\NormalFont\ShortTitle{SOLOMON'UN EZGİSİ}

{\MT SOLOMON'UN EZGİSİ



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Ezgiler ezgisi, Solomon'undur.


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{2}Ağzının öpüşleriyle beni öpsün;

\par }{\QB çünkü senin sevgin şaraptan daha iyidir.


\par }{\Q \VS{3}Esansının kokusu hoştur.

\par }{\QB Senin adın dökülmüş esanstır,

\par }{\QB bu yüzden kızlar seni seviyor.


\par }{\Q \VS{4}Beni seninle birlikte al götür.

\par }{\QB Haydi koşalım.

\par }{\QB Kral beni odalarına götürdü.

\par }{\SP Dostlar

\par }{\Q Sende sevineceğiz ve coşacağız.

\par }{\QB Senin sevgini şaraptan daha çok öveceğiz!

\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q Seni sevmekte haklılar.


\par }{\Q \VS{5}Ben esmerim, ama güzelim,

\par }{\QB ey Yeruşalem kızları,

\par }{\QB kedar çadırları gibi,

\par }{\QB Solomon'un perdeleri gibi.


\par }{\Q \VS{6}Esmer olduğuma bakmayın,

\par }{\QB çünkü beni güneş yaktı.

\par }{\Q Annemin oğulları bana kızdılar.

\par }{\QB Beni bağlara bekçi yaptılar.

\par }{\QB Kendi bağıma bakmadım.


\par }{\Q \VS{7}Söyle bana, ey sen, canımın sevdiği,

\par }{\QB sürünü nerede otlatıyorsun,

\par }{\QB öğleyin onları nerede yatırıyorsun?

\par }{\QB Çünkü neden arkadaşlarının sürülerinin yanında

\par }{\QB Örtünen biri gibi olayım?


\par }{\SP Seven

\par }{\Q \VS{8}Eğer bilmiyorsan, kadınların en güzeli,

\par }{\QB koyun izlerini takip et.

\par }{\QB Oğlaklarını çoban çadırlarının yanında otlat.


\par }{\Q \VS{9}Seni, sevgilim,

\par }{\QB Firavun'un arabalarındaki bir ata benzetirim.


\par }{\Q \VS{10}Yanakların küpelerle,

\par }{\QB boynun mücevher dizileriyle ne güzel.


\par }{\SP Dostlar

\par }{\Q \VS{11}Sana altın küpeler yapacağız,

\par }{\QB gümüş düğmelerle.


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{12}Kral sofrasında otururken,

\par }{\QB benim kokum güzel kokusunu yaydı.


\par }{\Q \VS{13}Sevgilim benim için memelerimin

\par }{\QB arasında yatan bir mür kesesidir.


\par }{\Q \VS{14}Sevgilim benim için En Gedi bağlarında

\par }{\QB bir salkım kına çiçeğidir.


\par }{\SP Seven

\par }{\Q \VS{15}İşte,\FTNT{*}{{\FR 1:15 }{\FT{“İşte”, “הִנֵּה” kelimesinden gelir ve bakmak, farkına varmak, gözlemlemek, görmek veya dik dik bakmak anlamına gelir. Genellikle bir ünlem olarak kullanılır.}}} güzelsin, sevgilim.

\par }{\QB İşte, güzelsin.

\par }{\QB Gözlerin güvercinler gibi.


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{16}İşte, güzelsin, sevgilim, evet, hoşsun;

\par }{\QB ve yatağımız yemyeşil.


\par }{\SP Seven

\par }{\Q \VS{17}Evimizin kirişleri sedirlerdir.

\par }{\QB Tavanlarımız köknarlardır.




\par }\Chap{2}{\SP Sevgili

\par }{\Q \VerseOne{1}Ben Şaron gülüyüm,

\par }{\QB vadilerin zambağıyım.


\par }{\SP Seven

\par }{\Q \VS{2}Dikenler arasında zambak nasılsa,

\par }{\QB kızlar arasında sevgilim öyledir.


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{3}Orman ağaçları arasında elma ağacı nasılsa,

\par }{\QB oğlanlar arasında sevgilim öyledir.

\par }{\Q Onun gölgesinde büyük bir zevkle oturdum,

\par }{\QB meyvesi damağıma tatlı geldi.


\par }{\Q \VS{4}Beni ziyafet salonuna götürdü.

\par }{\QB Onun üzerimdeki sancağı sevgidir.


\par }{\Q \VS{5}Beni kuru üzümle güçlendirin,

\par }{\QB elmayla beni canlandırın;

\par }{\QB çünkü ben aşktan bitkinim.


\par }{\Q \VS{6}Sol eli başımın altında olsun.

\par }{\QB Sağ eli beni kucaklasın.


\par }{\Q \VS{7}Ey Yeruşalem kızları,

\par }{\QB dişi ceylanlar ve kırın dişi geyikleri üzerine

\par }{\QB size ant ettiriyorum ki,

\par }{\QB sevgiyi ayıltmayın ve uyandırmayın,

\par }{\QB ta ki o arzu edene kadar.


\par }{\Q \VS{8}Sevgilimin sesi!

\par }{\QB İşte geliyor,

\par }{\QB dağların üzerinden sekerek,

\par }{\QB tepelerin üzerinden sıçrayarak.


\par }{\Q \VS{9}Sevgilim bir ceylan ya da geyik yavrusuna benzer.

\par }{\QB İşte, duvarımızın arkasında duruyor!

\par }{\Q Pencerelerden içeri bakıyor.

\par }{\QB Kafeslerden bakış atıyor.


\par }{\Q \VS{10}Sevgilim konuşup bana şöyle dedi,

\par }{\QB “Sevgilim, güzelim, kalk da gel.”


\par }{\Q \VS{11}“Çünkü işte, kış geçti.

\par }{\QB Yağmurlar geçip gitti.


\par }{\Q \VS{12}Yerde çiçekler görünüyor.

\par }{\QB Ezgi söyleme zamanı geldi,

\par }{\QB ve diyarımızda kumru sesi duyuldu.


\par }{\Q \VS{13}İncir ağacı ham incirlerini yetiştirmekte.

\par }{\QB Asmalar çiçek açtı.

\par }{\QB Güzel kokular yaymaktalar.

\par }{\Q Sevgilim, güzelim, kalk da gel.”


\par }{\SP Seven

\par }{\Q \VS{14}Kaya kovuklarındaki,

\par }{\QB dağ yamaçlarının gizli yerlerindeki güvercinim,

\par }{\QB yüzünü bana göster.

\par }{\QB Sesini bana duyur;

\par }{\QB çünkü sesin tatlı, yüzün güzeldir.


\par }{\Q \VS{15}Bizim için tilkileri,

\par }{\QB bağları yağmalayan küçük tilkileri yakalayın;

\par }{\QB çünkü bağlarımız çiçek açtı.


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{16}Sevgilim benimdir, ben de onun.

\par }{\QB Zambakların arasında gezinir.


\par }{\Q \VS{17}Gün serinleyip gölgeler kaçıncaya dek,

\par }{\QB dön, sevgilim,

\par }{\QB yarılmış dağlar üzerinde ceylan ya da geyik yavrusu gibi ol.




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Geceleyin yatağımın üzerinde,

\par }{\QB onu, canımın sevdiğini aradım.

\par }{\QB Aradım, ama onu bulamadım.


\par }{\Q \VS{2}Şimdi kalkıp kenti dolaşayım;

\par }{\QB sokaklarda ve meydanlarda

\par }{\QB onu, canımın sevdiğini arayayım.

\par }{\QB Aradım, ama onu bulamadım.


\par }{\Q \VS{3}Kentte dolaşan bekçiler beni buldular;

\par }{\QB “Onu, canımın sevdiğini gördünüz mü?”


\par }{\Q \VS{4}Onlardan ayrılır ayrılmaz,

\par }{\QB onu, canımın sevdiğini buldum.

\par }{\Q Onu tuttum ve bırakmadım;

\par }{\QB ta ki onu annemin evine,

\par }{\QB bana gebe kalan kadının odasına götürene dek.


\par }{\Q \VS{5}Ey Yeruşalem kızları,

\par }{\QB dişi ceylanlar ve kırın dişi geyikleri üzerine

\par }{\QB size ant ettiriyorum ki,

\par }{\QB sevgiyi ayıltmayın ve uyandırmayın,

\par }{\QB ta ki o arzu edene kadar.


\par }{\Q \VS{6}Duman sütunları gibi çölden çıkan,

\par }{\QB mür ve günlükle,

\par }{\QB tüccarın bütün baharatlarıyla

\par }{\QB kokulandırılmış olan bu kimdir?


\par }{\Q \VS{7}İşte, Solomon'un arabası!

\par }{\QB İsrael'in yiğitlerinden,

\par }{\QB altmış yiğit onun çevresinde.


\par }{\Q \VS{8}Hepsi kılıç kullanır ve savaşta ustadır.

\par }{\QB Gecenin dehşetinden,

\par }{\QB her birinin kılıcı belindedir.


\par }{\Q \VS{9}Kral Solomon,

\par }{\QB kendine Lübnan ağacından bir araba yaptı.


\par }{\Q \VS{10}Sütunlarını gümüşten,

\par }{\QB tabanını altından,

\par }{\QB koltuğunu mordan yaptı,

\par }{\QB içi Yeruşalem kızlarından sevgiyle döşendi.


\par }{\Q \VS{11}Ey Siyon kızları, çıkın,

\par }{\QB Kral Solomon'u, düğünü gününde,

\par }{\QB yüreğinin sevinci gününde,

\par }{\QB annesinin ona giydirdiği taçla görün.




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Ah, ne güzelsin, sevgilim.

\par }{\QB Ah, ne güzelsin.

\par }{\Q Gözlerin peçenin ardındaki güvercinler gibi.

\par }{\QB Saçların Gilad Dağı'ndan inen keçi sürüsü gibi.


\par }{\Q \VS{2}Dişlerin yıkanmaktan çıkmış,

\par }{\QB yeni kırkılmış bir sürüye benzer.

\par }{\QB Her birinin ikizi var.

\par }{\QB Aralarında yavrusuz olan yok.


\par }{\Q \VS{3}Dudakların al iplik gibi.

\par }{\QB Ağzın ne güzel.

\par }{\QB Yanakların peçenin ardındaki nar parçası gibi.


\par }{\Q \VS{4}Boynun David'in silah evi için yapılmış kulesine benzer,

\par }{\QB üzerine bin kalkan asılmış,

\par }{\QB hepsi yiğit kalkanları.


\par }{\Q \VS{5}İki memen, sanki bir çift geyik yavrusu,

\par }{\QB zambaklar arasında otlayan,

\par }{\QB ikiz ceylan yavrusu.


\par }{\Q \VS{6}Gün serinleyince, gölgeler kaçıp gidinceye dek,

\par }{\QB mür dağına,

\par }{\QB günnük tepesine gideceğim.


\par }{\Q \VS{7}Tümüyle güzelsin, sevgilim.

\par }{\QB Sende hiç kusur yok.


\par }{\Q \VS{8}Lübnan'dan benimle gel,

\par }{\QB ey gelinim, benimle Lübnan'dan.

\par }{\QB Amana Tepesi'nden,

\par }{\QB senir ve Hermon'un tepelerinden,

\par }{\QB aslanların inlerinden,

\par }{\QB parsların dağlarından bak.


\par }{\Q \VS{9}Yüreğimi çaldın, kız kardeşim, gelinim.

\par }{\QB Bir bakışınla, boynunun bir zinciriyle yüreğimi çaldın.


\par }{\Q \VS{10}Sevgin ne kadar güzel, kız kardeşim, gelinim!

\par }{\QB Sevgin şaraptan ne kadar daha hoş,

\par }{\QB esansının kokusu her türlü baharattan daha güzel!


\par }{\Q \VS{11}Ey gelinim, bal damlatır dudakların.

\par }{\QB Balla süt dilinin altındadır.

\par }{\QB Giysilerinin kokusu sanki Lübnan kokusu.


\par }{\Q \VS{12}Kız kardeşim, gelinim, kapalı bir bahçedir;

\par }{\QB kapalı bir kaynak, mühürlü bir pınardır.


\par }{\Q \VS{13}Fidanların nar bahçesidir,

\par }{\QB değerli meyvelerle, kına ve nardin fidanlarıyla,


\par }{\Q \VS{14}nardin ve safran,

\par }{\QB kamış ve tarçın, her türlü günnük ağacıyla,

\par }{\QB mür ve öd ağacı, en iyisinden her çeşit baharatlarla,


\par }{\Q \VS{15}Bahçelerin pınarı,

\par }{\QB diri suların kuyusu,

\par }{\QB Lübnan'dan akan dereler.


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{16}Uyan, ey kuzey rüzgârı,

\par }{\QB sen de gel, ey güney!

\par }{\QB Bahçeme es de, onun baharatları aksın.

\par }{\Q Sevgilim bahçesine gelsin,

\par }{\QB ve değerli meyvelerini tatsın.




\par }\Chap{5}{\SP Sevgili

\par }{\Q \VerseOne{1}Bahçeme girdim, kız kardeşim, gelinim.

\par }{\QB Baharatımla mürümü topladım;

\par }{\QB balımla peteğimi yedim;

\par }{\QB sütümle şarabımı içtim.

\par }{\SP Dostlar

\par }{\Q Yiyin, ey dostlar! İçin, evet, bol bol için, ey sevgililer.


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{2}Uyuyordum, ama yüreğim uyanıktı.

\par }{\QB Kapıyı çalan sevgilimin sesi:

\par }{\QB “Aç bana, kız kardeşim, aşkım, güvercinim, lekesizim;

\par }{\QB çünkü başım çiyle dolu,

\par }{\QB saçlarım da gecenin nemiyle.”


\par }{\Q \VS{3}Entarimi çıkardım. Gerçekten giymeli miyim?

\par }{\QB Ayaklarımı yıkadım. Gerçekten onları kirletmeli miyim?


\par }{\Q \VS{4}Sevgilim elini sürgü deliğinden içeri uzattı.

\par }{\QB Kalbim onun için çarpıyordu.


\par }{\Q \VS{5}Sevgilime kapıyı açmak için kalktım.

\par }{\QB Ellerimden mür damladı,

\par }{\QB parmaklarımdan aktı,

\par }{\QB sürgü tokmakları üzerine.


\par }{\Q \VS{6}Sevgilime açtım;

\par }{\QB ama sevgilim ayrılıp gitmişti.

\par }{\Q O konuşurken ben kendimden geçmiştim.

\par }{\QB Onu aradım, ama bulamadım.

\par }{\QB Onu çağırdım, ama o yanıt vermedi.


\par }{\Q \VS{7}Kentte dolaşan bekçiler beni buldular.

\par }{\QB Beni dövdüler,

\par }{\QB beni yaraladılar.

\par }{\QB Sur bekçileri üzerimden şalımı alıp götürdüler.


\par }{\Q \VS{8}Size ant içiriyorum, ey Yeruşalem kızları,

\par }{\QB eğer sevgilimi bulursanız,

\par }{\QB ona aşktan bitkin olduğumu söyleyin.


\par }{\SP Dostlar

\par }{\Q \VS{9}Kadınların en güzeli,

\par }{\QB senin sevgilin öteki sevgililerden nasıl daha iyidir?

\par }{\QB Senin sevgilin öteki sevgililerden nasıl daha iyidir ki,

\par }{\QB bize böyle ant içiriyorsun?


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{10}Sevgilim beyaz ve kızıldır.

\par }{\QB On binler arasında en iyisidir.


\par }{\Q \VS{11}Başı en saf altına benzer.

\par }{\QB Saçları gür, kuzgun gibi siyahtır.


\par }{\Q \VS{12}Gözleri akarsu kenarındaki güvercinler gibidir,

\par }{\QB sütle yıkanmış, mücevher gibi takılmış.


\par }{\Q \VS{13}Yanakları güzel kokulu çiçeklik gibidir,

\par }{\QB güzel kokular yığınlarıyla.

\par }{\QB Dudakları zambaklar gibidir, mür yağı damlatır.


\par }{\Q \VS{14}Elleri beril kakmalı altın yüzükler gibidir.

\par }{\QB Gövdesi safirlerle kaplı fildişi işi gibidir.


\par }{\Q \VS{15}Bacakları saf altın ayaklıklar üzerine yerleştirilmiş

\par }{\QB mermer sütunlar gibidir.

\par }{\QB Görünüşü Lübnan gibidir,

\par }{\QB sedirler kadar harikadır.


\par }{\Q \VS{16}Ağzı tatlıdır; evet, her yönüyle sevimlidir.

\par }{\Q Bu benim sevgilimdir ve bu benim dostumdur,

\par }{\QB ey Yeruşalem kızları.




\par }\Chap{6}{\SP Dostlar

\par }{\Q \VerseOne{1}Ey kadınların en güzeli, sevgilin nereye gitti?

\par }{\QB Sevgilin nereye döndü ki, onu seninle birlikte arayalım?


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{2}Bahçelerde sürüsünü otlatmak ve zambak toplamak için,

\par }{\QB sevgilim bahçesine,

\par }{\QB güzel kokulu çiçekliklerine indi.


\par }{\Q \VS{3}Sevgilim benimdir, ben de sevgilimin.

\par }{\QB Zambaklar arasında geziniyor.


\par }{\SP Seven

\par }{\Q \VS{4}Sen güzelsin, sevgilim, Tirtsa kadar güzelsin,

\par }{\QB Yeruşalem kadar sevimlisin,

\par }{\QB sancak açmış bir ordu kadar muhteşemsin.


\par }{\Q \VS{5}Gözlerini benden çevir,

\par }{\QB çünkü onlar bana galip geldiler.

\par }{\QB Saçların Gilad yamacında yatan keçi sürüsü gibi.


\par }{\Q \VS{6}Dişlerin yıkanmaktan yeni çıkmış koyun sürüsü gibi,

\par }{\QB her birinin ikizi var;

\par }{\QB aralarında yavrularını yitiren yoktur.


\par }{\Q \VS{7}Yanakların peçenin ardındaki nar parçası gibi.


\par }{\Q \VS{8}Altmış kraliçe, seksen cariye,

\par }{\QB ve sayısız el değmemiş kız var.


\par }{\Q \VS{9}Kusursuz güvercinim, eşsizdir.

\par }{\QB Annesinin biricik kızıdır.

\par }{\QB Kendisini doğuranın gözdesidir.

\par }{\Q Kızlar onu gördüler ve ona mutlu dediler.

\par }{\QB Kraliçeler ve cariyeler onu gördüler ve onu övdüler.


\par }{\Q \VS{10}Görünüşü sabah gibi,

\par }{\QB ay kadar güzel, güneş kadar parlak,

\par }{\QB ve sancak açmış ordu kadar muhteşem olan bu kadın kimdir?


\par }{\Q \VS{11}Vadinin yeşil fidanlarını görmek,

\par }{\QB asma tomurcuklandı mı, narlar çiçek açtı mı diye görmek için,

\par }{\QB ceviz bahçesine indim.


\par }{\Q \VS{12}Farkına varmadan,

\par }{\QB arzum beni soylu halkımın arabalarıyla oturttu.


\par }{\SP Dostlar

\par }{\Q \VS{13}Geri dön, geri dön, ey Şulamlı!

\par }{\QB Geri dön, geri dön de sana bakalım.

\par }{\SP Seven

\par }{\Q Neden Şulamlı'ya, Mahanaim dansına bakar gibi bakmak istiyorsun?




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}Sandaletler içinde ayakların ne güzel, ey bey kızı!

\par }{\QB Yuvarlak kalçaların mücevher gibi,

\par }{\QB usta ellerinin işi.


\par }{\Q \VS{2}Vücudun yuvarlak bir kadeh gibi,

\par }{\QB karışık şaraptan yoksun değil.

\par }{\QB Belin zambaklarla süslenmiş bir buğday yığını gibi.


\par }{\Q \VS{3}İki memen sanki bir çift geyik vayrusu,

\par }{\QB ikiz ceylan yavrusu.


\par }{\Q \VS{4}Boynun fildişi kulesine benzer.

\par }{\QB Gözlerin Batrabbim Kapısı yanındaki Heşbon havuzları gibi.

\par }{\QB Burnun Damaskus'a bakan Lübnan Kulesi gibi.


\par }{\Q \VS{5}Üzerindeki başın Karmel gibi.

\par }{\QB Başındaki saçlar mora çalıyor.

\par }{\QB Kral senin kaküllerine tutsak oldu.


\par }{\Q \VS{6}Zevkler için,

\par }{\QB sen ne güzelsin, ne hoşsun, ey aşk!


\par }{\Q \VS{7}Bu senin boyun palmiye ağacına benzer,

\par }{\QB memelerin onun meyvesi gibi.


\par }{\Q \VS{8}“Hurma ağacına çıkayım, meyvesini tutayım.” dedim.

\par }{\Q Memelerin asma salkımları gibi olsun,

\par }{\QB soluğunun kokusu da elma gibi.


\par }{\Q \VS{9}Ağzın en iyi şarap gibi,

\par }{\QB sevgilim için kolayca akan,

\par }{\QB uyuyanların dudaklarından kayan.


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{10}Ben sevgiliminim.

\par }{\QB Onun arzusu banadır.


\par }{\Q \VS{11}Gel, sevgilim! Kıra çıkalım.

\par }{\QB Köylerde geceleyelim.


\par }{\Q \VS{12}Sabahleyin erkenden bağlara çıkalım.

\par }{\QB Asma tomurcuk verdi mi,

\par }{\QB çiçeği açtı mı,

\par }{\QB narlar çiçeklendi mi görelim.

\par }{\QB Orada sana sevgimi vereceğim.


\par }{\Q \VS{13}Adamotları hoş koku saçıyor.

\par }{\QB Kapılarımızın önünde

\par }{\QB Taze ve kuru her çeşit değerli meyve var,

\par }{\QB onları senin için sakladım, ey sevgilim.




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Ah, keşke sen annemin memelerinden süt emmiş kardeşim gibi olsaydın!

\par }{\QB Seni dışarıda bulsam, öperdim;

\par }{\QB kimse de beni kınamazdı.


\par }{\Q \VS{2}Sana yol gösterir,

\par }{\QB beni eğiten annemin evine götürürdüm.

\par }{\QB Sana baharatlı şaraptan,

\par }{\QB narımın suyundan içirirdim.


\par }{\Q \VS{3}Sol eli başımın altında olurdu.

\par }{\QB Sağ eli beni kucaklardı.


\par }{\Q \VS{4}Size ant içiriyorum, ey Yeruşalem kızları,

\par }{\QB sevgiyi ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye,

\par }{\QB ta ki öyle arzu edene kadar.


\par }{\SP Dostlar

\par }{\Q \VS{5}Sevgilisine yaslanarak çölden çıkan bu kimdir?

\par }{\SP Sevgili,

\par }{\Q Elma ağacının altında seni uyandırdım.

\par }{\QB Orada annen sana gebe kaldı.

\par }{\QB Orada doğum sancıları çekti ve seni doğurdu.


\par }{\Q \VS{6}Beni yüreğine bir mühür,

\par }{\QB kolunun üzerine bir mühür gibi koy;

\par }{\QB çünkü sevgi ölüm kadar güçlüdür.

\par }{\QB Kıskançlık Şeol\FTNT{*}{{\FR 8:6 }{\FT{Şeol ölüler diyarıdır.
}}} kadar zalimdir.

\par }{\QB Onun ışıltıları ateş ışıltılarıdır,

\par }{\QB Yah'ın\FTNT{†}{{\FR 8:6 }{\FT{“Yah”, Tanrı’nın özel ismi olan “Yahve”nin kısaltılmış halidir ve diğer çevirilerde bazen “RAB=EFENDİ” (tamamı büyük harfle) olarak çevrilir.}}} gerçek alevidir.


\par }{\Q \VS{7}Büyük sular sevgiyi söndüremez,

\par }{\QB seller de onu boğamaz.

\par }{\Q Bir adam sevgisi için evinin bütün servetini verse,

\par }{\QB tümüyle hor görülür.


\par }{\SP Kardeşler

\par }{\Q \VS{8}Küçük bir kız kardeşimiz var.

\par }{\QB Onun daha memeleri yok.

\par }{\QB Onun için söz söyleneceği gün,

\par }{\QB kız kardeşimiz için ne yapacağız?


\par }{\Q \VS{9}Eğer o bir duvarsa,

\par }{\QB üzerine gümüş bir kule yaparız.

\par }{\QB Eğer bir kapıysa,

\par }{\QB onu sedir tahtalarıyla kapatırız.


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{10}Ben bir duvarım, memelerim de kuleler gibi,

\par }{\QB o zaman onun gözünde esenlik bulan biri gibi oldum.


\par }{\Q \VS{11}Solomon'un Baal Hamon'da bir bağı vardı.

\par }{\QB Bağı tutanlara kiraladı.

\par }{\QB Her biri ürünü için bin şekel\FTNT{‡}{{\FR 8:11 }{\FT{Bir şekel yaklaşık 10 gram veya 0,35 onstur, dolayısıyla 1000 şekel yaklaşık 10 kilogram veya 22 pounddur.}}} gümüş getirirdi.


\par }{\Q \VS{12}Benim kendi bağım önümdedir.

\par }{\QB Bini senin olsun, ey Solomon,

\par }{\QB iki yüzü de ürününe bakanların olsun.


\par }{\SP Seven

\par }{\Q \VS{13}Bahçelerde oturan,

\par }{\QB dostlarınla birlikte hazır bulunan ey sen,

\par }{\QB sesini duyur bana!


\par }{\SP Sevgili

\par }{\Q \VS{14}Kaç gel, sevgilim!

\par }{\QB Hoş kokulu dağların üzerinde,

\par }{\QB bir ceylan gibi, ya da geyik yavrusu gibi ol!


\par }