\NormalFont\ShortTitle{Luka}

{\MT Luka

\par }{\MTB Asɛmpa No



\par }\ChapOne{1}{\SH Hann A Ɛwɔ Esum Mu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Adamfo pa Teofilo, nnipa pii abɔ mmɔden atwerɛ Yesu ho nsɛm a akɔ so wɔ yɛn mu no.

\VS{2}Wɔtwerɛɛ sɛdeɛ nnipa a wɔhunuu saa nneɛma yi firi ahyɛaseɛ no daa no adi kyerɛɛ wɔn.

\VS{3}Nanso, menyaa adwene bi sɛ, sɛ mehwehwɛ deɛ wɔatwerɛ no nyinaa mu yie na metwerɛ brɛ wo a, ɛyɛ.

\VS{4}Yei bɛboa wo ma woahunu nokorɛ a ɛwɔ deɛ woasua no nyinaa mu.


\par }{\SH Yohane Awoɔ Ho Nkɔmhyɛ
\par }
{\PP \VS{5}Mede mʼasɛm no bɛfiri Yudafoɔ ɔsɔfoɔ Sakaria a ɔtenaa ase Yudeahene Herode berɛ so a na ɔfiri Abia asɔfokuo mu no so. Sakaria yere Elisabet nso, na ɔyɛ Aaron aseni.

\VS{6}Na Sakaria ne ne yere Elisabet som Onyankopɔn nokorɛm a wɔn ho nni asɛm wɔ Onyankopɔn anim.

\VS{7}Na wɔnni ba, ɛfiri sɛ, na Elisabet yɛ obonini. Na wɔn baanu nyinaa nso anyinyini.


\par }{\PP \VS{8}Ɛda bi a ɛduruu Sakaria asɔfokuo so sɛ wɔyɛ asɔredan mu adwuma no,

\VS{9}wɔtoo aba yii no sɛ, ɔnkɔhye aduhwam wɔ ɔhyeɛ afɔrebukyia no so.

\VS{10}Saa ɛberɛ yi ara nso na asafo no rebɔ mpaeɛ wɔ adihɔ hɔ sɛdeɛ wɔtaa yɛ no.


\par }{\PP \VS{11}Sakaria gu so rehye aduhwam no, prɛko pɛ, Awurade ɔbɔfoɔ bɛgyinaa afɔrebukyia no nkyɛn mu wɔ nifa so.

\VS{12}Sakaria hunuu no no, ɔbɔɔ birim na ne ho popoeɛ.

\VS{13}Nanso, ɔsoro ɔbɔfoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, “Sakaria, nsuro, Awurade Onyankopɔn ate wo mpaeɛbɔ. Wo yere Elisabet bɛwo babarima na ɛsɛ sɛ woto ne din Yohane.

\VS{14}Nʼawoɔ bɛma wʼani agye na wo ho asɛpɛ wo. Saa ara na ɛbɛma nnipa bebree nso ani agye.

\VS{15}Ɔbɛyɛ kɛse Awurade anim. Ɔrennom nsã biara da, na Honhom Kronkron bɛyɛ no ma afiri ne maame yam.

\VS{16}Israelfoɔ pii nam nʼasɛnka so bɛnya adwensakyera asane aba Awurade, wɔn Onyankopɔn, nkyɛn.

\VS{17}Ɔbɛnya Odiyifoɔ Elia honhom ahoɔden no bi, na ɔbɛdi Agyenkwa no ba no anim abɛsiesie nnipa ama ne ba a ɔbɛba no. Nʼasɛnka bɛma nteaseɛ aba agyanom ne wɔn mma ntam. Na ɔbɛdane Awurade asɛm no ho asoɔdenfoɔ adwene akɔ Awurade pɛ ho.”


\par }{\PP \VS{18}Sakaria buaa ɔbɔfoɔ no sɛ, “Ɛbɛyɛ dɛn na yei aba mu? Mabɔ akɔkoraa na me yere nso abɔ aberewa.”


\par }{\PP \VS{19}Ɔbɔfoɔ no kaa sɛ, “Mene Gabriel a megyina Onyankopɔn anim daa no. Ɔno na ɔsomaa me sɛ memmɛka asɛmpa yi nkyerɛ wo.

\VS{20}Esiane sɛ woagye akyinnyeɛ enti, wobɛtɔ mumu kɔsi sɛ wɔbɛwo abɔfra no. Na deɛ maka akyerɛ wo yi nyinaa bɛba mu pɛpɛɛpɛ wɔ ne berɛ a ɛsɛ mu.”


\par }{\PP \VS{21}Saa ɛberɛ yi nyinaa na asafo mma no retwɛn Sakaria sɛ ɔbɛba. Na ɛyɛ wɔn nwanwa sɛ wakyɛ saa.

\VS{22}Ɛberɛ a ɔbaeɛ no, wantumi ankasa ankyerɛ asafo mma no. Wɔhunu firii ne nneyɛeɛ mu sɛ wahunu nʼani so adeɛ wɔ asɔredan mu hɔ.


\par }{\PP \VS{23}Ɔwiee nʼasɔfodwuma wɔ asɔredan mu hɔ no, ɔkɔɔ efie.

\VS{24}Nna bi akyi no, ne yere Elisabet nyinsɛnee na ɔde ne ho siee abosome enum.

\VS{25}Ɔde anigyeɛ kaa sɛ, “Awurade ayɛ me adɔeɛ. Wayi animguaseɛ a ɛkaa me wɔ nnipa anim no afiri me so.”


\par }{\SH Yesu Awoɔ Ho Nkɔmhyɛ
\par }
{\PP \VS{26}Elisabet nyinsɛnee abosome nsia no, Onyankopɔn somaa ɔbɔfoɔ Gabriel kɔɔ Galilea akuraa bi a wɔfrɛ no Nasaret no ase

\VS{27}sɛ, ɔnkɔ ɔbaa kronkron bi a wɔfrɛ no Maria a na wɔde no ama Yosef a ɔfiri Ɔhene Dawid abusua mu no awadeɛ no nkyɛn.

\VS{28}Gabriel hunuu no ara pɛ, ɔka kyerɛɛ no sɛ, “Asomdwoeɛ nka wo! Awurade ka wo ho, wo a Awurade adom wo.”


\par }{\PP \VS{29}Ɔbɔfoɔ no asɛm no maa Maria adwenem yɛɛ no nnaa ma ɔbisaa ne ho sɛ, “Na saa nkyea yi, ase ne sɛn?”

\VS{30}Ɔbɔfoɔ no sane ka kyerɛɛ Maria bio sɛ, “Maria, nsuro, ɛfiri sɛ, Awurade adom wo.

\VS{31}Tie! Ɛrenkyɛre biara wobɛnyinsɛn na woawo ɔbabarima na woato ne din Yesu.

\VS{32}Ɔbɛyɛ ɔkɛseɛ, na wɔbɛfrɛ no Ɔsorosoro Onyankopɔn Ba. Na Awurade de ne nana Dawid ahennwa no bɛma no.

\VS{33}Na ɔbɛdi Yakob efie so ɔhene daa; na nʼahennie to rentwa da.”


\par }{\PP \VS{34}Maria bisaa ɔbɔfoɔ no sɛ, “Na ɛbɛyɛ dɛn na mawo wɔ ɛberɛ a ɔbarima nhunuu me da?”


\par }{\PP \VS{35}Ɔbɔfoɔ no buaa sɛ, “Honhom Kronkron bɛba wo so na Ɔsorosoro Onyankopɔn tumi abɛkata wo so, yei enti abɔfra a wobɛwo no no bɛyɛ kronkron na wɔbɛfrɛ no Onyankopɔn Ba.

\VS{36}Ɛbɛyɛ abosome nsia ni a wo busuani Elisabet mpo a ɔyɛ obonini anyinsɛn ɔbabarima wɔ ne mmerewaberɛ mu.

\VS{37}Ɛfiri sɛ, Onyankopɔn deɛ, biribiara nso no yɛ.”


\par }{\PP \VS{38}Maria kaa sɛ, “Me deɛ, meyɛ Awurade afenaa. Deɛ Awurade pɛ na ɛnyɛ.” Ɛno akyi, ɔbɔfoɔ no gyaa no hɔ kɔeɛ.


\par }{\SH Maria Kɔsra Elisabet
\par }
{\PP \VS{39}Nna kakra bi akyi no, Maria kɔɔ Yudea mmepɔ so kuro bi mu.

\VS{40}Saa kuro no mu na Sakaria te. Ɔduruu kuro no mu hɔ no, ɔkɔɔ Sakaria efie kɔsraa Elisabet. Ɔkyeaa no.

\VS{41}Elisabet tee Maria nkyea no, ɔba a ɔda ne yam no kekaa ne ho; amonom hɔ ara, Honhom Kronkron hyɛɛ Elisabet ma.

\VS{42}Elisabet de ahosɛpɛ teaam sɛ, “Maria, wɔahyira wo sene mmaa nyinaa, na wo ba a wobɛwo no no bɛyɛ onipa kɛseɛ.

\VS{43}Animuonyam bɛn na ɛsene yei. Me sɛɛ ne hwan a anka mʼAwurade na bɛba abɛsra me?

\VS{44}Wokyeaa me pɛ, na abɔfra no de anigyeɛ kekaa ne ho.

\VS{45}Nhyira nka wo sɛ wogye dii sɛ, deɛ Onyankopɔn aka no, ɔbɛyɛ; ɛno enti na wɔadom wo yi.”


\par }{\SH Maria Ayɛyie Dwom
\par }
{\PP \VS{46}Maria kaa sɛ,

\par }{\Q “Me ɔkra kamfo Awurade.


\par }{\QB \VS{47}Na me honhom ani gye mʼagyenkwa Onyankopɔn mu;


\par }{\Q \VS{48}ɛfiri sɛ, wahunu nʼafenawa mmɔborɔni mmɔbɔ,

\par }{\QB na ɛfiri ɛnnɛ, awontoatoasoɔ nyinaa bɛfrɛ me deɛ Onyankopɔn ahyira no.


\par }{\QB \VS{49}Ɛfiri sɛ, Ɔkronkronni Otumfoɔ no ayɛ ade kɛseɛ ama me;


\par }{\Q \VS{50}nʼahummɔborɔ firi awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ

\par }{\QB ma wɔn a wɔsuro no na wɔdi no ni no nyinaa.


\par }{\Q \VS{51}Ɔde ne nsa a tumi wɔ mu no

\par }{\QB abɔ ahomasofoɔ ne ahantanfoɔ ne wɔn nsusuiɛ apete.


\par }{\Q \VS{52}Watu aberempɔn adeɛ so

\par }{\QB ama ahobrɛasefoɔ so.


\par }{\Q \VS{53}Wama wɔn a ahia wɔn no nnepa

\par }{\QB na wagya ahonyafoɔ kwan nsapan.


\par }{\Q \VS{54}Waboa nʼakoa Israel

\par }{\QB na ne werɛ amfiri ne mmɔborɔhunu ne ne bɔ


\par }{\Q \VS{55}a ɔhyɛɛ yɛn agya Abraham ne nʼasefoɔ no da.”


\par }{\PP \VS{56}Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom.


\par }{\SH Yohane Osubɔni Awoɔ
\par }
{\PP \VS{57}Elisabet awoɔ duruu so no, ɔwoo ɔbabarima.

\VS{58}Nʼafipamfoɔ ne nʼabusuafoɔ tee adɔeɛ a Awurade ayɛ no no, wɔne no nyinaa de anigyeɛ dii ahurisie.


\par }{\PP \VS{59}Ɛduruu nnawɔtwe no, abusuafoɔ ne adɔfoɔ bɛhyiaa sɛ wɔrebɛtwa abɔfra no twetia na wɔato ne din. Wɔpɛɛ sɛ wɔde abɔfra no to nʼagya Sakaria.

\VS{60}Nanso, ne maame kaa sɛ, “Dabi! Ɛsɛ sɛ wɔfrɛ no Yohane.”


\par }{\PP \VS{61}Wɔka kyerɛɛ no sɛ, “Obiara nni abusua yi mu a wɔfrɛ no saa.”


\par }{\PP \VS{62}Yei maa wɔde wɔn nsa yɛɛ nsɛnkyerɛnneɛ bisaa nʼagya din a wɔmfa nto abɔfra no.

\VS{63}Sakaria maa wɔde krataa brɛɛ no na ɔtwerɛɛ so sɛ, “Ne din de Yohane.” Yei yɛɛ wɔn nyinaa nwanwa.

\VS{64}Amonom hɔ ara, Sakaria tumi kasaa bio, na ɔhyɛɛ aseɛ yii Onyankopɔn ayɛ.

\VS{65}Wɔn a wɔteeɛ nyinaa ho dwirii wɔn, na saa asɛm yi trɛ faa Yudea mmepɔ so hɔ nyinaa.

\VS{66}Obiara a ɔtee saa nsɛm yi bisaa ne ho sɛ, “Ɛdeɛn na abɔfra yi bɛnyini ayɛ daakye? Ɛda adi pefee sɛ Awurade nsa wɔ ne so.”


\par }{\SH Sakaria Nkɔmhyɛ
\par }
{\PP \VS{67}Honhom hyɛɛ nʼagya Sakaria ma ma ɔhyɛɛ nkɔm sɛ,


\par }{\Q \VS{68}“Nhyira nka Awurade, Israel Onyankopɔn,

\par }{\QB sɛ waba abɛgye ne manfoɔ.


\par }{\Q \VS{69}Ɔde Agyenkwa Otumfoɔ a ɔyɛ ne ɔsomfoɔ Dawid aseni rebrɛ yɛn,


\par }{\Q \VS{70}sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ


\par }{\Q \VS{71}sɛ, ɔbɛma yɛn Agyenkwa a ɔbɛgye yɛn afiri yɛn atamfoɔ

\par }{\QB ne wɔn a wɔkyiri yɛn no nsam no.


\par }{\Q \VS{72}Na wama bɔ a ɔhyɛɛ yɛn agyanom wɔ nʼahummɔborɔ ho no

\par }{\QB aba mu na wakae nʼapam kronkron no,


\par }{\QB \VS{73}na wakae nʼapam kronkron a ɔne Abraham pameeɛ no;


\par }{\Q \VS{74}sɛ ɔbɛgye yɛn afiri yɛn atamfoɔ nsam no,

\par }{\QB na yɛasom no a osuro biara nni mu.


\par }{\QB \VS{75}Na yɛn nkwa nna nyinaa mu, yɛayɛ kronkron ne ateneneefoɔ wɔ nʼanim.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q \VS{76}“Na wo, akɔkoaa yi, wɔbɛfrɛ wo Ɔsorosoroni no Odiyifoɔ,

\par }{\QB ɛfiri sɛ, wo na wobɛsiesie ɛkwan ama Agyenkwa no,


\par }{\Q \VS{77}na wobɛkyerɛ ne manfoɔ kwan a

\par }{\QB wɔnam bɔnefakyɛ so nya nkwa a ɛnni awieeɛ;


\par }{\Q \VS{78}na yeinom nyinaa bɛba mu ɛfiri sɛ,

\par }{\QB Onyankopɔn mmɔborɔhunu a ɛdɔɔso no,


\par }{\Q \VS{79}na ɛbɛma hann a ɛfiri ɔsoro abɛpue yɛn so

\par }{\QB ahyerɛn wɔn a wɔte sum ne owuo sum mu no so,

\par }{\Q na akyerɛ yɛn ɛkwan akɔ asomdwoeɛ mu.”


\par }{\PP \VS{80}Abɔfra no nyinii na honhom hyɛɛ no ma; ɔtenaa ɛserɛ so kɔsii ɛberɛ a ɔfirii nʼasɛnka adwuma ase.




\par }\Chap{2}{\SH Yesu Awoɔ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Saa ɛberɛ no mu no, Kaesare Augusto a na ɔyɛ Roma ɔhempɔn hyɛɛ mmara bi sɛ wɔnkan ne ɔman no mu nnipa nyinaa.

\VS{2}Saa nnipakan yi ne deɛ ɛdi ɛkan a wɔkanee wɔ Kirenio a ɔyɛ amrado wɔ Siria no berɛ so.

\VS{3}Obiara kɔɔ ne kurom na wɔtwerɛɛ ne din.


\par }{\PP \VS{4}Esiane sɛ na Yosef yɛ Ɔhene Dawid busuani no enti, na ɛsɛ sɛ ɔfiri Galilea kuro a wɔfrɛ no Nasaret mu kɔ Betlehem a ɛwɔ Yudea.

\VS{5}Ɔne ne yere Maria a saa ɛberɛ no na ɔnyem no na wɔkɔeɛ.

\VS{6}Wɔwɔ Betlehem no, awoɔ kaa Maria,

\VS{7}na ɔwoo ɔbarima. Wɔde kuntu kyekyeree abɔfra no ho de no too mmoa adididaka mu, ɛfiri sɛ, wɔannya baabi ansoɛ wɔ ahɔhobea hɔ.


\par }{\PP \VS{8}Anadwo no ara, na nnwanhwɛfoɔ bi nso wɔ ɛserɛ no so baabi rewɛn wɔn nnwan.

\VS{9}Mpofirim, ɔsoro ɔbɔfoɔ baa wɔn nkyɛn, na Onyankopɔn animuonyam hyerɛn twaa wɔn ho hyiaeɛ, na ɛmaa wɔn ho dwirii wɔn.

\VS{10}Ɔsoro ɔbɔfoɔ no ka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Monnsuro, mede anigyesɛm rebrɛ mo ne amansan nyinaa.

\VS{11}Ɛnnɛ wɔawo Agyenkwa a ɔne Kristo Awurade no ama mo wɔ Dawid kurom.

\VS{12}Yei ne nsɛnkyerɛnneɛ a mobɛhunu. Mobɛhunu akɔkoaa a wɔde kuntu akyekyere ne ho a ɔda mmoa adididaka mu.”


\par }{\PP \VS{13}Amonom hɔ ara, abɔfokuo bɛkaa ɔbɔfoɔ a ɔwɔ hɔ no ho na wɔtoo ayɛyie dwom sɛ,


\par }{\Q \VS{14}“Animuonyam nka Ɔsorosoro Onyankopɔn,

\par }{\QB na asomdwoeɛ mmra wɔn a wɔsɔ nʼani wɔ asase so no so.”


\par }{\PP \VS{15}Ɛberɛ a abɔfokuo yi sane kɔɔ ɔsoro no, nnwanhwɛfoɔ no keka kyerɛkyerɛɛ wɔn ho wɔn ho sɛ, “Momma yɛnkɔ Betlehem hɔ na yɛnkɔhwɛ saa anwanwasɛm a asi wɔ hɔ a Awurade ada no adi akyerɛ yɛn yi.”


\par }{\PP \VS{16}Wɔde ahoɔherɛ kɔɔ Betlehem kɔhunuu Maria ne Yosef. Na wɔhunuu abɔfra no nso sɛ ɔda mmoa adididaka mu.

\VS{17}Nnwanhwɛfoɔ no hunuu abɔfra no no, wɔkaa ne ho asɛm a ɔsoro abɔfoɔ no bɛka kyerɛɛ wɔn no nyinaa kyerɛɛ nnipa a wɔahyia hɔ no.

\VS{18}Wɔn a wɔtee nnwanhwɛfoɔ yi asɛm no nyinaa ho dwirii wɔn.

\VS{19}Nanso Maria deɛ, ɔde saa nsɛm a ɔteeɛ no nyinaa siee ne tirim dwenee ho.

\VS{20}Nnwanhwɛfoɔ no kɔhunuu deɛ abɔfoɔ no ka kyerɛɛ wɔn no, wɔde anigyeɛ sane wɔn akyi kɔɔ deɛ wɔn nnwan no wɔ hɔ. Wɔrekɔ no nyinaa, na wɔreyi Onyankopɔn ayɛ.


\par }{\SH Yesu Dintoɔ
\par }
{\PP \VS{21}Abɔfra no dii nnawɔtwe no, wɔtoo ne din Yesu sɛdeɛ ɔsoro ɔbɔfoɔ no kyerɛeɛ ansa na wɔrenyinsɛn no no. Ɛda no ara na wɔtwaa no twetia.


\par }{\SH Wɔde Yesu Kɔ Asɔrefie
\par }
{\PP \VS{22}Ɛberɛ duruu sɛ Yosef ne Maria kɔdwira wɔn ho sɛdeɛ Mose mmara kyerɛ no, wɔde abɔfra no kɔɔ Yerusalem sɛ wɔde no rekɔhyɛ Onyankopɔn nsa.

\VS{23}Sɛdeɛ Mose mmara no kyerɛ no, “Sɛ ɔbaa wo nʼabakan na ɔyɛ ɔbarima a, wɔde no ma Awurade.”

\VS{24}Wɔkɔɔ asɔredan no mu hɔ nso kɔbɔɔ afɔdeɛ, sɛdeɛ mmara no kyerɛ no: wɔde nturukuku mmienu anaa mmorɔnoma mma mmienu na wɔde bɔ afɔdeɛ no.


\par }{\PP \VS{25}Ɛda no na ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simeon a ɔte Yerusalem no nso wɔ asɔredan mu hɔ bi. Na Simeon yɛ onipa tenenee, ɔhotefoɔ a Honhom Kronkron ahyɛ no ma a na daa ɔhwɛ Agyenkwa no kwan.

\VS{26}Ɔno na na Honhom Kronkron ayi akyerɛ no sɛ ɔrenwu kɔsi sɛ ɔbɛhunu Agyenkwa a Awurade asra no no.

\VS{27}Enti ɛberɛ a Maria ne Yosef duruu asɔredan no mu sɛ wɔde abɔfra no rekɔma Awurade sɛdeɛ mmara no te no,

\VS{28}wɔkɔtoo Simeon nso wɔ hɔ, na Simeon gyee abɔfra no hyɛɛ Awurade animuonyam sɛ,


\par }{\Q \VS{29}“Awurade,

\par }{\QB afei ma wʼakoa nwu asomdwoeɛ mu


\par }{\Q \VS{30}ɛfiri sɛ, mʼani ahunu Agyenkwa


\par }{\QB \VS{31}a wohyɛɛ me ne ho bɔ no.


\par }{\Q \VS{32}Ɔno ne hann a ɛbɛhyerɛn ewiase nyinaa

\par }{\QB na wahyɛ wo ɔman Israel animuonyam!”


\par }{\PP \VS{33}Nsɛm a wɔka faa Yesu ho no yɛɛ nʼagya Yosef ne ne maame Maria nwanwa.

\VS{34}Afei, Simeon hyiraa wɔn na ɔka kyerɛɛ ne maame Maria sɛ, “Saa abɔfra yi so na Israelfoɔ mu dodoɔ no ara nkwagyeɛ ne wɔn asehweɛ bɛgyina.

\VS{35}Na ɔbɛma dodoɔ no ara tirim ahintasɛm ada adi; na wo Maria deɛ, wobɛsi apinie wɔ wo mu.”


\par }{\SH Ana Nkɔmhyɛ
\par }
{\PP \VS{36}Saa ɛberɛ no, na Fanuel babaa odiyifoɔ Ana a ɔfiri Aser abusua mu no nso wɔ hɔ bi. Na Ana yɛ obi a wanyini. Ɔwaree ne mmabaawaberɛ mu ne ne kunu tenaeɛ mfeɛ nson pɛ na ne kunu no wuiɛ.

\VS{37}Ne kunu no wuo akyi no, ɔyɛɛ kuna kɔsii sɛ ɔdii mfeɛ aduɔwɔtwe ɛnan, na ɛberɛ biara nso na ɔwɔ asɔredan mu de mmuadadie ne mpaeɛbɔ som Onyankopɔn.

\VS{38}Saa ɛberɛ no ara mu, ɔno nso bɛgyinaa hɔ bi yii Onyankopɔn ayɛ saa ara. Ɔkaa abɔfra no ho asɛm kyerɛɛ wɔn a wɔretwɛn ɔgye a ɔbɛgye Yerusalem no nyinaa.


\par }{\PP \VS{39}Wɔwiee amanneɛ sɛdeɛ Awurade mmara kyerɛ no, wɔsane kɔɔ wɔn kurom Nasaret a ɛwɔ Galilea,

\VS{40}Abɔfra no nyinii, na nyansa hyɛɛ no ma, na na Onyankopɔn adom nso wɔ ne so.


\par }{\SH Yesu Wɔ Asɔrefie
\par }
{\PP \VS{41}Afe biara na Yesu awofoɔ kɔ Yerusalem kɔdi Twam Afahyɛ no.

\VS{42}Sɛdeɛ na wɔn amanneɛ te no, Yesu dii mfeɛ dumienu no,\FTNT{*}{{\FR 2:42 }{\FT{Sɛ mmarimaa di mfirinhyia dumienu a, wɔfiri aseɛ yɛ ahoboa se wɔbɛwura nyamesom mu afe a ɛdi so no mu.}}} nʼawofoɔ de no kɔɔ Yerusalem kɔdii Twam Afahyɛ no.

\VS{43}Wɔwiee afahyɛ no di a wɔresane akɔ wɔn kurom no, Yesu kaa Yerusalem a nʼawofoɔ no nnim.

\VS{44}Wɔtwaa da koro ɛkwan a wɔn ani baa wɔn ho so sɛ Yesu nka wɔn ho no, wɔhyɛɛ aseɛ bisabisaa nʼase firii wɔn abusuafoɔ ne amannifoɔ nkyɛn.

\VS{45}Na wɔanhunu no no, wɔsane baa Yerusalem bɛhwehwɛɛ no.

\VS{46}Ne nnansa akyi no, wɔkɔhunuu no Yerusalem asɔredan mu sɛ ɔte akyerɛkyerɛfoɔ bi a wɔahyia mu ntam na ɔretie wɔn na ɔrebisabisa wɔn nsɛm.

\VS{47}Yesu nyansa ne ne nimdeɛ a ɛdaa adi wɔ ne mmuaeɛ nyinaa mu no, yɛɛ nnipa a na wɔretie no no nyinaa nwanwa.

\VS{48}Wɔkɔtoo no sɛ ɔte akyerɛkyerɛfoɔ no mfimfini retie wɔn no, ɛyɛɛ wɔn nwanwa. Ne maame frɛɛ no bisaa no sɛ, “Me ba, adɛn na woyɛ yɛn saa? Woama me ne wʼagya ahwehwɛ wo abrɛ.”


\par }{\PP \VS{49}Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Adɛn enti na mohwehwɛ me? Monnim sɛ ɛyɛ mʼasɛdeɛ sɛ metena mʼagya efie som no anaa?”}}

\VS{50}Nanso, nʼawofoɔ no ante deɛ ɔkaeɛ no ase.


\par }{\PP \VS{51}Yesu ne nʼawofoɔ kɔɔ Nasaret no, ɔyɛɛ ɔsetie maa wɔn. Ne maame de nsɛm a ɛsisiiɛ no nyinaa siee ne tirim.

\VS{52}Yesu nyinii nyansa mu ne honam fam, na ɔnyaa Onyankopɔn ne nnipa anim adom.




\par }\Chap{3}{\SH Yesu Fiti Ne Nnwuma Ase
\par }
{\PP \VerseOne{1}Kaesare Tiberio dii adeɛ ne mfeɛ dunum so na Onyankopɔn asɛm baa Sakaria ba Yohane so wɔ ɛserɛ so.

\VS{2}Saa ɛberɛ no na Pilato yɛ amrado wɔ Yudea, na Herode di Galilea mansinihene; ne nua Filipo di Iturea ne Trakoniti mansini so; na Lisania di Abilene mansinihene, ɛnna Anas ne Kaiafa nso yɛ Yudafoɔ asɔfoɔ mpanin.

\VS{3}Yohane kyinkyinii Asubɔnten Yordan ho nyinaa kyerɛkyerɛɛ nnipa sɛ, wɔmma wɔmmɔ wɔn asu nsakra mfiri wɔn bɔne ho, na wɔde wɔn bɔne akyɛ wɔn.

\VS{4}Sɛdeɛ Odiyifoɔ Yesaia kaa sɛ,

\par }{\Q “Nne bi reteam wɔ ɛserɛ so sɛ,

\par }{\Q ‘Monsiesie ɛkwan\FTNT{*}{{\FR 3:4 }{\FT{Ansa na ɔhene bi bɛtu kwan akɔ akyirikyiri man bi so no, wɔsiesie akwan a ɔbɛfa so no so. Yohane adwumayɛ mu nso ɔyɛɛ ɔbrasu ne honhom fam nsiesieeɛ maa Agyenkwa no. Ɔsii ahonuo ne bɔnefakyɛ a ɛho hia Agyenkwa no so dua.}}} mma Awurade;

\par }{\QB momma nʼatempɔn ntene.


\par }{\Q \VS{5}Bɔnhwa biara bɛyɛ ma.

\par }{\QB Bepɔ ne nkokoɔ nyinaa bɛkɔ fam;

\par }{\Q asase a ɛyɛ monkyi mmɔnka no bɛyɛ tamaa,

\par }{\QB na mmeaɛ a ɛyɛ kɔntɔnkye no ayɛ tata.


\par }{\Q \VS{6}Na nnipa nyinaa bɛhunu Onyankopɔn nkwagyeɛ.’ ”


\par }{\PP \VS{7}Yohane ka kyerɛɛ nkurɔfoɔ a wɔbaa hɔ sɛ ɔmmɔ wɔn asu no sɛ, “Awɔ mma! Hwan na ɔbɔɔ mo kɔkɔ sɛ monnwane mfiri abufuhyeɛ a ɛreba no ho?

\VS{8}Monkɔbɔ ɔbra pa mfa nkyerɛ sɛ moasakyera ampa. Na monnhoahoa mo ho sɛ moyɛ Abraham asefoɔ, ɛfiri sɛ, Onyankopɔn bɛtumi ama saa aboɔ yi adane nnipa ma wɔabɛyɛ Abraham asefoɔ.

\VS{9}Onyankopɔn de nʼabonnua ato dua biara a ɛnso aba pa nhini ho sɛ ɔde bɛtwa na ɔde agu ogya mu, ahye no.”


\par }{\PP \VS{10}Nnipakuo no bisaa no sɛ, “Na ɛnneɛ ɛdeɛn na yɛnyɛ?”


\par }{\PP \VS{11}Yohane buaa wɔn sɛ, “Sɛ wowɔ ntoma mmienu a, ma deɛ ɔnni bi no baako. Saa ara nso na sɛ wowɔ aduane a, ma deɛ ɔnni bi no bi.”


\par }{\PP \VS{12}Togyefoɔ a wɔbaa hɔ sɛ wɔmmɔ wɔn asu no nso bisaa sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, yɛnyɛ ɛdeɛn?”


\par }{\PP \VS{13}Ɔbuaa wɔn sɛ, “Monnnye mmoro deɛ wɔatwa ato hɔ sɛ monnye no.”


\par }{\PP \VS{14}Asraafoɔ bi nso bisaa sɛ, “Yɛn nso yɛnyɛ ɛdeɛn?”

\par }{\PP Yohane buaa wɔn sɛ, “Mommmɔ apoo, monntoto obiara ano, momma mo akatua nsɔ mo ani!”


\par }{\PP \VS{15}Esiane sɛ saa ɛberɛ no na nnipa no nyinaa rehwɛ Agyenkwa no kwan enti, na wɔsusu sɛ Yohane ne Agyenkwa no.

\VS{16}Yei maa Yohane ka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Me deɛ mede nsuo na ɛrebɔ mo asu. Nanso, obi di mʼakyi a ɔreba a, ɔwɔ tumi sene me na ne mpaboa mpo, mensɛ sɛ mekura. Ɔno deɛ, sɛ ɔba a, ɔde Honhom Kronkron ne ogya na ɛbɛbɔ mo asu.

\VS{17}Ɔno na sɛ ɔba a, ɔbɛhuhu mo so sɛ ɛmo, ayiyi mu aba pa no afiri ntɛtɛ no mu na ɔde aba pa no akɔsie na ɔde ogya a ɛnnum da ahye ntɛtɛ no.”

\VS{18}Ɔnam afotuo ahodoɔ so kaa asɛmpa no kyerɛɛ wɔn.


\par }{\SH Yohane Afiaseda
\par }
{\PP \VS{19}Yohane kaa Herode anim wɔ ne nua yere Herodia a ɔwaree no ne bɔne ahodoɔ a na ɔyɛ no ho.

\VS{20}Yei maa Herode de Yohane too afiase.


\par }{\SH Yesu Asubɔ
\par }
{\PP \VS{21}Ɛberɛ a Yohane bɔɔ nkurɔfoɔ pii asu wieeɛ no, ɔbɔɔ Yesu nso asu. Ɔbɔɔ no asu wieeɛ a ɔrebɔ mpaeɛ no, ɔsoro bueɛ.

\VS{22}Honhom Kronkron sianee honam mu te sɛ aborɔnoma baa Yesu so na nne bi firi ɔsoro kaa sɛ, “Wone me Dɔ Ba a wosɔ mʼani.”


\par }{\SH Awoɔ Ntoatoasoɔ A Ɛfiri Yesu So Kɔsi Adam So
\par }
{\PP \VS{23}Yesu hyɛɛ nʼadwuma ase no, na wadi bɛyɛ mfeɛ aduasa. Nkurɔfoɔ susuu sɛ, Yesu yɛ Yosef ba.

\par }{\BB \par }
{\LI Yosef agya ne Eli.

\VS{24}Eli agya ne Mattat;

\par }{\LI Mattat agya ne Lewi; Lewi agya ne Melki;

\par }{\LI Melki agya ne Yanai; Yanai agya ne Yosef;


\par }{\LI \VS{25}Yosef agya ne Matatia; Matatia agya ne Amos;

\par }{\LI Amos agya ne Nahum; Nahum agya ne Hesli;

\par }{\LI Hesli agya ne Nagai;

\VS{26}Nagai agya ne Mahat;

\par }{\LI Mahat agya ne Matatia; Matatia agya ne Semein;

\par }{\LI Semein agya ne Yosek; Yosek agya ne Yoda;


\par }{\LI \VS{27}Yoda agya ne Yohanan; Yohanan agya ne Resa;

\par }{\LI Resa agya ne Serubabel; Serubabel agya ne Sealtiel;

\par }{\LI Sealtiel agya ne Neri;

\VS{28}Neri agya ne Melki;

\par }{\LI Melki agya ne Adi; Adi agya ne Kosam;

\par }{\LI Kosam agya ne Elmadam; Elmadam agya ne Er;


\par }{\LI \VS{29}Er agya ne Yosua; Yosua agya ne Elieser;

\par }{\LI Elieser agya ne Yorim; Yorim agya ne Matat;

\par }{\LI Matat agya ne Lewi;

\VS{30}Lewi agya ne Simeon;

\par }{\LI Simeon agya ne Yuda; Yuda agya ne Yosef; Yosef agya ne

\par }{\LI Yonam; Yonam agya ne Eliakim;


\par }{\LI \VS{31}Eliakim agya ne Melea; Melea agya ne Mena;

\par }{\LI Mena agya ne Matata; Matata agya ne Natan;

\par }{\LI Natan agya ne Dawid;

\VS{32}Dawid agya ne Yisai;

\par }{\LI Yisai agya ne Obed; Obed agya ne Boas;

\par }{\LI Boas agya ne Sala; Sala agya ne Nahson;


\par }{\LI \VS{33}Nahson agya ne Aminadab; Aminadab agya ne Admin;

\par }{\LI Admin agya ne Arni; Arni agya ne Hesron; Hesron agya ne Peres;

\par }{\LI Peres agya ne Yuda;

\VS{34}Yuda agya ne Yakob;

\par }{\LI Yakob agya ne Isak; Isak agya ne Abraham;

\par }{\LI Abraham agya ne Tera; Tera agya ne Nahor;


\par }{\LI \VS{35}Nahor agya ne Serug; Serug agya ne Reu;

\par }{\LI Reu agya ne Peleg; Peleg agya ne Eber;

\par }{\LI Eber agya ne Sala;

\VS{36}Sala agya ne Kainan;

\par }{\LI Kainan agya ne Arfaksad; Arfaksad agya ne Sem;

\par }{\LI Sem agya ne Noa; Noa agya ne Lamek;


\par }{\LI \VS{37}Lamek agya ne Metusela; Metusela agya ne Henok;

\par }{\LI Henok agya ne Yared; Yared agya ne Mahalalel;

\par }{\LI Mahalalel agya ne Kenan;

\VS{38}Kenan agya ne Enos;

\par }{\LI Enos agya ne Set; Set agya ne Adam;

\par }{\LI Adam agya ne Onyankopɔn.




\par }\Chap{4}{\SH Ɔbonsam Sɔ Yesu Hwɛ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Afei, Yesu a Honhom Kronkron ahyɛ no ma no firii Asubɔnten Yordan ho maa Honhom no de no kɔɔ Yudea ɛserɛ so.

\VS{2}Ɛhɔ na ɔbonsam kɔsɔɔ no hwɛɛ adaduanan. Saa nna no mu no, wanni hwee. Na ɛkɔm dee no.


\par }{\PP \VS{3}Ɔbonsam ka kyerɛɛ Yesu sɛ, “Sɛ wone Onyankopɔn Ba no a, ka na saa aboɔ yi nnane aduane.”


\par }{\PP \VS{4}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Wɔatwerɛ sɛ: ‘Ɛnyɛ aduane nko ara na ɛho hia onipa wɔ nʼasetena mu.’ ”}}


\par }{\PP \VS{5}Ɔbonsam de Yesu kɔɔ bepɔ bi so kyerɛɛ no ewiase ahennie nyinaa ɛberɛ tiawa bi mu.

\VS{6}Na ɔka kyerɛɛ Yesu sɛ,

\VS{7}“Sɛ wobɛkoto, asom me a, mede ahennie ahodoɔ yi ne emu tumi ne animuonyam nyinaa a wɔde ahyɛ me nsa yi bɛma wo.”


\par }{\PP \VS{8}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Wɔatwerɛ sɛ: ‘Som Awurade, wo Onyankopɔn, na ɔno nko ara na som no.’ ”}}


\par }{\PP \VS{9}Afei, ɔbonsam de Yesu kɔɔ Yerusalem de no kɔgyinaa asɔredan a ɛwɔ hɔ no atifi pɛɛ na ɔka kyerɛɛ no sɛ, “Sɛ wone Onyankopɔn Ba no ampa ara a, gyaa wo ho firi deɛ wogyina hɔ to fam!

\VS{10}Ɛfiri sɛ wɔatwerɛ sɛ,

\par }{\Q “ ‘Onyankopɔn bɛsoma nʼabɔfoɔ

\par }{\QB abɛbɔ wo ho ban;


\par }{\Q \VS{11}na wɔabɛsɔ wo

\par }{\QB na woammɛhwe abotan no so.’ ”


\par }{\PP \VS{12}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Wɔatwerɛ sɛ: ‘Nsɔ Awurade, wo Onyankopɔn, nhwɛ.’ ”}}


\par }{\PP \VS{13}Ɔbonsam wiee sɔhwɛ no nyinaa no, ɔgyaa no hɔ kɔeɛ ansa.


\par }{\SH Yesu Asɛnka Ahyɛaseɛ
\par }
{\PP \VS{14}Yesu sane baa Galilea a na Honhom Kronkron ahyɛ no ma. Ankyɛre koraa ne din trɛɛ ɔman no mu nyinaa.

\VS{15}Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔ wɔn hyiadan mu maa obiara kamfoo no.


\par }{\SH Wɔpo Yesu Wɔ Nasaret
\par }
{\PP \VS{16}Yesu baa Nasaret, kuro a ne mmɔfraase wɔtetee no wɔ mu no mu. Na sɛdeɛ ɔtaa yɛ no, ɔkɔɔ hyiadan mu homeda. Ɔsɔre kɔɔ anim sɛ ɔrekɔkenkan Atwerɛsɛm.

\VS{17}Wɔde Odiyifoɔ Yesaia nwoma hyɛɛ ne nsa na ɔbuee baabi a wɔatwerɛ sɛ,


\par }{\Q \VS{18}{\WJ{“Awurade Honhom wɔ me so,}}

\par }{\QB {\WJ{na wɔayi me sɛ}}

\par }{\QB {\WJ{memmɛka asɛmpa nkyerɛ ahiafoɔ.}}

\par }{\Q {\WJ{Na menka nkyerɛ wɔn a wɔwɔ nnommum mu sɛ,}}

\par }{\QB {\WJ{wɔbɛnya ahofadie,}}

\par }{\Q {\WJ{na anifirafoɔ ahunu adeɛ ama wɔn a wɔbu wɔn animtiaa nso anya animuonyam.}}


\par }{\QB \VS{19}{\WJ{Honhom no asoma me sɛ memmɛka sɛ, Awurade adom no aba.”}}


\par }{\PP \VS{20}Ɔtoo nwoma no mu de maa ɔhwɛfoɔ no na ɔtenaa ase; na obiara a ɔwɔ hyiadan no mu hɔ no hwɛɛ no dinn.

\VS{21}Afei, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Ɛnnɛ na Atwerɛsɛm no aba mu.”}}


\par }{\PP \VS{22}Na kasa pa ne adom nsɛm a ɔkaeɛ no yɛɛ wɔn a wɔteeɛ nyinaa nwanwa ma wɔbisaa sɛ, “Ɛnyɛ Yosef ba no ni?”


\par }{\PP \VS{23}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Akyinnyeɛ biara nni ho sɛ mode bɛ yi bɛbu me sɛ, ‘Ɔyaresafoɔ, sa wo ho yadeɛ. Deɛ yɛate afa wo ho sɛ woyɛɛ wɔ Kapernaum no, yɛ bi wɔ wo kurom ha.’}}


\par }{\PP \VS{24}{\WJ{“Nanso, mereka ama moate aseɛ sɛ, Odiyifoɔ biara nni animuonyam wɔ ne kurom.}}

\VS{25}{\WJ{Nokorɛ mu, Elia ɛberɛ so no, na mmaa akunafoɔ bebree wɔ Israelman mu. Saa ɛberɛ no osuo antɔ mfeɛ mmiɛnsa ne abosome nsia enti ɛmaa ɛkɔm kɛseɛ baa ɔman no nyinaa mu.}}

\VS{26}{\WJ{Nanso, Onyankopɔn ansoma Odiyifoɔ Elia ankɔ obiara nkyɛn sɛ ɔbaa kunafoɔ a na ɔwɔ Sarepta a ɛwɔ Sidon no nkyɛn.}}

\VS{27}{\WJ{Bio, saa ɛberɛ no na akwatafoɔ bebree wɔ Israelman mu, nanso Odiyifoɔ Elisa ansa obiara yadeɛ sɛ ɔsahene Naaman a ɔfiri Siriaman mu no nko ara.”}}


\par }{\PP \VS{28}Nnipa a wɔwɔ hyiadan no mu tee ne nsɛm a ɔkaeɛ no, wɔn bo fuu papaapa.

\VS{29}Wɔde abufuo piapiaa no firii kuro no mu de no kɔɔ bepɔ a wɔn kuro da so no ano sɛ wɔrekɔwɔ nʼatikɔ ama wakɔhwe bepɔ no ase.

\VS{30}Nanso, ɔfaa wɔn mu kɔɔ ne baabi.


\par }{\SH Yesu Tu Honhommɔne
\par }
{\PP \VS{31}Yesu kɔɔ Kapernaum a ɛwɔ Galilea. Ɔkyerɛkyerɛɛ nnipa no homeda biara.

\VS{32}Ɛha nso ne nkyerɛkyerɛ no yɛɛ nkurɔfoɔ no nwanwa ɛfiri sɛ, ɔkasaa wɔ tumi so.


\par }{\PP \VS{33}Na ɔbarima bi wɔ hyiadan no mu hɔ a honhommɔne ahyɛ no ma. Ɔhunuu Yesu no, ɔteaam sɛ,

\VS{34}“Yesu Nasareni, mmɛha yɛn. Yɛne wo nni hwee yɛ. Woaba sɛ worebɛsɛe yɛn anaa? Menim onipa ko a woyɛ. Wone Onyankopɔn Ba Kronkronni no.”


\par }{\PP \VS{35}Yesu hyɛɛ honhommɔne no sɛ,
{\WJ{“Tu firi ne mu kɔ!”}} Honhommɔne no de ɔbarima no hwee fam na ɛtu firii ne mu kɔeɛ a hwee anyɛ no.


\par }{\PP \VS{36}Nnipa no nyinaa ho dwirii wɔn, na wɔbisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, “Asɛm bɛn ni. Onipa bɛn ni a ɔde tumi ne ahoɔden tea ahonhommɔne ma wɔtie yi?”

\VS{37}Deɛ ɔyɛeɛ yi ho asɛm trɛɛ ɔman no mu nyinaa.


\par }{\SH Petro Ase Baa Ayaresa
\par }
{\PP \VS{38}Yesu firii hyiadan no mu no, ɔkɔɔ Simon efie kɔtoo sɛ huraeɛnini abɔ Simon ase baa. Nnipa a wɔwɔ hɔ no srɛɛ no sɛ ɔnsa no yadeɛ.

\VS{39}Ɔkɔɔ deɛ ɔda hɔ kɔgyinaa ne nkyɛn, teaa yadeɛ no ma ɛgyaeɛ amonom hɔ ara ma ɔsɔre maa wɔn aduane diiɛ.


\par }{\PP \VS{40}Onwunu dwoeɛ no, wɔde ayarefoɔ pii baa sɛ, Yesu nsa wɔn yadeɛ. Ɔde ne nsa guu wɔn so saa wɔn yadeɛ.

\VS{41}Ahohommɔne firii nnipa no pii mu firiiɛ a na wɔreteateam sɛ, “Wone Onyankopɔn Ba no.” Nanso, Yesu kaa wɔn anim, hyɛɛ wɔn sɛ wɔmmua wɔn ano, ɛfiri sɛ, na ahonhommɔne no nim sɛ ɔno ne Kristo no.


\par }{\SH Yesu Asɛnka Wɔ Yudea
\par }
{\PP \VS{42}Adeɛ kyeeɛ no, Yesu tee ne ho kɔɔ ɛserɛ so baabi a ɛhɔ yɛ dinn. Nkurɔfoɔ no kyini hwehwɛɛ no na wɔhunuu no no, wɔsrɛɛ no sɛ ɔntena wɔn nkyɛn wɔ Kapernaum hɔ.

\VS{43}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Ɛsɛ sɛ meka Asɛmpa a ɛfa Onyankopɔn Ahennie ho no mekyerɛ afoforɔ nso, ɛfiri sɛ, ɛno enti na wɔsomaa me.”}}

\VS{44}Yesu kyinkyinii Yudeaman no mu kɔɔ hyiadan ahodoɔ mu kɔkyerɛkyerɛeɛ.




\par }\Chap{5}{\SH Asuafoɔ No Frɛ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ɛda bi a Yesu reka asɛmpa wɔ Genesaret ɔtadeɛ ho no, nnipakuo bɛkyeree ne so sɛ wɔrebɛtie Onyankopɔn asɛm.

\VS{2}Ɔhunuu akodoɔ mmienu a afarefoɔ bi a wɔrehohoro wɔn asau wɔ mu no agya wɔ ɔtadeɛ no ho.

\VS{3}Yesu kɔtenaa kodoɔ no baako a na ɛyɛ Simon dea no mu. Ɔka kyerɛɛ Simon sɛ ɔmpia nkɔ nsuo no mu kakra sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔbɛtumi afiri hɔ akasa akyerɛ nnipa no.


\par }{\PP \VS{4}Yesu wiee nʼasɛnka no, ɔka kyerɛɛ Simon sɛ,
{\WJ{“Hare kɔ baabi a emu dɔ kakra na monkɔgu mo asau no na mobɛyi nam bebree.”}}


\par }{\PP \VS{5}Simon kaa sɛ, “Owura, yɛyɛɛ adwuma anadwo mu no nyinaa yɛannya hwee, nanso wʼasɛm enti, yɛbɛgu yɛn asau no.”


\par }{\PP \VS{6}Wɔguu asau no na wɔyii nam bebree maa anka mpo asau no retete.

\VS{7}Wɔfrɛɛ wɔn mfɛfoɔ a wɔwɔ kodoɔ baako no mu no ma wɔbɛboaa wɔn twee asau no. Ɛnam no yɛɛ akodoɔ mmienu no nyinaa ma ma a anka ɛreyɛ amemem mpo.


\par }{\PP \VS{8}Simon Petro hunuu deɛ aba no, ɔbuu Yesu nkotodwe kaa sɛ, “Me wura, mesrɛ wo, firi me nkyɛn kɔ na meyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ a mensɛ sɛ wobɛn me.”

\VS{9}Ɛnam dodoɔ a wɔyiiɛ no yɛɛ Petro ne nʼahokafoɔ no nwanwa.

\VS{10}Saa ara nso na ɛyɛɛ Yakobo ne Yohane, Sebedeo mma no nso nwanwa.

\par }{\PP Yesu ka kyerɛɛ Petro sɛ,
{\WJ{“Nsuro, ɛfiri ɛnnɛ, wobɛyɛ nnipayifoɔ.”}}

\VS{11}Wɔde akodoɔ no bɛduruu nsuo no ano hɔ no, wɔgyaa wɔn nneɛma nyinaa hɔ bɛdii nʼakyi.


\par }{\SH Ɔkwatani Bi Ayaresa
\par }
{\PP \VS{12}Ɛda bi a Yesu wɔ kuro bi mu no, ɔbarima bi a kwata ayɛ ne honam nyinaa bɛkotoo nʼanim srɛɛ no sɛ, “Owura, mesrɛ wo, sɛ ɛyɛ wo pɛ a, sa me yadeɛ.”


\par }{\PP \VS{13}Ɛhɔ ara Yesu tenee ne nsa de kaa no kaa sɛ,
{\WJ{“Aane, ɛyɛ me pɛ. Wo ho mfi.”}} Amonom hɔ ara, ne ho teeɛ.


\par }{\PP \VS{14}Yesu hyɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Wo ne obiara nni wʼayaresa yi ho nkɔmmɔ. Kɔ na fa wo ho kɔkyerɛ ɔsɔfoɔ na bɔ afɔdeɛ a Mose hyɛɛ sɛ akwatafoɔ a wɔn ho ate no mmɔ sɛ adansedie no.”}}


\par }{\PP \VS{15}Yesu anwanwadwuma a ɔyɛeɛ yi maa ne ho asɛm trɛɛ mpɔtam hɔ nyinaa maa nnipa bebree bɛtiee no pɛɛ sɛ ɔsa wɔn yadeɛ nso.

\VS{16}Nanso na ɔtaa twe ne ho kɔ ɛserɛ so kɔbɔ mpaeɛ.


\par }{\SH Obubuafoɔ Bi Ayaresa
\par }
{\PP \VS{17}Ɛberɛ bi a Yesu rekyerɛkyerɛ no, na Farisifoɔ ne Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ bi a wɔfiri Galilea ne Yudea nkuro ahodoɔ so ne Yerusalem nso wɔ hɔ bi a wɔretie no. Saa ɛberɛ no, na Onyankopɔn ayaresa tumi ahyɛ no ma.

\VS{18}Mmarima bi baa hɔ a wɔso obubuafoɔ bi.

\VS{19}Esiane sɛ na wɔntumi mfa nnipakuo no mu nkɔ Yesu nkyɛn enti, wɔforoo ɛdan a Yesu wɔ mu no kɔtuu atifi tokuro, de obubuafoɔ a ɔda ne kɛtɛ so no faa mu gyaagyaa no brɛoo, kɔtoo Yesu anim.


\par }{\PP \VS{20}Yesu hunuu gyidie a wɔwɔ no, ɔka kyerɛɛ ɔyarefoɔ no sɛ,
{\WJ{“Onua, wɔde wo bɔne akyɛ wo.”}}


\par }{\PP \VS{21}Farisifoɔ no ne Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no tee asɛm a Yesu kaeɛ no, wɔbisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, “Hwan ne saa onipa yi a ɔreka abususɛm yi? Hwan na ɔtumi sɛ ɔde bɔne kyɛ ka Onyankopɔn ho?”


\par }{\PP \VS{22}Esiane sɛ Yesu hunuu deɛ wɔdwennwene enti, ɔbuaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Adɛn enti na modwene sɛ asɛm a mekaeɛ yi yɛ abususɛm?”}}

\VS{23}Yesu bisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Deɛ ɛwɔ he na ɛyɛ den, sɛ wɔbɛka akyerɛ obi sɛ, wɔde wo bɔne akyɛ wo anaasɛ, wɔbɛka sɛ, sɔre na nante?}}

\VS{24}{\WJ{Na sɛ ɛbɛyɛ na mobɛhunu sɛ Onipa Ba no wɔ tumi sɛ ɔde bɔne kyɛ wɔ asase so enti.”}} Mereka akyerɛ wo sɛ,
{\WJ{“Sɔre yi wo kɛtɛ na kɔ efie!”}}

\VS{25}Amonom hɔ ara, ɔsɔreeɛ, yii ne kɛtɛ kɔɔ efie. Ɔrekɔ no nyinaa na ɔreyi Onyankopɔn ayɛ.

\VS{26}Wɔn a wɔgyina hɔ no ho dwirii wɔn. Ehu kaa wɔn. Wɔyii Onyankopɔn ayɛ kaa sɛ, “Ɛnnɛ deɛ, yɛahunu anwanwadeɛ.”


\par }{\SH Yesu Frɛ Lewi
\par }
{\PP \VS{27}Yei akyi no, Yesu firii hɔ kɔhunuu ɔtogyeni Lewi sɛ ɔte atogyeɛ. Ɔhunuu no no, ɔka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Bɛdi mʼakyi.”}}

\VS{28}Ɛhɔ ara, Lewi sɔre, gyaa ne nneɛma nyinaa hɔ dii nʼakyi.


\par }{\PP \VS{29}Akyire yi, Lewi too ɛpono wɔ ne fie maa Yesu. Togyefoɔ ne nnipa ahodoɔ bebree kɔɔ apontoɔ no ase.

\VS{30}Farisifoɔ ne Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no hunuu sɛ Yesu ne saa nnipa no ato nsa redidi no, wɔnwiinwii bisaa no sɛ, “Adɛn enti na wo ne ɔtogyefoɔ ne nnebɔneyɛfoɔ ato nsa redidi?”


\par }{\PP \VS{31}Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Wɔn a wɔyare no na ɔyaresafoɔ ho hia wɔn na ɛnyɛ wɔn a wɔnyare.}}

\VS{32}{\WJ{Mamma sɛ merebɛfrɛ ateneneefoɔ na mmom mebɛfrɛɛ nnebɔneyɛfoɔ sɛ wɔnsakyera wɔn adwene.”}}


\par }{\SH Mmuadadie Ho Asɛmmisa
\par }
{\PP \VS{33}Nnipa no kɔɔ so bisaa no bio sɛ, “Adɛn enti na Yohane Osubɔni asuafoɔ ne Farisifoɔ asuafoɔ no deɛ wɔtaa di mmuada, na wʼasuafoɔ deɛ daa wɔdidi na wɔnom?”


\par }{\PP \VS{34}Yesu nso bisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Ɛho hia sɛ wɔn a wɔn ani agye, anaasɛ wɔn a wɔahyia wɔn ayeforɔ ase no di mmuada, wɔ ɛberɛ a ayeforɔ kunu no wɔ wɔn nkyɛn anaa?}}

\VS{35}{\WJ{Nanso, da bi bɛba a wɔbɛfa ayeforɔkunu no afiri wɔn nkyɛn; saa ɛberɛ no na wɔbɛdi mmuada.”}}


\par }{\PP \VS{36}Yesu buu wɔn bɛ yi sɛ,
{\WJ{“Obi mmfa ntoma foforɔ ntare ntoma dada mu. Ɔyɛ saa a foforɔ no bɛma dada no asuane. Afei, ɛbɛma nsonsonoeɛ ada foforɔ no ne dada no ntam.}}

\VS{37}{\WJ{Obiara nso mmfa nsã foforɔ ngu mmoa nwoma nsã nkotokuo dada mu. Ɔyɛ saa a, nsã no bɛpaapae nkotokuo no na ahwie agu na nkotokuo no nso asɛe.}}

\VS{38}{\WJ{Yei enti, nsã nkotokuo foforɔ mu nko ara na ɛsɛ sɛ wɔde nsã foforɔ gugu.}}

\VS{39}{\WJ{Obi nnnom nsã dada nnwie mmisa nsã foforɔ ase. Deɛ ɔnom no ka sɛ, ‘dada no na ɛyɛ.’ ”}}




\par }\Chap{6}{\SH Homeda Ho Asɛmmisa
\par }
{\PP \VerseOne{1}Homeda bi a Yesu ne nʼasuafoɔ no nam aburoofuo bi mu no, asuafoɔ no pempan aburoo no bi hwane, weeɛ.

\VS{2}Farisifoɔ bi bisaa no sɛ, “Adɛn na moyɛ adeɛ a ɛtia Homeda ho mmara a wɔahyɛ no?”


\par }{\PP \VS{3}Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Monkenkanee deɛ Ɔhene Dawid yɛɛ ɛberɛ a ɛkɔm dee ɔne wɔn a wɔka ne ho no wɔ Atwerɛsɛm no mu anaa?}}

\VS{4}{\WJ{Ɔkɔɔ asɔredan mu kɔfaa burodo a wɔde abɔ afɔdeɛ ama Onyankopɔn a mmara mma ho kwan sɛ obi di, gye asɔfoɔ nko ara no, de bi maa wɔn a wɔka ne ho no nso diiɛ.”}}

\VS{5}Yesu kaa sɛ,
{\WJ{“Onipa Ba no ne Homeda no wura.”}}


\par }{\PP \VS{6}Homeda foforɔ bi nso a Yesu rekyerɛkyerɛ wɔ asɔredan mu no, na ɔbarima bi a ne nsa nifa awu nso wɔ hɔ bi.

\VS{7}Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ ne Farisifoɔ no hwɛɛ Yesu dinn sɛ ɔbɛsa onipa yi yadeɛ Homeda yi nso anaa. Deɛ na wɔrehwehwɛ ara ne sɛ ɔbɛbu mmara no so, asa yadeɛ na wɔn nsa aka no akyere no.

\VS{8}Yesu hunuu wɔn adwene, nanso ɔka kyerɛɛ ɔbarima no sɛ,
{\WJ{“Sɔre bɛgyina animu ha, na obiara nhunu wo.”}} Ɔbarima no sɔre bɛgyinaa hɔ.


\par }{\PP \VS{9}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Merebisa mo. Ɛdeɛn na mmara no ma ho ɛkwan sɛ yɛnyɛ no Homeda; sɛ yɛbɛyɛ papa anaa yɛbɛyɛ bɔne, sɛ yɛbɛgye obi nkwa anaasɛ yɛbɛma wawu?”}}


\par }{\PP \VS{10}Yesu hwɛɛ wɔn nyinaa hyiaeɛ na ɔka kyerɛɛ ɔbarima no sɛ,
{\WJ{“Tene wo nsa.”}} Na ɔtenee ne nsa no, emu yɛɛ den sɛ baako no.

\VS{11}Deɛ Yesu yɛeɛ yi hyɛɛ nnipa no abufuo yie ma wɔfirii aseɛ bɔɔ ne ho pɔ.


\par }{\SH Yesu Yi Asuafoɔ Dumienu
\par }
{\PP \VS{12}Ɛda bi a Yesu kɔɔ bepɔ bi so sɛ ɔrekɔbɔ mpaeɛ. Ɔbɔɔ mpaeɛ anadwo mu no nyinaa

\VS{13}Adeɛ kyeeɛ no, ɔfrɛɛ nʼakyidifoɔ no nyinaa baa ne nkyɛn na ɔyii wɔn mu dumienu. Saa dumienu yi na ɔfrɛɛ wɔn asomafoɔ.


\par }{\BB \par }
{\LI \VS{14}Simon, a ɔtoo ne din Petro; Andrea, Simon nua;

\par }{\LI Yakobo,

\par }{\LI Yohane,

\par }{\LI Filipo,

\par }{\LI Bartolomeo,


\par }{\LI \VS{15}Mateo,

\par }{\LI Toma,

\par }{\LI Yakobo a ɔyɛ Alfeo ba;

\par }{\LI Simon, a wɔfrɛ no Selote;


\par }{\LI \VS{16}Yuda, a ɔyɛ Yakobo ba;

\par }{\LI ne Yuda Iskariot a ɔyii Yesu maeɛ no.


\par }{\SH Yesu Sa Nyarewa
\par }
{\PP \VS{17}Yesu firii bepɔ no so siane baa fam maa nʼakyidifoɔ bebree ne nnipakuo a wɔfiri Yudea, Yerusalem ne mpoano nkuro Tiro ne Sidon mu no bɛtwaa ne ho hyiaeɛ.

\VS{18}Wɔbaeɛ sɛ wɔrebɛtie no ama wasa wɔn nyarewa nso. Ɔtuu ahonhommɔne bebree.

\VS{19}Obiara bɔɔ mmɔden sɛ ɔde ne nsa bɛka Yesu. Ayarefoɔ a wɔde wɔn nsa kaa Yesu no nyinaa ho tɔɔ wɔn.


\par }{\PP \VS{20}Afei, ɔdanee nʼani ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,

\par }{\Q {\WJ{“Nhyira ne mo a moyɛ ahiafoɔ,}}

\par }{\QB {\WJ{na mo na Onyankopɔn Ahennie no yɛ mo dea!}}


\par }{\Q \VS{21}{\WJ{Nhyira ne mo a ɛkɔm de mo,}}

\par }{\QB {\WJ{na mo na wɔbɛma mo amee.}}

\par }{\Q {\WJ{Nhyira ne mo a mo werɛ ahoɔ,}}

\par }{\QB {\WJ{na mo na wɔbɛma mo ani agye.}}


\par }{\Q \VS{22}{\WJ{Nhyira ne mo a Onipa Ba no din enti, nnipa tan mo,}}

\par }{\QB {\WJ{na wɔpa mo na wɔya mo,}}

\par }{\QB {\WJ{na wɔgu mo din ho fi.}}


\par }{\PP \VS{23}{\WJ{“Sɛ ɛba saa a, momma mo ani nnye na monni ahurisie! Ɛfiri sɛ, mo akatua so wɔ ɔsoro. Na saa ara nso na wɔn agyanom yɛɛ tete adiyifoɔ no.}}


\par }{\Q \VS{24}{\WJ{“Na mo adefoɔ deɛ, monnue ɛfiri sɛ, deɛ ɛma mo ani gye no,}}

\par }{\QB {\WJ{mo nsa aka dada; yei enti, monni kyɛfa biara bio.}}


\par }{\Q \VS{25}{\WJ{Monnue, mo a moamee seesei,}}

\par }{\QB {\WJ{na mo na ɛkɔm bɛde mo!}}

\par }{\Q {\WJ{Monnue, mo a moresere seesei,}}

\par }{\QB {\WJ{na mo na mobɛsi apinie, asu.}}


\par }{\Q \VS{26}{\WJ{Monnue, mo a nnipa kamfo mo,}}

\par }{\QB {\WJ{ɛfiri sɛ, saa ara na wɔn nananom kamfoo atorɔ adiyifoɔ no.”}}


\par }{\SH Monnɔ Mo Atamfoɔ
\par }
{\PP \VS{27}{\WJ{“Mereka akyerɛ mo a moretie me no nyinaa sɛ, monnɔ mo atamfoɔ; monyɛ wɔn a wɔtan mo no papa.}}

\VS{28}{\WJ{Monhyira wɔn a wɔdome mo; mommɔ mpaeɛ mma wɔn a wɔtan mo.}}

\VS{29}{\WJ{Sɛ obi bɔ wʼasom a, dane baako a aka no ma no. Sɛ obi pa wo ntoma a, worɔ wʼatadeɛ ka ho.}}

\VS{30}{\WJ{Sɛ obi srɛ wo biribi a, fa ma no. Obi gye wʼadeɛ a, mmisa no bio.}}

\VS{31}{\WJ{Na deɛ mopɛ sɛ nnipa nyɛ mo no, mo nso monyɛ wɔn saa ara.}}


\par }{\PP \VS{32}{\WJ{“Na sɛ modɔ wɔn a wɔdɔ mo no nko ara a, mfasoɔ bɛn na mobɛnya? ‘Nnebɔneyɛfoɔ’ nso dɔ wɔn a wɔdɔ wɔn no.}}

\VS{33}{\WJ{Na sɛ moyɛ wɔn a wɔyɛ mo papa no nko ara yie a, mfasoɔ bɛn na mobɛnya? Nnebɔneyɛfoɔ mpo yɛ wɔn a wɔyɛ wɔn papa no nso yie.}}

\VS{34}{\WJ{Na sɛ mobɔ wɔn a mosusu sɛ wɔbɛtumi atua mo nko ara bosea a, papa bɛn na moayɛ? Nnebɔneyɛfoɔ nso bobɔ bobɔ wɔn ho wɔn ho bosea, a wɔhwɛ sɛ wɔn nsa bɛka wɔn sika bio.}}

\VS{35}{\WJ{Monnɔ mo atamfoɔ. Monyɛ wɔn papa. Momma wɔn deɛ ɛhia wɔn a, mo ani nni akyire bio. Na sɛ moyɛ yeinom a, mo akatua bɛyɛ kɛse wɔ ɔsoro na moayɛ Onyankopɔn mma; ɛfiri sɛ Onyankopɔn yɛ nnebɔneyɛfoɔ adɔeɛ, na ɔdom bonniayɛfoɔ nso.}}

\VS{36}{\WJ{Monyɛ mmɔborɔhunufoɔ sɛdeɛ mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no yɛ mmɔborɔhunufoɔ no.}}


\par }{\PP \VS{37}{\WJ{“Mommmu ntɛn, na wɔammu mo ntɛn; mommmu fɔ, na wɔammu mo fɔ; momfa nkyɛ, na wɔde akyɛ mo.}}

\VS{38}{\WJ{Sɛ moma a, wɔbɛhyɛ mo ananmu. Deɛ mode ma no, wɔde susudua a wɔahyɛ no ma, amia so ama abu so na ɛbɛsusu ama mo. Susudua a mode bɛsusu ama no, ɛno ara na wɔde bɛsusu ama mo.”}}


\par }{\PP \VS{39}Yesu nam abɛbuo so kasa kyerɛɛ wɔn bio sɛ,
{\WJ{“Onifirani bɛtumi akyerɛ onifirani ɛkwan ama ayɛ yie anaa? Sɛ ɛba saa a, wɔn baanu nyinaa bɛtɔ amena mu.}}

\VS{40}{\WJ{Osuani nsene ne ɔkyerɛkyerɛfoɔ. Nanso, sɛ ɔyere ne ho sua deɛ wɔrekyerɛ no no yie a ɔbɛsɛ ne ɔkyerɛkyerɛfoɔ.}}


\par }{\PP \VS{41}{\WJ{“Adɛn enti na woma aboseaa a ɛgu wo nua ani so ha wo, ɛberɛ a ɛboɔ da wo deɛ so?}}

\VS{42}{\WJ{Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi aka akyerɛ wo nua sɛ, ‘Ma menyi anwea a ɛgu wʼani so no mma wo’ wɔ ɛberɛ a ɛboɔ a ɛda wʼani so no wonhunu. Nyaatwomni, di ɛkan yi ɛboɔ a ɛda wʼani so no ansa na woatumi ayi anwea a ɛgu wo nua ani so no ama no.}}


\par }{\PP \VS{43}{\WJ{“Dua pa nso aba bɔne, na dua bɔne nso nso aba pa.}}

\VS{44}{\WJ{Dua biara aba na wɔnam so hunu dua ko a ɛyɛ. Worentumi nte borɔdɔma wɔ nnɛnkyɛmse so. Saa ara na worentumi nte bobe wɔ nkasɛɛ so.}}

\VS{45}{\WJ{Onipa pa firi nnepa a ɛwɔ nʼakoma mu yɛ ade pa. Saa ara nso na onipa bɔne nso firi ne nnebɔne a ɛwɔ nʼakoma mu yɛ ade bɔne. Deɛ ahyɛ onipa akoma ma no, na ɛpue firi nʼano.}}


\par }{\PP \VS{46}{\WJ{“Adɛn enti na mofrɛ me ‘Awurade,’ nanso monni mʼasɛm so?}}

\VS{47}{\WJ{Merekyerɛ mo sɛdeɛ onipa biara a ɔba me nkyɛn, na ɔtie mʼasɛm di so no teɛ.}}

\VS{48}{\WJ{Ɔte sɛ obi a na ɔresi ɛdan na ɔtwaa ne ɛdan no fapem ma ɛsii ɔbotan so. Na osuo tɔeɛ maa nsuo no yiri bɛbɔ faa ɛdan no ase nanso ammu, ɛfiri sɛ, ɔsi sii ɔbotan so.}}

\VS{49}{\WJ{Na deɛ ɔte mʼasɛm na ɔnni so no, ɔte sɛ obi a ɔresi ɛdan, na ɔsii ɛdan no sii anwea so, na osuo tɔ maa nsuo no yiri bɛbɔ faa aseɛ ma ɛdwiriiɛ.”}}




\par }\Chap{7}{\SH Ɔsraani Panin Bi Gyidie
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yesu kasa kyerɛɛ nkurɔfoɔ no wieeɛ no, ɔkɔɔ Kapernaum.

\VS{2}Saa ɛberɛ no ara mu na Roma ɔsraani panin bi ɔsomfoɔ a ɔpɛ nʼasɛm yie yare dendeenden a ɔreyɛ awu.

\VS{3}Ɔsraani panin no tee Yesu nka no, ɔsomaa Yudafoɔ mpanimfoɔ bi sɛ wɔnkɔsrɛ no na ɔmmɛsa ne ɔsomfoɔ no yadeɛ mma no.

\VS{4}Wɔduruu Yesu nkyɛn no, wɔde asɛm no too nʼanim srɛɛ no sɛ, ɔmmoa ɔsraani panin no, ɛfiri sɛ, ɔyɛ onipa pa.

\VS{5}Wɔkaa sɛ, “Ɔyɛ obi a ɔdɔ yɛn ɔman na wasi hyiadan ama yɛn.”

\VS{6}Yesu ne wɔn siim.

\par }{\PP Wɔreyɛ aduru efie hɔ no, ɔsraani panin no somaa ne nnamfo bi sɛ, wɔnkɔka nkyerɛ Yesu sɛ, “Awurade, nha wo ho, na mensɛ sɛ woba me fie.

\VS{7}Saa ara na memfata sɛ meba baabi a wowɔ. Kasa, na me ɔsomfoɔ no ho bɛyɛ no den.

\VS{8}Meyɛ obi a mehyɛ tumi ase, nanso mewɔ asraafoɔ bebree hyɛ mʼase. Meka kyerɛ wɔn mu bi sɛ, ‘Kɔ’ a, ɔkɔ. Meka kyerɛ ɔfoforɔ sɛ, ‘Bra’ a, ɔba. Na mehyɛ me ɔsomfoɔ sɛ, ‘Yɛ yei’ a, ɔyɛ.”


\par }{\PP \VS{9}Yesu tee asɛm yi no, ne ho dwirii no na ɔdanee nʼani ka kyerɛɛ nnipakuo a wɔdi nʼakyi no sɛ,
{\WJ{“Anokwa, Israelman mu nyinaa, menhunuu obiara a ɔwɔ gyidie sɛ saa ɔbarima yi da.”}}

\VS{10}Ɛberɛ a abɔfoɔ no sane kɔduruu efie hɔ no, wɔhunuu sɛ ɔsomfoɔ no ho ayɛ no den.


\par }{\SH Yesu Nyane Okunafoɔ Bi Ba Wɔ Nain
\par }
{\PP \VS{11}Yei akyi no, Yesu ne nʼasuafoɔ ne nnipakuo bi a wɔka ne ho no kɔɔ kuro bi a wɔfrɛ no Nain mu.

\VS{12}Wɔduruu kurotia no, ɔhunuu sɛ wɔrekɔsie obi. Na owufoɔ no yɛ ɔbaa kunafoɔ bi a ɔwɔ kuro no mu no ba barima korɔ. Na adɔfoɔ bebree di amu no akyi.

\VS{13}Na Awurade hunuu no no, nʼasɛm yɛɛ no mmɔbɔ, na ɔka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Gyae su!”}}


\par }{\PP \VS{14}Yesu kɔsɔɔ efunu adaka no mu maa wɔn a ɛyɛ wɔn dea no gyinaeɛ. Ɔka kyerɛɛ owufoɔ no sɛ.
{\WJ{“Aberanteɛ, mese wo sɛ, nyane!”}}

\VS{15}Aberanteɛ no sɔre tenaa ase na ɔkasaeɛ. Afei, Yesu de no maa ne maame.


\par }{\PP \VS{16}Nnipa no nyinaa ho dwirii wɔn yie na wɔyii Onyankopɔn ayɛ kaa sɛ, “Odiyifoɔ kɛseɛ bi asɔre wɔ yɛn mu, na Onyankopɔn asiane aba ne manfoɔ mu.”

\VS{17}Deɛ Yesu yɛeɛ yi ho asɛm trɛ kɔduruu Yudea ne nkuro a atwa ho ahyia no nyinaa mu.


\par }{\SH Yohane Osubɔni
\par }
{\PP \VS{18}Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ.

\VS{19}Yohane somaa nʼasuafoɔ no mu baanu kɔɔ Yesu nkyɛn kɔbisaa no sɛ, “Wone deɛ ɔreba no, anaasɛ yɛntwɛn ɔfoforɔ?”


\par }{\PP \VS{20}Asuafoɔ no duruu Yesu nkyɛn no, wɔka kyerɛɛ no sɛ, “Yohane Osubɔni asoma yɛn wo nkyɛn sɛ yɛmmɛbisa wo sɛ, wone deɛ ɔreba no anaasɛ yɛntwɛn ɔfoforɔ?”


\par }{\PP \VS{21}Saa ɛberɛ no ara mu, Yesu saa nyarewa bebree; ɔtuu ahonhommɔne na ɔmaa anifirafoɔ hunuu adeɛ.

\VS{22}Yesu buaa wɔn sɛ.
{\WJ{“Monkɔka deɛ moahunu na moate yi nkyerɛ Yohane sɛ, mema anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, mesa akwatafoɔ yadeɛ, asotifoɔ te asɛm, awufoɔ nyane, meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafoɔ.}}

\VS{23}{\WJ{Nhyira ne deɛ merenyɛ no suntidua.”}}


\par }{\SH Yesu Di Yohane Ho Adanseɛ
\par }
{\PP \VS{24}Yohane asuafoɔ no firii Yesu nkyɛn kɔeɛ no, Yesu dii Yohane ho adanseɛ kyerɛɛ nnipakuo no. Ɔbisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Mokɔɔ ɛserɛ so no, ɛdeɛn na mohunuiɛ? Ɛserɛ a mframa rehim no anaa?}}

\VS{25}{\WJ{Na ɛnneɛ na ɛdeɛn na mohunuiɛ? Anaa na mosusu sɛ mobɛhunu ɔbarima bi a wahyehyɛ sɛ ɔhene ba te ahemfie?}}

\VS{26}{\WJ{Anaa Onyankopɔn odiyifoɔ? Ɛnneɛ, mereka makyerɛ mo sɛ, ɔsene odiyifoɔ.}}

\VS{27}{\WJ{Na saa Yohane yi na Atwerɛsɛm no ka fa ne ho sɛ,}}

\par }{\Q {\WJ{“ ‘Mɛsoma me ɔbɔfoɔ adi wʼanim ɛkan,}}

\par }{\QB {\WJ{ɔno na ɔbɛsiesie ɛkwan ama wo.’}}


\par }{\MM \VS{28}{\WJ{Meka kyerɛ mo sɛ onipa biara nni hɔ a wɔawo no a ɔyɛ kɛse sene Yohane. Nanso, deɛ ɔyɛ aketewa koraa wɔ Ɔsoro Ahennie mu no yɛ ɔkɛseɛ sene no!”}}


\par }{\PP \VS{29}Na wɔn a wɔtee deɛ ɔkaeɛ no nyinaa a ɔtogyefoɔ mpo ka ho bi gye too mu sɛ, Onyankopɔn yɛ ɔteneneeni; na wɔsakyeraa wɔn adwene maa Yohane bɔɔ wɔn asu.

\VS{30}Na Farisifoɔ ne Mmaranimfoɔ no deɛ, wɔpoo Onyankopɔn asɛm enti, wɔamma Yohane ammɔ wɔn asu.


\par }{\PP \VS{31}Yesu bisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Ɛdeɛn na menka mfa nnɛmmafoɔ yi ho; na ɛdeɛn ho na memfa wɔn ntoto?}}

\VS{32}{\WJ{Wɔte sɛ mmɔfra bi a wɔregoro wɔ agodibea na wɔn mu bi reka akyerɛ afoforɔ sɛ,}}

\par }{\Q {\WJ{“ ‘Yɛtoo anigyeɛ nnwom maa mo,}}

\par }{\QB {\WJ{nanso moansa;}}

\par }{\Q {\WJ{Yɛtoo awerɛhoɔ nnwom nso maa mo,}}

\par }{\QB {\WJ{nanso moansu.’}}


\par }{\MM \VS{33}{\WJ{Yohane Osubɔni aba a ɔnnidi na ɔnnom nsã, nso mose, ‘Ɔwɔ honhommɔne.’}}

\VS{34}{\WJ{Onipa Ba no nso aba a ɔdidi na ɔnom a mose, ‘Monhwɛ odidifoɔ ne ɔsanomfoɔ a ɔyɛ ɔtogyefoɔ ne nnebɔneyɛfoɔ adamfo!’}}

\VS{35}{\WJ{Nanso, wɔn a wɔdi Onyankopɔn akyi nokorɛ mu no deɛ, wɔn ɔbra di adanseɛ sɛ, nʼakwan nyinaa yɛ.”}}


\par }{\SH Ɔbaa Debɔneyɛfoɔ Sra Yesu Aduhwam
\par }
{\PP \VS{36}Farisini bi frɛɛ Yesu adidie ma ɔpenee so kɔeɛ.

\VS{37}Ɔte hɔ redidi no, ɔbaa bi a ɔbu ɔbra bɔne wɔ kuro no mu tee ne nka no, ɔde aduhwam bi a ɛsom bo tumpan ma kɔɔ hɔ.

\VS{38}Ɔkotoo Yesu nan ase suiɛ, maa ne nisuo no fɔɔ Yesu nan ase. Afei, ɔde ne tirinwi pepaa nisuo no, sɔɔ ne nan de aduhwam no sraa ho.


\par }{\PP \VS{39}Farisini a ɔfrɛɛ Yesu adidi no hunuu deɛ ɔbaa no yɛeɛ no, ɔkaa wɔ ne tirim sɛ, “Sɛ saa onipa yi yɛ odiyifoɔ ampa ara a, anka ɔbɛhunu sɛ saa ɔbaa yi bu ɔbra bɔne.”


\par }{\PP \VS{40}Yesu hunuu Farisini no adwene ma ɔka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Simon, mewɔ asɛm bi ka kyerɛ wo.”}}

\par }{\PP Simon nso ka kyerɛɛ Yesu sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ka ɛ.”


\par }{\PP \VS{41}Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Osikani bi bɔɔ nnipa baanu bi bosea. Ɔmaa ɔbaako denare aha enum; ɛnna ɔbaako no nso ɔmaa no denare aduonum.}}

\VS{42}{\WJ{Wɔn mu biara antumi antua ne ka a ɔde no no enti, ɔde kyɛɛ wɔn. Wɔn mu hwan na wogye di sɛ ɔbɛpɛ osikani no asɛm yie?”}}


\par }{\PP \VS{43}Simon buaa sɛ, “Megye di sɛ deɛ ɔde ne ka kɛseɛ kyɛɛ no no.”

\par }{\PP Yesu kaa sɛ,
{\WJ{“Woabua no yie.”}}


\par }{\PP \VS{44}Afei, Yesu danee nʼani kyerɛɛ ɔbaa no bisaa Simon sɛ,
{\WJ{“Woahunu saa ɔbaa yi? Mebaa wo fie, woamma me nsuo anhohoro me nan ase; nanso saa ɔbaa yi de ne nisuo ahohoro me nan ase, asane de ne tirinwi apepa.}}

\VS{45}{\WJ{Mebaeɛ yi, woanyɛ me atuu amfa amma me akwaaba; nanso ɛfiri ɛberɛ a ɔbaa yi bɛtoo me wɔ ha yi, ɔnnyaee me nan mu sɔ.}}

\VS{46}{\WJ{Woamfa ngo amfɔ me tirim; nanso ɔbaa yi de aduhwam a ɛsom bo asra me nan ase.}}

\VS{47}{\WJ{Yei enti mereka akyerɛ wo sɛ, deɛ ɔbaa yi ayɛ enti, wɔde ne bɔne a ɛdɔɔso no akyɛ no, ɛfiri sɛ, wayi ɔdɔ kɛseɛ bi adi akyerɛ. Na deɛ wɔde ne bɔne a ɛsua akyɛ no no, ne dɔ nso sua.”}}


\par }{\PP \VS{48}Afei, Yesu ka kyerɛɛ ɔbaa no sɛ,
{\WJ{“Wɔde wo bɔne akyɛ wo.”}}


\par }{\PP \VS{49}Wɔn a ɔne wɔn te adidiiɛ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, “Hwan ne saa onipa yi a ɔtumi de bɔne kyɛ?”


\par }{\PP \VS{50}Yesu ka kyerɛɛ ɔbaa no sɛ,
{\WJ{“Wo gyidie agye wo nkwa. Fa asomdwoeɛ kɔ.”}}




\par }\Chap{8}{\SH Mmaa A Wɔdii Yesu Akyiri
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yei akyi no, Yesu ne nʼasuafoɔ dumienu no kyinkyinii Galilea nkuro ne nkuraa bi ase kaa Onyankopɔn Ahennie no ho asɛm.

\VS{2}Ɔrekɔ no, nnipa a na wɔdi nʼakyi no bi ne Maria Magdalene a ɔtuu ahonhommɔne nson firii ne mu no,

\VS{3}ne Yohana a ɔyɛ Kusa, Herode efie sohwɛfoɔ panin yere, ne Susana. Saa mmaa yi ne afoforɔ bi na wɔfiri wɔn ahonya mu hwɛɛ Yesu ne nʼasuafoɔ.


\par }{\SH Okuafoɔ Gu Aba
\par }
{\PP \VS{4}Ɛda bi a nnipa bebree bi firi nkuro nkuro so baa ne nkyɛn no, ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn abɛbuo mu sɛ,

\VS{5}{\WJ{“Ɛda bi, okuafoɔ bi kɔɔ nʼafuom kɔguu aba. Ɔguiɛ no, aba no bi kɔguu ɛkwan mu maa nnipa tiatiaa so na nnomaa bɛsosɔeɛ.}}

\VS{6}{\WJ{Ebi nso kɔguu abotan so, enti ɛfifiriiɛ no, ankyɛre na ne nyinaa hyeeɛ, ɛfiri sɛ, annya nsuo.}}

\VS{7}{\WJ{Aba no bi nso kɔguu nkasɛɛ mu. Ɛfifiriiɛ no, nkasɛɛ no kyekyeree no na ɛwuiɛ.}}

\VS{8}{\WJ{Ebi nso kɔguu asase pa mu, ɛnyiniiɛ, soo aba mmɔho ɔha.”}}

\par }{\PP Na ɔkaa yei no, ɔka kaa ho sɛ,
{\WJ{“Deɛ ɔwɔ aso a ɔbɛtie no, ɔntie.”}}


\par }{\PP \VS{9}Na nʼasuafoɔ no bisaa no saa abɛbuo yi ase no,

\VS{10}ɔbuaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Mo deɛ, wɔde Onyankopɔn Ahennie ho ahintasɛm ama mo, na afoforɔ deɛ, wɔkasa kyerɛ wɔn abɛbuo mu,}}

\par }{\Q {\WJ{“ ‘sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ, nanso wɔrenhunu}}

\par }{\QB {\WJ{na wɔbɛte, nanso wɔrente aseɛ.’}}


\par }{\SH Abɛbuo No Asekyerɛ
\par }
{\PP \VS{11}{\WJ{“Afei, abɛbuo no asekyerɛ ni. Aba no ne Onyankopɔn asɛm.}}

\VS{12}{\WJ{Aba a ɛguu ɛkwan mu no gyina hɔ ma wɔn a wɔate Onyankopɔn asɛm no na ɔbonsam bɛhwim firi wɔn akoma mu, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔrennye nni na wɔrennya nkwagyeɛ.}}

\VS{13}{\WJ{Aba a ɛguu abotan so no gyina hɔ ma wɔn a wɔte asɛm no na wɔde anigyeɛ sɔ mu, nanso ɛntim wɔn mu. Na ɛsiane wɔn gyidie a ɛsua no enti, ɛnkyɛre na asɛm no awu. Na sɛ sɔhwɛ ba wɔn so a, wɔpa aba.}}

\VS{14}{\WJ{Aba a ɛguu nkasɛɛ mu no gyina hɔ ma wɔn a wɔte Onyankopɔn asɛm, na wɔdi so, nanso asetena mu haw ne abɛbrɛsɛ, ahonya ne ewiase afɛfɛdeɛ enti, asɛm no ntumi nyɛ wɔn mu adwuma sɛdeɛ ɛsɛ.}}

\VS{15}{\WJ{Aba a ɛguu asase pa mu no gyina hɔ ma wɔn a wɔde akoma pa tie asɛmpa no, na wɔdi so, gyina pintinn de abrabɔ pa di ho adanseɛ.}}


\par }{\SH Kanea Ho Ɛbɛ
\par }
{\PP \VS{16}{\WJ{“Obi nsɔ kanea na ɔmfa kɛntɛn mmutu so, anaa ɔmfa nhyɛ mpa ase na mmom, ɔde si kaneadua so na ahyerɛn ama wɔn a wɔba mu no.}}

\VS{17}{\WJ{Deɛ ahinta no bɛda adi, na deɛ ɛwɔ kɔkoam no nso ada dwa.}}

\VS{18}{\WJ{Enti deɛ motie no, montie no yie. Obiara a ɔwɔ no wɔbɛma no pii aka ho, na deɛ ɔnni ahe bi no, deɛ ɔsusu sɛ ɛyɛ ne dea no mpo, wɔbɛgye afiri ne nsam.”}}


\par }{\SH Yesu Maame Ne Ne Nuanom
\par }
{\PP \VS{19}Ɛda bi, Yesu maame ne ne nuanom pɛɛ sɛ wɔne no kasa, nanso ɛsiane nnipakuo a na wɔatwa ne ho ahyia no enti, wɔantumi ne no ankasa.

\VS{20}Obi kɔka kyerɛɛ Yesu sɛ ne maame ne ne nuanom gyina nkyɛn hɔ baabi rehwehwɛ no.


\par }{\PP \VS{21}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Me maame ne me nuanom ne wɔn a wɔtie Onyankopɔn asɛm na wɔdi so.”}}


\par }{\SH Yesu Brɛ Mframa A Ɛyɛ Den Ase
\par }
{\PP \VS{22}Ɛda bi a Yesu ne nʼasuafoɔ te kodoɔ mu no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Momma yɛntwa nkɔ asuogya nohoa.”}} Wɔsiim a wɔrekɔ no,

\VS{23}Yesu daeɛ. Saa ɛberɛ no ara mu, mframa a ano yɛ den bi bɔ maa nsuo bɛtaa kodoɔ no mu maa kodoɔ no yɛɛ sɛ ɛremem. Yei maa asuafoɔ no akoma tuu yie.


\par }{\PP \VS{24}Asuafoɔ no de hu ne nteateam nyanee no sɛ, “Awurade, Awurade, yɛremem!”

\par }{\PP Amonom hɔ ara, Yesu sɔre teateaa mframa a ano yɛ den ne asorɔkye no ma ɛyɛɛ dinn.


\par }{\PP \VS{25}Afei, ɔbisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Adɛn na monni gyidie?”}} Wɔn nyinaa suroeɛ de ahodwirie bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ. “Onipa bɛn ni a mframa a ano yɛ den ne asorɔkye mpo tie no yi?”


\par }{\SH Yesu Tu Ɔbarima Bi Ahohommɔne
\par }
{\PP \VS{26}Yesu ne nʼasuafoɔ no twaa ɛpo no bɛduruu Gerasefoɔ asase a ɛne Galilea di nhwɛanimu no so.

\VS{27}Yesu firii kodoɔ no mu sii fam pɛ, ɔbarima bi a ahonhommɔne ahyɛ no ma akyɛre a ɔda adagya na ɔnte efie, na mmom ɔte amusieeɛ a aboda mu na ɔdeda no bɛhyiaa no.

\VS{28}Ɔhunuu Yesu no, ɔteaam, kotoo ne nan ase sane teateaam sɛ, “Yesu, Ɔsorosoro Onyankopɔn Ba, ɛdeɛn na wo ne me wɔ yɛ? Mesrɛ wo, nyɛ me ayayadeɛ biara.”

\VS{29}Ɔkaa saa asɛm yi, ɛfiri sɛ, na Yesu ateatea ahonhommɔne no sɛ wɔmfiri ne mu. Saa ahonhommɔne yi taa ka no na sɛ wɔde ahoma kyekyere ne nsa ne ne nan mpo a, ɔtumi tete mu ma ahonhommɔne no pam no kɔ wiram.


\par }{\PP \VS{30}Yesu bisaa no sɛ,
{\WJ{“Wo din de sɛn?”}}

\par }{\PP Ɔbuaa no sɛ, “Ɛdɔm.” Ɛfiri sɛ na ahonhommɔne ahyɛ no ma.

\VS{31}Ahohommɔne no srɛɛ Yesu sɛ ɔnnhyɛ wɔn mma wɔnkɔgu amanehunu bɔn no mu.


\par }{\PP \VS{32}Saa ɛberɛ no mu na mprako bi redidi wɔ bepɔ no nkyɛn mu baabi. Ahohommɔne no srɛɛ Yesu sɛ ɔmma wɔn ho ɛkwan na wɔnkɔwura mprako no mu. Na ɔmaa wɔn ho kwan.

\VS{33}Enti ahonhommɔne no firii ɔbarima no mu kɔwuraa mprako no mu ma wɔbɔɔ kiridi, sianee bepɔ no kɔguu ɔtadeɛ no mu wuwuiɛ.


\par }{\PP \VS{34}Wɔn a wɔhwɛ mprako no so no hunuu deɛ asi no, wɔde hu ne ahopopoɔ tutuu mmirika kɔbɔɔ amaneɛ wɔ kurom maa asɛm no trɛeɛ wɔ mpɔtam hɔ nyinaa.

\VS{35}Nnipa a wɔtee asɛm no bɔɔ twi kɔhwɛɛ deɛ asi. Wɔduruu deɛ Yesu wɔ no, wɔhunuu ɔbarima no sɛ ne ho atɔ no a ɔfira ntoma te Yesu nkyɛn. Nnipa no nyinaa ho dwirii wɔn.

\VS{36}Na wɔn a wɔhunuu ɛkwan a Yesu faa so saa ɔbarima no yadeɛ no bɔɔ wɔn a wɔbaa hɔ no amaneɛ.

\VS{37}Ehu hyɛɛ Gerasefoɔ a na wɔahyia hɔ no nyinaa ma ma wɔsrɛɛ Yesu sɛ ɔmfiri wɔn nkyɛn hɔ nkɔ. Yei enti, Yesu kɔtenaa kodoɔ no mu sane tware kɔɔ asuogya hɔ nohoa.


\par }{\PP \VS{38}Ansa na Yesu rebɛfiri hɔ no, ɔbarima a ɔtuu ahonhommɔne firii ne mu no srɛɛ no sɛ ɔne no bɛkɔ. Nanso, Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,

\VS{39}{\WJ{“Kɔ na kɔdi deɛ Onyankopɔn ayɛ ama wo no ho adanseɛ kyerɛ wo manfoɔ.”}} Ɔbarima no firii hɔ kɔdii anwanwadeɛ a Yesu ayɛ ama no no ho adanseɛ kyerɛɛ kurom hɔfoɔ nyinaa.


\par }{\SH Yairo Babaa
\par }
{\PP \VS{40}Yesu duruu asuogya hɔ no, nnipakuo no de anigyeɛ hyiaa no kwan, ɛfiri sɛ, na wɔatwɛn no abrɛ.

\VS{41}Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yairo a na ɔyɛ Yudafoɔ hyiadan mu panin baa ne nkyɛn, bɛbuu no nkotodwe, srɛɛ no sɛ, ɔne no nkɔ ne fie

\VS{42}na ne babaa korɔ a wadi bɛyɛ mfeɛ dumienu reyɛ awu.

\par }{\PP Ɛberɛ a Yesu rekɔ no na nnipakuo no kyere ne so.

\VS{43}Ɔbaa bi a mogya atu no mfirinhyia dumienu a obiara ntumi nsa no yadeɛ no,

\VS{44}firii Yesu akyi sɔɔ nʼatadeɛ ano. Amonom hɔ ara, mogya a ɛtu no no twaeɛ.


\par }{\PP \VS{45}Yesu bisaa sɛ,
{\WJ{“Hwan na ɔsɔɔ mʼatadeɛ ano no?”}}

\par }{\PP Obiara buaa sɛ, ɛnyɛ ɔno. Yei maa Petro kaa sɛ, “Awurade, na sɛ nnipa no akyere wo so.”


\par }{\PP \VS{46}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Dabi, obi asɔ mʼatadeɛ mu ɛfiri sɛ, mete nka sɛ tumi bi afiri me mu.”}}


\par }{\PP \VS{47}Ɔbaa no hunuu sɛ ɔhinta a ɛrenyɛ yie, ɛno enti, ɔde hu ne ahopopoɔ bɛbuu Yesu nkotodwe wɔ nnipa no nyinaa anim, kyerɛɛ no deɛ enti a ɔsɔɔ ne mu ne sɛdeɛ ne ho atɔ no no.

\VS{48}Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Me ba, wo gyidie ama wo ho ayɛ wo den. Fa asomdwoeɛ kɔ.”}}


\par }{\PP \VS{49}Yesu gu so rekasa no, obi firi Yairo efie bɛka kyerɛɛ Yairo sɛ, “Wo babaa no anya awu enti nha Ɔkyerɛkyerɛfoɔ no bio.”


\par }{\PP \VS{50}Yesu tee asɛm no, ɔsee Yairo sɛ,
{\WJ{“Nsuro, gye di, na wo babaa no bɛnyane anya nkwa.”}}


\par }{\PP \VS{51}Ɔduruu efie hɔ no, wamma obiara anka ne ho ankɔ ɛdan a abɔfra no da mu no mu gye Petro, Yohane, Yakobo ne abɔfra no awofoɔ nko ara.

\VS{52}Na nnipa a wɔwɔ hɔ no nyinaa resu, di awerɛhoɔ. Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Monnsu, ɔnwuiɛ na wada.”}}


\par }{\PP \VS{53}Wɔseree no dii ne ho fɛw, ɛfiri sɛ, na wɔn deɛ, wɔnim pefee sɛ wawu.

\VS{54}Yesu sɔɔ ne nsa ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Me ba, sɔre!”}}

\VS{55}Amonom hɔ ara, ɔsɔreeɛ na Yesu kaa sɛ wɔmma no biribi nni.

\VS{56}Nʼawofoɔ no ho dwirii wɔn yie nanso Yesu bɔɔ wɔn ano sɛ, wɔnnka deɛ asi no nkyerɛ obiara.




\par }\Chap{9}{\SH Dumienu No Soma
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ɛda bi Yesu frɛɛ Dumienu no hyiaeɛ maa wɔn tumi ne ahoɔden a wɔde bɛtu ahonhommɔne na wɔde asa nyarewa nso.

\VS{2}Afei, ɔsomaa wɔn sɛ wɔnkɔka Onyankopɔn Ahennie ho asɛm na wɔnsa nyarewa.

\VS{3}Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Mo akwantuo yi mu, mommfa biribiara nkɔ, sɛ ɛyɛ poma anaa akwantubɔtɔ, anaa aduane biara, anaa sika, anaa ntadeɛ mmienu mmienu.}}

\VS{4}{\WJ{Na sɛ mokɔ kuro bi mu a, efie biara a mobɛsoɛ mu no, ɛhɔ ara na montena kɔsi sɛ mobɛfiri kuro no mu.}}

\VS{5}{\WJ{Sɛ mokɔ kuro biara mu na wɔannye mo, na morefiri hɔ akɔ a, momporoporo mo nan ase mfuturo mfa nkyerɛ sɛ, mo ne wɔn nni hwee yɛ bio.”}}

\VS{6}Wɔfirii hɔ no, wɔkɔɔ nkuraaseɛ nkuraaseɛ kɔkaa asɛmpa no, saa nyarewa pii nso.


\par }{\SH Herode Pɛ Sɛ Ɔhunu Yesu
\par }
{\PP \VS{7}Ɔmansinihene Herode tee deɛ Yesu ayɛ no nyinaa no, ɛhaa no yie, ɛfiri sɛ, na ebinom keka sɛ Yohane Osubɔni na wasɔre afiri awufoɔ mu,

\VS{8}na afoforɔ nso se ɛyɛ Elia anaa tete adiyifoɔ no mu baako na wasɔre afiri awufoɔ mu aba.

\VS{9}Herode kaa sɛ, “Yohane deɛ, matwa ne ti, na hwan koraa ne saa onipa yi a mete anwanwasɛm a ɛte sɛɛ yi fa ne ho yi?” Yei enti, ɔpɛɛ sɛ ɔhu no.


\par }{\SH Yesu Ma Nnipa Mpemnum Aduane
\par }
{\PP \VS{10}Asomafoɔ no firii wɔn akwantuo mu baeɛ no, wɔbɔɔ nsɛm a ɛsisii hɔ nyinaa ho amaneɛ kyerɛɛ Yesu. Yei akyi, Yesu ne wɔn twee wɔn ho kɔɔ baabi a ɛbɛn Betsaida.

\VS{11}Nnipakuo no hunuu deɛ Yesu ne nʼasomafoɔ no wɔ no, wɔtii wɔn ma ɔgyee wɔn fɛw so, kaa Onyankopɔn Ahennie ho asɛm kyerɛɛ wɔn, saa ayarefoɔ yadeɛ.


\par }{\PP \VS{12}Anim rebiribiri no, dumienu no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, “Ka kyerɛ nnipa no na wɔnkɔ nkuro ne nkuraa a atwa yɛn ho ahyia yi mu nkɔpɛ deɛ wɔbɛdi ne deɛ wɔbɛda ɛfiri sɛ, baabi a yɛwɔ yi yɛ ɛserɛ so.”


\par }{\PP \VS{13}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Mo ara momma wɔn biribi nni.”}}

\par }{\PP Wɔbuaa no sɛ, “Yɛwɔ burodo enum ne mpataa mmienu pɛ. Ɛno enti, gye sɛ yɛkɔtɔ aduane brɛ wɔn nyinaa.”

\VS{14}Na nnipa bɛyɛ mpemnum na wɔahyia wɔ hɔ.

\par }{\PP Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,
{\WJ{“Monhwɛ na nnipa no ntenatena ase aduonum aduonum.”}}

\VS{15}Wɔyɛɛ sɛdeɛ Yesu kaeɛ no.

\VS{16}Afei, Yesu faa burodo enum no ne mpataa mmienu no na ɔhwɛɛ soro, hyiraa so, bubuu mu de maa nʼasuafoɔ no sɛ wɔnkyɛ mma nnipa no.

\VS{17}Obiara didi meeɛ. Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu.


\par }{\SH Petro Kyerɛ Onipa Ko A Yesu Yɛ
\par }
{\PP \VS{18}Ɛda bi Yesu nko ara kɔhyɛɛ baabi bɔɔ mpaeɛ. Yei akyi no, ɔbisaa nʼasuafoɔ no sɛ,
{\WJ{“Nnipa ka sɛ mene hwan?”}}


\par }{\PP \VS{19}Wɔbuaa no sɛ, “Ebinom ka sɛ, woyɛ Yohane Osubɔni, ebinom nso ka sɛ Elia, na afoforɔ nso sɛ, woyɛ tete adiyifoɔ no baako a wasɔre afiri awufoɔ mu aba.”


\par }{\PP \VS{20}Yesu bisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Na mo nso mose mene hwan?”}}

\par }{\PP Petro buaa no sɛ, “Wone Kristo, deɛ Onyankopɔn asoma no no.”


\par }{\SH Yesu Hyɛ Ne Owuo Ho Nkɔm
\par }
{\PP \VS{21}Yesu bɔɔ wɔn ano sɛ wɔnnka nkyerɛ obiara.

\VS{22}Ɔtoaa so sɛ,
{\WJ{“Ɛsɛ sɛ Kristo no hunu amane pii; Yudafoɔ mpanimfoɔ ne asɔfoɔ mpanin ne Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ nso bɛpo no. Akyire no, wɔbɛkum no, na ne nnansa so wasɔre.”}}


\par }{\PP \VS{23}Afei, ɔka kyerɛɛ wɔn nyinaa sɛ,
{\WJ{“Sɛ obi pɛ sɛ ɔdi mʼakyi a, ɔmpa ne ho akyi na daa ɔnsoa nʼasɛnnua na ɔnni mʼakyi.}}

\VS{24}{\WJ{Na obiara a ɔma nʼani ku ne ho sene me no, ɔbɛhwere ne nkwa; na deɛ me enti ɔbɛhwere ne nkwa no, ne nsa bɛka.}}

\VS{25}Na sɛ onipa nya ewiase yi mu nneɛma nyinaa na ɔhwere ne kra a, ɛdeɛn mfasoɔ na ɔbɛnya?

\VS{26}{\WJ{Na deɛ nʼani bɛwu me ne me nsɛm ho no, ɔno nso, da a me, Kristo bɛba wɔ me ne Agya no ne abɔfoɔ kronkron no animuonyam mu no, mʼani bɛwu ne ho.}}


\par }{\PP \VS{27}{\WJ{“Na mereka akyerɛ mo sɛ, mo a mogyina ha yi mu bi wɔ hɔ a wɔrenwu kɔsi sɛ wɔbɛhunu Onyankopɔn Ahennie no.”}}


\par }{\SH Yesu Animuonyam Da Adi
\par }
{\PP \VS{28}Yesu kaa ne nsɛm yi wieeɛ no, ɛbɛyɛ nnawɔtwe akyi, ɔne Petro, Yohane ne Yakobo kɔɔ bepɔ bi so sɛ wɔrekɔbɔ mpaeɛ.

\VS{29}Na Yesu gu so rebɔ mpaeɛ no, nʼanimdua sesaeɛ, na nʼatadeɛ nso hyerɛneeɛ.

\VS{30}Prɛko pɛ, nnipa baanu a ɛyɛ Mose ne Elia ne no bɛkasaeɛ.

\VS{31}Saa nnipa baanu yi bɛpuee hɔ animuonyam mu kaa ne wuo a ɔbɛwu wɔ Yerusalem no ho asɛm kyerɛɛ no.

\VS{32}Saa ɛberɛ no na Petro ne nnipa a wɔka ne ho no adeda hatehatee na wɔnyanenyanee a wɔn ani so tetee wɔn no, wɔhunuu Yesu sɛ ɔwɔ nʼanimuonyam mu ne nnipa baanu bi a wɔka ne ho.

\VS{33}Na ɛbaa sɛ nnipa no refiri Yesu nkyɛn akɔ no, Petro ka kyerɛɛ Yesu sɛ, “Awurade, ɛyɛ sɛ yɛn nso yɛwɔ ha bi. Ma yɛmmɔ asese mmiɛnsa; wo deɛ baako, Mose deɛ baako na Elia nso deɛ baako.” Na Petro nnim asɛm a ɔreka no.


\par }{\PP \VS{34}Ɔgu so rekasa no, omununkum bɛkataa wɔn so ma wɔsuroeɛ.

\VS{35}Na nne bi firi omununkum no mu kaa sɛ, “Yei ne me Ba a mayi no. Montie no!”

\VS{36}Kasa yi akyi no, wohunuu sɛ aka Yesu nko ara na ɔgyina hɔ. Na mmerɛ no mu, wɔanka deɛ wɔhunuiɛ no ankyerɛ obiara.


\par }{\SH Otwafoɔ Bi Ayaresa
\par }
{\PP \VS{37}Adeɛ kyeeɛ a wɔsiane firii bepɔ no so baeɛ no, nnipakuo bi bɛhyiaa Yesu.

\VS{38}Ɔbarima bi firi nnipakuo no mu teaam sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, mesrɛ wo, bra bɛhwɛ me ba a medi no ba korɔ ma me;

\VS{39}sɛ honhommɔne ba ne so a, amonom, ɔteaam, ɔtwa hwe, ɔsensene, nʼano pu ahuro, na ɔbu fa so, na ɛkyɛ ansa na afiri ne so.

\VS{40}Na mesrɛɛ wʼasuafoɔ no sɛ wɔntu honhommɔne no, nanso wɔantumi.”


\par }{\PP \VS{41}Yesu kaa sɛ,
{\WJ{“Ao! Mo a monni gyidie, mentena mo nkyɛn na mennya mo ho boasetɔ nkɔsi da bɛn!”}} Afei, ɔdanee nʼani ka kyerɛɛ ɔbarima no sɛ,
{\WJ{“Fa wo ba no bra ha.”}}


\par }{\PP \VS{42}Ɔde abɔfra no reba no, honhommɔne no twaa no hwee fam ma ɔsenseneeɛ. Nanso, Yesu teateaa honhommɔne no maa abɔfra no ho yɛɛ no den na ɔde no maa nʼagya.

\VS{43}Onyankopɔn tumi ne ne kɛseyɛ a ɛdaa adi wɔ honhommɔne no tu mu no maa nnipa no ho dwirii wɔn.

\par }{\PP Na wɔredwennwene deɛ asi yi ho no, Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,

\VS{44}{\WJ{“Montie asɛm a merebɛka yi yie. Wɔrebɛyi Onipa Ba no de no ahyɛ wɔn a wɔwɔ tumi no nsa.”}}

\VS{45}Deɛ ɔkaeɛ yi na ɛyɛ ahintasɛm enti, asuafoɔ no ante aseɛ. Nanso, na wɔsuro sɛ wɔbɛbisa no aseɛ.


\par }{\SH Deɛ Ɔyɛ Kɛseɛ Onyankopɔn Anim
\par }
{\PP \VS{46}Asuafoɔ no gyee akyinnyeɛ a ɛfa wɔn mu deɛ ɔbɛyɛ kɛse Onyankopɔn Ahennie mu no ho.

\VS{47}Na Yesu hunuu wɔn adwene no, ɔsɔɔ abɔfra bi mu de no bɛgyinaa ne nkyɛn pɛɛ,

\VS{48}na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Obiara a ɔbɛgye saa abɔfra yi wɔ me din mu no, gye me; na deɛ ɔgye me no nso, gye deɛ ɔsomaa me no. Deɛ ɔyɛ aketewa wɔ mo nyinaa mu no, ɔno ne ɔkɛseɛ.”}}


\par }{\PP \VS{49}Yohane nso ka kyerɛɛ no sɛ, “Awurade, yɛhunuu obi a ɔnka yɛn ho sɛ ɔde wo din tu ahonhommɔne enti yɛbraa no.”


\par }{\PP \VS{50}Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Ɛnsɛ sɛ anka mobra no, ɛfiri sɛ, deɛ ɔntia mo no, na ɔwɔ mo afa.”}}


\par }{\SH Samariafoɔ Bi Po Yesu
\par }
{\PP \VS{51}Na ɛberɛ a ɛsɛ sɛ Yesu sane kɔ ɔsoro no rebɛn no, ɔsii ne bo sɛ ɔbɛkɔ Yerusalem.

\VS{52}Ansa na ɔrebɛkɔ no, ɔsomaa nnipa bi dii ɛkan kɔɔ Samaria akuraa bi ase sɛ wɔnkɔsiesie baabi mma no.

\VS{53}Nanso, Samariafoɔ no annye Yesu, ɛfiri sɛ, wɔhunuu sɛ na ɔrekɔ Yerusalem.

\VS{54}Asuafoɔ no tee deɛ aba no, Yakobo ne Yohane bisaa Yesu sɛ, “Awurade, wopɛ sɛ yɛma ogya firi ɔsoro bɛhye wɔn pasaa anaa?”

\VS{55}Yesu danee nʼani kyerɛɛ wɔn kaa wɔn anim,

\VS{56}na wɔfirii hɔ kɔɔ akuraa foforɔ bi ase.


\par }{\SH Kristo Akyiridie Mu Brɛ
\par }
{\PP \VS{57}Ɛberɛ a wɔrekɔ no, ɔbarima bi baa Yesu nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, “Baabiara a wobɛkɔ no, mɛdi wʼakyi.”


\par }{\PP \VS{58}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Sakraman wɔ abɔn, ewiem nnomaa nso wɔ mpirebuo, nanso me, Onipa Ba no deɛ, menni baabi a mede me tiri to!”}}


\par }{\PP \VS{59}Yesu ka kyerɛɛ ɔbarima foforɔ bi nso sɛ,
{\WJ{“Bɛdi mʼakyiri.”}}

\par }{\PP Nanso, ɔbarima no kaa sɛ, “Awurade, ma me ɛkwan na menkɔsie mʼagya ansa.”


\par }{\PP \VS{60}Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Ma wɔn a wɔte ase na wɔawu wɔ honhom mu no nyɛ saa nnwuma no, na wo deɛ, kɔka Onyankopɔn Ahennie no ho asɛm kyerɛ amanaman nyinaa.”}}


\par }{\PP \VS{61}Na ɔfoforɔ nso kaa sɛ, “Awurade, mɛdi wʼakyi; nanso ma me kwan na me ne mʼabusuafoɔ nkɔdi nkra ansa.”


\par }{\PP \VS{62}Nanso, Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Obiara a ɔbɛma nʼadwene ayɛ no ntanta wɔ dwumadie bi a mede ahyɛ ne nsa no ho no, mfata Onyankopɔn Ahennie no.”}}




\par }\Chap{10}{\SH Asuafoɔ Aduɔson No Soma
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yei akyi, Yesu yii nʼakyidifoɔ no mu aduɔson somaa wɔn baanu baanu kɔɔ nkuro ne nkuraa a akyire no ɔbɛkɔ hɔ no so.

\VS{2}Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Otwa adwuma no dɔɔso, nanso adwumayɛfoɔ no sua. Enti, monsrɛ adwumawura no na ɔmma adwumayɛfoɔ bebree mmra ne twa adwuma no mu.}}

\VS{3}{\WJ{Monkɔ, na meresoma mo sɛ nnwan akɔ mpataku mu.}}

\VS{4}{\WJ{Mommfa sika, akwantubɔtɔ anaa mpaboa; na monnkyea obiara nso a mobɛhyia no wɔ ɛkwan so.}}


\par }{\PP \VS{5}{\WJ{“Sɛ mokɔ efie biara mu a, monni ɛkan nkyea efie hɔfoɔ no sɛ, ‘Asomdwoeɛ nka mo!’}}

\VS{6}{\WJ{Na sɛ asomdwoeɛ ba bi wɔ hɔ a, mo asomdwoeɛ bɛba ne so; na sɛ obi a ɔte saa nni hɔ a, mo asomdwoeɛ bɛsane aba mo nkyɛn.}}

\VS{7}{\WJ{Efie biara a mokɔ mu no, momma ɛhɔ nyɛ mo atenaeɛ; aduane biara a wɔde bɛma mo no, monni, ɛfiri sɛ ɛsɛ sɛ odwumayɛfoɔ biara nya nʼadwumayɛ so akatua; monnni atutena wɔ afie mu.}}


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Na sɛ mokɔ kuro biara mu na wɔgye mo fɛw so a, aduane biara a wɔde bɛma mo no, monni.}}

\VS{9}{\WJ{Monsa kuro no mu ayarefoɔ yadeɛ, na monka nkyerɛ ɛhɔfoɔ nyinaa sɛ, ‘Onyankopɔn Ahennie no abɛn mo.’}}

\VS{10}{\WJ{Nanso, sɛ mokɔ kuro biara mu na wɔannye mo fɛw so a, monkɔ ne mmɔntene so nkɔpae mu nka sɛ,}}

\VS{11}{\WJ{‘Mo kurom ha mfuturo a ɛwɔ yɛn nan ase mpo, yɛreporoporo agu, de atia mo; na mmom monhunu pefee sɛ, Onyankopɔn Ahennie no abɛn.’}}

\VS{12}{\WJ{Mereka akyerɛ mo sɛ, saa kuro no, asɛm a ɛbɛto wɔn Atemmuo da no bɛsene deɛ ɛtoo Sodom no.}}


\par }{\PP \VS{13}{\WJ{“Korasin, due! Betsaida, due! Anwanwadeɛ a meyɛɛ wɔ mo mu no, sɛ meyɛɛ wɔ Tiro ne Sidon a, anka ɛhɔfoɔ no de awerɛhoɔ ne ahonuo asakyera wɔn adwene dada.}}

\VS{14}{\WJ{Atemmuo da no, asɛm a ɛbɛto wɔn no bɛsene deɛ ɛbɛto Tiro ne Sidon.}}

\VS{15}{\WJ{Na wo Kapernaum, wopɛ sɛ woma wo ho so, nanso wɔbɛbrɛ wo ase de wo akɔ asaman.}}


\par }{\PP \VS{16}{\WJ{“Obiara a ɔtie mo no tie me, na deɛ ɔpo mo no po me, na deɛ ɔpo me no nso po deɛ ɔsomaa me no.”}}


\par }{\SH Aduɔson No Amanneɛbɔ
\par }
{\PP \VS{17}Aduɔson no sane de anigyeɛ baeɛ bɛbɔɔ amaneɛ sɛ, “Awurade, wo din enti, ahonhommɔne mpo abrɛ wɔn ho ase ama yɛn.”


\par }{\PP \VS{18}Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Mehunuu sɛ ɔbonsam rete afiri ɔsoro sɛ anyinam abɛhwe fam.}}

\VS{19}{\WJ{Mama mo tumi ne ahoɔden a mode bɛtiatia awɔ ne anyanyankyerɛ ne ɔtamfoɔ no tumi biara a ɔwɔ so, na biribiara nso rentumi mo.}}

\VS{20}{\WJ{Nanso mommma mo ani nnye sɛ ahonhommɔne brɛ wɔn ho ase ma mo, na mmom, momma mo ani nnye sɛ wɔatwerɛ mo din wɔ ɔsoro.”}}


\par }{\SH Yesu Aseda Mpaeɛ
\par }
{\PP \VS{21}Saa ɛberɛ no ara mu, Yesu de Honhom Kronkron mu anigyeɛ bɔɔ mpaeɛ sɛ,
{\WJ{“Agya, ɔsoro ne asasewura, meda wo ase sɛ wode saa nneɛma yi ahinta wɔn a wɔsusu sɛ wɔyɛ anyansafoɔ, na mmom woada nokorɛ no adi akyerɛ wɔn a wɔde ahobrɛaseɛ gye wo di sɛ mmɔfra no. Nanso, Agya, wo pɛ mu na woma ɛbaa saa.}}


\par }{\PP \VS{22}{\WJ{“Mʼagya de nneɛma nyinaa ahyɛ me nsa; na obiara nnim Ɔba no, gye Agya no. Saa ara nso na obiara nnim Agya no, gye Ɔba no ne wɔn a Ɔba no bɛda Agya no adi akyerɛ wɔn no.”}}


\par }{\PP \VS{23}Ɛkaa ɔne nʼasuafoɔ no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Nhyira ne aniwa a ɛhunu deɛ mohunu!}}

\VS{24}{\WJ{Ɛfiri sɛ, adiyifoɔ ne ahene pii pɛɛ sɛ anka wɔhunu deɛ mohunu yi na wɔte deɛ mote yi, nanso wɔanhunu na wɔante.”}}


\par }{\SH Mmaranimfoɔ Bi Asɛmmisa
\par }
{\PP \VS{25}Mmaranimfoɔ bi pɛɛ sɛ ɔsɔ Yesu hwɛ enti ɔbisaa no sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, menyɛ dɛn na manya nkwa a ɛnni awieeɛ?”


\par }{\PP \VS{26}Yesu nso bisaa no sɛ,
{\WJ{“Ɛdeɛn na wɔatwerɛ wɔ Mose mmara no mu? Na wote aseɛ sɛn?”}}


\par }{\PP \VS{27}Ɔbuaa no sɛ, “Mmara no ka sɛ, ‘Fa wʼakoma, ne wo kra, ne wʼahoɔden, ne wʼadwene nyinaa dɔ Awurade, wo Onyankopɔn, na dɔ wo yɔnko sɛ wo ho!’ ”


\par }{\PP \VS{28}Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Woabua no yie. Yɛ yeinom na wobɛnya nkwa.”}}


\par }{\PP \VS{29}Nanso, ɔbarima no pɛɛ sɛ ɔkyerɛ sɛ ɔdi mmara no nyinaa so enti, ɔbisaa Yesu sɛ, “Hwan ne me yɔnko?”


\par }{\SH Samariani A Ɔhunuu Mmɔbɔ No
\par }
{\PP \VS{30}Yesu nso maa no mfatoho bi sɛ,
{\WJ{“Ɛda bi na ɔbarima bi retu ɛkwan firi Yerusalem akɔ Yeriko. Na ɔnam ɛkwan so no, ɔkɔtɔɔ akwanmukafoɔ mu na wɔgyee ne ho nneɛma nyinaa, hwee no, pirapiraa no ma ɔtɔɔ baha, gyaa no too kwankyɛn kɔeɛ.}}

\VS{31}{\WJ{Ankyɛre biara, Yudani ɔsɔfoɔ bi bɛpuee ne so, nanso ɔmane faa nkyɛn kɔeɛ.}}

\VS{32}{\WJ{Saa ara nso na Lewini bi nso bɛpuee ne so mane faa nkyɛn.}}

\VS{33}{\WJ{Ankyɛre biara na Samariani bi nso bɛpuee hɔ. Ɔhunuu no no, ɔyɛɛ no mmɔbɔ.}}

\VS{34}{\WJ{Ɔkɔkotoo ne nkyɛn, hohoroo nʼapirakuro no anim, de aduro guguu mu, kyekyereeɛ. Afei, ɔmaa no so de no tenaa nʼafunumu so dii aboa no nkyɛn de no kɔɔ ahɔhobea bi hwɛɛ no anadwo mu no nyinaa.}}

\VS{35}{\WJ{Adeɛ kyeeɛ no, ɔgyaa ahɔhobea sohwɛfoɔ no sika a ɛbɛso no hwɛ sɛ ɔmfa nhwɛ no. Ɔsane hyɛɛ no bɔ sɛ, ‘Ɛka foforɔ biara a wobɛbɔ wɔ ne ho no, mɛba abɛtua.’}}


\par }{\PP \VS{36}{\WJ{“Afei, saa nnipa baasa yi mu hwan na ɔyɛɛ ne yɔnko?”}}


\par }{\PP \VS{37}Mmaranimfoɔ no buaa sɛ, “Deɛ ɔhunuu opirafoɔ no mmɔbɔ no.”

\par }{\PP Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Wo nso, kɔ na kɔyɛ saa ara.”}}


\par }{\SH Marta Ne Maria
\par }
{\PP \VS{38}Ɛbaa sɛ Yesu ne nʼasuafoɔ rekɔ Yerusalem no, wɔkɔduruu akuraa bi ase. Wɔduruu hɔ no, ɔbaa bi a wɔfrɛ no Marta de no kɔɔ ne fie.

\VS{39}Marta nuabaa bi a wɔfrɛ no Maria tenaa fam wɔ Yesu nkyɛn tiee no.

\VS{40}Saa ɛberɛ no, Marta a nʼani abere reyɛ aduane no baa Yesu nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, “Awurade, mayɛ adwuma abrɛ enti ka kyerɛ Maria na ɔmmɛsɔ me mu.”


\par }{\PP \VS{41}Awurade buaa no sɛ,
{\WJ{“Marta, Marta, wodwennwene ha wo ho wɔ nneɛma pii ho.}}

\VS{42}{\WJ{Adeɛ baako pɛ na ɛhia; ɛno na Maria afa no; na wɔrennye mfiri ne nsam.”}}




\par }\Chap{11}{\SH Yesu Kyerɛ Mpaeɛbɔ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ɛda bi, na Yesu rebɔ mpaeɛ wɔ baabi. Ɔwieeɛ no, nʼasuafoɔ no mu baako ka kyerɛɛ no sɛ, “Awurade, kyerɛ yɛn mpaeɛbɔ, sɛdeɛ Yohane kyerɛɛ nʼasuafoɔ mpaeɛbɔ no.”


\par }{\PP \VS{2}Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Sɛ morebɔ mpaeɛ a, monka sɛ,}}

\par }{\Q {\WJ{“ ‘Agya,}}

\par }{\Q {\WJ{wo din ho nte,}}

\par }{\Q {\WJ{wʼahennie mmra.}}


\par }{\Q \VS{3}{\WJ{Ma yɛn yɛn daa aduane ɛnnɛ.}}


\par }{\Q \VS{4}{\WJ{Fa yɛn bɔne kyɛ yɛn}}

\par }{\QB {\WJ{sɛdeɛ yɛde wɔn a wɔfom yɛn no bɔne kyɛ wɔn no.}}

\par }{\Q {\WJ{Na mma yɛnkɔ sɔhwɛ mu.’ ”}}


\par }{\PP \VS{5}Yesu bisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Mo mu hwan na ɔbɛkɔ ne yɔnko hɔ dasuo mu akɔka akyerɛ no sɛ, ‘Me nua, fɛm me aduane kakra,}}

\VS{6}{\WJ{ɛfiri sɛ, ɔhɔhoɔ bi abɛfu me mu, na menni aduane biara a mede bɛma no,’}}

\VS{7}{\WJ{na ɔbɛma no mmuaeɛ afiri ne dan mu sɛ, ‘Nha me! Mato me ɛpono mu ne me mma ada. Merentumi nsɔre mma wo biribiara.’}}

\VS{8}{\WJ{Mereka akyerɛ mo sɛ, na ade asa no enti, ɔyɛ ne yɔnko koraa mpo a, ɔrensɔre. Nanso, ɛsiane sɛ ɔkɔɔ so srɛɛ no no enti, ɛbɛma wasɔre ama no deɛ ɛhia no no nyinaa.}}


\par }{\PP \VS{9}{\WJ{“Ɛno enti mereka akyerɛ mo sɛ; Mommisa, na wɔbɛma mo; monhwehwɛ na mobɛhunu; mompem na wɔbɛbue mo.}}

\VS{10}{\WJ{Na obiara a ɔbisa no, wɔma no; na obiara a ɔhwehwɛ no, ɔhunu; na deɛ ɔpem no, wɔbue no.}}


\par }{\PP \VS{11}{\WJ{“Agya bɛn na ɔwɔ mo mu na ne ba bisa no burodo a ɔbɛma no ɛboɔ,}}

\VS{12}{\WJ{anaasɛ ɔbisa no apataa a, ɔbɛma no ɔwɔ, anaasɛ ɔbisa nkosua a ɔbɛma no nyanyankyerɛ?}}

\VS{13}{\WJ{Na sɛ mo a moyɛ nnebɔneyɛfoɔ mpo nim sɛdeɛ moma mo mma nnepa a, ɛbɛyɛ dɛn na mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no remfa Honhom Kronkron no mma wɔn a wɔbisa no no!”}}


\par }{\SH Yesu Ne Beelsebul
\par }
{\PP \VS{14}Ɛberɛ bi Yesu tuu honhommɔne bi a ɛyɛ mumu firii onipa bi mu. Honhommɔne no tu firii ne mu no, ɔkasaeɛ ma ɛyɛɛ nnipa a na wɔwɔ hɔ no nyinaa ahodwirie.

\VS{15}Nanso, ebinom kaa sɛ, “Ɔnam ahonhommɔne panin Beelsebul tumi so na ɛtu ahonhommɔne.”

\VS{16}Afoforɔ nso pɛɛ sɛ wɔsɔ no hwɛ enti, wɔka kyerɛɛ no sɛ, ɔnyɛ nsɛnkyerɛnneɛ bi a ɛfiri ɔsoro nkyerɛ wɔn.


\par }{\PP \VS{17}Nanso, ɔhunuu wɔn adwene maa wɔn mmuaeɛ sɛ,
{\WJ{“Kuro biara a emu akyekyɛ no dane amamfo. Saa ara nso na efie biara a emu kyekyɛ no guo.}}

\VS{18}{\WJ{Na sɛ ɔbonsam nso ko tia ne ho a, ɛbɛyɛ dɛn na nʼahennie agyina? Deɛ enti a mereka saa asɛm yi ne sɛ, mose menam Beelsebul tumi so na metu ahonhommɔne.}}

\VS{19}{\WJ{Na sɛ menam Beelsebul tumi so na metu ahonhommɔne a, hwan so na mo nkurɔfoɔ nam tu ahonhommɔne? Saa na ɛteɛ de a, mo nkurɔfoɔ no ara na wɔbɛbu mo atɛn.}}

\VS{20}{\WJ{Nanso, sɛ menam Onyankopɔn tumi so na ɛtu honhommɔne de a, na ɛkyerɛ sɛ Onyankopɔn Ahennie no aba mo so.}}


\par }{\PP \VS{21}{\WJ{“Sɛ ɔhoɔdenfoɔ de akodeɛ wɛn ne fie a, obiara rentumi nkɔwia nʼagyapadeɛ;}}

\VS{22}{\WJ{nanso, sɛ deɛ ne ho yɛ den na ɔwɔ akodeɛ pa sene no kɔ ne so a, ɔdi ne so nkonim, gye nʼakodeɛ a ɔde ne ho too so no, sesa nʼagyapadeɛ no nyinaa kɔ.}}


\par }{\PP \VS{23}{\WJ{“Obiara a ɔnni mʼafa no tia me, na deɛ ɔne me mmoaboa ano no, hwete mu.}}


\par }{\PP \VS{24}{\WJ{“Sɛ wɔtu honhommɔne firi onipa bi mu a, ɛkyinkyini hwehwɛ homebea, nanso, ɛnnya bi. Na sɛ wannya homebea a, ɔka sɛ, ‘Mɛsane akɔ onipa a mifirii ne mu baeɛ no mu bio.’}}

\VS{25}{\WJ{Na sɛ ɔsane kɔ onipa no mu a, ɔbɛhunu sɛ ɛhɔ te a ɛfi biara nni mu na biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ.}}

\VS{26}{\WJ{Afei, ɔsane nʼakyi kɔfa ahonhommɔne afoforɔ nson a wɔyɛ den kyɛn no ba ma wɔn nyinaa bɛtena hɔ. Yei ma onipa no sɛe koraa sene sɛdeɛ anka na ɔte kane no.”}}


\par }{\SH Adeɛ A Ɛho Hia
\par }
{\PP \VS{27}Yesu gu so rekasa no, ɔbaa bi firi nnipakuo no mu kaa sɛ, “Nhyira nka yafunu a ɛwoo wo ne nufoɔ a wonumuu ano!”


\par }{\PP \VS{28}Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Ɛwom deɛ, nanso nhyira ne wɔn a wɔte Onyankopɔn asɛm na wɔdi so.”}}


\par }{\SH Yudafoɔ Bisa Nsɛnkyerɛnneɛ
\par }
{\PP \VS{29}Nnipa no kyeree Yesu so no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Nnɛmma yi yɛ nnebɔneyɛfoɔ. Wɔhwehwɛ nsɛnkyerɛnneɛ bi ahunu nanso wɔrenhunu nsɛnkyerɛnneɛ biara sɛ Yona nsɛnkyerɛnneɛ no.}}

\VS{30}{\WJ{Na sɛdeɛ Yona yɛeɛ no yɛɛ nsɛnkyerɛnneɛ maa Ninewefoɔ a, saa ara na Kristo nso bɛyɛ nsɛnkyerɛnneɛ ama nnɛmma yi.}}

\VS{31}{\WJ{Atemmuo da no, Seba Ɔhemmaa bɛsɔre atia ɔman yi, ɛfiri sɛ, ɔfiri asase ano nohoa bɛtiee Salomo nyansa nsɛm. Nanso, deɛ ɔsene Salomo no wɔ ha.}}

\VS{32}{\WJ{Atemmuo da no, Ninewe mmarima bɛsɔre atia nnɛmma yi na wɔabu mo fɔ ɛfiri sɛ, ɛberɛ a Yona kaa asɛmpa no, wɔnuu wɔn ho. Nanso, deɛ ɔsene Yona wɔ ha.}}


\par }{\SH Kanea Adwuma
\par }
{\PP \VS{33}{\WJ{“Obiara nsɔ kanea mfa nsie, na mmom, ɔde si petee mu na ahyerɛn ama wɔn a wɔba mu no nyinaa.}}

\VS{34}{\WJ{Wʼani yɛ wo onipadua kanea. Ɛno enti, sɛ wʼani yɛ a, na wo onipadua nso yɛ hann. Nanso, sɛ ɛnyɛ a, ɛma wo onipadua no dane sum tumm.}}

\VS{35}{\WJ{Enti hwɛ yie na hann a ɛwɔ wo mu no annane sum.}}

\VS{36}{\WJ{Sɛ wo onipadua yɛ hann a esum nni fa baabiara a, onipadua no bɛhyerɛn sɛdeɛ kanea hyerɛn gu wo so.”}}


\par }{\SH Farisini Bi Efie Adidie
\par }
{\PP \VS{37}Yesu kasa wieeɛ no, Farisini bi hyiaa no adidie enti ɔkɔeɛ sɛ ɔne no rekɔdidi.

\VS{38}Farisini no hunuu sɛ Yesu anhohoro ne nsa ansa sɛdeɛ wɔn amanneɛ kyerɛ ansa na ɔredidi no, ɛyɛɛ no nwanwa.


\par }{\PP \VS{39}Yesu hunuu Farisini no adwene ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Mo Farisifoɔ deɛ, mohohoro nkukuo ne nwowaa ho, nanso efi, anibereɛ ne nnebɔne ahyɛ mo ma tɔ!}}

\VS{40}{\WJ{Adwenemherɛfoɔ! Ɛnyɛ deɛ ɔyɛɛ akyire no ara na ɔyɛɛ emu nso?}}

\VS{41}{\WJ{Monyɛ ahiafoɔ adɔeɛ na biribiara ho bɛte ama mo.}}


\par }{\PP \VS{42}{\WJ{“Mo Farisifoɔ, monnue! Moma mo nnɔbaeɛ so ntotosoɔ dudu, nanso mototo adeteneneeyɛ ne ɔdɔ a mode dɔ Onyankopɔn no ase. Sɛ mokɔ hyiadan mu a, mpanin tenaberɛ na mopɛ. Saa ara nso na sɛ mokɔ badwa mu a, mopɛ sɛ nnipa hunu mo kyea mo.}}


\par }{\PP \VS{43}{\WJ{“Mo Farisifoɔ, monnue! Sɛ mokɔ hyiadan mu a, mpanin tenaberɛ na mopɛ.}}


\par }{\PP \VS{44}{\WJ{“Monnue! Ɛfiri sɛ, mote sɛ adamena a ɛso asram na nnipa nante so a wɔnnim sɛ wɔnam adamena so.”}}


\par }{\PP \VS{45}Mmaranimfoɔ no mu baako ka kyerɛɛ no sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, sɛ woka saa a na woakasa atia yɛn nso.”


\par }{\PP \VS{46}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Mo mmaranimfoɔ nso, monnue! Mohyɛ mmara a ɛyɛ den ma nnipa, nanso mo deɛ, monni so sɛ sɛdeɛ ɛsɛ.}}


\par }{\PP \VS{47}{\WJ{“Monnue! Ɛfiri sɛ, moatoto adiyifoɔ a mo ankasa anaa mo agyanom kumm wɔn no nna so.}}

\VS{48}{\WJ{Mo nneyɛeɛ yi di adanseɛ sɛ mopene deɛ mo agyanom yɛeɛ no so. Nʼasekyerɛ ne sɛ, mo agyanom kunkumm adiyifoɔ no na mo nso mototoo wɔn nna so maa wɔn.}}

\VS{49}{\WJ{Yei ne deɛ Onyankopɔn aka afa mo ho: ‘Mɛsoma adiyifoɔ ne asomafoɔ aba mo nkyɛn na mobɛkunkum bi na moataa wɔn a aka no.’}}

\VS{50}{\WJ{Mereka akyerɛ mo sɛ, adiyifoɔ no mogya a wɔka gu firi ewiase ahyɛaseɛ no,}}

\VS{51}{\WJ{ɛfiri Habel kum so kɔsi Sakaria, a wɔkumm no wɔ afɔrebukyia ne kronkronbea ntam hɔ no so, wɔbɛbisa ɛho asɛm afiri mo nkyɛn.}}


\par }{\PP \VS{52}{\WJ{“Mo, mmaranimfoɔ, monnue! Mode nokorɛ hinta mo nkurɔfoɔ. Mo ankasa monni so, na mommma wɔn a wɔpɛ sɛ wɔdi so no kwan mma wɔnni so.”}}


\par }{\PP \VS{53}Ɔfiri Farisini no efie hɔ a ɔrekɔ no, mmaranimfoɔ ne Farisifoɔ no dii nʼakyi de nsɛmmisa dwanee ne ho,

\VS{54}pɛɛ sɛ ɔka biribi a wɔbɛgyina so anya no akyere no.




\par }\Chap{12}{\SH Nyaatwomyɛ Ho Kɔkɔbɔ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Nnipa mpempem kyeree so a wɔnnya baabi ntu wɔn nan nsi mpo no, Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no kane sɛ,
{\WJ{“Monhwɛ mo ho so yie wɔ Farisifoɔ nyaatwom a ɛte sɛ mmɔreka no ho.}}

\VS{2}{\WJ{Biribiara a wɔyɛ no kɔkoam no bɛda adi na deɛ ahinta no nso bɛpue.}}

\VS{3}{\WJ{Enti, deɛ moaka wɔ sum mu no, wɔbɛte wɔ hann mu. Na deɛ moaka no asomusɛm wɔ adan mu no, wɔbɛbɔ no dawuro.}}


\par }{\SH Onipa A Monsuro No
\par }
{\PP \VS{4}{\WJ{“Me nnamfonom, mereka akyerɛ mo sɛ, monnsuro wɔn a wɔkum onipadua na ɛno akyi wɔntumi nyɛ hwee bio no.}}

\VS{5}{\WJ{Na mɛkyerɛ mo deɛ ɛsɛ sɛ mosuro no. Monsuro deɛ wakum onipadua no awie no, ɔwɔ tumi sɛ ɔto twene amanehunu kurom. Mereti mu akyerɛ mo sɛ, yei na monsuro no.}}

\VS{6}{\WJ{Wɔntɔn akasanoma enum nnye sika bi pɛ? Nanso, Onyankopɔn werɛ remfi wɔn mu baako po da.}}

\VS{7}{\WJ{Mo tirinwi mpo, wɔakan ne nyinaa. Enti, monnsuro, ɛfiri sɛ, mosom bo sene akasanoma dodo biara.}}


\par }{\SH Kristo Ne Honhom Kronkron
\par }
{\PP \VS{8}{\WJ{“Na mereka akyerɛ mo sɛ, obiara a ɔbɛbɔ me din wɔ nnipa anim no, Kristo no nso bɛbɔ ne din wɔ Onyankopɔn abɔfoɔ anim.}}

\VS{9}{\WJ{Na deɛ ɔbɛpa me nnipa anim no, me nso mɛpa no, Onyankopɔn abɔfoɔ anim.}}

\VS{10}{\WJ{Obiara a ɔbɛkasa atia Kristo no, wɔde bɛkyɛ no. Nanso deɛ ɔbɛkasa atia Honhom Kronkron no deɛ, wɔremfa nkyɛ no da.}}


\par }{\PP \VS{11}{\WJ{“Sɛ wɔde mo ba mpanin anim wɔ hyia adan mu a, monnnwennwene nsɛm a mobɛka anaasɛ deɛ mode bɛyi mo ho ano no ho,}}

\VS{12}{\WJ{Ɛfiri sɛ, saa ɛberɛ no ara mu Honhom Kronkron no bɛkyerɛ mo deɛ ɛsɛ sɛ moka.”}}


\par }{\SH Adifudepɛ Ho Kɔkɔbɔ
\par }
{\PP \VS{13}Obi firi nnipa no mu ka kyerɛɛ Yesu sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ka kyerɛ me nua na ɔne me nkyɛ agyapadeɛ a yɛn agya de agya yɛn no mu.”


\par }{\PP \VS{14}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Damfo, hwan na ɔyɛɛ me mo so ɔtemmufoɔ ne ɔsɛnnifoɔ?”}}

\VS{15}Ɔtoaa so sɛ,
{\WJ{“Monhwɛ mo ho yie wɔ adifudepɛ ho, ɛfiri sɛ, onipa nkwa nnyina nʼahonya dodoɔ a ɔwɔ so.”}}


\par }{\PP \VS{16}Afei, ɔbuu wɔn bɛ yi sɛ,
{\WJ{“Ɔdefoɔ bi wɔ hɔ a na ɔwɔ asase pa a ɛmaa no nnɔbaeɛ pii.}}

\VS{17}{\WJ{Esiane sɛ na ne nnɔbaeɛ no nkɔ pata a wabɔ no so enti, ɛyɛɛ no dadwene ma ɔbisaa ne ho sɛ, ‘Mennya baabi a mede me nnɔbaeɛ bebrebe yi bɛgu yi, menyɛ no dɛn?’}}


\par }{\PP \VS{18}{\WJ{“Afei, ɔkaa sɛ, ‘Monim deɛ mɛyɛ. Mɛbubu mʼapata yi nyinaa na mabɔ no akɛseɛ de deɛ mewɔ nyinaa asie hɔ.}}

\VS{19}{\WJ{Na maka akyerɛ me kra sɛ, “Ɔkra, ma wʼani nnye na didi, na nom ɛfiri sɛ, wowɔ nneɛma pa pii a ɛbɛso wo mfeɛ bebree!” ’}}


\par }{\PP \VS{20}{\WJ{“Nanso, Onyankopɔn ka kyerɛɛ no sɛ, ‘Ɔkwasea! Anadwo yi, wɔbɛgye wo kra afiri wo nsam, na hwan na nneɛma bebree a woapɛ agu hɔ yi, wode bɛgya no?}}’


\par }{\PP \VS{21}{\WJ{“Ɛno enti, saa ara na obiara a ɔbɛboaboa agyapadeɛ ano de ne ho ato so no nyɛ ɔdefoɔ Onyankopɔn anim ne no.”}}


\par }{\SH Fa Wo Ho To Onyankopɔn So
\par }
{\PP \VS{22}Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,
{\WJ{“Monnnwennwene deɛ mobɛdi anaa deɛ mobɛfira ho.}}

\VS{23}{\WJ{Ɔkra som bo sene aduane na onipadua nso som bo sene ntoma.}}

\VS{24}{\WJ{Monhwɛ kwaakwaadabi, wɔnnua aba ɛnna wɔntwa. Saa ara nso na wɔnni pata a wɔde wɔn nnɔbaeɛ sie so, nanso Onyankopɔn ma wɔn aduane di. Monsom bo nsene wɔn anaa?}}

\VS{25}{\WJ{Mo mu hwan na adwene a ɔdwen no bɛtumi ato ne nkwa nna so simasin?}}

\VS{26}{\WJ{Na sɛ montumi nyɛ ade ketewaa a ɛte sei mpo a, adɛn na modwennwene nneɛma akɛseɛ ho?}}


\par }{\PP \VS{27}{\WJ{“Monhwɛ sɛdeɛ sukooko nyini. Wɔnyɛ adwuma, ɛnna wɔnnwono ntoma mfira. Nanso, Salomo ahonya nyinaa mu, na ɔnni ntoma a ɛyɛ fɛ sɛ saa nhwiren no mu baako mpo.}}

\VS{28}{\WJ{Mo a mo gyidie hinhim, sɛ Onyankopɔn siesie wiram nhwiren a ɛfifiri ɛnnɛ na ɔkyena awu no ho ma ɛyɛ fɛ a, adɛn enti na ɔrensiesie mo nso mo ho mma ɛnyɛ fɛ.}}

\VS{29}{\WJ{Saa ara nso na monnnwennwene deɛ mobɛdi anaa deɛ mobɛnom ho.}}

\VS{30}{\WJ{Saa nneɛma yi na ewiase amanaman pere hwehwɛ, nanso mo deɛ, mo agya nim sɛ yeinom nyinaa ho hia mo.}}

\VS{31}{\WJ{Enti, monhwehwɛ Onyankopɔn Ahennie kane na ɔde yeinom nyinaa bɛma mo.}}


\par }{\PP \VS{32}{\WJ{“Ekuo ketewa, monnsuro, ɛfiri sɛ, ɛyɛ mo agya no pɛ sɛ ɔde ahennie no bɛma mo.}}

\VS{33}{\WJ{Montontɔn mo ahodeɛ na monkyɛ ahiafoɔ adeɛ. Yei bɛma mo agyapadeɛ a ɛwɔ ɔsoro no ayɛ pii. Monhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ ɔsoro, deɛ owifoɔ ntumi nkɔwia na ntɛferɛ ntumi nkɔwe.}}

\VS{34}{\WJ{Na deɛ wʼagyapadeɛ wɔ no, ɛhɔ na wʼakoma nso wɔ.”}}


\par }{\SH Monwɛn
\par }
{\PP \VS{35}{\WJ{“Monnyina pintinn na momma mo nkanea nhyerɛn,}}

\VS{36}{\WJ{na monyɛ sɛ wɔn a wɔretwɛn wɔn wura a ɔkɔ ayeforɔhyia ase a, sɛ ɔba na ɔbɔ ɛpono mu pɛ a, wɔbɛbue no ntɛm no.}}

\VS{37}{\WJ{Wɔn a wɔn wura no ba a ɔbɛba abɛto wɔn sɛ wɔretwɛn no no ani bɛgye. Ɔbɛto wɔn ɛpono na ɔno ankasa asom wɔn.}}

\VS{38}{\WJ{Sɛ ɔba dasuo mu anaa ahemadakye mpo a, asomfoɔ a ɔbɛba abɛto wɔn sɛ wɔrewɛn no no ani bɛgye.}}

\VS{39}{\WJ{Ɛsɛ sɛ mohunu sɛ, sɛ efiewura nim ɛberɛ a owifoɔ bɛba a, anka ɔbɛwɛn na owifoɔ no annya ne ho ɛkwan ammɛbɔ no korɔno.}}

\VS{40}{\WJ{Enti, monsiesie mo ho ntwɛn Onipa Ba no ba a ɔbɛba no, ɛfiri sɛ, monnim ɛberɛ ko a ɔbɛba.”}}


\par }{\PP \VS{41}Petro bisaa Yesu sɛ, “Awurade, worebu bɛ yi akyerɛ yɛn nko ara anaasɛ obiara?”


\par }{\PP \VS{42}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Merekasa akyerɛ ɔsomfoɔ nokwafoɔ nyansafoɔ biara a ne wura de ne efie sohwɛ bɛhyɛ ne nsa na wahwɛ ama obiara aduane wɔ ne berɛ mu.}}

\VS{43}{\WJ{Nhyira ne ɔsomfoɔ a ne wura no bɛba abɛto no sɛ wayɛ nʼadwuma pɛpɛɛpɛ.}}

\VS{44}{\WJ{Nokorɛm, ɔde nʼagyapadeɛ nyinaa bɛhyɛ ne nsa.}}

\VS{45}{\WJ{Na sɛ ɛba sɛ saa ɔsomfoɔ yi nso ka sɛ, ‘Me wura nnya mmaeɛ’ na ɛno enti, ɔhwe asomfoɔ a aka no, na ɔdidi, nom nsã bo a,}}

\VS{46}{\WJ{ne wura no bɛba da a nʼani nna so sɛ ɔbɛba. Na sɛ ne wura no ba a, ɔbɛtwe nʼaso denden na wabu no sɛ obi a ɔnnye Onyankopɔn nni.}}


\par }{\PP \VS{47}{\WJ{“Ɔsomfoɔ a ɔnim deɛ ne wura pɛ, na wanyɛ ne wura no apɛdeɛ no wɔbɛbɔ no mmaa pii.}}

\VS{48}{\WJ{Na ɔsomfoɔ a ɔnnim deɛ ne wura pɛ na enti ɔyɛɛ deɛ ne wura mpɛ no, wɔbɛbɔ no mmaa kakraa bi. Na obiara a wɔama no pii no, wɔbɛbisa pii afiri ne nkyɛn; na deɛ wɔde bebree ahyɛ ne nsa no, ɔbɛbu bebree ho nkonta.”}}


\par }{\SH Mpaapaemu
\par }
{\PP \VS{49}{\WJ{“Maba sɛ merebɛsɔ ogya wɔ asase so na sɛ asɔ dada a, na deɛ merehwehwɛ ara ne no.}}

\VS{50}{\WJ{Asubɔ bi wɔ hɔ a wɔde bɛbɔ me a, ɛde me bɛkɔ amanehunu mu, na merennya ahotɔ gye sɛ wɔabɔ me saa asu no ansa.}}

\VS{51}{\WJ{Mosusu sɛ mebaeɛ sɛ mede asomdwoeɛ reba asase yi so? Dabi! Ɛnyɛ asomdwoeɛ na mede baeɛ na mmom mpaapaemu.}}

\VS{52}{\WJ{Ɛfiri ɛnnɛ, mpaapaemu bɛba afie mu, baasa bɛba mʼafa na baanu atia me anaasɛ baanu bɛba mʼafa na baasa atia me.}}

\VS{53}{\WJ{Agya ne ne babarima renyɛ adwene, ɔbabaa ne ne maame renyɛ adwene, ase ne ase adwene renhyia.”}}


\par }{\PP \VS{54}Na ɔka kyerɛɛ nnipakuo no nso sɛ,
{\WJ{“Sɛ mohunu sɛ osuo amuna wɔ atɔeɛ a, ntɛm ara, moka sɛ, ‘Osuo bɛtɔ!’ Na osuo tɔ ampa.}}

\VS{55}{\WJ{Saa ara nso na sɛ mohunu sɛ mframa bɔ firi anafoɔ reba a, moka sɛ, ‘Ahuhuro bɛba!’ Na ɛba mu ampa.}}

\VS{56}{\WJ{Mo nyaatwomfoɔ! Motumi kyerɛ ewiem nsakraeɛ ase, nanso nneɛma a ɛnnɛ yi atwa mo ho ahyia, ne deɛ ɛbɔ mo kɔkɔ no deɛ, monhunu.}}


\par }{\PP \VS{57}{\WJ{“Adɛn enti na monim deɛ ɛyɛ na monyɛ?}}

\VS{58}{\WJ{Sɛ wode obi ka a, bɔ mmɔden kɔhunu no na wone no nka ho asɛm na wamfa wo ankɔ asɛnniiɛ amma ɔtemmufoɔ amfa wo anto afiase.}}

\VS{59}{\WJ{Sɛ woanyɛ no saa a, ɔbɛma woatua ka a wode no no nyinaa ansa na wagyaa wo.”}}




\par }\Chap{13}{\SH Sakyera Anaasɛ Wu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Saa ɛberɛ no ara mu, nnipa bi bɛka kyerɛɛ Yesu sɛ, Pilato akum Galileafoɔ bi a wɔrebɔ afɔdeɛ ama Onyankopɔn, de wɔn mogya fraa afɔrebɔ no.

\VS{2}Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Mogye di sɛ saa Galileafoɔ no yɛ nnebɔneyɛfoɔ sene wɔn a aka no nyinaa enti na wɔkumm wɔn no?}}

\VS{3}{\WJ{Dabi, sɛ mo nso moannu mo ho a, wɔbɛkunkum mo saa ara.}}

\VS{4}{\WJ{Anaasɛ mosusu sɛ nnipa dunwɔtwe a Siloa abantenten no bu guu wɔn so, kumm wɔn no yɛ nnebɔneyɛfoɔ sene nnipa a na wɔte Yerusalem no?}}

\VS{5}{\WJ{Dabi, mo nso moannu mo ho a, mobɛwuwu saa ara.”}}


\par }{\PP \VS{6}Afei, Yesu buu wɔn bɛ yi sɛ,
{\WJ{“Ɔbarima bi duaa borɔdɔma wɔ ne turo mu. Ɛda bi ɔkɔɔ turo no mu hɔ sɛ ɔrekɔte ɛso aba no bi nanso wannya bi.}}

\VS{7}{\WJ{Ɛno akyi, ɔfrɛɛ turo no sohwɛfoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, ‘Mfeɛ mmiɛnsa ni, ɛberɛ biara a mɛba sɛ merebɛte borɔdɔma no bi no, mennya bi. Adɛn enti na ɛresɛe kwa yi? Twa twene.’}}


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Turo no sohwɛfoɔ no srɛɛ no sɛ, ‘Me wura, ma ɛnsi hɔ afeɛ yi nso na mengugu aseɛ sumina nhwɛ}}

\VS{9}{\WJ{sɛ ebia, ɛbɛso aba bi anaa, na sɛ antumi anso a, ɛnneɛ mɛtwa atwene.’ ”}}


\par }{\SH Yesu Sa Yadeɛ Homeda
\par }
{\PP \VS{10}Homeda bi a Yesu rekyerɛkyerɛ wɔ hyiadan mu no,

\VS{11}na ɔbaa bi wɔ hɔ a honhommɔne mu yadeɛ bi akyere no mfeɛ dunwɔtwe ama ne mu akoa a ɔntumi ntene ne mu koraa.

\VS{12}Yesu hunuu no no, ɔfrɛɛ no firii nnipa no mu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Ɔbaa, wo ho nyɛ wo den.”}}

\VS{13}Ɔde ne nsa guu ne so, na amonom hɔ ara ɔtumi tenee ne mu. Na ɔbaa no yii Onyankopɔn ayɛ.


\par }{\PP \VS{14}Hyiadan no so panin a ɔhunuu ɔbaa no ayaresa no de abufuo kaa sɛ, “Nnansia na ɛsɛ sɛ mode yɛ adwuma a saa nna no mu na ɛsɛ sɛ moba ma wɔsa mo yadeɛ, na ɛnyɛ homeda.”


\par }{\PP \VS{15}Na Awurade buaa no sɛ,
{\WJ{“Nyaatwomfoɔ! Mo mu hwan na ɔnsane ne nantwie anaa nʼafunumu na ɔnka no nkɔnom nsuo homeda?}}

\VS{16}{\WJ{Adɛn enti na Abraham aseni yi a ɔbonsam afa no dommum mfeɛ dunwɔtwe ni no, ɛnsɛ sɛ mesa no yadeɛ homeda?”}}


\par }{\PP \VS{17}Ɔkaa saa no, wɔn a na wɔne nʼadwene nhyia no nyinaa ani wuiɛ. Nnipa no nso a na wɔwɔ hyiadan no mu nyinaa ani gyee nʼanwanwadeɛ ahodoɔ a ɔyɛeɛ no nyinaa ho.


\par }{\SH Onyina Aba Ne Mmɔka Ho Ɛbɛ
\par }
{\PP \VS{18}Afei, Yesu hyɛɛ aseɛ kyerɛkyerɛɛ wɔn Onyankopɔn Ahennie no ho asɛm, na ɔbisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Onyankopɔn Ahennie no te sɛn? Na ɛdeɛn na memfa nto ho nkyerɛkyerɛ aseɛ?}}

\VS{19}{\WJ{Onyankopɔn Ahennie no te sɛ onyina aba ketewa bi a obi dua wɔ nʼafuo mu na ɛnyini yɛɛ dutan kɛseɛ ma ewiem nnomaa kɔnwono wɔn mpirebuo wɔ so.”}}


\par }{\PP \VS{20}Ɔbisaa bio sɛ,
{\WJ{“Ɛdeɛn bio na memfa ntoto ho nkyerɛ aseɛ?}}

\VS{21}{\WJ{Ɛte sɛ mmɔreka bi a burodotofoɔ de fotɔ mmɔre ma ɛtu.”}}


\par }{\SH Ɛpono Teateaa No
\par }
{\PP \VS{22}Ɛberɛ a Yesu rekɔ Yerusalem no, ɔkyerɛkyerɛɛ wɔ nkuro so ne nkuraa ase ansa na ɔreduru hɔ.

\VS{23}Ne nkyerɛkyerɛ no mu no, obi bisaa no sɛ, “Awurade, nnipa kakra bi na wɔbɛgye wɔn nkwa anaa?”

\par }{\PP Ɔbuaa no sɛ,

\VS{24}{\WJ{“Mompere nhyɛne ɛpono teateaa no mu, ɛfiri sɛ, nnipa pii bɛpere sɛ wɔbɛwura mu, nanso wɔrentumi.}}

\VS{25}{\WJ{Sɛ ɛba sɛ efiewura no ato ɛpono no mu a, mobɛba abɛgyina akyire abɔ mu, aka sɛ, ‘Owura, yɛsrɛ wo, bue yɛn.’}}

\par }{\PP {\WJ{“Na ɔno nso abisa mo sɛ, ‘Mofiri he? Mennim mo?’}}


\par }{\PP \VS{26}{\WJ{“Na mo nso moaka akyerɛ no sɛ, ‘Yɛne wo too nsa didii na wokyerɛkyerɛɛ wɔ yɛn mmorɔno so.’}}


\par }{\PP \VS{27}{\WJ{“Na efiewura no nso bɛbisa mo bio sɛ, ‘Mofiri he? Mennim mo. Momfiri mʼani so nkɔ, mo nnebɔneyɛfoɔ!’}}


\par }{\PP \VS{28}{\WJ{“Na sɛ mohunu Abraham, Isak, Yakob ne nkɔmhyɛfoɔ no nyinaa sɛ wɔwɔ Onyankopɔn Ahennie no mu na montumi nkɔ hɔ bi a, mode mo nsa bɛgu mo ti atwa agyaadwoɔ.}}

\VS{29}{\WJ{Nnipa firi apueeɛ ne atɔeɛ bɛhyia wɔ Onyankopɔn Ahennie no mu ato nsa adidi.}}

\VS{30}{\WJ{Na monkae sɛ akyikafoɔ bi wɔ hɔ a, wɔbɛdi ɛkan, na adikanfoɔ bi nso wɔ hɔ a, wɔbɛka akyi.”}}


\par }{\SH Yesu Twa Yerusalem Ho Agyaadwoɔ
\par }
{\PP \VS{31}Saa ɛberɛ no ara mu Farisifoɔ bi baa Yesu nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, “Firi ha kɔ, ɛfiri sɛ, Herode rehwehwɛ wo akum wo.”


\par }{\PP \VS{32}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Monkɔka nkyerɛ sakraman no sɛ, ‘metu ahonhommɔne, na masa nyarewa ɛnnɛ ne ɔkyena na ne nnansa so no, mɛduru Yerusalem.’}}

\VS{33}{\WJ{Nanso, ɛsɛ sɛ menante ɛnnɛ ne ɔkyena ne nʼadekyeeɛ, na ɛtwa ara na ɛtwa sɛ odiyifoɔ bɛwu wɔ Yerusalem!}}


\par }{\PP \VS{34}{\WJ{“Yerusalem, Yerusalem, wo a wokum adiyifoɔ na wosi wɔn a wɔsoma wɔn wo nkyɛn no aboɔ! Mpɛn ahe ni a mepɛɛ sɛ meboaboa wo mma ano sɛ akokɔbaatan boaboa ne mma ano ne ntaban ase, nanso moampene so.}}

\VS{35}{\WJ{Na mo afie bɛdane afituo na morenhunu me kɔsi sɛ mobɛka sɛ, ‘Nhyira ne deɛ ɔnam Awurade din mu reba no!’ ”}}




\par }\Chap{14}{\SH Yesu Sa Yadeɛ Homeda
\par }
{\PP \VerseOne{1}Homeda bi, Farisini panin bi too nsa frɛɛ Yesu adidi. Adidie no ase hɔ no, na wɔn a wɔahyia no nyinaa rehwɛ deɛ Yesu bɛyɛ.

\VS{2}Na ɔbarima bi wɔ hɔ a ɔyare ahonhono.

\VS{3}Yesu bisaa Farisifoɔ no ne mmaranimfoɔ a na wɔwɔ hɔ no sɛ,
{\WJ{“Mmara ma ho kwan sɛ wɔsa yadeɛ homeda anaa?”}}

\VS{4}Wɔammua no. Enti, Yesu sɔɔ ɔyarefoɔ no mu saa no yadeɛ, gyaa no kwan.


\par }{\PP \VS{5}Yesu bisaa wɔn a wɔahyia hɔ no nyinaa sɛ,
{\WJ{“Mo mu hwan na sɛ nʼafunumu tɔ abura mu homeda a ɔrenyi no da no ara?”}}

\VS{6}Nanso, wɔantumi ammua no.


\par }{\PP \VS{7}Afei, Yesu hunuu sɛ, nnipa a wɔfrɛɛ wɔn adidi no ase no mu biara pɛɛ sɛ ɔtena mpanin tenabea no, ɔbuu wɔn bɛ bi sɛ,

\VS{8}{\WJ{“Sɛ obi to nsa frɛ wo apontoɔ ase a, mpere wo ho nkɔtena mpanin tenabea, ɛfiri sɛ, ebia na wato nsa afrɛ onipa titire bi a ɔsene wo.}}

\VS{9}{\WJ{Sɛ ɛba saa a, deɛ ɔtoo nsa frɛɛ wo no bɛtu wo afiri akonnwa a wote so no so de ama deɛ ɔsene wo no na wode aniwuo akɔtena akyire baabi.}}

\VS{10}{\WJ{Enti, sɛ obi hyia wo apontoɔ ase a, kɔtena akyire baabi na sɛ deɛ ɔhyiaa wo no bɛhunu wo a, waka akyerɛ wo sɛ, ‘Onua, sɔre na kɔtena mpanin tenabea.’}}

\VS{11}{\WJ{Na obiara a ɔma ne ho so no, wɔbɛbrɛ no ase, na deɛ ɔbrɛ ne ho ase no, wɔbɛma no so.”}}


\par }{\PP \VS{12}Afei, Yesu ka kyerɛɛ Farisini a ɔtoo nsa frɛɛ no no sɛ,
{\WJ{“Sɛ woto ɛpono a mfrɛ wo nnamfo, wo nuanom, wʼabusuafoɔ ne asikafoɔ a wo ne wɔn bɔ fipam nko ara; sɛ woyɛ saa a, wɔn nso bɛto nsa afrɛ wo bi na ɛba saa a, na wonyɛɛ hwee.}}

\VS{13}{\WJ{Na sɛ woto ɛpono a, hyia ahiafoɔ, mmubuafoɔ, mpakye ne anifirafoɔ.}}

\VS{14}{\WJ{Esiane sɛ wɔntumi nyɛ saa bi mma wo no enti, ɛda a ateneneefoɔ bɛsɔre afiri awufoɔ mu no, Onyankopɔn bɛhyira wo.”}}


\par }{\SH Apontoɔ Kɛseɛ Bi Ho Ɛbɛ
\par }
{\PP \VS{15}Wɔn a wɔte adidiiɛ no mu baako tee deɛ Yesu kaeɛ no, ɔkaa sɛ, “Nhyira nka deɛ ɔbɛdidi wɔ Onyankopɔn Ahennie no mu.”


\par }{\PP \VS{16}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Ɛda bi ɔbarima bi too ɛpono kɛseɛ hyiaa nnipa bebree.}}

\VS{17}{\WJ{Adidi berɛ duruiɛ no, ɔsomaa ne ɔsomfoɔ bi sɛ ɔnkɔfrɛ wɔn a wɔahyia wɔn no sɛ wɔmmra.}}


\par }{\PP \VS{18}{\WJ{“Nanso, wɔn nyinaa yiyii wɔn ho wɔn ho ano. Deɛ ɔdi ɛkan no yii ne ho ano sɛ, ‘Matɔ asase a ɛnnɛ na ɛsɛ sɛ mekɔhwɛ enti mesrɛ no sɛ merentumi mma.’}}


\par }{\PP \VS{19}{\WJ{“Na ɔfoforɔ nso yii ne ho ano sɛ, ‘Matɔ anantwie edu a mede wɔn bɛyɛ mʼafuo a ɛnnɛ na ɛsɛ sɛ mekɔsɔ wɔn hwɛ enti mesrɛ no sɛ merentumi mma.’}}


\par }{\PP \VS{20}{\WJ{“Ɔfoforɔ bi nso yii ne ho ano sɛ, ‘Afei na maware, enti merentumi mma.’}}


\par }{\PP \VS{21}{\WJ{“Ɔsomfoɔ no sane bɛbɔɔ ne wura no amaneɛ no, ɔde abufuo somaa no bio sɛ, ‘Ka wo ho kɔ mmɔntene so ne mmantam na kɔfrɛfrɛ ahiafoɔ, mmubuafoɔ, anifirafoɔ ne mpakye sɛ wɔmmra.’}}


\par }{\PP \VS{22}{\WJ{“Ɔsomfoɔ no kɔfrɛfrɛɛ nnipa no baeɛ, nanso na afa da so wɔ hɔ ara.}}


\par }{\PP \VS{23}{\WJ{“Ɛno enti, owura no sane somaa no sɛ, ‘Kɔ akwan so ne mfikyire na frɛ obiara a wobɛhunu no no sɛ, mato ɛpono, enti wɔmmra.}}

\VS{24}{\WJ{Na merema woate aseɛ sɛ, nnipa a metoo nsa hyiaa wɔn no mu biara nni hɔ a mʼaduane yi bi bɛka nʼano da biara da.’ ”}}


\par }{\SH Yesu Akyiridie
\par }
{\PP \VS{25}Ɛda bi a na nkurɔfoɔ akuakuo bi di Yesu akyi no, ɔdanee ne ho ka kyerɛɛ wɔn sɛ,

\VS{26}{\WJ{“Sɛ obi pɛ sɛ ɔdi mʼakyi a, ɛsɛ sɛ ɔdɔ me sene nʼawofoɔ, ne yere, ne mma, ne nuanom ne nʼankasa ho, anyɛ saa a, ɔrentumi nyɛ me suani.}}

\VS{27}{\WJ{Obiara a ɔdi mʼakyi na ɔntumi nnyina amanehunu ano no, rentumi nyɛ me suani.}}


\par }{\PP \VS{28}{\WJ{“Mo mu hwan na ɔpɛ sɛ ɔsi aban a ɔrentena ase nsese nhwɛ sɛ ɔwɔ sika a ɔde bɛwie?}}

\VS{29}{\WJ{Anyɛ saa na ɔhyɛ ɛdan no ase na wantumi anwie a, wɔn a wɔhunu no nyinaa bɛsere no,}}

\VS{30}{\WJ{aka sɛ, ‘Onipa yi hyɛɛ aseɛ sɛ ɔresi ɛdan, nanso wantumi anwie’.}}


\par }{\PP \VS{31}{\WJ{“Anaasɛ ɔhene bɛn na ɔkura asraafoɔ ɔpedu na ɔrekɔhyia ɔsahene foforɔ a ɔkura asraafoɔ ɔpeduonu a, ɔrenkari ne ho nhwɛ ansa na wakɔ akono?}}

\VS{32}{\WJ{Na sɛ ɔhwɛ na ɔrentumi nso a, ansa koraa na ɔsahene foforɔ no bɛbɛn no no, ɔtu abɔfoɔ kɔhunu no sɛ, ɔmma wɔnsiesie wɔn ntam na asomdwoeɛ mmra.}}

\VS{33}{\WJ{Ɛno enti, obiara a wampa ne ho akyi no rentumi nyɛ me suani.}}


\par }{\PP \VS{34}{\WJ{“Nkyene yɛ dɛ. Na sɛ ɛyera ne dɛ a, ɛkwan bɛn so na wɔbɛfa ama ayɛ dɛ bio?}}

\VS{35}{\WJ{Ɛho nni mfasoɔ mma biribiara. Wɔbɛto agu.}}

\par }{\PP {\WJ{“Deɛ ɔwɔ aso a ɔbɛtie no, ɔntie.”}}




\par }\Chap{15}{\SH Odwan A Ɔyeraeɛ No
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ɛda bi ɔtogyefoɔ ne nnebɔneyɛfoɔ pii baa Yesu nkyɛn bɛtiee no,

\VS{2}Farisifoɔ ne Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no hunuu yei no, wɔnwiinwii kaa sɛ, “Saa ɔbarima yi gye nnebɔneyɛfoɔ sane ne wɔn to nsa didi.”


\par }{\PP \VS{3}Saa asɛm a wɔkaeɛ no ma ɔbuu wɔn bɛ bi sɛ,

\VS{4}{\WJ{“Mo mu hwan na sɛ ɔwɔ nnwan ɔha na wɔn mu baako yera a, ɔrennya aduɔkron nkron no hɔ nkɔkyinkyini ɛserɛ so nhwehwɛ deɛ wayera no kɔsi sɛ ɔbɛhunu no?}}

\VS{5}{\WJ{Na sɛ ɔhunu no a, ɔde no abɔ ne kɔn ho, de anigyeɛ de no aba.}}

\VS{6}{\WJ{Na sɛ ɔduru efie a, wafrɛfrɛ ne nnamfo ne nʼafipamfoɔ nyinaa aka akyerɛ wɔn sɛ, ‘Momma yɛnnye yɛn ani, ɛfiri sɛ, mahunu me odwan a ɔyeraeɛ no.’}}

\VS{7}{\WJ{Saa ara nso na sɛ ɔdebɔneyɛfoɔ baako nu ne ho a, ɔsorofoɔ nyinaa ani gye sene sɛ ateneneefoɔ aduɔkron nkron wɔ hɔ a ahonu ho nhia wɔn no.}}


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Anaasɛ ɔbaa bɛn na sɛ ne sika mpɔ edu mu baako yera a, ɔrensɔ kanea, mprapra ne dan mu, nhwehwɛ kɔsi sɛ ɔbɛhunu.}}

\VS{9}{\WJ{Na sɛ ɔhunu a, ɔremfrɛfrɛ ne nnamfo ne nʼafipamfoɔ nyinaa nka nkyerɛ wɔn sɛ, ‘Momma yɛn ani nnye, ɛfiri sɛ, mahunu me sika mpɔ a ɛyeraeɛ no’}}

\VS{10}{\WJ{Saa ara nso na sɛ ɔdebɔneyɛfoɔ baako nu ne ho a, Onyankopɔn abɔfoɔ ani gye ara ne no.”}}


\par }{\SH Ɔyeraba
\par }
{\PP \VS{11}Yesu sane buu wɔn ɔyera ho ɛbɛ bi sɛ,
{\WJ{“Ɔbarima bi wɔ hɔ a na ɔwɔ mmammarima baanu.}}

\VS{12}{\WJ{Wɔn mu akumaa no ka kyerɛɛ nʼagya no sɛ, ‘Me agya, fa me kyɛfa a mewɔ wɔ wʼagyapadeɛ mu no ma me!’ Ɔbarima no kyɛɛ nʼagyapadeɛ mu de ne ba no kyɛfa maa no.}}


\par }{\PP \VS{13}{\WJ{“Nna tiawa bi akyi no, ne ba kumaa yi boaboaa nʼahodeɛ nyinaa ano tuu ɛkwan kɔɔ akyirikyiri asase bi so kɔbɔɔ ahohwi bra, hweree nʼahodeɛ nyinaa.}}

\VS{14}{\WJ{Ɛno akyi no, ɛkɔm kɛseɛ bi baa asase no so maa ne ho kyeree no.}}

\VS{15}{\WJ{Ɛbaa saa no, ɔde ne ho kɔdanee kuromani bi a ɔma ɔkɔhwɛɛ ne mprako so.}}

\VS{16}{\WJ{Ɔwɔ hɔ no, ɛkɔm dee no maa ne kɔn dɔɔ sɛ anka ɔbɛnya aduane a mprako no di no bi mpo adi, nanso, wannya.}}


\par }{\PP \VS{17}{\WJ{“Nʼani baa ne ho so no, ɔkaa sɛ, ‘Apaafoɔ a wɔwɔ mʼagya efie didi mee, ma ebi ka ma wɔto gu. Adɛn na mete ha na ɛkɔm rekum me yi!}}

\VS{18}{\WJ{Mɛsɔre akɔ mʼagya nkyɛn na maka makyerɛ no sɛ, Agya, mayɛ ɔsoro ne wo bɔne,}}

\VS{19}{\WJ{na memfata sɛ wɔfrɛ me wo ba bio; fa me yɛ wʼapaafoɔ no mu baako.’}}

\VS{20}{\WJ{Ɔsiim sɛ ɔresane aba nʼagya nkyɛn.}}

\par }{\PP {\WJ{“Ɔnam ɛkwan so akyirikyiri reba no, nʼagya no hunuu no, enti ɔde ayamhyehyeɛ yɛɛ ntɛm kɔhyiaa no, bam no, yɛɛ no atuu.}}


\par }{\PP \VS{21}{\WJ{“Aberanteɛ yi ka kyerɛɛ nʼagya no sɛ, ‘Agya, mayɛ ɔsoro ne wo bɔne, na memfata sɛ wofrɛ me wo ba bio.’}}


\par }{\PP \VS{22}{\WJ{“Nʼano ansi koraa na nʼagya no frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, ‘Monka mo ho nkɔfa ntoma pa mmɛfira no na monhyɛ no pɛtea ne mpaboa a ɛyɛ fɛ.}}

\VS{23}{\WJ{Afei, monkɔkum nantwie ba a wadɔre sradeɛ no mfa nyɛ aduane, na yɛnnidi, nnom, nnye yɛn ani,}}

\VS{24}{\WJ{ɛfiri sɛ, na mesusu sɛ meba yi awu, sɛ nso na ɔte ase; ɔyeraeɛ, nanso wasane aba.’ Wɔhyɛɛ aseɛ gyee wɔn ani.}}


\par }{\PP \VS{25}{\WJ{“Ne ba panin a na ɔfiri afuom reba no duruu afikyire no, ɔtee nnwontoɔ ne ahurisidie wɔ efie hɔ.}}

\VS{26}{\WJ{Ɛno enti ɔfrɛɛ asomfoɔ no mu baako bisaa no deɛ ɛrekɔ so wɔ efie hɔ.}}

\VS{27}{\WJ{Ɔsomfoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, ‘Wo nua no asane aba a biribiara anyɛ no enti, wʼagya akum nantwie ba a wadɔre sradeɛ no ama no.’}}


\par }{\PP \VS{28}{\WJ{“Ɔtee saa asɛm yi no, ne bo fuiɛ enti ɔyɛɛ nʼadwene sɛ ɔrenkɔ efie hɔ. Nʼagya tee saa asɛm yi no, ɔfirii adi baa ne nkyɛn bɛkorɔkorɔɔ no.}}

\VS{29}{\WJ{Ne ba no de awerɛhoɔ buaa no sɛ, ‘Agya, masom wo mfeɛ dodoɔ yi nyinaa a deɛ wobɛka biara metie, nanso wommaa me odwan ba mpo da sɛ menkum na me ne me nnamfonom mfa nnye yɛn ani.}}

\VS{30}{\WJ{Nanso, wo ba a ɔkɔbɔɔ ahohwie no baeɛ yi deɛ, woakum nantwie ba a wadɔre sradeɛ no ama no.’}}


\par }{\PP \VS{31}{\WJ{“Nʼagya buaa no sɛ, ‘Me ba, me ne wo na ɛte ha. Biribiara a mewɔ nso yɛ wo dea.}}

\VS{32}{\WJ{Ɛsɛ sɛ yɛgye yɛn ani, ɛfiri sɛ, na mesusu sɛ wo nua yi awu, sɛ nso na ɔte ase; ɔyeraeɛ, nanso wasane aba.’ ”}}




\par }\Chap{16}{\SH Efie Sohwɛfoɔ Okontomponi No
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,
{\WJ{“Ɔdefoɔ bi wɔ hɔ a na ɔwɔ efie sohwɛfoɔ bi. Ɔdefoɔ yi tetee sɛ ne efie sohwɛfoɔ no resɛe ne nneɛma.}}

\VS{2}{\WJ{Ɔtee saa asɛm yi no, ɔfrɛɛ ne efie sohwɛfoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, ‘Ɛdeɛn na metete fa wo ho yi? Bɛbu wʼadwuma ho nkonta kyerɛ me na merentumi ne wo nyɛ adwuma bio.’}}


\par }{\PP \VS{3}{\WJ{“Efie sohwɛfoɔ no kaa wɔ ne tirim sɛ, ‘Menyɛ ɛdeɛn ni? Ɛnnɛ a wɔrepam me afiri efie ha yi, ɛhe na mɛfa? Menni ahoɔden a mede bɛdɔ, ɛnna mefɛre nso sɛ mɛsrɛsrɛ adeɛ.}}

\VS{4}{\WJ{Menim deɛ mɛyɛ a ɛbɛma wɔn a wɔdede me wura aka no bɛhunu me mmɔbɔ.’}}


\par }{\PP \VS{5}{\WJ{“Enti, ɔfrɛfrɛɛ wɔn a wɔdede ne wura aka no mmaako mmaako. Ɔbisaa deɛ ɔdi ɛkan no sɛ, ‘Ɛka ahe na wode me wura?’}}


\par }{\PP \VS{6}{\WJ{“Ɔbuaa sɛ, ‘Mede ngo nhina aduonu ka.’}}

\par }{\PP {\WJ{“Enti, ɔka kyerɛɛ no sɛ, ‘Yɛ ntɛm tena ase na twam na twerɛ sɛ, wode ngo nhina edu ka.’}}


\par }{\PP \VS{7}{\WJ{“Ɛno akyi no, ɔfrɛɛ ɔfoforɔ bi nso bisaa no sɛ, ‘Na wo nso, ɛka ahe na wode me wura?’}}

\par }{\PP {\WJ{“Ɔno nso buaa sɛ, ‘Mede aburoo nkotokuo ɔha ka.’}}

\par }{\PP {\WJ{“Enti, ɔka kyerɛɛ no sɛ, ‘Tena ase na twam na twerɛ sɛ, wode nkotokuo aduonum ka!’}}


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Ɔdefoɔ no hunuu deɛ efie sohwɛfoɔ no yɛeɛ no akyi, nanso ɔnam fɛdie so kamfoo no wɔ nʼanifire no ho. Saa ara nso na ewiase yi mma susu sɛ wɔnim nyansa sene wɔn a wɔyɛ Onyankopɔn akyidifoɔ no.}}

\VS{9}{\WJ{Na me nso mese mo sɛ, momfa ewiase ahonyadeɛ no bi nyɛ nnamfoɔ, na sɛ ɛsa a, wɔagye mo.}}


\par }{\PP \VS{10}{\WJ{“Nanso deɛ ɔdi nokorɛ wɔ kakra bi ho no bɛdi nokorɛ wɔ pii ho; na deɛ ɔnni nokorɛ wɔ kakra bi ho no, rentumi nni nokorɛ wɔ pii ho.}}

\VS{11}{\WJ{Sɛ moantumi anni nokorɛ wɔ ewiase nneɛma ho a, hwan na ɔde ɔsoro nnepa bɛhyɛ mo nsa?}}

\VS{12}{\WJ{Sɛ moanni nokorɛ wɔ obi adeɛ bi a wɔde ahyɛ mo nsa no ho a, ɛbɛyɛ dɛn na wɔde deɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ mo dea no bɛma mo?}}


\par }{\PP \VS{13}{\WJ{“Ɔsomfoɔ biara rentumi nsom awuranom baanu, ɛfiri sɛ, ɔyɛ saa a, ɔbɛdɔ ɔbaako na watan ɔbaako anaasɛ, ɔbɛsom ɔbaako yie na wabu ɔbaako animtia. Morentumi nsom Onyankopɔn ne ahonyadeɛ.”}}


\par }{\PP \VS{14}Farisifoɔ sikaniberefoɔ no tee deɛ Yesu kaeɛ no, wɔdii ne ho fɛw.

\VS{15}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Moyɛ nnipa a mobu mo ho ateneneefoɔ wɔ nnipa anim, nanso Onyankopɔn nim mo akoma mu. Na deɛ ɛsom bo wɔ nnipa ani so no yɛ akyiwadeɛ wɔ Onyankopɔn anim.}}


\par }{\PP \VS{16}{\WJ{“Ansa na Yohane Osubɔni bɛba no, na Mose mmara ne adiyifoɔ no nsɛm no na modi so. Na Yohane Osubɔni baeɛ no, ɔbɛkaa Onyankopɔn Ahennie ho nsɛm kyerɛɛ mo, enti, nnipa repere sɛ wɔbɛkɔ saa Ahennie no mu.}}

\VS{17}{\WJ{Ɛyɛ mmerɛ sɛ ɔsoro ne asase bɛtwam sene sɛ mmara no mu nsensaneɛ ketewa baako mpo bɛyera.}}


\par }{\PP \VS{18}{\WJ{“Obiara a ɔgyaa ne yere awadeɛ na ɔware ɔfoforɔ no bɔ adwaman; na deɛ ɔware ɔbaa biara a ne kunu agyaa no no nso, bɔ adwaman.”}}


\par }{\SH Ɔdefoɔ Bi Ne Lasaro
\par }
{\PP \VS{19}Yesu toaa so kaa sɛ,
{\WJ{“Ɔdefoɔ bi tenaa ase a na daa ɔfira ntoma pa na ɔgye nʼani yie nso.}}

\VS{20}{\WJ{Na ɔbarima hiani bi a akuro atutu no a wɔfrɛ no Lasaro no nso da nʼaboboano.}}

\VS{21}{\WJ{Ɔbarima yi kɔn dɔɔ sɛ anka ɔbɛnya aduane a ɔdefoɔ no adi ama aka no bi adi. Saa ɛberɛ korɔ no ara mu na nkraman ba baabi a na ohiani no da hɔ no bɛtaferetafere nʼakuro no mu.}}


\par }{\PP \VS{22}{\WJ{“Ohiani no wuiɛ maa abɔfoɔ bɛfaa no kɔtenaa Abraham nkyɛn. Ɔdefoɔ no nso wuiɛ ma wɔsiee no.}}

\VS{23}{\WJ{Ɔdefoɔ no wɔ asaman a ne ho yera no no, ɔmaa nʼani so hunuu Lasaro sɛ ɔte Abraham nkyɛn.}}

\VS{24}{\WJ{Ɔdefoɔ no teaam sɛ, ‘Agya Abraham, mesrɛ wo, hunu me mmɔbɔ na soma Lasaro na ɔmfa ne nsateaa ano nkɔbɔ nsuo mu mfa mmɛsɔ me tɛkrɛma so, na me ho yera me.’}}


\par }{\PP \VS{25}{\WJ{“Abraham buaa no sɛ, ‘Me ba, kae sɛ wote ewiase no, wodii dɛ na Lasaro dii yea, nanso afei na ɔredi dɛ ɛnna wo nso woredi yea.}}

\VS{26}{\WJ{Ɛnyɛ yei nko, ɛbɔn kɛseɛ da yɛn ne mo ntam a ɛno enti, wɔn a wɔpɛ sɛ wɔfiri ha ba mo nkyɛn hɔ ne wɔn a wɔpɛ sɛ wɔfiri mo nkyɛn hɔ ba ha no nso rentumi mma.’}}


\par }{\PP \VS{27}{\WJ{“Ɔdefoɔ no sane ka kyerɛɛ Abraham sɛ, ‘Agya, mesrɛ wo, soma Lasaro kɔ mʼagya efie,}}

\VS{28}{\WJ{ɛfiri sɛ, mewɔ nuammarimanom baanum. Ma ɔnkɔbɔ wɔn kɔkɔ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔn mu biara remma saa ahoyera yi mu bi.’}}


\par }{\PP \VS{29}{\WJ{“Abraham buaa no sɛ, ‘Wɔwɔ nsɛm a Onyankopɔn nam Mose ne adiyifoɔ no so aka enti ma wɔntie na wɔnni so.’}}


\par }{\PP \VS{30}{\WJ{“Ɔdefoɔ yi kaa bio sɛ, ‘Agya Abraham, deɛ woreka yi wom deɛ, nanso sɛ obi firi asaman ha kɔbɔ wɔn kɔkɔ deɛ a, wɔbɛnu wɔn ho.’}}


\par }{\PP \VS{31}{\WJ{“Abraham buaa sɛ, ‘Sɛ wɔantie deɛ Onyankopɔn nam Mose ne adiyifoɔ no so aka no a, saa ara nso na sɛ obi firi asaman ha kɔkasa kyerɛ wɔn a, wɔrentie no ara no no.’ ”}}




\par }\Chap{17}{\SH Bɔne, Gyidie Ne Asɛdeɛ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ɛda bi Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,
{\WJ{“Ɛyɛ dɛn ara a sɔhwɛ a ɛde onipa kɔ bɔne mu no bɛba, nanso onipa a ɛnam ne so bɛba no, ɔnnue.}}

\VS{2}{\WJ{Ɛyɛ ma saa onipa no sɛ wɔde ɛboɔ a emu yɛ duru bi bɛsɛn ne kɔn mu ato no atwene ɛpo mu sene sɛ ɔbɛto nkumaa yi mu baako suntidua ama wayɛ bɔne.}}

\VS{3}{\WJ{Enti, monhwɛ mo ho so yie.}}

\par }{\PP {\WJ{“Sɛ wo nua fom wo a, ka nʼanim na sɛ ɔnu ne ho a, fa ne bɔne kyɛ no.}}

\VS{4}{\WJ{Sɛ nso ɔfom wo mprɛnson da koro na mpɛn dodoɔ a ɔfom wo no nyinaa, ɔde ahonu srɛ wo a, fa kyɛ no.”}}


\par }{\PP \VS{5}Ɛda bi, asomafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, “Awurade, hyɛ yɛn gyidie mu den.”


\par }{\PP \VS{6}Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Sɛ mowɔ gyidie te sɛ onyina aba a, anka mobɛtumi aka akyerɛ akyee yi sɛ, ‘Tutu kɔgu ɛpo mu,’ na ɛbɛba mu saa.}}


\par }{\PP \VS{7}{\WJ{“Mo mu hwan na ɔwɔ ɔsomfoɔ a ɔyɛ nʼafuom adwuma anaasɛ ɔhwɛ ne mmoa na ɔfiri afuom ba a, ɔbɛka akyerɛ no sɛ, ‘Wʼaduane si hɔ na kɔdidi?’}}

\VS{8}{\WJ{Na mmom ɔrenka nkyerɛ no sɛ, ‘Noa aduane ma me na sɛ modidi wie a, wo nso woakɔdidi?’}}

\VS{9}{\WJ{Sɛ ɔsomfoɔ yi yɛ nʼasɛdeɛ yi a, ne wura no bɛda no ase anaa?}}

\VS{10}{\WJ{Saa ara nso na sɛ mo nso moyɛ mo asɛdeɛ a, ɛsɛ sɛ moka sɛ, ‘Yɛyɛ asomfoɔ a ayɛyie mfata yɛn, yɛn asɛdeɛ a ɛsɛ sɛ yɛyɛ na yɛayɛ no.’ ”}}


\par }{\SH Akwatafoɔ Edu No Ayaresa
\par }
{\PP \VS{11}Ɛberɛ bi a Yesu rekɔ Yerusalem no, ɔfaa Samaria ne Galilea hyeɛ so.

\VS{12}Ɔrebɛn akuraa bi ase no, akwatafoɔ edu bi a na wɔgyinagyina kurotia no hunuu no

\VS{13}teateaam sɛ, “Yesu, yɛn wura, hunu yɛn mmɔbɔ.”


\par }{\PP \VS{14}Yesu hunuu wɔn no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Momfa mo ho nkɔkyerɛ ɔsɔfoɔ!”}} Ɛberɛ a akwatafoɔ no rekɔ no, wɔn ho yɛɛ wɔn den.


\par }{\PP \VS{15}Wɔn mu baako hunuu sɛ ne ho ayɛ no den no, ɔsanee nʼakyi de ahurisie yii Onyankopɔn ayɛ sɛ, “Animuonyam nka Onyankopɔn, wama me ho ayɛ me den!”

\VS{16}Ɔbɛkotoo Yesu anim daa no ase. Na saa ɔbarima yi yɛ Samariani.


\par }{\PP \VS{17}Yesu bisaa sɛ,
{\WJ{“Ɛnyɛ nnipa edu na wɔn ho yɛɛ wɔn den? Baakron a wɔaka no wɔ he?}}

\VS{18}{\WJ{Adɛn enti na ɔmamfrani yi nko na wasane aba sɛ ɔrebɛyi Onyankopɔn ayɛ?”}}

\VS{19}Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Sɔre kɔ, wo gyidie ama wo ho ayɛ wo den.”}}


\par }{\PP \VS{20}Ɛda bi Farisifoɔ bi bisaa Yesu sɛ, “Ɛberɛ bɛn na Onyankopɔn Ahennie no bɛba?” Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Onyankopɔn Ahennie no nnam nsɛnkyerɛnneɛ bi a mobɛhunu so na ɛbɛba,}}

\VS{21}{\WJ{na obi rentumi nkyerɛ mo sɛ, ‘Ɛwɔ ha anaa ɛhɔ!’ Ɛfiri sɛ, Onyankopɔn Ahennie no te mo mu.”}}


\par }{\PP \VS{22}Na ɔka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,
{\WJ{“Mmerɛ bi bɛba a mo ani bɛgyina sɛ mobɛhunu Onipa Ba no wɔ mo nkyɛn, nanso morenhunu no.}}

\VS{23}{\WJ{Sɛ nnipa ka kyerɛ mo sɛ mewɔ ha anaa baabi foforɔ a, monnni wɔn akyi.}}

\VS{24}{\WJ{Sɛdeɛ anyinam pa ogya wɔ ewiem ma nnipa nyinaa hunu no, saa ara nso na Onipa Ba no ba a ɔbɛsane aba no bɛyɛ.}}

\VS{25}{\WJ{Nanso, ansa na yeinom nyinaa bɛba mu no, ɛsɛ sɛ mehunu amane na me nkurɔfoɔ nso po me.}}


\par }{\PP \VS{26}{\WJ{“Sɛdeɛ Noa ɛberɛ so nnipa yɛɛ asoɔden no, saa ara nso na sɛ Onipa Ba no ba a, ɛbɛyɛ no no.}}

\VS{27}{\WJ{Saa ɛberɛ no, nnipa didi nomee, warewaree kɔsii sɛ Noa kɔhyɛɛ ɛhyɛn no mu na nsuyire bɛfaa saa nnipa no nyinaa.}}


\par }{\PP \VS{28}{\WJ{“Saa ara nso na Lot berɛ so no, na ɛte. Nnipa didi nomee, dii dwa, yɛɛ mfuo, sisii adan,}}

\VS{29}{\WJ{kɔsii sɛ Lot firii Sodom na ogya ne sɔfe firi ɔsoro bɛhyee saa nnipa no nyinaa.}}


\par }{\PP \VS{30}{\WJ{“Saa ara nso na da a Onipa Ba no bɛsane aba no, ɛbɛyɛ}}.

\VS{31}{\WJ{Saa ɛda no, ɛnsɛ sɛ obiara a ɔwɔ adwuma mu, afuo mu anaa edwa so sane nʼakyi ba efie sɛ ɔrebɛsesa nʼahodeɛ.}}

\VS{32}{\WJ{Monkae asɛm a ɛtoo Lot yere.}}

\VS{33}{\WJ{Obiara a ɔdɔ ne ɔkra no, ɛbɛfiri ne nsa. Na deɛ ɔbɛhwere ne ɔkra no, bɛnya.}}

\VS{34}{\WJ{Ɛda no, wɔbɛfa nnipa baanu a wɔda faako no mu baako agya ɔbaako.}}

\VS{35}{\WJ{Saa ara nso na wɔbɛfa mmaa baanu a wɔrenoa aduane no mu baako agya ɔbaako.}}

\VS{36}{\WJ{Mmarima baanu a wɔreyɛ adwuma wɔ afuom no nso, wɔbɛfa ɔbaako agya ɔbaako.”}}


\par }{\PP \VS{37}Asuafoɔ no bisaa Yesu sɛ, “Awurade, ɛhe na wɔde wɔn bɛkɔ?”

\par }{\PP Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Baabi a efunu wɔ no, apete mpa hɔ!”}}




\par }\Chap{18}{\SH Mpaeɛbɔ Ho Ɛbɛ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ɛda bi Yesu nam abɛbuo so kyerɛɛ nʼasuafoɔ no hia a ɛhia sɛ wɔbɔ mpaeɛ daa a wɔmpa aba.

\VS{2}Yesu kaa sɛ,
{\WJ{“Ɔtemmufoɔ bi tenaa kuro bi mu a na ɔnsuro Onyankopɔn, mfɛre onipa biara.}}

\VS{3}{\WJ{Na ɔbaa kunafoɔ bi te saa kuro yi mu, a ɔne obi wɔ asɛm. Daa na saa okunafoɔ yi kɔ ɔtemmufoɔ no nkyɛn kɔsrɛ no sɛ ɔnni nʼasɛm no mma no.}}


\par }{\PP \VS{4}{\WJ{“Mfitiaseɛ no, ɔtemmufoɔ no ammua no. Nanso, akyire no ɔkaa sɛ, ‘Ɛwom sɛ mensuro Onyankopɔn, mfɛre onipa biara deɛ,}}

\VS{5}{\WJ{nanso ɛsiane sɛ daa ɔbaa yi ha me enti, mɛhwɛ adi asɛm no yie ama no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔremmɛha me bio!’ ”}}


\par }{\PP \VS{6}Awurade toaa so sɛ,
{\WJ{“Moate asɛm a ɔtemmufoɔ yi a ɔntene no kaeɛ.}}

\VS{7}{\WJ{Monnnye nni sɛ Onyankopɔn bɛdi ama ne mma a daa wɔsu frɛ no awia ne anadwo no no anaa ɔbɛtwentwɛn ne nan ase?}}

\VS{8}{\WJ{Merema moate aseɛ sɛ, ɔbɛyɛ wɔn apɛdeɛ ama wɔn ntɛm. Sɛ Onipa Ba no sane ba a, nnipa dodoɔ ahe na ɔbɛhunu sɛ wɔwɔ ne mu gyidie?”}}


\par }{\SH Farisini Ne Ɔtogyeni No
\par }
{\PP \VS{9}Yesu sane buu ɛbɛ bi faa nnipa a wɔbu wɔn ho sɛ ateneneefoɔ na ɛno enti wɔbu afoforɔ animtia no ho sɛ,

\VS{10}{\WJ{“Ɛda bi nnipa baanu bi kɔɔ asɔredan mu kɔbɔɔ mpaeɛ. Na wɔn mu baako yɛ Farisini a ɔbu ne ho, na ɔbaako no nso yɛ ɔtogyeni.}}

\VS{11}{\WJ{Farisini yi kɔgyinaa baabi a obiara bɛhunu no bɔɔ mpaeɛ sɛ, ‘Onyankopɔn, meda wo ase sɛ mente sɛ nnipa a aka no te sɛ apoobɔfoɔ nkontompofoɔ, adwamanfoɔ ne saa ɔtogyeni a ɔgyina hɔ yi.}}

\VS{12}{\WJ{Nnawɔtwe biara mu, medi mmuada mprenu na deɛ menya biara nso, meyi mu nkyɛmu edu mu baako de ma.’}}


\par }{\PP \VS{13}{\WJ{“Saa ɛberɛ no na ɔtogyeni no gyina akyiri baabi a ɔmpɛ sɛ ɔma nʼani so kyerɛ ɔsoro. Ɔde ne nsa guu ne bo bɔɔ mpaeɛ sɛ, ‘Onyankopɔn, hunu me ɔdebɔneyɛfoɔ mmɔbɔ!’}}


\par }{\PP \VS{14}{\WJ{“Mereka akyerɛ mo sɛ, deɛ ɔtogyeni no yɛeɛ no sɔɔ Onyankopɔn ani sene deɛ Farisini no yɛeɛ no. Obiara a ɔma ne ho so no, wɔbɛbrɛ no ase, na deɛ ɔbrɛ ne ho ase no, wɔbɛma no so.”}}


\par }{\SH Yesu Hyira Mmɔfra Nketewa
\par }
{\PP \VS{15}Ɛda bi, awofoɔ bi de wɔn mma nketewa brɛɛ Yesu sɛ ɔmfa ne nsa nka wɔn, nhyira wɔn. Asuafoɔ no hunuu awofoɔ no, wɔkaa wɔn anim.

\VS{16}Yesu frɛɛ mmɔfra no awofoɔ no baa ne nkyɛn na ɔka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,
{\WJ{“Momma mmɔfra nketewa no mmra me nkyɛn na monnsi wɔn ɛkwan, na yeinom sei na Onyankopɔn Ahennie no yɛ wɔn dea.}}

\VS{17}{\WJ{Mereka akyerɛ mo sɛ, obiara a ɔrennye Onyankopɔn Ahennie no sɛ abɔfra no, ɔrentumi nhyɛne mu.”}}


\par }{\SH Osikani Bi
\par }
{\PP \VS{18}Ɛda bi Yudani sikani bi bisaa Yesu sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ pa, ɛdeɛn na menyɛ na manya nkwa a ɛnni awieeɛ?”


\par }{\PP \VS{19}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Adɛn enti na wofrɛ me onipa pa? Obiara nyɛ papa, gye ɔbaako; ɔne Onyankopɔn.}}

\VS{20}{\WJ{Wonim Mose mmara no: ‘Mmɔ adwaman! Nni awu! Mmɔ korɔno! Nni adansekurumu! Di wʼagya ne wo maame ni!’ ”}}


\par }{\PP \VS{21}Osikani yi ka kyerɛɛ Yesu sɛ, “Madi saa mmara yi nyinaa so firi me mmɔfraase.”


\par }{\PP \VS{22}Yesu tee deɛ osikani no kaeɛ no, ɔka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Adeɛ baako pɛ na aka wo a ɛsɛ sɛ woyɛ. Kɔ na kɔtɔn wʼahodeɛ nyinaa na kyɛ sika no ma ahiafoɔ na wobɛnya agyapadeɛ wɔ Onyankopɔn Ahennie no mu, na afei, bra bɛdi mʼakyi.”}}


\par }{\PP \VS{23}Osikani yi tee saa asɛm yi no, anyɛ no dɛ koraa ɛfiri sɛ, na ɔwɔ ahodeɛ pii.

\VS{24}Yesu hunuu sɛ ne werɛ ahoɔ no, ɔkaa sɛ,
{\WJ{“Ɛyɛ den ma ahonyafoɔ sɛ wɔbɛkɔ Onyankopɔn Ahennie no mu!}}

\VS{25}{\WJ{Mereka akyerɛ mo sɛ, ɛyɛ mmerɛ sɛ yoma bɛwura paneɛ aniwa mu sene sɛ ɔhonyafoɔ bɛkɔ Onyankopɔn Ahennie no mu.”}}


\par }{\PP \VS{26}Na wɔn a wɔtee deɛ Yesu kaeɛ no bisaa sɛ, “Ɛnneɛ na hwan na wɔbɛgye no nkwa?”


\par }{\PP \VS{27}Yesu buaa sɛ,
{\WJ{“Biribiara nni hɔ a Onyankopɔn ntumi nyɛ.”}}


\par }{\PP \VS{28}Petro ka kyerɛɛ Yesu sɛ, “Yɛagya deɛ yɛwɔ nyinaa hɔ abɛdi wʼakyi.”


\par }{\PP \VS{29}Yesu buaa Petro sɛ,
{\WJ{“Merema mo ate aseɛ sɛ, obiara nni hɔ a, ɛsiane Onyankopɔn Ahennie no enti, wagya ne fie anaa ne nuanom anaa nʼawofoɔ anaa ne mma}}

\VS{30}{\WJ{na ɔrennya mma ɛmmoro deɛ wahwere no so saa ɛberɛ yi mu, na daakye nso, ɔrennya nkwa a ɛnni awieeɛ.”}}


\par }{\SH Yesu Sane Hyɛ Ne Wuo Ho Nkɔm
\par }
{\PP \VS{31}Yesu frɛɛ asuafoɔ dumienu no gyinaa nkyɛn baabi ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Yɛrekɔ Yerusalem, na biribiara a nkɔmhyɛfoɔ no aka afa Onipa Ba no ho no bɛba mu.}}

\VS{32}{\WJ{Wɔbɛyi no ama amanamanmufoɔ ama wɔadi ne ho fɛw, na wɔabɔ no adapaa, ate ntasuo agu ne so,}}

\VS{33}{\WJ{aka no mpire, akum no na ne nnansa so no, wasɔre.”}}


\par }{\PP \VS{34}Asuafoɔ no ante deɛ Yesu kaaeɛ no biara ase, ɛfiri sɛ, na asɛm no boro wɔn adwene so.


\par }{\SH Onifirani Bi Ayaresa
\par }
{\PP \VS{35}Yesu ne nʼasuafoɔ no rebɛn Yeriko no, wɔhunuu onifirani bi a ɔte kwankyɛn resrɛsrɛ adeɛ.

\VS{36}Onifirani no tee sɛ nkurɔfokuo bi retwam no, ɔbisaa asɛm a asi.

\VS{37}Wɔka kyerɛɛ no sɛ, “Yesu Nasareni no na ɔretwam!”


\par }{\PP \VS{38}Ɔtee saa no, ɔteateam sɛ, “Yesu, Dawid Ba, hunu me mmɔbɔ!”


\par }{\PP \VS{39}Wɔn a wɔdi anim no trantram no sɛ ɔmmua nʼano, nanso wantie, na ɔkɔɔ so teateaam dendeenden sɛ, “Yesu Dawid Ba, hunu me mmɔbɔ!”


\par }{\PP \VS{40}Yesu duruu baabi a onifirani no te no, ɔmaa wɔde no brɛɛ no. Wɔde no duruu Yesu nkyɛn no, ɔbisaa no sɛ,

\VS{41}{\WJ{“Ɛdeɛn na wopɛ sɛ meyɛ ma wo?”}}

\par }{\PP Onifirani no buaa sɛ, “Awurade, ma menhunu adeɛ.”


\par }{\PP \VS{42}Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Hunu adeɛ, wo gyidie ama wo ho ayɛ wo den.”}}

\VS{43}Amonom hɔ ara, onifirani yi hunuu adeɛ, na ɔdii Yesu akyi, yii Onyankopɔn ayɛ. Na wɔn a wɔhunuu ayaresa no nyinaa nso yii Onyankopɔn ayɛ.




\par }\Chap{19}{\SH Sakeo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ɛda bi a na Yesu retwam wɔ Yeriko no,

\VS{2}ɔhunuu ɔbarima bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Sakeo. Na Sakeo yɛ ɔtogyeni panin sane yɛ osikani nso.

\VS{3}Ɛberɛ a Yesu retwam no, Sakeo pɛɛ sɛ anka ɔhunu no, nanso ɛsiane sɛ na ɔyɛ onipa tiawa na wɔn a wɔdi Yesu akyi no dɔɔso enti, wanhunu no.

\VS{4}Esiane sɛ na Sakeo nim sɛ Yesu bɛfa nnyedua bi a na ɛsisi hɔ no ase enti, ɔyɛɛ ntɛm kɔforoo saa nnyedua no mu baako.


\par }{\PP \VS{5}Ɛberɛ a Yesu duruu nnyedua no ase no, ɔmaa nʼani so hunuu no ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Sakeo, yɛ ntɛm na si fam, na wo fie na ɛnnɛ mɛtena.”}}

\VS{6}Sakeo yɛɛ ntɛm sii fam de anigyeɛ gyee no fɛ so.


\par }{\PP \VS{7}Nnipa a wɔdi Yesu akyi no hunuu yei no, wɔnwiinwii kaa sɛ, “Ɔdebɔneyɛfoɔ yi na wakɔ akɔsoɛ no.”


\par }{\PP \VS{8}Ɛberɛ a nnipa no renwiinwii no, Sakeo bɛgyinaa Yesu nkyɛn kaa sɛ, “Awurade, ɛnnɛ, mede mʼahodeɛ mu fa kyɛ ahiafoɔ, na sɛ masisi obi wɔ biribi mu a, mɛtua mmɔho nan ama no.”


\par }{\PP \VS{9}Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Ɛnnɛ na nkwagyeɛ aba efie yi mu, ɛfiri sɛ, yei nso yɛ Abraham ba.}}

\VS{10}{\WJ{Na Onipa Ba no baeɛ sɛ ɔrebɛhwehwɛ wɔn a wɔayera na wagye wɔn nkwa.”}}


\par }{\SH Adwumayɛ Ho Akontabuo
\par }
{\PP \VS{11}Ɛberɛ a Yesu ne nnipa no rebɛn Yerusalem no, ɔsane buu wɔn bɛ foforɔ de kyerɛɛ wɔn sɛ, Onyankopɔn Ahennie no abɛn.

\VS{12}Ɔkaa sɛ,
{\WJ{“Ɔdehyeɛ bi a watu kwan akɔ akyirikyiri asase bi so sane kɔɔ ne kurom kɔhunuu nʼabusua mu mpanimfoɔ sɛ wɔnsi no ɔhene.}}

\VS{13}{\WJ{Ansa na ɔrebɛfiri nʼakwantuo no ase no, ɔfrɛɛ nʼadwumayɛfoɔ mu edu maa wɔn mu biara mina}}\FTNT{*}{{\FR 19:13 }{\FT{Mina baako yɛ ɔpaani bosome mmiɛnsa akatua.}}}{\WJ{edu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, ‘Momfa sika yi nyɛ adwuma kɔsi sɛ mɛba.’}}


\par }{\PP \VS{14}{\WJ{“Kurom hɔfoɔ no tee nʼahennie no ho asɛm no, wɔtuu nnipa kɔhunuu mpanimfoɔ no sɛ wɔmpɛ no.}}


\par }{\PP \VS{15}{\WJ{“Nanso, wɔsii no ɔhene ma ɔsane kɔɔ baabi a na ɔyɛ adwuma no. Ɔduruiɛ no, ɔfrɛɛ nʼadwumayɛfoɔ edu no sɛ, wɔmmɛbu sika a ɔde maa wɔn no ho nkonta nkyerɛ no.}}


\par }{\PP \VS{16}{\WJ{“Odwumayɛfoɔ a ɔdii ɛkan baeɛ no bɛka kyerɛɛ no sɛ, ‘Me wura, wo sika mina edu no, mede ayɛ adwuma anya ho mmɔho edu.’}}


\par }{\PP \VS{17}{\WJ{“Owura no ka kyerɛɛ no sɛ, ‘Mo, akoa pa, ɛsiane sɛ woadi kakraa a mede hyɛɛ wo nsa no ho nokorɛ enti, mede nkuro edu bɛhyɛ wʼase na woadi so.’}}


\par }{\PP \VS{18}{\WJ{“Odwumayɛfoɔ a ɔtɔ so mmienu no baeɛ bɛka kyerɛɛ no sɛ, ‘Me wura, wo sika mina edu no, mede ayɛ adwuma anya ho mmɔho enum.’}}


\par }{\PP \VS{19}{\WJ{“Owura no ka kyerɛɛ no sɛ, ‘Mede nkuro enum bɛhyɛ wʼase na woadi so.’}}


\par }{\PP \VS{20}{\WJ{“Ɔfoforɔ nso bɛkaa sɛ, ‘Me wura wo sika mina edu a wode maa me no, mede sieeɛ, ɛno nie.}}

\VS{21}{\WJ{Na mesuro wo, ɛfiri sɛ, wo ho yɛ nwanwa. Deɛ ɛnyɛ wo dea no, wogye; deɛ wunnuaeɛ nso, wotwa.’}}


\par }{\PP \VS{22}{\WJ{“Ne wura no buaa no sɛ, ‘Akoa bɔne, wo anom asɛm so na megyina abu wo atɛn. Wonim sɛ me ho yɛ nwanwa. Deɛ ɛnyɛ me dea no megye; deɛ mennuaeɛ no, metwa.}}

\VS{23}{\WJ{Adɛn enti na woamfa me sika no ankɔto sikakorabea? Anka mebaeɛ yi mɛnya ho nsiho.’}}


\par }{\PP \VS{24}{\WJ{“Ɔka kyerɛɛ nʼasomfoɔ a na wɔgyina hɔ no sɛ ‘Monnye sika no mfiri ne nsam mfa mma deɛ ɔde ne deɛ yɛɛ adwuma nyaa mmɔho edu no.’}}


\par }{\PP \VS{25}{\WJ{“Asomfoɔ no kaa sɛ, ‘Yɛn wura, sɛ yei deɛ ɔwɔ sika bebree!’}}


\par }{\PP \VS{26}{\WJ{“Owura no kaa sɛ, ‘Merema mo ate aseɛ sɛ, deɛ ɔwɔ bebree no, wɔbɛma no bi aka ho, na deɛ ɔwɔ kakra bi no, deɛ ɔwɔ mpo no, wɔbɛgye afiri ne nsam.}}

\VS{27}{\WJ{Na afei, momfa mʼatamfoɔ a anka wɔmpɛ sɛ medi adeɛ no mmra mʼanim ha na monkum wɔn!’ ”}}


\par }{\SH Yesu Kɔ Yerusalem
\par }
{\PP \VS{28}Yesu kaa nsɛm yi wieeɛ no, ɔdii nʼasuafoɔ no ɛkan kɔɔ Yerusalem.

\VS{29}Ɔrebɛn Betfage ne Betania a ɛbɛn Ngo Bepɔ so no, ɔsomaa nʼasuafoɔ no mu baanu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,

\VS{30}{\WJ{“Monkɔ akuraa a ɛbɛn ha no ase na moduru hɔ a, mobɛhunu afunumu ba bi a obiara ntenaa ne so da sɛ wɔasa no. Monsane no mfa no mmrɛ me.}}

\VS{31}{\WJ{Sɛ obi bisa sɛ, ‘Adɛn enti na moresane no’ a, monka nkyerɛ no sɛ, ‘Ne ho hia Awurade.’ ”}}


\par }{\PP \VS{32}Asuafoɔ baanu a wɔkɔeɛ no kɔhunuu aboa no sɛ ɔsa hɔ sɛdeɛ Yesu kaeɛ no.

\VS{33}Ɛberɛ a wɔresane afunumu ba no, ne wuranom bisaa wɔn sɛ, “Adɛn enti na moresane aboa no?”


\par }{\PP \VS{34}Wɔbuaa wɔn sɛ, “Ne ho hia Awurade.”


\par }{\PP \VS{35}Asuafoɔ no de afunumu ba no brɛɛ Yesu de wɔn ntoma sesɛɛ ne so ma ɔtenaa ne so.

\VS{36}Yesu te afunumu ba no so rekɔ no, nnipa de wɔn ntoma sesɛɛ ɛkwan no so ma ɔfaa so.


\par }{\PP \VS{37}Ɔduruu Ngo Bepɔ no so baabi a wɔrebɛsiane akɔ Yerusalem no, nʼakyidifoɔ no nyinaa de osebɔ kamfoo Onyankopɔn, yii no ayɛ wɔ Yesu anwanwadeɛ ahodoɔ a wayɛ no ho sɛ,


\par }{\Q \VS{38}“Nhyira nka ɔhene a ɔreba Awurade din mu no!”

\par }{\BB \par }
{\Q “Asomdwoeɛ ne animuonyam nka Onyankopɔn wɔ ɔsorosoro nohoa!”


\par }{\PP \VS{39}Farisifoɔ no bi a na wɔfra nnipakuo no mu no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, kasa kyerɛ wʼakyidifoɔ no na wɔmmua wɔn ano!”


\par }{\PP \VS{40}Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Sɛ wɔmua wɔn ano koraa a, aboɔ mpo bɛkamfo me, ayi me ayɛ.”}}


\par }{\SH Yesu Su Ma Yerusalem
\par }
{\PP \VS{41}Yesu rebɛn Yerusalem a ɔhunuu kuro no no, ɔsu maa emu nnipa no sɛ,

\VS{42}{\WJ{“Mo a anka asomdwoeɛ yɛ mo dea nanso moampɛ no, mobɛhwehwɛ asomdwoeɛ akyiri kwan, nanso mo nsa renka da!}}

\VS{43}{\WJ{Nna bi bɛba a mo atamfoɔ bɛba abɛtoa mo, aka mo ahyɛ,}}

\VS{44}{\WJ{atɔre mo ne mo mma ase, asɛe mo kuro yi pasaa, ɛfiri sɛ, moapo adom a Onyankopɔn de adom mo no.”}}


\par }{\SH Yesu Pamoo Adwadifoɔ Firii Asɔredan Mu
\par }
{\PP \VS{45}Yesu duruu Yerusalem no, ɔkɔɔ asɔredan mu kɔpamoo nnipa a na wɔredi edwa wɔ hɔ no kaa sɛ,

\VS{46}{\WJ{“Wɔatwerɛ sɛ, ‘Mʼasɔredan yɛ mpaeɛbɔbea; nanso mode ayɛ akorɔmfoɔ ahyiaeɛ!’ ”}}


\par }{\PP \VS{47}Saa ɛberɛ no nyinaa na asɔfoɔ mpanimfoɔ, Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ ne ɔman no mu mpanimfoɔ rehwehwɛ ɛkwan a wɔbɛfa so anya no, akyere no, akum no.

\VS{48}Nanso, na wɔnhunu ɛkwan biara a wɔbɛfa so akyere no, ɛfiri sɛ, ɛberɛ nyinaa na nnipa akyere ne so retie no.




\par }\Chap{20}{\SH Yesu Tumi Ho Nsɛmmisa
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ɛda bi a Yesu rekyerɛkyerɛ wɔ asɔredan mu no, asɔfoɔ mpanin, Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ ne ɔman no mu mpanin kɔbisaa no sɛ,

\VS{2}“Tumi bɛn na wowɔ a wode yɛ saa nneɛma yi; na hwan nso na ɔmaa wo saa tumi no?”


\par }{\PP \VS{3}Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Me nso mewɔ asɛm bi bisa mo. Monka nkyerɛ me.}}

\VS{4}{\WJ{Tumi bɛn na Yohane de bɔɔ asu; ɛfiri Onyankopɔn anaa ɛfiri nnipa?”}}


\par }{\PP \VS{5}Wɔfaa ho adwene kaa sɛ, “Sɛ yɛka sɛ, ɛfiri Onyankopɔn a, ɔbɛbisa yɛn sɛ, ‘ɛnneɛ, adɛn enti na moannye no anni?’

\VS{6}Sɛ nso yɛka sɛ, ɛfiri onipa a, ɔman mu no nyinaa bɛsi yɛn aboɔ, ɛfiri sɛ, wɔnim sɛ Yohane yɛ odiyifoɔ.”


\par }{\PP \VS{7}Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, “Yɛnnim.”


\par }{\PP \VS{8}Yesu nso ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Ɛnneɛ me nso meremma mo mo asɛmmisa no ho mmuaeɛ.”}}


\par }{\SH Apaafoɔ Bi
\par }
{\PP \VS{9}Yesu buu wɔn ɛbɛ bi sɛ,
{\WJ{“Ɔbarima bi yɛɛ bobefuo de hyɛɛ apaafoɔ bi nsa sɛ wɔnhwɛ so mma no. Yei akyi ɔtuu kwan kɔɔ akyirikyiri baabi, kɔtenaa hɔ kyɛree.}}

\VS{10}{\WJ{Bobeteɛ berɛ duruiɛ no, ɔbarima yi somaa ne ɔsomfoɔ sɛ ɔnkɔgye aduaba no bi mmrɛ no. Nanso, apaafoɔ no boroo no, ma ɔsane kɔɔ nsapan.}}

\VS{11}{\WJ{Ɔsomaa ɔsomfoɔ foforɔ maa ɔno nso wɔboroo no, bɔɔ no adapaa, ma ɔkɔɔ nsapan.}}

\VS{12}{\WJ{Ɔsane somaa ɔsomfoɔ foforɔ na ɔno mpo deɛ, wɔpirapiraa no pamoo no.}}


\par }{\PP \VS{13}{\WJ{“Yei maa bobefuo wura no kaa sɛ, ‘Ɛdeɛn na menyɛ bio? Mɛsoma me ba a medɔ no no akɔ wɔn nkyɛn na ɔno deɛ ebia, wɔbɛfɛre no.’}}


\par }{\PP \VS{14}{\WJ{“Nanso, ɛberɛ a apaafoɔ no hunuu no no, wɔkaa sɛ, ‘Ɔdedifoɔ no nie, momma yɛnkum no na yɛmfa nʼagyapadeɛ no.’}}

\VS{15}{\WJ{Wɔtwee no firii afuo no mu kɔkumm no.}}

\par }{\PP {\WJ{“Mogye di sɛ ɛdeɛn na afuowura no bɛyɛ saa apaafoɔ yi?}}

\VS{16}{\WJ{Ɔbɛba abɛkum saa apaafoɔ yi na ɔde afuo no ama afoforɔ.”}}

\par }{\PP Nnipa a wɔretie Yesu no kaa sɛ, “Ɛmpare yɛn!”


\par }{\PP \VS{17}Yesu hwɛɛ wɔn dinn bisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Ɛnneɛ na deɛ wɔatwerɛ sɛ,}}

\par }{\Q {\WJ{“ ‘Ɛboɔ a adansifoɔ apo no,}}

\par }{\QB {\WJ{ɛno ara na abɛyɛ tweatiboɔ’ no aseɛ ne sɛn?}}


\par }{\MM \VS{18}{\WJ{Obiara a ɔbɛhwe ɛboɔ no so no, ɔbɛbubu na deɛ ɛboɔ no bɛhwe ne so no, ɛbɛpɛkyɛ no.”}}


\par }{\PP \VS{19}Esiane sɛ Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ ne asɔfoɔ mpanin no hunuu sɛ Yesu buu ɛbɛ no tiaa wɔn enti, wɔhwehwɛɛ ɛkwan a wɔbɛfa so akyere no saa ɛberɛ no ara mu, nanso ɛsiane nnipa a na wɔwɔ hɔ no enti, na wɔsuro.


\par }{\SH Ɛtoɔ Gyeɛ Ho Asɛmmisa
\par }
{\PP \VS{20}Esiane sɛ ɔpɛ ara na na nnipa no pɛ sɛ wɔkyere Yesu enti, wɔtetɛɛ no maa nnipa bi kɔɔ ne nkyɛn sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛnya nʼanom asɛm bi agyina so akyere no na wɔde no akɔ aban mu.

\VS{21}Saa nnipa yi bisaa Yesu sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, yɛnim sɛ woyɛ ɔnokwafoɔ, wonyɛ nyiyimu na wokyerɛ nokorɛ kwan a wɔnam so kɔ Onyankopɔn nkyɛn.

\VS{22}Enti, ɛyɛ sɛ yɛtua toɔ ma Kaesare aban anaasɛ ɛnyɛ?”\FTNT{*}{{\FR 20:22 }{\FT{Sɛ wɔpene sɛ wɔntua toɔ mma Kaesare a na wɔadi nnipa no hwammɔ. Sɛ wɔka sɛ wɔntua nso a, ɛbɛha Roma aban mu mpanimfoɔ. Nsɛmmisafoɔ no bisaa Yesu asɛm yi de sum no afidie.}}}


\par }{\PP \VS{23}Yesu hunuu wɔn adwemmɔne no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,

\VS{24}{\WJ{“Momma me sika. Hwan mfoni ne din na ɛwɔ so yi?”}}

\par }{\PP Wɔbuaa no sɛ, “Ɛyɛ Kaesare dea.”


\par }{\PP \VS{25}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Ɛnneɛ momfa Kaesare deɛ mma Kaesare na momfa Onyankopɔn deɛ mma Onyankopɔn.”}}


\par }{\PP \VS{26}Yesu mmuaeɛ a ɔmaa wɔn no yɛɛ wɔn nwanwa na wɔn adwemmɔne no nso kaa wɔn tirim.


\par }{\SH Owusɔreɛ Ho Asɛmmisa
\par }
{\PP \VS{27}Sadukifoɔ bi a wɔnnye owusɔreɛ nni baa Yesu nkyɛn bɛbisaa no sɛ,

\VS{28}“Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, Mose mmara no kyerɛ yɛn sɛ, sɛ ɔbarima bi wɔ yere na ɔne no anwo na ɔwu a, ne nua tumi ware no ne no wo mma ma owufoɔ no.

\VS{29}Anuanom baason bi tenaa ase. Ɔpanin a ɔwɔ mu no waree ɔbaa a ɔne no anwo na ɔwuiɛ.

\VS{30}Ne nua a ɔdi nʼakyi no, waree no nanso ɔne no anwo na ɔwuiɛ.

\VS{31}Anuanom a wɔaka no nyinaa nso waree no a obiara ne no anwo, na wɔwuwuiɛ.

\VS{32}Akyire no, ɔbaa no nso wuiɛ.

\VS{33}Yɛn asɛmmisa ne sɛ, ɛsiane sɛ ɔbaa yi waree anuanom yi nyinaa enti, owusɔreɛ da no, wɔn mu hwan na ɔbaa yi bɛyɛ ne yere?”


\par }{\PP \VS{34}Yesu buaa sɛ,
{\WJ{“Asase yi so na nnipa dwene awadeɛ ho.}}

\VS{35}{\WJ{Na wɔn a owusɔreɛ da no wɔbɛnya kwan akɔ Onyankopɔn Ahennie no mu deɛ, awadeɛ ho renhia wɔn.}}

\VS{36}{\WJ{Na owuo nso nni hɔ mma wɔn bio, ɛfiri sɛ, wɔbɛyɛ sɛ ɔsoro abɔfoɔ. Esiane sɛ wɔasɔre afiri awufoɔ mu no enti, wɔyɛ Onyankopɔn mma.}}

\VS{37}{\WJ{Afei, mo asɛmmisa a ɛfa owusɔreɛ ho no nso, Mose ma yɛhunuu no pefee sɛ, owusɔreɛ wɔ hɔ. Ɛfiri sɛ, nʼasɛm a ɔtwerɛ faa wira a na ɛrederɛ no ho no ɔbɔɔ Abraham Onyankopɔn, Isak Onyankopɔn ne Yakob Onyankopɔn din.}}

\VS{38}{\WJ{Yei kyerɛ sɛ, Onyankopɔn yɛ ateasefoɔ Onyankopɔn na ɔnyɛ awufoɔ Onyankopɔn, ɛfiri sɛ, obiara a ɔde ne ho to Onyankopɔn so no, sɛ ɔwu mpo a, ɔbɛnya nkwa a ɛnni awieeɛ.”}}


\par }{\PP \VS{39}Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no mu bi kaa sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, woabua no yie.”

\VS{40}Na obiara antumi ammisa no asɛm biara bio.


\par }{\SH Hwan Ba Ne Kristo No?
\par }
{\PP \VS{41}Yesu bisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Adɛn enti na wɔka sɛ Kristo no yɛ Dawid ba?”}}

\VS{42}{\WJ{Ɛfiri sɛ Dawid ka wɔ ne Nnwom no mu sɛ,}}

\par }{\Q {\WJ{“Awurade ka kyerɛɛ me wura sɛ.}}

\par }{\QB {\WJ{‘Tena me nifa so}}


\par }{\Q \VS{43}{\WJ{kɔsi sɛ mɛma woadi wʼatamfoɔ so nkonim.’}}


\par }{\MM \VS{44}{\WJ{Sɛ Dawid frɛ Kristo no ‘Me wura’ a, ɛyɛ dɛn na Kristo no ayɛ ne ba?”}}


\par }{\SH Atwerɛsɛm No Akyerɛkyerɛfoɔ No Suban
\par }
{\PP \VS{45}Ɛberɛ a nnipa no retie no no, Yesu danee nʼani ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,

\VS{46}{\WJ{“Monhwɛ mo ho so yie wɔ Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no ho. Ɛberɛ biara wɔpɛ sɛ wɔhyɛ ntadeɛ pa, hwehwɛ sɛ nnipa hu wɔn badwa mu a, wɔde obuo kyea wɔn, na sɛ wɔkɔ asɔredan mu nso a, wɔtena mpanin tenabea. Saa ara nso na sɛ wɔkɔ apontoɔ ase a, wɔtena mpanin tenabea.}}

\VS{47}{\WJ{Wɔbɔ mpaeɛ hunu atentene kyerɛ nnipa sɛ wɔresom Onyankopɔn, nanso wɔsisi akunafoɔ. Yei enti wɔbɛnya asotwe a emu yɛ duru.”}}




\par }\Chap{21}{\SH Okunafoɔ Bi Afɔrebɔ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yesu te asɔredan mu hɔ no, ɔhunuu asikafoɔ bi a wɔde wɔn afɔrebɔdeɛ akɛseakɛseɛ regu afɔrebɔ adaka no mu.

\VS{2}Ɔhunuu okunafoɔ hiani bi nso sɛ ɔde sika kakra bi too afɔdeɛ adaka no mu.

\VS{3}Yesu ka kyerɛɛ nnipa a na wɔwɔ asɔredan mu hɔ no sɛ,
{\WJ{“Nokorɛ mu, afɔdeɛ a okunafoɔ hiani yi bɛbɔeɛ no som bo sene afɔdeɛ akɛseakɛseɛ a asikafoɔ no bɛbɔeɛ no nyinaa.}}

\VS{4}{\WJ{Wɔn nyinaa de deɛ wɔanya ama aboro so no bi na ɛbɛbɔɔ afɔdeɛ, na yei deɛ, ɔfiri ne hia mu de ne sika a ɔwɔ nyinaa na abɛgu mu yi.”}}


\par }{\SH Asɔredansɛeɛ Ho Nkɔmhyɛ
\par }
{\PP \VS{5}Yesu akyidifoɔ no bi kamfoo aboɔ fɛfɛ a wɔde sii asɔredan no ne adwinneɛ ahodoɔ a wɔadi agu ɛdan no ho no. Nanso, Yesu kaa sɛ,

\VS{6}{\WJ{“Ɛberɛ bi bɛba a, wɔbɛdwiri nneɛma a morekamfo yi nyinaa agu a hwee renka.”}}


\par }{\SH Nsɛm A Ɛbɛsisi Ansa Na Awieeɛ Abɛn
\par }
{\PP \VS{7}Wɔbisaa no sɛ, “Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, berɛ bɛn na asɛm a woreka yi bɛsi, na ɛho nsɛnkyerɛnneɛ bɛyɛ sɛn?”


\par }{\PP \VS{8}Yesu buaa sɛ,
{\WJ{“Monhwɛ mo ho so yie na obi annaadaa mo, ɛfiri sɛ, nnipa pii bɛsɔre aka sɛ, ‘Mene Kristo no’ na ɛberɛ no abɛn, nanso monnnye wɔn nni!}}

\VS{9}{\WJ{Sɛ mote akokoakoko ne sɛ wɔsɔre tia aman a, monnsuro ɛfiri sɛ, ɛsɛ sɛ saa nneɛma yi di ɛkan ba nanso na ɛnkyerɛ sɛ awieeɛ no abɛn.”}}


\par }{\PP \VS{10}Ɔkaa bio sɛ,
{\WJ{“Aman bɛsɔre aman so na ahennie asɔre ahennie so.}}

\VS{11}{\WJ{Asasewosoɔ a ɛyɛ hu bɛba, ɛkɔm bɛba na nneɛma a ɛyɛ hu bɛfiri ewiem asisi.}}


\par }{\PP \VS{12}{\WJ{“Nanso, ansa na yeinom nyinaa bɛsisi no, me din enti, wɔbɛtaa mo akyekye mo, de mo akɔ hyiadan mu ne afiase ne ahemfo ne atumfoɔ anim.}}

\VS{13}{\WJ{Yei bɛma moanya ɛkwan adi me ho adanseɛ.}}

\VS{14}{\WJ{Nanso, monnnwene nsɛm a mobɛka de ayi mo ho ano no ho;}}

\VS{15}{\WJ{Ɛfiri sɛ, mɛma mo nsɛm ne nyansa a mode bɛyi mo ho ano a mo atamfoɔ rentumi nnyina mo anim.}}

\VS{16}{\WJ{Mo awofoɔ, mo nuanom, mo abusuafoɔ ne mo nnamfonom bɛyi mo ama na wɔbɛkum mo mu bi.}}

\VS{17}{\WJ{Na me enti, nnipa bɛtan mo.}}

\VS{18}{\WJ{Nanso, mo tirinwi baako pɛ mpo renyera.}}

\VS{19}{\WJ{Na sɛ motumi gyina pintinn a, mobɛnya nkwa a ɛnni awieeɛ.”}}


\par }{\SH Yerusalem Sɛeɛ
\par }
{\PP \VS{20}{\WJ{“Sɛ mohunu sɛ asraafoɔ atwa Yerusalem ho ahyia a, na ɛkyerɛ sɛ ne sɛeɛ abɛn.}}

\VS{21}{\WJ{Saa ɛberɛ no wɔn a wɔte Yudea nnwane nkɔ mmepɔ no so; wɔn a wɔwɔ kuro no mu no nnwane mfiri mu, na wɔn nso a wɔwɔ nkuraase ne mfuom no ntena hɔ ara.}}

\VS{22}{\WJ{Saa ɛberɛ yi mu na Onyankopɔn asotwe a adiyifoɔ no hyɛɛ ho nkɔm wɔ Atwerɛsɛm no mu no bɛba mu.}}

\VS{23}{\WJ{Wɔn a wɔafa afuro ne wɔn a wɔturu mma saa ɛberɛ no mu no nnue. Amanehunu a ɛnni kabea bɛba ɔman no so na Onyankopɔn abufuhyeɛ nso aba nnipa no so.}}

\VS{24}{\WJ{Ebinom bɛtotɔ wɔ sekan ano na wɔafa ebinom nso nnommum de wɔn akɔ amanaman so na amanaman bɛsɛe Yerusalem, adi so akɔsi ɛberɛ a Onyankopɔn ahyehyɛ sɛ amanaman nni wɔn so no bɛtwam.”}}


\par }{\SH Onipa Ba No Ba A Ɔbɛsane Aba
\par }
{\PP \VS{25}{\WJ{“Nsɛnkyerɛnneɛ bɛba owia, ɔsrane ne nsoromma mu na ɛpo asorɔkye bɛbobom, aworo so ama ne nnyegyeeɛ denden no de ahoyera aba aman nyinaa so.}}

\VS{26}{\WJ{Esiane nneɛma a ɛyɛ hu a ɛbɛba asase so no enti, nnipa pii bɛtotɔ bera na abɔdeɛ a ɛwɔ ewiem nso awoso ahoɔden so.}}

\VS{27}{\WJ{Saa ɛberɛ no na wɔbɛhunu Onipa Ba no sɛ ɔde tumi ne animuonyam a ɛso nam omununkum mu reba.}}

\VS{28}{\WJ{Sɛ saa asɛm yi firi aseɛ sisi a, momfa gyidie nnyina pintinn, ɛfiri sɛ, na mo nkwagyeberɛ abɛn.”}}


\par }{\SH Nnua Bi Ho Ɛbɛ
\par }
{\PP \VS{29}Yesu buu wɔn ɛbɛ bi sɛ,
{\WJ{“Monhwɛ borɔdɔma ne nnua nyinaa.}}

\VS{30}{\WJ{Sɛ ɛyiyi nhahan foforɔ a, na ɛkyerɛ sɛ osutɔberɛ aduru.}}

\VS{31}{\WJ{Saa ara nso na sɛ mohunu nsɛnkyerɛnneɛ a moreka ho asɛm yi a, monhunu sɛ Onyankopɔn Ahennie no abɛn.}}


\par }{\PP \VS{32}{\WJ{“Nokorɛ me se mo sɛ, awontoatoasoɔ yi rentwam, gye sɛ saa nneɛma yi nyinaa aba mu ansa.}}

\VS{33}{\WJ{Ɔsoro ne asase bɛtwam, nanso me nsɛm deɛ, ɛrentwam da.}}


\par }{\PP \VS{34}{\WJ{“Monhwɛ mo ho so yie! Mommma adiditrasoɔ ne nsãborɔ ne asetena mu dadwene nni mo so, anyɛ saa a, me ba a mɛba bio no bɛfu mo mu.}}

\VS{35}{\WJ{Ɛfiri sɛ, me ba a mɛba no bɛfu nnipa a wɔte asase so nyinaa mu.}}

\VS{36}{\WJ{Monwɛn. Ɛberɛ biara mommɔ mpaeɛ na moanya ahoɔden de agyina saa nneɛma yi nyinaa ano, na Onipa Ba no sane ba bio a, moatumi agyina nʼanim.”}}


\par }{\PP \VS{37}Ɛda biara, na Yesu kɔ asɔredan mu hɔ kɔkyerɛkyerɛ, na sɛ ɛduru anwummerɛ biara a, Yesu kɔ Ngo Bepɔ no so kɔhome.

\VS{38}Na nnipa pii sɔre anɔpahema biara kɔtie no wɔ asɔredan mu.




\par }\Chap{22}{\SH Yesu Ho Pɔbɔ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Afei, na Yudafoɔ Apiti Afahyɛ a wɔsane frɛ no Twam Afahyɛ no abɛn.

\VS{2}Saa ɛberɛ no na asɔfoɔ mpanin ne Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no hwehwɛɛ ɛkwan a wɔbɛfa so akyere Yesu akum no, nanso ɛsiane nnipa a na wɔwɔ hɔ no enti, na wɔsuro.

\VS{3}Ɔbonsam kɔwuraa Yuda a wɔfrɛ no Iskariot a ɔyɛ asuafoɔ dumienu no mu baako no mu.

\VS{4}Yuda kɔɔ asɔfoɔ mpanin ne Asɔredan no mu awɛmfoɔ mpanin nkyɛn ne wɔn kɔsusuu ɛkwan ko a ɔbɛfa so ayi Yesu ama wɔn no ho.

\VS{5}Wɔn ani gyeeɛ, penee so sɛ wɔbɛma no sika.

\VS{6}Ɛfiri saa ɛberɛ no, Yuda hwehwɛɛ ɛkwan a ɔbɛfa so ama wɔakyere Yesu ɛberɛ a nnipa dodoɔ biara nni ne ho.


\par }{\SH Twam Afahyɛ Ho Ahosiesie
\par }
{\PP \VS{7}Afei, da a wɔkum Twam Afahyɛ odwan de di burodo a mmɔreka nni mu no duruiɛ no,

\VS{8}Yesu somaa Petro ne Yohane sɛ,
{\WJ{“Monkɔyɛ Twam Afahyɛ aduane a yɛbɛdi no.”}}


\par }{\PP \VS{9}Wɔbisaa no sɛ, “Ɛhe na wopɛ sɛ yɛkɔyɛ aduane no?”


\par }{\PP \VS{10}Ɔbuaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Sɛ moduru kuro no mu a, mobɛhunu obi a wakɔ asuo reba. Monni nʼakyi nkɔ efie a ɔbɛkɔ mu no mu}}

\VS{11}{\WJ{na mommisa efiewura no sɛ, ‘Yɛn ɔkyerɛkyerɛfoɔ se ɛhe na woasiesie ama ɔne nʼasuafoɔ no sɛ wɔmmɛdi Twam Afahyɛ aduane no?’}}

\VS{12}{\WJ{Ɔde mo bɛkɔ abansoro asa kɛseɛ bi a wɔasiesie mu fɛfɛɛfɛ so. Ɛhɔ na monkɔto ɛpono no.”}}


\par }{\PP \VS{13}Wɔkɔɔ kuro no mu no, wɔhunuu sɛdeɛ Yesu kaeɛ no pɛpɛɛpɛ ma wɔyɛɛ Twam Afahyɛ aduane no wɔ hɔ.


\par }{\PP \VS{14}Ɛberɛ no duruiɛ no, Yesu ne nʼasuafoɔ no kɔtenatenaa adidipono no ho.

\VS{15}Wɔtete hɔ no, Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Mepɛɛ sɛ me ne mo bɛtena ase, ato nsa adi saa Twam Afahyɛ aduane yi, ansa na mahunu amane no akyɛre.}}

\VS{16}{\WJ{Mereka akyerɛ mo sɛ, saa adidie yi akyi no, merenni Twam Afahyɛ aduane yi bio kɔsi sɛ Onyankopɔn Ahennie no bɛba.”}}


\par }{\PP \VS{17}Afei Yesu faa kuruwa, daa Onyankopɔn ase na ɔde maa nʼasuafoɔ no kaa sɛ,
{\WJ{“Monnye na obiara nnom bi.}}

\VS{18}{\WJ{Mereka akyerɛ mo sɛ, merennom bobesa yi bi bio kɔsi sɛ Onyankopɔn Ahennie no bɛba.”}}


\par }{\PP \VS{19}Afei, ɔfaa burodo daa Onyankopɔn ase, bubuu mu de maa nʼasuafoɔ no kaa sɛ,
{\WJ{“Yei ne me onipadua a mede rema mo. Monnye nni. Ɛda biara a mobɛdi saa burodo yi bi no, momfa nkae me.”}}


\par }{\PP \VS{20}Saa ara nso na adidie no akyi no, ɔfaa kuruwa kaa sɛ,
{\WJ{“Kuruwa yi ne me mogya a merehwie agu ama mo sɛ apam foforɔ a wɔnam so bɛgye mo nkwa.}}

\VS{21}{\WJ{Nanso, mo a mo ne me te adidiiɛ ha yi mu baako na ɔbɛyi me ama.}}

\VS{22}{\WJ{Ɛtwa sɛ Onipa Ba no wu, sɛdeɛ Onyankopɔn ahyehyɛ no, nanso deɛ ɔbɛyi no ama no deɛ, ɔnnue.”}}

\VS{23}Asuafoɔ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho, pɛɛ sɛ wɔhunu wɔn mu deɛ ɔbɛyi no ama no.


\par }{\SH Yesu Kasa Tia Ahomasoɔ
\par }
{\PP \VS{24}Asuafoɔ no gyee wɔn ho akyinnyeɛ pɛɛ sɛ wɔhunu wɔn mu deɛ ɔbɛyɛ kɛseɛ wɔ Onyankopɔn Ahennie a ɛbɛba no mu.

\VS{25}Yesu teeɛ no, ɔkaa sɛ,
{\WJ{“Ewiase deɛ, atumfoɔ hyɛ wɔn a wɔdi wɔn so no so ma wɔn nso a wɔhyɛ wɔn so no nso bu wɔn sɛ wɔn adɛɛfoɔ.}}

\VS{26}{\WJ{Nanso, mo deɛ, deɛ ɔpɛ sɛ ɔyɛ mo so panin no nyɛ sɛ mo mu akumaa, na deɛ ɔdi mo so no nso nyɛ mo mu ɔsomfoɔ.}}

\VS{27}{\WJ{Merebisa mo sɛ, nnipa baanu yi mu hwan na ɔdi ne yɔnko so, deɛ ɔte adidipono ho anaa deɛ ɔsom deɛ ɔte adidipono no ho no? Nanso, me deɛ, mewɔ mo mu sɛ mo ɔsomfoɔ.}}

\VS{28}{\WJ{Me ne mo na afa ɔhaw ne amaneɛ mu a, moda so ne me nam.}}

\VS{29}{\WJ{Mʼagya de Ahennie no ama me. Saa ara nso na mede rema mo.}}

\VS{30}{\WJ{Na mo ne me ato nsa adidi, na moatumi abu Israel mmusuakuo dumienu no atɛn.”}}


\par }{\SH Pa A Wɔpa Yesu
\par }
{\PP \VS{31}Afei, Awurade kaa sɛ,
{\WJ{“Simon, Simon! Monhwɛ yie na ɔbonsam pɛ sɛ ɔsɔ mo hwɛ.}}

\VS{32}{\WJ{Nanso, wo Simon deɛ, masrɛ ama wo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wobɛkɔ so agye me adi. Sɛ wonu wo ho sane ba me nkyɛn a, hyɛ wo nuanom no gyidie mu den.”}}


\par }{\PP \VS{33}Petro buaa no sɛ, “Awurade, ɛyɛ me pɛ sɛ me ne wo bɛda afiase, na sɛ ɛyɛ owu mpo nso a, me ne wo bɛwu.”


\par }{\PP \VS{34}Yesu nso buaa no sɛ,
{\WJ{“Petro, mereka akyerɛ wo sɛ, ɛnnɛ akokɔ remmɔn na woapa me mprɛnsa.”}}


\par }{\PP \VS{35}Afei, Yesu bisaa nʼasuafoɔ no sɛ,
{\WJ{“Ɛberɛ a mesomaa mo a na monkura sikabɔtɔ anaa akwantubɔtɔ na monhyɛ mpaboa no, biribi ho hiaa mo anaa?”}}

\par }{\PP Asuafoɔ no buaa no sɛ, “Dabi, biribiara ho anhia yɛn.”


\par }{\PP \VS{36}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Afei deɛ, deɛ ɔwɔ sika no, ɔmfa; deɛ ɔwɔ akwantubɔtɔ no nso, ɔmfa. Deɛ ɔnni akofena no ntɔn ne ntoma mfa nkɔtɔ bi.}}

\VS{37}{\WJ{Na berɛ aduru sɛ, nkɔm a wɔhyɛ faa me ho sɛ, ‘Wɔbɛkan no afra nnebɔneyɛfoɔ mu’ no bɛba mu. Ɛsɛ sɛ nkɔm biara a wɔahyɛ afa me ho no ba mu.”}}


\par }{\PP \VS{38}Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, “Awurade, yɛwɔ akofena mmienu wɔ ha.”

\par }{\PP Yesu buaeɛ sɛ,
{\WJ{“Ɛyɛ, ɛno ara dɔɔso.”}}


\par }{\SH Ngo Bepɔ So Mpaeɛbɔ
\par }
{\PP \VS{39}Yesu ne nʼasuafoɔ no firii kuro no mu kɔɔ Ngo Bepɔ no so sɛdeɛ ɔtaa yɛ no, na nʼasuafoɔ no ka ne ho.

\VS{40}Wɔduruu hɔ no, ɔka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ,
{\WJ{“Mommɔ mpaeɛ na moankɔ sɔhwɛ mu.”}}

\VS{41}Afei, ɔtwee ne ho firii asuafoɔ no ho kɔɔ nkyɛn baabi kɔkotoeɛ, bɔɔ mpaeɛ sɛ,

\VS{42}{\WJ{“Agya, sɛ ɛyɛ wo pɛ a, ma saa amanehunu a ɛreba me so yi ntwa me ho nkɔ, nanso ɛnyɛ deɛ mepɛ, na deɛ wopɛ na ɛnyɛ”}}

\VS{43}Ɔgu so rebɔ mpaeɛ no, ɔbɔfoɔ firi ɔsoro bɛhyɛɛ no den.

\VS{44}Esiane sɛ na Yesu ho yera no wɔ Honhom mu no enti, ɔmaa ne mpaeɛbɔ mu yɛɛ den maa ne ho fifire yɛɛ sɛ mogya ntowantowa sosɔ guu fam.


\par }{\PP \VS{45}Mpaeɛbɔ no akyi no, ɔkɔɔ asuafoɔ no nkyɛn kɔtoo wɔn sɛ awerɛhoɔ ne ɔbrɛ enti, wɔadeda.

\VS{46}Ɔkɔtoo wɔn sɛ wɔadeda no, ɔkaa sɛ,
{\WJ{“Hwɛ! Moadeda? Monsɔre na mommɔ mpaeɛ na moankɔ sɔhwɛ mu.”}}


\par }{\SH Wɔkyere Yesu
\par }
{\PP \VS{47}Yesu gu so rekasa no, nnipadɔm bi a Yuda Iskariot a ɔyɛ asuafoɔ dumienu no mu baako di wɔn anim, baa ne so. Yuda Iskariot twe bɛn Yesu yɛɛ no atuu.

\VS{48}Yesu bisaa no sɛ,
{\WJ{“Yuda, ɔdɔ nsɛnkyerɛnneɛ yi so na wonam reyi Onipa Ba no ama?”}}


\par }{\PP \VS{49}Ɛberɛ a asuafoɔ a wɔwɔ ne ho no hunuu deɛ ɛreba no, wɔbisaa no sɛ, “Awurade, yɛntwitwa wɔn akofena anaa?”

\VS{50}Asuafoɔ no mu baako twaa Ɔsɔfopanin no ɔsomfoɔ no aso nifa.


\par }{\PP \VS{51}Yesu ampɛ deɛ osuani no yɛeɛ no enti, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Monnyae deɛ mopɛ sɛ moyɛ no.”}} Ɔfaa ɔsomfoɔ no aso no de taree hɔ bio.


\par }{\PP \VS{52}Yesu bisaa asɔfoɔ mpanin ne asɔredan sohwɛfoɔ mpanin ne Yudafoɔ mpanimfoɔ ne asomfoɔ a wɔbaa ne so no sɛ,
{\WJ{“Meyɛ odwotwafoɔ na mode akofena ne nkontimmaa aba me so?}}

\VS{53}{\WJ{Ɛberɛ a na me ne mo wɔ asɔredan mu no, moankye me; afei na mo berɛ aso a ɔbonsam nam ne tumi so reyɛ adwuma ampa.”}}


\par }{\SH Petro Pa Yesu
\par }
{\PP \VS{54}Afei, wɔkyeree Yesu de no kɔɔ Ɔsɔfopanin efie. Ɛberɛ a wɔde no rekɔ no, Petro gyee ne ho kaa akyi.

\VS{55}Petro duruu Ɔsɔfopanin no efie hɔ no, na asraafoɔ no asɔ ogya wɔ adihɔ hɔ a wɔreto; ɔno nso kɔtoo bi.

\VS{56}Abaayewa bi hunuu Petro sɛ ɔreto ogya no bi no, ɔhwɛɛ no dinn kaa sɛ, “Saa ɔbarima yi yɛ Yesu akyidifoɔ no mu baako.”


\par }{\PP \VS{57}Petro sanee sɛ, “Awuraa, mennim saa ɔbarima yi baabiara.”


\par }{\PP \VS{58}Ankyɛre koraa na obi foforɔ nso hunuu no kaa sɛ, “Woyɛ nʼakyidifoɔ no mu baako.”

\par }{\PP Petro buaa no sɛ, “Dabi, menka wɔn ho.”


\par }{\PP \VS{59}Ɛbɛyɛ dɔnhwereɛ akyi no, obi foforɔ nso sane hunuu no ka sii so dua sɛ, “Akyinnyeɛ biara nni ho sɛ saa damfo yi ka Yesu asuafoɔ no ho, ɛfiri sɛ, ɔno nso yɛ Galileani, na ne kasa koraa da no adi.”


\par }{\PP \VS{60}Petro sanee ne mprɛnsa so sɛ, “Owura, asɛm a woreka yi nyɛ nokorɛ.” Nʼano ansi koraa na akokɔ bɔneeɛ.

\VS{61}Saa ɛberɛ no ara mu na Yesu twaa nʼani hwɛɛ Petro anim. Ɛhɔ ara na Petro kaee asɛm a Yesu ka kyerɛɛ no sɛ,
{\WJ{“Ɛnnɛ, akokɔ remmɔn na woapa me mprɛnsa” no,}}

\VS{62}Petro de awerɛhoɔ firii adi kɔsuiɛ.


\par }{\SH Yesu Ho Fɛdie
\par }
{\PP \VS{63}Mmarima a na wɔrewɛn Yesu no dii ne ho fɛw, kyekyeree nʼani, bobɔɔ no,

\VS{64}sane bisaa no sɛ, “Odiyifoɔ, hwan na ɔbɔɔ wo? Kyerɛ yɛn.”

\VS{65}Wɔkɔɔ so yeyaa no kaa abususɛm ahodoɔ guu ne so.


\par }{\SH Yesu Gyina Badwafoɔ Anim
\par }
{\PP \VS{66}Adeɛ kyeeɛ no, Yudafoɔ mpanin ne Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no hyiaeɛ maa wɔde Yesu baa wɔn anim

\VS{67}bisaa no sɛ, “Sɛ wone Kristo no a, ka kyerɛ yɛn.”

\par }{\PP Yesu buaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Sɛ meka sɛ mene Kristo no a, morennye nni,}}

\VS{68}{\WJ{na sɛ mebisa mo nso a, moremmua me.}}

\VS{69}{\WJ{Na ɛfiri saa ɛberɛ yi mobɛhunu Onipa Ba no sɛ ɔte Onyame Otumfoɔ no nifa so.”}}


\par }{\PP \VS{70}Ɔkaa saa no, wɔn nyinaa bisaa no bio sɛ, “Ɛnneɛ na wone Onyankopɔn Ba no anaa?”

\par }{\PP Ɔbuaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Deɛ moreka no yɛ nokorɛ.”}}


\par }{\PP \VS{71}Yei ma wɔkaa sɛ, “Adanseɛ bɛn na ɛhia yɛn bio? Yɛate afiri ɔno ankasa anom.”




\par }\Chap{23}{\SH Wɔde Yesu Kɔ Pilato Anim
\par }
{\PP \VerseOne{1}Afei, badwafoɔ no sɔre de Yesu kɔɔ Pilato anim.

\VS{2}Wɔfirii aseɛ totoo nʼano sɛ, “Saa onipa yi tu nkurɔfoɔ aso. Ɔmpene so sɛ ɔmanfoɔ tua toɔ ma Kaesare aban, na ɔfrɛ ne ho sɛ ɔhene Kristo no.”


\par }{\PP \VS{3}Yei maa Pilato bisaa no sɛ, “Wone Yudafoɔ ɔhene no anaa?”

\par }{\PP Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Ɛno ara na woaka no.”}}


\par }{\PP \VS{4}Pilato ka kyerɛɛ asɔfoɔ mpanin ne nnipadɔm no sɛ, “Menhunu asɛm biara a mɛgyina so abu onipa yi fɔ.”


\par }{\PP \VS{5}Nanso, wɔn bo antɔ wɔn yam kɔɔ so kaa sɛ, “Ɔyɛ ɔmammɔfoɔ baabiara a ɔkɔ no, ɔnam ne nkyerɛkyerɛ so de hwanyan nnipa no tia aban. Ɔde ne nkyerɛkyerɛ yi firi Galilea bɛfaa Yudeaman mu nyinaa abɛduru Yerusalem ha.”


\par }{\PP \VS{6}Pilato tee asɛm yi no, ɔbisaa sɛ, “Onipa yi yɛ Galileani anaa?”

\VS{7}Ɛberɛ a wɔka kyerɛɛ Pilato sɛ Yesu yɛ Galileani no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, sɛ ɛte saa deɛ a, wɔmfa no nkɔ Ɔhene Herode anim, ɛfiri sɛ, Galilea hyɛ nʼase. Saa ɛberɛ no ara nso na Ɔhene Herode wɔ Yerusalem.


\par }{\PP \VS{8}Esiane sɛ wate Yesu ho asɛm na ɔsusu nso sɛ, sɛ ɔba nʼanim a, ɔbɛyɛ anwanwadeɛ akyerɛ no no enti, ɛberɛ a ɔhunuu no no, nʼani gyee yie, ɛfiri sɛ, ɔpɛɛ sɛ ɔbɛhunu no no, na akyɛre.

\VS{9}Wɔbisabisaa Yesu nsɛm bebree, nanso emu biara nni hɔ a ɔyii ano.

\VS{10}Asɔfoɔ mpanin no ne Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no kɔɔ so ara kaa nsɛm a ɛnnim guu ne so.

\VS{11}Herode ne nʼasomfoɔ no bɔɔ Yesu adapaa, dii ne ho fɛw. Afei, Herode hyehyɛɛ no sɛ ɔhene sane de no kɔmaa Pilato.

\VS{12}Ɛda no ara, Herode ne Pilato a anka wɔyɛ aka no, bɔɔ mu.


\par }{\SH Pilato Di Ma Yesu
\par }
{\PP \VS{13}Wɔde Yesu kɔmaa Pilato no, ɔfrɛɛ asɔfoɔ mpanin ne Yudafoɔ mpanin ne nnipadɔm no,

\VS{14}ka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Mode onipa yi brɛɛ me sɛ, ɔyɛ obi a ɔnam ne nkyerɛkyerɛ so hwanyan nnipa, tia aban. Mahwehwɛ nsɛm a moka guu ne so no mu wɔ mo anim, nanso menhunu afɔbusɛm biara a mɛgyina so mabu no fɔ.

\VS{15}Saa ara nso na Herode annya asɛm bi annyina so ammu no fɔ a ɛno enti, wasane de no abrɛ yɛn yi. Ɔnyɛɛ bɔne biara a ɛsɛ sɛ megyina so bu no kumfɔ.

\VS{16}Mɛbɔ no mmaa na magyaa no.”

\VS{17}Twam Afahyɛ biara, Pilato gyaa odeduani baako ma wɔn.


\par }{\PP \VS{18}Pilato kasa no akyi no, nnipadɔm no nyinaa bɔ gyee so sɛ, “Ku no, na gyaa Baraba ma yɛn.”

\VS{19}Baraba yi yɛ obi a ɔhwanyane ɔman na ɔsane dii awu enti, wɔde no too afiase.


\par }{\PP \VS{20}Pilato kɔɔ so di maa Yesu pɛɛ sɛ ɔgyaa no.

\VS{21}Nanso, wɔsane bɔ gyee so bio se, “Bɔ no asɛnnua mu! Bɔ no asɛnnua mu!”


\par }{\PP \VS{22}Ɔbisaa wɔn ne mprɛnsa so sɛ, “Adɛn? Ɛdeɛn bɔne na wayɛ? Menhunu afɔbusɛm biara a mɛgyina so abu no kumfɔ. Mɛbɔ no mmaa na magyaa no.”


\par }{\PP \VS{23}Nanso, wɔbɔ gyee so ara maa wɔn nne bu faa Pilato deɛ no so sɛ, ɔmmɔ no asɛnnua mu.

\VS{24}Enti, Pilato penee wɔn abisadeɛ no so maa wɔn.

\VS{25}Wɔgyaee Baraba a ɛsiane sɛ ɔhwanyanee ɔman sane dii awu no enti, ɔde no too afiase no maa wɔn. Na ɔde Yesu maa wɔn sɛdeɛ wɔpɛ no.


\par }{\SH Yesu Asɛnnuambɔ
\par }
{\PP \VS{26}Afei, wɔde Yesu rekɔ akɔbɔ no asɛnnua mu no, wɔhyiaa Kireneni bi a wɔfrɛ no Simon sɛ ɔfiri afuom reba Yerusalem. Wɔkyeree no, hyɛɛ no ma ɔsoaa Yesu asɛnnua no wɔ ne kɔn ho, dii nʼakyi.

\VS{27}Nnipadɔm a mmaa a wɔresu retwa agyaadwoɔ fra wɔn mu no, tu dii nʼakyi.

\VS{28}Yesu danee ne ho ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Yerusalem mma, monnsu me na monsu mo ho ne mo mma}}.

\VS{29}{\WJ{Na mmerɛ bi reba a wɔbɛka sɛ, ‘Nhyira ne abonini ne yafunu a ɛnwoo da ne nufoɔ a wɔnnum da.’}}

\VS{30}{\WJ{Saa ɛberɛ no}}

\par }{\Q {\WJ{“ ‘na wɔbɛka akyerɛ mmepɔ sɛ, “Dwiri gu yɛn so!”}}

\par }{\QB {\WJ{ne nkokoɔ nso sɛ, “Kata yɛn so!” ’}}


\par }{\MM \VS{31}{\WJ{Na sɛ wɔde yei yɛ me a meyɛ dua mono no a, ɛdeɛn na wɔde bɛyɛ mo a moyɛ dua wuiɛ?”}}


\par }{\PP \VS{32}Ɛberɛ a wɔde Yesu rekɔ no, wɔde nnebɔneyɛfoɔ baanu bi kaa ne ho sɛ wɔnkɔku wɔn.

\VS{33}Wɔduruu faako a wɔfrɛ hɔ Golgota no, wɔbɔɔ ɔne nnebɔneyɛfoɔ baanu no asɛnnua mu a ɔbaako wɔ ne nifa na ɔbaako nso wɔ ne benkum.

\VS{34}Yesu kaa sɛ,
{\WJ{“Agya, fa kyɛ wɔn, ɛfiri sɛ, wɔnnim deɛ wɔreyɛ.”}} Afei, asraafoɔ no kyekyɛɛ ne ntadeɛ mu bɔɔ so ntonto faeɛ.


\par }{\PP \VS{35}Saa ɛberɛ no na nnipadɔm no gyinagyina hɔ rehwɛ no. Yudafoɔ mpanimfoɔ no dii ne ho fɛw sɛ, “Ɔgyee ebinom nkwa; sɛ ɔse ɔno ne Kristo, Onyankopɔn Ba no a, ɔnnye ne ho nkwa na yɛnhwɛ.”


\par }{\PP \VS{36}Asraafoɔ no nso dii ne ho fɛw de nsã a ɛkeka bi brɛɛ no

\VS{37}kaa sɛ, “Sɛ wone Yudafoɔ ɔhene no a, gye wo ho nkwa.”


\par }{\PP \VS{38}Wɔtwerɛɛ saa asɛm yi bɔɔ nʼatifi wɔ asɛnnua no so sɛ,

\par }{\PC Yudafoɔ Ɔhene no ni.


\par }{\PP \VS{39}Nnebɔneyɛfoɔ baanu a na wɔn nso wɔabɔ wɔn asɛnnua mu no mu baako dii Yesu ho fɛ sɛ, “Ɛnyɛ wone Kristo no? Gye wo ho na gye yɛn nso.”


\par }{\PP \VS{40}Nanso, ɔdebɔneyɛfoɔ a ɔka ho no, kaa nʼanim sɛ, “Wonsuro Onyankopɔn? Hunu sɛ yɛn nyinaa wɔ afɔbuo korɔ no ara mu.

\VS{41}Yɛn deɛ, saa asotwe yi fata yɛn; yɛn bɔne so akatua na yɛanya yi, na yei deɛ, ɔnyɛɛ bɔne biara.”


\par }{\PP \VS{42}Ɔsane kaa sɛ, “Yesu, woduru wʼAhennie mu a, kae me.”


\par }{\PP \VS{43}Yesu buaa no sɛ,
{\WJ{“Merehyɛ wo bɔ sɛ, ɛnnɛ, wobɛka me ho wɔ Paradise.”}}


\par }{\SH Yesu Wuiɛ
\par }
{\PP \VS{44}Ɛduruu owigyinaeɛ no, asase no so nyinaa duruu esum kabii kɔsii nnɔnmiɛnsa.

\VS{45}Owia duruu sum na ntoma a ɛtwa asɔredan no mu nso mu tee mmienu.

\VS{46}Yesu teaam denden sɛ,
{\WJ{“Agya, wo nsam na mede me honhom mehyɛ!”}} Ɔkaa yei no, ɔgyaa mu.


\par }{\PP \VS{47}Asraafoɔ panin a na ɔgyina hɔ no hunuu deɛ asi no, ɔyii Onyankopɔn ayɛ sɛ, “Ampa ara, saa onipa yi yɛ ɔteneneeni.”

\VS{48}Nnipa a wɔbaa hɔ bɛhwɛɛ Yesu asɛnnuambɔ no hunuu sɛ wawu no, wɔde awerɛhoɔ firii hɔ kɔeɛ.

\VS{49}Saa ɛberɛ no na Yesu nnamfo ne mmaa bi a wɔdii nʼakyi firi Galilea baeɛ no gyinagyina akyirikyiri baabi rehwɛ deɛ ɛrekɔ so no nyinaa.


\par }{\SH Wɔsie Yesu
\par }
{\PP \VS{50}Na ɔbarima bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Yosef a ɔfiri Arimatea a ɛwɔ Yudaman mu. Saa ɔbarima yi, na ɔyɛ onipa pa a ɔtene wɔ Onyankopɔn anim a na ɔretwɛn Onyankopɔn Ahennie a ɛbɛba no.

\VS{51}Ɛwom sɛ na ɔyɛ Yudafoɔ badwafoɔ no mu baako deɛ, nanso wampene gyinaeɛ a wɔsisiiɛ ne deɛ wɔyɛeɛ no so.

\VS{52}Ɔkɔɔ Pilato nkyɛn kɔsrɛɛ Yesu amu no.\FTNT{*}{{\FR 23:52 }{\FT{Wɔnsie ɔdebɔneyɛfoɔ a wɔakum no amu. Mmom wɔtumi gya wɔ baabi a wɔsie ahiafoɔ. Ɛyɛ akokoɔdurusɛm kɛseɛ sɛ Yosef a ɔka Sanhedrin ho no kɔsrɛɛ sɛ wɔmfa Yesu amu mma no.}}}

\VS{53}Ɔmaa wɔyii Yesu amu no maa no, na ɔde nwera kyekyeree no de no kɔtoo ɔboda bi a obiara nnaa mu da no mu.

\VS{54}Wɔsiee Yesu Efiada a na Yudafoɔ resiesie wɔn ho atwɛn Homeda no.\FTNT{†}{{\FR 23:54 }{\FT{Efiada ne da a ɛdi homeda anim a wɔyɛ ahoboa de twɛn homeda no die. Ahosiesie Da no tumi yɛ ɛda a ɛdi Twam Afahyɛ anim.}}}


\par }{\PP \VS{55}Wɔsiee amu no wieeɛ no, mmaa a wɔdi Yesu akyi firi Galilea no ne Yosef kɔhwɛɛ faako a wɔde no toeɛ ne sɛdeɛ wɔsiee no faeɛ.

\VS{56}Saa mmaa yi sanee wɔn akyi kɔɔ efie kɔhwehwɛɛ nnuhwam ne ngo a wɔde bɛsiesie Yesu amu no,\FTNT{‡}{{\FR 23:56 }{\FT{Ntoma basafa kakra ne ngo hwamhwam bebree na wɔde siesie funu ansa na wɔasie. Nnuhwam kilogram 33 na wɔde yɛɛ adwuma anwummerɛ a ɛdi ɛkan no (}}{\XT{Yoh 19.39}}{\FT{). Wɔtɔɔ nnuhwam no bi kaa ho de twɛnee sɛ mmaa no bɛsane aba homeda no akyi.}}} nanso ɛsiane sɛ na Homeda no aduru enti, wɔtenaa ase komm sɛdeɛ Yudafoɔ mmara kyerɛ no.




\par }\Chap{24}{\SH Owusɔreɛ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Kwasiada anɔpahema, mmaa no de nnuhwam ne ngo no kɔɔ ɔboda no so.

\VS{2}Wɔduruu hɔ no, wɔhunuu sɛ wɔapire ɛboɔ a wɔde hinii ɔboda no ano no afiri hɔ.

\VS{3}Na wɔkɔɔ ɔboda no mu no, na Yesu amu no nna hɔ.

\VS{4}Wɔde ahodwirie gyina hɔ no, amonom hɔ ara, mmarima baanu bi a wɔhyehyɛ ntadeɛ fitafitaa a ani hyerɛn bɛgyinagyinaa wɔn nkyɛn.

\VS{5}Mmaa yi akoma tuiɛ na wɔkotokotoo wɔn na mmarima no bisaa wɔn sɛ, “Adɛn enti na morehwehwɛ ɔteasefoɔ wɔ awufoɔ mu?

\VS{6}Ɔnni ha. Wasɔre! Monnkae asɛm a ɔka kyerɛɛ mo ɛberɛ a na ɔwɔ Galilea no sɛ,

\VS{7}{\WJ{‘Ɛtwa sɛ wɔde Kristo no hyɛ nnebɔneyɛfoɔ nsa na wɔbɔ no asɛnnua mu na ne nnansa so wasɔre bio no?’ ”}}

\VS{8}Mmaa no kaee asɛm no no,

\VS{9}wɔde ahoɔherɛ firii ɔboda no so bɛkaa deɛ wɔhunuiɛ no nyinaa kyerɛɛ asuafoɔ dubaako no ne wɔn a wɔwɔ hɔ no nyinaa.

\VS{10}Mmaa a wɔkɔɔ ɔboda no so a wɔbɛkaa saa asɛm yi no ne Maria Magdalene ne Yohana ne Yakobo maame Maria ne afoforɔ bi.

\VS{11}Wɔn nsɛm a wɔbɛkaeɛ no yɛɛ wɔn sɛ anansesɛm bi enti, wɔannye anni.

\VS{12}Ɛwom sɛ nnipa no annye asɛm no anni deɛ, nanso Petro deɛ, ɔtuu mmirika kɔɔ ɔboda no so, koto hwɛɛ mu, hunuu sɛ nwera a wɔde kyekyeree Yesu ho no gu hɔ. Ɔsane baa efie a na ɔnte deɛ ɔhunuiɛ no ase.


\par }{\SH Emaus Ɛkwan So
\par }
{\PP \VS{13}Ɛda no ara asuafoɔ no mu baanu siim sɛ wɔrekɔ akuraa bi a wɔfrɛ no Emaus a ɛfiri Yerusalem rekɔ hɔ no bɛyɛ sɛ akwansini nson.

\VS{14}Wɔrekɔ no nyinaa na asɛm a asi no ho nkɔmmɔ ara na wɔredi.

\VS{15}Wɔgu so redi nkɔmmɔ na wɔregye wɔn ho akyinnyeɛ no, Yesu bɛkaa wɔn ho ne wɔn bɔɔ anan kɔeɛ.

\VS{16}Wɔhunuu sɛ obi ka wɔn ho deɛ, nanso wɔantumi anhunu sɛ ɛyɛ Yesu.


\par }{\PP \VS{17}Ɔbisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Nkɔmmɔ bɛn na moredi a mo werɛ aho mo ho yi?”}}


\par }{\PP \VS{18}Na wɔn mu baako a wɔfrɛ no Kleopa bisaa no sɛ, “Wo nko ara ne ɔhɔhoɔ a wowɔ Yerusalem a wontee nsɛm a asisi hɔ nnansa yi no?”


\par }{\PP \VS{19}Ɔbisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Nsɛm bɛn?”}}

\par }{\PP Wɔbuaa no sɛ, “Nsɛm a ɛfa Nasareni Yesu a ɔyɛ odiyifoɔ a ɔwɔ tumi wɔ nneyɛeɛ ne ɔkasa mu wɔ Onyankopɔn ne nnipa nyinaa anim no ho,

\VS{20}ne sɛdeɛ asɔfoɔ mpanin ne yɛn mpanimfoɔ kyeree no de no kɔɔ aban mu sɛ wɔmmu no kumfɔ a wɔbɔɔ no asɛnnua mu no ho.

\VS{21}Yɛn deɛ, na yɛn ani da so sɛ ɔno na ɔrebɛgye Israel, na bio nnansa ni a saa asɛm yi siiɛ.

\VS{22}Na mmaa bi nso a wɔyɛ Yesu akyidifoɔ sɛ yɛn ara ama yɛn ho adwiri yɛn. Wɔkɔɔ ɔboda no so anɔpa yi ara,

\VS{23}nanso wɔanhunu nʼamu no. Wɔsane bɛka kyerɛɛ yɛn sɛ, wɔahunu ɔsoro abɔfoɔ ma wɔaka akyerɛ wɔn sɛ, Yesu te ase.

\VS{24}Yɛn mu binom tuu mmirika kɔhwɛeɛ na ampa ara, na Yesu amu no nni hɔ sɛdeɛ mmaa no kaeɛ no ara pɛ.”


\par }{\PP \VS{25}Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Adwenemherɛfoɔ a monni gyidie; ɛyɛ mo den sɛ mobɛgye deɛ adiyifoɔ no aka no nyinaa adi.}}

\VS{26}{\WJ{Wɔanhyɛ ho nkɔm sɛ, ɛsɛ sɛ Kristo no bɛhunu amane ansa na wakɔ nʼanimuonyam mu anaa?”}}

\VS{27}Na ɔfirii Mose ne adiyifoɔ no so kyerɛkyerɛɛ wɔn nsɛm a ɛfa ne ho wɔ Atwerɛsɛm no mu no nyinaa ase.


\par }{\PP \VS{28}Wɔduruu Emaus kurotia no, Yesu pɛɛ sɛ anka ɔtoa nʼakwantuo no so.

\VS{29}Nanso, wɔsrɛɛ no, sanee no sɛ ɔnna wɔn nkyɛn, ɛfiri sɛ, na adeɛ reyɛ asa enti, ɔsane ne wɔn kɔɔ efie.


\par }{\PP \VS{30}Ɛberɛ a wɔte adidiiɛ no, Yesu bɔɔ mpaeɛ, daa Onyankopɔn ase, faa burodo bubuu mu de maa wɔn.

\VS{31}Amonom, wɔn ani so tetee wɔn maa afei wɔhunuu sɛ ɛyɛ Yesu. Ɛhɔ ara, ɔtu yeraeɛ.

\VS{32}Na afei, wɔsesee wɔn ho wɔn ho, sɛdeɛ Atwerɛsɛm no mu nsɛm a ɔka kyerɛɛ wɔn ɛberɛ a na wɔnam ɛkwan so no si fa kaa wɔn akoma no.


\par }{\PP \VS{33}Ntɛm ara, wɔsane wɔn akyi baa Yerusalem bɛtoo asuafoɔ dubaako no ne wɔn a na wɔka wɔn ho no sɛ wɔahyia.

\VS{34}Wɔduruu hɔ no, wɔbɔɔ wɔn amanneɛ sɛ, “Ampa ara, Awurade asɔre afiri awufoɔ mu. Wayi ne ho adi akyerɛ Simon.”

\VS{35}Baanu a wɔfiri Emaus baeɛ no nso bɔɔ wɔn amaneɛ, sɛdeɛ Yesu bɛtoo wɔn Emaus ɛkwan so na wɔantumi anhunu sɛ ɛyɛ ɔno kɔsii ɛberɛ a ɔbubuu burodo mu de maa wɔn no ansa.


\par }{\SH Yesu Yi Ne Ho Adi Bio
\par }
{\PP \VS{36}Wɔgu so rebɔ amaneɛ no, prɛko pɛ, Yesu bɛpuee hɔ, kyeaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Asomdwoeɛ nka mo!”}}


\par }{\PP \VS{37}Wɔn nyinaa bobɔɔ birim, suroeɛ ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman.

\VS{38}Ɔbisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Adɛn na mo akoma atutu na monnye nni nso sɛ ɛyɛ me a?}}

\VS{39}{\WJ{Monhwɛ me nsam ne me nan. Ɛyɛ me a! Momfa mo nsa nka me nhwɛ; ɛfiri sɛ, ɔsaman nni honam ne nnompe sɛdeɛ mohunu sɛ mewɔ bi yi.”}}


\par }{\PP \VS{40}Ɔkasa wieeɛ no, ɔde ne nsa ne ne nan kyerɛɛ wɔn.

\VS{41}Anigyetrasoɔ ne ahodwirie enti, amma wɔannye anni sɛ ɛyɛ ɔno. Ɔbisaa wɔn sɛ,
{\WJ{“Mowɔ biribi wɔ ha a mobɛdi anaa?”}}

\VS{42}Wɔmaa no apataa sini bi a wɔatoto

\VS{43}ma ɔgye wee wɔ wɔn anim hɔ ara.


\par }{\PP \VS{44}Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Yei ne me nsɛm a meka kyerɛɛ mo ɛberɛ a na me ne mo wɔ hɔ no sɛ, ɛsɛ sɛ biribiara a wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mose Mmara ne Adiyifoɔ nwoma ne Nnwom mu no ba mu.”}}


\par }{\PP \VS{45}Afei, ɔbuee wɔn adwene mu ma wɔtee Atwerɛsɛm a ɛfa ne ho no ase.

\VS{46}Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ,
{\WJ{“Wɔatwerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ Kristo no hunu amane na ɔwu na ne nnansa so, wasɔre afiri awufoɔ mu.}}

\VS{47}{\WJ{Na wɔbɛfiri aseɛ wɔ Yerusalem de ne din akɔka adwensakyera ne bɔnefakyɛ ho nsɛm akyerɛ amansan.}}

\VS{48}{\WJ{Mone yeinom nyinaa ho adansefoɔ.}}

\VS{49}{\WJ{Mɛsoma Honhom Kronkron no na waba mo so sɛdeɛ mʼAgya hyɛɛ ho bɔ no. Na monnkɔ baabiara; montena ha nkɔsi sɛ Honhom Kronkron no de tumi a ɛfiri ɔsoro no bɛba abɛhyɛ mo ma.”}}


\par }{\SH Yesu Sorokɔ
\par }
{\PP \VS{50}Yesu ne asuafoɔ no bɔɔ anan kɔduruu Betania kurotia na ɔmaa ne nsa so hyiraa wɔn.

\VS{51}Ɔgu so rehyira wɔn no, wɔmaa no so kɔɔ ɔsoro.

\VS{52}Na wɔsɔree no de anigyeɛ sane kɔɔ Yerusalem.

\VS{53}Na daa wɔwɔ asɔredan no mu hɔ yi Onyankopɔn ayɛ.

\par }