\NormalFont\ShortTitle{1. PETRUS}

{\MT 1. PETRUS



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Yeşua Mesih’in\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{“Mesih” kelimesi “Meshedilmiş Olan” anlamına gelir.}}} elçisi Petrus, Baba Tanrı’nın ön bilgisi uyarınca,

\VS{2}Ruh’un kutsal kılmasıyla, Yeşua Mesih’e itaat etmeniz ve O’nun kanının üzerinize serpilmesi için seçilmiş olup Pontus, Galatya, Kapadokya, Asya İli ve Bitinya’ya dağılmış olan yabancılara: Size lütuf ve esenlik çoğaltılsın.


\par }{\PP \VS{3-4}Efendimiz Yeşua Mesih’in Tanrısı ve Babası’na övgüler olsun! O büyük merhametiyle yeniden doğmamızı sağladı. Yeşua Mesih’i ölümden diriltmekle bizi yaşayan bir umuda, bozulmaz, lekesiz bir mirasa kavuşturdu. Bu miras göklerde sizin için ayrılmıştır.

\VS{5}Zamanın sonunda açığa çıkmaya hazır kurtuluş için iman aracılığıyla Tanrı’nın gücüyle korunuyorsunuz.

\VS{6}Bundan büyük sevinç duyuyorsunuz. Gerçi şimdi çeşitli denenmelerle kısa bir süre üzüntü çekmeniz gerekiyor.

\VS{7}Böylelikle ateşle arıtılmış saf altından daha değerli olan imanınızın kanıtlanması, Yeşua Mesih göründüğünde size övgü, yücelik, saygınlık kazandıracak.

\VS{8}O’nu görmemiş olduğunuz halde seviyorsunuz. Şu anda O’nu görmediğiniz halde iman ediyorsunuz. Sözle anlatılamaz yücelik dolu bir sevinçle coşuyorsunuz.

\VS{9}İmanınızın sonucu olarak canlarınızın kurtuluşunu alıyorsunuz.


\par }{\PP \VS{10}Size gelecek lütuftan söz etmiş olan peygamberler, bu kurtuluşu gayretle arayıp soruşturdular.

\VS{11}İçlerinde bulunan Mesih’in Ruhu, Mesih’in çekeceği acıları ve bu acıları izleyecek olan yücelikleri önceden bildirirken, Ruh’un kime ya da ne tür bir zamana işaret ettiğini araştırdılar.

\VS{12}Bu şeylerde kendilerine değil, size hizmet ettikleri onlara gösterildi. Bunları gökten gönderilen Kutsal Ruh aracılığıyla size Müjde’yi iletenler şimdi bildirdi. Melekler bu şeylere yakından bakmak isterler.


\par }{\PP \VS{13}Bu nedenle düşüncelerinizi eyleme hazırlayın.\FTNT{†}{{\FR 1:13 }{\FT{Kelimenin tam anlamıyla, “düşüncenizin belini kuşatın” veya “düşüncenizin belindeki kemeri takın”}}} Ayık kalıp umudunuzu tümüyle Yeşua Mesih’in görünmesiyle size getirilecek lütfa bağlayın.

\VS{14}İtaat çocukları gibi olun, bilgisizlik zamanındaki eski tutkularınıza uymayın.

\VS{15}Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğu gibi, siz de her davranışınızda kutsal olun.

\VS{16}Çünkü şöyle yazılmıştır: “Kutsal olacaksınız, çünkü ben kutsalım.”\XREF{✡}{{\XO 1:16 }{\XT{LEVİLİLER 11:44-45}}}


\par }{\PP \VS{17}Kimseyi kayırmadan, kişiyi yaptığı işe göre yargılayan Tanrı’yı Baba diye çağırdığınıza göre, yabancı olarak yaşadığınız buradaki zamanınızı saygıyla korku içinde geçirin.

\VS{18}Çünkü atalarınızdan kalma boş yaşayışınızdan, çürüyüp giden gümüşle ya da altınla kurtulmadığınızı biliyorsunuz.

\VS{19}Tersine, eksiksiz ve lekesiz kuzuyu andıran Mesih’in değerli kanıyla kurtuldunuz.

\VS{20}Dünyanın kuruluşundan önce bilinen Mesih, bu son çağda sizin yararınıza göründü.

\VS{21}O’nu ölümden diriltip yücelten Tanrı’ya O’nun aracılığıyla iman ediyorsunuz. Öyle ki, imanınız ve umudunuz Tanrı’da olsun.


\par }{\PP \VS{22}Ruh aracılığıyla gerçeğe itaat ederek içten kardeş sevgisinde canlarınızı temizlediğinize göre, yürekten birbirinizi hararetle sevin.

\VS{23}Çünkü çürüyen değil, çürümez bir tohumdan, yani Tanrı’nın diri ve ebedi sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.

\VS{24}Çünkü,

\par }{\Q “Bütün insanlar ota benzer,

\par }{\QB insanın tüm yüceliği kır çiçeği gibidir.

\par }{\Q Ot kurur, çiçeği düşer,


\par }{\PP \VS{25}ama Efendi’nin sözü sonsuza dek yerinde durur.”\XREF{✡}{{\XO 1:25 }{\XT{YEŞAYA 40:6-8}}}

\par }{\PP İşte size duyurulmuş olan Müjde sözü budur.




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Bunun için her türlü kötülüğü, hileyi, ikiyüzlülüğü, kıskançlığı ve her türden kötü konuşmayı bir yana bırakın.

\VS{2-3}Eğer gerçekten Efendi’nin iyiliğini tattıysanız, yeni doğan bebekler gibi, saf ruhsal sütü özleyin ki, onunla büyüyesiniz.

\VS{4}İnsanlar tarafından reddedilmiş, ama Tanrı’ya göre seçkin, değerli taşa, O’na gelin.

\VS{5}Siz de Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı’yı hoşnut eden ruhsal kurbanlar sunmak ve kutsal kâhinler topluluğu olmak üzere, diri taşlar olarak ruhsal konut olmak için bina olunuyorsunuz.

\VS{6}Çünkü Kutsal Yazı şunu içerir,

\par }{\Q “İşte,\FTNT{*}{{\FR 2:6 }{\FT{“İşte”, “הִנֵּה” veya “ἰδοὺ” kelimelerinden gelir ve bakmak, farkına varmak, gözlemlemek, görmek veya dik dik bakmak anlamına gelir. Genellikle bir ünlem olarak kullanılır.}}} Siyon’a seçkin ve değerli bir köşe taşı koyuyorum.

\par }{\QB O’na iman eden düş kırıklığına uğramayacak.”\XREF{✡}{{\XO 2:6 }{\XT{YEŞAYA 28:16
}}}


\par }{\PP \VS{7}İman eden sizler için bu taş saygındır. Ama itaatsizler için,

\par }{\Q “Yapıcıların reddettiği taş

\par }{\QB köşenin baş taşı,”\XREF{✡}{{\XO 2:7 }{\XT{MEZMURLAR 118:22}}}


\par }{\PP \VS{8}ve,

\par }{\Q “Tökezleme taşı ve suç kayası oldu.”\XREF{✡}{{\XO 2:8 }{\XT{YEŞAYA 8:14}}}

\par }{\PP Çünkü onlar söze itaatsizlik ederek tökezlerler. Zaten bunun için atanmışlardır.

\VS{9}Ama siz seçilmiş bir soy, Kral’ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı’nın kendisine ait bir halksınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı’nın harikalarını duyurmak için seçildiniz.

\VS{10}Eskiden halk değildiniz, ama şimdi Tanrı’nın halkısınız. Eskiden merhamete kavuşmamıştınız, şimdiyse merhamete kavuştunuz.


\par }{\PP \VS{11}Ey sevgililer, yabancılar ve konuklar olarak cana karşı savaşan benliğin tutkularından kaçınmanızı rica ediyorum.

\VS{12}Uluslar arasında iyi davranışlar sergileyin. Öyle ki, kötülük yapanlarmışsınız gibi size karşı konuşsalar da, iyi işlerinizi görüp ziyaret gününde Tanrı’yı yüceltsinler.


\par }{\PP \VS{13-14}Bu nedenle, Efendi adına insanlar arasında yetkili kılınmış her kuruma, gerek her şeyin üstünde olan krala, gerekse kötülük yapanları cezalandırmak ve iyilik yapanları onurlandırmak için kralın gönderdiği valilere tabi olun.

\VS{15}Çünkü Tanrı’nın isteği, akılsızların bilgisizliğini iyilik yaparak susturmanızdır.

\VS{16}Özgür insanlar olarak yaşayın, ancak özgürlüğünüzü kötülük perdesi olarak kullanmayın. Tanrı’nın hizmetkârları olarak yaşayın.


\par }{\PP \VS{17}Bütün insanlara saygı gösterin. Kardeşsever olun. Tanrı’dan korkun. Krala saygı duyun.


\par }{\PP \VS{18}Ey hizmetkârlar, efendilerinize tam bir saygıyla tabi olun. Yalnızca iyi ve yumuşak huylu olanlarına değil, kötü olanlarına da.

\VS{19}Çünkü bir kişi haksız yere acı çeker ve Tanrı bilinciyle acıya katlanırsa, övgüye değerdir.

\VS{20}Günah işleyip dövüldüğünüzde sabırla katlanırsanız, bunda ne yücelik var? Ama iyilik edip acıya sabırla katlanırsanız, bu, Tanrı katında övgüye değerdir.

\VS{21}Çünkü bunun için çağrıldınız. Mesih de bizim için acı çekti, O’nun adımlarını izleyesiniz diye size bir örnek bıraktı.

\VS{22}O günah işlemedi, ‘‘ağzından hileli söz çıkmadı.’’\XREF{✡}{{\XO 2:22 }{\XT{YEŞAYA 53:9}}}

\VS{23}Kendine lanet edildiğinde lanetle karşılık vermedi. Acı çektiğinde tehdit etmedi, ancak kendisini adaletle yargılayana teslim etti.

\VS{24}Günah karşısında ölelim, doğruluk uğruna yaşayalım diye, günahlarımızı kendi bedeninde, ağaç üzerinde yüklendi. O’nun yaralarıyla\FTNT{†}{{\FR 2:24 }{\FT{veya kamçı darbeleri}}} iyileştiniz.

\VS{25}Çünkü yoldan sapan koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı’na ve Gözetmeni’ne\FTNT{‡}{{\FR 2:25 }{\FT{“Gözetmen” kelimesi, gözetmen, vekil, koruyucu veya denetçi anlamına gelen Grekçe ἐπίσκοπον kelimesinden gelir.}}} geri döndünüz.




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1-2}Ey kadınlar, aynı şekilde, kocalarınıza tabi olun. Öyle ki, bazıları Söz’e itaat etmeseler bile, korku içindeki pak davranışınızı görerek söze gerek kalmaksızın karılarının davranışıyla kazanılsınlar.

\VS{3}Güzelliğiniz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi yalnızca dış görünüşle ilgili olmasın.

\VS{4}Tersine yüreğin saklı kişiliğinde, sakin ve yumuşak bir ruhun solmayan güzelliği süsünüz olsun. Tanrı katında bunun değeri çoktur.

\VS{5}Çünkü geçmişte Tanrı’ya umut bağlamış kutsal kadınlar da kendi kocalarına tabi olup böyle süslenirlerdi.

\VS{6}Böylece Sarah Avraham’ın sözünü dinler, ona “Efendim” diye hitap ederdi. İyilik eder, hiçbir dehşetten korkmazsanız, siz de Sarah’ın çocukları olursunuz.


\par }{\PP \VS{7}Aynı şekilde, siz kocalar, daha zayıf kap olan karılarınızla anlayış içinde yaşayın. Tanrı’nın lütfettiği yaşamın ortak mirasçıları oldukları için onlara saygı gösterin. Öyle ki, dualarınız engelle karşılaşmasın.


\par }{\PP \VS{8}Sonuç olarak, hepiniz aynı düşüncede olun. Birbirinize karşı şefkatli, kardeşsever, yufka yürekli, nazik olun.

\VS{9}Kötülüğe kötülükle, hakarete hakaretle değil, tersine kutsamayla karşılık verin. Çünkü kutsanmayı miras almak için çağrıldınız.

\VS{10}Çünkü,

\par }{\Q “Yaşamı seven,

\par }{\QB güzel günler görmek isteyen,

\par }{\Q dilini kötülükten,

\par }{\QB dudaklarını yalandan korusun.


\par }{\Q \VS{11}Kötülükten sakınıp iyilik etsin.

\par }{\QB Esenliği arasın, ve onun ardınca gitsin.


\par }{\Q \VS{12}Çünkü Efendi’nin gözleri doğruların üzerindedir,

\par }{\QB kulakları onların duasına açıktır.

\par }{\QB Ama Efendi’nin yüzü kötülük edenlere karşıdır.”\XREF{✡}{{\XO 3:12 }{\XT{MEZMURLAR 34:12-16}}}


\par }{\PP \VS{13}Eğer iyilik yapmayı kendinize örnek alırsanız, size kim kötülük edecek?

\VS{14}Doğruluk uğruna acı çekseniz bile, ne mutlu size! ‘‘Onların korktuğundan korkmayın, tedirgin de olmayın.’’\XREF{✡}{{\XO 3:14 }{\XT{YEŞAYA 8:12}}}

\VS{15}Ama Efendi Tanrı’yı yüreklerinizde kutsayın. İçinizdeki umudun nedenini soran herkese yanıt vermeye her zaman hazır olun.

\VS{16}Yalnız bunu alçakgönüllülükle ve saygıyla yapın. Temiz bir vicdana sahip olun. Öyle ki, Mesih’teki iyi yaşamınızı kötüleyenler söylediklerinden utansınlar.

\VS{17}Eğer Tanrı’nın isteği iyilik edip acı çekmekse, kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.

\VS{18}Çünkü Mesih de bizleri Tanrı’ya ulaştırmak üzere doğru kişi olarak doğru olmayanlar uğruna bir kez günahlar için acı çekti. Bedende öldürüldü, ama Ruh’ta diriltildi.

\VS{19}Ruh’ta gidip bunları zindanda olan ruhlara duyurdu.

\VS{20}Eskiden, Noa’nın günlerinde gemi yapılırken, Tanrı’nın sabırla beklemesine karşın bu ruhlar itaatsiz olanlardı. O gemide suyla kurtulanların sayısı az oldu, yani sekiz kişiydi.

\VS{21}Bu şimdi, Yeşua Mesih’in dirilişiyle sizi kurtaran vaftizin bir simgesidir. Bedeni kirden arındıran değil, Tanrı’ya karşı temiz bir vicdanın yanıtı olan vaftiz.

\VS{22}O göğe çıkmıştır ve Tanrı’nın sağındadır. Melekler, yetkiler ve güçler O’na tabi kılınmıştır.




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Bu nedenle, Mesih bizim için bedende acı çektiğine göre, siz de aynı düşünceyle silahlanın. Çünkü bedende acı çeken, günahla ilişkisini kesmiştir.

\VS{2}Öyle ki, bedende kalan zamanını artık insan tutkularına göre değil, Tanrı’nın isteği doğrultusunda yaşayasınız.

\VS{3}Çünkü ulusların arzularını yerine getirerek ahlaksızlık, şehvet, sarhoşluk, çılgın eğlenceler, içki alemleri, iğrenç putperestlikler içinde geçmişimizi yeterince boşa harcadık.

\VS{4}Onlarla aynı aşırı isyan seli içinde koşmamanızı yadırgıyorlar ve size küfrediyorlar.

\VS{5}Onlar, ölüleri ve dirileri yargılamaya hazır olan O'na hesap verecekler.

\VS{6}Bunun için Müjde ölülere de duyuruldu; öyle ki, bedenen insan gibi yargılansınlar, ama ruhta Tanrı'ya göre yaşasınlar.


\par }{\PP \VS{7}Ama her şeyin sonu yakındır. Bu nedenle sağduyulu olun, kendinize hâkim olun ve duada ayık durun.

\VS{8}Her şeyden önce birbirinizi içten sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.

\VS{9}Söylenmeden birbirinize karşı konuksever olun.

\VS{10}Her biriniz almış olduğu ruhsal armağana göre, bunu Tanrı’nın çok yönlü lütfunun iyi yöneticileri olarak birbirinize hizmet etmek için kullanın.

\VS{11}Konuşan, Tanrı’nın sözlerini iletirmiş gibi konuşsun. Hizmet eden, Tanrı’nın sağladığı güçle hizmet etsin. Öyle ki, Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı her şeyde yüceltilsin. Yücelik ve hâkimiyet sonsuza dek O’na aittir! Amin.


\par }{\PP \VS{12}Ey sevgililer, sınanmanız için üzerinize gelen ateşli denenme karşısında, sanki başınıza garip bir şey gelmiş gibi şaşırmayın.

\VS{13}Tam tersine, Mesih’in acılarına ortak olduğunuz için sevinin ki, O’nun görkemi açığa çıktığında siz de sevinçle coşasınız.

\VS{14}Mesih’in adından ötürü aşağılanırsanız, ne mutlu size! Çünkü Tanrı’nın yüce Ruhu üzerinizde duruyor. Onlar açısından O'na küfrediliyor, ama sizin açınızdan O yüceltiliyor.

\VS{15}Aranızdan hiçbiri katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.

\VS{16}Ama biriniz Hristiyan olduğu için acı çekerse, bundan utanmasın. Tersine, bu konuda Tanrı’yı yüceltsin.

\VS{17}Çünkü yargının, Tanrı’nın ev halkından başlayacağı zaman geldi. Eğer yargı önce bizden başlarsa, Tanrı’nın Müjdesi’ne itaat etmeyenlere ne olacak?

\VS{18}“Doğru insanın kurtulması güçse, tanrısız ve günahkâra ne olacak?”\XREF{✡}{{\XO 4:18 }{\XT{ÖZDEYİŞLER 11:31}}}

\VS{19}Öyleyse, Tanrı’nın isteği doğrultusunda acı çekenler, iyilik ederek canlarını güvenilir Yaradan’a emanet etsinler.




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Bu nedenle, aranızdaki ihtiyarlara, onlar gibi bir ihtiyar, Mesih’in çektiği acıların tanığı, açığa çıkacak yüceliğin paydaşı olarak öğütte bulunuyorum.

\VS{2}Tanrı’nın aranızdaki sürüsünü güdün. Bunu zorunluymuş gibi değil, gönüllü olarak yapın. Haksız kazanç için değil, gönüllü gözetmenlik yapın.

\VS{3}Size emanet edilenlerin üzerinde efendi kesilerek değil, tersine sürüye örnek olarak yapın.

\VS{4}Baş Çoban ortaya çıktığında, solmayan yücelik tacını alacaksınız.


\par }{\PP \VS{5}Aynı şekilde, gençler siz de, ihtiyarlara tabi olun. Evet, hepiniz birbirinize tabi olmak için alçakgönüllülüğü giyinin. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşı durur, alçakgönüllülere lütfeder.’’\XREF{✡}{{\XO 5:5 }{\XT{ÖZDEYİŞLER 3:34
}}}

\VS{6}Bu nedenle, Tanrı’nın güçlü eli altında kendinizi alçaltın ki, zamanı geldiğinde sizi yüceltsin.

\VS{7}Bütün kaygılarınızı O’na bırakın, çünkü O sizi kayırır.


\par }{\PP \VS{8}Ayık durun ve kendinize hâkim olun. Uyanık durun. Düşmanınız İblis kükreyen bir aslan gibi yutabileceği birini arayarak dolaşıyor.

\VS{9}Dünyadaki kardeşlerinizin de aynı acıları çektiğini bilerek, imanınızda sarsılmadan ona karşı koyun.

\VS{10}Kısa bir süre acı çektikten sonra sizi Mesih Yeşua aracılığıyla sonsuz yüceliğine çağıran tüm lütfun kaynağı olan Tanrı sizi yetkinleştirip, pekiştirecek, güçlendirip temellendirecektir.

\VS{11}Yücelik ve güç sonsuza dek O’nun olsun! Amin.


\par }{\PP \VS{12}Kendisini sadık bir kardeş saydığım Silvanus aracılığıyla size kısaca yazdım. Size öğütte bulunuyor ve içinde bulunduğunuz lütfun Tanrı’nın gerçek lütfu olduğuna tanıklık ediyorum.

\VS{13}Sizin gibi seçilmiş olan Babil’deki kilise size selam eder. Oğlum Markos da sizi selamlıyor.

\VS{14}Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın.

\par }{\PP Mesih Yeşua’da olan hepinize esenlik olsun! Amin.


\par }