- Zebur
- <
- 11
- >

11
11-küy •••• «Qéni, qachmamsen?»
1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Dawut yazghan küy: —
Perwerdigarni bashpanahim qildim;
Emdi siler qandaqmu manga: «Qushtek öz téghinggha uchup qach!
2 Chünki mana, reziller kamanni tartip,
Qarangghuluqtin köngli duruslargha qaritip atmaqchi bolup,
Ular oqni kirichqa sélip qoydi;
3 «Ullar halak qilinsa,
Emdi heqqaniylar némimu qilar?»» — dewatisiler? ◼«Ullar halak qilinsa,..» — «Ullar» jamaetning yaki jemiyetning ullirini körsitidu.
4 Perwerdigar Özining muqeddes ibadetxanisididur,
Perwerdigarning texti asmanlardidur;
U nezer salidu,
Uning sezgür közliri insan balilirini közitip, sinaydu. ◼«Uning sezgür közliri insan balilirini közitip, sinaydu» — «Uning sezgür közliri» ibraniy tilida «uning köz qapaqliri».
5 Perwerdigar heqqaniy ademni sinaydu;
Rezillerge we zorawanliqqa xushtarlargha u ich-ichidin nepretlinidu.
6 U rezillerge qapqanlar, ot we günggürtni yaghduridu;
Pizhghirim qiziq shamal ularning qedehidiki nésiwisi bolidu. ◼«Pizhghirim qiziq Shamal ularning qedehidiki nésiwisi bolidu» — «ularning qedehidiki nésiwisi» kinayilik, hejwiy gep.
7 Chünki Perwerdigar heqqaniydur;
Heqqaniyliq Uning amriqidur;
Köngli duruslar Uning didarini köridu.

- Zebur
- <
- 11
- >

◼11:3 «Ullar halak qilinsa,..» — «Ullar» jamaetning yaki jemiyetning ullirini körsitidu.

◼11:4 «Uning sezgür közliri insan balilirini közitip, sinaydu» — «Uning sezgür közliri» ibraniy tilida «uning köz qapaqliri».

◼11:6 «Pizhghirim qiziq Shamal ularning qedehidiki nésiwisi bolidu» — «ularning qedehidiki nésiwisi» kinayilik, hejwiy gep.

© 2010 Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee