- Solomoni Məsəloox
- <
- 14
- >

14
1 Müdrik çuğon iz k'oja ost'aarebon,
Q'ammaz çuğon isə şot'o iz kiin śarek'on.
2 Düz yaq'en tağalt'inQ'ončuğo çalexon,
K'ori yaq'a bakalt'in isə Şot'o t'ǒǒxebon.
3 Q'ammazi bač'anen iz lovğa əyitmoğo görə t'ap'e ukon,
Müdrikt'oğoy muzen isə içoğo q'orişebon.
4 Kəl nu bakala gala nə̌val ams'ine bakon,
Ama kəle zorene bol məhsul eçon.
5 Düzgün şahiden əfçi tene uk'on,
Əfçi şahiden isə iz əfçinene nəfəs haq'on.
6 Q'ammazen müdrikluğ qə̌və̌lğayin şot'o tene bə̌ğə̌bon,
Ama q'amişakala amdara usume p'ap'on.
7 Axmağaxun ə̌xil baka,
Şot'oxun haq'ullu əyit ten ibakal.
8 Ə̌xilak'alt'ay müdrikluğ - iz yaq'a q'amişaksunast'ane,
Q'ammazi səfeyluğ isə için-içu feretst'unast'a.
9 Səfeyxon taxsıra os'kseynak' eçala paye loxol axšumt'unk'on,
Düzgünt'oğo isə Q'ončuğon xeyir-bərəkəte tadon.
10 Amdaren iz dərdə saycə içine ava,
Şot'ay mǔqluğal iz hama şuk'k'alen tene hisbon.
11 Şər amdarxoy k'oj śareğon,
Ük'təmizt'oğoy yurden isə varde qayk'on.
12 T'etər yaq'o ki, amdari piyes düze ak'esa,
Ama şot'ay axır bisune.
13 Axšumk'at'anal amdari ük' q'ač'ek'on,
Mǔqluği axırast'al dərde bakes bakon.
14 Şər bakalt'u iz biq'i yaq'a görə tadeğale,
Şaat' amdara isə iz əşurxo şaat' baksuna görə.
15 Nu q'amişakalo hər əyitə feret'ebaksa,
Ə̌xilak'ala amdaren isə iz hər lə̌ngəne fikir tast'a.
16 Müdrik amdar eht'iyətlü baki pisluğaxun zap'eğon,
Axmağ isə usum içuxun c'eri içune güvəyinşakon.
17 Usum posk'alt'in haq'ılsuz əşe biq'on,
Pisniyətlü amdaral nifrətt'unbsa.
18 Q'ammaza mandalo iz səfeyluğe,
Ə̌xilak'alt'ay biin tacal iz avabaksun.
19 Pis amdarxo şaat't'oğoy běš k'os't'unbakon,
Şər amdarxoval düzgünt'oğoy ç̌omone tağon.
20 Kəsibə q'onşinenal nifrətebon,
Varluna isə gele amdarene çureğon.
21 T'iyə̌mint'ay loxol alaxun oq'a běğalt'in günaxebsa,
Eht'iyəc bakalt'u köməybalo isə he bəxt'əvəre!
22 Şər əş biq'alxo yaq'axun azmişakiyorox tene ki?
Xeyirxaxluğ balt'in isə şaat'luğ q'a çuresune bə̌ğə̌bon.
23 Hər zəhməten q'azance eçon,
Ams'i əyitpsunen isə amdara eht'iyəci boşe efon.
24 Var-dövlət müdrik amdarxoy biin tace,
Səfeyluğ isə axmağxoy.
25 Düzgün şahiden bisunaxune çark'est'on,
Əfçi şahiden isə feret'edon.
26 Q'ončuğo çalxalt'aynak' q'ı̌ butene,
Q'ončux şot'ay əyloğoynak'al umudi gane.
27 Q'ončuğo çalxsun yəşəyinşest'ala orayine,
Amdara bisunaxune çark'est'on.
28 Padçaği kalaluğ azuk'i geleluğaxune ak'esa,
İz azuk' mal bakala padçağ isə hik'k'ale.
29 Usum içuxun nu c'eğalo haq'ullune,
Hövsələsuzo isə səfey.
30 Arxayinluğen amdara yəşəyinşesedon,
Paxılluğen isə ǔq'ěnxone bašaybon.
31 Kəsibə zülüm tadalt'in Buxačuğo tene çalxon,
Kəsibə kul biq'alt'in isə şot'o Yaratmişalt'u hörmətebon.
32 Şər amdara iz pisluğen sanekon,
Düzgünt'ay düzgünluğen isə bisunast'al umude tadon.
33 Müdrikluğen haq'ullu amdari ük'e mese biq'on.
Şo lap axmağxoy araneyal c'ək'eğon.
34 Düzgünluğen azuk'a ěqevek'on,
Günaxen isə sanekon.
35 Padçağ müdrik k'ulaxun irəzine mandon,
İçu biyaburbalt'ay loxol isə iz əcuğone biq'on.

- Solomoni Məsəloox
- <
- 14
- >

© 2020 WBT