- សារ តាំបាង
- <
- ២
- >

២
សត់ត្រា វគ័ យូហាន ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ កា មួត មឿង អេភេសូ
១ អ៊ែ រ៉ះ កា អាញ់ ណាវ្គ ផា «ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖
បក់ ចឹក សំឡង់ តាំប៉ើះ ពឹង តី សាម៉ា លូ ចាក ពឹង អន់តិគ័ ចារ ចៃគ តាគៀង តាំប៉ើះ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ លូ ម៉ាស ណោះ អ៊ែ រ៉ះ ផា ២ "អាញ់ អ្លុ ទិ កេះ សារ ឡាក់ អន់ដីស ប៉្រគ័ អាញ់ កា អ្លុ ឡឹង ង៉ារ ក្លេ័ះ ក្លាំង លូ សារ អន់ដីស អត់ សាំរ៉ាញ័ កាណុង សារ ឡាំបាក ដេល។ អាញ់ កា អ្លុ អន់តគ់ ដេល កា អន់ដីស អូ ចៃ កា ប៉ាណូស អូ ដាគ់ អន់ដីស សាគ់ លួង កេះ មួត បក់ ផា អន់ឌែ ឡាក់ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង អាញ់ ហះកា អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ឌែ ណោះ អូ ត្រគ់ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង អាញ់ អុះ ឃឺ បក់ ព្លូង។ ៣ អន់ដីស ខំ ដាម័ អត់ លូ ទី សារ ឡាំបាក អូ ញម អុះ ញន កា អាញ់។ ៤ ហះកា អាញ់ អ្យក់ យ៉ូ អន់ដីស ពឹង សារ ម៉ោញ ឃឺ សារ អន់ដីស អ្លាត ពុត ប៉ិច ចៃ ម៉ះ អន់ដីស ឡាក់ កា អន់ដីស ឃើយ ប៉ិច ចៃ ផះ ឡឹង គុល ពែ។ ៥ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ ឃឹត ចាជ្រែប ណាវ្គ ហៃ សារ អន់ដីស ប៉្រគ័ ឡឹង អន់ទ្រួល ពែ ដាគ់ កាខាក់ កេះ ហគ់ ប៉ិនពែង ពុត លូ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ អន់ដីស ឃើយ ប៉្រគ័ ផះ អន់ទ្រួល ពែ ណាវ្គ។ ផា អន់ដីស អូ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អាញ់ ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស ហង ផា អន់ដីស អូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អាញ់ ចឹង អ្យក់ ឡាច់ ចារ ចៃគ តាគៀង ម៉ះ អន់ដីស ឡឹង ចារ ពូ ចៃគ អ៊ែ ហង។ ៦ ហះកា អាញ់ ប៉ានេ អន់ដីស ពឹង សារ ម៉ោញ ឃឺ អន់ដីស អូ ណីស កា សារ មួត នីកូឡា ប៉្រគ័ អាញ់ កា អូ ណីស កា សារ ទិណោ័ះ ដេល។ ៧ ហគ់ សាំយ៉ាំង អន់ កាខាក់ ពិ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ។ ផា អ្វៃ សឿ លើយ ទឹល ឡុច អាញ់ ចឹង អន់ អន់ដីស សា ប៉្លៃ អ៊្លង ឡឹង តើម ឡាក់ អន់ អាញុ រ៉ីស ពឹង សួន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័"។
សត់ត្រា វគ័ យូហាន ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ កា មួត មឿង សាមឺណា
៨ «ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង សាមឺណា ណោះ ផា នីអៀ៖
បក់ អ្វៃ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ លូ អន់តីគ ឡឹង ពូ កាខាក់ ឃឺ បក់ តោ័ លូ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ អ៊ែ រ៉ះ ផា ៩ "អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ កេះ កា អន់ដីស ថុក ឡាំបាក លូ តាបាយ កាសត់ ហះកា តាទឹច អ៊ែ អន់ដីស ឃឺ បក់ ប៉ាត្រង័។ អាញ់ កា អ្លុ អន់តគ់ ដេល កា មួត បក់ ឃឹត ផា ឡាកោ អន់ឌែ ឡាក់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់ឌែ កាប ពោ កា អន់ដីស ហះកា អន់ឌែ ណោះ អូ ត្រគ់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អុះ ឃឺ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង។ ១០ ជែ អ្យូគ កា អន់ដីស ចឹង ទី សារ ឡាំបាក ណោះ។ ហៃ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ចឹង រ៉ុប បក់ អន់ដា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អ្យក់ ចៃគ ខុក ភឿ សាគ់ លួង អន់ដីស ណោះ អន់ដីស ចឹង ថុក ឡាំបាក ទុញ ១០ ដារ់។ ទឹល នីណោ័ះ អ្យគ័ អ្វៃ អន់ ដាគ់ ត្រង់ ទឹល តោ័ ណោះ អាញ់ ចឹង អន់ អាញុ រ៉ីស កា អន់ដីស។ ១១ ហគ់ សាំយ៉ាំង អន់ កាខាក់ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ។ ផា អ្វៃ សឿ លើយ ទឹល ឡុច សារ តោ័ លឺក ទី ពៀរ *២:១១ សារ តោ័ លឺក ទី ពៀរ ប៉រ់ ហៃ ២០:១៤-១៥; ២១:៨។ អូ ទី អំរ៉ាញ អឺញ ពឹង អន់ដីស អុះ"។
សត់ត្រា វគ័ យូហាន ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ កា មួត មឿង ពើកាម៉ុះ
១២ «ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង ពើកាម៉ុះ ណោះ នីអៀ៖
បក់ ទី ដាវ សោត ឡាក់ ទី ប៉្លា ទិ ពៀរ ប៊ែង អ៊ែ រ៉ះ ផា ១៣ "អាញ់ អ្លុ កេះ ចារ អន់ដីស អ្វៃ ណោះ ឃឺ អន់ដីស អ្វៃ ហះ ចារ ឡាក់ ទី គ្រេ សាដាច់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង។ ហះកា អន់ដីស អ្វៃ ដាគ់ ត្រង់ លូ អាញ់ លើយ អូ អ្លាត សឿ អាញ់ អុះ យ‌៉័ះ រ៉ាំងវ៉ាង ពូ ប៉ាន់តោ័ អាន់ទីប៉ះ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ រ៉ះ សារ អាញ់ ពឹង មឿង អន់ដីស ឃឺ ពឹង ចារ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង អ្វៃ។ ១៤ ហះកា ទី សារ អន់ដា អាញ់ អ្យក់ យ៉ូ អន់ដីស ខង កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទី បក់ អន់ដា ប៉្រគ័ ពួយ សារ វគ័ បាឡាម ប៉ាំងហៀន។ សើគ ពែ វគ័ បាឡាម ណោះ ប៉ាំងហៀន សាដាច់ បាឡាក់ ប៉្រើ អ៊ែ ប៉ាញ៉ា កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ភឿ ប៉ាណាំ អន់ អន់ឌែ សា សាណា ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ លូ ប៉ាណាំ អន់ អន់ឌែ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័។ †២:១៤ ប៉រ់ ហៃ ចំលួន ប៉ាសុន (ជន​គណនា) ២៥:១-៣; ៣១:១៦។ ១៥ កាប៉ាច់ អន់ដីស កា នីណោ័ះ ដេល កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទី បក់ អន់ដា ប៉្រគ័ ពួយ សារ មួត នីកូឡា ប៉ាំងហៀន ឡាបៀប អា និះទៅ ដេល។ ១៦ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ពិ ផា អន់ដីស អូ ប៉ិនពែង ពុត អាញ់ ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស កាណុង រ៉ាំងវ៉ាង ស៊្រសៗ គែង ម៉ាត់ អា ហង លូ អាញ់ ចឹង ឡាំ តាកូះ លូ មួត ណោះ លូ ដាវ ពឹង ពឹរ អាញ់ ‡២:១៦ ដាវ អា ឃឺ កាប ពៀប ឡឹង ប៉ានឹរ អ៊ែ ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ ដេល។ ដេល។ ១៧ ហគ់ សាំយ៉ាំង អន់ កាខាក់ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ។ ផា អ្វៃ សឿ លើយ ទឹល ឡុច អាញ់ ចឹង អន់ ណុំ ម៉ាណា ឡាក់ អោន សាគឹម ណោះ ទឹប មប អន់ អំហ្មោ បាក ម៉ោញ កាតុ §២:១៧ សើគ ពែ ពូ ឃើយ អ្យក់ អំហ្មោ បាក ច្រាគ់ សត់ត្រា ជៀក ពូ ពឹះ អៃត សា។ សារ អា ពៀប ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ជៀក ពូ ឡាំ អៃត សា អន់ឌូ លូ អ៊ែ ពឹង ប៉្លៃង។ កា អន់ដីស ដេល ពឹង អំហ្មោ ណោះ ទី ពូ ច្រាគ់ សិច ណាវ ឡាក់ អូ ទី បក់ ពឿ អន់ហ្នាល់ អុះ ទី ដឹង បក់ ទី អ្យក់ អំហ្មោ ណោះ ហង ចឹង អន់ហ្នាល់"។
សត់ត្រា វគ័ យូហាន ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ កា មួត មឿង ធៀទេរ៉ា
១៨ «ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង ធៀទេរ៉ា ណោះ ផា នីអៀ៖
គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ម៉ាត់ អ៊ែ តាតារ វ៉ឹច លូ អំប៉្យិត អុញ ជុង អ៊ែ ជៀល កាំឡាគ់ ឡាក់ កា សាប៉ាន័ អ៊ែ រ៉ះ ផា ១៩ "អាញ់ អ្លុ ទិ កេះ សារ អន់ដីស ប៉្រគ័ ណោះ អាញ់ អ្លុ ដេល កា អន់ដីស ទី ពុត ប៉ិច ចៃ លូ អន់ដីស សឿ ទឹប អ្លុ តង័ ពូ លូ អត់ សាំរ៉ាញ័ កាណុង សារ ឡាំបាក។ អាញ់ កា អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ អន់ដីស ប៉្រគ័ ណាវៗ កិញអៀ អា ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង អន់ទ្រួល ពែ ណាវ្គ។ ២០ ហះកា ទី សារ ម៉ោញ អាញ់ អ្យក់ យ៉ូ អន់ដីស ឃឺ អន់ដីស ទឹមវ៉ៃរ អន់ អង់កាន់ សិច យេសិបិល អ៊ែ ឃឹត ផា ឡាកោ អ៊ែ ឡាក់ រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ  ហះកា អ៊ែ ប៉ាំងហៀន លូ ប៉ាង៉ល់ មួត បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អាញ់ អន់ អន់ឌែ វ៉ឹល វ៉ើង អន់ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ លូ សា សាណា ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ។ ២១ អាញ់ កូម័ អន់ អ៊ែ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ហះកា អ៊ែ អូ ចៃ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អុះ ឃឺ អ៊ែ អ្វៃ កា ប៉្រគ័ លូ កាម៉ាក័ និះទៅ។ ២២ ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ អីគ ប៉ាណាប កាខាក់ ឡូត។ កាប៉ាច់ មួត បក់ ប៉្រគ័ សារ រ៉ាលង កល់ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ណោះ ផា អន់ឌែ អូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អ្លាត ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ណោះ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ឌែ អីគ ប៉ាណាប កាខាក់ ដេល។ ២៣ អាញ់ ចឹង ប៉ាន់តោ័ គន សោ អ៊ែ ឡូត ផះ ណោះ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិណោ័ះ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អាញ់ អា ហង ឡាក់ ប៉ានិត ហៃ ពុត ពៀក ប៉ាណូស កេះណោះ អាញ់ ចឹង អន់ កា អន់ដីស តាម ង៉ារ ឡាក់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ណោះ ហង។ ២៤ សារ អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ណោះ ពូ អើ ផា សារ ជ្រុ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង។ កាប៉ាច់ មួត បក់ អន់ដា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អ្វៃ ពឹង មឿង ធៀទេរ៉ា ឡាក់ អូ ទី ប៉្រគ័ ពួយ សារ អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ណោះ អាញ់ អូ ប៉្រើ អន់ដីស ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ណាវ្គ ឡាក់ ញ៉ាក អុះ ២៥ ឃឺ ក្រាន័ កា អ្វៃ សឿ កាខាក់ សារ ឡាក់ អន់ដីស សឿ កេះ លើយ ទឹល ដារ់ អាញ់ ពឹះ ទឹល ទៀ បគ័ កេះ។ ២៦ ផា អ្វៃ សឿ លើយ លូ ប៉្រគ័ ង៉ារការ កា អាញ់ លើយ ទឹល អង់កក់ តេះ ចឹង ឡុច ទៀ អាញ់ ចឹង អន់ អន់ដីស ទី អំរ៉ាញ អឺញ អំប៉ាំង មួត សុនសាត អន់ទៀគៗ។ ២៧ អន់ដីស ចឹង រ៉ាំងហៃ ប៉ាសុន ទិណោ័ះ ឡាក់ កា ពូ តាគ់ ប៉ាទុះ កគ័ កាអ៊ល លូ អ៊្លង កាទូង ប៉ាសយ់។ *២:២៦-២៧ ប៉រ់ ហៃ ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ (ទំនុក​តម្កើង) ២:៨-៩។ ២៨ អន់ដីស ចឹង ទី អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ កា អំរ៉ាញ អឺញ អាញ់ ទី ឡឹង ពឹ អាញ់ ដេល អាញ់ កា ចឹង អន់ សំឡង់ ព្រឹក †២:២៨ សំឡង់ ព្រឹក ឃឺ សំឡង់ តីស ឡាក់ ឡាច់ កាំលឺ។ យីស៊ូ អន់ សំឡង់ តីស អា កា អន់ឌែ ភឿ តាំបាង ផា ទី ទ្រង អន់ឌែ ហង។ កា អន់ដីស។ ២៩ ហគ់ សាំយ៉ាំង អន់ កាខាក់ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ"។

- សារ តាំបាង
- <
- ២
- >

*២:១១ ២:១១ សារ តោ័ លឺក ទី ពៀរ ប៉រ់ ហៃ ២០:១៤-១៥; ២១:៨។

†២:១៤ ២:១៤ ប៉រ់ ហៃ ចំលួន ប៉ាសុន (ជន​គណនា) ២៥:១-៣; ៣១:១៦។

‡២:១៦ ២:១៦ ដាវ អា ឃឺ កាប ពៀប ឡឹង ប៉ានឹរ អ៊ែ ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ ដេល។

§២:១៧ ២:១៧ សើគ ពែ ពូ ឃើយ អ្យក់ អំហ្មោ បាក ច្រាគ់ សត់ត្រា ជៀក ពូ ពឹះ អៃត សា។ សារ អា ពៀប ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ជៀក ពូ ឡាំ អៃត សា អន់ឌូ លូ អ៊ែ ពឹង ប៉្លៃង។

*២:២៧ ២:២៦-២៧ ប៉រ់ ហៃ ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ (ទំនុក​តម្កើង) ២:៨-៩។

†២:២៨ ២:២៨ សំឡង់ ព្រឹក ឃឺ សំឡង់ តីស ឡាក់ ឡាច់ កាំលឺ។ យីស៊ូ អន់ សំឡង់ តីស អា កា អន់ឌែ ភឿ តាំបាង ផា ទី ទ្រង អន់ឌែ ហង។

© 2020 WBT