- C'eysun
- <
- 3
- >

3
Q'ončuğoy Moiseya k'alpsun
1 Moiseyen t'e vədə iz q'ayinba, Midyani běyinš bakala Yet'roni *3:1 Yet'ro - Mo Reueli t'iyə̌mi s'ine. sürünəne otarişbsay. Sa kərəm şot'in sürünə ams'i oç̌ali lap t'e bel taşeri hari Buxačuğoy burux bakala Xorevi †3:1 Xorev - Mo Sinay buruğoy t'iyə̌mi s'ine. t'ǒğǒle c'eri. 2 Bürdən Q'ončuğoy‡3:2 Q'ončuğoy - Memiya əbrani muzin "YHVH" śamesa. Mo Buxačuğoy ən ı̌vel s'ine. Əbrani muzin maya "Yahveh" s'ine śamesasa, udin muza taradat'an şo kala t'arurxon "Q'ončux" s'ine śamesa. angel sa ləmbin boş arux k'inək' ak'eśi. Aruğoy boş ləmbin bəc'ük'eśi nu boksuna ak'ala 3 Moiseyen için içeynak' fikirebi: «Sa běğaz běyn, mo hetər bakala şeya! Me ləmbə het'u görə bok'i tene çarksa?» 4 Q'ončuğonMoiseyi běğsa eysuna ak'i ləmbin boşt'an şot'o k'alpi pine: «Moisey, Moisey!» Şot'inal «zu memiyazu» pine. 5 Buxačuğon pine: «Memiya ma ı̌šalayinşaka. Vi turexun torok'ala c'evk'a, şot'aynak' ki, vi çurpi ga ǐvele». §3:5 Yeş. 5:15
6 Oşa pine: «Zu vi bavoğoy Buxačuxzu: Avrahami Buxačuxzu, İsaak'i Buxačuxzu saal İak'ovi Buxačuxzu». *3:6 C'eys. 3:15; Mat'. 22:32; Mrk'. 12:26; Luk'. 20:37; Ap'ost'. 3:13; 7:32 Mot'o ibaki Moiseyen iz ç̌oya but'ek'i, şot'aynak' ki, Buxačuğoy loxol běğsuna q'ı̌nebsay.
7 Q'ončuğon pine: «Mone, Zu Misirə bakala Bezi azuk'i əzyətə azk'i, nəzərətbalxoy kiyexun şot'oğoy şivana ibaki içoğoy dərdə avazbaki. 8 Zu şot'o görəz śiri ki, şot'oğo misirluğoy kiyexun çark'est'i me ölkinəxun c'evk'az. Şot'oğo geng, barlu sa oç̌ala, muč'anaq' saal uč' barala oç̌ala - kənanluğoy, xet'luğoy, emorluğoy, p'erizluğoy, xivluğoy saal yevusluğoy oç̌ala taşaz. 9 Həysə isə israilluğoy şivan Za p'anep'i, misirluğon şot'oğo bala zülümə azk'i. 10 Kot'o görəl taki! Va faraoni t'ǒğǒl yaq'azbsa ki, Bezi azuk' bakala israilluğo Misirəxun c'evk'avax!» †3:1-10 Ap'ost'. 7:30-34
11 Moiseyen isə Buxačuğo pine: «Axıri zu şuzu ki, faraoni t'ǒğǒl taśi israilluğo Misirəxun c'evk'az?» 12 Buxačuğon pine: «Zu vaxunzu. Hun azuk'a Misirəxun c'evk'it'uxun oşa me ganu Za bul k'os'balnan. Moval və̌ynak' nišan bakale ki, va yaq'abiyo Zuzu».
13 Moiseyen Buxačuğo pine: «İsrailluğoy t'ǒğǒl taśi "za ef t'ǒğǒl yaq'abiyo ef bavoğoy Buxačuxe" uk'ayiz, şot'oğonal zaxun xavar haq'es bat'unkon ki, "p'oy Şot'ay s'i hik'ə?" T'e vədə zu k'ə uk'az?» ‡3:13 C'eys. 6:2-3 14 Buxačuğon Moiseya pine: «Zu Həmişə Bakalozu». Oşa pine: «İsrailluğo upa ki, "Həmişə Bakalo" s'iyen bakalt'ine ef t'ǒğǒl za yaq'abe». §3:14 İoan. 8:24, 28, 58; Qay. Əyit 1:4,8
15 Buxačuğon Moiseya saal pine: «İsrailluğo upa: "Həmişə Bakalt'in, ef bavoğoy Buxačuğon - Avrahami Buxačuğon, İsaak'i Buxačuğon saal İak'ovi Buxačuğone za ef t'ǒğǒl yaq'abe". Mo Bezi həmişəluğ s'ine. Barta Za nəsiləxun nəsilə metərq'at'un çalxi. *3:15 Mat'. 22:32; Mrk'. 12:26; Luk'. 20:37; Ap'ost'. 3:13
16 Taki, israilluğoy ağsaq'q'alxo girba, şot'oğo metər upa: «Həmişə Bakalt'in, ef bavoğoy Buxačuğon - Avrahami Buxačuğon, İsaak'i Buxačuğon saal İak'ovi Buxačuğon, za ak'eśi mot'oğone pi: "Və̌x saal Misirə ef bel me əşurxo eçalt'oğo bitova azaksa. 17 Əyitez tast'a ki, və̌x Misirə bakala əzyətəxun çark'est'i kənanluğoy, xet'luğoy, emorluğoy, p'erizluğoy, xivluğoy saal yevusluğoy ölkinə - muč'anaq' saal uč' barala oç̌ala taşoz".
18 İsraili ağsaq'q'alxon vi əyitə ǔmǔxlaxalt'un. Hun şot'oğoxun sagala Misiri padçaği t'ǒğǒl taśi uk'alnu: "Yax əbraniğoy Buxačux bakala Həmişə Bakalone ak'eśe. Barta yan ams'i oç̌ala xib ğiluğ yaq' taśi t'et'iya beş Buxačux Həmişə Bakalt'aynak' q'urban eçen". 19 Ama avazu ki, Misiri padçağa Zu Bez zorba kiin nu məcburbayiz, ef taysuna tene bark'al. 20 Şot'o görəl Zu Bezi kula boxodi Misirə Bezi ak'est'ala möcüzoğon duğoz, kot'oxun oşa Misiri padçağen və̌x tərbale. 21 Zu t'etər boz ki, və̌n misirluğoy piyes şaat' ak'eğalnan, şot'oğonal və̌x yaq' c'eğat'an kulams'i tet'un tərbal. 22 Barta hər çuğon iz q'onşinaxun, iz q'onşin k'oya yəşəyinşalt'uxun q'ızıl-gümüş saal paltarq'an çureśi. Və̌nal şot'oğon ef ğarmoğo saal xuyərmoğo bəzəyinşalnan, metərluğen misirluğo fǔq'k'alnan». †3:21-22 C'eys. 12:35-36

- C'eysun
- <
- 3
- >

*3:1 3:1 Yet'ro - Mo Reueli t'iyə̌mi s'ine.

†3:1 3:1 Xorev - Mo Sinay buruğoy t'iyə̌mi s'ine.

‡3:2 3:2 Q'ončuğoy - Memiya əbrani muzin "YHVH" śamesa. Mo Buxačuğoy ən ı̌vel s'ine. Əbrani muzin maya "Yahveh" s'ine śamesasa, udin muza taradat'an şo kala t'arurxon "Q'ončux" s'ine śamesa.

§3:5 3:5 Yeş. 5:15

*3:6 3:6 C'eys. 3:15; Mat'. 22:32; Mrk'. 12:26; Luk'. 20:37; Ap'ost'. 3:13; 7:32

†3:10 3:1-10 Ap'ost'. 7:30-34

‡3:13 3:13 C'eys. 6:2-3

§3:14 3:14 İoan. 8:24, 28, 58; Qay. Əyit 1:4,8

*3:15 3:15 Mat'. 22:32; Mrk'. 12:26; Luk'. 20:37; Ap'ost'. 3:13

†3:22 3:21-22 C'eys. 12:35-36

© 2020 WBT