\NormalFont\ShortTitle{Ɛsra}

{\MT Ɛsra Nwoma



\par }\ChapOne{1}{\SH Yuda Nnommumfoɔ Sane Ba Yerusalem
\par }
{\PP \VerseOne{1}Na Persiahene Kores afe a ɛdi ɛkan no mu no,
{\ND{Awurade}} kaa Kores akoma maa ɔtwerɛɛ saa dawurobɔ nsɛm yi de kɔɔ ahemman yi nyinaa mu, maa Yeremia nkɔmhyɛ no baa mu.


\par }{\PMO \VS{2}Sɛdeɛ Persiahene Kores\FTNT{*}{{\FR 1:2 }{\FT{Na Kores Ahemman no trɛ firi India kɔsi Misraim, ɛtoaa so firi hɔ Ɛpo Kɔkɔɔ a ɛwɔ Persia Po no mu kɔsi Etiopia.}}} ka nie:

\par }{\PM {\ND{Awurade}}, ɔsoro Onyankopɔn de ahemman a ɛwɔ asase so nyinaa ahyɛ me nsa. Wayi me sɛ, mensi asɔredan mma no wɔ Yerusalem wɔ Yuda asase so.

\VS{3}Mo a moyɛ ne nkurɔfoɔ nyinaa, monsane nkɔ Yerusalem wɔ Yuda, nsane nkɔsi saa
{\ND{Awurade}}, Israel Onyankopɔn, a ɔte Yerusalem no asɔredan. Na mo Onyankopɔn bɛka mo ho.

\VS{4}Wɔn a wɔtete baabiara a Yudafoɔ nkaeɛfoɔ no wɔ no, ɛsɛ sɛ wɔma Yudafoɔ no dwetɛ ne sikakɔkɔɔ, akwantuo nneɛma, nyɛmmoa ne akoma pa mu afɔrebɔdeɛ a wɔde ma Onyankopɔn asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no, de boa wɔn akwantuo no.


\par }{\PP \VS{5}Na Onyankopɔn kaa Lewifoɔ, Yuda ne Benyamin mmusuakuo ntuanofoɔ akoma sɛ, wɔnsane mmra Yerusalem mmɛsiesie
{\ND{Awurade}} asɔredan no.

\VS{6}Na wɔn afipamfoɔ boa maa wɔn dwetɛ ne sikakɔkɔɔ atam ne nyɛmmoa, ma wɔde tuu kwan no. Wɔmaa wɔn akyɛdeɛ pa bebree de kaa deɛ ɛfiri wɔn ankasa akoma mu no ho.


\par }{\PP \VS{7}Ɔhene Kores no ankasa de aboɔdenneɛ a ɔhene Nebukadnessar tase firii
{\ND{Awurade}} asɔredan mu wɔ Yerusalem de kɔguu ɔno ankasa anyame asɔredan mu no baeɛ.

\VS{8}Kores hyɛɛ Persia ɔsannaani Mitredat sɛ ɔnkenkan saa nneɛma no nyinaa, na ɔmfa nhyɛ wɔn a wɔtwaa wɔn asuo a wɔresane aba Yuda no panin Sesbasar nsa.


\par }{\BB \par }
{\LID \VS{9}Yeinom ne nneɛma a Kores de bɛkyɛeɛ:

\par }{\BB \par }
\begin{center}
\begin{tabular}{|l|l|c|}
\hline
\BDE sikakɔkɔɔ nsiaseɛ
 & \BDE 30
\\
\hline
\BDE dwetɛ nsiaseɛ
 & \BDE 1,000
\\
\hline
\BDE dwetɛ ɔhyeɛsɛn
 & \BDE 29
\\
\hline
\BDE 

\VS{10}sikakɔkɔɔ atam
 & \BDE 30
\\
\hline
\BDE dwetɛ atam
 & \BDE 410
\\
\hline
\BDE nneɛma a ɛkeka ho
 & \BDE 1,000
\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

{\BB \par }
{\LID \VS{11}Ne nyinaa mu no, sikakɔkɔɔ ne dwetɛ nneɛma a wɔde maa Sesbasar sɛ ɔmfa nkɔ Yerusalem wɔ ɛberɛ a wɔn a wɔtwaa wɔn asuo firi Babilonia baa hɔ no dodoɔ yɛ sikakɔkɔɔ ne dwetɛ mpem enum ne ahanan (5,400).


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\LID \VerseOne{1}Yeinom ne Yudafoɔ nnommumfoɔ a wɔwɔ amantam no mu a wɔfiri nnommum mu baa Yerusalem ne Yuda nkuro bi so no. Ɔhene Nebukadnessar na ɔtwaa wɔn asuo kɔɔ Babilonia.

\VS{2}Na wɔn ntuanofoɔ yɛ Serubabel, Yesua, Nehemia,\FTNT{*}{{\FR 2:2 }{\FT{Saa Nehemia yi nyɛ Nehemia a ɔtwerɛɛ Nehemia Nwoma no.}}} Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum ne Baana.

\par }{\BB \par }
{\LID Israel mmarima a wɔfiri asutwa mu baeɛ no dodoɔ nie:

\par }\begin{center}
\begin{tabular}{|l|c|}
\hline
\BDE 

\VS{3}Dodoɔ a wɔyɛ
\\
\hline
\BDE    Paros abusuafoɔ
 & \BDE 2,172
\\
\hline
\BDE 

\VS{4}Sefatia abusuafoɔ
 & \BDE 372
\\
\hline
\BDE 

\VS{5}Arah abusuafoɔ
 & \BDE 775
\\
\hline
\BDE 

\VS{6}Pahat-Moab abusuafoɔ (Yesua ne Yoab asefoɔ)
 & \BDE 2,812
\\
\hline
\BDE 

\VS{7}Elam abusuafoɔ
 & \BDE 1,254
\\
\hline
\BDE 

\VS{8}Satu abusuafoɔ
 & \BDE 945
\\
\hline
\BDE 

\VS{9}Sakai abusuafoɔ
 & \BDE 760
\\
\hline
\BDE 

\VS{10}Bani abusuafoɔ
 & \BDE 642
\\
\hline
\BDE 

\VS{11}Bebai abusuafoɔ
 & \BDE 623
\\
\hline
\BDE 

\VS{12}Asgad abusuafoɔ
 & \BDE 1,222
\\
\hline
\BDE 

\VS{13}Adonikam abusuafoɔ
 & \BDE 666
\\
\hline
\BDE 

\VS{14}Bigwai abusuafoɔ
 & \BDE 2,056
\\
\hline
\BDE 

\VS{15}Adin abusuafoɔ
 & \BDE 454
\\
\hline
\BDE 

\VS{16}Ater abusuafoɔ (Hesekia asefoɔ)
 & \BDE 98
\\
\hline
\BDE 

\VS{17}Besai abusuafoɔ
 & \BDE 323
\\
\hline
\BDE 

\VS{18}Yora abusuafoɔ
 & \BDE 112
\\
\hline
\BDE 

\VS{19}Hasum abusuafoɔ
 & \BDE 223
\\
\hline
\BDE 

\VS{20}Gibar abusuafoɔ
 & \BDE 95
\\
\hline
\BDE 

\VS{21}Betlehemfoɔ
 & \BDE 123
\\
\hline
\BDE 

\VS{22}Netofafoɔ
 & \BDE 56
\\
\hline
\BDE 

\VS{23}Anatotfoɔ
 & \BDE 128
\\
\hline
\BDE 

\VS{24}Asmawetfoɔ
 & \BDE 42
\\
\hline
\BDE 

\VS{25}Kiriat-Yearimfoɔ, Kefirafoɔ ne Beerotfoɔ
 & \BDE 743
\\
\hline
\BDE 

\VS{26}Ramafoɔ ne Gebafoɔ
 & \BDE 621
\\
\hline
\BDE 

\VS{27}Mikmasfoɔ
 & \BDE 122
\\
\hline
\BDE 

\VS{28}Bet-Elfoɔ ne Aifoɔ
 & \BDE 223
\\
\hline
\BDE 

\VS{29}Nebo ɔman mma
 & \BDE 52
\\
\hline
\BDE 

\VS{30}Magbis ɔman
 & \BDE 156
\\
\hline
\BDE 

\VS{31}Elam ɔman mma
 & \BDE 1,254
\\
\hline
\BDE 

\VS{32}Harim ɔman mma
 & \BDE 320
\\
\hline
\BDE 

\VS{33}Lod, Hadid ne Ono ɔman mma
 & \BDE 725
\\
\hline
\BDE 

\VS{34}Yeriko ɔman mma
 & \BDE 345
\\
\hline
\BDE 

\VS{35}Senaa ɔman mma
 & \BDE 3,630
\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

{\BB \par }
{\LID \VS{36}Yeinom ne asɔfoɔ a wɔfiri asutwa mu baeɛ:

\par }\begin{center}
\begin{tabular}{|l|l|c|}
\hline
\BDE Yedaia abusuafoɔ (a ɛfa Yesua fiefoɔ)
 & \BDE 973
\\
\hline
\BDE 

\VS{37}Imer abusuafoɔ
 & \BDE 1,052
\\
\hline
\BDE 

\VS{38}Pashur abusuafoɔ
 & \BDE 1,247
\\
\hline
\BDE 

\VS{39}Harim abusuafoɔ
 & \BDE 1,017
\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

{\BB \par }
{\LID \VS{40}Yeinom ne Lewifoɔ a wɔfiri asutwa mu baeɛ:

\par }\begin{center}
\begin{tabular}{|l|l|c|}
\hline
\BDE    Yesua ne Kadmiel abusuafoɔ (Hodawia asefoɔ)
 & \BDE 74
\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

{\BB \par }
{\LID \VS{41}Nnwontofoɔ:

\par }\begin{center}
\begin{tabular}{|l|l|c|}
\hline
\BDE    Asaf\FTNT{†}{{\FR 2:41 }{\FT{Na Asaf yɛ Lewifoɔ no mu baako a Dawid yii no maa ɔhwɛɛ nnwomkyerɛ so.}}} abusuafoɔ
 & \BDE 128
\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

{\BB \par }
{\LID \VS{42}Aponoanohwɛfoɔ:\FTNT{‡}{{\FR 2:42 }{\FT{Na aponoanohwɛfoɔ no yɛ Lewifoɔ a wɔwɛn Asɔredan no kwan ano.}}}

\par }\begin{center}
\begin{tabular}{|l|c|}
\hline
\BDE    Salum, Ater, Talmon abusuafoɔ
\\
\hline
\BDE    Akub, Hatita ne Sobai abusuafoɔ
 & \BDE 139
\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

{\BB \par }
{\LID \VS{43}Asɔredan asomfoɔ:

\par }\begin{center}
\begin{tabular}{|l|c|}
\hline
\BDE Siha, Hasufa, Tabaot asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{44}Keros, Siaha, Padon asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{45}Lebana, Hagaba, Akub asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{46}Hagab, Salmai, Hanan asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{47}Gidel, Gahar, Reaia asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{48}Resin, Nekoda, Gasam asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{49}Usa, Paseah, Besai asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{50}Asna, Meunim, Nefus asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{51}Bakbuk, Hakufa, Harhur asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{52}Baslut, Mehida, Harsa asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{53}Barkos, Sisera, Tema asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{54}Nesia ne Hatifa.
\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

{\LID \VS{55}Ɔhene Salomo asomfoɔ asefoɔ yi nso firi asutwa mu baeɛ:

\par }\begin{center}
\begin{tabular}{|l|c|}
\hline
\BDE Sotai, Hasoferet, Peruda asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{56}Yaala, Darkon, Gidel asefoɔ,
\\
\hline
\BDE 

\VS{57}Sefatia, Hatil,
\\
\hline
\BDE Pokeret-Hasebaim ne Ami.
\\
\hline
\BDE 

\VS{58}Ne nyinaa mu, na asɔredan mu asomfoɔ ne Salomo asefoɔ asomfoɔ no dodoɔ yɛ
 & \BDE 392
\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

{\BB \par }
{\LID \VS{59}Saa ɛberɛ no, nnipakuo foforɔ a wɔfiri Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Adan ne Imer nkuro so sane baa Yerusalem. Nanso, wɔantumi ankyerɛ mu sɛ, wɔn anaa wɔn abusuafoɔ yɛ Israel asefoɔ.

\par }{\LID Saa nnipakuo yi ne:

\par }\begin{center}
\begin{tabular}{|l|l|c|}
\hline
\BDE 

\VS{60}Delaia, Tobia ne Nekoda mmusua a wɔn dodoɔ yɛ
 & \BDE 652
\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}

{\BB \par }
{\LID \VS{61}Asɔfoɔ mmusua mmiɛnsa:

\par }{\LI Habaia, Hakos ne Barsilai no nso sane baa Yerusalem. (Saa Barsilai yi, na waware Barsilai a ɔfiri Gilead no mmammaa no mu baako a enti na wafa nʼabusua din.)


\par }{\LID \VS{62}Nanso, na wɔayera wɔn abusuadua nwoma no enti wɔamma wɔn ho kwan amma wɔansom sɛ asɔfoɔ.

\VS{63}Na amrado no hyɛɛ wɔn sɛ mma wɔn ne asɔfoɔ no nni afɔrebɔ nnuane no, gye sɛ ɔsɔfoɔ bi de ntonto kronkron bɔ a wɔfrɛ no Urim ne Tumim akyerɛ wɔn gyinabea wɔ saa asɛm yi ho.


\par }{\BB \par }
{\LID \VS{64}Enti, nnipa dodoɔ a wɔsane baa Yuda no yɛ mpem aduanan mmienu ne ahasa aduosia (42,360),

\VS{65}a asomfoɔ mpem nson ahasa aduasa nson (7,337) nka ho, ne nnwomtofoɔ\FTNT{§}{{\FR 2:65 }{\FT{Lewifoɔ nnwomtofoɔ no akyi no na nnwomtofoɔ foforɔ bi wɔ hɔ a wɔto nnwom wɔ afahyɛ, awadeɛ ne ayiase.}}} ahanu (200) a wɔyɛ mmarima ne mmaa.

\VS{66}Wɔde apɔnkɔ ahanson aduasa nsia (736), mfunumu ahanu aduanan enum (245),

\VS{67}nyoma ahanan aduasa enum (435) ne mfunumpɔnkɔ mpem nsia ne ahanson aduonu (6,720) kaa wɔn ho kɔeɛ.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{68}Ɛberɛ a wɔduruu
{\ND{Awurade}} asɔredan no ho wɔ Yerusalem no, abusua ntuanofoɔ no bi firii akoma pa mu yii ntoboa a wɔde bɛsiesie
{\ND{Awurade}} asɔredan no wɔ ne siberɛ dada mu hɔ.

\VS{69}Na ntuanoni biara maa deɛ ɔbɛtumi. Akyɛdeɛ a wɔde maeɛ no nyinaa ano sii sikakɔkɔɔ sika pranpran ɔpeduosia baako (61,000), dwetɛ nkariboɔ kilogram mpem mmiɛnsa (3,000) ne asɔfotadeɛ ɔha (100) a wɔde bɛma asɔfoɔ.


\par }{\PP \VS{70}Enti, asɔfoɔ, Lewifoɔ, nnwomtofoɔ, aponoanohwɛfoɔ, asɔredan mu asomfoɔ ne ɔman mma no bi tenaa nkuraa a ɛbɛn Yerusalem. Nkaeɛ no sane kɔɔ Yuda nkuro afoforɔ bi a wɔfifirii hɔ baeɛ no so.




\par }\Chap{3}{\SH Wɔsane Si Afɔrebukyia No
\par }
{\PP \VerseOne{1}Bosome a ɛtɔ so nson ahyɛaseɛ a Israelfoɔ abɔ atenaseɛ wɔ wɔn nkuro mu no, nnipa no nyinaa hyiaa sɛ nnipa korɔ wɔ Yerusalem.

\VS{2}Na Yosadak babarima Yesua ne nʼafɛfoɔ asɔfoɔ ne Sealtiel babarima Serubabel ne nʼabusuafoɔ hyɛɛ aseɛ siesiee Israel Onyankopɔn afɔrebukyia no, sɛdeɛ wɔbɛtumi abɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ so, sɛdeɛ wɔahyɛ wɔ Mose a ɔyɛ Onyankopɔn onipa no mmara mu no.

\VS{3}Ɛwom sɛ na nkurɔfoɔ no suro amannifoɔ a wɔtete hɔ no deɛ, nanso wɔsane sii afɔrebukyia no wɔ ne dada mu hɔ. Ɛhɔ ara na wɔhyɛɛ aseɛ bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ maa
{\ND{Awurade}}. Wɔyɛɛ saa anɔpa ne anwummerɛ biara.

\VS{4}Wɔdii Asese Afahyɛ no sɛdeɛ wɔakyerɛ wɔ Mose mmara nwoma no mu no, na wɔbɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ, sɛdeɛ afahyɛ da biara deɛ teɛ no.

\VS{5}Afei, wɔbɔɔ daa ɔhyeɛ afɔdeɛ no ne afɔdeɛ a ɛsɛ sɛ wɔbɔ ma Ɔbosome Foforɔ Afahyɛ no ne mfeɛ ahodoɔ afahyɛ de maa
{\ND{Awurade}}. Na nnipa no bɔɔ ɔpɛ pa mu afɔdeɛ nso de maa
{\ND{Awurade}}.

\VS{6}Aka dadu nnanum na Dwanekɔbea Afahyɛ no aduru so no, asɔfoɔ no hyɛɛ aseɛ bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ maa
{\ND{Awurade}}. Wɔhyɛɛ yei nso ase ansa na wɔreto
{\ND{Awurade}} asɔredan no fapem.


\par }{\PP \VS{7}Na wɔbɔɔ adansifoɔ ne nnua adwumfoɔ paa na wɔtɔɔ ntweneduro nnua firi Tirofoɔ ne Sidonfoɔ nkyɛn, na wɔde nnuane, nsã ne ngo tuaa wɔn ka. Wɔde nnua no firi Lebanon mmepɔ so guu Ɛpo Kɛseɛ ani baa Yopa, a na ɔhene Kores ama ho ɛkwan.


\par }{\PP \VS{8}Wɔhyɛɛ Onyankopɔn asɔredan no sie ase wɔ bosome a ɛtɔ so mmienu mu wɔ afeɛ a ɛtɔ so mmienu firi ɛberɛ a wɔkɔduruu Yerusalem no. Wɔn a wɔfiri asutwa mu baeɛ no nyinaa yɛɛ ho adwumayɛfoɔ a Sealtiel babarima Serubabel, Yosadak babarima Yesua ne ne mfɛfoɔ asɔfoɔ ne Lewifoɔ nyinaa nso ka ho. Lewifoɔ a na wɔadi mfeɛ aduonu ne wɔn a wɔboro saa no na wɔde
{\ND{Awurade}} asɔredan no nsiesie hyɛɛ wɔn nsa.

\VS{9}Yesua ne ne mmammarima ne nʼabusuafoɔ ne Kadmiel ne ne mmammarima ne Hodawia asefoɔ nyinaa na wɔde Onyankopɔn asɔredan ho adwumayɛfoɔ hyɛɛ wɔn nsa sɛ, wɔnhwɛ wɔn so. Henadad abusuafoɔ Lewifoɔ na wɔboaa wɔn saa dwumadie yi mu.


\par }{\PP \VS{10}Ɛberɛ a adansifoɔ no wiee
{\ND{Awurade}} asɔredan no fapem no, asɔfoɔ no hyɛɛ wɔn asɔfotadeɛ, kɔtenaa wɔn tenaberɛ, hyɛnee wɔn totorobɛnto. Na Asaf asefoɔ Lewifoɔ no bɔɔ wɔn kyankyan de kamfoo
{\ND{Awurade}} sɛdeɛ na ɔhene Dawid ahyɛ no pɛpɛɛpɛ.

\VS{11}Wɔde nkamfoɔ ne aseda too saa dwom yi maa
{\ND{Awurade}} sɛ:

\par }{\Q “Ɔyɛ,

\par }{\QB Na nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa ma Israel afebɔɔ!”

\par }{\MM Na ɔmanfoɔ no nyinaa teaam ahoɔden so, de kamfoo Awurade, ɛfiri sɛ,
{\ND{Awurade}} asɔredan fapem no, wɔato.

\VS{12}Asɔfoɔ mpanimfoɔ no bebree ne Lewifoɔ ne ntuanofoɔ no kaee asɔredan a ɛdi ɛkan no, wɔsuiɛ ɛberɛ a wɔhunuu asɔredan foforɔ no fapem a wɔato no. Na afoforɔ nso teateaam anigyeɛ so.

\VS{13}Anigyeɛ nteateamu ne osu a ɛne no adi afra no, ano yɛɛ den, na nnipa tee no akyirikyiri.




\par }\Chap{4}{\SH Atamfoɔ Sɔre Tia Asɔredan No Nsiesie
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yuda ne Benyamin\FTNT{*}{{\FR 4:1 }{\FT{Na Benyaminfoɔ yɛ Samariafoɔ.}}} atamfoɔ no tee sɛ wɔn a wɔatwa wɔn asuo no resiesie
{\ND{Awurade}}, Israel Onyankopɔn, asɔredan no.

\VS{2}Enti, wɔkɔɔ Serubabel ne ntuanofoɔ no a aka no nkyɛn, na wɔkaa sɛ, “Momma yɛne mo nsi, ɛfiri sɛ, yɛsom mo Onyankopɔn sɛdeɛ mosom no no. Ɛfiri ɛberɛ a Asiriahene Esarhadon de yɛn baa ha yi, yɛabɔ afɔdeɛ ama no.”


\par }{\PP \VS{3}Na Serubabel, Yesua ne Israel ntuanofoɔ bi buaa sɛ, “Monni kyɛfa wɔ saa dwuma yi die mu, ɛfiri sɛ, yɛne mo nni hwee yɛ. Yɛn nko ara na yɛbɛsi
{\ND{Awurade}}, Israel Onyankopɔn asɔredan no sɛdeɛ Persiahene Kores ahyɛ yɛn no.”


\par }{\PP \VS{4}Na ɔmanfoɔ no pɛɛ sɛ wɔbu Yudafoɔ no aba mu na wɔhunahunaa wɔn adwuma no yɛ ho.

\VS{5}Wɔhyɛɛ ananmusifoɔ bi afonom sɛ wɔntia wɔn na wɔnsɛe wɔn botaeɛ. Yei kɔɔ so wɔ Persiahene Kores ahennie nyinaa mu, kɔsii ɛberɛ a Persiahene Dario bɛdii ahennwa no.


\par }{\PP \VS{6}Ɛberɛ a Ahasweros dii adeɛ mfeɛ kakra bi akyi no, Yudafoɔ atamfoɔ twerɛɛ no krataa, bɔɔ kwaadu tiaa Yuda ne Yerusalem.


\par }{\PP \VS{7}Na ɛno akyi no mpo, Persiahene Artasasta berɛ so no, Yuda atamfoɔ a Bislam, Mitredat ne Tabeel di animu, twerɛɛ krataa wɔ Arameike kasa mu kɔmaa Artasasta, na wɔkyerɛɛ aseɛ kyerɛɛ ɔhene no.


\par }{\PP \VS{8}Amrado Rehum ne Simsai a ɔyɛ asɛnniiɛ twerɛfoɔ twerɛɛ krataa kɔkyerɛɛ ɔhene Artasasta sɛdeɛ ɔman Yerusalem mu teɛ.


\par }{\PMO \VS{9}Wɔkyeaa ɔhene no, ma ɛkɔtoo wɔn adɔmfoɔ, atemmufoɔ ne ɔman no mu ntuanofoɔ, Tarpela ɔmanfoɔ, Persiafoɔ, Babiloniafoɔ ne Elamfoɔ.

\VS{10}Wɔsane kyeaa nnipa a aka no a ɔkɛseɛ ne otitire Asurbanipa atwa wɔn asuo, de wɔn akɔgu Samaria ne nsase a atwa hɔ ahyia wɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no so no.


\par }{\PP \VS{11}Yei yɛ krataa no nsɛso a wɔde kɔmaa no:

\par }{\PMO Ɛfiri wʼasomfoɔ nokwafoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no nkyɛn de kɔma Artasasta:


\par }{\PM \VS{12}Yɛsrɛ wo, yɛrebɔ wo amaneɛ sɛ, Yudafoɔ a wɔfiri Babilonia baa Yerusalem ha no resiesie adɔnyɛfoɔ ne abɔnefoɔ kuro no. Wɔato afasuo no fapem dada, na ɛrenkyɛre na wɔawie.


\par }{\PM \VS{13}Na yɛpɛ sɛ wote sɛ, sɛ wɔsiesie kuro yi ne nʼafasuo no wie a, ɛremmoa wo koraa, ɛfiri sɛ, Yudafoɔ no rentua wɔn toɔ ne adwadeɛ biara mma wo.

\VS{14}Esiane sɛ yɛyɛ wʼasomfoɔ nokwafoɔ enti, yɛmpɛ sɛ wʼanim bɛgu ase wɔ saa kwan yi so, enti na yɛrebɔ wo saa amaneɛ yi.

\VS{15}Yɛpɛ sɛ wohwehwɛ wʼagyanom nkrataa mu, hunu sɛdeɛ saa kuro yi yɛɛ adɔnyɛ kuro tete no. Nokorɛ nie, wɔsɛee no, ɛsiane abakɔsɛm tenten a ɛda hɔ sɛ wɔsɔre tiaa ahemfo ne aman a wɔpɛɛ sɛ wɔdi wɔn so no enti.

\VS{16}Yɛpae mu ka sɛ, sɛ wɔsiesie kuro yi na wɔwie nʼafasuo no a, wobɛhwere asuo Eufrate atɔeɛ fam asase no.


\par }{\PP \VS{17}Artasasta mmuaeɛ nie:

\par }{\PMO Mede krataa yi kɔma amrado Rehum, asɛnniiɛ twerɛfoɔ Simsai ne wɔn mfɛfoɔ a wɔte Samaria ne wɔn a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam nyinaa.


\par }{\PM \VS{18}Mekyea mo nyinaa. Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me.

\VS{19}Mahyɛ sɛ, wɔnkɔyɛ nkrataa mu mpɛnsɛmpɛnsɛmu, na mahunu sɛ, ampa ara, mmerɛ bi a atwam no, na Yerusalem yɛ adɔnyɛman a ɛtiaa ahemfo bebree. Nokorɛm, sɛ wɔsɔre tia tumi, na ɔmantuguo yɛ adeɛ a wɔyɛ daa wɔ hɔ.

\VS{20}Ahemfo atumfoɔ a adi adeɛ Yerusalem ne asuo Eufrate atɔeɛ fam nyinaa agye toɔ ne adwadeɛ bebree.

\VS{21}Ɛno enti, hyɛ na saa nnipa yi nnyae wɔn adwuma. Ɛnsɛ sɛ wɔsiesie kuro no, gye sɛ mema ho kwan.

\VS{22}Monntwentwɛn so koraa, ɛfiri sɛ, ɛnsɛ sɛ yɛma asɛm no gye nsam.


\par }{\PP \VS{23}Ɛberɛ a wɔkenkan saa krataa a ɛfiri ɔhene Artasasta nkyɛn kyerɛɛ Rehum, Simsai ne wɔn mfɛfoɔ no, wɔyɛɛ ntɛm kɔɔ Yerusalem kɔhyɛɛ Yudafoɔ, ma wɔgyaee dansie no.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{24}Wɔgyaee Onyankopɔn asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no ho adwumayɛ, wɔ deɛ aduru hɔ ara, kɔsii Persiahene Dario ahennie mfeɛ a ɛtɔ so mmienu so.




\par }\Chap{5}{\SH Serubabel Sane Bɛsiesie Asɔredan No
\par }
{\PP \VerseOne{1}Saa ɛberɛ no, adiyifoɔ Hagai ne Ido babarima Sakaria de Israel Onyankopɔn din hyɛɛ nkɔm kyerɛɛ Yudafoɔ a wɔwɔ Yuda ne Yerusalem no.

\VS{2}Na Sealtiel babarima Serubabel ne Yosadak babarima Yesua tieeɛ, hyɛɛ aseɛ sii Onyankopɔn asɔredan no wɔ Yerusalem. Na Onyankopɔn adiyifoɔ no ka wɔn ho a wɔboaa wɔn.


\par }{\PP \VS{3}Na ankyɛre na Tatenai a ɔyɛ amrado wɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no ne Setar-Bosnai ne wɔn mfɛfoɔ kɔɔ Yerusalem kɔbisaa sɛ, “Hwan na ɔmaa mo kwan sɛ monsiesie asɔredan yi?”

\VS{4}Wɔsane ka kyerɛɛ wɔn sɛ, wɔmfa nnipa a wɔreyɛ adwuma wɔ asɔredan no ho no nyinaa din mma wɔn.

\VS{5}Nanso, ɛsiane sɛ na wɔn Onyankopɔn hwɛ wɔn so enti, wɔansi Yudafoɔ ntuanofoɔ no dansie no ho kwan, kɔsii sɛ wɔde ɛho asɛm kɔdanee Dario, ma ɔsesaa nʼadwene.


\par }{\PP \VS{6}Yei ne krataa a amrado Tatenai, Setar-Bosnai ne mpanimfoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no bi twerɛ kɔmaa ɔhene Dario:

\VS{7}Yɛkyea wo, ɔhene Dario.


\par }{\PM \VS{8}Yɛpɛ sɛ yɛma wote sɛ, yɛkɔɔ beaeɛ a wɔresiesie Onyankopɔn asɔredan no wɔ Yudaman mu. Aboɔ a wɔasiesie sononko ne nnua na wɔde resi afasuo no. Adwuma no rekɔ so ahoɔden so.


\par }{\PM \VS{9}Yɛbisaa ntuanofoɔ no sɛ, “Hwan na ɔmaa mo kwan sɛ monsiesie asɔredan yi?”

\VS{10}Na yɛbisaa wɔn adwumayɛfoɔ din sɛdeɛ yɛbɛtumi akyerɛ wo wɔn ntuanofoɔ.


\par }{\PM \VS{11}Wɔn mmuaeɛ nie:

\par }{\BB \par }
{\PM “Yɛyɛ ɔsorosoro ne asase Onyankopɔn no asomfoɔ, na yɛresane asi asɔredan a ɔhene kɛseɛ bi a na ɔwɔ Israel sii mfeɛ bebree a atwam nie no.

\VS{12}Na ɛsiane sɛ yɛn agyanom hyɛɛ ɔsorosoro Onyankopɔn abufuo enti, ɔgyaee wɔn maa Babiloniahene Nebukadnessar, ma ɔsɛee saa asɔredan yi, na ɔtwaa nkurɔfoɔ no asuo kɔɔ Babilonia.


\par }{\PM \VS{13}“Nanso, Babiloniahene Kores adedie mu afe a ɛdi ɛkan no, ɔhyɛɛ mmara sɛ, ɛsɛ sɛ wɔsiesie Onyankopɔn asɔredan no.

\VS{14}Ɔhene Kores de sikakɔkɔɔ ne dwetɛ, nkuku ne nkaka a Nebukadnessar tase firii Onyankopɔn asɔredan mu wɔ Yerusalem de kɔguu Babilonia asɔredan mu no sane baeɛ. Wɔtasee saa nneɛma no firii saa asɔredan no mu, de kɔmaa ɔbarima bi a ne din de Sesbasar a ɔhene Kores hyɛɛ no amrado wɔ Yuda no sɛ ɔnhwɛ so.

\VS{15}Ɔhene no hyɛɛ no sɛ, ɔnsane mfa nkuku ne nkaka no nsane nkɔgu wɔn guberɛ wɔ Yerusalem, na ɔnsane nsiesie Onyankopɔn asɔredan no ma ɛnyɛ sɛdeɛ na ɛteɛ kane no.


\par }{\PM \VS{16}“Enti, Sesbasar yi bɛtoo Onyankopɔn asɔredan yi fapem wɔ Yerusalem. Ɛfiri saa ɛberɛ no, nnipa no gu so reyɛ ho adwuma nanso wɔnwieeɛ.”


\par }{\BB \par }
{\PM \VS{17}Enti, seesei, sɛ ɛbɛyɛ ɔhene anisɔ a, monkɔnpɛnsɛmpɛnsɛm Babilonia ahemfie nneɛma dada akoraeɛ nhwɛ sɛ, ɔhene Kores hyɛɛ mmara sɛ wɔnsiesie Onyankopɔn asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no anaa. Na momma ɔhene no nkyerɛ nʼadwene wɔ saa asɛm yi ho.




\par }\Chap{6}{\SH Dario Ma Asɔredansie Ho Ɛkwan
\par }
{\PP \VerseOne{1}Enti, ɔhene Dario hyɛɛ sɛ, wɔnkɔnpɛnsɛmpɛnsɛm Babilonia nneɛma dada akoraeɛ hɔ baabi a wɔkora nneɛma a ɛsom bo no.

\VS{2}Na Ekbatana aban a ɛwɔ Mediaman no mu na wɔhunuu krataa mmobɔeɛ bi. Na emu nsɛm nie:

\par }{\PMO Asɛnkaeɛ krataa:


\par }{\PM \VS{3}Ɔhene Kores dii adeɛ nʼafe a ɛdi so no, wɔhyɛɛ mmara faa Onyankopɔn asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no ho.

\par }{\BB \par }
{\PM Ɛkaa sɛ, ɛsɛ sɛ wɔsane si no wɔ beaeɛ a na Yudafoɔ bɔ wɔn afɔdeɛ hɔ, wɔ fapem dada no so. Ɛsɛ sɛ ne ɔsorokɔ yɛ anammɔn aduɔkron, na ne tɛtrɛtɛ mu nso yɛ anammɔn aduɔkron.

\VS{4}Aboɔ a wɔasiesie no sononko no ntosoɔ mmiɛnsa biara so no, ɛsɛ sɛ wɔde nnua gu so. Na adehyeɛ fotoɔ mu na wɔbɛfiri atua ho ka.

\VS{5}Sikakɔkɔɔ ne dwetɛ nkuku ne nkaka a Nebukadnessar tase firii Onyankopɔn asɔredan a ɛsi Yerusalem no mu de kɔɔ Babilonia no, ɛsɛ sɛ wɔsane de kɔ Yerusalem, de kɔgu Onyankopɔn asɔredan no mu sɛdeɛ na ɛteɛ no.


\par }{\BB \par }
{\PM \VS{6}Na ɔhene Dario too saa nkra yi: Mede krataa yi kɔma amrado Tatenai a ɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam ne Setar-Bosnai ne mo mfɛfoɔ ne mpanimfoɔ a wɔwɔ Eufrate atɔeɛ fam sɛ monnkɔ hɔ.

\VS{7}Monnkɔtwintwane Onyankopɔn asɔredan no sie. Wɔnsi no wɔ beaeɛ dada mu hɔ ara, na monntwintwane Yuda amrado ne Yudafoɔ mpanimfoɔ ananmu wɔ adwuma no yɛ mu.


\par }{\PM \VS{8}Na mesane hyɛ mo bio sɛ, mommoa saa Yudafoɔ mpanimfoɔ no wɔ Onyankopɔn asɔredan no sie mu.

\par }{\PM Ɛsɛ sɛ motua adansie no ho ka nyinaa firi me toɔ a mogyegye firi Eufrate asuogya hɔ, a monntwentwɛn so koraa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a adwuma no bɛkɔ so ama wɔawie.

\VS{9}Biribiara a ɛho hia asɔfoɔ a wɔwɔ Yerusalem, sɛ ebia, nantwie mma, nnwennini ne nnwammaa a wɔde bɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ ama Onyankopɔn a ɔwɔ ɔsorosoro no, momfa mma wɔn. Afei, momma wɔn atokoɔ, nkyene, nsã ne ngo a ɛho bɛhia wɔn da biara a monnto mu.

\VS{10}Sɛ ɛba saa a, wɔbɛtumi abɔ afɔdeɛ a ɛsɔ ani ama ɔsorosoro Onyankopɔn, na wɔabɔ mpaeɛ ama me ne me mmammarima.


\par }{\PM \VS{11}Wɔn a wɔbɛbu mmara no so wɔ ɛkwan biara so no, wɔbɛyi wɔn adan so mpunan. Na wɔde wɔn abobɔ mu, abɔ wɔn mmaa, ama wɔn afie adwiri, adane nkunkumasie.

\VS{12}Onyankopɔn a wayi Yerusalem kuro sɛ beaeɛ a wɔnhyɛ ne din animuonyam no nsɛe ɔhene anaa ɔman biara a wɔbɛbu ne mmara so asɛe asɔredan no.

\par }{\PM Me Dario na mahyɛ saa mmara yi. Ma ɔmanfoɔ ntie no aso pa mu.


\par }{\PP \VS{13}Na Tatenai a ɔyɛ asuo Eufrate atɔeɛ amrado ne Setar-Bosnai ne nʼafɛfoɔ dii Dario mmara a ɔhyɛeɛ no so prɛko pɛ.

\VS{14}Enti, Yudafoɔ mpanimfoɔ toaa wɔn dwumadie no so na asɛnka a adiyifoɔ Hagai ne Ido babarima Sakaria kaeɛ no hyɛɛ wɔn nkuran. Na, wɔwiee asɔredan no sie, sɛdeɛ, Israel Onyankopɔn hyɛeɛ na Kores, Dario ne Persiahene Artasasta hyɛɛ mmara no.

\VS{15}Wɔwiee asɔredan no sie Abib (bɛyɛ Ɔbɛnem) da a ɛtɔ so dumienu, wɔ ɔhene Dario ahennie mfeɛ nsia so.


\par }{\PP \VS{16}Israelfoɔ, asɔfoɔ, Lewifoɔ ne nnipa no nkaeɛ a wɔfiri asutwa mu aba no de ahosɛpɛ too Onyankopɔn asɔredan no din.

\VS{17}Onyankopɔn asɔredan no dintoɔ afahyɛ no mu no, wɔde anantwie mma ɔha, nnwennini ahanu ne nnwammaa ahanan bɔɔ afɔdeɛ. Na wɔmaa mmirekyie dumienu sɛ bɔne ho afɔrebɔdeɛ, de gyinaa hɔ maa Israel mmusuakuo dumienu no.

\VS{18}Afei, wɔkyekyɛɛ asɔfoɔ ne Lewifoɔ no mu, sɛdeɛ wɔn akuo ahodoɔ teɛ no, ma wɔsomm wɔ Onyankopɔn asɔredan no mu wɔ Yerusalem, sɛdeɛ wɔatwerɛ wɔ Mose Nwoma mu no.


\par }{\PP \VS{19}Adar bosome (bɛyɛ Oforisuo) da a ɛtɔ so aduonu baako no, wɔn a wɔatwa wɔn asu no a wɔasane aba no dii Twam Afahyɛ.

\VS{20}Asɔfoɔ no ne Lewifoɔ no dwiraa wɔn ho, ma wɔn ho te maa afahyɛ no. Enti, wɔkumm Twam Afahyɛ dwammaa maa wɔn a wɔtwaa wɔn asu no a wɔasane aba no nyinaa ne asɔfoɔ a wɔaka ne wɔn ankasa wɔn ho.

\VS{21}Nnipa a wɔwɔ Israel a wɔfiri asutwa mu aba no ne nnipa no nkaeɛ a wɔwɔ ɔman no mu no a wɔadane afiri wɔn amumuyɛ akwan ho abɛsom
{\ND{Awurade}} Israel Onyankopɔn no na wɔdii twam aduane no.

\VS{22}Wɔdii Twam Afahyɛ aduane no, ɛnna wɔde nnanson nso dii Apiti Afahyɛ no. Ahosɛpɛ baa ɔman no mu afanan nyinaa, ɛfiri sɛ,
{\ND{Awurade}} sesaa Asiriahene adwene a ɔwɔ wɔ wɔn ho, ma ɔboaa wɔn ma wɔsii Onyankopɔn, Israel Onyankopɔn, asɔredan no.




\par }\Chap{7}{\SH Ɛsra Kɔ Yerusalem
\par }
{\PP \VerseOne{1}Persiahene Artasasta ahennie mu mfeɛ bebree akyi no, na ɔbarima bi wɔ hɔ a ne din de Ɛsra. Na ɔyɛ Seraia babarima a ɔyɛ Asaria babarima, na ɔno nso yɛ Hilkia babarima

\VS{2}na ɔno nso yɛ Salum babarima a ɔyɛ Sadok babarima a ɔyɛ Ahitub babarima

\VS{3}na ɔno nso yɛ Amaria babarima a ɔyɛ Asaria babarima na ɔno nso yɛ Meraiot babarima

\VS{4}a ɔyɛ Serahia babarima a ɔyɛ Usi babarima a ɔno nso yɛ Buki babarima

\VS{5}a ɔno yɛ Abisua babarima, a ɔyɛ Pinehas babarima, a ɔno nso yɛ Eleasa babarima, a ɔyɛ Aaron a ɔyɛ ɔsɔfopanin no babarima.

\VS{6}Na saa Ɛsra yi yɛ mmara no kyerɛkyerɛni a ɔnim Mose mmara no a
{\ND{Awurade}}, Israel Onyankopɔn, de ama Israelfoɔ no yie. Ɔfiri Babilonia baa Yerusalem na biribiara a ɔbisaa ɔhene no, ɔde maa no, ɛfiri sɛ, na
{\ND{Awurade}} ahummɔborɔ nsa no wɔ ne so.

\VS{7}Israelhene no ne asɔfoɔ, Lewifoɔ, nnwomtofoɔ, aponoanohwɛfoɔ ne asɔredan mu asomfoɔ ne no kɔɔ Yerusalem, ɔhene Artasasta ahennie mfeɛ nson so.


\par }{\PP \VS{8}Saa afe no, Ab bosome (bɛyɛ Ɔsannaa) mu na Ɛsra kɔɔ Yerusalem.

\VS{9}Ɔfirii Babilonia Abib bosome (bɛyɛ Oforisuo) da a ɛtɔ so nwɔtwe, na ɔkɔɔ Yerusalem Ab bosome (bɛyɛ Ɔsannaa) da a ɛtɔ so ɛnan. Na Onyankopɔn ahummɔborɔ nsa wɔ ne so.

\VS{10}Ɛfiri sɛ, na Ɛsra asi nʼadwene pi sɛ, ɔbɛsua, na wadi
{\ND{Awurade}} mmara so, na wakyerɛ Israelfoɔ saa mmara no.


\par }{\PP \VS{11}Na ɔhene Artasasta de krataa no sɛso ama ɔsɔfoɔ Ɛsra, a ɔyɛ mmara no kyerɛni a ɔsuaeɛ, na ɔkyerɛɛ Israelfoɔ
{\ND{Awurade}} mmara no. Ɔtwerɛɛ sɛ:


\par }{\PMO \VS{12}Me ahene mu ɔhene Artasasta, nkyea a merekyea ɔsɔfoɔ Ɛsra ne
{\ND{Awurade}} a ɔte sorosoro no mmarakyerɛni no nie:


\par }{\PM \VS{13}Mahyɛ mmara sɛ, Israelni biara a ɔte mʼahemman mu a asɔfoɔ ne Lewifoɔ ka ho no nyinaa mfiri wɔn pɛ mu ne wo nkɔ Yerusalem.

\VS{14}Me ne mʼagyinatufoɔ baason no ahyɛ wo sɛ, gyina wo Onyankopɔn mmara a ɛhyɛ wo nsam no so yɛ nhwehwɛmu fa Yuda ne Yerusalem tebea ho.

\VS{15}Yɛbɔ wʼaba so nso sɛ, fa dwetɛ ne sikakɔkɔɔ bi a yɛde rema wo sɛ afɔrebɔdeɛ a yɛrebɔ ama Israel Onyankopɔn a ɔte Yerusalem no kɔ.

\VS{16}Ɛno akyi, gye dwetɛ anaa sikakɔkɔɔ biara a wobɛnya afiri Babilonia ne deɛ wɔde bɛkyɛ wo biara afiri ɔmanfoɔ ne asɔfoɔ nkyɛn a wɔde ama sɛ, wɔmfa nkɔ wɔn Onyankopɔn asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no ho.

\VS{17}Saa akyɛdeɛ yi, deɛ ɛsɛ sɛ wɔde tɔ ara yɛ anantwinini, nnwennini, nnwammaa ne atokoɔ afɔrebɔdeɛ a ɛfata ne nsã afɔrebɔdeɛ a wɔde ne nyinaa bɛbɔ afɔdeɛ wɔ Onyankopɔn asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no afɔrebukyia so.


\par }{\PM \VS{18}Sika biara a ɛbɛka no, wo ne wʼafɛfoɔ mfa nni dwuma biara a mogye di sɛ ɛyɛ mo Onyankopɔn pɛ.

\VS{19}Na nkuku ne nkaka a yɛde rehyɛ wo nsa de adi mo Onyankopɔn asɔredan no ho dwuma no, fa ne nyinaa ma Onyankopɔn a ɔwɔ Yerusalem no.

\VS{20}Sɛ mo sika sa wɔ biribi a ɛho hia mo Onyankopɔn asɔredan ho anaa biribi a ɛte saa ho a, mommisa sika mfiri adehyeɛ fotoɔ mu.


\par }{\PM \VS{21}Me ɔhene Artasasta, hyɛ mmara de kɔ agyapadeɛ akoraeɛ a ɛwɔ asuo Eufrate apueeɛ fam sɛ: Biribiara a Ɛsra bisa no, momfa mma no, ɛfiri sɛ, ɔyɛ ɔsɔfoɔ ne ɔsorosoro Onyankopɔn no mmara kyerɛkyerɛni.

\VS{22}Ɛsɛ sɛ moma no kɔsi dwetɛ nkariboɔ kilogram mpem mmiɛnsa ne ahanan, atokoɔ susukora ahanum, nsã gyare ahanum aduonum, ngo gyare ahanum aduonum ne nkyene a wɔbu ano a ɛnyɛ yie.

\VS{23}Monhwɛ yie, na biribiara a Onyankopɔn a ɔte ɔsorosoro abisa ama nʼasɔredan no, momfa mmra. Adɛn enti na ɛsɛ sɛ yɛma Onyankopɔn abufuo ba ɔhene ne ne mmammarima so?

\VS{24}Mesane hyɛ sɛ, ɛnsɛ sɛ ɔsɔfoɔ, Lewini, dwomtofoɔ, ɛpono ano sohwɛfoɔ, asɔredan mu ɔsomfoɔ anaa obiara a ɔyɛ adwuma wɔ asɔredan mu tua toɔ biara.


\par }{\PM \VS{25}Na wo Ɛsra, ɛsɛ sɛ wode nyansa a Onyankopɔn de ama wo no yi asɛnnifoɔ ne atemmufoɔ a wɔnim mo Onyankopɔn mmara no, na wɔdi nnipa a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no nyinaa so. Sɛ nnipa nnim saa mmara no a, ɛsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ wɔn.

\VS{26}Obiara a ɔbɛbu mo Onyankopɔn, ne ɔhene mmara so no, wɔbɛkum no, wɔbɛtwa no asuo, wɔbɛfa nʼagyapadeɛ anaa wɔde no bɛto afiase sɛ asotwe.


\par }{\PP \VS{27}Ayɛyie nka
{\ND{Awurade}}, yɛn agyanom Onyankopɔn a ɔmaa ɔhene adwene sɛ ɔnsiesie
{\ND{Awurade}} asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no.

\VS{28}Na ayɛyie nka no sɛ, ɔdaa ne dɔ kann adi kyerɛɛ me, hyɛɛ me animuonyam wɔ ɔhene, nʼagyinatufoɔ ne nʼahenemma atumfoɔ no anim. Ɛhyɛɛ me nkuran, ɛfiri sɛ, na
{\ND{Awurade}}, me Onyankopɔn nsa wɔ me so. Na meboaboaa Israel ntuanofoɔ no bi ano sɛ, wɔnka me ho na yɛnkɔ Yerusalem.




\par }\Chap{8}{\SH Asutwafoɔ A Wɔne Ɛsra Baeɛ
\par }
{\LID \VerseOne{1}Yei ne abusua mu ntuanofoɔ ne abusuadua ahodoɔ a ɔhene Artasasta di adeɛ no, wɔne me firi Babilonia baeɛ:


\par }{\BB \par }
{\LI \VS{2}Pinehas abusua mu no:

\par }{\LIB Gersom;

\par }{\LI Itamar abusua mu no:

\par }{\LIB Daniel.

\par }{\LI Dawid abusua mu no:

\par }{\LIB Sekania babarima Hatus.


\par }{\LI \VS{3}Paros abusua mu no:

\par }{\LIB Sakaria ne mmarima afoforɔ ɔha aduonum.


\par }{\LI \VS{4}Pahat-Moab abusua mu no:

\par }{\LIB Serahia babarima Eliehoenai ne mmarima afoforɔ ahanu.


\par }{\LI \VS{5}Satu abusua mu no:

\par }{\LIB Yahasiel babarima Sekania ne mmarima afoforɔ ahasa.


\par }{\LI \VS{6}Adin abusua mu no:

\par }{\LIB Yonatan babarima Ebed ne mmarima afoforɔ aduonum.


\par }{\LI \VS{7}Elam abusua mu no:

\par }{\LIB Yesaia babarima Atalia ne mmarima afoforɔ aduɔson.


\par }{\LI \VS{8}Sefatia abusua mu no:

\par }{\LIB Mikael babarima Sebadia ne mmarima afoforɔ aduɔwɔtwe.


\par }{\LI \VS{9}Yoab abusua mu no:

\par }{\LIB Yehiel babarima Obadia ne mmarima afoforɔ ahanu ne dunwɔtwe.


\par }{\LI \VS{10}Bani abusua mu no:

\par }{\LIB Yosifia babarima Selomit ne mmarima afoforɔ ɔha aduosia.


\par }{\LI \VS{11}Bebai abusua mu no:

\par }{\LIB Bebai babarima Sakaria ne mmarima afoforɔ aduonu nwɔtwe.


\par }{\LI \VS{12}Asgad abusua mu no:

\par }{\LIB Hakatan babarima Yohanan ne mmarima afoforɔ ɔha ne edu.


\par }{\LI \VS{13}Adonikam abusua a wɔbaa akyire no:

\par }{\LIB wɔn din de Elifelet, Yeiel, ne Semaia, a mmarima afoforɔ aduosia ka wɔn ho.


\par }{\LI \VS{14}Bigwai abusua mu no:

\par }{\LIB Utai ne Sakur a mmarima afoforɔ aduɔson ka wɔn ho.


\par }{\PP \VS{15}Meboaa asutwafoɔ no ano wɔ Ahawa nsukwan no so, na yɛmaa wɔtenaa hɔ nnansa wɔ ɛberɛ a merehwɛ nnipa no ne asɔfoɔ a wɔabɛduru hɔ no din mu no. Manhunu Lewifoɔ no mu baako mpo wɔ hɔnom.

\VS{16}Enti, mesoma ma wɔkɔfrɛɛ Elieser, Ariel, Semaia, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Sakaria ne Mesulam, a wɔyɛ ɔmanfoɔ no ntuanofoɔ no. Mesane soma ma wɔkɔfrɛɛ Yoiarib ne Elnatan, a na wɔyɛ anyansafoɔ pa bi no nso.

\VS{17}Mede wɔn kɔmaa Ido a na ɔtua Lewifoɔ ano no, wɔ Kasifia, bisaa ɔne nʼabusuafoɔ ne asɔredan no mu asomfoɔ no sɛ wɔmmrɛ yɛn asɔfoɔ mfa wɔn nkɔyɛ Onyankopɔn asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no mu adwuma.

\VS{18}Esiane sɛ Onyankopɔn ahummɔborɔ nsa wɔ yɛn so no enti, wɔbrɛɛ yɛn ɔbarima bi a ne din de Serebia, a ne mmammarima ne ne nuammarimanom dunwɔtwe ka ne ho. Na ɔyɛ onyansafoɔ a ɔyɛ Mahli a na ɔyɛ Israel babarima Lewi no aseni.

\VS{19}Afei, wɔmaa Merari asefoɔ Yesaia, Hasabia ne ne mmammarima ne ne nuammarima aduonu

\VS{20}ne asɔredan no mu asomfoɔ ahanu ne aduonu baeɛ. Na asɔredan mu asomfoɔ no yɛ Lewifoɔ no aboafoɔ a na wɔyɛ asɔredan mu adwumayɛfoɔ kuo bi a Dawid na ɔfaa wɔn kane. Wɔtwerɛɛ wɔn nyinaa din.


\par }{\PP \VS{21}Na Ahawa Nsuka no so, mehyɛɛ sɛ yɛnni mmuada, na yɛmmrɛ yɛn ho ase mma Onyankopɔn. Yɛbɔɔ mpaeɛ sɛ ɔbɛma yɛakɔduru dwoodwoo, na wabɔ yɛn, yɛn mma ne yɛn nneɛma a yɛde rebɛtu kwan no ho ban.

\VS{22}Na mefɛree sɛ mebisaa ɔhene no sɛ ɔmma yɛn asraafoɔ ne apɔnkɔsotefoɔ sɛ wɔnka yɛn ho mmɔ yɛn ho ban wɔ ɛkwan so. Nokorɛm, na yɛaka akyerɛ ɔhene no sɛ, “Yɛn Onyankopɔn bɔ wɔn a wɔsom no no ho ban, na nʼabufuhyeɛ no tia wɔn a wɔgya no.”

\VS{23}Enti, yɛdii mmuada, bɔɔ mpaeɛ nokorɛ mu, sɛ yɛn Onyankopɔn bɛhwɛ yɛn, na ɔtiee yɛn mpaeɛbɔ.


\par }{\PP \VS{24}Na meyii asɔfoɔ no ntuanofoɔ dumienu a wɔne Serebia, Hasabia ne asɔfoɔ afoforɔ edu a wɔka wɔn ho,

\VS{25}sɛ wɔnhwɛ dwetɛ, sikakɔkɔɔ, sikakɔkɔɔ atam ne nneɛma a ɛka ho a ɔhene no nʼagyinatufoɔ, ne ntuanofoɔ ne Israelfoɔ de rekɔkyɛ Onyankopɔn asɔredan no so.

\VS{26}Mede agudeɛ no rema wɔn no, mekariiɛ na mehunuu sɛ emu duru yɛ: dwetɛ nkariboɔ tɔno aduonu mmienu, sikakɔkɔɔ nkuku ne nkaka nkariboɔ kilogram mpem mmiɛnsa ne ahanan, sikakɔkɔɔ nkariboɔ kilogram mpem mmiɛnsa ne ahanan,

\VS{27}sikakɔkɔɔ atam aduonu a ɛne sikakɔkɔɔ pranpran apem boɔ yɛ pɛ, kɔbere nneɛma mmienu a wɔabere ho ma ɛrekɔyɛ sɛ sikakɔkɔɔ amapa.


\par }{\PP \VS{28}Na meka kyerɛɛ saa asɔfoɔ yi sɛ, “Wɔayi mo ne saa agyapadeɛ yi nyinaa asi nkyɛn sɛ ade kronkron ama
{\ND{Awurade}}. Saa dwetɛ ne sikakɔkɔɔ yi yɛ akoma pa mu afɔrebɔdeɛ a wɔde rema
{\ND{Awurade}}, yɛn agyanom Onyankopɔn.

\VS{29}Monhwɛ saa agyapadeɛ yi so yie, na momfa mma asɔfoɔ mpanin, Lewifoɔ ne Israel ntuanofoɔ wɔ adekoraeɛ a ɛwɔ
{\ND{Awurade}} asɔredan no mu wɔ Yerusalem no.”

\VS{30}Enti, asɔfoɔ no ne Lewifoɔ no gye too wɔn ho so sɛ, wɔde saa Onyankopɔn asɔre sika no bɛkɔ Yerusalem.


\par }{\PP \VS{31}Yɛfirii Ahawa Nsuka atenaeɛ hɔ Ab bosome (bɛyɛ Oforisuo) da a ɛtɔ so dunkron, hyɛɛ aseɛ kɔɔ Yerusalem. Na Onyankopɔn ahummɔborɔ nsa no bɔɔ yɛn ho ban, gyee yɛn firii atamfoɔ ne akwanmukafoɔ nsam.

\VS{32}Enti, yɛkɔduruu Yerusalem dwoodwoo, homee hɔ nnansa.


\par }{\PP \VS{33}Yɛduruiɛ no, ne nnanan so, wɔkarii dwetɛ, sikakɔkɔɔ ne aboɔdenneɛ a aka no wɔ Onyankopɔn asɔredan no mu, na wɔde hyɛɛ Uria babarima ɔsɔfoɔ Meremot ne Pinehas babarima Eleasa ne Yesua babarima Yosabad ne Binui babarima Noadia a wɔn baanu no yɛ Lewifoɔ no nsa.

\VS{34}Wɔkanee biribiara dodoɔ, karii ne mu duru, twerɛɛ biribiara.


\par }{\PP \VS{35}Na asutwafoɔ a wɔfiri nnommum mu baeɛ no de anantwie dumienu, nnwennini aduɔkron nsia ne nnwammaa aduɔson nson, bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ, maa Israel Onyankopɔn. Afei, wɔmaa mpapo dumienu sɛ bɔne ho afɔrebɔdeɛ. Wɔde yeinom nyinaa baeɛ sɛ ɔhyeɛ afɔdeɛ, maa
{\ND{Awurade}}.

\VS{36}Wɔde ɔhene no mmara no maa ne mpanimfoɔ ne amradofoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam, na wɔn nyinaa yɛɛ baako, boaa Onyankopɔn asɔredan no sie.




\par }\Chap{9}{\SH Ɛsra Bɔ Ahɔhowadeɛ Ho Mpaeɛ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Na Yudafoɔ ntuanofoɔ no baa me nkyɛn bɛkaa sɛ, “Israelfoɔ bebree, na mpo, asɔfoɔ ne Lewifoɔ ntwee wɔn ho mfirii nnipa afoforɔ bi a wɔte asase no so no ho. Wɔdi akyiwadeɛ a na Kanaanfoɔ, Hetifoɔ, Perisifoɔ, Yebusifoɔ, Amonfoɔ, Moabfoɔ, Misraimfoɔ ne Amorifoɔ yɛ no akyi.

\VS{2}Na Israelfoɔ mmarima ware firi saa nnipa no mu, na wɔpɛ yerenom firi wɔn mu, ma wɔn mmammarima. Enti, mfrafrawadeɛ no ama nnipa kronkron no ho agu fi. Deɛ ɛsɛe asɛm no koraa ne sɛ, mpanimfoɔ ne ntuanofoɔ no koraa na wɔdi ho fɔ kɛseɛ.”


\par }{\PP \VS{3}Metee saa asɛm yi no, mesunsuanee me ntadeɛ mu,\FTNT{*}{{\FR 9:3 }{\FT{Ntadeɛ mu sunsuane kyerɛ osu ne awerɛhoɔdie.}}} tutuu me tirinwi firii me tiri so, tutuu mʼabɔgyesɛ nso, te tenaa fam ahodwirie so.

\VS{4}Na wɔn a wɔnyaa ayamhyehyeɛ wɔ Israel Onyankopɔn asɛm ho no bɛtenaa me nkyɛn wɔ ne nkurɔfoɔ nokorɛ a wɔanni no ho. Metenaa ase ahodwirie so, kɔsii anwummerɛ afɔrebɔberɛ.


\par }{\PP \VS{5}Ɛduruu afɔrebɔberɛ no, mesɔre gyinaa baabi a na mete hɔ awerɛhoɔ mu a masunsuane mʼatadeɛ mu, na mebuu nkotodwe, pagyaa me nsa kyerɛɛ
{\ND{Awurade}}, me Onyankopɔn.

\VS{6}Mebɔɔ mpaeɛ sɛ:

\par }{\PM “Ao me Onyankopɔn, mʼani awu yie, na mafɛre sɛ merepagya mʼani akyerɛ wo. Na yɛn bɔne asoa kɔ soro sene yɛn enti na yɛn afɔdie aduru ɔsorosoro.

\VS{7}Yɛn abakɔsɛm nyinaa yɛ bɔne kɛseɛ fua. Ɛno enti na yɛn ne yɛn ahemfo ne yɛn asɔfoɔ de yɛn ho akɔhyɛ abosonsomfoɔ ahemfo a wɔwɔ asase no so ase no. Wɔakunkum yɛn, wɔakyere yɛn nnommum, wɔabɔ yɛn korɔno, agu yɛn anim ase sɛdeɛ yɛte ɛnnɛ yi ara.


\par }{\PM \VS{8}“Nanso, seesei, wɔahunu yɛn mmɔbɔ kakra, ɛfiri sɛ,
{\ND{Awurade}}, yɛn Onyankopɔn, ama yɛn mu kakra atena nkwa mu sɛ nkaaseɛ. Wabɔ yɛn ho ban wɔ beaeɛ kronkron ha. Yɛn Onyankopɔn abue yɛn ani, ama yɛn ahomegyeɛ bi afiri yɛn nkoasom mu.

\VS{9}Ɛfiri sɛ, na yɛyɛ nkoa nanso, ne dɔ a ɔde dɔ yɛn daa no enti, Onyankopɔn annyaa yɛn wɔ yɛn nkoasom mu. Mmom, ɔmaa Persiahene hwɛɛ yɛn yie. Ɔkanyanee yɛn, sɛdeɛ yɛbɛtumi asane asi yɛn Onyankopɔn asɔredan no, asiesie nʼamamfoɔ no. Wama yɛn banbɔ afasuo wɔ Yuda ne Yerusalem.


\par }{\PM \VS{10}“Na seesei Ao, yɛn Onyankopɔn, yeinom nyinaa akyi asɛm bɛn na yɛwɔ ka? Ɛfiri sɛ, yɛapo wo mmaransɛm bio.

\VS{11}Wʼasomfoɔ adiyifoɔ no bɔɔ yɛn kɔkɔ sɛ, asase a yɛbɛfa no, nnipa a wɔte so no nam wɔn nneyɛɛ bɔne so agu ho fi koraa. Porɔeɛ ahyɛ asase no so ma, firi tire kɔsi tire.

\VS{12}Woka kyerɛɛ yɛn sɛ, yɛmmma yɛn mmammaa nnware wɔn mmammarima, na yɛn mmammarima nso nnware wɔn mmammaa, na ɛnsɛ sɛ yɛboa saa aman no kwan biara so. Wohyɛɛ bɔ sɛ, sɛ yɛgyae saa nneɛma yi yɛ a, yɛbɛyɛ ɔman kɛseɛ. Wohyɛɛ bɔ sɛ, yɛbɛdi asase no so nnepa, na yɛagya ama yɛn mma sɛ daapem agyapadeɛ.


\par }{\PM \VS{13}“Wɔretwe yɛn aso seesei wɔ yɛn amumuyɛsɛm ne yɛn afɔdie ho. Nanso, asotwe a wode ama yɛn no sua koraa sene sɛdeɛ ɛfata yɛn, ɛfiri sɛ, wo
{\ND{Awurade}}, yɛn Onyankopɔn ama yɛn mu bi atena sɛ nkaeɛfoɔ.

\VS{14}Nanso, seesei, yɛresane abu wo mmaransɛm so, na yɛne wɔn a wɔyɛ saa akyiwadeɛ no redi awadeɛ. Nokorɛm, wʼabufuo bɛsɛe yɛn ara akɔsi sɛ, nkaeɛfoɔ kakra no ase bɛtɔre.

\VS{15}Ao
{\ND{Awurade}}, Israel Onyankopɔn woyɛ teneneeni. Yɛnka hwee sɛ nkaeɛfoɔ a wɔafiri nkoasom mu. Yɛde yɛn afɔdie gyina wʼanim a anka saa tebea yi mu, yɛn mu biara rentumi nnyina wʼanim.”




\par }\Chap{10}{\SH Bɔneka
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ɛberɛ a Ɛsra bɔɔ mpaeɛ, kaa saa bɔne yi no, na ɔresu de ne ho toto fam wɔ Onyankopɔn Asɔredan no anim. Na nnipadɔm a wɔyɛ Israelfoɔ, mmarima, mmaa ne mmɔfra bɛkaa ne ho ne no twaa adwo.

\VS{2}Na Yehiel babarima Sekania a ɔyɛ Elam aseni no ka kyerɛɛ Ɛsra sɛ, “Yɛpae mu ka sɛ yɛanni yɛn Onyankopɔn nokorɛ, ɛfiri sɛ, yɛawareware abosonsomfoɔ mmaa a wɔwɔ asase no so. Nanso, yei akyi no, anidasoɔ wɔ hɔ ma Israel.

\VS{3}Afei, momma yɛne yɛn Onyankopɔn nyɛ apam, na yɛnnyaa yɛn yerenom abosonsomfoɔ no awadeɛ, na yɛmpam wɔne wɔn mma. Yɛbɛtie afotuo a wo ne afoforɔ a wɔdi yɛn Onyankopɔn mmara no so de ama yɛn. Yɛbɛdi Onyankopɔn mmara no so.

\VS{4}Ma wo bo nyɛ duru, ɛfiri sɛ, ɛyɛ wʼasɛdeɛ sɛ wokyerɛ yɛn ɛkwan a yɛbɛfa so ama biribiara akɔ so tee, na yɛde yɛn ahoɔden nyinaa bɛboa.”


\par }{\PP \VS{5}Na Ɛsra sɔre gyinaeɛ, na ɔhyɛɛ sɛ asɔfoɔ no ntuanofoɔ, Lewifoɔ ne Israelfoɔ nyinaa nka ntam sɛ, wɔbɛyɛ deɛ Sekania aka no. Na wɔn nyinaa kaa ntam a ano yɛ den.

\VS{6}Na Ɛsra sɔre firii Onyankopɔn Asɔredan no anim kɔɔ Eliasib babarima Yehohanan dan mu. Ɔdaa hɔ, nanso wannidi annom. Na ɔda so di awerɛhoɔ ɛsiane asutwafoɔ a wɔasane aba no nokorɛ a wɔannie no enti.


\par }{\PP \VS{7}Afei, wɔbɔɔ dawuro Yuda ne Yerusalem nyinaa sɛ, asutwafoɔ a wɔasane aba no nyinaa mmra Yerusalem.

\VS{8}Na wɔn a wɔamma nnansa ntam no, sɛ ntuanofoɔ ne mpanimfoɔ pɛ a, wɔde wɔn nsa bɛto wɔn agyapadeɛ so, na wɔapam wɔn afiri asutwafoɔ no mu.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{9}Nnansa ntam no, na Yudafoɔ ne Benyaminfoɔ aboa wɔn ho ano wɔ Yerusalem. Asɛm yi sii wɔ Kislew bosome (bɛyɛ Ɔpɛnima) da a ɛtɔ so dunkron, na wɔn nyinaa tenatenaa adwaberem hɔ wɔ Onyankopɔn Asɔredan no anim. Na wɔn ho repopo, ɛfiri sɛ, deɛ ɛdi ɛkan no, na asɛm no mu yɛ duru, na deɛ ɛtɔ so mmienu no, na osuo nso retɔ.

\VS{10}Na ɔsɔfoɔ Ɛsra sɔre gyina kaa sɛ, “Moayɛ bɔne, ɛfiri sɛ, moawareware abosonsomfoɔ mmaa. Enti seesei, yɛwɔ afɔbuo a ano yɛ den mu sene kane deɛ no.

\VS{11}Mompae mu nka mo bɔne nkyerɛ
{\ND{Awurade}}, mo agyanom Onyankopɔn, na monyɛ nʼapɛdeɛ. Monte mo ho mfiri nnipa a wɔwɔ asase no so ne abosonsomfoɔ mmaa no ho.”


\par }{\PP \VS{12}Afei badwa no nyinaa maa wɔn nne so kaa sɛ, “Ampa, wʼasɛm no yɛ nokorɛ. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ deɛ woaka no.

\VS{13}Wɔtoaa so sɛ: Yei nyɛ da koro anaa nnanu adwuma, ɛfiri sɛ, yɛn mu bebree na saa bɔne kɛseɛ yi ka yɛn. Saa ɛberɛ yi yɛ osutɔberɛ, enti yɛrentumi ntena ha nkyɛre.

\VS{14}Momma yɛn mpanimfoɔ nsi yɛn anan nyɛ biribiara. Obiara a ɔware ɔbosonsomni baa no ne ntuanofoɔ ne atemmufoɔ a wɔwɔ kuro yi mu bɛhyia ɛberɛ a yɛahyɛ no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Onyankopɔn abufuhyeɛ a ɛfa saa asɛm yi ho no bɛfiri yɛn so.”

\VS{15}Asahel babarima Yonatan ne Tikwa babarima Yahasia na wɔtiaa saa asɛm yi mu, na Mesulam ne Sabetai a ɔyɛ Lewini no foaa wɔn so.


\par }{\PP \VS{16}Enti, yei ne nhyehyɛeɛ a wɔfaa so. Ɛsra yii ntuanofoɔ maa wɔsii wɔn mmusua anan, na ɔde edin bi too ntuanoni biara so. Bosome Kislew (bɛyɛ Ɔpɛnimaa) da a ɛtɔ so aduonu nkron no, ntuanofoɔ no tenaa ase hwehwɛɛ asɛm no mu.

\VS{17}Afe a ɛdi so no mu, Abib bosome (bɛyɛ Ɔbɛnem) da a ɛtɔ so aduonu nson no na wɔawie mmarima a wɔawareware abosonsomfoɔ mmaa no nyinaa ho asɛnka.


\par }{\LID \VS{18}Asɔfoɔ a na wɔawareware abosonsomfoɔ no din nie:

\par }{\LI Yosadak babarima Yesua ne ne nuammarimanom:

\par }{\LIB Maaseia, Elieser, Yarib ne Gedalia.

\VS{19}Wɔkaa ntam sɛ wɔbɛgyaa wɔn yerenom, wɔn mu biara gyee nʼafɔdie too mu, na wɔde nnwennini bɛbɔɔ ɛfɔdie ho afɔdeɛ.


\par }{\LI \VS{20}Imer abusua mu no:

\par }{\LIB Hanani ne Sebadia.


\par }{\LI \VS{21}Harim abusua mu no:

\par }{\LIB Maaseia, Elia, Semaia, Yehiel ne Usia.


\par }{\LI \VS{22}Pashur abusua mu no:

\par }{\LIB Elioenai, Maaseia, Ismael, Netanel, Yosabad ne Elasa.


\par }{\BB \par }
{\LID \VS{23}Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so:

\par }{\LIB Yosabad, Simei, Kelaia, Kelita, Petahia, Yuda ne Elieser.


\par }{\LI \VS{24}Dwomtofoɔ a na afɔdie da ne so no yɛ:

\par }{\LIB Eliasib.

\par }{\LI Yeinom ne aponoanohwɛfoɔ a na afɔdie da wɔn so:

\par }{\LIB Salum, Telem ne Uri.


\par }{\BB \par }
{\LID \VS{25}Yeinom ne nnipa bi a wɔyɛ Israelfoɔ a na afɔdie da wɔn so:

\par }{\LI Paros abusua mu no:

\par }{\LIB Ramia, Yisia, Malkia, Miamin, Eleasa, Malkia ne Benaia.


\par }{\LI \VS{26}Elam abusua mu no:

\par }{\LIB Matania, Sakaria, Yehiel, Abdi, Yeremot ne Elia.


\par }{\LI \VS{27}Satu abusua mu no:

\par }{\LIB Elioenai, Eliasib, Matania, Yeremot, Sabad ne Asisa.


\par }{\LI \VS{28}Bebai abusua mu no:

\par }{\LIB Yehohanan, Hanania, Sabai ne Atlai.


\par }{\LI \VS{29}Bani abusua mu no:

\par }{\LIB Mesulam, Maluk, Adaia, Yasub, Seal ne Yeremot.


\par }{\LI \VS{30}Pahat-Moab abusua mu no:

\par }{\LIB Adna, Kelal, Benaia, Maaseia, Matania, Besaleel, Binui ne Manase.


\par }{\LI \VS{31}Harim abusua mu no:

\par }{\LIB Elieser, Yisia, Malkia Semaia ne Simeon.

\VS{32}Benyamin, Maluk ne Semaria.


\par }{\LI \VS{33}Hasum abusua mu no:

\par }{\LIB Matenai, Matata, Sabad, Elifelet, Yeremai, Manase ne Simei.


\par }{\LI \VS{34}Bani abusua mu no:

\par }{\LIB Maadai, Amram ne Uel,

\VS{35}Benaia, Bedeia, Keluhi,

\VS{36}Wania, Meremot, Eliasib,

\VS{37}Matania, Matenai ne Yaasu.


\par }{\LI \VS{38}Binui abusua mu no:

\par }{\LIB Simei,

\VS{39}Selemia, Natan, Adaia,

\VS{40}Maknadebai, Sasai, Sarai,

\VS{41}Asarel, Selemia, Semaria,

\VS{42}Salum, Amaria ne Yosef.


\par }{\LI \VS{43}Nebo abusua mu no:

\par }{\LIB Yeiel, Matitia, Sabad, Sebina, Yadau, Yoɛl ne Benaia.


\par }{\BB \par }
{\LID \VS{44}Na mmarima yi mu biara aware ɔbosonsomni baa a na wɔn mu bi mpo ne wɔn yerenom yi wɔ mma.

\par }