- Ann Bokwakwarin
- <
- 32
- >

32
Jacob Ibotitiwag Esau It nefotai Mes
1 Jacob an dam warar mat asi etai sibib si nan men ato God an anea fani sinat sinefotai. 2 On an werai Jacob on anea ites mom on iyau, “Nin on God an guwi efan,” on mes on efan i wabai Mahanaim. 3 Jacob dura bo bibotis ainau iyafares sinai Edom tafanamai tuan Esau aurin. 4 On iyau baiyates iyau, “Omi atoio dura nanaba au bada Esau wonawur: ‘Am agirotin Jacob iyau,’ ‘Yau Laban rui weromin maiau wama inat ari weie amatabir men anat. 5 Yau on er au cow, donkey, sheep, goat a au agir jever a agir orot. Au bada, yau dura aurim abi yafar, onai om yau auriu on am ya obin ut boai.”
6 On an werai dura bo bibotis sinat Jacob aurin ato siyawur siyau, “Wei wanai tuam Esau aurin ato ari bag on igat e nat nono om in nefotim mes. On an orot on 400 iboes mat senat.” 7 Jacob atonio dura itatam on iber kwakwan an not engon ifeu. On an sabu mat simama on ikusebis kuayo matas ruam simatar. On an sheep, goat, cow a camel on eb nanaba ikusebis ruam simatar. 8 On atonio nanaba inonot, “Esau innat kuayo matan ainauin auris inbi ragit on, kuayo matan bairuin on sinayai sinan.”
9 Namon Jacob ibayoi iyau, “O yau wawau Abraham an God, a tamau Isaac an God. O BADA Om yau un tatamiu, Om uyawureu uyau, ‘Yau an matabir men au tafanamai a au dam warar auris ato Om uyau mataniu arimon bobo obis uni yamen auriu. 10 Yau on agirotiu a yau men orot obiu, baise om am kaber a am moa obin auriu ebi yamai. Ainau bag yau Jordan sareu arabon on men aifan tani abo auman arabon on ab au tutuk wat on abo arabon ato ari amamatabir on au kuayo matas ruam mat a nat. 11 Yau aurim ababayoi tuau Esau iman emon uni yawasiu. Yau abeber, yabin on e nat on yau a jever fifi mat engon ini ragitei.’ 12 Baise om u yawureu uyau, ‘Om arimon un kaifareu tiwag a arimon uni yamai wawau agiriu sini son tore an gasa ba ato men fofonin sini yab.’ ”
13 Jacob fom kaitamom nan iyen gibunai on an bobaitu sanasi on tuan Esau an siwar irubinen. 14 goat toub on 200, goat tona on orot kaitamom, sheep toub on 200, sheep tona on orot kaitamom. 15 Camel toub nanatus auman on orot kaitamom, orot ta aurin auyotoat, cow toub on orot ruam, cow tona on auyotoat, donkey toub on orot kaitamom a donkey tona on auyotoat. 16 On an bobo sabu on bobaitu matas ta ta nan iyeinis sin kaifaren, ato an bobo sabu iyawures iyau, “Yau au nau wotawar ato wonitai bobaitu matas ta ta basusi on sanas sinen.” 17 On an bobo orot ainau in tatawar on iyau baiyatai iyau, “On an werai tuau Esau in nefotem ato ini tetemim inau, ‘Om am bada iyafan? Om aumen enan? Atonio bobaitu engon namui on iyafan ebi noanai?’ 18 Om uni yafotai unau, ‘Om am bobo orot Jacob noan. Osi on siwar an bada Esau aurin ebi yafar. Jacob toun on gibui bag e nat.’ ” 19 Jacob on dura kaitamom min iyabonai bobaitu kaifarotis bairuin, baitonin a matas ta ta engon iyawures: “On an werai Esau won nefotai, omi on dura kaitamom on nanaba wonawur.’ 20 Omi won sagob wonau, ‘Aee, am bobo orot Jacob on gibui e nat,’ ” Jacob inonot, “Siwar ato ainau ai yafar e nan onai arimon nunuan an boai, weie on an werai magin anitai on abi tutum on arimon ini notbureu. 21 Jacob an siwar on engon iyafaren sinai, ato on ekesin on fom an guwi ai iyen.
Jacob Peniel Nan Orot Tani Rus Siyen Sifirur
22 On fom kaitamom Jacob imisir awawan ruam, bobo jever ruam a nanatun auyotoat an yayatan kaitamom iboes ato Jabbok sareu menan tefa on nan sirabon. 23 On iyafares sirabon gibunai on an sawar engon mat iyafaren sirabon. 24 Ato Jacob on ekesin nan sikirir.
Namon orot tani inat iforousai rus siyen sififirur mom inai ra iyabaseb. 25 On an werai orot it on men fofonin Jacob it bomerubai on mes On Jacob gesagesanai irab ikuseren. 26 Namon orot iyau, “Ra etotom, om eikirireu Yau anai.”
Jacob iyafotai iyau, “Om bai momogin unitai weie yau ani kirirem unan.”
27 Orot Jacob itetemai iyau, “Om wabim mamaba?”
On iyafotai iyau, “Yau wabiu Jacob.” 28 Namon orot iyau, “Om wabim on men arimon sin yorem Jacob baise sin yorem Israel,*Hebrew dura wab Israel an yabin min, on God rus siyerarat. yabin om God rum a orot fani mat woi yerarat ato tefasi ukayam.”
29 Jacob iyau, “Karun, abi fefeyanim, om wabim ekasoneu.”
Baise on iyafotai iyau, “Om aibo mes egogoi wabiu un sagob?” Namon on Jacob imomoginai.
30 On mes Jacob on efan wabin iyor Peniel,†Hebrew dura wab Paniel an yabin min, God magin. on an yabin min yau God rui magi wai ruruai ato yau nana yawasiu amama. 31 Jacob Peniel ibi kirir auman auman wera igai, ato ibi sait auman, yabin on an fui ikuseiren. 32 On fasinai inat ari Israel yangan foro touyan an fui matan karukar on men sam on, yabin Jacob min on rarikai nan sirab.

- Ann Bokwakwarin
- <
- 32
- >

*32:28: Hebrew dura wab Israel an yabin min, on God rus siyerarat.

†32:30: Hebrew dura wab Paniel an yabin min, God magin.

© 1997, 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.