USE sofia;
DROP TABLE IF EXISTS sofia.urd_vpl;
CREATE TABLE urd_vpl (
  verseID VARCHAR(16) NOT NULL PRIMARY KEY,
  canon_order VARCHAR(12) NOT NULL,
  book VARCHAR(3) NOT NULL,
  chapter VARCHAR(3) NOT NULL,
  startVerse VARCHAR(3) NOT NULL,
  endVerse VARCHAR(3) NOT NULL,
  verseText TEXT CHARACTER SET UTF8 NOT NULL) ENGINE=MyISAM;
LOCK TABLES urd_vpl WRITE;
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_1","002_1_1","GEN","1","1","1","ख़ुदा ने सबसे पहले ज़मीन — ओ — आसमान को पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_2","002_1_2","GEN","1","2","2","और ज़मीन वीरान और सुनसान थी और गहराओ के ऊपर अँधेरा था: और ख़ुदा की रूह पानी की सतह पर जुम्बिश करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_3","002_1_3","GEN","1","3","3","और ख़ुदा ने कहा कि रोशनी हो जा, और रोशनी हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_4","002_1_4","GEN","1","4","4","और ख़ुदा ने देखा कि रोशनी अच्छी है, और ख़ुदा ने रोशनी को अँधेरे से जुदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_5","002_1_5","GEN","1","5","5","और ख़ुदा ने रोशनी को तो दिन कहा और अँधेरे को रात। और शाम हुई और सुबह हुई तब पहला दिन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_6","002_1_6","GEN","1","6","6","और ख़ुदा ने कहा कि पानियों के बीच फ़ज़ा हो ताकि पानी, पानी से जुदा हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_7","002_1_7","GEN","1","7","7","फिर ख़ुदा ने फ़ज़ा को बनाया और फ़ज़ा के नीचे के पानी को फ़ज़ा के ऊपर के पानी से जुदा किया; और ऐसा ही हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_8","002_1_8","GEN","1","8","8","और ख़ुदा ने फ़ज़ा को आसमान कहा। और शाम हुई और सुबह हुई — तब दूसरा दिन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_9","002_1_9","GEN","1","9","9","और ख़ुदा ने कहा कि आसमान के नीचे का पानी एक जगह जमा हो कि ख़ुश्की नज़र आए, और ऐसा ही हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_10","002_1_10","GEN","1","10","10","और ख़ुदा ने ख़ुश्की को ज़मीन कहा और जो पानी जमा हो गया था उसको समुन्दर; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_11","002_1_11","GEN","1","11","11","और ख़ुदा ने कहा कि ज़मीन घास और बीजदार बूटियों को, और फलदार दरख़्तों को जो अपनी — अपनी क़िस्म के मुताबिक़ फलें और जो ज़मीन पर अपने आप ही में बीज रख्खें उगाए और ऐसा ही हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_12","002_1_12","GEN","1","12","12","तब ज़मीन ने घास, और बूटियों को, जो अपनी — अपनी क़िस्म के मुताबिक़ बीज रख्खें और फलदार दरख़्तों को जिनके बीज उन की क़िस्म के मुताबिक़ उनमें हैं उगाया; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_13","002_1_13","GEN","1","13","13","और शाम हुई और सुबह हुई — तब तीसरा दिन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_14","002_1_14","GEN","1","14","14","और ख़ुदा ने कहा कि फ़लक पर सितारे हों कि दिन को रात से अलग करें; और वह निशान और ज़मानो और दिनों और बरसों के फ़र्क़ के लिए हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_15","002_1_15","GEN","1","15","15","और वह फ़लक पर रोशनी के लिए हों कि ज़मीन पर रोशनी डालें, और ऐसा ही हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_16","002_1_16","GEN","1","16","16","फिर ख़ुदा ने दो बड़े चमकदार सितारे बनाए; एक बड़ा चमकदार सितारा, कि दिन पर हुक्म करे और एक छोटा चमकदार सितारा कि रात पर हुक्म करे और उसने सितारों को भी बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_17","002_1_17","GEN","1","17","17","और ख़ुदा ने उनको फ़लक पर रख्खा कि ज़मीन पर रोशनी डालें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_18","002_1_18","GEN","1","18","18","और दिन पर और रात पर हुक्म करें, और उजाले को अन्धेरे से जुदा करें; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_19","002_1_19","GEN","1","19","19","और शाम हुई और सुबह हुई — तब चौथा दिन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_20","002_1_20","GEN","1","20","20","और ख़ुदा ने कहा कि पानी जानदारों को कसरत से पैदा करे, और परिन्दे ज़मीन के ऊपर फ़ज़ा में उड़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_21","002_1_21","GEN","1","21","21","और ख़ुदा ने बड़े बड़े दरियाई जानवरों को, और हर क़िस्म के जानदार को जो पानी से बकसरत पैदा हुए थे, उनकी क़िस्म के मुताबिक़ और हर क़िस्म के परिन्दों को उनकी क़िस्म के मुताबिक़, पैदा किया; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_22","002_1_22","GEN","1","22","22","और ख़ुदा ने उनको यह कह कर बरकत दी कि फलो और बढ़ो और इन समुन्दरों के पानी को भर दो, और परिन्दे ज़मीन पर बहुत बढ़ जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_23","002_1_23","GEN","1","23","23","और शाम हुई और सुबह हुई — तब पाँचवाँ दिन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_24","002_1_24","GEN","1","24","24","और ख़ुदा ने कहा कि ज़मीन जानदारों को, उनकी क़िस्म के मुताबिक़, चौपाये और रेंगनेवाले जानदार और जंगली जानवर उनकी क़िस्म के मुताबिक़ पैदा करे, और ऐसा ही हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_25","002_1_25","GEN","1","25","25","और ख़ुदा ने जंगली जानवरों और चौपायों को उनकी क़िस्म के मुताबिक़ और ज़मीन के रेंगने वाले जानदारों को उनकी क़िस्म के मुताबिक़ बनाया; और ख़ुदा ने देखा कि अच्छा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_26","002_1_26","GEN","1","26","26","फिर ख़ुदा ने कहा कि हम इंसान को अपनी सूरत पर अपनी शबीह की तरह बनाएँ और वह समुन्दर की मछलियों और आसमान के परिन्दों और चौपायों, और तमाम ज़मीन और सब जानदारों पर जो ज़मीन पर रेंगते हैं इख़्तियार रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_27","002_1_27","GEN","1","27","27","और ख़ुदा ने इंसान को अपनी सूरत पर पैदा किया ख़ुदा की सूरत पर उसको पैदा किया — नर — ओ — नारी उनको पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_28","002_1_28","GEN","1","28","28","और ख़ुदा ने उनको बरकत दी और कहा कि फलो और बढ़ो और ज़मीन को भर दो और हुकूमत करो और समुन्दर की मछलियों और हवा के परिन्दों और कुल जानवरों पर जो ज़मीन पर चलते हैं इख़ितयार रख्खो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_29","002_1_29","GEN","1","29","29","और ख़ुदा ने कहा कि देखो, मैं तमाम रू — ए — ज़मीन की कुल बीजदार सब्ज़ी और हर दरख़्त जिसमें उसका बीजदार फल हो, तुम को देता हूँ; यह तुम्हारे खाने को हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_30","002_1_30","GEN","1","30","30","और ज़मीन के कुल जानवरों के लिए, और हवा के कुल परिन्दों के लिए और उन सब के लिए जो ज़मीन पर रेंगने वाले हैं जिनमें ज़िन्दगी का दम है, कुल हरी बूटियाँ खाने को देता हूँ, और ऐसा ही हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN1_31","002_1_31","GEN","1","31","31","और ख़ुदा ने सब पर जो उसने बनाया था नज़र की, और देखा कि बहुत अच्छा है, और शाम हुई और सुबह हुई तब छठा दिन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_1","002_2_1","GEN","2","1","1","तब आसमान और ज़मीन और उनके कुल लश्कर का बनाना ख़त्म हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_2","002_2_2","GEN","2","2","2","और ख़ुदा ने अपने काम को, जिसे वह करता था सातवें दिन ख़त्म किया, और अपने सारे काम से जिसे वह कर रहा था, सातवें दिन फ़ारिग़ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_3","002_2_3","GEN","2","3","3","और ख़ुदा ने सातवें दिन को बरकत दी, और उसे मुक़द्दस ठहराया; क्यूँकि उसमें ख़ुदा सारी कायनात से जिसे उसने पैदा किया और बनाया फ़ारिग़ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_4","002_2_4","GEN","2","4","4","यह है आसमान और ज़मीन की पैदाइश, जब वह पैदा हुए जिस दिन ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मीन और आसमान को बनाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_5","002_2_5","GEN","2","5","5","और ज़मीन पर अब तक खेत का कोई पौधा न था और न मैदान की कोई सब्ज़ी अब तक उगी थी, क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मीन पर पानी नहीं बरसाया था, और न ज़मीन जोतने को कोई इंसान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_6","002_2_6","GEN","2","6","6","बल्कि ज़मीन से कुहर उठती थी, और तमाम रू — ए — ज़मीन को सेराब करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_7","002_2_7","GEN","2","7","7","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मीन की मिट्टी से इंसान को बनाया और उसके नथनों में ज़िन्दगी का दम फूंका इंसान जीती जान हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_8","002_2_8","GEN","2","8","8","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने मशरिक़ की तरफ़ अदन में एक बाग़ लगाया और इंसान को जिसे उसने बनाया था वहाँ रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_9","002_2_9","GEN","2","9","9","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने हर दरख़्त को जो देखने में ख़ुशनुमा और खाने के लिए अच्छा था ज़मीन से उगाया और बाग़ के बीच में ज़िन्दगी का दरख़्त और भले और बुरे की पहचान का दरख़्त भी लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_10","002_2_10","GEN","2","10","10","और अदन से एक दरिया बाग़ के सेराब करने को निकला और वहाँ से चार नदियों में तक़सीम हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_11","002_2_11","GEN","2","11","11","पहली का नाम फ़ैसून है जो हवीला की सारी ज़मीन को जहाँ सोना होता है घेरे हुए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_12","002_2_12","GEN","2","12","12","और इस ज़मीन का सोना चोखा है। और वहाँ मोती और संग-ए-सुलेमानी भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_13","002_2_13","GEN","2","13","13","और दूसरी नदी का नाम जैहून है, जो कूश की सारी ज़मीन को घेरे हुए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_14","002_2_14","GEN","2","14","14","और तीसरी नदी का नाम दिजला है जो असूर के मशरिक़ को जाती है। और चौथी नदी का नाम फ़रात है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_15","002_2_15","GEN","2","15","15","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने आदम को लेकर बाग़ — ए — 'अदन में रख्खा के उसकी बाग़वानी और निगहबानी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_16","002_2_16","GEN","2","16","16","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने आदम को हुक्म दिया और कहा कि तू बाग़ के हर दरख़्त का फल बे रोक टोक खा सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_17","002_2_17","GEN","2","17","17","लेकिन भले और बुरे की पहचान के दरख़्त का कभी न खाना क्यूँकि जिस रोज़ तूने उसमें से खायेगा तू मर जायेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_18","002_2_18","GEN","2","18","18","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने कहा कि आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं मैं उसके लिए एक मददगार उसकी तरह बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_19","002_2_19","GEN","2","19","19","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने सब जंगली जानवर और हवा के सब परिन्दे मिट्टी से बनाए और उनको आदम के पास लाया कि देखे कि वह उनके क्या नाम रखता है और आदम ने जिस जानवर को जो कहा वही उसका नाम ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_20","002_2_20","GEN","2","20","20","और आदम ने सब चौपायों और हवा के परिन्दों और सब जंगली जानवरों के नाम रख्खे लेकिन आदम के लिए कोई मददगार उसकी तरह न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_21","002_2_21","GEN","2","21","21","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने आदम पर गहरी नींद भेजी और वह सो गया और उसने उसकी पसलियों में से एक को निकाल लिया और उसकी जगह गोश्त भर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_22","002_2_22","GEN","2","22","22","और ख़ुदावन्द ख़ुदा उस पसली से जो उसने आदम में से निकाली थी एक 'औरत बना कर उसे आदम के पास लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_23","002_2_23","GEN","2","23","23","और आदम ने कहा कि यह तो अब मेरी हड्डियों में से हड्डी, और मेरे गोश्त में से गोश्त है; इसलिए वह 'औरत कहलाएगी क्यूँकि वह मर्द से निकाली गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_24","002_2_24","GEN","2","24","24","इसलिए आदमी अपने माँ बाप को छोड़ेगा और अपनी बीवी से मिला रहेगा और वह एक तन होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN2_25","002_2_25","GEN","2","25","25","और आदम और उसकी बीवी दोनों नंगे थे और शरमाते न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_1","002_3_1","GEN","3","1","1","और साँप सब जंगली जानवरों से, जिनको ख़ुदावन्द ख़ुदा ने बनाया था चालाक था, और उसने 'औरत से कहा क्या वाक़'ई ख़ुदा ने कहा है, कि बाग़ के किसी दरख़्त का फल तुम न खाना? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_2","002_3_2","GEN","3","2","2","'औरत ने साँप से कहा कि बाग़ के दरख़्तों का फल तो हम खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_3","002_3_3","GEN","3","3","3","लेकिन जो दरख़्त बाग़ के बीच में है उसके फल के बारे में ख़ुदा ने कहा है कि तुम न तो उसे खाना और न छूना वरना मर जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_4","002_3_4","GEN","3","4","4","तब साँप ने 'औरत से कहा कि तुम हरगिज़ न मरोगे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_5","002_3_5","GEN","3","5","5","बल्कि ख़ुदा जानता है कि जिस दिन तुम उसे खाओगे, तुम्हारी आँखें खुल जाएँगी, और तुम ख़ुदा की तरह भले और बुरे के जानने वाले बन जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_6","002_3_6","GEN","3","6","6","'औरत ने जो देखा कि वह दरख़्त खाने के लिए अच्छा और आँखों को ख़ुशनुमा मा'लूम होता है और अक्ल बख़्शने के लिए ख़ूब है तो उसके फल में से लिया और खाया और अपने शौहर को भी दिया और उसने खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_7","002_3_7","GEN","3","7","7","तब दोनों की आँखें खुल गई और उनको मा'लूम हुआ कि वह नंगे हैं और उन्होंने अंजीर के पत्तों को सी कर अपने लिए लूंगियाँ बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_8","002_3_8","GEN","3","8","8","और उन्होंने ख़ुदावन्द ख़ुदा की आवाज़ जो ठंडे वक़्त बाग़ में फिरता था सुनी और आदम और उसकी बीवी ने अपने आप को ख़ुदावन्द ख़ुदा के सामने से बाग़ के दरख़तों में छिपाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_9","002_3_9","GEN","3","9","9","तब ख़ुदावन्द ख़ुदा ने आदम को पुकारा और उससे कहा कि तू कहाँ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_10","002_3_10","GEN","3","10","10","उसने कहा, मैंने बाग़ में तेरी आवाज़ सुनी और मैं डरा क्यूँकि मैं नंगा था और मैंने अपने आप को छिपाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_11","002_3_11","GEN","3","11","11","उसने कहा, तुझे किसने बताया कि तू नंगा है? क्या तूने उस दरख़्त का फल खाया जिसके बारे में मैंने तुझ को हुक्म दिया था कि उसे न खाना? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_12","002_3_12","GEN","3","12","12","आदम ने कहा कि जिस 'औरत को तूने मेरे साथ किया है उसने मुझे उस दरख़्त का फल दिया और मैंने खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_13","002_3_13","GEN","3","13","13","तब ख़ुदावन्द ख़ुदा ने, 'औरत से कहा कि तूने यह क्या किया? 'औरत ने कहा कि साँप ने मुझ को बहकाया तो मैंने खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_14","002_3_14","GEN","3","14","14","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने साँप से कहा, इसलिए कि तूने यह किया तू सब चौपायों और जंगली जानवरों में ला'नती ठहरा; तू अपने पेट के बल चलेगा, और अपनी उम्र भर खाक चाटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_15","002_3_15","GEN","3","15","15","और मैं तेरे और 'औरत के बीच और तेरी नसल और औरत की नसल के बीच 'अदावत डालूँगा वह तेरे सिर को कुचलेगा और तू उसकी एड़ी पर काटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_16","002_3_16","GEN","3","16","16","फिर उसने 'औरत से कहा कि मैं तेरे दर्द — ए — हम्ल को बहुत बढ़ाऊँगा तू दर्द के साथ बच्चे जनेगी और तेरी रग़बत अपने शौहर की तरफ़ होगी और वह तुझ पर हुकूमत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_17","002_3_17","GEN","3","17","17","और आदम से उसने कहा चूँकि तूने अपनी बीवी की बात मानी और उस दरख़्त का फल खाया जिस के बारे मैंने तुझे हुक्म दिया था कि उसे न खाना इसलिए ज़मीन तेरी वजह से ला'नती हुई। मशक़्क़त के साथ तू अपनी उम्र भर उसकी पैदावार खाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_18","002_3_18","GEN","3","18","18","और वह तेरे लिए काँटे और ऊँटकटारे उगाएगी और तू खेत की सब्ज़ी खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_19","002_3_19","GEN","3","19","19","तू अपने मुँह के पसीने की रोटी खाएगा जब तक कि ज़मीन में तू फिर लौट न जाए इसलिए कि तू उससे निकाला गया है क्यूँकि तू ख़ाक है और ख़ाक में फिर लौट जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_20","002_3_20","GEN","3","20","20","और आदम ने अपनी बीवी का नाम हव्वा रख्खा, इसलिए कि वह सब ज़िन्दों की माँ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_21","002_3_21","GEN","3","21","21","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने आदम और उसकी बीवी के लिए चमड़े के कुर्तें बना कर उनको पहनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_22","002_3_22","GEN","3","22","22","और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने कहा, देखो इंसान भले और बुरे की पहचान में हम में से एक की तरह हो गया: अब कहीं ऐसा न हो कि वह अपना हाथ बढ़ाए और ज़िन्दगी के दरख़्त से भी कुछ लेकर खाए और हमेशा ज़िन्दा रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_23","002_3_23","GEN","3","23","23","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा ने उसको बाग — ए — 'अदन से बाहर कर दिया, ताकि वह उस ज़मीन की जिसमें से वह लिया गया था, खेती करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN3_24","002_3_24","GEN","3","24","24","चुनाँचे उसने आदम को निकाल दिया और बाग — ए — 'अदन के मशरिक़ की तरफ़ करूबियों को और चारों तरफ़ घूमने वाली शो'लाज़न तलवार को रख्खा, कि वह ज़िन्दगी के दरख़्त की राह की हिफ़ाज़त करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_1","002_4_1","GEN","4","1","1","और आदम अपनी बीवी हव्वा के पास गया, और वह हामिला हुई और उसके क़ाइन पैदा हुआ। तब उसने कहा, मुझे ख़ुदावन्द से एक फ़र्ज़न्द मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_2","002_4_2","GEN","4","2","2","फिर क़ाइन का भाई हाबिल पैदा हुआ; और हाबिल भेड़ बकरियों का चरवाहा और क़ाइन किसान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_3","002_4_3","GEN","4","3","3","कुछ दिन के बाद ऐसा हुआ कि क़ाइन अपने खेत के फल का हदिया ख़ुदावन्द के लिए लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_4","002_4_4","GEN","4","4","4","और हाबिल भी अपनी भेड़ बकरियों के कुछ पहलौठे बच्चों का और कुछ उनकी चर्बी का हदिया लाया। और ख़ुदावन्द ने हाबिल को और उसके हदिये को क़ुबूल किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_5","002_4_5","GEN","4","5","5","लेकिन क़ाइन को और उसके हदिये को क़ुबूल न किया। इसलिए क़ाइन बहुत ग़ुस्सा हुआ और उसका मुँह बिगड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_6","002_4_6","GEN","4","6","6","और ख़ुदावन्द ने क़ाइन से कहा, तू क्यूँ ग़ुस्सा हुआ? और तेरा मुँह क्यूँ बिगड़ा हुआ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_7","002_4_7","GEN","4","7","7","अगर तू भला करे तो क्या तू मक़्बूल न होगा? और अगर तू भला न करे तो गुनाह दरवाज़े पर दुबका बैठा है और तेरा मुश्ताक़ है, लेकिन तू उस पर ग़ालिब आ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_8","002_4_8","GEN","4","8","8","और क़ाइन ने अपने भाई हाबिल को कुछ कहा और जब वह दोनों खेत में थे तो ऐसा हुआ कि क़ाइन ने अपने भाई हाबिल पर हमला किया और उसे क़त्ल कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_9","002_4_9","GEN","4","9","9","तब ख़ुदावन्द ने क़ाइन से कहा कि तेरा भाई हाबिल कहाँ है? उसने कहा, मुझे मा'लूम नहीं; क्या मैं अपने भाई का मुहाफ़िज़ हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_10","002_4_10","GEN","4","10","10","फिर उसने कहा कि तूने यह क्या किया? तेरे भाई का ख़ून ज़मीन से मुझ को पुकारता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_11","002_4_11","GEN","4","11","11","और अब तू ज़मीन की तरफ़ से ला'नती हुआ, जिसने अपना मुँह पसारा कि तेरे हाथ से तेरे भाई का ख़ून ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_12","002_4_12","GEN","4","12","12","जब तू ज़मीन को जोतेगा, तो वह अब तुझे अपनी पैदावार न देगी और ज़मीन पर तू ख़ानाख़राब और आवारा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_13","002_4_13","GEN","4","13","13","तब क़ाइन ने ख़ुदावन्द से कहा कि मेरी सज़ा बर्दाश्त से बाहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_14","002_4_14","GEN","4","14","14","देख, आज तूने मुझे रू — ए — ज़मीन से निकाल दिया है, और मैं तेरे सामने से ग़ायब हो जाऊँगा; और ज़मीन पर खानाख़राब और आवारा रहूँगा, और ऐसा होगा कि जो कोई मुझे पाएगा क़त्ल कर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_15","002_4_15","GEN","4","15","15","तब ख़ुदावन्द ने उसे कहा, नहीं, बल्कि जो क़ाइन को क़त्ल करे उससे सात गुना बदला लिया जाएगा। और ख़ुदावन्द ने क़ाइन के लिए एक निशान ठहराया कि कोई उसे पा कर मार न डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_16","002_4_16","GEN","4","16","16","इसलिए, क़ाइन ख़ुदावन्द के सामने से निकल गया और अदन के मशरिक़ की तरफ़ नूद के इलाक़े में जा बसा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_17","002_4_17","GEN","4","17","17","और क़ाइन अपनी बीवी के पास गया और वह हामिला हुई और उसके हनूक पैदा हुआ; और उसने एक शहर बसाया और उसका नाम अपने बेटे के नाम पर हनूक रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_18","002_4_18","GEN","4","18","18","और हनूक से ईराद पैदा हुआ, और ईराद से महुयाएल पैदा हुआ, और महुयाएल से मतूसाएल पैदा हुआ, और मत्तूसाएल से लमक पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_19","002_4_19","GEN","4","19","19","और लमक दो औरतें ब्याह लाया: एक का नाम अदा और दूसरी का नाम ज़िल्ला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_20","002_4_20","GEN","4","20","20","और अदा के याबल पैदा हुआ: वह उनका बाप था जो ख़ेमों में रहते और जानवर पालते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_21","002_4_21","GEN","4","21","21","और उसके भाई का नाम यूबल था: वह बीन और बांसली बजाने वालों का बाप था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_22","002_4_22","GEN","4","22","22","और ज़िल्ला के भी तूबलक़ाइन पैदा हुआ: जो पीतल और लोहे के सब तेज़ हथियारों का बनाने वाला था; और नामा तूबलक़ाइन की बहन थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_23","002_4_23","GEN","4","23","23","और लमक ने अपनी बीवियों से कहा कि ऐ अदा और ज़िल्ला मेरी बात सुनो; ऐ लमक की बीवियो, मेरी बात पर कान लगाओ: मैंने एक आदमी को जिसने मुझे ज़ख़्मी किया, मार डाला। और एक जवान को जिसने मेरे चोट लगाई, क़त्ल कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_24","002_4_24","GEN","4","24","24","अगर क़ाइन का बदला सात गुना लिया जाएगा, तो लमक का सत्तर और सात गुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_25","002_4_25","GEN","4","25","25","और आदम फिर अपनी बीवी के पास गया और उसके एक और बेटा हुआ और उसका नाम सेत रख्खा: और वह कहने लगी कि ख़ुदा ने हाबिल के बदले जिसको क़ाइन ने क़त्ल किया, मुझे दूसरा फ़र्ज़न्द दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN4_26","002_4_26","GEN","4","26","26","और सेत के यहाँ भी एक बेटा पैदा हुआ, जिसका नाम उसने अनूस रख्खा; उस वक़्त से लोग यहोवा का नाम लेकर दुआ करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_1","002_5_1","GEN","5","1","1","यह आदम का नसबनामा है। जिस दिन ख़ुदा ने आदम को पैदा किया; तो उसे अपनी शबीह पर बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_2","002_5_2","GEN","5","2","2","मर्द और औरत उनको पैदा किया और उनको बरकत दी, और जिस दिन वह पैदा हुए उनका नाम आदम रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_3","002_5_3","GEN","5","3","3","और आदम एक सौ तीस साल का था जब उसकी सूरत — ओ — शबीह का एक बेटा उसके यहाँ पैदा हुआ; और उसने उसका नाम सेत रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_4","002_5_4","GEN","5","4","4","और सेत की पैदाइश के बाद आदम आठ सौ साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_5","002_5_5","GEN","5","5","5","और आदम की कुल उम्र नौ सौ तीस साल की हुई, तब वह मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_6","002_5_6","GEN","5","6","6","और सेत एक सौ पाँच साल का था जब उससे अनूस पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_7","002_5_7","GEN","5","7","7","और अनूस की पैदाइश के बाद सेत आठ सौ सात साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_8","002_5_8","GEN","5","8","8","और सेत की कुल उम्र नौ सौ बारह साल की हुई, तब वह मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_9","002_5_9","GEN","5","9","9","और अनूस नव्वे साल का था जब उससे क़ीनान पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_10","002_5_10","GEN","5","10","10","और क़ीनान की पैदाइश के बाद अनूस आठ सौ पन्द्रह साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_11","002_5_11","GEN","5","11","11","और अनूस की कुल उम्र नौ सौ पाँच साल की हुई, तब वह मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_12","002_5_12","GEN","5","12","12","और क़ीनान सत्तर साल का था जब उससे महललेल पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_13","002_5_13","GEN","5","13","13","और महललेल की पैदाइश के बाद क़ीनान आठ सौ चालीस साल ज़िन्दा रहाऔर उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_14","002_5_14","GEN","5","14","14","और क़ीनान की कुल उम्र नौ सौ दस साल की हुई, तब वह मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_15","002_5_15","GEN","5","15","15","और महललेल पैंसठ साल का था जब उससे यारिद पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_16","002_5_16","GEN","5","16","16","और यारिद की पैदाइश के बाद महललेल आठ सौ तीस साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_17","002_5_17","GEN","5","17","17","और महललेल की कुल उम्र आठ सौ पचानवे साल की हुई, तब वह मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_18","002_5_18","GEN","5","18","18","और यारिद एक सौ बासठ साल का था जब उससे हनूक पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_19","002_5_19","GEN","5","19","19","और हनूक की पैदाइश के बाद यारिद आठ सौ साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_20","002_5_20","GEN","5","20","20","और यारिद की कुल उम्र नौ सौ बासठ साल की हुई, तब वह मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_21","002_5_21","GEN","5","21","21","और हनूक पैंसठ साल का था उससे मतुसिलह पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_22","002_5_22","GEN","5","22","22","और मतूसिलह की पैदाइश के बाद हनूक तीन सौ साल तक ख़ुदा के साथ — साथ चलता रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_23","002_5_23","GEN","5","23","23","और हनूक की कुल उम्र तीन सौ पैंसठ साल की हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_24","002_5_24","GEN","5","24","24","और हनूक ख़ुदा के साथ — साथ चलता रहा, और वह ग़ायब हो गया क्यूँकि ख़ुदा ने उसे उठा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_25","002_5_25","GEN","5","25","25","और मतूसिलह एक सौ सतासी साल का था जब उससे लमक पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_26","002_5_26","GEN","5","26","26","और लमक की पैदाइश के बाद मतूसिलह सात सौ बयासी साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_27","002_5_27","GEN","5","27","27","और मतूसिलह की कुल उम्र नौ सौ उनहत्तर साल की हुई, तब वह मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_28","002_5_28","GEN","5","28","28","और लमक एक सौ बयासी साल का था जब उससे एक बेटा पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_29","002_5_29","GEN","5","29","29","और उसने उसका नाम नूह रख्खा और कहा, कि यह हमारे हाथों की मेहनत और मशक़्क़त से जो ज़मीन की वजह से है जिस पर ख़ुदा ने ला'नत की है, हमें आराम देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_30","002_5_30","GEN","5","30","30","और नूह की पैदाइश के बाद लमक पाँच सौ पंचानवे साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_31","002_5_31","GEN","5","31","31","और लमक की कुल उम्र सात सौ सत्तर साल की हुई, तब वह मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN5_32","002_5_32","GEN","5","32","32","और नूह पाँच सौ साल का था, जब उससे सिम, हाम और याफ़त, पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_1","002_6_1","GEN","6","1","1","जब रु — ए — ज़मीन पर आदमी बहुत बढ़ने लगे और उनके बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_2","002_6_2","GEN","6","2","2","तो ख़ुदा के बेटों ने आदमी की बेटियों को देखा कि वह ख़ूबसूरत हैं; और जिनको उन्होंने चुना उनसे ब्याह कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_3","002_6_3","GEN","6","3","3","तब ख़ुदावन्द ने कहा कि मेरी रूह इंसान के साथ हमेशा मुज़ाहमत न करती रहेगी। क्यूँकि वह भी तो इंसान है; तो भी उसकी उम्र एक सौ बीस साल की होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_4","002_6_4","GEN","6","4","4","उन दिनों में ज़मीन पर जब्बार थे, और बाद में जब ख़ुदा के बेटे इंसान की बेटियों के पास गए, तो उनके लिए उनसे औलाद हुई। यही पुराने ज़माने के सूर्मा हैं, जो बड़े नामवर हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_5","002_6_5","GEN","6","5","5","और ख़ुदावन्द ने देखा कि ज़मीन पर इंसान की बदी बहुत बढ़ गई, और उसके दिल के तसव्वुर और ख़याल हमेशा बुरे ही होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_6","002_6_6","GEN","6","6","6","तब ख़ुदावन्द ज़मीन पर इंसान के पैदा करने से दुखी हुआ और दिल में ग़म किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_7","002_6_7","GEN","6","7","7","और ख़ुदावन्द ने कहा कि मैं इंसान को जिसे मैंने पैदा किया, रू — ए — ज़मीन पर से मिटा डालूँगा; इंसान से लेकर हैवान और रेंगनेवाले जानदार और हवा के परिन्दों तक; क्यूँकि मैं उनके बनाने से दुखी हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_8","002_6_8","GEN","6","8","8","मगर नूह ख़ुदावन्द की नज़र में मक़्बूल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_9","002_6_9","GEN","6","9","9","नूह का नसबनामा यह है: नूह मर्द — ए — रास्तबाज़ और अपने ज़माने के लोगों में बे'ऐब था, और नूह ख़ुदा के साथ — साथ चलता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_10","002_6_10","GEN","6","10","10","और उससे तीन बेटे सिम, हाम और याफ़त पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_11","002_6_11","GEN","6","11","11","लेकिन ज़मीन ख़ुदा के आगे नापाक हो गई थी, और वह ज़ुल्म से भरी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_12","002_6_12","GEN","6","12","12","और ख़ुदा ने ज़मीन पर नज़र की और देखा, कि वह नापाक हो गई है; क्यूँकि हर इंसान ने ज़मीन पर अपना तरीक़ा बिगाड़ लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_13","002_6_13","GEN","6","13","13","और ख़ुदा ने नूह से कहा कि पूरे इंसान का ख़ातिमा मेरे सामने आ पहुँचा है; क्यूँकि उनकी वजह से ज़मीन जुल्म से भर गई, इसलिए देख, मैं ज़मीन के साथ उनको हलाक करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_14","002_6_14","GEN","6","14","14","तू गोफर की लकड़ी की एक कश्ती अपने लिए बना; उस कश्ती में कोठरियाँ तैयार करना और उसके अन्दर और बाहर राल लगाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_15","002_6_15","GEN","6","15","15","और ऐसा करना कि कश्ती की लम्बाई तीन सौ हाथ, उसकी चौड़ाई पचास हाथ और उसकी ऊँचाई तीस हाथ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_16","002_6_16","GEN","6","16","16","और उस कश्ती में एक रौशनदान बनाना, और ऊपर से हाथ भर छोड़ कर उसे ख़त्म कर देना; और उस कश्ती का दरवाज़ा उसके पहलू में रखना; और उसमें तीन हिस्से बनाना निचला, दूसरा और तीसरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_17","002_6_17","GEN","6","17","17","और देख, मैं ख़ुद ज़मीन पर पानी का तूफ़ान लानेवाला हूँ, ताकि हर इंसान को जिसमें जिन्दगी की साँस है, दुनिया से हलाक कर डालूँ, और सब जो ज़मीन पर हैं मर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_18","002_6_18","GEN","6","18","18","लेकिन तेरे साथ मैं अपना 'अहद क़ाईम करूँगा; और तू कश्ती में जाना — तू और तेरे साथ तेरे बेटे और तेरी बीवी और तेरे बेटों की बीवियाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_19","002_6_19","GEN","6","19","19","और जानवरों की हर क़िस्म में से दो — दो अपने साथ कश्ती में ले लेना, कि वह तेरे साथ जीते बचें, वह नर — ओ — मादा हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_20","002_6_20","GEN","6","20","20","और परिन्दों की हर क़िस्म में से, और चरिन्दों की हर क़िस्म में से, और ज़मीन पर रेंगने वालों की हर क़िस्म में से दो दो तेरे पास आएँ, ताकि वह जीते बचें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_21","002_6_21","GEN","6","21","21","और तू हर तरह की खाने की चीज़ लेकर अपने पास जमा' कर लेना, क्यूँकि यही तेरे और उनके खाने को होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN6_22","002_6_22","GEN","6","22","22","और नूह ने ऐसा ही किया; जैसा ख़ुदा ने उसे हुक्म दिया था, वैसा ही 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_1","002_7_1","GEN","7","1","1","और ख़ुदावन्द ने नूह से कहा कि तू अपने पूरे ख़ान्दान के साथ कश्ती में आ; क्यूँकि मैंने तुझी को अपने सामने इस ज़माना में रास्तबाज़ देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_2","002_7_2","GEN","7","2","2","सब पाक जानवरों में से सात — सात, नर और उनकी मादा; और उनमें से जो पाक नहीं हैं दो — दो, नर और उनकी मादा अपने साथ ले लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_3","002_7_3","GEN","7","3","3","और हवा के परिन्दों में से भी सात — सात, नर और मादा, लेना ताकि ज़मीन पर उनकी नसल बाक़ी रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_4","002_7_4","GEN","7","4","4","क्यूँकि सात दिन के बाद मैं ज़मीन पर चालीस दिन और चालीस रात पानी बरसाऊंगा, और हर जानदार शय को जिसे मैंने बनाया ज़मीन पर से मिटा डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_5","002_7_5","GEN","7","5","5","और नूह ने वह सब जैसा ख़ुदावन्द ने उसे हुक्म दिया था किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_6","002_7_6","GEN","7","6","6","और नूह छ: सौ साल का था, जब पानी का तूफ़ान ज़मीन पर आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_7","002_7_7","GEN","7","7","7","तब नूह और उसके बेटे और उसकी बीवी, और उसके बेटों की बीवियाँ, उसके साथ तूफ़ान के पानी से बचने के लिए कश्ती में गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_8","002_7_8","GEN","7","8","8","और पाक जानवरों में से और उन जानवरों में से जो पाक नहीं, और परिन्दों में से और ज़मीन पर के हर रेंगनेवाले जानदार में से ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_9","002_7_9","GEN","7","9","9","दो — दो, नर और मादा, कश्ती में नूह के पास गए, जैसा ख़ुदा ने नूह को हुक्म दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_10","002_7_10","GEN","7","10","10","और सात दिन के बाद ऐसा हुआ कि तूफ़ान का पानी ज़मीन पर आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_11","002_7_11","GEN","7","11","11","नूह की उम्र का छ: सौवां साल था, कि उसके दूसरे महीने के ठीक सत्रहवीं तारीख़ को बड़े समुन्दर के सब सोते फूट निकले और आसमान की खिड़कियाँ खुल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_12","002_7_12","GEN","7","12","12","और चालीस दिन और चालीस रात ज़मीन पर बारिश होती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_13","002_7_13","GEN","7","13","13","उसी दिन नूह और नूह के बेटे सिम और हाम और याफ़त, और ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_14","002_7_14","GEN","7","14","14","और हर क़िस्म का जानवर और हर क़िस्म का चौपाया और हर क़िस्म का ज़मीन पर का रेंगने वाला जानदार और हर क़िस्म का परिन्दा और हर क़िस्म की चिड़िया, यह सब कश्ती में दाख़िल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_15","002_7_15","GEN","7","15","15","और जो ज़िन्दगी का दम रखते हैं उनमें से दो — दो कश्ती में नूह के पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_16","002_7_16","GEN","7","16","16","और जो अन्दर आए वो, जैसा ख़ुदा ने उसे हुक्म दिया था, सब जानवरों के नर — ओ — मादा थे। तब ख़ुदावन्द ने उसको बाहर से बन्द कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_17","002_7_17","GEN","7","17","17","और चालीस दिन तक ज़मीन पर तूफ़ान रहा, और पानी बढ़ा और उसने कश्ती को ऊपर उठा दिया; तब कश्ती ज़मीन पर से उठ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_18","002_7_18","GEN","7","18","18","और पानी ज़मीन पर चढ़ता ही गया और बहुत बढ़ा और कश्ती पानी के ऊपर तैरती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_19","002_7_19","GEN","7","19","19","और पानी ज़मीन पर बहुत ही ज़्यादा चढ़ा और सब ऊँचे पहाड़ जो दुनिया में हैं छिप गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_20","002_7_20","GEN","7","20","20","पानी उनसे पंद्रह हाथ और ऊपर चढ़ा और पहाड़ डूब गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_21","002_7_21","GEN","7","21","21","और सब जानवर जो ज़मीन पर चलते थे, परिन्दे और चौपाए और जंगली जानवर और ज़मीन पर के सब रेंगनेवाले जानदार, और सब आदमी मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_22","002_7_22","GEN","7","22","22","और ख़ुश्की के सब जानदार जिनके नथनों में ज़िन्दगी का दम था मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_23","002_7_23","GEN","7","23","23","बल्कि हर जानदार शय जो इस ज़मीन पर थी मर मिटी — क्या इंसान क्या हैवान क्या रेंगने वाले जानदार क्या हवा का परिन्दा, यह सब के सब ज़मीन पर से मर मिटे। सिर्फ़ एक नूह बाक़ी बचा, या वह जो उसके साथ कश्ती में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN7_24","002_7_24","GEN","7","24","24","और पानी ज़मीन पर एक सौ पचास दिन तक बढ़ता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_1","002_8_1","GEN","8","1","1","फिर ख़ुदा ने नूह को और सब जानदार और सब चौपायों को जो उसके साथ कश्ती में थे याद किया; और ख़ुदा ने ज़मीन पर एक हवा चलाई और पानी रुक गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_2","002_8_2","GEN","8","2","2","और समुन्दर के सोते और आसमान के दरीचे बन्द किए गए, और आसमान से जो बारिश हो रही थी थम गई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_3","002_8_3","GEN","8","3","3","और पानी ज़मीन पर से घटते — घटते एक सौ पचास दिन के बाद कम हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_4","002_8_4","GEN","8","4","4","और सातवें महीने की सत्रहवीं तारीख़ को कश्ती अरारात के पहाड़ों पर टिक गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_5","002_8_5","GEN","8","5","5","और पानी दसवें महीने तक बराबर घटता रहा, और दसवें महीने की पहली तारीख़ को पहाड़ों की चोटियाँ नज़र आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_6","002_8_6","GEN","8","6","6","और चालीस दिन के बाद ऐसा हुआ, कि नूह ने कश्ती की खिड़की जो उसने बनाई थी खोली, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_7","002_8_7","GEN","8","7","7","और उसने एक कौवे को उड़ा दिया; इसलिए वह निकला और जब तक कि ज़मीन पर से पानी सूख न गया इधर उधर फिरता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_8","002_8_8","GEN","8","8","8","फिर उसने एक कबूतरी अपने पास से उड़ा दी, ताकि देखे, कि ज़मीन पर पानी घटा या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_9","002_8_9","GEN","8","9","9","लेकिन कबूतरी ने पंजा टेकने की जगह न पाई और उसके पास कश्ती को लौट आई, क्यूँकि तमाम रू — ए — ज़मीन पर पानी था। तब उसने हाथ बढ़ाकर उसे ले लिया और अपने पास कश्ती में रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_10","002_8_10","GEN","8","10","10","और सात दिन ठहर कर उसने उस कबूतरी को फिर कश्ती से उड़ा दिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_11","002_8_11","GEN","8","11","11","और वह कबूतरी शाम के वक़्त उसके पास लौट आई, और देखा तो जैतून की एक ताज़ा पत्ती उसकी चोंच में थी। तब नूह ने मा'लूम किया कि पानी ज़मीन पर से कम हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_12","002_8_12","GEN","8","12","12","तब वह सात दिन और ठहरा, इसके बाद फिर उस कबूतरी को उड़ाया, लेकिन वह उसके पास फिर कभी न लौटी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_13","002_8_13","GEN","8","13","13","और छ: सौ पहले साल के पहले महीने की पहली तारीख़ को ऐसा हुआ, कि ज़मीन पर से पानी सूख गया; और नूह ने कश्ती की छत खोली और देखा कि ज़मीन की सतह सूख गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_14","002_8_14","GEN","8","14","14","और दूसरे महीने की सताईस्वीं तारीख़ को ज़मीन बिल्कुल सूख गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_15","002_8_15","GEN","8","15","15","तब ख़ुदा ने नूह से कहा कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_16","002_8_16","GEN","8","16","16","कश्ती से बाहर निकल आ; तू और तेरे साथ तेरी बीवी और तेरे बेटे और तेरे बेटों की बीवियाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_17","002_8_17","GEN","8","17","17","और उन जानदारों को भी बाहर निकाल ला जो तेरे साथ हैं: क्या परिन्दे, क्या चौपाये, क्या ज़मीन के रेंगनेवाले जानदार; ताकि वह ज़मीन पर कसरत से बच्चे दें और फल दायक हों और ज़मीन पर बढ़ जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_18","002_8_18","GEN","8","18","18","तब नूह अपनी बीवी और अपने बेटों और अपने बेटों की बीवियों के साथ बाहर निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_19","002_8_19","GEN","8","19","19","और सब जानवर, सब रेंगनेवाले जानदार, सब परिन्दे और सब जो ज़मीन पर चलते हैं, अपनी अपनी क़िस्म के साथ कश्ती से निकल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_20","002_8_20","GEN","8","20","20","तब नूह ने ख़ुदावन्द के लिए एक मज़बह बनाया; और सब पाक चौपायों और पाक परिन्दों में से थोड़े से लेकर उस मज़बह पर सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_21","002_8_21","GEN","8","21","21","और ख़ुदावन्द ने उसकी राहत अंगेज़ ख़ुशबू ली, और ख़ुदावन्द ने अपने दिल में कहा कि इंसान की वजह से मैं फिर कभी ज़मीन पर ला'नत नहीं भेजूँगा, क्यूँकि इंसान के दिल का ख़्याल लड़कपन से बुरा है; और न फिर सब जानदारों को जैसा अब किया है, मारूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN8_22","002_8_22","GEN","8","22","22","बल्कि जब तक ज़मीन क़ाईम है बीज बोना और फ़सल कटना, सर्दी और तपिश, गर्मी और जाड़ा और रात ख़त्म न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_1","002_9_1","GEN","9","1","1","और ख़ुदा ने नूह और उसके बेटों को बरकत दी और उनको कहा कि फ़ायदेमन्द हो और बढ़ो और ज़मीन को भर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_2","002_9_2","GEN","9","2","2","और ज़मीन के सब जानदारों और हवा के सब परिन्दों पर तुम्हारी दहशत और तुम्हारा रौब होगा; यह और तमाम कीड़े जिन से ज़मीन भरी पड़ी है, और समुन्दर की कुल मछलियाँ तुम्हारे क़ब्ज़े में की गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_3","002_9_3","GEN","9","3","3","हर चलता फिरता जानदार तुम्हारे खाने को होगा; हरी सब्ज़ी की तरह मैंने सबका सब तुम को दे दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_4","002_9_4","GEN","9","4","4","मगर तुम गोश्त के साथ खू़न को, जो उसकी जान है न खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_5","002_9_5","GEN","9","5","5","मैं तुम्हारे खू़न का बदला ज़रूर लुँगा, हर जानवर से उसका बदला लूँगा; आदमी की जान का बदला आदमी से और उसके भाई बन्द से लुँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_6","002_9_6","GEN","9","6","6","जो आदमी का खू़न करे उसका खू़न आदमी से होगा, क्यूँकि ख़ुदा ने इंसान को अपनी सूरत पर बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_7","002_9_7","GEN","9","7","7","और तुम फल दायक हो और बढ़ो और ज़मीन पर खू़ब अपनी नसल बढ़ाओ, और बहुत ज़्यादा हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_8","002_9_8","GEN","9","8","8","और ख़ुदा ने नूह और उसके बेटों से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_9","002_9_9","GEN","9","9","9","देखो, मैं खुद तुमसे और तुम्हारे बाद तुम्हारी नसल से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_10","002_9_10","GEN","9","10","10","और सब जानदारों से जो तुम्हारे साथ हैं, क्या परिन्दे क्या चौपाए क्या ज़मीन के जानवर, या'नी ज़मीन के उन सब जानवरों के बारे में जो कश्ती से उतरे, 'अहद करता हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_11","002_9_11","GEN","9","11","11","मैं इस 'अहद को तुम्हारे साथ क़ाईम रखूँगा कि सब जानदार तूफ़ान के पानी से फिर हलाक न होंगे, और न कभी ज़मीन को तबाह करने के लिए फिर तूफ़ान आएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_12","002_9_12","GEN","9","12","12","और ख़ुदा ने कहा कि जो अहद मैंने अपने और तुम्हारे बीच और सब जानदारों के बीच जो तुम्हारे साथ हैं, नसल — दर — नसल हमेशा के लिए करता हूँ, उसका निशान यह है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_13","002_9_13","GEN","9","13","13","मैं अपनी कमान को बादल में रखता हूँ, वह मेरे और ज़मीन के बीच 'अहद का निशान होगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_14","002_9_14","GEN","9","14","14","और ऐसा होगा कि जब मैं ज़मीन पर बादल लाऊँगा, तो मेरी कमान बादल में दिखाई देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_15","002_9_15","GEN","9","15","15","और मैं अपने 'अहद को, जो मेरे और तुम्हारे और हर तरह के जानदार के बीच है, याद करूँगा; और तमाम जानदारों की हलाकत के लिए पानी का तूफ़ान फिर न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_16","002_9_16","GEN","9","16","16","और कमान बादल में होगी और मैं उस पर निगाह करूँगा, ताकि उस अबदी 'अहद को याद करूँ जो ख़ुदा के और ज़मीन के सब तरह के जानदार के बीच है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_17","002_9_17","GEN","9","17","17","तब ख़ुदा ने नूह से कहा कि यह उस 'अहद का निशान है जो मैं अपने और ज़मीन के कुल जानदारों के बीच क़ाईम करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_18","002_9_18","GEN","9","18","18","नूह के बेटे जो कश्ती से निकले, सिम, हाम और याफ़त थे और हाम कनान का बाप था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_19","002_9_19","GEN","9","19","19","यही तीनों नूह के बेटे थे और इन्हीं की नसल सारी ज़मीन फैली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_20","002_9_20","GEN","9","20","20","और नूह काश्तकारी करने लगा और उसने एक अँगूर का बाग़ लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_21","002_9_21","GEN","9","21","21","और उसने उसकी मय पी और उसे नशा आया और वह अपने डेरे में नंगा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_22","002_9_22","GEN","9","22","22","और कनान के बाप हाम ने अपने बाप को नंगा देखा, और अपने दोनों भाइयों को बाहर आ कर ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_23","002_9_23","GEN","9","23","23","तब सिम और याफ़त ने एक कपड़ा लिया और उसे अपने कन्धों पर धरा, और पीछे को उल्टे चल कर गए और अपने बाप की नंगे पन को ढाँका, इसलिए उनके मुँह उल्टी तरफ़ थे और उन्होंने अपने बाप की नंगे पन को न देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_24","002_9_24","GEN","9","24","24","जब नूह अपनी मय के नशे से होश में आया, तो जो उसके छोटे बेटे ने उसके साथ किया था उसे मा'लूम हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_25","002_9_25","GEN","9","25","25","और उसने कहा कि कनान मल'ऊन हो, वह अपने भाइयों के गु़लामों का ग़ुलाम होगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_26","002_9_26","GEN","9","26","26","फिर कहा, ख़ुदावन्द सिम का ख़ुदा मुबारक हो, और कनान सिम का ग़ुलाम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_27","002_9_27","GEN","9","27","27","ख़ुदा याफ़त को फैलाए, कि वह सिम के डेरों में बसे, और कनान उसका गु़लाम ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_28","002_9_28","GEN","9","28","28","और तूफ़ान के बाद नूह साढ़े तीन सौ साल और ज़िन्दा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN9_29","002_9_29","GEN","9","29","29","और नूह की कुल उम्र साढ़े नौ सौ साल की हुई। तब उसने वफ़ात पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_1","002_10_1","GEN","10","1","1","नूह के बेटों सिम, हाम और याफ़त की औलाद यह हैं। तूफान के बाद उनके यहाँ बेटे पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_2","002_10_2","GEN","10","2","2","बनी याफ़त यह हैं: जुमर और माजूज और मादी, और यावान और तूबल और मसक और तीरास। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_3","002_10_3","GEN","10","3","3","और जुमर के बेटे: अशकनाज़ और रीफ़त और तुजरमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_4","002_10_4","GEN","10","4","4","और यावान के बेटे: इलिसा और तरसीस, किती और दोदानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_5","002_10_5","GEN","10","5","5","क़ौमों के जज़ीरे इन्हीं की नसल में बट कर, हर एक की ज़बान और क़बीले के मुताबिक़ मुख़तलिफ़ मुल्क और गिरोह हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_6","002_10_6","GEN","10","6","6","और बनी हाम यह हैं: कूश और मिस्र और फ़ूत और कना'न। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_7","002_10_7","GEN","10","7","7","और बनी कूश यह हैं। सबा और हवीला और सबता और रा'मा और सब्तीका। और बनी रा'मा यह हैं: सबा और ददान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_8","002_10_8","GEN","10","8","8","और कूश से नमरूद पैदा हुआ। वह रू — ए — ज़मीन पर एक सूर्मा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_9","002_10_9","GEN","10","9","9","ख़ुदावन्द के सामने वह एक शिकारी सूर्मा हुआ है, इसलिए यह मसल चली कि, “ख़ुदावन्द के सामने नमरूद सा शिकारी सूर्मा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_10","002_10_10","GEN","10","10","10","और उस की बादशाही का पहला मुल्क सिन'आर में बाबुल और अरक और अक्काद और कलना से हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_11","002_10_11","GEN","10","11","11","उसी मुल्क से निकल कर वह असूर में आया, और नीनवा और रहोबोत ईर और कलह को, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_12","002_10_12","GEN","10","12","12","और नीनवा और कलह के बीच रसन को, जो बड़ा शहर है बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_13","002_10_13","GEN","10","13","13","और मिस्र से लूदी और अनामी और लिहाबी और नफ़तूही ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_14","002_10_14","GEN","10","14","14","और फ़तरूसी और कसलूही जिनसे फ़िलिस्ती निकले और कफ़तूरी पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_15","002_10_15","GEN","10","15","15","और कनान से सैदा जो उसका पहलौठा था, और हित, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_16","002_10_16","GEN","10","16","16","और यबूसी और अमोरी और जिरजासी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_17","002_10_17","GEN","10","17","17","और हव्वी और अरकी और सीनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_18","002_10_18","GEN","10","18","18","और अरवादी और समारी और हमाती पैदा हुए; और बाद में कना'नी क़बीले फैल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_19","002_10_19","GEN","10","19","19","और कना'नियों की हद यह है: सैदा से ग़ज़्ज़ा तक जो जिरार के रास्ते पर है, फिर वहाँ से लसा' तक जो सदूम और 'अमूरा और अदमा और ज़िबयान की राह पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_20","002_10_20","GEN","10","20","20","इसलिए बनी हाम यह हैं, जो अपने — अपने मुल्क और गिरोहों में अपने क़बीलों और अपनी ज़बानों के मुताबिक़ आबाद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_21","002_10_21","GEN","10","21","21","और सिम के यहाँ भी जो तमाम बनी इब्र का बाप और याफ़त का बड़ा भाई था, औलाद हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_22","002_10_22","GEN","10","22","22","और बनी सिम यह हैं: ऐलाम और असुर और अरफ़कसद और लुद और आराम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_23","002_10_23","GEN","10","23","23","और बनी आराम यह हैं; ऊज़ और हूल और जतर और मस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_24","002_10_24","GEN","10","24","24","और अरफ़कसद से सिलह पैदा हुआ और सिलह से इब्र। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_25","002_10_25","GEN","10","25","25","और इब्र के यहाँ दो बेटे पैदा हुए; एक का नाम फ़लज था क्यूँकि ज़मीन उसके दिनों में बटी, और उसके भाई का नाम युक्तान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_26","002_10_26","GEN","10","26","26","और युक्तान से अलमूदाद और सलफ़ और हसारमावत और इराख़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_27","002_10_27","GEN","10","27","27","और हदूराम और ऊज़ाल और दिक़ला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_28","002_10_28","GEN","10","28","28","और ऊबल और अबीमाएल और सिबा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_29","002_10_29","GEN","10","29","29","और ओफ़ीर और हवील और यूबाब पैदा हुए; यह सब बनी युक्तान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_30","002_10_30","GEN","10","30","30","और इनकी आबादी मेसा से मशरिक़ के एक पहाड़ सफ़ार की तरफ़ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_31","002_10_31","GEN","10","31","31","इसलिए बनी सिम यह हैं, जो अपने — अपने मुल्क और गिरोह में अपने क़बीलों और अपनी ज़बानों के मुताबिक़ आबाद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN10_32","002_10_32","GEN","10","32","32","नूह के बेटों के ख़ान्दान उनके गिरोह और नसलों के ऐतबार से यही हैं, और तूफ़ान के बाद जो क़ौमें ज़मीन पर इधर उधर बट गई वह इन्हीं में से थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_1","002_11_1","GEN","11","1","1","और तमाम ज़मीन पर एक ही ज़बान और एक ही बोली थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_2","002_11_2","GEN","11","2","2","और ऐसा हुआ कि मशरिक़ की तरफ़ सफ़र करते करते उनको मुल्क — ए — सिन'आर में एक मैदान मिला और वह वहाँ बस गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_3","002_11_3","GEN","11","3","3","और उन्होंने आपस में कहा, 'आओ, हम ईटें बनाएँ और उनको आग में खू़ब पकाएँ। तब उन्होंने पत्थर की जगह ईट से और चूने की जगह गारे से काम लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_4","002_11_4","GEN","11","4","4","फिर वह कहने लगे, कि आओ हम अपने लिए एक शहर और एक बुर्ज जिसकी चोटी आसमान तक पहुँचे बनाए और यहाँ अपना नाम करें, ऐसा न हो कि हम तमाम रु — ए — ज़मीन पर बिखर जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_5","002_11_5","GEN","11","5","5","और ख़ुदावन्द इस शहर और बुर्ज, को जिसे बनी आदम बनाने लगे देखने को उतरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_6","002_11_6","GEN","11","6","6","और ख़ुदावन्द ने कहा, “देखो, यह लोग सब एक हैं और इन सभों की एक ही ज़बान है। वह जो यह करने लगे हैं तो अब कुछ भी जिसका वह इरादा करें उनसे बाक़ी न छूटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_7","002_11_7","GEN","11","7","7","इसलिए आओ, हम वहाँ जाकर उनकी ज़बान में इख्तिलाफ़ डालें, ताकि वह एक दूसरे की बात समझ न सकें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_8","002_11_8","GEN","11","8","8","तब, ख़ुदावन्द ने उनको वहाँ से तमाम रू — ए — ज़मीन में बिखेर दिया; तब वह उस शहर के बनाने से बाज़ आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_9","002_11_9","GEN","11","9","9","इसलिए उसका नाम बाबुल हुआ क्यूँकि ख़ुदावन्द ने वहाँ सारी ज़मीन की ज़बान में इख्तिलाफ़ डाला और वहाँ से ख़ुदावन्द ने उनको तमाम रू — ए — ज़मीन पर बिखेर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_10","002_11_10","GEN","11","10","10","यह सिम का नसबनामा है: सिम एक सौ साल का था जब उससे तूफ़ान के दो साल बाद अरफ़कसद पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_11","002_11_11","GEN","11","11","11","और अरफ़कसद की पैदाइश के बाद सिम पाँच सौ साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_12","002_11_12","GEN","11","12","12","जब अरफ़कसद पैतीस साल का हुआ, तो उससे सिलह पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_13","002_11_13","GEN","11","13","13","और सिलह की पैदाइश के बाद अरफ़कसद चार सौ तीन साल और ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_14","002_11_14","GEN","11","14","14","सिलह जब तीस साल का हुआ, तो उससे इब्र पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_15","002_11_15","GEN","11","15","15","और इब्र की पैदाइश के बाद सिलह चार सौ तीन साल और ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_16","002_11_16","GEN","11","16","16","जब इब्र चौंतीस साल का था, तो उससे फ़लज पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_17","002_11_17","GEN","11","17","17","और फ़लज की पैदाइश के बाद इब्र चार सौ तीस साल और ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_18","002_11_18","GEN","11","18","18","फ़लज तीस साल का था, जब उससे र'ऊ पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_19","002_11_19","GEN","11","19","19","और र'ऊ की पैदाइश के बाद फ़लज दो सौ नौ साल और ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_20","002_11_20","GEN","11","20","20","और र'ऊ बत्तीस साल का था, जब उससे सरूज पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_21","002_11_21","GEN","11","21","21","और सरूज की पैदाइश के बाद र'ऊ दो सौ सात साल और ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_22","002_11_22","GEN","11","22","22","और सरूज तीस साल का था, जब उससे नहूर पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_23","002_11_23","GEN","11","23","23","और नहूर की पैदाइश के बाद सरूज दो सौ साल और ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_24","002_11_24","GEN","11","24","24","नहूर उन्तीस साल का था, जब उससे तारह पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_25","002_11_25","GEN","11","25","25","और तारह की पैदाइश के बाद नहूर एक सौ उन्नीस साल और ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_26","002_11_26","GEN","11","26","26","और तारह सत्तर साल का था, जब उससे इब्रहाम और नहूर और हारान पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_27","002_11_27","GEN","11","27","27","और यह तारह का नसबनामा है: तारह से इब्रहाम और नहूर और हारान पैदा हुए और हारान से लूत पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_28","002_11_28","GEN","11","28","28","और हारान अपने बाप तारह के आगे अपनी पैदाइशी जगह यानी कसदियों के ऊर में मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_29","002_11_29","GEN","11","29","29","और अब्राम और नहूर ने अपना — अपना ब्याह कर लिया। इब्रहाम की बीवी का नाम सारय और नहुर की बीवी का नाम मिल्का था जो हारान की बेटी थी। वही मिल्का का बाप और इस्का का बाप था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_30","002_11_30","GEN","11","30","30","और सारय बाँझ थी; उसके कोई बाल — बच्चा न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_31","002_11_31","GEN","11","31","31","और तारह ने अपने बेटे इब्रहाम को और अपने पोते लूत को, जो हारान का बेटा था, और अपनी बहू सारय को जो उसके बेटे इब्रहाम की बीवी थी, साथ लिया और वह सब कसदियों के ऊर से रवाना हुए की कनान के मुल्क में जाएँ; और वह हारान तक आए और वहीं रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN11_32","002_11_32","GEN","11","32","32","और तारह की उम्र दो सौ पाँच साल की हुई और उस ने हारान में वफ़ात पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_1","002_12_1","GEN","12","1","1","ख़ुदावन्द ने इब्रहाम से कहा, कि तू अपने वतन और अपने नातेदारों के बीच से और अपने बाप के घर से निकल कर उस मुल्क में जा जो मैं तुझे दिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_2","002_12_2","GEN","12","2","2","और मैं तुझे एक बड़ी क़ौम बनाऊँगा और बरकत दूँगा और तेरा नाम सरफ़राज़ करूँगा; इसलिए तू बरकत का ज़रिया' हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_3","002_12_3","GEN","12","3","3","जो तुझे मुबारक कहें उनको मैं बरकत दूँगा, और जो तुझ पर ला'नत करे उस पर मैं ला'नत करूँगा, और ज़मीन के सब क़बीले तेरे वसीले से बरकत पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_4","002_12_4","GEN","12","4","4","तब इब्रहाम ख़ुदावन्द के कहने के मुताबिक़ चल पड़ा और लूत उसके साथ गया, और अब्राम पच्छत्तर साल का था जब वह हारान से रवाना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_5","002_12_5","GEN","12","5","5","और इब्रहाम ने अपनी बीवी सारय, और अपने भतीजे लूत को, और सब माल को जो उन्होंने जमा किया था, और उन आदमियों को जो उनको हारान में मिल गए थे साथ लिया, और वह मुल्क — ए — कनान को रवाना हुए और मुल्क — ए — कनान में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_6","002_12_6","GEN","12","6","6","और इब्रहाम उस मुल्क में से गुज़रता हुआ मक़ाम — ए — सिकम में मोरा के बलूत तक पहुँचा। उस वक़्त मुल्क में कनानी रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_7","002_12_7","GEN","12","7","7","तब ख़ुदावन्द ने इब्रहाम को दिखाई देकर कहा कि यही मुल्क मैं तेरी नसल को दूँगा। और उसने वहाँ ख़ुदावन्द के लिए जो उसे दिखाई दिया था, एक क़ुर्बानगाह बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_8","002_12_8","GEN","12","8","8","और वहाँ से कूच करके उस पहाड़ की तरफ़ गया जो बैत — एल के मशरिक़ में है, और अपना डेरा ऐसे लगाया कि बैत — एल मग़रिब में और 'एे मशरिक़ में पड़ा; और वहाँ उसने ख़ुदावन्द के लिए एक क़ुर्बानगाह बनाई और ख़ुदावन्द से दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_9","002_12_9","GEN","12","9","9","और इब्रहाम सफ़र करता करता दख्खिन की तरफ़ बढ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_10","002_12_10","GEN","12","10","10","और उस मुल्क में काल पड़ा: और इब्रहाम मिस्र को गया कि वहाँ टिका रहे; क्यूँकि मुल्क में सख़्त काल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_11","002_12_11","GEN","12","11","11","और ऐसा हुआ कि जब वह मिस्र में दाख़िल होने को था तो उसने अपनी बीवी सारय से कहा कि देख, मैं जानता हूँ कि तू देखने में ख़ूबसूरत औरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_12","002_12_12","GEN","12","12","12","और यूँ होगा कि मिस्री तुझे देख कर कहेंगे कि यह उसकी बीवी है, इसलिए वह मुझे तो मार डालेंगे मगर तुझे ज़िन्दा रख लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_13","002_12_13","GEN","12","13","13","इसलिए तू यह कह देना, कि मैं इसकी बहन हूँ, ताकि तेरी वजह से मेरा भला हो और मेरी जान तेरी बदौलत बची रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_14","002_12_14","GEN","12","14","14","और यूँ हुआ कि जब इब्रहाम मिस्र में आया तो मिस्रियों ने उस 'औरत को देखा कि वह निहायत ख़ूबसूरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_15","002_12_15","GEN","12","15","15","और फ़िर'औन के हाकिमों ने उसे देख कर फ़िर'औन के सामने में उसकी ता'रीफ़ की, और वह 'औरत फ़िर'औन के घर में पहुँचाई गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_16","002_12_16","GEN","12","16","16","और उसने उसकी ख़ातिर इब्रहाम पर एहसान किया; और भेड़ बकरियाँ और गाय, बैल और गधे और ग़ुलाम और लौंडियाँ और गधियाँ और ऊँट उसके पास हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_17","002_12_17","GEN","12","17","17","लेकिन ख़ुदावन्द ने फ़िर'औन और उसके ख़ान्दान पर, इब्रहाम की बीवी सारय की वजह से बड़ी — बड़ी बलाएं नाज़िल कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_18","002_12_18","GEN","12","18","18","तब फ़िर'औन ने इब्रहाम को बुला कर उससे कहा, कि तूने मुझ से यह क्या किया? तूने मुझे क्यूँ न बताया कि यह तेरी बीवी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_19","002_12_19","GEN","12","19","19","तूने यह क्यूँ कहा कि वह मेरी बहन है? इसी लिए मैंने उसे लिया कि वह मेरी बीवी बने इसलिए देख तेरी बीवी हाज़िर है। उसको ले और चला जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN12_20","002_12_20","GEN","12","20","20","और फ़िर'औन ने उसके हक़ में अपने आदमियों को हिदायत की, और उन्होंने उसे और उसकी बीवी को उसके सब माल के साथ रवाना कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_1","002_13_1","GEN","13","1","1","और इब्रहाम मिस्र से अपनी बीवी और अपने सब माल और लूत को साथ ले कर कनान के दख्खिन की तरफ़ चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_2","002_13_2","GEN","13","2","2","और इब्रहाम के पास चौपाए और सोना चाँदी बकसरत था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_3","002_13_3","GEN","13","3","3","और वह कनान के दख्खिन से सफ़र करता हुआ बैत — एल में उस जगह पहुँचा जहाँ पहले बैत — एल और एे के बीच उसका डेरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_4","002_13_4","GEN","13","4","4","या'नी वह मक़ाम जहाँ उसने शुरु' में क़ुर्बानगाह बनाई थी, और वहाँ इब्रहाम ने ख़ुदावन्द से दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_5","002_13_5","GEN","13","5","5","और लूत के पास भी जो इब्रहाम का हमसफ़र था भेड़ — बकरियाँ, गाय — बैल और डेरे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_6","002_13_6","GEN","13","6","6","और उस मुल्क में इतनी गुन्जाइश न थी कि वह इकट्ठे रहें, क्यूँकि उनके पास इतना माल था कि वह इकट्ठे नहीं रह सकते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_7","002_13_7","GEN","13","7","7","और इब्रहाम के चरवाहों और लूत के चरवाहों में झगड़ा हुआ; और कना'नी और फ़रिज़्ज़ी उस वक़्त मुल्क में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_8","002_13_8","GEN","13","8","8","तब इब्रहाम ने लूत से कहा कि मेरे और तेरे बीच और मेरे चरवाहों और तेरे चरवाहों के बीच झगड़ा न हुआ करे, क्यूँकि हम भाई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_9","002_13_9","GEN","13","9","9","क्या यह सारा मुल्क तेरे सामने नहीं? इसलिए तू मुझ से अलग हो जा: अगर तू बाएँ जाए तो मैं दहने जाऊँगा, और अगर तू दहने जाए तो मैं बाएँ जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_10","002_13_10","GEN","13","10","10","तब लूत ने आँख उठाकर यरदन की सारी तराई पर जो ज़ुग़र की तरफ़ है नज़र दौड़ाई। क्यूँकि वह इससे पहले कि ख़ुदावन्द ने सदूम और 'अमूरा को तबाह किया, ख़ुदावन्द के बाग़ और मिस्र के मुल्क की तरह खू़ब सेराब थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_11","002_13_11","GEN","13","11","11","तब लूत ने यरदन की सारी तराई को अपने लिए चुन लिया, और वह मशरिक़ की तरफ़ चला; और वह एक दूसरे से जुदा हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_12","002_13_12","GEN","13","12","12","इब्रहाम तो मुल्क — ए — कना'न में रहा, और लूत ने तराई के शहरों में सुकूनत इख़्तियार की और सदूम की तरफ़ अपना डेरा लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_13","002_13_13","GEN","13","13","13","और सदूम के लोग ख़ुदावन्द की नज़र में निहायत बदकार और गुनहगार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_14","002_13_14","GEN","13","14","14","और लूत के जुदा हो जाने के बाद ख़ुदावन्द ने इब्रहाम से कह कि अपनी आँख उठा और जिस जगह तू है वहाँ से शिमाल दख्खिन और मशरिक़ और मग़रिब की तरफ़ नज़र दौड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_15","002_13_15","GEN","13","15","15","क्यूँकि यह तमाम मुल्क जो तू देख रहा है, मैं तुझ को और तेरी नसल को हमेशा के लिए दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_16","002_13_16","GEN","13","16","16","और मैं तेरी नसल को ख़ाक के ज़र्रों की तरह बनाऊँगा, ऐसा कि अगर कोई शख़्स ख़ाक के ज़र्रों को गिन सके तो तेरी नसल भी गिन ली जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_17","002_13_17","GEN","13","17","17","उठ, और इस मुल्क की लम्बाई और चौड़ाई में घूम, क्यूँकि मैं इसे तुझ को दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN13_18","002_13_18","GEN","13","18","18","और इब्रहाम ने अपना डेरा उठाया, और ममरे के बलूतों में जो हबरून में हैं जा कर रहने लगा; और वहाँ ख़ुदावन्द के लिए एक क़ुर्बानगाह बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_1","002_14_1","GEN","14","1","1","और सिन'आर के बादशाह अमराफ़िल, और इल्लासर के बादशाह अर्युक, और 'ऐलाम के बादशाह किदरला उम्र, और जोइम के बादशाह तिद'आल के दिनों में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_2","002_14_2","GEN","14","2","2","ऐसा हुआ कि उन्होंने सदूम के बादशाह बर'आ, और 'अमूरा के बादशाह बिरश'आ और अदमा के बादशाह सिनिअब, और ज़िबोईम के बादशाह शिमेबर, और बाला' या'नी ज़ुग़र के बादशाह से जंग की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_3","002_14_3","GEN","14","3","3","यह सब सिद्दीम या'नी दरिया — ए — शोर की वादी में इकट्ठे हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_4","002_14_4","GEN","14","4","4","बारह साल तक वह किदरला उम्र के फ़र्माबरदार रहे, लेकिन तेरहवें साल उन्होंने सरकशी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_5","002_14_5","GEN","14","5","5","और चौदहवें साल किदरला उम्र और उसके साथ के बादशाह आए, और रिफ़ाईम को 'असतारात क़र्नेम में, और ज़ूज़ियों को हाम में, और ऐमीम को सवीक़र्यतैम में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_6","002_14_6","GEN","14","6","6","और होरियों को उनके कोह — ए — श'ईर में मारते — मारते एल-फ़ारान तक जो वीराने से लगा हुआ है आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_7","002_14_7","GEN","14","7","7","फिर वह लौट कर 'ऐन — मिसफ़ात या'नी क़ादिस पहुँचे, और 'अमालीक़ियों के तमाम मुल्क को, और अमोरियों को जो हसेसून तमर में रहते थे मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_8","002_14_8","GEN","14","8","8","तब सदूम का बादशाह, और 'अमूरा का बादशाह, और अदमा का बादशाह, और ज़िबोइम का बादशाह, और बाला' या'नी ज़ुग़र का बादशाह, निकले और उन्होंने सिद्दीम की वादी में लड़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_9","002_14_9","GEN","14","9","9","ताकि 'ऐलाम के बादशाह किदरला उम्र, और जोइम के बादशाह तिद'आल, और सिन'आर के बादशाह अमराफ़िल, और इल्लासर के बादशाह अर्यूक से जंग करें; यह चार बादशाह उन पाँचों के मुक़ाबिले में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_10","002_14_10","GEN","14","10","10","और सिद्दीम की वादी में जा — बजा नफ़्त के गढ़े थे; और सदूम और 'अमूरा के बादशाह भागते — भागते वहाँ गिरे, और जो बचे पहाड़ पर भाग गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_11","002_14_11","GEN","14","11","11","तब वह सदूम 'अमूरा का सब माल और वहाँ का सब अनाज लेकर चले गए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_12","002_14_12","GEN","14","12","12","और इब्रहाम के भतीजे लूत को और उसके माल को भी ले गए क्यूँकि वह सदूम में रहता था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_13","002_14_13","GEN","14","13","13","तब एक ने जो बच गया था जाकर इब्रहाम 'इब्रानी को ख़बर दी, जो इस्काल और 'आनेर के भाई ममरे अमोरी के बलूतों में रहता था, और यह अब्राम के हम 'अहद थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_14","002_14_14","GEN","14","14","14","जब इब्रहाम ने सुना कि उसका भाई गिरफ़्तार हुआ, तो उसने अपने तीन सौ अट्ठारह माहिर लड़ाकों को लेकर दान तक उनका पीछा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_15","002_14_15","GEN","14","15","15","और रात को उसने और उसके ख़ादिमों ने गोल — गोल होकर उन पर धावा किया और उनको मारा और खू़बा तक, जो दमिश्क़ के बाएँ हाथ है, उनका पीछा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_16","002_14_16","GEN","14","16","16","और वह सारे माल को और अपने भाई लूत को और उसके माल और 'औरतों को भी और और लोगों को वापस फेर लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_17","002_14_17","GEN","14","17","17","और जब वह किदरला उम्र और उसके साथ के बादशाहों को मार कर फिरा तो सदूम का बादशाह उसके इस्तक़बाल को सवी की वादी तक जो बादशाही वादी है आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_18","002_14_18","GEN","14","18","18","और मलिक — ए — सिदक़, सालिम का बादशाह, रोटी और मय लाया और वह ख़ुदा ता'ला का काहिन था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_19","002_14_19","GEN","14","19","19","और उसने उसको बरकत देकर कहा कि ख़ुदा ता'ला की तरफ़ से जो आसमान और ज़मीन का मालिक है, इब्रहाम मुबारक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_20","002_14_20","GEN","14","20","20","और मुबारक है ख़ुदा ता'ला जिसने तेरे दुश्मनों को तेरे हाथ में कर दिया। तब इब्रहाम ने सबका दसवाँ हिस्सा उसको दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_21","002_14_21","GEN","14","21","21","और सदूम के बादशाह ने इब्रहाम से कहा कि आदमियों को मुझे दे दे और माल अपने लिए रख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_22","002_14_22","GEN","14","22","22","लेकिन इब्रहाम ने सदूम के बादशाह से कहा कि मैंने ख़ुदावन्द ख़ुदा ता'ला, आसमान और ज़मीन के मालिक, की क़सम खाई है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_23","002_14_23","GEN","14","23","23","कि मैं न तो कोई धागा, न जूती का तस्मा, न तेरी और कोई चीज़ लूँ ताकि तू यह न कह सके कि मैंने इब्रहाम को दौलतमन्द बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN14_24","002_14_24","GEN","14","24","24","सिवा उसके जो जवानों ने खा लिया और उन आदमियों के हिस्से के जो मेरे साथ गए; इसलिए 'आनेर और इस्काल और ममरे अपना — अपना हिस्सा ले लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_1","002_15_1","GEN","15","1","1","इन बातों के बाद ख़ुदावन्द का कलाम ख़्वाब में इब्रहाम पर नाज़िल हुआ और उसने फ़रमाया, “ऐ अब्राम, तू मत डर; मैं तेरी ढाल और तेरा बहुत बड़ा अज्र हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_2","002_15_2","GEN","15","2","2","इब्रहाम ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, तू मुझे क्या देगा? क्यूँकि मैं तो बेऔलाद जाता हूँ, और मेरे घर का मुख़्तार दमिश्क़ी इली'एलियाज़र है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_3","002_15_3","GEN","15","3","3","फिर इब्रहाम ने कहा, “देख, तूने मुझे कोई औलाद नहीं दी और देख मेरा खानाज़ाद मेरा वारिस होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_4","002_15_4","GEN","15","4","4","तब ख़ुदावन्द का कलाम उस पर नाज़िल हुआ और उसने फ़रमाया, “यह तेरा वारिस न होगा, बल्कि वह जो तेरे सुल्ब से पैदा होगा वही तेरा वारिस होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_5","002_15_5","GEN","15","5","5","और वह उसको बाहर ले गया और कहा, कि अब आसमान कि तरफ़ निगाह कर और अगर तू सितारों को गिन सकता है तो गिन। और उससे कहा कि तेरी औलाद ऐसी ही होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_6","002_15_6","GEN","15","6","6","और वह ख़ुदावन्द पर ईमान लाया और इसे उसने उसके हक़ में रास्तबाज़ी शुमार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_7","002_15_7","GEN","15","7","7","और उसने उससे कहा कि मैं ख़ुदावन्द हूँ जो तुझे कसदियों के ऊर से निकाल लाया, कि तुझ को यह मुल्क मीरास में दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_8","002_15_8","GEN","15","8","8","और उसने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा! मैं क्यूँ कर जानूँ कि मैं उसका वारिस हूँगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_9","002_15_9","GEN","15","9","9","उसने उस से कहा कि मेरे लिए तीन साल की एक बछिया, और तीन साल की एक बकरी, और तीन साल का एक मेंढा, और एक कुमरी, और एक कबूतर का बच्चा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_10","002_15_10","GEN","15","10","10","उसने उन सभों को लिया और उनके बीच से दो टुकड़े किया, और हर टुकड़े को उसके साथ के दूसरे टुकड़े के सामने रख्खा, मगर परिन्दों के टुकड़े न किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_11","002_15_11","GEN","15","11","11","तब शिकारी परिन्दे उन टुकड़ों पर झपटने लगे पर इब्रहाम उनकी हँकता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_12","002_15_12","GEN","15","12","12","सूरज डूबते वक़्त इब्रहाम पर गहरी नींद ग़ालिब हुई और देखो, एक बडा ख़तरनाक अँधेरा उस पर छा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_13","002_15_13","GEN","15","13","13","और उसने इब्रहाम से कहा, यक़ीन जान कि तेरी नसल के लोग ऐसे मुल्क में जो उनका नहीं परदेसी होंगे और वहाँ के लोगों की ग़ुलामी करेंगे और वह चार सौ साल तक उनको दुख देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_14","002_15_14","GEN","15","14","14","लेकिन मैं उस कौम की 'अदालत करूँगा जिसकी वह गु़लामी करेंगे, और बाद में वह बड़ी दौलत लेकर वहाँ से निकल आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_15","002_15_15","GEN","15","15","15","और तू सही सलामत अपने बाप — दादा से जा मिलेगा और बहुत ही बुढापे में दफ़न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_16","002_15_16","GEN","15","16","16","और वह चौथी पुश्त में यहाँ लौट आएँगे, क्यूँकि अमोरियों के गुनाह अब तक पूरे नहीं हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_17","002_15_17","GEN","15","17","17","और जब सूरज डूबा और अन्धेरा छा गया, तो एक तनूर जिसमें से धुंआ उठता था दिखाई दिया, और एक जलती मश'अल उन टुकड़ों के बीच में से होकर गुज़री। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_18","002_15_18","GEN","15","18","18","उसी रोज़ ख़ुदावन्द ने इब्रहाम से 'अहद किया और फ़रमाया, यह मुल्क दरिया — ए — मिस्र से लेकर उस बड़े दरिया या'नी दरयाए — फ़रात तक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_19","002_15_19","GEN","15","19","19","क़ैनियों और क़नीज़ियों और क़दमूनियों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_20","002_15_20","GEN","15","20","20","और हित्तियों और फ़रिज़्ज़ियों और रिफ़ाईम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN15_21","002_15_21","GEN","15","21","21","और अमोरियों और कना'नियों और जिरजासियों और यबूसियों समेत मैंने तेरी औलाद को दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_1","002_16_1","GEN","16","1","1","और इब्रहाम की बीवी सारय के कोई औलाद न हुई। उसकी एक मिस्री लौंडी थी जिसका नाम हाजिरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_2","002_16_2","GEN","16","2","2","और सारय ने इब्रहाम से कहा कि देख, ख़ुदावन्द ने मुझे तो औलाद से महरूम रख्खा है, इसलिए तू मेरी लौंडी के पास जा शायद उससे मेरा घर आबाद हो। और इब्रहाम ने सारय की बात मानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_3","002_16_3","GEN","16","3","3","और इब्रहाम को मुल्क — ए — कना'न में रहते दस साल हो गए थे जब उसकी बीवी सारय ने अपनी मिस्री लौंडी उसे दी कि उसकी बीवी बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_4","002_16_4","GEN","16","4","4","और वह हाजिरा के पास गया और वह हामिला हुई। और जब उसे मा'लूम हुआ कि वह हामिला हो गई तो अपनी बीवी को हक़ीर जानने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_5","002_16_5","GEN","16","5","5","तब सारय ने इब्रहाम से कहा, जो जु़ल्म मुझ पर हुआ वह तेरी गर्दन पर है। मैंने अपनी लौंडी तेरे आग़ोश में दी और अब जो उसने आपको हामिला देखा तो मैं उसकी नज़रों में हक़ीर हो गई; इसलिए ख़ुदावन्द मेरे और तेरे बीच इन्साफ़ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_6","002_16_6","GEN","16","6","6","इब्रहाम ने सारय से कहा कि तेरी लौंडी तेरे हाथ में है; जो तुझे भला दिखाई दे वैसा ही उसके साथ कर। तब सारय उस पर सख़्ती करने लगी और वह उसके पास से भाग गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_7","002_16_7","GEN","16","7","7","और वह ख़ुदावन्द के फ़रिश्ता को वीराने में पानी के एक चश्मे के पास मिली। यह वही चश्मा है जो शोर की राह पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_8","002_16_8","GEN","16","8","8","और उसने कहा, “ऐ सारय की लौंडी हाजिरा, तू कहाँ से आई और किधर जाती है?” उसने कहा कि मैं अपनी बीबी सारय के पास से भाग आई हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_9","002_16_9","GEN","16","9","9","ख़ुदावन्द के फ़रिश्ता ने उससे कहा कि तू अपनी बीबी के पास लौट जा और अपने को उसके कब्ज़े में कर दे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_10","002_16_10","GEN","16","10","10","और ख़ुदावन्द के फ़रिश्ता ने उससे कहा, कि मै तेरी औलाद को बहुत बढ़ाऊँगा यहाँ तक कि कसरत की वजह से उसका शुमार न हो सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_11","002_16_11","GEN","16","11","11","और ख़ुदावन्द के फ़रिश्ता ने उससे कहा कि तू हामिला है और तेरा बेटा होगा, उसका नाम इस्मा'ईल रखना इसलिए कि ख़ुदावन्द ने तेरा दुख सुन लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_12","002_16_12","GEN","16","12","12","वह गोरखर की तरह आज़ाद मर्द होगा, उसका हाथ सबके ख़िलाफ़ और सबके हाथ उसके ख़िलाफ़ होंगे और वह अपने सब भाइयों के सामने बसा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_13","002_16_13","GEN","16","13","13","और हाजिरा ने ख़ुदावन्द का जिसने उससे बातें कीं, अताएल — रोई नाम रख्खा या'नी ऐ ख़ुदा तू बसीर है; क्यूँकि उसने कहा, क्या मैंने यहाँ भी अपने देखने वाले को जाते हुए देखा?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_14","002_16_14","GEN","16","14","14","इसी वजह से उस कुएँ का नाम बैरलही रोई पड़ गया; वह क़ादिस और बरिद के बीच है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_15","002_16_15","GEN","16","15","15","और इब्रहाम से हाजिरा के एक बेटा हुआ, और इब्रहाम ने अपने उस बेटे का नाम जो हाजिरा से पैदा हुआ इस्मा'ईल रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN16_16","002_16_16","GEN","16","16","16","और जब इब्रहाम से हाजिरा के इस्मा'ईल पैदा हुआ तब इब्रहाम छियासी साल का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_1","002_17_1","GEN","17","1","1","जब इब्रहाम निनानवे साल का हुआ तब ख़ुदावन्द इब्रहाम को नज़र आया और उससे कहा कि मैं ख़ुदा — ए — क़ादिर हूँ; तू मेरे सामने में चल और कामिल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_2","002_17_2","GEN","17","2","2","और मैं अपने और तेरे बीच 'अहद बाँधूंगा और तुझे बहुत ज़्यादा बढ़ाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_3","002_17_3","GEN","17","3","3","तब इब्रहाम सिज्दे में हो गया और ख़ुदा ने उससे हम — कलाम होकर फ़रमाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_4","002_17_4","GEN","17","4","4","कि देख मेरा 'अहद तेरे साथ है और तू बहुत क़ौमों का बाप होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_5","002_17_5","GEN","17","5","5","और तेरा नाम फिर इब्रहाम नहीं कहलाएगा बल्कि तेरा नाम अब्रहाम होगा, क्यूँकि मैंने तुझे बहुत क़ौमों का बाप ठहरा दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_6","002_17_6","GEN","17","6","6","और मैं तुझे बहुत कामयाब करूँगा और क़ौमें तेरी नसल से होंगी और बादशाह तेरी औलाद में से निकलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_7","002_17_7","GEN","17","7","7","और मैं अपने और तेरे बीच, और तेरे बाद तेरी नसल के बीच उनकी सब नसलो के लिए अपना 'अहद जो अबदी 'अहद होगा, बांधूंगा ताकि मैं तेरा और तेरे बाद तेरी नसल का ख़ुदा रहूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_8","002_17_8","GEN","17","8","8","और मैं तुझ को और तेरे बाद तेरी नसल को, कनान का तमाम मुल्क जिसमें तू परदेसी है ऐसा दूँगा, कि वह हमेशा की मिल्कियत हो जाए; और मैं उनका ख़ुदा हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_9","002_17_9","GEN","17","9","9","फिर ख़ुदा ने अब्रहाम से कहा कि तू मेरे 'अहद को मानना और तेरे बाद तेरी नसल पुश्त दर पुश्त उसे माने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_10","002_17_10","GEN","17","10","10","और मेरा 'अहद जो मेरे और तेरे बीच और तेरे बाद तेरी नसल के बीच है, और जिसे तुम मानोगे वह यह है: कि तुम में से हर एक फ़र्ज़न्द — ए — नरीना का ख़तना किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_11","002_17_11","GEN","17","11","11","और तुम अपने बदन की खलड़ी का ख़तना किया करना, और यह उस 'अहद का निशान होगा जो मेरे और तुम्हारे बीच है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_12","002_17_12","GEN","17","12","12","तुम्हारे यहाँ नसल — दर — नसल हर लड़के का ख़तना, जब वह आठ रोज़ का हो, किया जाए; चाहे वह घर में पैदा हो चाहे उसे किसी परदेसी से ख़रीदा हो जो तेरी नसल से नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_13","002_17_13","GEN","17","13","13","लाज़िम है कि तेरे ख़ानाज़ाद और तेरे ग़ुलाम का ख़तना किया जाए, और मेरा 'अहद तुम्हारे जिस्म में अबदी 'अहद होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_14","002_17_14","GEN","17","14","14","और वह फ़र्ज़न्द — ए — नरीना जिसका ख़तना न हुआ हो, अपने लोगों में से काट डाला जाए क्यूँकि उसने मेरा 'अहद तोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_15","002_17_15","GEN","17","15","15","और ख़ुदा ने अब्रहाम से कहा, कि सारय जो तेरी बीवी है इसलिए उसको सारय न पुकारना, उसका नाम सारा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_16","002_17_16","GEN","17","16","16","और मैं उसे बरकत दूँगा और उससे भी तुझे एक बेटा बख्शूँगा; यक़ीनन मैं उसे बरकत दूँगा कि क़ौमें उसकी नसल से होंगी और 'आलम के बादशाह उससे पैदा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_17","002_17_17","GEN","17","17","17","तब अब्रहाम सिज्दे में हुआ और हँस कर दिल में कहने लगा कि क्या सौ साल के बूढ़े से कोई बच्चा होगा, और क्या सारा के जो नव्वे साल की है औलाद होगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_18","002_17_18","GEN","17","18","18","और अब्रहाम ने ख़ुदा से कहा कि काश इस्मा'ईल ही तेरे सामने ज़िन्दा रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_19","002_17_19","GEN","17","19","19","तब ख़ुदा ने फ़रमाया, कि बेशक तेरी बीवी सारा के तुझ से बेटा होगा, तू उसका नाम इस्हाक़ रखना; और मैं उससे और फिर उसकी औलाद से अपना 'अहद जो अबदी 'अहद है बाँधूगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_20","002_17_20","GEN","17","20","20","और इस्मा'ईल के हक़ में भी मैंने तेरी दुआ सुनी; देख मैं उसे बरकत दूँगा और उसे कामयाब करूँगा और उसे बहुत बढ़ाऊँगा; और उससे बारह सरदार पैदा होंगे और मैं उसे बड़ी क़ौम बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_21","002_17_21","GEN","17","21","21","लेकिन मैं अपना 'अहद इस्हाक़ से बाँधूगा जो अगले साल इसी वक़्त — ए — मुक़र्रर पर सारा से पैदा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_22","002_17_22","GEN","17","22","22","और जब ख़ुदा अब्रहाम से बातें कर चुका तो उसके पास से ऊपर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_23","002_17_23","GEN","17","23","23","तब अब्रहाम ने अपने बेटे इस्मा'ईल की और सब ख़ानाज़ादों और अपने सब ग़ुलामों को या'नी अपने घर के सब आदमियों को लिया और उसी दिन ख़ुदा के हुक्म के मुताबिक़ उन का ख़तना किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_24","002_17_24","GEN","17","24","24","अब्रहाम निनानवे साल का था जब उसका ख़तना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_25","002_17_25","GEN","17","25","25","और जब उसके बेटे इस्मा'ईल का ख़तना हुआ तो वह तेरह साल का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_26","002_17_26","GEN","17","26","26","अब्रहाम और उसके बेटे इस्मा'ईल का ख़तना एक ही दिन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN17_27","002_17_27","GEN","17","27","27","और उसके घर के सब आदमियों का ख़तना, ख़ानाज़ादों और उनका भी जो परदेसियों से ख़रीदे गए थे, उसके साथ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_1","002_18_1","GEN","18","1","1","फिर ख़ुदावन्द ममरे के बलूतों में उसे नज़र आया और वह दिन को गर्मी के वक़्त अपने खे़मे के दरवाज़े पर बैठा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_2","002_18_2","GEN","18","2","2","और उसने अपनी आँखें उठा कर नज़र की और क्या देखता है कि तीन मर्द उसके सामने खड़े हैं। वह उनको देख कर खे़मे के दरवाज़े से उनसे मिलने को दौड़ा और ज़मीन तक झुका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_3","002_18_3","GEN","18","3","3","और कहने लगा कि ऐ मेरे ख़ुदावन्द, अगर मुझ पर आपने करम की नज़र की है तो अपने ख़ादिम के पास से चले न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_4","002_18_4","GEN","18","4","4","बल्कि थोड़ा सा पानी लाया जाए, और आप अपने पाँव धो कर उस दरख़्त के नीचे आराम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_5","002_18_5","GEN","18","5","5","मैं कुछ रोटी लाता हूँ, आप ताज़ा — दम हो जाएँ; तब आगे बढ़ें क्यूँकि आप इसी लिए अपने ख़ादिम के यहाँ आए हैं उन्होंने कहा, जैसा तूने कहा है, वैसा ही कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_6","002_18_6","GEN","18","6","6","और अब्रहाम डेरे में सारा के पास दौड़ा गया और कहा, कि तीन पैमाना बारीक आटा जल्द ले और उसे गूंध कर फुल्के बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_7","002_18_7","GEN","18","7","7","और अब्रहाम गल्ले की तरफ़ दौड़ा और एक मोटा ताज़ा बछड़ा लाकर एक जवान को दिया, और उस ने जल्दी — जल्दी उसे तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_8","002_18_8","GEN","18","8","8","फिर उसने मक्खन और दूध और उस बछड़े को जो उस ने पकवाया था, लेकर उनके सामने रख्खा; और ख़ुद उनके पास दरख़्त के नीचे खड़ा रहा और उन्होंने खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_9","002_18_9","GEN","18","9","9","फिर उन्होंने उससे पूछा कि तेरी बीवी सारा कहाँ है? उसने कहा, वह डेरे में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_10","002_18_10","GEN","18","10","10","तब उसने कहा, “मैं फिर मौसम — ए — बहार में तेरे पास आऊँगा, और देख तेरी बीवी सारा के बेटा होगा।” उसके पीछे डेरे का दरवाज़ा था, सारा वहाँ से सुन रही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_11","002_18_11","GEN","18","11","11","और अब्रहाम और सारा ज़ईफ़ और बड़ी उम्र के थे, और सारा की वह हालत नहीं रही थी जो 'औरतों की होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_12","002_18_12","GEN","18","12","12","तब सारा ने अपने दिल में हँस कर कहा, ख़ुदावन्द “क्या इस क़दर उम्र — दराज़ होने पर भी मेरे लिए खु़शी हो सकती है, जबकि मेरा शौहर भी बूढ़ा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_13","002_18_13","GEN","18","13","13","फिर ख़ुदावन्द ने अब्रहाम से कहा कि सारा क्यूँ यह कह कर हँसी की क्या मेरे जो ऐसी बुढ़िया हो गई हूँ वाक़ई बेटा होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_14","002_18_14","GEN","18","14","14","क्या ख़ुदावन्द के नज़दीक कोई बात मुश्किल है? मौसम — ए — बहार में मुक़र्रर वक़्त पर मैं तेरे पास फिर आऊँगा और सारा के बेटा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_15","002_18_15","GEN","18","15","15","तब सारा इन्कार कर गई, कि मैं नहीं हँसी। क्यूँकि वह डरती थी, लेकिन उसने कहा, “नहीं, तू ज़रूर हँसी थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_16","002_18_16","GEN","18","16","16","तब वह मर्द वहाँ से उठे और उन्होंने सदूम का रुख़ किया, और अब्रहाम उनको रुख़सत करने को उनके साथ हो लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_17","002_18_17","GEN","18","17","17","और ख़ुदावन्द ने कहा कि जो कुछ मैं करने को हूँ, क्या उसे अब्रहाम से छिपाए रख्खूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_18","002_18_18","GEN","18","18","18","अब्रहाम से तो यक़ीनन एक बड़ी और ज़बरदस्त क़ौम पैदा होगी, और ज़मीन की सब क़ौमें उसके वसीले से बरकत पाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_19","002_18_19","GEN","18","19","19","क्यूँकि मैं जानता हूँ कि वह अपने बेटों और घराने को जो उसके पीछे रह जाएँगे, वसीयत करेगा कि वह ख़ुदावन्द की राह में क़ाईम रह कर 'अद्ल और इन्साफ़ करें; ताकि जो कुछ ख़ुदावन्द ने अब्रहाम के हक़ में फ़रमाया है उसे पूरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_20","002_18_20","GEN","18","20","20","फिर ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, “चूँकि सदूम और 'अमूरा का गुनाह बढ़ गया और उनका जुर्म निहायत संगीन हो गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_21","002_18_21","GEN","18","21","21","इसलिए मैं अब जाकर देखूँगा कि क्या उन्होंने सरासर वैसा ही किया है जैसा गुनाह मेरे कान तक पहुँचा है, और अगर नहीं किया तो मैं मा'लूम कर लूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_22","002_18_22","GEN","18","22","22","इसलिए वह मर्द वहाँ से मुड़े और सदूम की तरफ़ चले, लेकिन अब्रहाम ख़ुदावन्द के सामने खड़ा ही रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_23","002_18_23","GEN","18","23","23","तब अब्रहाम ने नज़दीक जा कर कहा, क्या तू नेक को बद के साथ हलाक करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_24","002_18_24","GEN","18","24","24","शायद उस शहर में पचास रास्तबाज़ हों; “क्या तू उसे हलाक करेगा और उन पचास रास्तबाज़ों की ख़ातिर जो उसमें हों उस मक़ाम को न छोड़ेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_25","002_18_25","GEN","18","25","25","ऐसा करना तुझ से दूर है कि नेक को बद के साथ मार डाले और नेक बद के बराबर हो जाएँ। ये तुझ से दूर है। क्या तमाम दुनिया का इन्साफ़ करने वाला इन्साफ़ न करेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_26","002_18_26","GEN","18","26","26","और ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, कि अगर मुझे सदूम में शहर के अन्दर पचास रास्तबाज़ मिलें, तो मैं उनकी ख़ातिर उस मक़ाम को छोड़ दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_27","002_18_27","GEN","18","27","27","तब अब्रहाम ने जवाब दिया और कहा, कि देखिए! मैंने ख़ुदावन्द से बात करने की हिम्मत की, अगरचे मैं मिट्टी और राख हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_28","002_18_28","GEN","18","28","28","शायद पचास रास्तबाज़ों में पाँच कम हों; क्या उन पाँच की कमी की वजह से तू तमाम शहर को बर्बाद करेगा? उस ने कहा अगर मुझे वहाँ पैंतालीस मिलें तो मैं उसे बर्बाद नहीं करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_29","002_18_29","GEN","18","29","29","फिर उसने उससे कहा कि शायद वहाँ चालीस मिलें। तब उसने कहा कि मैं उन चालीस की ख़ातिर भी यह नहीं करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_30","002_18_30","GEN","18","30","30","फिर उसने कहा, “ख़ुदावन्द नाराज़ न हो तो मैं कुछ और 'अर्ज़ करूँ। शायद वहाँ तीस मिलें।” उसने कहा, “अगर मुझे वहाँ तीस भी मिलें तो भी ऐसा नहीं करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_31","002_18_31","GEN","18","31","31","फिर उसने कहा, “देखिए! मैंने ख़ुदावन्द से बात करने की हिम्मत की; शायद वहाँ बीस मिलें।” उसने कहा, “मैं बीस के लिए भी उसे बर्बाद नहीं करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_32","002_18_32","GEN","18","32","32","तब उसने कहा, “ख़ुदावन्द नाराज़ न हो तो मैं एक बार और कुछ 'अर्ज़ करूँ; शायद वहाँ दस मिलें।” उसने कहा, “मैं दस के लिए भी उसे बर्बाद नहीं करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN18_33","002_18_33","GEN","18","33","33","जब ख़ुदावन्द अब्रहाम से बातें कर चुका तो चला गया और अब्रहाम अपने मकान को लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_1","002_19_1","GEN","19","1","1","और वह दोनों फ़रिश्ता शाम को सदूम में आए और लूत सदूम के फाटक पर बैठा था। और लूत उनको देख कर उनके इस्तक़बाल के लिए उठा और ज़मीन तक झुका, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_2","002_19_2","GEN","19","2","2","और कहा, “ऐ मेरे ख़ुदावन्द, अपने ख़ादिम के घर तशरीफ़ ले चलिए और रात भर आराम कीजिए और अपने पाँव धोइये और सुबह उठ कर अपनी राह लीजिए।” और उन्होंने कहा, “नहीं, हम चौक ही में रात काट लेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_3","002_19_3","GEN","19","3","3","लेकिन जब वह बहुत बजिद्द हुआ तो वह उसके साथ चल कर उसके घर में आए; और उसने उनके लिए खाना तैयार की और बेख़मीरी रोटी पकाई; और उन्होंने खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_4","002_19_4","GEN","19","4","4","और इससे पहले कि वह आराम करने के लिए लेटें सदूम शहर के आदमियों ने, जवान से लेकर बूढ़े तक सब लोगों ने, हर तरफ़ से उस घर को घेर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_5","002_19_5","GEN","19","5","5","और उन्होंने लूत को पुकार कर उससे कहा कि वह आदमी जो आज रात तेरे यहाँ आए, कहाँ हैं? उनको हमारे पास बाहर ले आ ताकि हम उनसे सोहबत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_6","002_19_6","GEN","19","6","6","तब लूत निकल कर उनके पास दरवाज़ा पर गया और अपने पीछे किवाड़ बन्द कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_7","002_19_7","GEN","19","7","7","और कहा कि ऐ भाइयो! ऐसी बदी तो न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_8","002_19_8","GEN","19","8","8","देखो! मेरी दो बेटियाँ हैं जो आदमी से वाकिफ़ नहीं; मर्ज़ी हो तो मैं उनको तुम्हारे पास ले आऊँ और जो तुम को भला मा'लूम हो उनसे करो, मगर इन आदमियों से कुछ न कहना क्यूँकि वह इसलिए मेरी पनाह में आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_9","002_19_9","GEN","19","9","9","उन्होंने कहा, यहाँ से हट जा! “फिर कहने लगे, कि यह शख़्स हमारे बीच क़याम करने आया था और अब हुकूमत जताता है; इसलिए हम तेरे साथ उनसे ज़्यादा बद सलूकी करेंगे।” तब वह उस आदमी या'नी लूत पर पिल पड़े और नज़दीक आए ताकि किवाड़ तोड़ डालें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_10","002_19_10","GEN","19","10","10","लेकिन उन आदमियों ने अपना हाथ बढ़ा कर लूत को अपने पास घर में खींच लिया और दरवाज़ा बन्द कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_11","002_19_11","GEN","19","11","11","और उन आदमियों को जो घर के दरवाज़े पर थे क्या छोटे क्या बड़े, अंधा कर दिया; तब वह दरवाज़ा ढूँडते — ढूँडते थक गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_12","002_19_12","GEN","19","12","12","तब उन आदमियों ने लूत से कहा, क्या यहाँ तेरा और कोई है? दामाद और अपने बेटों और बेटियों और जो कोई तेरा इस शहर में हो, सबको इस मक़ाम से बाहर निकाल ले जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_13","002_19_13","GEN","19","13","13","क्यूँकि हम इस मक़ाम को बर्बाद करेंगे, इसलिए कि उनका गुनाह ख़ुदावन्द के सामने बहुत बुलन्द हुआ है और ख़ुदावन्द ने उसे बर्बाद करने को हमें भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_14","002_19_14","GEN","19","14","14","तब लूत ने बाहर जाकर अपने दामादों से जिन्होंने उसकी बेटियाँ ब्याही थीं बातें कीं और कहा कि उठो और इस मक़ाम से निकलो क्यूँकि ख़ुदावन्द इस शहर को बर्बाद करेगा। लेकिन वह अपने दामादों की नज़र में मज़ाक़ सा मा'लूम हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_15","002_19_15","GEN","19","15","15","जब सुबह हुई तो फ़रिश्तों ने लूत से जल्दी कराई और कहा कि उठ अपनी बीवी और अपनी दोनों बेटियों को जो यहाँ हैं ले जा; ऐसा न हो कि तू भी इस शहर की बदी में गिरफ़्तार होकर हलाक हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_16","002_19_16","GEN","19","16","16","मगर उसने देर लगाई तो उन आदमियों ने उसका और उसकी बीवी और उसकी दोनों बेटियों का हाथ पकड़ा, क्यूँकि ख़ुदावन्द की मेहरबानी उस पर हुई और उसे निकाल कर शहर से बाहर कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_17","002_19_17","GEN","19","17","17","और यूँ हुआ कि जब वह उनको बाहर निकाल लाए तो उसने कहा, “अपनी जान बचाने को भाग; न तो पीछे मुड़ कर देखना न कहीं मैदान में ठहरना; उस पहाड़ को चला जा, ऐसा न हो कि तू हलाक हो जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_18","002_19_18","GEN","19","18","18","और लूत ने उनसे कहा कि ऐ मेरे ख़ुदावन्द, ऐसा न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_19","002_19_19","GEN","19","19","19","देख, तूने अपने ख़ादिम पर करम की नज़र की है और ऐसा बड़ा फ़ज़ल किया कि मेरी जान बचाई; मैं पहाड़ तक जा नहीं सकता, कहीं ऐसा न हो कि मुझ पर मुसीबत आ पड़े और मैं मर जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_20","002_19_20","GEN","19","20","20","देख, यह शहर ऐसा नज़दीक है कि वहाँ भाग सकता हूँ और यह छोटा भी है। इजाज़त हो तो मैं वहाँ चला जाऊँ, वह छोटा सा भी है और मेरी जान बच जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_21","002_19_21","GEN","19","21","21","उसने उससे कहा कि देख, मैं इस बात में भी तेरा लिहाज़ करता हूँ कि इस शहर को जिसका तू ने ज़िक्र किया, बर्बाद नहीं करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_22","002_19_22","GEN","19","22","22","जल्दी कर और वहाँ चला जा, क्यूँकि मैं कुछ नहीं कर सकता जब तक कि तू वहाँ पहुँच न जाए। इसीलिए उस शहर का नाम ज़ुग़र कहलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_23","002_19_23","GEN","19","23","23","और ज़मीन पर धूप निकल चुकी थी, जब लूत ज़ुग़र में दाख़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_24","002_19_24","GEN","19","24","24","तब ख़ुदावन्द ने अपनी तरफ़ से सदूम और 'अमूरा पर गन्धक और आग आसमान से बरसाई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_25","002_19_25","GEN","19","25","25","और उसने उन शहरों को और उस सारी तराई को और उन शहरों के सब रहने वालों को और सब कुछ जो ज़मीन से उगा था बर्बाद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_26","002_19_26","GEN","19","26","26","मगर उसकी बीवी ने उसके पीछे से मुड़ कर देखा और वह नमक का सुतून बन गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_27","002_19_27","GEN","19","27","27","और अब्रहाम सुबह सवेरे उठ कर उस जगह गया जहाँ वह ख़ुदावन्द के सामने खड़ा हुआ था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_28","002_19_28","GEN","19","28","28","और उसने सदूम और 'अमूरा और उस तराई की सारी ज़मीन की तरफ़ नज़र की, और क्या देखता है कि ज़मीन पर से धुवां ऐसा उठ रहा है जैसे भट्टी का धुवां। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_29","002_19_29","GEN","19","29","29","और यूँ हुआ कि जब ख़ुदा ने उस तराई के शहरों को बर्बाद किया, तो ख़ुदा ने अब्रहाम को याद किया और उन शहरों की जहाँ लूत रहता था, बर्बाद करते वक़्त लूत को उस बला से बचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_30","002_19_30","GEN","19","30","30","और लूत जुग़्रसे निकल कर पहाड़ पर जा बसा और उसकी दोनों बेटियाँ उसके साथ थीं; क्यूँकि उसे ज़ुग़र में बसते डर लगा, और वह और उसकी दोनों बेटियाँ एक ग़ार में रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_31","002_19_31","GEN","19","31","31","तब पहलौठी ने छोटी से कहा, कि हमारा बाप बूढ़ा है और ज़मीन पर कोई आदमी नहीं जो दुनिया के दस्तूर के मुताबिक़ हमारे पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_32","002_19_32","GEN","19","32","32","आओ, हम अपने बाप को मय पिलाएँ और उससे हम — आग़ोश हों, ताकि अपने बाप से नसल बाक़ी रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_33","002_19_33","GEN","19","33","33","इसलिए उन्होंने उसी रात अपने बाप को मय पिलाई और पहलौठी अन्दर गई और अपने बाप से हम — आग़ोश हुई, लेकिन उसने न जाना कि वह कब लेटी और कब उठ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_34","002_19_34","GEN","19","34","34","और दूसरे दिन यूँ हुआ कि पहलौठी ने छोटी से कहा कि देख, कल रात को मैं अपने बाप से हम — आग़ोश हुई, आओ, आज रात भी उसको मय पिलाएँ और तू भी जा कर उससे हमआग़ोश हो, ताकि हम अपने बाप से नसल बाक़ी रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_35","002_19_35","GEN","19","35","35","फिर उस रात भी उन्होंने अपने बाप को मय पिलाई और छोटी गई और उससे हम — आग़ोश हुई, लेकिन उसने न जाना कि वह कब लेटी और कब उठ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_36","002_19_36","GEN","19","36","36","फिर लूत की दोनों बेटियाँ अपने बाप से हामिला हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_37","002_19_37","GEN","19","37","37","और बड़ी के एक बेटा हुआ और उसने उसका नाम मोआब रख्खा; वही मोआबियों का बाप है जो अब तक मौजूद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN19_38","002_19_38","GEN","19","38","38","और छोटी के भी एक बेटा हुआ और उसने उसका नाम बिन — 'अम्मी रख्खाः वही बनी — 'अम्मोन का बाप है जो अब तक मौजूद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_1","002_20_1","GEN","20","1","1","और अब्रहाम वहाँ से दख्खिन के मुल्क की तरफ़ चला और क़ादिस और शोर के बीच ठहरा और जिरार में क़याम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_2","002_20_2","GEN","20","2","2","और अब्रहाम ने अपनी बीवी सारा के हक़ में कहा, कि वह मेरी बहन है, और जिरार के बादशाह अबीमलिक ने सारा को बुलवा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_3","002_20_3","GEN","20","3","3","लेकिन रात को ख़ुदा अबीमलिक के पास ख़्वाब में आया और उसे कहा कि देख, तू उस 'औरत की वजह से जिसे तूने लिया है हलाक होगा क्यूँकि वह शौहर वाली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_4","002_20_4","GEN","20","4","4","लेकिन अबीमलिक ने उससे सोहबत नहीं की थी; तब उसने कहा, ऐ ख़ुदावन्द, क्या तू सादिक़ क़ौम को भी मारेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_5","002_20_5","GEN","20","5","5","क्या उसने ख़ुद मुझ से नहीं कहा, कि यह मेरी बहन है? और वह ख़ुद भी यही कहती थी, कि वह मेरा भाई है; मैंने तो अपने सच्चे दिल और पाकीज़ा हाथों से यह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_6","002_20_6","GEN","20","6","6","और ख़ुदा ने उसे ख़्वाब में कहा, “हाँ, मैं जानता हूँ कि तूने अपने सच्चे दिल से यह किया, और मैंने भी तुझे रोका कि तू मेरा गुनाह न करे; इसी लिए मैंने तुझे उसको छूने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_7","002_20_7","GEN","20","7","7","अब तू उस आदमी की बीवी को वापस कर दे; क्यूँकि वह नबी है और वह तेरे लिए दुआ करेगा और तू ज़िन्दा रहेगा। लेकिन अगर तू उसे वापस न करे तो जान ले कि तू भी और जितने तेरे हैं सब ज़रूर हलाक होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_8","002_20_8","GEN","20","8","8","तब अबीमलिक ने सुबह सवेरे उठ कर अपने सब नौकरों को बुलाया और उनको ये सब बातें कह सुनाई, तब वह लोग बहुत डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_9","002_20_9","GEN","20","9","9","और अबीमलिक ने अब्रहाम को बुला कर उससे कहा, कि तूने हम से यह क्या किया? और मुझ से तेरा क्या कु़सूर हुआ कि तू मुझ पर और मेरी बादशाही पर एक गुनाह — ए — अज़ीम लाया? तूने मुझ से वह काम किए जिनका करना मुनासिब न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_10","002_20_10","GEN","20","10","10","अबीमलिक ने अब्रहाम से यह भी कहा कि तूने क्या समझ कर ये बात की? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_11","002_20_11","GEN","20","11","11","अब्रहाम ने कहा, कि मेरा ख़्याल था कि ख़ुदा का ख़ौफ़ तो इस जगह हरगिज़ न होगा, और वह मुझे मेरी बीवी की वजह से मार डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_12","002_20_12","GEN","20","12","12","और फ़िल — हक़ीक़त वह मेरी बहन भी है, क्यूँकि वह मेरे बाप की बेटी है अगरचे मेरी माँ की बेटी नहीं; फिर वह मेरी बीवी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_13","002_20_13","GEN","20","13","13","और जब ख़ुदा ने मेरे बाप के घर से मुझे आवारा किया तो मैंने इससे कहा कि मुझ पर यह तेरी मेहरबानी होगी कि जहाँ कहीं हम जाएँ तू मेरे हक़ में यही कहना कि यह मेरा भाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_14","002_20_14","GEN","20","14","14","तब अबीमलिक ने भेड़ बकरियाँ और गाये बैल और ग़ुलाम और लौंडियाँ अब्रहाम को दीं, और उसकी बीवी सारा को भी उसे वापस कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_15","002_20_15","GEN","20","15","15","और अबीमलिक ने कहा कि देख, मेरा मुल्क तेरे सामने है, जहाँ जी चाहे रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_16","002_20_16","GEN","20","16","16","और उसने सारा से कहा कि देख, मैंने तेरे भाई को चाँदी के हज़ार सिक्के दिए हैं, वह उन सब के सामने जो तेरे साथ हैं तेरे लिए आँख का पर्दा है, और सब के सामने तेरी बड़ाई हो गी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_17","002_20_17","GEN","20","17","17","तब अब्रहाम ने ख़ुदा से दुआ की, और ख़ुदा ने अबीमलिक और उसकी बीवी और उसकी — लौंडियों की शिफ़ा बख़्शी और उनके औलाद होने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN20_18","002_20_18","GEN","20","18","18","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अब्रहाम की बीवी सारा की वजह से अबीमलिक के ख़ान्दान के सब रहम बन्द कर दिए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_1","002_21_1","GEN","21","1","1","और ख़ुदावन्द ने जैसा उसने फ़रमाया था, सारा पर नज़र की और उसने अपने वादे के मुताबिक़ सारा से किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_2","002_21_2","GEN","21","2","2","तब सारा हामिला हुई और अब्रहाम के लिए उसके बुढ़ापे में उसी मुक़र्रर वक़्त पर जिसका ज़िक्र ख़ुदा ने उससे किया था, उसके बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_3","002_21_3","GEN","21","3","3","और अब्रहाम ने अपने बेटे का नाम जो उससे, सारा के पैदा हुआ इस्हाक़ रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_4","002_21_4","GEN","21","4","4","और अब्रहाम ने ख़ुदा के हुक्म के मुताबिक़ अपने बेटे इस्हाक़ का ख़तना, उस वक़्त किया जब वह आठ दिन का हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_5","002_21_5","GEN","21","5","5","और जब उसका बेटा इस्हाक़ उससे पैदा हुआ तो अब्रहाम सौ साल का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_6","002_21_6","GEN","21","6","6","और सारा ने कहा, कि ख़ुदा ने मुझे हँसाया और सब सुनने वाले मेरे साथ हँसेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_7","002_21_7","GEN","21","7","7","और यह भी कहा कि भला कोई अब्रहाम से कह सकता था कि सारा लड़कों को दूध पिलाएगी? क्यूँकि उससे उसके बुढ़ापे में मेरे एक बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_8","002_21_8","GEN","21","8","8","और वह लड़का बढ़ा और उसका दूध छुड़ाया गया और इस्हाक़ के दूध छुड़ाने के दिन अब्रहाम ने बड़ी दावत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_9","002_21_9","GEN","21","9","9","और सारा ने देखा कि हाजिरा मिस्री का बेटा जो उसके अब्रहाम से हुआ था, ठट्ठे मारता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_10","002_21_10","GEN","21","10","10","तब उसने अब्रहाम से कहा कि इस लौंडी को और उसके बेटे को निकाल दे, क्यूँकि इस लौंडी का बेटा मेरे बेटे इस्हाक़ के साथ वारिस न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_11","002_21_11","GEN","21","11","11","लेकिन अब्रहाम को उसके बेटे के ज़रिए' यह बात निहायत बुरी मा'लूम हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_12","002_21_12","GEN","21","12","12","और ख़ुदा ने अब्रहाम से कहा कि तुझे इस लड़के और अपनी लौंडी की वजह से बुरा न लगे; जो कुछ सारा तुझ से कहती है तू उसकी बात मान क्यूँकि इस्हाक़ से तेरी नसल का नाम चलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_13","002_21_13","GEN","21","13","13","और इस लौंडी के बेटे से भी मैं एक क़ौम पैदा करूँगा, इसलिए कि वह तेरी नसल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_14","002_21_14","GEN","21","14","14","तब अब्रहाम ने सुबह सवेरे उठ कर रोटी और पानी की एक मश्क ली और उसे हाजिरा को दिया, बल्कि उसे उसके कन्धे पर रख दिया और लड़के को भी उसके हवाले करके उसे रुख़सत कर दिया। इसलिए वह चली गई और बैरसबा' के वीराने में आवारा फिरने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_15","002_21_15","GEN","21","15","15","और जब मश्क का पानी ख़त्म हो गया तो उसने लड़के को एक झाड़ी के नीचे डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_16","002_21_16","GEN","21","16","16","और ख़ुद उसके सामने एक टप्पे के किनारे पर दूर जा कर बैठी और कहने लगी कि मैं इस लड़के का मरना तो न देखूँ। इसलिए वह उसके सामने बैठ गई और ज़ोर ज़ोर से रोने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_17","002_21_17","GEN","21","17","17","और ख़ुदा ने उस लड़के की आवाज़ सुनी और ख़ुदा के फ़रिश्ता ने आसमान से हाजिरा को पुकारा और उससे कहा, “ऐ हाजिरा, तुझ को क्या हुआ? मत डर, क्यूँकि ख़ुदा ने उस जगह से जहाँ लड़का पड़ा है उसकी आवाज़ सुन ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_18","002_21_18","GEN","21","18","18","उठ, और लड़के को उठा और उसे अपने हाथ से संभाल; क्यूँकि मैं उसको एक बड़ी क़ौम बनाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_19","002_21_19","GEN","21","19","19","फिर ख़ुदा ने उसकी आँखें खोलीं और उसने पानी का एक कुआँ देखा, और जाकर मश्क को पानी से भर लिया और लड़के को पिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_20","002_21_20","GEN","21","20","20","और ख़ुदा उस लड़के के साथ था और वह बड़ा हुआ और वीराने में रहने लगा और तीरंदाज़ बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_21","002_21_21","GEN","21","21","21","और वह फ़ारान के वीराने में रहता था, और उसकी माँ ने मुल्क — ए — मिस्र से उसके लिए बीवी ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_22","002_21_22","GEN","21","22","22","फिर उस वक़्त यूँ हुआ, कि अबीमलिक और उसके लश्कर के सरदार फ़ीकुल ने अब्रहाम से कहा कि हर काम में जो तू करता है ख़ुदा तेरे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_23","002_21_23","GEN","21","23","23","इसलिए तू अब मुझ से ख़ुदा की क़सम खा, कि तू न मुझ से न मेरे बेटे से और न मेरे पोते से दग़ा करेगा; बल्कि जो मेहरबानी मैंने तुझ पर की है वैसे ही तू भी मुझ पर और इस मुल्क पर, जिसमें तूने क़याम किया है, करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_24","002_21_24","GEN","21","24","24","तब अब्रहाम ने कहा, “मैं क़सम खाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_25","002_21_25","GEN","21","25","25","और अब्रहाम ने पानी के एक कुएँ की वजह से, जिसे अबीमलिक के नौकरों ने ज़बरदस्ती छीन लिया था, अबीमलिक को झिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_26","002_21_26","GEN","21","26","26","अबीमलिक ने कहा, “मुझे ख़बर नहीं कि किसने यह काम किया, और तूने भी मुझे नहीं बताया, न मैंने आज से पहले इसके बारे में कुछ सुना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_27","002_21_27","GEN","21","27","27","फिर अब्रहाम ने भेड़ बकरियाँ और गाय — बैल लेकर अबीमलिक को दिए और दोनों ने आपस में 'अहद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_28","002_21_28","GEN","21","28","28","अब्रहाम ने भेड़ के सात मादा बच्चों को लेकर अलग रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_29","002_21_29","GEN","21","29","29","और अबीमलिक ने अब्रहाम से कहा कि भेड़ के इन सात मादा बच्चों को अलग रखने से तेरा मतलब क्या है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_30","002_21_30","GEN","21","30","30","उसने कहा, कि भेड़ के इन सात मादा बच्चों को तू मेरे हाथ से ले ताकि वह मेरे गवाह हों कि मैंने यह कुआँ खोदा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_31","002_21_31","GEN","21","31","31","इसीलिए उसने उस मक़ाम का नाम बैरसबा' रख्खा, क्यूँकि वहीं उन दोनों ने क़सम खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_32","002_21_32","GEN","21","32","32","तब उन्होंने बैरसबा' में 'अहद किया, तब अबीमलिक और उसके लश्कर का सरदार फ़ीकुल दोनों उठ खड़े हुए और फ़िलिस्तियों के मुल्क को लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_33","002_21_33","GEN","21","33","33","तब अब्रहाम ने बैरसबा' में झाऊ का एक दरख़्त लगाया और वहाँ उसने ख़ुदावन्द से जो अबदी ख़ुदा है दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN21_34","002_21_34","GEN","21","34","34","और अब्रहाम बहुत दिनों तक फ़िलिस्तियों के मुल्क में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_1","002_22_1","GEN","22","1","1","इन बातों के बाद यूँ हुआ कि ख़ुदा ने अब्रहाम को आज़माया और उसे कहा, ऐ अब्रहाम! “उसने कहा, मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_2","002_22_2","GEN","22","2","2","तब उसने कहा कि तू अपने बेटे इस्हाक़ को जो तेरा इकलौता है और जिसे तू प्यार करता है, साथ लेकर मोरियाह के मुल्क में जा और वहाँ उसे पहाड़ों में से एक पहाड़ पर जो मैं तुझे बताऊँगा, सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर चढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_3","002_22_3","GEN","22","3","3","तब अब्रहाम ने सुबह सवेरे उठ कर अपने गधे पर चार जामा कसा और अपने साथ दो जवानों और अपने बेटे इस्हाक़ को लिया, और सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए लकड़ियाँ चीरी और उठ कर उस जगह को जो ख़ुदा ने उसे बताई थी रवाना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_4","002_22_4","GEN","22","4","4","तीसरे दिन अब्रहाम ने निगाह की और उस जगह को दूर से देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_5","002_22_5","GEN","22","5","5","तब अब्रहाम ने अपने जवानों से कहा, “तुम यहीं गधे के पास ठहरो, मैं और यह लड़का दोनों ज़रा वहाँ तक जाते हैं, और सिज्दा करके फिर तुम्हारे पास लौट आएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_6","002_22_6","GEN","22","6","6","और अब्रहाम ने सोख्त़नी क़ुर्बानी की लकड़ियाँ लेकर अपने बेटें इस्हाक़ पर रख्खीं, और आग और छुरी अपने हाथ में ली और दोनों इकट्ठे रवाना हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_7","002_22_7","GEN","22","7","7","तब इस्हाक़ ने अपने बाप अब्रहाम से कहा, ऐ बाप! “उसने जवाब दिया कि ऐ मेरे बेटे, मैं हाज़िर हूँ। उसने कहा, देख, आग और लकड़ियाँ तो हैं, लेकिन सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए बर्रा कहाँ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_8","002_22_8","GEN","22","8","8","अब्रहाम ने कहा, “ऐ मेरे बेटे ख़ुदा ख़ुद ही अपने लिए सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए बर्रा मुहय्या कर लेगा।” तब वह दोनों आगे चलते गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_9","002_22_9","GEN","22","9","9","और उस जगह पहुँचे जो ख़ुदा ने बताई थी; वहाँ अब्रहाम ने क़ुर्बान गाह बनाई और उस पर लकड़ियाँ चुनीं और अपने बेटे इस्हाक़ को बाँधा और उसे क़ुर्बानगाह पर लकड़ियों के ऊपर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_10","002_22_10","GEN","22","10","10","और अब्रहाम ने हाथ बढ़ाकर छुरी ली कि अपने बेटे को ज़बह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_11","002_22_11","GEN","22","11","11","तब ख़ुदावन्द के फ़रिश्ता ने उसे आसमान से पुकारा, कि ऐ अब्रहाम, ऐ अब्रहाम! उसने कहा, “मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_12","002_22_12","GEN","22","12","12","फिर उसने कहा कि तू अपना हाथ लड़के पर न चला और न उससे कुछ कर; क्यूँकि मैं अब जान गया कि तू ख़ुदा से डरता है, इसलिए कि तूने अपने बेटे को भी जो तेरा इकलौता है मुझ से दरेग न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_13","002_22_13","GEN","22","13","13","और अब्रहाम ने निगाह की और अपने पीछे एक मेंढा देखा जिसके सींग झाड़ी में अटके थे; तब अब्रहाम ने जाकर उस मेंढे को पकड़ा और अपने बेटे के बदले सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर चढ़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_14","002_22_14","GEN","22","14","14","और अब्रहाम ने उस मक़म का नाम यहोवा यरी रख्खा। चुनाँचे आज तक यह कहावत है कि ख़ुदावन्द के पहाड़ पर मुहय्या किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_15","002_22_15","GEN","22","15","15","और ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने आसमान से दोबारा अब्रहाम को पुकारा और कहा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_16","002_22_16","GEN","22","16","16","“ख़ुदावन्द फ़रमाता है, चूँकि तूने यह काम किया कि अपने बेटे की भी जो तेरा इकलौता है दरेग न रख्खा; इसलिए मैंने भी अपनी ज़ात की क़सम खाई है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_17","002_22_17","GEN","22","17","17","मैं तुझे बरकत पर बरकत दूँगा, और तेरी नसल को बढ़ाते — बढ़ाते आसमान के तारों और समुन्दर के किनारे की रेत की तरह कर दूँगा, और तेरी औलाद अपने दुश्मनों के फाटक की मालिक होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_18","002_22_18","GEN","22","18","18","और तेरी नसल के वसीले से ज़मीन की सब क़ौमें बरकत पाएँगी, क्यूँकि तूने मेरी बात मानी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_19","002_22_19","GEN","22","19","19","तब अब्रहाम अपने जवानों के पास लौट गया, और वह उठे और इकट्ठे बैरसबा' को गए; और अब्रहाम बैरसबा' में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_20","002_22_20","GEN","22","20","20","इन बातों के बाद यूँ हुआ कि अब्रहाम को यह ख़बर मिली, कि मिल्काह के भी तेरे भाई नहूर से बेटे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_21","002_22_21","GEN","22","21","21","या'नी ऊज़ जो उसका पहलौठा है, और उसका भाई बूज़ और क्रमूएल, अराम का बाप, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_22","002_22_22","GEN","22","22","22","और कसद और हजू और फ़िल्दास और इद्लाफ़ और बैतूएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_23","002_22_23","GEN","22","23","23","और बैतूएल से रिब्क़ा पैदा हुई। यह आठों अब्रहाम के भाई नहूर से मिल्काह के पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN22_24","002_22_24","GEN","22","24","24","और उसकी बाँदी से भी जिसका नाम रूमा था, तिबख़ और जाहम और तख़स और मा'का पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_1","002_23_1","GEN","23","1","1","और सारा की उम्र एक सौ सताईस साल की हुई, सारा की ज़िन्दगी के इतने ही साल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_2","002_23_2","GEN","23","2","2","और सारा ने करयतअरबा' में वफ़ात पाई। यह कनान में है और हबरून भी कहलाता है। और अब्रहाम सारा के लिए मातम और नौहा करने को वहाँ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_3","002_23_3","GEN","23","3","3","फिर अब्रहाम मय्यत के पास से उठ कर बनी — हित से बातें करने लगा और कहा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_4","002_23_4","GEN","23","4","4","मैं तुम्हारे बीच परदेसी और ग़रीब — उल — वतन हूँ। तुम अपने यहाँ क़ब्रिस्तान के लिए कोई मिलिकयत मुझे दो, ताकि मैं अपने मुर्दे को आँख के सामने से हटाकर दफ़्न कर दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_5","002_23_5","GEN","23","5","5","तब बनीहित ने अब्रहाम को जवाब दिया कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_6","002_23_6","GEN","23","6","6","ऐ ख़ुदावन्द हमारी सुनः तू हमारे बीच ज़बरदस्त सरदार है। हमारी कब्रों में जो सबसे अच्छी हो उसमें तू अपने मुर्दे को दफ़्न कर; हम में ऐसा कोई नहीं जो तुझ से अपनी क़ब्र का इन्कार करे, ताकि तू अपना मुर्दा दफ़न न कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_7","002_23_7","GEN","23","7","7","अब्रहाम ने उठ कर और बनी — हित के आगे, जो उस मुल्क के लोग हैं, आदाब बजा लाकर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_8","002_23_8","GEN","23","8","8","उनसे यूँ बातें की, कि अगर तुम्हारी मर्ज़ी हो कि मैं अपने मुर्दे को आँख के सामने से हटाकर दफ़्न कर दूँ, तो मेरी 'अर्ज़ सुनो, और सुहर के बेटे इफ़रोन से मेरी सिफ़ारिश करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_9","002_23_9","GEN","23","9","9","कि वह मकफ़ीला के ग़ार को जो उसका है और उसके खेत के किनारे पर है, उसकी पूरी क़ीमत लेकर मुझे दे दे, ताकि वह क़ब्रिस्तान के लिए तुम्हारे बीच मेरी मिल्कियत हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_10","002_23_10","GEN","23","10","10","और 'इफ़रोन बनी-हित के बीच बैठा था। तब 'इफ़रोन हित्ती ने बनी हित के सामने, उन सब लोगों के आमने सामने जो उसके शहर के दरवाज़े से दाख़िल होते थे अब्रहाम को जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_11","002_23_11","GEN","23","11","11","“ऐ मेरे ख़ुदावन्द! यूँ न होगा, बल्कि मेरी सुन! मैं यह खेत तुझे देता हूँ, और वह ग़ार भी जो उसमें है तुझे दिए देता हूँ। यह मैं अपनी क़ौम के लोगों के सामने तुझे देता हूँ, तू अपने मुर्दे को दफ़्न कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_12","002_23_12","GEN","23","12","12","तब अब्रहाम उस मुल्क के लोगों के सामने झुका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_13","002_23_13","GEN","23","13","13","फिर उसने उस मुल्क के लोगों के सुनते हुए 'इफ़रोन से कहा कि अगर तू देना ही चाहता है तो मेरी सुन, मैं तुझे उस खेत का दाम दूँगा; यह तू मुझ से ले ले, तो मैं अपने मुर्दे को वहाँ दफ़्न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_14","002_23_14","GEN","23","14","14","इफ़रोन ने अब्रहाम को जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_15","002_23_15","GEN","23","15","15","“ऐ मेरे ख़ुदावन्द, मेरी बात सुन; यह ज़मीन चाँदी की चार सौ मिस्काल की है इसलिए मेरे और तेरे बीच यह है क्या? तब अपना मुर्दा दफ़न कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_16","002_23_16","GEN","23","16","16","और अब्रहाम ने 'इफ़रोन की बात मान ली; इसलिए अब्रहाम ने इफ़रोन को उतनी ही चाँदी तौल कर दी, जितनी का ज़िक्र उसने बनी — हित के सामने किया था, या'नी चाँदी के चार सौ मिस्काल जो सौदागरों में राइज थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_17","002_23_17","GEN","23","17","17","इसलिए इफ़रोन का वह खेत जो मकफ़ीला में ममरे के सामने था, और वह ग़ार जो उसमें था, और सब दरख़्त जो उस खेत में और उसके चारों तरफ़ की हदूद में थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_18","002_23_18","GEN","23","18","18","यह सब बनी — हित के और उन सबके आमने सामने जो उसके शहर के दरवाज़े से दाख़िल होते थे, अब्रहाम की ख़ास मिल्कियत क़रार दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_19","002_23_19","GEN","23","19","19","इसके बाद अब्रहाम ने अपनी बीवी सारा को मकफ़ीला के खेत के ग़ार में, जो मुल्कए — कना'न में ममरे या'नी हबरून के सामने है, दफ़्न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN23_20","002_23_20","GEN","23","20","20","चुनाँचे वह खेत और वह ग़ार जो उसमें था, बनी — हित की तरफ़ से क़ब्रिस्तान के लिए अब्रहाम की मिल्कियत क़रार दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_1","002_24_1","GEN","24","1","1","और अब्रहाम ज़ईफ़ और उम्र दराज़ हुआ और ख़ुदावन्द ने सब बातों में अब्रहाम को बरकत बख़्शी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_2","002_24_2","GEN","24","2","2","और अब्रहाम ने अपने घर के ख़ास नौकर से, जो उसकी सब चीज़ों का मुख़्तार था कहा, तू अपना हाथ ज़रा मेरी रान के नीचे रख कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_3","002_24_3","GEN","24","3","3","मैं तुझ से ख़ुदावन्द की जो ज़मीन — ओ — आसमान का ख़ुदा है क़सम लें, कि तू कना'नियों की बेटियों में से जिनमें मैं रहता हूँ, किसी को मेरे बेटे से नहीं ब्याहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_4","002_24_4","GEN","24","4","4","बल्कि तू मेरे वतन में मेरे रिश्तेदारों के पास जा कर मेरे बेटे इस्हाक़ के लिए बीवी लाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_5","002_24_5","GEN","24","5","5","उस नौकर ने उससे कहा, “शायद वह 'औरत इस मुल्क में मेरे साथ आना न चाहे; तो क्या मैं तेरे बेटे को उस मुल्क में जहाँ से तू आया फिर ले जाऊँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_6","002_24_6","GEN","24","6","6","तब अब्रहाम ने उससे कहा ख़बरदार तू मेरे बेटे को वहाँ हरगिज़ न ले जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_7","002_24_7","GEN","24","7","7","ख़ुदावन्द, आसमान का ख़ुदा, जो मुझे मेरे बाप के घर और मेरी पैदाइशी जगह से निकाल लाया, और जिसने मुझ से बातें कीं और क़सम खाकर मुझ से कहा, कि मैं तेरी नसल को यह मुल्क दूँगा; वही तेरे आगे — आगे अपना फ़िरिश्ता भेजेगा कि तू वहाँ से मेरे बेटे के लिए बीवी लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_8","002_24_8","GEN","24","8","8","और अगर वह 'औरत तेरे साथ आना न चाहे, तो तू मेरी इस क़सम से छूटा, लेकिन मेरे बेटे को हरगिज़ वहाँ न ले जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_9","002_24_9","GEN","24","9","9","उस नौकर ने अपना हाथ अपने आक़ा अब्रहाम की रान के नीचे रख कर उससे इस बात की क़सम खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_10","002_24_10","GEN","24","10","10","तब वह नौकर अपने आक़ा के ऊँटों में से दस ऊँट लेकर रवाना हुआ, और उसके आक़ा की अच्छी अच्छी चीज़ें उसके पास थीं, और वह उठकर मसोपतामिया में नहूर के शहर को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_11","002_24_11","GEN","24","11","11","और शाम को जिस वक़्त 'औरतें पानी भरने आती है उस ने उस शहर के बाहर बावली के पास ऊँटों को बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_12","002_24_12","GEN","24","12","12","और कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, मेरे आक़ा अब्रहाम के खुदा, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ के आज तू मेरा काम बना दे, और मेरे आक़ा अब्रहाम पर करम कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_13","002_24_13","GEN","24","13","13","देख, मैं पानी के चश्मा पर खड़ा हूँ और इस शहर के लोगों की बेटियाँ पानी भरने को आती हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_14","002_24_14","GEN","24","14","14","इसलिए ऐ ख़ुदावन्द ऐसा हो कि जिस लड़की से मैं कहूँ, कि तू ज़रा अपना घड़ा झुका दे तो मैं पानी पी लूँ और वह कहे, कि ले पी, और मैं तेरे ऊँटों को भी पिला दूँगी'; तो वह वही हो जिसे तूने अपने बन्दे इस्हाक़ के लिए ठहराया है; और इसी से मैं समझ लूँगा कि तूने मेरे आक़ा पर करम किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_15","002_24_15","GEN","24","15","15","वह यह कह ही रहा था कि रिब्क़ा, जो अब्रहाम के भाई नहूर की बीवी मिल्काह के बेटे बैतूएल से पैदा हुई थी, अपना घड़ा कंधे पर लिए हुए निकली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_16","002_24_16","GEN","24","16","16","वह लड़की निहायत ख़ूबसूरत और कुंवारी, और मर्द से नवाक़िफ़ थी। वह नीचे पानी के चश्मा के पास गई और अपना घड़ा भर कर ऊपर आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_17","002_24_17","GEN","24","17","17","तब वह नौकर उससे मिलने को दौड़ा और कहा कि ज़रा अपने घड़े से थोड़ा सा पानी मुझे पिला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_18","002_24_18","GEN","24","18","18","उसने कहा, पीजिए साहब; “और फ़ौरन घड़े को हाथ पर उतार उसे पानी पिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_19","002_24_19","GEN","24","19","19","जब उसे पिला चुकी तो कहने लगी, कि मैं तेरे ऊँटों के लिए भी पानी भर — भर लाऊँगी, जब तक वह पी न चुकें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_20","002_24_20","GEN","24","20","20","और फ़ौरन अपने घड़े को हौज़ में ख़ाली करके फिर बावली की तरफ़ पानी भरने दौड़ी गई, और उसके सब ऊँटों के लिए भरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_21","002_24_21","GEN","24","21","21","वह आदमी चुप — चाप उसे ग़ौर से देखता रहा, ताकि मा'लूम करे कि ख़ुदावन्द ने उसका सफ़र मुबारक किया है या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_22","002_24_22","GEN","24","22","22","और जब ऊँट पी चुके तो उस शख़्स ने आधे मिस्काल सोने की एक नथ, और दस मिस्काल सोने के दो कड़े उसके हाथों के लिए निकाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_23","002_24_23","GEN","24","23","23","और कहा कि ज़रा मुझे बता कि तू किसकी बेटी है? और क्या तेरे बाप के घर में हमारे टिकने की जगह है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_24","002_24_24","GEN","24","24","24","उसने उससे कहा कि मैं बैतूएल की बेटी हूँ। वह मिल्काह का बेटा है जो नहूर से उसके हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_25","002_24_25","GEN","24","25","25","और यह भी उससे कहा कि हमारे पास भूसा और चारा बहुत है, और टिकने की जगह भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_26","002_24_26","GEN","24","26","26","तब उस आदमी ने झुक कर ख़ुदावन्द को सिज्दा किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_27","002_24_27","GEN","24","27","27","और कहा, “ख़ुदावन्द मेरे आक़ा अब्रहाम का ख़ुदा मुबारक हो, जिसने मेरे आक़ा को अपने करम और सच्चाई से महरूम नहीं रख्खा और मुझे तो ख़ुदावन्द ठीक राह पर चलाकर मेरे आक़ा के भाइयों के घर लाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_28","002_24_28","GEN","24","28","28","तब उस लड़की ने दौड़ कर अपनी माँ के घर में यह सब हाल कह सुनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_29","002_24_29","GEN","24","29","29","और रिब्क़ा का एक भाई था जिसका नाम लाबन था; वह बाहर पानी के चश्मा पर उस आदमी के पास दौड़ा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_30","002_24_30","GEN","24","30","30","और ऐसा हुआ कि जब उसने वह नथ देखी, और वह कड़े भी जो उसकी बहन के हाथों में थे, और अपनी बहन रिब्क़ा का बयान भी सुन लिया कि उस शख़्स ने मुझ से ऐसी — ऐसी बातें कहीं, तो वह उस आदमी के पास आया और देखा कि वह चश्मा के नज़दीक ऊँटों के पास खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_31","002_24_31","GEN","24","31","31","तब उससे कहा, “ऐ, तू जो ख़ुदावन्द की तरफ़ से मुबारक है। अन्दर चल, बाहर क्यूँ खड़ा है? मैंने घर को और ऊँटों के लिए भी जगह को तैयार कर लिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_32","002_24_32","GEN","24","32","32","तब वह आदमी घर में आया, और उसने उसके ऊँटों को खोला और ऊँटों के लिए भूसा और चारा, और उसके और उसके साथ के आदमियों के पॉव धोने को पानी दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_33","002_24_33","GEN","24","33","33","और खाना उसके आगे रख्खा गया, लेकिन उसने कहा कि मैं जब तक अपना मतलब बयान न कर लूँ नहीं खाऊँगा। उसने कहा, अच्छा, कह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_34","002_24_34","GEN","24","34","34","तब उसने कहा कि मैं अब्रहाम का नौकर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_35","002_24_35","GEN","24","35","35","और ख़ुदावन्द ने मेरे आक़ा को बड़ी बरकत दी है, और वह बहुत बड़ा आदमी हो गया है; और उसने उसे भेड़ — बकरियाँ, और गाय बैल और सोना चाँदी और लौंडिया और ग़ुलाम और ऊँट और गधे बख़्शे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_36","002_24_36","GEN","24","36","36","और मेरे आक़ा की बीवी सारा के जब वह बुढ़िया हो गई, उससे एक बेटा हुआ। उसी को उसने अपना सब कुछ दे दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_37","002_24_37","GEN","24","37","37","और मेरे आक़ा ने मुझे क़सम दे कर कहा है, कि तू कना'नियों की बेटियों में से, जिनके मुल्क में मैं रहता हूँ किसी को मेरे बेटे से न ब्याहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_38","002_24_38","GEN","24","38","38","बल्कि तू मेरे बाप के घर और मेरे रिश्तेदारों में जाना और मेरे बेटे के लिए बीवी लाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_39","002_24_39","GEN","24","39","39","तब मैंने अपने आक़ा से कहा, 'शायद वह 'औरत मेरे साथ आना न चाहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_40","002_24_40","GEN","24","40","40","तब उसने मुझ से कहा, 'ख़ुदावन्द, जिसके सामने मैं चलता रहा हूँ, अपना फ़रिश्ता तेरे साथ भेजेगा और तेरा सफ़र मुबारक करेगा; तू मेरे रिश्तेदारों और मेरे बाप के ख़ान्दान में से मेरे बेटे के लिए बीवी लाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_41","002_24_41","GEN","24","41","41","और जब तू मेरे ख़ान्दान में जा पहुँचेगा, तब मेरी क़सम से छूटेगा; और अगर वह कोई लड़की न दें, तो भी तू मेरी क़सम से छूटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_42","002_24_42","GEN","24","42","42","इसलिए मैं आज पानी के उस चश्मा पर आकर कहने लगा, 'ऐ ख़ुदावन्द, मेरे आक़ा अब्रहाम के ख़ुदा, अगर तू मेरे सफ़र को जो मैं कर रहा हूँ मुबारक करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_43","002_24_43","GEN","24","43","43","तो देख, मैं पानी के चश्मा के पास खड़ा होता हूँ, और ऐसा हो कि जो लड़की पानी भरने निकले और मैं उससे कहूँ, 'ज़रा अपने घड़े से थोड़ा पानी मुझे पिला दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_44","002_24_44","GEN","24","44","44","और वह मुझे कहे कि तू भी पी और मैं तेरे ऊँटों के लिए भी भर दूँगी, तो वो वही 'औरत हो जिसे ख़ुदावन्द ने मेरे आक़ा के बेटे के लिए ठहराया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_45","002_24_45","GEN","24","45","45","मैं दिल में यह कह ही रहा था कि रिब्क़ा अपना घड़ा कन्धे पर लिए हुए बाहर निकली, और नीचे चश्मा के पास गई, और पानी भरा। तब मैंने उससे कहा, 'ज़रा मुझे पानी पिला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_46","002_24_46","GEN","24","46","46","उसने फ़ौरन अपना घड़ा कन्धे पर से उतारा और कहा, 'ले पी और मैं तेरे ऊँटों को भी पिला दूँगी। तब मैंने पिया और उसने मेरे ऊँटों को भी पिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_47","002_24_47","GEN","24","47","47","फिर मैंने उससे पूछा, 'तू किसकी बेटी है?' उसने कहा, 'मैं बैतूएल की बेटी हूँ, वह नहूर का बेटा है जो मिल्काह से पैदा हुआ; फिर मैंने उसकी नाक में नथ और उसके हाथों में कड़े पहना दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_48","002_24_48","GEN","24","48","48","और मैंने झुक कर ख़ुदावन्द को सिज्दा किया और ख़ुदावन्द, अपने आक़ा अब्रहाम के ख़ुदा को मुबारक कहा, जिसने मुझे ठीक राह पर चलाया कि अपने आक़ा के भाई की बेटी उसके बेटे के लिए ले जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_49","002_24_49","GEN","24","49","49","इसलिए अब अगर तुम करम और सच्चाई से मेरे आक़ा के साथ पेश आना चाहते हो तो मुझे बताओ, और अगर नहीं तो कह दो, ताकि मैं दहनी या बाएँ तरफ़ फिर जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_50","002_24_50","GEN","24","50","50","तब लाबन और बैतूएल ने जवाब दिया, कि यह बात ख़ुदावन्द की तरफ़ से हुई है, हम तुझे कुछ बुरा या भला नहीं कह सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_51","002_24_51","GEN","24","51","51","देख, रिब्क़ा तेरे सामने मौजूद है, उसे ले और जा, और ख़ुदावन्द के क़ौल के मुताबिक़ अपने आक़ा के बेटे से उसे ब्याह दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_52","002_24_52","GEN","24","52","52","जब अब्रहाम के नौकर ने उनकी बातें सुनीं, तो ज़मीन तक झुक कर ख़ुदावन्द को सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_53","002_24_53","GEN","24","53","53","और नौकर ने चाँदी और सोने के ज़ेवर, और लिबास निकाल कर रिब्क़ा को दिए, और उसके भाई और उसकी माँ को भी क़ीमती चीजें दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_54","002_24_54","GEN","24","54","54","और उसने और उसके साथ के आदमियों ने खाया पिया और रात भर वहीं रहे; सुबह को वह उठे और उसने कहा, कि मुझे मेरे आक़ा के पास रवाना कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_55","002_24_55","GEN","24","55","55","रिब्क़ा के भाई और माँ ने कहा, कि लड़की को कुछ दिन, कम से कम दस दिन, हमारे पास रहने दे; इसके बाद वह चली जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_56","002_24_56","GEN","24","56","56","उसने उनसे कहा, कि मुझे न रोको क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मेरा सफ़र मुबारक किया है, मुझे रुख़्सत कर दो ताकि मैं अपने आक़ा के पास जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_57","002_24_57","GEN","24","57","57","उन्होंने कहा, “हम लड़की को बुलाकर पूछते हैं कि वह क्या कहती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_58","002_24_58","GEN","24","58","58","तब उन्होंने रिब्क़ा को बुला कर उससे पूछा, “क्या तू इस आदमी के साथ जाएगी?” उसने कहा, “जाऊँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_59","002_24_59","GEN","24","59","59","तब उन्होंने अपनी बहन रिब्क़ा और उसकी दाया और अब्रहाम के नौकर और उसके आदमियों को रुख़सत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_60","002_24_60","GEN","24","60","60","और उन्होंने रिब्क़ा को दुआ दी और उससे कहा, “ऐ हमारी बहन, तू लाखों की माँ हो और तेरी नसल अपने कीना रखने वालों के फाटक की मालिक हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_61","002_24_61","GEN","24","61","61","और रिब्क़ा और उसकी सहेलियाँ उठकर ऊँटों पर सवार हुई, और उस आदमी के पीछे हो लीं। तब वह आदमी रिब्क़ा को साथ लेकर रवाना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_62","002_24_62","GEN","24","62","62","और इस्हाक़ बेरलही — रोई से होकर चला आ रहा था, क्यूँकि वह दख्खिन के मुल्क में रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_63","002_24_63","GEN","24","63","63","और शाम के वक़्त इस्हाक़ बैतुलख़ला को मैदान में गया, और उसने जो अपनी आँखें उठाई और नज़र की तो क्या देखता है कि ऊँट चले आ रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_64","002_24_64","GEN","24","64","64","और रिब्क़ा ने निगाह की और इस्हाक़ को देख कर ऊँट पर से उतर पड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_65","002_24_65","GEN","24","65","65","और उसने नौकर से पूछा, “यह शख़्स कौन है जो हम से मिलने की मैदान में चला आ रहा है?” उस नौकर ने कहा, “यह मेरा आक़ा है।” तब उसने बुरक़ा लेकर अपने ऊपर डाल लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_66","002_24_66","GEN","24","66","66","नौकर ने जो — जो किया था सब इस्हाक़ को बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN24_67","002_24_67","GEN","24","67","67","और इस्हाक़ रिब्क़ा को अपनी माँ सारा के डेरे में ले गया। तब उसने रिब्क़ा से ब्याह कर लिया और उससे मुहब्बत की, और इस्हाक़ ने अपनी माँ के मरने के बाद तसल्ली पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_1","002_25_1","GEN","25","1","1","और अब्रहाम ने फिर एक और बीवी की जिसका नाम क़तूरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_2","002_25_2","GEN","25","2","2","और उससे ज़िम्रान और युकसान और मिदान और मिदियान और इसबाक़ और सूख़ पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_3","002_25_3","GEN","25","3","3","और युकसान से सिबा और ददान पैदा हुए, और ददान की औलाद से असूरी और लतूसी और लूमी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_4","002_25_4","GEN","25","4","4","और मिदियान के बेटे ऐफ़ा और इफ़िर और हनूक और अबीदा'आ और इल्दू'आ थे; यह सब बनी क़तूरा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_5","002_25_5","GEN","25","5","5","और अब्रहाम ने अपना सब कुछ इस्हाक़ को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_6","002_25_6","GEN","25","6","6","और अपनी बाँदियों के बेटों को अब्रहाम ने बहुत कुछ इनाम देकर अपने जीते जी उनको अपने बेटे इस्हाक़ के पास से मशरिक़ की तरफ़ या'नी मशरिक़ के मुल्क में भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_7","002_25_7","GEN","25","7","7","और अब्रहाम की कुल उम्र जब तक कि वह जिन्दा रहा एक सौ पिच्छत्तर साल की हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_8","002_25_8","GEN","25","8","8","तब अब्रहाम ने दम छोड़ दिया और ख़ूब बुढ़ापे में निहायत ज़ईफ़ और पूरी उम्र का होकर वफ़ात पाई, और अपने लोगों में जा मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_9","002_25_9","GEN","25","9","9","और उसके बेटे इस्हाक़ और इस्मा'ईल ने मकफ़ीला के ग़ार में, जो ममरे के सामने हित्ती सुहर के बेटे इफ़रोन के खेत में है, उसे दफ़्न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_10","002_25_10","GEN","25","10","10","यह वही खेत है जिसे अब्रहाम ने बनी — हित से ख़रीदा था; वहीं अब्रहाम और उसकी बीवी सारा दफ़्न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_11","002_25_11","GEN","25","11","11","और अब्रहाम की वफ़ात के बाद ख़ुदा ने उसके बेटे इस्हाक़ को बरकत बख़्शी और इस्हाक़ बैर — लही — रोई के नज़दीक रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_12","002_25_12","GEN","25","12","12","यह नसबनामा अब्रहाम के बेटे इस्मा'ईल का है जो अब्रहाम से सारा की लौंडी हाजिरा मिस्री के बत्न से पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_13","002_25_13","GEN","25","13","13","और इस्मा'ईल के बेटों के नाम यह है: यह नाम तरतीबवार उनकी पैदाइश के मुताबिक़ हैं, इस्मा'ईल का पहलौठा नबायोत था, फिर कीदार और अदबिएल और मिबसाम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_14","002_25_14","GEN","25","14","14","और मिशमा' और दूमा और मस्सा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_15","002_25_15","GEN","25","15","15","हदद और तेमा और यतूर और नफ़ीस और क़िदमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_16","002_25_16","GEN","25","16","16","यह इस्मा'ईल के बेटे हैं और इन्ही के नामों से इनकी बस्तियां और छावनियाँ नामज़द हुई और यही बारह अपने अपने क़बीले के सरदार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_17","002_25_17","GEN","25","17","17","और इस्मा'ईल की कुल उम्र एक सौ सैंतीस साल की हुई तब उसने दम छोड़ दिया और वफ़ात पाई और अपने लोगों में जा मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_18","002_25_18","GEN","25","18","18","और उसकी औलाद हवीला से शोर तक, जो मिस्र के सामने उस रास्ते पर है जिस से असूर को जाते हैं आबाद थी। यह लोग अपने सब भाइयों के सामने बसे हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_19","002_25_19","GEN","25","19","19","और अब्रहाम के बेटे इस्हाक़ का नसबनामा यह है: अब्रहाम से इस्हाक़ पैदा हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_20","002_25_20","GEN","25","20","20","इस्हाक़ चालीस साल का था जब उसने रिब्क़ा से ब्याह किया, जो फ़द्दान अराम के बाशिन्दे बैतूएल अरामी की बेटी और लाबन अरामी की बहन थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_21","002_25_21","GEN","25","21","21","और इस्हाक़ ने अपनी बीवी के लिए ख़ुदावन्द से दुआ की, क्यूँकि वह बाँझ थी; और ख़ुदावन्द ने उसकी दुआ क़ुबूल की, और उसकी बीवी रिब्क़ा हामिला हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_22","002_25_22","GEN","25","22","22","और उसके पेट में दो लड़के आपस में मुज़ाहमत करने लगे। तब उसने कहा, “अगर ऐसा ही है तो मैं जीती क्यूँ हूँ?” और वह ख़ुदावन्द से पूछने गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_23","002_25_23","GEN","25","23","23","ख़ुदावन्द ने उससे कहा, “दो क़ौमें तेरे पेट में हैं, और दो क़बीले तेरे बत्न से निकलते ही अलग — अलग हो जाएँगे। और एक क़बीला दूसरे क़बीले से ताक़तवर होगा, और बड़ा छोटे की ख़िदमत करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_24","002_25_24","GEN","25","24","24","और जब उसके बच्चा पैदा होने के दिन पूरे हुए, तो क्या देखते हैं कि उसके पेट में जुड़वां बच्चे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_25","002_25_25","GEN","25","25","25","और पहला जो पैदा हुआ तो सुर्ख़ था और ऊपर से ऐसा जैसे ऊनी कपड़ा, और उन्होंने उसका नाम 'ऐसौ रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_26","002_25_26","GEN","25","26","26","उसके बाद उसका भाई पैदा हुआ और उसका हाथ 'ऐसौ की एड़ी को पकड़े हुए था, और उसका नाम या'क़ूब रख्खा गया; जब वह रिब्क़ा से पैदा हुए तो इस्हाक़ साठ साल का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_27","002_25_27","GEN","25","27","27","और वह लड़के बढ़े, और 'ऐसौ शिकार में माहिर हो गया और जंगल में रहने लगा, और या'क़ूब सादा मिजाज़ डेरों में रहने वाला आदमी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_28","002_25_28","GEN","25","28","28","और इस्हाक़ 'ऐसौ को प्यार करता था क्यूँकि वह उसके शिकार का गोश्त खाता था और रिब्क़ा या'क़ूब को प्यार करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_29","002_25_29","GEN","25","29","29","और या'क़ूब ने दाल पकाई, और 'ऐसौ जंगल से आया और वह बहुत भूका था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_30","002_25_30","GEN","25","30","30","और 'ऐसौ ने या'क़ूब से कहा, “यह जो लाल — लाल है मुझे खिला दे, क्यूँकि मैं बे — दम हो रहा हूँ।” इसी लिए उसका नाम अदोम भी हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_31","002_25_31","GEN","25","31","31","तब या'क़ूब ने कहा, “तू आज अपने पहलौठे का हक़ मेरे हाथ बेच दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_32","002_25_32","GEN","25","32","32","'ऐसौ ने कहा, “देख, मैं तो मरा जाता हूँ, पहलौठे का हक़ मेरे किस काम आएगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_33","002_25_33","GEN","25","33","33","तब या'क़ूब ने कहा कि आज ही मुझ से क़सम खा, उसने उससे क़सम खाई; और उसने अपना पहलौठे का हक़ या'क़ूब के हाथ बेच दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN25_34","002_25_34","GEN","25","34","34","तब या'क़ूब ने 'ऐसौ को रोटी और मसूर की दाल दी; वह खा — पीकर उठा और चला गया। यूँ 'ऐसौ ने अपने पहलौठे के हक़ की क़द्र न जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_1","002_26_1","GEN","26","1","1","और उस मुल्क में उस पहले काल के 'अलावा जो अब्रहाम के दिनों में पड़ा था, फिर काल पड़ा। तब इस्हाक़ ज़िरार को फ़िलिस्तियों के बादशाह अबीमलिक के पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_2","002_26_2","GEN","26","2","2","और ख़ुदावन्द ने उस पर ज़ाहिर हो कर कहा कि मिस्र को न जा; बल्कि जो मुल्क मैं तुझे बताऊँ उसमें रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_3","002_26_3","GEN","26","3","3","तू इसी मुल्क में क़याम रख और मैं तेरे साथ रहूँगा और तुझे बरकत बख्शुंगा क्यूँकि मै तुझे और तेरी नसल को यह सब मुल्क दूँगा, और मैं उस क़सम को जो मैंने तेरे बाप अब्रहाम से खाई पूरा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_4","002_26_4","GEN","26","4","4","और मैं तेरी औलाद को बढ़ा कर आसमान के तारों की तरह कर दूँगा, और यह सब मुल्क तेरी नसल को दूँगा, और ज़मीन की सब कौमें तेरी नसल के वसीले से बरकत पाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_5","002_26_5","GEN","26","5","5","इसलिए कि अब्रहाम ने मेरी बात मानी, और मेरी नसीहत और मेरे हुक्मों और कवानीन — ओ — आईन पर 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_6","002_26_6","GEN","26","6","6","फिर इस्हाक़ ज़िरार में रहने लगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_7","002_26_7","GEN","26","7","7","और वहाँ के बाशिन्दों ने उससे उसकी बीवी के बारे में पूछा। उसने कहा, वह मेरी बहन है, क्यूँकि वह उसे अपनी बीवी बताते डरा, यह सोच कर कि कहीं रिबक़ा की वजह से वहाँ के लोग उसे क़त्ल न कर डालें, क्यूँकि वह ख़ूबसूरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_8","002_26_8","GEN","26","8","8","जब उसे वहाँ रहते बहुत दिन हो गए तो, फ़िलिस्तियों के बादशाह अबीमलिक ने खिड़की में से झाँक कर नज़र की और देखा कि इस्हाक़ अपनी बीवी रिब्क़ा से हँसी खेल कर रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_9","002_26_9","GEN","26","9","9","तब अबीमलिक ने इस्हाक़ को बुला कर कहा, “वह तो हक़ीक़त में तेरी बीवी है; फिर तूने क्यूँ कर उसे अपनी बहन बताया?” इस्हाक़ ने उससे कहा, “इसलिए कि मुझे ख़्याल हुआ कि कहीं मैं उसकी वजह से मारा न जाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_10","002_26_10","GEN","26","10","10","अबीमलिक ने कहा, “तूने हम से क्या किया? यूँ तो आसानी से इन लोगों में से कोई तेरी बीवी के साथ मुबाश्रत कर लेता, और तू हम पर इल्ज़ाम लाता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_11","002_26_11","GEN","26","11","11","तब अबीमलिक ने सब लोगों को यह हुक्म किया कि जो कोई इस आदमी को या इसकी बीवी को छुएगा वह मार डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_12","002_26_12","GEN","26","12","12","और इस्हाक़ ने उस मुल्क में खेती की और उसी साल उसे सौ गुना फल मिला; और ख़ुदावन्द ने उसे बरकत बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_13","002_26_13","GEN","26","13","13","और वह बढ़ गया और उसकी तरक़्क़ी होती गई, यहाँ तक कि वह बहुत बड़ा आदमी हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_14","002_26_14","GEN","26","14","14","और उसके पास भेड़ बकरियाँ और गाय बैल और बहुत से नौकर चाकर थे, और फ़िलिस्तियों को उस पर रश्क आने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_15","002_26_15","GEN","26","15","15","और उन्होंने सब कुएँ जो उसके बाप के नौकरों ने उसके बाप अब्रहाम के वक़्त में खोदे थे, बन्द कर दिए और उनको मिट्टी से भर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_16","002_26_16","GEN","26","16","16","और अबीमलिक ने इस्हाक़ से कहा कि तू हमारे पास से चला जा, क्यूँकि तू हम से ज़्यादा ताक़तवर हो गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_17","002_26_17","GEN","26","17","17","तब इस्हाक़ ने वहाँ से जिरार की वादी में जाकर अपना डेरा लगाया और वहाँ रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_18","002_26_18","GEN","26","18","18","और इस्हाक़ ने पानी के उन कुओं को जो उसके बाप अब्रहाम के दिनों में खोदे गए थे फिर खुदवाया, क्यूँकि फ़िलिस्तियों ने अब्रहाम के मरने के बाद उनको बन्द कर दिया था, और उसने उनके फिर वही नाम रख्खे जो उसके बाप ने रख्खे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_19","002_26_19","GEN","26","19","19","और इस्हाक़ के नौकरों को वादी में खोदते — खोदते बहते पानी का एक सोता मिल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_20","002_26_20","GEN","26","20","20","तब जिरार के चरवाहों ने इस्हाक़ के चरवाहों से झगड़ा किया और कहने लगे कि यह पानी हमारा है। और उसने उस कुएँ का नाम 'इस्क़ रख्खा, क्यूँकि उन्होंने उससे झगड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_21","002_26_21","GEN","26","21","21","और उन्होंने दूसरा कुआँ खोदा, और उसके लिए भी वह झगड़ने लगे; और उसने उसका नाम सितना रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_22","002_26_22","GEN","26","22","22","इसलिए वह वहाँ से दूसरी जगह चला गया और एक और कुआँ खोदा, जिसके लिए उन्होंने झगड़ा न किया और उसने उसका नाम रहोबूत रख्खा और कहा किअब ख़ुदावन्द ने हमारे लिए जगह निकाली और हम इस मुल्क में कामयाब होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_23","002_26_23","GEN","26","23","23","वहाँ से वह बैरसबा' को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_24","002_26_24","GEN","26","24","24","और ख़ुदावन्द उसी रात उस पर ज़ाहिर हुआ और कहा कि मैं तेरे बाप अब्रहाम का ख़ुदा हूँ! मत डर, क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ और तुझे बरकत दूँगा, और अपने बन्दे अब्रहाम की ख़ातिर तेरी नसल बढ़ाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_25","002_26_25","GEN","26","25","25","और उसने वहाँ मज़बह बनाया और ख़ुदावन्द से दुआ की, और अपना डेरा वहीं लगा लिया; और वहाँ इस्हाक़ के नौकरों ने एक कुआँ खोदा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_26","002_26_26","GEN","26","26","26","तब अबीमलिक अपने दोस्त अख़ूज़त और अपने सिपहसालार फ़ीकुल को साथ ले कर, जिरार से उसके पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_27","002_26_27","GEN","26","27","27","इस्हाक़ ने उनसे कहा कि तुम मेरे पास क्यूँ कर आए, हालाँकि मुझ से कीना रखते हो और मुझ को अपने पास से निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_28","002_26_28","GEN","26","28","28","उन्होंने कहा, “हम ने ख़ूब सफ़ाई से देखा कि ख़ुदावन्द तेरे साथ है, तब हम ने कहा कि हमारे और तेरे बीच क़सम हो जाए और हम तेरे साथ 'अहद करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_29","002_26_29","GEN","26","29","29","कि जैसे हम ने तुझे छुआ तक नहीं, और अलावा नेकी के तुझ से और कुछ नहीं किया और तुझ को सलामत रुख़्सत, किया तू भी हम से कोई बदी न करेगा क्यूँकि तू अब ख़ुदावन्द की तरफ़ से मुबारक है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_30","002_26_30","GEN","26","30","30","तब उसने उनके लिए दावत तैयार की और उन्होंने खाया पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_31","002_26_31","GEN","26","31","31","और वह सुबह सवेरे उठे और आपस में क़सम खाई; और इस्हाक़ ने उन्हें रुख़्सत किया और वह उसके पास से सलामत चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_32","002_26_32","GEN","26","32","32","उसी रोज़ इस्हाक़ के नौकरों ने आ कर उससे उस कुएँ का ज़िक्र किया जिसे उन्होंने खोदा था और कहा कि हम को पानी मिल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_33","002_26_33","GEN","26","33","33","तब उसने उसका नाम सबा' रख्खा: इसीलिए वह शहर आज तक बैरसबा' कहलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_34","002_26_34","GEN","26","34","34","जब 'ऐसौ चालीस साल का हुआ, तो उसने बैरी हित्ती की बेटी यहूदिथ और ऐलोन हिती की बेटी बशामथ से ब्याह किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN26_35","002_26_35","GEN","26","35","35","और वह इस्हाक़ और रिब्क़ा के लिए वबाल — ए — जान हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_1","002_27_1","GEN","27","1","1","जब इस्हाक़ ज़ईफ़ हो गया, और उसकी आँखें ऐसी धुन्धला गई कि उसे दिखाई न देता था तो उसने अपने बड़े बेटे 'ऐसौ को बुलाया और कहा, ऐ मेरे बेटे! “उसने कहा, मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_2","002_27_2","GEN","27","2","2","तब उसने कहा, देख! मैं तो ज़ईफ़ हो गया और मुझे अपनी मौत का दिन मा'लूम नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_3","002_27_3","GEN","27","3","3","इसलिए अब तू ज़रा अपना हथियार, अपना तरकश और अपनी कमान लेकर जंगल को निकल जा और मेरे लिए शिकार मार ला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_4","002_27_4","GEN","27","4","4","और मेरी हस्ब — ए पसन्द लज़ीज़ खाना मेरे लिए तैयार करके मेरे आगे ले आ, ताकि मैं खाऊँ और अपने मरने से पहले दिल से तुझे दुआ दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_5","002_27_5","GEN","27","5","5","और जब इस्हाक़ अपने बेटे 'ऐसौ से बातें कर रहा था तो रिब्क़ा सुन रही थी, और 'ऐसौ जंगल को निकल गया कि शिकार मार कर लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_6","002_27_6","GEN","27","6","6","तब रिब्क़ा ने अपने बेटे या'क़ूब से कहा, कि देख, मैंने तेरे बाप को तेरे भाई 'ऐसौ से यह कहते सुना कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_7","002_27_7","GEN","27","7","7","'मेरे लिए शिकार मार कर लज़ीज़ खाना मेरे लिए तैयार कर ताकि मैं खाऊँ और अपने मरने से पहले ख़ुदावन्द के आगे तुझे दुआ दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_8","002_27_8","GEN","27","8","8","इसलिए ऐ मेरे बेटे, इस हुक़्म के मुताबिक़ जो मैं तुझे देती हूँ मेरी बात को मान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_9","002_27_9","GEN","27","9","9","और जाकर रेवड़ में से बकरी के दो अच्छे — अच्छे बच्चे मुझे ला दे, और मैं उनको लेकर तेरे बाप के लिए उसकी हस्ब — ए — पसन्द लज़ीज़ खाना तैयार कर दूँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_10","002_27_10","GEN","27","10","10","और तू उसे अपने बाप के आगे ले जाना, ताकि वह खाए और अपने मरने से पहले तुझे दुआ दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_11","002_27_11","GEN","27","11","11","तब या'क़ूब ने अपनी माँ रिब्क़ा से कहा, “देख, मेरे भाई 'ऐसौ के जिस्म पर बाल हैं और मेरा जिस्म साफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_12","002_27_12","GEN","27","12","12","शायद मेरा बाप मुझे टटोले, तो मैं उसकी नज़र में दग़ाबाज़ ठहरूंगा; और बरकत नहीं बल्कि ला'नत कमाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_13","002_27_13","GEN","27","13","13","उसकी माँ ने उसे कहा, “ऐ मेरे बेटे! तेरी ला'नत मुझ पर आए; तू सिर्फ़ मेरी बात मान और जाकर वह बच्चे मुझे ला दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_14","002_27_14","GEN","27","14","14","तब वह गया और उनको लाकर अपनी माँ को दिया, और उसकी माँ ने उसके बाप की हस्ब — ए — पसन्द लज़ीज़ खाना तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_15","002_27_15","GEN","27","15","15","और रिब्क़ा ने अपने बड़े बेटे 'ऐसौ के नफ़ीस लिबास, जो उसके पास घर में थे लेकर उनकी अपने छोटे बेटे या'क़ूब को पहनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_16","002_27_16","GEN","27","16","16","और बकरी के बच्चों की खालें उसके हाथो और उसकी गर्दन पर जहाँ बाल न थे लपेट दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_17","002_27_17","GEN","27","17","17","और वह लज़ीज़ खाना और रोटी जो उसने तैयार की थी, अपने बेटे या'क़ूब के हाथ में दे दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_18","002_27_18","GEN","27","18","18","तब उसने बाप के पास आ कर कहा, ऐ मेरे बाप! “उसने कहा, मैं हाज़िर हूँ, तू कौन है मेरे बेटे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_19","002_27_19","GEN","27","19","19","या'क़ूब ने अपने बाप से कहा, “मैं तेरा पहलौठा बेटा 'ऐसौ हूँ। मैंने तेरे कहने के मुताबिक़ किया है; इसलिए ज़रा उठ और बैठ कर मेरे शिकार का गोश्त खा, ताकि तू दिल से मुझे दुआ दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_20","002_27_20","GEN","27","20","20","तब इस्हाक़ ने अपने बेटे से कहा, “बेटा! तुझे यह इस क़दर जल्द कैसे मिल गया?” उसने कहा, “इसलिए कि ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने मेरा काम बना दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_21","002_27_21","GEN","27","21","21","तब इस्हाक़ ने या'क़ूब से कहा, “ऐ मेरे बेटे, ज़रा नज़दीक आ कि मैं तुझे टटोलूँ कि तू मेरा ही बेटा 'ऐसौ है या नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_22","002_27_22","GEN","27","22","22","और या'क़ूब अपने बाप इस्हाक़ के नज़दीक गया; और उसने उसे टटोलकर कहा, “आवाज़ तो या'क़ूब की है लेकिन हाथ 'ऐसौ के हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_23","002_27_23","GEN","27","23","23","और उसने उसे न पहचाना, इसलिए कि उसके हाथों पर उसके भाई 'ऐसौ के हाथों की तरह बाल थे; इसलिए उसने उसे दुआ दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_24","002_27_24","GEN","27","24","24","और उसने पूछा कि क्या तू मेरा बेटा “ऐसौ ही है?” उसने कहा, “मैं वही हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_25","002_27_25","GEN","27","25","25","तब उसने कहा, “खाना मेरे आगे ले आ, और मैं अपने बेटे के शिकार का गोश्त खाऊँगा, ताकि दिल से तुझे दुआ दूँ।” तब वह उसे उसके नज़दीक ले आया, और उसने खाया; और वह उसके लिए मय लाया और उसने पी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_26","002_27_26","GEN","27","26","26","फिर उसके बाप इस्हाक़ ने उससे कहा, “ऐ मेरे बेटे! अब पास आकर मुझे चूम।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_27","002_27_27","GEN","27","27","27","उसने पास जाकर उसे चूमा। तब उसने उसके लिबास की ख़शबू पाई और उसे दुआ दे कर कहा, “देखो! मेरे बेटे की महक उस खेत की महक की तरह है जिसे ख़ुदावन्द ने बरकत दी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_28","002_27_28","GEN","27","28","28","ख़ुदा आसमान की ओस और ज़मीन की फ़र्बही, और बहुत सा अनाज और मय तुझे बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_29","002_27_29","GEN","27","29","29","कौमें तेरी खिदमत करें, और क़बीले तेरे सामने झुकें। तू अपने भाइयों का सरदार हो, और तेरी माँ के बेटे तेरे आगे झुकें, जो तुझ पर ला'नत करे वह खुद ला'नती हो, और जो तुझे दुआ दे वह बरकत पाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_30","002_27_30","GEN","27","30","30","जब इस्हाक़ या'क़ूब को दुआ दे चुका, और या'क़ूब अपने बाप इस्हाक़ के पास से निकला ही था कि उसका भाई 'ऐसौ अपने शिकार से लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_31","002_27_31","GEN","27","31","31","वह भी लज़ीज़ खाना पका कर अपने बाप के पास लाया, और उसने अपने बाप से कहा, मेरा बाप उठ कर अपने बेटे के शिकार का गोश्त खाए, ताकि दिल से मुझे दुआ दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_32","002_27_32","GEN","27","32","32","उसके बाप इस्हाक़ ने उससे पूछा कि तू कौन है? उसने कहा, मैं तेरा पहलौठा बेटा “ऐसौ हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_33","002_27_33","GEN","27","33","33","तब तो इस्हाक़ शिद्दत से काँपने लगा और उसने कहा, “फिर वह कौन था जो शिकार मार कर मेरे पास ले आया, और मैंने तेरे आने से पहले सबमें से थोड़ा — थोड़ा खाया और उसे दुआ दी? और मुबारक भी वही होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_34","002_27_34","GEN","27","34","34","ऐसौ अपने बाप की बातें सुनते ही बड़ी बुलन्दी और हसरतनाक आवाज़ से चिल्ला उठा, और अपने बाप से कहा, “मुझ को भी दुआ दे, ऐ मेरे बाप! मुझ को भी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_35","002_27_35","GEN","27","35","35","उसने कहा, “तेरा भाई दग़ा से आया, और तेरी बरकत ले गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_36","002_27_36","GEN","27","36","36","तब उसने कहा, “क्या उसका नाम या'क़ूब ठीक नहीं रख्खा गया? क्यूँकि उसने दोबारा मुझे धोखा दिया। उसने मेरा पहलौठे का हक़ तो ले ही लिया था, और देख, अब वह मेरी बरकत भी ले गया।” फिर उसने कहा, “क्या तूने मेरे लिए कोई बरकत नहीं रख छोड़ी है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_37","002_27_37","GEN","27","37","37","इस्हाक़ ने 'ऐसौ को जवाब दिया, कि देख, मैंने उसे तेरा सरदार ठहराया, और उसके सब भाइयों को उसके सुपर्द किया कि ख़ादिम हों, और अनाज और मय उसकी परवरिश के लिए बताई। अब ऐ मेरे बेटे, तेरे लिए मैं क्या करूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_38","002_27_38","GEN","27","38","38","तब 'ऐसौ ने अपने बाप से कहा, “क्या तेरे पास एक ही बरकत है, ऐ मेरे बाप? मुझे भी दुआ दे, ऐ मेरे बाप, मुझे भी।” और 'ऐसौ ज़ोर — ज़ोर से रोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_39","002_27_39","GEN","27","39","39","तब उसके बाप इस्हाक़ ने उससे कहा, “देख ज़रख्खेज़ ज़मीन में तेरा घर हो, और ऊपर से आसमान की शबनम उस पर पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_40","002_27_40","GEN","27","40","40","तेरी औकात — बसरी तेरी तलवार से हो, और तू अपने भाई की ख़िदमत करे, और जब तू आज़ाद हो; तो अपने भाई का जुआ अपनी गर्दन पर से उतार फेंके।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_41","002_27_41","GEN","27","41","41","और 'ऐसौ ने या'क़ूब से, उस बरकत की वजह से जो उसके बाप ने उसे बख्शी, कीना रख्खा; और 'ऐसौ ने अपने दिल में कहा, कि “मेरे बाप के मातम के दिन नज़दीक हैं, फिर मैं अपने भाई या'क़ूब को मार डालूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_42","002_27_42","GEN","27","42","42","और रिब्क़ा को उसके बड़े बेटे 'ऐसौ की यह बातें बताई गई; तब उसने अपने छोटे बेटे या'क़ूब को बुलवा कर उससे कहा, “देख, तेरा भाई 'ऐसौ तुझे मार डालने पर है, और यही सोच — सोचकर अपने को तसल्ली दे रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_43","002_27_43","GEN","27","43","43","इसलिए ऐ मेरे बेटे, तू मेरी बात मान, और उठकर हारान को मेरे भाई लाबन के पास भाग जा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_44","002_27_44","GEN","27","44","44","और थोड़े दिन उसके साथ रह, जब तक तेरे भाई की नाराज़गी उतर न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_45","002_27_45","GEN","27","45","45","या'नी जब तक तेरे भाई का क़हर तेरी तरफ़ से ठंडा न हो, और वह उस बात को जो तूने उससे की है भूल न जाए; तब मैं तुझे वहाँ से बुलवा भेजूँगी। मैं एक ही दिन में तुम दोनों को क्यूँ खो बैठूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN27_46","002_27_46","GEN","27","46","46","और रिब्क़ा ने इस्हाक़ से कहा, 'मैं हिती लड़कियों की वजह से अपनी ज़िन्दगी से तंग हूँ, इसलिए अगर या'क़ूब हिती लड़कियों में से, जैसी इस मुल्क की लड़कियाँ हैं, किसी से ब्याह कर ले तो मेरी ज़िन्दगी में क्या लुत्फ़ रहेगा?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_1","002_28_1","GEN","28","1","1","तब इस्हाक़ ने या'क़ूब को बुलाया और उसे दुआ दी और उसे ताकीद की, कि तू कना'नी लड़कियों में से किसी से ब्याह न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_2","002_28_2","GEN","28","2","2","तू उठ कर फ़द्दान अराम को अपने नाना बैतूएल के घर जा, और वहाँ से अपने मामूं लाबन की बेटियों में से एक को ब्याह ला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_3","002_28_3","GEN","28","3","3","और क़ादिर — ए — मुतलक़ ख़ुदा तुझे बरकत बख़्शे और तुझे क़ामयाब करे और बढ़ाए, कि तुझ से क़ौमों के क़बीले पैदा हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_4","002_28_4","GEN","28","4","4","और वह अब्रहाम की बरकत तुझे और तेरे साथ तेरी नसल को दे, कि तेरी मुसाफ़िरत की यह सरज़मीन जो ख़ुदा ने अब्रहाम को दी तेरी मीरास हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_5","002_28_5","GEN","28","5","5","तब इस्हाक़ ने या'क़ूब को रुख्सत किया और वह फ़द्दान अराम में लाबन के पास, जो अरामी बैतूएल का बेटा और या'क़ूब और 'ऐसौ की माँ रिब्क़ा का भाई था गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_6","002_28_6","GEN","28","6","6","फिर जब 'ऐसौ ने देखा कि इस्हाक़ ने या'क़ूब को दुआ देकर उसे फ़द्दान अराम भेजा है, ताकि वह वहाँ से बीवी ब्याह कर लाए; और उसे दुआ देते वक़्त यह ताकीद भी की है कि तू कना'नी लड़कियों में से किसी से ब्याह न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_7","002_28_7","GEN","28","7","7","और या'क़ूब अपने माँ बाप की बात मान कर फ़द्दान अराम को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_8","002_28_8","GEN","28","8","8","और 'ऐसौ ने यह भी देखा कि कना'नी लड़कियाँ उसके बाप इस्हाक़ को बुरी लगती हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_9","002_28_9","GEN","28","9","9","तो 'ऐसौ इस्मा'ईल के पास गया और महलत को, जो इस्मा'ईल — बिन — अब्रहाम की बेटी और नबायोत की बहन थी, ब्याह कर उसे अपनी और बीवियों में शामिल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_10","002_28_10","GEN","28","10","10","और या'क़ूब बैर — सबा' से निकल कर हारान की तरफ़ चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_11","002_28_11","GEN","28","11","11","और एक जगह पहुँच कर सारी रात वहीं रहा क्यूँकि सूरज डूब गया था, और उसने उस जगह के पत्थरों में से एक उठा कर अपने सरहाने रख लिया और उसी जगह सोने को लेट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_12","002_28_12","GEN","28","12","12","और ख़्वाब में क्या देखता है कि एक सीढ़ी ज़मीन पर खड़ी है, और उसका सिरा आसमान तक पहुँचा हुआ है। और ख़ुदा के फ़रिश्ता उस पर से चढ़ते उतरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_13","002_28_13","GEN","28","13","13","और ख़ुदावन्द उसके ऊपर खड़ा कह रहा है, कि मैं ख़ुदावन्द, तेरे बाप अब्रहाम का ख़ुदा और इस्हाक़ का ख़ुदा हूँ। मैं यह ज़मीन जिस पर तू लेटा है तुझे और तेरी नसल को दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_14","002_28_14","GEN","28","14","14","और तेरी नसल ज़मीन की गर्द के ज़रों की तरह होगी और तू मशरिक़ और मग़रिब और शिमाल और दख्खिनमें फैल जाएगा, और ज़मीन के सब क़बीले तेरे और तेरी नसल के वसीले से बरकत पाएंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_15","002_28_15","GEN","28","15","15","और देख, मैं तेरे साथ हूँ और हर जगह जहाँ कहीं तू जाए तेरी हिफ़ाज़त करूँगा और तुझ को इस मुल्क में फिर लाऊँगा, और जो मैंने तुझ से कहा है जब तक उसे पूरा न कर लें तुझे नहीं छोडुंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_16","002_28_16","GEN","28","16","16","तब या'क़ूब जाग उठा और कहने लगा, कि यक़ीनन ख़ुदावन्द इस जगह है और मुझे मा'लूम न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_17","002_28_17","GEN","28","17","17","और उसने डर कर कहा, “यह कैसी ख़ौफ़नाक जगह है! तो यह ख़ुदा के घर और आसमान के आसताने के अलावा और कुछ न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_18","002_28_18","GEN","28","18","18","और या'क़ूब सुब्ह — सवेरे उठा, और उस पत्थर की जिसे उसने अपने सरहाने रख्खा था लेकर सुतून की तरह खड़ा किया और उसके सिरे पर तेल डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_19","002_28_19","GEN","28","19","19","और उस जगह का नाम बैतएल रख्खा, लेकिन पहले उस बस्ती का नाम लूज़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_20","002_28_20","GEN","28","20","20","और या'क़ूब ने मन्नत मानी और कहा कि अगर ख़ुदा मेरे साथ रहे, और जो सफ़र मैं कर रहा हूँ उसमें मेरी हिफ़ाज़त करे, और मुझे खाने को रोटी और पहनने की कपड़ा देता रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_21","002_28_21","GEN","28","21","21","और मैं अपने बाप के घर सलामत लौट आऊँ; तो ख़ुदावन्द मेरा ख़ुदा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN28_22","002_28_22","GEN","28","22","22","और यह पत्थर जो मैंने सुतून सा खड़ा किया है, ख़ुदा का घर होगा; और जो कुछ तू मुझे दे उसका दसवाँ हिस्सा ज़रूर ही तुझे दिया करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_1","002_29_1","GEN","29","1","1","और या'क़ूब आगे चल कर मशरिक़ी लोगों के मुल्क में पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_2","002_29_2","GEN","29","2","2","और उसने देखा कि मैदान में एक कुआँ है और कुएँ के नज़दीक भेड़ बकरियों के तीन रेवड़ बैठे हैं; क्यूँकि चरवाहे इसी कुएँ से रेवड़ों को पानी पिलाते थे और कुएँ के मुँह पर एक बड़ा पत्थर रख्खा रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_3","002_29_3","GEN","29","3","3","और जब सब रेवड़ वहाँ इकट्ठे होते थे, तब वह उस पत्थर को कुएँ के मुँह पर से ढलकाते और भेड़ों को पानी पिला कर उस पत्थर को फिर उसी जगह कुएँ के मुँह पर रख देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_4","002_29_4","GEN","29","4","4","तब या'क़ूब ने उनसे कहा, “ऐ मेरे भाइयों, तुम कहाँ के हो?” उन्होंने कहा, “हम हारान के हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_5","002_29_5","GEN","29","5","5","फिर उसने पूछा कि तुम नहूर के बेटे लाबन से वाकिफ़ हो? उन्होंने कहा, हम वाकिफ़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_6","002_29_6","GEN","29","6","6","उसने पूछा, “क्या वह ख़ैरियत से है?” उन्होंने कहा, “ख़ैरियत से है, और वह देख, उसकी बेटी राख़िल भेड़ बकरियों के साथ चली आती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_7","002_29_7","GEN","29","7","7","और उसने कहा, देखो, अभी तो दिन बहुत है, और चौपायों के जमा' होने का वक़्त नहीं। तुम भेड़ बकरियों को पानी पिला कर फिर चराने को ले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_8","002_29_8","GEN","29","8","8","उन्होंने कहा, “हम ऐसा नहीं कर सकते, जब तक कि सब रेवड़ जमा' न हो जाएँ। तब हम उस पत्थर को कुएँ के मुँह पर से ढलकाते हैं, और भेड़ बकरियों को पानी पिलाते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_9","002_29_9","GEN","29","9","9","वह उनसे बातें कर ही रहा था कि राख़िल अपने बाप की भेड़ बकरियों के साथ आई, क्यूँकि वह उनको चराया करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_10","002_29_10","GEN","29","10","10","जब या'क़ूब ने अपने मामूँ लाबन की बेटी राख़िल को और अपने मामूँ लाबन के रेवड़ को देखा, तो वह नज़दीक गया और पत्थर को कुएँ के मुँह पर से ढलका कर अपने मामूँ लाबन के रेवड़ को पानी पिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_11","002_29_11","GEN","29","11","11","और या'क़ूब ने राख़िल को चूमा और ज़ोर ज़ोर से रोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_12","002_29_12","GEN","29","12","12","और या'क़ूब ने राख़िल से कहा, कि मैं तेरे बाप का रिश्तेदार और रिब्क़ा का बेटा हूँ। तब उसने दौड़ कर अपने बाप को ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_13","002_29_13","GEN","29","13","13","लाबन अपने भांजे की ख़बर पाते ही उससे मिलने को दौड़ा, और उसको गले लगाया और चूमा और उसे अपने घर लाया; तब उसने लाबन को अपना सारा हाल बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_14","002_29_14","GEN","29","14","14","लाबन ने उसे कहा, “तू वाक़'ई मेरी हड्डी और मेरा गोश्त है।” फिर वह एक महीना उसके साथ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_15","002_29_15","GEN","29","15","15","तब लाबन ने या'क़ूब से कहा, “चूँकि तू मेरा रिश्तेदार है, तो क्या इसलिए लाज़िम है कि तू मेरी ख़िदमत मुफ़्त करे? इसलिए मुझे बता कि तेरी मजदुरी क्या होगी?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_16","002_29_16","GEN","29","16","16","और लाबन की दो बेटियाँ थीं, बड़ी का नाम लियाह और छोटी का नाम राख़िल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_17","002_29_17","GEN","29","17","17","लियाह की आखें भूरी थीं लेकिन राख़िल हसीन और ख़ूबसूरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_18","002_29_18","GEN","29","18","18","और या'क़ूब राख़िल पर फ़िदा था, तब उसने कहा, “तेरी छोटी बेटी राख़िल की ख़ातिर मैं सात साल तेरी खिदमत करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_19","002_29_19","GEN","29","19","19","लाबन ने कहा, “उसे ग़ैर आदमी को देने की जगह तुझी को देना बेहतर है, तू मेरे पास रह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_20","002_29_20","GEN","29","20","20","चुनाँचे या'क़ूब सात साल तक राख़िल की ख़ातिर ख़िदमत करता रहा लेकिन वह उसे राख़िल की मुहब्बत की वजह से चन्द दिनों के बराबर मा'लूम हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_21","002_29_21","GEN","29","21","21","या'क़ूब ने लाबन से कहा कि मेरी मुद्दत पूरी हो गई, इसलिए मेरी बीवी मुझे दे ताकि मैं उसके पास जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_22","002_29_22","GEN","29","22","22","तब लाबन ने उस जगह के सब लोगों को बुला कर जमा' किया और उनकी दावत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_23","002_29_23","GEN","29","23","23","और जब शाम हो गई तो अपनी बेटी लियाह को उसके पास ले आया, और या'क़ूब उससे हम आगोश हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_24","002_29_24","GEN","29","24","24","और लाबन ने अपनी लौंडी ज़िल्फ़ा अपनी बेटी लियाह के साथ कर दी कि उसकी लौंडी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_25","002_29_25","GEN","29","25","25","जब सुबह को मा'लूम हुआ कि यह तो लियाह है, तब उसने लाबन से कहा, कि तूने मुझ से ये क्या किया? क्या मैंने जो तेरी ख़िदमत की, वह राख़िल की ख़ातिर न थी? फिर तूने क्यूँ मुझे धोका दिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_26","002_29_26","GEN","29","26","26","लाबन ने कहा कि हमारे मुल्क में ये दस्तूर नहीं के पहलौठी से पहले छोटी को ब्याह दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_27","002_29_27","GEN","29","27","27","तू इसका हफ़्ता पूरा कर दे, फिर हम दूसरी भी तुझे दे देंगे; जिसकी ख़ातिर तुझे सात साल और मेरी ख़िदमत करनी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_28","002_29_28","GEN","29","28","28","या'क़ूब ने ऐसा ही किया, कि लियाह का हफ़्ता पूरा किया; तब लाबन ने अपनी बेटी राख़िल भी उसे ब्याह दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_29","002_29_29","GEN","29","29","29","और अपनी लौडी बिल्हाह अपनी बेटी राख़िल के साथ कर दी कि उसकी लौंडी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_30","002_29_30","GEN","29","30","30","इसलिए वह राख़िल से भी हम आग़ोश हुआ, और वह लियाह से ज़्यादा राख़िल को चाहता था; और सात साल और साथ रह कर लाबन की ख़िदमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_31","002_29_31","GEN","29","31","31","और जब ख़ुदावन्द ने देखा कि लियाह से नफ़रत की गई, तो उसने उसका रिहम खोला, मगर राख़िल बाँझ रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_32","002_29_32","GEN","29","32","32","और लियाह हामिला हुई और उसके बेटा हुआ, और उसने उसका नाम रूबिन रख्खा क्यूँकि उसने कहा कि ख़ुदावन्द ने मेरा दुख देख लिया, इसलिए मेरा शौहर अब मुझे प्यार करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_33","002_29_33","GEN","29","33","33","वह फिर हामिला हुई और उसके बेटा हुआ तब उसने कहा कि ख़ुदावन्द ने सुना कि मुझ से नफ़रत की गई, इसलिए उसने मुझे यह भी बख़्शा। तब उसने उसका नाम शमौन रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_34","002_29_34","GEN","29","34","34","और वह फिर हामिला हुई और उसके बेटा हुआ तब उसने कहा, “अब इस बार मेरे शौहर को मुझ से लगन होगी, क्यूँकि उससे मेरे तीन बेटे हुए।” इसलिए उसका नाम लावी रख्खा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN29_35","002_29_35","GEN","29","35","35","और वह फिर हामिला हुई और उसके बेटा हुआ तब उसने कहा कि अब मैं ख़ुदावन्द की हम्द करूँगी। इसलिए उसका नाम यहूदाह रख्खा। फिर उसके औलाद होने में देरी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_1","002_30_1","GEN","30","1","1","और जब राख़िल ने देखा कि या'क़ूब से उसके औलाद नहीं होती तो राख़िल को अपनी बहन पर रश्क आया, तब वह या'क़ूब से कहने लगी, “मुझे भी औलाद दे नहीं तो मैं मर जाऊँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_2","002_30_2","GEN","30","2","2","तब या'क़ूब का क़हर राख़िल पर भड़का और उस ने कहा, “क्या मैं ख़ुदा की जगह हूँ जिसने तुझ को औलाद से महरूम रख्खा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_3","002_30_3","GEN","30","3","3","उसने कहा, “देख, मेरी लौंडी बिल्हाह हाज़िर है, उसके पास जा ताकि मेरे लिए उससे औलाद हो और वह औलाद मेरी ठहरे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_4","002_30_4","GEN","30","4","4","और उसने अपनी लौंडी बिल्हाह को उसे दिया के उसकी बीवी बने, और या'क़ूब उसके पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_5","002_30_5","GEN","30","5","5","और बिल्हाह हामिला हुई, और या'क़ूब से उसके बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_6","002_30_6","GEN","30","6","6","तब राख़िल ने कहा कि ख़ुदा ने मेरा इन्साफ़ किया और मेरी फ़रियाद भी सुनी और मुझ को बेटा बख़्शा। इसलिए उसने उसका नाम दान रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_7","002_30_7","GEN","30","7","7","और राख़िल की लौंडी बिल्हाह फिर हामिला हुई और या'क़ूब से उसके दूसरा बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_8","002_30_8","GEN","30","8","8","तब राख़िल ने कहा, “मैं अपनी बहन के साथ निहायत ज़ोर मार — मारकर कुश्ती लड़ी और मैंने फ़तह पाई।” इसलिए उसने उसका नाम नफ़्ताली रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_9","002_30_9","GEN","30","9","9","जब लियाह ने देखा कि वह जनने से रह गई तो उसने अपनी लौंडी ज़िलफ़ा को लेकर या'क़ूब को दिया कि उसकी बीवी बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_10","002_30_10","GEN","30","10","10","और लियाह की लौंडी ज़िलफ़ा के भी या'क़ूब से एक बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_11","002_30_11","GEN","30","11","11","तब लियाह ने कहा, ज़हे — किस्मत! “तब उसने उसका नाम जद्द रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_12","002_30_12","GEN","30","12","12","लियाह की लौंडी ज़िलफ़ा के या'क़ूब से फिर एक बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_13","002_30_13","GEN","30","13","13","तब लियाह ने कहा, मैं ख़ुश क़िस्मत हूँ: 'औरतें मुझे खुश क़िस्मत कहेंगी।” और उसने उसका नाम आशर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_14","002_30_14","GEN","30","14","14","और रूबिन गेहूँ काटने के मौसम में घर से निकला और उसे खेत में मदुम गियाह मिल गए, और वह अपनी माँ लियाह के पास ले आया। तब राख़िल ने लियाह से कहा किअपने बेटे के मदुम गियाह में से मुझे भी कुछ दे दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_15","002_30_15","GEN","30","15","15","उसने कहा, “क्या ये छोटी बात है कि तूने मेरे शौहर को ले लिया, और अब क्या मेरे बेटे के मदुम गियाह भी लेना चाहती है?” राख़िल ने कहा, “बस तो आज रात वह तेरे बेटे के मदुम गियाह की ख़ातिर तेरे साथ सोएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_16","002_30_16","GEN","30","16","16","जब या'क़ूब शाम को खेत से आ रहा था तो लियाह आगे से उससे मिलने को गई और कहने लगी कि तुझे मेरे पास आना होगा, क्यूँकि मैंने अपने बेटे के मदुम गियाह के बदले तुझे मज़दूरी पर लिया है। वह उस रात उसी के साथ सोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_17","002_30_17","GEN","30","17","17","और ख़ुदा ने लियाह की सुनी और वह हामिला हुई, और या'क़ूब से उसके पाँचवाँ बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_18","002_30_18","GEN","30","18","18","तब लियाह ने कहा कि ख़ुदा ने मेरी मज़दूरी मुझे दी क्यूँकि मैंने अपने शौहर को अपनी लौंडी दी। और उसने उसका नाम इश्कार रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_19","002_30_19","GEN","30","19","19","और लियाह फिर हामिला हुई और या'क़ूब से उसके छटा बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_20","002_30_20","GEN","30","20","20","तब लियाह ने कहा कि ख़ुदा ने अच्छा महर मुझे बख़्शा; अब मेरा शौहर मेरे साथ रहेगा क्यूँकि मेरे उससे छ: बेटे हो चुके हैं। इसलिए उसने उसका नाम ज़बूलून रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_21","002_30_21","GEN","30","21","21","इसके बाद उसके एक बेटी हुई और उसने उसका नाम दीना रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_22","002_30_22","GEN","30","22","22","और ख़ुदा ने राख़िल को याद किया, और ख़ुदा ने उसकी सुन कर उसके रहम को खोला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_23","002_30_23","GEN","30","23","23","और वह हामिला हुई और उसके बेटा हुआ, तब उसने कहा कि ख़ुदा ने मुझ से रुस्वाई दूर की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_24","002_30_24","GEN","30","24","24","और उस ने उसका नाम यूसुफ़ यह कह कर रख्खा कि ख़ुदा वन्द मुझ को एक और बेटा बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_25","002_30_25","GEN","30","25","25","और जब राख़िल से यूसुफ़ पैदा हुआ तो या'क़ूब ने लाबन से कहा, “मुझे रुख़्सत कर कि मैं अपने घर और अपने वतन को जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_26","002_30_26","GEN","30","26","26","मेरी बीवियाँ और मेरे बाल बच्चे जिनकी ख़ातिर मैं ने तेरी ख़िदमत की है मेरे हवाले कर और मुझे जाने दे, क्यूँकि तू ख़ुद जानता है कि मैंने तेरी कैसी ख़िदमत की है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_27","002_30_27","GEN","30","27","27","तब लाबन ने उसे कहा, “अगर मुझ पर तेरे करम की नज़र है तो यहीं रह क्यूँकि मैं जान गया हूँ कि ख़ुदावन्द ने तेरी वजह से मुझ को बरकत बख़्शी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_28","002_30_28","GEN","30","28","28","और यह भी कहा कि मुझ से तू अपनी मज़दूरी ठहरा ले, और मैं तुझे दिया करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_29","002_30_29","GEN","30","29","29","उसने उसे कहा कि तू ख़ुद जानता है कि मैंने तेरी कैसी ख़िदमत की और तेरे जानवर मेरे साथ कैसे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_30","002_30_30","GEN","30","30","30","क्यूँकि मेरे आने से पहले यह थोड़े थे और अब बढ़ कर बहुत से हो गए हैं, और ख़ुदावन्द ने जहाँ जहाँ मेरे क़दम पड़े तुझे बरकत बख़्शी। अब मैं अपने घर का बन्दोबस्त कब करूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_31","002_30_31","GEN","30","31","31","उसने कहा, “तुझे मैं क्या दूँ?” या'क़ूब ने कहा, “तू मुझे कुछ न देना, लेकिन अगर तू मेरे लिए एक काम कर दे तो मैं तेरी भेड़ — बकरियों को फिर चराऊँगा और उनकी निगहबानी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_32","002_30_32","GEN","30","32","32","मैं आज तेरी सब भेड़ — बकरियों में चक्कर लगाऊँगा, और जितनी भेड़ें चितली और और काली हों और जितनी बकरियाँ और चितली हों उन सबको अलग एक तरफ़ कर दूँगा, इन्हीं को मैं अपनी मज़दूरी ठहराता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_33","002_30_33","GEN","30","33","33","और आइन्दा जब कभी मेरी मज़दूरी का हिसाब तेरे सामने ही तो मेरी सच्चाई आप मेरी तरफ़ से इस तरह बोल उठेगी, कि जो बकरियाँ चितली और नहीं और जो भेड़े काली नहीं अगर वह मेरे पास हों तो चुराई हुई समझी जाएँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_34","002_30_34","GEN","30","34","34","लाबन ने कहा, “मैं राज़ी हूँ, जो तू कहे वही सही।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_35","002_30_35","GEN","30","35","35","और उसने उसी रोज़ धारीदार और बकरों की और सब चितली और बकरियों को जिनमें कुछ सफ़ेदी थी, और तमाम काली भेड़ों को अलग करके उनकी अपने बेटों के हवाले किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_36","002_30_36","GEN","30","36","36","और उसने अपने और या'क़ूब के बीच तीन दिन के सफ़र का फ़ासला ठहराया; और या'क़ूब लाबन के बाक़ी रेवड़ों को चराने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_37","002_30_37","GEN","30","37","37","और या'क़ूब ने सफ़ेदा और बादाम, और चिनार की हरी हरी छड़ियाँ लीं उनको छील छीलकर इस तरह गन्डेदार बना लिया के उन छड़ियों की सफ़ेदी दिखाई देने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_38","002_30_38","GEN","30","38","38","और उसने वह गन्डेदार छड़ियाँ भेड़ — बकरियों के सामने हौज़ों और नालियों में जहाँ वह पानी पीने आती थीं खड़ी कर दीं, और जब वह पानी पीने आई तब गाभिन हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_39","002_30_39","GEN","30","39","39","और उन छड़ियों के आगे गाभिन होने की वजह से उन्होने धारीदार, चितले और बच्चे दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_40","002_30_40","GEN","30","40","40","और या'क़ूब ने भेड़ बकरियों के उन बच्चों को अलग किया, और लाबन की भेड़ — बकरियों के मुँह धारीदार और काले बच्चों की तरफ़ फेर दिए और उसने अपने रेवड़ों को जुदा किया, और लाबन की भेड़ बकरियों में मिलने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_41","002_30_41","GEN","30","41","41","और जब मज़बूत भेड़ — बकरियाँ गाभिन होती थीं तो या'क़ूब छड़ियों को नालियों में उनकी आँखों के सामने रख देता था, ताकि वह उन छड़ियों के आगे गाभिन हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_42","002_30_42","GEN","30","42","42","लेकिन जब भेड़ बकरियाँ दुबली होतीं तो वह उनको वहाँ नहीं रखता था। इसलिए दुबली तो लाबन की रहीं और मज़बूत या'क़ूब की हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN30_43","002_30_43","GEN","30","43","43","चुनाँचे वह निहायत बढ़ता गया और उसके पास बहुत से रेवड़ और लौंडिया और नौकर चाकर और ऊँट और गधे हो गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_1","002_31_1","GEN","31","1","1","और उसने लाबन के बेटों की यह बातें सुनीं, कि या'क़ूब ने हमारे बाप का सब कुछ ले लिया और हमारे बाप के माल की बदौलत उसकी यह सारी शान — ओ — शौकत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_2","002_31_2","GEN","31","2","2","और या'क़ूब ने लाबन के चेहरे को देख कर ताड़ लिया कि उसका रुख़ पहले से बदला हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_3","002_31_3","GEN","31","3","3","और ख़ुदावन्द ने या'क़ूब से कहा, कि तू अपने बाप दादा के मुल्क को और अपने रिश्तेदारो के पास लौट जा, और मैं तेरे साथ रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_4","002_31_4","GEN","31","4","4","तब या'क़ूब ने राख़िल और लियाह को मैदान में जहाँ उसकी भेड़ — बकरियाँ थीं बुलवाया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_5","002_31_5","GEN","31","5","5","और उनसे कहा, मैं देखता हूँ कि तुम्हारे बाप का रुख़ पहले से बदला हुआ है, लेकिन मेरे बाप का ख़ुदा मेरे साथ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_6","002_31_6","GEN","31","6","6","तुम तो जानती हो कि मैंने अपनी ताक़त के मुताबिक़ तुम्हारे बाप की ख़िदमत की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_7","002_31_7","GEN","31","7","7","लेकिन तुम्हारे बाप ने मुझे धोका दे देकर दस बार मेरी मज़दूरी बदली, लेकिन ख़ुदा ने उसको मुझे नुक़्सान पहुँचाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_8","002_31_8","GEN","31","8","8","जब उसने यह कहा कि चितले बच्चे तेरी मज़दूरी होंगे, तो भेड़ बकरियाँ चितले बच्चे देने लगीं, और जब कहा कि धारीदार बच्चे तेरे होंगे, तो भेड़ — बकरियों ने धारीदार बच्चे दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_9","002_31_9","GEN","31","9","9","यूँ ख़ुदा ने तुम्हारे बाप के जानवर लेकर मुझे दे दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_10","002_31_10","GEN","31","10","10","और जब भेड़ बकरियाँ गाभिन हुई, तो मैंने ख़्वाब में देखा कि जो बकरे बकरियों पर चढ़ रहे हैं वो धारीदार, चितले और चितकबरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_11","002_31_11","GEN","31","11","11","और ख़ुदा के फ़रिश्ते ने ख़्वाब में मुझ से कहा, 'ऐ या'क़ूब!' मैंने कहा, 'मैं हाज़िर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_12","002_31_12","GEN","31","12","12","तब उसने कहा कि अब तू अपनी आँख उठा कर देख, कि सब बकरे जो बकरियों पर चढ़ रहे हैं धारीदार चितले और चितकबरे हैं, क्यूँकि जो कुछ लाबन तुझ से करता है मैंने देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_13","002_31_13","GEN","31","13","13","मैं बैतएल का ख़ुदा हूँ, जहाँ तूने सुतून पर तेल डाला और मेरी मन्नत मानी, इसलिए अब उठ और इस मुल्क से निकल कर अपने वतन को लौट जा'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_14","002_31_14","GEN","31","14","14","तब राख़िल और लियाह ने उसे जवाब दिया, “क्या, अब भी हमारे बाप के घर में कुछ हमारा बख़रा या मीरास है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_15","002_31_15","GEN","31","15","15","क्या वह हम को अजनबी के बराबर नहीं समझता? क्यूँकि उसने हम को भी बेच डाला और हमारे रुपये भी खा बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_16","002_31_16","GEN","31","16","16","इसलिए अब जो दौलत ख़ुदा ने हमारे बाप से ली वह हमारी और हमारे फ़र्ज़न्दों की है, फिर जो कुछ ख़ुदा ने तुझ से कहा है वही कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_17","002_31_17","GEN","31","17","17","तब या'क़ूब ने उठ कर अपने बाल बच्चों और बीवियों को ऊँटों पर बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_18","002_31_18","GEN","31","18","18","और अपने सब जानवरों और माल — ओ — अस्बाब को जो उसने इकट्ठा किया था, या'नी वह जानवर जो उसे फ़द्दान — अराम में मज़दूरी में मिले थे, लेकर चला ताकि मुल्क — ए — कना'न में अपने बाप इस्हाक़ के पास जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_19","002_31_19","GEN","31","19","19","और लाबन अपनी भेड़ों की ऊन कतरने को गया हुआ था, तब राख़िल अपने बाप के बुतों को चुरा ले गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_20","002_31_20","GEN","31","20","20","और या'क़ूब लाबन अरामी के पास से चोरी से चला गया, क्यूँकि उसे उसने अपने भागने की ख़बर न दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_21","002_31_21","GEN","31","21","21","फिर वह अपना सब कुछ लेकर भागा और दरिया पार होकर अपना रुख़ कोह — ए — जिल'आद की तरफ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_22","002_31_22","GEN","31","22","22","और तीसरे दिन लाबन की ख़बर हुई कि या'क़ूब भाग गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_23","002_31_23","GEN","31","23","23","तब उसने अपने भाइयों को हमराह लेकर सात मन्ज़िल तक उसका पीछा किया, और जिल'आद के पहाड़ पर उसे जा पकड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_24","002_31_24","GEN","31","24","24","और रात को ख़ुदा लाबन अरामी के पास ख़्वाब में आया और उससे कहा कि ख़बरदार, तू या'क़ूब को बुरा या भला कुछ न कहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_25","002_31_25","GEN","31","25","25","और लाबन या'क़ूब के बराबर जा पहुँचा और या'क़ूब ने अपना ख़ेमा पहाड़ पर खड़ा कर रख्खा था। इसलिए लाबन ने भी अपने भाइयों के साथ जिल'आद के पहाड़ पर डेरा लगा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_26","002_31_26","GEN","31","26","26","तब लाबन ने या'क़ूब से कहा, कि तूने यह क्या किया कि मेरे पास से चोरी से चला आया, और मेरी बेटियों को भी इस तरह ले आया गोया वह तलवार से क़ैद की गई हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_27","002_31_27","GEN","31","27","27","तू छिप कर क्यूँ भागा और मेरे पास से चोरी से क्यूँ चला आया और मुझे कुछ कहा भी नहीं, वरना मैं तुझे खु़शी — खु़शी तबले और बरबत के साथ गाते बजाते रवाना करता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_28","002_31_28","GEN","31","28","28","और मुझे अपने बेटों और बेटियों को चूमने भी न दिया? यह तूने बेहूदा काम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_29","002_31_29","GEN","31","29","29","मुझ में इतनी ताक़त है कि तुम को दुख दूँ, लेकिन तेरे बाप के ख़ुदा ने कल रात मुझे यूँ कहा, कि ख़बरदार तू या'क़ूब को बुरा या भला कुछ न कहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_30","002_31_30","GEN","31","30","30","खै़र! अब तू चला आया तो चला आया क्यूँकि तू अपने बाप के घर का बहुत ख़्वाहिश मन्द है, लेकिन मेरे देवताओं को क्यूँ चुरा लाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_31","002_31_31","GEN","31","31","31","तब या'क़ूब ने लाबन से कहा, “इसलिए कि मैं डरा, क्यूँकि कि मैंने सोचा कि कहीं तू अपनी बेटियों को जबरन मुझ से छीन न ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_32","002_31_32","GEN","31","32","32","अब जिसके पास तुझे तेरे बुत मिलें वह ज़िन्दा नहीं बचेगा। तेरा जो कुछ मेरे पास निकले उसे इन भाइयों के आगे पहचान कर ले।” क्यूँकि या'क़ूब को मा'लूम न था कि राख़िल उन देवताओं को चुरा लाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_33","002_31_33","GEN","31","33","33","चुनांचे लाबन या'क़ूब और लियाह और दोनों लौंडियों के ख़ेमों में गया लेकिन उनको वहाँ न पाया, तब वह लियाह के ख़ेमा से निकल कर राख़िल के ख़ेमे में दाख़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_34","002_31_34","GEN","31","34","34","और राख़िल उन बुतों को लेकर और उनकी ऊँट के कजावे में रख कर उन पर बैठ गई थी, और लाबन ने सारे ख़में में टटोल टटोल कर देख लिया पर उनको न पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_35","002_31_35","GEN","31","35","35","तब वह अपने बाप से कहने लगी, “ऐ मेरे आक़ा! तू इस बात से नाराज़ न होना कि मैं तेरे आगे उठ नहीं सकती, क्यूँकि मैं ऐसे हाल में हूँ जो 'औरतों का हुआ करता है।” तब उसने ढूंडा पर वह बुत उसको न मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_36","002_31_36","GEN","31","36","36","तब या'क़ूब ने ग़ुस्सा होकर लाबन को मलामत की और या'क़ूब लाबन से कहने लगा कि मेरा क्या जुर्म और क्या क़ुसूर है कि तूने ऐसी तेज़ी से मेरा पीछा किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_37","002_31_37","GEN","31","37","37","तूने जो मेरा सारा सामान टटोल — टटोल कर देख लिया तो तुझे तेरे घर के सामान में से क्या चीज़ मिली? अगर कुछ है तो उसे मेरे और अपने इन भाइयो के आगे रख, कि वह हम दोनों के बीच इन्साफ़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_38","002_31_38","GEN","31","38","38","मैं पूरे बीस साल तेरे साथ रहा; न तो कभी तेरी भेड़ों और बकरियों का गाभ गिरा, और न तेरे रेवड़ के मेंढे मैंने खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_39","002_31_39","GEN","31","39","39","जिसे दरिन्दों ने फाड़ा मैं उसे तेरे पास न लाया, उसका नुक़्सान मैंने सहा; जो दिन की या रात को चोरी गया उसे तूने मुझ से तलब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_40","002_31_40","GEN","31","40","40","मेरा हाल यह रहा कि मैं दिन को गर्मी और रात को सर्दी में मरा और मेरी आँखों से नींद दूर रहती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_41","002_31_41","GEN","31","41","41","मैं बीस साल तक तेरे घर में रहा, चौदह साल तक तो मैंने तेरी दोनों बेटियों की ख़ातिर और छ: साल तक तेरी भेड़ बकरियों की ख़ातिर तेरी ख़िदमत की, और तूने दस बार मेरी मज़दूरी बदल डाली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_42","002_31_42","GEN","31","42","42","अगर मेरे बाप का ख़ुदा अब्रहाम का मा'बूद जिसका रौब इस्हाक़ मानता था, मेरी तरफ़ न होता तो ज़रूर ही तू अब मुझे ख़ाली हाथ जाने देता। ख़ुदा ने मेरी मुसीबत और मेरे हाथों की मेहनत देखी है और कल रात तुझे डाँटा भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_43","002_31_43","GEN","31","43","43","तब लाबन ने या'क़ूब को जवाब दिया, यह बेटियाँ भी मेरी और यह लड़के भी मेरे और यह भेड़ बकरियाँ भी मेरी हैं, बल्कि जो कुछ तुझे दिखाई देता है वह सब मेरा ही है। इसलिए मैं आज के दिन अपनी ही बेटियों से या उनके लड़कों से जो उनके हुए क्या कर सकता हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_44","002_31_44","GEN","31","44","44","फिर अब आ, कि मैं और तू दोनों मिल कर आपस में एक 'अहद बाँधे और वही मेरे और तेरे बीच गवाह रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_45","002_31_45","GEN","31","45","45","तब या'क़ूब ने एक पत्थर लेकर उसे सुतून की तरह खड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_46","002_31_46","GEN","31","46","46","और या'क़ूब ने अपने भाइयों से कहा, पत्थर जमा' करो! “उन्होंने पत्थर जमा' करके ढेर लगाया और वहीं उस ढेर के पास उन्होंने खाना खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_47","002_31_47","GEN","31","47","47","और लाबन ने उसका नाम यज्र शाहदूथा और या'क़ूब ने जिल'आद रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_48","002_31_48","GEN","31","48","48","और लाबन ने कहा कि यह ढेर आज के दिन मेरे और तेरे बीच गवाह हो। इसी लिए उसका नाम जिल'आद रख्खा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_49","002_31_49","GEN","31","49","49","और मिस्फ़ाह भी क्यूँकि लाबन ने कहा कि जब हम एक दूसरे से गैर हाज़िर हों तो ख़ुदावन्द मेरे और तेरे बीच निगरानी करता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_50","002_31_50","GEN","31","50","50","अगर तू मेरी बेटियों को दुख दे और उनके अलावा और बीवियाँ करे तो कोई आदमी हमारे साथ नहीं है लेकिन देख ख़ुदा मेरे और तेरे बीच में गवाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_51","002_31_51","GEN","31","51","51","लाबन ने या'क़ूब से यह भी कहा कि इस ढेर को देख और उस सुतून को देख जो मैंने अपने और तेरे बीच में खड़ा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_52","002_31_52","GEN","31","52","52","यह ढेर गवाह हो और ये सुतून गवाह हो, नुक़सान पहुँचाने के लिए न तो मैं इस ढेर से उधर तेरी तरफ़ हद से बढूँ और न तू इस ढेर और सुतून से इधर मेरी तरफ़ हद से बढ़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_53","002_31_53","GEN","31","53","53","अब्रहाम का ख़ुदा और नहूर का ख़ुदा और उनके बाप का ख़ुदा हमारे बीच में इन्साफ़ करे।” और या'क़ूब ने उस ज़ात की क़सम खाई जिसका रौ'ब उसका बाप इस्हाक़ मानता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_54","002_31_54","GEN","31","54","54","तब या'क़ूब ने वहीं पहाड़ पर क़ुर्बानी पेश की और अपने भाइयों को खाने पर बुलाया, और उन्होंने खाना खाया और रात पहाड़ पर काटी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN31_55","002_31_55","GEN","31","55","55","और लाबन सुबह — सवेरे उठा और अपने बेटों और अपनी बेटियों को चूमा और उनको दुआ देकर रवाना हो गया और अपने मकान को लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_1","002_32_1","GEN","32","1","1","और या'क़ूब ने भी अपनी राह ली और ख़ुदा के फ़रिश्ता उसे मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_2","002_32_2","GEN","32","2","2","और या'क़ूब ने उनको देख कर कहा, कि यह ख़ुदा का लश्कर है और उस जगह का नाम महनाइम रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_3","002_32_3","GEN","32","3","3","और या'क़ूब ने अपने आगे — आगे क़ासिदों को अदोम के मुल्क को, जो श'ईर की सर — ज़मीन में है, अपने भाई 'ऐसौ के पास भेजा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_4","002_32_4","GEN","32","4","4","और उनको हुक्म दिया, कि तुम मेरे ख़ुदावन्द 'ऐसौ से यह कहना कि आपका बन्दा या'क़ूब कहता है, कि मै लाबन के यहाँ मुक़ीम था और अब तक वहीं रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_5","002_32_5","GEN","32","5","5","और मेरे पास गाय बैल गधे और भेड़ बकरियाँ और नौकर चाकर और लौंडियाँ है और मै अपने ख़ुदावन्द के पास इसलिए ख़बर भेजता हूँ कि मुझ पर आप के करम की नज़र हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_6","002_32_6","GEN","32","6","6","फिर क़ासिद या'क़ूब के पास लौट कर आए और कहने लगे कि हम भाई 'ऐसौ के पास गए थे; वह चार सौ आदमियों को साथ लेकर तेरी मुलाक़ात को आ रहा है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_7","002_32_7","GEN","32","7","7","तब या'क़ूब निहायत डर गया और परेशान हो और उस ने अपने साथ के लोगों और भेड़ बकरियों और गाये बैलों और ऊँटों के दो ग़ोल किए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_8","002_32_8","GEN","32","8","8","और सोचा कि 'ऐसौ एक ग़ोल पर आ पड़े और उसे मारे तो दुसरा ग़ोल बच कर भाग जाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_9","002_32_9","GEN","32","9","9","और या'क़ूब ने कहा ऐ मेरे बाप अब्रहाम के ख़ुदा और मेरे बाप इस्हाक़ के ख़ुदा! ऐ ख़ुदावन्द जिस ने मुझे यह फ़रमाया कि तू अपने मुल्क को अपने रिश्तेदारों के पास लौट जा और मैं तेरे साथ भलाई करूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_10","002_32_10","GEN","32","10","10","मै तेरी सब रहमतों और वफ़ादारी के मुक़ाबला में जो तूने अपने बन्दा के साथ बरती है बिल्कुल हेच हूँ क्यूँकि मै सिर्फ़ अपनी लाठी लेकर इस यरदन के पार गया था और अब ऐसा हूँ कि मेरे दो ग़ोल हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_11","002_32_11","GEN","32","11","11","मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि मुझे मेरे भाई 'ऐसौ के हाथ से बचा ले क्यूँकि मै उस से डरता हूँ कि कहीं वह आकर मुझे और बच्चों को माँ समेत मार न डाले ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_12","002_32_12","GEN","32","12","12","यह तेरा ही फ़रमान है कि मैं तेरे साथ ज़रूर भलाई करूँगा और तेरी नसल को दरिया की रेत की तरह बनाऊंगा जो कसरत की वजह से गिनी नहीं जा सकती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_13","002_32_13","GEN","32","13","13","और वह उस रात वही रहा और जो उसके पास था उस में से अपने भाई 'ऐसौ के लिए यह नज़राना लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_14","002_32_14","GEN","32","14","14","दो सौ बकरियां और बीस बकरे; दो सौ भेड़ें और बीस मेंढे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_15","002_32_15","GEN","32","15","15","और तीस दूध देने वाली ऊँटनीयां बच्चों समेत और चालीस गाय और दस बैल बीस गधियाँ और दस गधे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_16","002_32_16","GEN","32","16","16","और उनको जुदा — जुदा ग़ोल कर के नौकरों को सौंपना और उन से कहा कि तुम मेरे आगे आगे पार जाओ और ग़ोलों को ज़रा दूर दूर रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_17","002_32_17","GEN","32","17","17","और उसने सब से अगले ग़ोल के रखवाले को हुक्म दिया कि जब मेरा भाई 'ऐसौ तुझे मिले और तुझ से पूछे कि तू किस का नौकर है और कहाँ जाता है और यह जानवर जो तेरे आगे आगे हैं किस के हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_18","002_32_18","GEN","32","18","18","तू कहना कि यह तेरे ख़ादिम या'क़ूब के हैं, यह नज़राना है जो मेरे ख़ुदावन्द 'ऐसौ के लिए भेजा गया है और वह ख़ुद भी हमारे पीछे पीछे आ रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_19","002_32_19","GEN","32","19","19","और उस ने दूसरे और तीसरे को ग़ोलों के सब रखवालों को हुक्म दिया कि जब 'एसौ तुमको मिले तो तुम यही बात कहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_20","002_32_20","GEN","32","20","20","और यह भी कहना कि तेरा ख़ादिम या'क़ूब ख़ुद भी हमारे पीछे पीछे आ रहा है, उस ने यह सोचा कि मैं इस नज़राना से जो मुझ से पहले वहाँ जायेगा उसे ख़ुश कर लूँ, तब उस का मुँह देखूँगा, शायद यूँ वह मुझको क़ुबूल कर ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_21","002_32_21","GEN","32","21","21","चुनाँचे वह नज़राना उसके आगे आगे पार गया लेकिन वह ख़ुद उस रात अपने डेरे में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_22","002_32_22","GEN","32","22","22","और वह उसी रात उठा और अपनी दोनों बीवियों दोनों लौंडियों और ग्यारह बेटों को लेकर उनको यबूक के घाट से पार उतारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_23","002_32_23","GEN","32","23","23","और उनको लेकर नदी पार कराया और अपना सब कुछ पार भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_24","002_32_24","GEN","32","24","24","और या'क़ूब अकेला रह गया और पौ फटने के वक़्त तक एक शख़्स वहाँ उस से कुश्ती लड़ता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_25","002_32_25","GEN","32","25","25","जब उसने देखा कि वह उस पर ग़ालिब नहीं होता, तो उसकी रान को अन्दर की तरफ़ से छुआ और या'क़ूब की रान की नस उसके साथ कुश्ती करने में चढ़ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_26","002_32_26","GEN","32","26","26","और उसने कहा, “मुझे जाने दे क्यूँकि पौ फट चली,” या'क़ूब ने कहा, “जब तक तू मुझे बरकत न दे, मैं तुझे जाने नहीं दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_27","002_32_27","GEN","32","27","27","तब उसने उससे पूछा, तेरा क्या नाम है? उसने जवाब दिया, “या'क़ूब।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_28","002_32_28","GEN","32","28","28","उसने कहा, “तेरा नाम आगे को या'क़ूब नहीं बल्कि इस्राईल होगा, क्यूँकि तूने ख़ुदा और आदमियों के साथ ज़ोर आज़माई की और ग़ालिब हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_29","002_32_29","GEN","32","29","29","तब या'क़ूब ने उससे कहा, “मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, तू मुझे अपना नाम बता दे।” उसने कहा, “तू मेरा नाम क्यूँ पूछता है?” और उसने उसे वहाँ बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_30","002_32_30","GEN","32","30","30","और या'क़ूब ने उस जगह का नाम फ़नीएल रख्खा और कहा, “मैंने ख़ुदा को आमने सामने देखा, तो भी मेरी जान बची रही।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_31","002_32_31","GEN","32","31","31","और जब वह फ़नीएल से गुज़र रहा था तो आफ़ताब तुलू' हुआ और वह अपनी रान से लंगड़ाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN32_32","002_32_32","GEN","32","32","32","इसी वजह से बनी इस्राईल उस नस की जो रान में अन्दर की तरफ़ है आज तक नहीं खाते, क्यूँकि उस शख़्स ने या'क़ूब की रान की नस को जो अन्दर की तरफ़ से चढ़ गई थी छू दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_1","002_33_1","GEN","33","1","1","और या'क़ूब ने अपनी आँखें उठा कर नज़र की और क्या देखता है कि 'ऐसौ चार सौ आदमी साथ लिए चला आ रहा है। तब उसने लियाह और राख़िल और दोनों लौंडियों को बच्चे बाँट दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_2","002_33_2","GEN","33","2","2","और लौंडियों और उनके बच्चों को सबसे आगे, और लियाह और उसके बच्चों को पीछे, और राख़िल और यूसुफ़ को सबसे पीछे रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_3","002_33_3","GEN","33","3","3","और वह खुद उनके आगे — आगे चला और अपने भाई के पास पहुँचते — पहुँचते सात बार ज़मीन तक झुका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_4","002_33_4","GEN","33","4","4","और 'ऐसौ उससे मिलने को दौड़ा, और उससे बग़लगीर हुआ और उसे गले लगाया और चूमा, और वह दोनों रोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_5","002_33_5","GEN","33","5","5","फिर उसने आँखें उठाई और 'औरतों और बच्चों को देखा और कहा कि यह तेरे साथ कौन हैं? उसने कहा, “यह वह बच्चे हैं जो ख़ुदा ने तेरे ख़ादिम को इनायत किए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_6","002_33_6","GEN","33","6","6","तब लौडियाँ और उनके बच्चे नज़दीक आए और अपने आप को झुकाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_7","002_33_7","GEN","33","7","7","फिर लियाह अपने बच्चों के साथ नज़दीक आई और वह झुके, आख़िर को यूसुफ़ और राख़िल पास आए और उन्होंने अपने आप को झुकाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_8","002_33_8","GEN","33","8","8","फिर उसने कहा कि उस बड़े गोल से जो मुझे मिला तेरा क्या मतलब है? उसने कहा, यह कि मैं अपने ख़ुदावन्द की नज़र में मक़्बूल ठहरूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_9","002_33_9","GEN","33","9","9","तब 'ऐसौ ने कहा, “मेरे पास बहुत हैं; इसलिए ऐ मेरे भाई जो तेरा है वह तेरा ही रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_10","002_33_10","GEN","33","10","10","या'क़ूब ने कहा, “नहीं अगर मुझ पर तेरे करम की नज़र हुई है तो मेरा नज़राना मेरे हाथ से क़ुबूल कर, क्यूँकि मैंने तो तेरा मुँह ऐसा देखा जैसा कोई ख़ुदा का मुँह देखता है, और तू मुझ से राज़ी हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_11","002_33_11","GEN","33","11","11","इसलिए मेरा नज़राना जो तेरे सामने पेश हुआ उसे क़ुबूल कर ले, क्यूँकि ख़ुदा ने मुझ पर बड़ा फ़ज़ल किया है और मेरे पास सब कुछ है।” ग़र्ज़ उसने उसे मजबूर किया, तब उसने उसे ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_12","002_33_12","GEN","33","12","12","और उसने कहा कि अब हम कूच करें और चल पड़ें, और मैं तेरे आगे — आगे हो लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_13","002_33_13","GEN","33","13","13","उसने उसे जवाब दिया, “मेरा ख़ुदावन्द जानता है कि मेरे साथ नाज़ुक बच्चे और दूध पिलाने वाली भेड़ — बकरियाँ और गाय हैं। अगर उनकी एक दिन भी हद से ज़्यादा हंकाएँ तो सब भेड़ बकरियाँ मर जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_14","002_33_14","GEN","33","14","14","इसलिए मेरा ख़ुदावन्द अपने ख़ादिम से पहले रवाना हो जाए, और मैं चौपायों और बच्चों की रफ़्तार के मुताबिक़ आहिस्ता — आहिस्ता चलता हुआ अपने ख़ुदावन्द के पास श'ईर में आ जाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_15","002_33_15","GEN","33","15","15","तब 'ऐसौ ने कहा कि मर्ज़ी हो तो मैं जो लोग मेरे साथ हैं उनमें से थोड़े तेरे साथ छोड़ता जाऊँ। उसने कहा, इसकी क्या ज़रूरत है? मेरे ख़ुदावन्द की नज़र — ए — करम मेरे लिए काफ़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_16","002_33_16","GEN","33","16","16","तब 'ऐसौ उसी रोज़ उल्टे पाँव श'ईर को लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_17","002_33_17","GEN","33","17","17","और या'क़ूब सफ़र करता हुआ सुक्कात में आया, और अपने लिए एक घर बनाया और अपने चौपायों के लिए झोंपड़े खड़े किए। इसी वजह से इस जगह का नाम सुक्कात पड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_18","002_33_18","GEN","33","18","18","और या'क़ूब जब फ़द्दान अराम से चला तो मुल्क — ए — कना'न के एक शहर सिकम के नज़दीक सही — ओ — सलामत पहुँचा और उस शहर के सामने अपने डेरे लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_19","002_33_19","GEN","33","19","19","और ज़मीन के जिस हिस्से पर उसने अपना ख़ेमा खड़ा किया था, उसे उसने सिकम के बाप हमोर के लड़कों से चाँदी के सौ सिक्के देकर ख़रीद लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN33_20","002_33_20","GEN","33","20","20","और वहाँ उस ने ख़ुदा, के लिए एक मसबह बनाया और उसका नाम एल — इलाह — ए — इस्राईल रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_1","002_34_1","GEN","34","1","1","और लियाह की बेटी दीना जो या'क़ूब से उसके पैदा हुई थी, उस मुल्क की लड़कियों के देखने को बाहर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_2","002_34_2","GEN","34","2","2","तब उस मुल्क के अमीर हव्वी हमोर के बेटे सिकम ने उसे देखा, और उसे ले जाकर उसके साथ मुबाश्रत की और उसे ज़लील किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_3","002_34_3","GEN","34","3","3","और उसका दिल या'क़ूब की बेटी दीना से लग गया, और उसने उस लड़की से इश्क में मीठी — मीठी बातें कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_4","002_34_4","GEN","34","4","4","और सिकम ने अपने बाप हमोर से कहा कि इस लड़की को मेरे लिए ब्याह ला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_5","002_34_5","GEN","34","5","5","और या'क़ूब को मा'लूम हुआ कि उसने उसकी बेटी दीना को बे इज़्ज़त किया है। लेकिन उसके बेटे चौपायों के साथ जंगल में थे इसलिए या'क़ूब उनके आने तक चुपका रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_6","002_34_6","GEN","34","6","6","तब सिकम का बाप हमोर निकल कर या'क़ूब से बातचीत करने को उसके पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_7","002_34_7","GEN","34","7","7","और या'क़ूब के बेटे यह बात सुनते ही जंगल से आए। यह शख़्स बड़े नाराज़ और ख़ौफ़नाक थे, क्यूँकि उसने जो या'क़ूब की बेटी से मुबाश्रत की तो बनी — इस्राईल में ऐसा मकरूह फ़ेल किया जो हरगिज़ मुनासिब न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_8","002_34_8","GEN","34","8","8","तब हमोर उन से कहने लगा कि मेरा बेटा सिकम तुम्हारी बेटी को दिल से चाहता है, उसे उसके साथ ब्याह दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_9","002_34_9","GEN","34","9","9","हम से समधियाना कर लो; अपनी बेटियाँ हम को दो और हमारी बेटियाँ आप लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_10","002_34_10","GEN","34","10","10","तो तुम हमारे साथ बसे रहोगे और यह मुल्क तुम्हारे सामने है, इसमें ठहरना और तिजारत करना और अपनी जायदादें खड़ी कर लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_11","002_34_11","GEN","34","11","11","और सिकम ने इस लड़की के बाप और भाइयों से कहा, कि मुझ पर बस तुम्हारे करम की नज़र हो जाए, फिर जो कुछ तुम मुझ से कहोगे मैं दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_12","002_34_12","GEN","34","12","12","मैं तुम्हारे कहने के मुताबिक़ जितना मेहर और जहेज़ तुम मुझ से तलब करो, दूँगा लेकिन लड़की को मुझ से ब्याह दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_13","002_34_13","GEN","34","13","13","तब या'क़ूब के बेटों ने इस वजह से कि उसने उनकी बहन दीना को बे'इज़्ज़त किया था, रिया से सिकम और उसके बाप हमोर को जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_14","002_34_14","GEN","34","14","14","और कहने लगे, “हम यह नहीं कर सकते कि नामख़्तून आदमी को अपनी बहन दें, क्यूँकि इसमें हमारी बड़ी रुस्वाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_15","002_34_15","GEN","34","15","15","लेकिन जैसे हम हैं अगर तुम वैसे ही हो जाओ, कि तुम्हारे हर आदमियों का ख़तना कर दिया जाए तो हम राज़ी हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_16","002_34_16","GEN","34","16","16","और हम अपनी बेटियाँ तुम्हे देंगे और तुम्हारी बेटियाँ लेंगे और तुम्हारे साथ रहेंगे और हम सब एक क़ौम हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_17","002_34_17","GEN","34","17","17","और अगर तुम ख़तना कराने के लिए हमारी बात न मानी तो हम अपनी लड़की लेकर चले जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_18","002_34_18","GEN","34","18","18","उनकी बातें हमोर और उसके बेटे सिकम को पसन्द आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_19","002_34_19","GEN","34","19","19","और उस जवान ने इस काम में ताख़ीर न की क्यूँकि उसे या'क़ूब की बेटी की चाहत थी, और वह अपने बाप के सारे घराने में सबसे ख़ास था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_20","002_34_20","GEN","34","20","20","फिर हमोर और उसका बेटा सिकम अपने शहर के फाटक पर गए और अपने शहर के लोगों से यूँ बातें करने लगे कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_21","002_34_21","GEN","34","21","21","यह लोग हम से मेल जोल रखते हैं; तब वह इस मुल्क में रह कर सौदागरी करें, क्यूँकि इस मुल्क में उनके लिए बहुत गुन्जाइश है, और हम उनकी बेटियाँ ब्याह लें और अपनी बेटियाँ उनकी दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_22","002_34_22","GEN","34","22","22","और वह भी हमारे साथ रहने और एक क़ौम बन जाने को राज़ी हैं, मगर सिर्फ़ इस शर्त पर कि हम में से हर आदमी का ख़तना किया जाए जैसा उनका हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_23","002_34_23","GEN","34","23","23","क्या उनके चौपाए और माल और सब जानवर हमारे न हो जाएँगे? हम सिर्फ़ उनकी मान लें और वह हमारे साथ रहने लगेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_24","002_34_24","GEN","34","24","24","तब उन सभों ने जो उसके शहर के फाटक से आया — जाया करते थे, हमोर और उसके बेटे सिकम की बात मानी और जितने उसके शहर के फाटक से आया — जाया करते थे उनमें से हर आदमी ने ख़तना कराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_25","002_34_25","GEN","34","25","25","और तीसरे दिन जब वह दर्द में मुब्तिला थे, तो यूँ हुआ कि या'क़ूब के बेटों में से दीना के दो भाई, शमौन और लावी, अपनी अपनी तलवार लेकर अचानक शहर पर आ पड़े और सब आदमियों को क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_26","002_34_26","GEN","34","26","26","और हमोर और उसके बेटे सिकम को भी तलवार से क़त्ल कर डाला और सिकम के घर से दीना को निकाल ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_27","002_34_27","GEN","34","27","27","और या'क़ूब के बेटे मक़्तूलों पर आए और शहर को लूटा, इसलिए कि उन्होंने उनकी बहन को बे'इज़्ज़त किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_28","002_34_28","GEN","34","28","28","उन्होंने उनकी भेड़ — बकरियाँ और गाय — बैल, गधे और जो कुछ शहर और खेत में था ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_29","002_34_29","GEN","34","29","29","और उनकी सब दौलत लूटी और उनके बच्चों और बीवियों को क़ब्ज़े में कर लिया, और जो कुछ घर में था सब लूट — घसूट कर ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_30","002_34_30","GEN","34","30","30","तब या'क़ूब ने शमौन और लावी से कहा, कि तुम ने मुझे कुढ़ाया क्यूँकि तुम ने मुझे इस मुल्क के बाशिन्दों, या'नी कना'नियों और फ़रिज़्ज़ियों में नफ़रतअंगेज बना दिया, क्यूँकि मेरे साथ तो थोड़े ही आदमी हैं; अब वह मिल कर मेरे मुक़ाबिले को आएँगे और मुझे क़त्ल कर देंगे, और मैं अपने घराने समेत बर्बाद हो जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN34_31","002_34_31","GEN","34","31","31","उन्होंने कहा, “तो क्या उसे मुनासिब था कि वह हमारी बहन के साथ कसबी की तरह बर्ताव करता?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_1","002_35_1","GEN","35","1","1","और ख़ुदा ने या'क़ूब से कहा, कि उठ बैतएल को जा और वहीं रह और वहाँ ख़ुदा के लिए, जो तुझे उस वक़्त दिखाई दिया जब तू अपने भाई 'ऐसौ के पास से भागा जा रहा था, एक मज़बह बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_2","002_35_2","GEN","35","2","2","तब या'क़ूब ने अपने घराने और अपने सब साथियों से कहा “ग़ैर मा'बूदों को जो तुम्हारे बीच हैं दूर करो, और पाकी हासिल करके अपने कपड़े बदल डालो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_3","002_35_3","GEN","35","3","3","और आओ, हम रवाना हों और बैत — एल को जाएँ, वहाँ मैं ख़ुदा के लिए जिसने मेरी तंगी के दिन मेरी दुआ क़ुबूल की और जिस राह में मैं चला मेरे साथ रहा, मज़बह बनाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_4","002_35_4","GEN","35","4","4","तब उन्होंने सब ग़ैर मा'बूदों को जो उनके पास थे और मुन्दरों को जो उनके कानों में थे, या'क़ूब को दे दिया और या'क़ूब ने उनको उस बलूत के दरख़्त के नीचे जो सिकम के नज़दीक था दबा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_5","002_35_5","GEN","35","5","5","और उन्होंने कूच किया और उनके आस पास के शहरों पर ऐसा बड़ा ख़ौफ़ छाया हुआ था कि उन्होंने या'क़ूब के बेटों का पीछा न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_6","002_35_6","GEN","35","6","6","और या'क़ूब उन सब लोगों के साथ जो उसके साथ थे लूज़ पहुँचा, बैत — एल यही है और मुल्क — ए — कना'न में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_7","002_35_7","GEN","35","7","7","और उसने वहाँ मज़बह बनाया और उस मुक़ाम का नाम एल — बैतएल रख्खा, क्यूँकि जब वह अपने भाई के पास से भागा जा रहा था तो ख़ुदा वहीं उस पर ज़ाहिर हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_8","002_35_8","GEN","35","8","8","और रिब्क़ा की दाया दबोरा मर गई और वह बैतएल की उतराई में बलूत के दरख़्त के नीचे दफ़्न हुई, और उस बलूत का नाम अल्लोन बकूत रख्खा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_9","002_35_9","GEN","35","9","9","और या'क़ूब के फ़द्दान अराम से आने के बाद ख़ुदा उसे फिर दिखाई दिया और उसे बरकत बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_10","002_35_10","GEN","35","10","10","और ख़ुदा ने उसे कहा कि तेरा नाम या'क़ूब है; तेरा नाम आगे को या'क़ूब न कहलाएगा, बल्कि तेरा नाम इस्राईल होगा। तब उसने उसका नाम इस्राईल रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_11","002_35_11","GEN","35","11","11","फिर ख़ुदा ने उसे कहा, कि मैं ख़ुदा — ए — क़ादिर — ए — मुतलक हूँ, तू कामयाब हो और बहुत हो जा। तुझ से एक क़ौम, बल्कि क़ौमों के क़बीले पैदा होंगे और बादशाह तेरे सुल्ब से निकलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_12","002_35_12","GEN","35","12","12","और यह मुल्क जो मैंने अब्रहाम और इस्हाक़ को दिया है, वह तुझ को दूँगा और तेरे बाद तेरी नसल को भी यही मुल्क दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_13","002_35_13","GEN","35","13","13","और ख़ुदा जिस जगह उससे हम कलाम हुआ, वहीं से उसके पास से ऊपर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_14","002_35_14","GEN","35","14","14","तब या'क़ूब ने उस जगह जहाँ वह उससे हम — कलाम हुआ, पत्थर का एक सुतून खड़ा किया और उस पर तपावन किया और तेल डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_15","002_35_15","GEN","35","15","15","और या'क़ूब ने उस मक़ाम का नाम जहाँ ख़ुदा उससे हम कलाम हुआ 'बैतएल' रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_16","002_35_16","GEN","35","16","16","और वह बैतएल से चले और इफ़रात थोड़ी ही दूर रह गया था कि राख़िल के दर्द — ए — ज़िह लगा, और वज़ा' — ए — हम्ल में निहायत दिक्कत हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_17","002_35_17","GEN","35","17","17","और जब वह सख़्त दर्द में मुब्तिला थी तो दाई ने उससे कहा, “डर मत, अब के भी तेरे बेटा ही होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_18","002_35_18","GEN","35","18","18","और यूँ हुआ कि उसने मरते — मरते उसका नाम बिनऊनी रख्खा और मर गई, लेकिन उसके बाप ने उसका नाम बिनयमीन रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_19","002_35_19","GEN","35","19","19","और राख़िल मर गई और इफ़रात, या'नी बैतलहम के रास्ते में दफ़्न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_20","002_35_20","GEN","35","20","20","और या'क़ूब ने उसकी क़ब्र पर एक सुतून खड़ा कर दिया। राख़िल की क़ब्र का यह सुतून आज तक मौजूद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_21","002_35_21","GEN","35","21","21","और इस्राईल आगे बढ़ा और 'अद्र के बुर्ज की परली तरफ़ अपना डेरा लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_22","002_35_22","GEN","35","22","22","और इस्राईल के उस मुल्क में रहते हुए ऐसा हुआ कि रूबिन ने जाकर अपने बाप की हरम बिल्हाह से मुबाश्रत की और इस्राईल को यह मा'लूम हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_23","002_35_23","GEN","35","23","23","उस वक़्त या'क़ूब के बारह बेटे थे लियाह के बेटे यह थे: रूबिन या'क़ूब का पहलौठा, और शमौन और लावी और यहूदाह, इश्कार और ज़बूलून। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_24","002_35_24","GEN","35","24","24","और राख़िल के बेटे: यूसुफ़ और बिनयमीन थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_25","002_35_25","GEN","35","25","25","और राख़िल की लौंडी बिल्हाह के बेटे, दान और नफ़्ताली थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_26","002_35_26","GEN","35","26","26","और लियाह की लौडी ज़िलफ़ा के बेटे, जद्द और आशर थे। यह सब या'क़ूब के बेटे हैं जो फ़द्दान अराम में पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_27","002_35_27","GEN","35","27","27","और या'क़ूब ममरे में जो करयत अरबा' या'नी हबरून है जहाँ अब्रहाम और इस्हाक़ ने डेरा किया था, अपने बाप इस्हाक़ के पास आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_28","002_35_28","GEN","35","28","28","और इस्हाक़ एक सौ अस्सी साल का हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN35_29","002_35_29","GEN","35","29","29","तब इस्हाक़ ने दम छोड़ दिया और वफ़ात पाई और बूढ़ा और पूरी उम्र का हो कर अपने लोगों में जा मिला, और उसके बेटों 'ऐसौ और या'क़ूब ने उसे दफ़न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_1","002_36_1","GEN","36","1","1","और 'ऐसौ या'नी अदोम का नसबनामा यह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_2","002_36_2","GEN","36","2","2","'ऐसौ कना'नी लड़कियों में से हित्ती ऐलोन की बेटी 'अद्दा को, और हव्वी सबा'ओन की नवासी और 'अना की बेटी ओहलीबामा की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_3","002_36_3","GEN","36","3","3","और इस्मा'ईल की बेटी और नबायोत की बहन बशामा को ब्याह लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_4","002_36_4","GEN","36","4","4","और 'ऐसौ से 'अद्दा के इलिफ़ज़ पैदा हुआ, और बशामा के र'ऊएल पैदा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_5","002_36_5","GEN","36","5","5","और ओहलीबामा के य'ओस और यालाम और क़ोरह पैदा हुए। यह 'ऐसौ के बेटे हैं जो मुल्क — ए — कना'न में पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_6","002_36_6","GEN","36","6","6","और 'ऐसौ अपनी बीवियों और बेटे बेटियों और अपने घर के सब नौकर चाकरों और अपने चौपायों और तमाम जानवरों और अपने सब माल अस्बाब को, जो उसने मुल्कए — कना'न में जमा' किया था, लेकर अपने भाई या'क़ूब के पास से एक दूसरे मुल्क को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_7","002_36_7","GEN","36","7","7","क्यूँकि उनके पास इस क़दर सामान हो गया था कि वह एक जगह रह नहीं सकते थे, और उनके चौपायों की कसरत की वजह से उस ज़मीन में जहाँ उनका क़याम था गुंजाइश न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_8","002_36_8","GEN","36","8","8","तब 'ऐसौ जिसे अदोम भी कहते हैं, कोह — ए — श'ईर में रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_9","002_36_9","GEN","36","9","9","और 'ऐसौ का जो कोह — ए — श'ईर के अदोमियों का बाप है यह नसबनामा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_10","002_36_10","GEN","36","10","10","'ऐसौ के बेटों के नाम यह हैं: इलिफ़ज़, 'ऐसौ की बीवी 'अद्दा का बेटा; और र'ऊएल, 'ऐसौ की बीवी बशामा का बेटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_11","002_36_11","GEN","36","11","11","इलिफ़ज़ के बेटे, तेमान और ओमर और सफ़ी और जा'ताम और कनज़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_12","002_36_12","GEN","36","12","12","और तिमना' 'ऐसौ के बेटे इलिफ़ज़ की हरम थी, और इलिफ़ज़ से उसके 'अमालीक पैदा हुआ; और 'ऐसौ की बीवी 'अद्दा के बेटे यह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_13","002_36_13","GEN","36","13","13","र'ऊएल के बेटे यह हैं: नहत और ज़ारह और सम्मा और मिज़्ज़ा, यह 'ऐसौ की बीवी बशामा के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_14","002_36_14","GEN","36","14","14","और ओहलीबामा के बेटे, जो 'अना की बेटी सबा'ओन की नवासी और 'ऐसौ की बीवी थी, यह हैं: 'ऐसौ से उसके य'ओस और यालाम और कोरह पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_15","002_36_15","GEN","36","15","15","और 'ऐसौ की औलाद में जो रईस थे वह यह हैं: 'ऐसी के पहलौटे बेटे इलिफ़ज़ की औलाद में रईस तेमान, रईस ओमर, रईस सफ़ी, रईस कनज़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_16","002_36_16","GEN","36","16","16","रईस कोरह, रईस जा'ताम, रईस 'अमालीक। यह वह रईस हैं जो इलिफ़ज़ से मुल्क — ए — अदोम में पैदा हुए और 'अद्दा के फ़र्ज़न्द थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_17","002_36_17","GEN","36","17","17","और र'ऊएल — बिन 'ऐसौ के बेटे यह हैं: रईस नहत, रईस ज़ारह, रईस सम्मा, रईस मिज़्ज़ा। यह वह रईस हैं जो र'ऊएल से मुल्क — ए — अदोम में पैदा हुए और ऐसौ की बीवी बशामा के फ़ज़न्द थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_18","002_36_18","GEN","36","18","18","और 'ऐसौ की बीवी ओहलीबामा की औलाद यह हैं: रईस य'ऊस, रईस यालाम, रईस कोरह। यह वह रईस हैं जो 'ऐसौ की बीवी उहलीबामा बिन्त 'अना के फ़र्ज़न्द थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_19","002_36_19","GEN","36","19","19","और 'ऐसौ या'नी अदोम की औलाद और उनके रईस यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_20","002_36_20","GEN","36","20","20","और श'ईर होरी के बेटे जो उस मुल्क के बाशिन्दे थे, यह हैं: लोप्तान और सोबल और सबा'ओन और 'अना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_21","002_36_21","GEN","36","21","21","और दीसोन और एसर और दीसान; बनी श'ईर में से जो होरी रईस मुल्क — ए — अदोम में हुए ये हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_22","002_36_22","GEN","36","22","22","होरी और हीमाम लोतान के बेटे, और तिम्ना' लोतान की बहन थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_23","002_36_23","GEN","36","23","23","और यह सोबल के बेटे हैं: 'अलवान और मानहत और एबाल और सफ़ी और ओनाम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_24","002_36_24","GEN","36","24","24","और सबा'ओन के बेटे यह हैं: अय्याह और 'अना; यह वह 'अना है जिसे अपने बाप के गधों को वीराने में चराते वक़्त गर्म चश्मे मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_25","002_36_25","GEN","36","25","25","और 'अना की औलाद यह हैं: दीसोन और ओहलीबामा बिन्त 'अना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_26","002_36_26","GEN","36","26","26","और दीसोन के बेटे यह हैं: हमदान और इशबान और यित्रान और किरान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_27","002_36_27","GEN","36","27","27","यह एसर के बेटे हैं: बिलहान और ज़ावान और 'अकान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_28","002_36_28","GEN","36","28","28","दीसान के बेटे यह है: 'ऊज़ और इरान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_29","002_36_29","GEN","36","29","29","जो होरियों में से रईस हुए वह यह हैं: रईस 'लुतान, रईस, सोबल 'रईस सब'उन और रईस 'अना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_30","002_36_30","GEN","36","30","30","रईस दीसोन, रईस एसर, रईस दीसान; यह उन होरियों के रईस हैं जो मुल्कए — श'ईर में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_31","002_36_31","GEN","36","31","31","यही वह बादशाह हैं जो मुल्क — ए — अदोम से पहले उससे कि इस्राईल का कोई बादशाह हो, मुसल्लत थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_32","002_36_32","GEN","36","32","32","बाला' — बिनब'ओर अदोम में एक बादशाह था, और उसके शहर का नाम दिन्हाबा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_33","002_36_33","GEN","36","33","33","बाला' मर गया और यूबाब — बिन ज़ारह जो बुसराही था, उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_34","002_36_34","GEN","36","34","34","फिर यूबाब मर गया और हुशीम जो तेमानियों के मुल्क का बाशिन्दा था, उसका जानशीन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_35","002_36_35","GEN","36","35","35","और हुशीम मर गया और हदद — बिन — बदद जिसने मोआब के मैदान में मिदियानियों को मारा, उसका जानशीन हुआ और उसके शहर का नाम 'अवीत था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_36","002_36_36","GEN","36","36","36","और हदद मर गया और शम्ला जो मुसरिका का था उसका जानशीन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_37","002_36_37","GEN","36","37","37","और शमला मर गया और साउल उसका जानशीन हुआ ये रहुबुत का था जो दरियाई फुर्रात के बराबर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_38","002_36_38","GEN","36","38","38","और साऊल मर गया और बा'लहनानबिन — 'अकबूर उसका जानशीन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_39","002_36_39","GEN","36","39","39","और बा'लहनान — बिन — 'अकबूर मर गया और हदर उसका जानशीन हुआ, और उसके शहर का नाम पाऊ और उसकी बीवी का नाम महेतबएल था, जो मतरिद की बेटी और मेज़ाहाब की नवासी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_40","002_36_40","GEN","36","40","40","फिर ऐसौ के रईसों के नाम उनके ख़ान्दानों और मक़ामो और नामों के मुताबिक़ यह है: रईस, तिम्ना, रईस 'अलवा, रईस यतेत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_41","002_36_41","GEN","36","41","41","रईस ओहलीबामा, रईस ऐला, रईस फिनोन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_42","002_36_42","GEN","36","42","42","रईस क़नज़, रईस तेमान, रईस मिबसार, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN36_43","002_36_43","GEN","36","43","43","रईस मज्दाएल, रईस इराम; अदोम का रईस यही है, जिनके नाम उनके मक़्बूज़ा मुल्क में उनके घर के मुताबिक़ दिए गए हैं। यह हाल अदोमियों के बाप 'ऐसौ का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_1","002_37_1","GEN","37","1","1","और या'क़ूब मुल्क — ए — कना'न में रहता था, जहाँ उसका बाप मुसाफ़िर की तरह रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_2","002_37_2","GEN","37","2","2","या'क़ूब की नसल का हाल यह है: कि यूसुफ़ सत्रह साल की उम्र में अपने भाइयों के साथ भेड़ — बकरियाँ चराया करता था। यह लड़का अपने बाप की बीवियों, बिल्हाह और ज़िल्फ़ा के बेटों के साथ रहता था और वह उनके बुरे कामों की ख़बर बाप तक पहुँचा देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_3","002_37_3","GEN","37","3","3","और इस्राईल यूसुफ़ को अपने सब बेटों से ज़्यादा प्यार करता था क्यूँकि वह उसके बुढ़ापे का बेटा था, और उसने उसे एक बूक़लमून क़बा भी बनवा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_4","002_37_4","GEN","37","4","4","और उसके भाइयों ने देखा कि उनका बाप उसके सब भाइयों से ज़्यादा उसी को प्यार करता है, इसलिए वह उससे अदावत रखने लगे और ठीक तौर से बात भी नहीं करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_5","002_37_5","GEN","37","5","5","और यूसुफ़ ने एक ख़्वाब देखा जिसे उसने अपने भाइयों को बताया, तो वह उससे और भी अदावत रखने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_6","002_37_6","GEN","37","6","6","और उसने उनसे कहा, “ज़रा वह ख़्वाब तो सुनो, जो मैंने देखा है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_7","002_37_7","GEN","37","7","7","हम खेत में पूले बांधते थे और क्या देखता हूँ कि मेरा पूला उठा और सीधा खड़ा हो गया, और तुम्हारे पूलों ने मेरे पूले को चारों तरफ़ से घेर लिया और उसे सिज्दा किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_8","002_37_8","GEN","37","8","8","तब उसके भाइयों ने उससे कहा, कि क्या तू सचमुच हम पर सल्तनत करेगा या हम पर तेरा तसल्लुत होगा? और उन्होंने उसके ख़्वाबों और उसकी बातों की वजह से उससे और भी ज़्यादा अदावत रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_9","002_37_9","GEN","37","9","9","फिर उसने दूसरा ख़्वाब देखा और अपने भाइयों को बताया। उसने कहा, “देखो! मुझे एक और ख़्वाब दिखाई दिया है, कि सूरज और चाँद और ग्यारह सितारों ने मुझे सिज्दा किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_10","002_37_10","GEN","37","10","10","और उसने इसे अपने बाप और भाइयों दोनों को बताया; तब उसके बाप ने उसे डाँटा और कहा कि यह ख़्वाब क्या है जो तूने देखा है? क्या मैं और तेरी माँ और तेरे भाई सचमुच तेरे आगे ज़मीन पर झुक कर तुझे सिज्दा करेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_11","002_37_11","GEN","37","11","11","और उसके भाइयों को उससे हसद हो गया, लेकिन उसके बाप ने यह बात याद रख्खी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_12","002_37_12","GEN","37","12","12","और उसके भाई अपने बाप की भेड़ — बकरियाँ चराने सिकम को गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_13","002_37_13","GEN","37","13","13","तब इस्राईल ने यूसुफ़ से कहा, “तेरे भाई सिकम में भेड़ — बकरियों को चरा रहे होंगे, इसलिए आ कि मैं तुझे उनके पास भेज़ें।” उसने उसे कहा, “मैं तैयार हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_14","002_37_14","GEN","37","14","14","तब उसने कहा, “तू जा कर देख कि तेरे भाइयों का और भेड़ — बकरियों का क्या हाल है, और आकर मुझे ख़बर दे।” तब उसने उसे हबरून की वादी से भेजा और वह सिकम में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_15","002_37_15","GEN","37","15","15","और एक शख़्स ने उसे मैदान में इधर — उधर आवारा फिरते पाया; यह देख कर उस शख़्स ने उससे पूछा, “तू क्या ढूंडता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_16","002_37_16","GEN","37","16","16","उसने कहा, “मैं अपने भाइयों को ढूंडता हूँ। ज़रा मुझे बता दे कि वह भेड़ बकरियों को कहाँ चरा रहे हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_17","002_37_17","GEN","37","17","17","उस शख़्स ने कहा, “वह यहाँ से चले गए, क्यूँकि मैंने उनको यह कहते सुना, 'चलो, हम दूतैन को जाएँ।” चुनाँचे यूसुफ़ अपने भाइयों की तलाश में चला और उनको दूतैन में पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_18","002_37_18","GEN","37","18","18","और जूँ ही उन्होंने उसे दूर से देखा, इससे पहले कि वह नज़दीक पहुँचे, उसके क़त्ल का मन्सूबा बाँधा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_19","002_37_19","GEN","37","19","19","और आपस में कहने लगे, “देखो! ख़्वाबों का देखने वाला आ रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_20","002_37_20","GEN","37","20","20","आओ, अब हम उसे मार डालें और किसी गढ़े में डाल दें और यह कह देंगे कि कोई बुरा दरिन्दा उसे खा गया; फिर देखेंगे कि उसके ख़्वाबों का अन्जाम क्या होता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_21","002_37_21","GEN","37","21","21","तब, रूबिन ने यह सुन कर उसे उनके हाथों से बचाया और कहा, “हम उसकी जान न लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_22","002_37_22","GEN","37","22","22","और रूबिन ने उनसे यह भी कहा कि ख़ून न बहाओ बल्कि उसे इस गढ़े में जो वीराने में है डाल दो, लेकिन उस पर हाथ न उठाओ। वह चाहता था कि उसे उनके हाथ से बचा कर उसके बाप के पास सलामत पहुँचा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_23","002_37_23","GEN","37","23","23","और यूँ हुआ कि जब यूसुफ़ अपने भाइयों के पास पहुँचा, तो उन्होंने उसकी बू क़लमून क़बा की जो वह पहने था उतार लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_24","002_37_24","GEN","37","24","24","और उसे उठा कर गढ़े में डाल दिया। वह गढ़ा सूखा था, उसमें ज़रा भी पानी न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_25","002_37_25","GEN","37","25","25","और वह खाना खाने बैठे और ऑखें उठाई तो देखा कि इस्माईलियों का एक काफ़िला जिल'आद से आ रहा है, और गर्म मसाल्हे और रौग़न बलसान और मुर्र ऊँटों पर लादे हुए मिस्र को लिए जा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_26","002_37_26","GEN","37","26","26","तब यहूदाह ने अपने भाइयों से कहा किअगर हम अपने भाई को मार डालें और उसका खू़न छिपाएँ तो क्या नफ़ा' होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_27","002_37_27","GEN","37","27","27","आओ, उसे इस्माईलियों के हाथ बेच डालें कि हमारे हाथ उस पर न उठे क्यूँकि वह हमारा भाई और हमारा खू़न है। उसके भाइयों ने उसकी बात मान ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_28","002_37_28","GEN","37","28","28","फिर वह मिदिया'नी सौदागर उधर से गुज़रे, तब उन्होंने यूसुफ़ को खींच कर गढ़े से बाहर निकाला और उसे इस्माईलियों के हाथ बीस रुपये को बेच डाला और वह यूसुफ़ को मिस्र में ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_29","002_37_29","GEN","37","29","29","जब रूबिन गढ़े पर लौट कर आया और देखा कि यूसुफ़ उसमें नहीं है तो अपना लिबास चाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_30","002_37_30","GEN","37","30","30","और अपने भाइयों के पास उल्टा फिरा और कहने लगा, कि लड़का तो वहाँ नहीं है, अब मैं कहाँ जाऊँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_31","002_37_31","GEN","37","31","31","फिर उन्होंने यूसुफ़ की क़बा लेकर और एक बकरा ज़बह करके उसे उसके खू़न में तर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_32","002_37_32","GEN","37","32","32","और उन्होंने उस बूक़लमून क़बा को भिजवा दिया। फिर वह उसे उनके बाप के पास ले आए और कहा, “हम को यह चीज़ पड़ी मिली; अब तू पहचान कि यह तेरे बेटे की क़बा है या नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_33","002_37_33","GEN","37","33","33","और उसने उसे पहचान लिया और कहा, “यह तो मेरे बेटे की क़बा है। कोई बुरा दरिन्दा उसे खा गया है, यूसुफ़ बेशक फाड़ा गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_34","002_37_34","GEN","37","34","34","तब या'क़ूब ने अपना लिबास चाक किया और टाट अपनी कमर से लपेटा, और बहुत दिनों तक अपने बेटे के लिए मातम करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_35","002_37_35","GEN","37","35","35","और उसके सब बेटे बेटियाँ उसे तसल्ली देने जाते थे, लेकिन उसे तसल्ली न होती थी। वह यही कहता रहा, कि मैं तो मातम ही करता हुआ क़ब्र में अपने बेटे से जा मिलूँगा। इसलिए उसका बाप उसके लिए रोता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN37_36","002_37_36","GEN","37","36","36","और मिदियानियों ने उसे मिस्र में फूतीफ़ार के हाथ जो फ़िर'औन का एक हाकिम और जिलौदारों का सरदार था बेचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_1","002_38_1","GEN","38","1","1","उन्ही दिनों में ऐसा हुआ कि यहूदाह अपने भाइयों से जुदा हो कर एक 'अदूल्लामी आदमी के पास, जिसका नाम हीरा था गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_2","002_38_2","GEN","38","2","2","और यहूदाह ने वहाँ सुवा' नाम किसी कना'नी की बेटी को देखा और उससे ब्याह करके उसके पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_3","002_38_3","GEN","38","3","3","वह हामिला हुई और उसके एक बेटा हुआ, जिसका नाम उसने 'एर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_4","002_38_4","GEN","38","4","4","और वह फिर हामिला हुई और एक बेटा हुआ और उसका नाम ओनान रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_5","002_38_5","GEN","38","5","5","फिर उसके एक और बेटा हुआ और उसका नाम सीला रख्खा, और यहूदाह कज़ीब में था जब इस 'औरत के यह लड़का हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_6","002_38_6","GEN","38","6","6","और यहूदाह अपने पहलौठे बेटे 'एर के लिए एक 'औरत ब्याह लाया जिसका नाम तमर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_7","002_38_7","GEN","38","7","7","और यहूदाह का पहलौठा बेटा 'एर ख़ुदावन्द की निगाह में शरीर था, इसलिए ख़ुदावन्द ने उसे हलाक कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_8","002_38_8","GEN","38","8","8","तब यहूदाह ने ओनान से कहा किअपने भाई की बीवी के पास जा और देवर का हक़ अदा कर ताकि तेरे भाई के नाम से नसल चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_9","002_38_9","GEN","38","9","9","और ओनान जानता था कि यह नसल मेरी न कहलाएगी, इसलिए यूँ हुआ कि जब वह अपने भाई की बीवी के पास जाता तो नुत्फ़े को ज़मीन पर गिरा देता था कि मबादा उसके भाई के नाम से नसल चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_10","002_38_10","GEN","38","10","10","और उसका यह काम ख़ुदावन्द की नज़र में बहुत बुरा था, इसलिए उसने उसे भी हलाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_11","002_38_11","GEN","38","11","11","तब यहूदाह ने अपनी बहू तमर से कहा कि मेरे बेटे सीला के बालिग़ होने तक तू अपने बाप के घर बेवा बैठी रह। क्यूँकि उसने सोचा कि कहीं यह भी अपने भाइयों की तरह हलाक न हो जाए। तब तमर अपने बाप के घर में जाकर रहने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_12","002_38_12","GEN","38","12","12","और एक 'अरसे के बाद ऐसा हुआ कि सुवा' की बेटी जो यहूदाह की बीवी थी मर गई, और जब यहूदाह को उसका ग़म भूला तो वह अपने 'अदूल्लामी दोस्त हीरा के साथ अपनी भेड़ो की ऊन के कतरने वालों के पास तिमनत को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_13","002_38_13","GEN","38","13","13","और तमर की यह ख़बर मिली कि तेरा ख़ुसर अपनी भेड़ो की ऊन कतरने के लिए तिमनत को जा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_14","002_38_14","GEN","38","14","14","तब उसने अपने रंडापे के कपड़ों को उतार फेंका और बुर्का ओढ़ा और अपने को ढांका और 'ऐनीम के फाटक के बराबर जो तिमनत की राह पर है, जा बैठी क्यूँकि उसने देखा कि सीला बालिग़ हो गया मगर यह उससे ब्याही नहीं गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_15","002_38_15","GEN","38","15","15","यहूदाह उसे देख कर समझा कि कोई कस्बी है, क्यूँकि उसने अपना मुँह ढाँक रख्खा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_16","002_38_16","GEN","38","16","16","इसलिए वह रास्ते से उसकी तरफ़ को फिरा और उससे कहने लगा कि जरा मुझे अपने साथ मुबासरत कर लेने दे, क्यूँकि इसे बिल्कुल नहीं मा'लूम था कि वह इसकी बहू है। उसने कहा, तू मुझे क्या देगा ताकि मेरे साथ मुबाश्रत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_17","002_38_17","GEN","38","17","17","उसने कहा, “मैं रेवड़ में से बकरी का एक बच्चा तुझे भेज दूँगा।” उसने कहा कि उसके भेजने तक तू मेरे पास कुछ रहन कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_18","002_38_18","GEN","38","18","18","उसने कहा, “तुझे रहन क्या दूँ?” उसने कहा, “अपनी मुहर और अपना बाजू बंद और अपनी लाठी जो तेरे हाथ में है।” उसने यह चीजें उसे दीं और उसके साथ मुबाश्रत की, और वह उससे हामिला हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_19","002_38_19","GEN","38","19","19","फिर वह उठ कर चली गई और बुरका उतार कर रंडापे का जोड़ा पहन लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_20","002_38_20","GEN","38","20","20","और यहूदाह ने अपने 'अदूल्लामी दोस्त के हाथ बकरी का बच्चा भेजा ताकि उस 'औरत के पास से अपना रहन वापिस मंगाए, लेकिन वह 'औरत उसे न मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_21","002_38_21","GEN","38","21","21","तब उसने उस जगह के लोगों से पूछा, “वह कस्बी जो ऐनीम में रास्ते के बराबर बैठी थी कहाँ है?” उन्होंने कहा, यहाँ कोई कस्बी नहीं थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_22","002_38_22","GEN","38","22","22","तब उसने यहूदाह के पास लौट कर उसे बताया कि वह मुझे नहीं मिली; और वहाँ के लोग भी कहते थे कि वहाँ कोई कस्बी नहीं थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_23","002_38_23","GEN","38","23","23","यहूदाह ने कहा, “ख़ैर! उस रहन को वही रख्खे, हम तो बदनाम न हों; मैंने तो बकरी का बच्चा भेजा लेकिन वह तुझे नहीं मिली।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_24","002_38_24","GEN","38","24","24","और करीबन तीन महीने के बाद यहूदाह को यह ख़बर मिली कि तेरी बहू तमर ने ज़िना किया और उसे छिनाले का हम्ल भी है। यहूदाह ने कहा कि उसे बाहर निकाल लाओ कि वह जलाई जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_25","002_38_25","GEN","38","25","25","जब उसे बाहर निकाला तो उसने अपने खुसर को कहला भेजा कि मेरे उसी शख़्स का हम्ल है जिसकी यह चीजें हैं। इसलिए तू पहचान तो सही कि यह मुहर और बाजूबन्द और लाठी किसकी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_26","002_38_26","GEN","38","26","26","तब यहूदाह ने इक़रार किया और कहा, “वह मुझ से ज़्यादा सच्ची है, क्यूँकि मैंने उसे अपने बेटे सीला से नहीं ब्याहा।” और वह फिर कभी उसके पास न गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_27","002_38_27","GEN","38","27","27","और उसके वज़ा — ए — हम्ल के वक़्त मा'लूम हुआ कि उसके पेट में तौअम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_28","002_38_28","GEN","38","28","28","और जब वह जनने लगी तो एक बच्चे का हाथ बाहर आया और दाई ने पकड़ कर उसके हाथ में लाल डोरा बाँध दिया, और कहने लगी, “यह पहले पैदा हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_29","002_38_29","GEN","38","29","29","और यूँ हुआ कि उसने अपना हाथ फिर खींच लिया, इतने में उसका भाई पैदा हो गया। तब वह दाई बोल उठी कि तू कैसे ज़बरदस्ती निकल पड़ा तब उसका नाम फ़ारस रख्खा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN38_30","002_38_30","GEN","38","30","30","फिर उसका भाई जिसके हाथ में लाल डोरा बंधा था, पैदा हुआ और उसका नाम ज़ारह रख्खा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_1","002_39_1","GEN","39","1","1","और यूसुफ़ को मिस्र में लाए, और फूतीफ़ार मिस्री ने जो फ़िर'औन का एक हाकिम और जिलौदारों का सरदार था, उसकी इस्माईलियों के हाथ से जो उसे वहाँ ले गए थे ख़रीद लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_2","002_39_2","GEN","39","2","2","और ख़ुदावन्द यूसुफ़ के साथ था और वह इक़बालमन्द हुआ, और अपने मिस्री आक़ा के घर में रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_3","002_39_3","GEN","39","3","3","और उसके आक़ा ने देखा कि ख़ुदावन्द उसके साथ है और जिस काम को वह हाथ लगाता है ख़ुदावन्द उसमें उसे इकबालमंद करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_4","002_39_4","GEN","39","4","4","चुनाँचे यूसुफ़ उसकी नज़र में मक़्बूल ठहरा और वही उसकी ख़िदमत करता था; और उसने उसे अपने घर का मुख़्तार बना कर अपना सब कुछ उसे सौंप दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_5","002_39_5","GEN","39","5","5","और जब उसने उसे घर का और सारे माल का मुख़्तार बनाया, तो ख़ुदावन्द ने उस मिस्री के घर में यूसुफ़ की ख़ातिर बरकत बख़्शी; और उसकी सब चीज़ों पर जो घर में और खेत में थीं, ख़ुदावन्द की बरकत होने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_6","002_39_6","GEN","39","6","6","और उसने अपना सब कुछ यूसुफ़ के हाथ में छोड़ दिया, और सिवा रोटी के जिसे वह खा लेता था, उसे अपनी किसी चीज़ का होश न था। और यूसुफ़ ख़ूबसूरत और हसीन था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_7","002_39_7","GEN","39","7","7","इन बातों के बाद यूँ हुआ कि उसके आक़ा की बीवी की आँख यूसुफ़ पर लगी और उसने उससे कहा कि मेरे साथ हमबिस्तर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_8","002_39_8","GEN","39","8","8","लेकिन उसने इन्कार किया; और अपने आक़ा की बीवी से कहा कि देख, मेरे आक़ा को ख़बर भी नहीं कि इस घर में मेरे पास क्या — क्या है, और उसने अपना सब कुछ मेरे हाथ में छोड़ दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_9","002_39_9","GEN","39","9","9","इस घर में मुझ से बड़ा कोई नहीं; और उसने तेरे अलावा कोई चीज़ मुझ से बाज़ नहीं रख्खी, क्यूँकि तू उसकी बीवी है। इसलिए भला मैं क्यूँ ऐसी बड़ी बुराई करूँ और ख़ुदा का गुनहगार बनूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_10","002_39_10","GEN","39","10","10","और वह हर दिन यूसुफ़ को मजबूर करती रही, लेकिन उसने उसकी बात न मानी कि उससे हमबिस्तर होने के लिए उसके साथ लेटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_11","002_39_11","GEN","39","11","11","और एक दिन ऐसा हुआ कि वह अपना काम करने के लिए घर में गया, और घर के आदमियों में से कोई भी अन्दर न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_12","002_39_12","GEN","39","12","12","तब उस 'औरत ने उसका लिबास पकड़ कर कहा, मेरे साथ हम बिस्तर हो, वह अपना लिबास उसके हाथ में छोड़ कर भागा और बाहर निकल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_13","002_39_13","GEN","39","13","13","जब उसने देखा कि वह अपना लिबास उसके हाथ में छोड़ कर भाग गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_14","002_39_14","GEN","39","14","14","तो उसने अपने घर के आदमियों को बुला कर उनसे कहा, “देखो, वह एक 'इब्री को हम से मज़ाक करने के लिए हमारे पास ले आया है। यह मुझ से हम बिस्तर होने को अन्दर घुस आया, और मैं बुलन्द आवाज़ से चिल्लाने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_15","002_39_15","GEN","39","15","15","जब उसने देखा कि मैं ज़ोर — ज़ोर से चिल्ला रही हूँ, तो अपना लिबास मेरे पास छोड़ कर भागा और बाहर निकल गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_16","002_39_16","GEN","39","16","16","और वह उसका लिबास उसके आक़ा के घर लौटने तक अपने पास रख्खे रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_17","002_39_17","GEN","39","17","17","तब उसने यह बातें उससे कहीं, “यह इब्री गुलाम, जो तू लाया है मेरे पास अन्दर घुस आया कि मुझ से मज़ाक़ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_18","002_39_18","GEN","39","18","18","जब मैं ज़ोर — ज़ोर से चिल्लाने लगी तो वह अपना लिबास मेरे ही पास छोड़ कर बाहर भाग गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_19","002_39_19","GEN","39","19","19","जब उसके आक़ा ने अपनी बीवी की वह बातें जो उसने उससे कहीं, सुन लीं, कि तेरे ग़ुलाम ने मुझ से ऐसा ऐसा किया तो उसका ग़ज़ब भड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_20","002_39_20","GEN","39","20","20","और यूसुफ़ के आक़ा ने उसको लेकर क़ैद खाने में जहाँ बादशाह के क़ैदी बन्द थे डाल दिया, तब वह वहाँ क़ैद खाने में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_21","002_39_21","GEN","39","21","21","लेकिन ख़ुदावन्द यूसुफ़ के साथ था; उसने उस पर रहम किया और क़ैद खाने के दारोग़ा की नज़र में उसे मक़्बूल बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_22","002_39_22","GEN","39","22","22","और क़ैद खाने के दारोग़ा ने सब क़ैदियों को जो क़ैद में थे, यूसुफ़ के हाथ में सौंपा; और जो कुछ वह करते उसी के हुक्म से करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN39_23","002_39_23","GEN","39","23","23","और क़ैद खाने का दारोग़ा सब कामों की तरफ़ से, जो उसके हाथ में थे बेफ़िक्र था, इसलिए कि ख़ुदावन्द उसके साथ था; और जो कुछ वह करता ख़ुदावन्द उसमें इक़बाल मन्दी बख़्शता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_1","002_40_1","GEN","40","1","1","इन बातों के बाद यूँ हुआ कि शाह ए — मिस्र का साकी और नानपज़ अपने ख़ुदावन्द शाह — ए — मिस्र के मुजरिम हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_2","002_40_2","GEN","40","2","2","और फ़िर'औन अपने इन दोनों हाकिमों से जिनमें एक साकियों और दूसरा नानपज़ों का सरदार था, नाराज़ हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_3","002_40_3","GEN","40","3","3","और उसने इनको जिलौदारों के सरदार के घर में उसी जगह जहाँ यूसुफ़ हिरासत में था, क़ैद खाने में नज़रबन्द करा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_4","002_40_4","GEN","40","4","4","जिलौदारों के सरदार ने उनको यूसुफ़ के हवाले किया, और वह उनकी ख़िदमत करने लगा और वह एक मुद्दत तक नज़रबन्द रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_5","002_40_5","GEN","40","5","5","और शाह — ए — मिस्र के साकी और नानपज़ दोनों ने, जो क़ैद खाने में नज़रबन्द थे एक ही रात में अपने — अपने होनहार के मुताबिक़ एक — एक ख़्वाब देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_6","002_40_6","GEN","40","6","6","और यूसुफ़ सुबह को उनके पास अन्दर आया और देखा कि वह उदास हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_7","002_40_7","GEN","40","7","7","और उसने फ़िर'औन के हाकिमों से जो उसके साथ उसके आक़ा के घर में नज़रबन्द थे, पूछा कि आज तुम क्यूँ ऐसे उदास नज़र आते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_8","002_40_8","GEN","40","8","8","उन्होंने उससे कहा, “हम ने एक ख़्वाब देखा है, जिसकी ता'बीर करने वाला कोई नहीं।” यूसुफ़ ने उनसे कहा, “क्या ता'बीर की कुदरत ख़ुदा को नहीं? मुझे ज़रा वह ख़्वाब बताओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_9","002_40_9","GEN","40","9","9","तब सरदार साकी ने अपना ख़्वाब यूसुफ़ से बयान किया। उसने कहा, “मैंने ख़्वाब में देखा कि अंगूर की बेल मेरे सामने है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_10","002_40_10","GEN","40","10","10","और उस बेल में तीन शाखें हैं, और ऐसा दिखाई दिया कि उसमें कलियाँ लगीं और फूल आए और उसके सब गुच्छों में पक्के — पक्के अंगूर लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_11","002_40_11","GEN","40","11","11","और फ़िर'औन का प्याला मेरे हाथ में है, और मैंने उन अंगूरों को लेकर फ़िर'औन के प्याले में निचोड़ा और वह प्याला मैंने फ़िर'औन के हाथ में दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_12","002_40_12","GEN","40","12","12","यूसुफ़ ने उससे कहा, “इसकी ता'बीर यह है कि वह तीन शाखें तीन दिन हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_13","002_40_13","GEN","40","13","13","इसलिए अब से तीन दिन के अन्दर फ़िर'औन तुझे सरफ़राज़ फ़रमाएगा, और तुझे फिर तेरे 'ओहदे पर बहाल कर देगा; और पहले की तरह जब तू उसका साकी था, प्याला फ़िर'औन के हाथ में दिया करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_14","002_40_14","GEN","40","14","14","लेकिन जब तू ख़ुशहाल हो जाए तो मुझे याद करना और ज़रा मुझ से मेहरबानी से पेश आना, और फ़िर'औन से मेरा ज़िक्र करना और मुझे इस घर से छुटकारा दिलवाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_15","002_40_15","GEN","40","15","15","क्यूँकि इब्रानियों के मुल्क से मुझे चुरा कर ले आए हैं, और यहाँ भी मैंने ऐसा कोई काम नहीं किया जिसकी वजह से क़ैद खाने में डाला जाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_16","002_40_16","GEN","40","16","16","जब सरदार नानपज़ ने देखा कि ता'बीर अच्छी निकली तो यूसुफ़ से कहा, “मैंने भी ख़्वाब में देखा, कि मेरे सिर पर सफ़ेद रोटी की तीन टोकरियाँ हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_17","002_40_17","GEN","40","17","17","और ऊपर की टोकरी में हर क़िस्म का पका हुआ खाना फ़िर'औन के लिए है, और परिन्दे मेरे सिर पर की टोकरी में से खा रहे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_18","002_40_18","GEN","40","18","18","यूसुफ़ ने उसे कहा, “इसकी ता'बीर यह है कि वह तीन टोकरियाँ तीन दिन हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_19","002_40_19","GEN","40","19","19","इसलिए अब से तीन दिन के अन्दर फ़िर'औन तेरा सिर तेरे तन से जुदा करा के तुझे एक दरख़्त पर टंगवा देगा, और परिन्दे तेरा गोश्त नोंच — नोंच कर खाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_20","002_40_20","GEN","40","20","20","और तीसरे दिन जो फ़िर'औन की सालगिरह का दिन था, यूँ हुआ कि उसने अपने सब नौकरों की दावत की और उसने सरदार साकी और सरदार नानपज़ को अपने नौकरों के साथ याद फ़रमाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_21","002_40_21","GEN","40","21","21","और उसने सरदार साकी को फिर उसकी ख़िदमत पर बहाल किया, और वह फ़िर'औन के हाथ में प्याला देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_22","002_40_22","GEN","40","22","22","लेकिन उसने सरदार नानपज़ को फाँसी दिलवाई, जैसा यूसुफ़ ने ता'बीर करके उनको बताया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN40_23","002_40_23","GEN","40","23","23","लेकिन सरदार साकी ने यूसुफ़ को याद न किया बल्कि उसे भूल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_1","002_41_1","GEN","41","1","1","पूरे दो साल के बाद फ़िर'औन ने ख़्वाब में देखा कि वह दरिया-ए-नील के किनारे खड़ा है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_2","002_41_2","GEN","41","2","2","और उस दरिया में से सात ख़ूबसूरत और मोटी — मोटी गायें निकल कर सरकंडों के खेत में चरने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_3","002_41_3","GEN","41","3","3","उनके बाद और सात बदशक्ल और दुबली — दुबली गायें दरिया से निकलीं और दूसरी गायों के बराबर दरिया के किनारे जा खड़ी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_4","002_41_4","GEN","41","4","4","और यह बदशक्ल और दुबली दुबली गायें उन सातों ख़ूबसूरत और मोटी मोटी गायों को खा गई, तब फ़िर'औन जाग उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_5","002_41_5","GEN","41","5","5","और वह फिर सो गया और उसने दूसरा ख़्वाब देखा कि एक टहनी में अनाज की सात मोटी और अच्छी — अच्छी बालें निकलीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_6","002_41_6","GEN","41","6","6","उनके बाद और सात पतली और पूरबी हवा की मारी मुरझाई हुई बालें निकलीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_7","002_41_7","GEN","41","7","7","यह पतली बालें उन सातों मोटी और भरी हुई बालों को निगल गई। और फ़िर'औन जाग गया और उसे मा'लूम हुआ कि यह ख़्वाब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_8","002_41_8","GEN","41","8","8","और सुबह को यूँ हुआ कि उसका जी घबराया तब उसने मिस्र के सब जादूगरों और सब अक्लमन्दों को बुलवा भेजा, और अपना ख़्वाब उनको बताया। लेकिन उनमें से कोई फ़िर'औन के आगे उनकी ता'बीर न कर सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_9","002_41_9","GEN","41","9","9","उस वक़्त सरदार साक़ी ने फ़िर'औन से कहा, मेरी ख़ताएँ आज मुझे याद आईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_10","002_41_10","GEN","41","10","10","जब फ़िर'औन अपने ख़ादिमों से नाराज़ था और उसने मुझे और सरदार नानपज़ को जिलौदारों के सरदार के घर में नज़रबन्द करवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_11","002_41_11","GEN","41","11","11","तो मैंने और उसने एक ही रात में एक — एक ख़्वाब देखा, यह ख्वाब हम ने अपने अपने होनहार के मुताबिक़ देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_12","002_41_12","GEN","41","12","12","वहाँ एक 'इब्री जवान, जिलौदारों के सरदार का नौकर, हमारे साथ था। हम ने उसे अपने ख़्वाब बताए और उसने उनकी ता'बीर की, और हम में से हर एक को हमारे ख़्वाब के मुताबिक़ उसने ता'बीर बताई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_13","002_41_13","GEN","41","13","13","और जो ता'बीर उसने बताई थी वैसा ही हुआ, क्यूँकि मुझे तो उसने मेरे मन्सब पर बहाल किया था और उसे फाँसी दी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_14","002_41_14","GEN","41","14","14","तब फ़िर'औन ने यूसुफ़ को बुलवा भेजा: तब उन्होंने जल्द उसे क़ैद खाने से बाहर निकाला, और उसने हजामत बनवाई और कपड़े बदल कर फ़िर'औन के सामने आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_15","002_41_15","GEN","41","15","15","फ़िर'औन ने यूसुफ़ से कहा, “मैंने एक ख़्वाब देखा है जिसकी ता'बीर कोई नहीं कर सकता, और मुझ से तेरे बारे में कहते हैं कि तू ख़्वाब को सुन कर उसकी ता'बीर करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_16","002_41_16","GEN","41","16","16","यूसुफ़ ने फ़िर'औन को जवाब दिया, “मैं कुछ नहीं जानता, ख़ुदा ही फ़िर'औन को सलामती बख़्श जवाब देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_17","002_41_17","GEN","41","17","17","तब फ़िर'औन ने यूसुफ़ से कहा, मैंने ख़्वाब में देखा कि मैं दरिया-ए-नील के किनारे खड़ा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_18","002_41_18","GEN","41","18","18","और उस दरिया में से सात मोटी और ख़ूबसूरत गायें निकल कर सरकंडों के खेत में चरने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_19","002_41_19","GEN","41","19","19","उनके बाद और सात ख़राब और निहायत बदशक्ल और दुबली गायें निकलीं, और वह इस क़दर बुरी थीं कि मैंने सारे मुल्क — ए — मिस्र में ऐसी कभी नहीं देखीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_20","002_41_20","GEN","41","20","20","और वह दुबली और बदशक्ल गायें उन पहली सातों मोटी गायों को खा गई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_21","002_41_21","GEN","41","21","21","और उनके खा जाने के बाद यह मा'लूम भी नहीं होता था कि उन्होंने उनको खा लिया है, बल्कि वह पहले की तरह जैसी की तैसी बदशक्ल रहीं। तब मैं जाग गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_22","002_41_22","GEN","41","22","22","और फिर ख़्वाब में देखा कि एक टहनी में सात भरी और अच्छी — अच्छी बालें निकलीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_23","002_41_23","GEN","41","23","23","और उनके बाद और सात सूखी और पतली और पूरबी हवा की मारी मुरझाई हुई बालें निकलीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_24","002_41_24","GEN","41","24","24","और यह पतली बाले उन सातों अच्छी — अच्छी बालों को निगल गई। और मैंने इन जादूगरों से इसका बयान किया लेकिन ऐसा कोई न निकला जो मुझे इसका मतलब बताता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_25","002_41_25","GEN","41","25","25","तब यूसुफ़ ने फ़िर'औन से कहा कि फ़िर'औन का ख़्वाब एक ही है, जो कुछ ख़ुदा करने को है उसे उसने फ़िर'औन पर ज़ाहिर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_26","002_41_26","GEN","41","26","26","वह सात अच्छी — अच्छी गायें सात साल हैं, और वह सात अच्छी अच्छी बालें भी सात साल हैं; ख़्वाब एक ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_27","002_41_27","GEN","41","27","27","और वह सात बदशक्ल और दुबली गायें जो उनके बाद निकलीं, और वह सात ख़ाली और पूरबी हवा की मारी मुरझाई हुई बालें भी सात साल ही हैं; मगर काल के सात बरस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_28","002_41_28","GEN","41","28","28","यह वही बात है जो मैं फ़िर'औन से कह चुका हूँ कि जो कुछ ख़ुदा करने को है उसे उसने फ़िर'औन पर ज़ाहिर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_29","002_41_29","GEN","41","29","29","देख! सारे मुल्क — ए — मिस्र में सात साल तो पैदावार ज़्यादा के होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_30","002_41_30","GEN","41","30","30","उनके बाद सात साल काल के आएँगे और तमाम मुल्क ए — मिस्र में लोग इस सारी पैदावार को भूल जाएँगे और यह काल मुल्क को तबाह कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_31","002_41_31","GEN","41","31","31","और अज़ानी मुल्क में याद भी नहीं रहेगी, क्यूँकि जो काल बाद में पड़ेगा वह निहायत ही सख़्त होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_32","002_41_32","GEN","41","32","32","और फ़िर'औन ने जो यह ख़्वाब दो दफ़ा' देखा तो इसकी वजह यह है कि यह बात ख़ुदा की तरफ़ से मुक़र्रर हो चुकी है, और ख़ुदा इसे जल्द पूरा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_33","002_41_33","GEN","41","33","33","इसलिए फ़िर'औन को चाहिए कि एक समझदार और 'अक़्लमन्द आदमी को तलाश कर ले और उसे मुल्क — ए — मिस्र पर मुख़्तार बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_34","002_41_34","GEN","41","34","34","फ़िर'औन यह करे ताकि उस आदमी को इख़्तियार हो कि वह मुल्क में नाज़िरों को मुक़र्रर कर दे, और अज़ानी के सात बरसों में सारे मुल्क — ए — मिस्र की पैदावार का पाँचवा हिस्सा ले ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_35","002_41_35","GEN","41","35","35","और वह उन अच्छे बरसों में जो आते हैं सब खाने की चीजें जमा' करें और शहर — शहर में गल्ला जो फ़िर'औन के इख़्तियार में हो, ख़ुराक के लिए फ़राहम करके उसकी हिफ़ाज़त करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_36","002_41_36","GEN","41","36","36","यही ग़ल्ला मुल्क के लिए ज़ख़ीरा होगा, और सातों साल के लिए जब तक मुल्क में काल रहेगा काफ़ी होगा, ताकि काल की वजह से मुल्क बर्बाद न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_37","002_41_37","GEN","41","37","37","य बात फ़िर'औन और उसके सब ख़ादिमों को पसंद आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_38","002_41_38","GEN","41","38","38","तब फ़िर'औन ने अपने ख़ादिमों से कहा कि क्या हम को ऐसा आदमी जैसा यह है, जिसमें ख़ुदा का रूह है मिल सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_39","002_41_39","GEN","41","39","39","और फ़िर'औन ने यूसुफ़ से कहा, चूँकि ख़ुदा ने तुझे यह सब कुछ समझा दिया है, इसलिए तेरी तरह समझदार और अक़्लमन्द कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_40","002_41_40","GEN","41","40","40","इसलिए तू मेरे घर का मुख़्तार होगा और मेरी सारी रि'आया तेरे हुक्म पर चलेगी, सिर्फ़ तख़्त का मालिक होने की वजह से मैं बुज़ुर्गतर हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_41","002_41_41","GEN","41","41","41","और फ़िर'औन ने यूसुफ़ से कहा कि देख, मैं तुझे सारे मुल्क — ए — मिस्र का हाकिम बनाता हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_42","002_41_42","GEN","41","42","42","और फ़िर'औन ने अपनी अंगूठी अपने हाथ से निकाल कर यूसुफ़ के हाथ में पहना दी, और उसे बारीक कतान के लिबास में आरास्ता करवा कर सोने का हार उसके गले में पहनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_43","002_41_43","GEN","41","43","43","और उसने उसे अपने दूसरे रथ में सवार करा कर उसके आगे — आगे यह 'ऐलान करवा दिया, कि घुटने टेको और उसने उसे सारे मुल्क — ए — मिस्र का हाकिम बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_44","002_41_44","GEN","41","44","44","और फ़िर'औन ने यूसुफ़ से कहा, “मैं फ़िर'औन हूँ और तेरे हुक्म के बग़ैर कोई आदमी इस सारे मुल्क — ए — मिस्र में अपना हाथ या पाँव हिलाने न पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_45","002_41_45","GEN","41","45","45","और फ़िर'औन ने यूसुफ़ का नाम सिफ़्नात फ़ा'नेह रख्खा, और उसने ओन के पुजारी फ़ोतीफ़िरा' की बेटी आसिनाथ को उससे ब्याह दिया, और यूसुफ़ मुल्क — ए — मिस्र में दौरा करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_46","002_41_46","GEN","41","46","46","और यूसुफ़ तीस साल का था जब वह मिस्र के बादशाह फ़िर'औन के सामने गया, और उसने फ़िर'औन के पास से रुख़्सत हो कर सारे मुल्क — ए — मिस्र का दौरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_47","002_41_47","GEN","41","47","47","और अज़ानी के सात बरसों में इफ़्रात से फ़स्ल हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_48","002_41_48","GEN","41","48","48","और वह लगातार सातों साल हर क़िस्म की ख़ुराक, जो मुल्क — ए — मिस्र में पैदा होती थी, जमा' कर करके शहरों में उसका ज़ख़ीरा करता गया। हर शहर की चारों तरफ़ो की ख़ुराक वह उसी शहर में रखता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_49","002_41_49","GEN","41","49","49","और यूसुफ़ ने ग़ल्ला समुन्दर की रेत की तरह निहायत कसरत से ज़ख़ीरा किया, यहाँ तक कि हिसाब रखना भी छोड़ दिया क्यूँ कि वह बे — हिसाब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_50","002_41_50","GEN","41","50","50","और काल से पहले ओन के पुजारी फ़ोतीफ़िरा' की बेटी आसिनाथ के यूसुफ़ से दो बेटे पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_51","002_41_51","GEN","41","51","51","और यूसुफ़ ने पहलौठे का नाम मनस्सी यह कह कर रख्खा, कि 'ख़ुदा ने मेरी और मेरे बाप के घर की सब मुसीबत मुझ से भुला दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_52","002_41_52","GEN","41","52","52","और दूसरे का नाम इफ़्राईम यह कह कर रख्खा, कि 'ख़ुदा ने मुझे मेरी मुसीबत के मुल्क में फलदार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_53","002_41_53","GEN","41","53","53","और अज़ानी के वह सात साल जो मुल्क — ए — मिस्र में हुए तमाम हो गए, और यूसुफ़ के कहने के मुताबिक़ काल के सात साल शुरू' हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_54","002_41_54","GEN","41","54","54","और सब मुल्कों में तो काल था लेकिन मुल्क — ए — मिस्र में हर जगह खुराक मौजूद थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_55","002_41_55","GEN","41","55","55","और जब मुल्क — ए — मिस्र में लोग भूकों मरने लगे तो रोटी के लिए फ़िर'औन के आगे चिल्लाए। फ़िर'औन ने मिस्रियों से कहा कि यूसुफ़ के पास जाओ, जो कुछ वह तुम से कहे वह करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_56","002_41_56","GEN","41","56","56","और तमाम रू — ए — ज़मीन पर काल था; और यूसुफ़ अनाज के ज़खीरह को खुलवा कर मिस्रियों के हाथ बेचने लगा, और मुल्क — ए — मिस्र में सख़्त काल हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN41_57","002_41_57","GEN","41","57","57","और सब मुल्कों के लोग अनाज मोल लेने के लिए यूसुफ़ के पास मिस्र में आने लगे, क्यूँकि सारी ज़मीन पर सख़्त काल पड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_1","002_42_1","GEN","42","1","1","और या'क़ूब को मा'लूम हुआ कि मिस्र में ग़ल्ला है, तब उसने अपने बेटों से कहा कि तुम क्यूँ एक दूसरे का मुँह ताकते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_2","002_42_2","GEN","42","2","2","देखो, मैंने सुना है कि मिस्र में ग़ल्ला है। तुम वहाँ जाओ और वहाँ से हमारे लिए अनाज मोल ले आओ, ताकि हम ज़िन्दा रहें और हलाक न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_3","002_42_3","GEN","42","3","3","तब यूसुफ़ के दस भाई ग़ल्ला मोल लेने को मिस्र में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_4","002_42_4","GEN","42","4","4","लेकिन या'क़ूब ने यूसुफ़ के भाई बिनयमीन को उसके भाइयों के साथ न भेजा, क्यूँकि उसने कहा, कि कहीं उस पर कोई आफ़त न आ जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_5","002_42_5","GEN","42","5","5","इसलिए जो लोग ग़ल्ला खरीदने आए उनके साथ इस्राईल के बेटे भी आए, क्यूँकि कनान के मुल्क में काल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_6","002_42_6","GEN","42","6","6","और यूसुफ़ मुल्क — ए — मिस्र का हाकिम था और वही मुल्क के सब लोगों के हाथ ग़ल्ला बेचता था। तब यूसुफ़ के भाई आए और अपने सिर ज़मीन पर टेक कर उसके सामने आदाब बजा लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_7","002_42_7","GEN","42","7","7","यूसुफ़ अपने भाइयों को देख कर उनको पहचान गया; लेकिन उसने उनके सामने अपने आप को अन्जान बना लिया और उनसे सख़्त लहजे में पूछा, “तुम कहाँ से आए हो?” उन्होंने कहा, “कना'न के मुल्क से अनाज मोल लेने को।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_8","002_42_8","GEN","42","8","8","यूसुफ़ ने तो अपने भाइयों को पहचान लिया था लेकिन उन्होंने उसे न पहचाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_9","002_42_9","GEN","42","9","9","और यूसुफ़ उन ख़्वाबों को जो उसने उनके बारे में देखे थे याद करके उनसे कहने लगा कि तुम जासूस हो। तुम आए हो कि इस मुल्क की बुरी हालत दरियाफ़्त करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_10","002_42_10","GEN","42","10","10","उन्होंने उससे कहा, “नहीं ख़ुदावन्द! तेरे ग़ुलाम अनाज मोल लेने आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_11","002_42_11","GEN","42","11","11","हम सब एक ही शख़्स के बेटे हैं। हम सच्चे हैं; तेरे ग़ुलाम जासूस नहीं हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_12","002_42_12","GEN","42","12","12","उसने कहा, “नहीं; बल्कि तुम इस मुल्क की बुरी हालत दरियाफ़्त करने को आए हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_13","002_42_13","GEN","42","13","13","तब उन्होंने कहा, “तेरे ग़ुलाम बारह भाई एक ही शख़्स के बेटे हैं जो मुल्क — ए — कना'न में है। सबसे छोटा इस वक़्त हमारे बाप के पास है और एक का कुछ पता नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_14","002_42_14","GEN","42","14","14","तब यूसुफ़ ने उनसे कहा, “मैं तो तुम से कह चुका कि तुम जासूस हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_15","002_42_15","GEN","42","15","15","इसलिए तुम्हारी आज़माइश इस तरह की जाएगी कि फ़िर'औन की हयात की क़सम, तुम यहाँ से जाने न पाओगे; जब तक तुम्हारा सबसे छोटा भाई यहाँ न आ जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_16","002_42_16","GEN","42","16","16","इसलिए अपने में से किसी एक को भेजो कि वह तुम्हारे भाई को ले आए और तुम क़ैद रहो, ताकि तुम्हारी बातों की तसदीक़ हो कि तुम सच्चे हो या नहीं; वरना फ़िर'औन की हयात की क़सम तुम ज़रूर ही जासूस हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_17","002_42_17","GEN","42","17","17","और उसने उन सब को तीन दिन तक इकट्ठे नज़रबन्द रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_18","002_42_18","GEN","42","18","18","और तीसरे दिन यूसुफ़ ने उनसे कहा, “एक काम करो तो ज़िन्दा रहोगे; क्यूँकि मुझे ख़ुदा का ख़ौफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_19","002_42_19","GEN","42","19","19","अगर तुम सच्चे हो तो अपने भाइयों में से एक को क़ैद खाने में बन्द रहने दो, और तुम अपने घरवालों के खाने के लिए अनाज ले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_20","002_42_20","GEN","42","20","20","और अपने सबसे छोटे भाई को मेरे पास ले आओ, यूँ तुम्हारी बातों की तस्दीक़ हो जाएगी और तुम हलाक न होगे।” इसलिए उन्होंने ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_21","002_42_21","GEN","42","21","21","और वह आपस में कहने लगे, “हम दरअसल अपने भाई की वजह से मुजरिम ठहरे हैं; क्यूँकि जब उसने हम से मिन्नत की तो हम ने यह देखकर भी, कि उसकी जान कैसी मुसीबत में है उसकी न सुनी; इसी लिए यह मुसीबत हम पर आ पड़ी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_22","002_42_22","GEN","42","22","22","तब रूबिन बोल उठा, “क्या मैंने तुम से न कहा था कि इस बच्चे पर ज़ुल्म न करो, और तुम ने न सुना; इसलिए देख लो, अब उसके ख़ून का बदला लिया जाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_23","002_42_23","GEN","42","23","23","और उनको मा'लूम न था कि यूसुफ़ उनकी बातें समझता है, इसलिए कि उनके बीच एक तरजुमान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_24","002_42_24","GEN","42","24","24","तब वह उनके पास से हट गया और रोया, और फिर उनके पास आकर उनसे बातें कीं और उनमें से शमौन को लेकर उनकी आँखों के सामने उसे बन्धवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_25","002_42_25","GEN","42","25","25","फिर यूसुफ़ ने हुक्म किया, कि उनके बोरों में अनाज भरें और हर शख़्स की नकदी उसी के बोरे में रख दें, और उनको सफ़र का सामान भी दे दें। चुनांचे उनके लिए ऐसा ही किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_26","002_42_26","GEN","42","26","26","और उन्होंने अपने गधों पर ग़ल्ला लाद लिया और वहाँ से रवाना हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_27","002_42_27","GEN","42","27","27","जब उनमें से एक ने मन्जिल पर अपने गधे को चारा देने के लिए अपना बोरा खोला, तो अपनी नक़दी बोरे के मुँह में रख्खी देखी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_28","002_42_28","GEN","42","28","28","तब उसने अपने भाइयों से कहा कि मेरी नक़दी वापस कर दी गई है, वह मेरे बोरे में है, देख लो!' फिर तो वह घबरा गए और हक्का — बक्का होकर एक दूसरे को देखने और कहने लगे, ख़ुदा ने हम से यह क्या किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_29","002_42_29","GEN","42","29","29","और वह मुल्क — ए — कना'न में अपने बाप या'क़ूब के पास आए, और सारी वारदात उसे बताई और कहने लगे कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_30","002_42_30","GEN","42","30","30","उस शख़्स ने जो उस मुल्क का मालिक है हम से सख़्त लहजे में बातें कीं, और हम को उस मुल्क के जासूस समझा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_31","002_42_31","GEN","42","31","31","हम ने उससे कहा कि हम सच्चे आदमी हैं; हम जासूस नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_32","002_42_32","GEN","42","32","32","हम बारह भाई एक ही बाप के बेटे हैं; हम में से एक का कुछ पता नहीं और सबसे छोटा इस वक़्त हमारे बाप के पास मुल्क — ए — कना'न में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_33","002_42_33","GEN","42","33","33","तब उस शख़्स ने जो मुल्क का मालिक है हम से कहा, 'मैं इसी से जान लूँगा कि तुम सच्चे हो कि अपने भाइयों में से किसी को मेरे पास छोड़ दो और अपने घरवालों के खाने के लिए अनाज लेकर चले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_34","002_42_34","GEN","42","34","34","और अपने सबसे छोटे भाई को मेरे पास ले आओ; तब मैं जान लूँगा कि तुम जासूस नहीं बल्कि सच्चे आदमी हो। और मैं तुम्हारे भाई को तुम्हारे हवाले कर दूँगा, फिर तुम मुल्क में सौदागरी करना'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_35","002_42_35","GEN","42","35","35","और यूँ हुआ कि जब उन्होंने अपने अपने बोरे खाली किए तो हर शख़्स की नक़दी की थैली उसी के बोरे में रख्खी देखी, और वह और उनका बाप नक़दी की थैलियाँ देख कर डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_36","002_42_36","GEN","42","36","36","और उनके बाप या'क़ूब ने उनसे कहा, “तुम ने मुझे बेऔलाद कर दिया। यूसुफ़ नहीं रहा और शमौन भी नहीं है, और अब बिनयमीन को भी ले जाना चाहते ही। ये सब बातें मेरे ख़िलाफ़ हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_37","002_42_37","GEN","42","37","37","तब रूबिन ने अपने बाप से कहा, “अगर मैं उसे तेरे पास न ले आऊँ तो तू मेरे दोनों बेटों को क़त्ल कर डालना। उसे मेरे हाथ में सौंप दे और मैं उसे फिर तेरे पास पहुँचा दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN42_38","002_42_38","GEN","42","38","38","उसने कहा, मेरा बेटा तुम्हारे साथ नहीं जाएगा; क्यूँकि उसका भाई मर गया और वह अकेला रह गया है। अगर रास्ते में जाते — जाते उस पर कोई आफ़त आ पड़े तो तुम मेरे सफ़ेद बालों को ग़म के साथ क़ब्र में उतारोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_1","002_43_1","GEN","43","1","1","और काल मुल्क में और भी सख़्त हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_2","002_43_2","GEN","43","2","2","और यूँ हुआ कि जब उस ग़ल्ले को जिसे मिस्र से लाए थे, खा चुके तो उनके बाप ने उनसे कहा कि जाकर हमारे लिए फिर कुछ अनाज मोल ले आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_3","002_43_3","GEN","43","3","3","तब यहूदाह ने उसे कहा कि उस शख़्स ने हम को निहायत ताकीद से कह दिया था कि तुम मेरा मुँह न देखोगे, जब तक तुम्हारा भाई तुम्हारे साथ न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_4","002_43_4","GEN","43","4","4","इसलिए अगर तू हमारे भाई को हमारे साथ भेज दे, तो हम जाएँगे और तेरे लिए अनाज मोल लाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_5","002_43_5","GEN","43","5","5","और अगर तू उसे न भेजे तो हम नहीं जाएँगे; क्यूँकि उस शख़्स ने कह दिया है कि तुम मेरा मुँह न देखोगे जब तक तुम्हारा भाई तुम्हारे साथ न हो'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_6","002_43_6","GEN","43","6","6","तब इस्राईल ने कहा कि तुम ने मुझ से क्यूँ यह बदसुलूकी की, कि उस शख़्स को बता दिया कि हमारा एक भाई और भी है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_7","002_43_7","GEN","43","7","7","उन्होंने कहा, “उस शख़्स ने बजिद्द हो कर हमारा और हमारे ख़ान्दान का हाल पूछा कि 'क्या तुम्हारा बाप अब तक ज़िन्दा है? और क्या तुम्हारा कोई और भाई है?' तो हम ने इन सवालों के मुताबिक़ उसे बता दिया। हम क्या जानते थे कि वह कहेगा, 'अपने भाई को ले आओ'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_8","002_43_8","GEN","43","8","8","तब यहूदाह ने अपने बाप इस्राईल से कहा कि उस लड़के को मेरे साथ कर दे तो हम चले जाएँगे; ताकि हम और तू और हमारे बाल बच्चे ज़िन्दा रहें और हलाक न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_9","002_43_9","GEN","43","9","9","और मैं उसका ज़िम्मेदार होता हूँ, तू उसको मेरे हाथ से वापस माँगना। अगर मैं उसे तेरे पास पहुँचा कर सामने खड़ा न कर दूँ, तो मैं हमेशा के लिए गुनहगार ठहरूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_10","002_43_10","GEN","43","10","10","अगर हम देर न लगाते तो अब तक दूसरी दफ़ा' लौट कर आ भी जाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_11","002_43_11","GEN","43","11","11","तब उनके बाप इस्राईल ने उनसे कहा, “अगर यही बात है तो ऐसा करो कि अपने बर्तनों में इस मुल्क की मशहूर पैदावार में से कुछ उस शख़्स के लिए नज़राना लेते जाओ; जैसे थोड़ा सा रौग़ान — ए — बलसान, थोड़ा सा शहद, कुछ गर्म मसाले, और मुर्र और पिस्ता और बादाम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_12","002_43_12","GEN","43","12","12","और दूना दाम अपने हाथ में ले लो, और वह नक़दी जो फेर दी गई और तुम्हारे बोरों के मुँह में रख्खी मिली अपने साथ वापस ले जाओ; क्यूँकि शायद भूल हो गई होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_13","002_43_13","GEN","43","13","13","और अपने भाई को भी साथ लो, और उठ कर फिर उस शख़्स के पास जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_14","002_43_14","GEN","43","14","14","और ख़ुदा — ए — क़ादिर उस शख़्स को तुम पर मेहरबानी करे, ताकि वह तुम्हारे दूसरे भाई को और बिनयमीन को तुम्हारे साथ भेज दे। मैं अगर बे — औलाद हुआ तो हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_15","002_43_15","GEN","43","15","15","तब उन्होंने नज़राना लिया और दूना दाम भी हाथ में ले लिया, और बिनयमीन को लेकर चल पड़े; और मिस्र पहुँच कर यूसुफ़ के सामने जा खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_16","002_43_16","GEN","43","16","16","जब यूसुफ़ ने बिनयमीन को उनके साथ देखा तो उसने अपने घर के मुन्तज़िम से कहा, “इन आदमियों को घर में ले जा, और कोई जानवर ज़बह करके खाना तैयार करवा; क्यूँकि यह आदमी दोपहर को मेरे साथ खाना खाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_17","002_43_17","GEN","43","17","17","उस शख़्स ने जैसा यूसुफ़ ने फ़रमाया था किया, और इन आदमियों को यूसुफ़ के घर में ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_18","002_43_18","GEN","43","18","18","जब इनको यूसुफ़ के घर में पहुँचा दिया तो डर के मारे कहने लगे, “वह नक़दी जो पहली दफ़ा' हमारे बोरों में रख कर वापस कर दी गई थी, उसी की वजह से हम को अन्दर करवा दिया है; ताकि उसे हमारे ख़िलाफ़ बहाना मिल जाए और वह हम पर हमला करके हम को ग़ुलाम बना ले और हमारे गधों को छीन ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_19","002_43_19","GEN","43","19","19","और वह यूसुफ़ के घर के मुन्तज़िम के पास गए और दरवाज़े पर खड़े होकर उससे कहने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_20","002_43_20","GEN","43","20","20","“जनाब, हम पहले भी यहाँ अनाज मोल लेने आए थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_21","002_43_21","GEN","43","21","21","और यूँ हुआ कि जब हम ने मंज़िल पर उतर कर अपने बोरों को खोला, तो अपनी अपनी पूरी तौली हुई नक़दी अपने अपने बोरे के मुँह में रख्खी देखी, इसलिए हम उसे अपने साथ वापस लेते आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_22","002_43_22","GEN","43","22","22","और हम अनाज मोल लेने को और भी नक़दी साथ लाए हैं, ये हम नहीं जानते के हमारी नक़दी किसने हमारे बोरों में रख दी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_23","002_43_23","GEN","43","23","23","उसने कहा कि तुम्हारी सलामती हो, मत डरो! तुम्हारे ख़ुदा और तुम्हारे बाप के ख़ुदा ने तुम्हारे बोरों में तुम को ख़ज़ाना दिया होगा, मुझे तो तुम्हारी नक़दी मिल चुकी। फिर वह शमौन को निकाल कर उनके पास ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_24","002_43_24","GEN","43","24","24","और उस शख़्स ने उनको यूसुफ़ के घर में लाकर पानी दिया, और उन्होंने अपने पाँव धोए; और उनके गधों को चारा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_25","002_43_25","GEN","43","25","25","फिर उन्होंने यूसुफ़ के इन्तिज़ार में कि वह दोपहर को आएगा, नज़राना तैयार करके रख्खा; क्यूँकि उन्होंने सुना था कि उनको वहीं रोटी खानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_26","002_43_26","GEN","43","26","26","जब यूसुफ़ घर आया, तो वह उस नज़राने को जो उनके पास था उसके सामने ले गए, और ज़मीन पर झुक कर उसके सामने आदाब बजा लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_27","002_43_27","GEN","43","27","27","उसने उनसे ख़ैर — ओ — 'आफियत पूछी और कहा कि तुम्हारा बूढ़ा बाप जिसका तुम ने ज़िक्र किया था अच्छा तो है? क्या वह अब तक ज़िन्दा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_28","002_43_28","GEN","43","28","28","उन्होंने जवाब दिया, “तेरा ख़ादिम हमारा बाप ख़ैरियत से है; और अब तक ज़िन्दा है।” फिर वह सिर झुका — झुका कर उसके सामने आदाब बजा लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_29","002_43_29","GEN","43","29","29","फिर उसने आँख उठा कर अपने भाई बिनयमीन को जो उसकी माँ का बेटा था, देखा और कहा कि तुम्हारा सबसे छोटा भाई जिसका ज़िक्र तुम ने मुझ से किया था यही है? फिर कहा कि ऐ मेरे बेटे! ख़ुदा तुझ पर मेहरबान रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_30","002_43_30","GEN","43","30","30","तब यूसुफ़ ने जल्दी की क्यूँकि भाई को देख कर उसका जी भर आया, और वह चाहता था कि कहीं जाकर रोए। तब वह अपनी कोठरी में जा कर वहाँ रोने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_31","002_43_31","GEN","43","31","31","फिर वह अपना मुँह धोकर बाहर निकला और अपने को बर्दाश्त करके हुक्म दिया कि खाना लगाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_32","002_43_32","GEN","43","32","32","और उन्होंने उसके लिए अलग और उनके लिए जुदा, और मिस्रियों के लिए, जो उसके साथ खाते थे, जुदा खाना लगाया; क्यूँकि मिस्र के लोग इब्रानियों के साथ खाना नहीं खा सकते थे, क्यूँकि मिस्रियों को इससे कराहियत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_33","002_43_33","GEN","43","33","33","और यूसुफ़ के भाई उसके सामने तरतीबवार अपनी उम्र की बड़ाई और छोटाई के मुताबिक़ बैठे और आपस में हैरान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN43_34","002_43_34","GEN","43","34","34","फिर वह अपने सामने से खाना उठा कर हिस्से कर — कर के उनको देने लगा, और बिनयमीन का हिस्सा उनके हिस्सों से पाँच गुना ज़्यादा था। और उन्होंने मय पी और उसके साथ खु़शी मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_1","002_44_1","GEN","44","1","1","फिर उसने अपने घर के मुन्ताज़िम को यह हुक्म किया कि इन आदमियों के बोरों में जितना अनाज वह लेजा सकें भर दे, और हर शख़्स की नक़दी उसी के बोरे के मुँह में रख दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_2","002_44_2","GEN","44","2","2","और मेरा चाँदी का प्याला सबसे छोटे के बोरे के मुँह में उसकी नक़दी के साथ रखना। चुनांचे उसने यूसुफ़ के फ़रमाने के मुताबिक़ 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_3","002_44_3","GEN","44","3","3","सुबह रौशनी होते ही यह आदमी अपने गधों के साथ रुख़्सत कर दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_4","002_44_4","GEN","44","4","4","वह शहर से निकल कर अभी दूर भी नहीं गए थे कि यूसुफ़ ने अपने घर के मुन्तज़िम से कहा, जा! उन लोगों का पीछा कर; और जब तू उनको पा ले तो उनसे कहना, 'नेकी के बदले तुम ने बदी क्यूँ की? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_5","002_44_5","GEN","44","5","5","क्या यह वही चीज़ नहीं जिससे मेरा आक़ा पीता और इसी से ठीक फ़ाल भी खोला करता है? तुम ने जो यह किया इसलिए बुरा किया' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_6","002_44_6","GEN","44","6","6","और उसने उनको पा लिया और यही बातें उनसे कहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_7","002_44_7","GEN","44","7","7","तब उन्होंने उससे कहा कि हमारा ख़ुदावन्द, ऐसी बातें क्यूँ कहता है? ख़ुदा न करे कि तेरे ख़ादिम ऐसा काम करें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_8","002_44_8","GEN","44","8","8","भला, जो नक़दी हम को अपने बोरों के मुँह में मिली, उसे तो हम मुल्क — ए — कना'न से तेरे पास वापस ले आए; फिर तेरे आक़ा के घर से चाँदी या सोना क्यूँ कर चुरा सकते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_9","002_44_9","GEN","44","9","9","इसलिए तेरे ख़ादिमों में से जिस किसी के पास वह निकले वह मार दिया जाए, और हम भी अपने ख़ुदावन्द के ग़ुलाम हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_10","002_44_10","GEN","44","10","10","उसने कहा कि तुम्हारा ही कहना सही, जिसके पास वह निकल आए वह मेरा ग़ुलाम होगा, और तुम बेगुनाह ठहरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_11","002_44_11","GEN","44","11","11","तब उन्होंने जल्दी की, और एक — एक ने अपना बोरा ज़मीन पर उतार लिया और हर शख़्स ने अपना बोरा खोल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_12","002_44_12","GEN","44","12","12","तब वह ढूँढने लगा और सबसे बड़े से शुरू' करके सबसे छोटे पर तलाशी ख़त्म की, और प्याला बिनयमीन के बोरे में मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_13","002_44_13","GEN","44","13","13","तब उन्होंने अपने लिबास चाक किए और हर एक अपने गधे को लादकर उल्टा शहर को फिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_14","002_44_14","GEN","44","14","14","और यहूदाह और उसके भाई यूसुफ़ के घर आए, वह अब तक वहीं था; तब वह उसके आगे ज़मीन पर गिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_15","002_44_15","GEN","44","15","15","तब यूसुफ़ ने उनसे कहा, “तुम ने यह कैसा काम किया? क्या तुम को मा'लूम नहीं कि मुझ सा आदमी ठीक फ़ाल खोलता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_16","002_44_16","GEN","44","16","16","यहूदाह ने कहा कि हम अपने ख़ुदावन्द से क्या कहें? हम क्या बात करें? या क्यूँ कर अपने को बरी ठहराएँ? ख़ुदा ने तेरे ख़ादिमों की बदी पकड़ ली। इसलिए देख, हम भी और वह भी जिसके पास प्याला निकला, दोनों अपने ख़ुदावन्द के ग़ुलाम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_17","002_44_17","GEN","44","17","17","उसने कहा कि ख़ुदा न करे कि मैं ऐसा करूँ; जिस शख़्स के पास यह प्याला निकला वही मेरा ग़ुलाम होगा, और तुम अपने बाप के पास सलामत चले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_18","002_44_18","GEN","44","18","18","तब यहूदाह उसके नज़दीक जाकर कहने लगा, “ऐ मेरे ख़ुदावन्द! ज़रा अपने ख़ादिम को इजाज़त दे कि अपने ख़ुदावन्द के कान में एक बात कहे; और तेरा ग़ज़ब तेरे ख़ादिम पर न भड़के, क्यूँकि तू फ़िर'औन की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_19","002_44_19","GEN","44","19","19","मेरे ख़ुदावन्द ने अपने ख़ादिमों से सवाल किया था कि तुम्हारा बाप या तुम्हारा भाई है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_20","002_44_20","GEN","44","20","20","और हम ने अपने ख़ुदावन्द से कहा था, 'हमारा एक बूढ़ा बाप है और उसके बुढ़ापे का एक छोटा लड़का भी है; और उसका भाई मर गया है और वह अपनी माँ का एक ही रह गया है, इसलिए उसका बाप उस पर जान देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_21","002_44_21","GEN","44","21","21","तब तूने अपने ख़ादिमों से कहा, 'उसे मेरे पास ले आओ कि मैं उसे देख़ूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_22","002_44_22","GEN","44","22","22","हम ने अपने ख़ुदावन्द को बताया, 'वह लड़का अपने बाप को छोड़ नहीं सकता, क्यूँकि अगर वह अपने बाप को छोड़े तो उसका बाप मर जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_23","002_44_23","GEN","44","23","23","फिर तूने अपने खादिमों से कहा कि जब तक तुम्हारा छोटा भाई तुम्हारे साथ न आए, तुम फिर मेरा मुँह न देखोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_24","002_44_24","GEN","44","24","24","और यूँ हुआ कि जब हम अपने बाप के पास, जो तेरा ख़ादिम है, पहुँचे तो हम ने अपने ख़ुदावन्द की बातें उससे कहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_25","002_44_25","GEN","44","25","25","हमारे बाप ने कहा, “फिर जा कर हमारे लिए कुछ अनाज मोल लाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_26","002_44_26","GEN","44","26","26","हम ने कहा, “हम नहीं जा सकते; अगर हमारा सबसे छोटा भाई हमारे साथ हो तो हम जाएँगे। क्यूँकि जब तक हमारा सबसे छोटा भाई हमारे साथ न हो, हम उस शख़्स का मुँह न देखेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_27","002_44_27","GEN","44","27","27","और तेरे ख़ादिम मेरे बाप ने हम से कहा, “तुम जानते हो कि मेरी बीवी के मुझ से दो बेटे हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_28","002_44_28","GEN","44","28","28","एक तो मुझे छोड़ ही गया और मैंने ख़्याल किया कि वह ज़रूर फाड़ डाला गया होगा; और मैंने उसे उस वक़्त से फिर नहीं देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_29","002_44_29","GEN","44","29","29","अब अगर तुम इसको भी मेरे पास से ले जाओ और इस पर कोई आफ़त आ पड़े, तो तुम मेरे सफ़ेद बालों को ग़म के साथ क़ब्र में उतारोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_30","002_44_30","GEN","44","30","30","“इसलिए अब अगर मैं तेरे ख़ादिम अपने बाप के पास जाऊँ और यह लड़का हमारे साथ न हो, तो चूँकि उसकी जान इस लड़के की जान के साथ जुड़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_31","002_44_31","GEN","44","31","31","वह यह देख कर कि लड़का नहीं आया मर जाएगा, और तेरे ख़ादिम अपने बाप के, जो तेरा ख़ादिम है, सफ़ेद बालों को ग़म के साथ क़ब्र में उतारेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_32","002_44_32","GEN","44","32","32","और तेरा ख़ादिम अपने बाप के सामने इस लड़के का ज़िम्मेदार भी हो चुका है और यह कहा है किअगर मैं इसे तेरे पास वापस न पहुँचा दूँ तो मैं हमेशा के लिए अपने बाप का गुनहगार ठहरूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_33","002_44_33","GEN","44","33","33","इसलिए अब तेरे ख़ादिम की इजाज़त हो कि वह इस लड़के के बदले अपने ख़ुदावन्द का ग़ुलाम हो कर रह जाए, और यह लड़का अपने भाइयों के साथ चला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN44_34","002_44_34","GEN","44","34","34","क्यूँकि लड़के के बग़ैर मैं क्या मुँह लेकर अपने बाप के पास जाऊँ? कहीं ऐसा न हो कि मुझे वह मुसीबत देखनी पड़े, जो ऐसे हाल में मेरे बाप पर आएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_1","002_45_1","GEN","45","1","1","तब यूसुफ़ उनके आगे जो उसके आस पास खड़े थे, अपने को रोक न कर सका और चिल्ला कर कहा, “हर एक आदमी को मेरे पास से बाहर कर दो।” चुनांचे जब यूसुफ़ ने अपने आप को अपने भाइयों पर ज़ाहिर किया उस वक़्त और कोई उसके साथ न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_2","002_45_2","GEN","45","2","2","और वह ज़ोर ज़ोर से रोने लगा; और मिस्रियों ने सुना, और फ़िर'औन के महल में भी आवाज़ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_3","002_45_3","GEN","45","3","3","और यूसुफ़ ने अपने भाइयों से कहा, “मैं यूसुफ़ हूँ! क्या मेरा बाप अब तक ज़िन्दा है?” और उसके भाई उसे कुछ जवाब न दे सके, क्यूँकि वह उसके सामने घबरा गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_4","002_45_4","GEN","45","4","4","और यूसुफ़ ने अपने भाइयों से कहा, “ज़रा नज़दीक आ जाओ।” और वह नज़दीक आए। तब उसने कहा, “मैं तुम्हारा भाई यूसुफ़ हूँ, जिसको तुम ने बेच कर मिस्र पहुँचवाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_5","002_45_5","GEN","45","5","5","और इस बात से कि तुम ने मुझे बेच कर यहाँ पहुँचवाया, न तो ग़मगीन हो और न अपने — अपने दिल में परेशान हो; क्यूँकि ख़ुदा ने जानों को बचाने के लिए मुझे तुम से आगे भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_6","002_45_6","GEN","45","6","6","इसलिए कि अब दो साल से मुल्क में काल है, और अभी पाँच साल और ऐसे हैं जिनमें न तो हल चलेगा और न फसल कटेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_7","002_45_7","GEN","45","7","7","और ख़ुदा ने मुझ को तुम्हारे आगे भेजा, ताकि तुम्हारा बक़िया ज़मीन पर सलामत रख्खे और तुम को बड़ी रिहाई के वसीले से ज़िन्दा रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_8","002_45_8","GEN","45","8","8","फिर तुम ने नहीं बल्कि ख़ुदा ने मुझे यहाँ भेजा, और उसने मुझे गोया फ़िर'औन का बाप और उसके सारे घर का ख़ुदावन्द और सारे मुल्क — ए — मिस्र का हाकिम बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_9","002_45_9","GEN","45","9","9","इसलिए तुम जल्द मेरे बाप के पास जाकर उससे कहो, 'तेरा बेटा यूसुफ़ यूँ कहता है, कि ख़ुदावन्द ने मुझ को सारे मिस्र का मालिक कर दिया है। तू मेरे पास चला आ, देर न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_10","002_45_10","GEN","45","10","10","तू जशन के इलाक़े में रहना, और तू और तेरे बेटे और तेरे पोते और तेरी भेड़ बकरियाँ और गायें बैल और तेरा माल ओ — मता'अ, यह सब मेरे नज़दीक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_11","002_45_11","GEN","45","11","11","और वहीं मैं तेरी परवरिश करूँगा; ऐसा न हो कि तुझ को और तेरे घराने और तेरे माल — ओ — मता'अ को ग़रीबी आ दबाए, क्यूँकि काल के अभी पाँच साल और हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_12","002_45_12","GEN","45","12","12","और देखो, तुम्हारी आँखें और मेरे भाई बिनयमीन की आँखें देखती हैं कि खुद मेरे मुँह से ये बातें तुम से हो रही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_13","002_45_13","GEN","45","13","13","और तुम मेरे बाप से मेरी सारी शान — ओ — शौकत का जो मुझे मिस्र में हासिल है, और जो कुछ तुम ने देखा है सबका ज़िक्र करना; और तुम बहुत जल्द मेरे बाप को यहाँ ले आना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_14","002_45_14","GEN","45","14","14","और वह अपने भाई बिनयमीन के गले लग कर रोया और बिनयमीन भी उसके गले लगकर रोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_15","002_45_15","GEN","45","15","15","और उसने सब भाइयों को चूमा और उनसे मिल कर रोया, इसके बाद उसके भाई उससे बातें करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_16","002_45_16","GEN","45","16","16","और फ़िर'औन के महल में इस बात का ज़िक्र हुआ कि यूसुफ़ के भाई आए हैं और इस से फ़िर'औन के नौकर चाकर बहुत खुश हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_17","002_45_17","GEN","45","17","17","और फ़िर'औन ने यूसुफ़ से कहा कि अपने भाइयों से कह, “तुम यह काम करो कि अपने जानवरों को लाद कर मुल्क — ए — कना'न को चले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_18","002_45_18","GEN","45","18","18","और अपने बाप को और अपने — अपने घराने को लेकर मेरे पास आ जाओ, और जो कुछ मुल्क — ए — मिस्र में अच्छे से अच्छा है वह मैं तुम को दूँगा और तुम इस मुल्क की उम्दा उम्दा चीज़ें खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_19","002_45_19","GEN","45","19","19","तुझे हुक्म मिल गया है, कि उनसे कहे, 'तुम यह करो कि अपने बाल बच्चों और अपनी बीवियों के लिए मुल्क — ए — मिस्र से अपने साथ गाड़ियाँ ले जाओ, और अपने बाप को भी साथ लेकर चले आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_20","002_45_20","GEN","45","20","20","और अपने अस्बाब का कुछ अफ़सोस न करना, क्यूँकि मुल्क — ए — मिस्र की सब अच्छी चीज़ें तुम्हारे लिए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_21","002_45_21","GEN","45","21","21","और इस्राईल के बेटों ने ऐसा ही किया; और यूसुफ़ ने फ़िर'औन के हुक्म के मुताबिक़ उनको गाड़ियाँ दीं और सफ़र का सामान भी दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_22","002_45_22","GEN","45","22","22","और उसने उनमें से हर एक को एक — एक जोड़ा कपड़ा दिया, लेकिन बिनयमीन को चाँदी के तीन सौ सिक्के और पाँच जोड़े कपड़े दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_23","002_45_23","GEN","45","23","23","और अपने बाप के लिए उसने यह चीज़ें भेजीं, या'नी दस गधे जो मिस्र की अच्छी चीज़ों से लदे हुए थे, और दस गधियाँ जो उसके बाप के रास्ते के लिए ग़ल्ला और रोटी और सफ़र के सामान से लदी हुई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_24","002_45_24","GEN","45","24","24","चुनांचे उसने अपने भाइयों को रवाना किया और वह चल पड़े; और उसने उनसे कहा, “देखना, कहीं रास्ते में तुम झगड़ा न करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_25","002_45_25","GEN","45","25","25","और वह मिस्र से रवाना हुए और मुल्क — ए — कना'न में अपने बाप या'क़ूब के पास पहुँचे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_26","002_45_26","GEN","45","26","26","और उससे कहा, “यूसुफ़ अब तक ज़िन्दा है और वही सारे मुल्क — ए — मिस्र का हाकिम है।” और या'क़ूब का दिल धक से रह गया, क्यूँकि उसने उनका यक़ीन न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_27","002_45_27","GEN","45","27","27","तब उन्होंने उसे वह सब बातें जो यूसुफ़ ने उनसे कही थीं बताई, और जब उनके बाप या'क़ूब ने वह गाड़ियाँ देख लीं जो यूसुफ़ ने उसके लाने को भेजीं थीं, तब उसकी जान में जान आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN45_28","002_45_28","GEN","45","28","28","और इस्राईल कहने लगा, “यह बस है कि मेरा बेटा यूसुफ़ अब तक ज़िन्दा है। मैं अपने मरने से पहले जाकर उसे देख तो लूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_1","002_46_1","GEN","46","1","1","और इस्राईल अपना सब कुछ लेकर चला और बैरसबा' में आकर अपने बाप इस्हाक़ के ख़ुदा के लिए क़ुर्बानियाँ पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_2","002_46_2","GEN","46","2","2","और ख़ुदा ने रात को ख़्वाब में इस्राईल से बातें कीं और कहा, ऐ या'क़ूब, ऐ या'कूब! “उसने जवाब दिया, मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_3","002_46_3","GEN","46","3","3","उसने कहा, “मैं ख़ुदा, तेरे बाप का ख़ुदा हूँ! मिस्र में जाने से न डर, क्यूँकि मैं वहाँ तुझ से एक बड़ी क़ौम पैदा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_4","002_46_4","GEN","46","4","4","मैं तेरे साथ मिस्र को जाऊँगा और फिर तुझे ज़रूर लौटा भी लाऊँगा, और यूसुफ़ अपना हाथ तेरी आँखों पर लगाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_5","002_46_5","GEN","46","5","5","तब या'क़ूब बैरसबा' से रवाना हुआ, और इस्राईल के बेटे अपने बाप या'क़ूब को और अपने बाल बच्चों और अपनी बीवियों को उन गाड़ियों पर ले गए जो फ़िर'औन ने उनके लाने को भेजीं थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_6","002_46_6","GEN","46","6","6","और वह अपने चौपायों और सारे माल — ओ — अस्बाब को जो उन्होंने मुल्क — ए — कना'न में जमा' किया था लेकर मिस्र में आए, और या'क़ूब के साथ उसकी सारी औलाद थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_7","002_46_7","GEN","46","7","7","वह अपने बेटों और बेटियों और पोतों और पोतियों, और अपनी कुल नसल को अपने साथ मिस्र में ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_8","002_46_8","GEN","46","8","8","और या'क़ूब के साथ जो इस्राईली या'नी उसके बेटे वग़ैरा मिस्र में आए उनके नाम यह हैं: रूबिन, या'क़ूब का पहलौठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_9","002_46_9","GEN","46","9","9","और बनी रूबिन यह हैं: हनूक और फ़ल्लू और हसरोन और करमी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_10","002_46_10","GEN","46","10","10","और बनी शमौन यह हैं: यमूएल और यमीन और उहद और यकीन और सुहर और साऊल, जो एक कना'नी 'औरत से पैदा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_11","002_46_11","GEN","46","11","11","और बनी लावी यह हैं: जैरसोन और किहात और मिरारी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_12","002_46_12","GEN","46","12","12","और बनी यहूदाह यह हैं: 'एर और ओनान और सीला, और फ़ारस और ज़ारह — इनमें से 'एर और ओनान मुल्क — ए — कना'न में मर चुके थे। और फ़ारस के बेटे यह हैं: हसरोन और हमूल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_13","002_46_13","GEN","46","13","13","और बनी इश्कार यह हैं: तोला' और फूवा और योब और सिमरोन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_14","002_46_14","GEN","46","14","14","और बनी ज़बूलून यह हैं: सरद और एलोन और यहलीएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_15","002_46_15","GEN","46","15","15","यह सब या'क़ूब के उन बेटों की औलाद हैं जो फ़द्दान अराम में लियाह से पैदा हुए, इसी के बत्न से उसकी बेटी दीना थी। यहाँ तक तो उसके सब बेटे बेटियों का शुमार तैंतीस हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_16","002_46_16","GEN","46","16","16","बनी जद्द यह हैं: सफ़ियान और हज्जी और सूनी और असबान और 'एरी और अरूदी और अरेली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_17","002_46_17","GEN","46","17","17","और बनी आशर यह हैं: यिमना और इसवाह और इसवी और बरि'आह और सिर्राह उनकी बहन और बनी बरी'आह यह हैं: हिब्र और मलकीएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_18","002_46_18","GEN","46","18","18","यह सब या'क़ूब के उन बेटों की औलाद हैं जो ज़िल्फ़ा लौंडी से पैदा हुए, जिसे लाबन ने अपनी बेटी लियाह को दिया था। उनका शुमार सोलह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_19","002_46_19","GEN","46","19","19","और या'क़ूब के बेटे यूसुफ़ और बिनयमीन राख़िल से पैदा हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_20","002_46_20","GEN","46","20","20","और यूसुफ़ से मुल्क — ए — मिस्र में ओन के पुजारी फ़ोतीफ़िरा' की बेटी आसिनाथ के मनस्सी और इफ़्राईम पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_21","002_46_21","GEN","46","21","21","और बनी बिनयमीन यह हैं: बाला' और बक्र और अशबेल और जीरा और ना'मान, अख़ी और रोस, मुफ़्फ़ीम और हुफ़्फ़ीम और अरद। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_22","002_46_22","GEN","46","22","22","यह सब या'क़ूब के उन बेटों की औलाद हैं जो राख़िल से पैदा हुए। यह सब शुमार में चौदह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_23","002_46_23","GEN","46","23","23","और दान के बेटे का नाम हशीम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_24","002_46_24","GEN","46","24","24","और बनी नफ़्ताली यह हैं: यहसीएल और जूनी और यिस्र और सलीम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_25","002_46_25","GEN","46","25","25","यह सब या'क़ूब के उन बेटों की औलाद हैं जो बिल्हाह लौंडी से पैदा हुए, जिसे लाबन ने अपनी बेटी राख़िल को दिया था। इनका शुमार सात था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_26","002_46_26","GEN","46","26","26","या'क़ूब के सुल्ब से जो लोग पैदा हुए और उसके साथ मिस्र में आए वह उसकी बहुओं को छोड़ कर शुमार में छियासठ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_27","002_46_27","GEN","46","27","27","और यूसुफ़ के दो बेटे थे जो मिस्र में पैदा हुए, इसलिए या'क़ूब के घराने के जो लोग मिस्र में आए वह सब मिल कर सत्तर हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_28","002_46_28","GEN","46","28","28","और उसने यहूदाह को अपने से आगे यूसुफ़ के पास भेजा ताकि वह उसे जशन का रास्ता दिखाए, और वह जशन के 'इलाक़े में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_29","002_46_29","GEN","46","29","29","और यूसुफ़ अपना रथ तैयार करवा के अपने बाप इस्राईल के इस्तक़बाल के लिए जशन को गया, और उसके पास जाकर उसके गले से लिपट गया और वहीं लिपटा हुआ देर तक रोता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_30","002_46_30","GEN","46","30","30","तब इस्राईल ने यूसुफ़ से कहा, “अब चाहे मैं मर जाऊँ; क्यूँकि तेरा मुँह देख चुका कि तू अभी ज़िन्दा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_31","002_46_31","GEN","46","31","31","और यूसुफ़ ने अपने भाइयों से और अपने बाप के घराने से कहा, मैं अभी जाकर फ़िर'औन को ख़बर कर दूँगा और उससे कह दूँगा कि मेरे भाई और मेरे बाप के घराने के लोग, जो मुल्क — ए — कना'न में थे मेरे पास आ गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_32","002_46_32","GEN","46","32","32","और वह चौपान हैं; क्यूँकि बराबर चौपायों को पालते आए हैं, और वह अपनी भेड़ बकरियाँ और गाय — बैल और जो कुछ उनका है सब ले आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_33","002_46_33","GEN","46","33","33","तब जब फ़िर'औन तुम को बुला कर पूछे कि तुम्हारा पेशा क्या है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN46_34","002_46_34","GEN","46","34","34","तो तुम यह कहना कि तेरे ख़ादिम, हम भी और हमारे बाप दादा भी, लड़कपन से लेकर आज तक चौपाये पालते आए हैं। तब तुम जशन के इलाक़े में रह सकोगे, इसलिए कि मिस्रियों को चौपानों से नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_1","002_47_1","GEN","47","1","1","तब यूसुफ़ ने आकर फ़िर'औन को ख़बर दी कि मेरा बाप और मेरे भाई और उनकी भेड़ बकरियाँ और गाय बैल और उनका सारा माल — ओ — सामान' मुल्क — ए — कना'न से आ गया है, और अभी तो वह सब जशन के 'इलाक़े में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_2","002_47_2","GEN","47","2","2","फिर उसने अपने भाइयों में से पाँच को अपने साथ लिया और उनको फ़िर'औन के सामने हाज़िर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_3","002_47_3","GEN","47","3","3","और फ़िर'औन ने उसके भाइयों से पूछा, “तुम्हारा पेशा क्या है?” उन्होंने फ़िर'औन से कहा, “तेरे ख़ादिम चौपान हैं जैसे हमारे बाप दादा थे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_4","002_47_4","GEN","47","4","4","फिर उन्होंने फ़िर'औन से कहा कि हम इस मुल्क में मुसाफ़िराना तौर पर रहने आए हैं, क्यूँकि मुल्क — ए — कना'न में सख़्त काल होने की वजह से वहाँ तेरे खादिमों के चौपायों के लिए चराई नहीं रही। इसलिए करम करके अपने ख़ादिमों को जशन के 'इलाक़े में रहने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_5","002_47_5","GEN","47","5","5","तब फ़िर'औन ने यूसुफ़ से कहा कि तेरा बाप और तेरे भाई तेरे पास आ गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_6","002_47_6","GEN","47","6","6","मिस्र का मुल्क तेरे आगे पड़ा है, यहाँ के अच्छे से अच्छे इलाक़े में अपने बाप और भाइयों को बसा दे, या'नी जशन ही के 'इलाक़े में उनको रहने दे, और अगर तेरी समझ में उनमें होशियार आदमी भी हों तो उनको मेरे चौपायों पर मुक़र्रर कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_7","002_47_7","GEN","47","7","7","और यूसुफ़ अपने बाप या'क़ूब को अन्दर लाया और उसे फ़िर'औन के सामने हाज़िर किया, और या'क़ूब ने फ़िर'औन को दुआ दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_8","002_47_8","GEN","47","8","8","और फ़िर'औन ने या'क़ूब से पूछा कि तेरी उम्र कितने साल की है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_9","002_47_9","GEN","47","9","9","या'क़ूब ने फ़िर'औन से कहा कि मेरी मुसाफ़िरत के साल एक सौ तीस हैं; मेरी ज़िन्दगी के दिन थोड़े और दुख से भरे हुए रहे, और अभी यह इतने हुए भी नही हैं जितने मेरे बाप दादा की ज़िन्दगी के दिन उनके दौर — ए — मुसाफ़िरत में हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_10","002_47_10","GEN","47","10","10","और या'क़ूब फ़िर'औन को दुआ दे कर उसके पास से चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_11","002_47_11","GEN","47","11","11","और यूसुफ़ ने अपने बाप और अपने भाइयों को बसा दिया और फ़िर'औन के हुक्म के मुताबिक़ रा'मसीस के इलाक़े को, जो मुल्क — ए — मिस्र का निहायत हरा भरा 'इलाक़ा है उनकी जागीर ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_12","002_47_12","GEN","47","12","12","और यूसुफ़ अपने बाप और अपने भाइयों और अपने बाप के घर के सब आदमियों की परवरिश, एक — एक के ख़ान्दान की ज़रूरत के मुताबिक़ अनाज से करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_13","002_47_13","GEN","47","13","13","और उस सारे मुल्क में खाने को कुछ न रहा, क्यूँकि काल ऐसा सख़्त था कि मुल्क — ए — मिस्र और मुल्क — ए — कना'न दोनों काल की वजह से तबाह हो गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_14","002_47_14","GEN","47","14","14","और जितना रुपया मुल्क — ए — मिस्र और मुल्क — ए — कना'न में था वह सब यूसुफ़ ने उस ग़ल्ले के बदले, जिसे लोग ख़रीदते थे, ले ले कर जमा' कर लिया और सब रुपये को उसने फ़िर'औन के महल में पहुँचा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_15","002_47_15","GEN","47","15","15","और जब वह सारा रुपया, जो मिस्र और कनान के मुल्कों में था, ख़र्च हो गया तो मिस्री यूसुफ़ के पास आकर कहने लगे, “हम को अनाज दे; क्यूँकि रुपया तो हमारे पास रहा नहीं। हम तेरे होते हुए क्यूँ। मरें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_16","002_47_16","GEN","47","16","16","यूसुफ़ ने कहा कि अगर रुपया नहीं हैं तो अपने चौपाये दो; और मैं तुम्हारे चौपायों के बदले तुम को अनाज दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_17","002_47_17","GEN","47","17","17","तब वह अपने चौपाये यूसुफ़ के पास लाने लगे और गाय बैलों और गधों के बदले उनको अनाज देने लगा; और पूरे साल भर उनको उनके सब चौपायों के बदले अनाज खिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_18","002_47_18","GEN","47","18","18","जब यह साल गुज़र गया तो वह दूसरे साल उसके पास आ कर कहने लगे कि इसमें हम अपने ख़ुदावन्द से कुछ नहीं छिपाते कि हमारा सारा रुपया खर्च हो चुकाऔर हमारे चौपायों के गल्लों का मालिक भी हमारा ख़ुदावन्द हो गया है। और हमारा ख़ुदावन्द देख चुका है कि अब हमारे जिस्म और हमारी ज़मीन के अलावा कुछ बाक़ी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_19","002_47_19","GEN","47","19","19","फिर ऐसा क्यूँ हो कि तेरे देखते — देखते हम भी मरें और हमारी ज़मीन भी उजड़ जाए? इसलिए तू हम को और हमारी ज़मीन को अनाज के बदले ख़रीद ले कि हम फ़िर'औन के ग़ुलाम बन जाएँ, और हमारी ज़मीन का मालिक भी वही हो जाए और हम को बीज दे ताकि हम हलाक न हों बल्कि ज़िन्दा रहें और मुल्क भी वीरान न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_20","002_47_20","GEN","47","20","20","और यूसुफ़ ने मिस्र की सारी ज़मीन फ़िर'औन के नाम पर ख़रीद ली; क्यूँकि काल से तंग आ कर मिस्रियों में से हर शख़्स ने अपना खेत बेच डाला। तब सारी ज़मीन फ़िर'औन की हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_21","002_47_21","GEN","47","21","21","और मिस्र के एक सिरे से लेकर दूसरे सिरे तक जो लोग रहते थे उनको उसने शहरों में बसाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_22","002_47_22","GEN","47","22","22","लेकिन पुजारियों की ज़मीन उसने न ख़रीदी, क्यूँकि फ़िर'औन की तरफ़ से पुजारियों को ख़ुराक मिलती थी। इसलिए वह अपनी — अपनी ख़ुराक, जो फ़िर'औन उनको देता था खाते थे इसलिए उन्होंने अपनी ज़मीन न बेची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_23","002_47_23","GEN","47","23","23","तब यूसुफ़ ने वहाँ के लोगों से कहा, कि देखो, मैंने आज के दिन तुम को और तुम्हारी ज़मीन को फ़िर'औन के नाम पर ख़रीद लिया है। इसलिए तुम अपने लिए यहाँ से बीज लो और खेत बो डालो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_24","002_47_24","GEN","47","24","24","और फ़सल पर पाँचवाँ हिस्सा फ़िर'औन को दे देना और बाक़ी चार तुम्हारे रहे, ताकि खेती के लिए बीज के भी काम आएँ, और तुम्हारे और तुम्हारे घर के आदमियों और तुम्हारे बाल बच्चों के लिए खाने को भी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_25","002_47_25","GEN","47","25","25","उन्होंने कहा, कि तूने हमारी जान बचाई है, हम पर हमारे ख़ुदावन्द के करम की नज़र रहे और हम फ़िर'औन के ग़ुलाम बने रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_26","002_47_26","GEN","47","26","26","और यूसुफ़ ने यह कानून जो आज तक है मिस्र की ज़मीन के लिए ठहराया, के फ़िर'औन पैदावार का पाँचवाँ हिस्सा लिया करे। इसलिए सिर्फ़ पुजारियों की ज़मीन ऐसी थी जो फ़िर'औन की न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_27","002_47_27","GEN","47","27","27","और इस्राईली मुल्क — ए — मिस्र में जशन के इलाक़े में रहते थे, और उन्होंने अपनी जायदादें खड़ी कर लीं और वह बढ़े और बहुत ज़्यादा हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_28","002_47_28","GEN","47","28","28","और या'क़ूब मुल्क — ए — मिस्र में सत्रह साल और जिया; तब या'क़ूब की कुल उम्र एक सौ सैंतालीस साल की हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_29","002_47_29","GEN","47","29","29","और इस्राईल के मरने का वक़्त नज़दीक आया; तब उसने अपने बेटे यूसुफ़ को बुला कर उससे कहा, “अगर मुझ पर तेरे करम की नज़र है तो अपना हाथ मेरी रान के नीचे रख, और देख, मेहरबानी और सच्चाई से मेरे साथ पेश आना; मुझ को मिस्र में दफ़्न न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_30","002_47_30","GEN","47","30","30","बल्कि जब मैं अपने बाप — दादा के साथ सो जाऊँ तो मुझे मिस्र से ले जाकर उनके कब्रिस्तान में दफ़न करना।” उसने जवाब दिया, “जैसा तूने कहा है मैं वैसा ही करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN47_31","002_47_31","GEN","47","31","31","और उसने कहा कि तू मुझ से क़सम खा। और उसने उससे क़सम खाई, तब इस्राईल अपने बिस्तर पर सिरहाने की तरफ़ सिजदे में हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_1","002_48_1","GEN","48","1","1","इन बातों के बाद यूँ हुआ कि किसी ने यूसुफ़ से कहा, “तेरा बाप बीमार है।” तब वह अपने दोनो बेटों, मनस्सी और इफ़्राईम को साथ लेकर चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_2","002_48_2","GEN","48","2","2","और या'क़ूब से कहा गया, तेरा बेटा यूसुफ़ तेरे पास आ रहा है, और इस्राईल अपने को संभाल कर पलंग पर बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_3","002_48_3","GEN","48","3","3","और या'क़ूब ने यूसुफ़ से कहा, “खुदा — ए — क़ादिर — ए — मुतलक़ मुझे लूज़ में जो मुल्क — ए — कना'न में है, दिखाई दिया और मुझे बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_4","002_48_4","GEN","48","4","4","और उसने मुझ से कहा मै तुझे कामयाब करूँगा और बढ़ाऊंगा और तुझ से क़ौमों का एक गिरोह पैदा करूँगा; और तेरे बाद यह ज़मीन तेरी नसल को दूँगा, ताकि यह उनकी हमेशा की जायदाद हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_5","002_48_5","GEN","48","5","5","तब तेरे दोनों बेटे, जो मुल्क — ए — मिस्र में मेरे आने से पहले पैदा हुए मेरे हैं, या'नी रूबिन और शमौन की तरह इफ़्राईम और मनस्सी भी मेरे ही होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_6","002_48_6","GEN","48","6","6","और जो औलाद अब उनके बाद तुझ से होगी वह तेरी ठहरेगी, लेकिन अपनी मीरास में अपने भाइयों के नाम से वह लोग नामज़द होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_7","002_48_7","GEN","48","7","7","और मैं जब फ़द्दान से आता था तो राख़िल ने रास्ते ही में जब इफ़रात थोड़ी दूर रह गया था, मेरे सामने मुल्क — ए — कना'न में वफ़ात पाई। और मैंने उसे वहीं इफ़रात के रास्ते में दफ़्न किया। बैतलहम वही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_8","002_48_8","GEN","48","8","8","फिर इस्राईल ने यूसुफ़ के बेटों को देख कर पूछा, “यह कौन हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_9","002_48_9","GEN","48","9","9","यूसुफ़ ने अपने बाप से कहा, “यह मेरे बेटे हैं जो ख़ुदा ने मुझे यहाँ दिए हैं।” उसने कहा, “उनको ज़रा मेरे पास ला, मैं उनको बरकत दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_10","002_48_10","GEN","48","10","10","लेकिन इस्राईल की आँखें बुढ़ापे की वजह से धुन्धला गई थीं, और उसे दिखाई नहीं देता था। तब यूसुफ़ उनको उसके नज़दीक ले आया। तब उसने उनको चूम कर गले लगा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_11","002_48_11","GEN","48","11","11","और इस्राईल ने यूसुफ़ से कहा, “मुझे तो ख़्याल भी न था कि मैं तेरा मुँह देखूँगा लेकिन ख़ुदा ने तेरी औलाद भी मुझे दिखाई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_12","002_48_12","GEN","48","12","12","और यूसुफ़ उनको अपने घुटनों के बीच से हटा कर मुँह के बल ज़मीन तक झुका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_13","002_48_13","GEN","48","13","13","और यूसुफ़ उन दोनों को लेकर, या'नी इफ़्राईम को अपने दहने हाथ से इस्राईल के बाएं हाथ के सामने और मनस्सी को अपने बाएं हाथ से इस्राईल के दहने हाथ के सामने करके, उनको उसके नज़दीक लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_14","002_48_14","GEN","48","14","14","और इस्राईल ने अपना दहना हाथ बढ़ा कर इफ़्राईम के सिर पर जो छोटा था, और बाँया हाथ मनस्सी के सिर पर रख दिया। उसने जान बूझ कर अपने हाथ यूँ रख्खे, क्यूँकि पहलौठा तो मनस्सी ही था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_15","002_48_15","GEN","48","15","15","और उसने यूसुफ़ को बरकत दी और कहा कि ख़ुदा, जिसके सामने मेरे बाप अब्रहाम और इस्हाक़ ने अपना दौर पूरा किया; वह ख़ुदा, जिसने सारी उम्र आज के दिन तक मेरी रहनुमाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_16","002_48_16","GEN","48","16","16","और वह फ़रिश्ता, जिसने मुझे सब बलाओं से बचाया, इन लड़कों को बरकत दे; और जो मेरा और मेरे बाप दादा अब्रहाम और इस्हाक़ का नाम है उसी से यह नामज़द हों, और ज़मीन पर बहुत कसरत से बढ़ जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_17","002_48_17","GEN","48","17","17","और यूसुफ़ यह देखकर कि उसके बाप ने अपना दहना हाथ इफ़्राईम के सिर पर रख्खा, नाखुश हुआ और उसने अपने बाप का हाथ थाम लिया, ताकि उसे इफ़्राईम के सिर पर से हटाकर मनस्सी के सिर पर रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_18","002_48_18","GEN","48","18","18","और यूसुफ़ ने अपने बाप से कहा कि ऐ मेरे बाप, ऐसा न कर; क्यूँकि पहलौठा यह है, अपना दहना हाथ इसके सिर पर रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_19","002_48_19","GEN","48","19","19","उसके बाप ने न माना, और कहा, “ऐ मेरे बेटे, मुझे खू़ब मा'लूम है। इससे भी एक गिरोह पैदा होगी और यह भी बुज़ुर्ग होगा, लेकिन इसका छोटा भाई इससे बहुत बड़ा होगा और उसकी नसल से बहुत सी क़ौमें होंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_20","002_48_20","GEN","48","20","20","और उसने उनको उस दिन बरकत बख़्शी और कहा, इस्राईली तेरा नाम ले लेकर यूँ दुआ दिया करेंगे, 'ख़ुदा तुझ को इफ़्राईम और मनस्सी को तरह कामयाब करे'!' तब उसने इफ़ाईम को मनस्सी पर फ़ज़ीलत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_21","002_48_21","GEN","48","21","21","और इस्राईल ने यूसुफ़ से कहा, मैं तो मरता हूँ लेकिन ख़ुदा तुम्हारे साथ होगा और तुम को फिर तुम्हारे बाप दादा के मुल्क में ले जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN48_22","002_48_22","GEN","48","22","22","और मैं तुझे तेरे भाइयों से ज़्यादा एक हिस्सा, जो मैने अमोरियों के हाथ से अपनी तलवार और कमान से लिया देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_1","002_49_1","GEN","49","1","1","और या'क़ूब ने अपने बेटों को यह कह कर बुलवाया कि तुम सब जमा' हो जाओ, ताकि मैं तुम को बताऊँ कि आख़िरी दिनों में तुम पर क्या — क्या गुज़रेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_2","002_49_2","GEN","49","2","2","ऐ, या'क़ूब के बेटों जमा' हो कर सुनो, और अपने बाप इस्राईल की तरफ़ कान लगाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_3","002_49_3","GEN","49","3","3","ऐ रूबिन! तू मेरा पहलौठा, मेरी क़ुव्वत और मेरी शहज़ोरी का पहला फल है। तू मेरे रौब की और मेरी ताक़त की शान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_4","002_49_4","GEN","49","4","4","तू पानी की तरह बे सबात है, इसलिए मुझे फ़ज़ीलत नहीं मिलेगी क्यूँकि तू अपने बाप के बिस्तर पर चढ़ा तूने उसे नापाक किया; रूबिन मेरे बिछोने पर चढ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_5","002_49_5","GEN","49","5","5","शमौन और लावी तो भाई — भाई हैं, उनकी तलवारें ज़ुल्म के हथियार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_6","002_49_6","GEN","49","6","6","ऐ मेरी जान! उनके मधरे में शरीक न हो, ऐ मेरी बुज़ुर्गी! उनकी मजलिस में शामिल न हो, क्यूँकि उन्होंने अपने ग़ज़ब में एकआदमी को क़त्ल किया, और अपनी खुदराई से बैलों की कूँचें काटीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_7","002_49_7","GEN","49","7","7","ला'नत उनके ग़ज़ब पर, क्यूँकि वह तुन्द था। और उनके क़हर पर, क्यूँकि वह सख़्त था; मैं उन्हें या'क़ूब में अलग अलग और इस्राईल में बिखेर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_8","002_49_8","GEN","49","8","8","ऐ यहूदाह, तेरे भाई तेरी मदह करेंगे, तेरा हाथ तेरे दुश्मनों की गर्दन पर होगा। तेरे बाप की औलाद तेरे आगे सिज्दा करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_9","002_49_9","GEN","49","9","9","यहूदाह शेर — ए — बबर का बच्चा है ऐ मेरे बेटे! तू शिकार मार कर चल दिया है। वह शेर — ए — बबर, बल्कि शेरनी की तरह दुबक कर बैठ गया, कौन उसे छेड़े? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_10","002_49_10","GEN","49","10","10","यहूदाह से सल्तनत नहीं छूटेगी। और न उसकी नसल से हुकूमत का 'असा मौकूफ़ होगा। जब तक शीलोह न आए और क़ौमें उसकी फ़रमाबरदार होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_11","002_49_11","GEN","49","11","11","वह अपना जवान गधा अंगूर के दरख़्त से, और अपनी गधी का बच्चा 'आला दरजे के अंगूर के दरख़्त से बाँधा करेगा; वह अपना लिबास मय में, और अपनी पोशाक आब — ए अंगूर में धोया करेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_12","002_49_12","GEN","49","12","12","उसकी आँखें मय की वजह से लाल, और उसके दाँत दूध की वजह से सफ़ेद रहा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_13","002_49_13","GEN","49","13","13","ज़बूलून समुन्दर के किनारे बसेगा, और जहाज़ों के लिए बन्दरगाह का काम देगा, और उसकी हद सैदा तक फैली होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_14","002_49_14","GEN","49","14","14","इश्कार मज़बूत गधा है, जो दो भेड़सालों के बीच बैठा है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_15","002_49_15","GEN","49","15","15","उसने एक अच्छी आरामगाह और खुशनुमा ज़मीन को देख कर अपना कन्धा बोझ उठाने को झुकाया, और बेगार में ग़ुलाम की तरह काम करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_16","002_49_16","GEN","49","16","16","दान इस्राईल के क़बीलों में से एक की तरह अपने लोगों का इन्साफ़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_17","002_49_17","GEN","49","17","17","दान रास्ते का साँप है, वह राहगुज़र का अज़दह है, जो घोड़े के 'अकब को ऐसा डसता है किउसका सवार पछाड़ खा कर गिर पड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_18","002_49_18","GEN","49","18","18","ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी नजात की राह देखता आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_19","002_49_19","GEN","49","19","19","जद्द पर एक फौज़ हमला करेगी लेकिन वह उसके दुम्बाला पर छापा मारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_20","002_49_20","GEN","49","20","20","आशर नफ़ीस अनाज पैदा किया करेगा और बादशाहों के लायक़ लज़ीज़ सामान मुहय्या करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_21","002_49_21","GEN","49","21","21","नफ़्ताली ऐसा है जैसा छूटी हुई हिरनी, वह मीठी — मीठी बातें करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_22","002_49_22","GEN","49","22","22","यूसुफ़ एक फलदार पौधा है, ऐसा फलदार पौधा जो पानी के चश्में के पास लगा हुआ हो, और उसकी शाखें। दीवार पर फैल गई हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_23","002_49_23","GEN","49","23","23","तीरंदाज़ों ने उसे बहुत छेड़ा और मारा और सताया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_24","002_49_24","GEN","49","24","24","लेकिन उसकी कमान मज़बूत रही, और उसके हाथों और बाजुओं ने या'क़ूब के क़ादिर के हाथ से ताक़त पाई, वहीं से वह चौपान उठा है जो इस्राईल की चट्टान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_25","002_49_25","GEN","49","25","25","यह तेरे बाप के ख़ुदा का काम है, जो तेरी मदद करेगा, उसी क़ादिर — ए — मुतलक का काम जो ऊपर से आसमान की बरकतें, और नीचे से गहरे समुन्दर कि बरकतें 'अता करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_26","002_49_26","GEN","49","26","26","तेरे बाप की बरकतें, मेरे बाप दादा की बरकतों से कहीं ज़्यादा हैं, और क़दीम पहाड़ों की इन्तिहा तक पहुँची हैं; वह यूसुफ़ के सिर, बल्कि उसके सिर की चाँदी पर जो अपने भाइयों से जुदा हुआ नाज़िल होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_27","002_49_27","GEN","49","27","27","बिनयमीन फाड़ने वाला भेड़िया है, वह सुबह को शिकार खाएगा और शाम को लूट का माल बाँटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_28","002_49_28","GEN","49","28","28","इस्राईल के बारह क़बीले यही हैं: और उनके बाप ने जो — जो बातें कह कर उनको बरकत दीं वह भी यही हैं; हर एक को, उसकी बरकत के मुवाफ़िक़ उसने बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_29","002_49_29","GEN","49","29","29","फिर उसने उनको हुक्म किया और कहा, कि मैं अपने लोगों में शामिल होने पर हूँ; मुझे मेरे बाप दादा के पास उस मग़ारह मारे में जो इफ़रोन हित्ती के खेत में है दफ़्न करना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_30","002_49_30","GEN","49","30","30","या'नी उस मग़ारे में जो मुल्क — ए — कना'न में ममरे के सामने मकफ़ीला के खेत में है, जिसे अब्रहाम ने खेत के साथ 'इफ़रोन हित्ती से मोल लिया था, ताकि क़ब्रिस्तान के लिए वह उसकी मिलिकयत बन जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_31","002_49_31","GEN","49","31","31","वहाँ उन्होंने अब्रहाम को और उसकी बीवी सारा को दफ़न किया, वहीं उन्होने इस्हाक़ और उसकी बीवी रिबक़ा को दफ़न किया, और वहीं मैंने भी लियाह को दफ़न किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_32","002_49_32","GEN","49","32","32","या'नी उसी खेत के माग़ारे में जो बनी हित्ती से ख़रीदा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN49_33","002_49_33","GEN","49","33","33","और जब या'क़ूब अपने बेटों को वसीयत कर चुका तो, उसने अपने पाँव बिछौने पर समेट लिए और दम छोड़ दिया और अपने लोगों में जा मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_1","002_50_1","GEN","50","1","1","तब यूसुफ़ अपने बाप के मुँह से लिपट कर उस पर रोया और उसको चूमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_2","002_50_2","GEN","50","2","2","और यूसुफ़ ने उन हकीमों को जो उसके नौकर थे, अपने बाप की लाश में खुशबू भरने का हुक्म दिया। तब हकीमों ने इस्राईल की लाश में ख़ुशबू भरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_3","002_50_3","GEN","50","3","3","और उसके चालीस दिन पूरे हुए, क्यूँकि खुशबू भरने में इतने ही दिन लगते हैं। और मिस्री उसके लिए सत्तर दिन तक मातम करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_4","002_50_4","GEN","50","4","4","और जब मातम के दिन गुज़र गए तो यूसुफ़ ने फ़िर'औन के घर के लोगों से कहा, अगर मुझ पर तुम्हारे करम की नज़र है तो फ़िर'औन से ज़रा 'अर्ज़ कर दो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_5","002_50_5","GEN","50","5","5","कि मेरे बाप ने यह मुझ से क़सम लेकर कहा है, “मैं तो मरता हूँ, तू मुझ को मेरी क़ब्र में जो मैंने मुल्क — ए — कना'न में अपने लिए खुदवाई है, दफ़्न करना। इसलिए ज़रा मुझे इजाज़त दे कि मैं वहाँ जाकर अपने बाप को दफ़्न करूँ, और मैं लौट कर आ जाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_6","002_50_6","GEN","50","6","6","फ़िर'औन ने कहा, कि जा और अपने बाप को जैसे उसने तुझ से क़सम ली है दफ़्न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_7","002_50_7","GEN","50","7","7","तब यूसुफ़ अपने बाप को दफ़्न करने चला, और फ़िर'औन के सब ख़ादिम और उसके घर के बुज़ुर्ग, और मुल्क — ए — मिस्र के सब बुज़ुर्ग, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_8","002_50_8","GEN","50","8","8","और यूसुफ़ के घर के सब लोग और उसके भाई, और उसके बाप के घर के आदमी उसके साथ गए; वह सिर्फ़ अपने बाल बच्चे और भेड़ बकरियाँ और गाय — बैल जशन के 'इलाक़े में छोड़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_9","002_50_9","GEN","50","9","9","और उसके साथ रथ और सवार भी गए, और एक बड़ा क़ाफिला उसके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_10","002_50_10","GEN","50","10","10","और वह अतद के खलिहान पर जो यरदन के पार है पहुंचे, और वहाँ उन्होंने बुलन्द और दिलसोज़ आवाज़ से नौहा किया; और यूसुफ़ ने अपने बाप के लिए सात दिन तक मातम कराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_11","002_50_11","GEN","50","11","11","और जब उस मुल्क के बाशिन्दों या'नी कना'नियों ने अतद में खलिहान पर इस तरह का मातम देखा, तो कहने लगे, “मिस्रियों का यह बड़ा दर्दनाक मातम है।” इसलिए वह जगह अबील मिस्रयीम कहलाई, और वह यरदन के पार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_12","002_50_12","GEN","50","12","12","और या'क़ूब के बेटों ने जैसा उसने उनको हुक्म किया था, वैसा ही उसके लिए किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_13","002_50_13","GEN","50","13","13","क्यूँकि उन्होंने उसे मुल्क — ए — कना'न में ले जाकर ममरे के सामने मकफ़ीला के खेत के मग़ारे में, जिसे अब्रहाम ने 'इफ़रोन हित्ती से खरीदकर क़ब्रिस्तान के लिए अपनी मिल्कियत बना लिया था दफ़न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_14","002_50_14","GEN","50","14","14","और यूसुफ़ अपने बाप को दफ़्न करके अपने भाइयों, और उनके साथ जोउसके बाप को दफ़्न करने के लिए उसके साथ गए थे, मिस्र को लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_15","002_50_15","GEN","50","15","15","और यूसुफ़ के भाई यह देख कर कि उनका बाप मर गया कहने लगे, कि यूसुफ़ शायद हम से दुश्मनी करे, और सारी बुराई का जो हम ने उससे की है पूरा बदला ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_16","002_50_16","GEN","50","16","16","तब उन्होंने यूसुफ़ को यह कहला भेजा, “तेरे बाप ने अपने मरने से आगे ये हुक्म किया था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_17","002_50_17","GEN","50","17","17","'तुम यूसुफ़ से कहना कि अपने भाइयों की ख़ता और उनका गुनाह अब बख़्श दे, क्यूँकि उन्होंने तुझ से बुराई की; इसलिए अब तू अपने बाप के ख़ुदा के बन्दों की ख़ता बख़्श दे'।” और यूसुफ़ उनकी यह बातें सुन कर रोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_18","002_50_18","GEN","50","18","18","और उसके भाइयों ने ख़ुद भी उसके सामने जाकर अपने सिर टेक दिए और कहा, “देख! हम तेरे ख़ादिम हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_19","002_50_19","GEN","50","19","19","यूसुफ़ ने उनसे कहा, “मत डरो! क्या मैं ख़ुदा की जगह पर हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_20","002_50_20","GEN","50","20","20","तुम ने तो मुझ से बुराई करने का इरादा किया था, लेकिन ख़ुदा ने उसी से नेकी का क़स्द किया, ताकि बहुत से लोगों की जान बचाए चुनाँचे आज के दिन ऐसा ही हो रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_21","002_50_21","GEN","50","21","21","इसलिए तुम मत डरो, मैं तुम्हारी और तुम्हारे बाल बच्चों की परवरिश करता रहूँगा।” इस तरह उसने अपनी मुलायम बातों से उनको तसल्ली दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_22","002_50_22","GEN","50","22","22","और यूसुफ़ और उसके बाप के घर के लोग मिस्र में रहे, और यूसुफ़ एक सौ दस साल तक ज़िन्दा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_23","002_50_23","GEN","50","23","23","और यूसुफ़ ने इफ़्राईम की औलाद तीसरी नसल तक देखी, और मनस्सी के बेटे मकीर की औलाद को भी यूसुफ़ ने अपने घुटनों पर खिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_24","002_50_24","GEN","50","24","24","और यूसुफ़ ने अपने भाइयों से कहा, “मैं मरता हूँ; और ख़ुदा यक़ीनन तुम को याद करेगा, और तुम को इस मुल्क से निकाल कर उस मुल्क में पहुँचाएगा जिसके देने की क़सम उसने अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब से खाई थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_25","002_50_25","GEN","50","25","25","और यूसुफ़ ने बनी — इस्राईल से क़सम लेकर कहा, ख़ुदा यक़ीनन तुम को याद करेगा, इसलिए तुम ज़रूर ही मेरी हडिड्डयों को यहाँ से ले जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GN50_26","002_50_26","GEN","50","26","26","और यूसुफ़ ने एक सौ दस साल का होकर वफ़ात पाई; और उन्होंने उसकी लाश में ख़ुशबू भरी और उसे मिस्र ही में ताबूत में रख्खा।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_1","003_1_1","EXO","1","1","1","इस्राईल के बेटों के नाम जो अपने — अपने घराने को लेकर या'क़ूब के साथ मिस्र में आए यह हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_2","003_1_2","EXO","1","2","2","रूबिन, शमौन, लावी, यहूदाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_3","003_1_3","EXO","1","3","3","इश्कार, ज़बूलून, बिनयमीन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_4","003_1_4","EXO","1","4","4","दान, नफ़्ताली, जद्द, आशर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_5","003_1_5","EXO","1","5","5","और सब जानें जो या'क़ूब के सुल्ब से पैदा हुई सत्तर थीं, और यूसुफ़ तो मिस्र में पहले ही से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_6","003_1_6","EXO","1","6","6","और यूसुफ़ और उसके सब भाई और उस नसल के सब लोग मर मिटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_7","003_1_7","EXO","1","7","7","और इस्राईल की औलाद क़ामयाब और ज़्यादा ता'दाद और फ़िरावान और बहुत ताक़तवर हो गई और वह मुल्क उनसे भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_8","003_1_8","EXO","1","8","8","तब मिस्र में एक नया बादशाह हुआ जो यूसुफ़ को नहीं जानता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_9","003_1_9","EXO","1","9","9","और उसने अपनी क़ौम के लोगों से कहा, “देखो इस्राईली हम से ज़्यादा और ताक़तवर हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_10","003_1_10","EXO","1","10","10","इसलिए आओ, हम उनके साथ हिकमत से पेश आएँ, ऐसा न हो कि जब वह और ज़्यादा हो जाएँ और उस वक़्त जंग छिड़ जाए तो वह हमारे दुश्मनों से मिल कर हम से लड़ें और मुल्क से निकल जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_11","003_1_11","EXO","1","11","11","इसलिए उन्होंने उन पर बेगार लेने वाले मुक़र्रर किए जो उनसे सख़्त काम लेकर उनको सताएँ। तब उन्होंने फ़िर'औन के लिए ज़ख़ीरे के शहर पितोम और रा'मसीस बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_12","003_1_12","EXO","1","12","12","तब उन्होंने जितना उनको सताया वह उतना ही ज़्यादा बढ़ते और फैलते गए, इसलिए वह लोग बनी — इस्राईल की तरफ़ से फ़िक्रमन्द ही गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_13","003_1_13","EXO","1","13","13","और मिस्रियों ने बनी — इस्राईल पर तशद्दुद कर — कर के उनसे काम कराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_14","003_1_14","EXO","1","14","14","और उन्होंने उनसे सख़्त मेहनत से गारा और ईंट बनवा — बनवाकर और खेत में हर क़िस्म की ख़िदमत ले — लेकर उनकी ज़िन्दगी कड़वी की; उनकी सब ख़िदमतें जो वह उनसे कराते थे दुख की थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_15","003_1_15","EXO","1","15","15","तब मिस्र के बादशाह ने'इब्रानी दाइयों से जिनमें एक का नाम सिफ़रा और दूसरी का नाम फू'आ था बातें की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_16","003_1_16","EXO","1","16","16","और कहा, “जब 'इब्रानी 'औरतों के तुम बच्चा जनाओ और उनको पत्थर की बैठकों पर बैठी देखो, तो अगर बेटा हो तो उसे मार डालना, और अगर बेटी हो तो वह जीती रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_17","003_1_17","EXO","1","17","17","लेकिन वह दाइयाँ ख़ुदा से डरती थीं, तब उन्होंने मिस्र के बादशाह का हुक्म न माना बल्कि लड़कों को ज़िन्दा छोड़ देती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_18","003_1_18","EXO","1","18","18","फिर मिस्र के बादशाह ने दाइयों को बुलवा कर उनसे कहा, “तुम ने ऐसा क्यूँ किया कि लड़कों को ज़िन्दा रहने दिया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_19","003_1_19","EXO","1","19","19","दाइयों ने फ़िर'औन से कहा, “'इब्रानी 'औरतें मिस्री 'औरतों की तरह नहीं हैं। वह ऐसी मज़बूत होती हैं कि दाइयों के पहुँचने से पहले ही जनकर फ़ारिग़ हो जाती हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_20","003_1_20","EXO","1","20","20","तब ख़ुदा ने दाइयों का भला किया और लोग बढ़े और बहुत ज़बरदस्त हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_21","003_1_21","EXO","1","21","21","और इस वजह से कि दाइयाँ ख़ुदा से डरी, उसने उनके घर आबाद कर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX1_22","003_1_22","EXO","1","22","22","और फ़िर'औन ने अपनी क़ौम के सब लोगों को ताकीदन कहा, “उनमें जो बेटा पैदा हो तुम उसे दरिया में डाल देना, और जो बेटी हो उसे ज़िन्दा छोड़ना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_1","003_2_1","EXO","2","1","1","और लावी के घराने के एक शख़्स ने जाकर लावी की नसल की एक 'औरत से ब्याह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_2","003_2_2","EXO","2","2","2","वह 'औरत हामिला हुई और उसके बेटा हुआ, और उस ने यह देखकर कि बच्चा ख़ूबसूरत है तीन महीने तक उसे छिपा कर रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_3","003_2_3","EXO","2","3","3","और जब उसे और ज़्यादा छिपा न सकी तो उसने सरकंडों का एक टोकरा लिया, और उस पर चिकनी मिट्टी और राल लगा कर लड़के को उसमें रख्खा, और उसे दरिया के किनारे झाऊ में छोड़ आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_4","003_2_4","EXO","2","4","4","और उसकी बहन दूर खड़ी रही ताकि देखे कि उसके साथ क्या होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_5","003_2_5","EXO","2","5","5","और फ़िर'औन की बेटी दरिया पर ग़ुस्ल करने आई और उसकी सहेलियाँ दरिया के किनारे — किनारे टहलने लगीं। तब उसने झाऊ में वह टोकरा देख कर अपनी सहेली की भेजा कि उसे उठा लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_6","003_2_6","EXO","2","6","6","जब उसने उसे खोला तो लड़के को देखा, और वह बच्चा रो रहा था। उसे उस पर रहम आया और कहने लगी, “यह किसी 'इब्रानी का बच्चा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_7","003_2_7","EXO","2","7","7","तब उसकी बहन ने फ़िर'औन की बेटी से कहा, “क्या मैं जा कर 'इब्रानी 'औरतों में से एक दाई तेरे पास बुला लाऊँ, जो तेरे लिए इस बच्चे को दूध पिलाया करे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_8","003_2_8","EXO","2","8","8","फ़िर'औन की बेटी ने उसे कहा, “जा!” वह लड़की जाकर उस बच्चे की माँ को बुला लाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_9","003_2_9","EXO","2","9","9","फ़िर'औन की बेटी ने उसे कहा, “तू इस बच्चे को ले जाकर मेरे लिए दूध पिला, मैं तुझे तेरी मज़दूरी दिया करूँगी।” वह 'औरत उस बच्चे को ले जाकर दूध पिलाने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_10","003_2_10","EXO","2","10","10","जब बच्चा कुछ बड़ा हुआ तो वह उसे फ़िर'औन की बेटी के पास ले गई और वह उसका बेटा ठहरा और उसने उसका नाम मूसा यह कह कर रख्खा, “मैंने उसे पानी से निकाला।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_11","003_2_11","EXO","2","11","11","इतने में जब मूसा बड़ा हुआ तो बाहर अपने भाइयों के पास गया। और उनकी मशक़्क़तों पर उसकी नज़र पड़ी और उसने देखा कि एक मिस्री उसके एक 'इब्रानी भाई को मार रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_12","003_2_12","EXO","2","12","12","फिर उसने इधर उधर निगाह की और जब देखा कि वहाँ कोई दूसरा आदमी नहीं है, तो उस मिस्री को जान से मार कर उसे रेत में छिपा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_13","003_2_13","EXO","2","13","13","फिर दूसरे दिन वह बाहर गया और देखा कि दो 'इब्रानी आपस में मार पीट कर रहे हैं। तब उसने उसे जिसका कु़सूर था कहा, कि “तू अपने साथी को क्यूँ मारता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_14","003_2_14","EXO","2","14","14","उसने कहा, “तुझे किसने हम पर हाकिम या मुन्सिफ़ मुक़र्रर किया? क्या जिस तरह तूने उस मिस्री को मार डाला, मुझे भी मार डालना चाहता है?” तब मूसा यह सोच कर डरा, “बिला शक यह राज़ खुल गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_15","003_2_15","EXO","2","15","15","जब फ़िर'औन ने यह सुना तो चाहा कि मूसा को क़त्ल करे। पर मूसा फ़िर'औन के सामने से भाग कर मुल्क — ए — मिदियान में जा बसा। वहाँ वह एक कुएँ के नज़दीक बैठा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_16","003_2_16","EXO","2","16","16","और मिदियान के काहिन की सात बेटियाँ थी। वह आईं और पानी भर — भर कर कठरों में डालने लगीं ताकि अपने बाप की भेड़ — बकरियों को पिलाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_17","003_2_17","EXO","2","17","17","और गड़रिये आकर उनको भगाने लगे, लेकिन मूसा खड़ा हो गया और उसने उनकी मदद की और उनकी भेड़ — बकरियों को पानी पिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_18","003_2_18","EXO","2","18","18","और जब वह अपने बाप र'ऊएल के पास लौटीं तो उसने पूछा, “आज तुम इस क़दर जल्द कैसे आ गई?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_19","003_2_19","EXO","2","19","19","उन्होंने कहा, “'एक मिस्री ने हम को गड़रियों के हाथ से बचाया, और हमारे बदले पानी भर — भर कर भेड़ बकरियों को पिलाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_20","003_2_20","EXO","2","20","20","उसने अपनी बेटियों से कहा, “वह आदमी कहाँ है? तुम उसे क्यूँ छोड़ आई? उसे बुला लाओ कि रोटी खाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_21","003_2_21","EXO","2","21","21","और मूसा उस शख़्स के साथ रहने को राज़ी हो गया। तब उसने अपनी बेटी सफ़्फूरा मूसा को ब्याह दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_22","003_2_22","EXO","2","22","22","और उसके एक बेटा हुआ, और मूसा ने उसका नाम जैरसोम यह कहकर रख्खा, “मैं अजनबी मुल्क में मुसाफ़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_23","003_2_23","EXO","2","23","23","और एक मुद्दत के बाद यूँ हुआ कि मिस्र का बादशाह मर गया। और बनी — इस्राईल अपनी ग़ुलामी की वजह से आह भरने लगे और रोए; और उनका रोना जो उनकी ग़ुलामी की वजह था ख़ुदा तक पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_24","003_2_24","EXO","2","24","24","और ख़ुदा ने उनका कराहना सुना, और ख़ुदा ने अपने 'अहद को जो अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब के साथ था याद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX2_25","003_2_25","EXO","2","25","25","और ख़ुदा ने बनी — इस्राईल पर नज़र की और उनके हाल को मा'लूम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_1","003_3_1","EXO","3","1","1","और मूसा के ससुर यित्रो कि जो मिदियान का काहिन था, भेड़ — बकारियाँ चराता था। और वह भेड़ — बकरियों को हंकाता हुआ उनको वीराने की परली तरफ़ से ख़ुदा के पहाड़ होरिब के नज़दीक ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_2","003_3_2","EXO","3","2","2","और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता एक झाड़ी में से आग के शो'ले में उस पर ज़ाहिर हुआ। उसने निगाह की और क्या देखता है, कि एक झाड़ी में आग लगी हुई है पर वह झाड़ी भसम नहीं होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_3","003_3_3","EXO","3","3","3","तब मूसा ने कहा, “मैं अब ज़रा उधर कतरा कर इस बड़े मन्ज़र को देखूँ कि यह झाड़ी क्यूँ नहीं जल जाती।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_4","003_3_4","EXO","3","4","4","जब ख़ुदावन्द ने देखा कि वह देखने को कतरा कर आ रहा है, तो ख़ुदा ने उसे झाड़ी में से पुकारा और कहा, ऐ मूसा! ऐ मूसा! “उसने कहा, मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_5","003_3_5","EXO","3","5","5","तब उसने कहा, “इधर पास मत आ। अपने पाँव से जूता उतार, क्यूँकि जिस जगह तू खड़ा है वह पाक ज़मीन है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_6","003_3_6","EXO","3","6","6","फिर उसने कहा कि मैं तेरे बाप का ख़ुदा, या'नी अब्रहाम का ख़ुदा और इस्हाक़ का ख़ुदा और या'क़ूब का ख़ुदा हूँ। मूसा ने अपना मुँह छिपाया क्यूँकि वह ख़ुदा पर नज़र करने से डरता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_7","003_3_7","EXO","3","7","7","और ख़ुदावन्द ने कहा, “मैंने अपने लोगों की तक्लीफ़ जो मिस्र में हैं ख़ूब देखी, और उनकी फ़रियाद जो बेगार लेने वालों की वजह से है सुनी, और मैं उनके दुखों को जानता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_8","003_3_8","EXO","3","8","8","और मैं उतरा हूँ कि उनको मिस्रियों के हाथ से छुड़ाऊँ, और उस मुल्क से निकाल कर उनको एक अच्छे और बड़े मुल्क में जहाँ दूध और शहद बहता है या'नी कना'नियों और हित्तियों और अमोरियों और फ़रिज़्ज़ीयों और हव्वियों और यबूसियों के मुल्क में पहुँचाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_9","003_3_9","EXO","3","9","9","देख बनी — इस्राईल की फ़रियाद मुझ तक पहुँची है, और मैंने वह जु़ल्म भी जो मिस्री उन पर करते हैं देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_10","003_3_10","EXO","3","10","10","इसलिए अब आ मैं तुझे फ़िर'औन के पास भेजता हूँ कि तू मेरी क़ौम बनी — इस्राईल को मिस्र से निकाल लाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_11","003_3_11","EXO","3","11","11","मूसा ने ख़ुदा से कहा, “मैं कौन हूँ जो फ़िर'औन के पास जाऊँ और बनी — इस्राईल को मिस्र से निकाल लाऊँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_12","003_3_12","EXO","3","12","12","उसने कहा, “मैं ज़रूर तेरे साथ रहूँगा और इसका कि मैंने तुझे भेजा है तेरे लिए यह निशान होगा, कि जब तू उन लोगों को मिस्र से निकाल लाएगा तो तुम इस पहाड़ पर ख़ुदा की इबादत करोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_13","003_3_13","EXO","3","13","13","तब मूसा ने ख़ुदा से कहा, “जब मैं बनी — इस्राईल के पास जाकर उनको कहूँ कि तुम्हारे बाप — दादा के ख़ुदा ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है, और वह मुझे कहें कि उसका नाम क्या है? तो मैं उनको क्या बताऊँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_14","003_3_14","EXO","3","14","14","ख़ुदा ने मूसा से कहा, “मैं जो हूँ सो मैं हूँ। इसलिए तू बनी — इस्राईल से यूँ कहना, 'मैं जो हूँ ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_15","003_3_15","EXO","3","15","15","फिर ख़ुदा ने मूसा से यह भी कहा कि तू बनी — इस्राईल से यूँ कहना कि ख़ुदावन्द तुम्हारे बाप — दादा के ख़ुदा, अब्रहाम के ख़ुदा और इस्हाक़ के ख़ुदा और या'क़ूब के ख़ुदा ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है। हमेशा तक मेरा यही नाम है और सब नसलों में इसी से मेरा ज़िक्र होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_16","003_3_16","EXO","3","16","16","जा कर इस्राईली बुजु़र्गों को एक जगह जमा' कर और उनको कह, 'ख़ुदावन्द तुम्हारे बाप — दादा के ख़ुदा, अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब के ख़ुदा ने मुझे दिखाई देकर यह कहा है कि मैंने तुम को भी, और जो कुछ बरताव तुम्हारे साथ मिस्र में किया जा रहा है उसे भी ख़ूब देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_17","003_3_17","EXO","3","17","17","और मैंने कहा है कि मैं तुम को मिस्र के दुख में से निकाल कर कना'नियों और हित्तियों और अमोरियोंऔर फ़रिज़्ज़ियों और हव्वियों और यबूसियों के मुल्क में ले चलूँगा, जहाँ दूध और शहद बहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_18","003_3_18","EXO","3","18","18","और वह तेरी बात मानेंगे और तू इस्राईली बुज़ुर्गों को साथ लेकर मिस्र के बादशाह के पास जाना और उससे कहना कि 'ख़ुदावन्द इब्रानियों के ख़ुदा की हम से मुलाक़ात हुई। अब तू हम को तीन दिन की मंज़िल तक वीराने में जाने दे ताकि हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए क़ुर्बानी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_19","003_3_19","EXO","3","19","19","और मैं जानता हूँ कि मिस्र का बादशाह तुम को न यूँ जाने देगा, न बड़े ज़ोर से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_20","003_3_20","EXO","3","20","20","तब मैं अपना हाथ बढ़ाऊँगा और मिस्र को उन सब 'अजायब से जो मैं उसमें करूँगा, मुसीबत में डाल दूँगा। इसके बाद वह तुम को जाने देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_21","003_3_21","EXO","3","21","21","और मैं उन लोगों को मिस्रियों की नज़र में इज़्ज़त बख़्शूँगा और यूँ होगा कि जब तुम निकलोगे तो ख़ाली हाथ न निकलोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX3_22","003_3_22","EXO","3","22","22","बल्कि तुम्हारी एक — एक 'औरत अपनी अपनी पड़ौसन से और अपने — अपने घर की मेहमान से सोने चाँदी के ज़ेवर और लिबास माँग लेगी। इनको तुम अपने बेटों और बेटियों को पहनाओगे और मिस्रियों को लूट लोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_1","003_4_1","EXO","4","1","1","तब मूसा ने जवाब दिया, “लेकिन वह तो मेरा यक़ीन ही नहीं करेंगे न मेरी बात सुनेंगे। वह कहेंगे, 'ख़ुदावन्द तुझे दिखाई नहीं दिया'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_2","003_4_2","EXO","4","2","2","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि यह तेरे हाथ में क्या है? उसने कहा, “लाठी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_3","003_4_3","EXO","4","3","3","फिर उसने कहा कि उसे ज़मीन पर डाल दे। उसने उसे ज़मीन पर डाला और वह साँप बन गई, और मूसा उसके सामने से भागा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_4","003_4_4","EXO","4","4","4","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, हाथ बढ़ा कर उसकी दुम पकड़ ले। उसने हाथ बढ़ाया और उसे पकड़ लिया, वह उसके हाथ में लाठी बन गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_5","003_4_5","EXO","4","5","5","ताकि वह यक़ीन करें कि ख़ुदावन्द उनके बाप — दादा का ख़ुदा, अब्रहाम का ख़ुदा, इस्हाक़ का ख़ुदा और या'क़ूब का ख़ुदा तुझ को दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_6","003_4_6","EXO","4","6","6","फिर ख़ुदावन्द ने उसे यह भी कहा, कि तू अपना हाथ अपने सीने पर रख कर ढाँक ले। उसने अपना हाथ अपने सीने पर रख कर उसे ढाँक लिया, और जब उसने उसे निकाल कर देखा तो उसका हाथ कोढ़ से बर्फ़ की तरह सफ़ेद था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_7","003_4_7","EXO","4","7","7","उसने कहा कि तू अपना हाथ फिर अपने सीने पर रख कर ढाँक ले। उसने फिर उसे सीने पर रख कर ढाँक लिया। जब उसने उसे सीने पर से बाहर निकाल कर देखा तो वह फिर उसके बाकी जिस्म की तरह हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_8","003_4_8","EXO","4","8","8","और यूँ होगा कि अगर वह तेरा यक़ीन न करें और पहले निशान और मोअजिज़े को भी न मानें तो वह दूसरे निशान और मोअजिज़े की वजह से यक़ीन करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_9","003_4_9","EXO","4","9","9","और अगर वह इन दोनों निशान और मुअजिज़ों की वजह से भी यक़ीन न करें और तेरी बात न सुनें, तो तू दरिया-ए-नील से पानी लेकर ख़ुश्क ज़मीन पर छिड़क देना और वह पानी जो तू दरिया से लेगा ख़ुश्क ज़मीन पर ख़ून हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_10","003_4_10","EXO","4","10","10","तब मूसा ने ख़ुदावन्द से कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! मैं फ़सीह नहीं, न तो पहले ही था और न जब से तूने अपने बन्दे से कलाम किया बल्कि रुक — रुक कर बोलता हूँ और मेरी ज़बान कुन्दहै।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_11","003_4_11","EXO","4","11","11","तब ख़ुदावन्द ने उसे कहा कि आदमी का मुँह किसने बनाया है? और कौन गूँगा या बहरा या बीना या अन्धा करता है? क्या मैं ही जो ख़ुदावन्द हूँ यह नहीं करता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_12","003_4_12","EXO","4","12","12","इसलिए अब तू जा और मैं तेरी ज़बान का ज़िम्मा लेता हूँ और तुझे सिखाता रहूँगा कि तू क्या — क्या कहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_13","003_4_13","EXO","4","13","13","तब उसने कहा कि ऐ ख़ुदावन्द! मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, किसी और के हाथ से जिसे तू चाहे यह पैग़ाम भेज। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_14","003_4_14","EXO","4","14","14","तब ख़ुदावन्द का क़हर मूसा पर भड़का और उसने कहा, क्या लावियों में से हारून तेरा भाई नहीं है? मैं जानता हूँ कि वह फ़सीह है और वह तेरी मुलाक़ात को आ भी रहा है, और तुझे देख कर दिल में खु़श होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_15","003_4_15","EXO","4","15","15","इसलिए तू उसे सब कुछ बताना और यह सब बातें उसे सिखाना और मैं तेरी और उसकी ज़बान का ज़िम्मा लेता हूँ, और तुम को सिखाता रहूँगा कि तुम क्या — क्या करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_16","003_4_16","EXO","4","16","16","और वह तेरी तरफ़ से लोगों से बातें करेगा और वह तेरा मुँह बनेगा और तू उसके लिए जैसे ख़ुदा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_17","003_4_17","EXO","4","17","17","और तू इस लाठी को अपने हाथ में लिए जा और इसी से यह निशान और मो'मुअजिज़ों को दिखाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_18","003_4_18","EXO","4","18","18","तब मूसा लौट कर अपने ससुर यित्रो के पास गया और उसे कहा, “मुझे ज़रा इजाज़त दे कि अपने भाइयों के पास जो मिस्र में हैं, जाऊँ औरदेखूँ कि वह अब तक ज़िन्दा हैं कि नहीं।” यित्रो ने मूसा से कहा, कि सलामत जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_19","003_4_19","EXO","4","19","19","और ख़ुदावन्द ने मिदियान में मूसा से कहा, कि “मिस्र को लौट जा, क्यूँकि वह सब जो तेरी जान के ख़्वाहाँ थे मर गए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_20","003_4_20","EXO","4","20","20","तब मूसा अपनी बीवी और अपने बेटों को लेकर और उनको एक गधे पर चढ़ा कर मिस्र को लौटा, और मूसा ने ख़ुदा की लाठी अपने हाथ में ले ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_21","003_4_21","EXO","4","21","21","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि “जब तू मिस्र में पहुँचे तो देख वह सब करामात जो मैंने तेरे हाथ में रख्खी हैं फ़िर'औन के आगे दिखाना, लेकिन मैं उसके दिल को सख़्त करूँगा, और वह उन लोगों को जाने नहीं देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_22","003_4_22","EXO","4","22","22","तू फ़िर'औन से कहना, कि 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि इस्राईल मेरा बेटा बल्कि मेरा पहलौठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_23","003_4_23","EXO","4","23","23","और मैं तुझे कह चुका हूँ कि मेरे बेटे को जाने दे ताकि वह मेरी इबादत करे, और तूने अब तक उसे जाने देने से इन्कार किया है; और देख मैं तेरे बेटे को बल्कि तेरे पहलौटे को मार डालूँगा'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_24","003_4_24","EXO","4","24","24","और रास्ते में मंज़िल पर ख़ुदावन्द उसे मिला और चाहा कि उसे मार डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_25","003_4_25","EXO","4","25","25","तब सफ़्फूरा ने चक़मक़ का एक पत्थर लेकर अपने बेटे की खलड़ी काट डाली और उसे मूसा के पाँव पर फेंक कर कहा, “तू बेशक मेरे लिए ख़ूनी दूल्हा ठहरा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_26","003_4_26","EXO","4","26","26","तब उसने उसे छोड़ दिया। लेकिन उसने कहा, कि “ख़तने की वजह से तू ख़ूनी दूल्हा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_27","003_4_27","EXO","4","27","27","और ख़ुदावन्द ने हारून से कहा, कि “वीराने में जा कर मूसा से मुलाक़ात कर।” वह गया और ख़ुदा के पहाड़ पर उससे मिला और उसे बोसा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_28","003_4_28","EXO","4","28","28","और मूसा ने हारून को बताया, कि ख़ुदा ने क्या — क्या बातें कह कर उसे भेजा और कौन — कौन से निशान और मुअजिज़े दिखाने का उसे हुक्म दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_29","003_4_29","EXO","4","29","29","तब मूसा और हारून ने जाकर बनी — इस्राईल के सब बुज़ुर्गों को एक जगह जमा' किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_30","003_4_30","EXO","4","30","30","और हारून ने सब बातें जो ख़ुदावन्द ने मूसा से कहीं थी उनको बताई और लोगों के सामने निशान और मो'जिज़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX4_31","003_4_31","EXO","4","31","31","तब लोगों ने उनका यक़ीन किया और यह सुन कर कि ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल की ख़बर ली और उनके दुखों पर नज़र की, उन्होंने अपने सिर झुका कर सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_1","003_5_1","EXO","5","1","1","इसके बाद मूसा और हारून ने जाकर फ़िर'औन से कहा कि, “ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि 'मेरे लोगों को जाने दे ताकि वह वीराने में मेरे लिए 'ईद करें'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_2","003_5_2","EXO","5","2","2","फ़िर'औन ने कहा, कि “ख़ुदावन्द कौन है कि मैं उसकी बात को मान कर बनी — इस्राईल को जानें दूँ? मैं ख़ुदावन्द को नहीं जानता और मैं बनी — इस्राईल को जाने भी नहीं दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_3","003_5_3","EXO","5","3","3","तब उन्होंने कहा, कि “'इब्रानियों का ख़ुदा हम से मिला है; इसलिए हम को इजाज़त दे कि हम तीन दिन की मन्ज़िल वीराने में जा कर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए क़ुर्बानी करें, ऐसा न हो कि वह हम पर वबा भेज दे या हम को तलवार से मरवा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_4","003_5_4","EXO","5","4","4","तब मिस्र के बादशाह ने उनको कहा, कि “ऐ मूसा और ऐ हारून! तुम क्यूँ इन लोगों को इनके काम से छुड़वाते हो? तुम जाकर अपने — अपने बोझ को उठाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_5","003_5_5","EXO","5","5","5","और फ़िर'औन ने यह भी कहा, कि “देखो, यह लोग इस मुल्क में बहुत हो गए हैं, और तुम इनको इनके काम से बिठाते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_6","003_5_6","EXO","5","6","6","और उसी दिन फ़िर'औन ने बेगार लेने वालों और सरदारों को जो लोगों पर थे हुक्म किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_7","003_5_7","EXO","5","7","7","“अब आगे को तुम इन लोगों को ईटें बनाने के लिए भुस न देना जैसे अब तक देते रहे, वह ख़ुद ही जाकर अपने लिए भुस बटोरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_8","003_5_8","EXO","5","8","8","और इनसे उतनी ही ईटें बनवाना जितनी वह अब तक बनाते आए हैं; तुम उसमें से कुछ न घटाना क्यूँकि वह काहिल हो गए हैं, इसीलिए चिल्ला — चिल्ला कर कहते हैं, 'हम को जाने दो कि हम अपने ख़ुदा के लिए क़ुर्बानी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_9","003_5_9","EXO","5","9","9","इसलिए इनसे ज़्यादा सख़्त मेहनत ली जाए, ताकि काम में मशगू़ल रहें और झूठी बातों से दिल न लगाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_10","003_5_10","EXO","5","10","10","तब बेगार लेने वालों और सरदारों ने जो लोगों पर थे जाकर उनसे कहा, कि फ़िर'औन कहता है, कि 'मैं तुम को भुस नहीं देने का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_11","003_5_11","EXO","5","11","11","तुम ख़ुद ही जाओ और जहाँ कहीं तुम को भुस मिले वहाँ से लाओ, क्यूँकि तुम्हारा काम कुछ भी घटाया नहीं जाएगा'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_12","003_5_12","EXO","5","12","12","चुनाँचे वह लोग तमाम मुल्क — ए — मिस्र में मारे — मारे फिरने लगे कि भुस के 'बदले खूँटी जमा' करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_13","003_5_13","EXO","5","13","13","और बेगार लेने वाले यह कह कर जल्दी कराते थे कि तुम अपना रोज़ का काम जैसे भुस पा कर करते थे अब भी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_14","003_5_14","EXO","5","14","14","और बनी — इस्राईल में से जो — जो फ़िर'औन के बेगार लेने वालों की तरफ़ से इन लोगों पर सरदार मुक़र्रर हुए थे, उन पर मार पड़ी और उनसे पूछा गया, कि “क्या वजह है कि तुम ने पहले की तरह आज और कल पूरी — पूरी ईंटें नहीं बनवाई?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_15","003_5_15","EXO","5","15","15","तब उन सरदारों ने जो बनी — इस्राईल में से मुक़र्रर हुए थे फ़िर'औन के आगे जा कर फ़रियाद की और कहा कि तू अपने ख़ादिमों से ऐसा सुलूक क्यूँ करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_16","003_5_16","EXO","5","16","16","तेरे ख़ादिमों को भुस तो दिया नहीं जाता और वह हम से कहते रहते हैं ईंटें बनाओ', और देख तेरे ख़ादिम मार भी खाते हैं पर कु़सूर तेरे लोगों का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_17","003_5_17","EXO","5","17","17","उसने कहा, “तुम सब काहिल हो काहिल, इसी लिए तुम कहते हो कि हम को जाने दे कि ख़ुदावन्द के लिए क़ुर्बानी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_18","003_5_18","EXO","5","18","18","इसलिए अब तुम जाओ और काम करो, क्यूँकि भुस तुम को नहीं मिलेगा और ईटों को तुम्हें उसी हिसाब से देना पड़ेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_19","003_5_19","EXO","5","19","19","जब बनी — इस्राईल के सरदारों से यह कहा गया, कि तुम अपनी ईटों और रोज़ मर्रा के काम में कुछ भी कमी नहीं करने पाओगे तो वह जान गए कि वह कैसे वबाल में फैसे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_20","003_5_20","EXO","5","20","20","जब वह फ़िर'औन के पास से निकले आ रहे थे तो उनको मूसा और हारून मुलाक़ात के लिए रास्ते पर खड़े मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_21","003_5_21","EXO","5","21","21","तब उन्होंने उन से कहा, कि ख़ुदावन्द ही देखे और तुम्हारा इन्साफ़ करे, क्यूँकि तुम ने हम को फ़िर'औन और उसके ख़ादिमों की निगाह में ऐसा घिनौना किया है, कि हमारे क़त्ल के लिए उनके हाथ में तलवार दे दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_22","003_5_22","EXO","5","22","22","तब मूसा ख़ुदावन्द के पास लौट कर गया और कहा, कि ऐ ख़ुदावन्द! तूने इन लोगों को क्यूँ दुख में डाला और मुझे क्यूँ भेजा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX5_23","003_5_23","EXO","5","23","23","क्यूँकि जब से मैं फ़िर'औन के पास तेरे नाम से बातें करने गया, उसने इन लोगों से बुराई ही बुराई की और तूने अपने लोगों को ज़रा भी रिहाई न बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_1","003_6_1","EXO","6","1","1","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि 'अब तू देखेगा कि मैं फ़िर'औन के साथ क्या करता हूँ, तब वह ताक़तवर हाथ की वजह से उनको जाने देगा और ताक़तवर हाथ ही की वजह से वह उनको अपने मुल्क से निकाल देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_2","003_6_2","EXO","6","2","2","फिर ख़ुदा ने मूसा से कहा, कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_3","003_6_3","EXO","6","3","3","और मैं अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब को ख़ुदा — ए — क़ादिर — ए — मुतलक के तौर पर दिखाई दिया, लेकिन अपने यहोवा नाम से उन पर ज़ाहिर न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_4","003_6_4","EXO","6","4","4","और मैंने उनके साथ अपना 'अहद भी बाँधा है कि मुल्क — ए — कना'न जो उनकी मुसाफ़िरत का मुल्क था और जिसमें वह परदेसी थे उनको दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_5","003_6_5","EXO","6","5","5","और मैंने बनी — इस्राईल के कराहने को भी सुन कर, जिनको मिस्रियों ने ग़ुलामी में रख छोड़ा है, अपने उस 'अहद को याद किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_6","003_6_6","EXO","6","6","6","इसलिए तू बनी — इस्राईल से कह, कि 'मैं ख़ुदावन्द हूँ, और मैं तुम को मिस्रियों के बोझों के नीचे से निकाल लूँगा और मैं तुम को उनकी ग़ुलामी से आज़ाद करूँगा, और मैं अपना हाथ बढ़ा कर और उनको बड़ी — बड़ी सज़ाएँ देकर तुम को रिहाई दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_7","003_6_7","EXO","6","7","7","और मैं तुम को ले लूँगा कि मेरी क़ौम बन जाओ और मैं तुम्हारा ख़ुदा हूँगा, और तुम जान लोगे के मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ जो तुम्हें मिस्रियों के बोझों के नीचे से निकालता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_8","003_6_8","EXO","6","8","8","और जिस मुल्क को अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब को देने की क़सम मैंने खाई थी उसमें तुम को पहुँचा कर उसे तुम्हारी मीरास कर दूँगा। ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_9","003_6_9","EXO","6","9","9","और मूसा ने बनी — इस्राईल को यह बातें सुना दीं, लेकिन उन्होंने दिल की कुढ़न और ग़ुलामी की सख़्ती की वजह से मूसा की बात न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_10","003_6_10","EXO","6","10","10","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा को फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_11","003_6_11","EXO","6","11","11","कि जा कर मिस्र के बादशाह फ़िर'औन से कह कि बनी — इस्राईल को अपने मुल्क में से जाने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_12","003_6_12","EXO","6","12","12","मूसा ने ख़ुदावन्द से कहा, कि “देख, बनी — इस्राईल ने तो मेरी सुनी नहीं; तब मैं जो ना मख़्तून होंट रखता हूँ फ़िर'औन मेरी क्यूँ कर सुनेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_13","003_6_13","EXO","6","13","13","तब ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून को बनी — इस्राईल और मिस्र के बादशाह फ़िर'औन के हक़ में इस मज़मून का हुक्म दिया कि वह बनी — इस्राईल को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल ले जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_14","003_6_14","EXO","6","14","14","उनके आबाई ख़ान्दानों के सरदार यह थे: रूबिन, जो इस्राईल का पहलौठा था, उसके बेटे: हनूक और फ़ल्लू और हसरोन और करमी थे; यह रूबिन के घराने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_15","003_6_15","EXO","6","15","15","बनी शमौन यह थे: यमूएल और यमीन और उहद और यकीन और सुहर और साऊल, जो एक कना'नी 'औरत से पैदा हुआ था; यह शमौन के घराने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_16","003_6_16","EXO","6","16","16","और बनी लावी जिनसे उनकी नसल चली उनके नाम यह हैं: जैरसोन और क़िहात और मिरारी; और लावी की उम्र एक सौ सैंतीस बरस की हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_17","003_6_17","EXO","6","17","17","बनी जैरसोन: लिबनी और सिम'ई थे; इन ही से इनके ख़ान्दान चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_18","003_6_18","EXO","6","18","18","और बनी क़िहात: 'अमराम और इज़हार और हबरून और 'उज़्ज़ीएल थे; और क़िहात की उम्र एक सौ तैतीस बरस की हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_19","003_6_19","EXO","6","19","19","और बनी मिरारी: महली और मूर्शी थे। लावियों के घराने जिनसे उनकी नसल चली यही थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_20","003_6_20","EXO","6","20","20","और 'अमराम ने अपने बाप की बहन यूकबिद से ब्याह किया, उस 'औरत के उससे हारून और मूसा पैदा हुए; और 'अमराम की उम्र एक सौ सैंतीस बरस की हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_21","003_6_21","EXO","6","21","21","बनी इज़हार: क़ोरह और नफ़ज और ज़िकरी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_22","003_6_22","EXO","6","22","22","और बनी उज़्ज़ीएल: मीसाएल और इलसफ़न और सितरी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_23","003_6_23","EXO","6","23","23","और हारून ने नहसोन की बहन 'अमीनदाब की बेटी इलिशीबा' से ब्याह किया; उससे नदब और अबीहू और इली'एलियाज़र और ऐतामर पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_24","003_6_24","EXO","6","24","24","और बनी क़ोरह: अस्सीर और इलाकना और अबियासफ़ थे, और यह कोरहियों के घराने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_25","003_6_25","EXO","6","25","25","और हारून के बेटे इली'एलियाज़र ने फूतिएल की बेटियों में से एक के साथ ब्याह किया, उससे फ़ीन्हास पैदा हुआ; लावियों के बाप — दादा के घरानों के सरदार जिनसे उनके ख़ान्दान चले यही थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_26","003_6_26","EXO","6","26","26","यह वह हारून और मूसा हैं जिनको ख़ुदावन्द ने फ़रमाया: कि बनी — इस्राईल को उनके लश्कर के मुताबिक़ मुल्क — ए — मिस्र से निकाल ले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_27","003_6_27","EXO","6","27","27","यह वह हैं जिन्होंने मिस्र के बादशाह फ़िर'औन से कहा, कि हम बनी — इस्राईल को मिस्र से निकाल ले जाएँगे; यह वही मूसा और हारून हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_28","003_6_28","EXO","6","28","28","जब ख़ुदावन्द ने मुल्क — ए — मिस्र में मूसा से बातें कीं तो यूँ हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_29","003_6_29","EXO","6","29","29","कि ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि मैं ख़ुदावन्द हूँ जो कुछ मैं तुझे कहूँ तू उसे मिस्र के बादशाह फ़िर'औन से कहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX6_30","003_6_30","EXO","6","30","30","मूसा ने ख़ुदावन्द से कहा, कि देख, मेरे तो होटों का ख़तना नहीं हुआ। फ़िर'औन क्यूँ कर मेरी सुनेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_1","003_7_1","EXO","7","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “देख, मैंने तुझे फ़िर'औन के लिए जैसे ख़ुदा ठहराया और तेरा भाई हारून पैग़म्बर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_2","003_7_2","EXO","7","2","2","जो — जो हुक्म मैं तुझे दूँ तब तू कहना, और तेरा भाई हारून उसे फ़िर'औन से कहे कि वह बनी — इस्राईल को अपने मुल्क से जाने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_3","003_7_3","EXO","7","3","3","और मैं फ़िर'औन के दिल को सख़्त करूँगा और अपने निशान अजाईब मुल्क — ए — मिस्र में कसरत से दिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_4","003_7_4","EXO","7","4","4","तो भी फ़िर'औन तुम्हारी न सुनेगा, तब मैं मिस्र को हाथ लगाऊँगा और उसे बड़ी — बड़ी सज़ाएँ देकर अपने लोगों, बनी — इस्राईल के लश्करों को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_5","003_7_5","EXO","7","5","5","और मैं जब मिस्र पर हाथ चलाऊँगा और बनी — इस्राईल को उनमें से निकाल लाऊँगा, तब मिस्री जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_6","003_7_6","EXO","7","6","6","मूसा और हारून ने जैसा ख़ुदावन्द ने उनको हुक्म दिया वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_7","003_7_7","EXO","7","7","7","और मूसा अस्सी बरस और हारून तिरासी बरस का था, जब वह फ़िर'औन से हम कलाम हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_8","003_7_8","EXO","7","8","8","और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_9","003_7_9","EXO","7","9","9","“जब फ़िर'औन तुम को कहे, कि अपना मो'अजिज़ा दिखाओ, तो हारून से कहना, कि अपनी लाठी को लेकर फ़िर'औन के सामने डाल दे, ताकि वह साँप बन जाए'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_10","003_7_10","EXO","7","10","10","और मूसा और हारून फ़िर'औन के पास गए और उन्होंने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ किया; और हारून ने अपनी लाठी फ़िर'औन और उसके ख़ादिमों के सामने डाल दी और वह साँप बन गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_11","003_7_11","EXO","7","11","11","तब फ़िर'औन ने भी 'अक़्लमन्दों और जादूगरों को बुलवाया, और मिस्र के जादूगरों ने भी अपने जादू से ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_12","003_7_12","EXO","7","12","12","क्यूँकि उन्होंने भी अपनी — अपनी लाठी सामने डाली और वह साँप बन गई, लेकिन हारून की लाठी उनकी लाठियों को निगल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_13","003_7_13","EXO","7","13","13","और फ़िर'औन का दिल सख़्त हो गया और जैसा ख़ुदावन्द ने कह दिया था उसने उनकी न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_14","003_7_14","EXO","7","14","14","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि फ़िर'औन का दिल मुतास्सिब है, वह इन लोगों को जाने नहीं देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_15","003_7_15","EXO","7","15","15","अब तू सुबह को फ़िर'औन के पास जा। वह दरिया पर जाएगा इसलिए तू दरिया के किनारे उसकी मुलाक़ात के लिए खड़ा रहना, और जो लाठी साँप बन गई थी उसे हाथ में ले लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_16","003_7_16","EXO","7","16","16","और उससे कहना, कि 'ख़ुदावन्द 'इब्रानियों के ख़ुदा ने मुझे तेरे पास यह कहने को भेजा है कि मेरे लोगों को जाने दे ताकि वह वीराने में मेरी इबादत करें; और अब तक तूने कुछ सुनी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_17","003_7_17","EXO","7","17","17","तब ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तू इसी से जान लेगा कि मैं ख़ुदावन्द हूँ, देख, मैं अपने हाथ की लाठी को दरिया के पानी पर मारूँगा और वह ख़ून हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_18","003_7_18","EXO","7","18","18","और जो मछलियाँ दरिया में हैं मर जाएँगी, और दरिया से झाग उठेगा और मिस्रियों को दरिया का पानी पीने से कराहियत होगी'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_19","003_7_19","EXO","7","19","19","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि हारून से कह, अपनी लाठी ले और मिस्र में जितना पानी है, या'नी दरियाओं और नहरों और झीलों और तालाबों पर, अपना हाथ बढ़ा ताकि वह ख़ून बन जाएँ; और सारे मुल्क — ए — मिस्र में पत्थर और लकड़ी के बर्तनों में भी ख़ून ही ख़ून होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_20","003_7_20","EXO","7","20","20","और मूसा और हारून ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ किया; उसने लाठी उठाकर उसे फ़िर'औन और उसके ख़ादिमों के सामने दरिया के पानी पर मारा, और दरिया का पानी सब ख़ून हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_21","003_7_21","EXO","7","21","21","और दरिया की मछलियाँ मर गई, और दरिया से झाग उठने लगा और मिस्री दरिया का पानी पी न सके, और तमाम मुल्क — ए — मिस्र में ख़ून ही ख़ून हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_22","003_7_22","EXO","7","22","22","तब मिस्र के जादूगरों ने भी अपने जादू से ऐसा ही किया, लेकिन फ़िर'औन का दिल सख़्त हो गया; और जैसा ख़ुदावन्द ने कह दिया था उसने उनकी न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_23","003_7_23","EXO","7","23","23","और फ़िर'औन लौट कर अपने घर चला गया, और उसके दिल पर कुछ असर न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_24","003_7_24","EXO","7","24","24","और सब मिस्रियों ने दरिया के आस पास पीने के पानी के लिए कुएँ खोद डाले, क्यूँकि वह दरिया का पानी नहीं पी सकते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX7_25","003_7_25","EXO","7","25","25","और जब से ख़ुदावन्द ने दरिया को मारा उसके बाद सात दिन गुज़रे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_1","003_8_1","EXO","8","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि फ़िर'औन के पास जा और उससे कह कि 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि मेरे लोगों को जाने दे ताकि वह मेरी इबादत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_2","003_8_2","EXO","8","2","2","और अगर तू उनको जाने न देगा, तो देख, मैं तेरे मुल्क को मेंढकों से मारूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_3","003_8_3","EXO","8","3","3","और दरिया बेशुमार मेंढकों से भर जाएगा, और वह आकर तेरे घर में और तेरी आरामगाह में और तेरे पलंग पर और तेरे मुलाज़िमों के घरों में और तेरी र'इयत पर और तेरे तनूरों और आटा गूँधने के लगनों में घुसते फिरेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_4","003_8_4","EXO","8","4","4","और तुझ पर और तेरी र'इयत और तेरे नौकरों पर चढ़ जाएँगे'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_5","003_8_5","EXO","8","5","5","और ख़ुदावन्द ने मूसा को फ़रमाया, हारून से कह, कि अपनी लाठी लेकर अपने हाथ दरियाओं और नहरों और झीलों पर बढ़ा और मेंढकों को मुल्क — ए — मिस्र पर चढ़ा ला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_6","003_8_6","EXO","8","6","6","चुनाँचे जितना पानी मिस्र में था उस पर हारून ने अपना हाथ बढ़ाया, और मेंढक चढ़ आए और मुल्क — ए — मिस्र को ढाँक लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_7","003_8_7","EXO","8","7","7","और जादूगरों ने भी अपने जादू से ऐसा ही किया और मुल्क — ए — मिस्र पर मेंढक चढ़ा लाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_8","003_8_8","EXO","8","8","8","तब फ़िर'औन ने मूसा और हारून को बुलवाकर कहा, कि “ख़ुदावन्द से सिफ़ारिश करो के मेंढकों को मुझ से और मेरी र'इयत से दफ़ा' करे, और मैं इन लोगों को जाने दूँगा ताकि वह ख़ुदावन्द के लिए क़ुर्बानी करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_9","003_8_9","EXO","8","9","9","मूसा ने फ़िर'औन से कहा, कि तुझे मुझ पर यही फ़ख़्र रहे! मैं तेरे और तेरे नौकरों और तेरी र'इयत के वास्ते कब के लिए सिफ़ारिश करूँ कि मेंढक तुझ से और तेरे घरों से दफ़ा' हों और दरिया ही में रहें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_10","003_8_10","EXO","8","10","10","उसने कहा, “कल के लिए।” तब उसने कहा, “तेरे ही कहने के मुताबिक़ होगा ताकि तू जाने कि ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कोई नहीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_11","003_8_11","EXO","8","11","11","और मेंढक तुझ से और तेरे घरों से और तेरे नौकरों से और तेरी र'इयत से दूर होकर दरिया ही में रहा करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_12","003_8_12","EXO","8","12","12","फिर मूसा और हारून फ़िर'औन के पास से निकल कर चले गए; और मूसा ने ख़ुदावन्द से मेंढकों के बारे में जो उसने फ़िर'औन पर भेजे थे फ़रियाद की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_13","003_8_13","EXO","8","13","13","और ख़ुदावन्द ने मूसा की दरख़्वास्त के मुवाफ़िक किया, और सब घरों और सहनों और खेतों के मेंढक मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_14","003_8_14","EXO","8","14","14","और लोगों ने उनको जमा' कर करके उनके ढेर लगा दिए, और ज़मीन से बदबू आने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_15","003_8_15","EXO","8","15","15","फिर जब फ़िर'औन ने देखा कि छुटकारा मिल गया तो उसने अपना दिल सख़्त कर लिया, और जैसा ख़ुदावन्द ने कह दिया था उनकी न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_16","003_8_16","EXO","8","16","16","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “हारून से कह, 'अपनी लाठी बढ़ा कर ज़मीन की गर्द को मार, ताकि वह तमाम मुल्क — ए — मिस्र में जूएँ बन जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_17","003_8_17","EXO","8","17","17","उन्होंने ऐसा ही किया, और हारून ने अपनी लाठी लेकर अपना हाथ बढ़ाया और ज़मीन की गर्द को मारा, और इंसान और हैवान पर जूएँ हो गई और तमाम मुल्क — ए — मिस्र में ज़मीन की सारी गर्द जूएँ बन गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_18","003_8_18","EXO","8","18","18","और जादूगरों ने कोशिश की कि अपने जादू से जूएँ पैदा करें लेकिन न कर सके। और इंसान और हैवान दोनों पर जूएँ चढ़ी रहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_19","003_8_19","EXO","8","19","19","तब जादूगरों ने फ़िर'औन से कहा, कि “यह ख़ुदा का काम है।” लेकिन फ़िर'औन का दिल सख़्त हो गया, और जैसा ख़ुदावन्द ने कह दिया था उसने उनकी न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_20","003_8_20","EXO","8","20","20","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “सुबह — सवेरे उठ कर फ़िर'औन के आगे जा खड़ा होना, वह दरिया पर आएगा तब तू उससे कहना, 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि मेरे लोगों को जाने दे कि वह मेरी इबादत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_21","003_8_21","EXO","8","21","21","वर्ना अगर तू उनको जाने न देगा तो देख मैं तुझ पर और तेरे नौकरों और तेरी र'इयत पर और तेरे घरों में मच्छरों के ग़ोल के ग़ोल भेजूँगा; और मिस्रियों के घर और तमाम ज़मीन जहाँ जहाँ वह हैं, मच्छरों के ग़ोलों से भर जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_22","003_8_22","EXO","8","22","22","और मैं उस दिन जशन के 'इलाके़ को उसमें मच्छरों के ग़ोल न होंगे; ताकि तू जान ले कि दुनिया में ख़ुदावन्द मैं ही हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_23","003_8_23","EXO","8","23","23","और मैंऔर अपने लोगों और तेरे लोगों में फ़र्क़ करूँगा और कल तक यह निशान ज़ुहूर में आएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_24","003_8_24","EXO","8","24","24","चुनाँचे ख़ुदावन्द ने ऐसा ही किया, और फ़िर'औन के घर और उसके नौकरों के घरों और सारे मुल्क — ए — मिस्र में मच्छरों के ग़ोल के ग़ोल भर गए, और इन मच्छरों के ग़ोलों की वजह से मुल्क का नास हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_25","003_8_25","EXO","8","25","25","तब फ़िर'औन ने मूसा और हारून को बुलवा कर कहा, कि तुम जाओ और अपने ख़ुदा के लिए इसी मुल्क में क़ुर्बानी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_26","003_8_26","EXO","8","26","26","मूसा ने कहा, “ऐसा करना मुनासिब नहीं, क्यूँकि हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए उस चीज़ की क़ुर्बानी करेंगे जिससे मिस्री नफ़रत रखते हैं; तब अगर हम मिस्रियों की आँखों के आगे उस चीज़ की क़ुर्बानी करें जिससे वह नफ़रत रखते हैं तो क्या वह हम को संगसार न कर डालेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_27","003_8_27","EXO","8","27","27","तब हम तीन दिन की राह वीराने में जाकर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए जैसा वह हम को हुक्म देगा क़ुर्बानी करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_28","003_8_28","EXO","8","28","28","फ़िर'औन ने कहा, “मैं तुम को जाने दूँगा ताकि तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए वीराने में क़ुर्बानी करो, लेकिन तुम बहुत दूर मत जाना और मेरे लिए सिफ़ारिश करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_29","003_8_29","EXO","8","29","29","मूसा ने कहा, “देख, मैं तेरे पास से जाकर ख़ुदावन्द से सिफ़ारिश करूँगा के मच्छरों के ग़ोल फ़िर'औन और उसके नौकरों और उसकी र'इयत के पास से कल ही दूर हो जाएँ, सिर्फ़ इतना हो कि फ़िर'औन आगे को दग़ा करके लोगों को ख़ुदावन्द के लिए क़ुर्बानी करने को जाने देने से इन्कार न कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_30","003_8_30","EXO","8","30","30","और मूसा ने फ़िर'औन के पास से जा कर ख़ुदावन्द से सिफ़ारिश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_31","003_8_31","EXO","8","31","31","ख़ुदावन्द ने मूसा की दरख़्वास्त के मुवाफ़िक़ किया; और उसने मच्छरों के ग़ोलों को फ़िर'औन और उसके नौकरों और उसकी र'इयत के पास से दूर कर दिया, यहाँ तक कि एक भी बाक़ी न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX8_32","003_8_32","EXO","8","32","32","फिर फ़िर'औन ने इस बार भी अपना दिल सख़्त कर लिया, और उन लोगों को जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_1","003_9_1","EXO","9","1","1","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि फ़िर'औन के पास जाकर उससे कह, ख़ुदावन्द 'इब्रानियों का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि मेरे लोगों को जाने दे ताकि वह मेरी इबादत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_2","003_9_2","EXO","9","2","2","क्यूँकि अगर तू इन्कार करे और उनको जाने न दे और अब भी उनको रोके रख्खे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_3","003_9_3","EXO","9","3","3","तो देख, ख़ुदावन्द का हाथ तेरे चौपायों पर जो खेतों में हैं या'नी घोड़ों, गधों, ऊँटों, गाय बैलों और भेड़ — बकरियों पर ऐसा पड़ेगा कि उनमें बड़ी भारी मरी फैल जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_4","003_9_4","EXO","9","4","4","और ख़ुदावन्द इस्राईल के चौपायों को मिस्रियों के चौपायों से जुदा करेगा, और जो बनी — इस्राईल के हैं उनमें से एक भी नहीं मरेगा'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_5","003_9_5","EXO","9","5","5","और ख़ुदावन्द ने एक वक़्त मुक़र्रर कर दिया और बता दिया कि कल ख़ुदावन्द इस मुल्क में यही काम करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_6","003_9_6","EXO","9","6","6","और ख़ुदावन्द ने दूसरे दिन ऐसा ही किया और मिस्रियों के सब चौपाए मर गए लेकिन बनी — इस्राईल के चौपायों में से एक भी न मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_7","003_9_7","EXO","9","7","7","चुनाँचे फ़िर'औन ने आदमी भेजे तो मा'लूम हुआ कि इस्राईलियों के चौपायों में से एक भी नहीं मरा है, लेकिन फ़िर'औन का दिल ता'अस्सुब में था और उसने लोगों को जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_8","003_9_8","EXO","9","8","8","और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा कि तुम दोनों भट्टी की राख अपनी मुट्ठियों में ले लो, और मूसा उसे फ़िर'औन के सामने आसमान की तरफ़ उड़ा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_9","003_9_9","EXO","9","9","9","और वह सारे मुल्क — ए — मिस्र में बारीक गर्द हो कर मिस्र के आदमियों और जानवरों के जिस्म पर फोड़े और फफोले बन जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_10","003_9_10","EXO","9","10","10","फिर वह भट्टी की राख लेकर फ़िर'औन के आगे जा खड़े हुए, और मूसा ने उसे आसमान की तरफ़ उड़ा दिया और वह आदमियों और जानवरों के जिस्म पर फोड़े और फफोले बन गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_11","003_9_11","EXO","9","11","11","और जादूगर फोड़ों की वजह से मूसा के आगे खड़े न रह सके, क्यूँकि जादूगरों और सब मिस्रियों के फोड़े निकले हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_12","003_9_12","EXO","9","12","12","और ख़ुदावन्द ने फ़िर'औन के दिल को सख़्त कर दिया, और उसने जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा से कह दिया था उनकी न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_13","003_9_13","EXO","9","13","13","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि “सुबह — सवेरे उठ कर फ़िर'औन के आगे जा खड़ा हो और उसे कह, कि 'ख़ुदावन्द 'इब्रानियों का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि मेरे लोगों को जाने दे ताकि वह मेरी इबादत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_14","003_9_14","EXO","9","14","14","क्यूँकि मैं अब की बार अपनी सब बलाएँ तेरे दिल और तेरे नौकरों और तेरी र'इयत पर नाज़िल करूँगा, ताकि तू जान ले कि तमाम दुनिया में मेरी तरह कोई नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_15","003_9_15","EXO","9","15","15","और मैंने तो अभी हाथ बढ़ा कर तुझे और तेरी र'इयत को वबा से मारा होता और तू ज़मीन पर से हलाक हो जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_16","003_9_16","EXO","9","16","16","लेकिन मैंने तुझे हक़ीक़त में इसलिए क़ाईम रख्खा है कि अपनी ताक़त तुझे दिखाऊँ, ताकि मेरा नाम सारी दुनिया में मशहूर हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_17","003_9_17","EXO","9","17","17","क्या तू अब भी मेरे लोगों के मुक़ाबले में तकब्बुर करता है कि उनको जाने नहीं देता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_18","003_9_18","EXO","9","18","18","देख, मैं कल इसी वक़्त ऐसे बड़े — बड़े ओले बरसाऊँगा जो मिस्र में जब से उसकी बुनियाद डाली गई आज तक नहीं पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_19","003_9_19","EXO","9","19","19","तब आदमी भेज कर अपने चौपायों को, जो कुछ तेरा माल खेतों में है उसको अन्दर कर ले; क्यूँकि जितने आदमी और जानवर मैदान में होंगे और घर में नहीं पहुँचाए जाएँगे, उन पर ओले पड़ेंगे और वह हलाक हो जाएँगे'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_20","003_9_20","EXO","9","20","20","तब फ़िर'औन के ख़ादिमों में जो — जो ख़ुदावन्द के कलाम से डरता था, वह अपने नौकरों और चौपायों को घर में भगा ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_21","003_9_21","EXO","9","21","21","और जिन्होंने ख़ुदावन्द के कलाम का लिहाज़ न किया, उन्होंने अपने नौकरों और चौपायों को मैदान में रहने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_22","003_9_22","EXO","9","22","22","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि अपना हाथ आसमान की तरफ़ बढ़ा ताकि सब मुल्क — ए — मिस्र में इंसान और हैवान और खेत की सब्ज़ी पर जो मुल्क — ए — मिस्र में है ओले गिरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_23","003_9_23","EXO","9","23","23","और मूसा ने अपनी लाठी आसमान की तरफ़ उठाई, और ख़ुदावन्द ने रा'द और ओले भेजे और आग ज़मीन तक आने लगी, और ख़ुदावन्द ने मुल्क — ए — मिस्र पर ओले बरसाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_24","003_9_24","EXO","9","24","24","तब ओले गिरे और ओलों के साथ आग मिली हुई थी, और वह ओले ऐसे भारी थे कि जब से मिस्री क़ौम आबाद हुई ऐसे ओले मुल्क में कभी नहीं पड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_25","003_9_25","EXO","9","25","25","और ओलों ने सारे मुल्क — ए — मिस्र में उनको जो मैदान में थे क्या इंसान, क्या हैवान, सबको मारा और खेतों की सारी सब्ज़ी को भी ओले मार गए और मैदान के सब दरख़्तों को तोड़ डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_26","003_9_26","EXO","9","26","26","मगर जशन के 'इलाक़ा में जहाँ बनी — इस्राईल रहते थे ओले नहीं गिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_27","003_9_27","EXO","9","27","27","तब फ़िर'औन ने मूसा और हारून को बुला कर उनसे कहा, कि मैंने इस दफ़ा' गुनाह किया; ख़ुदावन्द सच्चा है और मैं और मेरी क़ौम हम दोनों बदकार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_28","003_9_28","EXO","9","28","28","ख़ुदावन्द से सिफ़ारिश करो क्यूँकि यह ज़ोर का गरजना और ओलों का बरसना बहुत हो चुका, और मैं तुम को जाने दूँगा और तुम अब रुके नहीं रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_29","003_9_29","EXO","9","29","29","तब मूसा ने उसे कहा, कि मैं शहर से बाहर निकलते ही ख़ुदावन्द के आगे हाथ फैलाऊँगा और गरज ख़त्म हो जाएगा और ओले भी फिर न पड़ेंगे, ताकि तू जान ले कि दुनिया ख़ुदावन्द ही की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_30","003_9_30","EXO","9","30","30","लेकिन मैं जानता हूँ कि तू और तेरे नौकर अब भी ख़ुदावन्द ख़ुदा से नहीं डरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_31","003_9_31","EXO","9","31","31","अब सुन और जौ को तो ओले मार गए, क्यूँकि जौ की बालें निकल चुकी थीं और सन में फूल लगे हुए थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_32","003_9_32","EXO","9","32","32","पर गेहूँ और कठिया गेहूँ मारे न गए क्यूँकि वह बढ़े न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_33","003_9_33","EXO","9","33","33","और मूसा ने फ़िर'औन के पास से शहर के बाहर जाकर ख़ुदावन्द के आगे हाथ फैलाए, तब गरज और ओले ख़त्म हो गए और ज़मीन पर बारिश थम गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_34","003_9_34","EXO","9","34","34","जब फ़िर'औन ने देखा कि मेंह और ओले और गरज ख़त्म हो गए, तो उसने और उसके ख़ादिमों ने और ज़्यादा गुनाह किया कि अपना दिल सख़्त कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX9_35","003_9_35","EXO","9","35","35","और फ़िर'औन का दिल सख़्त हो गया, और उसने बनी — इस्राईल को जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा के ज़रिए' कह दिया था जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_1","003_10_1","EXO","10","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि फ़िर'औन के पास जा; क्यूँकि मैं ही ने उसके दिल और उसके नौकरों के दिल को सख़्त कर दिया है, ताकि मैं अपने यह निशान उनके बीच दिखाऊँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_2","003_10_2","EXO","10","2","2","और तू अपने बेटे और अपने पोते को मेरे निशान और वह काम जो मैंने मिस्र में उनके बीच किए सुनाए और तुम जान लो कि ख़ुदावन्द मैं ही हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_3","003_10_3","EXO","10","3","3","और मूसा और हारून ने फ़िर'औन के पास जाकर उससे कहा कि ख़ुदावन्द, 'इब्रानियों का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि 'तू कब तक मेरे सामने नीचा बनने से इन्कार करेगा? मेरे लोगों को जाने दे कि वह मेरी इबादत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_4","003_10_4","EXO","10","4","4","वर्ना, अगर तू मेरे लोगों को जाने न देगा, तो देख, कल मैं तेरे मुल्क में टिड्डियाँ ले आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_5","003_10_5","EXO","10","5","5","और वह ज़मीन की सतह को ऐसा ढाँक लेंगी कि कोई ज़मीन को देख भी न सकेगा; और तुम्हारा जो कुछ ओलों से बच रहा है वह उसे खा जाएँगी, और तुम्हारे जितने दरख़्त मैदान में लगे हैं उनको भी चट कर जाएँगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_6","003_10_6","EXO","10","6","6","और वह तेरे और तेरे नौकरों बल्कि सब मिस्रियों के घरों में भर जाएँगी; और ऐसा तेरे बाप दादाओं ने जब से वह पैदा हुए उस वक़्त से आज तक नहीं देखा होगा'। और वह लौट कर फ़िर'औन के पास से चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_7","003_10_7","EXO","10","7","7","तब फ़िर'औन के नौकर फ़िर'औन से कहने लगे कि “ये शख़्स कब तक हमारे लिए फन्दा बना रहेगा? इन लोगों को जाने दे ताकि वह ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत करें। क्या तुझे ख़बर नहीं कि मिस्र बर्बाद हो गया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_8","003_10_8","EXO","10","8","8","तब मूसा और हारून फ़िर'औन के पास फिर बुला लिए गए, और उसने उनको कहा, कि “'जाओ, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत करो, लेकिन वह कौन — कौन हैं जो जाएँगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_9","003_10_9","EXO","10","9","9","मूसा ने कहा, कि “हम अपने जवानों और बूढों और अपने बेटों और बेटियों और अपनी भेड़ बकरियों और अपने गाये बैलों समेत जाएँगे, क्यूँकि हम को अपने ख़ुदा की 'ईद करनी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_10","003_10_10","EXO","10","10","10","तब उसने उनको कहा कि “ख़ुदावन्द ही तुम्हारे साथ रहे, मैं तो ज़रूर ही तुम को बच्चों समेत जाने दूँगा, ख़बरदार हो जाओ इसमें तुम्हारी ख़राबी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_11","003_10_11","EXO","10","11","11","नहीं, ऐसा नहीं होने पाएगा; तब तुम मर्द ही मर्द जाकर ख़ुदावन्द की इबादत करो क्यूँकि तुम यही चाहते थे।” और वह फ़िर'औन के पास से निकाल दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_12","003_10_12","EXO","10","12","12","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि “मुल्क — ए — मिस्र पर अपना हाथ बढ़ा ताकि टिड्डियाँ मुल्क — ए — मिस्र पर आएँ और हर क़िस्म की सब्ज़ी को जो इस मुल्क में ओलों से बच रही है चट कर जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_13","003_10_13","EXO","10","13","13","तब मूसा ने मुल्क — ए — मिस्र पर अपनी लाठी बढ़ाई, और ख़ुदावन्द ने उस सारे दिन और सारी रात पुरवा आँधी चलाई; और सुबह होते होते पुरवा आँधी टिड़िडयाँ ले आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_14","003_10_14","EXO","10","14","14","और टिडिडयाँ सारे मुल्क — ए — मिस्र पर छा गई और वहीं मिस्र की हदों में बसेरा किया, और उनका दल ऐसा भारी था कि न तो उनसे पहले ऐसी टिड्डियाँ कभी आई न उनके बाद फिर आएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_15","003_10_15","EXO","10","15","15","क्यूँकि उन्होंने इस ज़मीन को ढाँक लिया, ऐसा कि मुल्क में अन्धेरा हो गया; और उन्होंने उस मुल्क की एक — एक सब्ज़ी को और दरख़्तों के मेवह को, जो ओलों से बच गए थे चट कर लिया। और मुल्क — ए — मिस्र में न तो किसी दरख़्त की, न खेत की किसी सब्ज़ी की हरियाली बाक़ी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_16","003_10_16","EXO","10","16","16","तब फ़िर'औन ने जल्द मूसा और हारून को बुलवा कर कहा कि “मैं ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा का और तुम्हारा गुनहगार हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_17","003_10_17","EXO","10","17","17","इसलिए सिर्फ़ इस बार मेरा गुनाह बख़्शो, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से सिफ़ारिश करो कि वह सिर्फ़ इस मौत को मुझ से दूर कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_18","003_10_18","EXO","10","18","18","फिर उसने फ़िर'औन के पास से निकल कर ख़ुदावन्द से सिफ़ारिश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_19","003_10_19","EXO","10","19","19","और ख़ुदावन्द ने पछुवा आँधी भेजी जो टिड्डियों को उड़ा कर ले गई और उनको बहर — ए — कु़लजु़म में डाल दिया, और मिस्र की हदों में एक टिड्डी भी बाक़ी न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_20","003_10_20","EXO","10","20","20","लेकिन ख़ुदावन्द ने फ़िर'औन के दिल को सख़्त कर दिया और उसने बनी — इस्राईल को जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_21","003_10_21","EXO","10","21","21","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि अपना हाथ आसमान की तरफ़ बढ़ा ताकि मुल्क — ए — मिस्र में तारीकी छा जाए, ऐसी तारीकी जिसे टटोल सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_22","003_10_22","EXO","10","22","22","और मूसा ने अपना हाथ आसमान की तरफ़ बढ़ाया और तीन दिन तक सारे मुल्क — ए — मिस्र में गहरी तारीकी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_23","003_10_23","EXO","10","23","23","तीन दिन तक न तो किसी ने किसी को देखा और न कोई अपनी जगह से हिला, लेकिन सब बनी — इस्राईल के मकानों में उजाला रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_24","003_10_24","EXO","10","24","24","तब फ़िर'औन ने मूसा को बुलवा कर कहा कि “तुम जाओ और ख़ुदावन्द की इबादत करो सिर्फ़ अपनी भेड़ बकरियों और गाये बैलों को यहीं छोड़ जाओ और जो तुम्हारे बाल — बच्चे हैं उनको भी साथ लेते जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_25","003_10_25","EXO","10","25","25","मूसा ने कहा, कि तुझे हम को कु़र्बानियों और सोख़्तनी कु़र्बानियों के लिए जानवर देने पड़ेंगे, ताकि हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के आगे क़ुर्बानी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_26","003_10_26","EXO","10","26","26","इसलिए हमारे चौपाये भी हमारे साथ जाएँगे और उनका एक खुर तक भी पीछे नहीं छोड़ा जाएगा, क्यूँकि उन्ही में से हम को ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत का सामान लेना पड़ेगा, और जब तक हम वहाँ पहुँच न जाएँ हम नहीं जानते कि क्या — क्या लेकर हम को ख़ुदावन्द की इबादत करनी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_27","003_10_27","EXO","10","27","27","लेकिन ख़ुदावन्द ने फ़िर'औन के दिल को सख़्त कर दिया और उसने उनको जाने ही न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_28","003_10_28","EXO","10","28","28","और फ़िर'औन ने उसे कहा, “मेरे सामने से चला जा; और होशियार रह, फिर मेरा मुँह देखने को मत आना क्यूँकि जिस दिन तूने मेरा मुँह देखा तो मारा जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX10_29","003_10_29","EXO","10","29","29","तब मूसा ने कहा, कि तूने ठीक कहा है, मैं फिर तेरा मुँह कभी नहीं देखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_1","003_11_1","EXO","11","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि “मैं फ़िर'औन और मिस्रियों पर एक बला और लाऊँगा, उसके बाद वह तुम को यहाँ से जाने देगा, और जब वह तुम को जाने देगा तो यक़ीनन तुम सब को यहाँ से बिल्कुल निकाल देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_2","003_11_2","EXO","11","2","2","इसलिए अब तू लोगों के कान में यह बात डाल दे कि उनमें से हर शख़्स अपने पड़ोसी और हर 'औरत अपनी पड़ौसन से सोने, चाँदी के ज़ेवर ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_3","003_11_3","EXO","11","3","3","और ख़ुदावन्द ने उन लोगों पर मिस्रियों को मेहरबान कर दिया, और यह आदमी मूसा भी मुल्क — ए — मिस्र में फ़िर'औन के ख़ादिमों के नज़दीक और उन लोगों की निगाह में बड़ा बुज़ुर्ग़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_4","003_11_4","EXO","11","4","4","और मूसा ने कहा, कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि मैं आधी रात को निकल कर मिस्र के बीच में जाऊँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_5","003_11_5","EXO","11","5","5","और मुल्क — ए — मिस्र के सब पहलौटे, फ़िर'औन जो तख़्त पर बैठा है उसके पहलौटे से लेकर वह लौंडी जो चक्की पीसती है उसके पहलौटे तक और सब चौपायों के पहलौठे मर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_6","003_11_6","EXO","11","6","6","और सारे मुल्क — ए — मिस्र में ऐसा बड़ा मातम होगा जैसा न कभी पहले हुआ और न फिर कभी होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_7","003_11_7","EXO","11","7","7","लेकिन इस्राईल में से किसी पर चाहे इंसान हो चाहे हैवान एक कुत्ता भी नही भौंकेगा, ताकि तुम जान लो कि ख़ुदावन्द मिस्रियों और इस्राईलियों में कैसा फ़र्क करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_8","003_11_8","EXO","11","8","8","और तेरे यह सब नौकर मेरे पास आकर मेरे आगे सर झुकाएंगे और कहेंगे, कि 'तू भी निकल और तेरे सब पैरौ भी निकलें, इसके बाद मैं निकल जाऊँगा। यह कह कर वह बड़े ग़ुस्से में फ़िर'औन के पास से निकल कर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_9","003_11_9","EXO","11","9","9","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि फ़िर'औन तुम्हारी इसी वजह से नहीं सुनेगा; ताकि 'अजायब मुल्क — ए — मिस्र में बहुत ज़्यादा हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX11_10","003_11_10","EXO","11","10","10","और मूसा और हारून ने यह करामात फ़िरऔन को दिखाई, और ख़ुदावन्द ने फ़िर'औन के दिल को सख़्त कर दिया कि उसने अपने मुल्क से बनी — इस्राईल को जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_1","003_12_1","EXO","12","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मुल्क — ए — मिस्र में मूसा और हारून से कहा कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_2","003_12_2","EXO","12","2","2","“यह महीना तुम्हारे लिए महीनों का शुरू' और साल का पहला महीना हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_3","003_12_3","EXO","12","3","3","तब इस्राईलियों की सारी जमा'अत से यह कह दो कि इसी महीने के दसवें दिन, हर शख़्स अपने आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ घर पीछे एक बर्रा ले; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_4","003_12_4","EXO","12","4","4","और अगर किसी के घराने में बर्रे को खाने के लिए आदमी कम हों, तो वह और उसका पड़ोसी जो उसके घर के बराबर रहता हो, दोनों मिल कर नफ़री के शुमार के मुवाफ़िक़ एक बर्रा ले रख्खें, तुम हर एक आदमी के खाने की मिक़्दार के मुताबिक़ बर्रे का हिसाब लगाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_5","003_12_5","EXO","12","5","5","तुम्हारा बर्रा बे “ऐब और यक साला नर हो, और ऐसा बच्चा या तो भेड़ों में से चुन कर लेना या बकरियों में से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_6","003_12_6","EXO","12","6","6","और तुम उसे इस महीने की चौदहवीं तक रख छोड़ना, और इस्राईलियों के क़बीलों की सारी जमा'अत शाम को उसे ज़बह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_7","003_12_7","EXO","12","7","7","और थोड़ा सा ख़ून लेकर जिन घरों में वह उसे खाएँ, उनके दरवाज़ों के दोनों बाजु़ओं और ऊपर की चौखट पर लगा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_8","003_12_8","EXO","12","8","8","और वह उसके गोश्त को उसी रात आग पर भून कर बेख़मीरी रोटी और कड़वे साग पात के साथ खा लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_9","003_12_9","EXO","12","9","9","उसे कच्चा या पानी में उबाल कर हरगिज़ न खाना, बल्कि उसको सिर और पाये और अन्दरूनी 'आज़ा समेत आग पर भून कर खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_10","003_12_10","EXO","12","10","10","और उसमें से कुछ भी सुबह तक बाक़ी न छोड़ना और अगर कुछ उसमें से सुबह तक बाक़ी रह जाए तो उसे आग में जला देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_11","003_12_11","EXO","12","11","11","और तुम उसे इस तरह खाना अपनी कमर बाँधे और अपनी जूतियाँ पाँव में पहने और अपनी लाठी हाथ में लिए हुए तुम उसे जल्दी — जल्दी खाना, क्यूँकि यह फ़सह ख़ुदावन्द की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_12","003_12_12","EXO","12","12","12","इसलिए कि मैं उस रात मुल्क — ए — मिस्र में से होकर गुज़रूँगा और इंसान और हैवान के सब पहलौठों को जो मुल्क — ए — मिस्र में हैं, मारूँगा और मिस्र के सब मा'बूदों को भी सज़ा दूँगा; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_13","003_12_13","EXO","12","13","13","और जिन घरों में तुम हो उन पर वह ख़ून तुम्हारी तरफ़ से निशान ठहरेगा और मैं उस ख़ून को देख कर तुम को छोड़ता जाऊँगा, और जब मैं मिस्रियों को मारूँगा तो वबा तुम्हारे पास फटकने की भी नहीं कि तुम को हलाक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_14","003_12_14","EXO","12","14","14","और वह दिन तुम्हारे लिए एक यादगार होगा और तुम उसको ख़ुदावन्द की 'ईद का दिन समझ कर मानना। तुम उसे हमेशा की रस्म करके उस दिन को नसल दर नसल 'ईद का दिन मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_15","003_12_15","EXO","12","15","15","'सात दिन तक तुम बेख़मीरी रोटी खाना, और पहले ही दिन से ख़मीर अपने अपने घर से बाहर कर देना; इसलिए कि जो कोई पहले दिन से सातवें दिन तक ख़मीरी रोटी खाए वह शख़्स इस्राईल में से काट डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_16","003_12_16","EXO","12","16","16","और पहले दिन तुम्हारा मुक़द्दस मजमा' हो, और सातवें दिन भी मुक़द्दस मजमा' हो; उन दोनों दिनों में कोई काम न किया जाए सिवा उस खाने के जिसे हर एक आदमी खाए, सिर्फ़ यही किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_17","003_12_17","EXO","12","17","17","और तुम बेख़मीरी रोटी की यह 'ईद मनाना, क्यूँकि मैं उसी दिन तुम्हारे लश्कर को मुल्क — ए — मिस्र से निकालूँगा; इस लिए तुम उस दिन को हमेशा की रस्म करके नसल दर नसल मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_18","003_12_18","EXO","12","18","18","पहले महीने की चौदहवीं तारीख़ की शाम से इक्कीसवीं तारीख़ की शाम तक तुम बेख़मीरी रोटी खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_19","003_12_19","EXO","12","19","19","सात दिन तक तुम्हारे घरों में कुछ भी ख़मीर न हो, क्यूँकि जो कोई किसी ख़मीरी चीज़ को खाए, वह चाहे मुसाफ़िर हो चाहे उसकी पैदाइश उसी मुल्क की हो, इस्राईल की जमा'अत से काट डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_20","003_12_20","EXO","12","20","20","तुम कोई ख़मीरी चीज़ न खाना बल्कि अपनी सब बस्तियों में बेख़मीरी रोटी खाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_21","003_12_21","EXO","12","21","21","तब मूसा ने इस्राईल के सब बुज़ुर्गों को बुलवाकर उनको कहा, कि अपने — अपने ख़ान्दान के मुताबिक़ एक — एक बर्रा निकाल रख्खो, और यह फ़सह का बर्रा ज़बह करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_22","003_12_22","EXO","12","22","22","और तुम ज़ूफ़े का एक गुच्छा लेकर उस ख़ून में जो तसले में होगा डुबोना और उसी तसले के ख़ून में से कुछ ऊपर की चौखट और दरवाज़े के दोनों बाजु़ओं पर लगा देना; और तुम में से कोई सुबह तक अपने घर के दरवाज़े से बाहर न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_23","003_12_23","EXO","12","23","23","क्यूँकि ख़ुदावन्द मिस्रियों को मारता हुआ गुज़रेगा, और जब ख़ुदावन्द ऊपर की चौखट और दरवाज़े के दोनों बाज़ुओं पर ख़ून देखेगा तो वह उस दरवाज़े को छोड़ जाएगा; और हलाक करने वाले को तुम को मारने के लिए घर के अन्दर आने न देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_24","003_12_24","EXO","12","24","24","और तुम इस बात को अपने और अपनी औलाद के लिए हमेशा की रिवायत करके मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_25","003_12_25","EXO","12","25","25","और जब तुम उस मुल्क में जो ख़ुदावन्द तुम को अपने वा'दे के मुवाफ़िक़ देगा दाख़िल हो जाओ, तो इस इबादत को बराबर जारी रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_26","003_12_26","EXO","12","26","26","और जब तुम्हारी औलाद तुम से पूछे, कि इस इबादत से तुम्हारा मक़सद क्या है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_27","003_12_27","EXO","12","27","27","तो तुम यह कहना, कि 'यह ख़ुदावन्द की फ़सह की क़ुर्बानी है, जो मिस्र में मिस्रियों को मारते वक़्त बनी — इस्राईल के घरों को छोड़ गया और यूँ हमारे घरों को बचा लिया'। तब लोगों ने सिर झुका कर सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_28","003_12_28","EXO","12","28","28","और बनी — इस्राईल ने जाकर, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून को फ़रमाया था वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_29","003_12_29","EXO","12","29","29","और आधी रात को ख़ुदावन्द ने मुल्क — ए — मिस्र के सब पहलौठों को फ़िर'औन जो अपने तख़्त पर बैठा था उसके पहलौठे से लेकर वह कै़दी जो कै़दखानें में था उसके पहलौठे तक, बल्कि चौपायों के पहलौठों को भी हलाक कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_30","003_12_30","EXO","12","30","30","और फ़िर'औन और उसके सब नौकर और सब मिस्री रात ही को उठ बैठे और मिस्र में बड़ा कोहराम मचा, क्यूँकि एक भी ऐसा घर न था जिसमें कोई न मरा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_31","003_12_31","EXO","12","31","31","तब उसने रात ही रात में मूसा और हारून को बुलवा कर कहा, कि “तुम बनी — इस्राईल को लेकर मेरी क़ौम के लोगों में से निकल जाओ और जैसा कहते हो जाकर ख़ुदावन्द की इबादत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_32","003_12_32","EXO","12","32","32","और अपने कहने के मुताबिक़ अपनी भेड़ बकरियाँ और गाय बैल भी लेते जाओ और मेरे लिए भी दुआ' करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_33","003_12_33","EXO","12","33","33","और मिस्री उन लोगों से बजिद्द होने लगे, ताकि उनको मुल्क — ए — मिस्र से जल्द बाहर चलता करें, क्यूँकि वह समझे कि हम सब मर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_34","003_12_34","EXO","12","34","34","तब इन लोगों ने अपने गुन्धे गुन्धाए आटे को बग़ैर ख़मीर दिए लगनों समेत कपड़ों में बाँध कर अपने कंधों पर धर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_35","003_12_35","EXO","12","35","35","और बनी — इस्राईल ने मूसा के कहने के मुवाफ़िक यह भी किया, कि मिस्रियों से सोने चाँदी के ज़ेवर और कपड़े माँग लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_36","003_12_36","EXO","12","36","36","और ख़ुदावन्द ने उन लोगों को मिस्रियों की निगाह में ऐसी 'इज़्ज़त बख़्शी कि जो कुछ उन्होंने माँगा उन्होंने दे दिया। तब उन्होंने मिस्रियों को लूट लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_37","003_12_37","EXO","12","37","37","और बनी — इस्राईल ने रा'मसीस से सुक्कात तक पैदल सफ़र किया और बाल बच्चों को छोड़ कर वह कोई छः लाख मर्द थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_38","003_12_38","EXO","12","38","38","और उनके साथ एक मिली — जुली गिरोह भी गई और भेड़ — बकरियाँ और गाय — बैल और बहुत चौपाये उनके साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_39","003_12_39","EXO","12","39","39","और उन्होंने उस गुन्धे हुए आटे की जिसे वह मिस्र से लाए थे बेख़मीरी रोटियाँ पकाई, क्यूँकि वह उसमें ख़मीर देने न पाए थे इसलिए कि वह मिस्र से ऐसे जबरन निकाल दिए गए कि वहाँ ठहर न सके और न कुछ खाना अपने लिए तैयार करने पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_40","003_12_40","EXO","12","40","40","और बनी — इस्राईल को मिस्र में रहते हुए चार सौ तीस बरस हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_41","003_12_41","EXO","12","41","41","और उन चार सौ तीस बरसों के गुज़र जाने पर ठीक उसी दिन ख़ुदावन्द का सारा लश्कर मुल्क — ए — मिस्र से निकल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_42","003_12_42","EXO","12","42","42","ये वह रात है जिसे ख़ुदावन्द की ख़ातिर मानना बहुत मुनासिब है क्यूँकि इसमें वह उनको मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, ख़ुदावन्द की यह वही रात है जिसे ज़रूरी है कि सब बनी इस्राईल नसल — दर — नसल ख़ूब मानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_43","003_12_43","EXO","12","43","43","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा, कि 'फ़सह की रिवायत यह है, कि कोई बेगाना उसे खाने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_44","003_12_44","EXO","12","44","44","लेकिन अगर कोई शख़्स किसी का ख़रीदा हुआ ग़ुलाम हो, और तूने उसका ख़तना कर दिया हो तो वह उसे खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_45","003_12_45","EXO","12","45","45","पर अजनबी और मज़दूर उसे खाने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_46","003_12_46","EXO","12","46","46","और उसे एक ही घर में खाएँ या'नी उसका ज़रा भी गोश्त तू घर से बाहर न ले जाना और न तुम उसकी कोई हड्डी तोड़ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_47","003_12_47","EXO","12","47","47","इस्राईल की सारी जमा'अत इस पर 'अमल करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_48","003_12_48","EXO","12","48","48","और अगर कोई अजनबी तेरे साथ मुक़ीम हो और ख़ुदावन्द की फ़सह को मानना चाहता हो उसके यहाँ के सब मर्द अपना ख़तना कराएँ, तब वह पास आकर फ़सह करे; यूँ वह ऐसा समझा जाएगा जैसे उसी मुल्क की उसकी पैदाइश है लेकिन कोई नामख़्तून आदमी उसे खाने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_49","003_12_49","EXO","12","49","49","वतनी और उस अजनबी के लिए जो तुम्हारे बीच मुक़ीम हो एक ही शरी'अत होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_50","003_12_50","EXO","12","50","50","तब सब बनी — इस्राईल ने जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून को फ़रमाया वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX12_51","003_12_51","EXO","12","51","51","और ठीक उसी दिन ख़ुदावन्द बनी — इस्राईल के सब लश्करों को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_1","003_13_1","EXO","13","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा को फ़रमाया, कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_2","003_13_2","EXO","13","2","2","“सब पहलौठों को या'नी जो बनी — इस्राईल में, चाहे इंसान हो चाहे हैवान पहलौठे बच्चे हों उनको मेरे लिए पाक ठहरा क्यूँकि वह मेरे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_3","003_13_3","EXO","13","3","3","और मूसा ने लोगों से कहा, कि “तुम इस दिन को याद रखना जिस में तुम मिस्र से जो ग़ुलामी का घर है निकले, क्यूँकि ख़ुदावन्द अपनी ताक़त से तुम को वहाँ से निकाल लाया; इसमें ख़मीरी रोटी खाई न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_4","003_13_4","EXO","13","4","4","तुम अबीब के महीने में आज के दिन निकले हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_5","003_13_5","EXO","13","5","5","फिर जब ख़ुदावन्द तुझ को कना'नियों और हित्तियों और अमोरियों और हव्वियों और यबूसियों के मुल्क में पहुँचा दे जिसे तुझ को देने की क़सम उसने तेरे बाप दादा से खाई थी और जिसमें दूध और शहद बहता है, तो तू इसी महीने में यह इबादत किया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_6","003_13_6","EXO","13","6","6","सात दिन तक तो तू बेख़मीरी रोटी खाना और सातवें दिन ख़ुदावन्द की 'ईद मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_7","003_13_7","EXO","13","7","7","बेख़मीरी रोटी सातों दिन खाई जाए, और ख़मीरी रोटी तेरे पास दिखाई भी न दे और न तेरे मुल्क की हदों में कहीं कुछ ख़मीर नज़र आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_8","003_13_8","EXO","13","8","8","और तू उस दिन अपने बेटे को यह बताना, कि इस दिन को मैं उस काम की वजह से मानता हूँ जो ख़ुदावन्द ने मेरे लिए उस वक़्त किया जब मैं मुल्क — ए — मिस्र से निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_9","003_13_9","EXO","13","9","9","और यही तेरे पास जैसे तेरे हाथ में एक निशान और तेरी दोनों आँखों के सामने एक यादगार ठहरे, ताकि ख़ुदावन्द की शरी'अत तेरी ज़बान पर हो; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने तुझ को अपनी ताक़त से मुल्क — ए — मिस्र से निकाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_10","003_13_10","EXO","13","10","10","तब तू इस रिवायत को इसी वक़्त — ए — मु'अय्यन में हर साल माना करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_11","003_13_11","EXO","13","11","11","“और जब ख़ुदावन्द उस क़सम के मुताबिक़, जो उसने तुझ से और तेरे बाप दादा से खाई, तुझ को कना'नियों के मुल्क में पहुँचा कर वह मुल्क तुझ को दे दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_12","003_13_12","EXO","13","12","12","तो तू पहलौटे बच्चों को और जानवरों के पहलौठों को ख़ुदावन्द के लिए अलग कर देना। सब नर बच्चे ख़ुदावन्द के होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_13","003_13_13","EXO","13","13","13","और गधे के पहले बच्चे के फ़िदिये में बर्रा देना, और अगर तू उसका फ़िदिया न दे तो उसकी गर्दन तोड़ डालना। और तेरे बेटों में जितने पहलौठे हों उन सबका फ़िदिया तुझ को देना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_14","003_13_14","EXO","13","14","14","और जब अगले ज़माने में तेरा बेटा तुझसे सवाल करे, कि 'यह क्या है?” तो तू उसे यह जवाब देना, 'ख़ुदावन्द हम को मिस्र से जो ग़ुलामी का घर है अपनी ताक़त से निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_15","003_13_15","EXO","13","15","15","और जब फ़िर'औन ने हम को जाने देना न चाहा, तो ख़ुदावन्द ने मुल्क — ए — मिस्र में इंसान और हैवान दोनों के पहलौठे मार दिए। इसलिए मैं जानवरों के सब नर बच्चों को जो अपनी अपनी माँ के रिहम को खोलते हैं ख़ुदावन्द के आगे क़ुर्बानी करता हूँ, लेकिन अपने बेटों के सब पहलौठों का फ़िदिया देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_16","003_13_16","EXO","13","16","16","और यह तेरे हाथ पर एक निशान और तेरी पेशानी पर टीकों की तरह हों, क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने ताक़त से हम को मिस्र से निकाल लाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_17","003_13_17","EXO","13","17","17","और जब फ़िर'औन ने उन लोगों को जाने की इजाज़त दे दी तो ख़ुदा इनको फ़िलिस्तियों के मुल्क के रास्ते से नहीं ले गया, अगरचे उधर से नज़दीक पड़ता; क्यूँकि ख़ुदा ने कहा, ऐसा न हो कि यह लोग लड़ाई — भिड़ाई देख कर पछताने लगें और मिस्र को लौट जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_18","003_13_18","EXO","13","18","18","बल्कि ख़ुदा इनको चक्कर खिला कर बहर — ए — कु़लजु़म के वीरान के रास्ते से ले गया और बनी — इस्राईल मुल्क — ए — मिस्र से हथियार बन्द निकले थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_19","003_13_19","EXO","13","19","19","और मूसा यूसुफ़ की हड्डियों को साथ लेता गया, क्यूँकि उसने बनी — इस्राईल से यह कह कर, कि ख़ुदा ज़रूर तुम्हारी ख़बर लेगा इस बात की सख़्त क़सम ले ली थी, कि तुम यहाँ से मेरी हड्डियाँ अपने साथ लेते जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_20","003_13_20","EXO","13","20","20","और उन्होंने सुक्कात से रवाना करके वीराने के किनारे ईताम में ख़ेमा लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_21","003_13_21","EXO","13","21","21","और ख़ुदावन्द उनको दिन को रास्ता दिखाने के लिए बादल के सुतून में और रात को रौशनी देने के लिए आग के सुतून में हो कर उनके आगे — आगे चला करता था, ताकि वह दिन और रात दोनों में चल सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX13_22","003_13_22","EXO","13","22","22","वह बादल का सुतून दिन को और आग का सुतून रात को उन लोगों के आगे से हटता न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_1","003_14_1","EXO","14","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से फ़रमाया, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_2","003_14_2","EXO","14","2","2","“बनी — इस्राईल को हुक्म दे कि वह लौट कर मिजदाल और समुन्दर के बीच फ़ी हख़ीरोत के सामने बाल — सफ़ोन के आगे ख़ेमे लगाएँ, उसी के आगे समुन्दर के किनारे किनारे ख़ेमें लगाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_3","003_14_3","EXO","14","3","3","फ़िर'औन बनी — इस्राईल के हक़ में कहेगा कि वह ज़मीन की उलझनों में आकर वीरान में घिर गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_4","003_14_4","EXO","14","4","4","और मैं फ़िर'औन के दिल को सख़्त करूँगा और वह उनका पीछा करेगा, और मैं फ़िर'औन और उसके सारे लश्कर पर मुम्ताज़ हूँगा और मिस्री जान लेंगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ।” और उन्होंने ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_5","003_14_5","EXO","14","5","5","जब मिस्र के बादशाह को ख़बर मिली कि वह लोग चल दिए, तो फ़िर'औन और उसके खादिमों का दिल उन लोगों की तरफ़ से फिर गया, और वह कहने लगे कि हम ने यह क्या किया, कि इस्राईलियों को अपनी ख़िदमत से छुट्टी देकर उनको जाने दिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_6","003_14_6","EXO","14","6","6","तब उसने अपना रथ तैयार करवाया और अपनी क़ौम के लोगों को साथ लिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_7","003_14_7","EXO","14","7","7","और उसने छ: सौ चुने हुए रथ बल्कि मिस्र के सब रथ लिए और उन सभों में सरदारों को बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_8","003_14_8","EXO","14","8","8","और ख़ुदावन्द ने मिस्र के बादशाह फ़िर'औन के दिल को सख़्त कर दिया और उसने बनी इस्राईल का पीछा किया, क्यूँकि बनी — इस्राईल बड़े फ़ख़्र से निकले थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_9","003_14_9","EXO","14","9","9","और मिस्री फ़ौज ने फ़िर'औन के सब घोड़ों और रथों और सवारों समेत उनका पीछा किया और उनको जब वह समुन्दर के किनारे फ़ी — हख़ीरोत के पास बाल सफ़ोन के सामने ख़ेमा लगा रहे थे जा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_10","003_14_10","EXO","14","10","10","और जब फ़िर'औन नज़दीक आ गया तब बनी — इस्राईल ने आँख उठा कर देखा कि मिस्री उनका पीछा किए चले आते हैं, और वह बहुत ख़ौफ़ज़दा हो गए। तब बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_11","003_14_11","EXO","14","11","11","और मूसा से कहने लगे, “क्या मिस्र में क़ब्रे न थीं जो तू हम को वहाँ से मरने के लिए वीराने में ले आया है? तूने हम से यह क्या किया कि हम को मिस्र से निकाल लाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_12","003_14_12","EXO","14","12","12","क्या हम तुझ से मिस्र में यह बात न कहते थे कि हम को रहने दे कि हम मिस्रियों की ख़िदमत करें? क्यूँकि हमारे लिए मिस्रियों की ख़िदमत करना वीराने में मरने से बेहतर होता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_13","003_14_13","EXO","14","13","13","तब मूसा ने लोगों से कहा, “डरो मत, चुपचाप खड़े होकर ख़ुदावन्द की नजात के काम को देखो जो वह आज तुम्हारे लिए करेगा। क्यूँकि जिन मिस्रियों को तुम आज देखते हो उनको फिर कभी हमेशा तक न देखोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_14","003_14_14","EXO","14","14","14","ख़ुदावन्द तुम्हारी तरफ़ से जंग करेगा और तुम ख़ामोश रहोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_15","003_14_15","EXO","14","15","15","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि तू क्यूँ मुझ से फ़रियाद कर रहा है? बनी — इस्राईल से कह कि वह आगे बढ़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_16","003_14_16","EXO","14","16","16","और तू अपनी लाठी उठा कर अपना हाथ समुन्दर के ऊपर बढ़ा और उसे दो हिस्से कर, और बनी इस्राईल समुन्दर के बीच में से ख़ुश्क ज़मीन पर चल कर निकल जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_17","003_14_17","EXO","14","17","17","और देख, मिस्रियों के दिल सख़्त कर दूँगा और वह उनका पीछा करेंगे, और मैं फ़िर'औन और उसकी सिपाह और उसके रथों और सवारों पर मुम्ताज़ हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_18","003_14_18","EXO","14","18","18","और जब मैं फ़िर'औन और उसके रथों और सवारों पर मुम्ताज़ हो जाउँगा तो मिस्री जान लेंगे कि मैं ही ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_19","003_14_19","EXO","14","19","19","और ख़ुदा उसका फ़रिश्ता जो इस्राईली लश्कर के आगे — आगे चला करता था जा कर उनके पीछे हो गया और बादल का वह सुतून उनके सामने से हट कर उनके पीछे जा ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_20","003_14_20","EXO","14","20","20","इस तरह वह मिस्रियों के लश्कर और इस्राईली लश्कर के बीच में हो गया, तब वहाँ बादल भी था और अन्धेरा भी तो भी रात को उससे रौशनी रही। तब वह रात भर एक दूसरे के पास नहीं आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_21","003_14_21","EXO","14","21","21","फिर मूसा ने अपना हाथ समुन्दर के ऊपर बढ़ाया और ख़ुदावन्द ने रात भर तुन्द पूरबी आँधी चला कर और समुन्दर को पीछे हटा कर उसे ख़ुश्क ज़मीन बना दिया और पानी दो हिस्से हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_22","003_14_22","EXO","14","22","22","और बनी — इस्राईल समुन्दर के बीच में से ख़ुश्क ज़मीन पर चल कर निकल गए और उनके दाहने और बाएँ हाथ पानी दीवार की तरह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_23","003_14_23","EXO","14","23","23","और मिस्रियों ने पीछा किया और फ़िर'औन सब घोडे़ और रथ और सवार उनके पीछे — पीछे समुन्दर के बीच में चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_24","003_14_24","EXO","14","24","24","और रात के पिछले पहर ख़ुदावन्द ने आग और बादल के सुतून में से मिस्रियों के लश्कर पर नज़र कीऔर उनके लश्कर को घबरा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_25","003_14_25","EXO","14","25","25","और उसने उनके रथों के पहियों को निकाल डाला इसलिए उनका चलना मुश्किल हो गया तब मिस्री कहने लगे, “आओ, हम इस्राईलियों के सामने से भागें, क्यूँकि ख़ुदावन्द उनकी तरफ़ से मिस्रियों के साथ जंग करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_26","003_14_26","EXO","14","26","26","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि अपना हाथ समुन्दर के ऊपर बढ़ा, ताकि पानी मिस्रियों और उनके रथों और सवारों पर फिर बहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_27","003_14_27","EXO","14","27","27","और मूसा ने अपना हाथ समुन्दर के ऊपर बढ़ाया, और सुबह होते होते समुन्दर फिर अपनी असली ताक़त पर आ गया; और मिस्री उल्टे भागने लगे और ख़ुदावन्द ने समुन्दर के बीच ही में मिस्रियों को हलाक कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_28","003_14_28","EXO","14","28","28","और पानी पलट कर आया और उसने रथों और सवारों और फ़िर'औन सारे लश्कर जो इस्राईलियों का पीछा करता हुआ समुन्दर में गया था डुबो दिया और उसमे से एक भी बाक़ी न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_29","003_14_29","EXO","14","29","29","लेकिन बनी — इस्राईल समुन्दर के बीच में ख़ुश्क ज़मीन पर चलकर निकल गए और पानी उनके दहने और बाएँ हाथ दीवार की तरह रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_30","003_14_30","EXO","14","30","30","फिर ख़ुदावन्द ने उस दिन इस्राईलियों को मिस्रियों को हाथ से इस तरह बचाया, और इस्राईलियों ने मिस्रियों को समुन्दर के किनारे मरे हुए पड़े देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX14_31","003_14_31","EXO","14","31","31","और इस्राईलियों ने बड़ी क़ुदरत जो ख़ुदावन्द ने मिस्रियों पर ज़ाहिर की देखी, और वह लोग ख़ुदावन्द से डर गये और ख़ुदावन्द पर और उसके बन्दे मूसा पर ईमान लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_1","003_15_1","EXO","15","1","1","तब मूसा और बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द के लिए यह गीत गाया और यूँ कहने लगे, “मैं ख़ुदा वन्द की सना गाँऊगा क्यूँकि वह जलाल के साथ फ़तहमन्द हुआ; उस ने घोड़े को सवार समेत समुन्द्र में डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_2","003_15_2","EXO","15","2","2","ख़ुदावन्द मेरी ताक़त और राग है, वही मेरी नजात भी ठहरा। वह मेरा ख़ुदा है, मैं उसकी बड़ाई करूँगा, वह मेरे बाप का ख़ुदा है मैं उसकी बुजु़र्गी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_3","003_15_3","EXO","15","3","3","ख़ुदावन्द साहिब — ए — जंग है, यहोवा उसका नाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_4","003_15_4","EXO","15","4","4","फ़िर'औन के रथों और लश्कर को उसने समुन्दर में डाल दिया; और उसके चुने सरदार बहर — ए — कु़लजु़म में डूब गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_5","003_15_5","EXO","15","5","5","गहरे पानी ने उनको छिपा लिया; वह पत्थर की तरह तह में चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_6","003_15_6","EXO","15","6","6","ऐ ख़ुदावन्द, तेरा दहना हाथ कु़दरत की वजह से जलाली है। ऐ ख़ुदावन्द तेरा दहना हाथ दुश्मन को चकनाचूर कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_7","003_15_7","EXO","15","7","7","तू अपनी 'अज़मत के ज़ोर से अपने मुख़ालिफ़ों को हलाक करता है; तू अपना क़हर भेजता है, और वह उनको खूँटी की तरह भस्म कर डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_8","003_15_8","EXO","15","8","8","तेरे नथनों के दम से पानी का ढेर लग गया, सैलाब तूदे की तरह सीधे खड़े हो गए, और गहरा पानी समन्दर के बीच में जम गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_9","003_15_9","EXO","15","9","9","दुश्मन ने तो यह कहा था, मैं पीछा करूँगा, मैं जा पकड़ूँगा, मैं लूट का माल बाटूँगा, उनकी तबाही से मेरा कलेजा ठंडा होगा। मैं अपनी तलवार खींच कर अपने ही हाथ से उनको हलाक करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_10","003_15_10","EXO","15","10","10","तूने अपनी आँधी की फूँक मारी, तो समन्दर ने उनको छिपा लिया। वह ज़ोर के पानी में शीसे की तरह डूब गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_11","003_15_11","EXO","15","11","11","मा'बूदों में ऐ ख़ुदावन्द तेरी तरह कौन है? कौन है जो तेरी तरह अपनी पाकीज़गी की वजह से जलाली और अपनी मदह की वजह से रौ'ब वाला और साहिब — ए — करामात है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_12","003_15_12","EXO","15","12","12","तूने अपना दहना हाथ बढ़ाया, तो ज़मीन उनको निगल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_13","003_15_13","EXO","15","13","13","“अपनी रहमत से तूने उन लोगों की जिनको तूने छुटकारा बख़्शा रहनुमाई की, और अपने ज़ोर से तू उनको अपने मुक़द्दस मकान को ले चला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_14","003_15_14","EXO","15","14","14","क़ौमें सुन कर काँप गई हैं। और फ़िलिस्तीन के रहने वालों की जान पर आ बनी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_15","003_15_15","EXO","15","15","15","अदोम के उहदे दार हैरान हैं, मोआब के पहलवानों को कपकपी लग गई है; कनान के सब रहने वालों के दिल पिघले जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_16","003_15_16","EXO","15","16","16","ख़ौफ़ — ओ — हिरास उन पर तारी है; तेरे बाजू़ की 'अज़मत की वजह से वह पत्थर की तरह बेहिस — ओ — हरकत हैं। जब तक ऐ ख़ुदावन्द, तेरे लोग निकल न जाएँ, जब तक तेरे लोग जिनको तूने ख़रीदा है पार न हो जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_17","003_15_17","EXO","15","17","17","तू उनको वहाँ ले जाकर अपनी मीरास के पहाड़ पर दरख़्त की तरह लगाएगा, तू उनको उसी जगह ले जाएगा जिसे तूने अपनी सुकूनत के लिए बनाया है। ऐ ख़ुदावन्द! वह तेरी जा — ए — मुक़द्दस है, जिसे तेरे हाथों ने क़ाईम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_18","003_15_18","EXO","15","18","18","ख़ुदावन्द हमेशा से हमेशा तक सल्तनत करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_19","003_15_19","EXO","15","19","19","इस हम्द की वजह यह थी कि फ़िर'औन के सवार घोड़ों और रथों समेत समन्दर में गए, और ख़ुदावन्द समन्दर के पानी को उन पर लौटा लाया; लेकिन बनी — इस्राईल समन्दर के बीच में से ख़ुश्क ज़मीन पर चल कर निकल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_20","003_15_20","EXO","15","20","20","तब हारून की बहन मरियम नबिया ने दफ़ हाथ में लिया, और सब 'औरतें दफ़ लिए नाचती हुई उसके पीछे चलीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_21","003_15_21","EXO","15","21","21","और मरियम उनके हम्द के जवाब में यह गाती थी, “ख़ुदावन्द की हम्द — ओ — सना गाओ, क्यूँकि वह जलाल के साथ फ़तहमन्द हुआ है; उसने घोड़े को उसके सवार समेत समन्दर में डाल दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_22","003_15_22","EXO","15","22","22","फ़िर मूसा बनी — इस्राईल को बहर — ए — कु़लजु़म से आगे ले गया और वह शोर के वीराने में आए, और वीराने में चलते हुए तीन दिन तक उनको कोई पानी का चश्मा न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_23","003_15_23","EXO","15","23","23","और जब वह मारह में आए तो मारह का पानी पी न सके क्यूँकि वह कड़वा था, इसीलिए उस जगह का नाम मारह पड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_24","003_15_24","EXO","15","24","24","तब वह लोग मूसा पर बड़बड़ा कर कहने लगे, कि हम क्या पिएँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_25","003_15_25","EXO","15","25","25","उसने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की; ख़ुदावन्द ने उसे एक पेड़ दिखाया जिसे जब उसने पानी में डाला तो पानी मीठा हो गया। वहीं ख़ुदावन्द ने उनके लिए एक क़ानून और शरी'अत बनाई और वहीं यह कह कर उनकी आज़माइश की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_26","003_15_26","EXO","15","26","26","कि “अगर तू दिल लगा कर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात सुने और वही काम करे जो उसकी नज़र में भला है और उसके हुक्मों को माने और उसके क़ानूनों पर 'अमल करे, तो मैं उन बीमारियों में से जो मैंने मिस्रियों पर भेजीं तुझ पर कोई न भेजूँगा क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तेरा शाफ़ी हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX15_27","003_15_27","EXO","15","27","27","फिर वह एलीम में आए जहाँ पानी के बारह चश्मे और खजूर के सत्तर दरख़्त थे, और वहीं पानी के क़रीब उन्होंने अपने ख़ेमे लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_1","003_16_1","EXO","16","1","1","फिर वह एलीम से रवाना हुए और बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत मुल्क — ए — मिस्र से निकलने के बाद दूसरे महीने की पंद्रहवीं तारीख़ को सीन के वीराने में जो एलीम और सीना के बीच है पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_2","003_16_2","EXO","16","2","2","और उस वीराने में बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत मूसा और हारून पर बड़बड़ाने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_3","003_16_3","EXO","16","3","3","और बनी — इस्राईल कहने लगे, “काश कि हम ख़ुदावन्द के हाथ से मुल्क — ए — मिस्र में जब ही मार दिए जाते जब हम गोश्त की हाँडियों के पास बैठ कर दिल भर कर रोटी खाते थे, क्यूँकि तुम तो हम को इस वीराने में इसीलिए ले आए हो कि सारे मजमे' को भूका मारो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_4","003_16_4","EXO","16","4","4","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “मैं आसमान से तुम लोगों के लिए रोटियाँ बरसाऊँगा, फिर यह लोग निकल निकल कर सिर्फ़ एक — एक दिन का हिस्सा हर दिन बटोर लिया करें कि इस से मैं इनकी आज़माइश करूँगा कि वह मेरी शरी'अत पर चलेंगे या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_5","003_16_5","EXO","16","5","5","और छटे दिन ऐसा होगा कि जितना वह ला कर पकाएँगे वह उससे जितना रोज़ जमा' करते हैं दूना होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_6","003_16_6","EXO","16","6","6","तब मूसा और हारून ने सब बनी — इस्राईल से कहा, कि “शाम को तुम जान लोगे कि जो तुम को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया है वह ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_7","003_16_7","EXO","16","7","7","और सुबह को तुम ख़ुदावन्द का जलाल देखोगे, क्यूँकि तुम जो ख़ुदावन्द पर बड़बड़ाने लगते हो उसे वह सुनता है। और हम कौन हैं जो तुम हम पर बड़बड़ाते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_8","003_16_8","EXO","16","8","8","और मूसा ने यह भी कहा, कि “शाम को ख़ुदावन्द तुम को खाने को गोश्त और सुबह को रोटी पेट भर के देगा; क्यूँकि तुम जो ख़ुदावन्द पर बड़बड़ाते हो उसे वह सुनता है। और हमारी क्या हक़ीक़त है? तुम्हारा बड़बड़ाना हम पर नहीं बल्कि ख़ुदावन्द पर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_9","003_16_9","EXO","16","9","9","फिर मूसा ने हारून से कहा, कि “बनी इस्राईल की सारी जमा'अत से कह, कि तुम ख़ुदावन्द के नज़दीक आओ क्यूँकि उसने तुम्हारा बड़बड़ाना सुन लिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_10","003_16_10","EXO","16","10","10","और जब हारून बनी — इस्राईल की जमा'अत से यह बातें कह रहा था, तो उन्होंने वीराने की तरफ़ नज़र की और उनको ख़ुदावन्द का जलाल बादल में दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_11","003_16_11","EXO","16","11","11","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_12","003_16_12","EXO","16","12","12","“मैंने बनी — इस्राईल का बड़बड़ाना सुन लिया है, इसलिए तू उनसे कह दे कि शाम को तुम गोश्त खाओगे और सुबह को तुम रोटी से सेर होगे, और तुम जान लोगे कि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_13","003_16_13","EXO","16","13","13","और यूँ हुआ कि शाम को इतनी बटेरें आईं कि उनकी खे़मागाह को ढाँक लिया, और सुबह को ख़ेमागाह के आस पास ओस पड़ी हुई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_14","003_16_14","EXO","16","14","14","और जब वह ओस जो पड़ी थी। सूख गई तो क्या देखते हैं, कि वीराने में एक छोटी — छोटी गोल गोल चीज़ ऐसी छोटी जैसे पाले के दाने होते हैं ज़मीन पर पड़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_15","003_16_15","EXO","16","15","15","बनी — इस्राईल उसे देखकर आपस में कहने लगे, मन्न? क्यूँकि वह नहीं जानते थे कि वह क्या है। तब मूसा ने उनसे कहा, यह वही रोटी है जो ख़ुदावन्द ने खाने को तुम को दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_16","003_16_16","EXO","16","16","16","इसलिए ख़ुदावन्द का हुक्म यह है कि तुम उसे अपने — अपने खाने की मिक़्दार के मुवाफ़िक़ या'नी अपने — अपने आदमियों के शुमार के मुताबिक़ हर शख़्स एक ओमर जमा' करना, और हर शख्स़ उतने ही आदमियों के लिए जमा' करे जितने उसके ख़ेमे में हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_17","003_16_17","EXO","16","17","17","चुनाँचे बनी — इस्राईल ने ऐसा ही किया और किसी ने ज़्यादा और किसी ने कम जमा' किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_18","003_16_18","EXO","16","18","18","और जब उन्होंने उसे ओमर से नापा तो जिसने ज़्यादा जमा' किया था कुछ ज़्यादा न पाया और उसका जिसने कम जमा' किया था कम न हुआ। उनमें से हर एक ने अपने खाने की मिक़्दार के मुताबिक़ जमा' किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_19","003_16_19","EXO","16","19","19","और मूसा ने उनसे कह दिया था कि कोई उसमें से कुछ सुबह तक बाक़ी न छोड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_20","003_16_20","EXO","16","20","20","तोभी उन्होंने मूसा की बात न मानी बल्कि बा'ज़ों ने सुबह तक कुछ रहने दिया, इसलिए उसमें कीड़े पड़ गए और वह सड़ गया; तब मूसा उनसे नाराज़ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_21","003_16_21","EXO","16","21","21","और वह हर सुबह को अपने — अपने खाने की मिक़्दार के मुताबिक़ जमा' कर लेते थे और धूप तेज़ होते ही वह पिघल जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_22","003_16_22","EXO","16","22","22","और छटे दिन ऐसा हुआ कि जितनी रोटी वह रोज़ जमा' करते थे उससे दूनी जमा' की या'नी हर शख़्स दो ओमर, और जमा'अत के सब सरदारों ने आकर यह मूसा को बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_23","003_16_23","EXO","16","23","23","उसने उनको कहा, कि “ख़ुदावन्द का हुक्म यह है कि कल ख़ास आराम का दिन या'नी ख़ुदावन्द का मुक़द्दस सबत है, जो तुम को पकाना हो पका लो और जो उबालना हो उबाल लो और वह जो बच रहे उसे अपने लिए सुबह तक महफ़ूज़ रख्खो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_24","003_16_24","EXO","16","24","24","चुनाँचे उन्होंने जैसा मूसा ने कहा था उसे सुबह तक रहने दिया, और वह न तो सड़ा और न उसमें कीड़े पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_25","003_16_25","EXO","16","25","25","और मूसा ने कहा कि आज उसी को खाओ क्यूँकि आज ख़ुदावन्द का सबत है, इसलिए वह आज तुम को मैदान में नहीं मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_26","003_16_26","EXO","16","26","26","छ: दिन तक तुम उसे जमा' करना लेकिन सातवें दिन सबत है, उसमें वह नहीं मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_27","003_16_27","EXO","16","27","27","और सातवें दिन ऐसा हुआ कि उनमें से कुछ आदमी मन बटोरने गए पर उनको कुछ नहीं मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_28","003_16_28","EXO","16","28","28","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि “तुम लोग कब तक मेरे हुक्मों और शरी'अत के मानने से इन्कार करते रहोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_29","003_16_29","EXO","16","29","29","देखो, चूँकि ख़ुदावन्द ने तुम को सबत का दिन दिया है, इसीलिए वह तुम को छठे दिन दो दिन का खाना देता है। इसलिए तुम अपनी — अपनी जगह रहो और सातवें दिन कोई अपनी जगह से बाहर न जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_30","003_16_30","EXO","16","30","30","चुनाँचे लोगों ने सातवें दिन आराम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_31","003_16_31","EXO","16","31","31","और बनी — इस्राईल ने उसका नाम मन्न रख्खा, और वह धनिये के बीज की तरह सफ़ेद और उसका मज़ा शहद के बने हुए पूए की तरह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_32","003_16_32","EXO","16","32","32","और मूसा ने कहा, “ख़ुदावन्द यह हुक्म देता है, कि इसका एक ओमर भर कर अपनी नसल के लिए रख लो, ताकि वह उस रोटी को देखें जो मैंने तुम को वीराने में खिलाई जब मैं तुम को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_33","003_16_33","EXO","16","33","33","और मूसा ने हारून से कहा, “एक मर्तबान ले और एक ओमर मन उसमें भर कर उसे ख़ुदावन्द के आगे रख दे, ताकि वह तुम्हारी नसल के लिए रख्खा रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_34","003_16_34","EXO","16","34","34","और जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था उसी के मुताबिक़ हारून ने उसे शहादत के सन्दूक के आगे रख दिया ताकि वह रख्खा रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_35","003_16_35","EXO","16","35","35","और बनी — इस्राईल जब तक आबाद मुल्क में न आए या'नी चालीस बरस तक मन्न खाते रहे, अलग़रज़ जब तक वह मुल्क — ए — कना'न की हद तक न आए मन्न खाते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX16_36","003_16_36","EXO","16","36","36","और एक ओमर ऐफ़ा का दसवाँ हिस्सा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_1","003_17_1","EXO","17","1","1","फिर बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत सीन के वीराने से चली और ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ सफ़र करती हुई रफ़ीदीम में आकर ख़ेमा लगाया; वहाँ उन लोगों के पीने को पानी न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_2","003_17_2","EXO","17","2","2","वहाँ वह लोग मूसा से झगड़ा करके कहने लगे, कि “हम को पीने को पानी दे।” मूसा ने उनसे कहा, कि “तुम मुझ से क्यूँ झगड़ते हो और ख़ुदावन्द को क्यूँ आज़माते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_3","003_17_3","EXO","17","3","3","वहाँ उन लोगों को बड़ी प्यास लगी, तब वह लोग मूसा पर बड़बड़ाने लगे और कहा, कि तू हम को और हमारे बच्चों और चौपायों को प्यासा मारने के लिए हम लोगों को क्यूँ मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_4","003_17_4","EXO","17","4","4","मूसा ने ख़ुदावन्द से फ़रियाद करके कहा कि मैं इन लोगों से क्या करूँ? वह सब तो अभी मुझे संगसार करने को तैयार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_5","003_17_5","EXO","17","5","5","ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि लोगों के आगे होकर चल और बनी — इस्राईल के बुज़ुर्गों में से कुछ को अपने साथ ले ले और जिस लाठी से तूने दरिया पर मारा था उसे अपने हाथ में लेता जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_6","003_17_6","EXO","17","6","6","देख, मैं तेरे आगे जाकर वहाँ होरिब की एक चट्टान पर खड़ा रहूँगा, और तू उस चट्टान पर मारना तो उसमें से पानी निकलेगा कि यह लोग पिएँ। चुनाँचे मूसा ने बनी — इस्राईल के बुज़ुर्गों के सामने यही किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_7","003_17_7","EXO","17","7","7","और उसने उस जगह का नाम मस्सा और मरीबा रख्खा; क्यूँकि बनी — इस्राईल ने वहाँ झगड़ा किया और यह कह कर ख़ुदावन्द का इम्तिहान किया, “ख़ुदावन्द हमारे बीच में है या नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_8","003_17_8","EXO","17","8","8","तब 'अमालीक़ी आकर रफ़ीदीम में बनी — इस्राईल से लड़ने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_9","003_17_9","EXO","17","9","9","और मूसा ने यशू'अ से कहा, “हमारी तरफ़ के कुछ आदमी चुन कर ले जा और 'अमालीक़ियों से लड़, और मैं कल ख़ुदा की लाठी अपने हाथ में लिए हुए पहाड़ की चोटी पर खड़ा रहूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_10","003_17_10","EXO","17","10","10","फिर मूसा के हुक्म के मुताबिक़ यशू'अ 'अमालीक़ियों से लड़ने लगा, और मूसा और हारून और हूर पहाड़ की चोटी पर चढ़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_11","003_17_11","EXO","17","11","11","और जब तक मूसा अपना हाथ उठाए रहता था बनी — इस्राईल ग़ालिब रहते थे, और जब वह हाथ लटका देता था तब 'अमालीक़ी ग़ालिब होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_12","003_17_12","EXO","17","12","12","और जब मूसा के हाथ भर गए तो उन्होंने एक पत्थर लेकर मूसा के नीचे रख दिया और वह उस पर बैठ गया, और हारून और हूर एक इधर से दूसरा उधर से उसके हाथों को संभाले रहे। तब उसके हाथ आफ़ताब के गु़रूब होने तक मज़बूती से उठे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_13","003_17_13","EXO","17","13","13","और यशू'अ ने 'अमालीक़ और उसके लोगों की तलवार की धार से शिकस्त दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_14","003_17_14","EXO","17","14","14","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “इस बात की यादगारी के लिए किताब में लिख दे और यशू'अ को सुना दे कि मैं 'अमालीक़ का नाम — ओ — निशान दुनिया से बिल्कुल मिटा दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_15","003_17_15","EXO","17","15","15","और मूसा ने एक क़ुर्बानगाह बनाई और उसका नाम 'यहोवा निस्सी' रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX17_16","003_17_16","EXO","17","16","16","और उसने कहा ख़ुदावन्द ने क़सम खाई है; इसलिए ख़ुदावन्द 'अमालीक़ियों से नसल दर नसल जंग करता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_1","003_18_1","EXO","18","1","1","और जो कुछ ख़ुदावन्द ने मूसा और अपनी क़ौम इस्राईल के लिए किया और जिस तरह से ख़ुदावन्द ने इस्राईल को मिस्र से निकाला, सब मूसा के ससुर यित्रो ने जो मिदियान का काहिन था सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_2","003_18_2","EXO","18","2","2","और मूसा के ससुर यित्रो ने मूसा की बीवी सफ़्फूरा को जो मायके भेज दी गई थी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_3","003_18_3","EXO","18","3","3","और उसके दोनों बेटों को साथ लिया। इनमें से एक का नाम मूसा ने यह कह कर जैरसोम रख्खा था कि “मैं परदेस में मुसाफ़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_4","003_18_4","EXO","18","4","4","और दूसरे का नाम यह कह कर इली'एलियाज़र रख्खा था कि “मेरे बाप का ख़ुदा मेरा मददगार हुआ, और उसने मुझे फ़िर'औन की तलवार से बचाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_5","003_18_5","EXO","18","5","5","और मूसा का ससुर यित्रो उसके बेटों और बीवी को लेकर मूसा के पास उस वीराने में आया, जहाँ ख़ुदा के पहाड़ के पास उसका ख़ेमा लगा था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_6","003_18_6","EXO","18","6","6","और मूसा से कहा, कि “मैं तेरा ससुर यित्रो तेरी बीवी को और उसके साथ उसके दोनों बेटों को लेकर तेरे पास आया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_7","003_18_7","EXO","18","7","7","तब मूसा अपने ससुर से मिलने को बाहर निकला और कोर्निश बजा लाकर उसको चूमा, और वह एक दूसरे की ख़ैर — ओ — 'आफ़ियत पूछते हुए ख़ेमे में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_8","003_18_8","EXO","18","8","8","और मूसा ने अपने ससुर को बताया कि ख़ुदावन्द ने इस्राईल की ख़ातिर फ़िर'औन के साथ क्या क्या किया, और इन लोगों पर रास्ते में क्या — क्या मुसीबतें पड़ीं और ख़ुदावन्द उनको किस किस तरह बचाता आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_9","003_18_9","EXO","18","9","9","और यित्रो इन सब एहसानों की वजह से जो ख़ुदावन्द ने इस्राईल पर किए कि उनको मिस्रियों के हाथ से नजात बख़्शी बहुत ख़ुश हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_10","003_18_10","EXO","18","10","10","और यित्रो ने कहा, “ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने तुम को मिस्रियों के हाथ और फ़िर'औन के हाथ से नजात बख़्शी, और जिसने इस क़ौम को मिस्रियों के पंजे से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_11","003_18_11","EXO","18","11","11","अब मैं जान गया कि ख़ुदावन्द सब मा'बूदों से बड़ा है, क्यूँकि वह उन कामों में जो उन्होंने गु़रूर से किए उन पर ग़ालिब हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_12","003_18_12","EXO","18","12","12","और मूसा के ससुर यित्रो ने ख़ुदा के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानी और ज़बीहे चढ़ाए, और हारून और इस्राईल के सब बुज़ुर्ग़ मूसा के ससुर के साथ ख़ुदा के सामने खाना खाने आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_13","003_18_13","EXO","18","13","13","और दूसरे दिन मूसा लोगों की 'अदालत करने बैठा और लोग मूसा के आसपास सुबह से शाम तक खड़े रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_14","003_18_14","EXO","18","14","14","और जब मूसा के ससुर ने सब कुछ जो वह लोगों के लिए करता था देख लिया तो उससे कहा, “यह क्या काम है जो तू लोगों के लिए करता है? तू क्यूँ आप अकेला बैठता है और सब लोग सुबह से शाम तक तेरे आस — पास खड़े रहते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_15","003_18_15","EXO","18","15","15","मूसा ने अपने ससुर से कहा, “इसकी वजह यह है कि लोग मेरे पास ख़ुदा से मा'लूम करने के लिए आते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_16","003_18_16","EXO","18","16","16","जब उनमें कुछ झगड़ा होता है तो वह मेरे पास आते हैं, और मैं उनके बीच इन्साफ़ करता और ख़ुदा के अहकाम और शरी'अत उनको बताता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_17","003_18_17","EXO","18","17","17","तब मूसा के ससुर ने उससे कहा, कि “तू अच्छा काम नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_18","003_18_18","EXO","18","18","18","इससे तू क्या बल्कि यह लोग भी जो तेरे साथ हैं क़त'ई घुल जाएँगे, क्यूँकि यह काम तेरे लिए बहुत भारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_19","003_18_19","EXO","18","19","19","तू अकेला इसे नहीं कर सकता। इसलिए अब तू मेरी बात सुन, मैं तुझे सलाह देता हूँ और ख़ुदा तेरे साथ रहे! तू इन लोगों के लिए ख़ुदा के सामने जाया कर और इनके सब मु'आमिले ख़ुदा के पास पहुँचा दिया कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_20","003_18_20","EXO","18","20","20","और तू रिवायतों और शरी'अत की बातें इनको सिखाया कर, और जिस रास्ते इनको चलना और जो काम इनको करना हो वह इनको बताया कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_21","003_18_21","EXO","18","21","21","और तू इन लोगों में से ऐसे लायक़ शख़्सों को चुन ले जो ख़ुदातरस और सच्चे और रिश्वत के दुश्मन हों, और उनको हज़ार — हज़ार और सौ — सौ और पचास — पचास और दस — दस आदमियों पर हाकिम बना दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_22","003_18_22","EXO","18","22","22","कि वह हर वक़्त लोगों का इन्साफ़ किया करें और ऐसा हो कि बड़े — बड़े मुक़द्दमें तो वह तेरे पास लाएँ और छोटी — छोटी बातों का फ़ैसला ख़ुद ही कर दिया करें। यूँ तेरा बोझ हल्का हो जाएगा और वह भी उसके उठाने में तेरे शरीक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_23","003_18_23","EXO","18","23","23","अगर तू यह काम करे और ख़ुदा भी तुझे ऐसा ही हुक्म दे, तो तू सब कुछ झेल सकेगा और यह लोग भी अपनी जगह इत्मीनान से जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_24","003_18_24","EXO","18","24","24","और मूसा ने अपने ससुर की बात मान कर जैसा उसने बताया था वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_25","003_18_25","EXO","18","25","25","चुनाँचे मूसा ने सब इस्राईलियों में से लायक़ शख़्सों को चुना और उन को हज़ार — हज़ार और सौ — सौ और पचास — पचास और दस — दस आदमियों के ऊपर हाकिम मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_26","003_18_26","EXO","18","26","26","इसलिए यही हर वक़्त लोगों का इन्साफ़ करने लगे, मुश्किल मुक़द्दमात तो वह मूसा के पास ले आते थे पर छोटी — छोटी बातों का फ़ैसला ख़ुद ही कर देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX18_27","003_18_27","EXO","18","27","27","फिर मूसा ने अपने ससुर को रुख़्सत किया और वह अपने वतन को रवाना हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_1","003_19_1","EXO","19","1","1","और बनी — इस्राईल को जिस दिन मुल्क — ए — मिस्र से निकले तीन महीने हुए उसी दिन वह सीना के वीराने में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_2","003_19_2","EXO","19","2","2","और जब वह रफ़ीदीम से रवाना होकर सीना के वीरान में आए तो वीरान ही में ख़ेमे लगा लिए, इसलिए वहीं पहाड़ के सामने इस्राईलियों के डेरे लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_3","003_19_3","EXO","19","3","3","और मूसा उस पर चढ़ कर ख़ुदा के पास गया और ख़ुदावन्द ने उसे पहाड़ पर से पुकार कर कहा, “तू या'क़ूब के ख़ान्दान से यूँ कह और बनी — इस्राईल को यह सुना दे: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_4","003_19_4","EXO","19","4","4","'तुम ने देखा कि मैंने मिस्रियों से क्या — क्या किया, और तुम को जैसे 'उक़ाब के परों पर बैठा कर अपने पास ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_5","003_19_5","EXO","19","5","5","इसलिए अब अगर तुम मेरी बात मानो और मेरे 'अहद पर चलो तो सब क़ौमों में से तुम ही मेरी ख़ास मिल्कियत ठहरोगे क्यूँकि सारी ज़मीन मेरी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_6","003_19_6","EXO","19","6","6","और तुम मेरे लिए काहिनों की एक मम्लुकत और एक मुक़द्दस क़ौम होगे, इन्हीं बातों को तू बनी — इस्राईल को सुना देना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_7","003_19_7","EXO","19","7","7","तब मूसा ने आ कर और उन लोगों के बुज़ुर्गों को बुलाकर उनके आमने — सामने वह सब बातें जो ख़ुदावन्द ने उसे फ़रमाई थीं बयान कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_8","003_19_8","EXO","19","8","8","और सब लोगों ने मिल कर जवाब दिया, “जो कुछ ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है वह सब हम करेंगे।” और मूसा ने लोगों का जवाब ख़ुदावन्द को जाकर सुनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_9","003_19_9","EXO","19","9","9","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि “देख, मैं काले बादल में इसलिए तेरे पास आता हूँ कि जब मैं तुझ से बातें करूँ तो यह लोग सुनें और हमेशा तेरा यक़ीन करें।” और मूसा ने लोगों की बातें ख़ुदावन्द से बयान कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_10","003_19_10","EXO","19","10","10","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “लोगों के पास जा, और आज और कल उनको पाक कर, और वह अपने कपड़े धो लें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_11","003_19_11","EXO","19","11","11","और तीसरे दिन तैयार रहें, क्यूँकि ख़ुदावन्द तीसरे दिन सब लोगों के देखते देखते कोह-ए-सीना पर उतरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_12","003_19_12","EXO","19","12","12","और तू लोगों के लिए चारों तरफ़ हद बाँध कर उनसे कह देना, ख़बरदार तुम न तो इस पहाड़ पर चढ़ना और न इसके दामन को छूना; जो कोई पहाड़ को छुए ज़रूर जान से मार डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_13","003_19_13","EXO","19","13","13","मगर उसे कोई हाथ न लगाए बल्कि वह ला — कलाम संगसार किया जाए, या तीर से छेदा जाए चाहे वह इंसान हो चाहे हैवान, वह जीता न छोड़ा जाए; और जब नरसिंगा देर तक फूंका जाए तो वह सब पहाड़ के पास आ जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_14","003_19_14","EXO","19","14","14","तब मूसा पहाड़ पर से उतरकर लोगों के पास गया और उसने लोगों को पाक साफ़ किया, और उन्होंने अपने कपड़े धो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_15","003_19_15","EXO","19","15","15","और उसने लोगों से कहा कि “तीसरे दिन तैयार रहना और 'औरत के नज़दीक न जाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_16","003_19_16","EXO","19","16","16","जब तीसरा दिन आया तो सुबह होते ही बादल गरजने और बिजली चमकने लगी, और पहाड़ पर काली घटा छा गई और करना की आवाज़ बहुत बुलन्द हुई और सब लोग ख़ेमों में काँप गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_17","003_19_17","EXO","19","17","17","और मूसा लोगों को ख़ेमा गाह से बाहर लाया कि ख़ुदा से मिलाए, और वह पहाड़ से नीचे आ खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_18","003_19_18","EXO","19","18","18","और कोह-ए-सीना ऊपर से नीचे तक धुएँ से भर गया क्यूँकि ख़ुदावन्द शोले में होकर उस पर उतरा, और धुआँ तनूर के धुएँ की तरह ऊपर को उठ रहा था और वह सारा पहाड़ ज़ोर से हिल रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_19","003_19_19","EXO","19","19","19","और जब करना की आवाज़ निहायत ही बुलन्द होती गई तो मूसा बोलने लगा और ख़ुदा ने आवाज़ के ज़रिए' से उसे जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_20","003_19_20","EXO","19","20","20","और ख़ुदावन्द कोह-ए-सीना की चोटी पर उतरा, और ख़ुदावन्द ने पहाड़ की चोटी पर मूसा को बुलाया; तब मूसा ऊपर चढ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_21","003_19_21","EXO","19","21","21","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “नीचे उतर कर लोगों को ताकीदन समझा देता ऐसा न हो कि वह देखने के लिए हदों को तोड़ कर ख़ुदावन्द के पास आ जाएँ और उनमें से बहुत से हलाक हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_22","003_19_22","EXO","19","22","22","और काहिन भी जो ख़ुदावन्द के नज़दीक आया करते हैं अपने आपको पाक करें, कहीं ऐसा न हो कि ख़ुदावन्द उन पर टूट पड़े।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_23","003_19_23","EXO","19","23","23","तब मूसा ने ख़ुदावन्द से कहा, “लोग कोह-ए-सीना पर नहीं चढ़ सकते क्यूँकि तूने तो हम को ताकीदन कहा है, कि पहाड़ के चौगिर्द हद बन्दी करके उसे पाक रख्खो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_24","003_19_24","EXO","19","24","24","ख़ुदावन्द ने उसे कहा, नीचे उतर जा, और हारून को अपने साथ लेकर ऊपर आ; लेकिन काहिन और अवाम हदें तोड़कर ख़ुदावन्द के पास ऊपर न आए, ऐसा न हो कि वह उन पर टूट पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX19_25","003_19_25","EXO","19","25","25","चुनाँचे मूसा नीचे उतर कर लोगों के पास गया और यह बातें उन को बताई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_1","003_20_1","EXO","20","1","1","और ख़ुदा ने यह सब बातें फ़रमाई कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_2","003_20_2","EXO","20","2","2","“ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा जो तुझे मुल्क — ए — मिस्र से और ग़ुलामी के घर से निकाल लाया मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_3","003_20_3","EXO","20","3","3","“मेरे सामने तू गै़र मा'बूदों को न मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_4","003_20_4","EXO","20","4","4","“तू अपने लिए कोई तराशी हुई मूरत न बनाना, न किसी चीज़ की सूरत बनाना जो ऊपर आसमान में या नीचे ज़मीन पर या ज़मीन के नीचे पानी में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_5","003_20_5","EXO","20","5","5","तू उनके आगे सिज्दा न करना और न उनकी इबादत करना, क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा ग़य्यूर ख़ुदा हूँ और जो मुझ से 'अदावत रखते हैं उनकी औलाद को तीसरी और चौथी नसल तक बाप दादा की बदकारी की सज़ा देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_6","003_20_6","EXO","20","6","6","और हज़ारों पर जो मुझ से मुहब्बत रखते और मेरे हुक्मों को मानते हैं। रहम करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_7","003_20_7","EXO","20","7","7","“तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का नाम बेफ़ाइदा न लेना, क्यूँकि जो उसका नाम बेफ़ायदा लेता है ख़ुदावन्द उसे बेगुनाह न ठहराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_8","003_20_8","EXO","20","8","8","“याद कर कि तू सबत का दिन पाक मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_9","003_20_9","EXO","20","9","9","छ: दिन तक तू मेहनत करके अपना सारा काम — काज करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_10","003_20_10","EXO","20","10","10","लेकिन सातवाँ दिन ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा का सबत है; उसमें न तू कोई काम करे न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा गु़लाम, न तेरी लोंडी, न तेरा चौपाया, न कोई मुसाफ़िर जो तेरे यहाँ तेरे फाटकों के अन्दर हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_11","003_20_11","EXO","20","11","11","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने छ: दिन में आसमान और ज़मीन और समन्दर और जो कुछ उनमें है वह सब बनाया, और सातवें दिन आराम किया; इसलिए ख़ुदावन्द ने सबत के दिन को बरकत दी और उसे पाक ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_12","003_20_12","EXO","20","12","12","“तू अपने बाप और अपनी माँ की इज़्ज़त करना ताकि तेरी उम्र उस मुल्क में जो ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझे देता है दराज़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_13","003_20_13","EXO","20","13","13","“तू ख़ून न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_14","003_20_14","EXO","20","14","14","“तू ज़िना न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_15","003_20_15","EXO","20","15","15","“तू चोरी न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_16","003_20_16","EXO","20","16","16","“तू अपने पड़ोसी के खिलाफ़ झूटी गवाही न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_17","003_20_17","EXO","20","17","17","“तू अपने पड़ोसी के घर का लालच न करना; तू अपने पड़ोसी की बीवी का लालच न करना, और न उसके ग़ुलाम और उसकी लौंडी और उसके बैल और उसके गधे का, और न अपने पड़ोसी की किसी और चीज़ का लालच करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_18","003_20_18","EXO","20","18","18","और सब लोगों ने बादल गरजते और बिजली चमकते और करना की आवाज़ होते और पहाड़ से धुआँ उठते देखा, और जब लोगों ने यह देखा तो काँप उठे और दूर खड़े हो गए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_19","003_20_19","EXO","20","19","19","और मूसा से कहने लगे, “तू ही हम से बातें किया कर और हम सुन लिया करेंगे; लेकिन ख़ुदा हम से बातें न करे, ऐसा न हो कि हम मर जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_20","003_20_20","EXO","20","20","20","मूसा ने लोगों से कहा, “तुम डरो मत, क्यूँकि ख़ुदा इसलिए आया है कि तुम्हारा इम्तिहान करे और तुम को उसका ख़ौफ़ हो ताकि तुम गुनाह न करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_21","003_20_21","EXO","20","21","21","और वह लोग दूर ही खड़े रहे और मूसा उस गहरी तारीकी के नज़दीक गया जहाँ ख़ुदा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_22","003_20_22","EXO","20","22","22","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, तू बनी — इस्राईल से यह कहना कि 'तुम ने ख़ुद देखा कि मैंने आसमान पर से तुम्हारे साथ बातें कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_23","003_20_23","EXO","20","23","23","तुम मेरे साथ किसी को शरीक न करना, या'नी चाँदी या सोने के देवता अपने लिए न गढ़ लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_24","003_20_24","EXO","20","24","24","और तू मिट्टी की एक क़ुर्बानगाह मेरे लिए बनाया करना, और उस पर अपनी भेंड़ बकरियों और गाय — बैल की सोख़्तनी कु़र्बानियाँ और सलामती की क़ुर्बानियाँ पेश करना और जहाँ — जहाँ मैं अपने नाम की यादगारी कराऊँगा वहाँ मैं तेरे पास आकर तुझे बरकत दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_25","003_20_25","EXO","20","25","25","और अगर तू मेरे लिए पत्थर की क़ुर्बानगाह बनाए तो तराशे हुए पत्थर से न बनाना, क्यूँकि अगर तू उस पर अपने औज़ार लगाए तो तू उसे नापाक कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX20_26","003_20_26","EXO","20","26","26","और तू मेरी क़ुर्बानगाह पर सीढ़ियों से हरगिज़ न चढ़ना ऐसा न हो कि तेरा नंगापन उस पर ज़ाहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_1","003_21_1","EXO","21","1","1","“वह अहकाम जो तुझे उनको बताने हैं यह हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_2","003_21_2","EXO","21","2","2","अगर तू कोई 'इब्रानी ग़ुलाम ख़रीदे तो वह छ: बरस ख़िदमत करे और सातवें बरस मुफ़्त आज़ाद होकर चला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_3","003_21_3","EXO","21","3","3","अगर वह अकेला आया हो तो अकेला ही चला जाए और अगर वह शादी शुदा हो तो उसकी बीवी भी उसके साथ जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_4","003_21_4","EXO","21","4","4","अगर उसके आक़ा ने उसकी शादी कराया हो और उस 'औरत के उससे बेटे और बेटियाँ हुई हों तो वह 'औरत और उसके बच्चे उस आक़ा के होकर रहें और वह अकेला चला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_5","003_21_5","EXO","21","5","5","पर अगर वह ग़ुलाम साफ़ कह दे कि मैं अपने आक़ा से और अपनी बीवी और बच्चों से मुहब्बत रखता हूँ, मैं आज़ाद होकर नहीं जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_6","003_21_6","EXO","21","6","6","तो उसका आक़ा उसे ख़ुदा के पास ले जाए, और उसे दरवाज़े पर या दरवाज़े की चौखट पर लाकर सुतारी से उसका कान छेदे; तब वह हमेशा उसकी खि़दमत करता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_7","003_21_7","EXO","21","7","7","'और अगर कोई शख़्स अपनी बेटी को लौंडी होने के लिए बेच डाले तो वह गु़लामों की तरह चली न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_8","003_21_8","EXO","21","8","8","अगर उसका आक़ा जिसने उससे निस्बत की है उससे ख़ुश न हो, तो वह उसका फ़िदिया मंजूर करे पर उसे यह इख़्तियार न होगा कि उसको किसी अजनबी क़ौम के हाथ बेचे, क्यूँकि उसने उससे दग़ाबाज़ी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_9","003_21_9","EXO","21","9","9","और अगर वह उसकी निस्बत अपने बेटे से कर दे तो वह उससे बेटियों का सा सुलूक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_10","003_21_10","EXO","21","10","10","अगर वह दूसरी 'औरत कर ले तो भी वह उसके खाने, कपड़े और शादी के फ़र्ज़ में क़ासिर न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_11","003_21_11","EXO","21","11","11","और अगर वह उससे यह तीनों बातें न करे तो वह मुफ़्त बे — रुपये दिए चली जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_12","003_21_12","EXO","21","12","12","'अगर कोई किसी आदमी को ऐसा मारे कि वह मर जाए तो वह क़तई' जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_13","003_21_13","EXO","21","13","13","लेकिन अगर वह शख़्स घात लगाकर न बैठा हो बल्कि ख़ुदा ही ने उसे उसके हवाले कर दिया हो, तो मैं ऐसे हाल में एक जगह बता दूँगा जहाँ वह भाग जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_14","003_21_14","EXO","21","14","14","और अगर कोई दीदा — ओ — दानिस्ता अपने पड़ोसी पर चढ़ आए ताकि उसे धोखे से मार डाले, तो तू उसे मेरी क़ुर्बानगाह से जुदा कर देना ताकि वह मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_15","003_21_15","EXO","21","15","15","“और जो कोई अपने बाप या अपनी माँ को मारे वह क़तई' जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_16","003_21_16","EXO","21","16","16","“और जो कोई किसी आदमी को चुराए चाहे वह उसे बेच डाले चाहे वह उसके यहाँ मिले, वह क़तई' मार डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_17","003_21_17","EXO","21","17","17","'और जो अपने बाप या अपनी माँ पर ला'नत करे वह क़तई' मार डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_18","003_21_18","EXO","21","18","18","“और अगर दो शख़्स झगड़ें और एक दूसरे को पत्थर या मुक्का मारे और वह मरे तो नहीं पर बिस्तर पर पड़ा रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_19","003_21_19","EXO","21","19","19","तो जब वह उठ कर अपनी लाठी के सहारे बाहर चलने — फिरने लगे, तब वह जिसने मारा था बरी हो जाए और सिर्फ़ उसका हरजाना भर दे और उसका पूरा 'इलाज करा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_20","003_21_20","EXO","21","20","20","“और अगर कोई अपने ग़ुलाम या लौंडी को लाठी से ऐसा मारे कि वह उसके हाथ से मर जाए तो उसे ज़रूर सज़ा दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_21","003_21_21","EXO","21","21","21","लेकिन अगर वह एक — दो दिन जीता रहे तो आक़ा को सज़ा न दी जाए, इसलिए कि वह ग़ुलाम उसका माल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_22","003_21_22","EXO","21","22","22","“अगर लोग आपस में मार पीट करें और किसी हामिला को ऐसी चोट पहुँचाएँ कि उसे इस्क़ात हो जाए, लेकिन और कोई नुक़्सान न हो तो उससे जितना जुर्माना उसका शौहर तजवीज़ करे लिया जाए, और वह जिस तरह क़ाज़ी फ़ैसला करें जुर्माना भर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_23","003_21_23","EXO","21","23","23","लेकिन अगर नुक़्सान हो जाए तो तू जान के बदले जान ले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_24","003_21_24","EXO","21","24","24","और आँख के बदले आँख, दाँत के बदले दाँत, और हाथ के बदले हाथ, पाँव के बदले पाँव, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_25","003_21_25","EXO","21","25","25","जलाने के बदले जलाना, ज़ख़्म के बदले ज़ख़्म और चोट के बदले चोट। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_26","003_21_26","EXO","21","26","26","“और अगर कोई अपने ग़ुलाम या अपनी लौंडी की आँख पर ऐसा मारे कि वह फूट जाए, तो वह उसकी आँख के बदले उसे आज़ाद कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_27","003_21_27","EXO","21","27","27","अगर कोई अपने ग़ुलाम या अपनी लौंडी का दाँत मार कर तोड़ दे, तो वह उसके दाँत के बदले उसे आज़ाद कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_28","003_21_28","EXO","21","28","28","'अगर बैल किसी मर्द या 'औरत को ऐसा सींग मारे कि वह मर जाए, तो वह बैल ज़रूर संगसार किया जाय और उसका गोश्त खाया न जाए, लेकिन बैल का मालिक बेगुनाह ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_29","003_21_29","EXO","21","29","29","लेकिन अगर उस बैल की पहले से सींग मारने की 'आदत थी और उसके मालिक को बता भी दिया गया था तोभी उसने उसे बाँध कर नहीं रख्खा, और उसने किसी मर्द या'औरत को मार दिया हो तो बैल संगसार किया जाए और उसका मालिक भी मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_30","003_21_30","EXO","21","30","30","और अगर उससे ख़ूनबहा माँगा जाए, तो उसे अपनी जान के फ़िदिया में जितना उसके लिए ठहराया जाए उतना ही देना पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_31","003_21_31","EXO","21","31","31","चाहे उसने किसी के बेटे को मारा हो या बेटी को, इसी हुक्म के मुवाफ़िक़ उसके साथ 'अमल किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_32","003_21_32","EXO","21","32","32","अगर बैल किसी के ग़ुलाम या लौंडी को सींग से मारे तो मालिक उस ग़ुलाम या लौंडी के मालिक को तीस मिस्काल रुपये दे और बैल संगसार किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_33","003_21_33","EXO","21","33","33","'और अगर कोई आदमी गढ़ा खोले या खोदे और उसका मुँह न ढाँपे, और कोई बैल या गधा उसमें गिर जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_34","003_21_34","EXO","21","34","34","तो गढ़े का मालिक इसका नुक़्सान भर दे और उनके मालिक को क़ीमत दे और मरे हुए जानवर को ख़ुद ले ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_35","003_21_35","EXO","21","35","35","“और अगर किसी का बैल दूसरे के बैल को ऐसी चोट पहुँचाए के वह मर जाए, तो वह जीते बैल को बेचें और उसका दाम आधा आधा आपस में बाँट लें और इस मरे हुए बैल को भी ऐसे ही बाँट लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX21_36","003_21_36","EXO","21","36","36","और अगर मा'लूम हो जाए कि उस बैल की पहले से सींग मारने की 'आदत थी और उसके मालिक ने उसे बाँध कर नहीं रख्खा, तो उसे क़तई' बैल के बदले बैल देना होगा और वह मरा हुआ जानवर उसका होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_1","003_22_1","EXO","22","1","1","“अगर कोई आदमी बैल या भेड़ चुरा ले और उसे ज़बह कर दे या बेच डाले, तो वह एक बैल के बदले पाँच बैल और एक भेड़ के बदले चार भेड़े भरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_2","003_22_2","EXO","22","2","2","अगर चोर सेंध मारते हुए पकड़ा जाए और उस पर ऐसी मार पड़े कि वह मर जाए तो उसके ख़ून का कोई जुर्म नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_3","003_22_3","EXO","22","3","3","अगर सूरज निकल चुके तो उसका ख़ून जुर्म होगा; बल्कि उसे नुक़्सान भरना पड़ेगा और अगर उसके पास कुछ न हो तो वह चोरी के लिए बेचा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_4","003_22_4","EXO","22","4","4","अगर चोरी का माल उसके पास जीता मिले चाहे वह बैल हो या गधा या भेड़ तो वह उसका दूना भर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_5","003_22_5","EXO","22","5","5","'अगर कोई आदमी किसी खेत या ताकिस्तान को खिलवा दे और अपने जानवर को छोड़ दे कि वह दूसरे के खेत को चर लें, तो अपने खेत या ताकिस्तान की अच्छी से अच्छी पैदावार में से उसका मु'आवज़ा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_6","003_22_6","EXO","22","6","6","'अगर आग भड़के और काँटों में लग जाए और अनाज के ढेर या खड़ी फ़सल या खेत को जला कर भस्म कर दे, तो जिस ने आग जलाई हो वह ज़रूर मु'आवज़ा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_7","003_22_7","EXO","22","7","7","“अगर कोई अपने पड़ोसी की नक़द या जिन्स रखने को दे और वह उस शख़्स के घर से चोरी हो जाए, तो अगर चोर पकड़ा जाए तो दूना उसको भरना पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_8","003_22_8","EXO","22","8","8","लेकिन अगर चोर पकड़ा न जाए तो उस घर का मालिक ख़ुदा के आगे लाया जाए, ताकि मालूम हो जाए कि उसने अपने पड़ोसी के माल को हाथ नहीं लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_9","003_22_9","EXO","22","9","9","हर क़िस्म की ख़ियानत के मु'आमिले में चाहे बैल का चाहे गधे या भेड़ या कपड़े या किसी और खोई हुई चीज़ का हो, जिसकी निस्बत कोई बोल उठे कि वह चीज़ यह है तो फ़रीक़ीन का मुक़द्दमा ख़ुदा के सामने लाया जाए और जिसे ख़ुदा मुजरिम ठहराए वह अपने पड़ोसी को दूना भर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_10","003_22_10","EXO","22","10","10","'अगर कोई अपने पड़ोसी के पास गधा या बैल या भेड़ या कोई और जानवर अमानत रख्खे और वह बगै़र किसी के देखे मर जाए या चोट खाए या हंका दिया जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_11","003_22_11","EXO","22","11","11","तो उन दोनों के बीच ख़ुदावन्द की क़सम हो कि उसने अपने हमसाये के माल को हाथ नहीं लगाया, और मालिक इसे सच माने और दूसरा उसका मु'आवज़ा न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_12","003_22_12","EXO","22","12","12","लेकिन अगर वह उसके पास से चोरी हो जाए तो वह उसके मालिक को मु'आवज़ा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_13","003_22_13","EXO","22","13","13","और अगर उसको किसी दरिन्दे ने फाड़ डाला हो तो वह उसको गवाही के तौर पर पेश कर दे और फाड़े हुए का नुक़्सान न भरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_14","003_22_14","EXO","22","14","14","'अगर कोई शख़्स अपने पड़ोसी से कोई जानवर 'आरियत ले और वह ज़ख़्मी हो जाए या मर जाए, और मालिक वहाँ मौजूद न हो तो वह ज़रूर उसका मु'आवज़ा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_15","003_22_15","EXO","22","15","15","लेकिन अगर मालिक साथ हो तो उसका नुक़्सान न भरे और अगर किराया की हुई चीज़ हो तो उसका नुक़्सान उसके किराये में आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_16","003_22_16","EXO","22","16","16","“अगर कोई आदमी किसी कुँवारी को जिसकी निस्बत न हुई हो, फुसला कर उससे मुबाश्रत करे तो वह ज़रूर ही उसे महर देकर उससे शादी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_17","003_22_17","EXO","22","17","17","लेकिन अगर उसका बाप हरगिज़ राज़ी न हो कि उस लड़की को उसे दे, तो वह कुँवारियों के महर के मुवाफ़िक़ उसे नक़दी दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_18","003_22_18","EXO","22","18","18","“तू जादूगरनी को जीने न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_19","003_22_19","EXO","22","19","19","“जो कोई किसी जानवर से मुबाश्रत करे वह क़तई' जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_20","003_22_20","EXO","22","20","20","“जो कोई एक ख़ुदावन्द को छोड़ कर किसी और मा'बूद के आगे क़ुर्बानी चढ़ाए वह बिल्कुल नाबूद कर दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_21","003_22_21","EXO","22","21","21","“और तू मुसाफ़िर को न तो सताना न उस पर सितम करना, इस लिए के तुम भी मुल्क — ए — मिस्र में मुसाफ़िर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_22","003_22_22","EXO","22","22","22","तुम किसी बेवा या यतीम लड़के को दुख न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_23","003_22_23","EXO","22","23","23","अगर तू उनको किसी तरह से दुख दे और वह मुझ से फ़रियाद करें तो मैं ज़रूर उनकी फ़रियाद सुनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_24","003_22_24","EXO","22","24","24","और मेरा क़हर भड़केगा और मैं तुम को तलवार से मार डालूँगा और तुम्हारी बीवियाँ बेवा और तुम्हारे बच्चे यतीम हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_25","003_22_25","EXO","22","25","25","“अगर तू मेरे लोगों में से किसी मोहताज को जो तेरे पास रहता हो कुछ क़र्ज़ दे तो उससे क़र्ज़दार की तरह सुलूक न करना और न उससे सूद लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_26","003_22_26","EXO","22","26","26","अगर तू किसी वक़्त अपने पड़ोसी के कपड़े गिरवी रख भी ले तो सूरज के डूबने तक उसको वापस कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_27","003_22_27","EXO","22","27","27","क्यूँकि सिर्फ़ वही उसका एक ओढ़ना है, उसके जिस्म का वही लिबास है फिर वह क्या ओढ़ कर सोएगा? फिर जब वह फ़रियाद करेगा तो मैं उसकी सुनूँगा क्यूँकि मैं मेहरबान हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_28","003_22_28","EXO","22","28","28","“तू ख़ुदा को न कोसना और न अपनी क़ौम के सरदार पर ला'नत भेजना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_29","003_22_29","EXO","22","29","29","“तू अपनी ज़्यादा पैदावार और अपने कोल्हू के रस में से मुझे नज़्र — ओ — नियाज़ देने में देर न करना और अपने बेटों में से पहलौठे को मुझे देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_30","003_22_30","EXO","22","30","30","अपनी गायों और भेड़ों से भी ऐसा ही करना; सात दिन तक तो बच्चा अपनी माँ के साथ रहे, आठवें दिन तू उसे मुझ को देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX22_31","003_22_31","EXO","22","31","31","“और तू मेरे लिए पाक आदमी होना, इसी वजह से दरिन्दों के फाड़े हुए जानवर का गोश्त जो मैदान में पड़ा हुआ मिले मत खाना; तुम उसे कुत्तों के आगे फेंक देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_1","003_23_1","EXO","23","1","1","तू झूठी बात ना फैलाना और नारास्त गवाह होने के लिए शरीरों का साथ न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_2","003_23_2","EXO","23","2","2","बुराई करने के लिए किसी भीड़ की पैरवी न करना, और न किसी मुक़दमें में इन्साफ़ का ख़ून कराने के लिए भीड़ का मुँह देखकर कुछ कहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_3","003_23_3","EXO","23","3","3","और न मुक़दमों में कंगाल की तरफ़दारी करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_4","003_23_4","EXO","23","4","4","'अगर तेरे दुश्मन का बैल या गधा तुझे भटकता हुआ मिले, तो तू ज़रूर उसे उसके पास फेर कर ले आना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_5","003_23_5","EXO","23","5","5","अगर तू अपने दुश्मन के गधे को बोझ के नीचे दबा हुआ देखे और उसकी मदद करने को जी भी न चाहता हो तो भी ज़रूर उसे मदद देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_6","003_23_6","EXO","23","6","6","“तू अपने कंगाल लोगों के मुक़दमों में इन्साफ़ का ख़ून न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_7","003_23_7","EXO","23","7","7","झूटे मु'आमिले से दूर रहना और बेगुनाहों और सादिकों को क़त्ल न करना क्यूँकि मैं शरीर को रास्त नहीं ठहराऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_8","003_23_8","EXO","23","8","8","तू रिश्वत न लेना क्यूँकि रिश्वत बीनाओं को अन्धा कर देती है और सादिकों की बातों को पलट देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_9","003_23_9","EXO","23","9","9","“परदेसी पर ज़ुल्म न करना क्यूँकि तुम परदेसी के दिल को जानते हो, इसलिए कि तुम ख़ुद भी मुल्क — ए — मिस्र में परदेसी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_10","003_23_10","EXO","23","10","10","“छ: बरस तक तू अपनी ज़मीन में बोना और उसका ग़ल्ला जमा' करना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_11","003_23_11","EXO","23","11","11","पर सातवें बरस उसे यूँ ही छोड़ देना कि पड़ती रहे, ताकि तेरी क़ौम के ग़रीब उसे खाएँ और जो उनसे बचे उसे जंगल के जानवर चर लें। अपने अंगूर और जैतून के बाग़ से भी ऐसा ही करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_12","003_23_12","EXO","23","12","12","छ: दिन तक अपना काम काज करना और सातवें दिन आराम करना, ताकि तेरे बैल और गधे को आराम मिले और तेरी लौंडी का बेटा और परदेसी ताज़ा दम हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_13","003_23_13","EXO","23","13","13","और तुम सब बातों में जो मैंने तुम से कहीं हैं होशियार रहना और दूसरे मा'बूदों का नाम तक न लेना बल्कि वह तेरे मुँह से सुनाई भी न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_14","003_23_14","EXO","23","14","14","'तू साल भर में तीन बार मेरे लिए 'ईद मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_15","003_23_15","EXO","23","15","15","ईद — ए — फ़तीर को मानना, उसमें मेरे हुक्म के मुताबिक़ अबीब महीने के मुक़र्ररा वक़्त पर सात दिन तक बेख़मीरी रोटियाँ खाना क्यूँकि उसी महीने में तू मिस्र से निकला था और कोई मेरे आगे ख़ाली हाथ न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_16","003_23_16","EXO","23","16","16","और जब तेरे खेत में जिसे तूने मेहनत से बोया पहला फल आए तो फ़स्ल काटने की 'ईद मानना, और साल के आखिर में जब तू अपनी मेहनत का फल खेत से जमा' करे तो जमा' करने की 'ईद मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_17","003_23_17","EXO","23","17","17","और साल में तीनों मर्तबा तुम्हारे यहाँ के सब मर्द ख़ुदावन्द ख़ुदा के आगे हाज़िर हुआ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_18","003_23_18","EXO","23","18","18","“तू ख़़मीरी रोटी के साथ मेरे ज़बीहे का ख़ून न चढ़ाना और मेरी 'ईद की चर्बी सुबह तक बाक़ी न रहने देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_19","003_23_19","EXO","23","19","19","तू अपनी ज़मीन के पहले फलों का पहला हिस्सा ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर में लाना। तू हलवान को उसकी माँ के दूध में न पकाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_20","003_23_20","EXO","23","20","20","“देख, मैं एक फ़रिश्ता तेरे आगेआगे भेजता हूँ कि रास्ते में तेरा निगहबान हो और तुझे उस जगह पहुँचा दे जिसे मैंने तैयार किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_21","003_23_21","EXO","23","21","21","तुम उसके आगे होशियार रहना और उसकी बात मानना, उसे नाराज़ न करना क्यूँकि वह तुम्हारी ख़ता नहीं बख़्शेगा इसलिए कि मेरा नाम उसमें रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_22","003_23_22","EXO","23","22","22","लेकिन अगर तू सचमुच उसकी बात माने और जो मैं कहता हूँ वह सब करे, तो मैं तेरे दुश्मनों का दुश्मन और तेरे मुख़ालिफ़ों का मुख़ालिफ़ हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_23","003_23_23","EXO","23","23","23","इसलिए कि मेरा फ़रिश्ता तेरे आगे — आगे चलेगा और तुझे अमोरियों और हित्तियों और फ़रिज़्ज़ियों और कना'नियों और हव्वियों यबूसियों में पहुँचा देगा और मैं उनको हलाक कर डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_24","003_23_24","EXO","23","24","24","तू उनके मा'बूदो को सिज्दा न करना, न उनकी इबादत करना, न उनके से काम करना बल्कि तू उनको बिल्कुल उलट देना और उनके सुतूनो को टुकड़े टुकड़े कर डालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_25","003_23_25","EXO","23","25","25","और तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत करना, तब वह तेरी रोटी और पानी पर बरकत देगा और मैं तेरे बीच से बीमारी को दूर कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_26","003_23_26","EXO","23","26","26","और तेरे मुल्क में न तो किसी के इस्कात होगा और न कोई बाँझ रहेगी और मैं तेरी उम्र पूरी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_27","003_23_27","EXO","23","27","27","मैं अपने ख़ौफ़ को तेरे आगे — आगे भेजूँगा और मैं उन सब लोगों को जिनके पास तू जाएगा शिकस्त दूँगा, और मैं ऐसा करूँगा कि तेरे सब दुश्मन तेरे आगे अपनी पुश्त फेर देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_28","003_23_28","EXO","23","28","28","मैं तेरे आगे ज़म्बूरों को भेजूँगा, जो हव्वी और कना'नी और हित्ती को तेरे सामने से भगा देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_29","003_23_29","EXO","23","29","29","मैं उनको एक ही साल में तेरे आगे से दूर नहीं करूँगा ऐसा न हो के ज़मीन वीरान हो जाए और जंगली दरिन्दे ज़्यादा होकर तुझे सताने लगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_30","003_23_30","EXO","23","30","30","बल्कि मैं थोड़ा थोड़ा करके उनको तेरे सामने से दूर करता रहूँगा, जब तक तू शुमार में बढ़ कर मुल्क का वारिस न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_31","003_23_31","EXO","23","31","31","मैं बहर — ए — कु़लजु़म से लेकर फ़िलिस्तियों के समन्दर तक और वीरान से लेकर नहर — ए — फु़रात तक तेरी हदें बाधूँगा। क्यूँकि मैं उस मुल्क के बाशिन्दों को तुम्हारे हाथ में कर दूँगा और तू उनको अपने आगे से निकाल देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_32","003_23_32","EXO","23","32","32","तू उनसे या उनके मा'बूदों से कोई 'अहद न बाँधना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX23_33","003_23_33","EXO","23","33","33","वह तेरे मुल्क में रहने न पाएँ ऐसा न हो कि वह तुझ से मेरे ख़िलाफ़ गुनाह कराएँ, क्यूँकि अगर तू उनके मा'बूदों की इबादत करे तो यह तेरे लिए ज़रूर फंदा हो जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_1","003_24_1","EXO","24","1","1","और उसने मूसा से कहा, कि “तू हारून और नदब और अबीहू और बनी इस्राईल के सत्तर बुज़ुर्गों को लेकर ख़ुदावन्द के पास ऊपर आ, और तुम दूर ही से सिज्दा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_2","003_24_2","EXO","24","2","2","और मूसा अकेला ख़ुदावन्द के नज़दीक आए पर वह नज़दीक न आएँ और लोग उसके साथ ऊपर न चढ़ें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_3","003_24_3","EXO","24","3","3","और मूसा ने लोगों के पास जाकर ख़ुदावन्द की सब बातें और अहकाम उनको बता दिए और सब लोगों ने हम आवाज़ होकर जवाब दिया, “जितनी बातें ख़ुदावन्द ने फ़रमाई हैं, हम उन सब को मानेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_4","003_24_4","EXO","24","4","4","और मूसा ने ख़ुदावन्द की सब बातें लिख लीं और सुब्ह को सवेरे उठ कर पहाड़ के नीचे एक क़ुर्बानगाह और बनी — इस्राईल के बारह क़बीलों के हिसाब से बारह सुतून बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_5","003_24_5","EXO","24","5","5","और उसने बनी इस्राईल के जवानों को भेजा, जिन्होंने सोख़्तनी कु़र्बानियाँ चढ़ाई और बैलों को ज़बह करके सलामती के ज़बीहे ख़ुदावन्द के लिए पेश किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_6","003_24_6","EXO","24","6","6","और मूसा ने आधा ख़ून लेकर तसलों में रख्खा और आधा क़ुर्बानगाह पर छिड़क दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_7","003_24_7","EXO","24","7","7","फिर उसने 'अहदनामा लिया और लोगों को पढ़ कर सुनाया। उन्होंने कहा, कि “जो कुछ ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है उस सब को हम करेंगे और ताबे' रहेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_8","003_24_8","EXO","24","8","8","तब मूसा ने उस ख़ून को लेकर लोगों पर छिड़का और कहा, “देखो, यह उस 'अहद का ख़ून है जो ख़ुदावन्द ने इन सब बातों के बारे में तुम्हारे साथ बाँधा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_9","003_24_9","EXO","24","9","9","तब मूसा और हारून और नदब और अबीहू और बनी — इस्राईल के सत्तर बुज़ुर्ग़ ऊपर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_10","003_24_10","EXO","24","10","10","और उन्होंने इस्राईल के ख़ुदा को देखा, और उसके पाँव के नीचे नीलम के पत्थर का चबूतरा सा था जो आसमान की तरह शफ़्फ़ाफ़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_11","003_24_11","EXO","24","11","11","और उसने बनी इस्राईल के शरीफ़ों पर अपना हाथ न बढ़ाया। फिर उन्होंने ख़ुदा को देखा और खाया और पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_12","003_24_12","EXO","24","12","12","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि “पहाड़ पर मेरे पास आ और वहीं ठहरा रह; और मैं तुझे पत्थर की लोहें और शरी'अत और अहकाम जो मैंने लिखे हैं दूँगा ताकि तू उनको सिखाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_13","003_24_13","EXO","24","13","13","और मूसा और उसका ख़ादिम यशू'अ उठे और मूसा ख़ुदा के पहाड़ के ऊपर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_14","003_24_14","EXO","24","14","14","और बुज़ुर्गों से कह गया कि “जब तक हम लौट कर तुम्हारे पास न आ जाएँ तुम हमारे लिए यहीं ठहरे रहो, और देखो हारून और हूर तुम्हारे साथ हैं, जिस किसी का कोई मुक़दमा हो वह उनके पास जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_15","003_24_15","EXO","24","15","15","तब मूसा पहाड़ के ऊपर गया और पहाड़ पर घटा छा गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_16","003_24_16","EXO","24","16","16","और ख़ुदावन्द का जलाल कोह-ए-सीना पर आकर ठहरा और छ: दिन तक घटा उस पर छाई रही और सातवें दिन उसने घटा में से मूसा को बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_17","003_24_17","EXO","24","17","17","और बनी — इस्राईल की निगाह में पहाड़ की चोटी पर ख़ुदावन्द के जलाल का मन्ज़र भसम करने वाली आग की तरह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX24_18","003_24_18","EXO","24","18","18","और मूसा घटा के बीच में होकर पहाड़ पर चढ़ गया और वह पहाड़ पर चालीस दिन और चालीस रात रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_1","003_25_1","EXO","25","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा को फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_2","003_25_2","EXO","25","2","2","'बनी — इस्राईल से यह कहना कि मेरे लिए नज़्र लाएँ, और तुम उन्हीं से मेरी नज़्र लेना जो अपने दिल की ख़ुशी से दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_3","003_25_3","EXO","25","3","3","और जिन चीज़ों की नज़्र तुम को उनसे लेनी हैं वह यह हैं: सोना और चाँदी और पीतल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_4","003_25_4","EXO","25","4","4","और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग का कपड़ा और बारीक कतान और बकरी की पश्म, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_5","003_25_5","EXO","25","5","5","और मेंढों की सुर्ख़ रंगी हुई खालें और तुख़स की खालें और कीकर की लकड़ी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_6","003_25_6","EXO","25","6","6","और चराग़ के लिए तेल और मसह करने के तेल के लिए और ख़ुशबूदार ख़ुशबू के लिए मसाल्हे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_7","003_25_7","EXO","25","7","7","और संग-ए-सुलेमानी और अफ़ोद और सीनाबन्द में जड़ने के नगीने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_8","003_25_8","EXO","25","8","8","और वह मेरे लिए एक मक़दिस बनाएँ ताकि मैं उनके बीच सुकूनत करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_9","003_25_9","EXO","25","9","9","और घर और उसके सारे सामान का जो नमूना मैं तुझे दिखाऊँ ठीक उसी के मुताबिक़ तुम उसे बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_10","003_25_10","EXO","25","10","10","'और वह कीकर की लकड़ी का एक सन्दूक़ बनाये जिस की लम्बाई ढाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ और ऊँचाई डेढ़ हाथ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_11","003_25_11","EXO","25","11","11","और तू उसके अन्दर और बाहर ख़ालिस सोना मंढ़ना और उसके ऊपर चारों तरफ़ एक ज़रीन ताज बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_12","003_25_12","EXO","25","12","12","और उसके लिए सोने के चार कड़े ढालकर उसके चारों पायों में लगाना, दो कड़े एक तरफ़ हों और दो ही दूसरी तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_13","003_25_13","EXO","25","13","13","और कीकर की लकड़ी की चोबें बना कर उन पर सोना मंढ़ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_14","003_25_14","EXO","25","14","14","और इन चोबों को सन्दूक़ के पास के कड़ों में डालना कि उनके सहारे सन्दूक उठ जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_15","003_25_15","EXO","25","15","15","चोबें सन्दूक के कड़ों के अन्दर लगी रहें और उससे अलग न की जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_16","003_25_16","EXO","25","16","16","और तू उस शहादत नामे को जो मैं तुझे दूँगा उसी सन्दूक में रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_17","003_25_17","EXO","25","17","17","“और तू कफ़्फ़ारे का सरपोश ख़ालिस सोने का बनाना जिसकी लम्बाई ढाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_18","003_25_18","EXO","25","18","18","और सोने के दो करूबी सरपोश के दोनों सिरों पर गढ़ कर बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_19","003_25_19","EXO","25","19","19","एक करूबी को एक सिरे पर और दूसरे करूबी को दूसरे सिरे पर लगाना, और तुम सरपोश को और दोनों सिरों के करूबियों को एक ही टुकड़े से बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_20","003_25_20","EXO","25","20","20","और वह करूबी इस तरह ऊपर को अपने पर फैलाए हुए हों कि सरपोश को अपने परों से ढाँक लें और उनके मुँह आमने — सामने सरपोश की तरफ़ हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_21","003_25_21","EXO","25","21","21","और तू उस सरपोश को उस सन्दूक के ऊपर लगाना और वह 'अहदनामा जो मैं तुझे दूँगा उसे उस सन्दूक के अन्दर रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_22","003_25_22","EXO","25","22","22","वहाँ मैं तुझ से मिला करूँगा और उस सरपोश के ऊपर से और करूबियों के बीच में से जो 'अहदनामे के सन्दूक़ के ऊपर होंगे, उन सब अहकाम के बारे में जो मैं बनी — इस्राईल के लिए तुझे दूँगा तुझ से बातचीत किया करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_23","003_25_23","EXO","25","23","23","“और तू दो हाथ लम्बी और एक हाथ चौड़ी और डेढ़ हाथ ऊँची कीकर की लकड़ी की एक मेज़ भी बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_24","003_25_24","EXO","25","24","24","और उसको ख़ालिस सोने से मंढ़ना और उसके चारों तरफ़ एक ज़रीन ताज बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_25","003_25_25","EXO","25","25","25","और उसके चौगिर्द चार उंगल चौड़ी एक कंगनी लगाना और उस कंगनी के चारों तरफ़ एक ज़रीन ताज बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_26","003_25_26","EXO","25","26","26","और सोने के चार कड़े उसके लिए बना कर उन कड़ों को उन चारों कोनों में लगाना जो चारों पायों के सामने होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_27","003_25_27","EXO","25","27","27","वह कड़े कंगनी के पास ही हों, ताकि चोबों के लिए जिनके सहारे मेज़ उठाई जाए घरों का काम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_28","003_25_28","EXO","25","28","28","और कीकर की लकड़ी की चोबें बना कर उनको सोने से मंढ़ना ताकि मेज़ उन्हीं से उठाई जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_29","003_25_29","EXO","25","29","29","और तू उसके तबाक़ और चमचे और आफ़ताबे और उंडेलने के बड़े — बड़े कटोरे सब ख़ालिस सोने के बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_30","003_25_30","EXO","25","30","30","और तू उस मेज़ पर नज़्र की रोटियाँ हमेशा मेरे सामने रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_31","003_25_31","EXO","25","31","31","“और तू ख़ालिस सोने का एक शमा'दान बनाना। वह शमा'दान और उसका पाया और डन्डी सब घड़ कर बनाए जाएँ और उसकी प्यालियाँ और लट्टू और उसके फूल सब एक ही टुकड़े के बने हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_32","003_25_32","EXO","25","32","32","और उसके दोनों पहलुओं से छ: शाँख़े बाहर को निकलती हों, तीन शाखें शमा'दान के एक पहलू से निकलें और तीन दूसरे पहलू से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_33","003_25_33","EXO","25","33","33","एक शाख़ में बादाम के फूल की सूरत की तीन प्यालियाँ, एक लट्टू और एक फूल हो; और दूसरी शाख़ में भी बादाम के फूल की सूरत की तीन प्यालियाँ, एक लट्टू और एक फूल हो; इसी तरह शमा'दान की छहों शाख़ों में यह सब लगा हुआ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_34","003_25_34","EXO","25","34","34","और खु़द शमादान में बादाम के फूल की सूरत की चार प्यालियाँ अपने — अपने लट्टू और फूल समेत हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_35","003_25_35","EXO","25","35","35","और दो शाख़ों के नीचे एक लट्टू, सब एक ही टुकड़े के हों और फिर दो शाख़ों के नीचे एक लट्टू, सब एक ही टुकड़े के हों और फिर दो शाखों के नीचे एक लट्टू, सब एक ही टुकड़े के हों शमा'दान की छहों बाहर को निकली हुई शाखें ऐसी ही हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_36","003_25_36","EXO","25","36","36","या'नी लट्टू और शाख़ें और शमा 'दान सब एक ही टुकड़े के बने हों, यह सबका सब ख़ालिस सोने के एक ही टुकड़े से गढ़ कर बनाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_37","003_25_37","EXO","25","37","37","और तू उसके लिए सात चराग़ बनाना, यही चराग़ जलाए जाएँ ताकि शमा'दान के सामने रौशनी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_38","003_25_38","EXO","25","38","38","और उसके गुलगीर और गुलदान ख़ालिस सोने के हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_39","003_25_39","EXO","25","39","39","शमा'दान और यह सब बर्तन एक किन्तार ख़ालिस सोने के बने हुए हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX25_40","003_25_40","EXO","25","40","40","और देख, तू इनको ठीक इनके नमूने के मुताबिक़ जो तुझे पहाड़ पर दिखाया गया है बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_1","003_26_1","EXO","26","1","1","“और तू घर के लिए दस पर्दे बनाना; यह बटे हुए बारीक कतान और आसमानी क़िरमिज़ी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों के हों और इनमें किसी माहिर उस्ताद से करूबियों की सूरत कढ़वाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_2","003_26_2","EXO","26","2","2","हर पर्दे की लम्बाई अट्ठाईस हाथ और चौड़ाई चार हाथ हो और सब पर्दे एक ही नाप के हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_3","003_26_3","EXO","26","3","3","और पाँच पर्दे एक दूसरे से जोड़े जाएँ और बाक़ी पाँच पर्दे भी एक दूसरे से जोड़े जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_4","003_26_4","EXO","26","4","4","और तू एक बड़े पर्दे के हाशिये में बटे हुए किनारे की तरफ़ जो जोड़ा जाएगा आसमानी रंग के तुकमे बनाना और ऐसे ही दूसरे बड़े पर्दे के हाशिये में जो इसके साथ मिलाया जाएगा तुकमे बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_5","003_26_5","EXO","26","5","5","पचास तुकमे एक बड़े पर्दे में बनाना और पचास ही दूसरे बड़े पर्दे के हाशिये में जो इसके साथ मिलाया जाएगा बनाना, और सब तुकमे एक दूसरे के आमने सामने हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_6","003_26_6","EXO","26","6","6","और सोने की पचास घुन्डियाँ बना कर इन पर्दों को इन्हीं घुन्डियों से एक दूसरे के साथ जोड़ देना, तब वह घर एक हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_7","003_26_7","EXO","26","7","7","'और तू बकरी के बाल के पर्दे बनाना ताकि घर के ऊपर ख़ेमा का काम दें, ऐसे पर्दे ग्यारह हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_8","003_26_8","EXO","26","8","8","और हर पर्दे की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ हो, वह ग्यारह हों, पर्दे एक ही नाप के हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_9","003_26_9","EXO","26","9","9","और तू पाँच पर्दे एक जगह और छ: पर्दे एक जगह आपस में जोड़ देना, और छटे पर्दे को खे़मे के सामने मोड़ कर दोहरा कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_10","003_26_10","EXO","26","10","10","और तू पचास तुकमे उस पर्दे के हाशिये में, जो बाहर से मिलाया जाएगा और पचास ही तुकमे दूसरी तरफ़ के पर्दे के हाशिये में जो बाहर से मिलाया जाएगा बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_11","003_26_11","EXO","26","11","11","और पीतल की पचास घुन्डियाँ बना कर इन घुन्डियों को तुकमों में पहना देना और खे़मे को जोड़ देना ताकि वह एक हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_12","003_26_12","EXO","26","12","12","और खे़मे के पर्दों का लटका हुआ हिस्सा, या'नी आधा पर्दा जो बचा रहेगा वह घर की पिछली तरफ़ लटका रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_13","003_26_13","EXO","26","13","13","और ख़ेमे के पर्दों की लम्बाई के बाक़ी हिस्से में से एक हाथ पर्दा इधर से और एक हाथ पर्दा उधर से घर की दोनों तरफ़ इधर और उधर लटका रहे ताकि उसे ढाँक ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_14","003_26_14","EXO","26","14","14","और तू इस खे़मे के लिए मेंढों की सुर्ख़ रंगी हुई खालों का ग़िलाफ़ और उसके ऊपर तुख़्सों की खालों का ग़िलाफ़ बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_15","003_26_15","EXO","26","15","15","“और तू घर के लिए कीकर की लकड़ी के तख़्ते बनाना कि खड़े किए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_16","003_26_16","EXO","26","16","16","हर तख़्ते की लम्बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_17","003_26_17","EXO","26","17","17","और हर तख़्ते में दो — दो चूलें हों जो एक दूसरे से मिली हुई हों, घर के सब तख़्ते इसी तरह के बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_18","003_26_18","EXO","26","18","18","और घर के लिए जो तख़्ते तू बनाएगा उनमें से बीस तख़्ते दाख्खिनी रुख़ के लिए हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_19","003_26_19","EXO","26","19","19","और इन बीसों तख़्तों के नीचे चाँदी के चालीस ख़ाने बनाना या'नी हर एक तख़्ते के नीचे उसकी दोनों चूलों के लिए दो — दो ख़ाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_20","003_26_20","EXO","26","20","20","और घर की दूसरी तरफ़ या'नी उत्तरी रुख़ के लिए बीस तख़्ते हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_21","003_26_21","EXO","26","21","21","और उनके लिए भी चाँदी के चालीस ही ख़ाने हों, या'नी एक — एक तख़्ते के नीचे दो — दो ख़ाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_22","003_26_22","EXO","26","22","22","और घर के पिछले हिस्से के लिए पश्चिमी रुख़ में छ: तख़्ते बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_23","003_26_23","EXO","26","23","23","और उसी पिछले हिस्से में घर के कोनों के लिए दो तख़्ते बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_24","003_26_24","EXO","26","24","24","यह नीचे से दोहरे हों और इसी तरह ऊपर के सिरे तक आकर एक हल्के़ में मिलाए जाएँ, दोनों तख़्ते इसी ढब के हों, यह तख़्ते दोनों कोनों के लिए होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_25","003_26_25","EXO","26","25","25","तब आठ तख़्ते और चाँदी के सोलह ख़ाने होंगे, या'नी एक एक तख़्ते के लिए दो दो ख़ाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_26","003_26_26","EXO","26","26","26","“और तू कीकर की लकड़ी के बेन्डे बनाना, पाँच बेन्डे घर के एक पहलू के तख़्तों के लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_27","003_26_27","EXO","26","27","27","और पाँच बेन्डे घर के दूसरे पहलू के तख़्तों के लिए, और पाँच बेन्डे घर के पिछले हिस्से या'नी पश्चिमी रुख़ के तख़्तों के लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_28","003_26_28","EXO","26","28","28","और वस्ती बेन्डा जो तख़्तों के बीच में हो, वह ख़ेमे की एक हद से दूसरी हद तक पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_29","003_26_29","EXO","26","29","29","और तू तख़्तों को सोने से मंढ़ना और बेन्डों के घरों के लिए सोने के कड़े बनाना और बेन्डों को भी सोने से मंढ़ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_30","003_26_30","EXO","26","30","30","और तू घर को उसी नमूने के मुताबिक़ बनाना जो पहाड़ पर दिखाया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_31","003_26_31","EXO","26","31","31","“और तू आसमानी — अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का एक पर्दा बनाना, और उसमें किसी माहिर उस्ताद से करूबियों की सूरत कढ़वाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_32","003_26_32","EXO","26","32","32","और उसे सोने से मंढ़े हुए कीकर के चार सुतूनों पर लटकाना, इनके कुन्डे सोने के हों और चाँदी के चार ख़ानों पर खड़े किए जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_33","003_26_33","EXO","26","33","33","और पर्दे को घुन्डियों के नीचे लटकाना और शहादत के सन्दूक को वहीं पर्दे के अन्दर ले जाना और यह पर्दा तुम्हारे लिए पाक मक़ाम को पाकतरीन मक़ाम से अलग करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_34","003_26_34","EXO","26","34","34","और तू सरपोश को पाकतरीन मक़ाम में शहादत के सन्दूक़ पर रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_35","003_26_35","EXO","26","35","35","और मेज़ को पर्दे के बाहर रख कर शमा'दान को उसके सामने घर की दाख्खिनी रुख़ में रखना या'नी मेज़ उत्तरी रुख़ में रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_36","003_26_36","EXO","26","36","36","और तू एक पर्दा खे़मे के दरवाज़े के लिए आसमानी अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बनाना और उस पर बेल बूटे कढ़े हुए हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX26_37","003_26_37","EXO","26","37","37","और इस पर्दे के लिए कीकर की लकड़ी के पाँच सुतून बनाना और उनको सोने से मंढ़ना और उनके कुन्डे सोने के हों, जिनके लिए तू पीतल के पाँच ख़ाने ढाल कर बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_1","003_27_1","EXO","27","1","1","“और तू कीकर की लकड़ी की क़ुर्बानगाह पाँच हाथ लम्बी और पाँच हाथ चौड़ी बनाना; वह क़ुर्बानगाह चौखुन्टी और उसकी ऊँचाई तीन हाथ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_2","003_27_2","EXO","27","2","2","और तू उसके लिए उसके चारों कोनों पर सींग बनाना, और वह सींग और क़ुर्बानगाह सब एक ही टुकड़े के हों और तू उनको पीतल से मंढ़ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_3","003_27_3","EXO","27","3","3","और तू उसकी राख उठाने के लिए देगें और बेलचे और कटोरे और सीखें और अन्गुठियाँ बनाना; उसके सब बर्तन पीतल के बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_4","003_27_4","EXO","27","4","4","और उसके लिए पीतल की जाली की झंजरी बनाना और उस जाली के चारों कोनों पर पीतल के चार कड़े लगाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_5","003_27_5","EXO","27","5","5","और उस झंजरी को क़ुर्बानगाह की चारों तरफ़ के किनारे के नीचे इस तरह लगाना कि वह ऊँचाई में क़ुर्बानगाह की आधी दूर तक पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_6","003_27_6","EXO","27","6","6","और तू क़ुर्बानगाह के लिए कीकर की लकड़ी की चोबें बनाकर उनको पीतल से मंढ़ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_7","003_27_7","EXO","27","7","7","और तू उन चोबों को कड़ों में पहना देना कि जब कभी क़ुर्बानगाह उठाई जाए, वह चोबें उसकी दोनों तरफ़ रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_8","003_27_8","EXO","27","8","8","तख़्तों से वह क़ुर्बानगाह बनाना और वह खोखली हो। वह उसे ऐसी ही बनाएँ जैसी तुझे पहाड़ पर दिखाई गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_9","003_27_9","EXO","27","9","9","“फिर तू घर के लिए सहन बनाना, उस सहन की दाख्खिनी तरफ़ के लिए बारीक बटे हुए कतान के पर्दे हों जो मिला कर सौ हाथ लम्बे हों; यह सब एक ही रुख़ में हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_10","003_27_10","EXO","27","10","10","और उनके लिए बीस सुतून बनें और सुतूनों के लिए पीतल के बीस ही ख़ाने बनें और इन सुतूनों के कुन्डे और पट्टियाँ चाँदी की हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_11","003_27_11","EXO","27","11","11","इसी तरह उत्तरी रुख़ के लिए पर्दे सब मिला कर लम्बाई में सौ हाथ हों, उनके लिए भी बीस ही सुतून और सुतूनों के लिए बीस ही पीतल के ख़ाने बनें और सुतूनों के कुन्डे और पट्टियाँ चाँदी की हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_12","003_27_12","EXO","27","12","12","और सहन की पश्चिमी रुख़ की चौड़ाई में पचास हाथ के पर्दे हों, उनके लिए दस सुतून और सुतूनों के लिए दस ही ख़ाने बनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_13","003_27_13","EXO","27","13","13","और पूर्वी रुख़ में सहन हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_14","003_27_14","EXO","27","14","14","और सहन के दरवाज़े के एक पहलू के लिए पन्द्रह हाथ के पर्दे हों, जिनके लिए तीन सुतून और सुतून के लिए तीन ही ख़ाने बनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_15","003_27_15","EXO","27","15","15","और दूसरे पहलू के लिए भी पन्द्रह हाथ के पर्दे और तीन सुतून और तीन ही ख़ाने बनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_16","003_27_16","EXO","27","16","16","और सहन के दरवाज़े के लिए बीस हाथ का एक पर्दा हो जो आसमानी, अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बना हुआ हो और उस पर बेल — बूटे कढ़े हों, उसके सुतून चार और सुतूनों के ख़ाने भी चार ही हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_17","003_27_17","EXO","27","17","17","और सहन के आस पास सब सुतून चाँदी की पट्टियों से जड़े हुए हों और उनके कुन्डे चाँदी के और उनके ख़ाने पीतल के हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_18","003_27_18","EXO","27","18","18","सहन की लम्बाई सौ हाथ और चौड़ाई हर जगह पचास हाथ और कनात की ऊँचाई पाँच हाथ ही, पर्दे बारीक बटे हुए कतान के और सुतूनों के ख़ाने पीतल के हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_19","003_27_19","EXO","27","19","19","घर के तरह तरह के काम के सब सामान और वहाँ की मेख़ें और सहन की मेख़े यह सब पीतल के हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_20","003_27_20","EXO","27","20","20","'और तू बनी — इस्राईल को हुक्म देना कि वह तेरे पास कूट कर निकाला हुआ जैतून का ख़ालिस तेल रोशनी के लिए लाएँ ताकि चराग़ हमेशा जलता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX27_21","003_27_21","EXO","27","21","21","ख़ेमा-ए-इजितमा'अ में उस पर्दे के बाहर, जो शहादत के सन्दूक के सामने होगा, हारून और उसके बेटे शाम से सुबह तक शमा 'दान को ख़ुदावन्द के सामने अरास्ता रख्खें, यह दस्तूर — उल'अमल बनी — इस्राईल के लिए नसल — दर — नसल हमेशा क़ाईम रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_1","003_28_1","EXO","28","1","1","“और तू बनी — इस्राईल में से हारून को जो तेरा भाई है, और उसके साथ उसके बेटों को अपने नज़दीक कर लेना; ताकि हारून और उसके बेटे नदब और अबीहू और इली'एलियाज़र और ऐतामर कहानत के 'उहदे पर होकर मेरी ख़िदमत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_2","003_28_2","EXO","28","2","2","और तू अपने भाई हारून के लिए 'इज़्ज़त और ज़ीनत के लिए पाक लिबास बना देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_3","003_28_3","EXO","28","3","3","और तू उन सब रोशन ज़मीरों से जिनको मैंने हिकमत की रूह से भरा है, कह कि वह हारून के लिए लिबास बनाएँ ताकि वह पाक होकर मेरे लिए काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_4","003_28_4","EXO","28","4","4","और जो लिबास वह बनाएँगे यह हैं: या'नी सीना बन्द और अफ़ूद और जुब्बा और चार ख़ाने का कुरता, और 'अमामा, और कमरबन्द, वह तेरे भाई हारून और उसके बेटों के लिए यह पाक लिबास बनाएँ, ताकि वह मेरे लिए काहिन की खि़दमत को अन्जाम दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_5","003_28_5","EXO","28","5","5","और वह सोना और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़े और महीन कतान लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_6","003_28_6","EXO","28","6","6","“और वह अफ़ोद सोने और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बनाएँ, जो किसी माहिर उस्ताद के हाथ का काम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_7","003_28_7","EXO","28","7","7","और वह इस तरह से जोड़ा जाए कि उसके दोनों मोंढों के सिरे आपस में मिला दिए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_8","003_28_8","EXO","28","8","8","और उसके ऊपर जो कारीगरी से बना हुआ पटका उसके बाँधने के लिए होगा, उस पर अफ़ोद की तरह काम हो और वह उसी कपड़े का हो, और सोने और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बुना हुआ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_9","003_28_9","EXO","28","9","9","और तू दो संग-ए-सुलेमानी लेकर उन पर इस्राईल के बेटों के नाम कन्दा कराना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_10","003_28_10","EXO","28","10","10","उनमें से छ: के नाम तो एक पत्थर पर और बाक़ियों के छः नाम दूसरे पत्थर पर उनकी पैदाइश की तरतीब के मुवाफ़िक हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_11","003_28_11","EXO","28","11","11","तू पत्थर के कन्दाकार को लगा कर अँगूठी के नक़्श की तरह इस्राईल के बेटों के नाम उन दोनों पत्थरों पर खुदवा कर के उनको सोने के ख़ानों में जड़वाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_12","003_28_12","EXO","28","12","12","और दोनों पत्थरों को अफ़ोद के दोनों मोंढों पर लगाना ताकि यह पत्थर इस्राईल के बेटों की यादगारी के लिए हों, और हारून उनके नाम ख़ुदावन्द के सामने अपने दोनों कन्धों पर यादगारी के लिए लगाए रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_13","003_28_13","EXO","28","13","13","और तू सोने के ख़ाने बनाना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_14","003_28_14","EXO","28","14","14","और ख़ालिस सोने की दो ज़जीरें डोरी की तरह गुन्धी हुई बनाना और इन गुन्धी हुई ज़ंजीरों को ख़ानों में जड़ देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_15","003_28_15","EXO","28","15","15","“और 'अदल का सीना बन्द किसी माहिर उस्ताद से बनवाना और अफ़ोद की तरह सोने और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_16","003_28_16","EXO","28","16","16","वह चौखुन्टा और दोहरा हो, उसकी लम्बाई एक बालिश्त और चौड़ाई भी एक ही बालिश्त हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_17","003_28_17","EXO","28","17","17","और चार कतारों में उस पर जवाहर जड़ना, पहली क़तार में याकू़त — ए — सुर्ख़ और पुखराज और गौहर — ए — शब चराग़ हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_18","003_28_18","EXO","28","18","18","दूसरी क़तार में ज़मुर्रुद और नीलम और हीरा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_19","003_28_19","EXO","28","19","19","तीसरी कतार में लश्म और यश्म और याकू़त, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_20","003_28_20","EXO","28","20","20","चौथी क़तार में फ़ीरोज़ा और संग — ए — सुलेमानी और ज़बरजद; यह सब सोने के ख़ानों में जड़े जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_21","003_28_21","EXO","28","21","21","यह जवाहर इस्राईल के बेटों के नामों के मुताबिक़ शुमार में बारह हों और अँगूठी के नक़्श की तरह यह नाम जो बारह क़बीलों के नाम होंगे, उन पर खुदवाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_22","003_28_22","EXO","28","22","22","और तू सीनाबन्द पर डोरी की तरह गुन्धी हुई ख़ालिस सोने की दो ज़ंजीरें लगाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_23","003_28_23","EXO","28","23","23","और सीनाबन्द के लिए सोने के दो हल्के़ बना कर उनको सीनाबन्द के दोनों सिरों पर लगाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_24","003_28_24","EXO","28","24","24","और सोने की दोनों गुन्धी हुई ज़ंजीरों को उन दोनों हल्क़ों में जो सीनाबन्द के दोनों सिरों पर होंगे लगा देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_25","003_28_25","EXO","28","25","25","और दोनों गुन्धी हुई ज़ंजीरों के बाक़ी दोनों सिरों को दोनों पत्थरों के ख़ानों में जड़ कर उनको अफ़ोद के दोनों मोंढों पर सामने की तरफ़ लगा देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_26","003_28_26","EXO","28","26","26","और सोने के और दो हल्के़ बनाकर उनको सीनाबन्द के दोनों सिरों के उस हाशिये में लगाना जो अफ़ोद के अन्दर की तरफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_27","003_28_27","EXO","28","27","27","फिर सोने के दो हल्के़ और बनाकर उनको अफ़ोद के दोनों मोंढों के नीचे उसके अगले हिस्से में लगाना जहाँ अफ़ोद जोड़ा जाएगा, ताकि वह अफ़ोद के कारीगरी से बुने हुए पटके के ऊपर रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_28","003_28_28","EXO","28","28","28","और वह सीनाबन्द को लेकर उसके हल्क़ो को एक नीले फ़ीते से बाँधे, ताकि यह सीनाबन्द अफ़ोद के कारीगरी से बने हुए पटके के ऊपर भी रहे और अफ़ोद से भी अलग न होने पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_29","003_28_29","EXO","28","29","29","और हारून इस्राईल के बेटों के नाम 'अदल के सीनाबन्द पर अपने सीने पर पाक मक़ाम में दाख़िल होने के वक़्त ख़ुदावन्द के आमने सामने लगाए रहे, ताकि हमेशा उनकी यादगारी हुआ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_30","003_28_30","EXO","28","30","30","और तू 'अदल के सीनाबन्द में ऊरीम और तुम्मीम को रखना और जब हारून ख़ुदावन्द के सामने जाए तो यह उसके दिल के ऊपर हों, यूँ हारून बनी — इस्राईल के फै़सले को अपने दिल के ऊपर ख़ुदावन्द के आमने सामने हमेशा लिए रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_31","003_28_31","EXO","28","31","31","“और तू अफ़ोद का जुब्बा बिल्कुल आसमानी रंग का बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_32","003_28_32","EXO","28","32","32","और उसका गिरेबान बीच में हो, और ज़िरह के गिरेबान की तरह उसके गिरेबान के चारों तरफ़ बुनी हुई गोट हो ताकि वह फटने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_33","003_28_33","EXO","28","33","33","और उसके दामन के घेर में चारों तरफ़ आसमानी, अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के अनार बनाना और उनके बीच चारों तरफ़ सोने की घंटियाँ लगाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_34","003_28_34","EXO","28","34","34","या'नी जुब्बे के दामन के पूरे घेर में एक सोने की घन्टी हो और उसके बाद अनार, फिर एक सोने की घन्टी हो और उसके बाद अनार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_35","003_28_35","EXO","28","35","35","इस जुब्बे को हारून ख़िदमत के वक़्त पहना करे, ताकि जब — जब वह पाक मक़ाम के अन्दर ख़ुदावन्द के सामने जाए या वहाँ से निकले तो उसकी आवाज़ सुनाई दे, कहीं ऐसा न हो कि वह मर जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_36","003_28_36","EXO","28","36","36","“और तू ख़ालिस सोने का एक पत्तर बना कर उस पर अँगूठी के नक़्श की तरह यह खुदवाना, ख़ुदावन्द के लिए मुक़द्दस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_37","003_28_37","EXO","28","37","37","और उसे नीले फ़ीते से बाँधना, ताकि वह 'अमामे पर या'नी 'अमामे के सामने के हिस्से पर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_38","003_28_38","EXO","28","38","38","और यह हारून की पेशानी पर रहे ताकि जो कुछ बनी — इस्राईल अपने पाक हदियों के ज़रिए' से पाक ठहराएँ, उन पाक ठहराई हुई चीज़ों की बदी हारून उठाए और यह उसकी पेशानी पर हमेशा रहे, ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने मक़बूल हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_39","003_28_39","EXO","28","39","39","“और कुरता बारीक कतान का बुना हुआ और चार ख़ाने का हो और 'अमामा भी बारीक कतान ही का बनाना, और एक कमरबन्द बनाना जिस पर बेल बूटे कढ़े हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_40","003_28_40","EXO","28","40","40","“और हारून के बेटों के लिए कुरते बनाना और 'इज़्ज़त और ज़ीनत के लिए उनके लिए कमरबन्द और पगड़ियाँ बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_41","003_28_41","EXO","28","41","41","और तू यह सब अपने भाई हारून और उसके साथ उसके बेटों को पहनाना, और उनको मसह और मख़्सूस और पाक करना ताकि वह सब मेरे लिए काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_42","003_28_42","EXO","28","42","42","और तू उनके लिए कतान के पाजामे बना देना ताकि उनका बदन ढंका रहे, यह कमर से रान तक के हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX28_43","003_28_43","EXO","28","43","43","और हारून और उसके बेटे जब — जब ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में दाख़िल हों या ख़िदमत करने को पाक मक़ाम के अन्दर क़ुर्बानगाह के नज़दीक जाएँ, उनको पहना करें कहीं ऐसा न हो कि गुनाहगार ठहरें और मर जाएँ। यह दस्तूर — उल — 'अमल उसके और उसकी नसल के लिए हमेशा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_1","003_29_1","EXO","29","1","1","और उनको पाक करने की ख़ातिर ताकि वह मेरे लिए काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दें, तू उनके लिए यह करना कि एक बछड़ा और दो बे — 'ऐब मेंढे लेना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_2","003_29_2","EXO","29","2","2","और बेख़मीरी रोटी और बे — ख़मीर के कुल्चे जिनके साथ तेल मिला हो और तेल की चुपड़ी हुई बे — ख़मीरी चपातियाँ लेना। यह सब गेहूँ के मैदे की बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_3","003_29_3","EXO","29","3","3","और इनको एक टोकरी में रख कर उस टोकरी को बछड़े और दोनों मेंढों समेत आगे ले आना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_4","003_29_4","EXO","29","4","4","फिर हारून और उसके बेटों को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर लाकर उनको पानी से नहलाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_5","003_29_5","EXO","29","5","5","और वह लिबास लेकर हारून को कुरता और अफ़ोद का जुब्बा और अफ़ोद और सीनाबन्द पहनाना, और अफ़ोद का कारीगरी से बुना हुआ कमरबन्द उसके बांध देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_6","003_29_6","EXO","29","6","6","और 'अमामे को उसके सिर पर रख कर उस 'अमामे के ऊपर पाक ताज लगा देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_7","003_29_7","EXO","29","7","7","और मसह करने का तेल लेकर उसके सिर पर डालना और उसको मसह करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_8","003_29_8","EXO","29","8","8","फिर उसके बेटों को आगे लाकर उनको कुरते पहनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_9","003_29_9","EXO","29","9","9","और हारून और उसके बेटों के कमरबन्द लपेट कर उनके पगड़ियाँ बाँधना ताकि कहानत के 'उहदे पर हमेशा के लिए उनका हक़ रहे; और हारून और उसके बेटों को मख़्सूस करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_10","003_29_10","EXO","29","10","10","“फिर तू उस बछड़े को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सामने लाना, और हारून और उसके बेटे अपने हाथ उस बछड़े के सिर पर रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_11","003_29_11","EXO","29","11","11","फिर उस बछड़े को ख़ुदावन्द के आगे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ज़बह करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_12","003_29_12","EXO","29","12","12","और उस बछड़े के ख़ून में से कुछ लेकर उसे अपनी उंगली से क़ुर्बानगाह के सींगों पर लगाना और बाक़ी सारा ख़ून क़ुर्बानगाह के पाये पर उंडेल देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_13","003_29_13","EXO","29","13","13","फिर उस चर्बी को जिससे अंतड़ियाँ ढकी रहती हैं, और जिगर पर की झिल्ली को और दोनों गुर्दों को और उनके ऊपर की चर्बी को लेकर सब क़ुर्बानगाह पर जलाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_14","003_29_14","EXO","29","14","14","लेकिन उस बछड़े के गोश्त और खाल और गोबर को ख़ेमागाह के बाहर आग से जला देना इसलिए कि यह ख़ता की क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_15","003_29_15","EXO","29","15","15","“फिर तू एक मेंढे को लेना, और हारून और उसके बेटे अपने हाथ उस मेंढे के सिर पर रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_16","003_29_16","EXO","29","16","16","और तू उस मेंढे को ज़बह करना और उसका ख़ून लेकर क़ुर्बानगाह पर चारों तरफ़ छिड़कना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_17","003_29_17","EXO","29","17","17","और तू मेंढे को टुकड़े — टुकड़े काटना और उसकी अंतड़ियों और पायों को धो कर उसके टुकड़ों और उसके सिर के साथ मिला देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_18","003_29_18","EXO","29","18","18","फिर इस पूरे मेंढे को क़ुर्बानगाह पर जलाना। यह ख़ुदावन्द के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानी है। यह राहतअंगेज़ खु़शबू या'नी ख़ुदावन्द के लिए आतिशीन क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_19","003_29_19","EXO","29","19","19","“फिर दूसरे मेंढे को लेना और हारून और उसके बेटे अपने हाथ उस मेंढे के सिर पर रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_20","003_29_20","EXO","29","20","20","और तू इस मेंढे को ज़बह करना और उसके ख़ून में से कुछ लेकर हारून और उसके बेटों के दहने कान की लौ पर और दहने हाथ और दहने पाँव के अंगूठों पर लगाना, और ख़ून को क़ुर्बानगाह पर चारों तरफ़ छिड़क देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_21","003_29_21","EXO","29","21","21","और क़ुर्बानगाह पर के ख़ून और मसह करने के तेल में से कुछ कुछ लेकर हारून और उसके लिबास पर, और उसके साथ उसके बेटों और उनके लिबास पर छिड़कना, तब वह अपने लिबास समेत और उसके साथ ही उसके बेटे अपने — अपने लिबास समेत पाक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_22","003_29_22","EXO","29","22","22","और तू मेंढे की चर्बी और मोटी दुम को, और जिस चर्बी से अंतड़ियाँ ढकी रहती हैं उसको और जिगर पर की झिल्ली को, और दोनों गुर्दों को और उनके ऊपर की चर्बी को और दहनी रान को लेना; इस लिए कि यह ख़ास मेंढा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_23","003_29_23","EXO","29","23","23","और बेख़मीरी रोटी की टोकरी में से जो ख़ुदावन्द के आगे रखी होगी, रोटी का एक गिरदा और एक कुल्चा जिसमें तेल मिला हुआ हो और एक चपाती लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_24","003_29_24","EXO","29","24","24","और इन सभों को हारून और उसके बेटों के हाथों पर रख कर इनको ख़ुदावन्द के सामने हिलाना, ताकि यह हिलाने का हदिया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_25","003_29_25","EXO","29","25","25","फिर इनको उनके हाथों से लेकर क़ुर्बानगाह पर सोख़्तनी क़ुर्बानी के ऊपर जला देना, ताकि वह ख़ुदावन्द के आगे राहतअंगेज़ ख़ुशबू हो; यह ख़ुदावन्द के लिए आतिशीन क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_26","003_29_26","EXO","29","26","26","“और तू हारून के ख़ास मेंढे का सीना लेकर उसको ख़ुदावन्द के सामने हिलाना ताकि वह हिलाने का हदिया हो, यह तेरा हिस्सा ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_27","003_29_27","EXO","29","27","27","और तू हारून और उसके बेटों के ख़ास मेंढे के हिलाने के हदिये के सीने को जो हिलाया जा चुका है, और उठाए जाने के हदिये की रान को जो उठाई जा चुकी है, लेकर उन दोनों को पाक ठहराना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_28","003_29_28","EXO","29","28","28","ताकि यह सब बनी — इस्राईल की तरफ़ से हमेशा के लिए हारून और उसके बेटों का हक़ हो क्यूँकि यह उठाए जाने का हदिया है। इसलिए यह बनी — इस्राईल की तरफ़ से उनकी सलामती के ज़बीहों में से उठाए जाने का हदिया होगा, जो उनकी तरफ़ से ख़ुदावन्द के लिए उठाया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_29","003_29_29","EXO","29","29","29","'और हारून के बाद उसके पाक लिबास उसकी औलाद के लिए होंगे ताकि उन ही में वह मसह — ओ — मख़्सूस किए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_30","003_29_30","EXO","29","30","30","उसका जो बेटा उसकी जगह काहिन हो वह जब पाक मक़ाम में ख़िदमत करने को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में दाख़िल हो तो उनको सात दिन तक पहने रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_31","003_29_31","EXO","29","31","31","“और तू ख़ास मेंढे को लेकर उसके गोश्त को किसी पाक जगह में उबालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_32","003_29_32","EXO","29","32","32","और हारून और उसके बेटे मेंढे का गोश्त और टोकरी की रोटियाँ ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_33","003_29_33","EXO","29","33","33","और जिन चीज़ों से उनको मख़्सूस और पाक करने के लिए कफ़्फ़ारा दिया जाए वह उनको भी खाएँ, लेकिन अजनबी शख़्स उनमें से कुछ न खाने पाए क्यूँकि यह चीजें पाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_34","003_29_34","EXO","29","34","34","और अगर मख़्सूस करने के गोश्त या रोटी में से कुछ सुबह तक बचा रह जाए तो उस बचे हुए को आग से जला देना, वह हरगिज़ न खाया जाए इसलिए कि वह पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_35","003_29_35","EXO","29","35","35","“और तू हारून और उसके बेटों के साथ जो कुछ मैंने हुक्म दिया है वह सब 'अमल में लाना, और सात दिन तक उनको मख़्सूस करते रहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_36","003_29_36","EXO","29","36","36","और तू हर रोज़ ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े को कफ़्फ़ारे के लिए ज़बह करना; और तू क़ुर्बानगाह को उसके कफ़्फ़ारा देने के वक़्त साफ़ करना, और उसे मसह करना ताकि वह पाक हो जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_37","003_29_37","EXO","29","37","37","तू सात दिन तक क़ुर्बानगाह के लिए कफ़्फ़ारा देना और उसे पाक करना तो क़ुर्बानगाह निहायत पाक हो जाएगी, और जो कुछ उससे छू जाएगा वह भी पाक ठहरेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_38","003_29_38","EXO","29","38","38","“और तू हर रोज़ सदा एक — एक बरस के दो — दो बर्रे क़ुर्बानगाह पर चढ़ाया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_39","003_29_39","EXO","29","39","39","एक बर्रा सुबह को और दूसरा बर्रा ज़वाल और गु़रूब के बीच चढ़ाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_40","003_29_40","EXO","29","40","40","और एक बर्रे के साथ ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर मैदा देना, जिसमें हीन के चौथे हिस्से की मिक़्दार में कूट कर निकाला हुआ तेल मिला हुआ हो और हीन के चौथे हिस्से की मिक़्दार में तपावन के लिए मय भी देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_41","003_29_41","EXO","29","41","41","और तू दूसरे बर्रे को ज़वाल और गु़रूब के बीच चढ़ाना और उसके साथ सुबह की तरह नज़्र की क़ुर्बानी और वैसा ही तपावन देना, जिससे वह ख़ुदावन्द के लिए राहतअंगेज़ ख़ुशबू और आतिशीन क़ुर्बानी ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_42","003_29_42","EXO","29","42","42","ऐसी ही सोख़्तनी क़ुर्बानी तुम्हारी नसल दर नसल ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़ुदावन्द के आगे हमेशा हुआ करे। वहाँ मैं तुम से मिलूँगा और तुझ से बातें करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_43","003_29_43","EXO","29","43","43","और वहीं मैं बनी इस्राईल से मुलाक़ात करूँगा और वह मक़ाम मेरे जलाल से पाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_44","003_29_44","EXO","29","44","44","और मैं ख़ेमा — ए — इजितमा'अ को और क़ुर्बानगाह को पाक करूँगा, और मैं हारून और उसके बेटों को पाक करूँगा ताकि वह मेरे लिए काहिन की ख़िदमत की अन्जाम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_45","003_29_45","EXO","29","45","45","और मैं बनी — इस्राईल के बीच सुकूनत करूँगा और उनका ख़ुदा हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX29_46","003_29_46","EXO","29","46","46","तब वह जान लेंगे कि मैं ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा हूँ जो उनको मुल्क — ए — मिस्र से इसलिए निकाल कर लाया कि मैं उनके बीच सुकूनत करूँ। मैं ही ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_1","003_30_1","EXO","30","1","1","और तू ख़ुशबू जलाने के लिए कीकर की लकड़ी की एक क़ुर्बानगाह बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_2","003_30_2","EXO","30","2","2","उसकी लम्बाई एक हाथ और चौड़ाई एक हाथ हो, वह चौखुन्टी रहे और उसकी ऊँचाई दो हाथ हो और उसके सींग उसी टुकड़े से बनाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_3","003_30_3","EXO","30","3","3","और तू उसकी ऊपर की सतह और चारों पहलूओं को जो उसके चारों ओर हैं, और उसके सींगों को ख़ालिस सोने से मढ़ना और उसके लिए चारों ओर एक ज़रीन ताज बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_4","003_30_4","EXO","30","4","4","और तू उस ताज के नीचे उसके दोनों पहलुओं में सोने के दो कड़े उसकी दोनों तरफ़ बनाना। वह उसके उठाने की चोबों के लिए ख़ानों का काम देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_5","003_30_5","EXO","30","5","5","और चोबें कीकर की लकड़ी की बना कर उनको सोने से मंढना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_6","003_30_6","EXO","30","6","6","और तू उसको उस पर्दे के आगे रखना जो शहादत के सन्दूक के सामने है; वह सरपोश के सामने रहे जो शहादत के सन्दूक के ऊपर है, जहाँ मैं तुझ से मिला करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_7","003_30_7","EXO","30","7","7","“इसी पर हारून ख़ुशबूदार ख़ुशबू जलाया करे, हर सुबह चराग़ों को ठीक करते वक़्त ख़ुशबू जलाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_8","003_30_8","EXO","30","8","8","और ज़वाल और गु़रूब के बीच भी जब हारून चरागों को रोशन करे तब ख़ुशबू जलाए, यह ख़ुशबू ख़ुदावन्द के सामने तुम्हारी नसल — दर — नसल हमेशा जलाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_9","003_30_9","EXO","30","9","9","और तुम उस पर और तरह की ख़ुशबू न जलाना, न उस पर सोख़्तनी क़ुर्बानी और नज़र की क़ुर्बानी चढ़ाना और कोई तपावन भी उस पर न तपाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_10","003_30_10","EXO","30","10","10","और हारून साल में एक बार उसके सींगों पर कफ़्फ़ारा दे। तुम्हारी नसल — दर — नसल साल में एक बार इस ख़ता की क़ुर्बानी के ख़ून से जो कफ़्फ़ारे के लिए हो, उसके लिए कफ़्फ़ारा दिया जाए। यह ख़ुदावन्द के लिए सबसे ज़्यादा पाक है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_11","003_30_11","EXO","30","11","11","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_12","003_30_12","EXO","30","12","12","“जब तू बनी — इस्राईल का शुमार करे तो जितनों का शुमार हुआ हो वह फ़ी — मर्द शुमार के वक़्त अपनी जान का फ़िदिया ख़ुदावन्द के लिए दें, ताकि जब तू उनका शुमार कर रहा हो उस वक़्त कोई वबा उनमें फैलने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_13","003_30_13","EXO","30","13","13","हर एक जो निकल — निकल कर शुमार किए हुओं में मिलता जाए, वह मक़दिस की मिस्काल के हिसाब से नीम मिस्काल दे। मिस्काल बीस जीरहों की होती है। यह नीम मिस्काल ख़ुदावन्द के लिए नज़र है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_14","003_30_14","EXO","30","14","14","जितने बीस बरस के या इससे ज़्यादा उम्र के निकल निकल कर शुमार किए हुओं में मिलते जाएँ, उनमें से हर एक ख़ुदावन्द की नज़्र दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_15","003_30_15","EXO","30","15","15","जब तुम्हारी जानों के कफ़्फ़ारे के लिए ख़ुदावन्द की नज़्र दी जाए, तो दौलतमन्द नीम मिस्काल से ज़्यादा न दे और न ग़रीब उससे कम दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_16","003_30_16","EXO","30","16","16","और तू बनी — इस्राईल से कफ़्फ़ारे की नक़्दी लेकर उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के काम में लगाना। ताकि वह बनी — इस्राईल की तरफ़ से तुम्हारी जानों के कफ़्फ़ारे के लिए ख़ुदावन्द के सामने यादगार हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_17","003_30_17","EXO","30","17","17","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_18","003_30_18","EXO","30","18","18","“तू धोने के लिए पीतल का एक हौज़ और पीतल ही की उसकी कुर्सी बनाना, और उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और क़ुर्बानगाह के बीच में रख कर उसमें पानी भर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_19","003_30_19","EXO","30","19","19","और हारून और उसके बेटे अपने हाथ पाँव उससे धोया करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_20","003_30_20","EXO","30","20","20","ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में दाख़िल होते वक़्त पानी से धो लिया करें ताकि हलाक न हों, या जब वह क़ुर्बानगाह के नज़दीक ख़िदमत के लिए या'नी ख़ुदावन्द के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश करने को आएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_21","003_30_21","EXO","30","21","21","तो अपने — अपने हाथ पाँव धो लें ताकि मर न जाएँ। यह उसके और उसकी औलाद के लिए नसल — दर — नसल हमेशा की रिवायत हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_22","003_30_22","EXO","30","22","22","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_23","003_30_23","EXO","30","23","23","कि तू मक़दिस की मिस्काल के हिसाब से ख़ास — ख़ास खु़शबूदार मसाल्हे लेना; या'नी अपने आप निकला हुआ मुर्र पाँच सौ मिस्काल, और उसका आधा या'नी ढाई सौ मिस्काल दारचीनी, और ख़ुशबूदार अगर ढाई सौ मिस्काल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_24","003_30_24","EXO","30","24","24","और तज पाँच सौ मिस्काल, और जैतून का तेल एक हीन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_25","003_30_25","EXO","30","25","25","और तू उनसे मसह करने का पाक तेल बनाना, या'नी उनकी गन्धी की हिकमत के मुताबिक़ मिला कर एक ख़ुशबूदार रौग़न तैयार करना। यही मसह करने का पाक तेल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_26","003_30_26","EXO","30","26","26","इसी से तू ख़ेमा — ए — इजितमा'अ को, और शहादत के सन्दूक को, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_27","003_30_27","EXO","30","27","27","और मेज़ को उसके बर्तन के साथ, और शमा'दान को उसके बर्तन के साथ, और ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बानगाह को ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_28","003_30_28","EXO","30","28","28","और सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश करने के मज़बह को उसके सब बर्तन के साथ, और हौज़ को और उसकी कुर्सी को मसह करना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_29","003_30_29","EXO","30","29","29","और तू उनको पाक करना ताकि वह निहायत पाक हो जाएँ, जो कुछ उनसे छू जाएगा वह पाक ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_30","003_30_30","EXO","30","30","30","“और तू हारून और उसके बेटों को मसह करना और उनको पाक करना ताकि वह मेरे लिए काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_31","003_30_31","EXO","30","31","31","और तू बनी — इस्राईल से कह देना, 'यह तेल मेरे लिए तुम्हारी नसल दर नसल मसह करने का पाक तेल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_32","003_30_32","EXO","30","32","32","यह किसी आदमी के जिस्म पर न डाला जाए, और न तुम कोई और रौग़न इसकी तरकीब से बनाना; इस लिए के यह पाक है और तुम्हारे नज़दीक पाक ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_33","003_30_33","EXO","30","33","33","जो कोई इसकी तरह कुछ बनाए या इसमें, से कुछ किसी अजनबी पर लगाए वह अपनी कौम में से काट डाला जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_34","003_30_34","EXO","30","34","34","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “तू ख़ुशबूदार मसाल्हे मुर्र और मस्तकी और लौन और खु़शबूदार मसाल्हे के साथ ख़ालिस लुबान वज्न में बराबर — बराबर लेना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_35","003_30_35","EXO","30","35","35","और नमक मिलाकर उनसे गन्धी की हिकमत के मुताबिक़ ख़ुशबूदार रोग़न की तरह साफ़ और पाक ख़ुशबू बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_36","003_30_36","EXO","30","36","36","और इसमें से कुछ ख़ूब बारीक पीस कर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में शहादत के सन्दूक़ के सामने जहाँ मैं तुझ से मिला करूँगा रखना। यह तुम्हारे लिए निहायत पाक ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_37","003_30_37","EXO","30","37","37","और जो ख़ुशबू तू बनाए उसकी तरकीब के मुताबिक़ तुम अपने लिए कुछ न बनाना। वह ख़ुशबू तेरे नज़दीक ख़ुदावन्द के लिए पाक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX30_38","003_30_38","EXO","30","38","38","जो कोई सूघने के लिए भी उसकी तरह कुछ बनाए वह अपनी क़ौम में से काट डाला जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_1","003_31_1","EXO","31","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_2","003_31_2","EXO","31","2","2","“देख मैंने बज़लीएल — बिन — ऊरी, बिन हूर को यहूदाह के क़बीले में से नाम लेकर बुलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_3","003_31_3","EXO","31","3","3","और मैंने उसको हिकमत और समझऔर 'इल्म और हर तरह की कारिगरी में अल्लाह के रूह से मा'मूर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_4","003_31_4","EXO","31","4","4","ताकि हुनरमन्दी के कामों को ईजाद करे, और सोने और चाँदी और पीतल की चीज़ें बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_5","003_31_5","EXO","31","5","5","और पत्थर को जड़ने के लिए काटे और लकड़ी को तराशे, जिससे सब तरह की कारीगरी का काम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_6","003_31_6","EXO","31","6","6","और देख, मैंने अहलियाब को जो अख़ीसमक का बेटा और दान के क़बीले में से है उसका साथी मुक़र्रर किया है, और मैंने सब रौशन ज़मीरो के दिल में ऐसी समझ रख्खी है कि जिन — जिन चीज़ों का मैंने तुझ को हुक्म दिया है उन सभों को वह बना सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_7","003_31_7","EXO","31","7","7","या'नी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और शहादत का सन्दूक और सरपोश जो उसके ऊपर रहेगा, और ख़ेमें का सब सामान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_8","003_31_8","EXO","31","8","8","और मेज़ और उसके बर्तन, और ख़ालिस सोने का शमा'दान और उसके सब बर्तन, और ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बानगाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_9","003_31_9","EXO","31","9","9","और सब बर्तन, और हौज़ और उसकी कुर्सी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_10","003_31_10","EXO","31","10","10","और बेल — बूटे कढ़े हुए जामे और हारून काहिन के पाक लिबास और उसके बेटों के लिबास, ताकि काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_11","003_31_11","EXO","31","11","11","और मसह करने का तेल, और मक़दिस के लिए खु़शबूदार मसाल्हे का ख़ुशबू; इन सभों को वह जैसा मैंने तुझे हुक्म दिया है वैसा ही बनाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_12","003_31_12","EXO","31","12","12","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_13","003_31_13","EXO","31","13","13","कि तू बनी — इस्राईल से यह भी कह देना, 'तुम मेरे सबतों को ज़रूर मानना, इस लिए कि यह मेरे और तुम्हारे बीच तुम्हारी नसल दर नसल एक निशान रहेगा, ताकि तुम जानों कि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा पाक करने वाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_14","003_31_14","EXO","31","14","14","“फिर तुम सबत को मानना इस लिए कि वह तुम्हारे लिए पाक है, जो कोई उसकी बे हुरमती करे वह ज़रूर मार डाला जाए। जो उसमें कुछ काम करे वह अपनी क़ौम में से काट डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_15","003_31_15","EXO","31","15","15","छ: दिन काम काज किया जाए लेकिन सातवाँ दिन आराम का सबत है जो ख़ुदावन्द के लिए पाक है, जो कोई सबत के दिन काम करे वह ज़रूर मार डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_16","003_31_16","EXO","31","16","16","तब बनी — इस्राईल सबत को मानें और नसल दर नसल उसे हमेशा का 'अहद' जानकर उसका लिहाज़ रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_17","003_31_17","EXO","31","17","17","मेरे और बनी — इस्राईल के बीच यह हमेशा के लिए एक निशान रहेगा, इस लिए कि छ: दिन में ख़ुदावन्द ने आसमान और ज़मीन को पैदा किया और सातवें दिन आराम करके ताज़ा दम हुआ'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX31_18","003_31_18","EXO","31","18","18","और जब ख़ुदावन्द कोह-ए-सीना पर मूसा से बातें कर चुका तो उसने उसे शहादत की दो तख़्तियाँ दीं, वह तख़्तियाँ पत्थर की और ख़ुदा के हाथ की लिख्खी हुई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_1","003_32_1","EXO","32","1","1","और जब लोगों ने देखा कि मूसा ने पहाड़ से उतरने में देर लगाई तो वह हारून के पास जमा' होकर उससे कहने लगे, कि “उठ, हमारे लिए देवता बना दे जो हमारे आगे — आगे चले; क्यूँकि हम नहीं जानते कि इस मर्द मूसा को, जो हम को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया क्या हो गया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_2","003_32_2","EXO","32","2","2","हारून ने उनसे कहा, “तुम्हारी बीवियों और लड़कों और लड़कियों के कानों में जो सोने की बालियाँ हैं उनको उतार कर मेरे पास ले आओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_3","003_32_3","EXO","32","3","3","चुनाँचे सब लोग उनके कानों से सोने की बालियाँ उतार — उतार कर उनको हारून के पास ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_4","003_32_4","EXO","32","4","4","और उसने उनको उनके हाथों से लेकर एक ढाला हुआ बछड़ा बनाया, जिसकी सूरत छेनी से ठीक की। तब वह कहने लगे, “ऐ इस्राईल, यही तेरा वह देवता है जो तुझ को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_5","003_32_5","EXO","32","5","5","यह देख कर हारून ने उसके आगे एक क़ुर्बानगाह बनाई और उसने 'ऐलान कर दिया कि “कल ख़ुदावन्द के लिए 'ईद होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_6","003_32_6","EXO","32","6","6","और दूसरे दिन सुबह सवेरे उठ कर उन्होंने क़ुर्बानियाँ पेश कीं और सलामती की क़ुर्बानियाँ पेशअदा कीं फिर उन लोगों ने बैठ कर खाया — पिया और उठकर खेल — कूद में लग गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_7","003_32_7","EXO","32","7","7","तब ख़ुदावन्द ने मूसा को कहा, नीचे जा, क्यूँकि तेरे लोग जिनको तू मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया बिगड़ गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_8","003_32_8","EXO","32","8","8","वह उस राह से जिसका मैंने उनको हुक्म दिया था बहुत जल्द फिर गए हैं; उन्होंने अपने लिए ढाला हुआ बछड़ा बनाया और उसे पूजा और उसके लिए क़ुर्बानी चढ़ाकर यह भी कहा, कि “ऐ इस्राईल, यह तेरा वह देवता है जो तुझ को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_9","003_32_9","EXO","32","9","9","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि “मैं इस क़ौम को देखता हूँ कि यह बाग़ी क़ौम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_10","003_32_10","EXO","32","10","10","इसलिए तू मुझे अब छोड़ दे कि मेरा ग़ज़ब उन पर भड़के और मैं उनको भसम कर दूँ, और मैं तुझे एक बड़ी क़ौम बनाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_11","003_32_11","EXO","32","11","11","तब मूसा ने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के आगे मिन्नत करके कहा, ऐ ख़ुदावन्द, क्यूँ तेरा ग़ज़ब अपने लोगों पर भड़कता है जिनको तू क़ुव्वत — ए — 'अज़ीम और ताक़तवर हाथों से मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_12","003_32_12","EXO","32","12","12","मिस्री लोग यह क्यूँ कहने पाएँ, कि 'वह उनको बुराई के लिए निकाल ले गया, ताकि उनको पहाड़ों में मार डाले और उनको इस ज़मीन पर से फ़ना कर दे'? इसलिए तू अपने क़हर — ओ — ग़ज़ब से बाज़ रह और अपने लोगों से इस बुराई करने के ख़याल को छोड़ दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_13","003_32_13","EXO","32","13","13","तू अपने बन्दों, अब्रहाम और इस्हाक़ और इस्राईल, को याद कर जिनसे तूने अपनी ही क़सम खा कर यह कहा था, कि मैं तुम्हारी नसल को आसमान के तारों की तरह बढ़ाऊँगा; और यह सारा मुल्क जिसका मैंने ज़िक्र किया है तुम्हारी नसल को बख़्शूँगा कि वह सदा उसके मालिक रहें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_14","003_32_14","EXO","32","14","14","तब ख़ुदावन्द ने उस बुराई के ख़याल को छोड़ दिया जो उसने कहा था कि अपने लोगों से करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_15","003_32_15","EXO","32","15","15","और मूसा शहादत की दोनों तख़्तियाँ हाथ में लिए हुए उल्टा फिरा और पहाड़ से नीचे उतरा; और वह तख़्तियाँ इधर से और उधर से दोनों तरफ़ से लिखी हुई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_16","003_32_16","EXO","32","16","16","और वह तख़्तियाँ ख़ुदा ही की बनाई हुई थीं, और जो लिखा हुआ था वह भी ख़ुदा ही का लिखा और उन पर खुदा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_17","003_32_17","EXO","32","17","17","और जब यशू'अ ने लोगों की ललकार की आवाज़ सुनी तो मूसा से कहा, कि “लश्करगाह में लड़ाई का शोर हो रहा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_18","003_32_18","EXO","32","18","18","मूसा ने कहा, यह आवाज़ न तो फ़तहमन्दों का नारा है, न मग़लूबों की फ़रियाद; बल्कि मुझे तो गाने वालों की आवाज़ सुनाई देती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_19","003_32_19","EXO","32","19","19","और लश्करगाह के नज़दीक आकर उसने वह बछड़ा और उनका नाचना देखा। तब मूसा का ग़ज़ब भड़का, और उसने उन तख़्तियाँ को अपने हाथों में से पटक दिया और उनकी पहाड़ के नीचे तोड़ डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_20","003_32_20","EXO","32","20","20","और उसने उस बछड़े को जिसे उन्होंने बनाया था लिया, और उसको आग में जलाया और उसे बारीक पीस कर पानी पर छिड़का और उसी में से बनी — इस्राईल को पिलवाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_21","003_32_21","EXO","32","21","21","और मूसा ने हारून से कहा, कि “इन लोगों ने तेरे साथ क्या किया था जो तूने इनको इतने बड़े गुनाह में फँसा दिया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_22","003_32_22","EXO","32","22","22","हारून ने कहा, कि “मेरे मालिक का ग़ज़ब न भड़के; तू इन लोगों को जानता है कि गुनाह पर तुले रहते हैं,' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_23","003_32_23","EXO","32","23","23","चुनाँचे इन्हीं ने मुझ से कहा, कि 'हमारे लिए देवता बना दे जो हमारे आगे — आगे चले, क्यूँकि हम नहीं जानते कि इस आदमी मूसा को जो हम को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया क्या हो गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_24","003_32_24","EXO","32","24","24","तब मैंने इनसे कहा, कि “जिसके यहाँ सोना हो वह उसे उतार लाए। तब इन्होंने उसे मुझ को दिया और मैंने उसे आग में डाला, तो यह बछड़ा निकल पड़ा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_25","003_32_25","EXO","32","25","25","जब मूसा ने देखा कि लोग बेक़ाबू हो गए, क्यूँकि हारून ने उनको बेलगाम छोड़कर उनको उनके दुश्मनों के बीच ज़लील कर दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_26","003_32_26","EXO","32","26","26","तो मूसा ने लश्करगाह के दरवाज़े पर खड़े होकर कहा, जो — जो ख़ुदावन्द की तरफ़ है वह मेरे पास आ जाए।” तब सभी बनी लावी उसके पास जमा' हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_27","003_32_27","EXO","32","27","27","और उसने उनसे कहा, कि “ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि तुम अपनी — अपनी रान से तलवार लटका कर फाटक — फाटक घूम — घूम कर सारी लश्करगाह में अपने अपने भाइयों और अपने अपने साथियों और अपने अपने पड़ोसियों को क़त्ल करते फिरो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_28","003_32_28","EXO","32","28","28","और बनी लावी ने मूसा के कहने के मुवाफ़िक़ 'अमल किया; चुनाँचे उस दिन लोगों में से करीबन तीन हज़ार मर्द मारे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_29","003_32_29","EXO","32","29","29","और मूसा ने कहा, कि “आज ख़ुदावन्द के लिए अपने आपको मख़्सूस करो; बल्कि हर शख़्स अपने ही बेटे और अपने ही भाई के ख़िलाफ़ हो ताकि वह तुम को आज ही बरकत दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_30","003_32_30","EXO","32","30","30","और दूसरे दिन मूसा ने लोगों से कहा, कि “तुम ने बड़ा गुनाह किया; और अब मैं ख़ुदावन्द के पास ऊपर जाता हूँ शायद मैं तुम्हारे गुनाह का कफ़्फ़ारा दे सकूं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_31","003_32_31","EXO","32","31","31","और मूसा ख़ुदावन्द के पास लौट कर गया और कहने लगा, 'हाय, इन लोगों ने बड़ा गुनाह किया कि अपने लिए सोने का देवता बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_32","003_32_32","EXO","32","32","32","और अब अगर तू इनका गुनाह मु'आफ़ कर दे तो ख़ैर वरना मेरा नाम उस किताब में से जो तूने लिखी है मिटा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_33","003_32_33","EXO","32","33","33","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि “जिसने मेरा गुनाह किया है मैं उसी के नाम को अपनी किताब में से मिटाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_34","003_32_34","EXO","32","34","34","अब तू रवाना हो और लोगों को उस जगह ले जा जो मैंने तुझे बताई है। देख, मेरा फ़रिश्ता तेरे आगे — आगे चलेगा। लेकिन मैं अपने मुतालबे के दिन उनको उनके गुनाह की सज़ा दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX32_35","003_32_35","EXO","32","35","35","और ख़ुदावन्द ने उन लोगों में वबा भेजी, क्यूँकि जो बछड़ा हारून ने बनाया वह उन्हीं का बनवाया हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_1","003_33_1","EXO","33","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि “उन लोगों को अपने साथ लेकर, जिनको तू मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया, यहाँ से उस मुल्क की तरफ़ रवाना हो जिसके बारे में अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब से मैंने क़सम खाकर कहा था कि इसे मैं तेरी नसल को दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_2","003_33_2","EXO","33","2","2","और मैं तेरे आगे — आगे एक फ़रिश्ते को भेजूँगा; और मैं कना'नियों और अमोरियों और हित्तियों और फ़रिज़्ज़ियों और हव्वियों और यबूसियों को निकाल दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_3","003_33_3","EXO","33","3","3","उस मुल्क में दूध और शहद बहता है; और चूँकि तू बाग़ी क़ौम है इस लिए मैं तेरे बीच में होकर न चलूँगा, कहीं ऐसा न हो कि मैं तुझ को राह में फ़ना कर डालूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_4","003_33_4","EXO","33","4","4","लोग इस दहशतनाक ख़बर को सुन कर ग़मगीन हुए और किसी ने अपने ज़ेवर न पहने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_5","003_33_5","EXO","33","5","5","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मूसा से कह दिया था, कि “बनी — इस्राईल से कहना, कि 'तुम बाग़ी लोग हो, अगर मैं एक लम्हा भी तेरे बीच में होकर चलूँ तो तुझ को फ़ना कर दूँगा। फिर तू अपने ज़ेवर उतार डाल ताकि मुझे मा'लूम हो कि तेरे साथ क्या करना चाहिए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_6","003_33_6","EXO","33","6","6","चुनाँचे बनी — इस्राईल होरिब पहाड़ से लेकर आगेआगे अपने ज़ेवरों को उतारे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_7","003_33_7","EXO","33","7","7","और मूसा ख़ेमें को लेकर उसे लश्करगाह से बाहर बल्कि लश्करगाह से दूर लगा लिया करता था, और उसका नाम ख़ेमा — ए — इजितमा'अ रख्खा। और जो कोई ख़ुदावन्द का तालिब होता वह लश्करगाह के बाहर उसी ख़ेमे की तरफ़ चला जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_8","003_33_8","EXO","33","8","8","और जब मूसा बाहर ख़ेमे की तरफ़ जाता तो सब लोग उठकर अपने — अपने ख़ेमे के दरवाज़े पर खड़े हो जाते और मूसा के पीछे देखते रहते थे, जब तक वह ख़ेमे के अन्दर दाख़िल न हो जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_9","003_33_9","EXO","33","9","9","और जब मूसा ख़ेमे के अन्दर चला जाता तो बादल का सुतून उतरकर ख़ेमे के दरवाज़े पर ठहरा रहता, और ख़ुदावन्द मूसा से बातें करने लगता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_10","003_33_10","EXO","33","10","10","और सब लोग बादल के सुतून को ख़ेमे के दरवाज़े पर ठहरा हुआ देखते थे, और सब लोग उठ — उठकर अपने — अपने ख़ेमे के दरवाज़े पर से उसे सिज्दा करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_11","003_33_11","EXO","33","11","11","और जैसे कोई शख़्स अपने दोस्त से बात करता है वैसे ही ख़ुदावन्द आमने सामने होकर मूसा से बातें करता था। और मूसा लश्करगाह को लौट आता था, लेकिन उसका ख़ादिम यशू'अ जो नून का बेटा और जवान आदमी था ख़ेमे से बाहर नहीं निकलता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_12","003_33_12","EXO","33","12","12","और मूसा ने ख़ुदावन्द से कहा, देख, तू मुझ से कहता है, कि “इन लोगों को ले चल, 'लेकिन मुझे यह नहीं बताया कि तू किसको मेरे पास भेजेगा। हालाँकि तूने यह भी कहा है, कि मैं तुझ को नाम से जानता हूँ और तुझ पर मेरे करम की नज़र है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_13","003_33_13","EXO","33","13","13","तब अगर मुझ पर तेरे करम की नज़र है तो मुझ को अपनी राह बता, जिससे मैं तुझे पहचान लूँ ताकि मुझ पर तेरे करम की नज़र रहे; और यह ख़याल रख कि यह क़ौम तेरी ही उम्मत है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_14","003_33_14","EXO","33","14","14","तब उसने कहा, “मैं साथ चलूँगा और तुझे आराम दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_15","003_33_15","EXO","33","15","15","मूसा ने कहा, अगर तू साथ न चले तो हम को यहाँ से आगे न ले जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_16","003_33_16","EXO","33","16","16","क्यूँकि यह क्यूँ कर मा'लूम होगा कि मुझ पर और तेरे लोगों पर तेरे करम की नज़र है? क्या इसी तरह से नहीं कि तू हमारे साथ — साथ चले, ताकि मैं और तेरे लोग इस ज़मीन की सब क़ौमों से निराले ठहरें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_17","003_33_17","EXO","33","17","17","ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “मैं यह काम भी जिसका तूने ज़िक्र किया है, करूँगा क्यूँकि तुझ पर मेरे करम की नज़र है और मैं तुझ को नाम से पहचानता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_18","003_33_18","EXO","33","18","18","तब वह बोल उठा, कि “मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, मुझे अपना जलाल दिखा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_19","003_33_19","EXO","33","19","19","उसने कहा, “मैं अपनी सारी नेकी तेरे सामने ज़ाहिर करूँगा और तेरे ही सामने ख़ुदावन्द के नाम का 'ऐलान करूँगा; और मैं जिस पर मेहरबान होना चाहूँ मेहरबान हूँगा, और जिस पर रहम करना चाहूँ रहम करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_20","003_33_20","EXO","33","20","20","और यह भी कहा, “तू मेरा चेहरा नहीं देख सकता, क्यूँकि इंसान मुझे देख कर ज़िन्दा नहीं रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_21","003_33_21","EXO","33","21","21","फिर ख़ुदावन्द ने कहा, “देख, मेरे क़रीब ही एक जगह है, इसलिए तू उस चट्टान पर खड़ा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_22","003_33_22","EXO","33","22","22","और जब तक मेरा जलाल गुज़रता रहेगा मैं तुझे उस चट्टान के शिगाफ़ में रख्खूँगा, और जब तक मैं निकल न जाऊँ तुझे अपने हाथ से ढाँके रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX33_23","003_33_23","EXO","33","23","23","इसके बाद मैं अपना हाथ उठा लूँगा, और तू मेरा पीछा देखेगा लेकिन मेरा चेहरा दिखाई नहीं देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_1","003_34_1","EXO","34","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा पहली तख़्तियों की तरह दो तख़्तियाँ अपने लिए तराश लेना; और मैं उन तख़्तियों पर वही बातें लिख दूँगा जो पहली तख़्तियों पर, जिनको तूने तोड़ डाला मरकू़म थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_2","003_34_2","EXO","34","2","2","और सुबह तक तैयार हो जाना, और सवेरे ही कोह-ए-सीना पर आकर वहाँ पहाड़ की चोटी पर मेरे सामने हाज़िर होना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_3","003_34_3","EXO","34","3","3","लेकिन तेरे साथ कोई और आदमी न आए, और न पहाड़ पर कहीं कोई दूसरा शख़्स दिखाई दे। भेड़ बकरियाँ और गाय — बैल भी पहाड़ के सामने चरने न पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_4","003_34_4","EXO","34","4","4","और मूसा ने पहली तख़्तियों की तरह पत्थर की दो तख़्तियाँ तराशीं, और सुबह सवेरे उठ कर पत्थर की दोनों तख़्तियाँ हाथ में लिए हुए ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ कोह-ए-सीना पर चढ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_5","003_34_5","EXO","34","5","5","तब ख़ुदावन्द बादल में हो कर उतरा और उसके साथ वहाँ खड़े हो कर ख़ुदावन्द के नाम का 'ऐलान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_6","003_34_6","EXO","34","6","6","और ख़ुदावन्द उसके आगे से यह पुकारता हुआ गुज़रा “ख़ुदावन्द, ख़ुदावन्द ख़ुदा — ए — रहीम और मेहरबान, क़हर करने में धीमा और शफ़क़त और वफ़ा में ग़नी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_7","003_34_7","EXO","34","7","7","हज़ारों पर फ़ज़ल करने वाला, गुनाह और तक़सीर और ख़ता का बख़्शने वाला; लेकिन वह मुजरिम को हरगिज़ बरी नहीं करेगा, बल्कि बाप — दादा के गुनाह की सज़ा उनके बेटों और पोतों को तीसरी और चौथी नसल तक देता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_8","003_34_8","EXO","34","8","8","तब मूसा ने जल्दी से सिर झुका कर सिज्दा किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_9","003_34_9","EXO","34","9","9","और कहा, ऐ ख़ुदावन्द, “अगर मुझ पर तेरे करम की नज़र है, तो ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि हमारे बीच में होकर चल, अगरचे यह क़ौम बाग़ी है, और तू हमारे गुनाह और ख़ता को मु'आफ़ कर और हम को अपनी मीरास कर ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_10","003_34_10","EXO","34","10","10","उसने कहा, देख, मैं 'अहद बाँधता हूँ, कि तेरे सब लोगों के सामने ऐसी करामात करूँगा जो दुनिया भर में और किसी क़ौम में कभी की नहीं गई; और वह सब लोग जिनके बीच तू रहता है, ख़ुदावन्द के काम को देखेंगे क्यूँकि जो मैं तुम लोगों से करने को हूँ वह हैबतनाक काम होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_11","003_34_11","EXO","34","11","11","आज के दिन जो हुक्म मैं तुझे देता हूँ, तू उसे याद रखना। देख, मैं अमोरियों और कना'नियों और हित्तियों और फ़रिज़्ज़यों और हव्वियों और यबूसियों को तेरे आगे से निकालता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_12","003_34_12","EXO","34","12","12","इसलिए ख़बरदार रहना कि जिस मुल्क को तू जाता है उसके बाशिन्दों से कोई 'अहद न बाँधना, ऐसा न हो कि वह तेरे लिए फन्दा ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_13","003_34_13","EXO","34","13","13","बल्कि तुम उनकी क़ुर्बानगाहों को ढा देना, और उनके सुतूनों के टुकड़े — टुकड़े कर देना, और उनकी यसीरतों को काट डालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_14","003_34_14","EXO","34","14","14","क्यूँकि तुझ को किसी दूसरे मा'बूद की परस्तिश नहीं करनी होगी, इसलिए कि ख़ुदावन्द जिसका नाम ग़य्यूर है वह ख़ुदा — ए — ग़य्यूर है भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_15","003_34_15","EXO","34","15","15","कहीं ऐसा न हो कि तू उस मुल्क के बाशिन्दों से कोई 'अहद बाँध ले और जब वह अपने मा'बूदों की पैरवी में ज़िनाकार ठहरें और अपने मा'बूदों के लिए क़ुर्बानी करें, और कोई तुझ को दा'वत दे और तू उसकी क़ुर्बानी में से कुछ खा ले; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_16","003_34_16","EXO","34","16","16","और तू उनकी बेटियाँ अपने बेटों से ब्याहे और उनकी बेटियाँ अपने मा'बूदों की पैरवी में ज़िनाकार ठहरें, और तेरे बेटों को भी अपने मा'बूदों की पैरवी में ज़िनाकार बना दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_17","003_34_17","EXO","34","17","17","“तू अपने लिए ढाले हुए देवता न बना लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_18","003_34_18","EXO","34","18","18","“तू बेख़मीरी रोटी की 'ईद माना करना। मेरे हुक्म के मुताबिक़ सात दिन तक अबीब के महीने में वक़्त — ए — मुअय्यना पर बेख़मीरी रोटियाँ खाना; क्यूँकि माह — ए — अबीब में तू मिस्र से निकला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_19","003_34_19","EXO","34","19","19","सब पहलौठे मेरे हैं: और तेरे चौपायों में जो नर पहलौटे हों, क्या बछड़े, क्या बर्रे सब मेरे होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_20","003_34_20","EXO","34","20","20","लेकिन गधे के पहले बच्चे का फ़िदिया बर्रा देकर होगा, और अगर तू फ़िदिया देना न चाहे तो उसकी गर्दन तोड़ डालना; लेकिन अपने सब पहलौठे बेटों का फ़िदिया ज़रूर देना। और कोई मेरे सामने ख़ाली हाथ दिखाई न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_21","003_34_21","EXO","34","21","21","“छ: दिन काम काज करना लेकिन सातवें दिन आराम करना, हल जोतने और फ़सल काटने के मौसम में भी आराम करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_22","003_34_22","EXO","34","22","22","और तू गेहूँ के पहले फल के काटने के वक़्त हफ़्तों की 'ईद, और साल के आख़िर में फ़सल जमा' करने की 'ईद माना करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_23","003_34_23","EXO","34","23","23","तेरे सब मर्द साल में तीन बार ख़ुदावन्द ख़ुदा के आगे जो इस्राईल का ख़ुदा है, हाज़िर हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_24","003_34_24","EXO","34","24","24","क्यूँकि मैं क़ौमों को तेरे आगे से निकाल कर तेरी सरहदों को बढ़ा दूँगा, और जब साल में तीन बार तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के आगे हाज़िर होगा तो कोई शख़्स तेरी ज़मीन का लालच न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_25","003_34_25","EXO","34","25","25","“तू मेरी क़ुर्बानी का ख़ून ख़मीरी रोटी के साथ न पेश करना, और 'ईद — ए — फ़सह की क़ुर्बानी में से कुछ सुबह तक बाक़ी न रहने देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_26","003_34_26","EXO","34","26","26","अपनी ज़मीन की पहली पैदावार का पहला फल ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर में लाना। हलवान को उसकी माँ के दूध में न पकाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_27","003_34_27","EXO","34","27","27","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि “तू यह बातें लिख; क्यूँकि इन्हीं बातों के मतलब के मुताबिक़ मैं तुझ से और इस्राईल से 'अहद बाँधता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_28","003_34_28","EXO","34","28","28","तब वह चालीस दिन और चालीस रात वहीं ख़ुदावन्द के पास रहा और न रोटी खाई और न पानी पिया, और उसने उन तख़्तियों पर उस 'अहद की बातों को या'नी दस अहकाम को लिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_29","003_34_29","EXO","34","29","29","और जब मूसा शहादत की दोनों तख़्तियाँ अपने हाथ में लिए हुए कोह-ए-सीना से उतरा आता था, तो पहाड़ से नीचे उतरते वक़्त उसे ख़बर न थी कि ख़ुदावन्द के साथ बातें करने की वजह से उसका चेहरा चमक रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_30","003_34_30","EXO","34","30","30","और जब हारून और बनी इस्राईल ने मूसा पर नज़र की और उसके चेहरे को चमकते देखा तो उसके नज़दीक आने से डरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_31","003_34_31","EXO","34","31","31","तब मूसा ने उनको बुलाया; और हारून और जमा'अत के सब सरदार उसके पास लौट आए और मूसा उन से बातें करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_32","003_34_32","EXO","34","32","32","और बाद में सब बनी इस्राईल नज़दीक आए और उसने वह सब अहकाम जो ख़ुदावन्द ने कोह-ए-सीना पर बातें करते वक़्त उसे दिए थे उनको बताए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_33","003_34_33","EXO","34","33","33","और जब मूसा उनसे बातें कर चुका तो उसने अपने मुँह पर नक़ाब डाल लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_34","003_34_34","EXO","34","34","34","और जब मूसा ख़ुदावन्द से बातें करने के लिए उसके सामने जाता तो बाहर निकलने के वक़्त तक नक़ाब को उतारे रहता था; और जो हुक्म उसे मिलता था, वह उसे बाहर आकर बनी — इस्राईल को बता देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX34_35","003_34_35","EXO","34","35","35","और बनी — इस्राईल मूसा के चेहरे को देखते थे कि उसके चेहरे की जिल्द चमक रही है; और जब तक मूसा ख़ुदावन्द से बातें करने न जाता तब तक अपने मुँह पर नक़ाब डाले रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_1","003_35_1","EXO","35","1","1","और मूसा ने बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत को जमा' करके कहा, जिन बातों पर 'अमल करने का हुक्म ख़ुदावन्द ने तुम को दिया है वह यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_2","003_35_2","EXO","35","2","2","छ: दिन काम लिए रोज़ — ए — मुक़द्दस या'नी ख़ुदावन्द के आराम का सबत हो; जो कोई उसमें कुछ काम करे वह मार डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_3","003_35_3","EXO","35","3","3","तुम सबत के दिन अपने घरों में कहीं भी आग न जलाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_4","003_35_4","EXO","35","4","4","और मूसा ने बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत से कहा, जिस बात का हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया है वह यह है, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_5","003_35_5","EXO","35","5","5","तुम अपने पास से ख़ुदावन्द के लिए हदिया लाया करो। जिस किसी के दिल की खु़शी हो वह ख़ुदावन्द का हदिया लाये सोना और चाँदी और पीतल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_6","003_35_6","EXO","35","6","6","और आसमानी रंग और अर्ग़वानी रंगऔर सुर्ख़ रंग के कपड़े, और महीन कतान, और बकरियों की पश्म, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_7","003_35_7","EXO","35","7","7","और मेंढों की सुर्ख़ रंगी हुई खालें और तुख़्स की खालें और कीकर की लकड़ी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_8","003_35_8","EXO","35","8","8","और जलाने का तेल, और मसह करने के तेल के लिए और ख़ुशबूदार ख़ुशबू के लिए मसाल्हे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_9","003_35_9","EXO","35","9","9","और अफ़ोद और सीनाबन्द के लिए सुलेमानी पत्थर और और जड़ाऊ पत्थर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_10","003_35_10","EXO","35","10","10","“और तुम्हारे बीच जो रौशन ज़मीर हैं, वह आकर वह चीजें बनाएँ जिनका हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_11","003_35_11","EXO","35","11","11","या'नी घर और उसका ख़ेमा और ग़िलाफ़ और उसकी घुन्डियाँ और तख़्तें और बेंडे और उसके सुतून, और ख़ाने, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_12","003_35_12","EXO","35","12","12","सन्दूक और उसकी चोबें, सरपोश और बीच का पर्दा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_13","003_35_13","EXO","35","13","13","मेज़ और उसकी चोबें और उसके सब बर्तन, और नज़्र की रोटियाँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_14","003_35_14","EXO","35","14","14","और रोशनी के लिए शमा 'दान और उसके बर्तन और चराग़ और जलाने का तेल; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_15","003_35_15","EXO","35","15","15","और ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बान गाह और उसकी चोबें और मसह करने का तेल, और ख़ुशबूदार ख़ुशबू; और घर के दरवाज़े के लिए दरवाज़े का पर्दा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_16","003_35_16","EXO","35","16","16","और सोख़्तनी क़ुर्बानी का मज़बह, और उसके लिए पीतल की झंजरी और उसकी चोबें और उसके सब बर्तन, और हौज़ और उसकी कुर्सी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_17","003_35_17","EXO","35","17","17","और सहन के पर्दे सुतूनों के साथ और उनके ख़ाने, और सहन के दरवाज़े का पर्दा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_18","003_35_18","EXO","35","18","18","और घर की मेंख़े, और सहन की मेखें, और उन दोनों की रस्सियाँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_19","003_35_19","EXO","35","19","19","और मकदिस की खिदमत के लिए बेल बूटे कढ़े हुए लिबास, और हारून काहिन के लिए पाक लिबास और उसके बेटों के लिबास, ताकि वह काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_20","003_35_20","EXO","35","20","20","तब बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत मूसा के पास से रुख़्सत हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_21","003_35_21","EXO","35","21","21","और जिस जिस का जी चाहा और जिस — जिस के दिल में रग़बत। हुई, वह ख़ेमा-ए-इजितमा'अ के काम और वहाँ की इबादत और पाक लिबास के लिए ख़ुदावन्द का हदिया लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_22","003_35_22","EXO","35","22","22","और क्या मर्द, क्या 'औरत, जितनों का दिल चाहा वह सब जुगनू बालियाँ, अँगूठियाँ और बाजूबन्द, जो सब सोने के ज़ेवर थे लाने लगे। इस तरीके से लोगों ने ख़ुदावन्द को सोने का हदिया दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_23","003_35_23","EXO","35","23","23","और जिस — जिस के पास आसमानी रंग और अर्ग़वानी रंग और सुर्ख़ रंग के कपड़े, और महीन कतान और बकरियों की पश्म और मेंढों की सुर्ख रंगी हुई खाले और तुख़स की खालें थीं, वह उनको ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_24","003_35_24","EXO","35","24","24","जिसने चाँदी या पीतल का हदिया देना चाहा वह वैसा ही हदिया ख़ुदावन्द के लिए लाया, और जिस किसी के पास कीकर की लकड़ी थी वह उसी को ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_25","003_35_25","EXO","35","25","25","और जितनी 'औरतें होशियार थीं उन्होंने अपने हाथों से कात — कात कर आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के और महीन कतान के तार लाकर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_26","003_35_26","EXO","35","26","26","और जितनी 'औरतों के दिल हिकमत की तरफ़ मायल थे उन्होंने बकरियों की पश्म काती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_27","003_35_27","EXO","35","27","27","और जो सरदार थे वह अफ़ोद और सीना बन्द के लिए सुलेमानी पत्थर और जड़ाऊ पत्थर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_28","003_35_28","EXO","35","28","28","और रोशनी और मसह करने के तेल, और ख़ुशबूदार ख़ुशबू के लिए मसाल्हे और तेल लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_29","003_35_29","EXO","35","29","29","यूँ बनी — इस्राईल अपनी ही ख़ुशी से ख़ुदावन्द के लिए हदिये लाए, या'नी जिस — जिस मर्द या 'औरत का जी चाहा कि इन कामों के लिए जिनके बनने का हुक्म ख़ुदावन्द ने मूसा के ज़रिए' दिया था, कुछ दे वह उन्होंने दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_30","003_35_30","EXO","35","30","30","और मूसा ने बनी — इस्राईल से कहा, देखो, ख़ुदावन्द ने बज़लीएल बिन ऊरी बिन हूर को जो यहूदाह के क़बीले में से है नाम लेकर बुलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_31","003_35_31","EXO","35","31","31","और उसने उसे हिकमत और समझ और अक़्ल और हर तरह की कारीगरी के लिए रूह उल्लाह से मा'मूर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_32","003_35_32","EXO","35","32","32","और कारीगरी में और सोना, चाँदी और पीतल के काम में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_33","003_35_33","EXO","35","33","33","और जड़ाऊ पत्थर और लकड़ी के तराशने में गरज़ हर एक नादिर काम के बनाने में माहिर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_34","003_35_34","EXO","35","34","34","और उसने उसे और अख़ीसमक के बेटे अहलियाब को भी जो दान के क़बीले का है, हुनर सिखाने की क़ाबिलियत बख़्शी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX35_35","003_35_35","EXO","35","35","35","और उनके दिलों में ऐसी हिकमत भर दी है जिससे वह हर तरह की कारीगरी में माहिर हों, और कन्दाकार का और माहिर उस्ताद का और ज़रदोज़ का जो आसमानी, अर्ग़वानी और सु़र्ख रंग के कपड़ों और महीन कतान पर गुलकारी करता है, और जूलाहे का और हर तरह के दस्तकार का काम कर सके और 'अजीब और नादिर चीजें ईजाद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_1","003_36_1","EXO","36","1","1","फिर बज़लीएल और अहलियाब और सब रोशन ज़मीर आदमी काम करें, जिनको ख़ुदावन्द ने हिकमत और समझ से मालामाल किया है ताकि वह मक़दिस की' इबादत के सब काम को ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ अन्जाम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_2","003_36_2","EXO","36","2","2","तब मूसा ने बज़लीएल और अहलियाब और सब रोशन ज़मीर आदमियों को बुलाया, जिनके दिल में ख़ुदावन्द ने हिकमत भर दी थी, या'नी जिनके दिल में तहरीक हुई कि जाकर काम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_3","003_36_3","EXO","36","3","3","और जो — जो हदिये बनी — इस्राईल लाए थे कि उनसे मक़दिस की इबादत की चीज़ें बनाई जाएँ, वह सब उन्होंने मूसा से ले लिए, और लोग फिर भी अपनी खु़शी से हर सुबह उसके पास हदिये लाते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_4","003_36_4","EXO","36","4","4","तब वह सब 'अक़्लमन्द कारीगर जो मक़दिस के सब काम बना रहे थे, अपने — अपने काम को छोड़कर मूसा के पास आए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_5","003_36_5","EXO","36","5","5","और वह मूसा से कहने लगे, “कि लोग इस काम के सरअन्जाम के लिए, जिसके बनाने का हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया है, ज़रूरत से बहुत ज़्यादा ले आए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_6","003_36_6","EXO","36","6","6","तब मूसा ने जो हुक्म दिया उसका 'ऐलान उन्होंने तमाम लश्करगाह में करा दिया: “कि कोई मर्द या 'औरत अब से मक़दिस के लिए हदिया देने की ग़र्ज़ से कुछ और काम न बनाएँ।” यूँ वह लोग और लाने से रोक दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_7","003_36_7","EXO","36","7","7","क्यूँकि जो सामान उनके पास पहुँच चुका था वह सारे काम को तैयार करने के लिए न सिर्फ़ काफ़ी बल्कि ज़्यादा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_8","003_36_8","EXO","36","8","8","और काम करनेवालों में जितने रोशन ज़मीर थे, उन्होंने मक़दिस के लिए बारीक बटे हुए कतान के और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों के दस पर्दे बनाए, जिन पर माहिर उस्ताद के हाथ के कढ़े हुए करूबी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_9","003_36_9","EXO","36","9","9","हर पर्दे की लम्बाई अट्ठाईस हाथ और चौड़ाई चार हाथ थी और वह सब पर्दे एक ही नाप के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_10","003_36_10","EXO","36","10","10","और उसने पाँच पर्दे एक दूसरे के साथ जोड़ दिए और दूसरे पाँच पर्दे भी एक दूसरे के साथ जोड़ दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_11","003_36_11","EXO","36","11","11","और उसने एक बड़े पर्दे के हाशिये में उसके मिलाने के रुख़ पर आसमानी रंग के तुकमे बनाए। ऐसे ही तुकमे उसने दूसरे बड़े पर्दे की उस तरफ़ के हाशिये में बनाए जिधर मिलाने का रुख़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_12","003_36_12","EXO","36","12","12","पचास तुकमे उसने एक पर्दे में और पचास ही दूसरे पर्दे के हाशिये में उसके मिलाने के रुख़ पर बनाए, यह तुकमे आपस में एक दूसरे के सामने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_13","003_36_13","EXO","36","13","13","और उसने सोने की पचास घुन्डियाँ बनाई और उन्हीं घुन्डियों से पर्दों को आपस में ऐसा जोड़ दिया कि घर मिलकर एक हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_14","003_36_14","EXO","36","14","14","और बकरी के बालों से ग्यारह पर्दे घर के ऊपर के ख़ेमे के लिए बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_15","003_36_15","EXO","36","15","15","हर पर्दे की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ थी, और वह ग्यारह पर्दे एक ही नाप के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_16","003_36_16","EXO","36","16","16","और उसने पाँच पर्दे तो एक साथ जोड़े और छ: एक साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_17","003_36_17","EXO","36","17","17","और पचास तुकमे उन जुड़े हुए पर्दों में से किनारे के पर्दे के हाशिये में बनाए और पचास ही तुकमे उन दूसरे जुड़े हुए पर्दों में से किनारे के पर्दे के हाशिये में बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_18","003_36_18","EXO","36","18","18","और उसने पीतल की पचास घुन्डियाँ भी बनाई ताकि उनसे उस ख़ेमे को ऐसा जोड़ दे कि वह एक हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_19","003_36_19","EXO","36","19","19","और ख़ेमे के लिए एक ग़िलाफ़ मेंढों की सुर्ख़ रंगी हुई खालों का और उसके लिए ग़िलाफ़ तुख़स की खालों का बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_20","003_36_20","EXO","36","20","20","और उसने घर के लिए कीकर की लकड़ी के तख़्ते बनाए कि खड़े किए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_21","003_36_21","EXO","36","21","21","हर तख़्ते की लम्बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_22","003_36_22","EXO","36","22","22","और उसने एक एक तख़्ते के लिए दो — दो जुड़ी हुई चूलें बनाई, घर के सब तख़्तों की चूलें ऐसी ही बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_23","003_36_23","EXO","36","23","23","और घर के लिए जो तख़्ते बने थे उनमें से बीस तख़्ते दाख्खिनी रुख़ में लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_24","003_36_24","EXO","36","24","24","और उसने उन बीसों तख़्तों के नीचे चाँदी के चालीस ख़ाने बनाए, या'नी हर तख़्ते की दोनों चूलों के लिए दो — दो ख़ाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_25","003_36_25","EXO","36","25","25","और घर की दूसरी तरफ़ या'नी उत्तरी रुख़ के लिए बीस तख़्ते बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_26","003_36_26","EXO","36","26","26","और उनके लिए भी चाँदी के चालीस ही ख़ाने बनाए, या'नी एक — एक तख़्ते के नीचे दो — दो ख़ाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_27","003_36_27","EXO","36","27","27","और घर के पिछले हिस्से या'नी पश्चिमी रुख़ के लिए छ: तख़्ते बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_28","003_36_28","EXO","36","28","28","और दो तख़्ते घर के दोनों कोनों के लिए पिछले हिस्से में बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_29","003_36_29","EXO","36","29","29","यह नीचे से दोहरे थे और इसी तरह ऊपर के सिरे तक आकर एक ही हल्के में मिला दिए गए थे, उसने दोनों कोनों के दोनों तख़्ते इसी ढब के बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_30","003_36_30","EXO","36","30","30","वह, आठ तख़्ते थे और उनके लिए चाँदी के सोलह ख़ाने, या'नी एक — एक तख़्ते के लिए दो — दो ख़ाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_31","003_36_31","EXO","36","31","31","और उसने कीकर की लकड़ी के बेन्डे बनाये पाँच बेन्डे घर के एक तरफ़ के तख़्तों के लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_32","003_36_32","EXO","36","32","32","और पाँच बेन्डे घर के दूसरी तरफ़ के तख़्तों के लिए, और पाँच बेन्डे घर के पिछले हिस्से में पश्चिम की तरफ़ के तख़्तों के लिए बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_33","003_36_33","EXO","36","33","33","और उसने वस्ती बेन्डे को ऐसा बनाया कि तख़्तों के बीच में से होकर एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_34","003_36_34","EXO","36","34","34","और तख़्तों को सोने से मंढ़ा और सोने के कड़े बनाए, ताकि बेन्डों के लिए ख़ानों का काम दें और बेन्डों को सोने से मंढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_35","003_36_35","EXO","36","35","35","और उसने बीच का पर्दा आसमानी, अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बनाया जिस पर माहिर उस्ताद के हाथ के करूबी कढ़े हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_36","003_36_36","EXO","36","36","36","और उसके लिए कीकर के चार सुतून बनाए और उनको सोने से मंढ़ा, उनके कुन्डे सोने के थे और उसने उनके लिए चाँदी के चार ख़ाने ढाल कर बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_37","003_36_37","EXO","36","37","37","और उसने ख़ेमे के दरवाज़े के लिए एक पर्दा आसमानी, अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बनाया, वह बेल — बूटेदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX36_38","003_36_38","EXO","36","38","38","और उसके लिए पाँच सुतून कुन्डों समेत बनाए और उनके सिरों और पट्टियों को सोने से मंढ़ा, उनके लिए जो पाँच ख़ाने थे वह पीतल के बने हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_1","003_37_1","EXO","37","1","1","और बज़लीएल ने वह सन्दूक कीकर की लकड़ी का बनाया, उसकी लम्बाई ढाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ और ऊँचाई डेढ़ हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_2","003_37_2","EXO","37","2","2","और उसने उसके अन्दर और बाहर ख़ालिस सोना मंढा और उसके लिए चारों तरफ़ एक सोने का ताज बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_3","003_37_3","EXO","37","3","3","और उसने उसके चारों पायों पर लगाने को सोने के चार कड़े ढाले, दो कड़े तो उसकी एक तरफ़ और दो दूसरी तरफ़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_4","003_37_4","EXO","37","4","4","और उसने कीकर की लकड़ी की चोबें बनाकर उनको सोने से मंढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_5","003_37_5","EXO","37","5","5","और उन चोबों को सन्दूक के दोनों तरफ़ के कड़ों में डाला ताकि सन्दूक उठाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_6","003_37_6","EXO","37","6","6","और उसने सरपोश ख़ालिस सोने का बनाया, उसकी लम्बाई ढाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_7","003_37_7","EXO","37","7","7","और उसने सरपोश के दोनों सिरों पर सोने के दो करूबी गढ़ कर बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_8","003_37_8","EXO","37","8","8","एक करूबी को उसने एक सिरे पर रख्खा और दूसरे को दूसरे सिरे पर, दोनों सिरों के करूबी और सरपोश एक ही टुकड़े से बने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_9","003_37_9","EXO","37","9","9","और करूबियों के बाजू ऊपर से फैले हुए थे और उनके बाजूओं से सरपोश ढका हुआ था, और उन करूबियों के चेहरे सरपोश की तरफ़ और एक दूसरे के सामने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_10","003_37_10","EXO","37","10","10","और उसने वह मेज़ कीकर की लकड़ी की बनाई, उसकी लम्बाई दो हाथ और चौड़ाई एक हाथ और ऊँचाई डेढ़ हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_11","003_37_11","EXO","37","11","11","और उसने उसको ख़ालिस सोने से मंढ़ा और उसके लिए चारों तरफ़ सोने का एक ताज बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_12","003_37_12","EXO","37","12","12","और उसने एक कंगनी चार उंगल चौड़ी उसके चारों तरफ़ रख्खी और उस कंगनी पर चारों तरफ़ सोने का एक ताज बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_13","003_37_13","EXO","37","13","13","और उसने उसके लिए सोने के चार कड़े ढाल कर उनको उसके चारों पायों के चारों कोनों में लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_14","003_37_14","EXO","37","14","14","यह कड़े कंगनी के पास थे, ताकि मेज़ उठाने की चोबों के ख़ानों का काम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_15","003_37_15","EXO","37","15","15","और उसने मेज़ उठाने की वह चोबें कीकर की लकड़ी की बनाई और उनको सोने से मंढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_16","003_37_16","EXO","37","16","16","और उसने मेज़ पर के सब बर्तन, या'नी उसके तबाक़ और चमचे और बड़े — बड़े प्याले और उंडेलने के लोटे ख़ालिस सोने के बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_17","003_37_17","EXO","37","17","17","और उसने शमा'दान ख़ालिस सोने का बनाया। वह शमा'दान और उसका पायाऔर उसकी डन्डी गढ़े हुए थे। यह सब और उसकी प्यालियाँ और लट्टू और फूल एक ही टुकड़े के बने हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_18","003_37_18","EXO","37","18","18","और छ: शाखें उसकी दोनों तरफ़ से निकली हुई थीं। शमा'दान की तीन शाख़ें तो उसकी एक तरफ़ से और तीन शाख़ उसकी दूसरी तरफ़ से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_19","003_37_19","EXO","37","19","19","और एक शाख़ में बादाम के फूल की शक्ल की तीन प्यालियाँ और एक लट्टू और एक फूल था, और दूसरी शाख़ में भी बादाम के फूल की शक्ल की तीन प्यालियाँ और एक लट्टू और एक फूल था। ग़र्ज़ उस शमा'दान की छहों शाखों में सब कुछ ऐसा ही था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_20","003_37_20","EXO","37","20","20","और ख़ुद शमा'दान में बादाम के फूल की शक्ल की चार प्यालियाँ अपने — अपने लट्टू और फूल समेत बनी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_21","003_37_21","EXO","37","21","21","और शमा'दान की छहों निकली हुई शाख़ों में से हर दो — दो शाखें और एक — एक लट्टू एक ही टुकड़े के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_22","003_37_22","EXO","37","22","22","उनके लट्टू और उनकी शाख़ें सब एक ही टुकड़े के थे। सारा शमा'दान ख़ालिस सोने का और एक ही टुकड़े का गढ़ा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_23","003_37_23","EXO","37","23","23","और उसने उसके लिए सात चराग़ बनाए और उसके गुलगीर और गुलदान ख़ालिस सोने के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_24","003_37_24","EXO","37","24","24","और उसने उसको और उसके सब बर्तन को एक किन्तार ख़ालिस सोने से बनाया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_25","003_37_25","EXO","37","25","25","और उसने ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बानगाह कीकर की लकड़ी की बनाई, उसकी लम्बाई एक हाथ और चौड़ाई एक हाथ थी। वह चौकोर थी और उसकी ऊँचाई दो हाथ थी और वह और उसके सींग एक ही टुकड़े के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_26","003_37_26","EXO","37","26","26","और उसने उसके ऊपर की सतह और चारों तरफ़ की अतराफ़ और सींगों को ख़ालिस सोने से मढ़ा और उसके लिए सोने का एक ताज चारों तरफ़ बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_27","003_37_27","EXO","37","27","27","और उसने उसकी दोनों तरफ़ के दोनों पहलुओं में ताज के नीचे सोने के दो कड़े बनाए जो उसके उठाने की चोबों के लिए ख़ानों का काम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_28","003_37_28","EXO","37","28","28","और चोबें कीकर की लकड़ी की बनाई और उनको सोने से मढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX37_29","003_37_29","EXO","37","29","29","और उसने मसह करने का पाक तेल और खु़शबूदार मसाल्हे का ख़ालिस ख़ुशबू गन्धी की हिकमत के मुताबिक़ तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_1","003_38_1","EXO","38","1","1","और उसने सोख़्तनी क़ुर्बानी का मज़बह कीकर की लकड़ी का बनाया; उसकी लम्बाई पाँच हाथ और चौड़ाई पाँच हाथ थी, वह चौकोर था और उसकी ऊँचाई तीन हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_2","003_38_2","EXO","38","2","2","और उसने उसके चारों कोनों पर सींग बनाए सींग और वह मज़बह दोनों एक ही टुकड़े के थे, और उसने उसको पीतल से मंढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_3","003_38_3","EXO","38","3","3","और उसने मज़बह के सब बर्तन, या'नी देगें और बेलचे और कटोरे और सीहें और अंगूठियाँ बनायीं उसके सब बर्तन पीतल के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_4","003_38_4","EXO","38","4","4","और उसने मज़बह के लिए उसकी चारों तरफ़ किनारे के नीचे पीतल की जाली की झंजरी इस तरह लगाई कि वह उसकी आधी दूर तक पहुँचती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_5","003_38_5","EXO","38","5","5","और उसने पीतल की झंजरी के चारों कोनों में लगाने के लिए चार कड़े ढाले ताकि चोबों के लिए ख़ानों का काम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_6","003_38_6","EXO","38","6","6","और चोबें कीकर की लकड़ी की बनाकर उनको पीतल से मंढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_7","003_38_7","EXO","38","7","7","और उसने वह चोबें मज़बह की दोनों तरफ़ के कड़ों में उसके उठाने के लिए डाल दीं। वह खोखला तख़्तों का बना हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_8","003_38_8","EXO","38","8","8","और जो ख़िदमत गुज़ार 'औरतें ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़िदमत करती थीं, उनके आईनों के पीतल से उसने पीतल का हौज़ और पीतल ही की उसकी कुर्सी बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_9","003_38_9","EXO","38","9","9","फिर उसने सहन बनाया, और दख्खिनी रुख़ के लिए उस सहन के पर्दे बारीक बटे हुए कतान के थे और सब मिला कर सौ हाथ लम्बे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_10","003_38_10","EXO","38","10","10","उनके लिए बीस सुतून और उनके लिए पीतल के बीस ख़ाने थे, और सुतून के कुन्डे और पट्टियाँ चाँदी की थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_11","003_38_11","EXO","38","11","11","और उत्तरी रुख़ में भी वह सौ हाथ लम्बे और उनके लिए बीस सुतून और उनके लिए बीस ही पीतल के ख़ाने थे, और सुतूनों के कुन्डे और पट्टियाँ चाँदी की थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_12","003_38_12","EXO","38","12","12","और पश्चिमी रुख़ के लिए सब पर्दे मिला कर पचास हाथ के थे, उनके लिए दस सुतून और दस ही उनके ख़ाने थे और सुतूनों के कुन्डे और पट्टियाँ चाँदी की थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_13","003_38_13","EXO","38","13","13","और पूर्वी रुख़ में भी वह पचास ही हाथ के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_14","003_38_14","EXO","38","14","14","उसके दरवाज़े की एक तरफ़ पन्द्रह हाथ के पर्दे और उनके लिए तीन सुतून और तीन ख़ाने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_15","003_38_15","EXO","38","15","15","और दुसरी तरफ़ भी वैसा ही था तब सहन के दरवाज़े के इधर और उधर पंद्रह — पन्द्रह हाथ के पर्दे थे। उनके लिए तीन — तीन सुतून और तीन ही तीन ख़ाने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_16","003_38_16","EXO","38","16","16","सहन के चारों तरफ़ के सब पर्दे बारीक बटे हुए कतान के बुने हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_17","003_38_17","EXO","38","17","17","और सुतूनों के ख़ाने पीतल के और उनके कुंडे और पट्टियाँ चाँदी की थी। उनके सिरे चाँदी से मंढ़े हुए और सहन के कुल सुतून चाँदी की पट्टियों से जड़े हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_18","003_38_18","EXO","38","18","18","और सहन के दरवाज़े के पर्दे पर बेल बूटे का काम था, और वह आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़े और बारीक बटे हुए कतान का बुना हुआ था; उसकी लम्बाई बीस हाथ और ऊँचाई सहन के पर्दे की चौड़ाई के मुताबिक़ पाँच हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_19","003_38_19","EXO","38","19","19","उनके लिए चार सुतून और चार ही उनके लिए पीतल के ख़ाने थे, उनके कुन्दे चाँदी के थे और उनके सिरों पर चाँदी मंढी हुई थी और उनकी पट्टियाँ भी चाँदी की थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_20","003_38_20","EXO","38","20","20","और घर के और सहन के चारो तरफ़ की सब मेखे़ं पीतल की थीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_21","003_38_21","EXO","38","21","21","और घर या'नी मस्कन — ए — शहादत के जो सामान लावियों की ख़िदमत के लिए बने और जिनको मूसा के हुक्म के मुताबिक़ हारून काहिन के बेटे ऐतामर ने गिना, उनका हिसाब यह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_22","003_38_22","EXO","38","22","22","बज़लीएल बिन — ऊरी बिन — हूर ने जो यहूदाह के क़बीले का था, सब कुछ जो ख़ुदावन्द ने मूसा को फ़रमाया था बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_23","003_38_23","EXO","38","23","23","और उसके साथ दान के क़बीले का अहलियाब बिन अख़ीसमक था जो खोदने में माहिर कारीगर था और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ो और बारीक कतान पर बेल — बूटे काढ़ता था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_24","003_38_24","EXO","38","24","24","सब सोना जो मक़दिस की चीज़ों के काम में लगा, या'नी हदिये का सोना उन्तीस क़िन्तार और मक़दिस की मिस्क़ाल के हिसाब से एक हज़ार सात सौ पिछत्तर मिस्क़ाल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_25","003_38_25","EXO","38","25","25","और जमा'त में से गिने हुए लोगों के हदिये की चाँदी एक सौ क़िन्तार और मक़दिस की मिस्क़ाल के हिसाब से एक हज़ार सात सौ पिछत्तर मिस्क़ाल थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_26","003_38_26","EXO","38","26","26","मक़दिस की मिस्क़ाल के हिसाब से हरआदमी जो निकल कर शुमार किए हुओ में मिल गया एक बिका, या'नी नीम मिस्क़ाल बीस बरस और उससे ज़्यादा उम्र लोगों से लिया गया था यह छ: लाख तीन हज़ार साढ़े पाँच सौ मर्द थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_27","003_38_27","EXO","38","27","27","इस सौ क़िन्तार चाँदी से मक़दिस के और बीच के पर्दे के ख़ाने ढाले गए, सौ क़िन्तार से सौ ही ख़ाने बने या'नी एक — एक क़िन्तार। एक — एक ख़ाने में लगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_28","003_38_28","EXO","38","28","28","और एक हज़ार सात सौ पिछत्तर मिस्क़ाल चाँदी से सुतूनों के कुन्डे बने और उनके सिरे मंढे गए और उनके लिए पट्टियाँ तैयार हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_29","003_38_29","EXO","38","29","29","और हदिये का पीतल सत्तर क़िन्तार और दो हज़ार चार सौ मिस्क़ाल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_30","003_38_30","EXO","38","30","30","इससे उसने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े के ख़ाने और पीतल का मज़बह और उसके लिए पीतल की झंजरी और मज़बह के सब बर्तन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX38_31","003_38_31","EXO","38","31","31","और सहन के चारों तरफ़ के ख़ाने और सहन के दरवाज़े के ख़ाने और घर की मेख़ें और सहन के चारों तरफ़ की मेख़ें बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_1","003_39_1","EXO","39","1","1","और उन्होंने मक़दिस में ख़िदमत करने के लिए आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ बेल बूटे कढ़े हुए लिबास और हारून के लिए पाक लिबास, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_2","003_39_2","EXO","39","2","2","और उसने सोने, और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का अफ़ोद बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_3","003_39_3","EXO","39","3","3","और उन्होंने सोना पीट पीट कर पतले — पतले पत्तर और पतरों को काट — काट कर तार बनाए, ताकि आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान पर माहिर उस्ताद की तरह उनसे ज़रदोज़ी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_4","003_39_4","EXO","39","4","4","और अफ़ोद को जोड़ने के लिए उन्होंने दो मोंढे बनाए और उनके दोनों सिरों को मिलाकर बाँध दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_5","003_39_5","EXO","39","5","5","और उसके कसने के लिए कारीगरी से बुना हुआ कमरबन्द जो उसके ऊपर था, वह भी उसी टुकड़े और बनावट का था, या'नी सोने और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बना हुआ था; जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_6","003_39_6","EXO","39","6","6","और उन्होंने सुलेमानी पत्थर काट कर साफ़ किए जो सोने के ख़ानों में जड़े गए, और उन पर अँगूठी के नक़्श की तरह बनी इस्राईल के नाम खुदे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_7","003_39_7","EXO","39","7","7","और उसने उनको अफ़ोद के मोंढों पर लगाया ताकि वह बनी — इस्राईल की यादगारी के पत्थर हों, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_8","003_39_8","EXO","39","8","8","और उसने अफ़ोद की बनावट का सीनाबन्द तैयार किया जो माहिर उस्ताद के हाथ का काम था, या'नी वह सोने और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बना हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_9","003_39_9","EXO","39","9","9","वह चौकोर था; उन्होंने उस सीनाबन्द को दोहरा बनाया और दोहरा होने पर उसकी लम्बाई एक बालिश्त और चौड़ाई एक बालिश्त थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_10","003_39_10","EXO","39","10","10","इस पर चार कतारों में उन्होंने जवाहर जड़े। याकू़त — ए — सुर्ख़, और पुखराज, और ज़मुर्रुद की कतार तो पहली कतार थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_11","003_39_11","EXO","39","11","11","और दूसरी क़तार में गौहर — ए — शब चराग़, और नीलम, और हीरा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_12","003_39_12","EXO","39","12","12","तीसरी कतार में लश्म, और यश्म, और याकू़त: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_13","003_39_13","EXO","39","13","13","चौथी क़तार में फ़ीरोज़ा, और संग — ए — सुलेमानी, और ज़बरजद; यह सब अलग — अलग सोने के ख़ानों में जड़े हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_14","003_39_14","EXO","39","14","14","और यह पत्थर इस्राईल के बेटों के नामों के शुमार के मुताबिक़ बारह थे और अँगूठी के नक़्श की तरह बारह क़बीलों में से एक — एक का नाम अलग — अलग एक एक पत्थर पर ख़ुदा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_15","003_39_15","EXO","39","15","15","और उन्होंने सीना बन्द पर डोरी की तरह गुन्धी हुई ख़ालिस सोने की ज़न्जीरें बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_16","003_39_16","EXO","39","16","16","और उन्होंने सोने के दो ख़ाने और सोने के दो कड़े बनाए और दोनों कड़ों को सीनाबन्द के दोनों सिरों पर लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_17","003_39_17","EXO","39","17","17","और सोने की दोनों गुन्धी हुई ज़न्जीरें उन कड़ों में पहनाई जो सीनाबन्द के सिरों पर थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_18","003_39_18","EXO","39","18","18","और दोनों गुन्धी हुई ज़न्जीरों के बाक़ी दोनों सिरों को दोनों ख़ानो में जड़कर उनको अफ़ोद के दोनों मोंढों पर सामने के रुख़ लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_19","003_39_19","EXO","39","19","19","और उन्होंने सोने के दो कड़े और बना कर उनको सीना बन्द के दोनो सिरों के उस हाशिये में लगाया जिस का रुख़ अन्दर अफ़ोद की तरफ़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_20","003_39_20","EXO","39","20","20","और उन्होंने सोने के दो कड़े और बना कर उनको अफ़ोद के दोनों मेढ़ों के सामने के हिस्से में अन्दर के रुख़ जहाँ अफ़ोद जुड़ा था लगाया ताकि वह अफ़ोद के कारीगरी से बुने हुए पटके के ऊपर रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_21","003_39_21","EXO","39","21","21","और उन्होंने सीना बन्द को लेकर उसके कड़े को अफ़ोद के कड़ों के साथ एक नीले फ़ीते से इस तरह बाँधा कि वह अफ़ोद के कारीगरी से बने हुए पटके के ऊपर रहे और सीना बन्द ढीला होकर अफ़ोद से अलग न होने पाए जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_22","003_39_22","EXO","39","22","22","और उसने अफ़ोद का जुब्बा बुन कर बिल्कुल आसमानी रंग का बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_23","003_39_23","EXO","39","23","23","और उसका गिरेबान ज़िरह के गिरेबान की तरह बीच में था और उसके चारों तरफ़ गोट लगी हुई थी ताकि वह फट न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_24","003_39_24","EXO","39","24","24","और उन्होंने उसके दामन के घेरे में आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के बटे हुए तार से अनार बनाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_25","003_39_25","EXO","39","25","25","और ख़ालिस सोंने की घंटियाँ बना कर उनको जुब्बे के दामन के घेरे में चारों तरफ़ अनारों के बीच लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_26","003_39_26","EXO","39","26","26","तब जुब्बे के दामन के सारे घेरे में ख़िदमत करने के लिए एक — एक घन्टी थी और फिर एक — एक अनार जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_27","003_39_27","EXO","39","27","27","और उन्होंने बारीक कतान के बुने हुए कुरते हारून और उसके बेटों के लिए बनाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_28","003_39_28","EXO","39","28","28","और बारीक कतान का 'अमामा, और बारीक कतान की ख़ूबसूरत पगड़ियाँ, और बारीक बटे हुए कतान के पजामे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_29","003_39_29","EXO","39","29","29","और बारीक बटे हुए कतान, और आसमानी अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों का बेल बूटेदार कमरबन्द भी बनाया; जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_30","003_39_30","EXO","39","30","30","और उन्होंने पाक ताज का पत्तर ख़ालिस सोने का बनाकर उस पर अँगूठी के नक़्श की तरह यह खुदवाया: ख़ुदावन्द के लिए पाक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_31","003_39_31","EXO","39","31","31","और उसे 'अमामे के साथ ऊपर बाँधने के लिए उसमे एक नीला फ़ीता लगाया, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_32","003_39_32","EXO","39","32","32","इस तरह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के घर का सब काम ख़त्म हुआ और बनी इस्राईल ने सब कुछ जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_33","003_39_33","EXO","39","33","33","और वह घर को मूसा के पास लाए, या'नी ख़ेमा, और उसका सारा सामान, उसकी घुन्डियाँ, और तख़्ते, बेन्डे और सुतून और ख़ाने; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_34","003_39_34","EXO","39","34","34","और घटा टोप, मेंढों की सुर्ख़ रंगी हुई खालों का ग़िलाफ़ और तुख़स की खालों का ग़िलाफ़ और बीच का पर्दा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_35","003_39_35","EXO","39","35","35","शहादत का सन्दूक़ और उसकी चोबें और सरपोश, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_36","003_39_36","EXO","39","36","36","और मेज़ और उसके सब बर्तन और नज़्र की रोटी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_37","003_39_37","EXO","39","37","37","और पाक शमा'दान और उसकी सजावट के चराग़ और उसके सब बर्तनऔर जलाने का तेल; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_38","003_39_38","EXO","39","38","38","और ज़र्रीन क़ुर्बानगाह, और मसह करने का तेल और ख़ुशबूदार ख़ुशबू और ख़ेमे के दरवाज़े का पर्दा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_39","003_39_39","EXO","39","39","39","और पीतल मढ़ा हुआ मज़बह, और पीतल की झंजरी, और उसकी चोबें और उसके सब बर्तन और हौज़ और उसकी कुर्सी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_40","003_39_40","EXO","39","40","40","सहन के पर्दे और उनके सुतून और ख़ाने और सहन के दरवाज़े का पर्दा और उसकी रस्सियाँ और मेख़े और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के काम के लिए घर की इबादत के सब सामान; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_41","003_39_41","EXO","39","41","41","और पाक मुक़ाम कि ख़िदमत के लिए कढ़े हुए लिबास और हारून काहिन के पाक लिबास और उसके बेटों के लिबास जिनको पहन कर उनको काहिन की ख़िदमत को अन्जाम देना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_42","003_39_42","EXO","39","42","42","जो कुछ ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था उसी के मुताबिक़ बनी इस्राईल ने सब काम बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX39_43","003_39_43","EXO","39","43","43","और मूसा ने सब काम का मुलाहज़ा किया और देखा कि उन्होंने उसे कर लिया है जैसा ख़ुदावन्द ने हुक्म दिया था उन्होंने सब कुछ वैसा ही किया, और मूसा ने उनको बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_1","003_40_1","EXO","40","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_2","003_40_2","EXO","40","2","2","“पहले महीने की पहली तारीख़ को तू ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के घर को खड़ा कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_3","003_40_3","EXO","40","3","3","और उस में शहादत का संदूक रख कर संदूक पर बीच का पर्दा खींच देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_4","003_40_4","EXO","40","4","4","और मेज़ को अन्दर ले जाकर उस पर की सब चीज़ें तरतीब से सजा देना और शमा'दान को अन्दर करके उसके चराग़ रोशन कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_5","003_40_5","EXO","40","5","5","और ख़ुशबू जलाने की ज़र्रीन क़ुर्बानगाह को शहादत के संदूक़ के सामने रखना और घर के दरवाज़े का पर्दा लगा देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_6","003_40_6","EXO","40","6","6","और सोख़्तनी क़ुर्बानी का मज़बह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के घर के दरवाज़े के सामने रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_7","003_40_7","EXO","40","7","7","और हौज़ को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और मज़बह के बीच में रख कर उसमे पानी भर देना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_8","003_40_8","EXO","40","8","8","और सहन के चारो तरफ़ से घेर कर सहन के दरवाज़े में पर्दा लटका देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_9","003_40_9","EXO","40","9","9","और मसह करने का तेल लेकर घर को और उसके अन्दर के सब चीजों को मसह करना; और यूँ उसे और उसके सब बर्तन को पाक करना तब वह पाक ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_10","003_40_10","EXO","40","10","10","और तू सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह और उसके सब बर्तन को मसह करके मज़बह को पाक करना, और मज़बह निहायत ही पाक ठहरेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_11","003_40_11","EXO","40","11","11","और तू हौज़ और उसकी कुर्सी को भी मसह करके पाक करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_12","003_40_12","EXO","40","12","12","और हारून और उसके बेटे को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर लाकर उसको पानी से ग़ुस्ल दिलाना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_13","003_40_13","EXO","40","13","13","और हारून को पाक लिबास पहनाना और उसे मसह और पाक करना, ताकि वह मेरे लिए काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_14","003_40_14","EXO","40","14","14","और उनके बेटों को लाकर उनको कुरते पहनाना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_15","003_40_15","EXO","40","15","15","और जैसा उनके बाप को मसह करे वैसा ही उनको भी मसह करना, ताकि वह मेरे लिए काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दे; और उनका मसह होना उनके लिए नसल — दर — नसल हमेशा की कहानत का निशान होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_16","003_40_16","EXO","40","16","16","और मूसा ने सब कुछ जैसा ख़ुदावन्द ने उसको हुक्म किया था उसके मुताबिक़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_17","003_40_17","EXO","40","17","17","और दूसरे साल के पहले महीने की पहली तारीख़ को घर खड़ा किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_18","003_40_18","EXO","40","18","18","और मूसा ने घर को खड़ा किया और ख़ानों को रख कर उनमे तख़्ते लगा उनके बेन्डे खींच दिए और उसके सुतूनों खड़ा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_19","003_40_19","EXO","40","19","19","और घर के ऊपर ख़ेमे को तान दिया और ख़ेमा पर उसका ग़िलाफ़ चढ़ा दिया, जैसे ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_20","003_40_20","EXO","40","20","20","और शहादतनामे को लेकर सन्दूक़ में रख्खा, और चोबों को सन्दूक़ में लगा सरपोश को सन्दूक़ के ऊपर रख्खा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_21","003_40_21","EXO","40","21","21","फिर उस सन्दूक़ को घर के अन्दर लाया, और बीच का पर्दा लगा कर शहादत के सन्दूक़ को पर्दे के अन्दर किया, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_22","003_40_22","EXO","40","22","22","और मेज़ को उस पर्दे के बाहर घर को उत्तरी रुख़ में ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर रख्खा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_23","003_40_23","EXO","40","23","23","और उस पर ख़ुदावन्द के आमने सामने रोटी सजाकर रख्खी, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_24","003_40_24","EXO","40","24","24","और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर ही मेज़ के सामने घर की दाख्खिनी रुख़ में शमा'दान को रख्खा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_25","003_40_25","EXO","40","25","25","और चराग़ ख़ुदावन्द के सामने रोशन कर दिए, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_26","003_40_26","EXO","40","26","26","और ज़रीन क़ुर्बानगाह को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर पर्दे के सामने रख्खा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_27","003_40_27","EXO","40","27","27","और उस पर ख़ुशबूदार मसाल्हे का ख़ुशबू जलाया, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_28","003_40_28","EXO","40","28","28","और उसने घर के दरवाज़े में पर्दा लगाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_29","003_40_29","EXO","40","29","29","और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के घर के दरवाज़े पर सोख़्तनी क़ुर्बानी का मज़बह रखकर उस पर सोख़्तनी क़ुर्बानी और नज़्र की क़ुर्बानी पेश कीं, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_30","003_40_30","EXO","40","30","30","और उसने हौज़ को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और मज़बह के बीच में रखकर उसमें धोने के लिए पानी भर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_31","003_40_31","EXO","40","31","31","और मूसा और हारून और उसके बेटों ने अपने — अपने हाँथ — पाँव उसमे धोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_32","003_40_32","EXO","40","32","32","जब — जब वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर दाख़िल होते, और जब — जब वह मज़बह के नज़दीक जाते तो अपने आपको धोकर जाते थे, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_33","003_40_33","EXO","40","33","33","और उसने घर और मज़बह के चारों तरफ़ सहन को घेर कर सहन के दरवाज़े का पर्दा डाल दिया यूँ मूसा ने उस काम को ख़त्म किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_34","003_40_34","EXO","40","34","34","तब ख़ेमा — ए — इजितमा'अ पर बादल छा गया, और घर ख़ुदावन्द के जलाल से भरा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_35","003_40_35","EXO","40","35","35","और मूसा ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में दाख़िल न हो सका क्यूँकि वह बादल उस पर ठहरा हुआ था, और घर ख़ुदावन्द के जलाल से भरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_36","003_40_36","EXO","40","36","36","और बनी — इस्राईल के सारे सफ़र में यह होता रहा कि जब वह बादल घर के ऊपर से उठ जाता तो वह आगे बढ़ाते, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_37","003_40_37","EXO","40","37","37","लेकिन अगर वह बादल न उठता तो उस दिन तक सफ़र नहीं करते थे जब तक वह उठ न जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EX40_38","003_40_38","EXO","40","38","38","क्यूँकि ख़ुदावन्द का बादल इस्राईल के सारे घराने के समाने और उनके सारे सफ़र में दिन के वक़्त तो घर के ऊपर ठहरा रहता और रात को उसमें आग रहती थी।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_1","004_1_1","LEV","1","1","1","और ख़ुदावन्द ने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में से मूसा को बुलाकर उससे कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_2","004_1_2","LEV","1","2","2","बनी — इस्राईल से कह, कि जब तुम में से कोई ख़ुदावन्द के लिए चढ़ावा चढ़ाए, तो तुम चौपायों या'नी गाय — बैल और भेड़ — बकरी का हदिया देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_3","004_1_3","LEV","1","3","3","अगर उसका चढ़ावा गाय — बैल की सोख़्तनी क़ुर्बानी हो, तो वह बे'ऐब नर को लाकर उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर चढ़ाए ताकि वह ख़ुद ख़ुदावन्द के सामने मक़बूल ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_4","004_1_4","LEV","1","4","4","और वह सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवर के सिर पर अपना हाथ रख्खे, तब वह उसकी तरफ़ से मक़बूल होगा ताकि उसके लिए कफ़्फ़ारा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_5","004_1_5","LEV","1","5","5","और वह उस बछड़े को ख़ुदावन्द के सामने ज़बह करे, और हारून के बेटे जो काहिन हैं ख़ून को लाकर उसे उस मज़बह पर चारों तरफ़ छिड़कें जो ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_6","004_1_6","LEV","1","6","6","तब वह उस सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवर की खाल खींचे और उसके 'उज़्व — 'उज़्व को काट कर जुदा — जुदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_7","004_1_7","LEV","1","7","7","फिर हारून काहिन के बेटे मज़बह पर आग रख्खें, और आग पर लकड़ियाँ तरतीब से चुन दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_8","004_1_8","LEV","1","8","8","और हारून के बेटे जो काहिन हैं, उसके 'आज़ा को और सिर और चर्बी को उन लकड़ियों पर जो मज़बह की आग पर होंगी तरतीब से रख दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_9","004_1_9","LEV","1","9","9","लेकिन वह उसकी अंतड़ियों और पायों को पानी से धो ले, तब काहिन सबको मज़बह पर जलाए कि वह सोख़्तनी क़ुर्बानी या'नी ख़ुदावन्द के लिए राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_10","004_1_10","LEV","1","10","10","और अगर उसका चढ़ावा रेवड़ में से भेड़ या बकरी की सोख़्तनी क़ुर्बानी हो, तो वह बे — 'ऐब नर को लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_11","004_1_11","LEV","1","11","11","और वह उसे मज़बह की उत्तरी सिम्त में ख़ुदावन्द के आगे ज़बह करे, और हारून के बेटे जो काहिन हैं उसके ख़ून को मज़बह पर चारों तरफ़ छिड़कें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_12","004_1_12","LEV","1","12","12","फिर वह उसके 'उज़्व — 'उज़्व को और सिर और चर्बी को काट कर जुदा — जुदा करे, और काहिन उनकी तरतीब से उन लकड़ियों पर जो मज़बह की आग पर होंगी चुन दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_13","004_1_13","LEV","1","13","13","लेकिन वह अंतड़ियों और पायों को पानी से धो ले। तब काहिन सबको लेकर मज़बह पर जला दे, वह सोख़्तनी क़ुर्बानी या'नी ख़ुदावन्द के लिए राहतअंगेज़ ख़ूशबू की आतिशी क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_14","004_1_14","LEV","1","14","14","“और अगर उसका चढ़ावा ख़ुदावन्द के लिए परिन्दों की सोख़्तनी क़ुर्बानी हो, तो वह कुमरियों या कबूतर के बच्चों का चढ़ावा चढ़ाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_15","004_1_15","LEV","1","15","15","और काहिन उसको मज़बह पर लाकर उसका सिर मरोड़ डाले, और उसे मज़बह पर जला दे; और उसका ख़ून मज़बह के पहलू पर गिर जाने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_16","004_1_16","LEV","1","16","16","और उसके पोटे को आलाइश के साथ ले जाकर मज़बह की पूरबी सिम्त में राख की जगह में डाल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV1_17","004_1_17","LEV","1","17","17","और वह उसके दोनों बाज़ुओं को पकड़ कर उसे चीरे पर अलग — अलग न करे। तब काहिन उसे मज़बह पर उन लकड़ियों के ऊपर रख कर जो आग पर होंगी जला दे, वह सोख़्तनी क़ुर्बानी या'नी ख़ुदावन्द के लिए राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_1","004_2_1","LEV","2","1","1","और अगर कोई ख़ुदावन्द के लिए नज़्र की क़ुर्बानी का हदिया लाए, तो अपने हदिये के लिए मैदा ले और उसमें तेल डाल कर उसके ऊपर लुबान रख्खे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_2","004_2_2","LEV","2","2","2","और वह उसे हारून के बेटों के पास जो काहिन हैं लाए, और तेल मिले हुए मैदे में से इस तरह अपनी मुट्ठी भर कर निकाले कि सब लुबान उसमें आ जाए। तब काहिन उसे नज़्र की क़ुर्बानी की यादगारी के तौर पर मज़बह के ऊपर जलाए। यह ख़ुदावन्द के लिए राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_3","004_2_3","LEV","2","3","3","और जो कुछ उस नज़्र की क़ुर्बानी में से बाक़ी रह जाए, वह हारून और उसके बेटों का होगा। यह ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानियों में पाकतरीन चीज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_4","004_2_4","LEV","2","4","4","“और जब तू तनूर का पका हुआ नज़्र की क़ुर्बानी का हदिया लाए, तो वह तेल मिले हुए मैदे के बेख़मीरी गिरदे या तेल चुपड़ी हुई बेख़मीरी चपातियाँ हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_5","004_2_5","LEV","2","5","5","और अगर तेरी नज़्र की क़ुर्बानी का चढ़ावा तवे का पका हुआ हो, तो वह तेल मिले हुए बेख़मीरी मैदे का हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_6","004_2_6","LEV","2","6","6","उसको टुकड़े — टुकड़े करके उस पर तेल डालना, तो वह नज़्र की क़ुर्बानी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_7","004_2_7","LEV","2","7","7","और अगर तेरी नज़्र की क़ुर्बानी का चढ़ावा कढ़ाई का तला हुआ हो, तो वह मैदे से तेल में बनाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_8","004_2_8","LEV","2","8","8","तू इन चीज़ों की नज़्र की क़ुर्बानी का चढ़ावा ख़ुदावन्द के पास लाना, वह काहिन को दिया जाए। और वह उसे मज़बह के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_9","004_2_9","LEV","2","9","9","और काहिन उस नज़्र की क़ुर्बानी में से उसकी यादगारी का हिस्सा उठा कर मज़बह पर जलाए, यह ख़ुदावन्द के लिए राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_10","004_2_10","LEV","2","10","10","और जो कुछ उस नज़्र की क़ुर्बानी में से बच रहे वह हारून और उसके बेटों का होगा। यह ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानियों में पाकतरीन चीज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_11","004_2_11","LEV","2","11","11","कोई नज़्र की क़ुर्बानी जो तुम ख़ुदावन्द के सामने चढ़ाओ, वह ख़मीर मिला कर न बनाई जाए; तुम कभी आतिशी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने ख़मीर या शहद न जलाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_12","004_2_12","LEV","2","12","12","तुम इनको पहले फलों के हदिये के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने लाना, लेकिन राहतअंगेज़ ख़ुशबू के लिए वह मज़बह पर न पेश किये जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_13","004_2_13","LEV","2","13","13","और तू अपनी नज़्र की क़ुर्बानी के हर हदिये को नमकीन बनाना, और अपनी किसी नज़्र की क़ुर्बानी को अपने ख़ुदा के 'अहद के नमक बग़ैर न रहने देना; अपने सब हदियों के साथ नमक भी पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_14","004_2_14","LEV","2","14","14","'और अगर तू पहले फलों की नज़्र का हदिया ख़ुदावन्द के सामने पेश करे तो अपने पहले फलों की नज़्र के चढ़ावे के लिए अनाज की भुनी हुई बालें, या'नी हरी — हरी बालों में से हाथ से मलकर निकाले हुए अनाज को चढ़ाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_15","004_2_15","LEV","2","15","15","और उसमें तेल डालना और उसके ऊपर लुबान रखना, तो वह नज़्र की क़ुर्बानी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV2_16","004_2_16","LEV","2","16","16","और काहिन उसकी यादगारी के हिस्से को, या'नी थोड़े से मल कर निकाले हुए दानों को और थोड़े से तेल को और सारे लुबान को जला दे; यह ख़ुदावन्द के लिए आतिशी क़ुर्बानी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_1","004_3_1","LEV","3","1","1","और अगर उसका हदिया सलामती का ज़बीहा हो और वह गाय बैल में से किसी को अदा करे, तो चाहे वह नर हो या मादा; लेकिन जो बे — 'ऐब हो उसी को वह ख़ुदावन्द के सामने पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_2","004_3_2","LEV","3","2","2","और वह अपना हाथ अपने हदिये के जानवर के सिर पर रख्खे, और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर उसे ज़बह करे; और हारून के बेटे जो काहिन हैं उसके ख़ून को मज़बह पर चारों तरफ़ छिड़कें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_3","004_3_3","LEV","3","3","3","और वह सलामती के ज़बीहे में से ख़ुदावन्द के लिए आतिशी क़ुर्बानी पेश करे, या'नी जिस चर्बी से अंतड़ियाँ ढकी रहती हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_4","004_3_4","LEV","3","4","4","और वह सारी चर्बी जो अंतड़ियों पर लिपटी रहती है, और दोनों गुर्दे और उनके ऊपर की चर्बी जो कमर के पास रहती है, और जिगर पर की झिल्ली गुर्दों के साथ; इन सभों को वह जुदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_5","004_3_5","LEV","3","5","5","और हारून के बेटे उन्हें मज़बह पर सोख़्तनी क़ुर्बानी के ऊपर जलाएँ जो उन लकड़ियों पर होगी जो आग के ऊपर हैं; यह ख़ुदावन्द के लिए राहतअंगेज़ ख़ुशबू की अतिशी क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_6","004_3_6","LEV","3","6","6","और अगर उसका सलामती के ज़बीहे का हदिया ख़ुदावन्द के लिए भेड़ — बकरी में से हो, तो चाहे नर हो या मादा, लेकिन जो बे — 'ऐब हो उसी को वह अदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_7","004_3_7","LEV","3","7","7","अगर वह बर्रा पेश करता हो, तो उसे ख़ुदावन्द के सामने अदा करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_8","004_3_8","LEV","3","8","8","और अपना हाथ अपने चढ़ावे के जानवर के सिर पर रख्खे, और उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सामने ज़बह करे; और हारून के बेटे उसके ख़ून को मज़बह पर चारों तरफ़ छिड़कें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_9","004_3_9","LEV","3","9","9","और वह सलामती के ज़बीहे में से ख़ुदावन्द के लिए अतिशी क़ुर्बानी पेश करे; या'नी उसकी पूरी चर्बी भरी दुम को वह रीढ़ के पास से अलग करे, और जिस चर्बी से अंतड़ियाँ ढकी रहती हैं, और वह सारी चर्बी जो अंतड़ियों पर लिपटी रहती है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_10","004_3_10","LEV","3","10","10","और दोनों गुर्दे और उनके ऊपर की चर्बी जो कमर के पास रहती है, और जिगर पर की झिल्ली गुर्दों के साथ; इन सभों को वह अलग करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_11","004_3_11","LEV","3","11","11","और काहिन इन्हें मज़बह पर जलाए; यह उस अतिशी क़ुर्बानी की ग़िज़ा है जो ख़ुदावन्द को पेश की जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_12","004_3_12","LEV","3","12","12","“और अगर वह बकरा या बकरी पेश करता हो, तो उसे ख़ुदावन्द के सामने अदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_13","004_3_13","LEV","3","13","13","और वह अपना हाथ उसके सिर पर रख्खे, और उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सामने ज़बह करे; और हारून के बेटे उसके ख़ून को मज़बह पर चारों तरफ़ छिड़कें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_14","004_3_14","LEV","3","14","14","और वह उसमें से अपना चढ़ावा अतिशी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश करे; या'नी जिस चर्बी से अंतड़ियाँ ढकी रहती हैं, और वह सब चर्बी जो अंतड़ियों पर लिपटी रहती है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_15","004_3_15","LEV","3","15","15","और दोनों गुर्दे और उनके ऊपर की चर्बी जो कमर के पास रहती है, और जिगर पर की झिल्ली गुर्दों के साथ, इन सभों को वह अलग करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_16","004_3_16","LEV","3","16","16","और काहिन इनको मज़बह पर जलाए; यह उस अतिशीन क़ुर्बानी की ग़िज़ा है, जो राहतअंगेज़ ख़ुशबू के लिए होती है; सारी चर्बी ख़ुदावन्द की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV3_17","004_3_17","LEV","3","17","17","यह तुम्हारी सब सुकूनतगाहों में नसल — दर — नसल एक हमेशा का क़ानून रहेगा, कि तुम चर्बी या ख़ून मुतलक़ न खाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_1","004_4_1","LEV","4","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_2","004_4_2","LEV","4","2","2","बनी इस्राईल से कह कि अगर कोई उन कामों में से जिनको ख़ुदावन्द ने मना' किया है, किसी काम को करे और उससे अनजाने में ख़ता हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_3","004_4_3","LEV","4","3","3","अगर काहिन — ए — मम्सूह ऐसी ख़ता करे जिससे क़ौम मुजरिम ठहरती हो, तो वह अपनी उस ख़ता के लिए जो उसने की है, एक बे — 'ऐब बछड़ा ख़ता की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_4","004_4_4","LEV","4","4","4","वह उस बछड़े को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़ुदावन्द के आगे लाए, और बछड़े के सिर पर अपना हाथ रख्खे और उसको ख़ुदावन्द के आगे ज़बह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_5","004_4_5","LEV","4","5","5","और वह काहिन — ए — मम्सूह उस बछड़े के ख़ून में से कुछ लेकर उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में ले जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_6","004_4_6","LEV","4","6","6","और काहिन अपनी उँगली ख़ून में डुबो — डुबो कर, और ख़ून में से ले लेकर उसे हैकल के पर्दे के सामने सात बार ख़ुदावन्द के आगे छिड़के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_7","004_4_7","LEV","4","7","7","और काहिन उसी ख़ून में से ख़ुशबूदार ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बानगाह के सींगों पर, जो ख़ेमा — ए — इज्तिमा'अ में है, ख़ुदावन्द के आगे लगाए; और उस बछड़े के बाक़ी सब ख़ून को सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह के पाये पर, जो ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर है उँडेल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_8","004_4_8","LEV","4","8","8","फिर वह ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े की सब चर्बी को उससे अलग करे; या'नी जिस चर्बी से अंतड़ियाँ ढकी रहती हैं, और वह सब चर्बी जो अंतड़ियों पर लिपटी रहती है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_9","004_4_9","LEV","4","9","9","और दोनों गुर्दे और उनके ऊपर की चर्बी जो कमर के पास रहती है, और जिगर पर की झिल्ली गुर्दों के साथ; इन सभों को वह वैसे ही अलग करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_10","004_4_10","LEV","4","10","10","जैसे सलामती के ज़बीहे के बछड़े से वह अलग किए जाते हैं; और काहिन उनको सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह पर जलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_11","004_4_11","LEV","4","11","11","और उस बछड़े की खाल, और उसका सब गोश्त, और सिर और पाये, और अंतड़ियाँ और गोबर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_12","004_4_12","LEV","4","12","12","या'नी पूरे बछड़े को लश्कर गाह के बाहर किसी साफ़ जगह में जहाँ राख पड़ती है, ले जाए; और सब कुछ लकड़ियों पर रख कर आग से जलाए, वह वहीं जलाया जाए जहाँ राख डाली जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_13","004_4_13","LEV","4","13","13","'अगर बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत से अनजाने चूक हो जाए, और यह बात जमा'अत की आँखों से छिपी तो हो तो भी वह उन कामों में से जिन्हें ख़ुदावन्द ने मना' किया है, किसी काम को करके मुजरिम हो गई हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_14","004_4_14","LEV","4","14","14","तो उस ख़ता के जिसके वह क़ुसूरवार हों, मा'लूम हो जाने पर जमा'अत एक बछड़ा ख़ता की क़ुर्बानी के तौर पर चढ़ाने के लिए ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सामने लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_15","004_4_15","LEV","4","15","15","और जमा'अत के बुज़ुर्ग अपने — अपने हाथ ख़ुदावन्द के आगे उस बछड़े के सिर पर रख्खें, और बछड़ा ख़ुदावन्द के आगे ज़बह किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_16","004_4_16","LEV","4","16","16","और काहिन — ए — मम्सूह उस बछड़े के ख़ून में से कुछ ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में ले जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_17","004_4_17","LEV","4","17","17","और काहिन अपनी उँगली उस ख़ून में डुबो — डुबो कर उसे पर्दे के सामने सात बार ख़ुदावन्द के आगे छिड़के, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_18","004_4_18","LEV","4","18","18","और उसी ख़ून में से मज़बह के सींगों पर जो ख़ुदावन्द के आगे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में है लगाए, और बाक़ी सारा ख़ून सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह के पाये पर, जो ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर है, उँडेल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_19","004_4_19","LEV","4","19","19","और उसकी सब चर्बी उससे अलग करके उसे मज़बह पर जलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_20","004_4_20","LEV","4","20","20","वह बछड़े से यही करे, या'नी जो कुछ ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े से किया था, वही इस बछड़े से करे। यूँ काहिन उनके लिए कफ़्फ़ारा दे, तो उन्हें मु'आफ़ी मिलेगी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_21","004_4_21","LEV","4","21","21","और वह उस बछड़े को लश्करगाह के बाहर ले जा कर जलाए, जैसे पहले बछड़े को जलाया था; यह जमा'अत की ख़ता की क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_22","004_4_22","LEV","4","22","22","और जब किसी सरदार से ख़ता हो जाए, और वह उन कामों में से जिन्हें ख़ुदावन्द ने मना' किया है किसी काम को अनजाने में कर बैठे और मुजरिम हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_23","004_4_23","LEV","4","23","23","तो जब वह ख़ता जो उससे सरज़द हुई है उसे बता दी जाए, तो वह एक बे — 'ऐब बकरा अपनी क़ुर्बानी के लिए लाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_24","004_4_24","LEV","4","24","24","और अपना हाथ उस बकरे के सिर पर रख्खे, और उसे उस जगह ज़बह करे जहाँ सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवर ख़ुदावन्द के आगे ज़बह करते हैं; यह ख़ता की क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_25","004_4_25","LEV","4","25","25","और काहिन ख़ता की क़ुर्बानी का कुछ ख़ून अपनी उँगली पर लेकर उसे सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह के सींगों पर लगाए, और उसका बाक़ी सब ख़ून सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह के पाए पर उँडेल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_26","004_4_26","LEV","4","26","26","और सलामती के ज़बीहे की चर्बी की तरह उसकी सब चर्बी मज़बह पर जलाए। यूँ काहिन उसकी ख़ता का कफ़्फ़ारा दे, तो उसे मु'आफ़ी मिलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_27","004_4_27","LEV","4","27","27","'और अगर कोई 'आम आदमियों में से अनजाने में ख़ता करे, और उन कामों में से जिन्हें ख़ुदावन्द ने मना' किया है किसी काम को करके मुजरिम हो जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_28","004_4_28","LEV","4","28","28","तो जब वह ख़ता जो उसने की है उसे बता दी जाए, तो वह अपनी उस ख़ता के लिए जो उससे सरज़द हुई है, एक बे — 'ऐब बकरी लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_29","004_4_29","LEV","4","29","29","और वह अपना हाथ ख़ता की क़ुर्बानी के जानवर के सिर पर रख्खे, और ख़ता की क़ुर्बानी के उस जानवर को सोख़्तनी क़ुर्बानी की जगह पर ज़बह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_30","004_4_30","LEV","4","30","30","और काहिन उसका कुछ ख़ून अपनी उँगली पर ले कर उसे सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह के सींगों पर लगाए, और उसका बाक़ी सब ख़ून मज़बह के पाए पर उँडेल दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_31","004_4_31","LEV","4","31","31","और वह उसकी सारी चर्बी को अलग करे जैसे सलामती के ज़बीहे की चर्बी अलग की जाती है, और काहिन उसे मज़बह पर राहतअंगेज़ ख़ुशबू के तौर पर ख़ुदावन्द के लिए जलाए। यूँ काहिन उसके लिए कफ़्फ़ारा दे, तो उसे मु'आफ़ी मिलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_32","004_4_32","LEV","4","32","32","और अगर ख़ता की क़ुर्बानी के लिए उसका हदिया बर्रा हो, तो वह बे — 'ऐब मादा लाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_33","004_4_33","LEV","4","33","33","और अपना हाथ ख़ता की क़ुर्बानी के जानवर के सिर पर रख्खे; और उसे ख़ता की क़ुर्बानी के तौर पर उस जगह ज़बह करे जहाँ सोख़्तनी क़ुर्बानी ज़बह करते है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_34","004_4_34","LEV","4","34","34","और काहिन ख़ता की क़ुर्बानी का कुछ ख़ून अपनी उँगली पर लेकर उसे सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह के सींगों पर लगाए, और उसका बाक़ी सब ख़ून मज़बह के पाये पर उँडेल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV4_35","004_4_35","LEV","4","35","35","और उसकी सब चर्बी को अलग करे जैसे सलामती के ज़बीहे के बर्रे की चर्बी अलग की जाती है। और काहिन उसको मज़बह पर ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानियों के ऊपर जलाए। यूँ काहिन उसके लिए उसकी ख़ता का जो उससे हुई है कफ़्फ़ारा दे, तो उसे मु'आफ़ी मिलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_1","004_5_1","LEV","5","1","1","और अगर कोई इस तरह ख़ता करे कि वह गवाह हो और उसे क़सम दी जाए कि जैसे उसने कुछ देखा या उसे कुछ मा'लूम है, और वह न बताए, तो उसका गुनाह उसी के सिर लगेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_2","004_5_2","LEV","5","2","2","या अगर कोई शख़्स किसी नापाक चीज़ को छू ले, चाहे वह नापाक जानवर या नापाक चौपाये या नापाक रेंगनेवाले जानदार की लाश हो, तो चाहे उसे मा'लूम भी न हो कि वह नापाक हो गया है तो भी वह मुजरिम ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_3","004_5_3","LEV","5","3","3","या अगर वह इंसान की उन नजासतों में से जिनसे वह नजिस हो जाता है, किसी नजासत को छू ले और उसे मा'लूम न हो, तो वह उस वक़्त मुजरिम ठहरेगा जब उसे मा'लूम हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_4","004_5_4","LEV","5","4","4","या अगर कोई बगै़र सोचे अपनी ज़बान से बुराई या भलाई करने की क़सम खाले, तो क़सम खा कर वह आदमी चाहे कैसी ही बात बग़ैर सोचे कह दे, बशर्ते कि उसे मा'लूम न हो, तो ऐसी बात में मुजरिम उस वक़्त ठहरेगा जब उसे मा'लूम हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_5","004_5_5","LEV","5","5","5","और जब वह इन बातों में से किसी में मुजरिम हो, तो जिस अम्र में उससे ख़ता हुई है वह उसका इक़रार करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_6","004_5_6","LEV","5","6","6","और ख़ुदावन्द के सामने अपने जुर्म की क़ुर्बानी लाए; या'नी जो ख़ता उससे हुई है उसके लिए रेवड़ में से एक मादा, या'नी एक भेड़ या बकरी ख़ता की क़ुर्बानी के तौर पर पेश करे, और काहिन उसकी ख़ता का कफ़्फ़ारा दे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_7","004_5_7","LEV","5","7","7","“और अगर उसे भेड़ देने का मक़दूर न हो, तो वह अपनी ख़ता के लिए जुर्म की क़ुर्बानी के तौर पर दो कुमरियाँ या कबूतर के दो बच्चे ख़ुदावन्द के सामने पेश करे; एक ख़ता की क़ुर्बानी के लिए और दूसरा सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_8","004_5_8","LEV","5","8","8","वह उन्हें काहिन के पास ले आए जो पहले उसे जो ख़ता की क़ुर्बानी के लिए है पेश करे, और उसका सिर गर्दन के पास से मरोड़ डाले पर उसे अलग न करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_9","004_5_9","LEV","5","9","9","और ख़ता की क़ुर्बानी का कुछ ख़ून मज़बह के पहलू पर छिड़के और बाक़ी ख़ून को मज़बह के पाये पर गिर जाने दे; यह ख़ता की क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_10","004_5_10","LEV","5","10","10","और दूसरे परिन्दे को हुक्म के मुवाफ़िक़ सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर अदा करे यूँ काहिन उसकी ख़ता का जो उसने की है कफ़्फ़ारा दे, तो उसे मु'आफ़ी मिलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_11","004_5_11","LEV","5","11","11","और अगर उसे दो कुमरियाँ या कबूतर के दो बच्चे लाने का भी मक़दूर न हो, तो अपनी ख़ता के लिए अपने हदिये के तौर पर, ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर मैदा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए लाए। उस पर न तो वह तेल डाले, न लुबान रख्खे, क्यूँकि यह ख़ता की क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_12","004_5_12","LEV","5","12","12","वह उसे काहिन के पास लाए, और काहिन उसमें से अपनी मुट्ठी भर कर उसकी यादगारी का हिस्सा मज़बह पर ख़ुदावन्द की आतिशीन क़ुर्बानी के ऊपर जलाए। यह ख़ता की क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_13","004_5_13","LEV","5","13","13","यूँ काहिन उसके लिए इन बातों में से, जिस किसी में उससे ख़ता हुई है उस ख़ता का कफ़्फ़ारा दे, तो उसे मु'आफ़ी मिलेगी; और जो कुछ बाक़ी रह जाएगा, वह नज़्र की क़ुर्बानी की तरह काहिन का होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_14","004_5_14","LEV","5","14","14","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_15","004_5_15","LEV","5","15","15","अगर ख़ुदावन्द की पाक चीज़ों में किसी से तक़सीर हो और वह अनजाने में ख़ता करे, तो वह अपने जुर्म की क़ुर्बानी के तौर पर रेवड़ में से बे — 'ऐब मेंढा ख़ुदावन्द के सामने अदा करे। जुर्म की क़ुर्बानी के लिए उसकी क़ीमत हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से चाँदी की उतनी ही मिस्क़ालें हों, जितनी तू मुक़र्रर कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_16","004_5_16","LEV","5","16","16","और जिस पाक चीज़ में उससे तक़सीर हुई है वह उसका मु'आवज़ा दे, और उसमें पाँचवाँ हिस्सा और बढ़ा कर उसे काहिन के हवाले करे। यूँ काहिन जुर्म की क़ुर्बानी का मेंढा पेश कर उसका कफ़्फ़ारा दे, तो उसे मु'आफ़ी मिलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_17","004_5_17","LEV","5","17","17","'और अगर कोई ख़ता करे, और उन कामों में से जिन्हें ख़ुदावन्द ने मना' किया है किसी काम को करे, तो चाहे वह यह बात जानता भी न हो तो भी मुजरिम ठहरेगा; और उसका गुनाह उसी के सिर लगेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_18","004_5_18","LEV","5","18","18","तब वह रेवड़ में से एक बे — 'ऐब मेंढा उतने ही दाम का, जो तू मुक़र्रर कर दे, जुर्म की क़ुर्बानी के तौर पर काहिन के पास लाए। यूँ काहिन उसकी उस बात का, जिसमें उससे अनजाने में चूक हो गई क़फ़्फ़ारा दे, तो उसे मु'आफ़ी मिलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV5_19","004_5_19","LEV","5","19","19","यह जुर्म की क़ुर्बानी है, क्यूँकि वह यक़ीनन ख़ुदावन्द के आगे मुजरिम है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_1","004_6_1","LEV","6","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_2","004_6_2","LEV","6","2","2","“अगर किसी से यह ख़ता हो कि वह ख़ुदावन्द का क़ुसूर करे, और अमानत या लेन — देन या लूट के मु'आमिले में अपने पड़ोसी को धोखा दे, या अपने पड़ोसी पर ज़ुल्म करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_3","004_6_3","LEV","6","3","3","या किसी खोई हुई चीज़ को पाकर धोखा दे, और झूठी क़सम भी खा ले; तब इनमें से चाहे कोई बात हो जिसमें किसी शख़्स से ख़ता हो गई है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_4","004_6_4","LEV","6","4","4","इसलिए अगर उससे ख़ता हुई है और वह मुजरिम ठहरा है, तो जो चीज़ उसने लूटी, या जो चीज़ उसने ज़ुल्म करके छीनी, या जो चीज़ उसके पास अमानत थी, या जो खोई हुई चीज़ उसे मिली, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_5","004_6_5","LEV","6","5","5","या जिस चीज़ के बारे में उसने झूटी क़सम खाई; उस चीज़ को वह ज़रूर पूरा — पूरा वापस करे, और असल के साथ पाँचवा हिस्सा भी बढ़ा कर दे। जिस दिन यह मा'लूम हो कि वह मुजरिम है, उसी दिन वह उसे उसके मालिक को वापस दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_6","004_6_6","LEV","6","6","6","और अपने जुर्म की क़ुर्बानी ख़ुदावन्द के सामने अदा करे, और जितना दाम तू मुक़र्रर करे उतने दाम का एक बे — 'ऐब मेंढा रेवड़ में से जुर्म की क़ुर्बानी के तौर पर काहिन के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_7","004_6_7","LEV","6","7","7","यूँ काहिन उसके लिए ख़ुदावन्द के सामने कफ़्फ़ारा दे, तो जिस काम को करके वह मुजरिम ठहरा है उसकी उसे मु'आफ़ी मिलेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_8","004_6_8","LEV","6","8","8","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_9","004_6_9","LEV","6","9","9","“हारून और उसके बेटों को यूँ हुक्म दे कि सोख़्तनी क़ुर्बानी के बारे में शरा' यह है, कि सोख़्तनी क़ुर्बानी मज़बह के ऊपर आतिशदान पर तमाम रात सुबह तक रहे, और मज़बह की आग उस पर जलती रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_10","004_6_10","LEV","6","10","10","और काहिन अपना कतान का लिबास पहने और कतान के पाजामे को अपने तन पर डाले और आग ने जो सोख़्तनी क़ुर्बानी को मज़बह पर भसम करके राख कर दिया है, उस राख को उठा कर उसे मज़बह की एक तरफ़ रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_11","004_6_11","LEV","6","11","11","फिर वह अपने लिबास को उतार कर दूसरे कपड़े पहने, और उस राख को उठा कर लश्करगाह के बाहर किसी साफ़ जगह में ले जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_12","004_6_12","LEV","6","12","12","और मज़बह पर आग जलती रहे, और कभी बुझने न पाए; और काहिन हर सुबह को उस पर लकड़ियाँ जला कर सोख़्तनी क़ुर्बानी को उसके ऊपर चुन दे, और सलामती के ज़बीहों की चर्बी को उसके ऊपर जलाया करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_13","004_6_13","LEV","6","13","13","मज़बह पर आग हमेशा जलती रख्खी जाए; वह कभी बुझने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_14","004_6_14","LEV","6","14","14","“नज़्र की क़ुर्बानी 'और नज़्र की क़ुर्बानी के बारे में शरा' यह है, कि हारून के बेटे उसे मज़बह के आगे ख़ुदावन्द के सामने पेश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_15","004_6_15","LEV","6","15","15","और वह नज़्र की क़ुर्बानी में से अपनी मुट्ठी भर इस तरह निकाले कि उसमें थोड़ा सा मैदा और कुछ तेल जो उसमें पड़ा होगा और नज़्र की क़ुर्बानी का सब लुबान आ जाए, और इस यादगारी के हिस्से को मज़बह पर ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज ख़ुशबू के तौर पर जलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_16","004_6_16","LEV","6","16","16","और जो बाक़ी बचे उसे हारून और उसके बेटे खाएँ, वह बग़ैर ख़मीर के पाक जगह में खाया जाए, या'नी वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सहन में उसे खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_17","004_6_17","LEV","6","17","17","वह ख़मीर के साथ पकाया न जाए; मैंने यह अपनी आतिशीन क़ुर्बानियों में से उनका हिस्सा दिया है, और यह ख़ता की क़ुर्बानी और जुर्म की क़ुर्बानी की तरह बहुत पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_18","004_6_18","LEV","6","18","18","हारून की औलाद के सब मर्द उसमें से खाएँ। तुम्हारी नसल — दर — नसल की आतिशी क़ुर्बानियां जो ख़ुदावन्द को पेश करेंगे उनमें से यह उनका हक़ होगा। जो कोई उन्हें छुए वह पाक ठहरेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_19","004_6_19","LEV","6","19","19","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_20","004_6_20","LEV","6","20","20","“जिस दिन हारून को मसह किया जाए उस दिन वह और उसके बेटे ख़ुदावन्द के सामने यह हदिया अदा करें, कि ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर मैदा, आधा सुबह को और आधा शाम को, हमेशा नज़्र की क़ुर्बानी के लिए लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_21","004_6_21","LEV","6","21","21","वह तवे पर तेल में पकाया जाए; जब वह तर हो जाए तो तू उसे ले आना। इस नज़्र की क़ुर्बानी को पकवान के टुकड़ों की सूरत में पेश करना ताकि वह ख़ुदावन्द के लिए राहतअंगेज़ ख़ुशबू भी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_22","004_6_22","LEV","6","22","22","और जो उसके बेटों में से उसकी जगह काहिन मम्सूह हो वह उसे पेश करे। यह हमेशा का क़ानून होगा कि वह ख़ुदावन्द के सामने बिल्कुल जलाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_23","004_6_23","LEV","6","23","23","काहिन की हर एक नज़्र की क़ुर्बानी बिल्कुल जलाई जाए; वह कभी खाई न जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_24","004_6_24","LEV","6","24","24","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_25","004_6_25","LEV","6","25","25","“हारून और उसके बेटों से कह कि ख़ता की क़ुर्बानी के बारे में शरा' यह है, कि जिस जगह सोख़्तनी क़ुर्बानी का जानवर ज़बह किया जाता है, वहीं ख़ता की क़ुर्बानी का जानवर भी ख़ुदावन्द के आगे ज़बह किया जाए; वह बहुत पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_26","004_6_26","LEV","6","26","26","जो काहिन उसे ख़ता के लिए पेश करे वह उसे खाए: वह पाक जगह में, या'नी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सहन में खाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_27","004_6_27","LEV","6","27","27","जो कुछ उसके गोश्त से छू जाए वह पाक ठहरेगा, और अगर किसी कपड़े पर उसके ख़ून की छिट पड़ जाए, तो जिस कपड़े पर उसकी छींट पड़ी है तू उसे किसी पाक जगह में धोना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_28","004_6_28","LEV","6","28","28","और मिट्टी का वह बर्तन जिसमें वह पकाया जाए तोड़ दिया जाए, लेकिन अगर वह पीतल के बर्तन में पकाया जाए तो उस बर्तन की माँज कर पानी से धो लिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_29","004_6_29","LEV","6","29","29","और काहिनों में से हर मर्द उसे खाए; वह बहुत पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV6_30","004_6_30","LEV","6","30","30","लेकिन जिस ख़ता की क़ुर्बानी का कुछ ख़ून ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर पाक मक़ाम में कफ़्फ़ारे के लिए पहुँचाया गया है, उसका गोश्त कभी न खाया जाए; बल्कि वह आग से जला दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_1","004_7_1","LEV","7","1","1","“और जुर्म की क़ुर्बानी के बारे में शरा' यह है। वह बहुत पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_2","004_7_2","LEV","7","2","2","जिस जगह सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवर को ज़बह करते हैं, वहीं वह जुर्म की क़ुर्बानी के जानवर को भी ज़बह करें; और वह उसके ख़ून को मज़बह के चारों तरफ़ छिड़के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_3","004_7_3","LEV","7","3","3","और वह उसकी सब चर्बी को चढ़ाए, या'नी उसकी मोटी दुम को, और उस चर्बी को जिससे अंतड़ियाँ ढकी रहती हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_4","004_7_4","LEV","7","4","4","और दोनों गुर्दे और उनके ऊपर की चर्बी जो कमर के पास रहती है, और जिगर पर की झिल्ली गुर्दों के साथः इन सबको वह अलग करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_5","004_7_5","LEV","7","5","5","और काहिन उनको मज़बह पर ख़ुदावन्द के सामने आतिशीन क़ुर्बानी के तौर पर जलाए, यह जुर्म की क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_6","004_7_6","LEV","7","6","6","और काहिनों में से हर मर्द उसे खाए और किसी पाक जगह में उसे खाएँ; वह बहुत पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_7","004_7_7","LEV","7","7","7","जुर्म की क़ुर्बानी वैसी ही है जैसी ख़ता की क़ुर्बानी है और उनके लिए एक ही शरा' है, और उन्हें वही काहिन ले जो उनसे कफ़्फ़ारा देता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_8","004_7_8","LEV","7","8","8","और जो काहिन किसी शख़्स की तरफ़ से सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश करता हैं वही काहिन उस सोख़्तनी क़ुर्बानी की खाल को जो उसने पेश कीं, अपने लिए ले — ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_9","004_7_9","LEV","7","9","9","और हर एक नज़्र की क़ुर्बानी जो तनूर में पकाई जाए, और वह भी जी कड़ाही में तैयार की जाए, और तवे की पकी हुई भी उसी काहिन की है जो उसे पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_10","004_7_10","LEV","7","10","10","और हर एक नज़्र की क़ुर्बानी चाहे उसमे तेल मिला हुआ हो या वह ख़ुश्क हो, बराबर — बराबर हारून के सब बेटों के लिए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_11","004_7_11","LEV","7","11","11","'और सलामती के ज़बीहे के बारे में जिसे कोई ख़ुदावन्द के सामने चढ़ाए शरा' यह है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_12","004_7_12","LEV","7","12","12","कि वह अगर शुक्राने के तौर पर उसे अदा करे तो वह शुक्राने के ज़बीहे के साथ, तेल मिले हुए बे — ख़मीरी कुल्चे और तेल चुपड़ी हुई बे — ख़मीरी चपातियाँ और तेल मिले हुए मैदे के तर कुल्चे भी पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_13","004_7_13","LEV","7","13","13","और सलामती के ज़बीहे की क़ुर्बानी के साथ जो शुक्राने के लिए होगी, वह ख़मीरी रोटी के गिर्द अपने हदिये पर पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_14","004_7_14","LEV","7","14","14","और हर हदिये में से वह एक को लेकर उसे ख़ुदावन्द के सामने हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर अदा करे; और यह उस काहिन का ही जो सलामती के ज़बीहे का ख़ून छिड़कता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_15","004_7_15","LEV","7","15","15","और सलामती के ज़बीहों की उस क़ुर्बानी का गोश्त, जो उस की तरफ़ से शुक्राने के तौर पर होगी, क़ुर्बानी अदा करने के दिन ही खा लिया जाए; वह उसमें से कुछ सुबह तक बाक़ी न छोड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_16","004_7_16","LEV","7","16","16","लेकिन अगर उसके चढ़ावे की क़ुर्बानी मिन्नत का या रज़ा का हदिया हो, तो वह उस दिन खाई जाए जिस दिन वह अपनी क़ुर्बानी पेश करे; और जो कुछ उस में से बच रहे, वह दूसरे दिन खाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_17","004_7_17","LEV","7","17","17","लेकिन जो कुछ उस क़ुर्बानी के गोश्त में से तीसरे दिन तक रह जाए वह आग में जला दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_18","004_7_18","LEV","7","18","18","और उसके सलामती के ज़बीहों की क़ुर्बानी के गोश्त में से अगर कुछ तीसरे दिन खाया जाए तो वह मंजूर न होगा, और न उस का सवाब क़ुर्बानी देने वाले की तरफ़ मन्सूब होगा, बल्कि यह मकरूह बात होगी; और जो उस में से खाए उस का गुनाह उसी के सिर लगेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_19","004_7_19","LEV","7","19","19","“और जो गोश्त किसी नापाक चीज़ से छू जाए, खाया न जाए; वह आग में जलाया जाए। और ज़बीहे के गोश्त को, जो पाक है वह तो खाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_20","004_7_20","LEV","7","20","20","लेकिन जो शख़्स नापाकी की हालत में ख़ुदावन्द की सलामती के ज़बीहे का गोश्त खाए, वह अपने लोगों में से काट डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_21","004_7_21","LEV","7","21","21","और जो कोई किसी नापाक चीज़ को छुए, चाहे वह इंसान की नापाकी हो या नापाक जानवर हो या कोई नजिस मकरूह शय हो, और फिर ख़ुदावन्द के सलामती के ज़बीहे के गोश्त में से खाए, वह भी अपने लोगों में से काट डाला जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_22","004_7_22","LEV","7","22","22","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_23","004_7_23","LEV","7","23","23","“बनी — इस्राईल से कह, कि तुम लोग न तो बैल की न भेड़ की और न बकरी की कुछ चर्बी खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_24","004_7_24","LEV","7","24","24","जो जानवर ख़ुद — ब — ख़ुद मर गया हो और जिस को दरिन्दों ने फाड़ा हो, उनकी चर्बी और — और काम में लाओ तो लाओ पर उसे तुम किसी हाल में न खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_25","004_7_25","LEV","7","25","25","क्यूँकि जो कोई ऐसे चौपाये की चर्बी खाए, जिसे लोग आतिशी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने चढ़ाते हैं, वह खाने वाला आदमी अपने लोगों में से काट डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_26","004_7_26","LEV","7","26","26","और तुम अपनी सुकूनतगाहों में कहीं भी किसी तरह का ख़ून चाहे परिन्दे का हो या चौपाये का, हरगिज़ न खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_27","004_7_27","LEV","7","27","27","जो कोई किसी तरह का ख़ून खाए, वह शख़्स अपने लोगों में से काट डाला जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_28","004_7_28","LEV","7","28","28","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_29","004_7_29","LEV","7","29","29","“बनी — इस्राईल से कह कि जो कोई अपना सलामती का ज़बीहा ख़ुदावन्द के सामने पेश करे, वह ख़ुद ही अपने सलामती के ज़बीहे की क़ुर्बानी में से अपना हदिया ख़ुदावन्द के सामने लाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_30","004_7_30","LEV","7","30","30","वह अपने ही हाथों में ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानी को लाए, या'नी चर्बी को सीने के साथ लाए कि सीना हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर हिलाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_31","004_7_31","LEV","7","31","31","और काहिन चर्बी को मज़बह पर जलाए, लेकिन सीना हारून और उसके बेटों का हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_32","004_7_32","LEV","7","32","32","और तुम सलामती के ज़बीहों की दहनी रान उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर काहिन को देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_33","004_7_33","LEV","7","33","33","हारून के बेटों में से जो सलामती के ज़बीहों का ख़ून और चर्बी पेश करे, वही वह दहनी रान अपना हिस्सा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_34","004_7_34","LEV","7","34","34","क्यूँकि बनी इस्राईल के सलामती के ज़बीहों में से हिलाने की क़ुर्बानी का सीना और उठाने की क़ुर्बानी की रान को लेकर, मैंने हारून काहिन और उसके बेटों को दिया है, कि यह हमेशा बनी इस्राईल की तरफ़ से उन का हक़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_35","004_7_35","LEV","7","35","35","“यह ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानियों में से हारून के मम्सूह होने का और उसके बेटों के मम्सूह होने का हिस्सा है, जो उस दिन मुक़र्रर हुआ जब वह ख़ुदावन्द के सामने काहिन की ख़िदमत को अंजाम देने के लिए हाज़िर किए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_36","004_7_36","LEV","7","36","36","या'नी जिस दिन ख़ुदावन्द ने उन्हें मसह किया, उस दिन उसने यह हुक्म दिया कि बनी — इस्राईल की तरफ़ से उन्हें यह मिला करे; इसलिए उन की नसल — दर — नसल यह उन का हक़ रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_37","004_7_37","LEV","7","37","37","सोख़्तनी क़ुर्बानी, और नज़्र की क़ुर्बानी, और ख़ता की क़ुर्बानी, और जुर्म की क़ुर्बानी, और तख़्सीस और सलामती के ज़बीहे के बारे में शरा' यह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV7_38","004_7_38","LEV","7","38","38","जिसका हुक्म ख़ुदावन्द ने मूसा को उस दिन कोह-ए-सीना पर दिया जिस दिन उसने बनी — इस्राईल को फ़रमाया, कि सीना के वीराने में ख़ुदावन्द के सामने अपनी क़ुर्बानी पेश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_1","004_8_1","LEV","8","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_2","004_8_2","LEV","8","2","2","“हारून और उसके साथ उसके बेटों को, और लिबास, को और मसह करने के तेल को, और ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े और दोनों मेंढों और बे — ख़मीरी रोटियों की टोकरी को ले; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_3","004_8_3","LEV","8","3","3","और सारी जमा'अत को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर जमा' कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_4","004_8_4","LEV","8","4","4","चुनाँचे मूसा ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ 'अमल किया; और सारी जमा'अत ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर जमा' हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_5","004_8_5","LEV","8","5","5","तब मूसा ने जमा'अत से कहा, “यह वह काम है, जिसके करने का हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_6","004_8_6","LEV","8","6","6","फिर मूसा हारून और उसके बेटों को आगे लाया और उन को पानी से ग़ुस्ल दिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_7","004_8_7","LEV","8","7","7","और उसको कुरता पहना कर उस पर कमरबन्द लपेटा, और उसको जुब्बा पहना कर उस पर अफ़ोद लगाया और अफ़ोद के कारीगरी से बुने हुए कमरबन्द को उस पर लपेटा, और उसी से उसको उसके ऊपर कस दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_8","004_8_8","LEV","8","8","8","और सीनाबन्द को उसके ऊपर लगा कर सीनाबन्द में ऊरीम और तुम्मीम लगा दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_9","004_8_9","LEV","8","9","9","और उसके सिर पर 'अमामा रख्खा और 'अमामे पर सामने सोने के पत्तर या'नी पाक ताज को लगाया, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_10","004_8_10","LEV","8","10","10","और मूसा ने मसह करने का तेल लिया; और घर को और जो कुछ उसमें था सब को मसह कर के पाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_11","004_8_11","LEV","8","11","11","और उस में से थोड़ा सा लेकर मज़बह पर सात बार छिड़का; और मज़बह और उसके सब बर्तनों को, और हौज़ और उसकी कुर्सी को मसह किया, ताकि उन्हें पाक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_12","004_8_12","LEV","8","12","12","और मसह करने के तेल में से थोड़ा सा हारून के सिर पर डाला और उसे मसह किया ताकि वह पाक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_13","004_8_13","LEV","8","13","13","फिर मूसा हारून के बेटों को आगे लाया और उन को कुरते पहनाए, और उन पर कमरबन्द लपेटे, और उनको पगड़ियाँ पहनाई जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_14","004_8_14","LEV","8","14","14","और वह ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े को आगे लाया, और हारून और उसके बेटों ने अपने — अपने हाथ ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े के सिर पर रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_15","004_8_15","LEV","8","15","15","फिर उसने उसको ज़बह किया, और मूसा ने ख़ून को लेकर मज़बह के चारों तरफ़ उसके सींगों पर अपनी उँगली से लगाया और मज़बह को पाक किया; और बाक़ी ख़ून मज़बह के पाये पर उँडेल कर उसका कफ़्फ़ारा दिया, ताकि वह पाक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_16","004_8_16","LEV","8","16","16","और मूसा ने अंतड़ियों के ऊपर की सारी चर्बी, और जिगर पर की झिल्ली, और दोनों गुर्दों और उन की चर्बी को लिया और उन्हें मज़बह पर जलाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_17","004_8_17","LEV","8","17","17","लेकिन बछड़े को, उसकी खाल और गोश्त और गोबर के साथ, लश्करगाह के बाहर आग में जलाया, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_18","004_8_18","LEV","8","18","18","फिर उसने सोख़्तनी क़ुर्बानी के मेंढे को हाज़िर किया, और हारून और उसके बेटों ने अपने — अपने हाथ उस मेंढे के सिर पर रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_19","004_8_19","LEV","8","19","19","और उसने उसको ज़बह किया, और मूसा ने ख़ून को मज़बह के ऊपर चारों तरफ़ छिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_20","004_8_20","LEV","8","20","20","फिर उसने मेंढे के 'उज़्व — 'उज़्व को काट कर अलग किया, और मूसा ने सिर और 'आज़ा और चर्बी को जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_21","004_8_21","LEV","8","21","21","और उसने अंतड़ियों और पायों को पानी से धोया, और मूसा ने पूरे मेंढे को मज़बह पर जलाया। यह सोख़्तनी क़ुर्बानी राहतअंगेज़ ख़ुशबू के लिए थी, यह ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानी थी, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_22","004_8_22","LEV","8","22","22","और उसने दूसरे मेंढे को जो तख़्सीसी मेंढा था हाज़िर किया, और हारून और उसके बेटों ने अपने — अपने हाथ उस मेंढे के सिर पर रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_23","004_8_23","LEV","8","23","23","और उसने उस को ज़बह किया, और मूसा ने उसका कुछ ख़ून लेकर उसे हारून के दहने कान की लौ पर, और दहने हाथ के अंगूठे और दहने पाँव के अंगूठे पर लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_24","004_8_24","LEV","8","24","24","फिर वह हारून के बेटों को आगे लाया, और उसी ख़ून में से कुछ उनके दहने कान की लौ पर और दहने हाथ के अंगूठे और दहने पाँव के अंगूठे पर लगाया; और बाक़ी ख़ून को उसने मज़बह के ऊपर चारों तरफ़ छिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_25","004_8_25","LEV","8","25","25","और उसने चर्बी और मोटी दुम, और अंतड़ियों के ऊपर की चर्बी, और जिगर पर की झिल्ली, और दोनो गुर्दे और उन की चर्बी, और दहनी रान इन सभों को लिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_26","004_8_26","LEV","8","26","26","और बे — ख़मीरी रोटियों की टोकरी में से जो ख़ुदावन्द के सामने रहती थी, बे — ख़मीरी रोटी का एक गिर्दा, और तेल चुपड़ी हुई रोटी का एक गिर्दा, और एक चपाती निकाल कर उन्हे चर्बी और दहनी रान पर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_27","004_8_27","LEV","8","27","27","और इन सभों को हारून और उसके बेटों के हाथों पर रखकर उन्हें हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने हिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_28","004_8_28","LEV","8","28","28","फिर मूसा ने उनको उनके हाथों से ले लिया, और उनको मज़बह पर सोख़्तनी क़ुर्बानी के ऊपर जलाया। यह राहतअंगेज़ ख़ुशबू के लिए तख़्सीसी क़ुर्बानी थी। यह ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_29","004_8_29","LEV","8","29","29","फिर मूसा ने सीने को लिया, और उसको हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने हिलाया। उस तख़्सीसी मेंढे में से यही मूसा का हिस्सा था, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_30","004_8_30","LEV","8","30","30","और मूसा ने मसह करने के तेल और मज़बह के ऊपर के ख़ून में से कुछ — कुछ लेकर उसे हारून और उसके लिबास पर, और साथ ही उसके बेटों पर और उनके लिबास पर छिड़का; और हारून और उसके लिबास को, और उसके बेटों को और उनके लिबास को पाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_31","004_8_31","LEV","8","31","31","और मूसा ने हारून और उसके बेटों से कहा कि, ये गोश्त ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर पकाओ, और इसको वहीं उस रोटी के साथ जो तख़्सीसी टोकरी में है, खाओ, जैसा मैंने हुक्म किया है कि हारून और उसके बेटे उसे खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_32","004_8_32","LEV","8","32","32","और इस गोश्त और रोटी में से जो कुछ बच रहे उसे आग में जला देना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_33","004_8_33","LEV","8","33","33","और जब तक तुम्हारी तख्सीस के दिन पूरे न हों, तब तक या'नी सात दिन तक, तुम ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े से बाहर न जाना; क्यूँकि सात दिन तक वह तुम्हारी तख्सीस करता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_34","004_8_34","LEV","8","34","34","जैसा आज किया गया है, वैसा ही करने का हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया है ताकि तुम्हारे लिए कफ़्फ़ारा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_35","004_8_35","LEV","8","35","35","इसलिए तुम ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर सात रोज़ तक दिन रात ठहरे रहना, और ख़ुदावन्द के हुक्म को मानना, ताकि तुम मर न जाओ; क्यूँकि ऐसा ही हुक्म मुझको मिला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV8_36","004_8_36","LEV","8","36","36","तब हारून और उसके बेटों ने सब काम ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ किया जो उस ने मूसा के ज़रिए' दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_1","004_9_1","LEV","9","1","1","आठवें दिन मूसा ने हारून और उसके बेटों को और बनी — इस्राईल के बुज़ुर्गों को बुलाया और हारून से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_2","004_9_2","LEV","9","2","2","“ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बे — 'ऐब बछड़ा और सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बे — 'ऐब मेंढा तू अपने वास्ते ले और उन को ख़ुदावन्द के सामने पेश कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_3","004_9_3","LEV","9","3","3","और बनी — इस्राईल से कह, कि तुम ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा, और सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, और एक बर्रा जो यकसाला और बे — 'ऐब हों लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_4","004_9_4","LEV","9","4","4","और सलामती के ज़बीहे के लिए ख़ुदावन्द के सामने चढ़ाने के वास्ते एक बैल और एक मेंढा, और तेल मिली हुई नज़्र की क़ुर्बानी भी लो; क्यूँकि आज ख़ुदावन्द तुम पर ज़ाहिर होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_5","004_9_5","LEV","9","5","5","और वह जो कुछ मूसा ने हुक्म किया था सब ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सामने ले आए, और सारी जमा'अत नज़दीक आकर ख़ुदावन्द के सामने खड़ी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_6","004_9_6","LEV","9","6","6","मूसा ने कहा, “ये वह काम है जिसके बारे में ख़ुदावन्द ने हुक्म दिया है कि तुम उसे करो, और ख़ुदावन्द का जलाल तुम पर ज़ाहिर होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_7","004_9_7","LEV","9","7","7","और मूसा ने हारून से कहा, कि मज़बह के नज़दीक जा और अपनी ख़ता की क़ुर्बानी और अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश कर और अपने लिए और क़ौम के लिए कफ़्फ़ारा दे, और जमा'अत के हदिये को पेश कर और उनके लिए कफ़्फ़ारा दे जैसा ख़ुदावन्द ने हुक्म किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_8","004_9_8","LEV","9","8","8","तब हारून ने मज़बह के पास जाकर उस बछड़े को जो उसकी ख़ता की क़ुर्बानी के लिए था ज़बह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_9","004_9_9","LEV","9","9","9","और हारून के बेटे ख़ून को उसके पास ले गए, और उस ने अपनी उँगली उस में डुबो — डुबो कर उसे मज़बह के सीगों पर लगाया और बाक़ी ख़ून मज़बह के पाये पर उँडेल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_10","004_9_10","LEV","9","10","10","लेकिन ख़ता की क़ुर्बानी की चर्बी, और गुर्दों और जिगर पर की झिल्ली को उसने मज़बह पर जलाया, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_11","004_9_11","LEV","9","11","11","और गोश्त और खाल को लश्करगाह के बाहर आग में जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_12","004_9_12","LEV","9","12","12","फिर उसने सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवर को ज़बह किया, और हारून के बेटों ने ख़ून उसे दिया और उसने उसको मज़बह के चारों तरफ़ छिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_13","004_9_13","LEV","9","13","13","और सोख़्तनी क़ुर्बानी को एक — एक टुकड़ा कर के, सिर के साथ उसको दिया और उसने उन्हें मज़बह पर जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_14","004_9_14","LEV","9","14","14","और उसने अंतड़ियों और पायों को धोया और उनको मज़बह पर सोख़्तनी क़ुर्बानी के उपर जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_15","004_9_15","LEV","9","15","15","फिर जमा'अत के हदिये को आगे लाकर, और उस बकरे को जो जमा'अत की ख़ता की क़ुर्बानी के लिए था लेकर उस को ज़बह किया, और पहले की तरह उसे भी ख़ता के लिए पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_16","004_9_16","LEV","9","16","16","और सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवर को आगे लाकर, उसने उसे हुक्म के मुताबिक़ पेश किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_17","004_9_17","LEV","9","17","17","फिर नज़्र की क़ुर्बानी को आगे लाया, और उसमें से एक मुट्ठी लेकर सुबह की सोख़्तनी क़ुर्बानी के 'अलावा उसे जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_18","004_9_18","LEV","9","18","18","और उसने बैल और मेंढे को, जो लोगों की तरफ़ से सलामती के ज़बीहे थे, ज़बह किया; और हारून के बेटों ने ख़ून उसे दिया, और उसने उसको मज़बह पर चारों तरफ़ छिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_19","004_9_19","LEV","9","19","19","और उन्होंने बैल की चर्बी को, और मेंढे की मोटी दुम को, और उस चर्बी को जिससे अंतड़ियाँ ढकी रहती हैं, और दोनों गुर्दों, और जिगर पर की झिल्ली को भी उसे दिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_20","004_9_20","LEV","9","20","20","और चर्बी सीनों पर धर दी। तब उसने वह चर्बी मज़बह पर जलाई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_21","004_9_21","LEV","9","21","21","और सीना और दहनी रान को हारून ने मूसा के हुक्म के मुताबिक़ हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने हिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_22","004_9_22","LEV","9","22","22","और हारून ने जमा'अत की तरफ़ अपने हाथ बढ़ाकर उनको बरकत दी; और ख़ता की क़ुर्बानी और सोख़्तनी क़ुर्बानी और सलामती की क़ुर्बानी पेश करके नीचे उतर आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_23","004_9_23","LEV","9","23","23","और मूसा और हारून ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में दाख़िल हुए, और बाहर निकल कर लोगों को बरकत दी; तब सब लोगों पर ख़ुदावन्द का जलाल नमूदार हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV9_24","004_9_24","LEV","9","24","24","और ख़ुदावन्द के सामने से आग निकली और सोख़्तनी क़ुर्बानी और चर्बी को मज़बह के ऊपर भसम कर दिया; लोगों ने यह देख कर ना'रे मारे और सरनगूँ हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_1","004_10_1","LEV","10","1","1","और नदब और अबीहू ने जो हारून के बेटे थे, अपने — अपने ख़ुशबूदान को लेकर उनमें आग भरी, और उस पर और ऊपरी आग जिस का हुक्म ख़ुदावन्द ने उनको नहीं दिया था, ख़ुदावन्द के सामने पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_2","004_10_2","LEV","10","2","2","और ख़ुदावन्द के सामने से आग निकली और उन दोनों को खा गई, और वह ख़ुदावन्द के सामने मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_3","004_10_3","LEV","10","3","3","तब मूसा ने हारून से कहा, “यह वही बात है जो ख़ुदावन्द ने कही थी, कि जो मेरे नज़दीक आएँ ज़रूर है कि वह मुझे पाक जानें, और सब लोगों के आगे मेरी तम्जीद करें।” और हारून चुप रहा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_4","004_10_4","LEV","10","4","4","फिर मूसा ने मीसाएल और अलसफ़न को जो हारून के चचा उज़्ज़ीएल के बेटे थे, बुला कर उन से कहा, “नज़दीक आओ, और अपने भाइयों को हैकल के सामने से उठा कर लश्करगाह के बाहर ले जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_5","004_10_5","LEV","10","5","5","तब वह नज़दीक गए, और उन्हें उनके कुरतों के साथ उठाकर मूसा के हुक्म के मुताबिक़ लश्करगाह के बाहर ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_6","004_10_6","LEV","10","6","6","और मूसा ने हारून और उसके बेटों, इली'एलियाज़र और ऐतामर से कहा, कि न तुम्हारे सिर के बाल बिखरने पाएँ, और न तुम अपने कपड़े फाड़ना, ताकि न तुम ही मरो, और न सारी जमा'अत पर उसका ग़ज़ब नाज़िल हो; लेकिन इस्राईल के सब घराने के लोग जो तुम्हारे भाई हैं, उस आग पर जो ख़ुदावन्द ने लगाई है नोहा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_7","004_10_7","LEV","10","7","7","और तुम ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े से बाहर न जाना, ता ऐसा न हो कि तुम मर जाओ; क्यूँकि ख़ुदावन्द का मसह करने का तेल तुम पर लगा हुआ है। इसलिए उन्होंने मूसा के कहने के मुताबिक़ 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_8","004_10_8","LEV","10","8","8","और ख़ुदावन्द ने हारून से कहा, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_9","004_10_9","LEV","10","9","9","“तू या तेरे बेटे मय या शराब पीकर कभी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर दाख़िल न होना, ताकि तुम मर न जाओ। यह तुम्हारे लिए नसल — दर — नसल हमेशा तक एक क़ानून रहेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_10","004_10_10","LEV","10","10","10","ताकि तुम पाक और 'आम अशिया में, और पाक और नापाक में तमीज़ कर सको; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_11","004_10_11","LEV","10","11","11","और बनी — इस्राईल को वह सब तौर — तरीक़े सिखा सको जो ख़ुदावन्द ने मूसा के ज़रिए' उनको फ़रमाए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_12","004_10_12","LEV","10","12","12","फिर मूसा ने हारून और उसके बेटों, इली'एलियाज़र और ऐतामर से जो बाक़ी रह गए थे कहा, कि “ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानियों में से जो नज़्र की क़ुर्बानी बच रही है उसे ले लो, और बग़ैर ख़मीर के उसको मज़बह के पास खाओ, क्यूँकि यह बहुत पाक है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_13","004_10_13","LEV","10","13","13","और तुम उसे किसी पाक जगह में खाना, इसलिए ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानियों में से तेरा और तेरे बेटों का यह हक़ है; क्यूँकि मुझे ऐसा ही हुक्म मिला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_14","004_10_14","LEV","10","14","14","और हिलाने की क़ुर्बानी के सीने को, और उठाने की क़ुर्बानी की रान को तुम लोग या'नी तेरे साथ तेरे बेटे और बेटियाँ भी, किसी साफ़ जगह में खाना; क्यूँकि बनी — इस्राईल की सलामती के ज़बीहो में से यह तेरा और तेरे बेटों का हक़ है जो दिया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_15","004_10_15","LEV","10","15","15","और उठाने की क़ुर्बानी की रान और हिलाने की क़ुर्बानी का सीना, जिसे वह चर्बी की आतिशी क़ुर्बानियों के साथ लाएँगे, ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर हिलाए जाएँ। यह दोनों हमेशा के लिए ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ तेरा और तेरे बेटों का हक़ होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_16","004_10_16","LEV","10","16","16","फिर मूसा ने ख़ता की क़ुर्बानी के बकरे को जो बहुत तलाश किया, तो क्या देखता है कि वह जल चुका है। तब वह हारून के बेटों इली'एलियाज़र और ऐतामर पर, जो बच रहे थे, नाराज़ हुआ और कहने लगा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_17","004_10_17","LEV","10","17","17","“ख़ता की क़ुर्बानी जो बहुत पाक है और जिसे ख़ुदावन्द ने तुम को इसलिए दिया है कि तुम जमा'अत के गुनाह को अपने ऊपर उठा कर ख़ुदावन्द के सामने उनके लिए कफ़्फ़ारा दो, तुम ने उसका गोश्त हैकल में क्यूँ न खाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_18","004_10_18","LEV","10","18","18","देखो, उसका ख़ून हैकल में तो लाया ही नहीं गया था। पस तुम्हें लाज़िम था कि मेरे हुक्म के मुताबिक़ तुम उसे हैकल में खा लेते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_19","004_10_19","LEV","10","19","19","तब हारून ने मूसा से कहा, “देख, आज ही उन्होंने अपनी ख़ता की क़ुर्बानी और अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी ख़ुदावन्द के सामने पेश कीं, और मुझ पर ऐसे — ऐसे हादसे गुज़र गए। तब अगर मैं आज ख़ता की क़ुर्बानी का गोश्त खाता तो क्या यह बात ख़ुदावन्द की नज़र में भली होती?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV10_20","004_10_20","LEV","10","20","20","जब मूसा ने यह सुना तो उसे पसन्द आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_1","004_11_1","LEV","11","1","1","फ़िर ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_2","004_11_2","LEV","11","2","2","“तुम बनी — इस्राईल से कहो कि ज़मीन के सब हैवानात में से जिन जानवरों को तुम खा सकते हो वह यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_3","004_11_3","LEV","11","3","3","जानवरों में जिनके पाँव अलग और चिरे हुए हैं और वह जुगाली करते हैं, तुम उनको खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_4","004_11_4","LEV","11","4","4","मगर जो जुगाली करते हैं या जिनके पाँव अलग हैं, उन में से तुम इन जानवरों को न खाना; या'नी ऊँट को, क्यूँकि वह जुगाली करता है लेकिन उसके पाँव अलग नहीं, इसलिए वह तुम्हारे लिए नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_5","004_11_5","LEV","11","5","5","और साफ़ान को, क्यूँकि वह जुगाली करता है लेकिन उसके पाँव अलग नहीं, वह भी तुम्हारे लिए नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_6","004_11_6","LEV","11","6","6","और ख़रगोश को, क्यूँकि वह जुगाली तो करता है लेकिन उसके पाँव अलग नहीं, वह भी तुम्हारे लिए नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_7","004_11_7","LEV","11","7","7","और सूअर को, क्यूँकि उसके पाँव अलग और चिरे हुए हैं लेकिन वह जुगाली नहीं करता, वह भी तुम्हारे लिए नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_8","004_11_8","LEV","11","8","8","तुम उनका गोश्त न खाना और उन की लाशों को न छूना, वह तुम्हारे लिए नापाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_9","004_11_9","LEV","11","9","9","“जो जानवर पानी में रहते हैं उन में से तुम इनको खाना, या'नी समन्दरों और दरियाओं वग़ैरह के जानवरो में, जिनके पर और छिल्के हों तुम उन्हें खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_10","004_11_10","LEV","11","10","10","लेकिन वह सब जानदार जो पानी में या'नी समन्दरों और दरियाओं वग़ैरह में चलते फिरते और रहते हैं, लेकिन उनके पर और छिल्के नहीं होते, वह तुम्हारे लिए मकरूह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_11","004_11_11","LEV","11","11","11","और वह तुम्हारे लिए मकरूह ही रहें। तुम उनका गोश्त न खाना और उन की लाशों से कराहियत करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_12","004_11_12","LEV","11","12","12","पानी के जिस किसी जानदार के न पर हों और न छिल्के, वह तुम्हारे लिए मकरूह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_13","004_11_13","LEV","11","13","13","'और परिन्दों में जो मकरूह होने की वजह से कभी खाए न जाएँ और जिन से तुम्हें कराहियत करना है वो यह हैं। उक़ाब और उस्तख़्वान ख़्वार और लगड़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_14","004_11_14","LEV","11","14","14","और चील और हर क़िस्म का बाज़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_15","004_11_15","LEV","11","15","15","और हर क़िस्म के कव्वे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_16","004_11_16","LEV","11","16","16","और शुतरमुर्ग़ और चुग़द और कोकिल और हर क़िस्म के शाहीन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_17","004_11_17","LEV","11","17","17","और बूम और हड़गीला और उल्लू, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_18","004_11_18","LEV","11","18","18","और क़ाज़ और हवासिल और गिद्ध, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_19","004_11_19","LEV","11","19","19","और लक़लक़ और सब क़िस्म के बगुले और हुद — हुद, और चमगादड़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_20","004_11_20","LEV","11","20","20","“और सब परदार रेंगने वाले जानदार जितने चार पाँवों के बल चलते हैं, वह तुम्हारे लिए मकरूह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_21","004_11_21","LEV","11","21","21","मगर परदार रेंगने वाले जानदारों में से जो चार पाँव के बल चलते हैं तुम उन जानदारों को खा सकते हो, जिनके ज़मीन के ऊपर कूदने फाँदने को पाँव के ऊपर टाँगें होती हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_22","004_11_22","LEV","11","22","22","वह जिन्हें तुम खा सकते हो यह हैं, हर क़िस्म की टिड्डी और हर क़िस्म का सुलि'आम और हर क़िस्म का झींगर और हर क़िस्म का टिड्डा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_23","004_11_23","LEV","11","23","23","लेकिन सब परदार रेंगने वाले जानदार जिनके चार पाँव हैं, वह तुम्हारे लिए मकरूह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_24","004_11_24","LEV","11","24","24","'और इन से तुम नापाक ठहरोगे, जो कोई इन में से किसी की लाश को छुए वह शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_25","004_11_25","LEV","11","25","25","और जो कोई इन की लाश में से कुछ भी उठाए वह अपने कपड़े धो डाले और वह शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_26","004_11_26","LEV","11","26","26","और सब चारपाए जिनके पाँव अलग हैं लेकिन वह चिरे हुए नहीं और न वह जुगाली करते हैं, वह तुम्हारे लिए नापाक हैं; जो कोई उन को छुए वह नापाक ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_27","004_11_27","LEV","11","27","27","और चार पाँवों पर चलने वाले जानवरों में से जितने अपने पंजों के बल चलते हैं, वह भी तुम्हारे लिए नापाक हैं। जो कोई उन की लाश को छुए वह शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_28","004_11_28","LEV","11","28","28","और जो कोई उन की लाश को उठाए वह अपने कपड़े धो डाले और वह शाम तक नापाक रहेगा। यह सब तुम्हारे लिए नापाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_29","004_11_29","LEV","11","29","29","“और ज़मीन पर के रेंगने वाले जानवरों में से जो तुम्हारे लिए नापाक हैं वह यह हैं, या'नी नेवला और चूहा और हर क़िस्म की बड़ी छिपकली, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_30","004_11_30","LEV","11","30","30","और हिरजून और गोह और छिपकली और सान्डा और गिरगिट। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_31","004_11_31","LEV","11","31","31","सब रेंगने वाले जानदारों में से यह तुम्हारे लिए नापाक हैं, जो कोई उनके मरे पीछे उन को छुए वह शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_32","004_11_32","LEV","11","32","32","और जिस चीज़ पर वह मरे पीछे गिरें वह चीज़ नापाक होगी, चाहे वह लकडी का बर्तन हो या कपड़ा या चमड़ा या बोरा हो, चाहे किसी का कैसा ही बर्तन हो, ज़रूर है कि वह पानी में डाला जाए और वह शाम तक नापाक रहेगा, इस के बाद वह पाक ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_33","004_11_33","LEV","11","33","33","और अगर इनमें से कोई किसी मिट्टी के बर्तन में गिर जाए तो जो कुछ उस में है वह नापाक होगा, और बर्तन को तुम तोड़ डालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_34","004_11_34","LEV","11","34","34","उसके अन्दर अगर खाने की कोई चीज़ हो जिस में पानी पड़ा हुआ हो, तो वह भी नापाक ठहरेगी; और अगर ऐसे बर्तन में पीने के लिए कुछ हो तो वह नापाक होगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_35","004_11_35","LEV","11","35","35","और जिस चीज़ पर उनकी लाश का कोई हिस्सा गिरे, चाहे वह तनूर हो या चूल्हा, वह नापाक होगी और तोड़ डाली जाए। ऐसी चीज़ें नापाक होती हैं और वह तुम्हारे लिए भी नापाक हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_36","004_11_36","LEV","11","36","36","मगर चश्मा या तालाब जिस में बहुत पानी हो वह पाक रहेगा, लेकिन जो कुछ उन की लाश से छू जाए वह नापाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_37","004_11_37","LEV","11","37","37","और अगर उन की लाश का कुछ हिस्सा किसी बोने के बीज पर गिरे तो वह बीज पाक रहेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_38","004_11_38","LEV","11","38","38","लेकिन अगर बीज पर पानी डाला गया हो और इसके बाद उन की लाश में से कुछ उस पर गिरा हो, तो वह तुम्हारे लिए नापाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_39","004_11_39","LEV","11","39","39","“और जिन जानवरों को तुम खा सकते हो, अगर उन में से कोई मर जाए तो जो कोई उस की लाश को छुए वह शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_40","004_11_40","LEV","11","40","40","और जो कोई उनकी लाश में से कुछ खाए, वह अपने कपड़े धो डाले और वह शाम तक नापाक रहेगा; और जो कोई उन की लाश को उठाए, वह अपने कपड़े धो डाले और वह शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_41","004_11_41","LEV","11","41","41","'और सब रेंगने वाले जानदार जो ज़मीन पर रेंगते हैं, मकरूह हैं और कभी खाए न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_42","004_11_42","LEV","11","42","42","और ज़मीन पर के सब रेंगने वाले जानदारों में से, जितने पेट या चार पाँवों के बल चलते हैं या जिनके बहुत से पाँव होते हैं, उनको तुम न खाना क्यूँकि वह मकरूह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_43","004_11_43","LEV","11","43","43","और तुम किसी रेंगने वाले जानदार की वजह से जो ज़मीन पर रेंगता है, अपने आप को मकरूह न बना लेना और न उन से अपने आप को नापाक करना के नजिस हो जाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_44","004_11_44","LEV","11","44","44","क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ, इसलिए अपने आप को पाक करना और पाक होना क्यूँकि मैं क़ुद्दूस हूँ, इसलिए तुम किसी तरह के रेंगने वाले जानदार से जो ज़मीन पर चलता है, अपने आप को नापाक न करना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_45","004_11_45","LEV","11","45","45","क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द हूँ, और तुमको मुल्क — ए — मिस्र से इसी लिए निकाल कर लाया हूँ कि मैं तुम्हारा ख़ुदा ठहरूँ। इसलिए तुम पाक होना क्यूँकि मैं क़ुद्दुस हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_46","004_11_46","LEV","11","46","46","हैवानात, और परिन्दों, और आबी जानवरों, और ज़मीन पर के सब रेंगने वाले जानदारों के बारे में शरा' यही है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV11_47","004_11_47","LEV","11","47","47","ताकि पाक और नापाक में, और जो जानवर खाए जा सकते हैं और जो नहीं खाए जा सकते, उनके बीच इम्तियाज़ किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV12_1","004_12_1","LEV","12","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV12_2","004_12_2","LEV","12","2","2","“बनी — इस्राईल से कह कि अगर कोई 'औरत हामिला हो, और उसके लड़का हो तो वह सात दिन तक नापाक रहेगी; जैसे हैज़ के दिनों में रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV12_3","004_12_3","LEV","12","3","3","और आठवें दिन लड़के का ख़तना किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV12_4","004_12_4","LEV","12","4","4","इसके बाद तैतीस दिन तक वह तहारत के ख़ून में रहे, और जब तक उसकी तहारत के दिन पूरे न हों तब तक न तो किसी पाक चीज़ को छुए और न हैकल में दाख़िल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV12_5","004_12_5","LEV","12","5","5","और अगर उसके लड़की हो तो वह दो हफ़्ते नापाक रहेगी, जैसे हैज़ के दिनों में रहती है। इसके बाद वह छियासठ दिन तक तहारत के ख़ून में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV12_6","004_12_6","LEV","12","6","6","'और जब उसकी तहारत के दिन पूरे हो जाएँ, तो चाहे उसके बेटा हुआ हो या बेटी, वह सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक यक — साला बर्रा, और ख़ता की क़ुर्बानी के लिए कबूतर का एक बच्चा या एक कुमरी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर काहिन के पास लाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV12_7","004_12_7","LEV","12","7","7","और काहिन उसे ख़ुदावन्द के सामने पेश करे और उसके लिए कफ़्फ़ारा दे। तब वह अपने जिरयान — ए — ख़ून से पाक ठहरेगी। जिस 'औरत के लड़का या लड़की हो उसके बारे में शरा' यह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV12_8","004_12_8","LEV","12","8","8","और अगर उस को बर्रा लाने का मक़दूर न हो तो वह दो कुमरियाँ या कबूतर के दो बच्चे, एक सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए और दूसरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए लाए। यूँ काहिन उसके लिए कफ़्फ़ारा दे तो वह पाक ठहरेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_1","004_13_1","LEV","13","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_2","004_13_2","LEV","13","2","2","“अगर किसी के जिस्म की जिल्द में वर्म, या पपड़ी, या सफ़ेद चमकता हुआ दाग़ हो, और उसके जिस्म की जिल्द में कोढ़ जैसी बला हो, तो उसे हारून काहिन के पास या उसके बेटों में से जो काहिन हैं किसी के पास ले जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_3","004_13_3","LEV","13","3","3","और काहिन उसके जिस्म की जिल्द की बला को देखे, अगर उस बला की जगह के बाल सफ़ेद हो गए हों और वह बला देखने में खाल से गहरी हो, तो वह कोढ़ का मर्ज़ है; और काहिन उस शख़्स को देख कर उसे नापाक करार दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_4","004_13_4","LEV","13","4","4","और अगर उसके जिस्म की जिल्द का चमकता हुआ दाग़ सफ़ेद तो हो लेकिन खाल से गहरा न दिखाई दे, और न उसके ऊपर के बाल सफ़ेद हो गए हों, तो काहिन उस शख़्स को सात दिन तक बन्द रख्खे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_5","004_13_5","LEV","13","5","5","और सातवें दिन काहिन उसे मुलाहिज़ा करे, और अगर वह बला उसे वहीं के वहीं दिखाई दे और जिल्द पर फैल न गई हो, तो काहिन उसे सात दिन और बन्द रख्खे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_6","004_13_6","LEV","13","6","6","और सातवें दिन काहिन उसे मुलाहिज़ा करे, और अगर देखे कि उस बला की चमक कम है और वह जिल्द के ऊपर फैली भी नहीं है; तो काहिन उसे पाक क़रार दे क्यूँकि वह पपड़ी है। इसलिए वह अपने कपड़े धो डाले और साफ़ हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_7","004_13_7","LEV","13","7","7","लेकिन अगर काहिन के उस मुलहज़े के बाद जिस में वह साफ़ क़रार दिया गया था, वह पपड़ी उसकी जिल्द पर बहुत फैल जाए, तो वह शख़्स काहिन को फिर दिखाया जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_8","004_13_8","LEV","13","8","8","और काहिन उसे मुलाहिज़ा करे, और अगर देखे कि वह पपड़ी जिल्द पर फैल गई है तो वह उसे नापाक क़रार दे; क्यूँकि वह कोढ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_9","004_13_9","LEV","13","9","9","“अगर किसी शख़्स को कोढ़ का मर्ज़ हो, तो उसे काहिन के पास ले जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_10","004_13_10","LEV","13","10","10","और काहिन उसे मुलाहिज़ा करे, और अगर देखे कि जिल्द पर सफ़ेद वर्म है और उसने बालों को सफ़ेद कर दिया है, और उस वर्म की जगह का गोश्त ज़िन्दा और कच्चा है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_11","004_13_11","LEV","13","11","11","तो यह उसके जिस्म की जिल्द में पुराना कोढ़ है, इसलिए काहिन उसे नापाक करार दे लेकिन उसे बन्द न करे क्यूँकि वह नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_12","004_13_12","LEV","13","12","12","और अगर कोढ़ जिल्द में चारों तरफ़ फूट आए, और जहाँ तक काहिन को दिखाई देता है, यही मा'लूम हो कि उस की जिल्द सिर से पाँव तक कोढ़ से ढंक गई है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_13","004_13_13","LEV","13","13","13","तो काहिन ग़ौर से देखे और अगर उस शख़्स का सारा जिस्म कोढ़ से ढका हुआ निकले, तो काहिन उस मरीज़ को पाक क़रार दे, क्यूँकि वह सब सफ़ेद हो गया है और वह पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_14","004_13_14","LEV","13","14","14","लेकिन जिस दिन जीता और कच्चा गोश्त उस पर दिखाई दे, वह नापाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_15","004_13_15","LEV","13","15","15","और काहिन उस कच्चे गोश्त को देख कर उस शख़्स को नापाक करार दे, कच्चा गोश्त नापाक होता है; वह कोढ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_16","004_13_16","LEV","13","16","16","और अगर वह कच्चा गोश्त फिर कर सफ़ेद हो जाए, तो वह काहिन के पास जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_17","004_13_17","LEV","13","17","17","और काहिन उसे मुलाहिज़ा करे, और अगर देखे कि मर्ज़ की जगह सब सफ़ेद हो गई है तो काहिन मरीज़ को पाक क़रार दे; वह पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_18","004_13_18","LEV","13","18","18","'और अगर किसी के जिस्म की जिल्द पर फोड़ा हो कर अच्छा हो जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_19","004_13_19","LEV","13","19","19","और फोड़े की जगह सफ़ेद वर्म या सुर्ख़ी माइल चमकता हुआ सफ़ेद दाग़ हो तो वह दिखाया जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_20","004_13_20","LEV","13","20","20","और काहिन उसे मुलाहिज़ा करे, और अगर देखे कि वह खाल से गहरा नज़र आता है और उस पर के बाल भी सफ़ेद हो गए हैं, तो काहिन उस शख़्स को नापाक करार दे; क्यूँकि वह कोढ़ है जो फोड़े में से फूट कर निकला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_21","004_13_21","LEV","13","21","21","लेकिन अगर काहिन देखे कि उस पर सफ़ेद बाल नहीं, और वह खाल से गहरा भी नहीं है और उसकी चमक कम है; तो काहिन उसे सात दिन तक बन्द रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_22","004_13_22","LEV","13","22","22","और अगर वह जिल्द पर चारों तरफ़ फैल जाए, तो काहिन उसे नापाक क़रार दे; क्यूँकि वह कोढ़ की बला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_23","004_13_23","LEV","13","23","23","लेकिन अगर वह चमकता हुआ दाग अपनी जगह पर वहीं का वहीं रहे, और फैल न जाए तो वह फोड़े का दाग़ है; तब काहिन उस शख़्स को पाक करार दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_24","004_13_24","LEV","13","24","24","“या अगर जिस्म की खाल कहीं से जल जाए, और उस जली हुई जगह का ज़िन्दा गोश्त एक सुर्ख़ी माइल चमकता हुआ सफ़ेद दाग़ या बिल्कुल ही सफ़ेद दाग़ बन जाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_25","004_13_25","LEV","13","25","25","तो काहिन उसे मुलाहिज़ा करे, और अगर देखे कि उस चमकते हुए दाग़ के बाल सफ़ेद हो गए हैं और वह खाल से गहरा दिखाई देता है; तो वह कोढ़ है जो उस जल जाने से पैदा हुआ है; और काहिन उस शख़्स को नापाक क़रार दे क्यूँकि उसे कोढ़ की बीमारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_26","004_13_26","LEV","13","26","26","लेकिन अगर काहिन देखे कि उस चमकते हुए दाग़ पर सफ़ेद बाल नहीं, और न वह खाल से गहरा है बल्कि उसकी चमक भी कम है, तो वह उसे सात दिन तक बन्द रख्खे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_27","004_13_27","LEV","13","27","27","और सातवें दिन काहिन उसे देखे, अगर वह जिल्द पर बहुत फैल गया हो तो काहिन उस शख़्स को नापाक क़रार दे; क्यूँकि उसे कोढ़ की बीमारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_28","004_13_28","LEV","13","28","28","और अगर वह चमकता हुआ दाग़ अपनी जगह पर वहीं का वहीं रहे और जिल्द पर फैला हुआ न हो, बल्कि उसकी चमक भी कम हो, तो वह सिर्फ़ जल जाने की वजह से फूला हुआ है; और काहिन उस शख़्स को पाक क़रार दे क्यूँकि वह दाग़ जल जाने की वजह से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_29","004_13_29","LEV","13","29","29","“अगर किसी मर्द या 'औरत के सिर या ठोड़ी में दाग़ हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_30","004_13_30","LEV","13","30","30","तो काहिन उस दाग़ को मुलाहिज़ा करे और अगर देखे कि वह खाल से गहरा मा'लूम होता है और उस पर ज़र्द — ज़र्द बारीक रोंगटे हैं तों काहिन उस शख़्स को नापाक क़रार दे क्यूँकि वह सा'फ़ा है जो सिर या ठोड़ी का कोढ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_31","004_13_31","LEV","13","31","31","और अगर काहिन देखे कि वह सा'फ़ा की बला खाल से गहरी नहीं मा'लूम होती और उस पर स्याह बाल नहीं हैं, तो काहिन उस शख़्स को जिसे सा'फ़ा का मर्ज़ है, सात दिन तक बन्द रख्खे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_32","004_13_32","LEV","13","32","32","और सातवें दिन काहिन उस बला का मुलाहिज़ा करे और अगर देखे कि सा'फ़ा फैला नहीं और उस पर कोई ज़र्द बाल भी नहीं और सा'फ़ा खाल से गहरा नहीं मा'लूम होता; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_33","004_13_33","LEV","13","33","33","तो उस शख़्स के बाल मूँडे जाएँ, लेकिन जहाँ सा'फ़ा हो वह जगह न मूँडी जाए। और काहिन उस शख़्स को जिसे सा'फ़ा का मर्ज़ है, सात दिन और बन्द रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_34","004_13_34","LEV","13","34","34","फिर सातवें रोज़ काहिन सा'फ़े का मुलाहिज़ा करे, और अगर देखें कि सा'फ़ा जिल्द में फैला नहीं और न वह खाल से गहरा दिखाई देता है तो काहिन उस शख़्स को पाक करार दे; और वह अपने कपड़े धोए और साफ़ हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_35","004_13_35","LEV","13","35","35","लेकिन अगर उस की सफ़ाई के बाद सा'फ़ा उसकी जिल्द पर बहुत फैल जाए तो काहिन उसे देखे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_36","004_13_36","LEV","13","36","36","और अगर सा'फ़ा उसकी जिल्द पर फैला हुआ नज़र आए तो काहिन ज़र्द बाल को न ढूँढे क्यूँकि वह शख़्स नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_37","004_13_37","LEV","13","37","37","लेकिन अगर उस को सा'फ़ा अपनी जगह पर वहीं का वहीं दिखाई दे और उस पर स्याह बाल निकले हुए हों, तो सा'फ़ा अच्छा हो गया; वह शख़्स पाक है और काहिन उसे पाक क़रार दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_38","004_13_38","LEV","13","38","38","और अगर किसी मर्द या 'औरत के जिस्म की जिल्द में चमकते हुए दाग़ या सफ़ेद चमकते हुए दाग़ हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_39","004_13_39","LEV","13","39","39","तो काहिन देखे, और अगर उनके जिस्म की जिल्द के दाग स्याही माइल सफ़ेद रंग के हों, तो वह छीप है जो जिल्द में फूट निकली है; वह शख़्स पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_40","004_13_40","LEV","13","40","40","'और जिस शख़्स के सिर के बाल गिर गए हों, वह गंजा तो है मगर पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_41","004_13_41","LEV","13","41","41","और जिस शख़्स के सर के बाल पेशानी की तरफ़ से गिर गए हों, वह चँदुला तो है मगर पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_42","004_13_42","LEV","13","42","42","लेकिन उस गंजे या चँदले सिर पर सुर्ख़ी माइल सफ़ेद दाग़ हों, तो यह कोढ़ है जो उसके गंजे या चँदले सिर पर निकला है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_43","004_13_43","LEV","13","43","43","इसलिए काहिन उसे मुलाहिज़ा करे, और अगर वह देखे कि उसके गंजे या चँदले सिर पर वह दाग़ ऐसा सुर्खी माइल सफ़ेद रंग लिए हुए है, जैसा जिल्द के कोढ़ में होता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_44","004_13_44","LEV","13","44","44","तो वह आदमी कोढ़ी है, वह नापाक है और काहिन उसे ज़रूर ही नापाक करार दे क्यूँकि वह मर्ज़ उसके सिर पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_45","004_13_45","LEV","13","45","45","और जो कोढ़ी इस बला में मुब्तिला हो, उसके कपड़े फटे और उसके सिर के बाल बिखरे रहें, और वह अपने ऊपर के होंट को ढाँके और चिल्ला — चिल्ला कर कहे, नापाक, नापाक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_46","004_13_46","LEV","13","46","46","जितने दिनों तक वह इस बला में मुब्तिला रहे, वह नापाक रहेगा और वह है भी नापाक। तब वह अकेला रहा करे, उसका मकान लश्करगाह के बाहर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_47","004_13_47","LEV","13","47","47","'और वह कपड़ा भी जिस में कोढ़ की बला हो, चाहे वह ऊन का हो या कतान का; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_48","004_13_48","LEV","13","48","48","और वह बला भी चाहे कतान या ऊन के कपड़े के ताने में या उसके बाने में हो, या वह चमड़े में हो या चमड़े की बनी हुई किसी चीज़ में हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_49","004_13_49","LEV","13","49","49","अगर वह बला कपड़े में या चमड़े में, कपड़े के ताने में या बाने में या चमड़े की किसी चीज़ में सब्ज़ी माइल या सुर्ख़ी माइल रंग की हो, तो वह कोढ़ की बला है और काहिन को दिखाई जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_50","004_13_50","LEV","13","50","50","और काहिन उस बला को देखे, और उस चीज़ को जिस में वह बला है सात दिन तक बन्द रख्खे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_51","004_13_51","LEV","13","51","51","और सातवें दिन उस को देखें। अगर वह बला कपड़े के ताने में या बाने में, या चमड़े पर या चमड़े की बनी हुई किसी चीज़ पर फैल गई हो, तो वह खा जाने वाला कोढ़ है और नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_52","004_13_52","LEV","13","52","52","और उस ऊन या कतान के कपड़े को जिसके ताने में या बाने में वह बला है, या चमड़े की उस चीज़ को जिस में वह है जला दे; क्यूँकि यह खा जाने वाला कोढ़ है। वह आग में जलाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_53","004_13_53","LEV","13","53","53","“और अगर काहिन देखे, कि वह बला कपड़े के ताने में या बाने में, या चमड़े की किसी चीज़ में फैली हुई नज़र नहीं आती, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_54","004_13_54","LEV","13","54","54","तो काहिन हुक्म करे कि उस चीज़ को जिस में वह बला है धोएँ, और वह फिर उसे और सात दिन तक बन्द रख्खे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_55","004_13_55","LEV","13","55","55","और उस बला के धोए जाने के बाद काहिन फिर उसे मुलाहिज़ा करे, और अगर देखे कि उस बला का रंग नहीं बदला और वह फैली भी नहीं है, तो वह नापाक है। तू उस कपड़े को आग में जला देना; क्यूँकि वह खा जाने वाली बला है, चाहे उस का फ़साद अन्दरूनी हो या बैरूनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_56","004_13_56","LEV","13","56","56","और अगर काहिन देखे कि धोने के बाद उस बला की चमक कम हो गई है, तो वह उसे उस कपड़े से या चमड़े से, ताने या बाने से, फाड़ कर निकाल फेंके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_57","004_13_57","LEV","13","57","57","और अगर वह बला फिर भी कपड़े के ताने या बाने में या चमड़े की चीज़ में दिखाई दे, तो वह फूटकर निकल रही है। तब तू उस चीज़ को जिस में वह बला है आग में जला देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_58","004_13_58","LEV","13","58","58","और अगर उस कपड़े के ताने या बाने में से, या चमड़े की चीज़ में से, जिसे तूने धोया है, वह बला जाती रहे तो वह चीज़ दोबारा धोई जाए और वह पाक ठहरेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV13_59","004_13_59","LEV","13","59","59","ऊन या कतान के ताने या बाने में, या चमड़े की किसी चीज़ में अगर कोढ़ की बला हो, तो उसे पाक या नापाक क़रार देने केलिए शरा' यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_1","004_14_1","LEV","14","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_2","004_14_2","LEV","14","2","2","'कोढ़ी के लिए जिस दिन वह पाक क़रार दिया जाए यह शरा' है, कि उसे काहिन के पास ले जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_3","004_14_3","LEV","14","3","3","और काहिन लश्करगाह के बाहर जाए, और काहिन ख़ुद कोढ़ी को मुलाहिज़ा करे और अगर देखे कि उसका कोढ़ अच्छा हो गया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_4","004_14_4","LEV","14","4","4","तो काहिन हुक्म दे कि वह जो पाक क़रार दिए जाने को है, उसके लिए दो ज़िन्दा पाक परिन्दे और देवदार की लकड़ी और सुर्ख़ कपड़ा और ज़ूफ़ा लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_5","004_14_5","LEV","14","5","5","और काहिन हुक्म दे कि उनमें से एक परिन्दा किसी मिट्टी के बर्तन में बहते हुए पानी के ऊपर ज़बह किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_6","004_14_6","LEV","14","6","6","फिर वह ज़िन्दा परिन्दे को और देवदार की लकड़ी और सुर्ख़ कपड़े और ज़ूफ़े को ले, और इन को और उस ज़िन्दा परिन्दे को उस परिन्दे के ख़ून में ग़ोता दे जो बहते पानी पर ज़बह हो चुका है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_7","004_14_7","LEV","14","7","7","और उस शख़्स पर जो कोढ़ से पाक करार दिया जाने को है, सात बार छिड़क कर उसे पाक क़रार दे और ज़िन्दा परिन्दे को खुले मैदान में छोड़ दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_8","004_14_8","LEV","14","8","8","और वह जो पाक करार दिया जाएगा अपने कपड़े धोए और सारे बाल मुन्डाए और पानी में ग़ुस्ल करे, तब वह पाक ठहरेगा; इसके बाद वह लश्करगाह में आए, लेकिन सात दिन तक अपने ख़ेमे के बाहर ही रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_9","004_14_9","LEV","14","9","9","और सातवें रोज़ अपने सिर के सब बाल और अपनी दाढ़ी और अपने अबरू ग़र्ज़ अपने सारे बाल मुंडाए, और अपने कपड़े धोए और पानी में नहाए, तब वह पाक ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_10","004_14_10","LEV","14","10","10","और वह आठवें दिन दो बे — 'ऐब नर बर्रे और एक बे — 'ऐब यक — साला मादा बर्रा और नज़्र की क़ुर्बानी के लिए ऐफ़ा के तीन दहाई हिस्से के बराबर तेल मिला हुआ मैदा और लोज भर तेल ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_11","004_14_11","LEV","14","11","11","तब वह काहिन जो उसे पाक करार देगा, उस शख़्स को जो पाक करार दिया जाएगा और इन चीज़ों को ख़ुदावन्द के सामने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर हाज़िर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_12","004_14_12","LEV","14","12","12","और काहिन नर बर्रों में से एक को लेकर जुर्म की क़ुर्बानी के लिए उसे और उस लोज भर तेल की नज़दीक लाए, और उनको हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने हिलाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_13","004_14_13","LEV","14","13","13","और उस बर्रे को हैकल में उस जगह ज़बह करे जहाँ ख़ता की क़ुर्बानी और सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवर ज़बह किए जाते हैं, क्यूँकि जुर्म की क़ुर्बानी ख़ता की क़ुर्बानी की तरह काहिन का हिस्सा ठहरेगी; वह बहुत पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_14","004_14_14","LEV","14","14","14","और काहिन जुर्म की क़ुर्बानी का कुछ ख़ून ले और जो शख़्स पाक क़रार दिया जाएगा उसके दहने कान की लौ पर और दहने हाथ के अँगूठे पर और दहने पाँव के अंगूठे पर उसे लगाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_15","004_14_15","LEV","14","15","15","और काहिन उस लोज भर तेल में से कुछ लेकर अपने बाएँ हाथ की हथेली में डाले; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_16","004_14_16","LEV","14","16","16","और काहिन अपनी दहनी उँगली को अपने बाएँ हाथ के तेल में डुबोए, और ख़ुदावन्द के सामने कुछ तेल सात बार अपनी उँगली से छिड़के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_17","004_14_17","LEV","14","17","17","और काहिन अपने हाथ के बाक़ी तेल में से कुछ ले और जो शख़्स पाक करार दिया जाएगा उसके दहने कान की लौ पर और उसके दहने हाथ के अंगूठे और दहने पांव के अंगूठे पर, जुर्म की क़ुर्बानी के ख़ून के ऊपर लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_18","004_14_18","LEV","14","18","18","और जो तेल काहिन के हाथ में बाक़ी बचे उसे वह उस शख़्स के सिर में डाल दे जो पाक करार दिया जाएगा, यूँ काहिन उसके लिए ख़ुदावन्द के सामने कफ़्फ़ारा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_19","004_14_19","LEV","14","19","19","और काहिन ख़ता की क़ुर्बानी भी पेश करे, और उसके लिए जो अपनी नापाकी से पाक करार दिया जाएगा कफ़्फ़ारा दे; इसके बाद वह सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवर को ज़बह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_20","004_14_20","LEV","14","20","20","फिर काहिन सोख़्तनी कुबानी और नज़्र की क़ुर्बानी को मज़बह पर अदा करे। यूँ काहिन उसके लिए कफ़्फ़ारा दे तो वह पाक ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_21","004_14_21","LEV","14","21","21","“और अगर वह ग़रीब हो और इतना उसे मक़दूर न हो तो वह हिलाने के लिए जुर्म की क़ुर्बानी के लिए एक नर बर्रा ले ताकि उसके लिए कफ़्फ़ारा दिया जाए और नज़्र की क़ुर्बानी के लिए ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर तेल मिला हुआ मैदा और लोज भर तेल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_22","004_14_22","LEV","14","22","22","और अपने मक़दूर के मुताबिक़ दो कुमरियाँ या कबूतर के दो बच्चे भी ले, जिन में से एक तो ख़ता की क़ुर्बानी के लिए और दूसरा सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_23","004_14_23","LEV","14","23","23","इन्हें वह आठवें दिन अपने पाक करार दिए जाने के लिए काहिन के पास ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़ुदावन्द के सामने लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_24","004_14_24","LEV","14","24","24","और काहिन जुर्म की क़ुर्बानी के बर्रे को और उस लोज भर तेल को लेकर उनको ख़ुदावन्द के सामने हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर हिलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_25","004_14_25","LEV","14","25","25","फिर काहिन जुर्म की क़ुर्बानी के बर्रे को ज़बह करे, और वह जुर्म की क़ुर्बानी का कुछ ख़ून लेकर जो शख़्स पाक क़रार दिया जाएगा, उसके दहने कान की लौ पर और दहने हाथ के अंगूठे और दहने पाँव के अंगूठे पर उसे लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_26","004_14_26","LEV","14","26","26","फिर काहिन उस तेल में से कुछ अपने बाएँ हाथ की हथेली में डाले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_27","004_14_27","LEV","14","27","27","और वह अपने बाएँ हाथ के तेल में से कुछ अपनी दहनी उँगली से ख़ुदावन्द के सामने सात बार छिड़के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_28","004_14_28","LEV","14","28","28","फिर काहिन कुछ अपने हाथ के तेल में से ले, और जो शख़्स पाक करार दिया जाएगा उसके दहने कान की लौ पर और उसके दहने हाथ के अंगूठे और दहने पाँव के अंगूठे पर, जुर्म की क़ुर्बानी के ख़ून की जगह उसे लगाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_29","004_14_29","LEV","14","29","29","और जो तेल काहिन के हाथ में बाक़ी बचे उसे वह उस शख़्स के सिर में डाल दे जो पाक क़रार दिया जाएगा, ताकि उसके लिए ख़ुदावन्द के सामने कफ़्फ़ारा दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_30","004_14_30","LEV","14","30","30","फिर वह कुमरियों या कबूतर के बच्चों में से जिन्हें वह ला सका हो एक को अदा करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_31","004_14_31","LEV","14","31","31","या'नी जो कुछ उसे मयस्सर हुआ हो उस में से एक को ख़ता की क़ुर्बानी के तौर पर और दूसरे को सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर, नज़्र की क़ुर्बानी के साथ पेश करे। यूँ काहिन उस शख़्स के लिए जो पाक क़रार दिया जाएगा, ख़ुदावन्द के सामने कफ़्फ़ारा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_32","004_14_32","LEV","14","32","32","उस कोढ़ी के लिए जो अपने पाक क़रार दिए जाने के सामान को लाने का मक़दूर न रखता हो शरा' यह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_33","004_14_33","LEV","14","33","33","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_34","004_14_34","LEV","14","34","34","“जब तुम मुल्क — ए — कनान में जिसे मैं तुम्हारी मिल्कियत किए देता हूँ दाख़िल हो, और मैं तुम्हारे मीरासी मुल्क के किसी घर में कोढ़ की बला भेजूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_35","004_14_35","LEV","14","35","35","तो उस घर का मालिक जाकर काहिन को ख़बर दे कि मुझे ऐसा मा'लूम होता है कि उस घर में कुछ बला सी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_36","004_14_36","LEV","14","36","36","तब काहिन हुक्म करे कि इससे पहले कि उस बला को देखने के लिए काहिन वहाँ जाए लोग उस घर को ख़ाली करें, ताकि जो कुछ घर में हो वह नापाक न ठहराया जाए। इसके बाद काहिन घर देखने को अन्दर जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_37","004_14_37","LEV","14","37","37","और उस बला को मुलाहिज़ा करे, और अगर देखे कि वह बला उस घर की दीवारों में सब्ज़ी या सुर्ख़ीमाइल गहरी लकीरों की सूरत में है, और दीवार में सतह के अन्दर नज़र आती है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_38","004_14_38","LEV","14","38","38","तो काहिन घर से बाहर निकल कर घर के दरवाज़े पर जाए और घर को सात दिन के लिए बन्द कर दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_39","004_14_39","LEV","14","39","39","और वह सातवें दिन फिर आकर उसे देखें। अगर वह बला घर की दीवारों में फैली हुई नज़र आए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_40","004_14_40","LEV","14","40","40","तो काहिन हुक्म दे कि उन पत्थरों को जिन में वह बला है, निकालकर उन्हें शहर के बाहर किसी नापाक जगह में फेंक दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_41","004_14_41","LEV","14","41","41","फिर वह उस घर को अन्दर ही अन्दर चारों तरफ़ से खुर्चवाए, और उस खुर्ची हुई मिट्टी को शहर के बाहर किसी नापाक जगह में डालें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_42","004_14_42","LEV","14","42","42","और वह उन पत्थरों की जगह और पत्थर लेकर लगाएं और काहिन ताज़ा गारे से उस घर की अस्तरकारी कराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_43","004_14_43","LEV","14","43","43","और अगर पत्थरों के निकाले जाने और उस घर के खुर्च और अस्तरकारी कराए जाने के बाद भी वह बला फिर आ जाए और उस घर में फूट निकले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_44","004_14_44","LEV","14","44","44","तो काहिन अन्दर जाकर मुलाहिज़ा करे, और अगर देखे कि वह बला घर में फैल गई है तो उस घर में खा जाने वाला कोढ़ है; वह नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_45","004_14_45","LEV","14","45","45","तब वह उस घर को, उसके पत्थरों और लकड़ियों और उसकी सारी मिट्टी को गिरा दे; और वह उनको शहर के बाहर निकाल कर किसी नापाक जगह में ले जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_46","004_14_46","LEV","14","46","46","इसके सिवा, अगर कोई उस घर के बन्द कर दिए जाने के दिनों में उसके अन्दर दाख़िल हो तो वह शाम तक नापाक रहेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_47","004_14_47","LEV","14","47","47","और जो कोई उस घर में सोए वह अपने कपड़े धो डाले, और जो कोई उस घर में कुछ खाए वह भी अपने कपड़े धोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_48","004_14_48","LEV","14","48","48","“और अगर काहिन अन्दर जाकर मुलाहिज़ा करे और देखे कि घर की अस्तरकारी के बाद वह बला उस घर में नहीं फैली, तो वह उस घर को पाक क़रार दे क्यूँकि वह बला दूर हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_49","004_14_49","LEV","14","49","49","और वह उस घर को पाक करार देने के लिए दो परिन्दे और देवदार की लकड़ी और सुर्ख़ कपड़ा और ज़ूफ़ा ले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_50","004_14_50","LEV","14","50","50","और वह उन परिन्दों में से एक को मिट्टी के किसी बर्तन में बहते हुए पानी पर ज़बह करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_51","004_14_51","LEV","14","51","51","फिर वह देवदार की लकड़ी और ज़ूफ़ा और सुर्ख़ कपड़े और उस ज़िन्दा परिन्दे को लेकर उनको उस ज़बह किए हुए परिन्दे के ख़ून में और उस बहते हुए पानी में गोता दे, और सात बार उस घर पर छिड़के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_52","004_14_52","LEV","14","52","52","और वह उस परिन्दे के ख़ून से, और बहते हुए पानी और ज़िन्दा परिन्दे और देवदार की लकड़ी और ज़ूफ़े और सुर्ख़ कपड़े से उस घर को पाक करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_53","004_14_53","LEV","14","53","53","और उस ज़िन्दा परिन्दे को शहर के बाहर खुले मैदान में छोड़ दे; यूँ वह घर के लिए कफ़्फ़ारा दे, तो वह पाक ठहरेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_54","004_14_54","LEV","14","54","54","कोढ़ की हर क़िस्म की बला के, और साफ़े के लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_55","004_14_55","LEV","14","55","55","और कपड़े और घर के कोढ़ के लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_56","004_14_56","LEV","14","56","56","और वर्म और पपड़ी, और चमकते हुए दाग़ के लिए शरा' यह है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV14_57","004_14_57","LEV","14","57","57","ताकि बताया जाए कि कब वह नापाक और कब पाक करार दिए जाएँ। कोढ़ के लिए शरा' यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_1","004_15_1","LEV","15","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_2","004_15_2","LEV","15","2","2","“बनी — इस्राईल से कहो कि अगर किसी शख़्स की जिरयान का मर्ज़ हो तो वह जिरयान की वजह से नापाक है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_3","004_15_3","LEV","15","3","3","और जिरयान की वजह से उसकी नापाकी यूँ होगी, कि चाहे धात बहती हो या धात का बहना ख़त्म हो गया हो वह नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_4","004_15_4","LEV","15","4","4","जिस बिस्तर पर जिरयान का मरीज़ सोए वह बिस्तर नापाक होगा, और जिस चीज़ पर वह बैठे वह चीज़ नापाक होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_5","004_15_5","LEV","15","5","5","और जो कोई उसके बिस्तर को छुए, वह अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_6","004_15_6","LEV","15","6","6","और जो कोई उस चीज़ पर बैठे जिस पर जिरयान का मरीज़ बैठा हो, वह अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_7","004_15_7","LEV","15","7","7","और जो कोई जिरयान के मरीज़ के जिस्म को छुए, वह भी अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_8","004_15_8","LEV","15","8","8","और अगर जिरयान का मरीज़ किसी शख़्स पर जो पाक है। थूक दे, तो वह शख़्स अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_9","004_15_9","LEV","15","9","9","और जिस ज़ीन पर जिरयान का मरीज़ सवार हो, वह ज़ीन नापाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_10","004_15_10","LEV","15","10","10","और जो कोई किसी चीज़ को जो उस मरीज़ के नीचे रही हो छुए, वह शाम तक नापाक रहे; और जो कोई उन चीज़ों को उठाए, वह अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_11","004_15_11","LEV","15","11","11","और जिस शख़्स की जिरयान का मरीज़ बगै़र हाथ धोए छुए, वह अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_12","004_15_12","LEV","15","12","12","और मिट्टी के जिस बर्तन को जिरयान का मरीज़ छुए, वह तोड़ डाला जाए; लेकिन चोबी बर्तन पानी से धोया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_13","004_15_13","LEV","15","13","13","'और जब जिरयान के मरीज़ को शिफ़ा हो जाए, तो वह अपने पाक ठहरने के लिए सात दिन गिने; इस के बाद वह अपने कपड़े धोए और बहते हुए पानी में नहाए तब वह पाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_14","004_15_14","LEV","15","14","14","और आठवें दिन दो कुमरियाँ या कबूतर के दो बच्चे लेकर वह ख़ुदावन्द के सामने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर जाए, और उन को काहिन के हवाले करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_15","004_15_15","LEV","15","15","15","और काहिन एक को ख़ता की क़ुर्बानी के लिए, और दूसरे को सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए पेश करे। यूँ काहिन उसके लिए उसके जिरयान की वजह से ख़ुदावन्द के सामने कफ़्फ़ारा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_16","004_15_16","LEV","15","16","16","'और अगर किसी मर्द की धात बहती हो, तो वह पानी में नहाए और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_17","004_15_17","LEV","15","17","17","और जिस कपड़े या चमड़े पर नुत्फ़ा लग जाए, वह कपड़ा या चमड़ा पानी से धोया जाए और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_18","004_15_18","LEV","15","18","18","और वह 'औरत भी जिसके साथ मर्द सुहबत करे और मुन्ज़िल हो, तो वह दोनों पानी से ग़ुस्ल करें और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_19","004_15_19","LEV","15","19","19","'और अगर किसी 'औरत को ऐसा जिरयान हो कि उसे हैज़ का ख़ून आए, तो वह सात दिन तक नापाक रहेगी, और जो कोई उसे छुए वह शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_20","004_15_20","LEV","15","20","20","और जिस चीज़ पर वह अपनी नापाकी की हालत में सोए वह चीज़ नापाक होगी, और जिस चीज़ पर बैठे वह भी नापाक हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_21","004_15_21","LEV","15","21","21","और जो कोई उसके बिस्तर को छुए, वह अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_22","004_15_22","LEV","15","22","22","और जो कोई उस चीज़ को जिस पर वह बैठी हो छुए, वह अपने कपड़े धोए और पानी से नहाए और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_23","004_15_23","LEV","15","23","23","और अगर उसका ख़ून उसके बिस्तर पर या जिस चीज़ पर वह बैठी हो उस पर लगा हुआ हो और उस वक़्त कोई उस चीज़ को छुए, तो वह शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_24","004_15_24","LEV","15","24","24","और अगर मर्द उसके साथ सुहबत करे और उसके हैज़ का ख़ून उसे लग जाए, तो वह सात दिन तक नापाक रहेगा और हर एक बिस्तर जिस पर वह मर्द सोएगा नापाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_25","004_15_25","LEV","15","25","25","'और अगर किसी 'औरत को हैज़ के दिन को छोड़कर यूँ बहुत दिनों तक ख़ून आए या हैज़ की मुद्दत गुज़र जाने पर भी ख़ून जारी रहे, तो जब तक उस को यह मैला ख़ून आता रहेगा तब तक वह ऐसी ही रहेगी जैसी हैज़ के दिनों में रहती है, वह नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_26","004_15_26","LEV","15","26","26","और इस जिरयान — ए — ख़ून के कुल दिनों में जिस — जिस बिस्तर पर वह सोएगी, वह हैज़ के बिस्तर की तरह नापाक होगा; और जिस — जिस चीज़ पर वह बैठेगी, वह चीज़ हैज़ की नजासत की तरह नापाक होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_27","004_15_27","LEV","15","27","27","और जो कोई उन चीज़ों को छुए वह नापाक होगा, वह अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_28","004_15_28","LEV","15","28","28","और जब वह अपने जिरयान से शिफ़ा पा जाए तो सात दिन गिने, तब इसके बाद वह पाक ठहरेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_29","004_15_29","LEV","15","29","29","और आठवें दिन वह दो कुमरियाँ या कबूतर के दो बच्चे लेकर उनको ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर काहिन के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_30","004_15_30","LEV","15","30","30","और काहिन एक को ख़ता की क़ुर्बानी के लिए और दूसरे को सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए पेश करे, यूँ काहिन उसके नापाक ख़ून के जिरयान के लिए ख़ुदावन्द के सामने उस की तरफ़ से कफ़्फ़ारा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_31","004_15_31","LEV","15","31","31","“इस तरीक़े से तुम बनी — इस्राईल को उन की नजासत से अलग रखना, ताकि वह मेरे हैकल की जो उनके बीच है नापाक करने की वजह से अपनी नजासत में हलाक न हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_32","004_15_32","LEV","15","32","32","उसके लिए जिसे जिरयान का मर्ज़ हो, और उसके लिए जिस की धात बहती हो, और वह उसकी वजह से नापाक हो जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV15_33","004_15_33","LEV","15","33","33","और उसके लिए जो हैज़ से हो, और उस मर्द और 'औरत के लिए जिनको जिरयान का मर्ज़ हो, और उस मर्द के लिए जो नापाक 'औरत के साथ सुहबत करे शरा' यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_1","004_16_1","LEV","16","1","1","और हारून के दो बेटों की वफ़ात के बाद जब वह ख़ुदावन्द के नज़दीक आए और मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_2","004_16_2","LEV","16","2","2","ख़ुदावन्द मूसा से हम कलाम हुआ; और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, अपने भाई हारून से कह कि वह हर वक़्त पर्दे के अन्दर के पाकतरीन मक़ाम में सरपोश के पास जो सन्दूक के ऊपर है न आया करे, ताकि वह मर न जाए; क्यूँकि मैं सरपोश पर बादल में दिखाई दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_3","004_16_3","LEV","16","3","3","और हारून पाकतरीन मक़ाम में इस तरह आए कि ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा और सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक मेंढा लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_4","004_16_4","LEV","16","4","4","और वह कतान का पाक कुरता पहने, और उसके तन पर कतान का पाजामा हो, और कतान के कमरबन्द से उसकी कमर कसी हुई हो, और कतान ही का 'अमामा उसके सिर पर बँधा हो; यह पाक लिबास हैं और वह इन को पानी से नहा कर पहने ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_5","004_16_5","LEV","16","5","5","और बनी — इस्राईल की जमा'अत से ख़ता की क़ुर्बानी के लिए दो बकरे और सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक मेंढा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_6","004_16_6","LEV","16","6","6","और हारून ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े को जो उसकी तरफ़ से है पेश कर अपने और अपने घर के लिए कफ़्फ़ारा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_7","004_16_7","LEV","16","7","7","फिर उन दोनों बकरों को लेकर उन को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़ुदावन्द के सामने खड़ा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_8","004_16_8","LEV","16","8","8","और हारून उन दोनों बकरों पर चिट्ठियाँ डाले, एक चिट्ठी ख़ुदावन्द के लिए और दूसरी 'अज़ाज़ेल के लिए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_9","004_16_9","LEV","16","9","9","और जिस बकरे पर ख़ुदावन्द के नाम की चिट्ठी निकले उसे हारून लेकर ख़ता की क़ुर्बानी के लिए अदा करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_10","004_16_10","LEV","16","10","10","लेकिन जिस बकरे पर 'अज़ाज़ेल के नाम की चिट्ठी निकले वह ख़ुदावन्द के सामने ज़िन्दा खड़ा किया जाए, ताकि उससे कफ़्फ़ारा दिया जाए और वह 'अज़ाज़ेल के लिए वीराने में छोड़ दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_11","004_16_11","LEV","16","11","11","“और हारून ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े की जो उस की तरफ़ से है, आगे लाकर अपने और अपने घर के लिए कफ़्फ़ारा दे, और उस बछड़े को जो उस की तरफ़ से ख़ता की क़ुर्बानी के लिए है ज़बह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_12","004_16_12","LEV","16","12","12","और वह एक ख़ुशबूदान को ले जिसमें ख़ुदावन्द के मज़बह पर की आग के अंगारे भर हों और अपनी मुठ्ठियाँ बारीक ख़ुशबूदार ख़ुशबू से भर ले और उसे पर्दे के अन्दर लाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_13","004_16_13","LEV","16","13","13","और उस ख़ुशबू को ख़ुदावन्द के सामने आग में डाले, ताकि ख़ुशबू का धुआँ सरपोश को जो शहादत के सन्दूक के ऊपर है छिपा ले, कि वह हलाक न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_14","004_16_14","LEV","16","14","14","फिर वह उस बछड़े का कुछ ख़ून लेकर उसे अपनी उँगली से पूरब की तरफ़ सरपोश के ऊपर छिड़के, और सरपोश के आगे भी कुछ ख़ून अपनी उँगली से सात बार छिड़के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_15","004_16_15","LEV","16","15","15","फिर वह ख़ता की क़ुर्बानी के उस बकरे को ज़बह करे जो जमा'अत की तरफ़ से है और उसके ख़ून को पर्दे के अन्दर लाकर जो कुछ उसने बछड़े के ख़ून से किया था वही इससे भी करे, और उसे सरपोश के ऊपर और उसके सामने छिड़के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_16","004_16_16","LEV","16","16","16","और बनी — इस्राईल की सारी नापाकियों, और गुनाहों, और ख़ताओं की वजह से पाकतरीन मक़ाम के लिए कफ़्फ़ारा दे; और ऐसा ही वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के लिए भी करे जो उनके साथ उन की नापाकियों के बीच रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_17","004_16_17","LEV","16","17","17","और जब वह कफ़्फ़ारा देने को पाकतरीन मक़ाम के अन्दर जाए, तो जब तक वह अपने और अपने घराने और बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत के लिए कफ़्फ़ारा देकर बाहर न आ जाए उस वक़्त तक कोई आदमी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर न रहे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_18","004_16_18","LEV","16","18","18","फिर वह निकल कर उस मज़बह के पास जो ख़ुदावन्द के सामने है जाए और उसके लिए कफ़्फ़ारा दे, और उस बछड़े और बकरे का थोड़ा — थोड़ा सा ख़ून लेकर मज़बह के सींगों पर चारों तरफ़ लगाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_19","004_16_19","LEV","16","19","19","और कुछ ख़ून उसके ऊपर सात बार अपनी उँगली से छिड़के और उसे बनी — इस्राईल की नापाकियों से पाक और पाक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_20","004_16_20","LEV","16","20","20","और जब वह पाकतरीन मक़ाम और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और मज़बह के लिए कफ़्फ़ारा दे चुके तो उस ज़िन्दा बकरे को आगे लाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_21","004_16_21","LEV","16","21","21","और हारून अपने दोनों हाथ उस ज़िन्दा बकरे के सिर पर रख कर उसके ऊपर बनी — इस्राईल की सब बदकारियों, और उनके सब गुनाहों, और ख़ताओं का इक़रार करे और उन को उस बकरे के सिर पर धर कर उसे किसी शख़्स के हाथ जो इस काम के लिए तैयार ही वीरान में भिजवा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_22","004_16_22","LEV","16","22","22","और वह बकरा उनकी सब बदकारियाँ अपने ऊपर लादे हुए किसी वीरान में ले जाएगा, इसलिए वह उस बकरे को वीराने में छोड़े दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_23","004_16_23","LEV","16","23","23","“फिर हारून ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में आकर कतान के सारे लिबास को जिसे उसने पाकतरीन मक़ाम में जाते वक़्त पहना था उतारे और उसकी वहीं रहने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_24","004_16_24","LEV","16","24","24","फिर वह किसी पाक जगह में पानी से ग़ुस्ल करके अपने कपड़े पहन ले, और बाहर आ कर अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी और जमा'त की सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश करे और अपने लिए और जमा'अत के लिए कफ़्फ़ारा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_25","004_16_25","LEV","16","25","25","और ख़ता की क़ुर्बानी की चर्बी को मज़बह पर जलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_26","004_16_26","LEV","16","26","26","और जो आदमी बकरे को 'अज़ाज़ेल के लिए छोड़ कर आए, वह अपने कपड़े धोए और पानी से नहाए, इसके बाद वह लश्करगाह में दाख़िल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_27","004_16_27","LEV","16","27","27","और ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े को और ख़ता की क़ुर्बानी के बकरे को जिन का ख़ून पाकतरीन मक़ाम में कफ़्फ़ारे के लिए पहुँचाया जाए, उन को वह लश्करगाह से बाहर ले जाएँ, और उनकी खाल और गोश्त और फुज़लात को आग में जला दें: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_28","004_16_28","LEV","16","28","28","और जो उन को जलाए वह अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे, उसके बाद वह लश्करगाह में दाख़िल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_29","004_16_29","LEV","16","29","29","“और यह तुम्हारे लिए एक हमेशा का क़ानून हो कि सातवें महीने की दसवीं तारीख़ को तुम अपनी अपनी जान को दुख देना, और उस दिन कोई चाहे वह देसी हो या परदेसी जो तुम्हारे बीच बूद — ओ — बाश रखता हो किसी तरह का काम न करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_30","004_16_30","LEV","16","30","30","क्यूँकि उस रोज़ तुम्हारे लिए तुम को पाक करने के लिए कफ़्फ़ारा दिया जाएगा, इसलिए तुम अपने सब गुनाहों से ख़ुदावन्द के सामने पाक ठहरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_31","004_16_31","LEV","16","31","31","यह तुम्हारे लिए ख़ास आराम का सबत होगा। तुम उस दिन अपनी अपनी जान को दुख देना; यह हमेशा का क़ानून है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_32","004_16_32","LEV","16","32","32","और जो अपने बाप की जगह काहिन होने के लिए मसह और मख़्सूस किया जाए, वह काहिन कफ़्फ़ारा दिया करे; या'नी कतान के पाक लिबास को पहनकर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_33","004_16_33","LEV","16","33","33","वह हैकल के लिए कफ़्फ़ारा दे, और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और मज़बह के लिए कफ़्फ़ारा दे, और काहिनों और जमा'अत के सब लोगों के लिए कफ़्फ़ारा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV16_34","004_16_34","LEV","16","34","34","इसलिए यह तुम्हारे लिए एक हमेशा क़ानून हो कि तुम बनी — इस्राईल के लिए साल में एक दफ़ा' उनके सब गुनाहों का कफ़्फ़ारा दो।” और उसने जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_1","004_17_1","LEV","17","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_2","004_17_2","LEV","17","2","2","'हारून और उसके बेटों से और सब बनी — इस्राईल से कह कि ख़ुदावन्द ने यह हुक्म दिया है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_3","004_17_3","LEV","17","3","3","इस्राईल के घराने का जो कोई शख़्स बैल या बर्रे या बकरे को चाहे लश्करगाह में या लश्करगाह के बाहर ज़बह कर के ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_4","004_17_4","LEV","17","4","4","उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर, ख़ुदावन्द के घर के आगे, ख़ुदावन्द के सामने चढ़ाने को न ले जाए, उस शख़्स पर ख़ून का इल्ज़ाम होगा कि उसने ख़ून किया है; और वह शख़्स अपने लोगों में से काट डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_5","004_17_5","LEV","17","5","5","इससे मक़सूद यह है कि बनी — इस्राईल अपनी क़ुर्बानियाँ, जिनको वह खुले मैदान में ज़बह करते हैं, उन्हें ख़ुदावन्द के सामने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर काहिन के पास लाएँ और उनको ख़ुदावन्द के सामने सलामती के ज़बीहों के तौर पर पेश करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_6","004_17_6","LEV","17","6","6","और काहिन उस ख़ून को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़ुदावन्द के मज़बह के ऊपर छिड़के और चर्बी को जलाए, ताकि ख़ुदावन्द के लिए राहतअंगेज़ ख़ुशबू हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_7","004_17_7","LEV","17","7","7","और आइन्दा कभी वह उन बकरों के लिए जिनके पैरौ होकर वह ज़िनाकार ठहरें हैं, अपनी क़ुर्बानियाँ न पेश करे। उनके लिए नसल — दर — नसल यह हमेशा क़ानून होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_8","004_17_8","LEV","17","8","8","“इसलिए तू उन से कह दे कि इस्राईल के घराने का या उन परदेसियों में से जो उनमें क़याम करते हैं जो कोई सोख़्तनी क़ुर्बानी या कोई ज़बीहा पेश कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_9","004_17_9","LEV","17","9","9","उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़ुदावन्द के सामने चढ़ाने को न लाए; वह अपने लोगों में से काटडाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_10","004_17_10","LEV","17","10","10","“और इस्राईल के घराने का या उन परदेसियों में से जो उनमें क़याम करते हैं जो कोई किसी तरह का ख़ून खाए, मैं उस ख़ून खाने वाले के खिलाफ़ हूँगा और उसे उसके लोगों में से काट डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_11","004_17_11","LEV","17","11","11","क्यूँकि जिस्म की जान ख़ून में है; और मैंने मज़बह पर तुम्हारी जानों के कफ़्फ़ारे के लिए उसे तुम को दिया है कि उससे तुम्हारी जानों के लिए कफ़्फ़ारा हो; क्यूँकि जान रखने ही की वजह से ख़ून कफ़्फ़ारा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_12","004_17_12","LEV","17","12","12","इसीलिए मैंने बनी — इस्राईल से कहा है कि तुम में से कोई शख़्स ख़ून कभी न खाए, और न कोई परदेसी जो तुम में क़याम करता हो कभी ख़ून को खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_13","004_17_13","LEV","17","13","13","“और बनी — इस्राईल में से या उन परदेसियों में से जो उनमें क़याम करते हैं जो कोई शिकार में ऐसे जानवर या परिन्दे को पकड़े जिसका खाना ठीक है, तो वह उसके ख़ून को निकाल कर उसे मिट्टी से ढॉक दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_14","004_17_14","LEV","17","14","14","क्यूँकि जिस्म की जान जो है वह उस का ख़ून है, जो उसकी जान के साथ एक है। इसीलिए मैंने बनी — इस्राईल को हुक्म किया है कि तुम किसी क़िस्म के जानवर का ख़ून न खाना, क्यूँकि हर जानवर की जान उसका ख़ून ही है; जो कोई उसे खाए वह काट डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_15","004_17_15","LEV","17","15","15","और जो शख़्स मुरदार को या दरिन्दे के फाड़े हुए जानवर को खाए, वह चाहे देसी हो या परदेसी अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे; तब वह पाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV17_16","004_17_16","LEV","17","16","16","लेकिन अगर वह उनको न धोए और न ग़ुस्ल करे, तो उसका गुनाह उसी के सिर लगेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_1","004_18_1","LEV","18","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_2","004_18_2","LEV","18","2","2","बनी — इस्राईल से कह कि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_3","004_18_3","LEV","18","3","3","तुम मुल्क — ए — मिस्र के से काम जिसमें तुम रहते थे, न करना और मुल्क — ए — कना'न के से काम भी जहाँ मैं तुम्हें लिए जाता हूँ, न करना और न उनकी रस्मों पर चलना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_4","004_18_4","LEV","18","4","4","तुम मेरे हुक्मों पर 'अमल करना और मेरे क़ानून को मान कर उन पर चलना। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_5","004_18_5","LEV","18","5","5","इसलिए तुम मेरे आईन और अहकाम मानना, जिन पर अगर कोई 'अमल करे तो वह उन ही की बदौलत ज़िन्दा रहेगा। मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_6","004_18_6","LEV","18","6","6","“तुम में से कोई अपनी किसी क़रीबी रिश्तेदार के पास उसके बदन को बे — पर्दा करने के लिए न जाए। मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_7","004_18_7","LEV","18","7","7","तू अपनी माँ के बदन को जो तेरे बाप का बदन है बे — पर्दा न करना; क्यूँकि वह तेरी माँ है, तू उसके बदन को बे — पर्दा न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_8","004_18_8","LEV","18","8","8","तू अपने बाप की बीवी के बदन को बे — पर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरे बाप का बदन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_9","004_18_9","LEV","18","9","9","तू अपनी बहन के बदन को, चाहे वह तेरे बाप की बेटी हो चाहे तेरी माँ की और चाहे वह घर में पैदा हुई हो चाहे और कहीं, बे — पर्दा न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_10","004_18_10","LEV","18","10","10","तू अपनी पोती या नवासी के बदन को बे — पर्दा न करना क्यूँकि उनका बदन तो तेरा ही बदन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_11","004_18_11","LEV","18","11","11","तेरे बाप की बीवी की बेटी, जो तेरे बाप से पैदा हुई है, तेरी बहन है; तू उसके बदन को बे — पर्दा न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_12","004_18_12","LEV","18","12","12","तू अपनी फूफी के बदन को बे — पर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरे बाप की क़रीबी रिश्तेदार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_13","004_18_13","LEV","18","13","13","तू अपनी ख़ाला के बदन को बेपर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरी माँ की क़रीबी रिश्तेदार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_14","004_18_14","LEV","18","14","14","तू अपने बाप के भाई के बदन को बे — पर्दा न करना, या'नी उस की बीवी के पास न जाना, वह तेरी चची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_15","004_18_15","LEV","18","15","15","तू अपनी बहू के बदन को बे — पर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरे बेटे की बीवी है, इसलिए तू उसके बदन को बे — पर्दा न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_16","004_18_16","LEV","18","16","16","तू अपनी भावज के बदन को बे — पर्दा न करना, क्यूँकि वह तेरे भाई का बदन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_17","004_18_17","LEV","18","17","17","तू किसी 'औरत और उसकी बेटी दोनों के बदन को बेपर्दा न करना; और न तू उस 'औरत की पोती या नवासी से ब्याह कर के उस में से किसी के बदन को बे — पर्दा करना, क्यूँकि वह दोनों उस 'औरत की क़रीबी रिश्तेदार हैं: यह बड़ी ख़बासत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_18","004_18_18","LEV","18","18","18","तू अपनी साली से ब्याह कर के उसे अपनी बीवी की सौतन न बनाना, कि दूसरी के जीते जी उसके बदन को भी बेपर्दा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_19","004_18_19","LEV","18","19","19","“और तू 'औरत के पास जब तक वह हैज़ की वजह से नापाक है, उसके बदन को बे — पर्दा करने के लिए न जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_20","004_18_20","LEV","18","20","20","और तू अपने को नजिस करने के लिए अपने पड़ोसी की बीवी से सुहबत न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_21","004_18_21","LEV","18","21","21","तू अपनी औलाद में से किसी को मोलक की ख़ातिर आग में से पेश करने के लिए न देना, और न अपने ख़ुदा के नाम को नापाक ठहराना। मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_22","004_18_22","LEV","18","22","22","तू मर्द के साथ सुहबत न करना जैसे 'औरत से करता है; यह बहुत मकरूह काम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_23","004_18_23","LEV","18","23","23","तू अपने को नजिस करने के लिए किसी जानवर से सुहबत न करना, और न कोई 'औरत किसी जानवर से हम — सुहबत होने के लिए उसके आगे खड़ी हो; क्यूँकि यह औंधी बात है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_24","004_18_24","LEV","18","24","24","“तुम इन कामों में से किसी में फँस कर आलूदा न हो जाना, क्यूँकि जिन क़ौमों को मैं तुम्हारे आगे से निकालता हूँ वह इन सब कामों की वजह से आलूदा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_25","004_18_25","LEV","18","25","25","और उन का मुल्क भी आलूदा हो गया है; इसलिए मैं उसकी बदकारी की सज़ा उसे देता हूँ, ऐसा कि वह अपने बाशिन्दों को उगले देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_26","004_18_26","LEV","18","26","26","लिहाज़ा तुम मेरे आईन और अहकाम को मानना और तुम में से कोई, चाहे वह देसी हो या परदेसी जो तुम में क़याम रखता हो, इन मकरूहात में से किसी काम को न करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_27","004_18_27","LEV","18","27","27","क्यूँकि उस मुल्क के बाशिंदों ने जो तुमसे पहले थे यह सब मकरूह काम किये हैं और मुल्क आलूदा हो गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_28","004_18_28","LEV","18","28","28","इसलिए ऐसा न हो कि जिस तरह उस मुल्क ने उस क़ौम को जो तुमसे पहले वहाँ थी उगल दिया, उसी तरह तुम को भी जब तुम उसे आलूदा करो तो उगल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_29","004_18_29","LEV","18","29","29","क्यूँकि जो इन मकरूह कामों में से किसी को करेगा, वह अपने लोगों में से काट डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV18_30","004_18_30","LEV","18","30","30","इसलिए मेरी शरी'अत को मानना, और यह मकरूह रस्में जो तुमसे पहले अदा की जाती थीं, इनमें से किसी को 'अमल में न लाना और इन में फँस कर आलूदा न हो जाना। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_1","004_19_1","LEV","19","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_2","004_19_2","LEV","19","2","2","“बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत से कह कि तुम पाक रहो; क्यूँकि मैं जो ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ पाक हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_3","004_19_3","LEV","19","3","3","तुम में से हर एक अपनी माँ और अपने बाप से डरता रहे, और तुम मेरे सबतों को मानना; मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_4","004_19_4","LEV","19","4","4","तुम बुतों की तरफ़ रुजू' न होना, और न अपने लिए ढाले हुए मा'बूद बनाना; मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_5","004_19_5","LEV","19","5","5","“और जब तुम ख़ुदावन्द के सामने सलामती के ज़बीहे पेश करो, तो उनको इस तरह पेश करना कि तुम मक़बूल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_6","004_19_6","LEV","19","6","6","और जिस दिन उसे पेश करो उस दिन और दूसरे दिन वह खाया जाए, और अगर तीसरे दिन तक कुछ बचा रह जाए तो वह आग में जला दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_7","004_19_7","LEV","19","7","7","और अगर वह ज़रा भी तीसरे दिन खाया जाए, तो मकरूह ठहरेगा और मक़बूल न होगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_8","004_19_8","LEV","19","8","8","बल्कि जो कोई उसे खाए उसका गुनाह उसी के सिर लगेगा, क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द की पाक चीज़ को नजिस किया; इसलिए वह शख़्स अपने लोगों में से काट डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_9","004_19_9","LEV","19","9","9","“और जब तुम अपनी ज़मीन की पैदावार की फ़स्ल काटो, तो अपने खेत के कोने — कोने तक पूरा — पूरा न काटना और न कटाई की गिरी — पड़ी बालों को चुन लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_10","004_19_10","LEV","19","10","10","और तू अपने अंगूरिस्तान का दाना — दाना न तोड़ लेना, और न अपने अंगूरिस्तान के गिरे हुए दानों को जमा' करना; उनको ग़रीबों और मुसाफ़िरों के लिए छोड़ देना। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_11","004_19_11","LEV","19","11","11","“तुम चोरी न करना और न दग़ा देना और न एक दूसरे से झूट बोलना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_12","004_19_12","LEV","19","12","12","और तुम मेरा नाम लेकर झूटी क़सम न खाना जिससे तू अपने ख़ुदा के नाम को नापाक ठहराए; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_13","004_19_13","LEV","19","13","13","“तू अपने पड़ोसी पर न ज़ुल्म करना, न उसे लूटना। मज़दूर की मज़दूरी तेरे पास सारी रात सुबह तक रहने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_14","004_19_14","LEV","19","14","14","तू बहरे को न कोसना, और न अन्धे के आगे ठोकर खिलाने की चीज़ को धरना, बल्कि अपने ख़ुदा से डरना। मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_15","004_19_15","LEV","19","15","15","“तुम फ़ैसले में नारास्ती न करना, न तो ग़रीब की रि'आयत करना और न बड़े आदमी का लिहाज़; बल्कि रास्ती के साथ अपने पड़ोसी का इन्साफ़ करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_16","004_19_16","LEV","19","16","16","तू अपनी क़ौम में इधर — उधर लुतरापन न करते फिरना, और न अपने पड़ोसी का ख़ून करने पर आमादा होना; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_17","004_19_17","LEV","19","17","17","तू अपने दिल में अपने भाई से बुग्ज़ न रखना; और अपने पड़ोसी को ज़रूर डाँटते भी रहना, ताकि उसकी वजह से तेरे सिर गुनाह न लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_18","004_19_18","LEV","19","18","18","तू इन्तक़ाम न लेना, और न अपनी क़ौम की नसल से कीना रखना, बल्कि अपने पड़ोसी से अपनी तरह मुहब्बत करना; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_19","004_19_19","LEV","19","19","19","“तू मेरी शरी'अतों को माननाः तू अपने चौपायों को ग़ैर जिन्स से भरवाने न देना, और अपने खेत में दो क़िस्म के बीज एक साथ न बोना, और न तुझ पर दो क़िस्म के मिले जुले तार का कपड़ा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_20","004_19_20","LEV","19","20","20","“अगर कोई ऐसी 'औरत से सुहबत करे जो लौंडी और किसी शख़्स की मंगेतर हो, और न तो उसका फ़िदिया ही दिया गया हो और न वह आज़ाद की गई हो, तो उन दोनों की सज़ा मिले लेकिन वह जान से मारे न जाएँ इसलिए कि वह 'औरत आज़ाद न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_21","004_19_21","LEV","19","21","21","और वह आदमी अपने जुर्म की क़ुर्बानी के लिए ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़ुदावन्द के सामने एक मेंढा लाए कि वह उसके जुर्म की क़ुर्बानी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_22","004_19_22","LEV","19","22","22","और काहिन उसके जुर्म की क़ुर्बानी के मेंढे से उसके लिए ख़ुदावन्द के सामने कफ़्फ़ारा दे, तब जो ख़ता उसने की है वह उसे मु'आफ़ की जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_23","004_19_23","LEV","19","23","23","और जब तुम उस मुल्क में पहुँचकर क़िस्म — क़िस्म के फल के दरख़्त लगाओ तो तुम उनके फल को जैसे नामख़्तून समझना वह तुम्हारे लिए तीन बरस तक नामख़्तून के बराबर हों और खाए न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_24","004_19_24","LEV","19","24","24","और चौथे साल उनका सारा फल ख़ुदावन्द की तम्जीद करने के लिए पाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_25","004_19_25","LEV","19","25","25","तब पाँचवे साल से उनका फल खाना ताकि वह तुम्हारे लिए इफ़रात के साथ पैदा हों। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_26","004_19_26","LEV","19","26","26","“तुम किसी चीज़ को ख़ून के साथ न खाना। और न जादू मंतर करना, न शगुन निकालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_27","004_19_27","LEV","19","27","27","तुम अपने अपने सिर के गोशों को बाल काट कर गोल न बनाना, और न तू अपनी दाढ़ी के कोनों को बिगाड़ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_28","004_19_28","LEV","19","28","28","तुम मुर्दों की वजह से अपने जिस्म को ज़ख़्मी न करना, और न अपने ऊपर कुछ गुदवाना। मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_29","004_19_29","LEV","19","29","29","तू अपनी बेटी को कस्बी बना कर नापाक न होने देना, कहीं ऐसा न हो कि मुल्क में रण्डी बाज़ी फैल जाए और सारा मुल्क बदकारी से भर जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_30","004_19_30","LEV","19","30","30","तुम मेरे सबतों को मानना और मेरे हैकल की ता'ज़ीम करना; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_31","004_19_31","LEV","19","31","31","जो जिन्नात के यार हैं और जो जादूगर हैं, तुम उनके पास न जाना और न उनके तालिब होना कि वह तुम को नजिस बना दें। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_32","004_19_32","LEV","19","32","32","“जिनके सिर के बाल सफ़ेद हैं, तुम उनके सामने उठ खड़े होना और बड़े — बूढ़े का अदब करना, और अपने ख़ुदा से डरना। मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_33","004_19_33","LEV","19","33","33","'और अगर कोई परदेसी तेरे साथ तुम्हारे मुल्क में क़याम करता हो तो तुम उसे आज़ार न पहुँचाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_34","004_19_34","LEV","19","34","34","बल्कि जो परदेसी तुम्हारे साथ रहता हो उसे देसी की तरह समझना, बल्कि तू उससे अपनी तरह मुहब्बत करना; इसलिए कि तुम मुल्क — ए — मिस्र में परदेसी थे। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_35","004_19_35","LEV","19","35","35","“तुम इन्साफ़, और पैमाइश, और वज़न, और पैमाने में नारास्ती न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_36","004_19_36","LEV","19","36","36","ठीक तराजू, ठीक तौल बाट पूरा ऐफ़ा और पूरा हीन रखना। जो तुम को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया मैं ही हूँ, ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV19_37","004_19_37","LEV","19","37","37","इसलिए तुम मेरे सब आईन और सब अहकाम मानना और उन पर 'अमल करना; मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_1","004_20_1","LEV","20","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_2","004_20_2","LEV","20","2","2","“तू बनी — इस्राईल से यह भी कह दे कि बनी — इस्राईल में से या उन परदेसियों में से जो इस्राईलियों के बीच क़याम करते हैं, जो कोई शख़्स अपनी औलाद में से किसी की मोलक की नज़्र करे वह ज़रूर जान से मारा जाए; अहल — ए — मुल्क उसे संगसार करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_3","004_20_3","LEV","20","3","3","और मैं भी उस शख़्स का मुख़ालिफ़ हूँगा और उसे उसके लोगों में से काट डालेंगा, इसलिए कि उस ने अपनी औलाद को मोलक की नज़्र कर के मेरे हैकल और मेरे पाक नाम को नापाक ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_4","004_20_4","LEV","20","4","4","और अगर उस वक़्त जब वह अपनी औलाद में से किसी की मोलक की नज़्र करे, अहल — ए — मुल्क उस शख़्स की तरफ़ से चश्मपोशी कर के उसे जान से न मारें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_5","004_20_5","LEV","20","5","5","तो मैं ख़ुद उस शख़्स का और उसके घराने का मुख़ालिफ़ हो कर उसको और उन सभों को जो उसकी पैरवी में ज़िनाकार बनें और मोलक के साथ ज़िना करें, उनकी क़ौम में से काट डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_6","004_20_6","LEV","20","6","6","'और जो शख़्स जिन्नात के यारों और जादूगरों के पास जाए कि उनकी पैरवी में ज़िना करे, मैं उसका मुख़ालिफ़ हूँगा और उसे उस की क़ौम में से काट डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_7","004_20_7","LEV","20","7","7","इसलिए तुम अपने आप को पाक करो और पाक रहो, मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़दा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_8","004_20_8","LEV","20","8","8","और तुम मेरे क़ानून को मानना और उस पर 'अमल करना। मैं ख़ुदावन्द हूँ जो तुम को पाक करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_9","004_20_9","LEV","20","9","9","और जो कोई अपने बाप या अपनी माँ पर ला'नत करे वह ज़रूर जान से मारा जाए, उसने अपने बाप या माँ पर ला'नत की है, इसलिए उस का ख़ून उसी की गर्दन पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_10","004_20_10","LEV","20","10","10","'और जो शख़्स दूसरे की बीवी से या'नी अपने पड़ोसी की बीवी से ज़िना करे, वह ज़ानी और ज़ानिया दोनों ज़रूर जान से मार दिए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_11","004_20_11","LEV","20","11","11","और जो शख़्स अपनी सौतेली माँ से सुहबत करे उसने अपने बाप के बदन को बे — पर्दा किया, वह दोनों ज़रूर जान से मारे जाएँ, उन का ख़ून उन ही की गर्दन पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_12","004_20_12","LEV","20","12","12","और अगर कोई शख़्स अपनी बहू से सुहबत करे तो वह दोनों ज़रूर जान से मारे जायें उन्होंने औंधी बात की है उनका ख़ून उन ही की गर्दन पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_13","004_20_13","LEV","20","13","13","और अगर कोई मर्द से सुहबत करे जैसे 'औरत से करते हैं तो उन दोनों ने बहुत मकरूह काम किया है, इसलिए वह दोनों ज़रूर जान से मारे जाएँ, उनका ख़ून उनही की गर्दन पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_14","004_20_14","LEV","20","14","14","और अगर कोई शख़्स अपनी बीवी और अपनी सास दोनों को रख्खे तो यह बड़ी ख़बासत है, इसलिए वह आदमी और वह 'औरतें तीनों के तीनों जला दिए जाएँ ताकि तुम्हारे बीच ख़बासत न रहे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_15","004_20_15","LEV","20","15","15","और अगर कोई मर्द किसी जानवर से जिमा'अ करे तो वह ज़रूर जान से मारा जाए और तुम उस जानवर को भी मार डालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_16","004_20_16","LEV","20","16","16","और अगर कोई 'औरत किसी जानवर के पास जाए और उससे हम सुहबत हो तो उस 'औरत और जानवर दोनों को मार डालना, वह ज़रूर जान से मारे जाएँ; उनका ख़ून उन ही की गर्दन पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_17","004_20_17","LEV","20","17","17","'और अगर कोई मर्द अपनी बहन को जो उसके बाप की या उसकी माँ की बेटी हो, लेकर उसका बदन देखे और उसकी बहन उसका बदन देखे, तो यह शर्म की बात है; वह दोनों अपनी क़ौम के लोगों की आँखों के सामने क़त्ल किए जाएँ, उसने अपनी बहन के बदन को बे — पर्दा किया, उसका गुनाह उसी के सिर लगेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_18","004_20_18","LEV","20","18","18","और अगर मर्द उस 'औरत से जो कपड़ों से हो सुहबत कर के उसके बदन को बे — पर्दा करे, तो उसने उसका चश्मा खोला और उस 'औरत ने अपने ख़ून का चश्मा खुलवाया। इसलिए वह दोनों अपनी क़ौम में से काट डाले जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_19","004_20_19","LEV","20","19","19","और तू अपनी ख़ाला या फूफी के बदन को बे — पर्दा न करना, क्यूँकि जो ऐसा करे उसने अपनी क़रीबी रिश्तेदार को बे — पर्दा किया; इसलिए उन दोनों का गुनाह उन ही के सिर लगेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_20","004_20_20","LEV","20","20","20","और अगर कोई अपनी चची या ताई से सुहबत करे तो उसने अपने चचा या ताऊ के बदन को बे — पर्दा किया; इसलिए उनका गुनाह उनके सिर लगेगा, वह बे — औलाद मरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_21","004_20_21","LEV","20","21","21","अगर कोई शख़्स अपने भाई की बीवी को रख्खें तो यह नजासत है, उसने अपने भाई के बदन को बे — पर्दा किया है; वह बे — औलाद रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_22","004_20_22","LEV","20","22","22","इसलिए तुम मेरे सब आईन और अहकाम मानना और उन पर 'अमल करना, ताकि वह मुल्क जिसमें मैं तुम को बसाने को लिए जाता हूँ तुम को उगल न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_23","004_20_23","LEV","20","23","23","तुम उन क़ौमों के दस्तूरों पर जिनको मैं तुम्हारे आगे से निकालता हूँ मत चलना, क्यूँकि उन्होंने यह सब काम किए इसीलिए मुझे उन से नफ़रत हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_24","004_20_24","LEV","20","24","24","लेकिन मैंने तुमसे कहा है कि तुम उनके मुल्क के वारिस होगे, और मैं तुम को वह मुल्क जिस में दूध और शहद बहता है तुम्हारी मिल्कियत होने के लिए दूँगा। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ, जिसने तुम को और क़ौमों से अलग किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_25","004_20_25","LEV","20","25","25","इसलिए तुम पाक और नापाक चौपायों में, और पाक और नापाक परिन्दों में फ़र्क़ करना, और तुम किसी जानवर या परिन्दे या ज़मीन पर के रेंगनेवाले जानदार से, जिनको मैंने तुम्हारे लिए नापाक ठहराकर अलग किया है अपने आप को मकरूह न बना लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_26","004_20_26","LEV","20","26","26","और तुम मेरे लिए पाक बने रहना, क्यूँकि मैं जो ख़ुदावन्द हूँ पाक हूँ; और मैंने तुम को और क़ौमों से अलग किया है ताकि तुम मेरे ही रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV20_27","004_20_27","LEV","20","27","27","और वह मर्द या 'औरत जिसमें जिन्न हो या वह जादूगर हो तो वह ज़रूर जान से मारा जाए, ऐसों को लोग संगसार करें; उनका ख़ून उन ही की गर्दन पर होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_1","004_21_1","LEV","21","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि 'हारून के बेटों से जो काहिन हैं कह कि अपने क़बीले के मुर्दे की वजह से कोई अपने आप को नजिस न कर ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_2","004_21_2","LEV","21","2","2","अपने क़रीबी रिश्तेदारों की वजह से जैसे अपनी माँ की वजह से, और अपने बाप की वजह से, और अपने बेटे — बेटी की वजह से, और अपने भाई की वजह से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_3","004_21_3","LEV","21","3","3","और अपनी सगी कुँवारी बहन की वजह से जिसने शौहर न किया हो, इन की ख़ातिर वह अपने को नजिस कर सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_4","004_21_4","LEV","21","4","4","चूँकि वह अपने लोगों में सरदार है, इसलिए वह अपने आप को ऐसा आलूदा न करे कि नापाक हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_5","004_21_5","LEV","21","5","5","वह न अपने सिर उनकी ख़ातिर बीच से घुटवाएँ और न अपनी दाढ़ी के कोने मुण्डवाएँ, और न अपने को ज़ख़्मी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_6","004_21_6","LEV","21","6","6","वह अपने ख़ुदा के लिए पाक बने रहें और अपने ख़ुदा के नाम को बेहुरमत न करें, क्यूँकि वह ख़ुदावन्द की आतिशीन क़ुर्बानियाँ जो उनके ख़ुदा की गिज़ा है पेश करते हैं; इसलिए वह पाक रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_7","004_21_7","LEV","21","7","7","वह किसी फ़ाहिशा या नापाक 'औरत से ब्याह न करें, और न उस 'औरत से ब्याह करें जिसे उसके शौहर ने तलाक़ दी हो; क्यूँकि काहिन अपने ख़ुदा के लिए पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_8","004_21_8","LEV","21","8","8","तब तू काहिन को पाक जानना क्यूँकि वह तेरे ख़ुदा की गिज़ा पेश करता है; इसलिए वह तेरी नज़र में पाक ठहरे, क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द जो तुम को पाक करता हूँ क़ुद्दूस हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_9","004_21_9","LEV","21","9","9","और अगर काहिन की बेटी फ़ाहिशा बनकर अपने आप को नापाक करे तो वह अपने बाप को नापाक ठहराती है, वह 'औरत आग में जलाई जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_10","004_21_10","LEV","21","10","10","और वह जो अपने भाइयों के बीच सरदार काहिन हो, जिसके सिर पर मसह करने का तेल डाला गया और जो पाक लिबास पहनने के लिए मख़्सूस किया गया, वह अपने सिर के बाल बिखरने न दे और अपने कपड़े न फाड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_11","004_21_11","LEV","21","11","11","वह किसी मुर्दे के पास न जाए, और न अपने बाप या माँ की ख़ातिर अपने आप को नजिस करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_12","004_21_12","LEV","21","12","12","और वह हैकल के बाहर भी न निकले और न अपने ख़ुदा के हैकल को बेहुरमत करे, क्यूँकि उसके ख़ुदा के मसह करने के तेल का ताज उस पर है; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_13","004_21_13","LEV","21","13","13","और वह कुँवारी 'औरत से ब्याह करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_14","004_21_14","LEV","21","14","14","जो बेवा या मुतल्लक़ा या नापाक 'औरत या फ़ाहिशा हो, उनसे वह ब्याह न करे बल्कि वह अपनी ही क़ौम की कुँवारी को ब्याह ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_15","004_21_15","LEV","21","15","15","और वह अपने तुख़्म को अपनी क़ौम में नापाक न ठहराए, क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द हूँ जो उसे पाक करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_16","004_21_16","LEV","21","16","16","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_17","004_21_17","LEV","21","17","17","“हारून से कह दे कि तेरी नसल में नसल — दर — नसल अगर कोई किसी तरह का 'ऐब रखता हो, तो वह अपने ख़ुदा की गिज़ा पेश करने को नज़दीक न आए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_18","004_21_18","LEV","21","18","18","चाहे कोई हो जिसमें 'ऐब हो वह नज़दीक न आए चाहे वह अन्धा हो या लंगड़ा, या नकचपटा हो, या ज़ाइद — उल — 'आज़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_19","004_21_19","LEV","21","19","19","या उसका पाँव टूटा हो, या हाथ टूटा हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_20","004_21_20","LEV","21","20","20","या वह कुबड़ा या बौना हो, या उसकी आँख में कुछ नुक्स हो, या खुजली भरा हो, या उसके पपड़ियाँ हों, या उसके खुसिए पिचके हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_21","004_21_21","LEV","21","21","21","हारून काहिन की नसल में से कोई जो 'ऐबदार हो ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानियाँ पेश करने को नज़दीक न आए, वह 'ऐबदार है; वह हरगिज़ अपने ख़ुदा की ग़िज़ा पेश करने को पास न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_22","004_21_22","LEV","21","22","22","वह अपने ख़ुदा की बहुत ही मुक़द्दस और पाक दोनों तरह की रोटी खाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_23","004_21_23","LEV","21","23","23","लेकिन पर्दे के अन्दर दाख़िल न हो, न मज़बह के पास आए इसलिए कि वह 'ऐबदार है; कहीं ऐसा न हो कि वह मेरे पाक मक़ामों को बे — हुरमत करे, क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द उनका पाक करने वाला हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV21_24","004_21_24","LEV","21","24","24","तब मूसा ने हारून और उसके बेटों और सब बनी — इस्राईल से यह बातें कहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_1","004_22_1","LEV","22","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_2","004_22_2","LEV","22","2","2","“हारून और उसके बेटों से कह कि वह बनी — इस्राईल की पाक चीज़ों से जिनको वह मेरे लिए पाक करते हैं अपने आप को बचाए रख्खें, और मेरे पाक नाम को बे — हुरमत न करें; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_3","004_22_3","LEV","22","3","3","उनको कह दे कि तुम्हारी नसल — दर — नसल जो कोई तुम्हारी नसल में से अपनी नापाकी की हालत में उन पाक चीज़ों के पास जाए, जिनको बनी — इस्राईल ख़ुदावन्द के लिए पाक करते हैं, वह शख़्स मेरे सामने से काट डाला जाएगा; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_4","004_22_4","LEV","22","4","4","हारून की नसल में जो कोढ़ी, या जिरयान का मरीज़ हो वह जब तक पाक न हो जाए, पाक चीज़ों में से कुछ न खाए; और जो कोई ऐसी चीज़ को जो मुर्दे की वजह से नापाक हो गई है, या उस शख़्स की जिस की धात बहती हो छुए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_5","004_22_5","LEV","22","5","5","या जो कोई किसी रेंगने वाले जानदार को जिसके छूने से वह नापाक हो सकता है, छुए या किसी ऐसे शख़्स को छुए जिससे उसकी नापाकी चाहे वह किसी क़िस्म की हो उसको भी लग सकती हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_6","004_22_6","LEV","22","6","6","तो वह आदमी जो इनमें से किसी को छुए शाम तक नापाक रहेगा, और जब तक पानी से ग़ुस्ल न कर ले पाक चीज़ों में से कुछ न खाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_7","004_22_7","LEV","22","7","7","और वह उस वक़्त पाक ठहरेगा जब आफ़ताब गुरूब हो जाए, इसके बाद वह पाक चीज़ों में से खाए, क्यूँकि यह उसकी ख़ुराक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_8","004_22_8","LEV","22","8","8","और मुरदार या दरिन्दों के फाड़े हुए जानवर को खाने से वह अपने आप को नजिस न कर ले; मैं ख़ुदावन्द हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_9","004_22_9","LEV","22","9","9","इसलिए वह मेरी शरा' को माने, ऐसा न हो कि उस की वजह से उनके सिर गुनाह लगे और उसकी बेहुरमती करने की वजह से वह मर भी जाएँ, मैं ख़ुदावन्द उनका पाक करने वाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_10","004_22_10","LEV","22","10","10","'कोई अजनबी पाक चीज़ की न खाने पाए चाहे वह काहिन ही के यहाँ ठहरा हो, या उसका नौकर हो तो भी वह कोई पाक चीज़ न खाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_11","004_22_11","LEV","22","11","11","लेकिन वह जिसे काहिन ने अपने ज़र से ख़रीदा हो उसे खा सकता है, और वह जो उसके घर में पैदा हुए हों वह भी उसके खाने में से खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_12","004_22_12","LEV","22","12","12","अगर काहिन की बेटी किसी अजनबी से ब्याही गई हो, तो वह पाक चीज़ों की क़ुर्बानी में से कुछ न खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_13","004_22_13","LEV","22","13","13","लेकिन अगर काहिन की बेटी बेवा हो जाए, या मुतल्लक़ा हो और बे — औलाद हो, और लड़कपन के दिनों की तरह अपने बाप के घर में फिर आ कर रहे तो वह अपने बाप के खाने में से खाए; लेकिन कोई अजनबी उसे न खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_14","004_22_14","LEV","22","14","14","और अगर कोई अनजाने में पाक चीज़ को खा जाए तो वह उसके पाँचवें हिस्से के बराबर अपने पास से उस में मिला कर वह पाक चीज़ काहिन को दे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_15","004_22_15","LEV","22","15","15","और वह बनी — इस्राईल की पाक चीज़ों को जिनको वह ख़ुदावन्द की नज़्र करते हों बेहुरमत करके, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_16","004_22_16","LEV","22","16","16","उनके सिर उस गुनाह का जुर्म न लादें जो उनकी पाक चीज़ों को खाने से होगा; क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द उनका पाक करने वाला हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_17","004_22_17","LEV","22","17","17","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_18","004_22_18","LEV","22","18","18","“हारून और उसके बेटों और सब बनी — इस्राईल से कह कि इस्राईल के घराने का या उन परदेसियों में से जो इस्राईलियों के बीच रहते हैं, जो कोई शख़्स अपनी क़ुर्बानी लाए, चाहे वह कोई मिन्नत की क़ुर्बानी हो या रज़ा की क़ुर्बानी, जिसे वह सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश करते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_19","004_22_19","LEV","22","19","19","तो अपने मक़बूल होने के लिए तुम बैलों या बर्रों या बकरों में से बे — 'ऐब नर चढ़ाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_20","004_22_20","LEV","22","20","20","और जिसमें 'ऐब हो उसे न अदा करना क्यूँकि वह तुम्हारी तरफ़ से मक़बूल न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_21","004_22_21","LEV","22","21","21","और जो कोई अपनी मिन्नत पूरी करने के लिए या रज़ा की क़ुर्बानी के तौर पर गाय, बैल या भेड़ बकरी में से सलामती का ज़बीहा ख़ुदावन्द के सामने पेश करे, तो वह जानवर मक़बूल ठहरने के लिए बे — 'ऐब हो; उसमें कोई नुक़्स न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_22","004_22_22","LEV","22","22","22","जो अन्धा या शिकस्ता — ए — 'उज़्व या लूला हो, जिसके रसौली या खुजली या पपड़ियाँ हों, ऐसों को ख़ुदावन्द के सामने न चढ़ाना और न मज़बह पर उनकी आतिशी क़ुर्बानी ख़ुदावन्द के सामने पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_23","004_22_23","LEV","22","23","23","जिस बछड़े या बर्रे का कोई 'उज़्व ज़्यादा या कम हो उसे तो रज़ा की क़ुर्बानी के तौर पर पेश कर सकता है, लेकिन मिन्नत पूरी करने के लिए वह मक़बूल न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_24","004_22_24","LEV","22","24","24","जिस जानवर के ख़ुसिए कुचले हुए या चूर किए हुए या टूटे या कटे हुए हों, उसे तुम ख़ुदावन्द के सामने न चढ़ाना और न अपने मुल्क में ऐसा काम करना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_25","004_22_25","LEV","22","25","25","और न इनमें से किसी को लेकर तुम अपने ख़ुदा की ग़िज़ा परदेसी या अजनबी के हाथ से अदा करवाना, क्यूँकि उनका बिगाड़ उनमें मौजूद होता है, उनमें 'ऐब है इसलिए वह तुम्हारी तरफ़ से मक़बूल न होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_26","004_22_26","LEV","22","26","26","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_27","004_22_27","LEV","22","27","27","“जिस वक़्त बछड़ा या भेड़ या बकरी का बच्चा पैदा हो, तो सात दिन तक वह अपनी माँ के साथ रहे और आठवें दिन से और उसके बाद से वह ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानी के लिए मक़बूल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_28","004_22_28","LEV","22","28","28","और चाहे गाय हो या भेड़, बकरी, तुम उसे और उसके बच्चे दोनों को एक ही दिन ज़बह न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_29","004_22_29","LEV","22","29","29","और जब तुम ख़ुदावन्द के शुक्राने का ज़बीहा क़ुर्बानी करो, तो उसे इस तरह क़ुर्बानी करना कि तुम मक़बूल ठहरो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_30","004_22_30","LEV","22","30","30","और वह उसी दिन खा भी लिया जाए, तुम उसमें से कुछ भी दूसरे दिन की सुबह तक बाक़ी न छोड़ना; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_31","004_22_31","LEV","22","31","31","“इसलिए तुम मेरे हुक्मों को मानना और उन पर 'अमल करना; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_32","004_22_32","LEV","22","32","32","तुम मेरे पाक नाम को नापाक न ठहराना, क्यूँकि मैं बनी — इस्राईल के बीच ज़रूर ही पाक माना जाऊँगा; मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा पाक करने वाला हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV22_33","004_22_33","LEV","22","33","33","जो तुम को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया हूँ ताकि तुम्हारा ख़ुदा बना रहूँ, मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_1","004_23_1","LEV","23","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_2","004_23_2","LEV","23","2","2","“बनी — इस्राईल से कह कि ख़ुदावन्द की 'ईदें जिनका तुम को पाक मजम'ओं के लिए 'ऐलान देना होगा, मेरी वह 'ईदें यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_3","004_23_3","LEV","23","3","3","छ: दिन काम — काज किया जाए लेकिन सातवाँ दिन ख़ास आराम का और पाक मजमे' का सबत है, उस रोज़ किसी तरह का काम न करना; वह तुम्हारी सब सुकूनतगाहों में ख़ुदावन्द का सबत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_4","004_23_4","LEV","23","4","4","“ख़ुदावन्द की 'ईदें जिनका 'ऐलान तुम को पाक मजम'ओं के लिए वक़्त — ए — मु'अय्यन पर करना होगा इसलिए यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_5","004_23_5","LEV","23","5","5","पहले महीने की चौदहवीं तारीख़ की शाम के वक़्त ख़ुदावन्द की फ़सह हुआ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_6","004_23_6","LEV","23","6","6","और उसी महीने की पंद्रहवीं तारीख़ को ख़ुदावन्द के लिए 'ईद — ए — फ़तीर हो, उसमें तुम सात दिन तक बे — ख़मीरी रोटी खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_7","004_23_7","LEV","23","7","7","पहले दिन तुम्हारा पाक मजमा' हो उसमें तुम कोई ख़ादिमाना काम न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_8","004_23_8","LEV","23","8","8","और सातों दिन तुम ख़ुदावन्द के सामने आतिशी क़ुर्बानी पेश करना और और सातवें दिन फिर पाक मजमा' हो उस रोज़ तुम कोई ख़ादिमाना काम न करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_9","004_23_9","LEV","23","9","9","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_10","004_23_10","LEV","23","10","10","“बनी — इस्राईल से कह कि जब तुम उस मुल्क में जो मैं तुम को देता हूँ दाख़िल हो जाओ और उसकी फ़स्ल काटो, तो तुम अपनी फ़स्ल के पहले फलों का एक पूला काहिन के पास लाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_11","004_23_11","LEV","23","11","11","और वह उसे ख़ुदावन्द के सामने हिलाए, ताकि वह तुम्हारी तरफ़ से क़ुबूल हो और काहिन उसे सबत के दूसरे दिन सुबह को हिलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_12","004_23_12","LEV","23","12","12","और जिस दिन तुम पूले को हिलाओ उसी दिन एक नर बे — 'ऐब यक — साला बर्रा सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_13","004_23_13","LEV","23","13","13","और उसके साथ नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा ऐफ़ा के दो दहाई हिस्से के बराबर हो, ताकि वह आतिशी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू के लिए जलाई जाए; और उसके साथ मय का तपावन हीन के चौथे हिस्से के बराबर मय लेकर करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_14","004_23_14","LEV","23","14","14","और जब तक तुम अपने ख़ुदा के लिए यह हदिया न ले आओ, उस दिन तक नई फ़स्ल की रोटी या भुना हुआ अनाज, या हरी बालें हरगिज़ न खाना। तुम्हारी सब सुकूनतगाहों में नसल — दर — नसल हमेशा यही क़ानून रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_15","004_23_15","LEV","23","15","15","“और तुम सबत के दूसरे दिन से जिस दिन हिलाने की क़ुर्बानी के लिए पूला लाओगे गिनना शुरू' करना, जब तक सात सबत पूरे न हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_16","004_23_16","LEV","23","16","16","और सातवें सबत के दूसरे दिन तक पचास दिन गिन लेना, तब तुम ख़ुदावन्द के लिए नज़्र की नई क़ुर्बानी पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_17","004_23_17","LEV","23","17","17","तुम अपने घरों में से ऐफ़ा के दो दहाई हिस्से के वज़न के मैदे के दो गिर्दे हिलाने की क़ुर्बानी के लिए ले आना; वह ख़मीर के साथ पकाए जाएँ ताकि ख़ुदावन्द के लिए पहले फल ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_18","004_23_18","LEV","23","18","18","और उन गिर्दों के साथ ही तुम सात यक — साला बे — 'ऐब बर्रे और एक बछड़ा और दो मेंढे लाना, ताकि वह अपनी अपनी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन के साथ ख़ुदावन्द के सामने सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर पेश करे जाएँ, और ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़शबू की आतिशी क़ुर्बानी ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_19","004_23_19","LEV","23","19","19","और तुम ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा और सलामती के ज़बीहे के लिए दो यकसाला नर बर्रे चढ़ाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_20","004_23_20","LEV","23","20","20","और काहिन इनको पहले फल के दोनों गिर्दों के साथ लेकर उन दोनों बर्रों के साथ हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने हिलाए, वह ख़ुदावन्द के लिए पाक और काहिन का हिस्सा ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_21","004_23_21","LEV","23","21","21","और तुम ऐन उसी दिन 'ऐलान कर देना, उस रोज़ तुम्हारा पाक मजमा' हो, तुम उस दिन कोई ख़ादिमाना काम न करना; तुम्हारी सब सुकूनतगाहों में नसल — दर — नसल सदा यही तौर तरीक़ा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_22","004_23_22","LEV","23","22","22","“और जब तुम अपनी ज़मीन की पैदावार की फ़सल काटो, तो तू अपने खेत को कोने — कोने तक पूरा न काटना और न अपनी फ़सल की गिरी — पड़ी बालों को जमा' करना, बल्कि उनको ग़रीबों और मुसाफ़िरों के लिए छोड़ देना; मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_23","004_23_23","LEV","23","23","23","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_24","004_23_24","LEV","23","24","24","“बनी — इस्राईल से कह कि सातवें महीने की पहली तारीख़ तुम्हारे लिए ख़ास आराम का दिन हो, उसमें यादगारी के लिए नरसिंगे फूंके जाएँ और पाक मजमा' हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_25","004_23_25","LEV","23","25","25","तुम उस रोज़ कोई ख़ादिमाना काम न करना और ख़ुदावन्द के सामने आतिशी क़ुर्बानी पेश करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_26","004_23_26","LEV","23","26","26","ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_27","004_23_27","LEV","23","27","27","“उसी सातवें महीने की दसवीं तारीख़ की कफ़्फ़ारे का दिन है; उस रोज़ तुम्हारा पाक मजमा' हो, और तुम अपनी जानों को दुख देना और ख़ुदावन्द के सामने आतिशी क़ुर्बानी पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_28","004_23_28","LEV","23","28","28","तुम उस दिन किसी तरह का काम न करना, क्यूँकि वह कफ़्फ़ारे का दिन है जिसमें ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा के सामने तुम्हारे लिए क़फ्फारा दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_29","004_23_29","LEV","23","29","29","जो शख़्स उस दिन अपनी जान को दुख ने दे वह अपने लोगों में से काट डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_30","004_23_30","LEV","23","30","30","और जो शख़्स उस दिन किसी तरह का काम करे, उसे मैं उसके लोगों में से फ़ना कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_31","004_23_31","LEV","23","31","31","तुम किसी तरह का काम मत करना, तुम्हारी सब सुकुनत गाहों में नसल — दर — नसल हमेशा यही तौर तरीक़े रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_32","004_23_32","LEV","23","32","32","यह तुम्हारे लिए ख़ास आराम का सबत हो, इसमें तुम अपनी जानों को दुख देना; तुम उस महीने की नौवीं तारीख़ की शाम से दूसरी शाम तक अपना सबत मानना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_33","004_23_33","LEV","23","33","33","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_34","004_23_34","LEV","23","34","34","'बनी — इस्राईल से कह कि उसी सातवें महीने की पंद्रहवीं तारीख़ से लेकर सात दिन तक ख़ुदावन्द के लिए 'ईद — ए — ख़ियाम होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_35","004_23_35","LEV","23","35","35","पहले दिन पाक मजमा हो; तुम उस दिन कोई ख़ादिमाना काम न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_36","004_23_36","LEV","23","36","36","तुम सातों दिन बराबर ख़ुदावन्द के सामने आतिशी क़ुर्बानी पेश करना। आठवें दिन तुम्हारा पाक मजमा' हो और फिर ख़ुदावन्द के सामने आतिशी क़ुर्बानी पेश करना; वह ख़ास मजमा' है, उसमें कोई ख़ादिमाना काम न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_37","004_23_37","LEV","23","37","37","“यह ख़ुदावन्द की मुक़र्ररा 'ईदें हैं जिनमें तुम पाक मजम'ओं का 'ऐलान करना; ताकि ख़ुदावन्द के सामने आतिशी क़ुर्बानी, और सोख़्तनी क़ुर्बानी, और नज़्र की क़ुर्बानी और जबीहा और तपावन हर एक अपने अपने मुअ'य्यन दिन में पेश किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_38","004_23_38","LEV","23","38","38","इनके अलावा ख़ुदावन्द के सबतों को मानना, और अपने हदियों और मिन्नतों और रज़ा की क़ुर्बानियों को जो तुम ख़ुदावन्द के सामने लाते हो पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_39","004_23_39","LEV","23","39","39","“और सातवें महीने की पंद्रहवीं तारीख़ से, जब तुम ज़मीन की पैदावार जमा' कर चुको तो सात दिन तक ख़ुदावन्द की 'ईद मानना। पहला दिन खास आराम का हो, और अट्ठारहवें दिन भी ख़ास आराम ही का हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_40","004_23_40","LEV","23","40","40","इसलिए तुम पहले दिन ख़ुशनुमा दरख़्तों के फल और खजूर की डालियाँ, और घने दरख़्तों की शाख़े और नदियों की बेद — ए — मजनूँ लेना; और तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के आगे सात दिन तक ख़ुशी मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_41","004_23_41","LEV","23","41","41","और तुम हर साल ख़ुदावन्द के लिए सात रोज़ तक यह 'ईद माना करना। तुम्हारी नसल दर नसल हमेशा यही क़ानून रहेगा कि तुम सातवें महीने इस 'ईद को मानो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_42","004_23_42","LEV","23","42","42","सात रोज़ तक बराबर तुम सायबानों में रहना, जितने इस्राईल की नसल के हैं सब के सब सायबानों में रहें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_43","004_23_43","LEV","23","43","43","ताकि तुम्हारी नसल को मा'लूम हो कि जब मैं बनी — इस्राईल को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर ला रहा था तो मैंने उनको सायबानों में टिकाया था; मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV23_44","004_23_44","LEV","23","44","44","इसलिए मूसा ने बनी — इस्राईल को ख़ुदावन्द की मुक़र्ररा 'ईदें बता दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_1","004_24_1","LEV","24","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_2","004_24_2","LEV","24","2","2","“बनी — इस्राईल को हुक्म कर कि वह तेरे पास जै़तून का कूट कर निकाला हुआ ख़ालिस तेल रोशनी के लिए लाएँ, ताकि चराग़ा हमेशा जलता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_3","004_24_3","LEV","24","3","3","हारून उसे शहादत के पर्दे के बाहर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में शाम से सुबह तक ख़ुदावन्द के सामने क़रीने से रख्खा करे; तुम्हारी नसल — दर — नसल सदा यही क़ानून रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_4","004_24_4","LEV","24","4","4","वह हमेशा उन चराग़ो की तरतीब से पाक शमा'दान पर ख़ुदावन्द के सामने रख्खा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_5","004_24_5","LEV","24","5","5","“और तू मैदा लेकर बारह गिर्दे पकाना, हर एक गिर्दे में ऐफ़ा के दो दहाई हिस्से के बराबर मैदा हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_6","004_24_6","LEV","24","6","6","और तू उनको दो क़तारें कर कि हर क़तार में छ: छ: रोटियाँ, पाक मेज़ पर ख़ुदावन्द के सामने रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_7","004_24_7","LEV","24","7","7","और तू हर एक क़तार पर ख़ालिस लुबान रखना, ताकि वह रोटी पर यादगारी या'नी ख़ुदावन्द के सामने आतिशी क़ुर्बानी के तौर पर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_8","004_24_8","LEV","24","8","8","वह हमेशा हर सबत के रोज़ उनको ख़ुदावन्द के सामने तरतीब दिया करे, क्यूँकि यह बनी — इस्राईल की जानिब से एक हमेशा 'अहद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_9","004_24_9","LEV","24","9","9","और यह रोटियाँ हारून और उसके बेटों की होंगी वह इन को किसी पाक जगह में खाएँ, क्यूँकि वह एक जाविदानी क़ानून के मुताबिक़ ख़ुदावन्द की आतिशी क़ुर्बानियों में से हारून के लिए बहुत पाक हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_10","004_24_10","LEV","24","10","10","और एक इस्राईली 'औरत का बेटा जिसका बाप मिस्री था, इस्राईलियों के बीच चला गया और वह इस्राईली 'औरत का बेटा और एक इस्राईली लश्करगाह में आपस में मार पीट करने लगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_11","004_24_11","LEV","24","11","11","और इस्राईली 'औरत के बेटे ने पाक नाम पर कुफ़्र बका और ला'नत की। तब लोग उसे मूसा के पास ले गए। उसकी माँ का नाम सलोमीत था, जो दिब्री की बेटी थी जो दान के क़बीले का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_12","004_24_12","LEV","24","12","12","और उन्होंने उसे हवालात में डाल दिया ताकि ख़ुदावन्द की जानिब से इस बात का फ़ैसला उन पर ज़ाहिर किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_13","004_24_13","LEV","24","13","13","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_14","004_24_14","LEV","24","14","14","'उस ला'नत करने वाले को लश्करगाह के बाहर निकाल कर ले जा: और जितनों ने उसे ला'नत करते सुना, वह सब अपने — अपने हाथ उसके सिर पर रख्खें और सारी जमा'अत उसे संगसार करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_15","004_24_15","LEV","24","15","15","और तू बनी — इस्राईल से कह दे कि जो कोई अपने ख़ुदा पर ला'नत करे उसका गुनाह उसी के सिर लगेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_16","004_24_16","LEV","24","16","16","और वह जो ख़ुदावन्द के नाम पर कुफ़्र बके, ज़रूर जान से मारा जाए; सारी जमा'अत उसे कत'ई संगसार करे, चाहे वह देसी हो या परदेसी; जब वह पाक नाम पर कुफ़्र बके तो वह ज़रूर जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_17","004_24_17","LEV","24","17","17","'और जो कोई किसी आदमी को मार डाले वह ज़रूर जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_18","004_24_18","LEV","24","18","18","और जो कोई किसी चौपाए को मार डाले, वह उसका मु'आवज़ा जान के बदले जान दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_19","004_24_19","LEV","24","19","19","“और अगर कोई शख़्स अपने पड़ोसी को 'ऐबदार बना दे, जो जैसा उसने किया वैसा ही उससे किया जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_20","004_24_20","LEV","24","20","20","या'नी 'उज़्व तोड़ने के बदले 'उज़्व तोड़ना हो, और आँख के बदले आँख और दाँत के बदले दाँत। जैसा ऐब उसने दूसरे आदमी में पैदा कर दिया है वैसा ही उसमें भी कर दिया जाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_21","004_24_21","LEV","24","21","21","अलग़र्ज़, जो कोई किसी चौपाए को मार डाले वह उसका मु'आवज़ा दे; लेकिन इंसान का क़ातिल जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_22","004_24_22","LEV","24","22","22","तुम एक ही तरह का क़ानून देसी और परदेसी दोनों के लिए रखना, क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV24_23","004_24_23","LEV","24","23","23","और मूसा ने यह बनी — इस्राईल को बताया। तब वह उस ला'नत करने वाले को निकाल कर लश्करगाह के बाहर ले गए और उसे संगसार कर दिया। इसलिए बनी — इस्राईल ने जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_1","004_25_1","LEV","25","1","1","और ख़ुदावन्द ने कोह-ए-सीना पर मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_2","004_25_2","LEV","25","2","2","“बनी — इस्राईल से कहा कि, जब तुम उस मुल्क में जो मैं तुम को देता हूँ दाख़िल हो जाओ, तो उसकी ज़मीन भी ख़ुदावन्द के लिए सबत को माने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_3","004_25_3","LEV","25","3","3","तू अपने खेत को छ: बरस बोना, और अपने अंगूरिस्तान को छ: बरस छाँटना और उसका फल जमा' करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_4","004_25_4","LEV","25","4","4","लेकिन सातवें साल ज़मीन के लिए ख़ास आराम का सबत हो। यह सबत ख़ुदावन्द के लिए हो। इसमें तू न अपने खेत को बोना और न अपने अंगूरिस्तान को छाँटना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_5","004_25_5","LEV","25","5","5","और न अपनी खु़दरो फ़सल को काटना और न अपनी बे — छटी ताकों के अंगूरों को तोड़ना; यह ज़मीन के लिए ख़ास आराम का साल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_6","004_25_6","LEV","25","6","6","और ज़मीन का यह सबत तेरे, और तेरे ग़ुलामों और तेरी लौंडी और मज़दूरों और उन परदेसियों के लिए जो तेरे साथ रहते हैं, तुम्हारी ख़ुराक का ज़रिया' होगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_7","004_25_7","LEV","25","7","7","और उसकी सारी पैदावार तेरे चौपायों और तेरे मुल्क के और जानवरों के लिए ख़ूराक़ ठहरेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_8","004_25_8","LEV","25","8","8","“और तू बरसों के सात सबतों को, या’नी सात गुना सात साल गिन लेना, और तेरे हिसाब से बरसों के सात सबतों की मुद्दत कुल उन्चास साल होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_9","004_25_9","LEV","25","9","9","तब तू सातवें महीने की दसवीं तारीख़ की बड़ा नरसिंगा ज़ोर से फुँकवाना, तुम कफ़्फ़ारे के रोज़ अपने सारे मुल्क में यह नरसिंगा फुँकवाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_10","004_25_10","LEV","25","10","10","और तुम पचासवें बरस को पाक जानना और तमाम मुल्क में सब बाशिन्दों के लिए आज़ादी का 'ऐलान कराना, यह तुम्हारे लिए यूबली हो। इसमें तुम में से हर एक अपनी मिल्कियत का मालिक हो, और हर शख़्स अपने ख़ान्दान में फिर शामिल हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_11","004_25_11","LEV","25","11","11","वह पचासवाँ बरस तुम्हारे लिए यूबली हो, तुम उसमें कुछ न बोना और न उसे जो अपने आप पैदा हो जाए काटना और न बे — छटी ताकों का अंगूर जमा' करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_12","004_25_12","LEV","25","12","12","क्यूँकि वह साल — ए — यूबली होगा; इसलिए वह तुम्हारे लिए पाक ठहरे, तुम उसकी पैदावार की खेत से लेकर खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_13","004_25_13","LEV","25","13","13","“उस साल — ए — यूबली में तुम में से हर एक अपनी मिल्कियत का फिर मालिक हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_14","004_25_14","LEV","25","14","14","और अगर तू अपने पड़ोसी के हाथ कुछ बेचे या अपने पड़ोसी से कुछ ख़रीदे, तो तुम एक दूसरे पर अन्धेर न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_15","004_25_15","LEV","25","15","15","यूबली के बाद जितने बरस गुज़रें हो उनके शुमार के मुताबिक़ तू अपने पड़ोसी से उसे ख़रीदना, और वह उसे फ़सल के बरसों के शुमार के मुताबिक़ तेरे हाथ बेचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_16","004_25_16","LEV","25","16","16","जितने ज़्यादा बरस हों उतना ही दाम ज़्यादा करना और जितने कम बरस हों उतनी ही उस की क़ीमत घटाना; क्यूँकि बरसों के शुमार के मुताबिक़ वह उनकी फ़स्ल तेरे हाथ बेचता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_17","004_25_17","LEV","25","17","17","और तुम एक दूसरे पर अन्धेर न करना, बल्कि अपने ख़ुदा से डरते रहना; क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_18","004_25_18","LEV","25","18","18","इसलिए तुम मेरी शरी'अत पर 'अमल करना और मेरे हुक्मों को मानना और उन पर चलना, तो तुम उस मुल्क में अम्न के साथ बसे रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_19","004_25_19","LEV","25","19","19","और ज़मीन फलेगी और तुम पेट भर कर खाओगे, और वहाँ अम्न के साथ रहा करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_20","004_25_20","LEV","25","20","20","और अगर तुम को ख़याल हो कि हम सातवें बरस क्या खाएँगे? क्यूँकि देखो, हम को न तो बोना है और न अपनी पैदावार की जमा' करना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_21","004_25_21","LEV","25","21","21","तो मैं छटे ही बरस ऐसी बरकत तुम पर नाज़िल करूँगा कि तीनों साल के लिए काफ़ी ग़ल्ला पैदा हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_22","004_25_22","LEV","25","22","22","और आठवें बरस फिर जीतना बोना और पिछला ग़ल्ला खाते रहना, बल्कि जब तक नौवें साल के बोए हुए की फ़सल न काट लो उस वक़्त तक वही पिछला ग़ल्ला खाते रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_23","004_25_23","LEV","25","23","23","“और ज़मीन हमेशा के लिए बेची न जाए क्यूँकि ज़मीन मेरी है, और तुम मेरे मुसाफ़िर और मेहमान हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_24","004_25_24","LEV","25","24","24","बल्कि तुम अपनी मिल्कियत के मुल्क में हर जगह ज़मीन को छुड़ा लेने देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_25","004_25_25","LEV","25","25","25","“और अगर तुम्हारा भाई ग़रीब हो जाए और अपनी मिल्कियत का कुछ हिस्सा बेच डाले, तो जो उस का सबसे क़रीबी रिश्तेदार है वह आकर उस को जिसे उसके भाई ने बेच डाला है छुड़ा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_26","004_25_26","LEV","25","26","26","और अगर उस आदमी का कोई न हो जो उसे छुड़ाए, और वह ख़ुद मालदार हो जाए और उसके छुड़ाने के लिए उसके पास काफ़ी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_27","004_25_27","LEV","25","27","27","तो वह फ़रोख़्त के बाद के बरसों को गिन कर बाक़ी दाम उसकी जिसके हाथ ज़मीन बेची है फेर दे; तब वह फिर अपनी मिल्कियत का मालिक हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_28","004_25_28","LEV","25","28","28","लेकिन अगर उसमें इतना मक़दूर न हो कि अपनी ज़मीन वापस करा ले, तो जो कुछ सन बेच डाला है वह साल — ए — यूबली तक ख़रीदार के हाथ में रहे; और साल — ए — यूबली में छुट जाए, तब यह आदमी अपनी मिल्कियत का फिर मालिक हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_29","004_25_29","LEV","25","29","29","और अगर कोई शख़्स रहने के ऐसे मकान को बेचे जो किसी फ़सीलदार शहर में हो, तो वह उसके बिक जाने के बाद साल भर के अन्दर — अन्दर उसे छुड़ा सकेगा; या'नी पूरे एक साल तक वह उसे छुड़ाने का हक़दार रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_30","004_25_30","LEV","25","30","30","और अगर वह पूरे एक साल की मी'आद के अन्दर छुड़ाया न जाए, तो उस फ़सीलदार शहर के मकान पर ख़रीदार का नसल — दर — नसल हमेशा का क़ब्ज़ा हो जाए और वह साल — ए — यूबली में भी न छूटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_31","004_25_31","LEV","25","31","31","लेकिन जिन देहात के गिर्द कोई फ़सील नहीं उनके मकानों का हिसाब मुल्क के खेतों की तरह होगा, वह छुड़ाए भी जा सकेंगे और साल — ए — यूबली में वह छूट भी जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_32","004_25_32","LEV","25","32","32","तो भी लावियों के जो शहर हैं, लावी अपनी मिल्कियत के शहरों के मकानों को चाहे किसी वक़्त छुड़ा लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_33","004_25_33","LEV","25","33","33","और अगर कोई दूसरा लावी उनको छुड़ा ले, तो वह मकान जो बेचा गया और उसकी मिल्कियत का शहर दोनों साल ए — यूबली में छूट जाएँ; क्यूँकि जो मकान लावियों के शहरों में हैं वही बनी — इस्राईल के बीच लावियों की मिल्कियत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_34","004_25_34","LEV","25","34","34","लेकिन उनके शहरों की 'इलाक़े के खेत नहीं बिक सकते, क्यूँकि वह उनकी हमेशा की मिल्कियत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_35","004_25_35","LEV","25","35","35","और अगर तेरा कोई भाई ग़रीब हो जाए और वह तेरे सामने तंगदस्त हो, तो तू उसे संभालना। वह परदेसी और मुसाफ़िर की तरह तेरे साथ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_36","004_25_36","LEV","25","36","36","तू उससे सूद या नफ़ा' मत लेना बल्कि अपने ख़ुदा का ख़ौफ़ रखना, ताकि तेरा भाई तेरे साथ ज़िन्दगी बसर कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_37","004_25_37","LEV","25","37","37","तू अपना रुपया उसे सूद पर मत देना और अपना खाना भी उसे नफ़े' के ख़याल से न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_38","004_25_38","LEV","25","38","38","मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ, जो तुम को इसी लिए मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया कि मुल्क — ए — कना'न तुम को दूँ और तुम्हारा ख़ुदा ठहरूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_39","004_25_39","LEV","25","39","39","'और अगर तेरा कोई भाई तेरे सामने ऐसा ग़रीब हो जाए कि अपने को तेरे हाथ बेच डाले, तो तू उससे गु़लाम की तरह ख़िदमत न लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_40","004_25_40","LEV","25","40","40","बल्कि वह मज़दूर और मुसाफ़िर की तरह तेरे साथ रहे और साल — ए — यूबली तक तेरी ख़िदमत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_41","004_25_41","LEV","25","41","41","उसके बाद वह बाल — बच्चों के साथ तेरे पास से चला जाए, और अपने घराने के पास और अपने बाप दादा की मिल्कियत की जगह को लौट जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_42","004_25_42","LEV","25","42","42","इसलिए कि वह मेरे ख़ादिम हैं जिनको मैं मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया हूँ, वह ग़ुलामों की तरह बेचे न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_43","004_25_43","LEV","25","43","43","तू उन पर सख़्ती से हुक्मरानी न करना, बल्कि अपने ख़ुदा से डरते रहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_44","004_25_44","LEV","25","44","44","और तेरे जो ग़ुलाम और तेरी जो लौंडियाँ हों, वह उन क़ौमों में से हों जो तुम्हारे चारों तरफ़ रहती हैं; उन ही में से तुम गु़लाम और लौंडियाँ ख़रीदा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_45","004_25_45","LEV","25","45","45","इनके सिवा उन परदेसियों के लड़के बालों में से भी जो तुम में क़याम करते हैं और उनके घरानों में से जो तुम्हारे मुल्क में पैदा हुए और तुम्हारे साथ हैं तुम ख़रीदा करना और वह तुम्हारी ही मिल्कियत होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_46","004_25_46","LEV","25","46","46","और तुम उनको मीरास के तौर पर अपनी औलाद के नाम कर देना कि वह उनकी मौरूसी मिल्कियत हों। इनमें से तुम हमेशा अपने लिए ग़ुलाम लिया करना; लेकिन बनी — इस्राईल जो तुम्हारे भाई हैं, उनमें से किसी पर तुम सख़्ती से हुक्मरानी न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_47","004_25_47","LEV","25","47","47","“और अगर कोई परदेसी या मुसाफ़िर जो तेरे साथ हो, दौलतमन्द हो जाए और तेरा भाई उसके सामने ग़रीब हो कर अपने आप को उस परदेसी या मुसाफ़िर या परदेसी के ख़ान्दान के किसी आदमी के हाथ बेच डाले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_48","004_25_48","LEV","25","48","48","तो बिक जाने के बाद वह छुड़ाया जा सकता है, उसके भाइयों में से कोई उसे छुड़ा सकता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_49","004_25_49","LEV","25","49","49","या उसका चचा या ताऊ, या उसके चचा या ताऊ का बेटा, या उसके ख़ान्दान का कोई और आदमी जो उसका क़रीबी रिश्तेदार हो वह उस को छुड़ा सकता है; या अगर वह मालदार हो जाए, तो वह अपना फ़िदिया दे कर छूट सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_50","004_25_50","LEV","25","50","50","वह अपने ख़रीदार के साथ अपने को फ़रोख़्त कर देने के साल से लेकर साल — ए — यूबली तक हिसाब करे और उसके बिकने की क़ीमत बरसों की ता'दाद के मुताबिक़ हो; या'नी उसका हिसाब मज़दूर के दिनों की तरह उसके साथ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_51","004_25_51","LEV","25","51","51","अगर यूबली के अभी बहुत से बरस बाक़ी हों, तो जितने रुपयों में वह ख़रीदा गया था उनमें से अपने छूटने की क़ीमत उतने ही बरसों के हिसाब के मुताबिक़ फेर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_52","004_25_52","LEV","25","52","52","और अगर साल — ए — यूबली के थोड़े से बरस रह गए हों, तो वह उसके साथ हिसाब करे और अपने छूटने की क़ीमत उतने ही बरसों के मुताबिक़ उसे फेर दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_53","004_25_53","LEV","25","53","53","और वह उस मज़दूर की तरह अपने आक़ा के साथ रहे जिसकी मज़दूरी साल — ब — साल ठहराई जाती हो, और उसका आक़ा उस पर तुम्हारे सामने सख़्ती से हुकूमत न करने पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_54","004_25_54","LEV","25","54","54","और अगर वह इन तरीक़ों से छुड़ाया न जाए तो साल — ए — यूबली में बाल बच्चों के साथ छूट जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV25_55","004_25_55","LEV","25","55","55","क्यूँकि बनी — इस्राईल मेरे लिए ख़ादिम हैं, वह मेरे ख़ादिम हैं जिनको मैं मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया हूँ; मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_1","004_26_1","LEV","26","1","1","तुम अपने लिए बुत न बनाना और न कोई तराशी हुई मूरत या लाट अपने लिए खड़ी करना, और न अपने मुल्क में कोई शबीहदार पत्थर रखना कि उसे सिज्दा करो; इसलिए कि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_2","004_26_2","LEV","26","2","2","तुम मेरे सबतों को मानना और मेरे हैकल की ता'ज़ीम करना; मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_3","004_26_3","LEV","26","3","3","“अगर तुम मेरी शरी'अत पर चलो और मेरे हुक्मों को मानो और उन पर 'अमल करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_4","004_26_4","LEV","26","4","4","तो मैं तुम्हारे लिए सही वक़्त मेंह बरसाऊँगा और ज़मीन से अनाज पैदा होगा और मैदान के दरख़्त फलेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_5","004_26_5","LEV","26","5","5","यहाँ तक कि अंगूर जमा' करने के वक़्त तक तुम दावते रहोगे, और जोतने बोने के वक़्त तक अंगूर जमा' करोगे, और पेट भर अपनी रोटी खाया करोगे, और चैन से अपने मुल्क में बसे रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_6","004_26_6","LEV","26","6","6","और मैं मुल्क में अम्न बख़्शूंगा, और तुम सोओगे और तुम को कोई नहीं डराएगा; और मैं बुरे दरिन्दों को मुल्क से हलाक कर दूँगा, और तलवार तुम्हारे मुल्क में नहीं चलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_7","004_26_7","LEV","26","7","7","और तुम अपने दुश्मनों का पीछा करोगे, और वह तुम्हारे आगे — आगे तलवार से मारे जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_8","004_26_8","LEV","26","8","8","और तुम्हारे पाँच आदमी सौ को दौड़ाएंगे, और तुम्हारे सौ आदमी दस हज़ार को खदेड़ देगें, और तुम्हारे दुश्मन तलवार से तुम्हारे आगे — आगे मारे जाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_9","004_26_9","LEV","26","9","9","और मैं तुम पर नज़र — ए — 'इनायत रख्खूंगा, और तुम को कामयाब करूँगा और बढ़ाऊँगा, और जो मेरा 'अहद तुम्हारे साथ है उसे पूरा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_10","004_26_10","LEV","26","10","10","और तुम 'अरसे का ज़ख़ीरा किया हुआ पुराना अनाज खाओगे, और नये की वजह से पुराने को निकाल बाहर करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_11","004_26_11","LEV","26","11","11","और मैं अपना घर तुम्हारे बीच क़ायम रखूँगा और मेरी रूह तुमसे नफ़रत न करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_12","004_26_12","LEV","26","12","12","और मैं तुम्हारे बीच चला फिरा करूँगा, और तुम्हारा ख़ुदा हूँगा, और तुम मेरी क़ौम होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_13","004_26_13","LEV","26","13","13","मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ, जो तुम को मुल्क — ए — मिस्र से इसलिए निकाल कर ले आया कि तुम उनके ग़ुलाम न बने रहो; और मैंने तुम्हारे जूए की चोबें तोड़ डाली हैं और तुम को सीधा खड़ा करके चलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_14","004_26_14","LEV","26","14","14","लेकिन अगर तुम मेरी न सुनो और इन सब हुक्मों पर 'अमल न करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_15","004_26_15","LEV","26","15","15","और मेरी शरी'अत को छोड़ दो, और तुम्हारी रूहों को मेरे फ़ैसलों से नफ़रत हो, और तुम मेरे सब हुक्मों पर 'अमल न करो बल्कि मेरे 'अहद को तोड़ो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_16","004_26_16","LEV","26","16","16","तो मैं भी तुम्हारे साथ इस तरह पेश आऊँगा कि दहशत और तप — ए — दिक़ और बुख़ार को तुम पर मुक़र्रर कर दूँगा, जो तुम्हारी आँखों को चौपट कर देंगे और तुम्हारी जान को घुला डालेंगे, और तुम्हारा बीज बोना फ़िज़ूल होगा क्यूँकि तुम्हारे दुश्मन उसकी फ़सल खाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_17","004_26_17","LEV","26","17","17","और मैं ख़ुद भी तुम्हारा मुख़ालिफ़ हो जाऊँगा, और तुम अपने दुश्मनों के आगे शिकस्त खाओगे; और जिनको तुमसे 'अदावत है वही तुम पर हुक्मरानी करेंगे, और जब कोई तुमको दौड़ाता भी न होगा तब भी तुम भागोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_18","004_26_18","LEV","26","18","18","और अगर इतनी बातों पर भी तुम मेरी न सुनो तो मैं तुम्हारे गुनाहों के ज़रिए' तुम को सात गुनी सज़ा और दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_19","004_26_19","LEV","26","19","19","और मैं तुम्हारी शहज़ोरी के फ़ख़्र को तोड़ डालूँगा, और तुम्हारे लिए आसमान को लोहे की तरह और ज़मीन को पीतल की तरह कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_20","004_26_20","LEV","26","20","20","और तुम्हारी क़ुव्वत बेफ़ायदा सर्फ़ होगी क्यूँकि तुम्हारी ज़मीन से कुछ पैदा न होगा और मैदान के दरख़्त फलने ही के नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_21","004_26_21","LEV","26","21","21","और अगर तुम्हारा चलन मेरे ख़िलाफ़ ही रहे और तुम मेरा कहा न मानो, तो मैं तुम्हारे गुनाहों के मुवाफ़िक़ तुम्हारे ऊपर और सातगुनी बलाएँ लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_22","004_26_22","LEV","26","22","22","जंगली दरिन्दे तुम्हारे बीच छोड़ दूंगा जो तुम को बेऔलाद कर देंगे और तुम्हारे चौपायों को हलाक करेंगे और तुम्हारा शुमार घटा देगें, और तुम्हारी सड़कें सूनी पड़ जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_23","004_26_23","LEV","26","23","23","और अगर इन बातों पर भी तुम मेरे लिए न सुधरो बल्कि मेरे ख़िलाफ़ ही चलते रहो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_24","004_26_24","LEV","26","24","24","तो मैं भी तुम्हारे ख़िलाफ़ चलूँगा, और मैं आप ही तुम्हारे गुनाहों के लिए तुम को और सात गुना मारूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_25","004_26_25","LEV","26","25","25","और तुम पर एक ऐसी तलवार चलवाऊँगा जो 'अहदशिकनी का पूरा पूरा इन्तक़ाम ले लेगी, और जब तुम अपने शहरों के अन्दर जा जाकर इकट्ठे हो जाओ, तो मैं वबा को तुम्हारे बीच भेजूँगा और तुम ग़नीम के हाथ में सौंप दिए जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_26","004_26_26","LEV","26","26","26","और जब मैं तुम्हारी रोटी का सिलसिला तोड़ दूंगा, तो दस 'औरतें एक ही तनूर में तुम्हारी रोटी पकाएँगी। और तुम्हारी उन रोटियों को तोल — तोल कर देती जाएँगी; और तुम खाते जाओगे पर सेर न होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_27","004_26_27","LEV","26","27","27","“और अगर तुम इन सब बातों पर भी मेरी न सुनो और मेरे ख़िलाफ़ ही चलते रहो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_28","004_26_28","LEV","26","28","28","तो मैं अपने ग़ज़ब में तुम्हारे बरख़िलाफ़ चलूँगा, और तुम्हारे गुनाहों के ज़रिए' तुम को सात गुनी सज़ा भी दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_29","004_26_29","LEV","26","29","29","और तुम को अपने बेटों का गोश्त और अपनी बेटियों का गोश्त खाना पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_30","004_26_30","LEV","26","30","30","और मैं तुम्हारी परस्तिश के बलन्द मकामों को ढा दुंगा, और तुम्हारी सूरज की मूरतों को काट डालूँगा और तुम्हारी लाशें तुम्हारे शिकस्ता बुतों पर डाल दूँगा, और मेरी रूह को तुमसे नफ़रत हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_31","004_26_31","LEV","26","31","31","और मैं तुम्हारे शहरों को वीरान कर डालूँगा, और तुम्हारे हैकलों को उजाड़ बना दूँगा, और तुम्हारी ख़ुशबू — ए — शीरीन की लपट को मैं सूघने का भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_32","004_26_32","LEV","26","32","32","और मैं मुल्क को सूना कर दूँगा, और तुम्हारे दुश्मन जो वहाँ रहते हैं इस बात से हैरान होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_33","004_26_33","LEV","26","33","33","और मैं तुम को गैर क़ौमों में बिखेर दूँगा और तुम्हारे पीछे — पीछे तलवार खींचे रहूँगा; और तुम्हारा मुल्क सूना हो जाएगा, और तुम्हारे शहर वीरान बन जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_34","004_26_34","LEV","26","34","34","'और यह ज़मीन जब तक वीरान रहेगी और तुम दुश्मनों के मुल्क में होगे, तब तक वह अपने सबत मनाएगी; तब ही इस ज़मीन को आराम भी मिलेगा और वह अपने सबत भी मनाने पाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_35","004_26_35","LEV","26","35","35","ये जब तक वीरान रहेगी तब ही तक आराम भी करेगी, जो इसे कभी तुम्हारे सबतों में जब तुम उसमें रहते थे नसीब नहीं हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_36","004_26_36","LEV","26","36","36","और जो तुम में से बच जाएँगे और अपने दुश्मनों के मुल्कों में होंगे, उनके दिल के अन्दर मैं बेहिम्मती पैदा कर दूँगा उड़ती हुई पट्टी की आवाज़ उनको खदेड़ेगी, और वह ऐसे भागेंगे जैसे कोई तलवार से भागता हो और हालाँकि कोई पीछा भी न करता होगा तो भी वह गिर — गिर पड़ेगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_37","004_26_37","LEV","26","37","37","और वह तलवार के ख़ौफ़ से एक दूसरे से टकरा — टकरा जाएँगे बावजूद यह कि कोई खदेड़ता न होगा, और तुम को अपने दुश्मनों के मुक़ाबले की ताब न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_38","004_26_38","LEV","26","38","38","और तुम ग़ैर क़ौमों के बीच बिखर कर हलाक हो जाओगे, और तुम्हारे दुश्मनों की ज़मीन तुम को खा जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_39","004_26_39","LEV","26","39","39","और तुम में से जो बाक़ी बचेंगे वह अपनी बदकारी की वजह से तुम्हारे दुश्मनों के मुल्कों में घुलते रहेंगे, और अपने बाप दादा की बदकारी की वजह से भी वह उन्हीं की तरह घुलते जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_40","004_26_40","LEV","26","40","40","'तब वह अपनी और अपने बाप दादा की इस बदकारी का इक़रार करेंगे कि उन्होंने मुझ से ख़िलाफ़वर्ज़ी कर कि मेरी हुक्म — उदूली की; और यह भी मान लेंगे कि चूँकि वह मेरे ख़िलाफ़ चले थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_41","004_26_41","LEV","26","41","41","इसलिए मैं भी उनका मुख़ालिफ़ हुआ और उनको उनके दुश्मनों के मुल्क में ला छोड़ा। अगर उस वक़्त उनका नामख़्तून दिल 'आजिज़ बन जाए और वह अपनी बदकारी की सज़ा को मन्जूर करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_42","004_26_42","LEV","26","42","42","तब मैं अपना 'अहद जो या'क़ूब के साथ था याद करूँगा, और जो 'अहद मैंने इस्हाक़ के साथ, और जो 'अहद मैंने अब्रहाम के साथ बान्धा था उनको भी याद करूँगा, और इस मुल्क को याद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_43","004_26_43","LEV","26","43","43","और वह ज़मीन भी उनसे छूट कर जब तक उनकी ग़ैर हाज़िरी में सूनी पड़ी रहेगी तब तक अपने सबतों को मनाएगी; और वह अपनी बदकारी की सज़ा को मन्जूर कर लेंगे, इसी वजह से कि उन्होंने मेरे हुक्मों को छोड़ दिया था, और उनकी रूहों को मेरी शरी'अत से नफ़रत ही गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_44","004_26_44","LEV","26","44","44","इस पर भी जब वह अपने दुश्मनों के मुल्क में होंगे तो मैं उनको ऐसा नहीं छोड़ूँगा करूँगा और न मुझे उनसे ऐसी नफ़रत होगी कि मैं उनकी बिल्कुल फ़ना कर दूँ, और मेरा जो 'अहद उनके साथ है उसे तोड़ दूँ क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_45","004_26_45","LEV","26","45","45","बल्कि मैं उनकी ख़ातिर उनके बाप दादा के 'अहद की याद करूँगा, जिनको मैं ग़ैरक़ौमों की आँखों के सामने मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया ताकि मैं उनका ख़ुदा ठहरूँ; मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV26_46","004_26_46","LEV","26","46","46","यह वह शरी'अत और अहकाम और क़वानीन हैं जो ख़ुदावन्द ने कोह-ए-सीना पर अपने और बनी — इस्राईल के बीच मूसा की ज़रिए' मुक़र्रर किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_1","004_27_1","LEV","27","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_2","004_27_2","LEV","27","2","2","“बनी — इस्राईल से कह, कि जब कोई शख़्स अपनी मिन्नत पूरी करने लगे, तो मिन्नत के आदमी तेरी क़ीमत ठहराने के मुताबिक़ ख़ुदावन्द के होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_3","004_27_3","LEV","27","3","3","इसलिए बीस बरस की उम्र से लेकर साठ बरस की उम्र तक के मर्द के लिए तेरी ठहराई हुई क़ीमत हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से चाँदी की पचास मिस्क़ाल हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_4","004_27_4","LEV","27","4","4","और अगर वह 'औरत हो, तो तेरी ठहराई हुई क़ीमत तीस मिस्क़ाल हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_5","004_27_5","LEV","27","5","5","और अगर पाँच बरस से लेकर बीस बरस तक की उम्र हो, तो तेरी ठहराई हुई क़ीमत मर्द के लिए बीस मिस्क़ाल और 'औरत के लिए दस मिस्क़ाल हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_6","004_27_6","LEV","27","6","6","लेकिन अगर उम्र एक महीने से लेकर पाँच बरस तक की हो, तो लड़के के लिए चाँदी के पाँच मिस्क़ाल और लड़की के लिए चाँदी के तीन मिस्क़ाल ठहराई जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_7","004_27_7","LEV","27","7","7","और अगर साठ बरस से लेकर ऊपर ऊपर की उम्र हो, तो मर्द के लिए पन्द्रह मिस्क़ाल और 'औरत के लिए दस मिस्क़ाल मुक़र्रर हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_8","004_27_8","LEV","27","8","8","लेकिन अगर कोई तेरे अन्दाज़े की निस्बत कम मक़दूर रखता हो, तो वह काहिन के सामने हाज़िर किया जाए और काहिन उसकी क़ीमत ठहराए, या'नी जिस शख़्स ने मिन्नत मानी है उसकी जैसी हैसियत ही वैसी ही क़ीमत काहिन उसके लिए ठहराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_9","004_27_9","LEV","27","9","9","'और अगर वह मिन्नत किसी ऐसे जानवर की है जिसकी क़ुर्बानी लोग ख़ुदावन्द के सामने चढ़ाया करते हैं, तो जो जानवर कोई ख़ुदावन्द की नज़्र करे वह पाक ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_10","004_27_10","LEV","27","10","10","वह उसे फिर किसी तरह न बदले, न तो अच्छे की बदले बुरा दे और न बुरे की बदले अच्छा दे; और अगर वह किसी हाल में एक जानवर के बदले दूसरा जानवर दे तो वह और उसका बदल दोनों पाक ठहरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_11","004_27_11","LEV","27","11","11","और अगर वह कोई नापाक जानवर हो जिसकी क़ुर्बानी ख़ुदावन्द के सामने नहीं पेश करते, तो वह उसे काहिन के सामने खड़ा करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_12","004_27_12","LEV","27","12","12","और चाहे वह अच्छा हो या बुरा काहिन उसकी क़ीमत ठहराए और ऐ काहिन, जो कुछ तू उसका दाम ठहराएगा वही रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_13","004_27_13","LEV","27","13","13","और अगर वह चाहे कि उसका फ़िदिया देकर उसे छुड़ाए, तो जो क़ीमत तूने ठहराई है उसमें उसका पाँचवा हिस्सा वह और मिला कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_14","004_27_14","LEV","27","14","14","'और अगर कोई अपने घर को पाक क़रार दे ताकि वह ख़ुदावन्द के लिए पाक हो, तो ख़्वाह वह अच्छा हो या बुरा काहिन उसकी क़ीमत ठहराए, और जो कुछ वह ठहराए वही उसकी क़ीमत रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_15","004_27_15","LEV","27","15","15","और जिसने उस घर को पाक क़रार दिया है अगर वह चाहे कि घर का फ़िदिया देकर उसे छुड़ाए, तो तेरी ठहराई हुई क़ीमत में उसका पाँचवाँ हिस्सा और मिला दे तब वह घर उसी का रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_16","004_27_16","LEV","27","16","16","और अगर कोई शख़्स अपने मौरूसी खेत का कोई हिस्सा ख़ुदावन्द के लिए पाक क़रार दे, तो तू क़ीमत का अन्दाज़ा करते यह देखना कि उसमें कितना बीज बोया जाएगा। जितनी ज़मीन में एक ख़ोमर के वज़न के बराबर जौ बो सकें उसकी क़ीमत चाँदी की पचास मिस्क़ाल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_17","004_27_17","LEV","27","17","17","अगर कोई साल — ए — यूबली से अपना खेत पाक करार दे, तो उसकी क़ीमत जो तू ठहराए वही रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_18","004_27_18","LEV","27","18","18","लेकिन अगर वह साल — ए — यूबली के बाद अपने खेत को पाक क़रार दे, तो जितने बरस दूसरे साल — ए — यूबली के बाक़ी हों उन्ही के मुताबिक़ काहिन उसके लिए रुपये का हिसाब करे; और जितना हिसाब में आए उतना तेरी ठहराई हुई क़ीमत से कम किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_19","004_27_19","LEV","27","19","19","और अगर वह जिसने उस खेत को पाक करार दिया है यह चाहे कि उसका फ़िदिया देकर उसे छुड़ाए, वह तेरी ठहराई हुई क़ीमत का पाँचवाँ हिस्सा उसके साथ और मिला कर दे तो वह खेत उसी का रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_20","004_27_20","LEV","27","20","20","और अगर वह उस खेत का फ़िदिया देकर उसे न छुड़ाए या किसी दूसरे शख़्स के हाथ उसे बेच दे, तो फिर वह खेत कभी न छुड़ाया जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_21","004_27_21","LEV","27","21","21","बल्कि वह खेत जब साल — ए — यूबली में छूटे तो वक्फ़ किए हुए खेत की तरह वह ख़ुदावन्द के लिए पाक होगा, और काहिन की मिल्कियत ठहरेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_22","004_27_22","LEV","27","22","22","और अगर कोई शख़्स किसी ख़रीदे हुए खेत को जो उसका मौरूसी नहीं, ख़ुदावन्द के लिए पाक क़रार दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_23","004_27_23","LEV","27","23","23","तो काहिन जितने बरस दूसरे साल — ए — यूबली के बाक़ी हों उनके मुताबिक़ तेरी ठहराई हुई क़ीमत का हिसाब उसके लिए करे, और वह उसी दिन तेरी ठहराई हुई क़ीमत को ख़ुदावन्द के लिए पाक जानकर दे दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_24","004_27_24","LEV","27","24","24","और साल — ए — यूबली में वह खेत उसी को वापस हो जाए जिससे वह ख़रीदा गया था और जिसकी वह मिल्कियत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_25","004_27_25","LEV","27","25","25","और तेरे सारे क़ीमत के अन्दाज़े हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से हों; और एक मिस्क़ाल बीस जीरह का हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_26","004_27_26","LEV","27","26","26","लेकिन सिर्फ़ चौपायों के पहलौठों को जो पहलौठे होने की वजह से ख़ुदावन्द के ठहर चुके हैं, कोई शख़्स पाक क़रार न दे, चाहे वह बैल हो या भेड़ — बकरी वह तो ख़ुदावन्द ही का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_27","004_27_27","LEV","27","27","27","लेकिन अगर वह किसी नापाक जानवर का पहलौठा हो तो वह शख़्स तेरी ठहराई हुई क़ीमत का पाँचवा हिस्सा क़ीमत में और मिलाकर उसका फ़िदिया दे और उसे छुड़ाए; और अगर उसका फ़िदिया न दिया जाए तो वह तेरी ठहराई हुई क़ीमत पर बेचा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_28","004_27_28","LEV","27","28","28","“तोभी कोई मख़्सूस की हुई चीज़ जिसे कोई शख़्स अपने सारे माल में से ख़ुदावन्द के लिए मख़्सूस करे, चाहे वह उसका आदमी या जानवर या मौरूसी ज़मीन ही बेची न जाए और न उसका फ़िदिया दिया जाए; हर एक मख़्सूस की हुई चीज़ ख़ुदावन्द के लिए बहुत पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_29","004_27_29","LEV","27","29","29","अगर आदमियों में से कोई मख़्सूस किया जाए तो उसका फ़िदिया न दिया जाए, वह ज़रूर जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_30","004_27_30","LEV","27","30","30","और ज़मीन की पैदावार की सारी दहेकी चाहे वह ज़मीन के बीज की या दरख़्त के फल की हो, ख़ुदावन्द की है और ख़ुदावन्द के लिए पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_31","004_27_31","LEV","27","31","31","और अगर कोई अपनी दहेकी में से कुछ छुड़ाना चाहे, तो वह उसका पाँचवाँ हिस्सा उसमें और मिला कर उसे छुड़ाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_32","004_27_32","LEV","27","32","32","और गाय, बैल और भेड़ बकरी, या जो जानवर चरवाहे की लाठी के नीचे से गुज़रता हो, उनकी दहेकी या'नी दस पीछे एक — एक जानवर ख़ुदावन्द के लिए पाक ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_33","004_27_33","LEV","27","33","33","कोई उसकी देख भाल न करे कि वह अच्छा है या बुरा है और न उसे बदलें और अगर कहीं कोई उसे बदले तो वह असल और बदल दोनों के दोनों पाक ठहरे और उसका फ़िदिया भी न दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LV27_34","004_27_34","LEV","27","34","34","जो हुक्म ख़ुदावन्द ने कोह-ए-सीना पर बनी इस्राईल के लिए मूसा को दिए वह यही हैं।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_1","005_1_1","NUM","1","1","1","बनी — इस्राईल के मुल्क — ए — मिस्र से निकल आने के दूसरे बरस के दूसरे महीने की पहली तारीख़ को सीना के वीरान में ख़ुदावन्द ने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_2","005_1_2","NUM","1","2","2","“तुम एक — एक मर्द का नाम ले लेकर गिनो, और उनके नामों की ता'दाद से बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत की मर्दुमशुमारी का हिसाब उनके क़बीलों और आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_3","005_1_3","NUM","1","3","3","बीस बरस और उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के जितने इस्राईली जंग करने के क़ाबिल हों, उन सभों के अलग — अलग दलों को तू और हारून दोनों मिल कर गिन डालो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_4","005_1_4","NUM","1","4","4","और हर क़बीले से एक — एक आदमी जो अपने आबाई ख़ान्दान का सरदार है तुम्हारे साथ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_5","005_1_5","NUM","1","5","5","और जो आदमी तुम्हारे साथ होंगे उनके नाम यह हैं: रूबिन के क़बीले से इलिसूर बिन शदियूर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_6","005_1_6","NUM","1","6","6","शमौन के क़बीले से सलूमीएल बिन सूरीशद्दी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_7","005_1_7","NUM","1","7","7","यहूदाह के क़बीले से नहसोन बिन 'अम्मीनदाब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_8","005_1_8","NUM","1","8","8","इश्कार के क़बीले से नतनीएल बिन ज़ुग़र, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_9","005_1_9","NUM","1","9","9","ज़बूलून के क़बीले से इलियाब बिन हेलोन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_10","005_1_10","NUM","1","10","10","यूसुफ़ की नसल में से इफ़्राईम के क़बीले का इलीसमा'अ बिन 'अम्मीहूद, और मनस्सी के क़बीले का जमलीएल बिन फ़दाहसूर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_11","005_1_11","NUM","1","11","11","बिनयमीन के क़बीले से अबिदान बिन जिदा'ऊनी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_12","005_1_12","NUM","1","12","12","दान के क़बीले से अख़ी'अज़र बिन 'अम्मीशद्दी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_13","005_1_13","NUM","1","13","13","आशर के क़बीले से फ़ज'ईएल बिन 'अकरान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_14","005_1_14","NUM","1","14","14","जद्द के क़बीले से इलियासफ़ बिन द'ऊएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_15","005_1_15","NUM","1","15","15","नफ़्ताली के क़बीले से अख़ीरा' बिन 'एनान।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_16","005_1_16","NUM","1","16","16","यही अश्ख़ास जो अपने आबाई क़बीलों के रईस और बनी — इस्राईल में हज़ारों के सरदार थे जमा'अत में से बुलाए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_17","005_1_17","NUM","1","17","17","और मूसा और हारून ने इन अश्ख़ास को जिनके नाम मज़कूर हैं अपने साथ लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_18","005_1_18","NUM","1","18","18","और उन्होंने दूसरे महीने की पहली तारीख़ को सारी जमा'अत को जमा' किया, और इन लोगों ने बीस बरस और उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के सब आदमियों का शुमार करवा के अपने — अपने क़बीले, और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ अपना अपना हस्ब — ओ — नसब लिखवाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_19","005_1_19","NUM","1","19","19","इसलिए जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था उसी के मुताबिक़ उसने उनको दश्त — ए — सीना में गिना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_20","005_1_20","NUM","1","20","20","और इस्राईल के पहलौठे रूबिन की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ अपने नाम से गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_21","005_1_21","NUM","1","21","21","इसलिए रूबिन के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह छियालीस हज़ार पाँच सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_22","005_1_22","NUM","1","22","22","और शमौन की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ अपने नाम से गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_23","005_1_23","NUM","1","23","23","इसलिए शमौन के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह उन्सठ हज़ार तीन सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_24","005_1_24","NUM","1","24","24","और जद्द की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_25","005_1_25","NUM","1","25","25","इसलिए जद्द के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह पैंतालीस हज़ार छ: सौ पचास थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_26","005_1_26","NUM","1","26","26","और यहूदाह की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_27","005_1_27","NUM","1","27","27","इसलिए यहूदाह के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह चौहत्तर हज़ार छ: सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_28","005_1_28","NUM","1","28","28","और इश्कार की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_29","005_1_29","NUM","1","29","29","इसलिए इश्कार के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह चव्वन हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_30","005_1_30","NUM","1","30","30","और ज़बूलून की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_31","005_1_31","NUM","1","31","31","इसलिए ज़बूलून के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह सतावन हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_32","005_1_32","NUM","1","32","32","और यूसुफ़ की औलाद या'नी इफ़्राईम की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_33","005_1_33","NUM","1","33","33","इसलिए इफ़्राईम के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह चालीस हज़ार पाँच सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_34","005_1_34","NUM","1","34","34","और मनस्सी की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_35","005_1_35","NUM","1","35","35","इसलिए मनस्सी के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह बत्तीस हज़ार दो सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_36","005_1_36","NUM","1","36","36","और बिनयमीन की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_37","005_1_37","NUM","1","37","37","इसलिए बिनयमीन के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह पैतिस हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_38","005_1_38","NUM","1","38","38","और दान की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_39","005_1_39","NUM","1","39","39","इसलिए दान के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह बासठ हज़ार सात सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_40","005_1_40","NUM","1","40","40","और आशर की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_41","005_1_41","NUM","1","41","41","इसलिए आशर के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह इकतालीस हज़ार पाँच सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_42","005_1_42","NUM","1","42","42","और नफ़्ताली की नसल के लोगों में से एक — एक मर्द जो बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का और जंग करने के क़ाबिल था, वह अपने घराने और आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_43","005_1_43","NUM","1","43","43","इसलिए, नफ़्ताली के क़बीले के जो आदमी शुमार किए गए वह तिरपन हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_44","005_1_44","NUM","1","44","44","यही वह लोग हैं जो गिने गए। इन ही को मूसा और हारून और बनी — इस्राईल के बारह रईसों ने जो अपने — अपने आबाई ख़ान्दान के सरदार थे, गिना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_45","005_1_45","NUM","1","45","45","इसलिए बनी — इस्राईल में से जितने आदमी बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के और जंग करने के क़ाबिल थे, वह सब गिने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_46","005_1_46","NUM","1","46","46","और उन सभों का शुमार छः लाख तीन हज़ार पाँच सौ पचास था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_47","005_1_47","NUM","1","47","47","पर लावी अपने आबाई क़बीले के मुताबिक़ उनके साथ गिने नहीं गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_48","005_1_48","NUM","1","48","48","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा था कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_49","005_1_49","NUM","1","49","49","'तू लावियों के क़बीले को न गिनना और न बनी — इस्राईल के शुमार में उनका शुमार दाख़िल करना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_50","005_1_50","NUM","1","50","50","बल्कि तू लावियों को शहादत के घर और उसके सब बर्तनों और उसके सब लवाज़िम के मुतवल्ली मुक़र्रर करना। वही घर और उसके सब बर्तनों को उठाया करें और वहीँ उसमें ख़िदमत भी करें और घर के आस — पास वही अपने ख़ेमे लगाया करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_51","005_1_51","NUM","1","51","51","और जब घर को आगे रवाना करने का वक़्त हो तो लावी उसे उतारें, और जब घर को लगाने का वक़्त हो तो लावी उसे खड़ा करें; और अगर कोई अजनबी शख़्स उसके नज़दीक आए तो वह जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_52","005_1_52","NUM","1","52","52","और बनी — इस्राईल अपने — अपने दल के मुताबिक़ अपनी — अपनी छावनी और अपने — अपने झंडे के पास अपने — अपने ख़ेमे डालें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_53","005_1_53","NUM","1","53","53","लेकिन लावी शहादत के घर के चारों तरफ़ ख़ेमे लगाएँ, ताकि बनी — इस्राईल की जमा'अत पर ग़ज़ब न हो; और लावी ही शहादत के घर की निगाहबानी करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU1_54","005_1_54","NUM","1","54","54","चुनाँचे बनी — इस्राईल ने जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_1","005_2_1","NUM","2","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_2","005_2_2","NUM","2","2","2","“बनी — इस्राईल अपने — अपने ख़ेमे अपने — अपने झंडे के निशान के पास और अपने — अपने आबाई ख़ान्दान के 'अलम के साथ ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सामने और उसके चारों तरफ़ लगाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_3","005_2_3","NUM","2","3","3","और जो पश्चिम की तरफ़ जिधर से सूरज निकलता है, अपने ख़ेमे अपने दलों के मुताबिक़ लगाएँ वह यहूदाह की छावनी के झंडे के लोग हों, और अम्मीनदाब का बेटा नहसोन बनी यहूदाह का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_4","005_2_4","NUM","2","4","4","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे वह सब चौहत्तर हजार छ: सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_5","005_2_5","NUM","2","5","5","और इनके क़रीब इश्कार के क़बीले के लोग ख़ेमे लगायें, और ज़ुग़र का बेटा नतनीएल बनी इश्कार का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_6","005_2_6","NUM","2","6","6","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे चव्वन हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_7","005_2_7","NUM","2","7","7","फिर ज़बूलून का क़बीला हो, और हेलोन का बेटा इलियाब बनी ज़बूलून का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_8","005_2_8","NUM","2","8","8","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे वह सत्तावन हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_9","005_2_9","NUM","2","9","9","इसलिए जितने यहूदाह की छावनी में अपने — अपने दल के मुताबिक़ गिने गए वह एक लाख छियासी हज़ार चार सौ थे। पहले यही रवाना हुआ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_10","005_2_10","NUM","2","10","10","“और दख्खिन की तरफ़ अपने दलों के मुताबिक़ रूबिन की छावनी के झंडे के लोग हों, और शदियूर का बेटा इलिसूर बनी रूबिन का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_11","005_2_11","NUM","2","11","11","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे वह छियालीस हज़ार पाँच सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_12","005_2_12","NUM","2","12","12","और इनके क़रीब शमौन के क़बीले के लोग ख़ेमे लगायें, और सूरीशद्दी का बेटा सलूमीएल बनी शमौन का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_13","005_2_13","NUM","2","13","13","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे वह उनसठ हज़ार तीन सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_14","005_2_14","NUM","2","14","14","फिर जद्द का क़बीला हो, और र'ऊएल का बेटा इलियासफ़ बनी जद्द का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_15","005_2_15","NUM","2","15","15","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे वह पैन्तालीस हज़ार छ: सौ पचास थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_16","005_2_16","NUM","2","16","16","इसलिए जितने रूबिन की छावनी में अपने — अपने दल के मुताबिक़ गिने गए वह एक लाख इक्कावन हज़ार चार सौ पचास थे। रवानगी के वक़्त दूसरी नौबत इन लोगों की हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_17","005_2_17","NUM","2","17","17","“फिर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ लावियों की छावनी के साथ जो और छावनियों के बीच में होगी आगे जाए और जिस तरह से लावी ख़ेमे लगाएँ उसी तरह से वह अपनी — अपनी जगह और अपने — अपने झंडे के पास — पास चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_18","005_2_18","NUM","2","18","18","'और पश्चिम की तरफ़ अपने दलों के मुताबिक़ इफ़्राईम की छावनी के झंडे के लोग हों, और 'अम्मीहूद का बेटा इलीसमा' बनी इफ़्राईम का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_19","005_2_19","NUM","2","19","19","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे, वह चालीस हज़ार पाँच सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_20","005_2_20","NUM","2","20","20","और इनके क़रीब मनस्सी का क़बीला हो, और फ़दाहसूर का बेटा जमलीएल बनी मनस्सी का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_21","005_2_21","NUM","2","21","21","उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे बत्तीस हज़ार दो सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_22","005_2_22","NUM","2","22","22","फिर बिनयमीन का क़बीला हो, और जिद'औनी का बेटा अबिदान बनी बिनयमीन का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_23","005_2_23","NUM","2","23","23","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे वह पैंतीस हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_24","005_2_24","NUM","2","24","24","इसलिए जितने इफ़्राईम की छावनी में अपने — अपने दल के मुताबिक़ गिने गए वह एक लाख आठ हज़ार एक सौ थे। रवाना के वक़्त तीसरी नौबत इन लोगों की हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_25","005_2_25","NUM","2","25","25","'और शिमाल की तरफ़ अपने दलों के मुताबिक़ दान की छावनी के झंडे के लोग हों और 'अम्मीशद्दी का बेटा अख़ी'अज़र बनी दान का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_26","005_2_26","NUM","2","26","26","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे, वह बासठ हज़ार सात सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_27","005_2_27","NUM","2","27","27","इनके क़रीब आशर के क़बीले के लोग ख़ेमे लगाएँ, और 'अकरान का बेटा फ़ज'ईएल बनी आशर का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_28","005_2_28","NUM","2","28","28","और उसके दल के लोग जो शुमार किए गए थे वह, इकतालीस हज़ार पाँच सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_29","005_2_29","NUM","2","29","29","फिर नफ़्ताली का क़बीला हो, और 'एनान का बेटा अख़ीरा' बनी नफ़्ताली का सरदार हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_30","005_2_30","NUM","2","30","30","और उसके दल के लोग जो शुमार किये गए, वह तिरपन हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_31","005_2_31","NUM","2","31","31","फिर जितने दान की छावनी में गिने गए वह एक लाख सत्तावन हज़ार छ: सौ थे। यह लोग अपने — अपने झंडे के पास — पास होकर सब से पीछे रवाना हुआ करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_32","005_2_32","NUM","2","32","32","बनी — इस्राईल में से जो लोग अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ गिने गए वह यही हैं; और सब छावनियों के जितने लोग अपने — अपने दल के मुताबिक़ गिने गए वह छः लाख तीन हज़ार पाँच सौ पचास थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_33","005_2_33","NUM","2","33","33","लेकिन लावी जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था, बनी — इस्राईल के साथ गिने नहीं गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU2_34","005_2_34","NUM","2","34","34","इसलिए बनी — इस्राईल ने ऐसा ही किया और जो — जो हुक्म ख़ुदावन्द ने मूसा को दिया था उसी के मुताबिक़ वह अपने — अपने झंडे के पास और अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़, अपने — अपने घराने के साथ ख़ेमे लगाते और रवाना होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_1","005_3_1","NUM","3","1","1","और जिस दिन ख़ुदावन्द ने कोह-ए-सीना पर मूसा से बातें कीं, तब हारून और मूसा के पास यह औलाद थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_2","005_3_2","NUM","3","2","2","और हारून के बेटों के नाम यह हैं: नदब जो पहलौठा था, और अबीहू और इली'एलियाज़र और ऐतामर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_3","005_3_3","NUM","3","3","3","हारून के बेटे जो कहानत के लिए मम्सूह हुए और जिनको उसने कहानत की ख़िदमत के लिए मख़्सूस किया था उनके नाम यही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_4","005_3_4","NUM","3","4","4","और नदब और अबीहू तो जब उन्होंने दश्त — ए — सीना में ख़ुदावन्द के सामने ऊपरी आग पेश कीं तब ही ख़ुदावन्द के सामने मर गए, और वह बे — औलाद भी थे। और इली'एलियाज़र और ऐतामर अपने बाप हारून के सामने कहानत की ख़िदमत को अन्जाम देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_5","005_3_5","NUM","3","5","5","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_6","005_3_6","NUM","3","6","6","“लावी के क़बीले को नज़दीक लाकर हारून काहिन के आगे हाज़िर कर ताकि वह उसकी ख़िदमत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_7","005_3_7","NUM","3","7","7","और जो कुछ उसकी तरफ़ से और जमा'अत की तरफ़ से उनको सौंपा जाए वह सब की ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के आगे निगहबानी करें ताकि घर की ख़िदमत बजा लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_8","005_3_8","NUM","3","8","8","और वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सब सामान की और बनी — इस्राईल की सारी अमानत की हिफ़ाज़त करें ताकि घर की ख़िदमत बजा लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_9","005_3_9","NUM","3","9","9","और तू लावियों को हारून और उसके बेटों के हाथ में सुपर्द कर; बनी — इस्राईल की तरफ़ से वह बिल्कुल उसे दे दिए गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_10","005_3_10","NUM","3","10","10","और हारून और उसके बेटों को मुक़र्रर कर, और वह अपनी कहानत को महफ़ूज़ रख्खे और अगर कोई अजनबी नज़दीक आये तो वह जान से मारा जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_11","005_3_11","NUM","3","11","11","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_12","005_3_12","NUM","3","12","12","“देख, मैंने बनी — इस्राईल में से लावियों को उन सभों के बदले में ले लिया है जो इस्राईलियों में पहलौठी के बच्चे हैं, इसलिए लावी मेरे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_13","005_3_13","NUM","3","13","13","क्यूँकि सब पहलौठे मेरे हैं, इसलिए कि जिस दिन मैंने मुल्क — ए — मिस्र में सब पहलौठों को मारा, उसी दिन मैंने बनी — इस्राईल के सब पहलौठों को, क्या इंसान और क्या हैवान, अपने लिए पाक किया; इसलिए वह ज़रूर मेरे हों। मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_14","005_3_14","NUM","3","14","14","फिर ख़ुदावन्द ने दश्त — ए — सीना में मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_15","005_3_15","NUM","3","15","15","“बनी लावी को उनके आबाई ख़ान्दानों और घरानों के मुताबिक़ शुमार कर, या'नी एक महीने और उससे ऊपर — ऊपर के हर लड़के को गिनना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_16","005_3_16","NUM","3","16","16","चुनाँचे मूसा ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ जो उसने उसे दिया, उनको गिना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_17","005_3_17","NUM","3","17","17","और लावी के बेटों के नाम यह हैं: जैरसोन और क़िहात और मिरारी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_18","005_3_18","NUM","3","18","18","जैरसोन के बेटों के नाम जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं: लिबनी और सिम'ई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_19","005_3_19","NUM","3","19","19","और क़िहात के बेटों के नाम जिनसे उनके ख़ान्दान चले 'अमराम और इज़हार और हब्रून और 'उज़्ज़ीएल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_20","005_3_20","NUM","3","20","20","और मिरारी के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले, महली और मूशी हैं। लावियों के घराने उनके आबाई ख़ान्दानों के मुवाफ़िक़ यही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_21","005_3_21","NUM","3","21","21","और जैरसोन से लिबनियों और सिम'ईयों के ख़ान्दान चले; यह जैरसोनियों के ख़ान्दान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_22","005_3_22","NUM","3","22","22","इनमें जितने फ़रज़न्द — ए — नरीना एक महीने और उससे ऊपर — ऊपर के थे वह सब गिने गए और उनका शुमार सात हज़ार पाँच सौ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_23","005_3_23","NUM","3","23","23","जैरसोनियों के ख़ान्दानों के आदमी घर के पीछे पश्चिम की तरफ़ अपने ख़ेमे लगाया करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_24","005_3_24","NUM","3","24","24","और लाएल का बेटा इलियासफ़, जैरसोनियों के आबाई ख़ान्दानों का सरदार हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_25","005_3_25","NUM","3","25","25","और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के जो सामान बनी जैरसोन की हिफ़ाज़त में सौंपे जाएँ वह यह हैं: घर और ख़ेमा, और उसका ग़िलाफ़, और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े का पर्दा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_26","005_3_26","NUM","3","26","26","और घर और मज़बह के गिर्द के सहन के पर्दे, और सहन के दरवाज़े का पर्दा, और वह सब रस्सियाँ जो उसमें काम आती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_27","005_3_27","NUM","3","27","27","और क़िहात से 'अमरामियों और इज़हारियों और हबरूनियों और 'उज़्ज़ीएलियों के ख़ान्दान चले; ये क़िहातियों के ख़ान्दान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_28","005_3_28","NUM","3","28","28","उनके फ़र्ज़न्द — ए — नरीना एक महीने और उससे ऊपर — ऊपर के आठ हज़ार छ: सौ थे। हैकल की निगहबानी इनके ज़िम्मे थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_29","005_3_29","NUM","3","29","29","बनी क़िहात के ख़ान्दानों के आदमी घर की दख्खिनी सिम्त में अपने ख़ेमे डाला करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_30","005_3_30","NUM","3","30","30","और 'उज़्ज़ीएल का बेटा इलिसफ़न क़िहातियों के घरानों के आबाई खान्दान का सरदार हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_31","005_3_31","NUM","3","31","31","और सन्दूक़ और मेज़ और शमा'दान और दोनों मज़बहे और हैकल के बर्तन, जो इबादत के काम में आते हैं, और पर्दे और हैकल में बर्तन का सारा सामान, यह सब उनके ज़िम्मे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_32","005_3_32","NUM","3","32","32","और हारून काहिन का बेटा इली'एलियाज़र लावियों के सरदारों का सरदार और हैकल के मुत्वल्लियों का नाज़िर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_33","005_3_33","NUM","3","33","33","मिरारी से महलियों और मूशियों के ख़ान्दान चले; यह मिरारियों के ख़ान्दान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_34","005_3_34","NUM","3","34","34","इनमें जितने फ़रज़न्द — ए — नरीना एक महीने और उससे ऊपर — ऊपर के थे वह छः हज़ार दो सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_35","005_3_35","NUM","3","35","35","और अबीख़ैल का बेटा सूरीएल मिरारियों के घरानों के आबाई ख़ान्दान का सरदार हो। यह लोग घर की उत्तरी सिम्त में अपने ख़ेमे डाला करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_36","005_3_36","NUM","3","36","36","और घर के तख़्तों और उसकी बेडों और सुतूनों और ख़ानों और उसके सब आलात, और उसकी ख़िदमत के सब लवाज़िम की मुहाफ़िज़त, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_37","005_3_37","NUM","3","37","37","और सहन के चारों तरफ़ के सुतूनों, और ख़ानों और मेख़ों और रस्सियों की निगरानी बनी मिरारी के ज़िम्मे हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_38","005_3_38","NUM","3","38","38","और घर के आगे पश्चिम की तरफ़ जिधर से सूरज निकलता है, या'नी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के आगे, मूसा और हारून और उसके बेटे अपने ख़ेमे लगाया करें और बनी — इस्राईल के बदले हैकल की हिफ़ाज़त किया करें; और जो अजनबी शख़्स उसके नज़दीक आए वह जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_39","005_3_39","NUM","3","39","39","इसलिए लावियों में से जितने एक महीने और उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के थे उनको मूसा और हारून ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुवाफ़िक़ उनके घरानों के मुताबिक़ गिना, वह शुमार में बाईस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_40","005_3_40","NUM","3","40","40","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि “बनी इस्राईल के सब नरीना पहलौटे, एक महीने और उससे ऊपर — ऊपर के गिन ले और उनके नामों का शुमार लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_41","005_3_41","NUM","3","41","41","और बनी — इस्राईल के सब पहलौठों के बदले लावियों को, और बनी — इस्राईल के चौपायों के सब पहलौठों के बदले लावियों के चौपायों को मेरे लिए ले। मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_42","005_3_42","NUM","3","42","42","चुनाँचे मूसा ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ बनी — इस्राईल के सब पहलौठों को गिना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_43","005_3_43","NUM","3","43","43","तब जितने नरीना पहलौठे एक महीने और उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के गिने गए, वह नामों के शुमार के मुताबिक़ बाईस हज़ार दो सौ तिहतर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_44","005_3_44","NUM","3","44","44","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_45","005_3_45","NUM","3","45","45","“बनी — इस्राईल के सब पहलौठों के बदले लावियों को, और उनके चौपायों के बदले लावियों के चौपायों को ले; और लावी मेरे हों, मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_46","005_3_46","NUM","3","46","46","और बनी — इस्राईल के पहलौठों में जो दो सौ तिहत्तर लावियों के शुमार से ज़्यादा हैं, उनके फ़िदिये के लिए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_47","005_3_47","NUM","3","47","47","तू हैकल की मिस्काल के हिसाब से हर शख़्स पाँच मिस्काल लेना एक मिस्क़ाल बीस जीरह का होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_48","005_3_48","NUM","3","48","48","और इनके फ़िदिये का रुपया जो शुमार में ज़्यादा हैं तू हारून और उसके बेटों को देना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_49","005_3_49","NUM","3","49","49","तब जो उनसे जिनको लावियों ने छुड़ाया था, शुमार में ज़्यादा निकले थे उनके फ़िदिये का रुपया मूसा ने उनसे लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_50","005_3_50","NUM","3","50","50","ये रुपया उसने बनी — इस्राईल के पहलौठों से लिया, इसलिए हैकल की मिस्काल के हिसाब से एक हज़ार तीन सौ पैंसठ मिस्क़ालें वसूल हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU3_51","005_3_51","NUM","3","51","51","और मूसा ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ फ़िदिये का रुपया जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को फ़रमाया था, हारून और उसके बेटों को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_1","005_4_1","NUM","4","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_2","005_4_2","NUM","4","2","2","“बनी लावी में से क़िहातियों को उनके घरानों और आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_3","005_4_3","NUM","4","3","3","तीस बरस से लेकर पचास बरस की उम्र तक के जितने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में काम करने के लिए हैकल की ख़िदमत में शामिल हैं, उन सभों को गिनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_4","005_4_4","NUM","4","4","4","और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में पाकतरीन चीज़ों की निस्बत बनी क़िहात का यह काम होगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_5","005_4_5","NUM","4","5","5","कि जब लश्कर रवाना हो तो हारून और उसके बेटे आएँ और बीच के पर्दे को उतारें और उससे शहादत के सन्दूक़ को ढाँकें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_6","005_4_6","NUM","4","6","6","और उस पर तुख़स की खालों का एक ग़िलाफ़ डालें, और उसके ऊपर बिल्कुल आसमानी रंग का कपड़ा बिछाएँ, और उसमें उसकी चोबें लगाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_7","005_4_7","NUM","4","7","7","और नज़्र की रोटी की मेज़ पर आसमानी रंग का कपड़ा बिछाकर, उसके ऊपर तबाक़ और चमचे और उँडेलने के कटोरे और प्याले रख्खें; और दाइमी रोटी भी उस पर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_8","005_4_8","NUM","4","8","8","फिर वह उन पर सुर्ख़ रंग का कपड़ा बिछाएँ और उसे तुख़स की खालों के एक ग़िलाफ़ से ढाँकें, और मेज़ में उसकी चोबें लगा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_9","005_4_9","NUM","4","9","9","फिर आसमानी रंग का कपड़ा लेकर उससे रोशनी देने वाले शमा'दान को, और उसके चराग़ों और गुलगीरों और गुलदानों और तेल के सब बर्तनों को, जो शमा'दान के लिए काम में आते हैं ढाँकें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_10","005_4_10","NUM","4","10","10","और उसको और उसके सब बर्तनों को तुख़स की खालों के एक ग़िलाफ़ के अन्दर रख कर उस ग़िलाफ़ को चौखटे पर धर दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_11","005_4_11","NUM","4","11","11","और ज़रीन मज़बह पर आसमानी रंग का कपड़ा बिछाएँ और उसे तुख़स की खालों के एक ग़िलाफ़ से ढाँकें और उसकी चोबें उसमें लगाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_12","005_4_12","NUM","4","12","12","और सब बर्तनों को जो हैकल की ख़िदमत के काम में आते हैं लेकर उनको आसमानी रंग के कपड़े में लपेटें और उनको तुख़स की खालों के एक ग़िलाफ़ से ढाँक कर चौखटे पर धरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_13","005_4_13","NUM","4","13","13","फिर वह मज़बह पर से सब राख को उठाकर उसके ऊपर अर्गवानी रंग का कपड़ा बिछाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_14","005_4_14","NUM","4","14","14","उसके सब बर्तन जिनसे उसकी ख़िदमत करते हैं जैसे अंगीठियाँ और सेख़ें और बेल्चे और कटोरे, ग़र्ज़ मज़बह के सब बर्तन उस पर रख्खें, और उस पर तुख़स की खालों का एक ग़िलाफ़ बिछाएँ और मज़बह में चोबें लगा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_15","005_4_15","NUM","4","15","15","और जब हारून और उसके बेटे हैकल की और हैकल के सब अस्बाब को ढाँक चुकें, तब ख़ेमागाह के रवानगी के वक़्त बनी क़िहात उसके उठाने के लिए आएँ लेकिन वह हैकल को न छुएँ, ऐसा न हो कि वह मर जाएँ। ख़ेमा — ए — इजितमा'अ की यही चीज़ें बनी क़िहात के उठाने की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_16","005_4_16","NUM","4","16","16","“और रोशनी के तेल, और ख़ुशबूदार ख़ुशबू और दाइमी नज़्र की क़ुर्बानी और मसह करने के तेल, और सारे घर, और उसके लवाज़िम और हैकल और उसके सामान की निगहबानी हारून काहिन के बेटे इली'एलियाज़र के ज़िम्मे हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_17","005_4_17","NUM","4","17","17","और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_18","005_4_18","NUM","4","18","18","“तुम लावियों में से क़िहातियों के क़बीले के ख़ान्दानों को मुनक़ता' होने न देना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_19","005_4_19","NUM","4","19","19","बल्कि इस मक़सूद से कि जब वह पाकतरीन चीज़ों के पास आएँ तो ज़िन्दा रहें, और मर न जाएँ, तुम उनके लिए ऐसा करना कि हारून और उसके बेटे अन्दर आ कर उनमें से एक — एक का काम और बोझ मुक़र्रर कर दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_20","005_4_20","NUM","4","20","20","लेकिन वह हैकल को देखने की ख़ातिर दम भर के लिए भी अन्दर न आने पाएँ, ऐसा न हो कि वह मर जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_21","005_4_21","NUM","4","21","21","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_22","005_4_22","NUM","4","22","22","'बनी जैरसोन में से भी उनके आबाई ख़ान्दानों और घरानों के मुताबिक़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_23","005_4_23","NUM","4","23","23","तीस बरस से लेकर पचास बरस तक की उम्र के जितने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में काम करने के लिए हैकल की ख़िदमत के वक़्त हाज़िर रहते हैं उन सभों को गिन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_24","005_4_24","NUM","4","24","24","जैरसोनियों के ख़ान्दानों का काम ख़िदमत करने और बोझ उठाने का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_25","005_4_25","NUM","4","25","25","वह घर के पर्दों को, और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और उसके ग़िलाफ़ को, और उसके ऊपर के ग़िलाफ़ को जो तुख़स की खालों का है, और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े के पर्दे को, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_26","005_4_26","NUM","4","26","26","और घर और मज़बह के चारों तरफ़ के सहन के पर्दों को, और सहन के दरवाज़े के पर्दे को और उनकी रस्सियों को, और ख़िदमत के सब बर्तनों को उठाया करें; और इन चीज़ों से जो — जो काम लिया जाता है वह भी यही लोग किया करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_27","005_4_27","NUM","4","27","27","जैरसोनियों की औलाद का ख़िदमत करने और बोझ उठाने का सारा काम हारून और उसके बेटों के हुक्म के मुताबिक़ हो, और तुम उनमें से हर एक का बोझ मुक़र्रर करके उनके सुपुर्द करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_28","005_4_28","NUM","4","28","28","ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में बनी जैरसोन के ख़ान्दानों का यही काम रहे और वह हारून काहिन के बेटे ऐतामर के मातहत होकर ख़िदमत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_29","005_4_29","NUM","4","29","29","“और बनी मिरारी में से उनके आबाई ख़ान्दानों और घरानों के मुताबिक़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_30","005_4_30","NUM","4","30","30","तीस बरस से लेकर पचास बरस तक की उम्र के जितने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में काम करने के लिए हैकल की ख़िदमत के वक़्त हाज़िर रहते हैं उन सभों को गिन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_31","005_4_31","NUM","4","31","31","और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में जिन चीज़ों के उठाने की ख़िदमत उनके ज़िम्मे हो वह यह हैं: घर के तख़्ते और उसके बेंडे, और सुतून और सुतूनों के ख़ाने, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_32","005_4_32","NUM","4","32","32","और चारों तरफ़ के सहन के सुतून और उनके सब आलात और सारे सामान; और जो चीज़ें उनके उठाने के लिए तुम मुक़र्रर करो उनमें से एक — एक का नाम लेकर उसे उनके सुपुर्द करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_33","005_4_33","NUM","4","33","33","बनी मिरारी के ख़ान्दानों को जो कुछ ख़िदमत ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में हारून काहिन के बेटे ऐतामर के मातहत करना है वह यही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_34","005_4_34","NUM","4","34","34","चुनाँचे मूसा और हारून और जमा'अत के सरदारों ने क़िहातियों की औलाद में से उनके घरानों और आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_35","005_4_35","NUM","4","35","35","तीस बरस की उम्र से लेकर पचास बरस की उम्र तक के जितने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में काम करने के लिए हैकल की ख़िदमत में शामिल थे, उन सभों की गिन लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_36","005_4_36","NUM","4","36","36","और उनमें से जितने अपने घरानों के मुवाफ़िक़ गिने गए वह दो हज़ार सात सौ पचास थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_37","005_4_37","NUM","4","37","37","क़िहातियों के ख़ान्दानों में से जितने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में ख़िदमत करते थे उन सभों का शुमार इतना ही है; जो हुक्म ख़ुदावन्द ने मूसा के ज़रिए' दिया था उसके मुताबिक़ मूसा और हारून ने उनको गिना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_38","005_4_38","NUM","4","38","38","और बनी जैरसोन में से अपने घरानों और आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_39","005_4_39","NUM","4","39","39","तीस बरस से लेकर पचास बरस की उम्र तक के जितने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में काम करने के लिए हैकल की ख़िदमत में शामिल थे, वह सब गिने गए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_40","005_4_40","NUM","4","40","40","और जितने अपने घरानों और आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ गिने गए वह दो हज़ार छ: सौ तीस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_41","005_4_41","NUM","4","41","41","इसलिए बनी जैरसोन के ख़ान्दानों में से जितने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में ख़िदमत करते थे और जिनको मूसा और हारून ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ शुमार किया वह इतने ही थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_42","005_4_42","NUM","4","42","42","और बनी मिरारी के घरानों में से अपने घरानों और आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_43","005_4_43","NUM","4","43","43","तीस बरस से लेकर पचास बरस की उम्र तक के जितने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में काम करने के लिए हैकल की ख़िदमत में शामिल थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_44","005_4_44","NUM","4","44","44","वह सब गिने गए; और जितने उनमें से अपने घरानों के मुवाफ़िक़ गिने गए वह तीन हज़ार दो सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_45","005_4_45","NUM","4","45","45","इसलिए ख़ुदावन्द के उस हुक्म के मुताबिक़ जो उसने मूसा के ज़रिए' दिया था, जितनों को मूसा और हारून ने बनी मिरारी के ख़ान्दानों में से गिना वह यही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_46","005_4_46","NUM","4","46","46","अलग़रज़ लावियों में से जिनको मूसा और हारून और इस्राईल के सरदारों ने उनके घरानों और आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ गिना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_47","005_4_47","NUM","4","47","47","या'नी तीस बरस से लेकर पचास बरस की उम्र तक के जितने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में ख़िदमत करने और बोझ उठाने के काम के लिए हाज़िर होते थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_48","005_4_48","NUM","4","48","48","उन सभों का शुमार आठ हज़ार पाँच सौ अस्सी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU4_49","005_4_49","NUM","4","49","49","वह ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ मूसा के ज़रिए' अपनी अपनी ख़िदमत और बोझ उठाने के काम के मुताबिक़ गिने गए। यूँ वह मूसा के ज़रिए' जैसा ख़ुदावन्द ने उसको हुक्म दिया था गिने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_1","005_5_1","NUM","5","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_2","005_5_2","NUM","5","2","2","“बनी — इस्राईल को हुक्म दे कि वह हर कोढ़ी को, और जिरयान के मरीज़ को, और जो मुर्दे की वजह से नापाक हो, उसको लश्करगाह से बाहर कर दें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_3","005_5_3","NUM","5","3","3","ऐसों को चाहे वह मर्द हों या 'औरत, तुम निकाल कर उनको लश्करगाह के बाहर रख्खो ताकि वह उनकी लश्करगाह को जिसके बीच मैं रहता हूँ, नापाक न करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_4","005_5_4","NUM","5","4","4","चुनाँचे बनी — इस्राईल ने ऐसा ही किया और उनको निकाल कर लश्करगाह के बाहर रख्खा; जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था वैसा ही बनी — इस्राईल ने किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_5","005_5_5","NUM","5","5","5","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_6","005_5_6","NUM","5","6","6","“बनी — इस्राईल से कह कि अगर कोई मर्द या 'औरत ख़ुदावन्द की हुक्म उदूली करके कोई ऐसा गुनाह करे जो आदमी करते हैं और क़ुसूरवार हो जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_7","005_5_7","NUM","5","7","7","तो जो गुनाह उसने किया है वह उसका इक़रार करे, और अपनी तक़सीर के मु'आवज़े में पूरा दाम और उसमें पाँचवाँ हिस्सा और मिलकर उस शख़्स को दे जिसका उसने क़ुसूर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_8","005_5_8","NUM","5","8","8","लेकिन अगर उस शख़्स का कोई रिश्तेदार न हो जिसे उस तक़सीर का मु'आवज़ा दिया जाए, तो तक़सीर का जो मु'आवज़ा ख़ुदावन्द को दिया जाए वह काहिन का हो 'अलावा कफ़्फ़ारे के उस मेंढे के जिससे उसका कफ़्फ़ारा दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_9","005_5_9","NUM","5","9","9","और जितनी पाक चीज़ें बनी इस्राईल उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर काहिन के पास लाएँ वह उसी की हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_10","005_5_10","NUM","5","10","10","और हर शख़्स की पाक की हुई चीज़ें उसकी हों और जो चीज़ कोई शख़्स काहिन को दे वह भी उसी की हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_11","005_5_11","NUM","5","11","11","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि “बनी इस्राईल से कह कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_12","005_5_12","NUM","5","12","12","अगर किसी की बीवी गुमराह हो कर उससे बेवफ़ाई करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_13","005_5_13","NUM","5","13","13","और कोई दूसरा आदमी उस 'औरत के साथ मुबाश्रत करे और उसके शौहर को मा'लूम न हो बल्कि यह उससे पोशीदा रहे, और वह नापाक हो गई हो लेकिन न तो कोई शाहिद ही और न वह 'ऐन फ़ेल के वक़्त पकड़ी गई हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_14","005_5_14","NUM","5","14","14","और उसके शौहर के दिल में ग़ैरत आए: और वह अपनी बीवी से ग़ैरत खाने लगे हालाँकि वह नापाक हुई हो, या उसके शौहर के दिल में ग़ैरत आए और वह अपनी बीवी से ग़ैरत खाने लगे हालाँके वह नापाक नहीं हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_15","005_5_15","NUM","5","15","15","तो वह शख़्स अपनी बीवी को काहिन के पास हाज़िर करे, और उस 'औरत के चढ़ावे के लिए ऐफ़ा के दस्वें हिस्से के बराबर जौ का आटा लाए लेकिन उस पर न तेल डाले न लुबान रख्खे; क्यूँकि यह नज़्र की क़ुर्बानी ग़ैरत की है, या'नी यह यादगारी की नज़्र की क़ुर्बानी है जिससे गुनाह याद दिलाया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_16","005_5_16","NUM","5","16","16","“तब काहिन उस 'औरत की नज़दीक लाकर ख़ुदावन्द के सामने खड़ी करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_17","005_5_17","NUM","5","17","17","और काहिन मिट्टी के एक बासन में पाक पानी ले और घर के फ़र्श की गर्द लेकर उस पानी में डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_18","005_5_18","NUM","5","18","18","फिर काहिन उस 'औरत को ख़ुदावन्द के सामने खड़ी करके उसके सिर के बाल खुलवा दे, और यादगारी की नज़्र की क़ुर्बानी को जो ग़ैरत की नज़्र की क़ुर्बानी है उसके हाथों पर धरे, और काहिन अपने हाथ में उस कड़वे पानी को ले जो ला'नत को लाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_19","005_5_19","NUM","5","19","19","फिर काहिन उस 'औरत को क़सम खिला कर कहे कि अगर किसी शख़्स ने तुझसे सुहबत नहीं की है और तू अपने शौहर की होती हुई नापाकी की तरफ़ माइल नहीं हुई, तो तू इस कड़वे पानी की तासीर से जो ला'नत लाता है बची रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_20","005_5_20","NUM","5","20","20","लेकिन अगर तू अपने शौहर की होती हुई गुमराह होकर नापाक हो गई है और तेरे शौहर के 'अलावा किसी दूसरे शख़्स ने तुझ से सुहबत की है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_21","005_5_21","NUM","5","21","21","तो काहिन उस 'औरत को ला'नत की क़सम खिला कर उससे कहे, कि ख़ुदावन्द तुझे तेरी क़ौम में तेरी रान को सड़ा कर और तेरे पेट को फुला कर ला'नत और फटकार का निशाना बनाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_22","005_5_22","NUM","5","22","22","और यह पानी जो ला'नत लाता है तेरी अंतड़ियों में जा कर तेरे पेट को फुलाए और तेरी रान को सड़ाए। और 'औरत आमीन, आमीन कहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_23","005_5_23","NUM","5","23","23","“फिर काहिन उन ला'नतों को किसी किताब में लिख कर उनको उसी कड़वे पानी में धो डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_24","005_5_24","NUM","5","24","24","और वह कड़वा पानी जो ला'नत को लाता है उस 'औरत को पिलाए, और वह पानी जो ला'नत को लाता है उस 'औरत के पेट में जा कर कड़वा हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_25","005_5_25","NUM","5","25","25","और काहिन उस 'औरत के हाथ से ग़ैरत की नज़्र की क़ुर्बानी को लेकर ख़ुदावन्द के सामने उसको हिलाए, और उसे मज़बह के पास लाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_26","005_5_26","NUM","5","26","26","फिर काहिन उस नज़्र की क़ुर्बानी में से उसकी यादगारी के तौर पर एक मुट्ठी लेकर उसे मज़बह पर जलाए, बाद उसके वह पानी उस 'औरत को पिलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_27","005_5_27","NUM","5","27","27","और जब वह उसे वह पानी पिला चुकेगा, तो ऐसा होगा कि अगर वह नापाक हुई और उसने अपने शौहर से बेवफ़ाई की, तो वह पानी जो ला'नत को लाता है उसके पेट में जा कर कड़वा हो जाएगा और उसका पेट फूल जाएगा और उसकी रान सड़ जाएगी; और वह 'औरत अपनी क़ौम में ला'नत का निशाना बनेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_28","005_5_28","NUM","5","28","28","पर अगर वह नापाक नहीं हुई बल्कि पाक है, तो बे — इल्ज़ाम ठहरेगी और उससे औलाद होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_29","005_5_29","NUM","5","29","29","“ग़ैरत के बारे में यही शरा' है, चाहे 'औरत अपने शौहर की होती हुई गुमराह होकर नापाक हो जाए या मर्द पर ग़ैरत सवार हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_30","005_5_30","NUM","5","30","30","और वह अपनी बीवी से ग़ैरत खाने लगे; ऐसे हाल में वह उस 'औरत को ख़ुदावन्द के आगे खड़ी करे और काहिन उस पर यह सारी शरी'अत 'अमल में लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU5_31","005_5_31","NUM","5","31","31","तब मर्द गुनाह से बरी ठहरेगा और उस 'औरत का गुनाह उसी के सिर लगेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_1","005_6_1","NUM","6","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_2","005_6_2","NUM","6","2","2","'बनी — इस्राईल से कह कि जब कोई मर्द या 'औरत नज़ीर की मिन्नत, या'नी अपने आप को ख़ुदावन्द के लिए अलग रखने की ख़ास मिन्नत माने, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_3","005_6_3","NUM","6","3","3","तो वह मय और शराब से परहेज़ करे, और मय का या शराब का सिरका न पिए और न अंगूर का रस पिए और न ताज़ा या ख़ुश्क अंगूर खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_4","005_6_4","NUM","6","4","4","और अपनी नज़ारत के तमाम दिनों में बीज से लेकर छिल्के तक जो कुछ अंगूर के दरख़्त में पैदा हो उसे न खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_5","005_6_5","NUM","6","5","5","'और उसकी नज़ारत की मिन्नत के दिनों में उसके सिर पर उस्तरा न फेरा जाए; जब तक वह मुद्दत जिसके लिए वह ख़ुदावन्द का नज़ीर बना है पूरी न हो, तब तक वह पाक रहे और अपने सिर के बालों की लटों को बढ़ने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_6","005_6_6","NUM","6","6","6","उन तमाम दिनों में जब वह ख़ुदावन्द का नज़ीर हो वह किसी लाश के नज़दीक न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_7","005_6_7","NUM","6","7","7","वह अपने बाप या माँ या भाई या बहन की ख़ातिर भी जब वह मरें, अपने आप को नजिस न करे। क्यूँकि उसकी नज़ारत जो ख़ुदा के लिए है, उसके सिर पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_8","005_6_8","NUM","6","8","8","वह अपनी नज़ारत की पूरी मुद्दत तक ख़ुदावन्द के लिए पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_9","005_6_9","NUM","6","9","9","“और अगर कोई आदमी नागहान उसके पास ही मर जाए और उसकी नज़ारत के सिर को नापाक कर दे, तो वह अपने पाक होने के दिन अपना सिर मुण्डवाए, या'नी सातवें दिन सिर मुण्डवाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_10","005_6_10","NUM","6","10","10","और आठवें दिन दो कुमरियाँ या कबूतर के दो बच्चे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर काहिन के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_11","005_6_11","NUM","6","11","11","और काहिन एक को ख़ता की क़ुर्बानी के लिए और दूसरे को सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए पेश करे और उसके लिए कफ़्फ़ारा दे, क्यूँकि वह मुर्दे की वजह से गुनहगार ठहरा है; और उसके सिर को उसी दिन पाक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_12","005_6_12","NUM","6","12","12","फिर वह अपनी नज़ारत की मुद्दत को ख़ुदावन्द के लिए पाक करे, और एक यकसाला नर बर्रा जुर्म की क़ुर्बानी के लिए लाए; लेकिन जो दिन गुज़र गए हैं वह गिने नहीं जाएँगे क्यूँकि उसकी नज़ारत नापाक हो गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_13","005_6_13","NUM","6","13","13","'और नज़ीर के लिए शरा' यह है, कि जब उसकी नज़ारत के दिन पूरे हो जाएँ तो वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर हाज़िर किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_14","005_6_14","NUM","6","14","14","और वह ख़ुदावन्द के सामने अपना चढ़ावा चढ़ाए, या'नी सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बे — 'ऐब यक — साला नर बर्रा, और ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बे — 'ऐब यक — साला मादा बर्रा, और सलामती की क़ुर्बानी के लिए एक बे — 'ऐब मेंढा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_15","005_6_15","NUM","6","15","15","और बेख़मीरी रोटियों की एक टोकरी, और तेल मिले हुए मैदे के कुल्चे, और तेल चुपड़ी हुई बे — ख़मीरी रोटियाँ, और उनकी नज़्र की कुर्बानी, और उनके तपावन लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_16","005_6_16","NUM","6","16","16","और काहिन उनको ख़ुदावन्द के सामने ला कर उसकी तरफ़ से ख़ता की क़ुर्बानी और सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_17","005_6_17","NUM","6","17","17","और उस मेंढे को बेख़मीरी रोटियों की टोकरी के साथ ख़ुदावन्द के सामने सलामती की क़ुर्बानी के तौर पर पेश करे, और काहिन उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और उसका तपावन भी अदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_18","005_6_18","NUM","6","18","18","फिर वह नज़ीर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर अपनी नज़ारत के बाल मुण्डवाए, और नज़ारत के बालों को उस आग में डाल दे जो सलामती की क़ुर्बानी के नीचे होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_19","005_6_19","NUM","6","19","19","और जब नज़ीर अपनी नज़ारत के बाल मुण्डवा चुके, तो काहिन उस मेंढे का उबाला हुआ शाना और एक बे — ख़मीरी रोटी टोकरी में से और एक बे — ख़मीरी कुल्चा लेकर उस नज़ीर के हाथों पर उनको धरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_20","005_6_20","NUM","6","20","20","फिर काहिन उनको हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने हिलाए। हिलाने की क़ुर्बानी के सीने और उठाने की क़ुर्बानी के शाने के साथ यह भी काहिन के लिए पाक हैं। इसके बाद नज़ीर मय पी सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_21","005_6_21","NUM","6","21","21","“नज़ीर जो मिन्नत माने और जो चढ़ावा अपनी नज़ारत के लिए ख़ुदावन्द के सामने लाये 'अलावा उसके जिसका उसे मक़दूर हो उन सभों के बारे में शरा' यह है। जैसी मिन्नत उसने मानी हो वैसा ही उसको नज़ारत की शरा' के मुताबिक़ 'अमल करना पड़ेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_22","005_6_22","NUM","6","22","22","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_23","005_6_23","NUM","6","23","23","“हारून और उसके बेटों से कह कि तुम बनी — इस्राईल को इस तरह दुआ दिया करना। तुम उनसे कहना: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_24","005_6_24","NUM","6","24","24","'ख़ुदावन्द तुझे बरकत दे और तुझे महफ़ूज़ रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_25","005_6_25","NUM","6","25","25","“ख़ुदावन्द अपना चेहरा तुझ पर जलवागर फ़रमाए, और तुझ पर मेहरबान रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_26","005_6_26","NUM","6","26","26","“ख़ुदावन्द अपना चेहरा तेरी तरफ़ मुतवज्जिह करे, और तुझे सलामती बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU6_27","005_6_27","NUM","6","27","27","“इस तरह वह मेरे नाम को बनी — इस्राईल पर रख्खें और मैं उनको बरकत बख़्शूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_1","005_7_1","NUM","7","1","1","और जिस दिन मूसा घर को खड़ा करने से फ़ारिग़ हुआ और उसको और उसके सब सामान को मसह और पाक किया, और मज़बह और उसके सब मसह को भी मसह और पाक किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_2","005_7_2","NUM","7","2","2","तो इस्राईली रईस जो अपने आबाई ख़ान्दानों के सरदार और क़बीलों के रईस और शुमार किए हुओं के ऊपर मुक़र्रर थे नज़राना लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_3","005_7_3","NUM","7","3","3","वह अपना हदिया छ: पर्देदार गाड़ियाँ और बारह बैल ख़ुदावन्द के सामने लाये दो — दो रईसों की तरफ़ से एक — एक गाड़ी और हर रईस की तरफ़ से एक बैल था, इनको उन्होंने घर के सामने हाज़िर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_4","005_7_4","NUM","7","4","4","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_5","005_7_5","NUM","7","5","5","“तू इनको उनसे ले ताकि वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के काम में आएँ, और तू लावियों में हर शख़्स की ख़िदमत के मुताबिक़ उनको तक़सीम कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_6","005_7_6","NUM","7","6","6","तब मूसा ने वह गाड़ियाँ और बैल लेकर उनको लावियों को दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_7","005_7_7","NUM","7","7","7","बनी जैरसोन को उसने उनकी ख़िदमत के लिहाज़ से दो गाड़ियाँ और चार बैल दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_8","005_7_8","NUM","7","8","8","और चार गाड़ियाँ और आठ बैल उसने बनी मिरारी को उनकी ख़िदमत के लिहाज़ से हारून काहिन के बेटे ऐतामर के माताहत करके दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_9","005_7_9","NUM","7","9","9","लेकिन बनी क़िहात को उसने कोई गाड़ी नहीं दी, क्यूँकि उनके ज़िम्में हैकल की ख़िदमत थी; वह उसे अपने कन्धों पर उठाते थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_10","005_7_10","NUM","7","10","10","और जिस दिन मज़बह मसह किया गया उस दिन वह रईस उसकी तक़दीस के लिए हदिये लाए, और अपने हदियों को वह रईस मज़बह के आगे ले जाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_11","005_7_11","NUM","7","11","11","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “मज़बह की तक़दीस के लिए एक — एक रईस एक — एक दिन अपना हदिया पेश करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_12","005_7_12","NUM","7","12","12","इसलिए पहले दिन यहूदाह के क़बीले में से 'अम्मीनदाब के बेटे नहसोन ने अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_13","005_7_13","NUM","7","13","13","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_14","005_7_14","NUM","7","14","14","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_15","005_7_15","NUM","7","15","15","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_16","005_7_16","NUM","7","16","16","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_17","005_7_17","NUM","7","17","17","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह 'अमीनदाब के बेटे नहसोन का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_18","005_7_18","NUM","7","18","18","दूसरे दिन ज़ुग़र के बेटे नतनीएल ने जो इश्कार के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_19","005_7_19","NUM","7","19","19","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_20","005_7_20","NUM","7","20","20","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_21","005_7_21","NUM","7","21","21","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_22","005_7_22","NUM","7","22","22","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_23","005_7_23","NUM","7","23","23","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह ज़ुग़र के बेटे नतनीएल का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_24","005_7_24","NUM","7","24","24","और तीसरे दिन हेलोन के बेटे इलियाब ने जो ज़बूलून के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_25","005_7_25","NUM","7","25","25","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_26","005_7_26","NUM","7","26","26","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_27","005_7_27","NUM","7","27","27","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_28","005_7_28","NUM","7","28","28","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_29","005_7_29","NUM","7","29","29","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह हेलोन के बेटे इलियाब का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_30","005_7_30","NUM","7","30","30","चौथे दिन शदियूर के बेटे इलीसूर ने जो रूबिन के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_31","005_7_31","NUM","7","31","31","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_32","005_7_32","NUM","7","32","32","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_33","005_7_33","NUM","7","33","33","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_34","005_7_34","NUM","7","34","34","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_35","005_7_35","NUM","7","35","35","और सलामती की क़ुर्बानी लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह शदियूर के बेटे इलीसूर का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_36","005_7_36","NUM","7","36","36","और पाँचवे दिन सूरीशद्दी के बेटे सलूमीएल ने जो शमौन के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_37","005_7_37","NUM","7","37","37","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़ और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_38","005_7_38","NUM","7","38","38","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_39","005_7_39","NUM","7","39","39","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_40","005_7_40","NUM","7","40","40","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_41","005_7_41","NUM","7","41","41","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल पाँच मेंढे पाँच बकरे पाँच नर यक — साला बर्रे। यह सूरीशद्दी के बेटे सलूमीएल का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_42","005_7_42","NUM","7","42","42","और छटे दिन द'ऊएल के बेटे इलियासफ़ ने जो जद्द के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_43","005_7_43","NUM","7","43","43","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_44","005_7_44","NUM","7","44","44","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_45","005_7_45","NUM","7","45","45","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_46","005_7_46","NUM","7","46","46","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_47","005_7_47","NUM","7","47","47","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह द'ऊएल के बेटे इलियासफ़ का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_48","005_7_48","NUM","7","48","48","और सातवें दिन 'अम्मीहूद के बेटे इलीसमा' ने जो इफ़्राईम के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_49","005_7_49","NUM","7","49","49","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_50","005_7_50","NUM","7","50","50","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_51","005_7_51","NUM","7","51","51","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_52","005_7_52","NUM","7","52","52","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_53","005_7_53","NUM","7","53","53","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह 'अम्मीहूद के बेटे इलीसमा' का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_54","005_7_54","NUM","7","54","54","और आठवें दिन फ़दाहसूर के बेटे जमलीएल ने जो मनस्सी के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_55","005_7_55","NUM","7","55","55","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_56","005_7_56","NUM","7","56","56","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_57","005_7_57","NUM","7","57","57","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_58","005_7_58","NUM","7","58","58","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_59","005_7_59","NUM","7","59","59","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह फ़दाहसूर के बेटे जमलीएल का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_60","005_7_60","NUM","7","60","60","और नवें दिन जिद'औनी के बेटे अबिदान ने जो बिनयमीन के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_61","005_7_61","NUM","7","61","61","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_62","005_7_62","NUM","7","62","62","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_63","005_7_63","NUM","7","63","63","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_64","005_7_64","NUM","7","64","64","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_65","005_7_65","NUM","7","65","65","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह जिद'औनी के बेटे अबिदान का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_66","005_7_66","NUM","7","66","66","और दसवें दिन 'अम्मीशद्दी के बेटे अख़ी'अज़र ने जो दान के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_67","005_7_67","NUM","7","67","67","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_68","005_7_68","NUM","7","68","68","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_69","005_7_69","NUM","7","69","69","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_70","005_7_70","NUM","7","70","70","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_71","005_7_71","NUM","7","71","71","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह 'अम्मीशद्दी के बेटे अख़ी'अज़र का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_72","005_7_72","NUM","7","72","72","और ग्यारहवें दिन 'अकरान के बेटे फ़ज'ईएल ने जो आशर के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_73","005_7_73","NUM","7","73","73","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_74","005_7_74","NUM","7","74","74","दस मिस्क़ाल चाँदी का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_75","005_7_75","NUM","7","75","75","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_76","005_7_76","NUM","7","76","76","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_77","005_7_77","NUM","7","77","77","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यक — साला बर्रे। यह 'अकरान के बेटे फ़ज'ईएल का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_78","005_7_78","NUM","7","78","78","और बारहवें दिन 'एनान के बेटे अख़ीरा' ने जो बनी नफ़्ताली के क़बीले का सरदार था, अपना हदिया पेश करा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_79","005_7_79","NUM","7","79","79","और उसका हदिया यह था: हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से एक सौ तीस मिस्क़ाल चाँदी का एक तबाक़, और सत्तर मिस्क़ाल चाँदी का एक कटोरा, उन दोनों में नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_80","005_7_80","NUM","7","80","80","दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच, जो ख़ुशबू से भरा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_81","005_7_81","NUM","7","81","81","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए एक बछड़ा, एक मेंढा, एक नर यक — साला बर्रा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_82","005_7_82","NUM","7","82","82","ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_83","005_7_83","NUM","7","83","83","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए दो बैल, पाँच मेंढे, पाँच बकरे, पाँच नर यकसाला बर्रे। यह 'एनान के बेटे अख़ीरा' का हदिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_84","005_7_84","NUM","7","84","84","मज़बह के मम्सूह होने के दिन जो हदिये उसकी तक़दीस के लिए इस्राईली रईसों की तरफ़ से पेश करे गए वह यही थे: या'नी चाँदी के बारह तबाक़, चाँदी के बारह कटोरे, सोने के बारह चम्मच। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_85","005_7_85","NUM","7","85","85","चाँदी का हर तबाक़ वज़न में एक सौ तीस मिस्क़ाल और हर एक कटोरा सत्तर मिस्क़ाल का था। इन बर्तनों की सारी चाँदी हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से दो हज़ार चार सौ मिस्क़ाल थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_86","005_7_86","NUM","7","86","86","ख़ुशबू से भरे हुए सोने के बारह चम्मच जो हैकल की मिस्क़ाल की तौल के मुताबिक़ वज़न में दस — दस मिस्क़ाल के थे, इन चम्मचों का सारा सोना एक सौ बीस मिस्क़ाल था। सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए कुल बारह बछड़े, बारह मेंढे, बारह नर यक — साला बर्रे अपनी — अपनी नज़्र की क़ुर्बानी के साथ थे; और ख़ता की क़ुर्बानी के लिए बारह बकरे थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_87","005_7_87","NUM","7","87","87","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए कुल बारह बछड़े, बारह मेंढे, बारह नर यक — साला बर्रे अपनी — अपनी नज़्र की क़ुर्बानी के साथ थे; और ख़ता की क़ुर्बानी के लिए बारह बकरे थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_88","005_7_88","NUM","7","88","88","और सलामती की क़ुर्बानी के लिए कुल चौबीस बैल, साठ मेंढे, साठ बकरे, साठ नर यक — साला बर्रे थे। मज़बह की तक़दीस के लिए जब वह मम्सूह हुआ इतना हदिया पेश करा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU7_89","005_7_89","NUM","7","89","89","और जब मूसा ख़ुदा से बातें करने को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में गया, तो उसने सरपोश पर से जो शहादत के सन्दूक़ के ऊपर था, दोनों करूबियों के बीच से वह आवाज़ सुनी जो उससे मुख़ातिब थी; और उसने उससे बातें की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_1","005_8_1","NUM","8","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_2","005_8_2","NUM","8","2","2","“हारून से कह, जब तू चराग़ों को रोशन करे तो सातों चराग़ों की रोशनी शमा'दान के सामने हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_3","005_8_3","NUM","8","3","3","चुनाँचे हारून ने ऐसा ही किया, उसने चराग़ों को इस तरह जलाया कि शमा'दान के सामने रोशनी पड़े, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_4","005_8_4","NUM","8","4","4","और शमा'दान की बनावट ऐसी थी कि वह पाये से लेकर फूलों तक गढ़े हुए सोने का बना हुआ था। जो नमूना ख़ुदावन्द ने मूसा को दिखाया उसी के मुवाफ़िक उसने शमा'दान को बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_5","005_8_5","NUM","8","5","5","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_6","005_8_6","NUM","8","6","6","“लावियों को बनी — इस्राईल से अलग करके उनको पाक कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_7","005_8_7","NUM","8","7","7","और उनको पाक करने के लिए उनके साथ यह करना, कि ख़ता का पानी लेकर उन पर छिड़कना; फिर वह अपने सारे जिस्म पर उस्तरा फिरवाएँ, और अपने कपड़े धोएँ, और अपने को साफ़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_8","005_8_8","NUM","8","8","8","तब वह एक बछड़ा और उसके साथ की नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा लें, और तू ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक दूसरा बछड़ा भी लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_9","005_8_9","NUM","8","9","9","और तू लावियों को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के आगे हाज़िर करना और बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत को जमा' करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_10","005_8_10","NUM","8","10","10","फिर लावियों को ख़ुदावन्द के आगे लाना, तब बनी — इस्राईल अपने — अपने हाथ लावियों पर रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_11","005_8_11","NUM","8","11","11","और हारून लावियों की बनी — इस्राईल की तरफ़ से हिलाने की क़ुर्बानी के लिए ख़ुदावन्द के सामने पेश करे, ताकि वह ख़ुदावन्द की ख़िदमत करने पर रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_12","005_8_12","NUM","8","12","12","फिर लावी अपने — अपने हाथ बछड़ों के सिरों पर रख्खें, और तू एक को ख़ता की क़ुर्बानी और दूसरे को सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए ख़ुदावन्द के सामने पेश करना, ताकि लावियों के वास्ते कफ़्फ़ारा दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_13","005_8_13","NUM","8","13","13","फिर तू लावियों को हारून और उसके बेटों के आगे खड़ा करना और उनको हिलाने की क़ुर्बानी के लिए ख़ुदावन्द के सामने पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_14","005_8_14","NUM","8","14","14","“यूँ तू लावियों को बनी — इस्राईल से अलग करना और लावी मेरे ही ठहरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_15","005_8_15","NUM","8","15","15","इसके बाद लावी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ की ख़िदमत के लिए अन्दर आया करें, इसलिए तू उनको पाक कर और हिलाने की क़ुर्बानी के लिए उनको पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_16","005_8_16","NUM","8","16","16","इसलिए कि वह सब बनी — इस्राईल में से मुझे बिल्कुल दे दिए गए हैं, क्यूँकि मैंने इन ही को उन सभों के बदले जो इस्राईलियों में पहलौठी के बच्चे हैं, अपने लिए ले लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_17","005_8_17","NUM","8","17","17","इसलिए कि बनी — इस्राईल के सब पहलौठे, क्या इंसान क्या हैवान मेरे हैं, मैंने जिस दिन मुल्क — ए — मिस्र के पहलौठों को मारा उसी दिन उनको अपने लिए पाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_18","005_8_18","NUM","8","18","18","और बनी — इस्राईल के सब पहलौठों के बदले मैंने लावियों को ले लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_19","005_8_19","NUM","8","19","19","और मैंने बनी — इस्राईल में से लावियों को लेकर उनको हारून और उसके बेटों को 'अता किया है, ताकि वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में बनी — इस्राईल की जगह ख़िदमत करें और बनी — इस्राईल के लिए कफ़्फ़ारा दिया करें; ताकि जब बनी — इस्राईल हैकल के नज़दीक आएँ तो उनमें कोई वबा न फैले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_20","005_8_20","NUM","8","20","20","चुनाँचे मूसा और हारून और बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत ने लावियों से ऐसा ही किया; जो कुछ ख़ुदावन्द ने लावियों के बारे में मूसा को हुक्म दिया था, वैसा ही बनी — इस्राईल ने उनके साथ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_21","005_8_21","NUM","8","21","21","और लावियों ने अपने आप को गुनाह से पाक करके अपने कपड़े धोए, और हारून ने उनको हिलाने की क़ुर्बानी के लिए ख़ुदावन्द के सामने पेश करा, और हारून ने उनकी तरफ़ से कफ़्फ़ारा दिया ताकि वह पाक हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_22","005_8_22","NUM","8","22","22","इसके बाद लावी अपनी ख़िदमत बजा लाने को हारून और उसके बेटों के सामने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में जाने लगे। इसलिए जैसा ख़ुदावन्द ने लावियों के बारे में मूसा को हुक्म दिया था उन्होंने वैसा ही उनके साथ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_23","005_8_23","NUM","8","23","23","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_24","005_8_24","NUM","8","24","24","“लावियों के मुत'अल्लिक़ जो बात है वह यह है, कि पच्चीस बरस से लेकर उससे ऊपर — ऊपर की उम्र में वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ की ख़िदमत के काम के लिए अन्दर हाज़िर हुआ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_25","005_8_25","NUM","8","25","25","और जब पचास बरस के हों तो फिर उस काम के लिए न आएँ और न ख़िदमत करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU8_26","005_8_26","NUM","8","26","26","बल्कि ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में अपने भाइयों के साथ निगहबानी के काम में मशग़ूल हों, और कोई ख़िदमत न करें। लावियों को जो — जो काम सौंपे जाएँ उनके मुत'अल्लिक़ तू उनसे ऐसा ही करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_1","005_9_1","NUM","9","1","1","बनी — इस्राईल के मुल्क — ए — मिस्र से निकलने के दूसरे बरस के पहले महीने में ख़ुदावन्द ने दश्त — ए — सीना में मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_2","005_9_2","NUM","9","2","2","“बनी इस्राईल 'ईद — ए — फ़सह उसके मु'अय्यन वक़्त पर मनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_3","005_9_3","NUM","9","3","3","इसी महीने की चौदहवीं तारीख़ की शाम को तुम वक़्त — ए — मु'अय्यन पर यह 'ईद मनाना, और जितने उसके तौर तरीक़े और रसूम हैं, उन सभों के मुताबिक़ उसे मनाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_4","005_9_4","NUM","9","4","4","इसलिए मूसा ने बनी — इस्राईल को हुक्म किया कि 'ईद — ए — फ़सह करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_5","005_9_5","NUM","9","5","5","और उन्होंने पहले महीने की चौदहवीं तारीख़ की शाम को दश्त — ए — सीना में 'ईद — ए — फ़सह की और बनी — इस्राईल ने सब पर, जो ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_6","005_9_6","NUM","9","6","6","और कई आदमी ऐसे थे जो किसी लाश की वजह से नापाक हो गए थे, वह उस दिन फ़सह न कर सके। इसलिए वह उसी दिन मूसा और हारून के पास आए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_7","005_9_7","NUM","9","7","7","और मूसा से कहने लगे, “हम एक लाश की वजह से नापाक हो रहे हैं; फिर भी हम और इस्राईलियों के साथ वक़्त — ए — मु'अय्यन पर ख़ुदावन्द की क़ुर्बानी पेश करने से क्यूँ रोके जाएँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_8","005_9_8","NUM","9","8","8","मूसा ने उनसे कहा, “ठहर जाओ, मैं ज़रा सुन लूँ कि ख़ुदावन्द तुम्हारे हक़ में क्या हुक्म करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_9","005_9_9","NUM","9","9","9","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_10","005_9_10","NUM","9","10","10","“बनी — इस्राईल से कह कि अगर कोई तुम में से या तुम्हारी नसल में से, किसी लाश की वजह से नापाक हो जाए या वह कहीं दूर सफ़र में हो तोभी वह ख़ुदावन्द के लिए 'ईद — ए — फ़सह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_11","005_9_11","NUM","9","11","11","वह दूसरे महीने की चौदहवीं तारीख़ की शाम को यह 'ईद मनाएँ और क़ुर्बानी के गोश्त को बे — ख़मीरी रोटियों और कड़वी तरकारियों के साथ खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_12","005_9_12","NUM","9","12","12","वह उसमें से कुछ भी सुबह के लिए बाक़ी न छोड़ें, और न उसकी कोई हड्डी तोड़ें, और फ़सह को उसके सारे तौर तरीक़े के मुताबिक़ मानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_13","005_9_13","NUM","9","13","13","लेकिन जो आदमी पाक हो और सफ़र में भी न हो, अगर वह फ़सह करने से बाज़ रहे तो वह आदमी अपनी क़ौम में से अलग कर डाला जाएगा; क्यूँकि उसने मु'अय्यन वक़्त पर ख़ुदावन्द की क़ुर्बानी नहीं पेश कीं इसलिए उस आदमी का गुनाह उसी के सिर लगेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_14","005_9_14","NUM","9","14","14","और अगर कोई परदेसी तुम में क़याम करता हो और वह ख़ुदावन्द के लिए फ़सह करना चाहे, तो वह फ़सह के तौर तरीक़े और रसूम के मुताबिक़ उसे माने; तुम देसी और परदेसी दोनों के लिए एक ही क़ानून रखना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_15","005_9_15","NUM","9","15","15","और जिस दिन घर या'नी ख़ेमा — ए — शहादत नस्ब हुआ उसी दिन बादल उस पर छा गया, और शाम को वह घर पर आग सा दिखाई दिया और सुबह तक वैसा ही रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_16","005_9_16","NUM","9","16","16","और हमेशा ऐसा ही हुआ करता था, कि बादल उस पर छाया रहता और रात को आग दिखाई देती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_17","005_9_17","NUM","9","17","17","और जब घर पर से वह बादल उठ जाता तो बनी — इस्राईल रवाना होते थे, और जिस जगह वह बादल जा कर ठहर जाता वहीं बनी — इस्राईल ख़ेमा लगाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_18","005_9_18","NUM","9","18","18","ख़ुदावन्द के हुक्म से बनी — इस्राईल रवाना होते, और ख़ुदावन्द ही के हुक्म से वह ख़ेमे लगाते थे; और जब तक बादल घर पर ठहरा रहता वह अपने ख़ेमे डाले पड़े रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_19","005_9_19","NUM","9","19","19","और जब बादल घर पर बहुत दिनों ठहरा रहता, तो बनी — इस्राईल ख़ुदावन्द के हुक्म को मानते और रवाना नहीं होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_20","005_9_20","NUM","9","20","20","और कभी — कभी वह बादल चंद दिनों तक घर पर रहता, और तब भी वह ख़ुदावन्द के हुक्म से ख़ेमे लगाये रहते और ख़ुदावन्द ही के हुक्म से वह रवाना होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_21","005_9_21","NUM","9","21","21","फिर कभी — कभी वह बादल शाम से सुबह तक ही रहता, तो जब वह सुबह को उठ जाता तब वह रवाना ते थे; और अगर वह रात दिन बराबर रहता, तो जब वह उठ जाता तब ही वह रवाना होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_22","005_9_22","NUM","9","22","22","और जब तक वह बादल घर पर ठहरा रहता, चाहे दो दिन या एक महीने या एक बरस हो, तब तक बनी — इस्राईल अपने ख़ेमों में मक़ीम रहते और रवाना नहीं होते थे; पर जब वह उठ जाता तो वह रवाना होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU9_23","005_9_23","NUM","9","23","23","ग़रज़ वह ख़ुदावन्द के हुक्म से मक़ाम करते और ख़ुदावन्द ही के हुक्म से रवाना होते थे; और जो हुक्म ख़ुदावन्द मूसा के ज़रिए' देता, वह ख़ुदावन्द के उस हुक्म को माना करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_1","005_10_1","NUM","10","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_2","005_10_2","NUM","10","2","2","“अपने लिए चाँदी के दो नरसिंगे बनवा; वह दोनों गढ़कर बनाए जाएँ, तू उनको जमा'अत के बुलाने और लश्करों की रवानगी के लिए काम में लाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_3","005_10_3","NUM","10","3","3","और जब वह दोनों नरसिंगे फूँकें, तो सारी जमा'अत ख़ेमा-ए-इजितमा'अ के दरवाज़े पर तेरे पास इकट्ठी हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_4","005_10_4","NUM","10","4","4","और अगर एक ही फूँके, तो वह रईस जो हज़ारों इस्राईलियों के सरदार हैं तेरे पास जमा' हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_5","005_10_5","NUM","10","5","5","और जब तुम साँस बाँध कर ज़ोर से फूँको, तो वह लश्कर जो पश्चिम की तरफ़ हैं रवानगी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_6","005_10_6","NUM","10","6","6","जब तुम दोबारा साँस बाँध कर ज़ोर से फूँको, तो उन लश्करों को जो दख्खिन की तरफ़ हैं रवाना हो। इसलिए रवानगी के लिए साँस बाँध कर ज़ोर से नरसिंगा फूँका करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_7","005_10_7","NUM","10","7","7","लेकिन जब जमा'अत को जमा' करना हो तब भी फूँकना, लेकिन साँस बाँध कर ज़ोर से न फूँकना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_8","005_10_8","NUM","10","8","8","और हारून के बेटे जो काहिन हैं वह नरसिंगे फूँका करें। यही तौर तरीक़े हमेशा तुम्हारी नसल — दर — नसल क़ाईम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_9","005_10_9","NUM","10","9","9","और जब तुम अपने मुल्क में ऐसे दुश्मन से जो तुम को सताता हो लड़ने को निकलो, तो तुम नरसिंगों को साँस बाँध कर ज़ोर से फूँकना। इस हाल में ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा के सामने तुम्हारी याद होगी और तुम अपने दुश्मनों से नजात पाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_10","005_10_10","NUM","10","10","10","और तुम अपनी खुशी के दिन और अपनी मुक़र्ररा 'ईदों के दिन और अपने महीनों के शुरू' में अपनी सोख़्तनी कुर्बानियों और सलामती की कुर्बानियों के वक़्त नरसिंगे फूँकना ताकि उनसे तुम्हारे ख़ुदा के सामने तुम्हारी यादगारी हो; मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_11","005_10_11","NUM","10","11","11","और दूसरे साल के दूसरे महीने की बीसवीं तारीख़ को वह बादल शहादत के घर पर से उठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_12","005_10_12","NUM","10","12","12","तब बनी — इस्राईल सीना के जंगल से रवाना होकर निकले और वह बादल फारान के जंगल में ठहर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_13","005_10_13","NUM","10","13","13","इसलिए ख़ुदावन्द के उस हुक्म के मुताबिक़ जो उसने मूसा के ज़रिए' दिया था, उनकी पहली रवानगी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_14","005_10_14","NUM","10","14","14","और सब से पहले बनी यहूदाह के लश्कर का झंडा रवाना हुआ और वह अपने दलों के मुताबिक़ चले, उनके लश्कर का सरदार 'अम्मीनदाब का बेटा नहसोन था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_15","005_10_15","NUM","10","15","15","और इश्कार के क़बीले के लश्कर का सरदार ज़ुग़र का बेटा नतनीएल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_16","005_10_16","NUM","10","16","16","और ज़बूलून के क़बीले के लश्कर का सरदार हेलोन का बेटा इलियाब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_17","005_10_17","NUM","10","17","17","फिर घर उतारा गया और बनी जैरसोन और बनी मिरारी, जो घर को उठाते थे रवाना हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_18","005_10_18","NUM","10","18","18","फिर रूबिन के लश्कर का झंडा आगे बढ़ा और वह अपने दलों के मुताबिक़ चले, शदियूर का बेटा इलीसूर उनके लश्कर का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_19","005_10_19","NUM","10","19","19","और शमौन के क़बीले के लश्कर का सरदार सूरीशद्दी का बेटा सलूमीएल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_20","005_10_20","NUM","10","20","20","और जद्द के क़बीले के लश्कर का सरदार द'ऊएल का बेटा इलियासफ़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_21","005_10_21","NUM","10","21","21","फिर क़िहातियों ने जो हैकल को उठाते थे रवानगी की, और उनके पहुँचने तक घर खड़ा कर दिया जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_22","005_10_22","NUM","10","22","22","फिर बनी इफ़्राईम के लश्कर का झंडा निकला और वह अपने दलों के मुताबिक़ चले, उनके लश्कर का सरदार 'अम्मीहूद का बेटा इलीसमा' था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_23","005_10_23","NUM","10","23","23","और मनस्सी के क़बीले के लश्कर का सरदार फ़दाहसूर का बेटा जमलीएल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_24","005_10_24","NUM","10","24","24","और बिनयमीन के क़बीले के लश्कर का सरदार जिद'औनी का बेटा अबिदान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_25","005_10_25","NUM","10","25","25","और बनी दान के लश्कर का झंडा उनके सब लश्करों के पीछे — पीछे रवाना हुआ और वह अपने दलों के मुताबिक़ चले, उनके लश्कर का सरदार 'अम्मीशद्दी का बेटा अख़ी'अज़र था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_26","005_10_26","NUM","10","26","26","और आशर के क़बीले के लश्कर का सरदार 'अकरान का बेटा फ़ज'ईएल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_27","005_10_27","NUM","10","27","27","और नफ़्ताली के क़बीले के लश्कर का सरदार एनान का बेटा अख़ीरा' था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_28","005_10_28","NUM","10","28","28","तब बनी — इस्राईल इसी तरह अपने दलों के मुताबिक़ कूच करते और आगे रवाना होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_29","005_10_29","NUM","10","29","29","इसलिए मूसा ने अपने ससुर र'ऊएल मिदियानी के बेटे होबाब से कहा कि “हम उस जगह जा रहे हैं जिसके बारे में ख़ुदावन्द ने कहा है कि मैं उसे तुम को दूँगा; इसलिए तू भी साथ चल और हम तेरे साथ नेकी करेंगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल से नेकी का वा'दा किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_30","005_10_30","NUM","10","30","30","उसने उसे जवाब दिया, “मैं नहीं चलता, बल्कि मैं अपने वतन को और अपने रिश्तेदारों में लौट कर जाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_31","005_10_31","NUM","10","31","31","तब मूसा ने कहा, “हम को छोड़ मत, क्यूँकि यह तुझ को मा'लूम है कि हमको वीराने में किस तरह ख़ेमाज़न होना चाहिए, इसलिए तू हमारे लिए आँखों का काम देगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_32","005_10_32","NUM","10","32","32","और अगर तू हमारे साथ चले, तो इतनी बात ज़रूर होगी कि जो नेकी ख़ुदावन्द हम से करे वही हम तुझ से करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_33","005_10_33","NUM","10","33","33","फिर वह ख़ुदावन्द के पहाड़ से सफ़र करके तीन दिन की राह चले, और तीनों दिन के सफ़र में ख़ुदावन्द के 'अहद का संदूक़ उनके लिए आरामगाह तलाश करता हुआ उनके आगे — आगे चलता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_34","005_10_34","NUM","10","34","34","और जब वह लश्करगाह से रवाना होते तो ख़ुदावन्द का बादल दिन भर उनके ऊपर छाया रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_35","005_10_35","NUM","10","35","35","और संदूक़ की रवानगी के वक़्त मूसा यह कहा करता, “उठ, ऐ ख़ुदावन्द, तेरे दुश्मन तितर — बितर हो जाएँ, और जो तुझ से कीना रखते है वह तेरे आगे से भागें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU10_36","005_10_36","NUM","10","36","36","और जब वह ठहर जाता तो वह यह कहता था, “ऐ ख़ुदावन्द, हज़ारों — हज़ार इस्राईलियों में लौट कर आ जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_1","005_11_1","NUM","11","1","1","फिर वह लोग़ कुड़कुड़ाने और ख़ुदावन्द के सुनते बुरा कहने लगे; चुनाँचे ख़ुदावन्द ने सुना और उसका ग़ज़ब भड़का और ख़ुदावन्द की आग उनके बीच जल उठी, और लश्करगाह को एक किनारे से भसम करने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_2","005_11_2","NUM","11","2","2","तब लोगों ने मूसा से फ़रियाद की; और मूसा ने ख़ुदावन्द से दुआ की, तो आग बुझ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_3","005_11_3","NUM","11","3","3","और उस जगह का नाम तबे'रा पड़ा, क्यूँकि ख़ुदावन्द की आग उनमें जल उठी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_4","005_11_4","NUM","11","4","4","और जो मिली — जुली भीड़ इन लोगों में थी वह तरह — तरह की लालच करने लगी, और बनी — इस्राईल भी फिर रोने और कहने लगे, हम को कौन गोश्त खाने को देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_5","005_11_5","NUM","11","5","5","हम को वह मछली याद आती है जो हम मिस्र में मुफ़्त खाते थे; और हाय! वह खीरे, और वह ख़रबूज़े, और वह गन्दने, और प्याज़, और लहसन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_6","005_11_6","NUM","11","6","6","लेकिन अब तो हमारी जान ख़ुश्क हो गई, यहाँ कोई चीज़ मयस्सर नहीं और मन के अलावा हम को और कुछ दिखाई नहीं देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_7","005_11_7","NUM","11","7","7","और मन धनिये की तरह था और ऐसा नज़र आता था जैसे मोती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_8","005_11_8","NUM","11","8","8","लोग इधर — उधर जा कर उसे जमा' करते और उसे चक्की में पीसते या ओखली में कूट लेते थे, फिर उसे हाण्डियों में उबाल कर रोटियाँ बनाते थे; उसका मज़ा ताज़ा तेल का सा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_9","005_11_9","NUM","11","9","9","और रात को जब लश्करगाह में ओस पड़ती तो उसके साथ मन भी गिरता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_10","005_11_10","NUM","11","10","10","और मूसा ने सब घरानों के आदमियों को अपने — अपने ख़ेमे के दरवाज़े पर रोते सुना, और ख़ुदावन्द का क़हर बहुत भड़का और मूसा ने भी बुरा माना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_11","005_11_11","NUM","11","11","11","तब मूसा ने ख़ुदावन्द से कहा, “तूने अपने ख़ादिम से यह सख़्त बर्ताव क्यूँ किया? और मुझ पर तेरे करम की नज़र क्यूँ नहीं हुई, जो तू इन सब लोगों का बोझ मुझ पर डालता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_12","005_11_12","NUM","11","12","12","क्या यह सब लोग मेरे पेट में पड़े थे? क्या यह मुझ ही से पैदा हुए थे जो तू मुझे कहता है कि जिस तरह से बाप दूध पीते बच्चे को उठाए — उठाए फिरता है, उसी तरह मैं इन लोगों को अपनी गोद में उठा कर उस मुल्क में ले जाऊँ जिसके देने की क़सम तूने उनके बाप दादा से खाई है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_13","005_11_13","NUM","11","13","13","मैं इन सब लोगों को कहाँ से गोश्त ला कर दूँ? क्यूँकि वह यह कह — कह कर मेरे सामने रोते हैं, कि हम को गोश्त खाने को दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_14","005_11_14","NUM","11","14","14","मैं अकेला इन सब लोगों को नहीं सम्भाल सकता, क्यूँकि यह मेरी ताक़त से बाहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_15","005_11_15","NUM","11","15","15","और जो तुझे मेरे साथ यही बर्ताव करना है तो मेरे ऊपर अगर तेरे करम की नज़र हुई है, तो मुझे एक ही बार में जान से मार डाल ताकि मैं अपनी बुरी हालत देखने न पाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_16","005_11_16","NUM","11","16","16","ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “बनी — इस्राईल के बुज़ुगों में से सत्तर मर्द, जिनको तू जानता है कि क़ौम के बुज़ुर्ग और उनके सरदार हैं मेरे सामने जमा' कर और उनको ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के पास ले आ; ताकि वह तेरे साथ वहाँ खड़े हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_17","005_11_17","NUM","11","17","17","और में उतर कर तेरे साथ वहाँ बातें करूँगा, और मैं उस रूह में से जो तुझ में है, कुछ लेकर उनमें डाल दूँगा कि वह तेरे साथ क़ौम का बोझ उठाएँ, ताकि तू उसे अकेला न उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_18","005_11_18","NUM","11","18","18","और लोगों से कह कि कल के लिए अपने को पाक कर रख्खो तो तुम गोश्त खाओगे, क्यूँकि तुम ख़ुदावन्द के सुनते हुए यह कह — कह कर रोए हो कि हम को कौन गोश्त खाने को देगा? हम तो मिस्र ही में मौज से थे। इसलिए ख़ुदावन्द तुम को गोश्त देगा और तुम खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_19","005_11_19","NUM","11","19","19","और तुम एक या दो दिन नहीं और न पाँच या दस या बीस दिन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_20","005_11_20","NUM","11","20","20","बल्कि एक महीना कामिल उसे खाते रहोगे, जब तक वह तुम्हारे नथुनों से निकलने न लगे और तुम उससे घिन न खाने लगो; क्यूँकि तुम ने ख़ुदावन्द को जो तुम्हारे बीच है छोड़ दिया, और उसके सामने यह कह — कह कर रोए हो कि हम मिस्र से क्यूँ निकल आए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_21","005_11_21","NUM","11","21","21","फिर मूसा कहने लगा, “जिन लोगों में मैं हूँ उनमें छः लाख तो प्यादे ही हैं; और तू ने कहा है कि मैं उनको इतना गोश्त दूँगा कि वह महीने भर उसे खाते रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_22","005_11_22","NUM","11","22","22","इसलिए क्या भेड़बकरियों के यह रेवड़ और गाय — बैलों के झुण्ड उनकी ख़ातिर ज़बह हों कि उनके लिए बस हो? या समन्दर की सब मछलियाँ उनकी ख़ातिर इकट्ठी की जाएँ कि उन सब के लिए काफ़ी हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_23","005_11_23","NUM","11","23","23","ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “क्या ख़ुदावन्द का हाथ छोटा हो गया है? अब तू देख लेगा कि जो मैंने तुझ से कहा है वह पूरा होता है या नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_24","005_11_24","NUM","11","24","24","तब मूसा ने बाहर जाकर ख़ुदावन्द की बातें उन लोगों को कह सुनाई, और क़ौम के बुज़ुर्गों में से सत्तर शख़्स इकट्ठे करके उनको ख़ेमे के चारों तरफ़ खड़ा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_25","005_11_25","NUM","11","25","25","तब ख़ुदावन्द बादल में होकर उतरा और उसने मूसा से बातें कीं, और उस रूह में से जो उसमें थी कुछ लेकर उसे उन सत्तर बुज़ुगों में डाला; चुनाँचे जब रूह उनमें आई तो वह नबुव्वत करने लगे, लेकिन बाद में फिर कभी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_26","005_11_26","NUM","11","26","26","लेकिन उनमें से दो शख़्स लश्करगाह ही में रह गए, एक का नाम इलदाद और दूसरे का मेदाद था, उनमें भी रूह आई; यह भी उन्हीं में से थे जिनके नाम लिख लिए गए थे लेकिन यह खेमे के पास न गए, और लश्करगाह ही में नबुव्वत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_27","005_11_27","NUM","11","27","27","तब किसी जवान ने दौड़ कर मूसा को ख़बर दी और कहने लगा, कि इलदाद और मेदाद लश्करगाह में नबुव्वत कर रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_28","005_11_28","NUM","11","28","28","इसलिए मूसा के ख़ादिम नून के बेटे यशू'आ ने, जो उसके चुने हुए जवानों में से था मूसा से कहा, “ऐ मेरे मालिक मूसा, तू उनको रोक दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_29","005_11_29","NUM","11","29","29","मूसा ने उससे कहा, “क्या तुझे मेरी ख़ातिर रश्क आता है? काश ख़ुदावन्द के सब लोग नबी होते, और ख़ुदावन्द अपनी रूह उन सब में डालता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_30","005_11_30","NUM","11","30","30","फिर मूसा और वह इस्राईली बुज़ुर्ग लश्करगाह में गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_31","005_11_31","NUM","11","31","31","और ख़ुदावन्द की तरफ़ से एक आँधी चली और समन्दर से बटेरें उड़ा लाई, और उनको लश्करगाह के बराबर और उसके चारों तरफ़ एक दिन की राह तक इस तरफ़ और एक ही दिन की राह तक दूसरी तरफ़ ज़मीन से क़रीबन दो — दो हाथ ऊपर डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_32","005_11_32","NUM","11","32","32","और लोगों ने उठ कर उस सारे दिन और उस सारी रात और उसके दूसरे दिन भी बटेरें जमा' कीं, और जिसने कम से कम जमा' की थीं उसके पास भी दस खोमर के बराबर जमा' हो गई; और उन्होंने अपने लिए लश्करगाह की चारों तरफ़ उनको फैला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_33","005_11_33","NUM","11","33","33","और उनका गोश्त उन्होंने दाँतों से काटा ही था और उसे चबाने भी नहीं पाए थे कि ख़ुदावन्द का क़हर उन लोगों पर भड़क उठा, और ख़ुदावन्द ने उन लोगों को बड़ी सख़्त वबा से मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_34","005_11_34","NUM","11","34","34","इसलिए उस मक़ाम का नाम क़ब्रोत हतावा रखा गया, क्यूँकि उन्होंने उन लोगों को जिन्होंने लालच किया था वहीं दफ़न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU11_35","005_11_35","NUM","11","35","35","और वह लोग कब्रोत हतावा से सफ़र करके हसेरात को गए और वहीं हसेरात में रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_1","005_12_1","NUM","12","1","1","और मूसा ने एक कूशी 'औरत से ब्याह कर लिया। तब उस कूशी 'औरत की वजह से जिसे मूसा ने ब्याह लिया था, मरियम और हारून उसकी बदगोई करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_2","005_12_2","NUM","12","2","2","वह कहने लगे, “क्या ख़ुदावन्द ने सिर्फ़ मूसा ही से बातें की हैं? क्या उसने हम से भी बातें नहीं कीं?” और ख़ुदावन्द ने यह सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_3","005_12_3","NUM","12","3","3","और मूसा तो इस ज़मीन के सब आदमियों से ज़्यादा हलीम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_4","005_12_4","NUM","12","4","4","तब ख़ुदावन्द ने अचानक मूसा और हारून और मरियम से कहा, “तुम तीनों निकल कर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के पास हाज़िर हो।” तब वह तीनों वहाँ आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_5","005_12_5","NUM","12","5","5","और ख़ुदावन्द बादल के सुतून में होकर उतरा और ख़ेमे के दरवाज़े पर खड़े होकर हारून और मरियम को बुलाया। वह दोनों पास गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_6","005_12_6","NUM","12","6","6","तब उसने कहा, “मेरी बातें सुनो, अगर तुम में कोई नबी हो, तो मैं जो ख़ुदावन्द हूँ उसे रोया में दिखाई दूँगा और ख़्वाब में उससे बातें करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_7","005_12_7","NUM","12","7","7","पर मेरा ख़ादिम मूसा ऐसा नहीं है, वह मेरे सारे ख़ान्दान में अमानत दार है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_8","005_12_8","NUM","12","8","8","मैं उससे राज़ों में नहीं बल्कि आमने — सामने और सरीह तौर पर बातें करता हूँ, और उसे ख़ुदावन्द का दीदार भी नसीब होता है। इसलिए तुम को मेरे ख़ादिम मूसा की बदगोई करते ख़ौफ़ क्यूँ न आया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_9","005_12_9","NUM","12","9","9","और ख़ुदावन्द का ग़ज़ब उन पर भड़का और वह चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_10","005_12_10","NUM","12","10","10","और बादल ख़ेमे के ऊपर से हट गया, और मरियम कोढ़ से बर्फ़ की तरह सफ़ेद हो गई; और हारून ने जो मरियम की तरफ़ नज़र की तो देखा कि वह कोढ़ी हो गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_11","005_12_11","NUM","12","11","11","तब हारून मूसा से कहने लगा, “हाय मेरे मालिक, इस गुनाह को हमारे सिर न लगा, क्यूँकि हम से नादानी हुई और हम ने ख़ता की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_12","005_12_12","NUM","12","12","12","और मरियम की उस मरे हुए की तरह न रहने दे, जिसका जिस्म उसकी पैदाइश ही के वक़्त आधा गला हुआ होता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_13","005_12_13","NUM","12","13","13","तब मूसा ख़ुदावन्द से फ़रियाद करने लगा, “ऐ ख़ुदा, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, उसे शिफ़ा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_14","005_12_14","NUM","12","14","14","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “अगर उसके बाप ने उसके मुँह पर सिर्फ़ थूका ही होता, तो क्या सात दिन तक वह शर्मिन्दा न रहती? इसलिए वह सात दिन तक लश्करगाह के बाहर बन्द रहे, इसके बाद वह फिर अन्दर आने पाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_15","005_12_15","NUM","12","15","15","चुनाँचे मरियम सात दिन तक लश्करगाह के बाहर बन्द रही, और लोगों ने जब तक वह अन्दर आने न पाई रवाना न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU12_16","005_12_16","NUM","12","16","16","इसके बाद वह लोग हसेरात से रवाना हुए और फ़ारान के जंगल में पहुँच कर उन्होंने ख़ेमे लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_1","005_13_1","NUM","13","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_2","005_13_2","NUM","13","2","2","“तू आदमियों को भेज कि वह मुल्क — ए — कना'न का, जो मैं बनी — इस्राईल को देता हूँ हाल दरियाफ़्त करें; उनके बाप — दादा के हर क़बीले से एक आदमी भेजना जो उनके यहाँ का रईस हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_3","005_13_3","NUM","13","3","3","चुनाँचे मूसा ने ख़ुदावन्द के इरशाद के मुवाफ़िक़ फ़ारान के जंगल से ऐसे आदमी रवाना किए जो बनी — इस्राईल के सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_4","005_13_4","NUM","13","4","4","उनके यह नाम थे: रूबिन के क़बीले से ज़कूर का बेटा सम्मूअ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_5","005_13_5","NUM","13","5","5","और शमौन के क़बीले से होरी का बेटा साफ़त, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_6","005_13_6","NUM","13","6","6","और यहूदाह के क़बीले से यफुना का बेटा कालिब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_7","005_13_7","NUM","13","7","7","और इश्कार के क़बीले से युसुफ़ का बेटा इजाल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_8","005_13_8","NUM","13","8","8","और इफ़्राईम के क़बीले से नून का बेटा होसे'अ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_9","005_13_9","NUM","13","9","9","और बिनयमीन के क़बीले से रफू का बेटा फ़ल्ती, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_10","005_13_10","NUM","13","10","10","और ज़बूलून के क़बीले से सोदी का बेटा जद्दीएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_11","005_13_11","NUM","13","11","11","और यूसुफ़ के क़बीले या'नी मनस्सी के क़बीले से सूसी का बेटा जद्दी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_12","005_13_12","NUM","13","12","12","और दान के क़बीले से जमल्ली का बेटा 'अम्मीएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_13","005_13_13","NUM","13","13","13","और आशर के क़बीले से मीकाएल का बेटा सतूर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_14","005_13_14","NUM","13","14","14","और नफ़्ताली के क़बीले से वुफ़सी का बेटा नख़बी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_15","005_13_15","NUM","13","15","15","और जद्द के क़बीले से माकी का बेटा ज्यूएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_16","005_13_16","NUM","13","16","16","यही उन लोगों के नाम हैं जिनको मूसा ने मुल्क का हाल दरियाफ़्त करने को भेजा था। और नून के बेटे होसे'अ का नाम मूसा ने यशू'अ रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_17","005_13_17","NUM","13","17","17","और मूसा ने उनको रवाना किया ताकि मुल्क — ए — कना'न का हाल दरियाफ़्त करें और उनसे कहा, “तुम इधर दख्खिन की तरफ़ से जाकर पहाड़ों में चले जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_18","005_13_18","NUM","13","18","18","और देखना कि वह मुल्क कैसा है, और जो लोग वहाँ बसे हुए हैं वह कैसे हैं, ज़ोरावर हैं या कमज़ोर और थोड़े से हैं या बहुत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_19","005_13_19","NUM","13","19","19","और जिस मुल्क में वह आबाद हैं वह कैसा है, अच्छा है या बुरा; जिन शहरों में वह रहते हैं वह कैसे हैं, आया वह ख़ेमों में रहते हैं या किलों' में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_20","005_13_20","NUM","13","20","20","और वहाँ की ज़मीन कैसी है, ज़रखेज़ है या बंजर और उसमें दरख़्त हैं या नहीं; तुम्हारी हिम्मत बन्धी रहे और तुम उस मुल्क का कुछ फल लेते आना।” और वह मौसम अंगूर की पहली फ़सल का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_21","005_13_21","NUM","13","21","21","तब वह रवाना हुए और दश्त — ए — सीन से रहोब तक जो हमात के रास्ते में है, मुल्क को ख़ूब देखा भाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_22","005_13_22","NUM","13","22","22","और वह दख्खिन की तरफ़ से होते हुए हबरून तक गए, जहाँ 'अनाक के बेटे अख़ीमान और सीसी और तलमी रहते थे और हबरून जुअन से जो मिस्र में है, सात बरस आगे बसा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_23","005_13_23","NUM","13","23","23","और वह वादी — ए — इस्काल में पहुँचे, वहाँ से उन्होंने अंगूर की एक डाली काट ली जिसमें एक ही गुच्छा था, और जिसे दो आदमी एक लाठी पर लटकाए हुए लेकर गए; और वह कुछ अनार और अंजीर भी लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_24","005_13_24","NUM","13","24","24","उसी गुच्छे की वजह से जिसे इस्राईलियों ने वहाँ से काटा था, उस जगह का नाम वादी — ए — इस्काल पड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_25","005_13_25","NUM","13","25","25","और चालीस दिन के बाद वह उस मुल्क का हाल दरियाफ़्त करके लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_26","005_13_26","NUM","13","26","26","और वह चले और मूसा और हारून और बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत के पास दश्त — ए — फ़ारान के क़ादिस में आए, और उनकी और सारी जमा'अत को सब हाल सुनाया, और उस मुल्क का फल उनको दिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_27","005_13_27","NUM","13","27","27","और मूसा से कहने लगे, “जिस मुल्क में तूने हम को भेजा था हम वहाँ गए; वाक़'ई दूधऔर शहद उसमें बहता है, और यह वहाँ का फल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_28","005_13_28","NUM","13","28","28","लेकिन जो लोग वहाँ बसे हुए हैं वह ज़ोरावर हैं और उनके शहर बड़े — बड़े और फ़सीलदार हैं, और हम ने बनी 'अनाक को भी वहाँ देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_29","005_13_29","NUM","13","29","29","उस मुल्क के दख्खिनी हिस्से में तो अमालीकी आबाद हैं, और हित्ती और यबूसी और अमोरी पहाड़ों पर रहते हैं, और समन्दर के साहिल पर और यरदन के किनारे — किनारे कना'नी बसे हुए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_30","005_13_30","NUM","13","30","30","तब कालिब ने मूसा के सामने लोगों को चुप कराया और कहा, “चलो, हम एक दम जा कर उस पर क़ब्ज़ा करें, क्यूँकि हम इस क़ाबिल हैं कि उस पर हासिल कर लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_31","005_13_31","NUM","13","31","31","लेकिन जो और आदमी उसके साथ गए थे वह कहने लगे, “हम इस लायक़ नहीं हैं कि उन लोगों पर हमला करें, क्यूँकि वह हम से ज़्यादा ताक़तवर हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_32","005_13_32","NUM","13","32","32","इन आदमियों ने बनी — इस्राईल को उस मुल्क की, जिसे वह देखने गए थे बुरी ख़बर दी, और यह कहा, “वह मुल्क जिसका हाल दरियाफ़्त करने को हम उसमें से गुज़रे, एक ऐसा मुल्क है जो अपने बाशिन्दों को खा जाता है; और वहाँ जितने आदमी हम ने देखें वह सब बड़े क़द्दावर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU13_33","005_13_33","NUM","13","33","33","और हम ने वहाँ बनी 'अनाक को भी देखा जो जब्बार हैं और जब्बारों की नसल से हैं, और हम तो अपनी ही निगाह में ऐसे थे जैसे टिड्डे होते हैं और ऐसे ही उनकी निगाह में थे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_1","005_14_1","NUM","14","1","1","तब सारी जमा'अत ज़ोर ज़ोर से चीखने लगी और वह लोग उस रात रोते ही रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_2","005_14_2","NUM","14","2","2","और कुल बनी — इस्राईल मूसा और हारून की शिकायत करने लगे, और सारी जमा'त उनसे कहने लगी हाय काश हम मिस्र ही में मर जाते या काश इस वीरान ही में मरते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_3","005_14_3","NUM","14","3","3","ख़ुदावन्द क्यूँ हम को उस मुल्क में ले जा कर तलवार से क़त्ल कराना चाहता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_4","005_14_4","NUM","14","4","4","“फिर तो हमारी बीवियाँ और बाल बच्चे लूट का माल ठहरेंगे, क्या हमारे लिए बेहतर न होगा कि हम मिस्र को वापस चले जाएँ?” फिर वह आपस में कहने लगे, “आओ हम किसी को अपना सरदार बना लें, और मिस्र को लौट चलें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_5","005_14_5","NUM","14","5","5","तब मूसा और हारून बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत के सामने औधे मुँह हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_6","005_14_6","NUM","14","6","6","और नून का बेटा यशू'अ और यफुन्ना का बेटा कालिब, जो उस मुल्क का हाल दरियाफ़्त करने वालों में से थे, अपने — अपने कपड़े फाड़ कर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_7","005_14_7","NUM","14","7","7","बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत से कहने लगे कि “वह मुल्क जिसका हाल दरियाफ़्त करने को हम उसमें से गुज़रे, बहुत अच्छा मुल्क है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_8","005_14_8","NUM","14","8","8","अगर ख़ुदा हम से राज़ी रहे तो वह हम को उस मुल्क में पहुँचाएगा, और वही मुल्क जिस में दूध और शहद बहता है हम को देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_9","005_14_9","NUM","14","9","9","सिर्फ़ इतना हो कि तुम ख़ुदावन्द से बग़ावत न करो और न उस मुल्क के लोगों से डरो; वह तो हमारी ख़ुराक हैं, उनकी पनाह उनके सिर पर से जाती रही है और हमारे साथ ख़ुदावन्द है; इसलिए उनका ख़ौफ़ न करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_10","005_14_10","NUM","14","10","10","तब सारी जमा'अत बोल उठी कि इनको संगसार करो। उस वक़्त ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में सब बनी — इस्राईल के सामने ख़ुदावन्द का जलाल नुमायाँ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_11","005_14_11","NUM","14","11","11","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि “यह लोग कब तक मेरी तौहीन करते रहेंगे? और बावजूद उन सब निशान — आत को जो मैंने इनके बीच किए हैं, कब तक मुझ पर ईमान नहीं लाएँगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_12","005_14_12","NUM","14","12","12","में इनको वबा से मारूँगा और मीरास से ख़ारिज करूँगा, और तुझे एक ऐसी क़ौम बनाऊँगा जो इनसे कहीं बड़ी और ज़्यादा ज़ोरावर हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_13","005_14_13","NUM","14","13","13","मूसा ने ख़ुदावन्द से कहा, “तब तो मिस्री, जिनके बीच से तू इन लोगों को अपने ज़ोर — ए — बाज़ू से निकाल ले आया यह सुनेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_14","005_14_14","NUM","14","14","14","और उसे इस मुल्क के बाशिन्दों को बताएँगे। उन्होंने सुना है कि तू जो ख़ुदावन्द है इन लोगों के बीच रहता है, क्यूँकि तू ऐ ख़ुदावन्द सरीह तौर पर दिखाई देता है, और तेरा बादल इन पर साया किए रहता है, और तू दिन को बादल के सुतून में और रात को आग के सुतून में हो कर इनके आगे — आगे चलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_15","005_14_15","NUM","14","15","15","तब अगर तू इस क़ौम को एक अकेले आदमी की तरह जान से मार डाले, तो वह क़ौमें जिन्होंने तेरी शोहरत सुनी कहेंगी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_16","005_14_16","NUM","14","16","16","कि चूँकि ख़ुदावन्द इस क़ौम को उस मुल्क में, जिसे उसने इनको देने की क़सम खाई थी पहुँचा न सका, इसलिए उसने इनको वीरान में हलाक कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_17","005_14_17","NUM","14","17","17","तब ख़ुदावन्द की क़ुदरत की 'अज़मत तेरे ही इस क़ौल के मुताबिक़ ज़ाहिर हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_18","005_14_18","NUM","14","18","18","कि ख़ुदावन्द क़हर करने में धीमा और शफ़क़त में ग़नी है, वह गुनाह और ख़ता को बख़्श देता है लेकिन मुजरिम को हरगिज़ बरी नहीं करेगा, क्यूँकि वह बाप दादा के गुनाह की सज़ा उनकी औलाद को तीसरी और चौथी नसल तक देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_19","005_14_19","NUM","14","19","19","इसलिए तू अपनी रहमत की फ़िरावानी से इस उम्मत का गुनाह, जैसे तू मिस्र से लेकर यहाँ तक इन लोगों को मु'आफ़ करता रहा है अब भी मु'आफ़ कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_20","005_14_20","NUM","14","20","20","ख़ुदावन्द ने कहा, “मैंने तेरी दरख़्वास्त के मुताबिक़ मुआफ़ किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_21","005_14_21","NUM","14","21","21","लेकिन मुझे अपनी हयात की क़सम और ख़ुदावन्द के जलाल की क़सम जिससे सारी ज़मीन मा'मूर होगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_22","005_14_22","NUM","14","22","22","चूँकि इन सब लोगों ने जिन्होंने बावजूद मेरे जलाल के देखने के, और बावजूद उन निशान — आत को जो मैंने मिस्र में और इस वीरान में दिखाए, फिर भी दस बार मुझे आज़माया और मेरी बात नहीं मानी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_23","005_14_23","NUM","14","23","23","इसलिए वह उस मुल्क को जिसके देने की क़सम मैंने उनके बाप दादा से खाई थी देखने भी न पायेंगे और जिन्होंने मेरी तौहीन की है उन में से भी कोई उसे देखने नहीं पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_24","005_14_24","NUM","14","24","24","लेकिन इसलिए कि मेरे बन्दे कालिब का कुछ और ही मिज़ाज था और उसने मेरी पूरी पैरवी की है, मैं उसको उस मुल्क में जहाँ वह हो आया है पहुँचाऊँगा और उसकी औलाद उसकी वारिस होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_25","005_14_25","NUM","14","25","25","और वादी में तो 'अमालीकी और कना'नी बसे हुए हैं, इसलिए कल तुम घूम कर उस रास्ते से जो बहर — ए — कु़लजु़म को जाता है वीरान में दाख़िल हो जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_26","005_14_26","NUM","14","26","26","और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_27","005_14_27","NUM","14","27","27","“मैं कब तक इस ख़बीस गिरोह की जो मेरी शिकायत करती रहती है, बर्दाश्त करूँ? बनी — इस्राईल जो मेरे बरख़िलाफ़ शिकायतें करते रहते हैं, मैंने वह सब शिकायतें सुनी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_28","005_14_28","NUM","14","28","28","इसलिए तुम उससे कह दो, ख़ुदावन्द कहता है, मुझे अपनी हयात की क़सम है कि जैसा तुम ने मेरे सुनते कहा है, मैं तुम से ज़रूर वैसा ही करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_29","005_14_29","NUM","14","29","29","तुम्हारी लाशें इसी वीरान में पड़ी रहेंगी, और तुम्हारी सारी ता'दाद में से या 'नी बीस बरस से लेकर उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के तुम सब जितने गिने गए, और मुझ पर शिकायत करते रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_30","005_14_30","NUM","14","30","30","इनमें से कोई उस मुल्क में, जिसके बारे में मैने क़सम खाई थी कि तुमको वहाँ बसाऊँगा, जाने न पाएगा, अलावा यफ़ुन्ना के बेटे कालिब और नून के बेटे यशू'अ के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_31","005_14_31","NUM","14","31","31","और तुम्हारे बाल — बच्चे जिनके बारे में तुम ने यह कहा कि वह तो लूट का माल ठहरेंगे, उनको मैं वहाँ पहुँचाऊगा, और जिस मुल्क को तुम ने हक़ीर जाना वह उसकी हक़ीक़त पहचानेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_32","005_14_32","NUM","14","32","32","और तुम्हारा यह हाल होगा कि तुम्हारी लाशें इसी वीरान में पड़ी रहेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_33","005_14_33","NUM","14","33","33","और तुम्हारे लड़के बाले चालीस बरस तक वीरान में आवारा फिरते और तुम्हारी ज़िनाकारियों का फल पाते रहेंगे, जब तक कि तुम्हारी लाशें वीरान में गल न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_34","005_14_34","NUM","14","34","34","उन चालीस दिनों के हिसाब से जिनमें तुम उस मुल्क का हाल दरियाफ़्त करते रहे थे, अब दिन पीछे एक — एक बरस या'नी चालीस बरस तक, तुम अपने गुनाहों का फल पाते रहोगे; तब तुम मेरे मुख़ालिफ़ हो जाने को समझोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_35","005_14_35","NUM","14","35","35","मैं ख़ुदावन्द यह कह चुका हूँ कि मैं इस पूरी ख़बीस गिरोह से जो मेरी मुखालिफ़त पर मुत्तफ़िक़ है क़त'ई ऐसा ही करूँगा, इनका ख़ातमा इसी वीरान में होगा और वह यहीं मरेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_36","005_14_36","NUM","14","36","36","और जिन आदमियों को मूसा ने मुल्क का हाल दरियाफ़्त करने को भेजा था, जिन्होंने लौट कर उस मुल्क की ऐसी बुरी ख़बर सुनाई थी, जिससे सारी जमा'अत मूसा पर कुड़कुड़ाने लगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_37","005_14_37","NUM","14","37","37","इसलिए वह आदमी जिन्होंने मुल्क की बुरी ख़बर दी थी ख़ुदावन्द के सामने वबा से मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_38","005_14_38","NUM","14","38","38","लेकिन जो आदमी उस मुल्क का हाल दरियाफ़्त करने गए थे उनमें से नून का बेटा यशू'अ और यफ़ुन्ना का बेटा कालिब दोनों जीते बचे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_39","005_14_39","NUM","14","39","39","और मूसा ने यह बातें सब बनी इस्राईल से कहीं, तब वह लोग ज़ार — ज़ार रोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_40","005_14_40","NUM","14","40","40","और वह दूसरे दिन सुबह सवेरे उठ कर यह कहते हुए पहाड़ की चोटी पर चढ़ने लगे, कि हम हाज़िर हैं और जिस जगह का वा'दा ख़ुदावन्द ने किया है वहाँ जाएँगे क्यूँकि हम से ख़ता हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_41","005_14_41","NUM","14","41","41","मूसा ने कहा, “तुम क्यूँ अब ख़ुदावन्द की हुक्म उदूली करते हो? इससे कोई फ़ाइदा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_42","005_14_42","NUM","14","42","42","ऊपर मत चढ़ो क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारे बीच नहीं है ऐसा न हो कि अपने दुश्मनों के मुक़ाबले में शिकस्त खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_43","005_14_43","NUM","14","43","43","क्यूँकि वहाँ तुम से आगे 'अमालीक़ी और कना'नी लोग हैं, इसलिए तुम तलवार से मारे जाओगे; क्यूँकि ख़ुदावन्द से तुम फिर गए हो, इसलिए ख़ुदावन्द तुम्हारे साथ नहीं रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_44","005_14_44","NUM","14","44","44","लेकिन वह शोख़ी करके पहाड़ की चोटी तक चढ़े चले गए, लेकिन ख़ुदावन्द के 'अहद का सन्दूक़ और मूसा लश्करगाह से बाहर न निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU14_45","005_14_45","NUM","14","45","45","तब 'अमालीक़ी और कना'नी जो उस पहाड़ पर रहते थे, उन पर आ पड़े और उनको क़त्ल किया और हुरमा तक उनको मारते चले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_1","005_15_1","NUM","15","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_2","005_15_2","NUM","15","2","2","“बनी — इस्राईल से कह कि जब तुम अपने रहने के मुल्क में जो मैं तुम को देता हूँ पहुँचो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_3","005_15_3","NUM","15","3","3","और ख़ुदावन्द के सामने आतिशी क़ुर्बानी, या'नी सोख़्तनी क़ुर्बानी या ख़ास मिन्नत का ज़बीहा या रज़ा की क़ुर्बानी पेश करो, या अपनी मु'अय्यन 'ईदों में राहतअंगेज़ ख़ुशबू के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने गाय बैल या भेड़ बकरी चढ़ाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_4","005_15_4","NUM","15","4","4","तो जो शख़्स अपना हदिया लाए, वह ख़ुदावन्द के सामने नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर ऐफ़ा के दस्वें हिस्से के बराबर मैदा जिसमें चौथाई हीन के बराबर तेल मिला हुआ हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_5","005_15_5","NUM","15","5","5","और तपावन के तौर पर चौथाई हीन के बराबर मय भी लाए; तू अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी या अपने ज़बीहे के हर बर्रे के साथ इतना ही तैयार किया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_6","005_15_6","NUM","15","6","6","और हर मेंढे के साथ ऐफ़ा के पाँचवे हिस्से के बराबर मैदा, जिसमें तिहाई हीन के बराबर तेल मिला हुआ हो, नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर लाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_7","005_15_7","NUM","15","7","7","और तपावन के तौर पर तिहाई हीन के बराबर मय देना, ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_8","005_15_8","NUM","15","8","8","और जब तू ख़ुदावन्द के सामने सोख़्तनी क़ुर्बानी या ख़ास मिन्नत के ज़बीहे या सलामती के ज़बीहे के तौर पर बछड़ा पेश करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_9","005_15_9","NUM","15","9","9","तो वह उस बछड़े के साथ नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर ऐफ़ा के तीन दहाई हिस्से के बराबर मैदा, जिसमें आधे हीन के बराबर तेल मिला हुआ हो चढ़ाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_10","005_15_10","NUM","15","10","10","और तू तपावन के तौर पर आधे हीन के बराबर मय पेश करना, ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_11","005_15_11","NUM","15","11","11","“हर बछड़े, और हर मेंढे, और हर नर बर्रे या बकरी के बच्चे के लिए ऐसा ही किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_12","005_15_12","NUM","15","12","12","तुम जितने जानवर लाओ, उनके शुमार के मुताबिक़ एक — एक के साथ ऐसा ही करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_13","005_15_13","NUM","15","13","13","जितने देसी ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी पेश करें वह उस वक़्त यह सब काम इसी तरीक़े से करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_14","005_15_14","NUM","15","14","14","और अगर कोई परदेसी तुम्हारे साथ क़याम करता हो या जो कोई नसलों से तुम्हारे साथ रहता आया हो, और वह ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशीन क़ुर्बानी पेश करना चाहे तो जैसा तुम करते हो वह भी वैसा ही करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_15","005_15_15","NUM","15","15","15","मजमे' के लिए, या'नी तुम्हारे लिए और उस परदेसी के लिए जो तुम में रहता हो नसल — दर — नसल हमेशा एक ही क़ानून रहेगा; ख़ुदावन्द के आगे परदेसी भी वैसे ही हों जैसे तुम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_16","005_15_16","NUM","15","16","16","तुम्हारे लिए और परदेसियों के लिए जो तुम्हारे साथ रहते हैं एक ही शरी'अत और एक ही क़ानून हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_17","005_15_17","NUM","15","17","17","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_18","005_15_18","NUM","15","18","18","“बनी — इस्राईल से कह, जब तुम उस मुल्क में पहुँचो, जहाँ मैं तुम को लिए जाता हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_19","005_15_19","NUM","15","19","19","और उस मुल्क की रोटी खाओ तो ख़ुदावन्द के सामने उठाने की क़ुर्बानी पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_20","005_15_20","NUM","15","20","20","तुम अपने पहले गूँधे हुए आटे का एक गिर्दा उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर अदा करना, जैसे खलीहान की उठाने की क़ुर्बानी को लेकर उठाते हो वैसे ही इसे भी उठाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_21","005_15_21","NUM","15","21","21","तुम अपनी नसल — दर — नसल अपने पहले ही गूँधे हुए आटे में से कुछ लेकर उसे ख़ुदावन्द के सामने उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_22","005_15_22","NUM","15","22","22","“और अगर तुम से भूल हो जाए और तुमने उन सब हुक्मों पर जो ख़ुदावन्द ने मूसा को दिए 'अमल न किया हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_23","005_15_23","NUM","15","23","23","या'नी जिस दिन से ख़ुदावन्द ने हुक्म देना शुरू' किया उस दिन से लेकर आगे — आगे, जो कुछ हुक्म ख़ुदावन्द ने तुम्हारी नसल — दर — नसल मूसा के ज़रिए' तुम को दिया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_24","005_15_24","NUM","15","24","24","उसमें अगर अनजाने में कोई ख़ता हो गई हो और जमा'अत उससे वाक़िफ़ न हो तो सारी जमा'अत एक बछड़ा सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए पेश करे, ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू हो, और उसके साथ शरा' के मुताबिक़ उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और उसका तपावन भी चढ़ाए, और ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_25","005_15_25","NUM","15","25","25","यूँ काहिन बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत के लिए कफ़्फ़ारा दे तो उनकी मु'आफ़ी मिलेगी, क्यूँकि यह महज़ भूल थी और उन्होंने उस भूल के बदले वह क़ुर्बानी भी चढ़ाई जो ख़ुदावन्द के सामने आतिशी क़ुर्बानी ठहरती है, और ख़ता की क़ुर्बानी भी ख़ुदावन्द के सामने पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_26","005_15_26","NUM","15","26","26","तब बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत को और उन परदेसियों को भी जो उनमें रहते हैं मु'आफ़ी मिलेगी, क्यूँकि जमा'अत के ऐतबार से यह अनजाने में हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_27","005_15_27","NUM","15","27","27","और अगर एक ही शख़्स अनजाने में ख़ता करे तो वह यक — साला बकरी ख़ता की क़ुर्बानी के लिए चढ़ाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_28","005_15_28","NUM","15","28","28","यूँ काहिन उस शख़्स की तरफ़ से जिसने अनजाने में ख़ता की, उसकी ख़ता के लिए ख़ुदावन्द के सामने कफ़्फ़ारा दे तो उसे मु'आफ़ी मिलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_29","005_15_29","NUM","15","29","29","जिस शख़्स ने अनजाने में ख़ता की हो, उसके लिए तुम एक ही शरा' रखना चाहे वह बनी — इस्राईल में से देसी हो या परदेसी जो उनमें रहता हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_30","005_15_30","NUM","15","30","30","लेकिन जो शख़्स बेख़ौफ़ हो कर गुनाह करे, चाहे वह देसी हो या परदेसी, वह ख़ुदावन्द की बे'इज़्ज़ती करता है; वह शख़्स अपने लोगों में से अलग किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_31","005_15_31","NUM","15","31","31","क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द के कलाम की हिक़ारत की और उसके हुक्म को तोड़ डाला, वह शख़्स बिल्कुल अलग कर दिया जाएगा, उसका गुनाह उसी के सिर लगेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_32","005_15_32","NUM","15","32","32","और जब बनी — इस्राईल वीरान में रहते थे, उन दिनों एक आदमी उनको सबत के दिन लकड़ियाँ जमा' करता हुआ मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_33","005_15_33","NUM","15","33","33","और जिनकी वह लकड़ियाँ जमा' करता हुआ मिला वह उसे मूसा और हारून और सारी जमा'अत के पास ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_34","005_15_34","NUM","15","34","34","उन्होंने उसे हवालात में रख्खा, क्यूँकि उनको यह नहीं बताया गया था कि उसके साथ क्या करना चाहिए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_35","005_15_35","NUM","15","35","35","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “यह शख़्स ज़रूर जान से मारा जाए; सारी जमा'अत लश्करगाह के बाहर उसे पथराव करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_36","005_15_36","NUM","15","36","36","चुनाँचे जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था, उसके मुताबिक़ सारी जमा'अत ने उसे लश्करगाह के बाहर ले जाकर पथराव किया और वह मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_37","005_15_37","NUM","15","37","37","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_38","005_15_38","NUM","15","38","38","“बनी — इस्राईल से कह कि वह नसल — दर — नसल अपने लिबासों के किनारों पर झालर लगाएँ, और हर किनारे की झालर के ऊपर आसमानी रंग का डोरा टाँके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_39","005_15_39","NUM","15","39","39","यह झालर तुम्हारे लिए ऐसी हो कि जब तुम उसे देखो तो ख़ुदावन्द के सारे हुक्मों को याद करके उन पर 'अमल करो और अपने दिल और आँखों की ख़्वाहिशों की पैरवी में ज़िनाकारी न करते फिरो जैसा करते आए हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_40","005_15_40","NUM","15","40","40","बल्कि मेरे सब हुक्मों को याद करके उनको 'अमल में लाओ और अपने ख़ुदा के लिए पाक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU15_41","005_15_41","NUM","15","41","41","मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ, जो तुम को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल कर लाया ताकि तुम्हारा ख़ुदा ठहरूँ। मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_1","005_16_1","NUM","16","1","1","और क़ोरह बिन इज़हार बिन क़िहात बिन लावी ने बनी रूबिन में से इलियाब के बेटों दातन और अबीराम, और पलत के बेटे ओन के साथ मिल कर और आदमियों को साथ लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_2","005_16_2","NUM","16","2","2","और वह और बनी — इस्राईल में से ढाई सौ और अश्ख़ास जो जमा'अत के सरदार और चीदा और मशहूर आदमी थे, मूसा के मुक़ाबले में उठे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_3","005_16_3","NUM","16","3","3","और वह मूसा और हारून के ख़िलाफ़ इकट्ठे होकर उनसे कहने लगे, “तुम्हारे तो बड़े दा'वे हो चले, क्यूँकि जमा'अत का एक — एक आदमी पाक है और ख़ुदावन्द उनके बीच रहता है। इसलिए तुम अपने आप को ख़ुदावन्द की जमा'अत से बड़ा क्यूँकर ठहराते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_4","005_16_4","NUM","16","4","4","मूसा यह सुन कर मुँह के बल गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_5","005_16_5","NUM","16","5","5","फिर उसने क़ोरह और उसके कुल फ़रीक़ से कहा कि “कल सुबह ख़ुदावन्द दिखा देगा कि कौन उसका है और कौन पाक है और वह उसी को अपने नज़दीक आने देगा, क्यूँकि जिसे वह ख़ुद चुनेगा उसे वह अपनी क़ुरबत भी देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_6","005_16_6","NUM","16","6","6","इसलिए ऐ क़ोरह और उसके फ़रीक़ के लोगों, तुम यूँ करो कि अपना अपना ख़ुशबूदान लो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_7","005_16_7","NUM","16","7","7","और उनमें आग भरो और ख़ुदावन्द के सामने कल उनमें ख़ुशबू जलाओ, तब जिस शख़्स को ख़ुदावन्द चुन ले वही पाक ठहरेगा। ऐ लावी के बेटो, बड़े — बड़े दा'वे तो तुम्हारे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_8","005_16_8","NUM","16","8","8","फिर मूसा ने क़ोरह की तरफ़ मुख़ातिब होकर कहा, ऐ बनी लावी सुनो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_9","005_16_9","NUM","16","9","9","क्या यह तुम को छोटी बात दिखाई देती है कि इस्राईल के ख़ुदा ने तुम को बनी — इस्राईल की जमा'अत में से चुन कर अलग किया, ताकि तुम को वह अपनी क़ुरबत बख़्शे और तुम ख़ुदावन्द के घर की ख़िदमत करो, और जमा'अत के आगे खड़े हो कर उसकी भी ख़िदमत बजा लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_10","005_16_10","NUM","16","10","10","और तुझे और तेरे सब भाइयों को जो बनी लावी हैं, अपने नज़दीक आने दिया? इसलिए क्या अब तुम कहानत को भी चाहते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_11","005_16_11","NUM","16","11","11","इसीलिए तू और तेरे फ़रीक़ के लोग, यह सब के सब ख़ुदावन्द के खिलाफ़ इकट्ठे हुए हैं; और हारून कौन है जो तुम उस की शिकायत करते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_12","005_16_12","NUM","16","12","12","फिर मूसा ने दातन और अबीराम को जो इलियाब के बेटे थे बुलवा भेजा; उन्होंने कहा, “हम नहीं आते; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_13","005_16_13","NUM","16","13","13","क्या यह छोटी बात है कि तू हम को एक ऐसे मुल्क से, जिसमें दूध और शहद बहता है निकाल लाया है, कि हमको वीरान में हलाक करे, और उस पर भी यह तुर्रा है कि अब तू सरदार बन कर हम पर हुकूमत जताता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_14","005_16_14","NUM","16","14","14","इसके अलावा तूने हम को उस मुल्क में भी नहीं पहुँचाया जहाँ दूध और शहद बहता है, और न हम को खेतों और ताकिस्तानों का वारिस बनाया; क्या तू इन लोगों की आँखें निकाल डालेगा? हम तो नहीं आने के।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_15","005_16_15","NUM","16","15","15","तब मूसा बहुत तैश में आ कर ख़ुदावन्द से कहने लगा, “तू उनके हदिये की तरफ़ तवज्जुह मत कर। मैंने उनसे एक गधा भी नहीं लिया, न उनमें से किसी को कोई नुक़सान पहुँचाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_16","005_16_16","NUM","16","16","16","फिर मूसा ने क़ोरह से कहा, “कल तू अपने सारे फ़रीक़ के लोगों को लेकर ख़ुदावन्द के आगे हाज़िर हो; तू भी हो और वह भी हों, और हारून भी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_17","005_16_17","NUM","16","17","17","और तुम में से हर शख़्स अपना ख़ुशबूदान लेकर उसमें ख़ुशबू डाले, और तुम अपने — अपने ख़ुशबूदान को जो शुमार में ढाई सौ होंगे, ख़ुदावन्द के सामने लाओ और तू भी अपना ख़ुशबूदान लाना और हारून भी लाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_18","005_16_18","NUM","16","18","18","तब उन्होंने अपना अपना ख़ुशबूदान लेकर और उनमें आग रख कर उस पर ख़ुशबू डाला, और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर मूसा और हारून के साथ आ कर खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_19","005_16_19","NUM","16","19","19","और क़ोरह ने सारी जमा'अत को उनके खिलाफ़ ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर जमा' कर लिया था। तब ख़ुदावन्द का जलाल सारी जमा'अत के सामने नुमायाँ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_20","005_16_20","NUM","16","20","20","और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_21","005_16_21","NUM","16","21","21","कि “तुम अपने आप को इस जमा'अत से बिल्कुल अलग कर लो, ताकि मैं उनको एक पल में भसम कर दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_22","005_16_22","NUM","16","22","22","तब वह मुँह के बल गिर कर कहने लगे, “ऐ ख़ुदा, सब बशर की रूहों के ख़ुदा! क्या एक आदमी के गुनाह की वजह से तेरा क़हर सारी जमा'अत पर होगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_23","005_16_23","NUM","16","23","23","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_24","005_16_24","NUM","16","24","24","“तू जमा'अत से कह कि तुम क़ोरह और दातन और अबीराम के खेमों के आस पास से दूर हट जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_25","005_16_25","NUM","16","25","25","और मूसा उठ कर दातन और अबीराम की तरफ़ गया, और बनी — इस्राईल के बुज़ुर्ग उसके पीछे पीछे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_26","005_16_26","NUM","16","26","26","और उसने जमा'अत से कहा, “इन शरीर आदमियों के खेमों से निकल जाओ और उनकी किसी चीज़ को हाथ न लगाओ, ऐसा न हो कि तुम भी उनके सब गुनाहों की वजह से हलाक हो जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_27","005_16_27","NUM","16","27","27","तब वह लोग क़ोरह और दातन और अबीराम के खेमों के आस पास से दूर हट गए; और दातन और अबीराम अपनी बीवियों और बेटों और बाल — बच्चों समेत निकल कर अपने ख़ेमों के दरवाज़ों पर खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_28","005_16_28","NUM","16","28","28","तब मूसा ने कहा, “इस से तुम जान लोगे के ख़ुदावन्द ने मुझे भेजा है कि यह सब काम करूँ, क्यूँकि मैंने अपनी मर्ज़ी से कुछ नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_29","005_16_29","NUM","16","29","29","अगर यह आदमी वैसी ही मौत से मरें जो सब लोगों को आती है, या इन पर वैसे ही हादसे गुज़रें जो सब पर गुज़रते हैं, तो मैं ख़ुदावन्द का भेजा हुआ नहीं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_30","005_16_30","NUM","16","30","30","लेकिन अगर ख़ुदावन्द कोई नया करिश्मा दिखाए, और ज़मीन अपना मुँह खोल दे और इनको इनके घर — बार के साथ निगल जाए और यह जीते जी पाताल में समा जाएँ, तो तुम जानना कि इन लोगों ने ख़ुदावन्द की तहक़ीर की है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_31","005_16_31","NUM","16","31","31","उसने यह बातें ख़त्म ही की थीं कि ज़मीन उनके पाओं तले फट गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_32","005_16_32","NUM","16","32","32","और ज़मीन ने अपना मुँह खोल दिया और उनको और उनके घर — बार को, और क़ोरह के यहाँ के सब आदमियों को और उनके सारे माल — ओ — अस्बाब को निगल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_33","005_16_33","NUM","16","33","33","तब वह और उनका सारा घर — बार जीते जो पाताल में समा गए और ज़मीन उनके ऊपर बराबर हो गई, और वह जमा'अत में से ख़त्म हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_34","005_16_34","NUM","16","34","34","और सब इस्राईली जो उनके आस पास थे उनका चिल्लाना सुन कर यह कहते हुए भागे, कि कहीं ज़मीन हम को भी निगल न ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_35","005_16_35","NUM","16","35","35","और ख़ुदावन्द के सामने से आग निकली और उन ढाई सौ आदमियों को जिन्होंने ख़ुशबू पेश करा था भसम कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_36","005_16_36","NUM","16","36","36","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_37","005_16_37","NUM","16","37","37","“हारून काहिन के बेटे इली'एलियाज़र से कह कि वह ख़ुशबूदान को शोलों में से उठा ले और आग के अंगारों को उधर ही बिखेर दे क्यूँकि वह पाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_38","005_16_38","NUM","16","38","38","जो ख़ताकार अपनी ही जान के दुश्मन हुए, उनके ख़ुशबूदानों के पीट पीट कर पत्तर बनाए जाएँ ताकि वह मज़बह पर मंढे जाएँ, क्यूँकि उन्होंने उनको ख़ुदावन्द के सामने रख्खा था इसलिए वह पाक हैं, और वह बनी — इस्राईल के लिए एक निशान भी ठहरेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_39","005_16_39","NUM","16","39","39","तब इली'एलियाज़र काहिन ने पीतल के उन ख़ुशबूदानों को उठा लिया जिनमें उन्होंने जो भसम कर दिए गए थे ख़ुशबू पेश करा था, और मज़बह पर मंढने के लिए उनके पत्तर बनवाए: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_40","005_16_40","NUM","16","40","40","ताकि बनी — इस्राईल के लिए एक यादगार हो कि कोई ग़ैर शख़्स जो हारून की नसल से नहीं, ख़ुदावन्द के सामने ख़ुशबू जलाने को नज़दीक न जाए, ऐसा न हो कि वह क़ोरह और उसके फ़रीक़ की तरह हलाक हो, जैसा ख़ुदावन्द ने उसको मूसा के ज़रिए' बता दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_41","005_16_41","NUM","16","41","41","लेकिन दूसरे ही दिन बनी — इस्राईल की सारी जमाअत ने मूसा और हारून की शिकायत की और कहने लगे, कि तुम ने ख़ुदावन्द के लोगों को मार डाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_42","005_16_42","NUM","16","42","42","और जब वह जमा'अत मूसा और हारून के ख़िलाफ़ इकट्ठी हो रही थी तो उन्होंने ख़ेमा — ए — इजितमा'अ की तरफ़ निगाह की, और देखा कि बादल उस पर छाया हुआ है और ख़ुदावन्द का जलाल नुमायाँ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_43","005_16_43","NUM","16","43","43","तब मूसा और हारून ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के सामने आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_44","005_16_44","NUM","16","44","44","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_45","005_16_45","NUM","16","45","45","“तुम इस जमा'अत के बीच से हट जाओ, ताकि मैं इनको एक पल में भसम कर डालूँ।” तब वह मुँह के बल गिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_46","005_16_46","NUM","16","46","46","और मूसा ने हारून से कहा, “अपना ख़ुशबूदान ले और मज़बह पर से आग लेकर उसमें डाल और उस पर ख़ुशबू जला, और जल्द जमा'अत के पास जाकर उनके लिए कफ़्फ़ारा दे क्यूँकि ख़ुदावन्द का क़हर नाज़िल हुआ है और वबा शुरू' हो गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_47","005_16_47","NUM","16","47","47","मूसा के कहने के मुताबिक़ हारून ख़ुशबूदान लेकर जमा'अत के बीच में दौड़ता हुआ गया और देखा कि वबा लोगों में फैलने लगी है, तब उसने ख़ुशबू जलायी और उन लोगों के लिए कफ़्फ़ारा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_48","005_16_48","NUM","16","48","48","और वह मुर्दों और ज़िन्दों के बीच में खड़ा हुआ, तब वबा ख़त्म हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_49","005_16_49","NUM","16","49","49","तब 'अलावा उनके जो क़ोरह के मुआ'मिले की वजह से हलाक हुए थे, चौदह हज़ार सात सौ आदमी वबा से हलाक गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU16_50","005_16_50","NUM","16","50","50","फिर हारून लौट कर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर मूसा के पास आया और वबा ख़त्म हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_1","005_17_1","NUM","17","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_2","005_17_2","NUM","17","2","2","“बनी — इस्राईल से गुफ़्तगू करके उनके सब सरदारों से उनके आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक, हर ख़ान्दान एक लाठी के हिसाब से बारह लाठियाँ ले; और हर सरदार का नाम उसी की लाठी पर लिख, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_3","005_17_3","NUM","17","3","3","और लावी की लाठी पर हारून का नाम लिखना। क्यूँकि उनके आबाई ख़ान्दानों के हर सरदार के लिए एक लाठी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_4","005_17_4","NUM","17","4","4","और उनको लेकर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में शहादत के सन्दूक के सामने जहाँ मैं तुम से मुलाक़ात करता हूँ रख देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_5","005_17_5","NUM","17","5","5","और जिस शख़्स को मैं चुनूँगा उसकी लाठी से कलियाँ फूट निकलेंगी, और बनी — इस्राईल जो तुम पर कुड़कुड़ाते रहते हैं, वह कुड़कुड़ाना मैं अपने पास से दफ़ा' करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_6","005_17_6","NUM","17","6","6","तब मूसा ने बनी — इस्राईल से गुफ़्तगू की, और उनके सब सरदारों ने अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ हर सरदार एक लाठी के हिसाब से बारह लाठियाँ उस को दीं; और हारून की लाठी भी उनकी लाठियों में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_7","005_17_7","NUM","17","7","7","और मूसा ने उन लाठियों को शहादत के ख़ेमे में ख़ुदावन्द के सामने रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_8","005_17_8","NUM","17","8","8","और दूसरे दिन जब मूसा शहादत के ख़ेमे में गया, तो देखा कि हारून की लाठी में जो लावी के ख़ान्दान के नाम की थी कलियाँ फूटी हुई और शगूफ़े खिले हुए और पक्के बादाम लगे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_9","005_17_9","NUM","17","9","9","और मूसा उन सब लाठियों को ख़ुदावन्द के सामने से निकाल कर सब बनी — इस्राईल के पास ले गया, और उन्होंने देखा और हर शख़्स ने अपनी लाठी ले ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_10","005_17_10","NUM","17","10","10","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “हारून की लाठी शहादत के सन्दूक़ के आगे धर दे, ताकि वह फ़ित्नाअंगेज़ों के लिए एक निशान के तौर पर रख्खी रहे, और इस तरह तू उनकी शिकायतें जो मेरे ख़िलाफ़ होती रहती हैं बन्द कर दे ताकि वह हलाक न हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_11","005_17_11","NUM","17","11","11","और मूसा ने जैसा ख़ुदावन्द ने उसे हुक्म दिया था वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_12","005_17_12","NUM","17","12","12","और बनी — इस्राईल ने मूसा से कहा, “देख, हम हलाक हुए जाते, हम हलाक हुए जाते, हम सब के सब हलाक हुए जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU17_13","005_17_13","NUM","17","13","13","जो कोई ख़ुदावन्द के घर के नज़दीक जाता है, मर जाता है। तो क्या हम सब के सब हलाक ही हो जाएँगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_1","005_18_1","NUM","18","1","1","और ख़ुदावन्द ने हारून से कहा कि, हैकल का बार — ए — गुनाह तुझ पर और तेरे बेटों और तेरे आबाई ख़ान्दान पर होगा, और तुम्हारी कहानत का बार — ए — गुनाह भी तुझ पर और तेरे बेटों पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_2","005_18_2","NUM","18","2","2","और तू लावी के क़बीले या'नी अपने बाप के क़बीले के लोगों को भी जो तेरे भाई हैं अपने साथ ले आया कर, ताकि वह तेरे साथ होकर तेरी ख़िदमत करें; लेकिन शहादत के ख़ेमे के आगे तू और तेरे बेटे ही आया करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_3","005_18_3","NUM","18","3","3","वह तेरी ख़िदमत और सारे ख़ेमे की मुहाफ़िज़त करें; सिर्फ़ वह हैकल के बर्तनों और मज़बह के नज़दीक न जाएँ, ऐसा न हो कि वह भी और तुम भी हलाक हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_4","005_18_4","NUM","18","4","4","इसलिए वह तेरे साथ होकर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और ख़ेमे के इस्ते'माल की सब चीज़ों की मुहाफ़िज़त करें, और कोई ग़ैर शख़्स तुम्हारे नज़दीक न आने पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_5","005_18_5","NUM","18","5","5","और तुम हैकल और मज़बह की मुहाफ़िज़त करो ताकि आगे को फिर बनी इस्राईल पर क़हर नाज़िल न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_6","005_18_6","NUM","18","6","6","और देखो, मैंने बनी लावी को जो तुम्हारे भाई हैं बनी — इस्राईल से अलग करके ख़ुदावन्द की ख़ातिर बख़्शिश के तौर पर तुम को सुपुर्द किया, ताकि वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ की ख़िदमत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_7","005_18_7","NUM","18","7","7","लेकिन मज़बह की और पर्दे के अन्दर की ख़िदमत तेरे और तेरे बेटों के ज़िम्मे है; इसलिए उसके लिए तुम अपनी कहानत की हिफ़ाज़त करना, वहाँ तुम ही ख़िदमत किया करना, कहानत की ख़िदमत का शर्फ़ मैं तुम को बख़्शता हूँ और जो ग़ैर शख़्स नज़दीक आए वह जान से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_8","005_18_8","NUM","18","8","8","फिर ख़ुदावन्द ने हारून से कहा, देख, मैंने बनी — इस्राईल की सब पाक चीज़ों में से उठाने की कुर्बानियाँ तुझे दे दीं; मैंने उनको तेरे मम्सूह होने का हक़ ठहराकर तुझे और तेरे बेटों को हमेशा के लिए दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_9","005_18_9","NUM","18","9","9","सबसे पाक चीज़ों में से जो कुछ आग से बचाया जाए वह तेरा होगा; उनके सब चढ़ावे, या'नी नज़्र की क़ुर्बानी और ख़ता की क़ुर्बानी और जुर्म की क़ुर्बानी जिनको वह मेरे सामने गुजरानें, वह तेरे और तेरे बेटों के लिए बहुत पाक ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_10","005_18_10","NUM","18","10","10","और तू उनको बहुत पाक जान कर खाना; मर्द ही मर्द उनको खाएँ, वह तेरे लिए पाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_11","005_18_11","NUM","18","11","11","और अपने हदिये में से जो कुछ बनी — इस्राईल उठाने की क़ुर्बानी और हिलाने की क़ुर्बानी के तौर पर पेश करें वह भी तेरा ही हो, इनको मैं तुझ को और तेरे बेटे — बेटियों को हमेशा के हक़ के तौर पर देता हूँ; तेरे घराने में जितने पाक हैं वह उनको खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_12","005_18_12","NUM","18","12","12","अच्छे से अच्छा तेल और अच्छी से अच्छी मय और अच्छे से अच्छा गेहूँ, या'नी इन चीज़ों में से जो कुछ वह पहले फल के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश करें वह सब मैंने तुझे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_13","005_18_13","NUM","18","13","13","उनके मुल्क की सारी पैदावार के पहले पक्के फल, जिनको वह ख़ुदावन्द के सामने लाएँ तेरे होंगे; तेरे घराने में जितने पाक हैं वह उनको खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_14","005_18_14","NUM","18","14","14","बनी — इस्राईल की हर एक मख़्सूस की हुई चीज़ तेरी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_15","005_18_15","NUM","18","15","15","उन जानदारों में से जिनको वह ख़ुदावन्द के सामने पेश करते हैं, जितने पहलौठी के बच्चे हैं चाहे वह इंसान के हों चाहे हैवान के वह सब तेरे होंगे; लेकिन इंसान के पहलौठों का फ़िदिया लेकर उनको ज़रूर छोड़ देना और नापाक जानवरों के पहलौठे भी फ़िदिये से छोड़ दिए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_16","005_18_16","NUM","18","16","16","और जिनका फ़िदिया दिया जाए वह जब एक महीने के हों, तो उनको अपनी ठहराई हुई क़ीमत के मुताबिक़ हैकल की मिस्क़ाल के हिसाब से जो बीस जीरे की होती है चाँदी की पाँच मिस्क़ाल लेकर छोड़ देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_17","005_18_17","NUM","18","17","17","लेकिन गाय और भेड़ — बकरी के पहलौठों का फ़िदिया न लिया जाए, वह पाक हैं; तू उनका ख़ून मज़बह पर छिड़कना और उनकी चर्बी आतिशीन क़ुर्बानी के तौर पर जला देना, ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_18","005_18_18","NUM","18","18","18","और उनका गोश्त तेरा होगा जिस तरह हिलाई हुई क़ुर्बानी का सीना और दहनी रान तेरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_19","005_18_19","NUM","18","19","19","जितनी पाक चीज़ें बनी — इस्राईल उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश करें, उन सभों को मैंने तुझे और तेरे बेटे — बेटियों को हमेशा के हक़ के तौर पर दिया; यह ख़ुदावन्द के सामने तेरे और तेरी नसल के लिए नमक का दाइमी 'अहद है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_20","005_18_20","NUM","18","20","20","और ख़ुदावन्द ने हारून से कहा, उनके मुल्क में तुझे कोई मीरास नहीं मिलेगी और न उनके बीच तेरा कोई हिस्सा होगा क्यूँकि बनी — इस्राईल में तेरा हिस्सा और तेरी मीरास मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_21","005_18_21","NUM","18","21","21","'और बनी लावी को उस ख़िदमत के मु'आवज़े में जो वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में करते हैं मैंने बनी इस्राईल की सारी दहेकी मौरूसी हिस्से के तौर पर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_22","005_18_22","NUM","18","22","22","और आगे को बनी — इस्राईल ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के नज़दीक हरगिज़ न आएँ, ऐसा न हो कि गुनाह उनके सिर लगे और वह मर जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_23","005_18_23","NUM","18","23","23","बल्कि बनी लावी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ की ख़िदमत करें और वहीँ उनका बार — ए — गुनाह उठाएँ; तुम्हारी नसल — दर — नसल यह एक दाइमी क़ानून हो, और बनी इस्राईल के बीच उनको कोई मीरास न मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_24","005_18_24","NUM","18","24","24","क्यूँकि मैंने बनी — इस्राईल की दहेकी को, जिसे वह उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश करेंगे उनका मौरूसी हिस्सा कर दिया है; इसी वजह से मैंने उनके हक़ में कहा है कि बनी — इस्राईल के बीच उनकी कोई मीरास न मिले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_25","005_18_25","NUM","18","25","25","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_26","005_18_26","NUM","18","26","26","“तू लावियों से इतना कह देना कि जब तुम बनी — इस्राईल से उस दहेकी को लो जिसे मैंने उनकी तरफ़ से तुम्हारा मौरूसी हिस्सा कर दिया है, तो तुम उस दहेकी की दहेकी ख़ुदावन्द के सामने उठाने की क़ुर्बानी के लिए पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_27","005_18_27","NUM","18","27","27","और यह तुम्हारी उठाई हुई क़ुर्बानी तुम्हारी तरफ़ से ऐसी ही समझी जाएगी जैसे खलिहान का गल्ला और कोल्हू की मय समझी जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_28","005_18_28","NUM","18","28","28","इस तरीक़े से तुम भी अपनी सब दहेकियों में से जो तुम को बनी इस्राईल की तरफ़ से मिलेगी ख़ुदावन्द के सामने उठाने की क़ुर्बानी पेश करना, और ख़ुदावन्द की यह उठाई हुई क़ुर्बानी हारून काहिन को देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_29","005_18_29","NUM","18","29","29","जितने नज़राने तुम को मिलें उनमें से उनका अच्छे से अच्छा हिस्सा, जो पाक किया गया है और ख़ुदावन्द का है, तुम उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_30","005_18_30","NUM","18","30","30","इसलिए तू उनसे कह देना कि जब तुम इनमें से उनका अच्छे से अच्छा हिस्सा उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर पेश करोगे, तो वह लावियों के हक़ में खलिहान के भरे गल्ले और कोल्हू की भरी मय के बराबर का हिसाब होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_31","005_18_31","NUM","18","31","31","और इनको तुम अपने घरानों के साथ हर जगह खा सकते हो, क्यूँकि यह उस ख़िदमत के बदले तुम्हारा मजदूरी है जो तुम ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU18_32","005_18_32","NUM","18","32","32","और जब तुम उसमें से अच्छे से अच्छा हिस्सा उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर पेश करोगे, तो तुम उसकी वजह से गुनाहगार न ठहरोगे; और ख़बरदार बनी इस्राईल की पाक चीज़ों को नापाक न करना ताकि तुम हलाक न हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_1","005_19_1","NUM","19","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_2","005_19_2","NUM","19","2","2","कि शरी'अत के जिस क़ानून का हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया है वह यह है, कि तू बनी — इस्राईल से कह कि वह तेरे पास एक बेदाग़ और बे — 'ऐब सुर्ख़ रंग की बछिया लाएँ, जिस पर कभी बोझ न रख्खा गया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_3","005_19_3","NUM","19","3","3","और तुम उसे लेकर इली'एलियाज़र काहिन को देना कि वह उसे लश्करगाह के बाहर ले जाए, और कोई उसे उसी के सामने ज़बह कर दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_4","005_19_4","NUM","19","4","4","और इली'एलियाज़र काहिन अपनी उंगली से उसका कुछ ख़ून लेकर उसे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के आगे की तरफ़ सात बार छिड़के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_5","005_19_5","NUM","19","5","5","फिर कोई उसकी आँखों के सामने उस गाय को जला दे; या'नी उसका चमड़ा, और गोश्त, और ख़ून, और गोबर, इन सब को वह जलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_6","005_19_6","NUM","19","6","6","फिर काहिन देवदार की लकड़ी और ज़ूफ़ा और सुर्ख़ कपड़ा लेकर उस आग में जिसमें गाय जलती हो डाल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_7","005_19_7","NUM","19","7","7","तब काहिन अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे; इसके बाद वह लश्करगाह के अन्दर आए, फिर भी काहिन शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_8","005_19_8","NUM","19","8","8","और जो उस गाय को जलाए वह भी अपने कपड़े पानी से धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और वह भी शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_9","005_19_9","NUM","19","9","9","और कोई पाक शख़्स उस गाय की राख को बटोरे, और उसे लश्करगाह के बाहर किसी पाक जगह में धर दे; यह बनी — इस्राईल की जमा'अत के लिए नापाकी दूर करने के पानी के लिए रख्खी रहे, क्यूँकि यह ख़ता की क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_10","005_19_10","NUM","19","10","10","और जो उस गाय की राख को बटोरे वह भी अपने कपड़े धोए और वह भी शाम तक नापाक रहेगा, और यह बनी — इस्राईल के और उन परदेसियों के लिए जो उनमें क़याम करते हैं एक दाइमी क़ानून होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_11","005_19_11","NUM","19","11","11","'जो कोई किसी आदमी की लाश को छुए वह सात दिन तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_12","005_19_12","NUM","19","12","12","ऐसा आदमी तीसरे दिन उस राख से अपने को साफ़ करे तो वह सातवें दिन पाक ठहरेगा लेकिन अगर वह तीसरे दिन अपने को साफ़ न करे तों वह सातवें दिन पाक नहीं ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_13","005_19_13","NUM","19","13","13","जो कोई आदमी की लाश को छूकर अपने को साफ़ न करे वह ख़ुदावन्द के घर को नापाक करता है, वह शख़्स इस्राईल में से अलग किया जाएगा क्यूँकि नापाकी दूर करने का पानी उस पर छिड़का नहीं गया इसलिए वह नापाक है उसकी नापाकी अब तक उस पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_14","005_19_14","NUM","19","14","14","अगर कोई आदमी किसी ख़ेमे में मर जाए तो उसके बारे में शरा' यह है, कि जितने उस ख़ेमे में आएँ और जितने उस ख़ेमे में रहते हों वह सात दिन तक नापाक रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_15","005_19_15","NUM","19","15","15","और हर एक खुला बर्तन जिसका ढकना उस पर बन्धा न हो नापाक ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_16","005_19_16","NUM","19","16","16","और जो कोई मैदान में तलवार के मक़तूल को या मुर्दे को या आदमी की हड्डी को या किसी क़ब्र को छुए वह सात दिन तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_17","005_19_17","NUM","19","17","17","और नापाक आदमी के लिए उस जली हुई ख़ता की क़ुर्बानी की राख को किसी बर्तन में लेकर उस पर बहता पानी डालें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_18","005_19_18","NUM","19","18","18","फिर कोई पाक आदमी ज़ूफ़ा लेकर और उसे पानी में डुबो — डुबोकर उस ख़ेमे पर, और जितने बर्तन और आदमी वहाँ हों उन पर और जिस शख़्स ने हड्डी को, या मक़तूलको, या मुर्दे को, या क़ब्र को छुआ है उस पर छिड़के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_19","005_19_19","NUM","19","19","19","वह पाक आदमी तीसरे दिन और सातवें दिन उस नापाक आदमी पर इस पानी को छिड़के और सातवें दिन उसे साफ़ करे फिर वह अपने कपड़े धोए और पानी से नहाए, तो वह शाम को पाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_20","005_19_20","NUM","19","20","20","'लेकिन जो कोई नापाक हो और अपनी सफ़ाई न करे, वह शख़्स जमा'अत में से अलग किया जाएगा क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द के हैकल को नापाक किया नापाकी दूर करने का पानी उस पर छिड़का नहीं गया इसलिए वह नापाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_21","005_19_21","NUM","19","21","21","और यह उनके लिए एक दाइमी क़ानून हो; जो नापाकी दूर करने के पानी को लेकर छिड़के वह अपने कपड़े धोए, और जो कोई नापाकी दूर करने के पानी को छुए वह भी शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU19_22","005_19_22","NUM","19","22","22","और जिस किसी चीज़ को वह नापाक आदमी छुए वह चीज़ नापाक ठहरेगी, और जो कोई उस चीज़ को छू ले वह भी शाम तक नापाक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_1","005_20_1","NUM","20","1","1","और पहले महीने में बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत सीन के जंगल में आ गई और वह लोग क़ादिस में रहने लगे, और मरियम ने वहाँ वफ़ात पाई और वहीं दफ़्न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_2","005_20_2","NUM","20","2","2","और जमा'अत के लोगों के लिए वहाँ पानी न मिला, इसलिए वह मूसा और हारून के बरख़िलाफ़ इकट्ठे हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_3","005_20_3","NUM","20","3","3","और लोग मूसा से झगड़ने और यह कहने लगे, “हाय, काश हम भी उसी वक़्त मर जाते जब हमारे भाई ख़ुदावन्द के सामने मरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_4","005_20_4","NUM","20","4","4","तुम ख़ुदावन्द की जमा'अत को इस जंगल में क्यूँ ले आए हो कि हम भी और हमारे जानवर भी यहाँ मरें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_5","005_20_5","NUM","20","5","5","और तुम ने क्यूँ हम को मिस्र से निकाल कर इस बुरी जगह पहुँचाया है? यह तो बोने की और अंजीरों और ताकों और अनार की जगह नहीं है बल्कि यहाँ तो पीने के लिए पानी तक हासिल नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_6","005_20_6","NUM","20","6","6","और मूसा और हारून जमा'अत के पास से जाकर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर औंधे मुँह गिरे। तब ख़ुदावन्द का जलाल उन पर ज़ाहिर हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_7","005_20_7","NUM","20","7","7","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_8","005_20_8","NUM","20","8","8","“उस लाठी को ले और तू और तेरा भाई हारून, तुम दोनों जमा'अत को इकट्ठा करो और उनकी आँखों के सामने उस चट्टान से कहो कि वह अपना पानी दे; और तू उनके लिए चट्टान ही से पानी निकालना, यूँ जमा'अत को और उनके चौपायों को पिलाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_9","005_20_9","NUM","20","9","9","चुनाँचे मूसा ने ख़ुदावन्द के सामने से उसी के हुक्म के मुताबिक़ वह लाठी ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_10","005_20_10","NUM","20","10","10","और मूसा और हारून ने जमा'अत को उस चट्टान के सामने इकट्ठा किया, और उसने उनसे कहा, “सुनो, ऐ बाग़ियों, क्या हम तुम्हारे लिए इसी चट्टान से पानी निकालें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_11","005_20_11","NUM","20","11","11","तब मूसा ने अपना हाथ उठाया और उस चट्टान पर दो बार लाठी मारी, और कसरत से पानी बह निकला और जमा'अत ने और उनके चौपायों ने पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_12","005_20_12","NUM","20","12","12","लेकिन मूसा और हारून से ख़ुदावन्द ने कहा, “चूँकि तुम ने मेरा यक़ीन नहीं किया कि बनी — इस्राईल के सामने मेरी तक़दीस करते, इसलिए तुम इस जमा'अत को उस मुल्क में जो मैंने उनको दिया है नहीं पहुँचाने पाओगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_13","005_20_13","NUM","20","13","13","मरीबा का चश्मा यही है क्यूँकि बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द से झगड़ा किया और वह उनके बीच क़ुद्दूस साबित हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_14","005_20_14","NUM","20","14","14","और मूसा ने क़ादिस से अदोम के बादशाह के पास क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा कि “तेरा भाई इस्राईल यह 'अर्ज़ करता है, कि तू हमारी सारी मुसीबतों से जो हम पर आईं वाकिफ़ है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_15","005_20_15","NUM","20","15","15","कि हमारे बाप दादा मिस्र में गए और हम बहुत मुद्दत तक मिस्र में रहे, और मिस्रियों ने हम से और हमारे बाप दादा से बुरा सुलूक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_16","005_20_16","NUM","20","16","16","और जब हमने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की तो उसने हमारी सुनी, और एक फ़रिश्ते को भेज कर हम को मिस्र से निकाल ले आया है, और अब हम क़ादिस शहर में हैं जो तेरी सरहद के आख़िर में वाक़े' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_17","005_20_17","NUM","20","17","17","इसलिए हम को अपने मुल्क में से होकर जाने की इजाज़त दे। हम खेतों और ताकिस्तानों में से होकर नहीं गुज़रेंगे, और न कुओं का पानी पिएँगे; हम शाहराह पर चल कर जाएँगे और दहने या बाएँ हाथ नहीं मुड़ेंगे, जब तक तेरी सरहद से बाहर निकल न जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_18","005_20_18","NUM","20","18","18","लेकिन शाह — ए — अदोम ने कहला भेजा, “तू मेरे मुल्क से होकर जाने नहीं पाएगा, वरना मैं तलवार लेकर तेरा सामना करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_19","005_20_19","NUM","20","19","19","बनी — इस्राईल ने उसे फिर कहला भेजा कि “हम सड़क ही सड़क जाएँगे, और अगर हम या हमारे चौपाये तेरा पानी भी पिएँ तो उसका दाम देंगे; हम को और कुछ नहीं चाहिए अलावा इसके कि हम को पॉव — पाँव चल कर निकल जाने दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_20","005_20_20","NUM","20","20","20","लेकिन उसने कहा, “तू हरगिज़ निकलने नहीं पाएगा।” और अदोम उसके मुक़ाबले के लिए बहुत से आदमी और हथियार लेकर निकल आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_21","005_20_21","NUM","20","21","21","यूँ अदोम ने इस्राईल को अपनी हदों से गुज़रने का रास्ता देने से इन्कार किया, इसलिए इस्राईल उसकी तरफ़ से मुड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_22","005_20_22","NUM","20","22","22","और बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत क़ादिस से रवाना होकर कोह — ए — हूर पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_23","005_20_23","NUM","20","23","23","और ख़ुदावन्द ने कोह — ए — हूर पर, जो अदोम की सरहद से मिला हुआ था, मूसा और हारून से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_24","005_20_24","NUM","20","24","24","“हारून अपने लोगों में जा मिलेगा, क्यूँकि वह उस मुल्क में जो मैने बनी — इस्राईल को दिया है जाने नहीं पाएगा, इसलिए कि मरीबा के चश्मे पर तुम ने मेरे कलाम के ख़िलाफ़ 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_25","005_20_25","NUM","20","25","25","इसलिए तू हारून और उसके बेटे इली'एलियाज़र को अपने साथ लेकर कोह — ए — हूर के ऊपर आ जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_26","005_20_26","NUM","20","26","26","और हारून के लिबास को उतार कर उसके बेटे इली'एलियाज़र को पहना देना, क्यूँकि हारून वहीं वफ़ात पाकर अपने लोगों में जा मिलेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_27","005_20_27","NUM","20","27","27","और मूसा ने ख़ुदा के हुक्म के मुताबिक़ 'अमल किया, और वह सारी जमा'अत की आँखों के सामने कोह — ए — हूर पर चढ़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_28","005_20_28","NUM","20","28","28","और मूसा ने हारून के लिबास को उतार कर उस के बेटे इली'एलियाज़र को पहना दिया, और हारून ने वहीं पहाड़ की चोटी पर रहलत की। तब मूसा और इली'अजर पहाड़ पर से उतर आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU20_29","005_20_29","NUM","20","29","29","जब जमा'अत ने देखा कि हारून ने वफ़ात पाई तो इस्राईल के सारे घराने के लोग हारून पर तीस दिन तक मातम करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_1","005_21_1","NUM","21","1","1","और जब 'अराद के कना'नी बादशाह ने जो दख्खिन की तरफ़ रहता था सुना, कि इस्राईली अथारिम की राह से आ रहे हैं, तो वह इस्राईलियों से लड़ा और उनमें से कई एक को ग़ुलाम कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_2","005_21_2","NUM","21","2","2","तब इस्राईलियों ने ख़ुदावन्द के सामने मिन्नत मानी और कहा कि “अगर तू सचमुच उन लोगों को हमारे हवाले कर दे तो हम उनके शहरों को बर्बाद कर देंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_3","005_21_3","NUM","21","3","3","और ख़ुदावन्द ने इस्राईल की फ़रियाद सुनी और कना'नियों को उन के हवाले कर दिया; और उन्होंने उनको और उनके शहरों को बर्बाद कर दिया, चुनाँचे उस जगह का नाम भी हुरमा पड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_4","005_21_4","NUM","21","4","4","फिर उन्होंने कोह — ए — होर से रवाना होकर बहर — ए — कु़लजु़म का रास्ता लिया, ताकि मुल्क — ए — अदोम के बाहर — बाहर घूम कर जाएँ; लेकिन उन लोगों की जान उस रास्ते से 'आजिज़ आ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_5","005_21_5","NUM","21","5","5","और लोग ख़ुदा की और मूसा की शिकायत करके कहने लगे कि “तुम क्यूँ हम को मिस्र से वीरान में मरने के लिए ले आए? यहाँ तो न रोटी है, न पानी, और हमारा जी इस निकम्मी ख़ुराक से कराहियत करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_6","005_21_6","NUM","21","6","6","तब ख़ुदावन्द ने उन लोगों में जलाने वाले साँप भेजे, उन्होंने लोगों को काटा और बहुत से इस्राईली मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_7","005_21_7","NUM","21","7","7","तब वह लोग मूसा के पास आकर कहने लगे कि “हम ने गुनाह किया, क्यूँकि हम ने ख़ुदावन्द की और तेरी शिकायत की; इसलिए तू ख़ुदावन्द से दुआ कर कि वह इन साँपों को हम से दूर करे।” चुनौंचे मूसा ने लोगों के लिए दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_8","005_21_8","NUM","21","8","8","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि “एक जलाने वाला साँप बना ले और उसे एक बल्ली पर लटका दे, और जो साँप का डसा हुआ उस पर नज़र करेगा वह ज़िन्दा बचेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_9","005_21_9","NUM","21","9","9","चुनाँचे मूसा ने पीतल का एक साँप बनवाकर उसे बल्ली पर लटका दिया; और ऐसा हुआ कि जिस जिस साँप के डसे हुए आदमी ने उस पीतल के साँप पर निगाह की वह ज़िन्दा बच गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_10","005_21_10","NUM","21","10","10","और बनी — इस्राईल ने वहाँ से रवानगी की और ओबूत में आकर ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_11","005_21_11","NUM","21","11","11","फिर ओबूत से कूच किया और 'अय्ये 'अबारीम में, जो पश्चिम की तरफ़ मोआब के सामने के वीरान में वाके' है ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_12","005_21_12","NUM","21","12","12","और वहाँ से रवाना होकर वादी — ए — ज़रद में ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_13","005_21_13","NUM","21","13","13","जब वहाँ से चले तो अरनोन से पार हो कर, जो अमोरियों की सरहद से निकल कर वीरान में बहती है, ख़ेमे डाले: क्यूँकि मोआब और अमोरियों के बीच अरनोन मोआब की सरहद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_14","005_21_14","NUM","21","14","14","इसी वजह से ख़ुदावन्द के जंग नामे में यूँ लिखा है: “वाहेब जो सूफ़ा में है, और अरनोन के नाले ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_15","005_21_15","NUM","21","15","15","और उन नालों का ढलान जो 'आर शहर तक जाता है, और मोआब की सरहद से मुतसिल है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_16","005_21_16","NUM","21","16","16","फिर इस जगह से वह बैर को गए; यह वही कुवाँ है जिसके बारे में ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा था कि “इन लोगों को एक जगह जमा' कर, और मैं इनको पानी दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_17","005_21_17","NUM","21","17","17","तब इस्राईल ने यह गीत गाया: 'ऐ कुएँ, तू उबल आ! तुम इस कुएँ की ता'रीफ़ गाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_18","005_21_18","NUM","21","18","18","यह वही कुआँ है जिसे रईसों ने बनाया, और क़ौम के अमीरों ने अपने 'असा और लाठियों से खोदा।” तब वह उस जंगल से मत्तना को गए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_19","005_21_19","NUM","21","19","19","और मत्तना से नहलीएल को, और नहलीएल से बामात को, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_20","005_21_20","NUM","21","20","20","और बामात से उस वादी में पहुँच कर जो मोआब के मैदान में है, पिसगा की उस चोटी तक निकल गए जहाँ से यशीमोन नज़र आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_21","005_21_21","NUM","21","21","21","और इस्राईलियों ने अमोरियों के बादशाह सीहोन के पास क़ासिद रवाना किए और यह कहला भेजा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_22","005_21_22","NUM","21","22","22","“हम को अपने मुल्क से गुज़र जाने दे; हम खेतों और अँगूर के बाग़ों में नहीं घुसेंगे, और न कुओं का पानी पीएँगे, बल्कि शाहराह से सीधे चले जाएँगे जब तक तेरी हद के बाहर न हो जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_23","005_21_23","NUM","21","23","23","लेकिन सीहोन ने इस्राईलियों को अपनी हद में से गुज़रने न दिया; बल्कि सीहोन अपने सब लोगों को इकट्ठा करके इस्राईलियों के मुक़ाबले के लिए वीरान में पहुँचा, और उसने यहज़ में आकर इस्राईलियों से जंग की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_24","005_21_24","NUM","21","24","24","और इस्राईल ने उसे तलवार की धार से मारा और उसके मुल्क पर, अरनोन से लेकर यब्बोक़ तक जहाँ बनी 'अम्मोन की सरहद है क़ब्ज़ा कर लिया; क्यूँकि बनी 'अम्मोन की सरहद मज़बूत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_25","005_21_25","NUM","21","25","25","तब बनी — इस्राईल ने यहाँ के सब शहरों को ले लिया और अमोरियों के सब शहरों में, या'नी हस्बोन और उसके आस पास के कस्बों में बनी — इस्राईल बस गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_26","005_21_26","NUM","21","26","26","हस्बोन अमोरियों के बादशाह सीहोन का शहर था, इसने मोआब के अगले बादशाह से लड़कर उसके सारे मुल्क को, अरनोन तक उससे छीन लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_27","005_21_27","NUM","21","27","27","इसी वजह से मिसाल कहने वालों की यह कहावत है कि “हस्बोन में आओ, ताकि सीहोन का शहर बनाया और मज़बूत किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_28","005_21_28","NUM","21","28","28","क्यूँकि हस्बोन से आग निकली, सीहोन के शहर से शोला बरामद हुआ, इसने मोआब के 'आर शहर को और अरनोन के ऊँचे मक़ामात के सरदारों को भसम कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_29","005_21_29","NUM","21","29","29","ऐ, मोआब! तुझ पर नोहा है। ऐ कमोस के मानने वालों! तुम हलाक हुए, उसने अपने बेटों को जो भागे थे और अपनी बेटियों को ग़ुलामों की तरह अमोरियों के बादशाह सीहोन के हवाले किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_30","005_21_30","NUM","21","30","30","हमने उन पर तीर चलाए, इसलिए हस्बोन दीबोन तक तबाह हो गया, बल्कि हम ने नुफ़ा तक सब कुछ उजाड़ दिया। वह नुफ़ा जो मीदबा से मुत्तसिल है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_31","005_21_31","NUM","21","31","31","तब बनी — इस्राईल अमोरियों के मुल्क में रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_32","005_21_32","NUM","21","32","32","और मूसा ने या'ज़ेर की जासूसी कराई; फिर उन्होंने उसके गाँव ले लिए और अमोरियों को जो वहाँ थे निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_33","005_21_33","NUM","21","33","33","और वह घूम कर बसन के रास्ते से आगे को बढ़े और बसन का बादशाह 'ओज अपने सारे लश्कर को लेकर निकला, ताकि अदराई में उनसे जंग करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_34","005_21_34","NUM","21","34","34","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “उससे मत डर, क्यूँकि मैंने उसे और उसके सारे लश्कर को और उसके मुल्क को तेरे हवाले कर दिया है। इसलिए जैसा तूने अमोरियों के बादशाह सीहोन के साथ जो हस्बोन में रहता था किया है, वैसा ही इसके साथ भी करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU21_35","005_21_35","NUM","21","35","35","चुनाँचे उन्होंने उसको और उसके बेटों और सब लोगों को यहाँ तक मारा कि उसका कोई बाक़ी न रहा, और उसके मुल्क को अपने क़ब्ज़े में कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_1","005_22_1","NUM","22","1","1","फिर बनी — इस्राईल रवाना हुए और दरिया — ए — यरदन के पार मोआब के मैदानों में यरीहू के सामने ख़ेमे खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_2","005_22_2","NUM","22","2","2","और जो कुछ बनी — इस्राईल ने अमोरियों के साथ किया था वह सब बलक़ बिन सफ़ोर ने देखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_3","005_22_3","NUM","22","3","3","इसलिए मोआबियों को इन लोगों से बड़ा ख़ौफ़ आया, क्यूँकि यह बहुत से थे; ग़र्ज़ मोआबी बनी — इस्राईल की वजह से परेशान हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_4","005_22_4","NUM","22","4","4","तब मोआबियों ने मिदियानी बुज़ुर्गों से कहा, “जो कुछ हमारे आस पास है उसे यह लश्कर ऐसा चट कर जाएगा जैसे बैल मैदान की घास को चट कर जाता है।” उस वक़्त बलक़ बिन सफ़ोर मोआबियों का बादशाह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_5","005_22_5","NUM","22","5","5","इसलिए उस ने ब'ओर के बेटे बल'आम के पास फ़तोर को, जो बड़े दरिया कि किनारे उसकी क़ौम के लोगों का मुल्क था, क़ासिद रवाना किए कि उसे बुला लाएँ और यह कहला भेजा, “देख, एक क़ौम मिस्र से निकलकर आई है, उनसे ज़मीन की सतह छिप गई है; अब वह मेरे सामने ही आकर जम गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_6","005_22_6","NUM","22","6","6","इसलिए अब तू आकर मेरी ख़ातिर इन लोगों पर ला'नत कर, क्यूँकि यह मुझ से बहुत क़वी हैं; फिर मुम्किन है कि मैं ग़ालिब आऊँ, और हम सब इनको मार कर इस मुल्क से निकाल दें; क्यूँकि यह मैं जानता हूँ कि जिसे तू बरकत देता है उसे बरकत मिलती है, और जिस पर तू ला'नत करता है वह मला'ऊन होता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_7","005_22_7","NUM","22","7","7","तब मोआब के बुज़ुर्ग और मिदियान के बुज़ुर्ग फ़ाल खोलने का इनाम साथ लेकर रवाना हुए और बल'आम के पास पहुँचे और बलक़ का पैग़ाम उसे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_8","005_22_8","NUM","22","8","8","उसने उनसे कहा, “आज रात यहीं ठहरो और जो कुछ ख़ुदावन्द मुझ से कहेगा, उसके मुताबिक़ मैं तुम को जवाब दूँगा।” चुनाँचे मोआब के हाकिम बल'आम के साथ ठहर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_9","005_22_9","NUM","22","9","9","और ख़ुदा ने बल'आम के पास आकर कहा, “तेरे यहाँ यह कौन आदमी हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_10","005_22_10","NUM","22","10","10","बल'आम ने ख़ुदा से कहा, “मोआब के बादशाह बलक़ बिन सफ़ोर ने मेरे पास कहला भेजा है, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_11","005_22_11","NUM","22","11","11","जो कौम मिस्र से निकल कर आई है उससे ज़मीन की सतह छिप गई है, इसलिए तू अब आकर मेरी ख़ातिर उन पर ला'नत कर, फिर मुम्किन है कि मैं उनसे लड़ सकूँ और उनको निकाल दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_12","005_22_12","NUM","22","12","12","ख़ुदा ने बल'आम से कहा, “तू इनके साथ मत जाना, तू उन लोगों पर ला'नत न करना, इसलिए कि वह मुबारक हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_13","005_22_13","NUM","22","13","13","बल'आम ने सुबह को उठ कर बलक़ के हाकिमों से कहा, “तुम अपने मुल्क को लौट जाओ, क्यूँकि ख़ुदावन्द मुझे तुम्हारे साथ जाने की इजाज़त नहीं देता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_14","005_22_14","NUM","22","14","14","और मोआब के हाकिम चले गए और जाकर बलक़ से कहा, “बल'आम हमारे साथ आने से इंकार करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_15","005_22_15","NUM","22","15","15","तब दूसरी दफ़ा' बलक़ ने और हाकिमों को भेजा, जो पहलों से बढ़ कर मु'अज़िज़ और शुमार में भी ज़्यादा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_16","005_22_16","NUM","22","16","16","उन्होंने बल'आम के पास जाकर उस से कहा, “बलक़ बिन सफ़ोर ने यूँ कहा है, कि मेरे पास आने में तेरे लिए कोई रुकावट न हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_17","005_22_17","NUM","22","17","17","क्यूँकि मैं बहुत 'आला मन्सब पर तुझे मुम्ताज़ करूँगा, और जो कुछ तू मुझ से कहे मैं वही करूँगा; इसलिए तू आ जा और मेरी ख़ातिर इन लोगों पर ला'नत कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_18","005_22_18","NUM","22","18","18","बल'आम ने बलक़ के ख़ादिमों को जवाब दिया, “अगर बलक़ अपना घर भी चाँदी और सोने से भर कर मुझे दे, तो भी मैं ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्म से तजावुज़ नहीं कर सकता, कि उसे घटाकर या बढ़ा कर मानूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_19","005_22_19","NUM","22","19","19","इसलिए अब तुम भी आज रात यहीं ठहरो, ताकि मैं देखूँ कि ख़ुदावन्द मुझ से और क्या कहता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_20","005_22_20","NUM","22","20","20","और ख़ुदा ने रात को बल'आम के पास आ कर उससे कहा, “अगर यह आदमी तुझे बुलाने को आए हुए हैं तो तू उठ कर उनके साथ जा; मगर जो बात मैं तुझ से कहूँ उसी पर 'अमल करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_21","005_22_21","NUM","22","21","21","तब बल'आम सुबह को उठा, और अपनी गधी पर ज़ीन रख कर मोआब के हाकिमों के साथ चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_22","005_22_22","NUM","22","22","22","और उसके जाने की वजह से ख़ुदा का ग़ज़ब भड़का, और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता उससे मुज़ाहमत करने के लिए रास्ता रोक कर खड़ा हो गया। वह तो अपनी गधी पर सवार था और उसके साथ उसके दो मुलाज़िम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_23","005_22_23","NUM","22","23","23","और उस गधी ने ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते को देखा, कि वह अपने हाथ में नंगी तलवार लिए हुए रास्ता रोके खड़ा है; तब गधी रास्ता छोड़कर एक तरफ़ हो गई और खेत में चली गई। तब बल'आम ने गधी को मारा ताकि उसे रास्ते पर ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_24","005_22_24","NUM","22","24","24","तब ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता एक नीची राह में जा खड़ा हुआ, जो ताकिस्तानों के बीच से होकर निकलती थी और उसकी दोनों तरफ़ दीवारें थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_25","005_22_25","NUM","22","25","25","गधी ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते को देख कर दीवार से जा लगी और बल'आम का पाँव दीवार से पिचा दिया, इसलिए उसने फिर उसे मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_26","005_22_26","NUM","22","26","26","तब ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता आगे बढ़ कर एक ऐसे तंग मक़ाम में खड़ा हो गया, जहाँ दहनी या बाई तरफ़ मुड़ने की जगह न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_27","005_22_27","NUM","22","27","27","फिर जो गधी ने ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते को देखा तो बल'आम को लिए हुए बैठ गई; फिर तो बल'आम झल्ला उठा और उसने गधी को अपनी लाठी से मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_28","005_22_28","NUM","22","28","28","तब ख़ुदावन्द ने गधी की ज़बान खोल दी और उसने बल'आम से कहा, “मैंने तेरे साथ क्या किया है कि तूने मुझे तीन बार मारा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_29","005_22_29","NUM","22","29","29","बल'आम ने गधी से कहा, “इसलिए कि तूने मुझे चिढ़ाया; काश मेरे हाथ में तलवार होती, तो मैं तुझे अभी मार डालता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_30","005_22_30","NUM","22","30","30","गधी ने बल'आम से कहा, “क्या मैं तेरी वही गधी नहीं हूँ जिस पर तू अपनी सारी उम्र आज तक सवार होता आया है? क्या मैं तेरे साथ पहले कभी ऐसा करती थी?” उसने कहा, “नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_31","005_22_31","NUM","22","31","31","तब ख़ुदावन्द ने बल'आम की आँखें खोलीं, और उसने ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते को देखा कि वह अपने हाथ में नंगी तलवार लिए हुए रास्ता रोके खड़ा है, तब उसने अपना सिर झुका लिया और औंधा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_32","005_22_32","NUM","22","32","32","ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने उसे कहा, “तू ने अपनी गधी को तीन बार क्यूँ मारा? देख, मैं तुझ से मुज़ाहमत करने को आया हूँ, इसलिए कि तेरी चाल मेरी नज़र में टेढ़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_33","005_22_33","NUM","22","33","33","और गधी ने मुझ को देखा, और वह तीन बार मेरे सामने से मुड़ गई। अगर वह मेरे सामने से न हटती तो मैं ज़रूर तुझ को मार ही डालता, और उसको ज़िन्दा छोड़ देता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_34","005_22_34","NUM","22","34","34","बल'आम ने ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते से कहा, “मुझ से ख़ता हुई, क्यूँकि मुझे मा'लूम न था कि तू मेरा रास्ता रोके खड़ा है। इसलिए अगर अब तुझे बुरा लगता है तो मैं लौट जाता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_35","005_22_35","NUM","22","35","35","ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने बल'आम से कहा, “तू इन आदमियों के साथ चला ही जा, लेकिन सिर्फ़ वही बात कहना जो मैं तुझ से कहूँ।” तब बल'आम बलक़ के हाकिमों के साथ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_36","005_22_36","NUM","22","36","36","जब बलक़ ने सुना कि बल'आम आ रहा है, तो वह उसके इस्तक़बाल के लिए मोआब के उस शहर तक गया जो अरनोन की सरहद पर उसकी हदों के इन्तिहाई हिस्से में वाक़े' था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_37","005_22_37","NUM","22","37","37","तब बलक़ ने बल'आम से कहा, “क्या मैंने बड़ी उम्मीद के साथ तुझे नहीं बुलवा भेजा था? फिर तू मेरे पास क्यूँ न चला आया? क्या मैं इस क़ाबिल नहीं कि तुझे 'आला मन्सब पर मुम्ताज़ करूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_38","005_22_38","NUM","22","38","38","बल'आम ने बलक़ को जवाब दिया, “देख, मैं तेरे पास आ तो गया हूँ लेकिन क्या मेरी इतनी मजाल है कि मैं कुछ बोलूँ? जो बात ख़ुदा मेरे मुँह में डालेगा, वही मैं कहूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_39","005_22_39","NUM","22","39","39","और बल'आम बलक़ के साथ — साथ चला और वह करयत हुसात में पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_40","005_22_40","NUM","22","40","40","बलक़ ने बैल और भेड़ों की क़ुर्बानी पेश कीं, और बल'आम और उन हाकिमों के पास जो उसके साथ थे क़ुर्बानी का गोश्त भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU22_41","005_22_41","NUM","22","41","41","दूसरे दिन सुबह को बलक़ बल'आम को साथ लेकर उसे बा'ल के बुलन्द मक़ामों पर ले गया। वहाँ से उसने दूर दूर के इस्राईलियों को देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_1","005_23_1","NUM","23","1","1","और बल'आम ने बलक़ से कहा, “मेरे लिए यहाँ सात मज़बहे बनवा दे, और सात बछड़े और सात मेंढे मेरे लिए यहाँ तैयार कर रख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_2","005_23_2","NUM","23","2","2","बलक़ ने बल'आम के कहने के मुताबिक़ किया, और बलक़ और बल'आम ने हर मज़बह पर एक बछड़ा और एक मेंढा चढ़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_3","005_23_3","NUM","23","3","3","फिर बल'आम ने बलक़ से कहा, “तू अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी के पास खड़ा रह, और मैं जाता हूँ, मुम्किन है कि ख़ुदावन्द मुझ से मुलाक़ात करने को आए। इसलिए जो कुछ वह मुझ पर ज़ाहिर करेगा, मैं तुझे बताऊँगा।” और वह एक बरहना पहाड़ी पर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_4","005_23_4","NUM","23","4","4","और ख़ुदा बल'आम से मिला; उसने उससे कहा “मैंने सात मज़बहे तैयार किए हैं और उन पर एक — एक बछड़ा और एक — एक मेंढा चढ़ाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_5","005_23_5","NUM","23","5","5","तब ख़ुदावन्द ने एक बात बल'आम के मुँह में डाली और कहा कि “बलक़ के पास लौट जा, और यूँ कहना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_6","005_23_6","NUM","23","6","6","तब वह उसके पास लौट कर आया और क्या देखता है, कि वह अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी के पास मोआब के सब हाकिमों के साथ खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_7","005_23_7","NUM","23","7","7","तब उसने अपनी मिसाल शुरू' की, और कहने लगा, “बलक़ ने मुझे अराम से, या'नी शाह — ए — मोआब ने पश्चिम के पहाड़ों से बुलवाया, कि आ जा, और मेरी ख़ातिर या'क़ूब पर ला'नत कर, आ, इस्राईल को फटकार! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_8","005_23_8","NUM","23","8","8","मैं उस पर ला'नत कैसे करूँ, जिस पर ख़ुदा ने ला'नत नहीं की? मैं उसे कैसे फटकारूँ, जिसे ख़ुदावन्द ने नहीं फटकारा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_9","005_23_9","NUM","23","9","9","चट्टानों की चोटी पर से वह मुझे नज़र आते हैं, और पहाड़ों पर से मैं उनको देखता हूँ। देख, यह वह क़ौम है जो अकेली बसी रहेगी, और दूसरी क़ौमों के साथ मिल कर इसका शुमार न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_10","005_23_10","NUM","23","10","10","या'क़ूब की गर्द के ज़र्रों को कौन गिन सकता है, और बनी इस्राईल की चौथाई को कौन शुमार कर सकता है? काश, मैं सादिक़ों की मौत मरूँ और मेरी 'आक़बत भी उन ही की तरह हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_11","005_23_11","NUM","23","11","11","तब बलक़ ने बल'आम से कहा, “ये तूने मुझ से क्या किया? मैंने तुझे बुलवाया ताकि तू मेरे दुश्मनों पर ला'नत करे, और तू ने उनको बरकत ही बरकत दी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_12","005_23_12","NUM","23","12","12","उसने जवाब दिया और कहा क्या मैं उसी बात का ख़याल न करूँ, जो ख़ुदावन्द मेरे मुँह में डाले?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_13","005_23_13","NUM","23","13","13","फिर बलक़ ने उससे कहा, “अब मेरे साथ दूसरी जगह चल, जहाँ से तू उनको देख भी सकेगा; वह सब के सब तो तुझे नहीं दिखाई देंगे, लेकिन जो दूर दूर पड़े हैं उनको देख लेगा; फिर तू वहाँ से मेरी ख़ातिर उन पर ला'नत करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_14","005_23_14","NUM","23","14","14","तब वह उसे पिसगा की चोटी पर, जहाँ ज़ोफ़ीम का मैदान है ले गया; वहीं उसने सात मज़बहे बनाए और हर मज़बह पर एक — एक बछड़ा और एक मेंढा चढ़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_15","005_23_15","NUM","23","15","15","तब उसने बलक़ से कहा, “तू यहाँ अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी के पास ठहरा रह, जब कि मैं उधर जाकर ख़ुदावन्द से मिल कर आऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_16","005_23_16","NUM","23","16","16","और ख़ुदावन्द बल'आम से मिला, और उसने उसके मुँह में एक बात डाली, और कहा, “बलक़ के पास लौट जा, और यूँ कहना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_17","005_23_17","NUM","23","17","17","और जब वह उसके पास लौटा तो क्या देखता है, कि वह अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी कि पास मोआब के हाकिमों के साथ खड़ा है। तब बलक़ ने उससे पूछा, “ख़ुदावन्द ने क्या कहा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_18","005_23_18","NUM","23","18","18","तब उसने अपनी मिसाल शुरू' की और कहने लगा, “उठ ऐ बलक़, और सुन, ऐ सफ़ोर के बेटे! मेरी बातों पर कान लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_19","005_23_19","NUM","23","19","19","ख़ुदा इंसान नहीं कि झूठ बोले, और न वह आदमज़ाद है कि अपना इरादा बदले। क्या, जो कुछ उसने कहा उसे न करे? या, जो फ़रमाया है उसे पूरा न करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_20","005_23_20","NUM","23","20","20","देख, मुझे तो बरकत देने का हुक्म मिला है; उसने बरकत दी है, और मैं उसे पलट नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_21","005_23_21","NUM","23","21","21","वह या'क़ूब में बदी नहीं पाता, और न इस्राईल में कोई ख़राबी देखता है। ख़ुदावन्द उसका ख़ुदा उसके साथ है, और बादशाह के जैसी ललकार उन लोगों के बीच में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_22","005_23_22","NUM","23","22","22","ख़ुदा उनको मिस्र से निकाल कर लिए आ रहा है, उनमें जंगली साँड के जैसी ताक़त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_23","005_23_23","NUM","23","23","23","या'क़ूब पर कोई जादू नहीं चलता, और न इस्राईल के ख़िलाफ़ फ़ाल कोई चीज़ है; बल्कि या'क़ूब और इस्राईल के हक़ में अब यह कहा जाएगा, कि ख़ुदा ने कैसे कैसे काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_24","005_23_24","NUM","23","24","24","देख, यह गिरोह शेरनी की तरह उठती है। और शेर की तरह तन कर खड़ी होती है। वह अब नहीं लेटने को, जब तक शिकार न खा ले। और मक़तूलों का ख़ून न पी ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_25","005_23_25","NUM","23","25","25","तब बलक़ ने बल'आम से कहा, “न तो तू उन पर ला'नत ही कर और न उनको बरकत ही दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_26","005_23_26","NUM","23","26","26","बल'आम ने जवाब दिया, और बलक़ से कहा, “क्या मैंने तुझ से नहीं कहा कि जो कुछ ख़ुदावन्द कहे, वही मुझे करना पड़ेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_27","005_23_27","NUM","23","27","27","तब बलक़ ने बल'आम से कहा, “अच्छा आ, मैं तुझ को एक और जगह ले जाऊँ; शायद ख़ुदा को पसन्द आए कि तू मेरी ख़ातिर वहाँ से उन पर ला'नत करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_28","005_23_28","NUM","23","28","28","तब बलक़ बल'आम को फ़गूर की चोटी पर, जहाँ से यशीमोन नज़र आता है ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_29","005_23_29","NUM","23","29","29","और बल'आम ने बलक़ से कहा कि “मेरे लिए यहाँ सात मज़बहे बनवा और सात बैल और सात ही मेंढे मेरे लिए तैयार कर रख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU23_30","005_23_30","NUM","23","30","30","चुनाँचे बलक़ ने, जैसा बल'आम ने कहा वैसा ही किया और हर मज़बह पर एक बैल और एक मेंढा चढ़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_1","005_24_1","NUM","24","1","1","जब बल'आम ने देखा कि ख़ुदावन्द को यही मन्ज़ूर है कि इस्राईल को बरकत दे, तो वह पहले की तरह शगून देखने को इधर उधर न गया, बल्कि वीरान की तरफ़ अपना मुँह कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_2","005_24_2","NUM","24","2","2","और बल'आम ने निगाह की, और देखा कि बनी — इस्राईल अपने — अपने क़बीले की तरतीब से मुक़ीम हैं। और ख़ुदा की रूह उस पर नाज़िल हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_3","005_24_3","NUM","24","3","3","और उसने अपनी मसल शुरू' की और कहने लगा, “ब'ओर का बेटा बल'आम कहता है, या'नी वही शख़्स जिसकी आँखें बन्द थीं यह कहता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_4","005_24_4","NUM","24","4","4","बल्कि यह उसी का कहना है जो ख़ुदा की बातें सुनता है, और सिज्दे में पड़ा हुआ खुली आँखों से क़ादिर — ए — मुतलक का ख्व़ाब देखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_5","005_24_5","NUM","24","5","5","ऐ या'क़ूब, तेरे डेरे, ऐ इस्राईल, तेरे ख़ेमें कैसे ख़ुशनुमा हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_6","005_24_6","NUM","24","6","6","वह ऐसे फैले हुए हैं, जैसे वादियाँ और दरिया कि किनारे बाग़, और ख़ुदावन्द के लगाए हुए 'ऊद के दरख़्त और नदियों के किनारे देवदार के दरख़्त। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_7","005_24_7","NUM","24","7","7","उसके चरसों से पानी बहेगा, और सेराब खेतों में उसका बीज पड़ेगा। उसका बादशाह अजाज से बढ़कर होगा, और उसकी सल्तनत को 'उरूज हासिल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_8","005_24_8","NUM","24","8","8","ख़ुदा उसे मिस्र से निकाल कर लिए आ रहा उसमें जंगली सांड के जैसी ताक़त है, वह उन क़ौमों को जो उसकी दुश्मन हैं, चट कर जाएगा, और उनकी हड्डियों को तोड़ डालेगा और उनको अपने तीरों से छेद — छेद कर मारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_9","005_24_9","NUM","24","9","9","वह दुबक कर बैठा है, वह शेर की तरह बल्कि शेरनी की तरह लेट गया है, अब कौन उसे छेड़े? जो तुझे बरकत दे वह मुबारक, और जो तुझ पर ला'नत करे वह मला'ऊन हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_10","005_24_10","NUM","24","10","10","तब बलक़ को बल'आम पर बड़ा ग़ुस्सा आया, और वह अपने हाथ पीटने लगा। फिर उसने बल'आम से कहा, “मैंने तुझे बुलाया कि तू मेरे दुश्मनों पर ला'नत करे, लेकिन तू ने तीनों बार उनको बरकत ही बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_11","005_24_11","NUM","24","11","11","इसलिए अब तू अपने मुल्क को भाग जा। मैंने तो सोचा था कि तुझे 'आला मन्सब पर मुम्ताज़ करूँ, लेकिन ख़ुदावन्द ने तुझे ऐसे ऐज़ाज़ से महरूम रख्खा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_12","005_24_12","NUM","24","12","12","बल'आम ने बलक़ को जवाब दिया, “क्या मैंने तेरे उन क़ासिदों से भी जिनको तूने मेरे पास भेजा था। यह नहीं कह दिया था, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_13","005_24_13","NUM","24","13","13","अगर बलक़ अपना घर चाँदी और सोने से भर कर मुझे दे तोभी मैं अपनी मर्ज़ी से भला या बुरा करने की ख़ातिर ख़ुदावन्द के हुक्म से तजावुज़ नहीं कर सकता, बल्कि जो कुछ ख़ुदावन्द कहे मैं वही कहूँगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_14","005_24_14","NUM","24","14","14","'और अब मैं अपनी क़ौम के पास लौट कर जाता हूँ, इसलिए तू आ, मैं तुझे आगाह कर दूँ कि यह लोग तेरी क़ौम के साथ आख़िरी दिनों में क्या क्या करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_15","005_24_15","NUM","24","15","15","चुनौंचे उसने अपनी मिसाल शुरू' की और कहने लगा, “ब'ओर का बेटा बल'आम कहता है, या'नी वही शख़्स जिसकी आँखें बन्द थी यह कहता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_16","005_24_16","NUM","24","16","16","बल्कि यह उसी का कहना है जो ख़ुदा की बातें सुनता है, और हक़ता'ला का इरफ़ान रखता है, और सिज्दे में पड़ा हुआ खुली आँखों से क़ादिर — ए — मुतलक का ख्व़ाब देखता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_17","005_24_17","NUM","24","17","17","मैं उसे देखूँगा तो सही, लेकिन अभी नहीं; वह मुझे नज़र भी आएगा, लेकिन नज़दीक से नहीं; या'क़ूब में से एक सितारा निकलेगा और इस्राईल में से एक 'असा उठेगा, और मोआब के 'इलाक़े को मार मार कर साफ़ कर देगा, और सब हंगामा करने वालों को हलाक कर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_18","005_24_18","NUM","24","18","18","और उसके दुश्मन अदोम और श'ईर दोनों उसके क़ब्ज़े में होंगे, और इस्राईल दिलावरी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_19","005_24_19","NUM","24","19","19","और या'क़ूब ही की नसल से वह फ़रमाँरवाँ उठेगा, जो शहर के बाक़ी मान्दा लोगों को हलाक कर डालेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_20","005_24_20","NUM","24","20","20","फिर उसने 'अमालीक पर नज़र करके अपनी यह मसल शुरू' की, और कहने लगा, “क़ौमोंमें पहली क़ौम 'अमालीक़ की थी, लेकिन उसका अन्जाम हलाकत है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_21","005_24_21","NUM","24","21","21","और कीनियों की तरफ़ निगाह करके यह मिसाल शुरू' की, और कहने लगा “तेरा घर मज़बूत है और तेरा आशियाना भी चट्टान पर बना हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_22","005_24_22","NUM","24","22","22","तोभी क़ीन ख़ाना ख़राब होगा, यहाँ तक कि असूर तुझे ग़ुलाम करके ले जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_23","005_24_23","NUM","24","23","23","और उसने यह मसल भी शुरू' की, और कहने लगा, हाय, अफ़सोस! जब ख़ुदा यह करेगा तो कौन जीता बचेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_24","005_24_24","NUM","24","24","24","लेकिन कितीम के साहिल से जहाज़ आएँगे, और वह असूर और इब्र दोनों को दुख देंगे। फिर वह भी हलाक हो जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU24_25","005_24_25","NUM","24","25","25","इसके बाद बल'आम उठ कर रवाना हुआ और अपने मुल्क को लौटा, और बलक़ ने भी अपनी राह ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_1","005_25_1","NUM","25","1","1","और इस्राईली शित्तीम में रहते थे, और लोगों ने मोआबी 'औरतों के साथ हरामकारी शुरू' कर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_2","005_25_2","NUM","25","2","2","क्यूँकि वह 'औरतें इन लोगों को अपने मा'बूदों की क़ुर्बानियों में आने की दावत देती थीं, और यह लोग जाकर खाते और उनके मा'बूदों को सिज्दा करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_3","005_25_3","NUM","25","3","3","यूँ इस्राईली बा'ल फ़ग़ूर की इबादत लगे। तब ख़ुदावन्द का क़हर बनी इस्राईल पर भड़का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_4","005_25_4","NUM","25","4","4","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “क़ौम के सब सरदारों को पकड़कर ख़ुदावन्द के सामने धूप में टाँग दे, ताकि ख़ुदावन्द का शदीद क़हर इस्राईल पर से टल जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_5","005_25_5","NUM","25","5","5","तब मूसा ने बनी — इस्राईल के हाकिमों से कहा, “तुम्हारे जो — जो आदमी बा'ल फ़गूर की इबादत करने लगे हैं उनको क़त्ल कर डालो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_6","005_25_6","NUM","25","6","6","और जब बनी — इस्राईल की जमा'अत ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर रो रही थी, तो एक इस्राईली मूसा और तमाम लोगों की आँखों के सामने एक मिदियानी 'औरत को अपने साथ अपने भाइयों के पास ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_7","005_25_7","NUM","25","7","7","जब फ़ीन्हास बिन इली'एलियाज़र बिन हारून काहिन ने यह देखा, तो उसने जमा'अत में से उठ हाथ में एक बर्छी ली, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_8","005_25_8","NUM","25","8","8","और उस मर्द के पीछे जाकर ख़ेमे के अन्दर घुसा और उस इस्राईली मर्द और उस 'औरत दोनों का पेट छेद दिया। तब बनी — इस्राईल में से वबा जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_9","005_25_9","NUM","25","9","9","और जितने इस वबा से मरे उनका शुमार चौबीस हज़ार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_10","005_25_10","NUM","25","10","10","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_11","005_25_11","NUM","25","11","11","“फ़ीन्हास बिन इली'एलियाज़र बिन हारून काहिन ने मेरे क़हर को बनी — इस्राईल पर से हटाया क्यूँकि उनके बीच उसे मेरे लिए ग़ैरत आई, इसीलिए मैंने बनी — इस्राईल को अपनी ग़ैरत के जोश में हलाक नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_12","005_25_12","NUM","25","12","12","इसलिए तू कह दे कि मैंने उससे अपना सुलह का 'अहद बाँधा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_13","005_25_13","NUM","25","13","13","और वह उसके लिए और उसके बाद उसकी नसल के लिए कहानत का 'दाइमी 'अहद होगा; क्यूँकि वह अपने ख़ुदा के लिए ग़ैरतमन्द हुआ और उसने बनी — इस्राईल के लिए कफ़्फ़ारा दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_14","005_25_14","NUM","25","14","14","उस इस्राईली मर्द का नाम जो उस मिदियानी 'औरत के साथ मारा गया ज़िमरी था, जो सलू का बेटा और शमौन के क़बीले के एक आबाई ख़ान्दान का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_15","005_25_15","NUM","25","15","15","और जो मिदियानी 'औरत मारी गई उसका नाम कज़बी था, वह सूर की बेटी थी जो मिदियान में एक आबाई ख़ान्दान के लोगों का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_16","005_25_16","NUM","25","16","16","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_17","005_25_17","NUM","25","17","17","“मिदियानियों को सताना और उनको मारना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU25_18","005_25_18","NUM","25","18","18","क्यूँकि वह तुम को अपने धोखे के दाम में फँसाकर सताते हैं, जैसा फ़गूर के मु'आमिले में हुआ और कज़बी के मु'आमिले में भी हुआ।” जो मिदियान के सरदार की बेटी और मिदियानियों की बहन थी, और फ़गूर ही के मु'आमिले में वबा के दिन मारी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_1","005_26_1","NUM","26","1","1","और वबा के बाद ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून काहिन के बोटे इली'एलियाज़र से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_2","005_26_2","NUM","26","2","2","“बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत में बीस बरस और उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के जितने इस्राईली जंग करने के क़ाबिल हैं, उन सभों को उनके आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ गिनो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_3","005_26_3","NUM","26","3","3","चुनाँचे मूसा और इली'एलियाज़र काहिन ने मोआब के मैदानों में जो यरदन के किनारे किनारे यरीहू के सामने हैं, उन लोगों से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_4","005_26_4","NUM","26","4","4","कि “बीस बरस और उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के आदमियों को वैसे ही गिन लो जैसे ख़ुदावन्द ने मूसा और बनी — इस्राईल को, जब वह मुल्क — ए — मिस्र से निकल आए थे हुक्म किया था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_5","005_26_5","NUM","26","5","5","रूबिन जो इस्राईल का पहलौठा था उसके बेटे यह हैं, या'नी हनूक, जिससे हनूकियों का ख़ान्दान चला; और फ़ल्लू, जिससे फ़लवियों का ख़ान्दान चला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_6","005_26_6","NUM","26","6","6","और हसरोन, जिससे हसरोनियों का ख़ान्दान चला; और करमी, जिससे करमियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_7","005_26_7","NUM","26","7","7","ये बनी रूबिन के ख़ान्दान हैं, और इनमें से जो गिने गए वह तैन्तालीस हज़ार सात सौ तीस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_8","005_26_8","NUM","26","8","8","और फ़ल्लू का बेटा इलियाब था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_9","005_26_9","NUM","26","9","9","और इलियाब के बेटे नमूएल और दातन और अबीराम थे। यह वही दातन और अबीराम हैं जो जमा'अत के चुने हुए थे, और जब क़ोरह के फ़रीक़ ने ख़ुदावन्द से झगड़ा किया तो यह भी उस फ़रीक़ के साथ मिल कर मूसा और हारून से झगड़े; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_10","005_26_10","NUM","26","10","10","और जब उन ढाई सौ आदमियों के आग में भसम हो जाने से वह फ़रीक़ हलाक हो गया, उसी मौक़े' पर ज़मीन ने मुँह खोल कर क़ोरह के साथ उनको भी निगल लिया था; और वह सब 'इबरत का निशान ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_11","005_26_11","NUM","26","11","11","लेकिन क़ोरह के बेटे नहीं मरे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_12","005_26_12","NUM","26","12","12","और शमौन के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी नमूएल, जिससे नमूएलियों का ख़ान्दान चला; और यमीन, जिससे यमीनियों का ख़ान्दान चला; और यकीन, जिससे यकीनियों का ख़ान्दान चला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_13","005_26_13","NUM","26","13","13","और ज़ारह, जिससे ज़ारहियों का ख़ान्दान चला; और साऊल, जिससे साऊलियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_14","005_26_14","NUM","26","14","14","तब बनी शमौन के ख़ान्दानों में से बाईस हज़ार दो सौ आदमी गिने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_15","005_26_15","NUM","26","15","15","और जद्द के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी सफ़ोन, जिससे सफ़ोनियों का ख़ान्दान चला; और हज्जी, जिससे हज्जियों का ख़ान्दान चला; और सूनी, जिससे सूनियों का ख़ान्दान चला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_16","005_26_16","NUM","26","16","16","और उज़नी जिससे उज़नियों का ख़ान्दान चला; और 'एरी, जिससे 'एरियों का ख़ान्दान चला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_17","005_26_17","NUM","26","17","17","और अरूद, जिससे अरूदियों का ख़ान्दान चला; और अरेली, जिससे अरेलियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_18","005_26_18","NUM","26","18","18","बनी जद्द के यही घराने हैं, जो इनमें से गिने गए वह चालीस हज़ार पाँच सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_19","005_26_19","NUM","26","19","19","यहूदाह के बेटों में से 'एर और ओनान तो मुल्क — ए — कना'न ही में मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_20","005_26_20","NUM","26","20","20","और यहूदाह के और बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी सीला, जिससे सीलानियों का ख़ान्दान चला; और फ़ारस, जिससे फ़ारसियों का ख़ान्दान चला; और ज़ारह, जिससे ज़ारहियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_21","005_26_21","NUM","26","21","21","फ़ारस के बेटे यह हैं, या'नी हसरोन, जिससे हसरोनियों का ख़ान्दान चला; और हमूल, जिससे हमूलियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_22","005_26_22","NUM","26","22","22","ये बनी यहूदाह के घराने हैं। इनमें से छिहत्तर हज़ार पाँच सौ आदमी गिने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_23","005_26_23","NUM","26","23","23","और इश्कार के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी तोला', जिससे तोल'इयों का ख़ान्दान चला; और फ़ुव्वा, जिससे फ़ुवियों का ख़ान्दान चला: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_24","005_26_24","NUM","26","24","24","यसूब, जिससे यसूबियों का ख़ान्दान चला; सिमरोन, जिससे सिमरोनियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_25","005_26_25","NUM","26","25","25","यह बनी इश्कार के घराने हैं। इनमें से जो गिने गए वह चौंसठ हज़ार तीन सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_26","005_26_26","NUM","26","26","26","और ज़बूलून के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी सरद, जिससे सरदियों का ख़ान्दान चला; एलोन, जिससे एलोनियों का ख़ान्दान चला; यहलीएल, जिससे यहलीएलियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_27","005_26_27","NUM","26","27","27","यह बनी ज़बूलून के घराने हैं। इनमें से साठ हज़ार पाँच सौ आदमी गिने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_28","005_26_28","NUM","26","28","28","और यूसुफ़ के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी मनस्सी और इफ़्राईम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_29","005_26_29","NUM","26","29","29","और मनस्सी का बेटा मकीर था, जिससे मकीरियों का ख़ान्दान चला; और मकीर से जिल'आद पैदा हुआ, जिससे जिल'आदियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_30","005_26_30","NUM","26","30","30","और जिल'आद के बेटे यह हैं, या'नी ई'एलियाज़र, जिससे ई'अज़रियों का ख़ान्दान चला; और ख़लक़, जिससे ख़लक़ियों का ख़ान्दान चला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_31","005_26_31","NUM","26","31","31","और असरीएल, जिससे असरिएलियों का ख़ान्दान चला; और सिकम, जिससे सिकमियों का ख़ान्दान चला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_32","005_26_32","NUM","26","32","32","और समीदा', जिससे समीदा'इयों का ख़ान्दान चला; और हिफ़्र, जिससे हिफ़्रियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_33","005_26_33","NUM","26","33","33","और हिफ़्र के बेटे सिलाफ़िहाद के यहाँ कोई बेटा नहीं बल्कि बेटियाँ ही हुई, और सिलाफ़िहाद की बेटियों के नाम यह हैं: महलाह, और नू'आह, और हुजलाह, और मिल्काह, और तिरज़ाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_34","005_26_34","NUM","26","34","34","यह बनी मनस्सी के घराने हैं। इनमें से जो गिने गए वह बावन हज़ार सात सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_35","005_26_35","NUM","26","35","35","और इफ़्राईम के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी सुतलह, जिससे सुतलहियों का ख़ान्दान चला; और बकर, जिससे बकरियों का ख़ान्दान चला; और तहन जिससे तहनियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_36","005_26_36","NUM","26","36","36","और सुतलह का बेटा 'ईरान था, जिससे 'ईरानियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_37","005_26_37","NUM","26","37","37","यह बनी इफ़्राईम के घराने हैं। इनमें से जो गिने गए वह बत्तीस हज़ार पाँच सौ थे। यूसुफ़ के बेटों के ख़ान्दान यही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_38","005_26_38","NUM","26","38","38","और बिनयमीन के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी बला', जिससे बला'इयों का ख़ान्दान चला; और अशबील, जिससे अशबीलियों का ख़ान्दान चला; और अख़ीराम, जिससे अख़ीरामियों का ख़ान्दान चला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_39","005_26_39","NUM","26","39","39","और सूफ़ाम, जिससे सूफ़ामियों का ख़ान्दान चला; और हूफ़ाम, जिससे हूफ़ामियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_40","005_26_40","NUM","26","40","40","बाला' के दो बेटे थे एक अर्द, जिससे अर्दियों का ख़ान्दान चला; दूसरा ना'मान, जिससे ना'मानियों का ख़ानदान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_41","005_26_41","NUM","26","41","41","यह बनी बिनयमीन के घराने हैं। इनमें से जो गिने गए वह पैंतालस हजार छ: सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_42","005_26_42","NUM","26","42","42","और दान का बेटा जिससे उसका ख़ान्दान चला सुहाम था, उससे सूहामियों ख़ान्दान चला। दानियों का ख़ान्दान यही था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_43","005_26_43","NUM","26","43","43","सूहामियों के ख़ान्दान के जो आदमी गिने गए वह चौंसठ हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_44","005_26_44","NUM","26","44","44","और आशर के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी यिमना, जिससे यिमनियों का ख़ान्दान चला; और इसवी, जिससे इसवियों का ख़ान्दान चला; और बरी'अह, जिससे बरी'अहियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_45","005_26_45","NUM","26","45","45","बनी बरी'आह यह हैं, या'नी हिब्र, जिससे हिब्रियों का ख़ान्दान चला; और मलकीएल, जिससे मलकीएलियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_46","005_26_46","NUM","26","46","46","और आशर की बेटी का नाम सारा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_47","005_26_47","NUM","26","47","47","यह बनी आशर के घराने हैं, और जो इनमें से गिने गए वह तिरपन हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_48","005_26_48","NUM","26","48","48","और नफ़्ताली के बेटे जिनसे उनके ख़ान्दान चले यह हैं, या'नी यहसीएल, जिससे यहसीएलियों का ख़ान्दान चला; और जूनी, जिससे जूनियों का ख़ान्दान चला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_49","005_26_49","NUM","26","49","49","और यिस्र, जिससे यिस्रियों का ख़ान्दान चला; और सलीम, जिससे सलीमियों का ख़ान्दान चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_50","005_26_50","NUM","26","50","50","यह बनी नफ़्ताली के घराने हैं, और जितने इनमें से गिने गए वह पैंतालीस हज़ार चार सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_51","005_26_51","NUM","26","51","51","फिर बनी — इस्राईल में से जितने गिने गए वह सब मिला कर छः लाख एक हज़ार सात सौ तीस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_52","005_26_52","NUM","26","52","52","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_53","005_26_53","NUM","26","53","53","“इन ही को, इनके नामों के शुमार के मुवाफ़िक़ वह ज़मीन मीरास के तौर पर बाँट दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_54","005_26_54","NUM","26","54","54","जिस क़बीले में ज़्यादा आदमी हों उसे ज़्यादा हिस्सा मिले, और जिसमें कम हों उसे कम हिस्सा मिले। हर क़बीले की मीरास उसके गिने हुए आदमियों के शुमार पर ख़त्म हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_55","005_26_55","NUM","26","55","55","लेकिन ज़मीन पर्ची से तक़्सीम की जाए। वह अपने आबाई क़बीलों के नामों के मुताबिक़ मीरास पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_56","005_26_56","NUM","26","56","56","और चाहे ज़्यादा आदमियों का क़बीला हो या थोड़ों का, पर्चीसे उनकी मीरास तक़्सीम की जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_57","005_26_57","NUM","26","57","57","और जो लावियों में से अपने — अपने ख़ान्दान के मुताबिक़ गिने गए वह यह हैं, या'नी जैरसोन से जैरसोनियों का घराना, क़िहात से क़िहातियों का घराना, मिरारी से मिरारियों का घराना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_58","005_26_58","NUM","26","58","58","और यह भी लावियों के घराने हैं, या'नी लिबनी का घराना, हबरून का घराना, महली का घराना, और मूशी का घराना, और कोरह का घराना। और क क़िहात से अमराम पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_59","005_26_59","NUM","26","59","59","और अमराम की बीवी का नाम यूकबिद था, जो लावी की बेटी थी और मिस्र में लावी के यहाँ पैदा हुई; इसी के हारून और मूसा और उनकी बहन मरियम अमराम से पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_60","005_26_60","NUM","26","60","60","और हारून के बेटे यह थे: नदब और अबीहू और इली'एलियाज़र और ऐतामर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_61","005_26_61","NUM","26","61","61","और नदब और अबीहू तो उसी वक़्त मर गए जब उन्होंने ख़ुदावन्द के सामने ऊपरी आग पेश कीं थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_62","005_26_62","NUM","26","62","62","फिर उनमें से जितने एक महीने और उससे ऊपर — ऊपर के नरीना फ़र्ज़न्द गिने गए वह तेईस हज़ार थे। यह बनी — इस्राईल के साथ नहीं गिने गए क्यूँकि इनको बनी — इस्राईल के साथ मीरास नहीं मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_63","005_26_63","NUM","26","63","63","तब मूसा और इली'एलियाज़र काहिन ने जिन बनी — इस्राईल को मोआब के मैदानों में जो यरदन के किनारे किनारे यरीहू के सामने हैं शुमार किया वह यही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_64","005_26_64","NUM","26","64","64","लेकिन जिन इस्राईलियों को मूसा और हारून काहिन ने सीना के जंगल में गिना था, उनमें से एक शख़्स भी इनमें न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU26_65","005_26_65","NUM","26","65","65","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनके हक़ में कह दिया था कि वह यक़ीनन वीरान में मर जाएँगे, चुनाँचे उनमें से अलावा युफ़न्ना के बेटे कालिब और नून के बेटे यशू'अ के एक भी बाक़ी नहीं बचा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_1","005_27_1","NUM","27","1","1","तब यूसुफ़ के बेटे मनस्सी की औलाद के घरानों में से सिलाफ़िहाद बिन हिफ़्र बिन जिल'आद बिन मकीर बिन मनस्सी की बेटियाँ, जिनके नाम महलाह और नो'आह और हुजलाह और मिलकाह और तिरज़ाह हैं, पास आकर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_2","005_27_2","NUM","27","2","2","ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर मूसा और इली'एलियाज़र काहिन और अमीरों और सब जमा'अत के सामने खड़ी हुई और कहने लगीं कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_3","005_27_3","NUM","27","3","3","“हमारा बाप वीरान में मरा, लेकिन वह उन लोगों में शामिल न था जिन्होंने क़ोरह के फ़रीक से मिल कर ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ सिर उठाया था; बल्कि वह अपने गुनाह में मरा और उसके कोई बेटा न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_4","005_27_4","NUM","27","4","4","इसलिए बेटा न होने की वजह से हमारे बाप का नाम उसके घराने से क्यूँ मिटने पाए? इसलिए हम को भी हमारे बाप के भाइयों के साथ हिस्सा दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_5","005_27_5","NUM","27","5","5","मूसा उनके मु'आमिले को ख़ुदावन्द के सामने ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_6","005_27_6","NUM","27","6","6","ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_7","005_27_7","NUM","27","7","7","“सिलाफ़िहाद की बेटियाँ ठीक कहती हैं; तू उनको उनके बाप के भाइयों के साथ ज़रूर ही मीरास का हिस्सा देना, या'नी उनको उनके बाप की मीरास मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_8","005_27_8","NUM","27","8","8","और बनी — इस्राईल से कह, कि अगर कोई शख़्स मर जाए और उसका कोई बेटा न हो, तो उस की मीरास उसकी बेटी को देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_9","005_27_9","NUM","27","9","9","अगर उसकी कोई बेटी भी न हो, तो उसके भाइयों को उसकी मीरास देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_10","005_27_10","NUM","27","10","10","अगर उसके भाई भी न हों, तो तुम उसकी मीरास उसके बाप के भाइयों को देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_11","005_27_11","NUM","27","11","11","अगर उसके बाप का भी कोई भाई न हो, तो जो शख़्स उसके घराने में उसका सब से क़रीबी रिश्तेदार हो उसे उसकी मीरास देना; वह उसका वारिस होगा। और यह हुक्म बनी — इस्राईल के लिए, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को फ़रमाया वाजिबी फ़र्ज़ होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_12","005_27_12","NUM","27","12","12","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “तू 'अबारीम के इस पहाड़ पर चढ़कर उस मुल्क को, जो मैंने बनी — इस्राईल को 'इनायत किया है देख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_13","005_27_13","NUM","27","13","13","और जब तू उसे देख लेगा, तो तू भी अपने लोगों में अपने भाई हारून की तरह जा मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_14","005_27_14","NUM","27","14","14","क्यूँकि सीन के जंगल में जब जमा'अत ने मुझ से झगड़ा किया, तो बरअक्स इसके कि वहाँ पानी के चश्मे पर तुम दोनों उनकी आँखों के सामने मेरी तक़दीस करते, तुम ने मेरे हुक्म से सरकशी की।” यह वही मरीबा का चश्मा है जो दश्त — ए — सीन के क़ादिस में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_15","005_27_15","NUM","27","15","15","मूसा ने ख़ुदावन्द से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_16","005_27_16","NUM","27","16","16","“ख़ुदावन्द सारे बशर की रूहों का ख़ुदा, किसी आदमी को इस जमा'अत पर मुक़र्रर करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_17","005_27_17","NUM","27","17","17","जिसकी आमद — ओ — रफ़्त उनके सामने हो और वह उनको बाहर ले जाने और अन्दर ले आने में उनका रहबर हो, ताकि ख़ुदावन्द की जमा'अत उन भेड़ों की तरह न रहे जिनका कोई चरवाहा नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_18","005_27_18","NUM","27","18","18","ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “तू नून के बेटे यशू'अ को लेकर उस पर अपना हाथ रख, क्यूँकि उस शख़्स में रूह है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_19","005_27_19","NUM","27","19","19","और उसे इली'एलियाज़र काहिन और सारी जमा'अत के आगे खड़ा करके उनकी आँखों के सामने उसे वसीयत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_20","005_27_20","NUM","27","20","20","और अपने रोबदाब से उसे बहरावर कर दे, ताकि बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत उसकी फ़रमाबरदारी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_21","005_27_21","NUM","27","21","21","वह इली'एलियाज़र' काहिन के आगे खड़ा हुआ करे, जो उसकी जानिब से ख़ुदावन्द के सामने ऊरीम का हुक्म दरियाफ़्त किया करेगा। उसी के कहने से वह और बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत के लोग निकला करें, और उसी के कहने से लौटा भी करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_22","005_27_22","NUM","27","22","22","इसलिए मूसा ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ 'अमल किया, और उसने यशू'अ को लेकर उसे इली'एलियाज़र काहिन और सारी जमा'अत के सामने खड़ा किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU27_23","005_27_23","NUM","27","23","23","और उसने अपने हाथ उस पर रख्खे, और जैसा ख़ुदावन्द ने उसको हुक्म दिया था उसे वसीयत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_1","005_28_1","NUM","28","1","1","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_2","005_28_2","NUM","28","2","2","“बनी — इस्राईल से कह कि मेरा हदिया, या'नी मेरी वह गिज़ा जो राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशीन क़ुर्बानी है, तुम याद करके मेरे सामने वक़्त — ए — मु'अय्यन पर पेश करा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_3","005_28_3","NUM","28","3","3","तू उन से कह दे कि जो आतिशी क़ुर्बानी तुम को ख़ुदावन्द के सामने पेश करना है वह यह है: कि दो बे — 'ऐब यक — साला नर बर्रे हर दिन दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए 'अदा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_4","005_28_4","NUM","28","4","4","एक बर्रा सुबह और दूसरा बर्रा शाम को चढ़ाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_5","005_28_5","NUM","28","5","5","और साथ ही ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर मैदा, जिसमें कूट कर निकाला हुआ तेल चौथाई हीन के बराबर मिला हो, नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_6","005_28_6","NUM","28","6","6","यह वही दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी है जो कोह-ए-सीना पर मुक़र्रर की गई, ताकि ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_7","005_28_7","NUM","28","7","7","और हीन की चौथाई के बराबर मय हर एक बर्रा तपावन के लिए लाना। हैकल ही में ख़ुदावन्द के सामने मय का यह तपावन चढ़ाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_8","005_28_8","NUM","28","8","8","और दूसरे बर्रे को शाम के वक़्त चढ़ाना, और उसके साथ भी सुबह की तरह वैसी ही नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन हो, ताकि यह ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_9","005_28_9","NUM","28","9","9","'और सबत के दिन दो बे — 'ऐब यकसाला नर बर्रे और नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर ऐफ़ा के पाँचवें हिस्से के बराबर मैदा, जिसमें तेल मिला हो, तपावन के साथ पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_10","005_28_10","NUM","28","10","10","दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसके तपावन के 'अलावा यह हर सब्त की सोख़्तनी क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_11","005_28_11","NUM","28","11","11","“और अपने महीनों के शुरू' में हर माह दो। बछड़े और एक मेंढा और सात बे'ऐब यक — साला नर बर्रे सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने चढ़ाया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_12","005_28_12","NUM","28","12","12","और ऐफ़ा के तीन दहाई हिस्से के बराबर मैदा, जिसमें तेल मिला हो, हर बछड़े के साथ; और ऐफ़ा के पाँचवे हिस्से के बराबर मैदा, जिसमें तेल मिला हो, हर मेंढे के साथ: और ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर मैदा, जिसमें तेल मिला हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_13","005_28_13","NUM","28","13","13","हर बर्रे के साथ नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर लाना। ताकि यह राहतअंगेज़ ख़ुशबू की सोख़्तनी कुर्बानी, या'नी ख़ुदावन्द के सामने आतिशीन क़ुर्बानी ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_14","005_28_14","NUM","28","14","14","और इन के साथ तपावन के लिए मय हर एक बछड़ा आधे हीन के बराबर, और हर एक मेंढा तिहाई हीन के बराबर, और हर एक बर्रा चौथाई हीन के बराबर हो। यह साल भर के हर महीने की सोख़्तनी क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_15","005_28_15","NUM","28","15","15","और उस दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसके तपावन के 'अलावा एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश करा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_16","005_28_16","NUM","28","16","16","और पहले महीने की चौदहवीं तारीख़ को ख़ुदावन्द की फ़सह हुआ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_17","005_28_17","NUM","28","17","17","और उसी महीने की पंद्रहवीं तारीख़ को 'ईद हो, और सात दिन तक बेख़मीरी रोटी खाई जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_18","005_28_18","NUM","28","18","18","पहले दिन लोगों का पाक मजमा' हो, तुम उस दिन कोई ख़ादिमाना काम न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_19","005_28_19","NUM","28","19","19","बल्कि तुम आतिशी क़ुर्बानी, या'नी ख़ुदावन्द के सामने सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर दो बछड़े और एक मेंढा और सात यक — साला नर बर्रे चढ़ाना। यह सब के सब बे — 'ऐब हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_20","005_28_20","NUM","28","20","20","और उनके साथ नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर तेल मिला हुआ मैदा; हर एक बछड़ा ऐफ़ा के तीन दहाई हिस्से के बराबर, और हर एक मेंढा पाँचवें हिस्से के बराबर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_21","005_28_21","NUM","28","21","21","और सातों बर्रों में से हर बर्रा पीछे ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर पेश करा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_22","005_28_22","NUM","28","22","22","और ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा हो, ताकि उससे तुम्हारे लिए कफ़्फ़ारा दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_23","005_28_23","NUM","28","23","23","तुम सुबह की सोख़्तनी क़ुर्बानी के 'अलावा, जो दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी है, इनको भी पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_24","005_28_24","NUM","28","24","24","इसी तरह तुम हर दिन सात दिन तक आतिशी क़ुर्बानी की यह ग़िज़ा चढ़ाना, ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू ठहरे; दिन — मर्रा की दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और तपावन के 'अलावा यह भी पेश करा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_25","005_28_25","NUM","28","25","25","और सातवें दिन फिर तुम्हारा पाक मज़मा हो उसमें कोई ख़ादिमाना काम न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_26","005_28_26","NUM","28","26","26","'और पहले फलों के दिन, जब तुम नई नज़्र की क़ुर्बानी हफ़्तों की 'ईद में ख़ुदावन्द के सामने पेश करो, तब भी तुम्हारा पाक मजमा' हो; उस दिन कोई ख़ादिमाना काम न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_27","005_28_27","NUM","28","27","27","बल्कि तुम सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर दो बछड़े, एक मेंढा और सात यक — साला नर बर्रे पेश करना; ताकि यह ख़ुदावन्द के सामने राहत अंगेज़ ख़ुशबू हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_28","005_28_28","NUM","28","28","28","और इनके साथ नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर तेल मिला हुआ मैदा; हर बछड़ा ऐफ़ा के तीन दहाई हिस्से के बराबर, और हर मेंढा पाँचवें हिस्से के बराबर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_29","005_28_29","NUM","28","29","29","और सातों बर्रों में से हर बर्रे पीछे ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_30","005_28_30","NUM","28","30","30","और एक बकरा हो ताकि तुम्हारे लिए कफ़्फ़ारा दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU28_31","005_28_31","NUM","28","31","31","दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी के 'अलावा तुम इनको भी पेश करना। यह सब बे — 'ऐब हों और इनके तपावन साथ हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_1","005_29_1","NUM","29","1","1","और सातवें महीने की पहली तारीख़ को तुम्हारा पाक मजमा' हो, उसमें कोई ख़ादिमाना काम न करना। यह तुम्हारे लिए नरसिंगे फूँकने का दिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_2","005_29_2","NUM","29","2","2","तुम सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर एक बछड़ा, एक मेंढा और सात बे — 'ऐब यक — साला नर बर्रे चढ़ाना ताकि यह ख़ुदावन्द के सामने राहत अंगेज़ ख़ुशबू ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_3","005_29_3","NUM","29","3","3","और इनके साथ नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर तेल मिला हुआ मैदा; बछड़ा ऐफ़ा के तीन दहाई हिस्से के बराबर, और हर मेंढा पाँचवें हिस्से के बराबर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_4","005_29_4","NUM","29","4","4","और सातों बर्रों में से हर बर्रे पीछे ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_5","005_29_5","NUM","29","5","5","और एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए हो, ताकि तुम्हारे वास्ते कफ़्फ़ारा दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_6","005_29_6","NUM","29","6","6","नये चाँद की सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी, और दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और उनके तपावनों के 'अलावा, जो अपने — अपने क़ानून के मुताबिक़ पेश करे जाएँगे, यह भी राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने अदा किये जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_7","005_29_7","NUM","29","7","7","'फिर उसी सातवें महीने की दसवीं तारीख़ को तुम्हारा पाक मजमा' हो; तुम अपनी अपनी जान को दुख देना और किसी तरह का काम न करना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_8","005_29_8","NUM","29","8","8","बल्कि सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर एक बछड़ा, एक मेंढा और सात यक — साला नर बर्रे ख़ुदावन्द के सामने चढ़ाना, ताकि यह राहतअंगेज़ ख़ुशबू ठहरे; यह सब के सब बे — 'ऐब हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_9","005_29_9","NUM","29","9","9","और इनके साथ नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर तेल मिला हुआ मैदा; हर बछड़ा ऐफ़ा के तीन दहाई हिस्से के बराबर, और हर मेंढा पाँचवें हिस्से के बराबर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_10","005_29_10","NUM","29","10","10","और सातों बर्रों में से हर बर्रे पीछे ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_11","005_29_11","NUM","29","11","11","और ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा हो; यह भी उस ख़ता की क़ुर्बानी के 'अलावा, जो कफ़्फ़ारे के लिए है और दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की कुर्बानी, और तपावनों के 'अलावा अदा किये जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_12","005_29_12","NUM","29","12","12","और सातवें महीने की पन्द्रहवीं तारीख़ को फिर तुम्हारा पाक मजमा' हो; उस दिन तुम कोई ख़ादिमाना काम न करना, और सात दिन तक ख़ुदावन्द की ख़ातिर 'ईद मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_13","005_29_13","NUM","29","13","13","और तुम सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर तेरह बछड़े, दो मेंढे, और चौदह यक — साला नर बर्रे चढ़ाना ताकि यह राहत अंगेज़ ख़ुशबू ख़ुदावन्द के लिए आतिशीन क़ुर्बानी ठहरे; यह सब के सब बे — 'ऐब हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_14","005_29_14","NUM","29","14","14","और इनके साथ नज़्र की क़ुर्बानी के तौर पर तेरह बछड़ों में से हर बछड़े पीछे तेल मिला हुआ मैदा ऐफ़ा के तीन दहाई हिस्से के बराबर, और दोनों मेंढों में से हर मेंढे पीछे पाँचवें हिस्से के बराबर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_15","005_29_15","NUM","29","15","15","और चौदह बर्रों में से हर बर्रे पीछे ऐफ़ा के दसवें हिस्से के बराबर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_16","005_29_16","NUM","29","16","16","और एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए हो। यह सब दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन के 'अलावा चढ़ाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_17","005_29_17","NUM","29","17","17","“और दूसरे दिन बारह बछड़े, दो मेंढे और चौदह बे — 'ऐब यक — साला नर बर्रे चढ़ाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_18","005_29_18","NUM","29","18","18","और बछड़ों और मेंढों और बर्रों के साथ, उनके शुमार और तौर तरीक़े के मुताबिक़ उनकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_19","005_29_19","NUM","29","19","19","और एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए हो। यह सब दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावनों के 'अलावा चढ़ाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_20","005_29_20","NUM","29","20","20","'और तीसरे दिन ग्यारह बछड़े, दो मेंढे और चौदह यक — साला बे — 'ऐब नर बर्रे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_21","005_29_21","NUM","29","21","21","और बछड़ों और मेंढों और बर्रों के साथ, उनके शुमार और तौर तरीक़े के मुताबिक़ उनकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_22","005_29_22","NUM","29","22","22","और एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए हो। यह सब दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन के अलावा चढ़ाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_23","005_29_23","NUM","29","23","23","'और चौथे दिन दस बछड़े, दो मेंढे और चौदह यक — साला बे — 'ऐब नर बर्रे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_24","005_29_24","NUM","29","24","24","और बछड़ों और मेंढों और बर्रों के साथ, उनके शुमार और तौर तरीक़े के मुताबिक़ उनकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_25","005_29_25","NUM","29","25","25","और एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए हो। यह सब दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन के 'अलावा चढ़ाए जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_26","005_29_26","NUM","29","26","26","“और पाँचवे दिन नौ बछड़े, दो मेंढे और चौदह यक — साला बे — 'ऐब नर बर्रे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_27","005_29_27","NUM","29","27","27","और बछड़ों और मेंढों और बर्रों के साथ, उनके शुमार और क़ानून के मुताबिक़ उनकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_28","005_29_28","NUM","29","28","28","और एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए हो। यह सब दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन के 'अलावा चढ़ाए जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_29","005_29_29","NUM","29","29","29","'और छठे दिन आठ बछड़े, दो मेंढे और चौदह यक — साला बे — 'ऐब नर बर्रे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_30","005_29_30","NUM","29","30","30","और बछड़ों और मेंढों और बर्रों के साथ, उनके शुमार और क़ानून के मुताबिक़ उनकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन हों; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_31","005_29_31","NUM","29","31","31","और एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए हो। यह सब दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन के 'अलावा अदा की जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_32","005_29_32","NUM","29","32","32","“और सातवें दिन सात बछड़े, दो मेंढे और चौदह यक — साला बे — 'ऐब नर बर्रे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_33","005_29_33","NUM","29","33","33","और बछड़ों और मेंढों और बर्रों के साथ, उनके शुमार और तौर तरीक़े के मुताबिक़ उनकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_34","005_29_34","NUM","29","34","34","और एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए हो। यह सब दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन के अलावा अदा की जाएँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_35","005_29_35","NUM","29","35","35","“और आठवें दिन तुम्हारा पाक मजमा' हो; तुम उस दिन कोई ख़ादिमाना काम न करना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_36","005_29_36","NUM","29","36","36","बल्कि तुम एक बछड़ा, एक मेंढा, और सात यक — साला बे — 'ऐब नर बर्रे सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर चढ़ाना ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने राहतअंगेज़ ख़ुशबू की आतिशी क़ुर्बानी ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_37","005_29_37","NUM","29","37","37","और बछड़े और मेंढे और बर्रों के साथ, उनके शुमार और तौर तरीक़े के मुताबिक़ उनकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_38","005_29_38","NUM","29","38","38","और एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए हो। यह सब दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन के 'अलावा चढ़ाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_39","005_29_39","NUM","29","39","39","“तुम अपनी मुक़र्ररा 'ईदों में अपनी मिन्नतों और रज़ा की क़ुर्बानियों के 'अलावा यहीं सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और नज़्र की कुर्बानियाँ और तपावन और सलामती की कुर्बानियाँ ख़ुदावन्द को पेश करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU29_40","005_29_40","NUM","29","40","40","और जो कुछ ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया, वह सब मूसा ने बनी इस्राईल को बता दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_1","005_30_1","NUM","30","1","1","और मूसा ने बनी — इस्राईल के क़बीलों के सरदारों से कहा, “जिस बात का ख़ुदावन्द ने हुक्म दिया है वह यह है, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_2","005_30_2","NUM","30","2","2","जब कोई मर्द ख़ुदावन्द की मिन्नत माने या क़सम खाकर अपने ऊपर कोई ख़ास फ़र्ज़ ठहराए, तो वह अपने 'अहद को न तोड़े; बल्कि जो कुछ उसके मुँह से निकला है उसे पूरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_3","005_30_3","NUM","30","3","3","और अगर कोई 'औरत ख़ुदावन्द की मिन्नत माने और अपनी नौ जवानी के दिनों में अपने बाप के घर होते हुए अपने ऊपर कोई फ़र्ज़ ठहराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_4","005_30_4","NUM","30","4","4","और उसका बाप उसकी मिन्नत और उसके फ़र्ज़ का हाल जो उसने अपने ऊपर ठहराया है सुनकर चुप हो रहे, तो वह सब मिन्नतें और सब फ़र्ज़ जो उस 'औरत ने अपने ऊपर ठहराए हैं क़ाईम रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_5","005_30_5","NUM","30","5","5","लेकिन अगर उसका बाप जिस दिन यह सुने उसी दिन उसे मना' करे, तो उसकी कोई मिन्नत या कोई फ़र्ज़ जो उसने अपने ऊपर ठहराया है, क़ाईम नहीं रहेगा; और ख़ुदावन्द उस 'औरत को मा'ज़ूर रख्खेगा क्यूँकि उसके बाप ने उसे इजाज़त नहीं दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_6","005_30_6","NUM","30","6","6","और अगर किसी आदमी से उसकी निस्बत हो जाए, हालाँके उसकी मिन्नतें या मुँह की निकली हुई बात जो उसने अपने ऊपर फ़र्ज़ ठहराई है, अब तक पूरी न हुई हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_7","005_30_7","NUM","30","7","7","और उसका आदमी यह हाल सुनकर उस दिन उससे कुछ न कहे तो उसकी मनतें क़ाईम रहेंगी, और जो बातें उसने अपने ऊपर फ़र्ज़ ठहराई हैं वह भी क़ाईम रहेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_8","005_30_8","NUM","30","8","8","लेकिन अगर उसका आदमी जिस दिन यह सब सुने, उसी दिन उसे मना' करे तो उसने जैसे उस 'औरत की मिन्नत को और उसके मुँह की निकली हुई बात को जो उसने अपने ऊपर फ़र्ज़ ठहराई थी तोड़ दिया; और ख़ुदावन्द उस 'औरत को मा'जूर रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_9","005_30_9","NUM","30","9","9","लेकिन बेवा और तलाकशुदा कीं मिन्नतें और फ़र्ज़ ठहरायी हुई बातें क़ाईम रहेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_10","005_30_10","NUM","30","10","10","और अगर उसने अपने शौहर के घर होते हुए कुछ मिन्नत मानी या क़सम खाकर अपने ऊपर कोई फ़र्ज़ ठहराया हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_11","005_30_11","NUM","30","11","11","और उसका शौहर यह हाल सुन कर ख़ामोश रहा हो और उसे मना' न किया हो, तो उसकी मिन्नतें और सब फ़र्ज़ जो उसने अपने ऊपर ठहराए क़ाईम रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_12","005_30_12","NUM","30","12","12","लेकिन अगर उसके शौहर ने जिस दिन यह सब सुना उसी दिन उसे बातिल ठहराया हो, तो जो कुछ उस 'औरत के मुँह से उसकी मिन्नतों और ठहराए हुए फ़र्ज़ के बारे में निकला है, वह क़ाईम नहीं रहेगा; उसके शौहर ने उनको तोड़ डाला है, और ख़ुदावन्द उस 'औरत को मा'ज़ूर रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_13","005_30_13","NUM","30","13","13","उसकी हर मिन्नत को और अपनी जान को दुख देने की हर क़सम को उसका शौहर चाहे तो क़ाईम रख्खे, या अगर चाहे तो बातिल ठहराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_14","005_30_14","NUM","30","14","14","लेकिन अगर उसका शौहर दिन — ब — दिन ख़ामोश ही रहे, तो वह जैसे उसकी सब मिन्नतों और ठहराए हुए फ़र्ज़ों को क़ाईम कर देता है; उसने उनको क़ाईम यूँ किया कि जिस दिन से सब सुना वह ख़ामोश ही रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_15","005_30_15","NUM","30","15","15","लेकिन अगर वह उनको सुन कर बाद में उनको बातिल ठहराए तो वह उस 'औरत का गुनाह उठाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU30_16","005_30_16","NUM","30","16","16","शौहर और बीवी के बीच और बाप बेटी के बीच, जब बेटी नौ — जवानी के दिनों में बाप के घर हो, इन ही तौर तरीक़े का हुक्म ख़ुदावन्द ने मूसा को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_1","005_31_1","NUM","31","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_2","005_31_2","NUM","31","2","2","“मिदियानियों से बनी — इस्राईल का इन्तक़ाम ले; इसके बाद तू अपने लोगों में जा मिलेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_3","005_31_3","NUM","31","3","3","तब मूसा ने लोगों से कहा, “अपने में से जंग के लिए आदमियों को हथियारबन्द करो, ताकि वह मिदियानियों पर हमला करें और मिदियानियों से ख़ुदावन्द का इन्तक़ाम लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_4","005_31_4","NUM","31","4","4","और इस्राईल के सब क़बीलों में से हर क़बीला एक हज़ार आदमी लेकर जंग के लिए भेजना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_5","005_31_5","NUM","31","5","5","फिर हज़ारों हज़ार बनी — इस्राईल में से हर क़बीला एक हज़ार के हिसाब से बारह हज़ार हथियारबन्द आदमी जंग के लिए चुने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_6","005_31_6","NUM","31","6","6","यूँ मूसा ने हर क़बीले से एक हज़ार आदमियों को जंग के लिए भेजा और इली'एलियाज़र काहिन के बेटे फ़ीन्हास को भी जंग पर रवाना किया, और हैकल के बर्तन और बलन्द आवाज़ के नरसिंगे उसके साथ कर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_7","005_31_7","NUM","31","7","7","और जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था, उसके मुताबिक़ उन्होंने मिदियानियों से जंग की और सब मर्दों को क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_8","005_31_8","NUM","31","8","8","और उन्होंने उन मक्तूलों के अलावा ईव्वी और रक़म और सूर और होर और रबा' को भी, जो मिदियान के पाँच बादशाह थे, जान से मारा और ब'ओर के बेटे बल'आम को भी तलवार से क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_9","005_31_9","NUM","31","9","9","और बनी — इस्राईल ने मिदियान की 'औरतों और उनके बच्चों को ग़ुलाम किया, और उनके चौपाये और भेड़ बकरियाँ और माल — ओ — अस्बाब सब कुछ लूट लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_10","005_31_10","NUM","31","10","10","और उनकी सुकुनतगाहों के सब शहरों को जिनमें वह रहते थे, और उनकी सब छावनियों को आग से फूँक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_11","005_31_11","NUM","31","11","11","और उन्होंने सारा माल — ए — ग़नीमत और सब ग़ुलाम, क्या इंसान और क्या हैवान साथ लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_12","005_31_12","NUM","31","12","12","और उन ग़ुलामों और माल — ए — ग़नीमत को मूसा और इली'एलियाज़र काहिन और बनी इस्राईल की सारी जमा'अत के पास उस लश्करगाह में ले आए जो यरीहू के सामने यरदन के किनारे किनारे मोआब के मैदानों में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_13","005_31_13","NUM","31","13","13","तब मूसा और इली'एलियाज़र काहिन और जमा'अत के सब सरदार उनके इस्तक़बाल के लिए लश्करगाह के बाहर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_14","005_31_14","NUM","31","14","14","और मूसा उन फ़ौजी सरदारों पर जो हज़ारों और सैकड़ों के सरदार थे और जंग से लौटे थे झल्लाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_15","005_31_15","NUM","31","15","15","और उनसे कहने लगा, “क्या तुम ने सब 'औरतें जीती बचा रख्खी हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_16","005_31_16","NUM","31","16","16","देखो, इन ही ने बल'आम की सलाह से फ़गूर के मु'आमिले में बनी — इस्राईल से ख़ुदावन्द की हुक्म उदूली कराई, और यूँ ख़ुदावन्द की जमा'अत में वबा फैली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_17","005_31_17","NUM","31","17","17","इसलिए इन बच्चों में जितने लड़के हैं सब को मार डालो, और जितनी 'औरतें मर्द का मुँह देख चुकी हैं उनको क़त्ल कर डालो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_18","005_31_18","NUM","31","18","18","लेकिन उन लड़कियों को जो मर्द से वाक़िफ़ नहीं और अछूती हैं, अपने लिए ज़िन्दा रख्खो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_19","005_31_19","NUM","31","19","19","और तुम सात दिन तक लश्करगाह के बाहर ही ख़ेमे डाले पड़े रहो, और तुम में से जितनों ने किसी आदमी की जान से मारा हो और जितनों ने किसी मक़्तूल को छुआ हो, वह सब अपने आप को और अपने कैदियों को तीसरे दिन और सातवें दिन पाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_20","005_31_20","NUM","31","20","20","तुम अपने सब कपड़ों और चमड़े की सब चीज़ों को और बकरी के बालों की बुनी हुई चीज़ों को और लकड़ी के सब बर्तनों को पाक करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_21","005_31_21","NUM","31","21","21","और इली'एलियाज़र काहिन ने उन सिपाहियों से जो जंग पर गए थे कहा, शरी'अत का वह क़ानून जिसका हुक्म ख़ुदावन्द ने मूसा को दिया यही है, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_22","005_31_22","NUM","31","22","22","सोना और चाँदी और पीतल और लोहा और रांगा और सीसा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_23","005_31_23","NUM","31","23","23","ग़रज़ जो कुछ आग में ठहर सके वह सब तुम आग में डालना तब वह साफ़ होगा, तो भी नापाकी दूर करने के पानी से उसे पाक करना पड़ेगा; और जो कुछ आग में न ठहर सके उसे तुम पानी में डालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_24","005_31_24","NUM","31","24","24","और तुम सातवें दिन अपने कपड़े धोना तब तुम पाक ठहरोगे, इसके बाद लश्करगाह में दाख़िल होना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_25","005_31_25","NUM","31","25","25","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_26","005_31_26","NUM","31","26","26","“इली'एलियाज़र काहिन और जमा'अत के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों को साथ लेकर, तू उन आदमियों और जानवरों को शुमार कर जो लूट में आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_27","005_31_27","NUM","31","27","27","और लूट के इस माल को दो हिस्सों में तक़्सीम कर कि, एक हिस्सा उन जंगी मर्दों को दे जो लड़ाई में गए थे और दूसरा हिस्सा जमा'अत को दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_28","005_31_28","NUM","31","28","28","और उन जंगी मर्दों से जो लड़ाई में गए थे, ख़ुदावन्द के लिए चाहे आदमी हों या गाय — बैल या गधे या भेड़ बकरियाँ, हर पाँच सौ पीछे एक को हिस्से के तौर पर ले; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_29","005_31_29","NUM","31","29","29","इनही के आधे में से इस हिस्से को लेकर इली'एलियाज़र काहिन को देना, ताकि यह ख़ुदावन्द के सामने उठाने की क़ुर्बानी ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_30","005_31_30","NUM","31","30","30","और बनी — इस्राईल के आधे में से चाहे आदमी हों या गाय — बैल या गधे या भेड़ — बकरियाँ, या'नी सब क़िस्म के चौपायों में से पचास — पचास पीछे एक — एक को लेकर लावियों को देना जो ख़ुदावन्द के घर की मुहाफ़िज़त करते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_31","005_31_31","NUM","31","31","31","चुनाँचे मूसा और इली'एलियाज़र काहिन ने जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा था वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_32","005_31_32","NUM","31","32","32","और जो कुछ माल — ए — ग़नीमत जंगी मदों के हाथ आया था उसे छोड़कर लूट के माल में छः लाख पिछतर हज़ार भेड़ — बकरियाँ थीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_33","005_31_33","NUM","31","33","33","और बहतर हज़ार गाय — बैल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_34","005_31_34","NUM","31","34","34","और इकसठ हज़ार गधे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_35","005_31_35","NUM","31","35","35","और नुफूस — ए — इंसानी में से बतीस हज़ार ऐसी 'औरतें जो मर्द से नावाक़िफ़ और अछूती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_36","005_31_36","NUM","31","36","36","और लूट के माल के उस आधे में जो जंगी मदों का हिस्सा था, तीन लाख सैंतीस हज़ार पाँच सौ भेड़ — बकरियाँ थीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_37","005_31_37","NUM","31","37","37","जिनमें से छ: सौ पिछतर भेड़ — बकरियाँ ख़ुदावन्द के हिस्से के लिए थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_38","005_31_38","NUM","31","38","38","और छत्तीस हज़ार गाय — बैल थे, जिनमें से बहत्तर ख़ुदावन्द के हिस्से के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_39","005_31_39","NUM","31","39","39","और तीस हज़ार पाँच सौ गधे थे, जिनमें से इकसठ गधे ख़ुदावन्द के हिस्से के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_40","005_31_40","NUM","31","40","40","और नुफूस — ए — इंसानी का शुमार सोलह हज़ार था, जिनमें से बतीस जानें ख़ुदावन्द के हिस्से की थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_41","005_31_41","NUM","31","41","41","तब मूसा ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुवाफ़िक उस हिस्से को जो ख़ुदावन्द के उठाने की क़ुर्बानी थी, इली'एलियाज़र काहिन को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_42","005_31_42","NUM","31","42","42","अब रहा बनी — इस्राईल का आधा हिस्सा, जिसे मूसा ने जंगी मर्दों के हिस्से से अलग रख्खा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_43","005_31_43","NUM","31","43","43","फिर इस आधे में भी जो जमा'अत को दिया गया तीन लाख सैंतीस हज़ार पाँच सौ भेड़ — बकरियाँ थीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_44","005_31_44","NUM","31","44","44","और छत्तीस हज़ार गाय — बैल ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_45","005_31_45","NUM","31","45","45","और तीस हज़ार पाँच सौ गधे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_46","005_31_46","NUM","31","46","46","और सोलह हज़ार नुफूस — ए — इंसान ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_47","005_31_47","NUM","31","47","47","और बनी — इस्राईल के इस आधे में से मूसा ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुवाफ़िक, क्या इंसान और क्या हैवान हर पचास पीछे एक को लेकर लावियों को दिया जो ख़ुदावन्द के घर की मुहाफ़िज़त करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_48","005_31_48","NUM","31","48","48","तब वह फ़ौजी सरदार जो हज़ारों और सैकड़ों सिपाहियों के सरदार थे, मूसा के पास आकर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_49","005_31_49","NUM","31","49","49","उससे कहने लगे, “तेरे ख़ादिमों ने उन सब जंगी मदों को जो हमारे मातहत हैं गिना, और उनमें से एक जवान भी कम न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_50","005_31_50","NUM","31","50","50","इसलिए हम में से जो कुछ जिसके हाथ लगा, या'नी सोने के ज़ेवर और पाज़ेब और कंगन और अंगूठियाँ और मुन्दरें और बाज़ूबन्द यह सब हम ख़ुदावन्द के हदिये के तौर पर ले आए हैं ताकि हमारी जानों के लिए ख़ुदावन्द के सामने कफ़्फ़ारा दिया जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_51","005_31_51","NUM","31","51","51","चुनाँचे मूसा और इली'एलियाज़र काहिन ने उनसे यह सब सोने के घड़े हुए ज़ेवर ले लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_52","005_31_52","NUM","31","52","52","और उस हदिये का सारा सोना जो हज़ारों और सैकड़ों के सरदारों ने ख़ुदावन्द के सामने पेश कर, वह या'नी, तकरीबन 190 कि. ग्रा. या'नीसोलह हज़ार सात सौ पचास मिस्काल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_53","005_31_53","NUM","31","53","53","क्यूँकि जंगी मर्दों में से हर एक कुछ न कुछ लूट कर ले आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU31_54","005_31_54","NUM","31","54","54","तब मूसा और इली'एलियाज़र काहिन उस सोने को जो उन्होंने हज़ारों और सैकड़ों के सरदारों से लिया था, ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में लाए ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने बनी — इस्राईल की यादगार ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_1","005_32_1","NUM","32","1","1","और बनी रूबिन और बनी जद्द के पास चौपायों के बहुत बड़े बड़े ग़ोल थे। इसलिए जब उन्होंने या'ज़ेर और जिल'आद के मुल्कों को देखा कि यह मक़ाम चौपायों के लिए बहुत अच्छे हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_2","005_32_2","NUM","32","2","2","तो उन्होंने जाकर मूसा और इली'एलियाज़र काहिन और जमा'अत के सरदारों से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_3","005_32_3","NUM","32","3","3","'अतारात और दीबोन और या'ज़ेर और निमरा और हस्बोन, इली'आली और शबाम और नबू और बऊन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_4","005_32_4","NUM","32","4","4","या'नी वह मुल्क जिस पर ख़ुदावन्द ने इस्राईल की जमा'अत को फ़तह दिलाई है, चौपायों के लिए बहुत अच्छा है और तेरे ख़ादिमों के पास चौपाये हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_5","005_32_5","NUM","32","5","5","इसलिए अगर हम पर तेरे करम की नज़र है तो इसी मुल्क को अपने ख़ादिमों की मीरास कर दे, और हम को यरदन पार न ले जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_6","005_32_6","NUM","32","6","6","मूसा ने बनी रूबिन और बनी जद्द से कहा, “क्या तुम्हारे भाई लड़ाई में जाएँ और तुम यहीं बैठे रहो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_7","005_32_7","NUM","32","7","7","तुम क्यूँ बनी — इस्राईल को पार उतर कर उस मुल्क में जाने से, जो ख़ुदावन्द ने उन को दिया है, बेदिल करते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_8","005_32_8","NUM","32","8","8","तुम्हारे बाप दादा ने भी, जब मैंने उनको क़ादिस बरनी' से भेजा कि मुल्क का हाल दरियाफ़्त करें तो ऐसा ही किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_9","005_32_9","NUM","32","9","9","क्यूँकि जब वह वादी — ए — इस्काल में पहुँचे और उस मुल्क को देखा, तो उन्होंने बनी — इस्राईल को बे — दिल कर दिया, ताकि वह उस मुल्क में जो ख़ुदावन्द ने उनको 'इनायत किया न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_10","005_32_10","NUM","32","10","10","और उसी दिन ख़ुदावन्द का ग़ज़ब भड़का और उसने क़सम खाकर कहा, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_11","005_32_11","NUM","32","11","11","उन लोगों में से जो मिस्र से निकल कर आये हैं बीस बरस और उससे ऊपर — ऊपर की उम्र का कोई शख़्स उस मुल्क को नहीं देखने पाएगा, जिसके देने की क़सम मैंने अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब से खाई; क्यूँकि उन्होंने मेरी पूरी पैरवी नहीं की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_12","005_32_12","NUM","32","12","12","मगर युफ़ना क़िन्ज़ी का बेटा कालिब और नून का बेटा यशू'अ उसे देखेंगे, क्यूँकि उन्होंने ख़ुदावन्द की पूरी पैरवी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_13","005_32_13","NUM","32","13","13","सो ख़ुदावन्द का क़हर इस्राईल पर भड़का और उसने उनकी वीरान में चालीस बरस तक आवारा फिराया, जब तक कि उस नसल के सब लोग जिन्होंने ख़ुदावन्द के सामने गुनाह किया था, नाबूद न हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_14","005_32_14","NUM","32","14","14","और देखो, तुम जो गुनाहगारों की नसल हो, अब अपने बाप दादा की जगह उठे हो, ताकि ख़ुदावन्द के क़हर — ए — शदीद की इस्राईलियों पर ज़्यादा कराओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_15","005_32_15","NUM","32","15","15","क्यूँकि अगर तुम उस की पैरवी से फिर जाओ तो वह उनको फिर वीरान में छोड़ देगा, और तुम इन सब लोगों को हलाक कराओगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_16","005_32_16","NUM","32","16","16","तब वह उसके नज़दीक आकर कहने लगे, हम अपने चौपायों के लिए यहाँ भेड़साले और अपने बाल — बच्चों के लिए शहर बनाएँगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_17","005_32_17","NUM","32","17","17","लेकिन हम ख़ुद हथियार बाँधे हुए तैयार रहेंगे के बनी — इस्राईल के आगे आगे चलें, जब तक कि उनको उनकी जगह तक न पहुँचा दें; और हमारे बाल — बच्चे इस मुल्क के बाशिन्दों की वजह से फ़सीलदार शहरों में रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_18","005_32_18","NUM","32","18","18","और हम अपने घरों को फिर वापस नहीं आएँगे जब तक बनी — इस्राईल का एक — एक आदमी अपनी मीरास का मालिक न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_19","005_32_19","NUM","32","19","19","और हम उनमें शामिल होकर यरदन के उस पार या उससे आगे, मीरास न लेंगे क्यूँकि हमारी मीरास यरदन के इस पार पश्चिम की तरफ़ हम को मिल गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_20","005_32_20","NUM","32","20","20","मूसा ने उनसे कहा, अगर तुम यह काम करो और ख़ुदावन्द के सामने हथियारबन्द होकर लड़ने जाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_21","005_32_21","NUM","32","21","21","और तुम्हारे हथियार बन्द जवान ख़ुदावन्द के सामने यरदन पार जाएँ, जब तक कि ख़ुदावन्द अपने दुश्मनों को अपने सामने से दफ़ा' न करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_22","005_32_22","NUM","32","22","22","और वह मुल्क ख़ुदावन्द के सामने क़ब्ज़े में न आ जाए; तो इसके बाद तुम वापस आओ, फिर तुम ख़ुदावन्द के सामने और इस्राईल के आगे बेगुनाह ठहरोगे और यह मुल्क ख़ुदावन्द के सामने तुम्हारी मिल्कियत हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_23","005_32_23","NUM","32","23","23","लेकिन अगर तुम ऐसा न करो तो तुम ख़ुदावन्द के गुनाहगार ठहरोगे; और यह जान लो कि तुम्हारा गुनाह तुम को पकड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_24","005_32_24","NUM","32","24","24","इसलिए तुम अपने बाल बच्चों के लिए शहर और अपनी भेड़ — बकरियों के लिए भेड़साले बनाओ; जो तुम्हारे मुँह से निकला है वही करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_25","005_32_25","NUM","32","25","25","तब बनी जद्द और बनी रूबिन ने मूसा से कहा कि “तेरे ख़ादिम, जैसा हमारे मालिक का हुक्म है वैसा ही करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_26","005_32_26","NUM","32","26","26","हमारे बाल बच्चे और हमारी बीवियाँ, हमारी भेड़ बकरियाँ और हमारे सब चौपाये जिल'आद के शहरों में रहेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_27","005_32_27","NUM","32","27","27","लेकिन हम जो तेरे ख़ादिम हैं, इसलिए हमारा एक — एक हथियारबन्द जवान ख़ुदावन्द के सामने लड़ने को पार जाएगा, जैसा हमारा मालिक कहता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_28","005_32_28","NUM","32","28","28","तब मूसा ने उनके बारे में इली'एलियाज़र काहिन और नून के बेटे यशू'अ और इस्राईली क़बाइल के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों को वसीयत की ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_29","005_32_29","NUM","32","29","29","और उनसे यह कहा कि “अगर बनी जद्द और बनी रूबिन का एक — एक मर्द ख़ुदावन्द के सामने तुम्हारे साथ यरदन के पार हथियारबन्द होकर लड़ाई में जाए और उस मुल्क पर तुम्हारा क़ब्ज़ा हो जाए, तो तुम जिल'आद का मुल्क उनकी मीरास कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_30","005_32_30","NUM","32","30","30","लेकिन अगर वह हथियार बाँध कर तुम्हारे साथ पार न जाएँ, तो उनको भी मुल्क — ए — कना'न ही में तुम्हारे बीच मीरास मिले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_31","005_32_31","NUM","32","31","31","तब बनी जद्द और बनी रूबिन ने जवाब दिया, जैसा ख़ुदावन्द ने तेरे ख़ादिमों को हुक्म दिया है, हम वैसा ही करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_32","005_32_32","NUM","32","32","32","हम हथियार बाँध कर ख़ुदावन्द के सामने उस पार मुल्क — ए — कना'न को जाएँगे, लेकिन यरदन के इस पार ही हमारी मीरास रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_33","005_32_33","NUM","32","33","33","तब मूसा ने अमोरियों के बादशाह सीहोन की मम्लकत और बसन के बादशाह 'ओज की मम्लकत को, या'नी उनके मुल्कों को और शहरों को जो उन अतराफ़ में थे, और उस सारी नवाही के शहरों को बनी जद्द और बनी रूबिन और मनस्सी बिन यूसुफ़ के आधे क़बीले को दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_34","005_32_34","NUM","32","34","34","तब बनी जद्द ने तब बनी जद्द ने दिबोन और 'अतारात और अरो'ईर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_35","005_32_35","NUM","32","35","35","और 'अतारात, शोफ़ान, और या'ज़ेर, और युगबिहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_36","005_32_36","NUM","32","36","36","और बैत निमरा, और बैत हारन, फ़सीलदार शहर और भेड़साले बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_37","005_32_37","NUM","32","37","37","और बनी रूबिन ने हस्बोन, और इली'आली, और करयताइम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_38","005_32_38","NUM","32","38","38","और नबो, और बालम'ऊन के नाम बदलकर उनको और शिबमाह को बनाया, और उन्होंने अपने बनाए हुए शहरों के दूसरे नाम रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_39","005_32_39","NUM","32","39","39","और मनस्सी के बेटे मकीर की नसल के लोगों ने जाकर जिल'आद को ले लिया, और अमोरियों को जो वहाँ बसे हुए थे निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_40","005_32_40","NUM","32","40","40","तब मूसा ने जिल'आद मकीर बिन मनस्सी को दे दिया। तब उसकी नसल के लोग वहाँ सुकूनत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_41","005_32_41","NUM","32","41","41","और मनस्सी के बेटे याईर ने उस नवाही की बस्तियों की जाकर ले लिया और उनका नाम हव्वहत या'ईर रख्खा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU32_42","005_32_42","NUM","32","42","42","और नूबह ने कनात और उसके देहात को अपने क़ब्ज़े में कर लिया और अपने ही नाम पर उस का भी नाम नूबह रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_1","005_33_1","NUM","33","1","1","जब बनी — इस्राईल मूसा और हारून के मातहत दल बाँधे हुए मुल्क — ए — मिस्र से निकल कर चले तो जैल की मंज़िलों पर उन्होंने क़याम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_2","005_33_2","NUM","33","2","2","और मूसा ने उनके सफ़र का हाल उनकी मंज़िलों के मुताबिक़ ख़ुदावन्द के हुक्म से लिखा किया; इसलिए उनके सफ़र की मंज़िलें यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_3","005_33_3","NUM","33","3","3","पहले महीने की पंद्रहवी तारीख़ की उन्होंने रा'मसीस से रवानगी की। फ़सह के दूसरे दिन सब बनी — इस्राईल के लोग सब मिस्रियों की आँखों के सामने बड़े फ़ख़्र से रवाना हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_4","005_33_4","NUM","33","4","4","उस वक़्त मिस्री अपने पहलौठों को, जिनको ख़ुदावन्द ने मारा था दफ़न कर रहे थे। ख़ुदावन्द ने उनके मा'बूदों को भी सज़ा दी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_5","005_33_5","NUM","33","5","5","इसलिए बनी — इस्राईल ने रा'मसीस से रवाना होकर सुक्कात में ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_6","005_33_6","NUM","33","6","6","और सुक्कात से रवाना होकर एताम में, जो वीरान से मिला हुआ है मुक़ीम हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_7","005_33_7","NUM","33","7","7","फिर एताम से रवाना होकर हर हखीरोत को, जो बा'ल सफ़ोन के सामने है मुड़ गए और मिजदाल के सामने ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_8","005_33_8","NUM","33","8","8","फिर उन्होंने फ़ी हख़ीरोत के सामने से कूच किया और समन्दर के बीच से गुज़र कर वीरान में दाख़िल हुए, और दश्त — ए — एताम में तीन दिन की राह चल कर मारा में पड़ाव किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_9","005_33_9","NUM","33","9","9","और मारा से रवाना होकर एलीम में आए। और एलीम में पानी के बारह चश्मे और खजूर के सत्तर दरख़्त थे, इसलिए उन्होंने यहीं ख़ेमे डाल लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_10","005_33_10","NUM","33","10","10","और एलीम से रवाना होकर उन्होंने बहर — ए — कु़लजु़म के किनारे ख़ेमे खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_11","005_33_11","NUM","33","11","11","और बहर — ए — कु़लजु़म से चल कर सीन के जंगल में ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_12","005_33_12","NUM","33","12","12","और सीन के जंगल से रवाना होकर दफ़का में ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_13","005_33_13","NUM","33","13","13","और दफ़का से रवाना होकर अलूस में मुक़ीम हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_14","005_33_14","NUM","33","14","14","और अलूस से चल कर रफ़ीदीम में ख़ेमे डाले। यहाँ इन लोगों को पीने के लिए पानी न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_15","005_33_15","NUM","33","15","15","और रफ़ीदीम से रवाना होकर दश्त — ए — सीना में ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_16","005_33_16","NUM","33","16","16","और सीना के जंगल से चल कर क़बरोत हतावा में ख़ेमें खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_17","005_33_17","NUM","33","17","17","और क़बरोत हतावा से रवाना होकर हसीरात में ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_18","005_33_18","NUM","33","18","18","और हसीरात से रवाना होकर रितमा में ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_19","005_33_19","NUM","33","19","19","और रितमा से रवाना होकर रिम्मोन फ़ारस में खेमें खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_20","005_33_20","NUM","33","20","20","और रिमोन फ़ारस से जो चले तो लिबना में जाकर मुक़ीम हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_21","005_33_21","NUM","33","21","21","और लिबना से रवाना होकर रैस्सा में ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_22","005_33_22","NUM","33","22","22","और रैस्सा से चलकर कहीलाता में ख़ेमे खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_23","005_33_23","NUM","33","23","23","और कहीलाता से चल कर कोह — ए — साफ़र के पास ख़ेमा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_24","005_33_24","NUM","33","24","24","कोह — ए — साफ़र से रवाना होकर हरादा में ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_25","005_33_25","NUM","33","25","25","और हरादा से सफ़र करके मकहीलोत में क़याम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_26","005_33_26","NUM","33","26","26","और मकहीलोत से रवाना होकर तहत में ख़ेमें खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_27","005_33_27","NUM","33","27","27","तहत से जो चले तो तारह में आकर ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_28","005_33_28","NUM","33","28","28","और तारह से रवाना होकर मितक़ा में क़याम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_29","005_33_29","NUM","33","29","29","और मितका से रवाना होकर हशमूना में ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_30","005_33_30","NUM","33","30","30","और हशमूना से चल कर मौसीरोत में ख़ेमे खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_31","005_33_31","NUM","33","31","31","और मौसीरोत से रवाना होकर बनी या'कान में ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_32","005_33_32","NUM","33","32","32","और बनी या'कान से चल कर होर हज्जिदजाद में ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_33","005_33_33","NUM","33","33","33","और हीर हज्जिदजाद से रवाना होकर यूतबाता में ख़ेमें खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_34","005_33_34","NUM","33","34","34","और यूतबाता से चल कर 'अबरूना में ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_35","005_33_35","NUM","33","35","35","और 'अबरूना से चल कर “अस्यून जाबर में ख़ेमा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_36","005_33_36","NUM","33","36","36","और 'अस्यून जाबर से रवाना होकर सीन के जंगल में, जो क़ादिस है क़याम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_37","005_33_37","NUM","33","37","37","और क़ादिस से चल कर कोह — ए — होर के पास, जो मुल्क — ए — अदोम की सरहद है ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_38","005_33_38","NUM","33","38","38","यहाँ हारून काहिन ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ कोह — ए — होर पर चढ़ गया और उसने बनी — इस्राईल के मुल्क — ए — मिस्र से निकलने के चालीसवें बरस के पाँचवें महीने की पहली तारीख़ को वहीं वफ़ात पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_39","005_33_39","NUM","33","39","39","और जब हारून ने कोह — ए — होर पर वफ़ात पाई तो वह एक सौ तेईस बरस का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_40","005_33_40","NUM","33","40","40","और 'अराद के कना'नी बादशाह को, जो मुल्क — ए — कना'न के दख्खिन में रहता था, बनी इस्राईल की आमद की ख़बर मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_41","005_33_41","NUM","33","41","41","और इस्राईली कोह — ए — होर से रवाना होकर ज़लमूना में ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_42","005_33_42","NUM","33","42","42","और ज़लमूना से रवाना होकर फूनोन में ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_43","005_33_43","NUM","33","43","43","और फूनोन से रवाना होकर ओबूत में क़याम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_44","005_33_44","NUM","33","44","44","और ओबूत से रवाना होकर 'अय्यी अबारीम में जो मुल्क — ए — मोआब की सरहद पर है ख़ेमे डाले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_45","005_33_45","NUM","33","45","45","और 'अय्यीम से रवाना होकर दीबोन जद्द में ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_46","005_33_46","NUM","33","46","46","और दीबोन जद्द से रवाना होकर 'अलमून दबलातायम में ख़मे खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_47","005_33_47","NUM","33","47","47","और 'अलमून दबलातायम से रवाना होकर 'अबारीम के कोहिस्तान में, जो नबी के सामने है ख़ेमा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_48","005_33_48","NUM","33","48","48","और 'अबारीम के कोहिस्तान से चल कर मोआब के मैदानों में, जो यरीहू के सामने यरदन के किनारे वाके' है ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_49","005_33_49","NUM","33","49","49","और यरदन के किनारे बैत यसीमोत से लेकर अबील सतीम तक मोआब के मैदानों में उन्होंने ख़ेमे डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_50","005_33_50","NUM","33","50","50","और ख़ुदावन्द ने मोआब के मैदानों में, जो यरीहू के सामने यरदन के किनारे वाके' है, मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_51","005_33_51","NUM","33","51","51","“बनी — इस्राईल से यह कह दे कि जब तुम यरदन को उबूर करके मुल्क — ए — कना'न में दाख़िल हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_52","005_33_52","NUM","33","52","52","तो तुम उस मुल्क के सारे बाशिन्दों को वहाँ से निकाल देना, और उनके शबीहदार पत्थरों को और उनके ढाले हुए बुतों को तोड़ डालना, और उनके सब ऊँचे मक़ामों को तबाह कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_53","005_33_53","NUM","33","53","53","और तुम उस मुल्क पर क़ब्ज़ा करके उसमें बसना, क्यूँकि मैंने वह मुल्क तुम को दिया है कि तुम उसके मालिक बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_54","005_33_54","NUM","33","54","54","और तुम पर्ची डाल कर उस मुल्क को अपने घरानों में मीरास के तौर पर बाँट लेना। जिस ख़ान्दान में ज़्यादा आदमी हों उसको ज़्यादा, और जिसमें थोड़े हों उसको थोड़ी मीरास देना; और जिस आदमी का पर्चा जिस जगह के लिए निकले वही उसके हिस्से में मिले। तुम अपने आबाई क़बाइल के मुताबिक़ अपनी अपनी मीरास लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_55","005_33_55","NUM","33","55","55","लेकिन अगर तुम उस मुल्क के बाशिन्दों को अपने आगे से दूर न करो, तो जिनको तुम बाक़ी रहने दोगे वह तुम्हारी आँखों में ख़ार और तुम्हारे पहलुओं में काँटे होंगे, और उस मुल्क में जहाँ तुम बसोगे तुम को दिक़ करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU33_56","005_33_56","NUM","33","56","56","और आख़िर को यूँ होगा कि जैसा मैंने उनके साथ करने का इरादा किया वैसा ही तुम से करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_1","005_34_1","NUM","34","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_2","005_34_2","NUM","34","2","2","“बनी — इस्राईल को हुक्म कर, और उनको कह दे कि जब तुम मुल्क — ए — कना'न में दाख़िल हो; यह वही मुल्क है जो तुम्हारी मीरास होगा, या'नी कनान का मुल्क म'ए अपनी हुदूद — ए — अरबा' के ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_3","005_34_3","NUM","34","3","3","तो तुम्हारी दख्खिनी सिम्त सीन के जंगल से लेकर मुल्क — ए — अदोम के किनारे किनारे हो, और तुम्हारी दख्खिनी सरहद दरिया — ए — शोर के आख़िर से शुरू' होकर पश्चिम को जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_4","005_34_4","NUM","34","4","4","वहाँ से तुम्हारी सरहद 'अक़राबियम की चढ़ाई के दख्खिन तक पहुँच कर मुड़े, और सीन से होती हुई क़ादिस बर्नी'अ के दख्खिन में जाकर निकले, और हसर अद्दार से होकर 'अज़मून तक पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_5","005_34_5","NUM","34","5","5","फिर यही सरहद 'अज़मून से होकर घूमती हुई मिस्र की नहर तक जाए और समन्दर के किनारे पर ख़त्म हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_6","005_34_6","NUM","34","6","6","“और पश्चिमी सिम्त में बड़ा समन्दर और उसका साहिल हो, इसलिए यही तुम्हारी पश्चिमी सरहद ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_7","005_34_7","NUM","34","7","7","“और उत्तरी सिम्त में तुम बड़े समन्दर से कोह — ए — होर तक अपनी हद्द रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_8","005_34_8","NUM","34","8","8","फिर कोह — ए — होर से हमात के मदख़ल तक तुम इस तरह अपनी हद्द मुक़र्रर करना कि वह सिदाद से जा मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_9","005_34_9","NUM","34","9","9","और वहाँ से होती हुई ज़िफ़रून को निकल जाए और हसर 'एनान पर जाकर ख़त्म हो, यह तुम्हारी उत्तरी सरहद हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_10","005_34_10","NUM","34","10","10","“और तुम अपनी पूरबी सरहद हसर 'एनान से लेकर सफ़ाम तक बाँधना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_11","005_34_11","NUM","34","11","11","और यह सरहद सफ़ाम से रिबला तक जो 'ऐन के पश्चिम में है जाए, और वहाँ से नीचे को उतरती हुई किन्नरत की झील के पूरबी किनारे तक पहुँचे: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_12","005_34_12","NUM","34","12","12","और फिर यरदन के किनारे किनारे नीचे को जाकर दरिया — ए — शोर पर ख़त्म हो। इन हदों के अन्दर का मुल्क तुम्हारा होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_13","005_34_13","NUM","34","13","13","तब मूसा ने बनी — इस्राईल को हुक्म दिया, “यही वह ज़मीन है जिसे तुम पर्ची डाल कर मीरास में लोगे, और इसी के बारे में ख़ुदावन्द ने हुक्म दिया है कि वह साढ़े नौ क़बीलों को दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_14","005_34_14","NUM","34","14","14","क्यूँकि बनी रूबिन के क़बीले ने अपने आबाई ख़ान्दानों के मुवाफ़िक, और बनी जद्द के क़बीले ने भी अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ मीरास पा ली, और बनी मनस्सी के आधे क़बीले ने भी अपनी मीरास पा ली; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_15","005_34_15","NUM","34","15","15","या'नी इन ढाई क़बीलों को यरदन के इसी पार यरीहू के सामने पश्चिम की तरफ़ जिधर से सूरज निकलता है मीरास मिल चुकी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_16","005_34_16","NUM","34","16","16","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_17","005_34_17","NUM","34","17","17","'जो अश्ख़ास इस मुल्क को मीरास के तौर पर तुम को बाँट देंगे उन के नाम यह हैं, या'नी इली'एलियाज़र काहिन और नून का बेटा यशू'अ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_18","005_34_18","NUM","34","18","18","और तुम ज़मीन को मीरास के तौर पर बाँटने के लिए हर क़बीले से एक सरदार को लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_19","005_34_19","NUM","34","19","19","और उन आदमियों के नाम यह हैं: यहूदाह के क़बीले से यफुना का बेटा कालिब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_20","005_34_20","NUM","34","20","20","और बनी शमौन के क़बीले से अम्मीहूद का बेटा समूएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_21","005_34_21","NUM","34","21","21","और बिनयमीन के क़बीले से किसलून का बेटा इलीदाद, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_22","005_34_22","NUM","34","22","22","और बनी दान के क़बीले से एक सरदार बुक्की बिन युगली, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_23","005_34_23","NUM","34","23","23","और बनी यूसुफ़ में से या'नी बनी मनस्सी के क़बीले से एक सरदार हनीएल बिन अफ़ूद, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_24","005_34_24","NUM","34","24","24","और बनी इफ़्राईम के क़बीले से एक सरदार क़मूएल बिन सिफ़्तान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_25","005_34_25","NUM","34","25","25","और बनी ज़बूलून के क़बीले से एक सरदार इलिसफ़न बिन फ़रनाक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_26","005_34_26","NUM","34","26","26","और बनी इश्कार के क़बीले से एक सरदार फ़लतीएल बिन 'अज़्ज़ान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_27","005_34_27","NUM","34","27","27","और बनी आशर के क़बीले से एक सरदार अखीहूद बिन शलूमी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_28","005_34_28","NUM","34","28","28","और बनी नफ़्ताली के क़बीले से एक सरदार फ़िदाहेल बिन 'अम्मीहूद।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU34_29","005_34_29","NUM","34","29","29","यह वह लोग हैं जिनको ख़ुदावन्द ने हुक्म दिया कि मुल्क — ए — कना'न में बनी — इस्राईल को मीरास तक़्सीम कर दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_1","005_35_1","NUM","35","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मोआब के मैदानों में, जो यरीहू के सामने यरदन के किनारे वाके' हैं, मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_2","005_35_2","NUM","35","2","2","“बनी इस्राईल को हुक्म कर, कि अपनी मीरास में से जो उनके क़ब्ज़े में आए लावियों की रहने के लिए शहर दें, और उन शहरों के 'इलाक़े भी तुम लावियों को दे देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_3","005_35_3","NUM","35","3","3","यह शहर उनके रहने के लिए हों; उनके 'इलाक़े उनके चौपायों और माल और सारे जानवरों के लिए हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_4","005_35_4","NUM","35","4","4","और शहरों के 'इलाक़े जो तुम लावियों को दो वह हर शहर की दीवार से शुरू' करके बाहर चारों तरफ़ हज़ार — हज़ार हाथ के फेर में हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_5","005_35_5","NUM","35","5","5","और तुम शहर के बाहर पश्चिम की तरफ़ दो हज़ार हाथ, और दख्खिन की तरफ़ दो हज़ार हाथ, और पश्चिम की तरफ़ दो हज़ार हाथ, और उत्तर की तरफ़ दो हज़ार हाथ इस तरह पैमाइश करना के शहर उनके बीच में आ जाए। उनके शहरों के इतनी ही 'इलाक़े हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_6","005_35_6","NUM","35","6","6","और लावियों के उन शहरों में से जो तुम उनको दो, छः पनाह के शहर ठहरा देना जिनमें ख़ूनी भाग जाएँ। इन शहरों के 'अलावा बयालीस शहर और उनको देना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_7","005_35_7","NUM","35","7","7","या'नी सब मिला कर अठतालीस शहर लावियों की देना और इन शहरों के साथ इनके 'इलाक़े भी हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_8","005_35_8","NUM","35","8","8","और वह शहर बनी — इस्राईल की मीरास में से यूँ दिए जाएँ। जिनके क़ब्ज़े में बहुत से हों उनसे थोड़े शहर लेना। हर क़बीला अपनी मीरास के मुताबिक़ जिसका वह वारिस हो लावियों के लिए शहर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_9","005_35_9","NUM","35","9","9","और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_10","005_35_10","NUM","35","10","10","“बनी — इस्राईल से कह दे कि जब तुम यरदन को पार करके मुल्क — ए — कना'न में पहुँच जाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_11","005_35_11","NUM","35","11","11","तो तुम कई ऐसे शहर मुक़र्रर करना जो तुम्हारे लिए पनाह के शहर हों, ताकि वह ख़ूनी जिससे अनजाने में ख़ून हो जाए वहाँ भाग जा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_12","005_35_12","NUM","35","12","12","इन शहरों में तुम को इन्तक़ाम लेने वाले से पनाह मिलेगी, ताकि ख़ूनी जब तक वह फ़ैसले के लिए जमा'अत के आगे हाज़िर न हो तब तक मारा न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_13","005_35_13","NUM","35","13","13","और पनाह के जो शहर तुम दोगे वह छः हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_14","005_35_14","NUM","35","14","14","तीन शहर तो यरदन के पार और तीन मुल्क — ए — कना'न में देना। यह पनाह के शहर होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_15","005_35_15","NUM","35","15","15","इन छहों शहरों में बनी — इस्राईल को और उन मुसाफ़िरों और परदेसियों को जो तुम में क़याम करते हैं, पनाह मिलेगी ताकि जिस किसी से अनजाने में ख़ून हो जाए वह वहाँ भाग जा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_16","005_35_16","NUM","35","16","16","'और अगर कोई किसी को लोहे के हथियार से ऐसा मारे कि वह मर जाए, तो वह ख़ूनी ठहरेगा और वह ख़ूनी ज़रूर मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_17","005_35_17","NUM","35","17","17","या अगर कोई ऐसा पत्थर हाथ में लेकर जिससे आदमी मर सकता हो, किसी को मारे और वह मर जाए, तो वह ख़ूनी ठहरेगा और वह ख़ूनी ज़रूर मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_18","005_35_18","NUM","35","18","18","या अगर कोई चोबी आला हाथ में लेकर जिससे आदमी मर सकता हो, किसी को मारे और वह मर जाए, तो वह ख़ूनी ठहरेगा और वह ख़ूनी ज़रूर मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_19","005_35_19","NUM","35","19","19","ख़ून का इन्तक़ाम लेने वाला ख़ूनी को आप ही क़त्ल करे; जब वह उसे मिले तब ही उसे मार डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_20","005_35_20","NUM","35","20","20","और अगर कोई किसी को 'अदावत से धकेल दे या घात लगा कर कुछ उस पर फेंक दे और वह मर जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_21","005_35_21","NUM","35","21","21","या दुश्मनी से उसे अपने हाथ से ऐसा मारे कि वह मर जाए; तो वह जिसने मारा हो ज़रूर क़त्ल किया जाए क्यूँकि वह ख़ूनी है। ख़ून का इन्तक़ाम लेने वाला इस ख़ूनी को जब वह उसे मिले मार डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_22","005_35_22","NUM","35","22","22","'लेकिन अगर कोई किसी को बग़ैर 'अदावत के नागहान धकेल दे या बग़ैर घात लगाए उस पर कोई चीज़ डाल दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_23","005_35_23","NUM","35","23","23","या उसे बग़ैर देखे कोई ऐसा पत्थर उस पर फेंके जिससे आदमी मर सकता हो, और वह मर जाए; लेकिन यह न तो उसका दुश्मन और न उसके नुक़सान का ख्वाहान था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_24","005_35_24","NUM","35","24","24","तो जमा'अत ऐसे क़ातिल और ख़ून के इन्तक़ाम लेने वाले के बीच इन ही हुक्मों के मुवाफ़िक़ फ़ैसला करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_25","005_35_25","NUM","35","25","25","और जमा'अत उस क़ातिल को ख़ून के इन्तक़ाम लेने वाले के हाथ से छुड़ाए और जमा'अत ही उसे पनाह के उस शहर में जहाँ वह भाग गया था वापस पहुँचा दे, और जब तक सरदार काहिन जो पाक तेल से मम्सूह हुआ था मर न जाए तब तक वह वहीं रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_26","005_35_26","NUM","35","26","26","लेकिन अगर वह ख़ूनी अपने पनाह के शहर की सरहद से, जहाँ वह भाग कर गया हो किसी वक़्त बाहर निकले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_27","005_35_27","NUM","35","27","27","और ख़ून के इन्तक़ाम लेने वाले की वह पनाह के शहर की सरहद के बाहर मिल जाए और इन्तक़ाम लेने वाला क़ातिल को क़त्ल कर डाले, तो वह ख़ून करने का मुजरिम न होगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_28","005_35_28","NUM","35","28","28","क्यूँकि ख़ूनी को लाज़िम था कि सरदार काहिन की वफ़ात तक उसी पनाह कि शहर में रहता, लेकिन सरदार काहिन के मरने के बाद ख़ूनी अपनी मौरूसी जगह को लौट जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_29","005_35_29","NUM","35","29","29","“इसलिए तुम्हारी सब सुकूनतगाहों में नसल — दर — नसल यह बातें फ़ैसले के लिए क़ानून ठहरेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_30","005_35_30","NUM","35","30","30","अगर कोई किसी को मार डाले तो कातिल गवाहों की शहादत पर क़त्ल किया जाए, लेकिन एक गवाह की शहादत से कोई मारा न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_31","005_35_31","NUM","35","31","31","और तुम उस क़ातिल से जो वाजिब — उल — क़त्ल हो दियत न लेना बल्कि वह ज़रूर ही मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_32","005_35_32","NUM","35","32","32","और तुम उससे भी जो किसी पनाह के शहर को भाग गया हो, इस ग़र्ज़ से दियत न लेना कि वह सरदार काहिन की मौत से पहले फिर मुल्क में रहने को लौटने पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_33","005_35_33","NUM","35","33","33","इसलिए तुम उस मुल्क को जहाँ तुम रहोगे नापाक न करना, क्यूँकि ख़ून मुल्क को नापाक कर देता है; और उस मुल्क के लिए जिसमें ख़ून बहाया जाए अलावा क़ातिल के ख़ून के और किसी चीज़ का कफ़्फ़ारा नहीं लिया जा सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU35_34","005_35_34","NUM","35","34","34","और तुम अपनी क़याम के मुल्क को जिसके अन्दर मैं रहूँगा, गन्दा भी न करना; क्यूँकि मैं जो ख़ुदावन्द हूँ, इसलिए बनी — इस्राईल के बीच रहता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_1","005_36_1","NUM","36","1","1","और बनी यूसुफ़ के घरानों में से बनी जिल'आद बिन मकीर बिन मनस्सी के आबाई ख़ान्दानों के सरदार मूसा और उन अमीरों के पास जाकर जो बनी इस्राईल के आबाई ख़ान्दानों के सरदार थे कहने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_2","005_36_2","NUM","36","2","2","“ख़ुदावन्द ने हमारे मालिक को हुक्म दिया था कि पर्ची डाल कर यह मुल्क मीरास के तौर पर बनी — इस्राईल को देना; और हमारे मालिक को ख़ुदावन्द की तरफ़ से हुक्म मिला था, कि हमारे भाई सिलाफ़िहाद की मीरास उसकी बेटियों को दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_3","005_36_3","NUM","36","3","3","लेकिन अगर वह बनी — इस्राईल के और क़बीलों के आदमियों से ब्याही जाएँ, तो उनकी मीरास हमारे बाप — दादा की मीरास से निकल कर उस क़बीले की मीरास में शामिल की जाएगी जिसमें वह ब्याही जाएँगी; यूँ वह हमारे हिस्से की मीरास से अलग हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_4","005_36_4","NUM","36","4","4","और जब बनी — इस्राईल का साल — ए — यूबली आएगा, तो उनकी मीरास उसी क़बीले की मीरास से मुल्हक़ की जाएगी जिसमें वह ब्याही जाएँगी। यूँ हमारे बाप — दादा के क़बीले की मीरास से उनका हिस्सा निकल जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_5","005_36_5","NUM","36","5","5","तब मूसा ने ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ बनी — इस्राईल को हुक्म दिया और कहा कि “बनी यूसुफ़ के क़बीले के लोग ठीक कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_6","005_36_6","NUM","36","6","6","इसलिए सिलाफ़िहाद की बेटियों के हक़ में ख़ुदावन्द का हुक्म यह है कि वह जिनको पसन्द करें उन्हीं से ब्याह करें, लेकिन अपने बापदादा के क़बीले ही के ख़ान्दानों में ब्याही जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_7","005_36_7","NUM","36","7","7","यूँ बनी — इस्राईल की मीरास एक क़बीले से दूसरे क़बीले में नहीं जाने पाएगी; क्यूँकि हर इस्राईली को अपने बाप — दादा के क़बीले की मीरास को अपने क़ब्ज़े में रखना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_8","005_36_8","NUM","36","8","8","और अगर बनी इस्राईल के किसी क़बीले में कोई लड़की हो जो मीरास की, मालिक हो तों वह अपने बाप के क़बीले के किसी ख़ानदान में ब्याह करे ताकि हर इस्राईली अपने बाप दादा की मीरास पर क़ाईम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_9","005_36_9","NUM","36","9","9","यूँ किसी की मीरास एक क़बीले से दूसरे क़बीले में नहीं जाने पाएगी; क्यूँकि बनी — इस्राईल के क़बीलों को लाज़िम है कि अपनी अपनी मीरास अपने — अपने क़ब्ज़े में रख्खें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_10","005_36_10","NUM","36","10","10","और सिलाफ़िहाद की बेटियों ने जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_11","005_36_11","NUM","36","11","11","क्यूँकि महलाह और तिरज़ाह और हुजलाह और मिल्काह और नू'आह जो सिलाफ़िहाद की बेटियाँ थीं, वह अपने चचेरे भाइयों के साथ ब्याही गई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_12","005_36_12","NUM","36","12","12","या'नी वह यूसुफ़ के बेटे मनस्सी की नसल के ख़ान्दानों में ब्याही गई, और उनकी मीरास, उनके आबाई ख़ान्दान के क़बीले में क़ाईम रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NU36_13","005_36_13","NUM","36","13","13","जो हुक्म और फ़ैसले ख़ुदावन्द ने मूसा के ज़रिए' मोआब के मैदानों में जो यरीहू के सामने यरदन के किनारे वाक़े' है बनी इस्राईल को दिए वह यही हैं।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_1","006_1_1","DEU","1","1","1","यह वही बातें हैं जो मूसा ने यरदन के उस पार वीराने में, या'नी उस मैदान में जो सूफ़ के सामने और फ़ारान और तोफ़ल और लाबन और हसीरात और दीज़हब के बीच है, सब इस्राईलियों से कहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_2","006_1_2","DEU","1","2","2","कोह — ए — श'ईर की राह से होरिब से क़ादिस बर्नी'अ तकग्यारह दिन की मन्ज़िल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_3","006_1_3","DEU","1","3","3","और चालीसवें बरस के ग्यारहवें महीने की पहली तारीख़ को मूसा ने उन सब अहकाम के मुताबिक़ जो ख़ुदावन्द ने उसे बनी — इस्राईल के लिए दिए थे, उनसे यह बातें कहीं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_4","006_1_4","DEU","1","4","4","या'नी जब उसने अमोरियों के बादशाह सीहोन को जो हस्बोन में रहता था मारा, और बसन के बादशाह 'ओज को जो 'इस्तारात में रहता था, अदराई में क़त्ल किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_5","006_1_5","DEU","1","5","5","तो इसके बाद यरदन के पार मोआब के मैदान में मूसा इस शरी'अत को यूँ बयान करने लगा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_6","006_1_6","DEU","1","6","6","“ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने होरिब में हमसे यह कहा था, कि तुम इस पहाड़ पर बहुत रह चुके हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_7","006_1_7","DEU","1","7","7","इसलिए अब फिरो और कूच करो और अमोरियों के पहाड़ी मुल्क, और उसके आस — पास के मैदान और पहाड़ी क़ता'अ और नशेब की ज़मीन और दख्खिनी अतराफ़ में, और समन्दर के साहिल तक जो कना'नियों का मुल्क है बल्कि कोह — ए — लुबनान और दरिया — ए — फ़रात तक जो एक बड़ा दरिया है, चले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_8","006_1_8","DEU","1","8","8","देखो, मैंने इस मुल्क को तुम्हारे सामने कर दिया है। इसलिए जाओ और उस मुल्क को अपने क़ब्ज़े में कर लो, जिसके बारे में ख़ुदावन्द ने तुम्हारे बाप — दादा अब्रहाम, इस्हाक़, और या'क़ूब से क़सम खाकर यह कहा था, कि वह उसे उनको और उनके बाद उनकी नसल को देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_9","006_1_9","DEU","1","9","9","उस वक़्त मैंने तुमसे कहा था, कि मैं अकेला तुम्हारा बोझ नहीं उठा सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_10","006_1_10","DEU","1","10","10","ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुमको बढ़ाया है और आज के दिन आसमान के तारों की तरह तुम्हारी कसरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_11","006_1_11","DEU","1","11","11","ख़ुदावन्द तुम्हारे बाप — दादा का ख़ुदा तुमको इससे भी हज़ार चँद बढ़ाए, और जो वा'दा उसने तुमसे किया है उसके मुताबिक़ तुमको बरकत बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_12","006_1_12","DEU","1","12","12","मैं अकेला तुम्हारे जंजाल और बोझ और झंझट को कैसे उठा सकता हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_13","006_1_13","DEU","1","13","13","इसलिए तुम अपने — अपने क़बीले से ऐसे आदमियों को चुनो जो दानिश्वर और 'अक़्लमन्द और मशहूर हों, और मैं उनको तुम पर सरदार बना दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_14","006_1_14","DEU","1","14","14","इसके जवाब में तुमने मुझसे कहा था, कि जो कुछ तूने फ़रमाया है उसका करना बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_15","006_1_15","DEU","1","15","15","इसलिए मैंने तुम्हारे क़बीलों के सरदारों को जो 'अक़्लमन्द और मशहूर थे, लेकर उनको तुम पर मुक़र्रर किया ताकि वह तुम्हारे क़बीलों के मुताबिक़ हज़ारों के सरदार, और सैकड़ों के सरदार, और पचास — पचास के सरदार, और दस — दस के सरदार हाकिम हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_16","006_1_16","DEU","1","16","16","और उसी मौक़े' पर मैंने तुम्हारे क़ाज़ियों से ताकीदन ये कहा, कि तुम अपने भाइयों के मुक़द्दमों को सुनना, पर चाहे भाई — भाई का मुआ'मिला हो या परदेसी का तुम उनका फैसला इन्साफ़ के साथ करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_17","006_1_17","DEU","1","17","17","तुम्हारे फ़ैसले में किसी की रू — रि'आयत न हो, जैसे बड़े आदमी की बात सुनोगे वैसे ही छोटे की सुनना और किसी आदमी का मुँह देख कर डर न जाना; क्यूँकि यह 'अदालत ख़ुदा की है; और जो मुक़द्दमा तुम्हारे लिए मुश्किल हो उसे मेरे पास ले आना मैं उसे सुनूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_18","006_1_18","DEU","1","18","18","और मैंने उसी वक़्त सब कुछ जो तुमको करना है बता दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_19","006_1_19","DEU","1","19","19","और हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्म के मुताबिक़ होरिब से सफ़र करके उस बड़े और ख़तरनाक वीराने में से होकर गुज़रे, जिसे तुमने अमोरियों के पहाड़ी मुल्क के रास्ते में देखा। फिर हम क़ादिस बर्नी'अ में पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_20","006_1_20","DEU","1","20","20","वहाँ मैंने तुमको कहा, कि तुम अमोरियों के पहाड़ी मुल्क तक आ गए हो जिसे ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा हमको देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_21","006_1_21","DEU","1","21","21","देख, उस मुल्क को ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तेरे सामने कर दिया है। इसलिए तू जा, और जैसा ख़ुदावन्द तेरे बाप — दादा के ख़ुदा ने तुझ से कहा है तू उस पर क़ब्ज़ा कर और न ख़ौफ़ खा न हिरासान हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_22","006_1_22","DEU","1","22","22","तब तुम सब मेरे पास आकर मुझसे कहने लगे, कि हम अपने जाने से पहले वहाँ आदमी भेजें, जो जाकर हमारी ख़ातिर उस मुल्क का हाल दरियाफ़्त करें और आकर हमको बताएँ के हमको किस राह से वहाँ जाना होगा और कौन — कौन से शहर हमारे रास्ते में पड़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_23","006_1_23","DEU","1","23","23","यह बात मुझे बहुत पसन्द आई चुनाँचे मैंने क़बीले पीछे एक — एक आदमी के हिसाब से बारह आदमी चुने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_24","006_1_24","DEU","1","24","24","और वह रवाना हुए और पहाड़ पर चढ़ गए और वादी — ए — इसकाल में पहुँच कर उस मुल्क का हाल दरियाफ़्त किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_25","006_1_25","DEU","1","25","25","और उस मुल्क का कुछ फल हाथ में लेकर उसे हमारे पास लाए, और हमको यह ख़बर दी कि जो मुल्क ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा हमको देता है वह अच्छा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_26","006_1_26","DEU","1","26","26","“तो भी तुम वहाँ जाने पर राज़ी न हुए, बल्कि तुमने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्म से सरकशी की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_27","006_1_27","DEU","1","27","27","और अपने ख़ेमों में कुड़कुड़ाने और कहने लगे, कि ख़ुदावन्द को हमसे नफ़रत है इसीलिए वह हमको मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया ताकि वह हमको अमोरियों के हाथ में गिरफ़्तार करा दे और वह हमको हलाक कर डालें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_28","006_1_28","DEU","1","28","28","हम किधर जा रहे हैं? हमारे भाइयों ने तो यह बता कर हमारा हौसला तोड़ दिया है, कि वहाँ के लोग हमसे बड़े — बड़े और लम्बे हैं; और उनके शहर बड़े — बड़े और उनकी फ़सीलें आसमान से बातें करती हैं। इसके अलावा हमने वहाँ 'अनाक़ीम की औलाद को भी देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_29","006_1_29","DEU","1","29","29","तब मैंने तुमको कहा, कि ख़ौफ़ज़दा मत हो और न उनसे डरो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_30","006_1_30","DEU","1","30","30","ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा जो तुम्हारे आगे आगे चलता है, वही तुम्हारी तरफ़ से जंग करेगा जैसे उसने तुम्हारी ख़ातिर मिस्र में तुम्हारी आँखों के सामने सब कुछ किया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_31","006_1_31","DEU","1","31","31","और वीराने में भी तुमने यही देखा के जिस तरह इंसान अपने बेटे को उठाए हुए चलता है उसी तरह ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तेरे इस जगह पहुँचने तक सारे रास्ते जहाँ — जहाँ तुम गए तुमको उठाए रहा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_32","006_1_32","DEU","1","32","32","तो भी इस बात में तुमने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का यक़ीन न किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_33","006_1_33","DEU","1","33","33","जो राह में तुमसे आगे — आगे तुम्हारे वास्ते ख़ेमे लगाने की जगह तलाश करने के लिए, रात को आग में और दिन को बादल में होकर चला, ताकि तुमको वह रास्ता दिखाए जिस से तुम चलो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_34","006_1_34","DEU","1","34","34","'और ख़ुदावन्द तुम्हारी बातें सुन कर गज़बनाक हुआ और उसने क़सम खाकर कहा, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_35","006_1_35","DEU","1","35","35","इस बुरी नसल के लोगों में से एक भी उस अच्छे मुल्क को देखने नहीं पाएगा, जिसे उनके बाप — दादा को देने की क़सम मैंने खाई है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_36","006_1_36","DEU","1","36","36","सिवा यफुना के बेटे कालिब के; वह उसे देखेगा, और जिस ज़मीन पर उसने क़दम रख्खा है उसे मैं उसकी और उसकी नसल को दूँगा; इसलिए के उसने ख़ुदावन्द की पैरवी पूरे तौर पर की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_37","006_1_37","DEU","1","37","37","और तुम्हारी ही वजह से ख़ुदावन्द मुझ पर भी नाराज़ हुआ और यह कहा, कि तू भी वहाँ जाने न पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_38","006_1_38","DEU","1","38","38","नून का बेटा यशू'अ जो तेरे सामने खड़ा रहता है वहाँ जाएगा, इसलिए तू उसकी हौसला अफ़ज़ाई कर क्यूँकि वही बनी इस्राईल को उस मुल्क का मालिक बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_39","006_1_39","DEU","1","39","39","और तुम्हारे बाल — बच्चे जिनके बारे में तुमने कहा था, कि लूट में जाएँगे, और तुम्हारे लड़के बाले जिनको आज भले और बुरे की भी तमीज़ नहीं, यह वहाँ जाएँगे; और यह मुल्क मैं इन ही को दूँगा और यह उस पर क़ब्ज़ा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_40","006_1_40","DEU","1","40","40","पर तुम्हारे लिए यह है, कि तुम लौटो और बहर — ए — कु़लजु़म की राह से वीराने में जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_41","006_1_41","DEU","1","41","41","“तब तुमने मुझे जवाब दिया, कि हमने ख़ुदावन्द का गुनाह किया है और अब जो कुछ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने हमको हुक्म दिया है, उसके मुताबिक़ हम जाएँगे और जंग करेंगे। इसलिए तुम सब अपने — अपने जंगी हथियार बाँध कर पहाड़ पर चढ़ जाने को तैयार हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_42","006_1_42","DEU","1","42","42","तब ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, कि उनसे कह दे के ऊपर मत चढ़ो और न जंग करो क्यूँकि मैं तुम्हारे बीच नहीं हूँ; कहीं ऐसा न हो कि तुम अपने दुश्मनों से शिकस्त खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_43","006_1_43","DEU","1","43","43","और मैंने तुमसे कह भी दिया पर तुमने मेरी न सुनी, बल्कि तुमने ख़ुदावन्द के हुक्म से सरकशी की और शोख़ी से पहाड़ पर चढ़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_44","006_1_44","DEU","1","44","44","तब अमोरी जो उस पहाड़ पर रहते थे तुम्हारे मुक़ाबले को निकले, और उन्होंने शहद की मक्खियों की तरह तुम्हारा पीछा किया और श'ईर में मारते — मारते तुमको हुरमा तक पहुँचा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_45","006_1_45","DEU","1","45","45","तब तुम लौट कर ख़ुदावन्द के आगे रोने लगे, लेकिन ख़ुदावन्द ने तुम्हारी फ़रियाद न सुनी और न तुम्हारी बातों पर कान लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT1_46","006_1_46","DEU","1","46","46","इसलिए तुम क़ादिस में बहुत दिनों तक पड़े रहे, यहाँ तक के एक ज़माना हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_1","006_2_1","DEU","2","1","1","“और जैसा ख़ुदावन्द ने मुझे हुक्म दिया था, उसके मुताबिक़ हम लौटे और बहर — ए — कु़लजु़म की राह से वीराने में आए और बहुत दिनों तक कोह — ए — श'ईर के बाहर — बाहर चलते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_2","006_2_2","DEU","2","2","2","तब ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, कि: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_3","006_2_3","DEU","2","3","3","तुम इस पहाड़ के बाहर — बाहर बहुत चल चुके; उत्तर की तरफ़ मुड़ जाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_4","006_2_4","DEU","2","4","4","और तू इन लोगों को ताकीद कर दे कि तुमको बनी 'ऐसौ, तुम्हारे भाई जो श'ईर में रहते हैं उनकी सरहद के पास से होकर जाना है, और वह तुमसे हिरासान होंगे। इसलिए तुम ख़ूब एहतियात रखना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_5","006_2_5","DEU","2","5","5","और उनको मत छेड़ना; क्यूँकि मैं उनकी ज़मीन में से पाँव धरने तक की जगह भी तुमको नहीं दूँगा, इसलिए कि मैंने कोह — ए — श'ईर 'ऐसौ को मीरास में दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_6","006_2_6","DEU","2","6","6","तुम रुपये देकर अपने खाने के लिए उनसे ख़ुराक ख़रीदना, और पीने के लिए पानी भी रुपया देकर उनसे मोल लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_7","006_2_7","DEU","2","7","7","क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तेरे हाथ की कमाई में बरकत देता रहा है, और इस बड़े वीराने में जो तुम्हारा चलना फिरना है वह उसे जानता है। इन चालीस बरसों में ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा बराबर तुम्हारे साथ रहा और तुझको किसी चीज़ की कमी नहीं हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_8","006_2_8","DEU","2","8","8","इसलिए हम अपने भाइयों बनी 'ऐसौ के पास से जो श'ईर में रहते हैं, कतरा कर मैदान की राह से ऐलात और 'अस्यून जाबर होते हुए गुज़रे।” फिर हम मुड़े और मोआब के वीराने के रास्ते से चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_9","006_2_9","DEU","2","9","9","फिर ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, कि मोआबियों को न तो सताना और न उनसे जंग करना; इसलिए कि मैं तुझको उनकी ज़मीन का कोई हिस्सा मिल्कियत के तौर पर नहीं दूँगा, क्यूँकि मैंने 'आर को बनी लूत की मीरास कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_10","006_2_10","DEU","2","10","10","वहाँ पहले ऐमीम बसे हुए थे जो 'अनाक़ीम की तरह बड़े — बड़े और लम्बे — लम्बे और शुमार में बहुत थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_11","006_2_11","DEU","2","11","11","और 'अनाक़ीम ही की तरह वह भी रिफ़ाईम में गिने जाते थे, लेकिन मोआबी उनको ऐमीम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_12","006_2_12","DEU","2","12","12","और पहले श'ईर में होरी क़ौम के लोग बसे हुए थे, लेकिन बनी 'ऐसौ ने उनको निकाल दिया और उनको अपने सामने से बर्बाद करके आप उनकी जगह बस गए, जैसे इस्राईल ने अपनी मीरास के मुल्क में किया जिसे ख़ुदावन्द ने उनको दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_13","006_2_13","DEU","2","13","13","अब उठो और वादी — ए — ज़रद के पार जाओ। चुनाँचे हम वादी — ए — ज़रद से पार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_14","006_2_14","DEU","2","14","14","और हमारे क़ादिस बर्नी'अ से रवाना होने से लेकर वादी — ए — ज़रद के पार होने तक अठतीस बरस का 'अरसा गुज़रा। इस असना में ख़ुदावन्द की क़सम के मुताबिक़ उस नसल के सब जंगी मर्द लश्कर में से मर खप गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_15","006_2_15","DEU","2","15","15","और जब तक वह नाबूद न हो गए तब तक ख़ुदावन्द का हाथ उनको लश्कर में से हलाक करने को उनके ख़िलाफ़ बढ़ा ही रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_16","006_2_16","DEU","2","16","16","जब सब जंगी मर्द मर गए और क़ौम में से फ़ना हो गए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_17","006_2_17","DEU","2","17","17","तो ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_18","006_2_18","DEU","2","18","18","आज तुझे 'आर शहर से होकर जो मोआब की सरहद है गुज़रना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_19","006_2_19","DEU","2","19","19","और जब तू बनी 'अम्मोन के क़रीब जा पहुँचे, तो उन को मत सताना और न उनको छेड़ना, क्यूँकि मैं बनी 'अम्मोन की ज़मीन का कोई हिस्सा तुझे मीरास के तौर पर नहीं दूँगा इसलिए कि उसे मैंने बनी लूत को मीरास में दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_20","006_2_20","DEU","2","20","20","वह मुल्क भी रिफ़ाईम का गिना जाता था, क्यूँकि पहले रफ़ाईम जिनको 'अम्मोनी लोग ज़मज़मीम कहते थे वहाँ बसे हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_21","006_2_21","DEU","2","21","21","यह लोग भी 'अनाक़ीम की तरह बड़े — बड़े और लम्बे — लम्बे और शुमार में बहुत थे, लेकिन ख़ुदावन्द ने उनको 'अम्मोनियों के सामने से हलाक किया, और वह उनको निकाल कर उनकी जगह आप बस गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_22","006_2_22","DEU","2","22","22","ठीक वैसे ही जैसे उसने बनी 'ऐसौ के सामने से जो श'ईर में रहते थे होरियों को हलाक किया, और वह उनको निकाल कर आज तक उन ही की जगह बसे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_23","006_2_23","DEU","2","23","23","ऐसे ही 'अवियों को जो अपनी बस्तियों में ग़ज़्ज़ा तक बसे हुए थे, कफ़तूरियों ने जो कफ़तूरा से निकले थे हलाक किया और उनकी जगह आप बस गए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_24","006_2_24","DEU","2","24","24","इसलिए उठो, और वादी — ए — अरनून के पार जाओ। देखो, मैंने हस्बोन के बादशाह सीहोन को, जो अमोरी है उसके मुल्क समेत तुम्हारे हाथ में कर दिया है; इसलिए उस पर क़ब्ज़ा करना शुरू' करो और उससे जंग छेड़ दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_25","006_2_25","DEU","2","25","25","मैं आज ही से तुम्हारा ख़ौफ़ और रौब उन क़ौमों के दिल में डालना शुरू' करूँगा जो इस ज़मीन पर रहती हैं, वह तुम्हारी ख़बर सुनेंगी और काँपेंगी, और तुम्हारी वजह से बेताब हो जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_26","006_2_26","DEU","2","26","26","“और मैंने दश्त — ए — क़दीमात से हस्बोन के बादशाह सीहोन के पास सुलह के पैग़ाम के साथ क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_27","006_2_27","DEU","2","27","27","मुझे अपने मुल्क से गुज़र जाने दे; मैं शाहराह से होकर चलूँगा और दहने और बाएँ हाथ नहीं मुड़ूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_28","006_2_28","DEU","2","28","28","तू रुपये लेकर मेरे हाथ मेरे खाने के लिए ख़ुराक बेचना, और मेरे पीने के लिए पानी भी मुझे रुपया लेकर देना; सिर्फ़ मुझे पाँव — पाँव निकल जाने दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_29","006_2_29","DEU","2","29","29","जैसे बनी 'ऐसौ ने जो श'ईर में रहते हैं, और मोआबियों ने जो 'आर शहर में बसते हैं। मेरे साथ किया; जब तक कि मैं यरदन को उबूर करके उस मुल्क में पहुँच न जाऊँ जो ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा हमको देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_30","006_2_30","DEU","2","30","30","लेकिन हस्बोन के बादशाह सीहोन ने हमको अपने हाँ से गुज़रने न दिया; क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने उसका मिज़ाज कड़ा और उसका दिल सख़्त कर दिया ताकि उसे तेरे हाथ में हवाले कर दे, जैसा आज ज़ाहिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_31","006_2_31","DEU","2","31","31","और ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, देख, मैं सीहोन और उसके मुल्क को तेरे हाथ में हवाले करने को हूँ, इसलिए तू उस पर क़ब्ज़ा करना शुरू' कर, ताकि वह तेरी मीरास ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_32","006_2_32","DEU","2","32","32","तब सीहोन अपने सब आदमियों को लेकर हमारे मुक़ाबले में निकला और जंग करने के लिए यहज़ में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_33","006_2_33","DEU","2","33","33","और ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने उसे हमारे हवाले कर दिया; और हमने उसे, और उसके बेटों को, और उसके सब आदमियों को मार लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_34","006_2_34","DEU","2","34","34","और हमने उसी वक़्त उसके सब शहरों को ले लिया, और हर आबाद शहर को 'औरतों और बच्चों समेत बिल्कुल नाबूद कर दिया और किसी को बाक़ी न छोड़ा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_35","006_2_35","DEU","2","35","35","लेकिन चौपायों को और शहरों के माल को जो हमारे हाथ लगा लूट कर हमने अपने लिए रख लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_36","006_2_36","DEU","2","36","36","और 'अरो'ईर से जो वादी — ए — अरनोन के किनारे है, और उस शहर से जो वादी में है, जिल'आद तक ऐसा कोई शहर न था जिसको सर करना हमारे लिए मुश्किल हुआ; ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने सबको हमारे क़ब्ज़े में कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT2_37","006_2_37","DEU","2","37","37","लेकिन बनी 'अम्मोन के मुल्क के नज़दीक और दरिया — ए — यबोक़ का 'इलाक़ा और कोहिस्तान के शहरों में और जहाँ — जहाँ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने हमको मना' किया था तो नहीं गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_1","006_3_1","DEU","3","1","1","“फिर हमने मुड़ कर बसन का रास्ता लिया और बसन का बादशाह 'ओज अदराई में अपने सब आदमियों को लेकर हमारे मुक़ाबले में जंग करने को आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_2","006_3_2","DEU","3","2","2","और ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, 'उससे मत डर, क्यूँकि मैंने उसको और उसके सब आदमियों और मुल्क को तेरे क़ब्ज़े में कर दिया है; जैसा तूने अमोरियों के बादशाह सीहोन से जो हस्बोन में रहता था किया, वैसा ही तू इससे भी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_3","006_3_3","DEU","3","3","3","चुनाँचे ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने बसन के बादशाह 'ओज को भी उसके सब आदमियों समेत हमारे क़ाबू में कर दिया, और हमने उनको यहाँ तक मारा के उनमें से कोई बाक़ी न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_4","006_3_4","DEU","3","4","4","और हमने उसी वक़्त उसके सब शहर ले लिए, और एक शहर भी ऐसा न रहा जो हमने उनसे ले न लिया हो। यूँ अरजूब का सारा मुल्क जो बसन में 'ओज की सल्तनत में शामिल था और उसमें साठ शहर थे, हमारे क़ब्ज़े में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_5","006_3_5","DEU","3","5","5","यह सब शहर फ़सीलदार थे और इनकी ऊँची — ऊँची दीवारें और फाटक और बेंडे थे। इनके 'अलावा बहुत से ऐसे क़स्बे भी हमने ले लिए जो फ़सीलदार न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_6","006_3_6","DEU","3","6","6","और जैसा हमने हस्बोन के बादशाह सीहोन के यहाँ किया वैसा ही इन सब आबाद शहरों को म'ए 'औरतों और बच्चों के बिल्कुल नाबूद कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_7","006_3_7","DEU","3","7","7","लेकिन सब चौपायों और शहरों के माल को लूट कर हमने अपने लिए रख लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_8","006_3_8","DEU","3","8","8","यूँ हमने उस वक़्त अमोरियों के दोनों बादशाहों के हाथ से, जो यरदन पार रहते थे उनका मुल्क वादी — ए — अरनोन से कोह — ए — हरमून तक ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_9","006_3_9","DEU","3","9","9","इस हरमून को सैदानी सिरयून, और अमोरी सनीर कहते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_10","006_3_10","DEU","3","10","10","और सलका और अदराई तक मैदान के सब शहर और सारा जिल'आद और सारा बसन या'नी 'ओज की सल्तनत के सब शहर जो बसन में शामिल थे हमने ले लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_11","006_3_11","DEU","3","11","11","क्यूँकि रिफ़ाईम की नसल में से सिर्फ़ बसन का बादशाह 'ओज बाक़ी रहा था। उसका पलंग लोहे का बना हुआ था और वह बनी अम्मोन के शहर रब्बा में मौजूद है, और आदमी के हाथ के नाप के मुताबिक़ नौ हाथ लम्बा और चार हाथ चौड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_12","006_3_12","DEU","3","12","12","इसलिए इस मुल्क पर हमने उस वक़्त क़ब्ज़ा कर लिया, और 'अरो'ईर जो वादी — ए — अरनोन के किनारे है और जिल'आद के पहाड़ी मुल्क का आधा हिस्सा और उसके शहर मैंने रूबीनियों और जद्दियों को दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_13","006_3_13","DEU","3","13","13","और जिल'आद का बाक़ी हिस्सा और सारा बसन या'नी अरजूब का सारा मुल्क जो 'ओज की क़लमरौ में था, मैंने मनस्सी के आधे क़बीले को दिया। बसन रिफ़ाईम का मुल्क कहलाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_14","006_3_14","DEU","3","14","14","और मनस्सी के बेटे याईर ने जसूरियों और मा'कातियों की सरहद तक अरजूब के सारे मुल्क को ले लिया और अपने नाम पर बसन के शहरों को हव्वत याईर का नाम दिया, जो आज तक चला आता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_15","006_3_15","DEU","3","15","15","और जिल'आद मैंने मकीर को दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_16","006_3_16","DEU","3","16","16","और रूबीनियों और जद्दियों को मैंने जिल'आद से वादी — ए — अरनोन तक का मुल्क, या'नी उस वादी के बीच के हिस्से को उनकी एक हद ठहरा कर दरिया — ए — यबोक़ तक, जो 'अम्मोनियों की सरहद है उनको दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_17","006_3_17","DEU","3","17","17","और मैदान को और किन्नरत से लेकर मैदान के दरिया या'नी दरिया — ए — शोर तक, जो पूरब में पिसगा के ढाल तक फैला हुआ है और यरदन और उसका सारा इलाके को भी मैंने इन ही को दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_18","006_3_18","DEU","3","18","18","“और मैंने उस वक़्त तुमको हुक्म दिया, कि ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुमको यह मुल्क दिया है कि तुम उस पर क़ब्ज़ा करो। इसलिए तुम सब जंगी मर्द हथियारबंद होकर अपने भाइयों बनी — इस्राईल के आगे — आगे पार चलो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_19","006_3_19","DEU","3","19","19","मगर तुम्हारी बीवियाँ और तुम्हारे बाल बच्चे और चौपाये क्यूँकि मुझे मा'लूम है कि तुम्हारे पास चौपाये बहुत हैं, इसलिए यह सब तुम्हारे उन ही शहरों में रह जाएँ जो मैंने तुमको दिए हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_20","006_3_20","DEU","3","20","20","आखीर तक कि ख़ुदावन्द तुम्हारे भाइयों को चैन न बख़्शे जैसे तुमको बख़्शा, और वह भी उस मुल्क पर जो ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा यरदन के उस पार तुमको देता है क़ब्ज़ा न कर लें। तब तुम सब अपनी मिल्कियत में जो मैंने तुमको दी है लौट कर आने पाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_21","006_3_21","DEU","3","21","21","और उसी मौक़े' पर मैंने यशू'अ को हुक्म दिया, कि जो कुछ ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने इन दो बादशाहों से किया वह सब तूने अपनी आँखों से देखा; ख़ुदावन्द ऐसा ही उस पार उन सब सल्तनतों का हाल करेगा जहाँ तू जा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_22","006_3_22","DEU","3","22","22","तुम उनसे न डरना, क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुम्हारी तरफ़ से आप जंग कर रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_23","006_3_23","DEU","3","23","23","उस वक़्त मैंने ख़ुदावन्द से 'आजिज़ी के साथ दरख़्वास्त की कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_24","006_3_24","DEU","3","24","24","ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा तूने अपने बन्दे को अपनी 'अज़मत और अपना ताक़तवर हाथ दिखाना शुरू' किया है क्यूँकि आसमान में या ज़मीन पर ऐसा कौन मा'बूद है जो तेरे से काम या करामात कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_25","006_3_25","DEU","3","25","25","इसलिए मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि मुझे पार जाने दे कि मैं भी अच्छे मुल्क को जो यरदन के पार है और उस ख़ुशनुमा पहाड़ और लुबनान को देखूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_26","006_3_26","DEU","3","26","26","लेकिन ख़ुदावन्द तुम्हारी वजह से मुझसे नाराज़ था और उसने मेरी न सुनी; बल्कि ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, कि बस कर इस मज़मून पर मुझसे फिर कभी कुछ न कहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_27","006_3_27","DEU","3","27","27","तू कोह — ए — पिसगा की चोटी पर चढ़ जा और पश्चिम और उत्तर और दख्खिन और पूरब की तरफ़ नज़र दौड़ा कर उसे अपनी आँखों से देख ले, क्यूँकि तू इस यरदन के पार नहीं जाने पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_28","006_3_28","DEU","3","28","28","पर यशू'अ को वसीयत कर और उसकी हौसला अफ़्ज़ाई करके उसे मज़बूत कर क्यूँकि वह इन लोगों के आगे पार जाएगा; और वही इनको उस मुल्क का, जिसे तू देख लेगा मालिक बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT3_29","006_3_29","DEU","3","29","29","चुनाँचे हम उस वादी में जो बैत फ़ग़ूर है ठहरे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_1","006_4_1","DEU","4","1","1","“और अब ऐ इस्राईलियो, जो आईन और अहकाम मैं तुमको सिखाता हूँ तुम उन पर 'अमल करने के लिए उनको सुन लो, ताकि तुम ज़िन्दा रहो और उस मुल्क में जिसे ख़ुदावन्द तुम्हारे बाप — दादा का ख़ुदा तुमको देता है, दाख़िल हो कर उस पर क़ब्ज़ा कर लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_2","006_4_2","DEU","4","2","2","जिस बात का मैं तुमको हुक्म देता हूँ, उसमें न तो कुछ बढ़ाना और न कुछ घटाना; ताकि तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्मों को जो मैं तुमको बताता हूँ मान सको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_3","006_4_3","DEU","4","3","3","जो कुछ ख़ुदावन्द ने बा'ल फ़ग़ूर की वजह से किया, वह तुमने अपनी आँखों से देखा है; क्यूँकि उन सब आदमियों को जिन्होंने बा'ल फ़ग़ूर की पैरवी की, ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुम्हारे बीच से नाबूद कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_4","006_4_4","DEU","4","4","4","पर तुम जो ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से लिपटे रहे हो, सब के सब आज तक ज़िन्दा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_5","006_4_5","DEU","4","5","5","देखो, जैसा ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा ने मुझे हुक्म दिया, उसके मुताबिक़ मैंने तुमको आईन और अहकाम सिखा दिए हैं; ताकि उस मुल्क में उन पर 'अमल करो जिस पर क़ब्ज़ा करने के लिए जा रहे हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_6","006_4_6","DEU","4","6","6","इसलिए तुम इनको मानना और 'अमल में लाना, क्यूँकि और क़ौमों के सामने यही तुम्हारी 'अक़्ल और दानिश ठहरेंगे। वह इन तमाम क़वानीन को सुन कर कहेंगी, कि यक़ीनन ये बुज़ुर्ग क़ौम निहायत 'अक़्लमन्द और समझदार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_7","006_4_7","DEU","4","7","7","क्यूँकि ऐसी बड़ी क़ौम कौन है जिसका मा'बूद इस क़द्र उसके नज़दीक हो जैसा ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा, कि जब कभी हम उससे दुआ करें हमारे नज़दीक है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_8","006_4_8","DEU","4","8","8","और कौन ऐसी बुज़ुर्ग क़ौम है जिसके आईन और अहकाम ऐसे रास्त हैं जैसी ये सारी शरी'अत है, जिसे मैं आज तुम्हारे सामने रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_9","006_4_9","DEU","4","9","9","“इसलिए तुम ज़रूर ही अपनी एहतियात रखना और बड़ी हिफ़ाज़त करना, ऐसा न हो कि तुम वह बातें जो तुमने अपनी आँख से देखी हैं भूल जाओ और वह ज़िन्दगी भर के लिए तुम्हारे दिल से जाती रहें; बल्कि तुम उनको अपने बेटों और पोतों को सिखाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_10","006_4_10","DEU","4","10","10","ख़ासकर उस दिन की बातें, जब तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने होरिब में खड़ा हुआ; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा था, कि क़ौम को मेरे सामने जमा' कर और मैं उनको अपनी बातें सुनाऊँगा ताकि वह ये सीखें कि ज़िन्दगी भर, जब तक ज़मीन पर ज़िन्दा रहें मेरा ख़ौफ़ मानें और अपने बाल — बच्चों को भी यही सिखाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_11","006_4_11","DEU","4","11","11","चुनाँचे तुम नज़दीक जाकर उस पहाड़ के नीचे खड़े हुए, और वह पहाड़ आग से दहक रहा था और उसकी लौ आसमान तक पहुँचती थी और चारों तरफ़ तारीकी और घटा और ज़ुलमत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_12","006_4_12","DEU","4","12","12","और ख़ुदावन्द ने उस आग में से होकर तुमसे कलाम किया; तुमने बातें तो सुनीं लेकिन कोई सूरत न देखी, सिर्फ़ आवाज़ ही आवाज़ सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_13","006_4_13","DEU","4","13","13","और उसने तुमको अपने 'अहद के दसों अहकाम बताकर उनके मानने का हुक्म दिया, और उनको पत्थर की दो तख़्तियों पर लिख भी दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_14","006_4_14","DEU","4","14","14","उस वक़्त ख़ुदावन्द ने मुझे हुक्म दिया, कि तुमको यह आईन और अहकाम सिखाऊँ ताकि तुम उस मुल्क में जिस पर क़ब्ज़ा करने के लिए जा रहे हो, उन पर 'अमल करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_15","006_4_15","DEU","4","15","15","“इसलिए तुम अपनी ख़ूब ही एहतियात रखना; क्यूँकि तुमने उस दिन जब ख़ुदावन्द ने आग में से होकर होरिब में तुमसे कलाम किया, किसी तरह की कोई सूरत नहीं देखी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_16","006_4_16","DEU","4","16","16","ऐसा न हो कि तुम बिगड़कर किसी शक्ल या सूरत की खोदी हुई मूरत अपने लिए बना लो, जिसकी शबीह किसी मर्द या 'औरत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_17","006_4_17","DEU","4","17","17","या ज़मीन के किसी हैवान या हवा में उड़ने वाले परिन्दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_18","006_4_18","DEU","4","18","18","या ज़मीन के रेंगनेवाले जानदार या मछली से, जो ज़मीन के नीचे पानी में रहती है मिलती हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_19","006_4_19","DEU","4","19","19","या जब तू आसमान की तरफ नज़र करे और तमाम अजराम — ए — फ़लक या'नी सूरज और चाँद और तारों को देखे, तो गुमराह होकर उन्हीं को सिज्दा और उनकी इबादत करने लगे जिनको ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने इस ज़मीन की सब क़ौमों के लिए रख्खा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_20","006_4_20","DEU","4","20","20","लेकिन ख़ुदावन्द ने तुमको चुना, और तुमको जैसे लोहे की भट्टी या'नी मिस्र से निकाल ले आया है ताकि तुम उसकी मीरास के लोग ठहरो, जैसा आज ज़ाहिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_21","006_4_21","DEU","4","21","21","और तुम्हारी ही वजह से ख़ुदावन्द ने मुझसे नाराज़ होकर क़सम खाई, कि मैं यरदन पार न जाऊँ और न उस अच्छे मुल्क में पहुँचने पाऊँ, जिसे ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा मीरास के तौर पर तुझको देता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_22","006_4_22","DEU","4","22","22","बल्कि मुझे इसी मुल्क में मरना है, मैं यरदन पार नहीं जा सकता; लेकिन तुम पार जाकर उस अच्छे मुल्क पर क़ब्ज़ा करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_23","006_4_23","DEU","4","23","23","इसलिए तुम एहतियात रखो, ऐसा न हो कि तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के उस 'अहद को जो उसने तुमसे बाँधा है भूल जाओ, और अपने लिए किसी चीज़ की शबीह की खोदी हुई मूरत बना लो जिसे ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको मना' किया है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_24","006_4_24","DEU","4","24","24","क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा भसम करने वाली आग है; वह ग़य्यूर ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_25","006_4_25","DEU","4","25","25","और जब तुझसे बेटे और पोते पैदा हों और तुमको उस मुल्क में रहते हुए एक ज़माना हो जाए, और तुम बिगड़कर किसी चीज़ की शबीह की खोदी हुई मूरत बना लो, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने शरारत करके उसे ग़ुस्सा दिलाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_26","006_4_26","DEU","4","26","26","तो मैं आज के दिन तुम्हारे बरख़िलाफ़ आसमान और ज़मीन को गवाह बनाता हूँ कि तुम उस मुल्क से, जिस पर क़ब्ज़ा करने को यरदन पार जाने पर हो, जल्द बिल्कुल फ़ना हो जाओगे; तुम वहाँ बहुत दिन रहने न पाओगे बल्कि बिल्कुल नाबूद कर दिए जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_27","006_4_27","DEU","4","27","27","और ख़ुदावन्द तुमको क़ौमों में तितर बितर करेगा; और जिन क़ौमों के बीच ख़ुदावन्द तुमको पहुँचाएगा उनमें तुम थोड़े से रह जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_28","006_4_28","DEU","4","28","28","और वहाँ तुम आदमियों के हाथ के बने हुए लकड़ी और पत्थर के मा'बूदों की इबादत करोगे, जो न देखते न सुनते न खाते न सूँघते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_29","006_4_29","DEU","4","29","29","लेकिन वहाँ भी अगर तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के तालिब हो तो वह तुझको मिल जाएगा, बशर्ते कि तुम अपने पूरे दिल से और अपनी सारी जान से उसे ढूँढो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_30","006_4_30","DEU","4","30","30","जब तू मुसीबत में पड़ेगा और यह सब बातें तुझ पर गुज़रेंगी तो आख़िरी दिनों में तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तरफ़ फिरेगा और उसकी मानेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_31","006_4_31","DEU","4","31","31","क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा, रहीम ख़ुदा है, वह तुझको न तो छोड़ेगा और न हलाक करेगा और न उस 'अहद को भूलेगा जिसकी क़सम उसने तुम्हारे बाप — दादा से खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_32","006_4_32","DEU","4","32","32","“और जब से ख़ुदा ने इंसान को ज़मीन पर पैदा किया, तब से शुरू' करके तुम उन गुज़रे दिनों का हाल जो तुमसे पहले हो चुके पूछ, और आसमान के एक सिरे से दूसरे सिरे तक दरियाफ़्त कर, कि इतनी बड़ी वारदात की तरह कभी कोई बात हुई या सुनने में भी आई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_33","006_4_33","DEU","4","33","33","क्या कभी कोई क़ौम ख़ुदा की आवाज़ जैसे तू ने सुनी, आग में से आती हुई सुन कर ज़िन्दा बची है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_34","006_4_34","DEU","4","34","34","या कभी ख़ुदा ने एक क़ौम को किसी दूसरी क़ौम के बीच से निकालने का इरादा करके, इम्तिहानों और निशान और मो'जिज़ों और जंग और ताक़तवर हाथ और बलन्द बाज़ू और हौलनाक माजरों के वसीले से, उनको अपनी ख़ातिर बरगुज़ीदा करने के लिए वह काम किए जो ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुम्हारी आँखों के सामने मिस्र में तुम्हारे लिए किए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_35","006_4_35","DEU","4","35","35","यह सब कुछ तुझको दिखाया गया, ताकि तू जाने कि ख़ुदावन्द ही ख़ुदा है और उसके अलावा और कोई है ही नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_36","006_4_36","DEU","4","36","36","उसने अपनी आवाज़ आसमान में से तुमको सुनाई ताकि तुझको तरबियत करे, और ज़मीन पर उसने तुझको अपनी बड़ी आग दिखाई; और तुमने उसकी बातें आग के बीच में से आती हुई सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_37","006_4_37","DEU","4","37","37","और चूँकि उसे तेरे बाप — दादा से मुहब्बत थी, इसीलिए उसने उनके बाद उनकी नसल को चुन लिया, और तेरे साथ होकर अपनी बड़ी कुदरत से तुझको मिस्र से निकाल लाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_38","006_4_38","DEU","4","38","38","ताकि तुम्हारे सामने से उन क़ौमों को जो तुझ से बड़ी और ताक़तवर हैं दफ़ा' करे, और तुझको उनके मुल्क में पहुँचाए, और उसे तुझको मीरास के तौर पर दे, जैसा आज के दिन ज़ाहिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_39","006_4_39","DEU","4","39","39","इसलिए आज के दिन तू जान ले और इस बात को अपने दिल में जमा ले, कि ऊपर आसमान में और नीचे ज़मीन पर ख़ुदावन्द ही ख़ुदा है और कोई दूसरा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_40","006_4_40","DEU","4","40","40","इसलिए तू उसके आईन और अहकाम को जो मैं तुझको आज बताता हूँ मानना, ताकि तेरा और तेरे बाद तेरी औलाद का भला हो, और हमेशा उस मुल्क में जो ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है तेरी उम्र दराज़ हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_41","006_4_41","DEU","4","41","41","फिर मूसा ने यरदन के पार पूरब की तरफ़ तीन शहर अलग किए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_42","006_4_42","DEU","4","42","42","ताकि ऐसा ख़ूनी जो अनजाने बग़ैर क़दीमी 'अदावत के अपने पड़ोसी को मार डाले, वह वहाँ भाग जाए और इन शहरों में से किसी में जाकर जीता बच रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_43","006_4_43","DEU","4","43","43","या'नी रूबीनियों के लिए तो शहर — ए — बसर हो जो तराई में वीरान के बीच वाक़े' है, और जद्दियों के लिए शहर — ए — रामात जो जिल'आद में है, और मनस्सियों के लिए बसन का शहर — ए — जौलान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_44","006_4_44","DEU","4","44","44","यह वह शरी'अत है जो मूसा ने बनी — इस्राईल के आगे पेश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_45","006_4_45","DEU","4","45","45","यही वह शहादतें और आईन और अहकाम हैं जिनको मूसा ने बनी — इस्राईल को उनके मिस्र से निकलने के बा'द, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_46","006_4_46","DEU","4","46","46","यरदन के पार उस वादी में जो बैत फ़ग़ूर के सामने है, कह सुनाया; या'नी अमोरियों के बादशाह सीहोन के मुल्क में जो हस्बोन में रहता था, जिसे मूसा और बनी इस्राईल ने मुल्क — ए — मिस्र से निकलने के बाद मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_47","006_4_47","DEU","4","47","47","और फिर उसके मुल्क को, और बसन के बादशाह 'ओज के मुल्क को अपने क़ब्ज़े में कर लिया। अमोरियों के इन दोनों बादशाहों का यह मुल्क यरदन पार पूरब की तरफ़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_48","006_4_48","DEU","4","48","48","'अरो'ईर से जो वादी — ए — अरनोन के किनारे वाक़े' है, कोह — ए — सियून तक जिसे हरमून भी कहते हैं, फैला हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT4_49","006_4_49","DEU","4","49","49","इसी में यरदन पार पूरब की तरफ़ मैदान के दरिया तक जो पिसगा की ढाल के नीचे बहता है, वहाँ का सारा मैदान शामिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_1","006_5_1","DEU","5","1","1","फिर मूसा ने सब इस्रराईलियों को बुलावा कर उनको कहा, ऐ इस्राईलियो। तुम उन आईन और अहकाम को सुन लो, जिनको मैं आज तुमको सुनाता हूँ, ताकि तुम उनको सीख कर उन पर 'अमल करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_2","006_5_2","DEU","5","2","2","ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने होरिब में हमसे एक 'अहद बाँधा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_3","006_5_3","DEU","5","3","3","ख़ुदावन्द ने यह 'अहद हमारे बाप — दादा से नहीं, बल्कि ख़ुद हम सब से जो यहाँ आज के दिन जीते हैं बाँधा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_4","006_5_4","DEU","5","4","4","ख़ुदावन्द ने तुमसे उस पहाड़ पर, आमने — सामने आग के बीच में से बातें कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_5","006_5_5","DEU","5","5","5","उस वक़्त मैं तुम्हारे और ख़ुदावन्द के बीच खड़ा हुआ ताकि ख़ुदावन्द का कलाम तुम पर ज़ाहिर करूँ क्यूँकि तुम आग की वजह से डरे हुए थे और पहाड़ पर न चढ़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_6","006_5_6","DEU","5","6","6","तब उसने कहा, 'ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा, जो तुझको मुल्क — ए — मिस्र या'नी ग़ुलामी के घर से निकाल लाया, मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_7","006_5_7","DEU","5","7","7","'मेरे आगे तू और मा'बूदों को न मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_8","006_5_8","DEU","5","8","8","'तू अपने लिए कोई तराशी हुई मूरत न बनाना, न किसी चीज़ की सूरत बनाना जो ऊपर आसमान में या नीचे ज़मीन पर या ज़मीन के नीचे पानी में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_9","006_5_9","DEU","5","9","9","तू उनके आगे सिज्दा न करना और न उनकी इबादत करना, क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा ग़य्यूर ख़ुदा हूँ। और जो मुझसे 'अदावत रखते हैं उनकी औलाद को तीसरी और चौथी नसल तक बाप — दादा की बदकारी की सज़ा देता हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_10","006_5_10","DEU","5","10","10","और हज़ारों पर जो मुझसे मुहब्बत रखते और मेरे हुक्मों को मानते हैं, रहम करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_11","006_5_11","DEU","5","11","11","'तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का नाम बेफ़ायदा न लेना; क्यूँकि ख़ुदावन्द उसको जो उसका नाम बेफ़ायदा लेता है, बेगुनाह न ठहराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_12","006_5_12","DEU","5","12","12","'तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्म के मुताबिक़ सबत के दिन को याद करके पाक मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_13","006_5_13","DEU","5","13","13","छ: दिन तक तू मेहनत करके अपना सारा काम — काज करना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_14","006_5_14","DEU","5","14","14","लेकिन सातवाँ दिन ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा का सबत है उसमें न तू कोई काम करे, न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा ग़ुलाम, न तेरी लौंडी, न तेरा बैल, न तेरा गधा, न तेरा और कोई जानवर और न कोई मुसाफ़िर जो तेरे फाटकों के अन्दर हों; ताकि तेरा ग़ुलाम और तेरी लौंडी भी तेरी तरह आराम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_15","006_5_15","DEU","5","15","15","और याद रखना कि तू मुल्क — ए — मिस्र में ग़ुलाम था, और वहाँ से ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा अपने ताक़तवर हाथ और बलन्द बाज़ू से तुझको निकाल लाया; इसलिए ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको सबत के दिन को मानने का हुक्म दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_16","006_5_16","DEU","5","16","16","'अपने बाप और अपनी माँ की 'इज़्ज़त करना, जैसा ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझे हुक्म दिया है; ताकि तेरी उम्र दराज़ हो और जो तेरा मुल्क ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदातुझे देता है उसमें तेरा भला हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_17","006_5_17","DEU","5","17","17","तू ख़ून न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_18","006_5_18","DEU","5","18","18","'तू ज़िना न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_19","006_5_19","DEU","5","19","19","“तू चोरी न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_20","006_5_20","DEU","5","20","20","'तू अपने पड़ोसी के ख़िलाफ़ झूठी गवाही न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_21","006_5_21","DEU","5","21","21","'तू अपने पड़ोसी की बीवी का लालच न करना, और न अपने पड़ोसी के घर, या उसके खेत, या ग़ुलाम, या लौंडी, या बैल, या गधे, या उसकी किसी और चीज़ का ख़्वाहिश मन्द होना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_22","006_5_22","DEU","5","22","22","“यही बातें ख़ुदावन्द ने उस पहाड़ पर, आग और घटा और ज़ुलमत में से तुम्हारी सारी जमा'अत को बलन्द आवाज़ से कहीं, और इससे ज़्यादा और कुछ न कहा और इन ही को उसने पत्थर की दो तख़्तियों पर लिखा और उनको मेरे सुपुर्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_23","006_5_23","DEU","5","23","23","'और जब वह पहाड़ आग से दहक रहा था, और तुमने वह आवाज़ अन्धेरे में से आती सुनी तो तुम और तुम्हारे क़बीलों के सरदार और बुज़ुर्ग मेरे पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_24","006_5_24","DEU","5","24","24","और तुम कहने लगे, कि ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने अपनी शौकत और 'अज़मत हमको दिखाई, और हमने उसकी आवाज़ आग में से आती सुनी; आज हमने देख लिया के ख़ुदावन्द इंसान से बातें करता है तो भी इंसान ज़िन्दा रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_25","006_5_25","DEU","5","25","25","इसलिए अब हम क्यूँ अपनी जान दें? क्यूँकि ऐसी बड़ी आग हमको भसम कर देगी, अगर हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आवाज़ फिर सुनें तो मर ही जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_26","006_5_26","DEU","5","26","26","क्यूँकि ऐसा कौन सा बशर है जिसने ज़िन्दा ख़ुदा की आवाज़ हमारी तरह आग में से आती सुनी हो और फिर भी ज़िन्दा रहा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_27","006_5_27","DEU","5","27","27","इसलिए तू ही नज़दीक जाकर जो कुछ ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा कहे उसे सुन ले, और तू ही वह बातें जो ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा तुझ से कहे हमको बताना; और हम उसे सुनेंगे और उस पर 'अमल करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_28","006_5_28","DEU","5","28","28","“और जब तुम मुझसे गुफ़्तगू कर रहे थे तो ख़ुदावन्द ने तुम्हारी बातें सुनीं। तब ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, कि मैंने इन लोगों की बातें, जो उन्होंने तुझ से कहीं सुनी हैं; जो कुछ उन्होंने कहा ठीक कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_29","006_5_29","DEU","5","29","29","काश उनमें ऐसा ही दिल हो ताकि वह मेरा ख़ौफ़ मान कर हमेशा मेरे सब हुक्मों पर 'अमल करते, ताकि हमेशा उनका और उनकी औलाद का भला होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_30","006_5_30","DEU","5","30","30","इसलिए तू जाकर उनसे कह दे, कि तुम अपने ख़ेमों को लौट जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_31","006_5_31","DEU","5","31","31","लेकिन तू यहीं मेरे पास खड़ा रह और मैं वह सब फ़रमान और सब आईन और अहकाम जो तुझे उनको सिखाने हैं, तुझको बताऊँगा; ताकि वह उन पर उस मुल्क में जो मैं उनको क़ब्ज़ा करने के लिए देता हूँ, 'अमल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_32","006_5_32","DEU","5","32","32","इसलिए तुम एहतियात रखना और जैसा ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुमको हुक्म दिया है वैसा ही करना, और दहने या बाएँ हाथ को न मुड़ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT5_33","006_5_33","DEU","5","33","33","तुम उस सारे रास्ते पर जिसका हुक्म ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुमको दिया है चलना; ताकि तुम ज़िन्दा रहो और तुम्हारा भला हो, और तुम्हारी उम्र उस मुल्क में जिस पर तुम क़ब्ज़ा करोगे दराज़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_1","006_6_1","DEU","6","1","1","यह वह फ़रमान और आईन और अहकाम हैं, जिनको ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुमको सिखाने का हुक्म दिया है; ताकि तुम उन पर उस मुल्क में 'अमल करो, जिस पर क़ब्ज़ा करने के लिए पार जाने को हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_2","006_6_2","DEU","6","2","2","और तुम अपने बेटों और पोतों समेत ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का ख़ौफ़ मान कर उसके तमाम आईन और अहकाम पर, जो मैं तुमको बताता हूँ, ज़िन्दगी भर 'अमल करना ताकि तुम्हारी उम्र दराज़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_3","006_6_3","DEU","6","3","3","इसलिए, ऐ इस्राईल सुन, और एहतियात करके उन पर 'अमल कर, ताकि तेरा भला हो और तुम ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा के वा'दे के मुताबिक़ उस मुल्क में, जिस में दूध और शहद बहता है बहुत बढ़ जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_4","006_6_4","DEU","6","4","4","'सुन, ऐ इस्राईल, ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा एक ही ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_5","006_6_5","DEU","6","5","5","तू अपने सारे दिल, और अपनी सारी जान, और अपनी सारी ताक़त से ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_6","006_6_6","DEU","6","6","6","और ये बातें जिनका हुक्म आज मैं तुझे देता हूँ तेरे दिल पर नक़्श रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_7","006_6_7","DEU","6","7","7","और तू इनको अपनी औलाद के ज़हन नशीं करना, और घर बैठे और राह चलते और लेटते और उठते वक़्त इनका ज़िक्र किया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_8","006_6_8","DEU","6","8","8","और तू निशान के तौर पर इनको अपने हाथ पर बाँधना, और वह तेरी पेशानी पर टीकों की तरह हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_9","006_6_9","DEU","6","9","9","और तू उनको अपने घर की चौखटों और अपने फाटकों पर लिखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_10","006_6_10","DEU","6","10","10","और जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको उस मुल्क में पहुँचाए, जिसे तुझको देने की क़सम उसने तेरे बाप — दादा अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब से खाई, और जब वह तुझको बड़े — बड़े और अच्छे शहर जिनको तूने नहीं बनाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_11","006_6_11","DEU","6","11","11","और अच्छी — अच्छी चीज़ों से भरे हुऐ घर जिनको तूने नहीं भरा, और खोदे — खुदाए हौज़ जो तूने नहीं खोदे, और अंगूर के बाग़ और ज़ैतून के दरख़्त जो तूने नहीं लगाए 'इनायत करे, और तू खाए और सेर हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_12","006_6_12","DEU","6","12","12","तो तू होशियार रहना, कहीं ऐसा न हो कि तू ख़ुदावन्द को जो तुझको मुल्क — ए — मिस्र या'नी ग़ुलामी के घर से निकाल लाया भूल जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_13","006_6_13","DEU","6","13","13","तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का ख़ौफ़ मानना, और उसी की इबादत करना, और उसी के नाम की क़सम खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_14","006_6_14","DEU","6","14","14","तुम और मा'बूदों की या'नी उन क़ौमों के मा'बूदों की, जो तुम्हारे आस — पास रहती हैं पैरवी न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_15","006_6_15","DEU","6","15","15","क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा जो तुम्हारे बीच है ग़य्यूर ख़ुदा है। इसलिए ऐसा न हो कि ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा का ग़ज़ब तुझ पर भड़के, और वह तुझको इस ज़मीन पर से फ़ना कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_16","006_6_16","DEU","6","16","16","“तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को मत आज़माना, जैसा तुमने उसे मस्सा में आज़माया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_17","006_6_17","DEU","6","17","17","तुम मेहनत से ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्मों और शहादतों और आईन को, जो उसने तुझको फ़रमाए हैं मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_18","006_6_18","DEU","6","18","18","और तुम वह ही करना जो ख़ुदावन्द की नज़र में दुरुस्त और अच्छा है ताकि तेरा भला हो और जिस अच्छे मुल्क के बारे में ख़ुदावन्द ने तुम्हारे बाप — दादा से क़सम खाई तू उसमें दाख़िल होकर उस पर क़ब्ज़ा कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_19","006_6_19","DEU","6","19","19","और ख़ुदावन्द तेरे सब दुश्मनों को तुम्हारे आगे से दफ़ा' करे, जैसा उसने कहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_20","006_6_20","DEU","6","20","20","“और जब आइन्दा ज़माने में तुम्हारे बेटे तुझसे सवाल करें, कि जिन शहादतों और आईन और फ़रमान के मानने का हुक्म ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने तुमको दिया है उनका मतलब क्या है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_21","006_6_21","DEU","6","21","21","तो तू अपने बेटों को यह जवाब देना, कि जब हम मिस्र में फ़िर'औन के ग़ुलाम थे, तो ख़ुदावन्द अपने ताक़तवर हाथ से हमको मिस्र से निकाल लाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_22","006_6_22","DEU","6","22","22","और ख़ुदावन्द ने बड़े — बड़े और हौलनाक अजायब — ओ — निशान हमारे सामने अहल — ए — मिस्र, और फ़िर'औन और उसके सब घराने पर करके दिखाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_23","006_6_23","DEU","6","23","23","और हमको वहाँ से निकाल लाया ताकि हमको इस मुल्क में, जिसे हमको देने की क़सम उसने हमारे बाप दादा से खाई पहुँचाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_24","006_6_24","DEU","6","24","24","इसलिए ख़ुदावन्द ने हमको इन सब हुक्मों पर 'अमल करने और हमेशा अपनी भलाई के लिए ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का ख़ौफ़ मानने का हुक्म दिया है, ताकि वह हमको ज़िन्दा रख्खे, जैसा आज के दिन ज़ाहिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT6_25","006_6_25","DEU","6","25","25","और अगर हम एहतियात रख्खें कि ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने इन सब हुक्मों को मानें, जैसा उस ने हमसे कहा है, तो इसी में हमारी सदाक़त होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_1","006_7_1","DEU","7","1","1","“जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको उस मुल्क में, जिस पर क़ब्ज़ा करने के लिए तू जा रहा है पहुँचा दे, और तेरे आगे से उन बहुत सी क़ौमों को या'नी हित्तियों, और जिरजासियों, और अमोरियों, और कना'नियों, और फ़रिज़्ज़ियों, और हव्वियों, और यबूसियों को, जो सातों क़ौमें तुझसे बड़ी और ताक़तवर हैं निकाल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_2","006_7_2","DEU","7","2","2","और जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उनको तेरे आगे शिकस्त दिलाए और तू उनको मार ले, तो तू उनको बिल्कुल हलाक कर डालना; तू उनसे कोई 'अहद न बांधना और न उन पर रहम करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_3","006_7_3","DEU","7","3","3","तू उनसे ब्याह शादी भी न करना, न उनके बेटों को अपनी बेटियाँ देना और न अपने बेटों के लिए उनकी बेटियाँ लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_4","006_7_4","DEU","7","4","4","क्यूँकि वह तेरे बेटों को मेरी पैरवी से बरगश्ता कर देंगी, ताकि वह और मा'बूदों की इबादत करें। यूँ ख़ुदावन्द का ग़ज़ब तुम पर भड़केगा और वह तुझको जल्द हलाक कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_5","006_7_5","DEU","7","5","5","बल्कि तुम उनसे यह सुलूक करना, कि उन के मज़बहों को ढा देना, उन के सुतूनों को टुकड़े — टुकड़े कर देना और उनकी यसीरतों को काट डालना, और उनकी तराशी हुई मूरतें आग में जला देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_6","006_7_6","DEU","7","6","6","क्यूँकि तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए एक मुक़द्दस क़ौम हो, ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुझको इस ज़मीन की और सब क़ौमों में से चुन लिया है ताकि उसकी ख़ास उम्मत ठहरो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_7","006_7_7","DEU","7","7","7","ख़ुदावन्द ने जो तुमसे मुहब्बत की और तुमको चुन लिया, तो इसकी वजह यह न थी कि तुम शुमार में और क़ौमों से ज़्यादा थे, क्यूँकि तुम सब क़ौमों से शुमार में कम थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_8","006_7_8","DEU","7","8","8","बल्कि चूँकि ख़ुदावन्द को तुमसे मुहब्बत है और वह उस क़सम को जो उसने तुम्हारे बाप — दादा से खाई पूरा करना चाहता था, इसलिए ख़ुदावन्द तुमको अपने ताक़तवर हाथ से निकाल लाया, और ग़ुलामी के घर या'नी मिस्र के बादशाह फ़िर'औन के हाथ से तुमको छुटकारा बख़्शा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_9","006_7_9","DEU","7","9","9","इसलिए जान लो कि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा वही ख़ुदा है। वह वफ़ादार ख़ुदा है, और जो उससे मुहब्बत रखते और उसके हुक्मों को मानते हैं, उनके साथ हज़ार नसल तक वह अपने 'अहद को क़ाईम रखता और उन पर रहम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_10","006_7_10","DEU","7","10","10","और जो उससे 'अदावत रखते हैं, उनको उनके देखते ही देखते बदला देकर हलाक कर डालता है, वह उसके बारे में जो उससे 'अदावत रखता है देर न करेगा, बल्कि उसी के देखते — देखते उसे बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_11","006_7_11","DEU","7","11","11","इसलिए जो फ़रमान और आईन और अहकाम मैं आज के दिन तुझको बताता हूँ तू उनको मानना और उन पर 'अमल करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_12","006_7_12","DEU","7","12","12","और तुम्हारे इन हुक्मों को सुनने और मानने और उन पर 'अमल करने की वजह से ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा भी तेरे साथ उस 'अहद और रहमत को क़ाईम रख्खेगा, जिसकी क़सम उसने तुम्हारे बाप — दादा से खाई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_13","006_7_13","DEU","7","13","13","और तुझसे मुहब्बत रख्खेगा और तुझको बरकत देगा और बढ़ाएगा; और उस मुल्क में जिसे तुझको देने की क़सम उसने तेरे बाप — दादा से खाई वह तेरी औलाद पर, और तेरी ज़मीन की पैदावार या'नी तुम्हारे ग़ल्ले, और मय, और तेल पर, और तेरे गाय — बैल के और भेड़ — बकरियों के बच्चों पर बरकत नाज़िल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_14","006_7_14","DEU","7","14","14","तुझको सब क़ौमों से ज़्यादा बरकत दी जाएगी, और तुम में या तुम्हारे चौपायों में न तो कोई 'अक़ीम होगा न बाँझ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_15","006_7_15","DEU","7","15","15","और ख़ुदावन्द हर क़िस्म की बीमारी तुझ से दूर करेगा और मिस्र के उन बुरे रोगों को जिनसे तुम वाक़िफ़ हो तुझको लगने न देगा, बल्कि उनको उन पर जो तुझ से 'अदावत रखते हैं नाज़िल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_16","006_7_16","DEU","7","16","16","और तू उन सब क़ौमों को, जिनको ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे क़ाबू में कर देगा नाबूद कर डालना। तू उन पर तरस न खाना और न उनके मा'बूदों की इबादत करना, वर्ना यह तुम्हारे लिए एक जाल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_17","006_7_17","DEU","7","17","17","और अगर तेरा दिल भी यह कहे कि ये क़ौमें तो मुझसे ज़्यादा हैं, हम उनको क्यूँ कर निकालें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_18","006_7_18","DEU","7","18","18","तोभी तू उनसे न डरना, बल्कि जो कुछ ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने फ़िर'औन और सारे मिस्र से किया उसे ख़ूब याद रखना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_19","006_7_19","DEU","7","19","19","या'नी उन बड़े — बड़े तजरिबों को जिनको तेरी आँखों ने देखा, और उन निशान और मो'जिज़ों और ताक़तवर हाथ और बलन्द बाज़ू को जिनसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको निकाल लाया; क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा ऐसा ही उन सब क़ौमों से करेगा जिनसे तू डरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_20","006_7_20","DEU","7","20","20","बल्कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उनमें ज़म्बूरों को भेज देगा, यहाँ तक कि जो उनमें से बाक़ी बच कर छिप जाएँगे वह भी तेरे आगे से हलाक हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_21","006_7_21","DEU","7","21","21","इसलिए तू उनसे दहशत न खाना; क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे बीच में है, और वह ख़ुदा — ए — 'अज़ीम और मुहीब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_22","006_7_22","DEU","7","22","22","और ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उन क़ौमों को तेरे आगे से थोड़ा — थोड़ा करके दफ़ा' करेगा। तू एक ही दम उनको हलाक न करना, ऐसा न हो कि जंगली दरिन्दे बढ़ कर तुझ पर हमला करने लगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_23","006_7_23","DEU","7","23","23","बल्कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उनको तेरे हवाले करेगा, और उनको ऐसी शिकस्त — ए — फ़ाश देगा कि वह हलाक हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_24","006_7_24","DEU","7","24","24","और वह उनके बादशाहों को तेरे क़ाबू में कर देगा, और तू उनका नाम सफ़ह — ए — रोज़गार से मिटा डालेगा; और कोई मर्द तेरा सामना न कर सकेगा, यहाँ तक कि तू उनको हलाक कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_25","006_7_25","DEU","7","25","25","तुम उनके मा'बूदों की तराशी हुई मूरतों को आग से जला देना और जो चाँदी या सोना उन पर हो उसका तू लालच न करना और न उसे लेना, ऐसा न हो कि तू उसके फन्दे में फँस जाए क्यूँकि ऐसी बात ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के आगे मकरूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT7_26","006_7_26","DEU","7","26","26","इसलिए तू ऐसी मकरूह चीज़ अपने घर में लाकर उसकी तरह नेस्त कर दिए जाने के लायक़ न बन जाना, बल्कि तू उससे बहुत ही नफ़रत करना और उससे बिल्कुल नफ़रत रखना; क्यूँकि वह मलाऊन चीज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_1","006_8_1","DEU","8","1","1","सब हुक्मों पर जो आज के दिन मैं तुझको देता हूँ, तुम एहतियात करके 'अमल करना ताकि तुम जीते और बढ़ते रहो; और जिस मुल्क के बारे में ख़ुदावन्द ने तुम्हारे बाप — दादा से क़सम खाई है, तुम उसमें जाकर उस पर क़ब्ज़ा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_2","006_8_2","DEU","8","2","2","और तू उस सारे तरीक़े को याद रखना जिस पर इन चालीस बरसों में ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको इस वीराने में चलाया, ताकि वह तुझको 'आजिज़ कर के आज़माए और तेरे दिल की बात दरियाफ़्त करे कि तू उसके हुक्मों को मानेगा या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_3","006_8_3","DEU","8","3","3","और उसने तुझको 'आजिज़ किया भी और तुझको भूका होने दिया, और वह मन्न जिसे न तू न तेरे बाप — दादा जानते थे तुझको खिलाया; ताकि तुझको सिखाए कि इंसान सिर्फ़ रोटी ही से ज़िन्दा नहीं रहता, बल्कि हर बात से जो ख़ुदावन्द के मुँह से निकलती है वह ज़िन्दा रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_4","006_8_4","DEU","8","4","4","इन चालीस बरसों में न तो तेरे तन पर तेरे कपड़े पुराने हुए और न तुम्हारे पाँव सूजे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_5","006_8_5","DEU","8","5","5","और तू अपने दिल में ख़याल रखना कि जिस तरह आदमी अपने बेटों को तम्बीह करता है, वैसे ही ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुमको तम्बीह करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_6","006_8_6","DEU","8","6","6","इसलिए तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की राहों पर चलने और उसका ख़ौफ़ मानने के लिए उसके हुक्मों पर 'अमल करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_7","006_8_7","DEU","8","7","7","क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको एक अच्छे मुल्क में लिए जाता है। वह पानी की नदियों और ऐसे चश्मों और सोतों का मुल्क है जो वादियों और पहाड़ों से फूट कर निकलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_8","006_8_8","DEU","8","8","8","वह ऐसा मुल्क है जहाँ गेहूँ और जौ और अंगूर और अंजीर के दरख़्त और अनार होते हैं। वह ऐसा मुल्क है जहाँ रौग़नदार ज़ैतून और शहद भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_9","006_8_9","DEU","8","9","9","उस मुल्क में तुझको रोटी इफ़रात से मिलेगी और तुझको किसी चीज़ की कमी न होगी, क्यूँकि उस मुल्क के पत्थर भी लोहा हैं और वहाँ के पहाड़ों से तू ताँबा खोद कर निकाल सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_10","006_8_10","DEU","8","10","10","और तू खाएगा और सेर होगा, और उस अच्छे मुल्क के लिए जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है उसका शुक्र बजा लाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_11","006_8_11","DEU","8","11","11","इसलिए ख़बरदार रहना, कि कहीं ऐसा न हो कि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को भूलकर, उसके फ़रमानों और हुक्मों और आईन को जिनको आज मैं तुझको सुनाता हूँ मानना छोड़ दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_12","006_8_12","DEU","8","12","12","ऐसा न हो कि जब तू खाकर सेर हो और ख़ुशनुमा घर बना कर उनमें रहने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_13","006_8_13","DEU","8","13","13","और तेरे गाय — बैल के ग़ल्ले और भेड़ बकरियाँ बढ़ जाएँ और तेरे पास चाँदी, और सोना और माल बा — कसरत हो जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_14","006_8_14","DEU","8","14","14","तो तेरे दिल में गु़रूर समाए और तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को भूल जाए जो तुझ को मुल्क — ए — मिस्र या'नी ग़ुलामी के घर से निकाल लाया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_15","006_8_15","DEU","8","15","15","और ऐसे बड़े और हौलनाक वीराने में तेरा रहबर हुआ जहाँ जलाने वाले साँप और बिच्छू थे; और जहाँ की ज़मीन बग़ैर पानी के सूखी पड़ी थी, वहाँ उसने तेरे लिए चक़मक़ की चट्टान से पानी निकाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_16","006_8_16","DEU","8","16","16","और तुझको वीरान में वह मन्न खिलाया जिसे तेरे बाप — दादा जानते भी न थे; ताकि तुझको 'आजिज़ करे और तेरी आज़माइश करके आख़िर में तेरा भला करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_17","006_8_17","DEU","8","17","17","और ऐसा न हो कि तू अपने दिल में कहने लगे, कि मेरी ही ताक़त और हाथ के ज़ोर से मुझको यह दौलत नसीब हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_18","006_8_18","DEU","8","18","18","बल्कि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को याद रखना, क्यूँकि वही तुझको दौलत हासिल करने की क़ुव्वत इसलिए देता है कि अपने उस 'अहद को जिसकी क़सम उसने तेरे बाप — दादा से खाई थी, क़ाईम रखे जैसा आज के दिन ज़ाहिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_19","006_8_19","DEU","8","19","19","और अगर तू कभी ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को भूले, और और मा'बूदों के पैरौ बन कर उनकी इबादत और परस्तिश करे, तो मैं आज के दिन तुमको आगाह किए देता हूँ कि तुम ज़रूर ही हलाक हो जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT8_20","006_8_20","DEU","8","20","20","जिन क़ौमों को ख़ुदावन्द तुम्हारे सामने हलाक करने को है, उन्ही की तरह तुम भी ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात न मानने की वजह से हलाक हो जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_1","006_9_1","DEU","9","1","1","सुन ले ऐ इस्राईल, आज तुझे यरदन पार इसलिए जाना है, कि तू ऐसी क़ौमों पर जो तुझ से बड़ी और ताक़तवर हैं, और ऐसे बड़े शहरों पर जिनकी फ़सीलें आसमान से बातें करती हैं, क़ब्ज़ा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_2","006_9_2","DEU","9","2","2","वहाँ 'अनाक़ीम की औलाद हैं जो बड़े — बड़े और क़दआवर लोग हैं। तुझे उनका हाल मा'लूम है, और तूने उनके बारे में यह कहते सुना है कि बनी 'अनाक का मुक़ाबला कौन कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_3","006_9_3","DEU","9","3","3","फिर तू आज कि दिन जान ले, कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे आगे आगे भसम करने वाली आग की तरह पार जा रहा है। वह उनको फ़ना करेगा और वह उनको तेरे आगे पस्त करेगा, ऐसा कि तू उनको निकाल कर जल्द हलाक कर डालेगा, जैसा ख़ुदावन्द ने तुझ से कहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_4","006_9_4","DEU","9","4","4","“और जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उनको तेरे आगे से निकाल चुके, तो तू अपने दिल में यह न कहना कि मेरी सदाक़त की वजह से ख़ुदावन्द मुझे इस मुल्क पर क़ब्ज़ा करने को यहाँ लाया क्यूँकि हक़ीक़त में इनकी शरारत की वजह से ख़ुदावन्द इन क़ौमों को तेरे आगे से निकालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_5","006_9_5","DEU","9","5","5","तू अपनी सदाक़त या अपने दिल की रास्ती की वजह से उस मुल्क पर क़ब्ज़ा करने को नहीं जा रहा है बल्कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा इन क़ौमों की शरारत की वजह से इनको तेरे आगे से ख़ारिज करता है, ताकि यूँ वह उस वा'दे को जिसकी क़सम उसने तेरे बाप — दादा अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब से खाई पूरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_6","006_9_6","DEU","9","6","6","“ग़रज़ तू समझ ले कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरी सदाक़त की वजह से यह अच्छा मुल्क तुझे क़ब्ज़ा करने के लिए नहीं दे रहा है, क्यूँकि तू एक बाग़ी क़ौम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_7","006_9_7","DEU","9","7","7","इस बात को याद रख और कभी न भूल, कि तूने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को वीराने में किस किस तरह ग़ुस्सा दिलाया; बल्कि जब से तुम मुल्क — ए — मिस्र से निकले हो तब से इस जगह पहुँचने तक, तुम बराबर ख़ुदावन्द से बग़ावत ही करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_8","006_9_8","DEU","9","8","8","और होरिब में भी तुमने ख़ुदावन्द को ग़ुस्सा दिलाया, चुनाँचे ख़ुदावन्द नाराज़ होकर तुमको हलाक करना चाहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_9","006_9_9","DEU","9","9","9","जब मैं पत्थर की दोनों तख़्तियों को, या'नी उस अहद की तख़्तियों को जो ख़ुदावन्द ने तुमसे बाँधा था लेने को पहाड़ पर चढ़ गया; तो मैं चालीस दिन और चालीस रात वहीं पहाड़ पर रहा और न रोटी खाई न पानी पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_10","006_9_10","DEU","9","10","10","और ख़ुदावन्द ने अपने हाथ की लिखी हुई पत्थर की दोनों तख़्तियाँ मेरे सुपुर्द की, और उन पर वही बातें लिखी थीं जो ख़ुदावन्द ने पहाड़ पर आग के बीच में से मजमे' के दिन तुमसे कही थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_11","006_9_11","DEU","9","11","11","और चालीस दिन और चालीस रात के बाद ख़ुदावन्द ने पत्थर की वह दोनों तख़्तियाँ या'नी 'अहद की तख़्तियाँ मुझको दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_12","006_9_12","DEU","9","12","12","और ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, 'उठ कर जल्द यहाँ से नीचे जा, क्यूँकि तेरे लोग जिनको तू मिस्र से निकाल लाया है बिगड़ गए हैं वह उस राह से जिसका मैंने उनको हुक्म दिया जल्द नाफ़रमान हो गए, और अपने लिए एक मूरत ढाल कर बना ली है।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_13","006_9_13","DEU","9","13","13","“और ख़ुदावन्द ने मुझसे यह भी कहा, कि मैंने इन लोगों को देख लिया, ये बाग़ी लोग हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_14","006_9_14","DEU","9","14","14","इसलिए अब तू मुझे इनको हलाक करने दे ताकि मैं इनका नाम सफ़ह — ए — रोज़गार से मिटा डालूँ, और मैं तुझ से एक क़ौम जो इन से ताक़तवर और बड़ी हो बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_15","006_9_15","DEU","9","15","15","तब मैं उल्टा फिरा और पहाड़ से नीचे उतरा, और पहाड़ आग से दहक रहा था; और 'अहद की वह दोनों तख़्तियाँ मेरे दोनों हाथों में थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_16","006_9_16","DEU","9","16","16","और मैंने देखा कि तुमने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का गुनाह किया; और अपने लिए एक बछड़ा ढाल कर बना लिया है, और बहुत जल्द उस राह से जिसका हुक्म ख़ुदावन्द ने तुमको दिया था, नाफ़रमान हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_17","006_9_17","DEU","9","17","17","तब मैंने उन दोनों तख़्तियों को अपने दोनों हाथों से लेकर फेंक दिया और तुम्हारी आँखों के सामने उनको तोड़ डाला ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_18","006_9_18","DEU","9","18","18","और मैं पहले की तरह चालीस दिन और चालीस रात ख़ुदावन्द के आगे औंधा पड़ा रहा, मैंने न रोटी खाई न पानी पिया; क्यूँकि तुमसे बड़ा गुनाह सरज़द हुआ था, और ख़ुदावन्द को ग़ुस्सा दिलाने के लिए तुमने वह काम किया जो उसकी नज़र में बुरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_19","006_9_19","DEU","9","19","19","और मैं ख़ुदावन्द के क़हर और ग़ज़ब से डर रहा था, क्यूँकि वह तुमसे सख़्त नाराज़ होकर तुमको हलाक करने को था; लेकिन ख़ुदावन्द ने उस बार भी मेरी सुन ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_20","006_9_20","DEU","9","20","20","और ख़ुदावन्द हारून से ऐसे ग़ुस्सा था कि उसे हलाक करना चाहा, लेकिन मैंने उस वक़्त हारून के लिए भी दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_21","006_9_21","DEU","9","21","21","और मैंने तुम्हारे गुनाह को या'नी उस बछड़े को, जो तुमने बनाया था लेकर आग में जलाया; फिर उसे कूट कूटकर ऐसा पीसा कि वह गर्द की तरह बारीक हो गया; और उसकी उस राख को उस नदी में जो पहाड़ से निकल कर नीचे बहती थी डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_22","006_9_22","DEU","9","22","22","“और तबे'रा और मस्सा और क़बरोत हत्तावा में भी तुमने ख़ुदावन्द को ग़ुस्सा दिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_23","006_9_23","DEU","9","23","23","और जब ख़ुदावन्द ने तुमको क़ादिस बर्नी'अ से यह कह कर रवाना किया, कि जाओ और उस मुल्क को जो मैंने तुमको दिया है क़ब्ज़ा करो, तो उस वक़्त भी तुमने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्म को 'उदूल किया, और उस पर ईमान न लाए और उसकी बात न मानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_24","006_9_24","DEU","9","24","24","जिस दिन से मेरी तुमसे वाक़फ़ियत हुई है, तुम बराबर ख़ुदावन्द से सरकशी करते रहे हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_25","006_9_25","DEU","9","25","25","“इसलिए वह चालीस दिन और चालीस रात जो मैं ख़ुदावन्द के आगे औंधा पड़ा रहा, इसी लिए पड़ा रहा क्यूँकि ख़ुदावन्द ने कह दिया था कि वह तुमको हलाक करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_26","006_9_26","DEU","9","26","26","और मैंने ख़ुदावन्द से यह दुआ की, कि ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा तू अपनी क़ौम और अपनी मीरास के लोगों को, जिनको तूने अपनी क़ुदरत से नजात बख़्शी और जिनको तू ताक़तवर हाथ से मिस्र से निकाल लाया, हलाक न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_27","006_9_27","DEU","9","27","27","अपने ख़ादिमों अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब को याद फ़रमा, और इस क़ौम की ख़ुदसरी और शरारत और गुनाह पर नज़र न कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_28","006_9_28","DEU","9","28","28","कहीं ऐसा न हो कि जिस मुल्क से तू हमको निकाल लाया है वहाँ के लोग कहने लगें, कि चूँकि ख़ुदावन्द उस मुल्क में जिसका वा'दा उसने उनसे किया था पहुँचा न सका, और चूँकि उसे उनसे नफ़रत भी थी, इसलिए वह उनको निकाल ले गया ताकि उनको वीराने में हलाक कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT9_29","006_9_29","DEU","9","29","29","आख़िर यह लोग तेरी क़ौम और तेरी मीरास हैं जिनको तू अपने बड़े ज़ोर और बलन्द बाज़ू से निकाल लाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_1","006_10_1","DEU","10","1","1","“उस वक़्त ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, कि पहली तख़्तियों की तरह पत्थर की दो और तख़्तियों तराश ले, और मेरे पास पहाड़ पर आ जा, और एक चोबी संदूक़ भी बना ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_2","006_10_2","DEU","10","2","2","और जो बातें पहली तख़्तियों पर जिनको तूने तोड़ डाला लिखी थीं, वही मैं इन तख़्तियों पर भी लिख दूँगा; फिर तू इनको उस सन्दूक़ में रख देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_3","006_10_3","DEU","10","3","3","इसलिए मैंने कीकर की लकड़ी का एक संदूक़ बनाया और पहली तख़्तियों की तरह पत्थर की दो तख़्तियाँ तराश लीं, और उन दोनों तख़्तियों को अपने हाथ में लिये हुए पहाड़ पर चढ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_4","006_10_4","DEU","10","4","4","और जो दस हुक्म ख़ुदावन्द ने मजमे' के दिन पहाड़ पर आग के बीच में से तुमको दिए थे, उन ही को पहली तहरीर के मुताबिक़ उसने इन तख़्तियों पर लिख दिया; फिर इनको ख़ुदावन्द ने मेरे सुपुर्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_5","006_10_5","DEU","10","5","5","तब मैं पहाड़ से लौट कर नीचे आया और इन तख़्तियों को उस संदूक़ में जो मैंने बनाया था रख दिया, और ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ जो उसने मुझे दिया था, वह वहीं रखी हुई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_6","006_10_6","DEU","10","6","6","फिर बनी — इस्राईल बेरोत — ए — बनी या'कान से रवाना होकर मौसीरा में आए। वहीं हारून ने वफ़ात पाईऔर दफ़्न भी हुआ, और उसका बेटा इली'एलियाज़र कहानत के 'उहदे पर मुक़र्रर होकर उसकी जगह ख़िदमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_7","006_10_7","DEU","10","7","7","वहाँ से वह जुदजूदा को और जुदजूदा से यूतबाता को चले, इस मुल्क में पानी की नदियाँ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_8","006_10_8","DEU","10","8","8","उसी मौक़े' पर ख़ुदावन्द ने लावी के क़बीले को इस वजह से अलग किया, कि वह ख़ुदावन्द के 'अहद के संदूक़ को उठाया करे और ख़ुदावन्द के सामने खड़ा होकर उसकी खिदमत को अन्जाम दे, और उसके नाम से बरकत दिया करे, जैसा आज तक होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_9","006_10_9","DEU","10","9","9","इसीलिए लावी को कोई हिस्सा या मीरास उसके भाइयों के साथ नहीं मिली, क्यूँकि ख़ुदावन्द उसकी मीरास है, जैसा ख़ुद ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने उससे कहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_10","006_10_10","DEU","10","10","10","'और मैं पहले की तरह चालीस दिन और चालीस रात पहाड़ पर ठहरा रहा, और इस दफ़ा' भी ख़ुदावन्द ने मेरी सुनी और न चाहा कि तुझको हलाक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_11","006_10_11","DEU","10","11","11","फिर ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा, 'उठ, और इन लोगों के आगे रवाना हो, ताकि ये उस मुल्क पर जाकर क़ब्ज़ा कर लें जिसे उनको देने की क़सम मैंने उनके बाप — दादा से खाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_12","006_10_12","DEU","10","12","12","“इसलिए ऐ इस्राईल, ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझ से इसके अलावा और क्या चाहता है कि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का ख़ौफ़ माने, और उसकी सब राहों पर चले, और उससे मुहब्बत रख्खे, और अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बन्दगी करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_13","006_10_13","DEU","10","13","13","और ख़ुदावन्द के जो अहकाम और आईन मैं तुझको आज बताता हूँ उन पर 'अमल करो, ताकि तेरी ख़ैर हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_14","006_10_14","DEU","10","14","14","देख, आसमान और आसमानों का आसमान, और ज़मीन और जो कुछ ज़मीन में है, यह सब ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ही का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_15","006_10_15","DEU","10","15","15","तोभी ख़ुदावन्द ने तेरे बाप — दादा से ख़ुश होकर उनसे मुहब्बत की, और उनके बाद उनकी औलाद को या'नी तुमको सब क़ौमों में से बरगुज़ीदा किया, जैसा आज के दिन ज़ाहिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_16","006_10_16","DEU","10","16","16","इसलिए अपने दिलों का ख़तना करो और आगे को बाग़ी न रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_17","006_10_17","DEU","10","17","17","क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा इलाहों का इलाह ख़ुदावन्दों का ख़ुदावन्द है, वह बुज़ुर्गवार और क़ादिर और मुहीब ख़ुदा है, जो रूरि'आयत नहीं करता और न रिश्वत लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_18","006_10_18","DEU","10","18","18","वह यतीमों और बेवाओं का इन्साफ़ करता है, और परदेसी से ऐसी मुहब्बत रखता है कि उसे खाना और कपड़ा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_19","006_10_19","DEU","10","19","19","इसलिए तुम परदेसियों से मुहब्बत रखना क्यूँकि तुम भी मुल्क — ए — मिस्र में परदेसी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_20","006_10_20","DEU","10","20","20","तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का ख़ौफ़ मानना, उसकी बन्दगी करना और उससे लिपटे रहना और उसी के नाम की क़सम खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_21","006_10_21","DEU","10","21","21","वही तेरी हम्द का सज़ावार है और वही तेरा ख़ुदा है जिसने तेरे लिए वह बड़े और हौलनाक काम किए जिनको तू ने अपनी आँखों से देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT10_22","006_10_22","DEU","10","22","22","तेरे बाप — दादा जब मिस्र में गए तो सत्तर आदमी थे, लेकिन अब ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुझको बढ़ा कर आसमान के सितारों की तरह कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_1","006_11_1","DEU","11","1","1","“इसलिए तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रखना, और उसकी शरी'अत और आईन और अहकाम और फ़रमानों पर सदा 'अमल करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_2","006_11_2","DEU","11","2","2","और तुम आज के दिन ख़ूब समझ लो, क्यूँकि मैं तुम्हारे बाल बच्चों से कलाम नहीं कर रहा हूँ, जिनको न तो मा'लूम है और न उन्होंने देखा कि ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा की तम्बीह, और उसकी 'अज़मत, और ताक़तवर हाथ और बलन्द बाज़ू से क्या क्या हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_3","006_11_3","DEU","11","3","3","और मिस्र के बीच मिस्र के बादशाह फ़िर'औन और उसके मुल्क के लोगों को कैसे कैसे निशान और कैसी करामात दिखाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_4","006_11_4","DEU","11","4","4","और उसने मिस्र के लश्कर और उनके घोड़ों और रथों का क्या हाल किया, और कैसे उसने बहर — ए — कु़लजु़म के पानी में उनको डुबो दिया जब वह तुम्हारा पीछा कर रहे थे, और ख़ुदावन्द ने उनको कैसा हलाक किया कि आज के दिन तक वह नाबूद हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_5","006_11_5","DEU","11","5","5","और तुम्हारे इस जगह पहुँचने तक उसने वीराने में तुमसे क्या क्या किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_6","006_11_6","DEU","11","6","6","और दातन और अबीराम का जो इलियाब बिन रूबिन के बेटे थे, क्या हाल बनाया कि सब इस्राईलियों के सामने ज़मीन ने अपना मुँह पसार कर उनको और उनके घरानों और ख़ेमो और हर आदमी को जो उनके साथ था निगल लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_7","006_11_7","DEU","11","7","7","लेकिन ख़ुदावन्द के इन सब बड़े — बड़े कामों को तुमने अपनी आँखों से देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_8","006_11_8","DEU","11","8","8","“इसलिए इन सब हुक्मों को जो आज मैं तुमको देता हूँ तुम मानना, ताकि तुम मज़बूत होकर उस मुल्क में जिस पर क़ब्ज़ा करने के लिए तुम पार जा रहे हो, पहुँच जाओ और उस पर क़ब्ज़ा भी कर लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_9","006_11_9","DEU","11","9","9","और उस मुल्क में तुम्हारी उम्र दराज़ हो जिसमें दूध और शहद बहता है, और जिसे तुम्हारे बाप — दादा और उनकी औलाद को देने की क़सम ख़ुदावन्द ने उनसे खाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_10","006_11_10","DEU","11","10","10","क्यूँकि जिस मुल्क पर तू क़ब्ज़ा करने को जा रहा है वह मुल्क मिस्र की तरह नहीं है, जहाँ से तुम निकल आए हो वहाँ तो तू बीज बोकर उसे सब्ज़ी के बाग़ की तरह पाँव से नालियाँ बना कर सींचता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_11","006_11_11","DEU","11","11","11","लेकिन जिस मुल्क पर क़ब्ज़ा करने के लिए तुम पार जाने को हो वह पहाड़ों और वादियों का मुल्क है, और बारिश के पानी से सेराब हुआ करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_12","006_11_12","DEU","11","12","12","उस मुल्क पर ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा की तवज्जुह रहती है, और साल के शुरू' से साल के आख़िर तक ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा की आँखें उस पर लगी रहती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_13","006_11_13","DEU","11","13","13","'और अगर तुम मेरे हुक्मों को जो आज मैं तुमको देता हूँ दिल लगा कर सुनो, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रख्खो, और अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से उसकी बन्दगी करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_14","006_11_14","DEU","11","14","14","तो मैं तुम्हारे मुल्क में सही वक़्त पर पहला और पिछला मेंह बरसाऊँगा, ताकि तू अपना ग़ल्ला और मय और तेल जमा' कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_15","006_11_15","DEU","11","15","15","और मैं तेरे चौपायों के लिए मैदान में घास पैदा करूँगा, और तू खायेगा और सेर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_16","006_11_16","DEU","11","16","16","इसलिए तुम ख़बरदार रहना कहीं ऐसा न हो कि तुम्हारे दिल धोका खाएँ और तुम बहक कर और मा'बूदों की इबादत और परस्तिश करने लगो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_17","006_11_17","DEU","11","17","17","और ख़ुदावन्द का ग़ज़ब तुम पर भड़के और वह आसमान को बन्द कर दे ताकि मेंह न बरसे, और ज़मीन में कुछ पैदावार न हो, और तुम इस अच्छे मुल्क से जो ख़ुदावन्द तुमको देता है जल्द फ़ना हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_18","006_11_18","DEU","11","18","18","इसलिए मेरी इन बातों को तुम अपने दिल और अपनी जान में महफू़ज़ रखना और निशान के तौर पर इनको अपने हाथों पर बाँधना, और वह तुम्हारी पेशानी पर टीकों की तरह हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_19","006_11_19","DEU","11","19","19","और तुम इनको अपने लड़कों को सिखाना, और तुम घर बैठे और राह चलते और लेटते और उठते वक़्त इन ही का ज़िक्र किया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_20","006_11_20","DEU","11","20","20","और तुम इनको अपने घर की चौखटों पर और अपने फाटकों पर लिखा करना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_21","006_11_21","DEU","11","21","21","ताकि जब तक ज़मीन पर आसमान का साया है, तुम्हारी और तुम्हारी औलाद की उम्र उस मुल्क में दराज़ हो, जिसको ख़ुदावन्द ने तुम्हारे बाप — दादा को देने की क़सम उनसे खाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_22","006_11_22","DEU","11","22","22","क्यूँकि अगर तुम उन सब हुक्मों को जो मैं तुमको देता हूँ, पूरी जान से मानो और उन पर 'अमल करो, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रख्खो, और उसकी सब राहों पर चलो, और उससे लिपटे रहो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_23","006_11_23","DEU","11","23","23","तो ख़ुदावन्द इन सब क़ौमों को तुम्हारे आगे से निकाल डालेगा, और तुम उन क़ौमों पर जो तुमसे बड़ी और ताक़तवर हैं क़ाबिज़ होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_24","006_11_24","DEU","11","24","24","जहाँ जहाँ तुम्हारे पाँव का तलवा टिके वह जगह तुम्हारी हो जाएगी, या'नी वीराने और लुबनान से और दरिया — ए — फ़रात से पश्चिम के समन्दर तक तुम्हारी सरहद होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_25","006_11_25","DEU","11","25","25","और कोई शख़्स वहाँ तुम्हारा मुक़ाबला न कर सकेगा, क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुम्हारा रौब और ख़ौफ़ उस तमाम मुल्क जहाँ कहीं तुम्हारे क़दम पड़े पैदा कर देगा जैसा उसने तुमसे कहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_26","006_11_26","DEU","11","26","26","“देखो, मैं आज के दिन तुम्हारे आगे बरकत और ला'नत दोनों रख्खे देता हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_27","006_11_27","DEU","11","27","27","बरकत उस हाल में जब तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्मों को जो आज मैं तुमको देता हूँ मानो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_28","006_11_28","DEU","11","28","28","और ला'नत उस वक़्त जब तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की फ़रमाँबरदारी न करो, और उस राह को जिसके बारे में मैं आज तुमको हुक्म देता हूँ छोड़ कर और मा'बूदों की पैरवी करो, जिनसे तुम अब तक वाक़िफ़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_29","006_11_29","DEU","11","29","29","और जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको उस मुल्क में जिस पर क़ब्ज़ा करने को तू जा रहा है पहुँचा दे, तो कोह — ए — गरिज़ीम पर से बरकत और कोह — ए — 'ऐबाल पर से ला'नत सुनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_30","006_11_30","DEU","11","30","30","वह दोनों पहाड़ यरदन पार पश्चिम की तरफ़ उन कना'नियों के मुल्क में वाके' हैं जो जिलजाल के सामने मोरा के बलूतों के क़रीब मैदान में रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_31","006_11_31","DEU","11","31","31","और तुम यरदन पार इसी लिए जाने को हो, कि उस मुल्क पर जो ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुमको देता है क़ब्ज़ा करो, और तुम उस पर क़ब्ज़ा करोगे भी और उसी में बसोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT11_32","006_11_32","DEU","11","32","32","इसलिए तुम एहतियात कर के उन सब आईन और अहकाम पर 'अमल करना जिनको मैं आज तुम्हारे सामने पेश करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_1","006_12_1","DEU","12","1","1","“जब तक तुम दुनिया में ज़िन्दा रहो तुम एहतियात करके इन ही आईन और अहकाम पर उस मुल्क में 'अमल करना जिसे ख़ुदावन्द तेरे बाप — दादा के ख़ुदा ने तुझको दिया है, ताकि तू उस पर क़ब्ज़ा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_2","006_12_2","DEU","12","2","2","वहाँ तुम ज़रूर उन सब जगहों को बर्बाद कर देना जहाँ — जहाँ वह क़ौमें जिनके तुम वारिस होगे, ऊँचे ऊँचे पहाड़ों पर और टीलों पर और हर एक हरे दरख़्त के नीचे अपने मा'बूदों की पूजा करती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_3","006_12_3","DEU","12","3","3","तुम उनके मज़बहों को ढा देना, और उनके सुतूनों को तोड़ डालना, और उनकी यसीरतों को आग लगा देना, और उनके मा'बूदों की खुदी हुई मूरतों को काट कर गिरा देना, और उस जगह से उनके नाम तक को मिटा डालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_4","006_12_4","DEU","12","4","4","लेकिन ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से ऐसा न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_5","006_12_5","DEU","12","5","5","बल्कि जिस जगह को ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुम्हारे सब क़बीलों में से चुन ले, ताकि वहाँ अपना नाम क़ाईम करे, तुम उसके उसी घर के तालिब होकर वहाँ जाया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_6","006_12_6","DEU","12","6","6","और वहीं तुम अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानियों और ज़बीहों और दहेकियों और उठाने की क़ुर्बानियों और अपनी मिन्नतों की चीज़ों और अपनी रज़ा की क़ुर्बानियों और गाय बैलों और भेड़ बकरियों के पहलौठों को पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_7","006_12_7","DEU","12","7","7","और वहीं ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने खाना और अपने घरानों समेत अपने हाथ की कमाई की ख़ुशी भी करना, जिसमें ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको बरकत बख़्शी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_8","006_12_8","DEU","12","8","8","और जैसे हम यहाँ जो काम जिसको ठीक दिखाई देता है वही करते हैं, ऐसे तुम वहाँ न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_9","006_12_9","DEU","12","9","9","क्यूँकि तुम अब तक उस आरामगाह और मीरास की जगह तक, जो ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है नहीं पहुँचे हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_10","006_12_10","DEU","12","10","10","लेकिन जब तुम यरदन पार जाकर उस मुल्क में जिसका मालिक ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुमको बनाता है बस जाओ, और वह तुम्हारे सब दुश्मनों की तरफ़ से जो चारों तरफ़ हैं तुमको राहत दे, और तुम अम्न से रहने लगो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_11","006_12_11","DEU","12","11","11","तो वहाँ जिस जगह को ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा अपने नाम के घर के लिए चुन ले, वहीं तुम ये सब कुछ जिसका मैं तुमको हुक्म देता हूँ ले जाया करना; या'नी अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और ज़बीहे और अपनी दहेकियाँ, और अपने हाथ के उठाए हुए हदिये, और अपनी ख़ास नज़्र की चीज़ें जिनकी मन्नत तुमने ख़ुदावन्द के लिए मानी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_12","006_12_12","DEU","12","12","12","और वहीं तुम और तुम्हारे बेटे बेटियाँ और तुम्हारे नौकर चाकर और लौंडियाँ और वह लावी भी जो तुम्हारे फाटकों के अन्दर रहता हो और जिसका कोई हिस्सा या मीरास तुम्हारे साथ नहीं, सब के सब मिल कर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने ख़ुशी मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_13","006_12_13","DEU","12","13","13","और तुम ख़बरदार रहना, कहीं ऐसा न हो कि जिस जगह को देख ले। वहीं अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_14","006_12_14","DEU","12","14","14","बल्कि सिर्फ़ उसी जगह जिसे ख़ुदावन्द तेरे किसी क़बीले में चुन ले, तू अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश करना और वहीं सब कुछ जिसका मैं तुमको हुक्म देता हूँ करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_15","006_12_15","DEU","12","15","15","“लेकिन गोश्त को तुम अपने सब फाटकों के अन्दर अपने दिल की चाहत और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की दी हुई बरकत के मुवाफ़िक़ ज़बह कर के खा सकेगा। पाक और नापाक दोनों तरह के आदमी उसे खा सकेंगे, जैसे चिकारे और हिरन को खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_16","006_12_16","DEU","12","16","16","लेकिन तुम ख़ून को बिल्कुल न खाना, बल्कि तुम उसे पानी की तरह ज़मीन पर उँडेल देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_17","006_12_17","DEU","12","17","17","और तू अपने फाटकों के अन्दर अपने ग़ल्ले और मय और तेल की दहेकियाँ, और गाय — बैलों और भेड़ — बकरियों के पहलौठे, और अपनी मन्नत मानी हुई चीज़ें और रज़ा की क़ुर्बानियाँ और अपने हाथ की उठाई हुई क़ुर्बानियाँ कभी न खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_18","006_12_18","DEU","12","18","18","बल्कि तू और तेरे बेटे बेटियाँ और तेरे नौकर — चाकर और लौंडियाँ, और वह लावी भी जो तेरे फाटकों के अन्दर हो, उन चीज़ों को ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने उस जगह खाना जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा चुन ले, और तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने अपने हाथ की कमाई की ख़ुशी मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_19","006_12_19","DEU","12","19","19","और ख़बरदार जब तक तू अपने मुल्क में ज़िन्दा रहे लावियों को छोड़ न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_20","006_12_20","DEU","12","20","20","“जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उस वा'दे के मुताबिक़ जो उसने तुझ से किया है तुम्हारी सरहद को बढ़ाए, और तेरा जी गोश्त खाने को करे और तू कहने लगे कि मै तो गोश्त खाऊँगा, तो तू जैसा तेरा जी चाहे गोश्त खा सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_21","006_12_21","DEU","12","21","21","और अगर वह जगह जिसे ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने अपने नाम को वहाँ क़ाईम करने के लिए चुना है तेरे मकान से बहुत दूर हो, तो तूअपने गाय बैल और भेड़ — बकरी में से जिनको ख़ुदावन्द ने तुझको दिया है किसी को ज़बह कर लेना और जैसा मैंने तुझको हुक्म दिया है तू उसके गोश्त को अपने दिल की चाहत के मुताबिक़ अपने फाटकों के अन्दर खाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_22","006_12_22","DEU","12","22","22","जैसे चिकारे और हिरन को खाते हैं वैसे ही तू उसे खाना। पाक और नापाक दोनों तरह के आदमी उसे एक जैसे खा सकेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_23","006_12_23","DEU","12","23","23","सिर्फ़ इतनी एहतियात ज़रूर रखना कि तू ख़ून को न खाना; क्यूँकि ख़ून ही तो जान है, इसलिए तू गोश्त के साथ जान को हरगिज़ न खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_24","006_12_24","DEU","12","24","24","तू उसको खाना मत, बल्कि उसे पानी की तरह ज़मीन पर उँडेल देना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_25","006_12_25","DEU","12","25","25","तू उसे न खाना; ताकि तेरे उस काम के करने से जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक है, तेरा और तेरे साथ तेरी औलाद का भी भला हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_26","006_12_26","DEU","12","26","26","लेकिन अपनी पाक चीज़ों को जो तेरे पास हों और अपनी मन्नतो की चीज़ों को उसी जगह ले जाना जिसे ख़ुदावन्द चुन ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_27","006_12_27","DEU","12","27","27","और वहीं अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानियों का गोश्त और ख़ून दोनों ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के मज़बह पर पेश करना; और ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ही के मज़बह पर तेरे ज़बीहों का ख़ून उँडेला जाए, मगर उनका गोश्त तू खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_28","006_12_28","DEU","12","28","28","इन सब बातों को जिनका मैं तुझको हुक्म देता हूँ ग़ौर से सुन ले, ताकि तेरे उस काम के करने से जो ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा की नज़र में अच्छा और ठीक है, तेरा और तेरे बाद तेरी औलाद का भला हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_29","006_12_29","DEU","12","29","29","“जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे सामने से उन क़ौमों को उस जगह जहाँ तू उनके वारिस होने को जा रहा है काट डाले, और तू उनका वारिस होकर उनके मुल्क में बस जाये, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_30","006_12_30","DEU","12","30","30","तो तू ख़बरदार रहना, कहीं ऐसा न हो कि जब वह तेरे आगे से ख़त्म हो जाएँ तो तू इस फंदे में फँस जाये, कि उनकी पैरवी करे और उनके मा'बूदों के बारे में ये दरियाफ़्त करे कि ये क़ौमें किस तरह से अपने मा'बूदों की पूजा करती है? मै भी वैसा ही करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_31","006_12_31","DEU","12","31","31","तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए ऐसा न करना, क्यूँकि जिन जिन कामों से ख़ुदावन्द को नफ़रत और 'अदावत है वह सब उन्होंने अपने मा'बूदों के लिए किए हैं, बल्कि अपने बेटों और बेटियों को भी वह अपने मा'बूदों के नाम पर आग में डाल कर जला देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT12_32","006_12_32","DEU","12","32","32","“जिस जिस बात का मैं हुक्म करता हूँ, तुम एहतियात करके उस पर 'अमल करना और उसमें न तो कुछ बढ़ाना और न उसमें से कुछ घटाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_1","006_13_1","DEU","13","1","1","अगर तेरे बीच कोई नबी या ख्व़ाब देखने वाला ज़ाहिर हो और तुझको किसी निशान या अजीब बात की ख़बर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_2","006_13_2","DEU","13","2","2","और वह निशान या 'अजीब बात जिसकी उसने तुझको ख़बर दी वजूद में आए और वह तुझ से कहे, कि आओ हम और मा'बूदों की जिनसे तुम वाक़िफ़ नहीं पैरवी करके उनकी पूजा करें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_3","006_13_3","DEU","13","3","3","तो तू हरगिज़ उस नबी या ख़्वाब देखने वाले की बात को न सुनना; क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुमको आज़माएगा, ताकि जान ले कि तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से मुहब्बत रखते हो या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_4","006_13_4","DEU","13","4","4","तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की पैरवी करना, और उसका ख़ौफ़ मानना, और उसके हुक्मों पर चलना, और उसकी बात सुनना; तुम उसी की बन्दगी करना और उसी से लिपटे रहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_5","006_13_5","DEU","13","5","5","वह नबी या ख़्वाब देखने वाला क़त्ल किया जाए, क्यूँकि उसने तुमको ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा से जिसने तुमको मुल्क — ए — मिस्र से निकाला और तुझको ग़ुलामी के घर से रिहाई बख़्शी, बग़ावत करने की तरगीब दी ताकि तुझको उस राह से जिस पर ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको चलने का हुक्म दिया है बहकाए। यूँ तुम अपने बीच में से ऐसे गुनाह को दूर कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_6","006_13_6","DEU","13","6","6","“अगर तेरा भाई, या तेरी माँ का बेटा, या तेरा बेटा या बेटी, या तेरी हमआग़ोश बीवी, या तेरा दोस्त जिसको तू अपनी जान के बराबर 'अज़ीज़ रखता है, तुझको चुपके चुपके फुसलाकर कहे, कि चलो, हम और मा'बूदों की पूजा करें जिनसे तू और तेरे बाप — दादा वाक़िफ़ भी नहीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_7","006_13_7","DEU","13","7","7","या'नी उन लोगों के मा'बूद जो तेरे चारों तरफ़ तेरे नज़दीक रहते हैं, या तुझ से दूर ज़मीन के इस सिरे से उस सिरे तक बसे हुए हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_8","006_13_8","DEU","13","8","8","तो तू इस पर उसके साथ रज़ामन्द न होना, और न उनकी बात सुनना। तू उस पर तरस भी न खाना और न उसकी रि'आयत करना और न उसे छिपाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_9","006_13_9","DEU","13","9","9","बल्कि तू उसको ज़रूर क़त्ल करना और उसको क़त्ल करते वक़्त पहले तेरा हाथ उस पर पड़े, इसके बाद सब क़ौम का हाथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_10","006_13_10","DEU","13","10","10","और तू उसे संगसार करना ताकि वह मर जाए; क्यूँकि उसने तुझको ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा से, जो तुझको मुल्क — ए — मिस्र से या'नी ग़ुलामी के घर से निकाल लाया, नाफ़रमान करना चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_11","006_13_11","DEU","13","11","11","तब सब इस्राईल सुन कर डरेंगे और तेरे बीच फिर ऐसी शरारत नहीं करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_12","006_13_12","DEU","13","12","12","“और जो शहर ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको रहने को दिए हैं, अगर उनमें से किसी के बारे में तू ये अफ़वाह सुने, कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_13","006_13_13","DEU","13","13","13","कुछ ख़बीस आदमियों ने तेरे ही बीच में से निकलकर अपने शहर के लोगों को ये कहकर गुमराह कर दिया है, कि चलो, हम और मा'बूदो की जिनसे तू वाक़िफ़ नहीं पूजा करें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_14","006_13_14","DEU","13","14","14","तो तू दरियाफ़्त और ख़ूब तफ़्तीश करके पता लगाना; और देखो, अगर ये सच हो और क़त'ई यही बात निकले, कि ऐसा मकरूह काम तेरे बीच किया गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_15","006_13_15","DEU","13","15","15","तो तू उस शहर के बाशिन्दों को तलवार से ज़रूर क़त्ल कर डालना, और वहाँ का सब कुछ और चौपाये वग़ैरा तलवार ही से हलाक कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_16","006_13_16","DEU","13","16","16","और वहाँ की सारी लूट को चौक के बीच जमा' कर के उस शहर को और वहाँ की लूट को, तिनका तिनका ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने आग से जला देना; और वह हमेशा को एक ढेर सा पड़ा रहे, और फिर कभी बनाया न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_17","006_13_17","DEU","13","17","17","और उनकी मख़्सूस की हुई चीज़ों में से कुछ भी तेरे हाथ में न रहे; ताकि ख़ुदावन्द अपने क़हर — ए — शदीद से बाज़ आए, और जैसा उसने तेरे बाप — दादा से क़सम खाई है, उस के मुताबिक़ तुझ पर रहम करे और तरस खाए और तुझको बढ़ाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT13_18","006_13_18","DEU","13","18","18","ये तब ही होगा जब तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात मान कर उसके हुक्मों पर जो आज मैं तुझको देता हूँ चले, और जो कुछ ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा की नज़र में ठीक है उसी को करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_1","006_14_1","DEU","14","1","1","“तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के फ़र्ज़न्द हो, तुम मुर्दों की वजह से अपने आप को ज़ख़्मी न करना, और न अपने अबरू के बाल मुंडवाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_2","006_14_2","DEU","14","2","2","क्यूँकि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की मुक़द्दस क़ौम है और ख़ुदावन्द ने तुझको इस ज़मीन की और सब क़ौमों में से चुन लिया है ताकि तू उसकी ख़ास क़ौम ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_3","006_14_3","DEU","14","3","3","“तू किसी घिनौनी चीज़ को मत खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_4","006_14_4","DEU","14","4","4","जिन चौपायों को तुम खा सकते हो वह ये हैं, या'नी गाय — बैल, और भेड़, और बकरी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_5","006_14_5","DEU","14","5","5","और चिकारे और हिरन, और छोटा हिरन और बुज़कोही और साबिर और नीलगाय और, जंगली भेड़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_6","006_14_6","DEU","14","6","6","और चौपायों में से जिस जिस के पाँव अलग और चिरे हुए हैं और वह जुगाली भी करता हो तुम उसे खा सकते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_7","006_14_7","DEU","14","7","7","लेकिन उनमें से जो जुगाली करते हैं या उनके पाँव चिरे हुए हैं तुम उनको, या'नी ऊँट, और ख़रगोश, और साफ़ान को न खाना, क्यूँकि ये जुगाली करते हैं लेकिन इनके पाँव चिरे हुए नहीं हैं; इसलिए ये तुम्हारे लिए नापाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_8","006_14_8","DEU","14","8","8","और सूअर तुम्हारे लिए इस वजह से नापाक है कि उसके पाँव तो चिरे हुए हैं लेकिन वह जुगाली नहीं करता। तुम न तो उनका गोश्त खाना और न उनकी लाश को हाथ लगाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_9","006_14_9","DEU","14","9","9","'आबी जानवरों में से तुम उन ही को खाना जिनके पर और छिल्के हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_10","006_14_10","DEU","14","10","10","लेकिन जिसके पर और छिल्के न हों तुम उसे मत खाना, वह तुम्हारे लिए नापाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_11","006_14_11","DEU","14","11","11","“पाक परिन्दों में से तुम जिसे चाहो खा सकते हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_12","006_14_12","DEU","14","12","12","लेकिन इनमें से तुम किसी को न खाना, या'नी 'उक़ाब, और उस्तुख़्वानख़्वार, और बहरी 'उक़ाब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_13","006_14_13","DEU","14","13","13","और चील और बाज़ और गिद्ध और उनकी क़िस्म के: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_14","006_14_14","DEU","14","14","14","हर क़िस्म का कौवा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_15","006_14_15","DEU","14","15","15","और शुतुरमुर्ग़ और चुग़द और कोकिल और क़िस्म क़िस्म के शाहीन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_16","006_14_16","DEU","14","16","16","और बूम, और उल्लू, और क़ाज़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_17","006_14_17","DEU","14","17","17","और हवासिल, और रख़म, और हड़गीला, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_18","006_14_18","DEU","14","18","18","और लक़ — लक़, और हर क़िस्म का बगुला, और हुद — हुद, और चमगादड़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_19","006_14_19","DEU","14","19","19","और सब परदार रेंगने वाले जानदार तुम्हारे लिए नापाक हैं, वह खाए न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_20","006_14_20","DEU","14","20","20","और पाक परिन्दों में से तुम जिसे चाहो खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_21","006_14_21","DEU","14","21","21","“जो जानवर आप ही मर जाए तू उसे मत खाना; तू उसे किसी परदेसी को, जो तेरे फाटकों के अन्दर हो खाने को दे सकता है, या उसे किसी अजनबी आदमी के हाथ बेच सकता है; क्यूँकि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की मुक़द्दस क़ौम है। तू हलवान को उसकी माँ के दूध में न उबालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_22","006_14_22","DEU","14","22","22","“तू अपने ग़ल्ले में से, जो हर साल तुम्हारे खेतों में पैदा हो दहेकी देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_23","006_14_23","DEU","14","23","23","और तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने उसी मक़ाम में जिसे वह अपने नाम के घर के लिए चुने, अपने ग़ल्ले और मय और तेल की दहेकी को, और अपने गाय — बैल और भेड़ — बकरियों के पहलौठों को खाना, ताकि तू हमेशा ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का ख़ौफ़ मानना सीखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_24","006_14_24","DEU","14","24","24","और अगर वह जगह जिसको ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा अपने नाम को वहाँ क़ाईम करने के लिए चुने तेरे घर से बहुत दूर हो, और रास्ता भी इस क़दर लम्बा हो कि तू अपनी दहेकी को उस हाल में जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको बरकत बख़्शे वहाँ तक न ले जा सके, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_25","006_14_25","DEU","14","25","25","तो तू उसे बेच कर रुपये को बाँध, हाथ में लिए हुए उस जगह चले जाना जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा चुने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_26","006_14_26","DEU","14","26","26","और इस रुपये से जो कुछ तेरा जी चाहे, चाहे गाय — बैल, या भेड़ — बकरी, या मय, या शराब मोल लेकर उसे अपने घराने समेत वहाँ ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने खाना और ख़ुशी मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_27","006_14_27","DEU","14","27","27","और लावी को जो तेरे फाटकों के अन्दर है छोड़ न देना, क्यूँकि उसका तेरे साथ कोई हिस्सा या मीरास नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_28","006_14_28","DEU","14","28","28","'तीन तीन बरस के बाद तू तीसरे बरस के माल की सारी दहेकी निकाल कर उसे अपने फाटकों के अन्दर इकट्ठा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT14_29","006_14_29","DEU","14","29","29","तब लावी जिसका तेरे साथ कोई हिस्सा या मीरास नहीं, और परदेसी और यतीम और बेवा 'औरतें जो तेरे फाटकों के अन्दर हों आएँ, और खाकर सेर हों, ताकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे सब कामों में जिनको तू हाथ लगाये तुझको बरकत बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_1","006_15_1","DEU","15","1","1","'हर सात साल के बाद तू छुटकारा दिया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_2","006_15_2","DEU","15","2","2","और छुटकारा देने का तरीक़ा ये हो, कि अगर किसी ने अपने पड़ोसी को कुछ क़र्ज़ दिया हो तो वह उसे छोड़ दे, और अपने पड़ोसी से या भाई से उसका मुताल्बा न करे; क्यूँकि ख़ुदावन्द के नाम से इस छुटकारे का 'ऐलान हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_3","006_15_3","DEU","15","3","3","परदेसी से तू उसका मुताल्बा कर सकता है, पर जो कुछ तेरा तेरे भाई पर आता हो उसकी तरफ़ से दस्तबरदार हो जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_4","006_15_4","DEU","15","4","4","तेरे बीच कोई कंगाल न रहे; क्यूँकि ख़ुदावन्द तुझको इस मुल्क में ज़रूर बरकत बख़्शेगा, जिसे ख़ुद ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा मीरास के तौर पर तुझको क़ब्ज़ा करने को देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_5","006_15_5","DEU","15","5","5","बशर्ते कि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात मान कर इन सब अहकाम पर चलने की एहतियात रख्खे, जो मैं आज तुझको देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_6","006_15_6","DEU","15","6","6","क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा, जैसा उसने तुझ से वा'दा किया है, तुझको बरकत बख़्शेगा और तू बहुत सी क़ौमों को क़र्ज़ देगा, पर तुझको उनसे क़र्ज़ लेना न पड़ेगा; और तू बहुत सी क़ौमों पर हुक्मरानी करेगा, लेकिन वह तुझ पर हुक्मरानी करने न पाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_7","006_15_7","DEU","15","7","7","जो मुल्क ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है, अगर उसमें कहीं तेरे फाटकों के अन्दर तेरे भाइयों में से कोई ग़रीब हो, तो तू अपने उस ग़रीब भाई की तरफ़ से न अपना दिल सख़्त करना और न अपनी मुट्ठी बन्द कर लेना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_8","006_15_8","DEU","15","8","8","बल्कि उसकी ज़रूरत दूर करने को जो चीज़ उसे दरकार हो, उसके लिए तू ज़रूर खुले दिल से उसे क़र्ज़ देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_9","006_15_9","DEU","15","9","9","ख़बरदार रहना कि तेरे दिल में ये बुरा ख़याल न गुज़रने पाए कि सातवाँ साल, जो छुटकारे का साल है, नज़दीक है और तेरे ग़रीब भाई की तरफ़ से तेरी नज़र बद हो जाए और तू उसे कुछ न दे; और वह तेरे ख़िलाफ़ ख़ुदावन्द से फ़रियाद करे और ये तेरे लिए गुनाह ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_10","006_15_10","DEU","15","10","10","बल्कि तुझको उसे ज़रूर देना होगा; और उसको देते वक़्त तेरे दिल को बुरा भी न लगे, इसलिए कि ऐसी बात की वजह से ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे सब कामों में, और सब मु'आमिलों में जिनको तू अपने हाथ में लेगा तुझको बरकत बख़्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_11","006_15_11","DEU","15","11","11","और चूँकि मुल्क में कंगाल हमेशा पाए जाएँगे, इसलिए मैं तुझको हुक्म करता हूँ कि तू अपने मुल्क में अपने भाई या'नी कंगालों और मुहताजों के लिए अपनी मुट्ठी खुली रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_12","006_15_12","DEU","15","12","12","'अगर तेरा कोई भाई, चाहे वह 'इब्रानी मर्द हो या 'इब्रानी 'औरत तेरे हाथ बिके और वह छ: बरस तक तेरी ख़िदमत करे, तो तू सातवें साल उसको आज़ाद होकर जाने देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_13","006_15_13","DEU","15","13","13","और जब तू उसे आज़ाद कर के अपने पास से रुख़्सत करे, तो उसे ख़ाली हाथ न जाने देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_14","006_15_14","DEU","15","14","14","बल्कि तू अपनी भेड़ बकरी और खत्ते और कोल्हू में से दिल खोलकर उसे देना, या'नी ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने जैसी बरकत तुझको दी हो उसके मुताबिक़ उसे देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_15","006_15_15","DEU","15","15","15","और याद रखना कि मुल्क — ए — मिस्र में तू भी ग़ुलाम था, और ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको छुड़ाया; इसीलिए मैं तुझको इस बात का हुक्म आज देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_16","006_15_16","DEU","15","16","16","और अगर वह इस वजह से कि उसे तुझसे और तेरे घराने से मुहब्बत हो और वह तेरे साथ ख़ुशहाल हो, तुझ से कहने लगे कि मैं तेरे पास से नहीं जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_17","006_15_17","DEU","15","17","17","तो तू एक सुतारी लेकर उसका कान दरवाज़े से लगाकर छेद देना, तो वह हमेशा तेरा ग़ुलाम बना रहेगा। और अपनी लौंडी से भी ऐसा ही करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_18","006_15_18","DEU","15","18","18","और अगर तू उसे आज़ाद करके अपने पास से रुख़्सत करे तो उसे मुश्किल न गरदानना; क्यूँकि उसने दो मज़दूरों के बराबर छ: बरस तक तेरी ख़िदमत की, और ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे सब कारोबार में तुझको बरकत बख़्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_19","006_15_19","DEU","15","19","19","“तेरे गाय — बैल और भेड़ — बकरियों में जितने पहलौठे नर पैदा हों, उन सब को ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए मुक़द्दस करना, अपने गाय — बैल के पहलौठे से कुछ काम न लेना और न अपनी भेड़ — बकरी के पहलौठे के बाल कतरना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_20","006_15_20","DEU","15","20","20","तू उसे अपने घराने समेत ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने उसी जगह जिसे ख़ुदावन्द चुन ले, साल — ब — साल खाया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_21","006_15_21","DEU","15","21","21","और अगर उसमें कोई नुक़्स हो मसलन वह लंगड़ा या अन्धा हो या उसमें और कोई बुरा 'ऐब हो, तो ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए उसकी क़ुर्बानी न गुज़रानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_22","006_15_22","DEU","15","22","22","तू उसे अपने फाटकों के अन्दर खाना। पाक और नापाक दोनों तरह के आदमी जैसे चिकारे और हिरन को खाते हैं वैसे ही उसे खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT15_23","006_15_23","DEU","15","23","23","लेकिन उसके ख़ून को हरगिज़ न खाना; बल्कि तू उसको पानी की तरह ज़मीन पर उँडेल देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_1","006_16_1","DEU","16","1","1","'तू अबीब के महीने को याद रखना और उसमें ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की फ़सह करना क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा अबीब के महीने में रात के वक़्त तुझको मिस्र से निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_2","006_16_2","DEU","16","2","2","और जिस जगह को ख़ुदावन्द अपने नाम के घर के लिए चुने, वहीं तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए अपने गाय — बैल और भेड़ — बकरी में से फ़सह की क़ुर्बानी पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_3","006_16_3","DEU","16","3","3","तू उसके साथ ख़मीरी रोटी न खाना, बल्कि सात दिन तक उसके साथ बेख़मीरी रोटी जो दुख की रोटी है खाना; क्यूँकि तू मुल्क — ए — मिस्र से हड़बड़ी में निकला था। यूँ तू उम्र भर उस दिन को जब तू मुल्क — ए — मिस्र से निकले याद रख सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_4","006_16_4","DEU","16","4","4","और तेरी हदों के अन्दर सात दिन तक कहीं ख़मीर नज़र न आए, और उस क़ुर्बानी में से जिसको तू पहले दिन की शाम को चढ़ाए कुछ गोश्त सुबह तक बाक़ी न रहने पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_5","006_16_5","DEU","16","5","5","तू फ़सह की क़ुर्बानी को अपने फाटकों के अन्दर, जिनको ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको दिया हो कहीं न चढ़ाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_6","006_16_6","DEU","16","6","6","बल्कि जिस जगह को ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा अपने नाम के घर के लिए चुनेगा, वहाँ तू फ़सह की क़ुर्बानी को उस वक़्त जब तू मिस्र से निकला था, या'नी शाम को सूरज डूबते वक़्त अदा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_7","006_16_7","DEU","16","7","7","और जिस जगह को ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा चुने वहीं उसे भून कर खाना और फिर सुबह को अपने — अपने ख़ेमे को लौट जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_8","006_16_8","DEU","16","8","8","छ: दिन तक बेख़मीरी रोटी खाना और सातवें दिन ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा की ख़ातिर पाक मजमा' हो, उसमें तू कोई काम न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_9","006_16_9","DEU","16","9","9","फिर तू सात हफ़्ते यूँ गिनना, कि जब से हँसुआ लेकर फ़सल काटनी शुरू' करे तब से सात हफ़्ते गिन लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_10","006_16_10","DEU","16","10","10","तब जैसी बरकत ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने दी हो, उसके मुताबिक़ अपने हाथ की रज़ा की क़ुर्बानी का हदिया लाकर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए हफ़्तों की 'ईद मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_11","006_16_11","DEU","16","11","11","और उसी जगह जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा अपने नाम के घर के लिए चुनेगा, तू और तेरे बेटे बेटियाँ और तेरे ग़ुलाम और लौंडियाँ और वह लावी जो तेरे फाटकों के अन्दर हो, और मुसाफ़िर और यतीम और बेवा जो तेरे बीच हों, सब मिल कर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने ख़ुशी मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_12","006_16_12","DEU","16","12","12","और याद रखना के तू मिस्र में ग़ुलाम था और इन हुक्मों पर एहतियात करके 'अमल करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_13","006_16_13","DEU","16","13","13","जब तू अपने खलीहान और कोल्हू का माल जमा' कर चुके, तो सात दिन तक 'ईद — ए — ख़ियाम करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_14","006_16_14","DEU","16","14","14","और तू और तेरे बेटे बेटियाँ और ग़ुलाम और लौंडियाँ और लावी, और मुसाफ़िर और यतीम और बेवा जो तेरे फाटकों के अन्दर हों, सब तेरी इस 'ईद में ख़ुशी मनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_15","006_16_15","DEU","16","15","15","सात दिन तक तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए उसी जगह जिसे ख़ुदावन्द चुने, 'ईद करना, इसलिए कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे सारे माल में और सब कामों में जिनको तू हाथ लगाये तुझको बरकत बख़्शेगा, इसलिए तू पूरी — पूरी ख़ुशी करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_16","006_16_16","DEU","16","16","16","और साल में तीन बार, या'नी बेख़मीरी रोटी की 'ईद और हफ़्तों की 'ईद और 'ईद — ए — ख़ियाम के मौक़े' पर तेरे यहाँ के सब मर्द ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के आगे, उसी जगह हाज़िर हुआ करें जिसे वह चुनेगा। और जब आएँ तो ख़ुदावन्द के सामने ख़ाली हाथ न आएँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_17","006_16_17","DEU","16","17","17","बल्कि हर मर्द जैसी बरकत ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको बख़्शी हो अपनी तौफ़ीक़ के मुताबिक़ दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_18","006_16_18","DEU","16","18","18","तू अपने क़बीलों की सब बस्तियों में जिनको ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको दे, क़ाज़ी और हाकिम मुक़र्रर करना जो सदाक़त से लोगों की 'अदालत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_19","006_16_19","DEU","16","19","19","तू इन्साफ़ का ख़ून न करना। तू न तो किसी की रूरि'आयत करना और न रिश्वत लेना, क्यूँकि रिश्वत 'अक़्लमन्द की आँखों को अन्धा कर देती है और सादिक़ की बातों को पलट देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_20","006_16_20","DEU","16","20","20","जो कुछ बिल्कुल हक़ है तू उसी की पैरवी करना, ताकि तू ज़िन्दा रहे और उस मुल्क का मालिक बन जाये जो ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_21","006_16_21","DEU","16","21","21","जो मज़बह तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए बनाये उसके क़रीब किसी क़िस्म के दरख़्त की यसीरत न लगाना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT16_22","006_16_22","DEU","16","22","22","और न कोई सुतून अपने लिए खड़ा कर लेना, जिससे ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा को नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_1","006_17_1","DEU","17","1","1","तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए कोई बैल या भेड़ — बकरी, जिसमें कोई 'ऐब या बुराई हो, ज़बह मत करना क्यूँकि यह ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के नज़दीक मकरूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_2","006_17_2","DEU","17","2","2","'अगर तेरे बीच तेरी बस्तियों में जिनको ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको दे, कहीं कोई मर्द या 'औरत मिले जिसने ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के सामने यह बदकारी की हो कि उसके 'अहद को तोड़ा हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_3","006_17_3","DEU","17","3","3","और जाकर और मा'बूदों की या सूरज या चाँद या अजराम — ए — फ़लक में से किसी की, जिसका हुक्म मैंने तुझको नहीं दिया, इबादत और परस्तिश की हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_4","006_17_4","DEU","17","4","4","और यह बात तुझको बताई जाए और तेरे सुनने में आए, तो तू जाँफ़िशानी से तहक़ीक़ात करना और अगर यह ठीक हो और कत'ई तौर पर साबित हो जाए कि इस्राईल में ऐसा मकरूह काम हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_5","006_17_5","DEU","17","5","5","तो तू उस मर्द या उस 'औरत को जिसने यह बुरा काम किया हो, बाहर अपने फाटकों पर निकाल ले जाना और उनको ऐसा संगसार करना कि वह मर जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_6","006_17_6","DEU","17","6","6","जो वाजिब — उल — क़त्ल ठहरे वह दो या तीन आदमियों की गवाही से मारा जाए, सिर्फ़ एक ही आदमी की गवाही से वह मारा न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_7","006_17_7","DEU","17","7","7","उसको क़त्ल करते वक़्त गवाहों के हाथ पहले उस पर उठे उसके बाद बाक़ी सब लोगों के हाथ, यूँ तू अपने बीच से शरारत को दूर किया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_8","006_17_8","DEU","17","8","8","अगर तेरी बस्तियों में कहीं आपस के ख़ून या आपस के दा'वे या आपस की मार पीट के बारे में कोई झगड़े की बात उठे, और उसका फ़ैसला करना तेरे लिए निहायत ही मुश्किल हो, तो तू उठ कर उस जगह जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा चुनेगा जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_9","006_17_9","DEU","17","9","9","और लावी काहिनों और उन दिनों के क़ाज़ियों के पास पहुँच कर उनसे दरियाफ़्त करना, और वह तुझको फ़ैसले की बात बताएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_10","006_17_10","DEU","17","10","10","और तू उसी फ़ैसले के मुताबिक़ जो वह तुझको उस जगह से जिसे ख़ुदावन्द चुनेगा बताए 'अमल करना। जैसा वह तुमको सिखाएँ उसी के मुताबिक़ सब कुछ एहतियात करके मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_11","006_17_11","DEU","17","11","11","शरी'अत की जो बात वह तुझको सिखाएँ और जैसा फ़ैसला तुझको बताएँ, उसी के मुताबिक़ करना और जो कुछ फ़तवा वह दें उससे दहने या बाएँ न मुड़ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_12","006_17_12","DEU","17","12","12","और अगर कोई शख़्स गुस्ताख़ी से पेश आए कि उस काहिन की बात, जो ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के सामने ख़िदमत के लिए खड़ा रहता है या उस क़ाज़ी का कहा न सुने, तो वह शख़्स मार डाला जाए और तू इस्राईल में से ऐसी बुराई को दूर कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_13","006_17_13","DEU","17","13","13","और सब लोग सुन कर डर जाएँगे और फिर गुस्ताख़ी से पेश नहीं आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_14","006_17_14","DEU","17","14","14","जब तू उस मुल्क में जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है पहुँच जाये, और उस पर क़ब्ज़ा कर के वहाँ रहने और कहने लगे, कि उन क़ौमों की तरह जो मेरे चारों तरफ़ हैं मैं भी किसी को अपना बादशाह बनाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_15","006_17_15","DEU","17","15","15","तो तू बहरहाल सिर्फ़ उसी को अपना बादशाह बनाना जिसको ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा चुन ले, तू अपने भाइयों में से ही किसी को अपना बादशाह बनाना, और परदेसी को जो तेरा भाई नहीं अपने ऊपर हाकिम न कर लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_16","006_17_16","DEU","17","16","16","इतना ज़रूर है कि वह अपने लिए बहुत घोड़े न बढ़ाए, और न लोगों को मिस्र में भेजे ताकि उसके पास बहुत से घोड़े हो जाएँ, इसलिए कि ख़ुदावन्द ने तुमसे कहा है कि तुम उस राह से फिर कभी उधर न लौटना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_17","006_17_17","DEU","17","17","17","और वह बहुत सी बीवियाँ भी न रख्खे ऐसा न हो कि उसका दिल फिर जाए, और न वह अपने लिए सोना चाँदी ज़ख़ीरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_18","006_17_18","DEU","17","18","18","और जब वह तख़्त — ए — सल्तनत पर बैठा करे तो उस शरी'अत की जो लावी काहिनों के पास रहेगी, एक नक़ल अपने लिए एक किताब में उतार ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_19","006_17_19","DEU","17","19","19","और वह उसे अपने पास रख्खे और अपनी सारी उम्र उसको पढ़ा करे, ताकि वह ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का ख़ौफ़ मानना और उस शरी'अत और आईन की सब बातों पर 'अमल करना सीखे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT17_20","006_17_20","DEU","17","20","20","जिससे उसके दिल में ग़ुरूर न हो कि वह अपने भाइयों को हक़ीर जाने, और इन अहकाम से न तो दहने न बाएँ मुड़े; ताकि इस्राईलियों के बीच उसकी और उसकी औलाद की सल्तनत ज़माने तक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_1","006_18_1","DEU","18","1","1","लावी काहिनों या'नी लावी के क़बीले का कोई हिस्सा और मीरास इस्राईल के साथ न हो; वह ख़ुदावन्द की आतिशीन क़ुर्बानियाँ और उसी की मीरास खाया करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_2","006_18_2","DEU","18","2","2","इसलिए उनके भाइयों के साथ उनको मीरास न मिले; ख़ुदावन्द उनकी मीरास है, जैसा उसने ख़ुद उनसे कहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_3","006_18_3","DEU","18","3","3","और जो लोग गाय — बैल या भेड़ या बकरी की क़ुर्बानी गुज़रानते हैं उनकी तरफ़ से काहिनों का यह हक़ होगा, कि वह काहिन को शाना और कनपटियाँ और झोझ दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_4","006_18_4","DEU","18","4","4","और तू अपने अनाज और मय और तेल के पहले फल में से, और अपनी भेड़ों के बाल में से जो पहली दफ़ा' कतरे जाएँ उसे देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_5","006_18_5","DEU","18","5","5","क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने उसको तेरे सब क़बीलों में से चुन लिया है, ताकि वह और उसकी औलाद हमेशा ख़ुदावन्द के नाम से ख़िदमत के लिए हाज़िर रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_6","006_18_6","DEU","18","6","6","और तेरी जो बस्तियाँ सब इस्राईलियों में हैं उनमें से अगर कोई लावी किसी बस्ती से जहाँ वह बूद — ओ — बाश करता था आए, और अपने दिल की पूरी चाहत से उस जगह हाज़िर हो जिसको ख़ुदावन्द चुनेगा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_7","006_18_7","DEU","18","7","7","तो अपने सब लावी भाइयों की तरह जो वहाँ ख़ुदावन्द के सामने खड़े रहते हैं, वह भी ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के नाम से ख़िदमत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_8","006_18_8","DEU","18","8","8","और उन सबको खाने को बराबर हिस्सा मिले, 'अलावा उस क़ीमत के जो उसके बाप — दादा की मीरास बेचने से उसे हासिल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_9","006_18_9","DEU","18","9","9","जब तू उस मुल्क में जो ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुमको देता है पहुँच जाओ, तो वहाँ की क़ौमों की तरह मकरूह काम करने न सीखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_10","006_18_10","DEU","18","10","10","तुझमें हरगिज़ कोई ऐसा न हो जो अपने बेटे या बेटी को आग में चलवाए, या फ़ालगीर या शगुन निकालने वाला या अफ़सूँनगर या जादूगर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_11","006_18_11","DEU","18","11","11","या मंतरी या जिन्नात का आशना या रम्माल या साहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_12","006_18_12","DEU","18","12","12","क्यूँकि वह सब जो ऐसा काम करते हैं ख़ुदावन्द के नज़दीक मकरूह हैं, और इन ही मकरूहात की वजह से ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उनको तेरे सामने से निकालने पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_13","006_18_13","DEU","18","13","13","तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने कामिल रहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_14","006_18_14","DEU","18","14","14","क्यूँकि वह क़ौमें जिनका तू वारिस होगा शगुन निकालने वालों और फ़ालगीर की सुनती हैं; लेकिन तुझको ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने ऐसा करने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_15","006_18_15","DEU","18","15","15","ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे लिए तेरे ही बीच से, या'नी तेरे ही भाइयों में से मेरी तरह एक नबी खड़ा करेगा तुम उसकी सुनना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_16","006_18_16","DEU","18","16","16","यह तेरी उस दरख़्वास्त के मुताबिक़ होगा जो तूने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मजमे' के दिन होरिब में की थी, 'मुझको न तो ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आवाज़ फिर सुननी पड़े और न ऐसी बड़ी आग ही का नज़ारा हो, ताकि मैं मर न जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_17","006_18_17","DEU","18","17","17","और ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा कि “वह जो कुछ कहते हैं इसलिए ठीक कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_18","006_18_18","DEU","18","18","18","मैं उनके लिए उन ही के भाइयों में से तेरी तरह एक नबी खड़ा करूँगा, और अपना कलाम उसके मुँह में डालूँगा, और जो कुछ मैं उसे हुक्म दूँगा वही वह उनसे कहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_19","006_18_19","DEU","18","19","19","और जो कोई मेरी उन बातों की जिनकी वह मेरा नाम लेकर कहेगा न सुने, तो मैं उनका हिसाब उनसे लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_20","006_18_20","DEU","18","20","20","लेकिन जो नबी गुस्ताख़ बन कर कोई ऐसी बात मेरे नाम से कहे, जिसके कहने का मैंने उसको हुक्म नहीं दिया या और मा'बूदों के नाम से कुछ कहे, तो वह नबी क़त्ल किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_21","006_18_21","DEU","18","21","21","और अगर तू अपने दिल में कहे कि 'जो बात ख़ुदावन्द ने नहीं कही है, उसे हम क्यूँ कर पहचानें?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT18_22","006_18_22","DEU","18","22","22","तो पहचान यह है, कि जब वह नबी ख़ुदावन्द के नाम से कुछ कहे और उसके कहे कि मुताबिक़ कुछ वाक़े' या पूरा न हो, तो वह बात ख़ुदावन्द की कही हुई नहीं; बल्कि उस नबी ने वह बात ख़ुद गुस्ताख़ बन कर कही है, तू उससे ख़ौफ़ न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_1","006_19_1","DEU","19","1","1","जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उन क़ौमों को, जिनका मुल्क ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है काट डाले, और तू उनकी जगह उनके शहरों और घरों में रहने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_2","006_19_2","DEU","19","2","2","तो तू उस मुल्क में जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको क़ब्ज़ा करने को देता है, तीन शहर अपने लिए अलग कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_3","006_19_3","DEU","19","3","3","और तू एक रास्ता भी अपने लिए तैयार करना, और अपने उस मुल्क की ज़मीन को जिस पर ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको क़ब्ज़ा दिलाता है तीन हिस्से करना, ताकि हर एक ख़ूनी वहीं भाग जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_4","006_19_4","DEU","19","4","4","और उस क़ातिल का जो वहाँ भाग कर अपनी जान बचाए हाल यह हो, कि उसने अपने पड़ोसी को अनजाने में और बग़ैर उससे पुरानी दुश्मनी रख्खे मार डाला हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_5","006_19_5","DEU","19","5","5","मसलन कोई शख़्स अपने पड़ोसी के साथ लकड़ियाँ काटने को जंगल में जाए और कुल्हाड़ा हाथ में उठाए ताकि दरख़्त काटे, और कुल्हाड़ा दस्ते से निकल कर उसके पड़ोसी के जा लगे और वह मर जाए, तो वह इन शहरों में से किसी में भाग कर ज़िन्दा बचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_6","006_19_6","DEU","19","6","6","कहीं ऐसा न हो कि रास्ते की लम्बाई की वजह से ख़ून का इन्तक़ाम लेने वाला अपने जोश — ए — ग़ज़ब में क़ातिल का पीछा करके उसको जा पकड़े और उसको क़त्ल करे, हालाँके वह वाजिब — उल — क़त्ल नहीं क्यूँकि उसे मक़्तूल से पुरानी दुश्मनी न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_7","006_19_7","DEU","19","7","7","इसलिए मैं तुझको हुक्म देता हूँ कि तू अपने लिए तीन शहर अलग कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_8","006_19_8","DEU","19","8","8","और अगर ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उस क़सम के मुताबिक़ जो उसने तेरे बाप — दादा से खाई, तेरी सरहद को बढ़ाकर वह सब मुल्क जिसके देने का वा'दा उसने तेरे बाप दादा से किया था तुझको दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_9","006_19_9","DEU","19","9","9","और तू इन सब हुक्मों पर जो आज के दिन मैं तुझको देता हूँ ध्यान करके 'अमल करे और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रख्खे और हमेशा उसकी राहों पर चले, तो इन तीन शहरों के आलावा तीन शहर और अपने लिए अलग कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_10","006_19_10","DEU","19","10","10","ताकि तेरे मुल्क के बीच जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको मीरास में देता है, बेगुनाह का ख़ून बहाया न जाए और वह ख़ून यूँ तेरी गर्दन पर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_11","006_19_11","DEU","19","11","11","लेकिन अगर कोई शख़्स अपने पड़ोसी से दुश्मनी रखता हुआ उसकी घात में लगे, और उस पर हमला कर के उसे ऐसा मारे कि वह मर जाए और वह ख़ुद उन शहरों में से किसी में भाग जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_12","006_19_12","DEU","19","12","12","तो उसके शहर के बुज़ुर्ग लोगों को भेजकर उसे वहाँ से पकड़वा मँगवाएँ, और उसको ख़ून के इन्तक़ाम लेने वाले के हाथ में हवाले करें ताकि वह क़त्ल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_13","006_19_13","DEU","19","13","13","तुझको उस पर ज़रा तरस न आए, बल्कि तू इस तरह बेगुनाह के ख़ून को इस्राईल से दफ़ा' करना ताकि तेरा भला हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_14","006_19_14","DEU","19","14","14","तू उस मुल्क में जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको क़ब्ज़ा करने को देता है, अपने पड़ोसी की हद का निशान जिसको अगले लोगों ने तेरी मीरास के हिस्से में ठहराया हो मत हटाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_15","006_19_15","DEU","19","15","15","किसी शख़्स के ख़िलाफ़ उसकी किसी बदकारी या गुनाह के बारे में जो उससे सरज़द हो, एक ही गवाह बस नहीं बल्कि दो गवाहों या तीन गवाहों के कहने से बात पक्की समझी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_16","006_19_16","DEU","19","16","16","अगर कोई झूटा गवाह उठ कर किसी आदमी की बदी की निस्बत गवाही दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_17","006_19_17","DEU","19","17","17","तो वह दोनों आदमी जिनके बीच यह झगड़ा हो, ख़ुदावन्द के सामने काहिनों और उन दिनों के क़ाज़ियों के आगे खड़े हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_18","006_19_18","DEU","19","18","18","और क़ाज़ी ख़ूब तहक़ीक़ात करें, और अगर वह गवाह झूटा निकले और उसने अपने भाई के ख़िलाफ़ झूटी गवाही दी हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_19","006_19_19","DEU","19","19","19","तो जो हाल उसने अपने भाई का करना चाहा था, वही तुम उसका करना; और यूँ तू ऐसी बुराई को अपने बीच से दफ़ा' कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_20","006_19_20","DEU","19","20","20","और दूसरे लोग सुन कर डरेंगे और तेरे बीच फिर ऐसी बुराई नहीं करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT19_21","006_19_21","DEU","19","21","21","और तुझको ज़रा तरस न आए; जान का बदला जान, आँख का बदला आँख, दाँत का बदला दाँत, हाथ का बदला हाथ, और पाँव का बदला पाँव हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_1","006_20_1","DEU","20","1","1","जब तू अपने दुश्मनों से जंग करने को जाये, और घोड़ों और रथों और अपने से बड़ी फ़ौज को देखे तो उनसे डर न जाना; क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा जो तुझको मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया तेरे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_2","006_20_2","DEU","20","2","2","और जब मैदान — ए — जंग में तुम्हारा मुक़ाबला होने को हो तो काहिन फ़ौज के आदमियों के पास जाकर उनकी तरफ़ मुख़ातिब हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_3","006_20_3","DEU","20","3","3","और उनसे कहे, 'सुनो ऐ इस्राईलियों, तुम आज के दिन अपने दुश्मनों के मुक़ाबले के लिए मैदान — ए — जंग में आए हो; इसलिए तुम्हारा दिल परेशान न हो, तुम न ख़ौफ़ करो, न काँपों, न उनसे दहशत खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_4","006_20_4","DEU","20","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुम्हारे साथ — साथ चलता है, ताकि तुमको बचाने को तुम्हारी तरफ़ से तुम्हारे दुश्मनों से जंग करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_5","006_20_5","DEU","20","5","5","फिर फ़ौजी अफ़सरान लोगों से यूँ कहें कि 'तुम में से जिस किसी ने नया घर बनाया हो और उसे मख़्सूस न किया हो तो वह अपने घर को लौट जाए, ऐसा न हो कि वह जंग में क़त्ल हो और दूसरा शख़्स उसे मख़्सूस करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_6","006_20_6","DEU","20","6","6","और जिस किसी ने ताकिस्तान लगाया हो लेकिन अब तक उसका फल इस्ते'माल न किया हो वह भी अपने घर को लौट जाए, ऐसा न हो कि वह जंग में मारा जाए और दूसरा आदमी उसका फल खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_7","006_20_7","DEU","20","7","7","और जिसने किसी 'औरत से अपनी मंगनी तो कर ली हो लेकिन उसे ब्याह कर नहीं लाया है वह अपने घर को लौट जाए, ऐसा न हो कि वह लड़ाई में मारा जाए और दूसरा मर्द उससे ब्याह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_8","006_20_8","DEU","20","8","8","और फ़ौजी हाकिम लोगों की तरफ़ मुख़ातिब हो कर उनसे यह भी कहें कि 'जो शख़्स डरपोक और कच्चे दिल का हो वह भी अपने घर को लौट जाए, ऐसा न हो कि उसकी तरह उसके भाइयों का हौसला भी टूट जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_9","006_20_9","DEU","20","9","9","और जब फ़ौजी हाकिम यह सब कुछ लोगों से कह चुकें, तो लश्कर के सरदारों को उन पर मुक़र्रर कर दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_10","006_20_10","DEU","20","10","10","जब तू किसी शहर से जंग करने को उसके नज़दीक पहुँचे, तो पहले उसे सुलह का पैग़ाम देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_11","006_20_11","DEU","20","11","11","और अगर वह तुझको सुलह का जवाब दे और अपने फाटक तेरे लिए खोल दे, तो वहाँ के सब बाशिन्दे तेरे बाजगुज़ार बन कर तेरी ख़िदमत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_12","006_20_12","DEU","20","12","12","और अगर वह तुझसे सुलह न करें बल्कि तुझसे लड़ना चाहें, तो तुम उसका मुहासिरा करना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_13","006_20_13","DEU","20","13","13","और जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उसे तेरे क़ब्ज़े में कर दे तो वहाँ के हर मर्द को तलवार से क़त्ल कर डालना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_14","006_20_14","DEU","20","14","14","लेकिन 'औरतों और बाल बच्चों और चौपायों और उस शहर का सब माल और लूट को अपने लिए रख लेना, और तू अपने दुश्मनों की उस लूट को जो ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको दी हो खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_15","006_20_15","DEU","20","15","15","उन सब शहरों का यही हाल करना जो तुझसे बहुत दूर हैं और इन क़ौमों के शहर नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_16","006_20_16","DEU","20","16","16","लेकिन इन क़ौमों के शहरों में जिनको ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा मीरास के तौर पर तुझको देता है, किसी आदमीं को ज़िन्दा न बाक़ी रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_17","006_20_17","DEU","20","17","17","बल्कि तू इनको या'नी हित्ती और अमोरी और कना'नी और फ़रिज़्ज़ी और हव्वी और यबूसी क़ौमों को, जैसा ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको हुक्म दिया है बिल्कुल हलाक कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_18","006_20_18","DEU","20","18","18","ताकि वह तुमको अपने से मकरूह काम करने न सिखाएँ जो उन्होंने अपने मा'बूदों के लिए किए हैं, और यूँ तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के ख़िलाफ़ गुनाह करने लगो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_19","006_20_19","DEU","20","19","19","जब तू किसी शहर को फ़तह करने के लिए उससे जंग करे और ज़माने तक उसको घेरे रहे, तो उसके दरख़्तों को कुल्हाड़ी से न काट डालना क्यूँकि उनका फल तेरे खाने के काम में आएगा इसलिए तू उनको मत काटना। क्यूँकि क्या मैदान का दरख़्त इंसान है कि तू उसको घेरे रहे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT20_20","006_20_20","DEU","20","20","20","इसलिए सिर्फ़ उन्हीं दरख्तों को काट कर उड़ा देना जो तेरी समझ में खाने के मतलब के न हों, और तू उस शहर के सामने जो तुझसे जंग करता हो बुर्जों को बना लेना जब तक वह सर न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_1","006_21_1","DEU","21","1","1","अगर उस मुल्क में जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको क़ब्ज़ा करने को देता है, किसी मक़्तूल की लाश मैदान में पड़ी हुई मिले और यह मा'लूम न हो कि उसका क़ातिल कौन है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_2","006_21_2","DEU","21","2","2","तो तेरे बुज़ुर्ग और क़ाज़ी निकल कर उस मक़्तूल के चारों तरफ़ के शहरों के फ़ासले को नापें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_3","006_21_3","DEU","21","3","3","और जो शहर उस मक़्तूल के सब से नज़दीक हो, उस शहर के बुज़ुर्ग एक बछिया लें जिससे कभी कोई काम न लिया गया हो और न वह जुए में जोती गई हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_4","006_21_4","DEU","21","4","4","और उस शहर के बुज़ुर्ग उस बछिया को बहते पानी की वादी में, जिसमें न हल चला हो और न उसमें कुछ बोया गया हो ले जाएँ, और वहाँ उस वादी में उस बछिया की गर्दन तोड़ दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_5","006_21_5","DEU","21","5","5","तब बनी लावी जो काहिन है नज़दीक आयें क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने उनको चुन लिया है कि ख़ुदावन्द की ख़िदमत करें और उसके नाम से बरकत दिया करें, और उन ही के कहने के मुताबिक़ हर झगड़े और मार पीट के मुक़द्दमे का फ़ैसला हुआ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_6","006_21_6","DEU","21","6","6","फिर इस शहर के सब बुज़ुर्ग जो उस मक़्तूल के सब से नज़दीक रहने वाले हों, उस बछिया के ऊपर जिसकी गर्दन उस वादी में तोड़ी गई अपने अपने हाथ धोएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_7","006_21_7","DEU","21","7","7","और यूँ कहें, 'हमारे हाथ से यह ख़ून नहीं हुआ और न यह हमारी आँखों का देखा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_8","006_21_8","DEU","21","8","8","इसलिए ऐ ख़ुदावन्द, अपनी क़ौम इस्राईल को जिसे तुने छुड़ाया है मु'आफ़ कर, और बेगुनाह के ख़ून को अपनी क़ौम इस्राईल के ज़िम्में न लगा। तब वह ख़ून उनको मु'आफ़ कर दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_9","006_21_9","DEU","21","9","9","यूँ तू उस काम को करके जो ख़ुदावन्द के नज़दीक दुरुस्त है, बेगुनाह के ख़ून की जवाबदेही को अपने ऊपर से दूर — ओ — दफ़ा' करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_10","006_21_10","DEU","21","10","10","'जब तू अपने दुश्मनों से जंग करने को निकले और ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उनको तेरे हाथ में कर दे, और तू उनको ग़ुलाम कर लाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_11","006_21_11","DEU","21","11","11","और उन ग़ुलामों में किसी ख़ूबसूरत 'औरत को देख कर तुम उस पर फ़रेफ़्ता हो जाओ और उसको ब्याह लेना चाहो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_12","006_21_12","DEU","21","12","12","तो तू उसे अपने घर ले आना और वह अपना सिर मुण्डवाए और अपने नाख़ून तरशवाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_13","006_21_13","DEU","21","13","13","और अपनी ग़ुलामी का लिबास उतार कर तेरे घर में रहे और एक महीने तक अपने माँ बाप के लिए मातम करे; इसके बाद तू उसके पास जाकर उसका शौहर होना और वह तेरी बीवी बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_14","006_21_14","DEU","21","14","14","और अगर वह तुझको न भाए तो जहाँ वह चाहे उसको जाने देना, लेकिन रुपये की ख़ातिर उसको हरगिज़ न बेचना और उससे लौंडी का सा सुलूक न करना, इसलिए कि तूने उसकी हुरमत ले ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_15","006_21_15","DEU","21","15","15","'अगर किसी मर्द की दो बीवियाँ हों और एक महबूबा और दूसरी ग़ैर महबूबा हो, और महबूबा और ग़ैर महबूबा दोनों से लड़के हों और पहलौठा बेटा ग़ैर महबूबा से हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_16","006_21_16","DEU","21","16","16","तो जब वह अपने बेटों को अपने माल का वारिस करे, तो वह महबूबा के बेटे को ग़ैर महबूबा के बेटे पर जो हक़ीक़त में पहलौठा है तर्जीह देकर पहलौठा न ठहराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_17","006_21_17","DEU","21","17","17","बल्कि वह ग़ैर महबूबा के बेटे को अपने सब माल का दूना हिस्सा दे कर उसे पहलौठा माने, क्यूँकि वह उसकी क़ुव्वत की शुरू'आत है और पहलौठे का हक़ उसी का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_18","006_21_18","DEU","21","18","18","अगर किसी आदमी का ज़िद्दी और बाग़ी, बेटा हो, जो अपने बाप या माँ की बात न मानता हो और उनके तम्बीह करने पर भी उनकी न सुनता हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_19","006_21_19","DEU","21","19","19","तो उसके माँ बाप उसे पकड़ कर और निकाल कर उस शहर के बुज़ुर्गों के पास उस जगह के फाटक पर ले जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_20","006_21_20","DEU","21","20","20","और वह उसके शहर के बुज़ुर्गों से 'अर्ज़ करें कि यह हमारा बेटा ज़िद्दी और बाग़ी है, यह हमारी बात नहीं मानता और उड़ाऊ और शराबी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_21","006_21_21","DEU","21","21","21","तब उसके शहर के सब लोग उसे संगसार करें कि वह मर जाए, यूँ तू ऐसी बुराई को अपने बीच से दूर करना। तब सब इस्राईली सुन कर डर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_22","006_21_22","DEU","21","22","22","और अगर किसी ने कोई ऐसा गुनाह किया हो जिससे उसका क़त्ल वाजिब हो, और तू उसे मारकर दरख़्त से टाँग दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT21_23","006_21_23","DEU","21","23","23","तो उसकी लाश रात भर दरख़्त पर लटकी न रहे बल्कि तू उसी दिन उसे दफ़्न कर देना, क्यूँकि जिसे फाँसी मिलती है वह ख़ुदा की तरफ़ से मला'ऊन है; ऐसा न हो कि तू उस मुल्क को नापाक कर दे जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको मीरास के तौर पर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_1","006_22_1","DEU","22","1","1","तू अपने भाई के बैल या भेड़ को भटकती देख कर उस से मुँह न फेरना, बल्कि ज़रूर तू उसको अपने भाई के पास पहुँचा देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_2","006_22_2","DEU","22","2","2","और अगर तेरा भाई तेरे नज़दीक न रहता हो या तू उससे वाक़िफ़ न हो, तो तू उस जानवर को अपने घर ले आना और वह तेरे पास रहे जब तक तेरा भाई उसकी तलाश न करे, तब तू उसे उसको दे देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_3","006_22_3","DEU","22","3","3","तू उसके गधे और उसके कपड़े से भी ऐसा ही करना; ग़रज़ जो कुछ तेरे भाई से खोया जाए और तुझको मिले, तू उससे ऐसा ही करना और मुँह न फेरना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_4","006_22_4","DEU","22","4","4","तू अपने भाई का गधा या बैल रास्ते में गिरा हुआ देखकर उससे मुँह न फेरना, बल्कि ज़रूर उसके उठाने में उसकी मदद करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_5","006_22_5","DEU","22","5","5","'औरत मर्द का लिबास न पहने और न मर्द 'औरत की पोशाक पहने, क्यूँकि जो ऐसा काम करता है वह ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के नज़दीक मकरूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_6","006_22_6","DEU","22","6","6","अगर राह चलते अचानक किसी परिन्दे का घोंसला दरख़्त या ज़मीन पर बच्चों या अंडों के साथ तुझको मिल जाए, और माँ बच्चों या अंडों पर बैठी हुई हो तो तू बच्चों को माँ के साथ न पकड़ लेना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_7","006_22_7","DEU","22","7","7","बच्चों को तू ले तो ले लेकिन माँ को ज़रूर छोड़ देना, ताकि तेरा भला हो और तेरी उम्र दराज़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_8","006_22_8","DEU","22","8","8","जब तू कोई नया घर बनाये तो अपनी छत पर मुण्डेर ज़रूर लगाना, ऐसा न हो कि कोई आदमी वहाँ से गिरे और तेरी वजह से वह ख़ून तेरे ही घरवालों पर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_9","006_22_9","DEU","22","9","9","तू अपने ताकिस्तान में दो क़िस्म के बीज न बोना, ऐसा न हो कि सारा फल या'नी जो बीज तूने बोया और ताकिस्तान की पैदावार दोनों ज़ब्त कर लिए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_10","006_22_10","DEU","22","10","10","तू बैल और गधे दोनों को एक साथ जोत कर हल न चलाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_11","006_22_11","DEU","22","11","11","तू ऊन और सन दोनों की मिलावट का बुना हुआ कपड़ा न पहनना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_12","006_22_12","DEU","22","12","12","तू अपने ओढ़ने की चादर के चारों किनारों पर झालर लगाया करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_13","006_22_13","DEU","22","13","13","'अगर कोई मर्द किसी 'औरत को ब्याहे और उसके पास जाए, और बाद उसके उससे नफ़रत करके, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_14","006_22_14","DEU","22","14","14","शर्मनाक बातें उसके हक़ में कहे और उसे बदनाम करने के लिए यह दा'वा करे कि 'मैंने इस 'औरत से ब्याह किया, और जब मैं उसके पास गया तो मैंने कुँवारेपन के निशान उसमें नहीं पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_15","006_22_15","DEU","22","15","15","तब उस लड़की का बाप और उसकी माँ उस लड़की के कुँवारेपन के निशानों को उस शहर के फाटक पर बुज़ुर्गों के पास ले जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_16","006_22_16","DEU","22","16","16","और उस लड़की का बाप बुज़ुर्गों से कहे कि 'मैंने अपनी बेटी इस शख़्स को ब्याह दी, लेकिन यह उससे नफ़रत रखता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_17","006_22_17","DEU","22","17","17","और शर्मनाक बातें उसके हक़ में कहता है, और यह दा'वा करता है कि मैंने तेरी बेटी में कुँवारेपन के निशान नहीं पाए; हालाँकि मेरी बेटी के कुँवारेपन के निशान यह मौजूद हैं। फिर वह उस चादर को शहर के बुज़ुर्गों के आगे फैला दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_18","006_22_18","DEU","22","18","18","तब शहर के बुज़ुर्ग उस शख़्स को पकड़ कर उसे कोड़े लगाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_19","006_22_19","DEU","22","19","19","और उससे चाँदी के सौ मिस्क़ाल जुर्माना लेकर उस लड़की के बाप को दें, इसलिए कि उसने एक इस्राईली कुँवारी को बदनाम किया; और वह उसकी बीवी बनी रहे और वह ज़िन्दगी भर उसको तलाक़ न देने पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_20","006_22_20","DEU","22","20","20","लेकिन अगर यह बात सच हो कि लड़की में कुँवारेपन के निशान नहीं पाए गए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_21","006_22_21","DEU","22","21","21","तो वह उस लड़की को उसके बाप के घर के दरवाज़े पर निकाल लाएँ, और उसके शहर के लोग उसे संगसार करें कि वह मर जाए; क्यूँकि उसने इस्राईल के बीच शरारत की, कि अपने बाप के घर में फ़ाहिशापन किया। यूँ तू ऐसी बुराई को अपने बीच से दफ़ा' करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_22","006_22_22","DEU","22","22","22","अगर कोई मर्द किसी शौहर वाली 'औरत से ज़िना करते पकड़ा जाए तो वह दोनों मार डाले जाएँ, या'नी वह मर्द भी जिसने उस 'औरत से सुहबत की और वह 'औरत भी; यूँ तू इस्राईल में से ऐसी बुराई को दफ़ा' करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_23","006_22_23","DEU","22","23","23","अगर कोई कुंवारी लड़की किसी शख़्स से मन्सूब हो गई हो, और कोई दूसरा आदमी उसे शहर में पाकर उससे सुहबत करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_24","006_22_24","DEU","22","24","24","तो तू उन दोनों को उस शहर के फाटक पर निकाल लाना, और उनको तू संगसार कर देना कि वह मर जाएँ, लड़की को इसलिए कि वह शहर में होते हुए न चिल्लाई, और मर्द को इसलिए कि उसने अपने पड़ोसी की बीवी को बेहुरमत किया। यूँ तू ऐसी बुराई को अपने बीच से दफ़ा' करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_25","006_22_25","DEU","22","25","25","लेकिन अगर उस आदमी को वही लड़की जिसकी निस्बत हो चुकी हो किसी मैदान या खेत में मिल जाए, और वह आदमी जबरन उससे सुहबत करे, तो सिर्फ़ वह आदमी ही जिसने सुहबत की मार डाला जाए: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_26","006_22_26","DEU","22","26","26","लेकिन उस लड़की से कुछ न करना क्यूँकि लड़की का ऐसा गुनाह नहीं जिससे वह क़त्ल के लायक ठहरे, इसलिए कि यह बात ऐसी है जैसे कोई अपने पड़ोसी पर हमला करे और उसे मार डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_27","006_22_27","DEU","22","27","27","क्यूँकि वह लड़की उसे मैदान में मिली और वह मन्सूबा लड़की चिल्लाई भी लेकिन वहाँ कोई ऐसा न था जो उसे छुड़ाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_28","006_22_28","DEU","22","28","28","अगर किसी आदमी को कोई कुँवारी लड़की मिल जाए जिसकी निस्बत न हुई हो, और वह उसे पकड़कर उससे सुहबत करे और दोनों पकड़े जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_29","006_22_29","DEU","22","29","29","तो वह मर्द जिसने उससे सुहबत की हो, लड़की के बाप को चाँदी के पचास मिस्क़ाल दे और वह लड़की उसकी बीवी बने; क्यूँकि उसने उसे बेहुरमत किया, और वह उसे अपनी जिन्दगी भर तलाक़ न देने पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT22_30","006_22_30","DEU","22","30","30","कोई शख़्स अपने बाप की बीवी से ब्याह न करे और अपने बाप के दामन को न खोले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_1","006_23_1","DEU","23","1","1","जिसके ख़ुसिये कुचले गए हों या आलत काट डाली गई हो, वह ख़ुदावन्द की जमा'अत में आने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_2","006_23_2","DEU","23","2","2","कोई हरामज़ादा ख़ुदावन्द की जमा'अत में दाख़िल न हो, दसवीं नसल तक उसकी नसल में से कोई ख़ुदावन्द की जमा'अत में आने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_3","006_23_3","DEU","23","3","3","कोई 'अम्मोनी या मोआबी ख़ुदावन्द की जमा'अत में दाख़िल न हो, दसवीं नसल तक उनकी नसल में से कोई ख़ुदावन्द की जमा'अत में कभी आने न पाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_4","006_23_4","DEU","23","4","4","इसलिए कि जब तुम मिस्र से निकल कर आ रहे थे तो उन्होंने रोटी और पानी लेकर रास्ते में तुम्हारा इस्तक़बाल नहीं किया, बल्कि ब'ओर के बेटे बल'आम को मसोपतामिया के फ़तोर से उजरत पर बुलवाया ताकि वह तुझ पर ला'नत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_5","006_23_5","DEU","23","5","5","लेकिन ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने बल'आम की न सुनी, बल्कि ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तेरे लिए उस ला'नत को बरकत से बदल दिया इसलिए कि ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा को तुझसे मुहब्बत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_6","006_23_6","DEU","23","6","6","तू अपनी ज़िन्दगी भर कभी उनकी सलामती या स'आदत की चाहत न रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_7","006_23_7","DEU","23","7","7","तू किसी अदोमी से नफ़रत न रखना, क्यूँकि वह तेरा भाई है; तू किसी मिस्री से भी नफ़रत न रखना, क्यूँकि तू उसके मुल्क में परदेसी हो कर रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_8","006_23_8","DEU","23","8","8","उनकी तीसरी नसल के जो लड़के पैदा हों वह ख़ुदावन्द की जमा'अत में आने पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_9","006_23_9","DEU","23","9","9","जब तू अपने दुश्मनों से लड़ने के लिए दल बाँध कर निकले तो अपने को हर बुरी चीज़ से बचाए रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_10","006_23_10","DEU","23","10","10","अगर तुम्हारे बीच कोई ऐसा आदमी हो जो रात को एहतिलाम की वजह से नापाक हो गया हो, तो वह खे़मागाह से बाहर निकल जाए और खे़मागाह के अन्दर न आए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_11","006_23_11","DEU","23","11","11","लेकिन जब शाम होने लगे तो वह पानी से गु़स्ल करे, और जब आफ़ताब गु़रूब हो जाए तो ख़ेमागाह में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_12","006_23_12","DEU","23","12","12","और ख़ेमागाह के बाहर तू कोई जगह ऐसी ठहरा देना, जहाँ तू अपनी हाजत के लिए जा सके; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_13","006_23_13","DEU","23","13","13","और अपने साथ अपने हथियारों में एक मेख़ भी रखना, ताकि जब बाहर तुझे हाजत के लिए बैठना हो तो उससे जगह खोद लिया करे और लौटते वक़्त अपने फुज़ले को ढाँक दिया करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_14","006_23_14","DEU","23","14","14","इसलिए कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरी ख़ेमागाह में फिरा करता है ताकि तुझको बचाए, और तेरे दुश्मनों को तेरे हाथ में कर दे; इसलिए तेरी ख़ेमागाह पाक रहे, ऐसा न हो कि वह तुझमें नजासत को देख कर तुझ से फिर जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_15","006_23_15","DEU","23","15","15","अगर किसी का ग़ुलाम अपने आक़ा के पास से भाग कर तेरे पास पनाह ले, तो तू उसे उसके आक़ा के हवाले न कर देना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_16","006_23_16","DEU","23","16","16","बल्कि वह तेरे साथ तेरे ही बीच तेरी बस्तियों में से, जो उसे अच्छी लगे उसे चुन कर उसी जगह रहे; इसलिए तू उसे हरगिज़ न सताना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_17","006_23_17","DEU","23","17","17","इस्राईली लड़कियों में कोई फ़ाहिशा न हो, और न इस्राईली लड़कों में कोई लूती हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_18","006_23_18","DEU","23","18","18","तू किसी फ़ाहिशा की ख़र्ची या कुत्ते की मज़दूरी, किसी मिन्नत के लिए ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर में न लाना; क्यूँकि ये दोनों ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के नज़दीक मकरूह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_19","006_23_19","DEU","23","19","19","तू अपने भाई को सूद पर क़र्ज़ न देना, चाहे वह रुपये का सूद हो या अनाज का सूद या किसी ऐसी चीज़ का सूद हो जो ब्याज पर दी जाया करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_20","006_23_20","DEU","23","20","20","तू परदेसी को सूद पर क़र्ज़ दे तो दे, लेकिन अपने भाई को सूद पर क़र्ज़ न देना; ताकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उस मुल्क में जिस पर तू क़ब्ज़ा करने जा रहा है, तेरे सब कामों में जिनको तू हाथ लगाए तुझको बरकत दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_21","006_23_21","DEU","23","21","21","जब तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की ख़ातिर मिन्नत माने तो उसके पूरा करने में देर न करना, इसलिए कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा ज़रूर उसको तुझसे तलब करेगा तब तू गुनाहगार ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_22","006_23_22","DEU","23","22","22","लेकिन अगर तू मिन्नत न माने तो तेरा कोई गुनाह नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_23","006_23_23","DEU","23","23","23","जो कुछ तेरे मुँह से निकले उसे ध्यान कर के पूरा करना, और जैसी मिन्नत तूने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए मानी हो, उसके मुताबिक़ रज़ा की क़ुर्बानी जिसका वा'दा तेरी ज़बान से हुआ अदा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_24","006_23_24","DEU","23","24","24","जब तू अपने पड़ोसी के ताकिस्तान में जाए, तो जितने अंगूर चाहे पेट भर कर खाना, लेकिन कुछ अपने बर्तन में न रख लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT23_25","006_23_25","DEU","23","25","25","जब तू अपने पड़ोसी के खड़े खेत में जाए, तो अपने हाथ से बालें तोड़ सकता है लेकिन अपने पड़ोसी के खड़े खेत को हँसुआ न लगाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_1","006_24_1","DEU","24","1","1","अगर कोई मर्द किसी 'औरत से ब्याह करे और पीछे उसमे कोई ऐसी बेहूदा बात पाए जिससे उस 'औरत की तरफ़ उसकी उनसियत न रहे, तो वह उसका तलाक़ नामा लिख कर उसके हवाले करे और उसे अपने घर से निकाल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_2","006_24_2","DEU","24","2","2","और जब वह उसके घर से निकल जाए, तो वह दूसरे मर्द की हो सकती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_3","006_24_3","DEU","24","3","3","लेकिन अगर दूसरा शौहर भी उससे नाख़ुश रहे, और उसका तलाक़नामा लिखकर उसके हवाले करे और उसे अपने घर से निकाल दे या वह दूसरा शौहर जिसने उससे ब्याह किया हो मर जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_4","006_24_4","DEU","24","4","4","तो उसका पहला शौहर जिसने उसे निकाल दिया था उस 'औरत के नापाक हो जाने के बाद फिर उससे ब्याह न करने पाए, क्यूँकि ऐसा काम ख़ुदावन्द के नज़दीक मकरूह है। इसलिए तू उस मुल्क को जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा मीरास के तौर पर तुझको देता है, गुनाहगार न बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_5","006_24_5","DEU","24","5","5","जब किसी ने कोई नई 'औरत ब्याही हो, तो वह जंग के लिए न जाए और न कोई काम उसके सुपुर्द हो। वह साल भर तक अपने ही घर में आज़ाद रह कर अपनी ब्याही हुई बीवी को ख़ुश रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_6","006_24_6","DEU","24","6","6","कोई शख़्स चक्की को या उसके ऊपर के पाट को गिरवी न रख्खे, क्यूँकि यह तो जैसे आदमी की जान को गिरवी रखना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_7","006_24_7","DEU","24","7","7","अगर कोई शख़्स अपने इस्राईली भाइयों में से किसी को ग़ुलाम बनाए या बेचने की नियत से चुराता हुआ पकड़ा जाए, तो वह चोर मार डाला जाए। यूँ तू ऐसी बुराई अपने बीच से दफ़ा' करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_8","006_24_8","DEU","24","8","8","तू कोढ़ की बीमारी की तरफ़ से होशियार रहना, और लावी काहिनों की सब बातों को जो वह तुमको बताएँ जानफ़िशानी से मानना और उनके मुताबिक़ 'अमल करना; जैसा मैंने उनको हुक्म किया है वैसा ही ध्यान देकर करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_9","006_24_9","DEU","24","9","9","तू याद रखना कि ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने जब तुम मिस्र से निकलकर आ रहे थे, तो रास्ते में मरियम से क्या किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_10","006_24_10","DEU","24","10","10","जब तू अपने भाई को कुछ क़र्ज़ दे, तो गिरवी की चीज़ लेने को उसके घर में न घुसना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_11","006_24_11","DEU","24","11","11","तू बाहर ही खड़े रहना, और वह शख़्स जिसे तू क़र्ज़ दे खु़द गिरवी की चीज़ बाहर तेरे पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_12","006_24_12","DEU","24","12","12","और अगर वह शख़्स ग़रीब हो, तो उसकी गिरवी की चीज़ को पास रखकर सो न जाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_13","006_24_13","DEU","24","13","13","बल्कि जब आफ़ताब गु़रूब होने लगे, तो उसकी चीज़ उसे लौटा देना ताकि वह अपना ओढ़ना ओढ़कर सोए और तुझको दुआ दे; और यह बात तेरे लिए ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के सामने रास्तबाज़ी ठहरेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_14","006_24_14","DEU","24","14","14","तू अपने ग़रीब और मोहताज ख़ादिम पर जु़ल्म न करना, चाहे वह तेरे भाइयों में से हो चाहे उन परदेसियों में से जो तेरे मुल्क के अन्दर तेरी बस्तियों में रहते हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_15","006_24_15","DEU","24","15","15","तू उसी दिन इससे पहले कि आफ़ताब ग़ुरूब हो उसकी मज़दूरी उसे देना, क्यूँकि वह ग़रीब है और उसका दिल मज़दूरी में लगा रहता है; ऐसा न हो कि वह ख़ुदावन्द से तेरे ख़िलाफ़ फ़रियाद करे और यह तेरे हक़ में गुनाह ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_16","006_24_16","DEU","24","16","16","बेटों के बदले बाप मारे न जाएँ न बाप के बदले बेटे मारे जाएँ। हर एक अपने ही गुनाह की वजह से मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_17","006_24_17","DEU","24","17","17","तू परदेसी या यतीम के मुक़द्दमे को न बिगाड़ना, और न बेवा के कपड़े को गिरवी रखना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_18","006_24_18","DEU","24","18","18","बल्कि याद रखना कि तू मिस्र में ग़ुलाम था, और ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको वहाँ से छुड़ाया; इसीलिए मैं तुझको इस काम के करने का हुक्म देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_19","006_24_19","DEU","24","19","19","जब तू अपने खेत की फ़सल काटे और कोई पूला खेत में भूल से रह जाए, तो उसके लेने को वापस न जाना, वह परदेसी और यतीम और बेवा के लिए रहे; ताकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे सब कामों में जिनको तू हाथ लगाये तुझको बरकत बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_20","006_24_20","DEU","24","20","20","जब तू अपने ज़ैतून के दरख़्त को झाड़े, तो उसके बाद उसकी शाख़ों को दोबारा न झाड़ना; बल्कि वह परदेसी और यतीम और बेवा के लिए रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_21","006_24_21","DEU","24","21","21","जब तू अपने ताकिस्तान के अंगूरों को जमा' करे, तो उसके बाद उसका दाना — दाना न तोड़ लेना; वह परदेसी और यतीम और बेवा के लिए रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT24_22","006_24_22","DEU","24","22","22","और याद रखना कि तू मुल्क — ए — मिस्र में ग़ुलाम था; इसी लिए मैं तुझको इस काम के करने का हुक्म देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_1","006_25_1","DEU","25","1","1","अगर लोगों में किसी तरह का झगड़ा हो और वह 'अदालत में आएँ ताकि क़ाज़ी उनका इन्साफ़ करें, तो वह सादिक़ को बेगुनाह ठहराएँ और शरीर पर फ़तवा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_2","006_25_2","DEU","25","2","2","और अगर वह शरीर पिटने के लायक़ निकले, तो क़ाज़ी उसे ज़मीन पर लिटवाकर अपनी आँखों के सामने उसकी शरारत के मुताबिक़ उसे गिन गिनकर कोड़े लगवाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_3","006_25_3","DEU","25","3","3","वह उसे चालीस कोड़े लगाए, इससे ज़्यादा न मारे; ऐसा न हो कि इससे ज़्यादा कोड़े लगाने से तेरा भाई तुझको हक़ीर मा'लूम देने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_4","006_25_4","DEU","25","4","4","तू दाएँ में चलते हुए बैल का मुँह न बाँधना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_5","006_25_5","DEU","25","5","5","अगर कोई भाई मिलकर साथ रहते हों और एक उनमें से बे — औलाद मर जाए, तो उस मरहूम की बीवी किसी अजनबी से ब्याह न करे; बल्कि उसके शौहर का भाई उसके पास जाकर उसे अपनी बीवी बना ले, और शौहर के भाई का जो हक़ है वह उसके साथ अदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_6","006_25_6","DEU","25","6","6","और उस 'औरत के जो पहला बच्चा हो वह इस आदमी के मरहूम भाई के नाम का कहलाए, ताकि उसका नाम इस्राईल में से मिट न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_7","006_25_7","DEU","25","7","7","और अगर वह आदमी अपनी भावज से ब्याह करना न चाहे, तो उसकी भावज फाटक पर बुज़ुर्गों के पास जाए और कहे, 'मेरा देवर इस्राईल में अपने भाई का नाम बहाल रखने से इनकार करता है, और मेरे साथ देवर का हक़ अदा करना नहीं चाहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_8","006_25_8","DEU","25","8","8","तब उसके शहर के बुज़ुर्ग उस आदमी को बुलवाकर उसे समझाएँ, और अगर वह अपनी बात पर क़ाईम रहे और कहे, 'मुझको उससे ब्याह करना मंज़ूर नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_9","006_25_9","DEU","25","9","9","तो उसकी भावज बुज़ुर्गों के सामने उसके पास जाकर उसके पावों से जूती उतारे, और उसके मुँह पर थूक दे और यह कहे, 'जो आदमी अपने भाई का घर आबाद न करे उससे ऐसा ही किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_10","006_25_10","DEU","25","10","10","तब इस्राईलियों में उसका नाम यह पड़ जाएगा, कि यह उस शख़्स का घर है जिसकी जूती उतारी गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_11","006_25_11","DEU","25","11","11","जब दो शख़्स आपस में लड़ते हों और एक की बीवी पास जाकर अपने शौहर को उस आदमी के हाथ से छुड़ाने के लिए जो उसे मारता हो अपना हाथ बढ़ाए और उसकी शर्मगाह को पकड़ ले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_12","006_25_12","DEU","25","12","12","तो तू उसका हाथ काट डालना और ज़रा तरस न खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_13","006_25_13","DEU","25","13","13","तू अपने थैले में तरह — तरह के छोटे और बड़े तौल बाट न रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_14","006_25_14","DEU","25","14","14","तू अपने घर में तरह — तरह के छोटे और बड़े पैमाना भी न रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_15","006_25_15","DEU","25","15","15","तेरा तौल बाट पूरा और ठीक और तेरा पैमाना भी पूरा और ठीक हो, ताकि उस मुल्क में जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है तेरी 'उम्र दराज़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_16","006_25_16","DEU","25","16","16","इसलिए कि वह सब जो ऐसे ऐसे फ़रेब के काम करते हैं, ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के नज़दीक मकरूह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_17","006_25_17","DEU","25","17","17","याद रखना कि जब तुम मिस्र से निकलकर आ रहे थे तो रास्ते में 'अमालीकियों ने तेरे साथ क्या किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_18","006_25_18","DEU","25","18","18","क्यूँकि वह रास्ते में तेरे सामने आए और जबकि तू थका माँदा था, तोभी उन्होंने उनको जो कमज़ोर और सब से पीछे थे मारा, और उनको ख़ुदा का ख़ौफ़ न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT25_19","006_25_19","DEU","25","19","19","इसलिए जब ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उस मुल्क में, जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा मीरास के तौर पर तुझको क़ब्ज़ा करने को देता है, तेरे सब दुश्मनों से जो आस — पास हैं तुझको राहत बख़्शे, तो तू 'अमालीकियों के नाम — ओ — निशान को सफ़ह — ए — रोज़गार से मिटा देना; तू इस बात को न भूलना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_1","006_26_1","DEU","26","1","1","और जब तू उस मुल्क में जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको मीरास के तौर पर देता है पहुँचे, और उस पर क़ब्ज़ा कर के उस में बस जाये; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_2","006_26_2","DEU","26","2","2","तब जो मुल्क ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है उसकी ज़मीन में जो क़िस्म — क़िस्म की चीज़े तू लगाये, उन सब के पहले फल को एक टोकरे में रख कर उस जगह ले जाना जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा अपने नाम के घर के लिए चुने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_3","006_26_3","DEU","26","3","3","और उन दिनों के काहिन के पास जाकर उससे कहना, 'आज के दिन मैं ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के सामने इक़रार करता हूँ, कि मैं उस मुल्क में जिसे हमको देने की क़सम ख़ुदावन्द ने हमारे बाप — दादा से खाई थी आ गया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_4","006_26_4","DEU","26","4","4","तब काहिन तेरे हाथ से उस टोकरे को लेकर ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के मज़बह के आगे रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_5","006_26_5","DEU","26","5","5","फिर तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने यूँ कहना, 'मेरा बाप एक अरामी था जो मरने पर था, वह मिस्र में जाकर वहाँ रहा और उसके लोग थोड़े से थे, और वहीं वह एक बड़ी और ताक़तवर और ज़्यादा ता'दाद वाली क़ौम बन गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_6","006_26_6","DEU","26","6","6","फिर मिस्रियों ने हमसे बुरा सुलूक किया और हमको दुख दिया और हमसे सख़्त — ख़िदमत ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_7","006_26_7","DEU","26","7","7","और हमने ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा के सामने फ़रियाद की, तो ख़ुदावन्द ने हमारी फ़रियाद सुनी और हमारी मुसीबत और मेहनत और मज़लूमी देखी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_8","006_26_8","DEU","26","8","8","और ख़ुदावन्द क़वी हाथ और बलन्द बाज़ू से बड़ी हैबत और निशान और मो'जिज़ों के साथ हमको मिस्र से निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_9","006_26_9","DEU","26","9","9","और हमको इस जगह लाकर उसने यह मुल्क जिसमें दूध और शहद बहता है हमको दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_10","006_26_10","DEU","26","10","10","इसलिए अब ऐ ख़ुदावन्द, देख, जो ज़मीन तूने मुझको दी है, उसका पहला फल मैं तेरे पास ले आया हूँ। फिर तू उसे ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के आगे रख देना और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को सिज्दा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_11","006_26_11","DEU","26","11","11","और तू और लावी और जो मुसाफ़िर तेरे बीच रहते हों, सब के सब मिल कर उन सब ने'मतों के लिए, जिनको ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको और तेरे घराने को बख़्शा हो ख़ुशी करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_12","006_26_12","DEU","26","12","12","और जब तू तीसरे साल जो दहेकी का साल है अपने सारे माल की दहेकी निकाल चुके, तो उसे लावी और मुसाफ़िर और यतीम और बेवा को देना ताकि वह उसे तेरी बस्तियों में खाएँ और सेर हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_13","006_26_13","DEU","26","13","13","फिर तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के आगे यूँ कहना, 'मैंने तेरे हुक्मों के मुताबिक़ जो तूने मुझे दिए मुक़द्दस चीज़ों को अपने घर से निकाला और उनको लावियों और मुसाफ़िरों और यतीमों और बेवाओं को दे भी दिया: और मैंने तेरे किसी हुक्म को नहीं टाला और न उनको भूला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_14","006_26_14","DEU","26","14","14","और मैंने अपने मातम के वक़्त उन चीज़ों में से कुछ नहीं खाया, और नापाक हालत में उनको अलग नहीं किया, और न उनमें से कुछ मुर्दों के लिए दिया। मैंने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात मानी है, और जो कुछ तूने हुक्म दिया उसी के मुताबिक़ 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_15","006_26_15","DEU","26","15","15","आसमान पर से जो तेरा मुक़द्दस घर है नज़र कर और अपनी क़ौम इस्राईल को और उस मुल्क को बरकत दे, जिस मुल्क में दूध और शहद बहता है और जिसको तूने उस क़सम के मुताबिक़ जो तूने हमारे बाप दादा से खाई हमको 'अता किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_16","006_26_16","DEU","26","16","16","ख़ुदावन्द तेरा खुदा, आज तुझको इन आईन और अहकाम के मानने का हुक्म देता है; इसलिए तू अपने सारे दिल और सारी जान से इनको मानना और इन पर 'अमल करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_17","006_26_17","DEU","26","17","17","तूने आज के दिन इक़रार किया है कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा है, और तू उसकी राहों पर चलेगा, और उसके आईन और फ़रमान और अहकाम को मानेगा, और उसकी बात सुनेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_18","006_26_18","DEU","26","18","18","और ख़ुदावन्द ने भी आज के दिन तुझको, जैसा उसने वा'दा किया था, अपनी ख़ास क़ौम क़रार दिया है ताकि तू उसके सब हुक्मों को माने; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT26_19","006_26_19","DEU","26","19","19","और वह सब क़ौमों से, जिनको उसने पैदा किया है, ता'रीफ़ और नाम और 'इज़्ज़त में तुझको मुम्ताज़ करे; और तू उसके कहने के मुताबिक़ ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की पाक क़ौम बन जाये।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_1","006_27_1","DEU","27","1","1","फिर मूसा ने बनी — इस्राईल के बुज़ुर्गों के साथ हो कर लोगों से कहा कि “जितने हुक्म आज के दिन मैं तुमको देता हूँ उन सब को मानना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_2","006_27_2","DEU","27","2","2","और जिस दिन तुम यरदन पार हो कर उस मुल्क में जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है पहुँचो, तो तू बड़े — बड़े पत्थर खड़े करके उन पर चूने की अस्तरकारी करना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_3","006_27_3","DEU","27","3","3","और पार हो जाने के बाद इस शरी'अत की सब बातें उन पर लिखना, ताकि उस वा'दे के मुताबिक़ जो ख़ुदावन्द तेरे बाप — दादा के ख़ुदा ने तुझ से किया, उस मुल्क में जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है या'नी उस मुल्क में जहाँ दूध और शहद बहता है तू पहुँच जाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_4","006_27_4","DEU","27","4","4","इसलिए तुम यरदन के पार हो कर उन पत्थरों को जिनके बारे में मैं तुमको आज के दिन हुक्म देता हूँ, कोह — ए — 'ऐबाल पर नस्ब करके उन पर चूने की अस्तरकारी करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_5","006_27_5","DEU","27","5","5","और वहीं तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए पत्थरों का एक मज़बह बनाना, और लोहे का कोई औज़ार उन पर न लगाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_6","006_27_6","DEU","27","6","6","और तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का मज़बह बे तराशे पत्थरों से बनाना, और उस पर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_7","006_27_7","DEU","27","7","7","और वहीं सलामती की क़ुर्बानियाँ अदा करना और उनको खाना और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने ख़ुशी मनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_8","006_27_8","DEU","27","8","8","और उन पत्थरों पर इस शरी'अत की सब बातें साफ़ — साफ़ लिखना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_9","006_27_9","DEU","27","9","9","फिर मूसा और लावी काहिनों ने सब बनी — इस्राईल से कहा, ऐ इस्राईल, ख़ामोश हो जा और सुन, तू आज के दिन ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की क़ौम बन गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_10","006_27_10","DEU","27","10","10","इसलिए तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात सुनना और उसके सब आईन और अहकाम पर जो आज के दिन मैं तुझको देता हूँ 'अमल करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_11","006_27_11","DEU","27","11","11","और मूसा ने उसी दिन लोगों से ताकीद करके कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_12","006_27_12","DEU","27","12","12","“जब तुम यरदन पार हो जाओ, तो कोह — ए — गरिज़ीम पर शमौन, और लावी, और यहूदाह, और इश्कार, और यूसुफ़, और बिनयमीन खड़े हों और लोगों को बरकत सुनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_13","006_27_13","DEU","27","13","13","और रूबिन, और जद्द, और आशर, और ज़बूलून, और दान, और नफ़्ताली कोह — ए — 'ऐबाल पर खड़े होकर ला'नत सुनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_14","006_27_14","DEU","27","14","14","और लावी बलन्द आवाज़ से सब इस्राईली आदमियों से कहें कि: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_15","006_27_15","DEU","27","15","15","'ला'नत उस आदमी पर जो कारीगरी की सन'अत की तरह खोदी हुई या ढाली हुई मूरत बना कर जो ख़ुदावन्द के नज़दीक मकरूह है, उसको किसी पोशीदा जगह में नस्ब करे। और सब लोग जवाब दें और कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_16","006_27_16","DEU","27","16","16","'ला'नत उस पर जो अपने बाप या माँ को हक़ीर जाने। और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_17","006_27_17","DEU","27","17","17","'ला'नत उस पर जो अपने पड़ोसी की हद के निशान को हटाये। और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_18","006_27_18","DEU","27","18","18","'ला'नत उस पर जो अन्धे को रास्ते से गुमराह करे। और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_19","006_27_19","DEU","27","19","19","'ला'नत उस पर जो परदेसी और यतीम और बेवा के मुक़द्दमे को बिगाड़े।” और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_20","006_27_20","DEU","27","20","20","'ला'नत उस पर जो अपने बाप की बीवी से मुबाश्रत करे, क्यूँकि वह अपने बाप के दामन को बेपर्दा करता है। और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_21","006_27_21","DEU","27","21","21","'ला'नत उस पर जो किसी चौपाए के साथ जिमा'अ करे। और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_22","006_27_22","DEU","27","22","22","'ला'नत उस पर जो अपनी बहन से मुबाश्रत करे, चाहे वह उसके बाप की बेटी हो चाहे माँ की। और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_23","006_27_23","DEU","27","23","23","'ला'नत उस पर जो अपनी सास से मुबाश्रत करे। और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_24","006_27_24","DEU","27","24","24","'ला'नत उस पर जो अपने पड़ोसी को पोशीदगी में मारे। और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_25","006_27_25","DEU","27","25","25","'लानत उस पर जो बे — गुनाह को क़त्ल करने के लिए इनाम ले। और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT27_26","006_27_26","DEU","27","26","26","'ला'नत उस पर जो इस शरी'अत की बातों पर 'अमल करने के लिए उन पर क़ाईम न रहे।” और सब लोग कहें, 'आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_1","006_28_1","DEU","28","1","1","और अगर तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात को जांफिशानी से मान कर उसके इन सब हुक्मों पर, जो आज के दिन मैं तुझको देता हूँ, एहतियात से 'अमल करे तो ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा दुनिया की सब क़ौमों से ज़्यादा तुझको सरफ़राज़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_2","006_28_2","DEU","28","2","2","और अगर तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात सुने तो यह सब बरकतें तुझ पर नाज़िल होंगी और तुझको मिलेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_3","006_28_3","DEU","28","3","3","शहर में भी तू मुबारक होगा, और खेत में भी मुबारक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_4","006_28_4","DEU","28","4","4","तेरी औलाद, और तेरी ज़मीन की पैदावार, और तेरे चौपायों के बच्चे, या'नी गाय — बैल की बढ़ती और तेरी भेड़ — बकरियों के बच्चे मुबारक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_5","006_28_5","DEU","28","5","5","तेरा टोकरा और तेरी कठौती दोनों मुबारक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_6","006_28_6","DEU","28","6","6","और तू अन्दर आते वक़्त मुबारक होगा, और बाहर जाते वक़्त भी मुबारक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_7","006_28_7","DEU","28","7","7","ख़ुदावन्द तेरे दुश्मनों को जो तुझ पर हमला करें, तेरे सामने शिकस्त दिलाएगा; वह तेरे मुक़ाबले को तो एक ही रास्ते से आएँगे, लेकिन सात सात रास्तों से हो कर तेरे आगे से भागेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_8","006_28_8","DEU","28","8","8","ख़ुदावन्द तेरे अम्बारख़ानों में और सब कामों में जिनमें तू हाथ लगाये बरकत का हुक्म देगा, और ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उस मुल्क में जिसे वह तुझको देता है तुझको बरकत बख़्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_9","006_28_9","DEU","28","9","9","अगर तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्मों को माने और उसकी राहों पर चले, तो ख़ुदावन्द अपनी उस क़सम के मुताबिक़ जो उसने तुझ से खाई तुझको अपनी पाक क़ौम बना कर क़ाईम रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_10","006_28_10","DEU","28","10","10","और दुनिया की सब क़ौमें यह देखकर कि तू ख़ुदावन्द के नाम से कहलाता है, तुझ से डर जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_11","006_28_11","DEU","28","11","11","और जिस मुल्क को तुझको देने की क़सम ख़ुदावन्द ने तेरे बाप — दादा से खाई थी, उसमें ख़ुदावन्द तेरी औलाद को और तेरे चौपायों के बच्चों को और तेरी ज़मीन की पैदावार को ख़ूब बढ़ा कर तुझको बढ़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_12","006_28_12","DEU","28","12","12","ख़ुदावन्द आसमान को जो उसका अच्छा ख़ज़ाना है तेरे लिए खोल देगा कि तेरे मुल्क में वक़्त पर मेंह बरसाए, और वह तेरे सब कामों में जिनमें तू हाथ लगाए बरकत देगा; और तू बहुत सी क़ौमों को क़र्ज़ देगा, लेकिन ख़ुद क़र्ज़ नहीं लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_13","006_28_13","DEU","28","13","13","और ख़ुदावन्द तुझको दुम नहीं बल्कि सिर ठहराएगा, और तू पस्त नहीं बल्कि सरफ़राज़ ही रहेगा; बशर्ते कि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्मों को, जो मैं तुझको आज के दिन देता हूँ, सुनो और एहतियात से उन पर 'अमल करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_14","006_28_14","DEU","28","14","14","और जिन बातों का मैं आज के दिन तुझको हुक्म देता हूँ, उनमें से किसी से दहने या बाएँ हाथ मुड़ कर और मा'बूदों की पैरवी और इबादत न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_15","006_28_15","DEU","28","15","15","“लेकिन अगर तू ऐसा न करे, कि ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात सुनकर उसके सब अहकाम और आईन पर जो आज के दिन मैं तुझको देता हूँ एहतियात से 'अमल करे, तो यह सब ला'नतें तुझ पर नाज़िल होंगी और तुझको लगेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_16","006_28_16","DEU","28","16","16","शहर में भी तू ला'नती होगा, और खेत में भी ला'नती होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_17","006_28_17","DEU","28","17","17","तेरा टोकरा और तेरी कठौती दोनों ला'नती ठहरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_18","006_28_18","DEU","28","18","18","तेरी औलाद और तेरी ज़मीन की पैदावार, और तेरे गाय — बैल की बढ़ती और तेरी भेड़ — बकरियों के बच्चे ला'नती होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_19","006_28_19","DEU","28","19","19","तू अन्दर आते ला'नती ठहरेगा, और बाहर जाते भी ला'नती ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_20","006_28_20","DEU","28","20","20","ख़ुदावन्द उन सब कामों में जिनको तू हाथ लगाए, ला'नत और इज़तिराब और फटकार को तुझ पर नाज़िल करेगा जब तक कि तू हलाक होकर जल्द बर्बाद न हो जाए, यह तेरी उन बद'आमालियों की वजह से होगा जिनको करने की वजह से तू मुझको छोड़ देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_21","006_28_21","DEU","28","21","21","ख़ुदावन्द ऐसा करेगा कि वबा तुझ से लिपटी रहेगी, जब तक कि वह तुझको उस मुल्क से जिस पर क़ब्ज़ा करने को तू वहाँ जा रहा है फ़ना न कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_22","006_28_22","DEU","28","22","22","ख़ुदावन्द तुझको तप — ए — दिक़ और बुख़ार और सोज़िश और शदीद हरारत और तलवार और बाद — ए — समूम और गेरूई से मारेगा, और यह तेरे पीछे पड़े रहेंगे जब तक कि तू फ़ना न हो जाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_23","006_28_23","DEU","28","23","23","और आसमान जो तेरे सिर पर है पीतल का, और ज़मीन जो तेरे नीचे है लोहे की हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_24","006_28_24","DEU","28","24","24","ख़ुदावन्द मेंह के बदले तेरी ज़मीन पर ख़ाक और धूल बरसाएगा; यह आसमान से तुझ पर पड़ती ही रहेगी, जब तक कि तू हलाक न हो जाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_25","006_28_25","DEU","28","25","25","“ख़ुदावन्द तुझको तेरे दुश्मनों के आगे शिकस्त दिलाएगा; तू उनके मुक़ाबले के लिए तो एक ही रास्ते से जाएगा, और उनके सामने से सात — सात रास्तों से होकर भागेगा, और दुनिया की तमाम सल्तनतों में तू मारा — मारा फिरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_26","006_28_26","DEU","28","26","26","और तेरी लाश हवा के परिन्दों और ज़मीन के दरिन्दों की ख़ुराक होगी, और कोई उनको हंका कर भगाने को भी न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_27","006_28_27","DEU","28","27","27","ख़ुदावन्द तुझको मिस्र के फोड़ों, और बवासीर, और खुजली, और ख़ारिश में ऐसा मुब्तिला करेगा कि तू कभी अच्छा भी नहीं होने का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_28","006_28_28","DEU","28","28","28","ख़ुदावन्द तुझको जुनून और नाबीनाई और दिल की घबराहट में भी मुब्तिला कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_29","006_28_29","DEU","28","29","29","और जैसे अंधा अँधेरे में टटोलता है वैसे ही तू दोपहर दिन को टटोलता फिरेगा और तू अपने धन्धों में नाकाम रहेगा; और तुझ पर हमेशा जुल्म ही होगा, और तू लुटता ही रहेगा और कोई न होगा जो तुझको बचाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_30","006_28_30","DEU","28","30","30","'औरत से मंगनी तो तू करेगा लेकिन दूसरा उससे मुबाश्रत करेगा, तू घर बनाएगा लेकिन उसमें बसने न पाएगा, तू ताकिस्तान लगाएगा लेकिन उसका फल इस्ते'माल न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_31","006_28_31","DEU","28","31","31","तेरा बैल तेरी आँखों के सामने ज़बह किया जाएगा लेकिन तू उसका गोश्त खाने न पाएगा, तेरा गधा तुझ से जबरन छीन लिया जाएगा और तुझको फिर न मिलेगा, तेरी भेड़ें तेरे दुश्मनों के हाथ लगेंगी और कोई न होगा जो तुझको बचाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_32","006_28_32","DEU","28","32","32","तेरे बेटे और बेटियाँ दूसरी क़ौम को दी जाएँगी, और तेरी आँखें देखेंगी और सारे दिन उनके लिए तरसते — तरसते रह जाएँगी; और तेरा कुछ बस नहीं चलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_33","006_28_33","DEU","28","33","33","तेरी ज़मीन की पैदावार और तेरी सारी कमाई को एक ऐसी क़ौम खाएगी जिससे तू वाक़िफ़ नहीं; और तू हमेशा मज़लूम और दबा ही रहेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_34","006_28_34","DEU","28","34","34","यहाँ तक कि इन बातों को अपनी आँखों से देख देखकर दीवाना हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_35","006_28_35","DEU","28","35","35","ख़ुदावन्द तेरे घुटनों और टाँगों में ऐसे बुरे फोड़े पैदा करेगा, कि उनसे तू पाँव के तलवे से लेकर सिर की चाँद तक शिफ़ा न पा सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_36","006_28_36","DEU","28","36","36","ख़ुदावन्द तुझको और तेरे बादशाह को, जिसे तू अपने ऊपर मुक़र्रर करेगा, एक ऐसी क़ौम के बीच ले जाएगा जिसे तू और तेरे बाप — दादा जानते भी नहीं; और वहाँ तू और मा'बूदों की जो महज़ लकड़ी और पत्थर है इबादत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_37","006_28_37","DEU","28","37","37","और उन सब क़ौमों में, जहाँ — जहाँ ख़ुदावन्द तुझको पहुँचाएगा, तू बाइस — ए — हैरत और ज़र्ब — उल — मसल और अंगुश्त नुमा बनेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_38","006_28_38","DEU","28","38","38","तू खेत में बहुत सा बीज ले जाएगा लोकन थोड़ा सा जमा' करेगा, क्यूँकि टिड्डी उसे चाट लेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_39","006_28_39","DEU","28","39","39","तू ताकिस्तान लगाएगा और उन पर मेहनत करेगा, लेकिन न तो मय पीने और न अंगूर जमा' करने पायेगा; क्यूँकि उनको कीड़े खा जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_40","006_28_40","DEU","28","40","40","तेरी सब हदों में ज़ैतून के दरख़्त लगे होंगे, लेकिन तू उनका तेल नहीं लगाने पाएगा; क्यूँकि तेरे ज़ैतून के दरख़्तों का फल झड़ जाया करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_41","006_28_41","DEU","28","41","41","तेरे बेटे और बेटियाँ पैदा होंगी लेकिन वह सब तेरे न रहेंगे, क्यूँकि वह ग़ुलाम हो कर चले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_42","006_28_42","DEU","28","42","42","तेरे सब दरख़्तों और तेरी सब ज़मीन की पैदावार पर टिड्डियाँ क़ब्ज़ा कर लेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_43","006_28_43","DEU","28","43","43","परदेसी जो तेरे बीच होगा वह तुझसे बढ़ता और सरफ़राज़ होता जाएगा, लेकिन तू पस्त ही पस्त होता जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_44","006_28_44","DEU","28","44","44","वह तुझको क़र्ज़ देगा, लेकिन तू उसे क़र्ज़ न दे सकेगा; वह सिर होगा और तू दुम ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_45","006_28_45","DEU","28","45","45","और चूँकि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के उन हुक्मों और आईन पर जिनको उसने तुझको दिया है, 'अमल करने के लिए उसकी बात नहीं सुनेंगे; इसलिए यह सब ला'नतें तुझ पर आएँगी और तेरे पीछे पड़ी रहेंगी और तुझको लगेंगी, जब तक तेरा नास न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_46","006_28_46","DEU","28","46","46","और वह तुझ पर और तेरी औलाद पर हमेशा निशान और अचम्भे के तौर पर रहेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_47","006_28_47","DEU","28","47","47","और चूँकि तू बावजूद सब चीज़ों की फ़िरावानी के फ़रहत और ख़ुशदिली से ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत नहीं करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_48","006_28_48","DEU","28","48","48","इसलिए भूका और प्यासा और नंगा और सब चीज़ों का मुहताज होकर तू अपने दुश्मनों की ख़िदमत करेगा जिनको ख़ुदावन्द तेरे बरख़िलाफ़ भेजेगा; और ग़नीम तेरी गरदन पर लोहे का जुआ रख्खे रहेगा, जब तक वह तेरा नास न कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_49","006_28_49","DEU","28","49","49","ख़ुदावन्द दूर से बल्कि ज़मीन के किनारे से एक क़ौम को तुझ पर चढ़ा लाएगा जैसे 'उक़ाब टूट कर आता है, उस क़ौम की ज़बान को तू नहीं समझेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_50","006_28_50","DEU","28","50","50","उस क़ौम के लोग तुर्शरू होंगे, जो न बुड्ढों का लिहाज़ करेंगे न जवानों पर तरस खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_51","006_28_51","DEU","28","51","51","और वह तेरे चौपायों के बच्चों और तेरी ज़मीन की पैदावार को खाते रहेंगे, जब तक तेरा नास न हो जाए और वह तेरे लिए अनाज, या मय, या तेल, या गाय — बैल की बढ़ती, या तेरी भेड़ — बकरियों के बच्चे कुछ नहीं छोड़ेंगे, जब तक वह तुझको फ़ना न कर दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_52","006_28_52","DEU","28","52","52","और वह तेरे तमाम मुल्क में तेरा घिराव तेरी ही बस्तियों में किए रहेंगे; जब तक तेरी ऊँची — ऊँची फ़सीलें जिन पर तेरा भरोसा होगा, गिर न जाएँ। तेरा घिराव वह तेरे ही उस मुल्क की सब बस्तियों में करेंगे, जिसे ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_53","006_28_53","DEU","28","53","53","तब उस घिराव के मौक़े' पर और उस आड़े वक़्त में तू अपने दुश्मनों से तंग आकर अपने ही जिस्म के पहले फल को, या'नी अपने ही बेटों और बेटियों का गोश्त जिनको ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको 'अता किया होगा खायेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_54","006_28_54","DEU","28","54","54","वह शख़्स जो तुम में नाज़ुक मिज़ाज और नाज़ुक बदन होगा, उसकी भी अपने भाई और अपनी हमआग़ोश बीवी और अपने बाक़ी मांदा बच्चों की तरफ़ बुरी नज़र होगी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_55","006_28_55","DEU","28","55","55","यहाँ तक कि वह इनमें से किसी को भी अपने ही बच्चों के गोश्त में से, जिनको वह ख़ुद खाएगा कुछ नहीं देगा; क्यूँकि उस घिराव के मौक़े' पर और उस आड़े वक़्त में जब तेरे दुश्मन तुझको तेरी ही सब बस्तियों में तंग कर मारेंगे, तो उसके पास और कुछ बाक़ी न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_56","006_28_56","DEU","28","56","56","वह 'औरत भी जो तुम्हारे बीच ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और नाज़ुक बदन होगी कि नर्मी — ओ — नज़ाकत की वजह से अपने पाँव का तलवा भी ज़मीन से लगाने की जुर'अत न करती हो, उसकी भी अपने पहलू के शौहर और अपने ही बेटे और बेटी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_57","006_28_57","DEU","28","57","57","और अपने ही नौज़ाद बच्चे की तरफ़ जो उसकी रानों के बीच से निकला हो, बल्कि अपने सब लड़के बालों की तरफ़ जिनको वह जनेगी बुरी नज़र होगी; क्यूँकि वह तमाम चीज़ों की क़िल्लत की वजह से उन्हीं को छुप — छुप कर खाएगी, जब उस घिराव के मौक़े' पर और उस आड़े वक़्त में तेरे दुश्मन तेरी ही बस्तियों में तुझको तंग कर मारेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_58","006_28_58","DEU","28","58","58","अगर तू उस शरी'अत की उन सब बातों पर जो इस किताब में लिखी हैं, एहतियात रख कर इस तरह 'अमल न करे कि तुमको ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के जलाली और मुहीब नाम का ख़ौफ़ हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_59","006_28_59","DEU","28","59","59","तो ख़ुदावन्द तुम पर 'अजीब आफ़तें नाज़िल करेगा, और तुम्हारी औलाद की आफ़तों को बढ़ा कर बड़ी और देरपा आफ़तें और सख़्त और देरपा बीमारियाँ कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_60","006_28_60","DEU","28","60","60","और मिस्र के सब रोग जिनसे तू डरता था तुझको लगाएगा और वह तुझको लगे रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_61","006_28_61","DEU","28","61","61","और उन सब बीमारियों और आफ़तों को भी जो इस शरी'अत की किताब में मज़कूर नहीं हैं, ख़ुदावन्द तुझको लगाएगा जब तक तेरा नास न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_62","006_28_62","DEU","28","62","62","और चूँकि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात नहीं सुनेगा, इसलिए कहाँ तो तुम कसरत में आसमान के तारों की तरह हो, और कहाँ शुमार में थोड़े ही से रह जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_63","006_28_63","DEU","28","63","63","तब यह होगा कि जैसे तुम्हारे साथ भलाई करने और तुमको बढ़ाने से ख़ुदावन्द ख़ुशनूद हुआ, ऐसे ही तुमको फ़ना कराने और हलाक कर डालने से ख़ुदावन्द ख़ुशनूद होगा; और तुम उस मुल्क से उखाड़ दिए जाओगे, जहाँ तू उस पर क़ब्ज़ा करने को जा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_64","006_28_64","DEU","28","64","64","और ख़ुदावन्द तुझको ज़मीन के एक सिरे से दूसरे सिरे तक तमाम क़ौमों में तितर — बितर करेगा, वहाँ तू लकड़ी और पत्थर के और मा'बूदों को जिनको तू या तेरे बाप — दादा जानते भी नहीं इबादत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_65","006_28_65","DEU","28","65","65","उन क़ौमों के बीच तुझको चैन नसीब न होगा और न तेरे पाँव के तलवे को आराम मिलेगा, बल्कि ख़ुदावन्द तुझको वहाँ दिल — ए — लरज़ाँ और आँखों को धुंधलाहट और जी को कुढ़न देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_66","006_28_66","DEU","28","66","66","और तेरी जान शक में अटकी रहेगी और तू रात — दिन डरता रहेगा, और तुम्हारी ज़िन्दगी का कोई ठिकाना न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_67","006_28_67","DEU","28","67","67","और तू अपने दिली ख़ौफ़ के और उन नज़ारों की वजह से जिनको तू अपनी आँखों से देखेगा, सुबह को कहेगा कि ऐ काश कि शाम होती और शाम को कहेगा ऐ काश कि सुबह होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT28_68","006_28_68","DEU","28","68","68","और ख़ुदावन्द तुझको किश्तियों में चढ़ा कर उस रास्ते से मिस्र में लौटा ले जाएगा, जिसके बारे में मैंने तुझसे कहा कि तू उसे फिर कभी न देखना; और वहाँ तुम अपने दुश्मनों के ग़ुलाम और लौंडी होने के लिए अपने को बेचोगे लेकिन कोई ख़रीदार न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_1","006_29_1","DEU","29","1","1","इस्राईलियों के साथ जिस 'अहद के बाँधने का हुक्म ख़ुदावन्द ने मूसा को मोआब के मुल्क में दिया उसी की यह बातें हैं। यह उस 'अहद से अलग हैं जो उसने उनके साथहोरिब में बाँधा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_2","006_29_2","DEU","29","2","2","इसलिए मूसा ने सब इस्राईलियों को बुलवा कर उनसे कहा, तुमने सब कुछ जो ख़ुदावन्द ने तुम्हारी आँखों के सामने, मुल्क — ए — मिस्र में फ़िर'औन और उसके सब ख़ादिमों और उसके सारे मुल्क से किया देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_3","006_29_3","DEU","29","3","3","इम्तिहान के वह बड़े — बड़े काम और निशान और बड़े — बड़े करिश्मे, तुमने अपनी आँखों से देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_4","006_29_4","DEU","29","4","4","लेकिन ख़ुदावन्द ने तुमको आज तक न तो ऐसा दिल दिया जो समझे, और न देखने की आँखें और सुनने के कान दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_5","006_29_5","DEU","29","5","5","और मैं चालीस बरस वीराने में तुमको लिए फिरा, और न तुम्हारे तन के कपड़े पुराने हुए और न तुम्हारे पाँव की जूती पुरानी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_6","006_29_6","DEU","29","6","6","और तुम इसी लिए रोटी खाने और मय या शराब पीने नहीं पाए ताकि तुम जान लो कि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_7","006_29_7","DEU","29","7","7","और जब तुम इस जगह आए तो हस्बोन का बादशाह सीहोन और बसन का बादशाह 'ओज हमारा मुक़ाबला करने को निकले, और हमने उनको मारकर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_8","006_29_8","DEU","29","8","8","उनका मुल्क ले लिया और उसे रूबीनियों को और जद्दियों को और मनस्सियों के आधे क़बीले को मीरास के तौर पर दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_9","006_29_9","DEU","29","9","9","तब तुम इस 'अहद की बातों को मानना और उन पर 'अमल करना, ताकि जो कुछ तुम करो उसमें कामयाब हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_10","006_29_10","DEU","29","10","10","आज के दिन तुम और तुम्हारे सरदार, तुम्हारे क़बीले और तुम्हारे बुज़ुर्ग और तुम्हारे 'उहदेदार और सब इस्राईली मर्द, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_11","006_29_11","DEU","29","11","11","और तुम्हारे बच्चे और तुम्हारी बीवियाँ और वह परदेसी भी जो तेरी ख़ेमागाह में रहता है, चाहे वह तेरा लकड़हारा हो चाहे सक़्क़ा, सबके सब ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने खड़े हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_12","006_29_12","DEU","29","12","12","ताकि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के 'अहद में, जिसे वह तेरे साथ आज बाँधता और उसकी क़सम में जिसे वह आज तुझसे खाता है शामिल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_13","006_29_13","DEU","29","13","13","और वह तुझको आज के दिन अपनी क़ौम क़रार दे और वह तेरा ख़ुदा हो, जैसा उसने तुझसे कहा, जैसी उसने तेरे बाप — दादा अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब से क़सम खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_14","006_29_14","DEU","29","14","14","और मैं इस 'अहद और क़सम में सिर्फ़ तुम्हीं को नहीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_15","006_29_15","DEU","29","15","15","लेकिन उसको भी जो आज के दिन ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा के सामने यहाँ हमारे साथ खड़ा है, और उसकी भी जो आज के दिन यहाँ हमारे साथ नहीं, उनमें शामिल करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_16","006_29_16","DEU","29","16","16","तुम ख़ुद जानते हो कि मुल्क — ए — मिस्र में हम कैसे रहे और क्यूँ कर उन क़ौमों के बीच से होकर आए, जिनके बीच से तुम गुज़रे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_17","006_29_17","DEU","29","17","17","और तुमने ख़ुद उनकी मकरूह चीज़ें और लकड़ी और पत्थर और चाँदी और सोने की मूरतें देखीं जो उनके यहाँ थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_18","006_29_18","DEU","29","18","18","इसलिए ऐसा न हो कि तुम में कोई मर्द या 'औरत या ख़ान्दान या क़बीला ऐसा हो जिसका दिल आज के दिन ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा से बरगश्ता हो, और वह जाकर उन क़ौमों के मा'बूदों की इबादत करे या ऐसा न हो कि तुम में कोई ऐसी जड़ हो जो इन्द्रायन और नागदौना पैदा करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_19","006_29_19","DEU","29","19","19","और ऐसा आदमी क़सम की यह बातें सुनकर दिल ही दिल में अपने को मुबारकबाद दे और कहे, कि चाहे मैं कैसा ही ज़िद्दी हो कर तर के साथ ख़ुश्क को फ़ना कर डालूँ तोभी मेरे लिए सलामती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_20","006_29_20","DEU","29","20","20","लेकिन ख़ुदावन्द उसे मु'आफ़ नहीं करेगा, बल्कि उस वक़्त ख़ुदावन्द का क़हर और उसकी ग़ैरत उस आदमी पर नाज़िल होगी और सब ला'नतें जो इस किताब में लिखी हैं उस पर पड़ेंगी, और ख़ुदावन्द उसके नाम को सफ़ह — ए — रोज़गार से मिटा देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_21","006_29_21","DEU","29","21","21","और ख़ुदावन्द इस 'अहद की उन सब ला'नतों के मुताबिक़ जो इस शरी'अत की किताब में लिखी हैं, उसे इस्राईल के सब क़बीलों में से बुरी सज़ा के लिए जुदा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_22","006_29_22","DEU","29","22","22","और आने वाली नसलों में तुम्हारी नसल के लोग जो तुम्हारे बाद पैदा होंगे और परदेसी भी जो दूर के मुल्क से आएँगे, जब वह इस मुल्क की बलाओं और ख़ुदावन्द की लगाई हुई बीमारियों को देखेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_23","006_29_23","DEU","29","23","23","और यह भी देखेंगे कि सारा मुल्क जैसे गन्धक और नमक बना पड़ा है और ऐसा जल गया है कि इसमें न तो कुछ बोया जाता न पैदा होता, और न किसी क़िस्म की घास उगती है और वह सदूम और 'अमूरा और 'अदमा और ज़िबोईम की तरह उजड़ गया जिनको ख़ुदावन्द ने अपने ग़ज़ब और क़हर में तबाह कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_24","006_29_24","DEU","29","24","24","तब वह बल्कि सब क़ौमे पूछेंगी, 'ख़ुदावन्द ने इस मुल्क से ऐसा क्यूँ किया? और ऐसे बड़े क़हर के भड़कने की वजह क्या है?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_25","006_29_25","DEU","29","25","25","उस वक़्त लोग जवाब देंगे, 'ख़ुदावन्द इनके बाप — दादा के ख़ुदा ने जो 'अहद इनके साथ इनको मुल्क — ए — मिस्र से निकालते वक़्त बाँधा था, उसे इन लोगों ने छोड़ दिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_26","006_29_26","DEU","29","26","26","और जाकर और मा'बूदों की इबादत और परस्तिश की, जिनसे वह वाक़िफ़ न थे और जिनको ख़ुदावन्द ने इनको दिया भी न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_27","006_29_27","DEU","29","27","27","इसीलिए इस किताब की लिखी हुई सब ला'नतों को इस मुल्क पर नाज़िल करने के लिए ख़ुदावन्द का ग़ज़ब इस पर भड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_28","006_29_28","DEU","29","28","28","और ख़ुदावन्द ने क़हर और ग़ुस्से और बड़े ग़ज़ब में इनको इनके मुल्क से उखाड़कर दूसरे मुल्क में फेंका, जैसा आज के दिन ज़ाहिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT29_29","006_29_29","DEU","29","29","29","ग़ैब का मालिक तो ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा ही है; लेकिन जो बातें ज़ाहिर की गई हैं वह हमेशा तक हमारे और हमारी औलाद के लिए हैं, ताकि हम इस शरी'अत की सब बातों पर 'अमल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_1","006_30_1","DEU","30","1","1","और जब यह सब बातें या'नी बरकत और ला'नत जिनको मैंने आज तेरे आगे रख्खा है तुझ पर आएँ, और तू उन क़ौमों के बीच जिनमें ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको हँका कर पहुँचा दिया हो उनको याद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_2","006_30_2","DEU","30","2","2","और तू और तेरी औलाद दोनों ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तरफ़ फिरे, और उसकी बात इन सब हुक्मों के मुताबिक़ जो मैं आज तुझको देता हूँ अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से माने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_3","006_30_3","DEU","30","3","3","तो ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरी ग़ुलामी को पलटकर तुझ पर रहम करेगा, और फिरकर तुझको सब क़ौमों में से, जिनमें ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको तितर — बितर किया हो जमा' करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_4","006_30_4","DEU","30","4","4","अगर तेरे आवारागर्द दुनिया के इन्तिहाई हिस्सों में भी हों, तो वहाँ से भी ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको जमा' करके ले आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_5","006_30_5","DEU","30","5","5","और ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उसी मुल्क में तुमको लाएगा जिस पर तुम्हारे बाप — दादा ने क़ब्ज़ा किया था, और तू उसको अपने क़ब्ज़े में लाएगा; फिर वह तुझसे भलाई करेगा और तेरे बाप — दादा से ज़्यादा तुमको बढ़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_6","006_30_6","DEU","30","6","6","और ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे और तेरी औलाद के दिल का ख़तना करेगा, ताकि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से मुहब्बत रख्खे और ज़िन्दा रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_7","006_30_7","DEU","30","7","7","और ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा यह सब ला'नतें तुम्हारे दुश्मनों और कीना रखने वालों पर, जिन्होंने तुझको सताया नाज़िल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_8","006_30_8","DEU","30","8","8","और तू लौटेगा और ख़ुदावन्द की बात सुनेगा, और उसके सब हुक्मों पर जो मैं आज तुझको देता हूँ 'अमल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_9","006_30_9","DEU","30","9","9","और ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको तेरे कारोबार और आस औलाद और चौपायों के बच्चों और ज़मीन की पैदावार के लिहाज़ से तेरी भलाई की ख़ातिर तुझको बढ़ाएगा; फिर तुझसे ख़ुश होगा, जैसे वह तेरे बाप — दादा से ख़ुश था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_10","006_30_10","DEU","30","10","10","बशर्ते कि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात को सुनकर उसके अहकाम और आईन को माने जो शरी'अत की इस किताब में लिखे हैं, और अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तरफ़ फिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_11","006_30_11","DEU","30","11","11","क्यूँकि वह हुक्म जो आज के दिन मैं तुझको देता हूँ, तेरे लिए बहुत मुश्किल नहीं और न वह दूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_12","006_30_12","DEU","30","12","12","वह आसमान पर तो है नहीं कि तू कहे कि 'आसमान पर कौन हमारी ख़ातिर चढ़े, और उसको हमारे पास लाकर सुनाए ताकि हम उस पर 'अमल करें?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_13","006_30_13","DEU","30","13","13","और न वह समन्दर पार है कि तू कहे, 'समन्दर पर कौन हमारी ख़ातिर जाए, और उसको हमारे पास ला कर सुनाए ताकि हम उस पर 'अमल करें?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_14","006_30_14","DEU","30","14","14","बल्कि वह कलाम तेरे बहुत नज़दीक है; वह तुम्हारे मुँह में और तुम्हारे दिल में है, ताकि तुम उस पर 'अमल करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_15","006_30_15","DEU","30","15","15","देखो, मैंने आज के दिन ज़िन्दगी और भलाई को, और मौत और बुराई को तुम्हारे आगे रख्खा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_16","006_30_16","DEU","30","16","16","क्यूँकि मैं आज के दिन तुमको हुक्म करता हूँ, कि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रखे और उसकी राहों पर चले, और उसके फ़रमान और आईन और अहकाम को माने ताकि तू ज़िन्दा रहे और बढ़े; और ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उस मुल्क में तुझको बरकत बख़्शे, जिस पर क़ब्ज़ा करने को तू वहाँ जा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_17","006_30_17","DEU","30","17","17","लेकिन अगर तेरा दिल फिर जाए और तू न सुने, बल्कि गुमराह होकर और मा'बूदों की परस्तिश और इबादत करने लगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_18","006_30_18","DEU","30","18","18","तो आज के दिन मैं तुमको जता देता हूँ कि तुम ज़रूर फ़ना हो जाओगे, और उस मुल्क में जिस पर क़ब्ज़ा करने को तुम यरदन पार जा रहे हो तुम्हारी उम्र दराज़ न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_19","006_30_19","DEU","30","19","19","मैं आज के दिन आसमान और ज़मीन को तुम्हारे बरख़िलाफ़ गवाह बनाता हूँ, कि मैंने ज़िन्दगी और मौत की और बरकत और ला'नत को तुम्हारे आगे रख्खा है; इसलिए तुम ज़िन्दगी को इख़्तियार करो कि तुम भी ज़िन्दा रहो और तुम्हारी औलाद भी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT30_20","006_30_20","DEU","30","20","20","ताकि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रखे, और उसकी बात सुने और उसी से लिपटा रहे; क्यूँकि वही तेरी ज़िन्दगी और तेरी उम्र की दराज़ी है, ताकि तू उस मुल्क में बसा रहे जिसको तेरे बाप — दादा अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब को देने की क़सम ख़ुदावन्द ने उनसे खाई थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_1","006_31_1","DEU","31","1","1","और मूसा ने जा कर यह बातें सब इस्राईलियों को सुनाई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_2","006_31_2","DEU","31","2","2","और उनको कहा कि “मैं तो आज कि दिन एक सौ बीस बरस का हूँ, मैं अब चल फिर नहीं सकता; और ख़ुदावन्द ने मुझसे कहा है कि तू इस यरदन पार नहीं जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_3","006_31_3","DEU","31","3","3","इसलिए ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा ही तेरे आगे — आगे पार जाएगा, और वही उन क़ौमों को तेरे आगे से फ़ना करेगा और तू उसका वारिस होगा; और जैसा ख़ुदावन्द ने कहा है, यशू'अ तुम्हारे आगे — आगे पार जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_4","006_31_4","DEU","31","4","4","और ख़ुदावन्द उनसे वही करेगा जो उसने अमोरियों के बादशाह सीहोन और 'ओज और उनके मुल्क से किया, कि उनको फ़ना कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_5","006_31_5","DEU","31","5","5","और ख़ुदावन्द उनको तुमसे शिकस्त दिलाएगा, और तुम उनसे उन सब हुक्मों के मुताबिक़ पेश आना जो मैंने तुमको दिए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_6","006_31_6","DEU","31","6","6","तू मज़बूत हो जा और हौसला रख; मत डर और न उनसे ख़ौफ़ खा, क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा ख़ुद ही तेरे साथ जाता है; वह तुझसे दस्तबरदार नहीं होगा, और न तुमको छोड़ेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_7","006_31_7","DEU","31","7","7","फिर मूसा ने यशू'अ को बुलाकर सब इस्राईलियों के सामने उससे कहा, “तू मज़बूत हो जा और हौसला रख; क्यूँकि तू इस क़ौम के साथ उस मुल्क में जाएगा, जिसको ख़ुदावन्द ने उनके बाप — दादा से क़सम खाकर देने को कहा था, और तू उनको उसका वारिस बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_8","006_31_8","DEU","31","8","8","और ख़ुदावन्द ही तेरे आगे — आगे चलेगा; वह तेरे साथ रहेगा, वह तुझ से न दस्तबरदार होगा, न तुझे छोड़ेगा; इसलिए तू ख़ौफ़ न कर और बे — दिल न हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_9","006_31_9","DEU","31","9","9","और मूसा ने इस शरी'अत को लिखकर उसे काहिनों के, जो बनी लावी और ख़ुदावन्द के 'अहद के संन्दूक के उठाने वाले थे, और इस्राईल के सब बुज़ुर्गों के सुपर्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_10","006_31_10","DEU","31","10","10","फिर मूसा ने उनको यह हुक्म दिया, हर सात बरस के आख़िर में छुटकारे के साल के मु'अय्यन वक़्त पर झोपड़ियों के 'ईद में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_11","006_31_11","DEU","31","11","11","जब सब इस्राईली ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा के सामने उस जगह आ कर हाज़िर हों जिसे वह ख़ुद चुनेगा, तो तुम इस शरी'अत को पढ़कर सब इस्राईलियों को सुनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_12","006_31_12","DEU","31","12","12","तुम सारे लोगों को, या'नी मर्दों और 'औरतों और बच्चों और अपनी बस्तियों के मुसाफ़िरों को जमा' करना, ताकि वह सुनें और सीखें और ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा का ख़ौफ़ मानें और इस शरी “अत की सब बातों पर एहतियात रखकर 'अमल करें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_13","006_31_13","DEU","31","13","13","और उनके लड़के जिनको कुछ मा'लूम नहीं वह भी सुनें, और जब तक तुम उस मुल्क में जीते रहो जिस पर क़ब्ज़ा करने को तुम यरदन पार जाते हो, तब तक वह बराबर ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा का ख़ौफ़ मानना सीखें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_14","006_31_14","DEU","31","14","14","फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “देख, तेरे मरने के दिन आ पहुँचे। इसलिए तू यशू'अ को बुला ले और तुम दोनों ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में हाज़िर हो जाओ, ताकि मैं उसे हिदायत करूँ।” चुनाँचे मूसा और यशू'अ रवाना होकर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में हाज़िर हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_15","006_31_15","DEU","31","15","15","और ख़ुदावन्द बादल के सुतून में होकर ख़ेमे में नमूदार हुआ, और बादल का सुतून ख़ेमे के दरवाज़े पर ठहर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_16","006_31_16","DEU","31","16","16","तब ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “देख, तू अपने बाप — दादा के साथ सो जाएगा; और यह लोग उठकर उस मुल्क के अजनबी मा'बूदों की पैरवी में, जिनके बीच वह जाकर रहेंगे ज़िनाकार हो जाएँगे और मुझको छोड़ देंगे, और उस 'अहद को जो मैंने उनके साथ बाँधा है तोड़ डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_17","006_31_17","DEU","31","17","17","तब उस वक़्त मेरा क़हर उन पर भड़केगा, और मैं उन को छोड़ दूँगा और उनसे अपना मुँह छिपा लूँगा; और वह निगल लिए जाएँगे और बहुत सी बलाएँ और मुसीबतें उन पर आएँगी, चुनाँचे वह उस दिन कहेंगे, 'क्या हम पर यह बलाएँ इसी वजह से नहीं आईं कि हमारा ख़ुदा हमारे बीच नहीं?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_18","006_31_18","DEU","31","18","18","उस वक़्त उन सब बदियों की वजह से, जो और मा'बूदों की तरफ़ माइल होकर उन्होंने की होंगी मैं ज़रूर अपना मुँह छिपा लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_19","006_31_19","DEU","31","19","19","इसलिए तुम यह गीत अपने लिए लिख लो, और तुम उसे बनी — इस्राईल को सिखाना और उनको हिफ़्ज़ करा देना, ताकि यह गीत बनी इस्राईल के ख़िलाफ़ मेरा गवाह रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_20","006_31_20","DEU","31","20","20","इसलिए कि जब मैं उनको उस मुल्क में, जिस की क़सम मैंने उनके बाप — दादा से खाई और जहाँ दूध और शहद बहता है पहुँचा दूँगा, और वह ख़ूब खा — खाकर मोटे हो जाएँगे; तब वह और मा'बूदों की तरफ़ फिर जाएँगे और उनकी इबादत करेंगे और मुझको हक़ीर जानेंगे और मेरे 'अहद को तोड़ डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_21","006_31_21","DEU","31","21","21","और यूँ होगा कि जब बहुत सी बलाएँ और मुसीबतें उन पर आएँगी, तो ये गीत गवाह की तरह उन पर शहादत देगा; इसलिए कि इसे उनकी औलाद कभी नहीं भूलेगी, क्यूँकि इस वक़्त भी उनको उस मुल्क में पहुँचाने से पहले जिसकी क़सम मैंने खाई है, मैं उनके ख़याल को जिसमें वह हैं जानता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_22","006_31_22","DEU","31","22","22","इसलिए मूसा ने उसी दिन इस गीत को लिख लिया और उसे बनी — इस्राईल को सिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_23","006_31_23","DEU","31","23","23","और उसने नून के बेटे यशू'अ को हिदायत की और कहा, “मज़बूत हो जा, और हौसला रख; क्यूँकि तू बनी — इस्राईल को उस मुल्क में ले जाएगा जिसकी क़सम मैंने उनसे खाई थी, और मैं तेरे साथ रहूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_24","006_31_24","DEU","31","24","24","और ऐसा हुआ कि जब मूसा इस शरी'अत की बातों को एक किताब में लिख चुका और वह ख़त्म हो गई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_25","006_31_25","DEU","31","25","25","तो मूसा ने लावियों से, जो ख़ुदावन्द के 'अहद के संदूक़ को उठाया करते थे कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_26","006_31_26","DEU","31","26","26","“इस शरी'अत की किताब को लेकर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के 'अहद के सन्दूक़ के पास रख दो, ताकि वह तुम्हारे बरख़िलाफ़ गवाह रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_27","006_31_27","DEU","31","27","27","क्यूँकि मैं तुम्हारी बग़ावत और गर्दनकशी को जानता हूँ। देखो, अभी तो मेरे जीते जी तुम ख़ुदावन्द से बग़ावत करते रहे हो, तो मेरे मरने के बाद कितना ज़्यादा न करोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_28","006_31_28","DEU","31","28","28","तुम अपने क़बीले के सब बुज़ुर्गों और 'उहदेदारों को मेरे पास जमा' करो, ताकि मैं यह बातें उनके कानों में डाल दूँ और आसमान और ज़मीन को उनके बरख़िलाफ़ गवाह बनाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_29","006_31_29","DEU","31","29","29","क्यूँकि मैं जानता हूँ कि मेरे मरने के बाद तुम अपने को बिगाड़ लोगे, और उस रास्ते से जिसका मैंने तुमको हुक्म दिया है फिर जाओगे; तब आख़िरी दिनों में तुम पर आफ़त टूटेगी, क्यूँकि तुम अपने कामों से ख़ुदावन्द को ग़ुस्सा दिलाने के लिए वह काम करोगे जो उसकी नज़र में बुरा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT31_30","006_31_30","DEU","31","30","30","इसलिए मूसा ने इस गीत की बातें इस्राईल की सारी जमा'अत को आख़िर तक कह सुनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_1","006_32_1","DEU","32","1","1","कान लगाओ, ऐ आसमानो, और मैं बोलूँगा; और ज़मीन मेरे मुँह की बातें सुने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_2","006_32_2","DEU","32","2","2","मेरी ता'लीम मेंह की तरह बरसेगी, मेरी तक़रीर शबनम की तरह टपकेगी; जैसे नर्म घास पर फुआर पड़ती हो, और सब्ज़ी पर झड़ियाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_3","006_32_3","DEU","32","3","3","क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द के नाम का इश्तिहार दूँगा। तुम हमारे ख़ुदा की ता'ज़ीम करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_4","006_32_4","DEU","32","4","4","“वह वही चट्टान है, उसकी सन'अत कामिल है; क्यूँकि उसकी सब राहें इन्साफ़ की हैं, वह वफ़ादार ख़ुदा, और बदी से मुबर्रा है, वह मुन्सिफ़ और बर — हक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_5","006_32_5","DEU","32","5","5","यह लोग उसके साथ बुरी तरह से पेश आए, यह उसके फ़र्ज़न्द नहीं। यह उनका 'ऐब है, यह सब कजरौ और टेढ़ी नसल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_6","006_32_6","DEU","32","6","6","क्या तुम ऐ बेवक़ूफ़ और कम'अक़्ल लोगों, इस तरह ख़ुदावन्द को बदला दोगे? क्या वह तुम्हारा बाप नहीं, जिसने तुमको ख़रीदा है? उस ही ने तुमको बनाया और क़याम बख़्शा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_7","006_32_7","DEU","32","7","7","क़दीम दिनों को याद करो, नसल दर नसल के बरसों पर ग़ौर करो; अपने बाप से पूछो, वह तुमको बताएगा; बुज़ुर्गों से सवाल करो, वह तुमसे बयान करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_8","006_32_8","DEU","32","8","8","जब हक़ त'आला ने क़ौमों को मीरास बाँटी, और बनी आदम को जुदा — जुदा किया, तो उसने क़ौमों की सरहदें, बनी इस्राईल के शुमार के मुताबिक़ ठहराईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_9","006_32_9","DEU","32","9","9","क्यूँकि ख़ुदावन्द का हिस्सा उसी के लोग हैं। या'क़ूब उसकी मीरास का हिस्सा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_10","006_32_10","DEU","32","10","10","वह ख़ुदावन्द को वीराने और सूने ख़तरनाक वीराने में मिला; ख़ुदावन्द उसके चारों तरफ़ रहा, उसने उसकी ख़बर ली, और उसे अपनी आँख की पुतली की तरह रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_11","006_32_11","DEU","32","11","11","जैसे 'उक़ाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों पर मण्डलाता है, वैसे ही उसने अपने बाज़ूओं को फैलाया, और उनको लेकर अपने परों पर उठा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_12","006_32_12","DEU","32","12","12","सिर्फ़ ख़ुदावन्द ही ने उनकी रहबरी की, और उसके साथ कोई अजनबी मा'बूद न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_13","006_32_13","DEU","32","13","13","उसने उसे ज़मीन की ऊँची — ऊँची जगहों पर सवार कराया, और उसने खेत की पैदावार खाई; उसने उसे चट्टान में से शहद, और मुश्किल जगह में से तेल चुसाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_14","006_32_14","DEU","32","14","14","और गायों का मक्खन और भेड़ — बकरियों का दूध और बर्रों की चर्बी, और बसनी नसल के मेंढे और बकरे, और ख़ालिस गेंहू का आटा भी; और तू अंगूर के ख़ालिस रस की मय पिया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_15","006_32_15","DEU","32","15","15","लेकिन यसूरून मोटा हो कर लातें मारने लगा; तू मोटा हो कर सुस्त हो गया है, और तुझ पर चर्बी छा गई है; तब उसने ख़ुदा को जिसने उसे बनाया छोड़ दिया, और अपनी नजात की चट्टान की हिक़ारत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_16","006_32_16","DEU","32","16","16","उन्होंने अजनबी मा'बूदों के ज़रिए' उसे ग़ैरत, और मकरूहात से उसे ग़ुस्सा दिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_17","006_32_17","DEU","32","17","17","उन्होंने जिन्नात के लिए जो ख़ुदा न थे, बल्कि ऐसे मा'बूदों के लिए जिनसे वह वाक़िफ़ न थे, या'नी नये — नये मा'बूदों के लिए जो हाल ही में ज़ाहिर हुए थे, जिनसे उनके बाप दादा कभी डरे नहीं क़ुर्बानी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_18","006_32_18","DEU","32","18","18","तू उस चट्टान से ग़ाफ़िल हो गया, जिसने तुझे पैदा किया था; तू ख़ुदा को भूल गया, जिसने तुझे पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_19","006_32_19","DEU","32","19","19","“ख़ुदावन्द ने यह देख कर उनसे नफ़रत की, क्यूँकि उसके बेटों और बेटियों ने उसे ग़ुस्सा दिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_20","006_32_20","DEU","32","20","20","तब उसने कहा, 'मैं अपना मुँह उनसे छिपा लूँगा, और देखूँगा कि उनका अन्जाम कैसा होगा; क्यूँकि वह बाग़ी नसल और बेवफ़ा औलाद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_21","006_32_21","DEU","32","21","21","उन्होंने उस चीज़ के ज़रिए' जो ख़ुदा नहीं, मुझे ग़ैरत और अपनी बातिल बातों से मुझे ग़ुस्सा दिलाया; इसलिए मैं भी उनके ज़रिए' से जो कोई उम्मत नहीं उनको ग़ैरत और एक नादान क़ौम के ज़रिए' से उनको ग़ुस्सा दिलाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_22","006_32_22","DEU","32","22","22","इसलिए कि मेरे ग़ुस्से के मारे आग भड़क उठी है, जो पाताल की तह तक जलती जाएगी, और ज़मीन को उसकी पैदावार समेत भसम कर देगी, और पहाड़ों की बुनियादों में आग लगा देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_23","006_32_23","DEU","32","23","23","'मैं उन पर आफ़तों का ढेर लगाऊँगा, और अपने तीरों को उन पर ख़त्म करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_24","006_32_24","DEU","32","24","24","वह भूक के मारे घुल जाएँगे, और शदीद हरारत और सख़्त हलाकत का लुक़्मा हो जाएँगे; और मैं उन पर दरिन्दों के दाँत और ज़मीन पर के सरकने वाले कीड़ों का ज़हर छोड़ दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_25","006_32_25","DEU","32","25","25","बाहर वह तलवार से मरेंगे, और कोठरियों के अन्दर ख़ौफ़ से, जवान मर्द और कुँवारियों, दूध पीते बच्चे और पक्के बाल वाले सब यूँ ही हलाक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_26","006_32_26","DEU","32","26","26","मैंने कहा, मैं उनको दूर — दूर तितर — बितर करूँगा, और उनका तज़किरा नौ' — ए — बशर में से मिटा डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_27","006_32_27","DEU","32","27","27","लेकिन मुझे दुश्मन की छेड़ छाड़ का अन्देशा था, कि कहीं मुख़ालिफ़ उल्टा समझ कर, यूँ न कहने लगें, कि हमारे ही हाथ बाला हैं और यह सब ख़ुदावन्द से नहीं हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_28","006_32_28","DEU","32","28","28","“वह एक ऐसी क़ौम हैं जो मसलहत से ख़ाली हो उनमें कुछ समझ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_29","006_32_29","DEU","32","29","29","काश वह 'अक़्लमन्द होते कि इसको समझते, और अपनी 'आक़बत पर ग़ौर करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_30","006_32_30","DEU","32","30","30","क्यूँ कर एक आदमी हज़ार का पीछा करता, और दो आदमी दस हज़ार को भगा देते, अगर उनकी चट्टान ही उनको बेच न देती, और ख़ुदावन्द ही उनको हवाले न कर देता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_31","006_32_31","DEU","32","31","31","क्यूँकि उनकी चट्टान ऐसी नहीं जैसी हमारी चट्टान है, चाहे हमारे दुश्मन ही क्यूँ न मुन्सिफ़ हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_32","006_32_32","DEU","32","32","32","क्यूँकि उनकी ताक सदूम की ताकों में से और 'अमूरा के खेतों की है; उनके अंगूर हलाहल के बने हुए हैं, और उनके गुच्छे कड़वे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_33","006_32_33","DEU","32","33","33","उनकी मय अज़दहाओं का बिस, और काले नागों का ज़हर — ए — क़ातिल है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_34","006_32_34","DEU","32","34","34","क्या यह मेरे ख़ज़ानों में सर — ब — मुहर होकर भरा नहीं पड़ा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_35","006_32_35","DEU","32","35","35","उस वक़्त जब उनके पाँव फिसलें, तो इन्तक़ाम लेना और बदला देना मेरा काम होगाः क्यूँकि उनकी आफ़त का दिन नज़दीक है, और जो हादिसे उन पर गुज़रने वाले हैं वह जल्द आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_36","006_32_36","DEU","32","36","36","क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने लोगों का इन्साफ़ करेगा, और अपने बन्दों पर तरस खाएगा; जब वह देखेगा कि उनकी क़ुव्वत जाती रही, और कोई भी, न क़ैदी और न आज़ाद बाक़ी बचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_37","006_32_37","DEU","32","37","37","और वह कहेगा, उन के मा'बूद कहाँ हैं? वह चट्टान कहाँ, जिस पर उनका भरोसा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_38","006_32_38","DEU","32","38","38","जो उनके क़ुर्बानियों की चर्बी खाते, और उनके तपावन की मय पीते थे? वही उठ कर तुम्हारी मदद करें, वही तुम्हारी पनाह हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_39","006_32_39","DEU","32","39","39","'इसलिए अब तुम देख लो, कि मैं ही वह हूँ। और मेरे साथ कोई मा'बूद नहीं। मैं ही मार डालता और मैं ही जिलाता हूँ। मैं ही ज़ख़्मी करता और मैं ही चंगा करता हूँ, और कोई नहीं जो मेरे हाथ से छुड़ाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_40","006_32_40","DEU","32","40","40","क्यूँकि मैं अपना हाथ आसमान की तरफ़ उठाकर कहता हूँ, कि चूँकि मैं हमेशा हमेश ज़िन्दा हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_41","006_32_41","DEU","32","41","41","इसलिए अगर मैं अपनी झलकती तलवार को, तेज़ करूँ, और 'अदालत को अपने हाथ में ले लूँ, तो अपने मुख़ालिफ़ों से इन्तक़ाम लूँगा, और अपने कीना रखने वालों को बदला दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_42","006_32_42","DEU","32","42","42","मैं अपने तीरों को ख़ून पिला — पिलाकर मस्त कर दूंगा, और मेरी तलवार गोश्त खाएगी — वह ख़ून मक़्तूलों और ग़ुलामों का, और वह गोश्त दुश्मन के सरदारों के सिर का होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_43","006_32_43","DEU","32","43","43","'ऐ क़ौमों, उसके लोगों के साथ ख़ुशी मनाओ क्यूँकि वह अपने बन्दों के ख़ून का बदला लेगा, और अपने मुख़ालिफ़ों को बदला देगा, और अपने मुल्क और लोगों के लिए कफ़्फ़ारा देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_44","006_32_44","DEU","32","44","44","तब मूसा और नून के बेटे होसे'अ ने आ कर इस गीत की सारी बातें लोगों को कह सुनाईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_45","006_32_45","DEU","32","45","45","और जब मूसा यह सब बातें सब इस्राईलियों को सुना चुका, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_46","006_32_46","DEU","32","46","46","तो उसने उनसे कहा, “जो बातें मैंने तुमसे आज के दिन बयान की हैं, उन सब से तुम दिल लगाना और अपने लड़कों को हुक्म देना कि वह एहतियात रखकर इस शरी'अत की सब बातों पर 'अमल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_47","006_32_47","DEU","32","47","47","क्यूँकि यह तुम्हारे लिए कोई बे फ़ायदा बात नहीं, बल्कि यह तुम्हारी ज़िन्दगानी है; और इसी से उस मुल्क में, जहाँ तुम यरदन पार जा रहे हो कि उस पर क़ब्ज़ा करो, तुम्हारी 'उम्र दराज़ होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_48","006_32_48","DEU","32","48","48","और उसी दिन ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_49","006_32_49","DEU","32","49","49","“तू इस कोह — ए — 'अबारीम पर चढ़ कर नबू की चोटी को जा, जो यरीहू के सामने मुल्क — ए — मोआब में है; और कनान के मुल्क की जिसे मैं मीरास के तौर पर बनी — इस्राईल को देता हूँ देख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_50","006_32_50","DEU","32","50","50","और उसी पहाड़ पर जहाँ तू जाए वफ़ात पाकर अपने लोगों में शामिल हो, जैसे तेरा भाई हारून होर के पहाड़ पर मरा और अपने लोगों में जा मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_51","006_32_51","DEU","32","51","51","इसलिए कि तुम दोनों ने बनी — इस्राईल के बीच सीन के जंगल के क़ादिस में मरीबा के चश्मे पर मेरा गुनाह किया, क्यूँकि तुमने बनी — इस्राईल के बीच मेरी बड़ाई न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT32_52","006_32_52","DEU","32","52","52","इसलिए तू उस मुल्क को अपने आगे देख लेगा, लेकिन तू वहाँ उस मुल्क में जो मैं बनी — इस्राईल को देता हूँ जाने न पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_1","006_33_1","DEU","33","1","1","और मर्द — ए — ख़ुदा मूसा ने जो दु'आ — ए — ख़ैर देकर अपनी वफ़ात से पहले बनी — इस्राईल को बरकत दी, वह यह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_2","006_33_2","DEU","33","2","2","और उसने कहा: “ख़ुदावन्द सीना से आया और श'ईर से उन पर ज़ाहिर हुआ, वह कोह — ए — फ़ारान से जलवागर हुआ, और लाखों फ़रिश्तों में से आया; उसके दहने हाथ पर उनके लिए आतिशी शरी'अत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_3","006_33_3","DEU","33","3","3","वह बेशक क़ौमों से मुहब्बत रखता है, उसके सब मुक़द्दस लोग तेरे हाथ में हैं, और वह तेरे क़दमों में बैठे, एक एक तेरी बातों से मुस्तफ़ीज़ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_4","006_33_4","DEU","33","4","4","मूसा ने हमको शरी'अत और या'क़ूब की जमा'अत के लिए मीरास दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_5","006_33_5","DEU","33","5","5","और वह उस वक़्त यसूरून में बादशाह था, जब क़ौम के सरदार इकट्ठे और इस्राईल के क़बीले जमा' हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_6","006_33_6","DEU","33","6","6","“रूबिन ज़िन्दा रहे और मर न जाए, तोभी उसके आदमी थोड़े ही हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_7","006_33_7","DEU","33","7","7","और यहूदाह के लिए यह है जो मूसा ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, तू यहूदाह की सुन, और उसे उसके लोगों के पास पहुँचा; वह अपने लिए आप अपने हाथों से लड़ा, और तू ही उसके दुश्मनों के मुक़ाबले में उसका मददगार होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_8","006_33_8","DEU","33","8","8","और लावी के हक़ में उसने कहा, तेरे तुम्मीन और ऊरीम उस मर्द — ए — ख़ुदा के पास हैं जिसे तूने मस्सा पर आज़मा लिया, और जिसके साथ मरीबा के चश्मे पर तेरा तनाज़ा' हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_9","006_33_9","DEU","33","9","9","जिसने अपने माँ बाप के बारे में कहा, कि मैंने इन को देखा नहीं; और न उसने अपने भाइयों को अपना माना, और न अपने बेटों को पहचाना। क्यूँकि उन्होंने तेरे कलाम की एहतियात की और वह तेरे 'अहद को मानते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_10","006_33_10","DEU","33","10","10","वह या'क़ूब को तेरे हुक्मों और इस्राईल को तेरी शरी'अत सिखाएँगे। वह तेरे आगे ख़ुशबू और तेरे मज़बह पर पूरी सोख़्तनी क़ुर्बानी रख्खेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_11","006_33_11","DEU","33","11","11","ऐ ख़ुदावन्द, तू उसके माल में बरकत दे और उसके हाथों की ख़िदमत को क़ुबूल कर; जो उसके ख़िलाफ़ उठे उनकी कमर तोड़ दे, और उनकी कमर भी जिनको उससे 'अदावत है ताकि वह फिर न उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_12","006_33_12","DEU","33","12","12","और बिनयमीन के हक़ में उस ने कहा, “ख़ुदावन्द का प्यारा, सलामती के साथउसके पास रहेगा; वह सारे दिन उसे ढाँके रहता है, और वह उसके कन्धों के बीच सुकूनत करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_13","006_33_13","DEU","33","13","13","और यूसुफ़ के हक़ में उसने कहा, “उसकी ज़मीन ख़ुदावन्द की तरफ़ से मुबारक हो, आसमान की बेशक़ीमत अशया और शबनम और वह गहरा पानी जो नीचे है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_14","006_33_14","DEU","33","14","14","और सूरज के पकाए हुए बेशक़ीमत फल, और चाँद की उगाई हुई बेशक़ीमती चीज़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_15","006_33_15","DEU","33","15","15","और क़दीम पहाड़ों की बेशक़ीमत चीज़ें, और अबदी पहाड़ियों की बेशक़ीमत चीज़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_16","006_33_16","DEU","33","16","16","और ज़मीन और उसकी मा'मूरी की बेशक़ीमती चीज़ें और उसकी ख़ुशनूदी जो झाड़ी में रहता था, इन सबके ऐतबार से यूसुफ़ के सिर पर या'नी उसी के सिर के चाँद पर, जो अपने भाइयों से जुदा रहा बरकत नाज़िल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_17","006_33_17","DEU","33","17","17","उसके बैल के पहलौठे की सी उसकी शौकत है; और उसके सींग जंगली साँड के से हैं; उन्हीं से वह सब क़ौमों को, बल्कि ज़मीन की इन्तिहा के लोगों को ढकेलेगा; वह इफ़्राईम के लाखों लाख, और मनस्सी के हज़ारों हज़ार हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_18","006_33_18","DEU","33","18","18","“और ज़बूलून के बारे में उसने कहा, ऐ ज़बूलून, तू अपने बाहर जाते वक़्त और ऐ इश्कार, तू अपने ख़ेमों में ख़ुश रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_19","006_33_19","DEU","33","19","19","वह लोगों को पहाड़ों पर बुलाएँगे, और वहाँ सदाक़त की क़ुर्बानियाँ पेश करेंगे; क्यूँकि वह समन्दरों के फ़ैज़ और रेत के छिपे हुऐ ख़ज़ानों से बहरावर होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_20","006_33_20","DEU","33","20","20","और जद्द के हक़ में उसने कहा, “जो कोई जद्द को बढ़ाए वह मुबारक हो। वह शेरनी की तरह रहता है, और बाज़ू बल्कि सिर के चाँद तक को फाड़ डालता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_21","006_33_21","DEU","33","21","21","और उसने पहले हिस्से को अपने लिए चुन लिया, क्यूँकि शरा' देने वाले का हिस्सा वहाँ अलग किया हुआ था; और उसने लोगों के सरदारों के साथ आकर ख़ुदावन्द के इन्साफ़ को और उसके हुक्मों को जो इस्राईल के लिए था पूरा किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_22","006_33_22","DEU","33","22","22","“और दान के हक़ में उसने कहा, दान उस शेर — ए — बबर का बच्चा है जो बसन से कूद कर आता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_23","006_33_23","DEU","33","23","23","और नफ़्ताली के हक़ में उसने कहा, “ऐ नफ़्ताली, जो लुत्फ़ — ओ — करम से आसूदा, और ख़ुदावन्द की बरकत से मा'मूर है; तू पश्चिम और दख्खिन का मालिक हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_24","006_33_24","DEU","33","24","24","और आशर के हक़ में उसने कहा, आशर आस — औलाद से मालामाल हो; वह अपने भाइयों का मक़्बूल हो और अपना पाँव तेल में डुबोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_25","006_33_25","DEU","33","25","25","तेरे बेन्डे लोहे और पीतल के होंगे, और जैसे तेरे दिन वैसी ही तेरी क़ुव्वत हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_26","006_33_26","DEU","33","26","26","“ऐ यसूरून, ख़ुदा की तरह और कोई नहीं, जो तेरी मदद के लिए आसमान पर और अपने जाह — ओ — जलाल में आसमानों पर सवार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_27","006_33_27","DEU","33","27","27","अबदी ख़ुदा तेरी सुकूनतगाह है और नीचे दाइमी बाज़ू है, उसने ग़नीम को तेरे सामने से निकाल दिया और कहा, उनको हलाक कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_28","006_33_28","DEU","33","28","28","और इस्राईल सलामती के साथ या'क़ूब का सोता, अकेला अनाज और मय के मुल्क में बसा हुआ है; बल्कि आसमान से उस पर ओस पड़ती रहती है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT33_29","006_33_29","DEU","33","29","29","मुबारक है तू, ऐ इस्राईल; तू ख़ुदावन्द की बचाई हुई क़ौम है, इसलिए कौन तेरी तरह है? वही तेरी मदद की सिपर, और तेरे जाह — ओ — जलाल की तलवार है। तेरे दुश्मन तेरे मुती' होंगे और तू उन के ऊँचे मक़ामों को पस्त करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_1","006_34_1","DEU","34","1","1","और मूसा मोआब के मैदानों से कोह ए — नबू के ऊपर पिसगा की चोटी पर, जो यरीहू के सामने है चढ़ गया; और ख़ुदावन्द ने जिल'आद का सारा मुल्क दान तक, और नफ़्ताली का सारा मुल्क, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_2","006_34_2","DEU","34","2","2","और इफ़्राईम और मनस्सी का मुल्क, और यहूदाह का सारा मुल्क पिछले समन्दर तक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_3","006_34_3","DEU","34","3","3","और दख्खिन का मुल्क, और वादी — ए — यरीहू जो ख़ुरमों का शहर है उसकी वादी का मैदान ज़ुग़र तक उसको दिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_4","006_34_4","DEU","34","4","4","और ख़ुदावन्द ने उससे कहा, “यही वह मुल्क है, जिसके बारे में मैंने अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब से क़सम खाकर कहा था, कि इसे मैं तुम्हारी नसल को दूँगा। इसलिए मैंने ऐसा किया कि तू इसे अपनी आँखों से देख ले, लेकिन तू उस पार वहाँ जाने न पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_5","006_34_5","DEU","34","5","5","तब ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने ख़ुदावन्द के कहे के मुवाफ़िक़, वहीं मोआब के मुल्क में वफ़ात पाई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_6","006_34_6","DEU","34","6","6","और उसने उसे मोआब की एक वादी में बैत फ़ग़ूर के सामने दफ़न किया; लेकिन आज तक किसी आदमी को उसकी क़ब्र मा'लूम नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_7","006_34_7","DEU","34","7","7","और मूसा अपनी वफ़ात के वक़्त एक सौ बीस बरस का था, और न तो उसकी आँख धुंधलाने पाई और न उसकी अपनी क़ुव्वत कम हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_8","006_34_8","DEU","34","8","8","और बनी इस्राईल मूसा के लिए मोआब के मैदानों में तीस दिन तक रोते रहे; फिर मूसा के लिए मातम करने और रोने — पीटने के दिन ख़त्म हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_9","006_34_9","DEU","34","9","9","और नून का बेटा यशू'अ 'अक़्लमन्दी की रूह से मा'मूर था, क्यूँकि मूसा ने अपने हाथ उस पर रख्खे थे; और बनी — इस्राईल उसकी बात मानते रहे, और जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था उन्होंने वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_10","006_34_10","DEU","34","10","10","और उस वक़्त से अब तक बनी — इस्राईल में कोई नबी मूसा की तरह, जिससे ख़ुदावन्द ने आमने — सामने बातें कीं नहीं उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_11","006_34_11","DEU","34","11","11","और उसको ख़ुदावन्द ने मुल्क — ए — मिस्र में फ़िर'औन और उसके सब ख़ादिमों और उसके सारे मुल्क के सामने, सब निशान और 'अजीब कामों के दिखाने को भेजा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DT34_12","006_34_12","DEU","34","12","12","यूँ मूसा ने सब इस्राईलियों के सामने ताक़तवर हाथ और बड़ी हैबत के काम कर दिखाए।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_1","007_1_1","JOS","1","1","1","और ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा की वफ़ात के बाद ऐसा हुआ कि ख़ुदावन्द ने उसके ख़ादिम नून के बेटे यशू'अ से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_2","007_1_2","JOS","1","2","2","“मेरा बन्दा मूसा मर गया है इसलिए अब तू उठ और इन सब लोगों को साथ लेकर इस यरदन के पार उस मुल्क में जा जिसे मैं उनको या'नी, बनी इस्राईल को देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_3","007_1_3","JOS","1","3","3","जिस — जिस जगह तुम्हारे पाँव का तलुवा टिके उसको, जैसा मैंने मूसा से कहा, मैंने तुमको दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_4","007_1_4","JOS","1","4","4","वीराने और उस लुबनान से लेकर बड़े दरिया — ए — फ़रात तक हित्तियों का सारा मुल्क और पश्चिम की तरफ़ बड़े समन्दर तक तुम्हारी ह़द होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_5","007_1_5","JOS","1","5","5","तेरी ज़िन्दगी भर कोई शख्स़ तेरे सामने खड़ा न रह सकेगा; जैसे मैं मूसा के साथ था वैसे ही तेरे साथ रहूँगा मैं न तुझ से अलग हूँगा और न तुझे छोड़ूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_6","007_1_6","JOS","1","6","6","इसलिए मज़बूत हो जा और हौसला रख, क्यूँकि तू इस क़ौम को उस मुल्क का वारिस करायेगा जिसे मैंने उनको देने की क़सम उनके बाप दादा से खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_7","007_1_7","JOS","1","7","7","तू सिर्फ़ मज़बूत और निहायत दिलेर हो जा कि एहतियात रख कर उस सारी शरी'अत पर 'अमल करे जिसका हुक्म मेरे बन्दे मूसा ने तुझ को दिया; उस से न दहिने मुड़ना न बायें ताकि जहाँ कहीं तू जाये तुझे ख़ूब कामयाबी हासिल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_8","007_1_8","JOS","1","8","8","शरी'अत की यह किताब तेरे मुँह से न हटे, बल्कि तुझे दिन और रात इसी का ध्यान हो ताकि जो कुछ उस में लिखा है उस सब पर तू एहतियात करके 'अमल कर सके; क्यूँकि तब ही तुझे कामयाबी की राह नसीब होगी और तू ख़ूब कामयाब होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_9","007_1_9","JOS","1","9","9","क्या मैनें तुझको हुक्म नहीं दिया? इसलिए मज़बूत हो जा और हौसला रख; ख़ौफ़ न खा और बेदिल न हो, क्यँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा जहाँ जहाँ तू जाए तेरे साथ रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_10","007_1_10","JOS","1","10","10","तब यशू'अ ने लोगों के मनसबदारों को हुक्म दिया कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_11","007_1_11","JOS","1","11","11","तुम लश्कर के बीच से होकर गुज़रो और लोगों को यह हुक्म दो कि तुम अपने अपने लिए सफ़र का सामान तैयार कर लो क्यूँकि तीन दिन के अन्दर तुम को इस यरदन के पार होकर उस मुल्क पर क़ब्ज़ा करने को जाना है जिसे ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुमको देता है ताकि तुम उसके मालिक हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_12","007_1_12","JOS","1","12","12","और बनी रुबिन और बनी जद और मनस्सी के आधे क़बीले से यशू'अ ने यह कहा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_13","007_1_13","JOS","1","13","13","उस बात को जिसका हुक्म ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने तुमको दिया याद रखना कि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुमको आराम बख़्शता है और वह यह मुल्क तुमको देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_14","007_1_14","JOS","1","14","14","तुम्हारी बीवियां और तुम्हारे बाल बच्चे और चौपाये इसी मुल्क में जिसे मूसा ने यरदन के इस पार तुमको दिया है रहें, लेकिन तुम सब जितने बहादुर और सूरमा हो हथियार लगाए हुए अपने भाइयों के आगे आगे पार जाओ और उनकी मदद करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_15","007_1_15","JOS","1","15","15","जब तक ख़ुदावन्द तुम्हारे भाइयों को तुम्हारी तरह आराम न बख़्शे और वह उस मुल्क पर जिसे ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा उनको देता है क़ब्ज़ा न कर लें। बाद में तुम अपनी मिल्कियत के मुल्क में लौटना जिसे ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने यरदन के इस पार पूरब की तरफ़ तुम को दिया है और उसके मालिक होना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_16","007_1_16","JOS","1","16","16","और उन्होंने यशू'अ को जवाब दिया कि जिस जिस बात का तूने हम को हुक्म दिया है हम वह सब करेंगे, और जहाँ जहाँ तू हमको भेजे वहाँ हम जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_17","007_1_17","JOS","1","17","17","जैसे हम सब उमूर में मूसा की बात सुनते थे वैसे ही तेरी सुनेंगे; सिर्फ़ इतना हो कि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा जिस तरह मूसा के साथ रहता था तेरे साथ भी रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS1_18","007_1_18","JOS","1","18","18","जो कोई तेरे हुक्म की मुख़ालिफ़त करे और सब मु'आमिलों में जिनकी तू ताकीद करे तेरी बात न माने वह जान से मारा जाए। तू सिर्फ़ मज़बूत हो जा और हौसला रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_1","007_2_1","JOS","2","1","1","तब नून के बेटे यशू'अ ने शित्तीम से दो आदमियों को चुपके से जासूस के तौर पर भेजा और उन से कहा, कि जा कर उस मुल्क को और यरीहू को देखो भालो। चुनाँचे वह रवाना हुए और एक कस्बी के घर में जिसका नाम राहब था आए और वहीं सोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_2","007_2_2","JOS","2","2","2","और यरीहू के बादशाह को ख़बर मिली कि देख आज की रात बनी इस्राईल में से कुछ आदमी इस मुल्क की जासूसी करने को यहाँ आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_3","007_2_3","JOS","2","3","3","और यरीहू के बादशाह ने राहब को कहला भेजा कि उन लोगों को जो तेरे पास आये और तेरे घर में दाख़िल हुए हैं निकाल ला इस लिए कि वह इस सारे मुल्क की जासूसी करने को आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_4","007_2_4","JOS","2","4","4","तब उस 'औरत ने उन दोनों आदमियों को लेकर और उनको छिपा कर यूँ कह दिया कि वह आदमी मेरे पास आए तो थे लेकिन मुझे मा'लूम न हुआ कि वह कहाँ के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_5","007_2_5","JOS","2","5","5","और फाटक बंद होने के वक़्त के क़रीब जब अँधेरा हो गया, वह आदमी चल दिए और मैं नहीं जानती हूँ कि वह कहाँ गये। इसलिए जल्द उनका पीछा करो क्यूँकि तुम ज़रूर उनको पा लोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_6","007_2_6","JOS","2","6","6","लेकिन उसने उनको अपनी छत पर चढ़ा कर सन की लकड़ियों के नीचे जो छत पर तरतीब से धरी थीं छिपा दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_7","007_2_7","JOS","2","7","7","और यह लोग यरदन के रास्ते पर पाँव के निशानों तक उनके पीछे गये और जूँही उनका पीछा करने वाले फाटक से निकले उन्होंने फाटक बंद कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_8","007_2_8","JOS","2","8","8","तब राहब छत पर उन आदमियों के लेट जाने से पहले उन के पास गई ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_9","007_2_9","JOS","2","9","9","और उन से यूँ कहने लगी कि मुझे यक़ीन है कि ख़ुदावन्द ने यह मुल्क तुमको दिया है और तुम्हारा रौ'ब हम लोगों पर छा गया है और इस मुल्क के सब बाशिन्दे तुम्हारे आगे डरे जा रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_10","007_2_10","JOS","2","10","10","क्यँकि हम ने सुन लिया है कि जब तुम मिस्र से निकले तो ख़ुदावन्द ने तुम्हारे आगे बहर — ए — कु़लजु़म के पानी को सुखा दिया, और तुम ने अमूरियों के दोनों बादशाहों सीहोन और 'ओज़ से जो यरदन के उस पार थे और जिनको तुमने बिल्कुल हलाक कर डाला क्या क्या किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_11","007_2_11","JOS","2","11","11","यह सब कुछ सुनते ही हमारे दिल पिघल गये और तुम्हारी वजह से फिर किसी शख़्स में जान बाक़ी न रही क्यँकि खु़दावन्द तुम्हारा ख़ुदा ही ऊपर आसमान का और नीचे ज़मीन का ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_12","007_2_12","JOS","2","12","12","इसलिए अब मैं तुम्हारी मिन्नत करती हूँ कि मुझ से ख़ुदावन्द की क़सम खाओ कि चूँकि मैंने तुम पर मेहरबानी की है तुम भी मेरे बाप के घराने पर मेहरबानी करोगे और मुझे कोई सच्चा निशान दो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_13","007_2_13","JOS","2","13","13","कि तुम मेरे बाप और माँ और भाइयों और बहनों को और जो कुछ उनका है सबको सलामत बचा लोगे और हमारी जानों को मौत से महफ़ूज़ रखोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_14","007_2_14","JOS","2","14","14","उन आदमियों ने उस से कहा कि हमारी जान तुम्हारी जान की ज़िम्मेदार होगी बशर्ते कि तुम हमारे इस काम का ज़िक्र न कर दो और ऐसा होगा कि जब ख़ुदावन्द इस मुल्क को हमारे क़ब्ज़े में कर देगा तो हम तेरे साथ मेहरबानी और वफ़ादारी से पेश आयेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_15","007_2_15","JOS","2","15","15","तब उस 'औरत ने उनको खिड़की के रास्ते रस्सी से नीचे उतार दिया क्यूँकि उस का घर शहर की दीवार पर बना था और वह दीवार पर रहती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_16","007_2_16","JOS","2","16","16","और उस ने उस से कहा कि पहाड़ को चल दो ऐसा न हो कि पीछा करने वाले तुम को मिल जायें; और तीन दिन तक वहीं छिपे रहना जब तक पीछा करने वाले लौट न आयें, इस के बाद अपना रास्ता लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_17","007_2_17","JOS","2","17","17","तब उन आदमियों ने उस से कहा कि हम तो उस क़सम की तरफ़ से जो तूने हम को खिलाई है बे इलज़ाम रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_18","007_2_18","JOS","2","18","18","इसलिए देख! जब हम इस मुल्क में आंएँ तो तू सुर्ख़ रंग के सूत की इस डोरी को उस खिड़की में जिससे तूने हम को नीचे उतारा है बांध देना; और अपने बाप और माँ और भाईयों बल्कि अपने बाप के सारे घराने को अपने पास घर में जमा' कर रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_19","007_2_19","JOS","2","19","19","फिर जो कोई तेरे घर के दरवाज़ों से निकल कर गली में जाये, उस का ख़ून उसी के सर पर होगा और हम बे गुनाह ठहरेंगे; और जो कोई तेरे साथ घर में होगा उस पर अगर किसी का हाथ चले, तो उसका ख़ून हमारे सर पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_20","007_2_20","JOS","2","20","20","और अगर तू हमारे इस काम का ज़िक्र कर दे, तो हम उस क़सम की तरफ़ से जो तूने हम को खिलाई है बेइल्ज़ाम हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_21","007_2_21","JOS","2","21","21","उसने कहा, “जैसा तुम कहते हो वैसा ही हो।” इसलिए उसने उनको रवाना किया और वह चल दिए; तब उसने सुर्ख़ रंग की वह डोरी खिड़की में बाँध दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_22","007_2_22","JOS","2","22","22","और वह जाकर पहाड़ पर पहुँचे और तीन दिन तक वहीं ठहरे रहे, जब तक उनका पीछा करने वाले लौट न आए; और उन पीछा करने वालों ने उनको सारे रास्ते ढूंढा पर कहीं न पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_23","007_2_23","JOS","2","23","23","फिर यह दोनों आदमी लौटे और पहाड़ से उतर कर पार गये, और नून के बेटे यशु'अ के पास जाकर सब कुछ जो उन पर गुज़रा था उसे बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS2_24","007_2_24","JOS","2","24","24","और उन्होंने यशू'अ से कहा “यक़ीनन ख़ुदावन्द ने वह सारा मुल्क हमारे क़ब्ज़े में कर दिया है क्यूँकि उस मुल्क के सब बाशिंदे हमारे आगे डरे जा रहे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_1","007_3_1","JOS","3","1","1","तब यशू'अ सुबह सवेरे उठा, और वह सब बनी इस्राईल शित्तीम से रवाना हो कर यरदन पर आए, और पार उतरने से पहले वहीं टिके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_2","007_3_2","JOS","3","2","2","और तीन दिन के बाद मनसबदार लश्कर के बीच होकर गुज़रे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_3","007_3_3","JOS","3","3","3","और उन्होंने लोगों को हुक्म दिया कि जब तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के अहद के सन्दूक़ को देखो और काहिनों और लावी उसे उठाये हुए हों, तो तुम अपनी जगह से उठ कर उसके पीछे पीछे चलना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_4","007_3_4","JOS","3","4","4","लेकिन तुम्हारे और उस के बीच पैमाइश करके क़रीब दो हज़ार हाथ का फ़ासला रहे, उसके नज़दीक न जाना; ताकि तुम को मा'लूम हो कि किस रास्ते तुमको चलना है, क्यूँकि तुम अब तक इस राह से कभी नहीं गुज़रे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_5","007_3_5","JOS","3","5","5","और यशू'अ ने लोगों से कहा, “तुम अपने आप को पाक करो क्यूँकि कल के दिन ख़ुदावन्द तुम्हारे बीच 'अजीब — ओ — ग़रीब काम करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_6","007_3_6","JOS","3","6","6","फिर यशू'अ ने काहिनों से कहा कि तुम 'अहद के सन्दूक़ को ले कर लोगों के आगे आगे पार उतरो। चुनाँचे वह 'अहद के सन्दूक़ को लेकर लोगों के आगे आगे चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_7","007_3_7","JOS","3","7","7","और ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा, “आज के दिन से मैं तुझे सब इस्राईलियों के सामने सरफ़राज़ करना शुरू'' करूँगा, ताकि वह जान लें कि जैसे मैं मूसा के साथ रहा वैसे ही तेरे साथ रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_8","007_3_8","JOS","3","8","8","और तू उन काहिनों को जो 'अहद के सन्दूक़ को उठायें यह हुक्म देना, कि जब तुम यरदन के पानी के किनारे पहुँचो तो यरदन में खड़े रहना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_9","007_3_9","JOS","3","9","9","और यशू'अ ने बनी इस्राईल से कहा कि पास आकर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बातें सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_10","007_3_10","JOS","3","10","10","और यशू'अ कहने लगा कि इस से तुम जान लोगे कि ज़िन्दा ख़ुदा, तुम्हारे बीच है, और वही ज़रूर कना'नियों और हित्तियों और हव्वियों, और फ़रिज़्ज़ियों और जरजासियों, और अमोरियों और यबूसियों को तुम्हारे आगे से दफ़ा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_11","007_3_11","JOS","3","11","11","देखो, सारी ज़मीन के मालिक के 'अहद का सन्दूक़ तुम्हारे आगे आगे यरदन में जाने को है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_12","007_3_12","JOS","3","12","12","इसलिए अब तुम हर क़बीला पीछे एक आदमी के हिसाब से बारह आदमी इस्राईल के क़बीलों में से चुन लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_13","007_3_13","JOS","3","13","13","और जब यरदन के पानी में उन काहिनों के पाँव के तलवे टिक जाएँगे, जो ख़ुदावन्द या'नी सारी दुनिया के मालिक के 'अहद का सन्दूक़ उठाते हैं तो यरदन का पानी या'नी वह पानी जो उपर से बहता हुआ नीचे आता है थम जायेगा, और उस का ढेर लग जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_14","007_3_14","JOS","3","14","14","और जब लोगों ने यरदन के पार जाने को अपने ख़ेमों से रवानगी की और वह काहिन जो 'अहद का सन्दूक़ उठाये हुए थे, लोगों के आगे आगे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_15","007_3_15","JOS","3","15","15","और जब 'अहद के संदूक़ के उठाने वाले यरदन पर पहुँचे और उन काहिनों के पाँव जो संदूक़ को उठाये हुए थे, किनारे के पानी में डूब गए क्यूँकि फ़सल के तमाम दिनों में यरदन का पानी चारों तरफ़ अपने किनारों से ऊपर चढ़कर बहा करता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_16","007_3_16","JOS","3","16","16","तो जो पानी ऊपर से आता था वह ख़ूब दूर आदम के पास जो ज़रतान के बराबर एक शहर है, रुक कर एक ढेर हो गया; और वह पानी जो मैदान के दरिया या'नी दरिया — ए — शोर की तरफ़ बह कर गया था बिल्कुल अलग हो गया और लोग 'ऐन यरीहू के मुक़ाबिल पार उतरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS3_17","007_3_17","JOS","3","17","17","और वह काहिन जो ख़ुदावन्द के 'अहद का संदूक़ उठाये हुए थे यरदन के बीच में सूखी ज़मीन पर खड़े रहे; और सब इस्राईली ख़ुश्क ज़मीन पर हो कर गुज़रे, यहाँ तक कि सारी क़ौम साफ़ यरदन के पार हो गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_1","007_4_1","JOS","4","1","1","और जब सारी क़ौम यरदन के पार हो गई तो ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_2","007_4_2","JOS","4","2","2","क़बीला पीछे एक आदमी के हिसाब से बारह आदमी लोगों में से चुन लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_3","007_4_3","JOS","4","3","3","और उन को हुक्म दो कि तुम यरदन के बीच में से जहाँ काहिनों के पाँव जमे हुए थे बारह पत्थर लो और उनको अपने साथ ले जा कर उस मंज़िल पर जहाँ तुम आज की रात टिकोगे रख देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_4","007_4_4","JOS","4","4","4","तब यशू'अ ने उन बारह आदमियों को जिनको उस ने बनी इस्राईल में से क़बीला पीछे एक आदमी के हिसाब से तैयार कर रखा था बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_5","007_4_5","JOS","4","5","5","और यशू'अ ने उन से कहा, “तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के 'अहद के सन्दूक़ के आगे आगे यरदन के बीच में जाओ, और तुम में से हर शख़्स बनी इस्राईल के क़बीलों के शुमार के मुताबिक़ एक एक पत्थर अपने कन्धे पर उठा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_6","007_4_6","JOS","4","6","6","ताकि यह तुम्हारे बीच एक निशान हो, और जब तुम्हारी औलाद आइन्दा ज़माने में तुम से पूछे, कि इन पत्थरों से तुम्हारा क्या मतलब है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_7","007_4_7","JOS","4","7","7","तो तुम उन को जवाब देना कि यरदन का पानी ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ के आगे दो हिस्से हो गया था; क्यूँकि जब वह यरदन पार आ रहा था तब यरदन का पानी दो हिस्से होगया। यूँ यह पत्थर हमेशा के लिए बनी इस्राईल के वास्ते यादगार ठहरेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_8","007_4_8","JOS","4","8","8","चुनाँचे बनी इस्राईल ने यशू'अ के हुक्म के मुताबिक़ किया, और जैसा ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा था उन्होंने बनी इस्राईल के क़बीलों के शुमार के मुताबिक़ यरदन के बीच में से बारह पत्थर उठा लिए; और उन को उठा कर अपने साथ उस जगह ले गये जहाँ वह टिके और वहीं उनको रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_9","007_4_9","JOS","4","9","9","और यशू'अ ने यरदन के बीच में उस जगह जहाँ 'अहद के सन्दूक़ के उठाने वाले काहिनों ने पाँव जमाये थे बारह पत्थर खड़े किये; चुनाँचे वह आज के दिन तक वहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_10","007_4_10","JOS","4","10","10","क्यूँकि वह काहिन जो सन्दूक़ को उठाये हुए थे यरदन के बीच ही में खड़े रहे, जब तक उन सब बातों के मुताबिक़ जिनका हुक्म मूसा ने यशू'अ को दिया था हर एक बात पूरी न हो चुकी, जिसे लोगों को बताने का हुक्म ख़ुदावन्द ने यशू'अ को किया था; और लोगों ने जल्दी की और पार उतरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_11","007_4_11","JOS","4","11","11","और ऐसा हुआ कि जब सब लोग साफ़ पार हो गये, तो ख़ुदावन्द का सन्दूक़ और काहिन भी लोगों के रूबरू पार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_12","007_4_12","JOS","4","12","12","और बनी रूबिन और बनी जद्द और मनस्सी के आधे क़बीले के लोग मूसा के कहने के मुताबिक़ हथियार बांधे हुए बनी इस्राईल के आगे पार गये; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_13","007_4_13","JOS","4","13","13","या'नी क़रीब चालीस हज़ार आदमी लड़ाई के लिए तैयार और हथियार बांधे हुए ख़ुदावन्द के सामने पार होकर यरीहू के मैदान में पहुँचे ताकि जंग करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_14","007_4_14","JOS","4","14","14","उस दिन ख़ुदावन्द ने सब इस्राईलियों के सामने यशू'अ को सरफ़राज़ किया; और जैसा वह मूसा से डरते थे, वैसे ही उससे उसकी ज़िन्दगी भर डरते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_15","007_4_15","JOS","4","15","15","और ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_16","007_4_16","JOS","4","16","16","इन काहिनो को जो 'अहद का सन्दूक़ उठाये हुए हैं, हुक्म कर कि वह यरदन में से निकल आयें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_17","007_4_17","JOS","4","17","17","चुनाँचे यशू'अ ने काहिनो को हुक्म दिया कि यरदन में से निकल आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_18","007_4_18","JOS","4","18","18","और जब वह काहिन जो ख़ुदावन्द के 'अहद का सन्दूक़ उठाये हुए थे यरदन के बीच में से निकल आए, और उनके पाँव के तलवे ख़ुश्की पर आ टिके तो यरदन का पानी फिर अपनी जगह पर आ गया और पहले की तरह अपने सब किनारों पर बहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_19","007_4_19","JOS","4","19","19","और लोग पहले महीने की दसवीं तारीख़ को यरदन में से निकल कर यरीहू की पूरबी सरहद पर जिल्जाल में ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_20","007_4_20","JOS","4","20","20","और यशू'अ ने उन बारह पत्थरों को जिनको उन्होंने यरदन में से लिया था जिल्जाल में खड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_21","007_4_21","JOS","4","21","21","और उस ने बनी इस्राईल से कहा कि जब तुम्हारे लड़के आइन्दा ज़माने में अपने अपने बाप दादा से पूछें, कि इन पत्थरों का मतलब क्या है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_22","007_4_22","JOS","4","22","22","तो तुम अपने लड़कों को यही बताना कि इस्राईली ख़ुश्की ख़ुश्की हो कर इस यरदन के पार आए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_23","007_4_23","JOS","4","23","23","क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने जब तक तुम पार न हो गये, यरदन के पानी को तुम्हारे सामने से हटा कर सुखा दिया; जैसा ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने बहर — ए — कु़लजु़म से किया, कि उसे हमारे सामने से हटा कर सुखा दिया जब तक हम पार न हो गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS4_24","007_4_24","JOS","4","24","24","ताकि ज़मीन की सब क़ौमें जान लें कि ख़ुदावन्द का हाथ ताक़तवर है। और ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा से हमेशा डरती रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_1","007_5_1","JOS","5","1","1","और जब उन अमोरियों के सब बादशाहों ने जो यरदन के पार पश्चिम की तरफ़ थे, और उन कना'नियों के तमाम बादशाहों ने जो समन्दर के नज़दीक थे सुना, कि ख़ुदावन्द ने बनी इस्राईल के सामने से यरदन के पानी को हटा कर सुखा दिया, जब तक हम पार न आ गये तो उनके दिल डर गये और उन में बनी इस्राईल की वजह से जान बाक़ी न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_2","007_5_2","JOS","5","2","2","उस वक़्त ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा कि चक़मक़ की छुरियां बना कर बनी इस्राईल का ख़तना फिर दूसरी बार कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_3","007_5_3","JOS","5","3","3","और यशू'अ ने चक़मक़़ की छुरियां बनायीं और खल्ड़ियों की पहाड़ी पर बनी इस्राईल का ख़तना किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_4","007_5_4","JOS","5","4","4","और यशू'अ ने जो ख़तना किया उसकी वजह यह है, कि वह लोग जो मिस्र से निकले, उन में जितने जंगी मर्द थे वह सब वीराने में मिस्र से निकलने के बाद रास्ते ही में मर गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_5","007_5_5","JOS","5","5","5","तब वह सब लोग जो निकले थे उनका ख़तना हो चुका था, लेकिन वह सब लोग जो वीराने में मिस्र से निकलने के बाद रास्ते ही में पैदा हुए थे उनका ख़तना नहीं हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_6","007_5_6","JOS","5","6","6","क्यूँकि बनी इस्राईल चालीस बरस तक वीराने में फिरते रहे, जब तक सारी क़ौम या'नी सब जंगी मर्द जो मिस्र से निकले थे फ़ना न हो गये। इसलिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द की बात नहीं मानी थी। उन ही से ख़ुदावन्द ने क़सम खा कर कहा था, कि वह उनको उस मुल्क को देखने भी न देगा जिसे हमको देने की क़सम उस ने उनके बाप दादा से खाई और जहाँ दूध और शहद बहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_7","007_5_7","JOS","5","7","7","तब उन ही के लड़कों का जिनको उस ने उनकी जगह बरपा किया था, यशू'अ ने ख़तना किया क्यूँकि वह नामख़्तून थे इसलिए कि रास्ते में उनका ख़तना नहीं हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_8","007_5_8","JOS","5","8","8","और जब सब लोगों का ख़तना कर चुके तो यह लोग ख़ेमागाह में अपनी अपनी जगह रहे जब तक अच्छे न हो गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_9","007_5_9","JOS","5","9","9","फिर ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा कि आज के दिन में मिस्र की मलामत को तुम पर से ढलका दिया। इसी वजह से आज के दिन तक उस जगह का नाम जिल्जाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_10","007_5_10","JOS","5","10","10","और बनी इस्राईल ने जिल्जाल में डेरे डाल लिए, और उन्होंने यरीहू के मैदानों में उसी महीने की चौदहवीं तारीख़ को शाम के वक़्त 'ईद — ए — फ़सह मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_11","007_5_11","JOS","5","11","11","और 'ईद — ए — फ़सह के दूसरे दिन उस मुल्क के पुराने अनाज की बेख़मीरी रोटियां और उसी रोज़ भुनी हुईं बालें भी खायीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_12","007_5_12","JOS","5","12","12","और दूसरे ही दिन से उनके उस मुल्क के पुराने अनाज के खाने के बाद मन्न रोक दिया गया और आगे फिर बनी इस्राईल को मन्न कभी न मिला, लेकिन उस साल उन्होंने मुल्क कनान की पैदावार खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_13","007_5_13","JOS","5","13","13","और जब यशू'अ यरीहू के नज़दीक था तो उस ने अपनी आँखें उठायीं और क्या देखा कि उसके मुक़ाबिल एक शख़्स हाथ में अपनी नंगी तलवार लिए खड़ा है; और यशू'अ ने उस के पास जा कर उस से कहा, “तू हमारी तरफ़ है या हमारे दुश्मनों की तरफ़?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_14","007_5_14","JOS","5","14","14","उस ने कहा, “नहीं! बल्कि मैं इस वक़्त ख़ुदावन्द के लश्कर का सरदार हो कर आया हूँ।” तब यशू'अ ने ज़मीन पर सरनगूँ हो कर सिज्दा किया और उससे कहा, “मेरे मालिक का अपने ख़ादिम से क्या इरशाद है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS5_15","007_5_15","JOS","5","15","15","और ख़ुदावन्द के लश्कर के सरदार ने यशू'अ से कहा कि तू अपने पाँव से अपनी जूती उतार दे क्यूँकि यह जगह जहाँ तू खड़ा है पाक है। इसलिए यशू'अ ने ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_1","007_6_1","JOS","6","1","1","और यरीहू बनी इस्राईल की वजह से निहायत मज़बूती से बंद था और न तो कोई बाहर जाता और न कोई अन्दर आता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_2","007_6_2","JOS","6","2","2","और ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा कि देख मैं ने यरीहू को और उसके बादशाह और ज़बरदस्त सूरमाओं को तेरे हाथ में कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_3","007_6_3","JOS","6","3","3","इसलिए तुम जंगी मर्द शहर को घेर लो, और एक दफ़ा' उसके चौगिर्द गश्त करो। छ: दिन तक तुम ऐसा ही करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_4","007_6_4","JOS","6","4","4","और सात काहिन सन्दूक़ के आगे आगे मेंढों के सींगों के सात नरसिंगे लिए हुए चलें! और सातवें दिन तुम शहर की चारों तरफ़ सात बार घूमना, और काहिन नरसिंगे फूँकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_5","007_6_5","JOS","6","5","5","और यूँ होगा कि जब वह मेंढे के सींग को ज़ोर से फूँकें और तुम नरसिंगे की आवाज़ सुनो तो सब लोग निहायत ज़ोर से ललकारें; तब शहर की दीवार बिल्कुल गिर जायेगी और लोग अपने अपने सामने सीधे चढ़ जायें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_6","007_6_6","JOS","6","6","6","और नून के बेटे यशू'अ ने काहिनों को बुला कर उन से कहा कि 'अहद के सन्दूक़ को उठाओ, और सात काहिन मेंढों के सींगो के सात नरसिंगे लिए हुए ख़ुदावन्द के सन्दूक़ के आगे आगे चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_7","007_6_7","JOS","6","7","7","और उन्होंने लोंगों से कहा, “बढ़ कर शहर को घेर लो और जो आदमी हथियार लिए हैं वह ख़ुदा के सन्दूक़ के आगे आगे चलें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_8","007_6_8","JOS","6","8","8","और जब यशू'अ लोगों से यह बातें कह चुका, तो सात काहिन मेंढों के सींगों के सात नरसिंगे लिए हुए ख़ुदावन्द के आगे आगे चले और वह नरसिंगे फूँकते गये और ख़ुदावन्द के 'अहद का सन्दूक़ उनके पीछे पीछे चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_9","007_6_9","JOS","6","9","9","और वह हथियार लिए आदमी उन काहिनों के आगे आगे चले जो नरसिंगे फूँक रहे थे, और दुम्बाला सन्दूक़ के पीछे पीछे चला, और काहिन चलते चलते नरसिंगे फूँकते जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_10","007_6_10","JOS","6","10","10","और यशू'अ ने लोगों को हुक्म दिया कि न तुम ललकारना, और न तुम्हारी आवाज़ सुनायी दे और न तुम्हारे मुँह से कोई बात निकले। जब मैं तुम को ललकारने को कहूँ तब तुम ललकारना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_11","007_6_11","JOS","6","11","11","इसलिए उसने ख़ुदावन्द के सन्दूक़ को शहर के गिर्द एक बार फिरवाया। तब वह ख़ेमागाह में आए और वहीं रात काटी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_12","007_6_12","JOS","6","12","12","और यशू'अ सुबह सवेरे उठा और काहिनों ने ख़ुदावन्द का सन्दूक़ उठा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_13","007_6_13","JOS","6","13","13","और वह सात काहिन मेंढों के सींगों के सात नरसिंगे लिए हुए ख़ुदावन्द के सन्दूक़ के आगे आगे बराबर चलते और नरसिंगे फूँकते जाते थे और वह हथियार लिए आदमी आगे आगे हो लिए और दुम्बाला ख़ुदावन्द के सन्दूक़ के पीछे पीछे चला, और काहिन चलते चलते नरसिंगे फूँकते जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_14","007_6_14","JOS","6","14","14","और दूसरे दिन भी वह एक बार शहर के गिर्द घूम कर ख़ेमागाह में फिर आए। उनहोंने छे दिन तक ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_15","007_6_15","JOS","6","15","15","और सातवें दिन यूँ हुआ कि वह सुबह को पौ फटने के वक़्त उठे और उसी तरह शहर के गिर्द सात बार फिरे; सात बार शहर के गिर्द सिर्फ़ उसी दिन फिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_16","007_6_16","JOS","6","16","16","और सातवीं बार ऐसा हुआ कि जब काहिनों ने नरसिंगे फूंके तो यशू'अ ने लोगों से कहा, “ललकारो! क्यूँकि ख़ुदावन्द ने यह शहर तुम को दे दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_17","007_6_17","JOS","6","17","17","और वह शहर और जो कुछ उस में है सब ख़ुदावन्द की ख़ातिर बर्बाद होगा। सिर्फ़ राहिब कस्बी और जितने उसके साथ घर में हों वह सब जीते बचेंगे, इसलिए कि उस ने उन क़ासिदों को जिनको हम ने भेजा छुपा रखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_18","007_6_18","JOS","6","18","18","और तुम बहरहाल अपने आप को मख़्सूस की हुई चीज़ों से बचाए रखना, ऐसा न हो कि उनको मख़्सूस करने के बाद तुम किसी मख़्सूस की हुई चीज़ को लो और यूँ इस्राईल की ख़ेमागाह को ला'नती कर डालो और उसे दुख दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_19","007_6_19","JOS","6","19","19","लेकिन सब चाँदी और सोना और बरतन जो पीतल और लोहे के हों ख़ुदावन्द के लिए पाक हैं इसलिए वह ख़ुदावन्द के ख़ज़ाने में दाख़िल किये जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_20","007_6_20","JOS","6","20","20","तब लोगों ने ललकारा और काहिनों ने नरसिंगे फूँके, और ऐसा हुआ कि जब लोगों ने नरसिंगे की आवाज़ सुनी तो उन्होंने बुलंद आवाज़ से ललकारा और दीवार बिल्कुल गिर पड़ी और लोगों में से हर एक आदमी अपने सामने से चढ़ कर शहर में घुसा और उन्होंने उस को ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_21","007_6_21","JOS","6","21","21","और उन्होंने उन सब को जो शहर में थे क्या मर्द क्या 'औरत, क्या जवान क्या बुढ्ढे, क्या बैल क्या भेड़ क्या गधे सब को तलवार की धार से बिल्कुल हलाक कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_22","007_6_22","JOS","6","22","22","और यशू'अ ने उन दोनों आदमियों से जिन्होंने उस मुल्क की जासूसी की थी कहा कि उस कस्बी के घर जाओ, और वहाँ से जैसी तुम ने उस से क़सम खाई है उसके मुताबिक़ उस 'औरत को और जो कुछ उसके पास है सब को निकाल लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_23","007_6_23","JOS","6","23","23","तब वह दोनों जवान जासूस अन्दर गये और राहब को और उसके बाप और उसकी माँ और उसके भाइयों को, और उसके अस्बाब बल्कि उसके सारे ख़ानदान को निकाल लाये, और उनको बनी इस्राईल की ख़ेमागाह के बाहर बिठा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_24","007_6_24","JOS","6","24","24","फिर उन्होंने उस शहर को और जो कुछ उस में था सब को आग से फूँक दिया और सिर्फ़ चाँदी और सोने को और पीतल और लोहे के बरतनों को ख़ुदावन्द के घर के ख़़ज़ाने में दाख़िल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_25","007_6_25","JOS","6","25","25","लेकिन यशू'अ ने राहब कस्बी और उस के बाप के घराने को और जो कुछ उसका था सब को सलामत बचा लिया। उसकी रिहाइश आज के दिन तक इस्राईल में है, क्यूँकि उस ने उन क़ासिदों को जिनको यशू'अ ने यरीहू में जासूसी के लिए भेजा था छिपा रखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_26","007_6_26","JOS","6","26","26","और यशू'अ ने उस वक़्त उन को क़सम दे कर ताकीद की और कहा कि जो शख़्स उठ कर इस यरीहू शहर को फिर बनाये वह ख़ुदावन्द के सामने मला'ऊन हो। वह अपने पहलौठे को उसकी नींव डालते वक़्त और अपने सब से छोटे बेटे को उसके फाटक लगवाते वक़्त खो बैठेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS6_27","007_6_27","JOS","6","27","27","इसलिए ख़ुदावन्द यशू'अ के साथ था और उस सारे मुल्क में उसकी शोहरत फैल गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_1","007_7_1","JOS","7","1","1","लेकिन बनी इस्राईल ने मख़्सूस की हुई चीज़ में ख़यानत की, क्यूँकि 'अकन बिन करमी बिन ज़ब्दी बिन ज़ारह ने जो यहूदाह के क़बीले का था उन मख़्सूस की हुई चीज़ों में से कुछ ले लिया; इसलिए ख़ुदावन्द का क़हर बनी इस्राईल पर भड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_2","007_7_2","JOS","7","2","2","और यशू'अ ने यरीहू से 'एे को जो बैतएल की पूरबी सिम्त में बैतआवन के क़रीब आबाद है, कुछ लोग यह कहकर भेजे, कि जाकर मुल्क का हाल दरियाफ़्त करो! और इन लोगों ने जाकर 'एे का हाल दरियाफ़्त किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_3","007_7_3","JOS","7","3","3","और वह यशू'अ के पास लौटे और उस से कहा, “सब लोग न जाएँ सिर्फ़ दो तीन हज़ार मर्द चढ़ जाएँ और 'एे को मार लें। सब लोगों को वहाँ जाने की तकलीफ़ न दे, क्यूँकि वह थोड़े से हैं” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_4","007_7_4","JOS","7","4","4","चुनाँचे लोगों में से तीन हज़ार मर्द के क़रीब वहाँ चढ़ गये, और 'एे के लोगों के सामने से भाग आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_5","007_7_5","JOS","7","5","5","और एे के लोगों ने उन में से तक़रीबन छत्तीस आदमी मार लिए; और फाटक के सामने से लेकर शबरीम तक उनको खदेड़ते आए और उतार पर उनको मारा। इसलिए उन लोगों के दिल पिघल कर पानी की तरह हो गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_6","007_7_6","JOS","7","6","6","तब यशू'अ और सब इस्राईली बुज़ुर्गों ने अपने अपने कपड़े फाड़े और ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ के आगे शाम तक ज़मीन पर औंधे पड़े रहे, और अपने अपने सर पर ख़ाक डाली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_7","007_7_7","JOS","7","7","7","और यशू'अ ने कहा, “हाय ऐ मालिक ख़ुदावन्द! तू हमको अमोरियों के हाथ में हवाला करके, हमारा नास कराने की ख़ातिर इस क़ौम को यरदन के इस पार क्यों लाया? काश कि हम सब्र करते और यरदन के उस पार ही ठहरे रहते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_8","007_7_8","JOS","7","8","8","ऐ मालिक, इस्राईलियों के अपने दुश्मनों के आगे पीठ फेर देने के बाद मैं क्या कहूँ!। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_9","007_7_9","JOS","7","9","9","क्यूँकि कना'नी और इस मुल्क के सब बाशिन्दे यह सुन कर हम को घेर लेंगे, और हमारा नाम मिटा डालेंगे। फिर तू अपने बुज़ुर्ग नाम के लिए क्या करेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_10","007_7_10","JOS","7","10","10","और ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा, उठ खड़ा हो। तू क्यूँ इस तरह औंधा पड़ा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_11","007_7_11","JOS","7","11","11","इस्राईलियों ने गुनाह किया, और उन्होंने उस 'अहद को जिसका मैंने उनको हुक्म दिया तोड़ा है; उन्होंने मख़्सूस की हुई चीज़ों में से कुछ ले भी लिया, और चोरी भी की और रियाकारी भी की और अपने सामान में उसे मिला भी लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_12","007_7_12","JOS","7","12","12","इस लिए बनी इस्राईल अपने दुश्मनों के आगे ठहर नहीं सकते। वह अपने दुश्मनों के आगे पीठ फेरते हैं, क्यूँकि वह मल'ऊन हो गये मैं आगे को तुम्हारे साथ नहीं रहूँगा, जब तक तुम मख़्सूस की हुई चीज़ को अपने बीच से मिटा न दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_13","007_7_13","JOS","7","13","13","उठ लोगों को पाक कर और कह कि तुम अपने को कल के लिए पाक करो, क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि ऐ इस्राईलियों! तुम्हारे बीच मख़्सूस की हुई चीज़ मौजूद है तुम अपने दुश्मनों के आगे ठहर नहीं सकते जब तक तुम उस मख़्सूस की हुई चीज़ को अपने बीच से दूर न कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_14","007_7_14","JOS","7","14","14","इसलिए तुम कल सुबह को अपने क़बीले के मुताबिक़ हाज़िर किये जाओगे; और जिस क़बीले को ख़ुदावन्द पकड़े वह एक एक ख़ानदान कर के पास आए; और जिस ख़ानदान को ख़ुदावन्द पकड़े वह एक एक घर कर के पास आए; और जिस घर को ख़ुदावन्द पकड़े वह एक — एक आदमी करके पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_15","007_7_15","JOS","7","15","15","तब जो कोई मख़्सूस की हुई चीज़ रखता हुआ पकड़ा जाये, वह और जो कुछ उसका हो सब आग से जला दिया जाये; इस लिए कि उस ने ख़ुदावन्द के 'अहद को तोड़ डाला और बनी इस्राईल के बीच शरारत का काम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_16","007_7_16","JOS","7","16","16","तब यशू'अ ने सुबह सवेरे उठ कर इस्राईलियों को क़बीला बा क़बीला हाज़िर किया, और यहूदाह का क़बीला पकड़ा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_17","007_7_17","JOS","7","17","17","फिर वह यहूदाह के ख़ानदानों को नज़दीक लाया, और ज़ारह का ख़ानदान पकड़ा गया। फिर वह ज़ारह के ख़ानदान के एक एक आदमी को नज़दीक लाया, और ज़ब्दी पकड़ा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_18","007_7_18","JOS","7","18","18","फिर वह उसके घराने के एक एक आदमी को नज़दीक लाया, और 'अकन बिन करमी बिन ज़ब्दी बिन ज़ारह जो यहूदाह के क़बीले का था पकड़ा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_19","007_7_19","JOS","7","19","19","तब यशू'अ ने 'अकन से कहा, “ऐ मेरे फ़र्ज़न्द मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की तमजीद कर और उसके आगे इक़रार कर, अब तू मुझे बता दे कि तूने क्या किया है और मुझ से मत छिपा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_20","007_7_20","JOS","7","20","20","और 'अकन ने यशू'अ को जवाब दिया, “हक़ीक़त में मैंने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा का गुनाह किया है, और यह यह मुझ से सरज़द हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_21","007_7_21","JOS","7","21","21","कि जब मैंने लूट के माल में बाबुल की एक नफ़ीस चादर, और दो सौ मिस्क़ाल चाँदी और पचास मिस्क़ाल सोने की एक ईंट देखी तो मैंने ललचा कर उन को ले लिया; और देख वह मेरे ख़ेमे में ज़मीन में छिपाई हुई हैं और चाँदी उनके नीचे है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_22","007_7_22","JOS","7","22","22","तब यशू'अ ने क़ासिद भेजे; वह उस डेरे को दौड़े गये, और क्या देखा कि वह उसके डेरे में छिपाई हुई हैं और चाँदी उनके नीचे है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_23","007_7_23","JOS","7","23","23","वह उनको डेरे में से निकाल कर यशू'अ और सब बनी इस्राईल के पास लाये, और उनको ख़ुदावन्द के सामने रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_24","007_7_24","JOS","7","24","24","तब यशू'अ और सब इस्राईलियों ने ज़ारह के बेटे 'अकन को, और उस चाँदी और चादर और सोने की ईंट को, और उसके बेटों और बेटियों को, और उसके बैलों और गधों और भेड़ बकरियों और डेरे को, और जो कुछ उसका था सबको लिया और वादी — ए — अकूर में उनको ले गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_25","007_7_25","JOS","7","25","25","और यशू'अ ने कहा कि तूने हम को क्यूँ दुख दिया? ख़ुदावन्द आज के दिन तुझे दुख देगा! तब सब इस्राईलियों ने उसे संगसार किया; और उन्होंने उनको आग में जलाया और उनको पत्थरों से मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS7_26","007_7_26","JOS","7","26","26","और उन्होंने उसके पत्थरों का एक बड़ा ढेर लगा दिया जो आज तक है तब ख़ुदावन्द अपने क़हर — ए — शदीद से बा'ज़ आया। इस लिए उस जगह का नाम आज तक वादी — ए — 'अकूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_1","007_8_1","JOS","8","1","1","और ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा, “खौफ़ न खा और न हिरासाँ हो सब जंगी मर्दों को साथ ले और उठ कर एे पर चढ़ाई कर देख मैंने 'ए के बादशाह और उसकी क़ौम और उसके शहर और उसके 'इलाक़े को तेरे क़ब्ज़े में कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_2","007_8_2","JOS","8","2","2","और तू एे और उसके बादशाह से वही करना जो तूने यरीहू और उसके बादशाह से किया। सिर्फ़ वहाँ के माल — ए — ग़नीमत और चौपायों को तुम अपने लिए लूट के तौर पर ले लेना। इसलिए तू उस शहर के लिए उसी के पीछे अपने आदमी घात में लगा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_3","007_8_3","JOS","8","3","3","तब यशू'अ और सब जंगी मर्द एे पर चढ़ाई करने को उठे; और यशू'अ ने तीस हज़ार मर्द जो ज़बरदस्त सूरमा थे, चुन कर रात ही को उनको रवाना किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_4","007_8_4","JOS","8","4","4","और उनको यह हुक्म दिया कि देखो! तुम उस शहर के मुक़ाबिल शहर ही के पीछे घात में बैठना; शहर से बहुत दूर न जाना बल्कि तुम सब तैयार रहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_5","007_8_5","JOS","8","5","5","और मैं उन सब आदमियों को लेकर जो मेरे साथ हैं, शहर के नज़दीक आऊँगा; और ऐसा होगा कि जब वह हमारा सामना करने को पहले की तरह निकल आएंगे, तो हम उनके सामने से भागेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_6","007_8_6","JOS","8","6","6","और वह हमारे पीछे पीछे निकल चले आयेंगे, यहाँ तक कि हम उनको शहर से दूर निकाल ले जायेंगे; क्यूँकि वह कहेंगे कि यह तो पहले की तरह हमारे सामने से भागे जातें हैं; इसलिए हम उनके आगे से भागेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_7","007_8_7","JOS","8","7","7","और तुम घात में से उठ कर शहर पर क़ब्ज़ा कर लेना, क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा उसे तुम्हारे क़ब्ज़े में कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_8","007_8_8","JOS","8","8","8","और जब तुम उस शहर को ले लो तो उसे आग लगा देना; ख़ुदावन्द के कहने के मुताबिक़ काम करना। देखो, मैंने तुमको हुक्म कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_9","007_8_9","JOS","8","9","9","और यशू'अ ने उनको रवाना किया, और वह आराम गाह में गये और बैत — एल और एे के पश्चिम की तरफ़ जा बैठे; लेकिन यशू'अ उस रात को लोगों के बीच टिका रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_10","007_8_10","JOS","8","10","10","और यशू'अ ने सुबह सवेरे उठ कर लोगों की मौजूदात ली, और वह बनी इस्राईल के बुज़ुर्गों को साथ लेकर लोगों के आगे आगे एे की तरफ़ चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_11","007_8_11","JOS","8","11","11","और सब जंगी मर्द जो उसके साथ थे चले, और नज़दीक पहुँचकर शहर के सामने आए और एे के उत्तर में डेरे डाले, और यशू'अ और 'ए के बीच एक वादी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_12","007_8_12","JOS","8","12","12","तब उस ने कोई पाँच हज़ार आदमियों को लेकर बैतएल और एे के बीच शहर के पश्चिम की तरफ़ उनको आराम गाह में बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_13","007_8_13","JOS","8","13","13","इसलिए उन्होंने लोगों को या'नी सारी फ़ौज जो शहर के उत्तर में थी, और उनको जो शहर की पश्चिमी तरफ़ घात में थे ठिकाने पर कर दिया; और यशू'अ उसी रात उस वादी में गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_14","007_8_14","JOS","8","14","14","और जब एे के बादशाह ने देखा, तो उन्होंने जल्दी की और सवेरे उठे और शहर के आदमी या'नी वह और उसके सब लोग निकल कर मु'अय्यन वक़्त पर लड़ाई के लिए बनी इस्राईल के मुक़ाबिल मैदान के सामने आए; और उसे ख़बर न थी कि शहर के पीछे उसकी घात में लोग बैठे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_15","007_8_15","JOS","8","15","15","तब यशू'अ और सब इस्राईलियों ने ऐसा दिखाया, गोया उन्होंने उन से शिकस्त खाई और वीराने के रास्ते होकर भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_16","007_8_16","JOS","8","16","16","और जितने लोग शहर में थे वह उनका पीछा करने के लिए बुलाये गये; और उन्होंने यशू'अ का पीछा किया और शहर से दूर निकले चले गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_17","007_8_17","JOS","8","17","17","और एे और बैतएल में कोई आदमी बाक़ी न रहा जो इस्राईलियों के पीछे न गया हो; और उन्होंने शहर को खुला छोड़ कर इस्राईलियों का पीछा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_18","007_8_18","JOS","8","18","18","तब ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा कि जो बरछा तेरे हाथ में है उसे एे की तरफ़ बढ़ा दे, क्यूँकि मैं उसे तेरे क़ब्ज़े में कर दूँगा और यशू'अ ने उस बरछे को जो उसके हाथ में था शहर की तरफ़ बढ़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_19","007_8_19","JOS","8","19","19","तब उसके हाथ बढ़ाते ही जो घाट में थे अपनी जगह से निकले, और दौड़ कर शहर में दाख़िल हुए और उसे सर कर लिया, और जल्द शहर में आग लगा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_20","007_8_20","JOS","8","20","20","और जब एे के लोगों ने पीछे मुड़ कर नज़र की, तो देखा, कि शहर का धुंआ आसमान की तरफ़ उठ रहा है और उनका बस न चला कि वह इधर या उधर भागें, और जो लोग वीराने की तरफ़ भागे थे वह पीछा करने वालों पर उलट पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_21","007_8_21","JOS","8","21","21","और जब यशू'अ और सब इस्राईलियों ने देखा कि घात वालों ने शहर ले लिया और शहर का धुंआ उठ रहा है, तो उन्होंने पलट कर एे के लोगों को क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_22","007_8_22","JOS","8","22","22","और वह दूसरे भी उनके मुक़ाबले को शहर से निकले; इसलिए वह सब के सब इस्राईलियों के बीच में, जो कुछ तो इधर और उधर थे पड़ गये, और उन्होंने उनको मारा यहाँ तक कि किसी को न बाक़ी छोड़ा न भागने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_23","007_8_23","JOS","8","23","23","और वह एे के बादशाह को ज़िन्दा गिरफ़्तार करके यशू'अ के पास लाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_24","007_8_24","JOS","8","24","24","और जब इस्राईली एे के सब बाशिंदों को मैदान में उस वीराने के बीच जहाँ उन्होंने इनका पीछा किया था क़त्ल कर चुके, और वह सब तलवार से मारे गये यहाँ तक कि बिल्कुल फ़ना हो गये, तो सब इस्राईली एे को फिरे और उसे बर्बाद कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_25","007_8_25","JOS","8","25","25","चुनाँचे वह जो उस दिन मारे गये, मर्द 'औरत मिला कर बारह हज़ार या'नी एे के सब लोग थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_26","007_8_26","JOS","8","26","26","क्यूँकि यशू'अ ने अपना हाथ जिस से वह बरछे को बढ़ाये हुए था नहीं खींचा, जब तक कि उस ने एे के सब रहने वालों को बिल्कुल हलाक न कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_27","007_8_27","JOS","8","27","27","और इस्राईलियों ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़, जो उस ने यशू'अ को दिया था अपने लिए सिर्फ़ शहर के चौपायों और माल — ए — ग़नीमत को लूट में लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_28","007_8_28","JOS","8","28","28","तब यशू'अ ने एे को जला कर हमेशा के लिए उसे एक ढेर और वीराना बना दिया, जो आज के दिन तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_29","007_8_29","JOS","8","29","29","और उस ने एे के बादशाह को शाम तक दरख़्त पर टांग रखा; और जूँ ही सूरज डूबने लगा, उन्होंने यशू'अ के हुक्म से उसकी लाश को दरख़्त से उतार कर शहर के फाटक के सामने डाल दिया, और उस पर पत्थरों का एक बड़ा ढेर लगा दिया जो आज के दिन तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_30","007_8_30","JOS","8","30","30","तब यशू'अ ने कोह — ए — 'एबाल पर ख़ुदावन्द इस्राईल के खुदा के लिए एक मज़बह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_31","007_8_31","JOS","8","31","31","जैसा ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने बनी इस्राईल को हुक्म दिया था, और जैसा मूसा की शरी'अत की किताब में लिखा है; यह मज़बह बे खड़े पत्थरों का था जिस पर किसी ने लोहा नहीं लगाया था, और उन्होंने उस पर ख़ुदावन्द के सामने सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और सलामती के ज़बीहे पेश किये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_32","007_8_32","JOS","8","32","32","और उस ने वहाँ उन पत्थरों पर मूसा की शरी'अत की जो उस ने लिखी थीं, सब बनी इस्राईल के सामने एक नक़ल कन्दा की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_33","007_8_33","JOS","8","33","33","और सब इस्राईली और उनके बुज़ुर्ग और मनसबदार और क़ाज़ी, या'नी देसी और परदेसी दोनों लावी काहिनों के आगे जो ख़ुदावन्द के आगे, जो ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ के उठाने वाले थे, सन्दूक़ के इधर और उधर खड़े हुए। इन में से आधे तो कोह — ए — गरज़ीम के मुक़ाबिल थे जैसा ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने पहले हुक्म दिया था कि वह इस्राईली लोगों को बरकत दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_34","007_8_34","JOS","8","34","34","इसके बाद उस ने शरी'अत की सब बातें, या'नी बरकत और ला'नत जैसी वह शरी'अत की किताब में लिखी हुई हैं, पढ़ कर सुनायीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS8_35","007_8_35","JOS","8","35","35","चुनाँचे जो कुछ मूसा ने हुक्म दिया था, उस में से एक बात भी ऐसी न थी जिसे यशू'अ ने बनी इस्राईल की सारी जमा'अत, और 'औरतों और बाल बच्चों और उन मुसाफ़िरों के सामने जो उनके साथ मिल कर रहते थे न पढ़ा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_1","007_9_1","JOS","9","1","1","और जब उन सब हित्ती, अमोरी, कना'नी, फ़रिज़्ज़ी, हव्वी और यबूसी बादशाहों ने जो यरदन के उस पार पहाड़ी मुल्क और नशेब की ज़मीन और बड़े समन्दर के उस साहिल पर जो लुबनान के सामने है रहते थे यह सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_2","007_9_2","JOS","9","2","2","तो वह सब के सब इकठ्ठा हुए ताकि मुत्तफ़िक़ हो कर यशू'अ और बनी इस्राईल से जंग करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_3","007_9_3","JOS","9","3","3","और जब जिबा'ऊन के बाशिंदों ने सुना कि यशू'अ ने यरीहू और एे से क्या क्या किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_4","007_9_4","JOS","9","4","4","तो उन्होंने भी हीला बाज़ी की और जाकर सफ़ीरों का भेस भरा, और पुराने बोरे और पुराने फटे हुए और मरम्मत किये हुए शराब के मश्कीज़े अपने गधों पर लादे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_5","007_9_5","JOS","9","5","5","और पाँव में पुराने पैवन्द लगे हुए जूते और तन पर पुराने कपड़े डाले, और उनके सफ़र का खाना सूखी फफूँदी लगी हुई रोटियां थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_6","007_9_6","JOS","9","6","6","और वह जिल्जाल में ख़ेमागाह को यशू'अ के पास जाकर उस से और इस्राईली मर्दों से कहने लगे, “हम एक दूर मुल्क से आयें हैं; इसलिए अब तुम हम से 'अहद बाँधों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_7","007_9_7","JOS","9","7","7","तब इस्राईली मर्दों ने उन हव्वियों से कहा, कि शायद तुम हमारे बीच ही रहते हो; फिर हम तुम से क्यूँकर 'अहद बाँधें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_8","007_9_8","JOS","9","8","8","उन्होंने यशू'अ से कहा, “हम तेरे ख़ादिम हैं। तब यशू'अ ने उन से पूछा, तुम कौन हो और कहाँ से आए हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_9","007_9_9","JOS","9","9","9","उन्होंने ने उस से कहा, तेरे ख़ादिम एक बहुत दूर मुल्क से ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के नाम के ज़रिये' आए हैं क्यूँकि हम ने उसकी शोहरत और जो कुछ उस ने मिस्र में किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_10","007_9_10","JOS","9","10","10","और जो कुछ उस ने अमोरियों के दोनों बादशाहों से जो यरदन के उस पार थे, या'नी हसबून के बादशाह सीहोन और बसन के बादशाह 'ओज़ से जो असतारात में था किया सब सुना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_11","007_9_11","JOS","9","11","11","इसलिए हमारे बुज़ुर्गों और हमारे मुल्क के सब बाशिंदों ने हम से यह कहा कि तुम सफ़र के लिए अपने हाथ में खाना ले लो और उन से मिलने को जाओ और उन से कहो कि हम तुम्हारे ख़ादिम हैं इसलिए तुम अब हमारे साथ 'अहद बाँधो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_12","007_9_12","JOS","9","12","12","जिस दिन हम तुम्हारे पास आने को निकले हमने अपने अपने घर से अपने खाने की रोटी गरम गरम ली, और अब देखो वह सूखी है और उसे फफूँदी लग गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_13","007_9_13","JOS","9","13","13","और मय के यह मश्कीज़े जो हम ने भर लिए थे नये थे, और देखो यह तो फट गये; और यह हमारे कपड़े और जूते दूर — ओ — दराज़ सफ़र की वजह से पुराने हो गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_14","007_9_14","JOS","9","14","14","तब इन लोगों ने उनके खाने में से कुछ लिया और ख़ुदावन्द से मशवरत न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_15","007_9_15","JOS","9","15","15","और यशू'अ ने उन से सुलह की और उनकी जान बख़्शी करने के लिए उन से 'अहद बाँधा, और जमा'अत के अमीरों ने उन से क़सम खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_16","007_9_16","JOS","9","16","16","और उनके साथ 'अहद बाँधने से तीन दिन के बाद उनके सुनने में आया, कि यह उनके पड़ोसी हैं और उनके बीच ही रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_17","007_9_17","JOS","9","17","17","और बनी इस्राईल रवाना हो कर तीसरे दिन उनके शहरों में पहुँचे; जिबा'ऊन और कफ़ीरह और बैरूत और क़रयत या'रीम उनके शहर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_18","007_9_18","JOS","9","18","18","और बनी इस्राईल ने उनको क़त्ल न किया इसलिए कि जमा'अत के अमीरों ने उन से ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की क़सम खाई थी; और सारी जमा'अत उन अमीरों पर कुड़कुड़ाने लगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_19","007_9_19","JOS","9","19","19","लेकिन उन सब अमीरों ने सारी जमा'अत से कहा कि हम ने उन से ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की क़सम खाई है, इसलिए हम उन्हें छू नहीं सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_20","007_9_20","JOS","9","20","20","हम उन से यही करेंगे और उनको जीता छोड़ेंगे ऐसा न हो कि उस क़सम की वजह से जो हम ने उन से खाई है, हम पर ग़ज़ब टूटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_21","007_9_21","JOS","9","21","21","इसलिए अमीरों ने उन से यही कहा कि उनको जीता छोड़ो। तब वह सारी जमा'अत के लिए लकड़हारे और पानी भरने वाले बने जैसा अमीरों ने उन से कहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_22","007_9_22","JOS","9","22","22","तब यशू'अ ने उनको बुलवा कर उन से कहा जिस हाल कि तुम हमारे बीच रहते हो, तुम ने यह कह कर हमको क्यूँ फ़रेब दिया कि हम तुम से बहुत दूर रहते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_23","007_9_23","JOS","9","23","23","इसलिए अब तुम ला'नती ठहरे, और तुम में से कोई ऐसा न रहेगा जो ग़ुलाम या'नी मेरे ख़ुदा के घर के लिए लकड़हारा और पानी भरने वाला न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_24","007_9_24","JOS","9","24","24","उन्होंने यशू'अ को जवाब दिया कि तेरे ख़ादिमों को तहक़ीक़ यह ख़बर मिली थी, कि ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने अपने बन्दे मूसा को फ़रमाया कि सारा मुल्क तुमको दे और उस मुल्क के सब बाशिंदों को तुम्हारे सामने से हलाक करे। इसलिए हमको तुम्हारी वजह से अपनी अपनी जानों के लाले पड़ गये, इस लिए हम ने यह काम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_25","007_9_25","JOS","9","25","25","और अब देख, हम तेरे हाथ में हैं जो कुछ तू हम से करना भला और ठीक जाने सो कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_26","007_9_26","JOS","9","26","26","फिर उसने उन से वैसा ही किया, और बनी इस्राईल के हाथ से उनको ऐसा बचाया कि उन्होंने उनको क़त्ल न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS9_27","007_9_27","JOS","9","27","27","और यशू'अ ने उसी दिन उनको जमा'अत के लिए और उस मुक़ाम पर जिसे ख़ुदावन्द ख़ुद चुने उसके मज़बह के लिए, लकड़हारे और पानी भरने वाले मुक़र्रर किया जैसा आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_1","007_10_1","JOS","10","1","1","और जब येरूशलेम के बादशाह अदूनी सिद्क़ ने सुना कि यशू'अ ने एे को सर करके उसे हलाक कर दिया और जैसा उस ने यरीहू और वहाँ के बादशाह से किया वैसा ही एे और उसके बादशाह से किया; और जिबा'ऊन के बाशिंदों ने बनी इस्राईल से सुलह कर ली और उनके बीच रहने लगे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_2","007_10_2","JOS","10","2","2","तो वह सब बहुत ही डरे, क्यूँकि जिबा'ऊन एक बड़ा शहर बल्कि बादशाही शहरों में से एक की तरह और एे से बड़ा था और उसके सब मर्द बड़े बहादुर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_3","007_10_3","JOS","10","3","3","इस लिए येरूशलेम के बादशाह अदूनी सिद्क़ ने हबरून के बादशाह हुहाम, और यरमूत के बादशाह पीराम, और लकीस के बादशाह याफ़ी' और अजलून के बादशाह दबीर को यूँ कहला भेजा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_4","007_10_4","JOS","10","4","4","मेरे पास आओ और मेरी मदद करो और चलो हम जिबा'ऊन को मारें; क्यूँकि उस ने यशू'अ और बनी इस्राईल से सुलह कर ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_5","007_10_5","JOS","10","5","5","इसलिए अमोरियों के पाँच बादशाह, या'नी येरूशलेम का बादशाह और हबरून का बादशाह और यरमूत का बादशाह और लकीस का बादशाह और 'अजलून का बादशाह इकठ्ठे हुए; और उन्होंने अपनी सब फ़ौजों के साथ चढ़ाई की और जिबा'ऊन के मुक़ाबिल डेरे डाल कर उस से जंग शुरू' की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_6","007_10_6","JOS","10","6","6","तब जिबा'ऊन के लोगों ने यशू'अ को जो जिलजाल में ख़ेमाज़न था कहला भेजा कि अपने ख़ादिमों की तरफ़ से अपना हाथ मत खींच। जल्द हमारे पास पहुँच कर हमको बचा और हमारी मदद कर, इसलिए कि सब अमूरी बादशाह जो पहाड़ी मुल्क में रहते हैं हमारे ख़िलाफ़ इकठ्ठे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_7","007_10_7","JOS","10","7","7","तब यशू'अ सब जंगी मर्दों और सब ज़बरदस्त सूरमाओं को हमराह लेकर जिलजाल से चल पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_8","007_10_8","JOS","10","8","8","और ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा, “उन से न डर इस लिए कि मैंने उनको तेरे क़ब्ज़े में कर दिया है; उन में से एक आदमी भी तेरे सामने खड़ा न रह सकेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_9","007_10_9","JOS","10","9","9","तब यशू'अ रातों रात जिल्जाल से चल कर अचानक उन पर आ पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_10","007_10_10","JOS","10","10","10","और ख़ुदावन्द ने उनको बनी इस्राईल के सामने शिकस्त दी; और उस ने उनको जिबा'ऊन में बड़ी ख़ून रेज़ी के साथ क़त्ल किया और बैत हौरून की चढ़ाई के रास्ते पर उनको दौड़ाया और 'अज़ीक़ाह और मुक़क़ीदा तक उनको मारता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_11","007_10_11","JOS","10","11","11","और जब वह इस्राईलियों के सामने से भागे और बैतहोरून के उतार पर थे, तो ख़ुदावन्द ने 'अज़ीक़ाह तक आसमान से उन पर बड़े बड़े पत्थर बरसाए और वह मर गये; और जो ओलों से मरे वह उनसे जिनको बनी इस्राईल ने तलवार से मारा कहीं ज़्यादा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_12","007_10_12","JOS","10","12","12","और उस दिन जब ख़ुदावन्द ने अमोरियों को बनी इस्राईल के क़ाबू में कर दिया यशू'अ ने ख़ुदावन्द के हुज़ूर बनी इस्राईल के सामने यह कहा कि, ऐ सूरज तू जिबा'ऊन पर और ऐ चाँद! तू वादी — ए — अय्यालोन में ठहरा रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_13","007_10_13","JOS","10","13","13","और सूरज ठहर गया और चाँद थमा रहा। जब तक क़ौम ने अपने दुश्मनों से अपना इन्तिक़ाम न ले लिया। क्या यह आशर की किताब में नहीं लिखा है? और सूरज आसमान के बीचो बीच ठहरा रहा, और तक़रीबन सारे दिन डूबने में जल्दी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_14","007_10_14","JOS","10","14","14","और ऐसा दिन कभी उस से पहले हुआ और न उसके बा'द, जिस में ख़ुदावन्द ने किसी आदमी की बात सुनी हो; क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईलियों की ख़ातिर लड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_15","007_10_15","JOS","10","15","15","फिर यशू'अ और उसके साथ सब इस्राईली जिलजाल को ख़ेमागाह में लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_16","007_10_16","JOS","10","16","16","और वह पाँचों बादशाह भाग कर मुक़्क़ैदा के ग़ार में जा छिपे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_17","007_10_17","JOS","10","17","17","और यशू'अ को यह ख़बर मिली कि वह पाँचो बादशाह मुक़्क़ैदा के ग़ार में छिपे हुए मिले हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_18","007_10_18","JOS","10","18","18","यशू'अ ने हुक्म किया कि बड़े बड़े पत्थर उस ग़ार के मुँह पर लुढ़का दो और आदमियों को उसके पास उनकी निगहबानी के लिए बिठा दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_19","007_10_19","JOS","10","19","19","लेकिन तुम न रुको, तुम अपने दुश्मनों का पीछा करो और उन में के जो जो पीछे रह गए हैं उनको मार डालो, उनको मोहलत न दो कि वह अपने अपने शहर में दाख़िल हों; इसलिए कि ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने उनको तुम्हारे क़ब्ज़े में कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_20","007_10_20","JOS","10","20","20","और जब यशू'अ और बनी इस्राईल बड़ी ख़ूँरेज़ी के साथ उनको क़त्ल कर चुके, यहाँ तक कि वह हलाक — ओ — बर्बाद हो गये; और वह जो उन में से बाक़ी बचे फ़सील दार शहरों में दाख़िल हो गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_21","007_10_21","JOS","10","21","21","तो सब लोग मुक़्क़ैदा में यशू'अ के पास लश्कर गाह को सलामत लौटे, और किसी ने बनी इस्राईल में से किसी के बरख़िलाफ़ ज़बान न हिलाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_22","007_10_22","JOS","10","22","22","फिर यशू'अ ने हुक्म दिया कि ग़ार का मुँह खोलो और उन पाँचों बादशाहों को ग़ार से बाहर निकाल कर मेरे पास लाओ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_23","007_10_23","JOS","10","23","23","उन्होंने ऐसा ही किया और वह पाँचों बादशाहों को या'नी शाह येरूशलेम और शाह — ए — हबरोन और शाह — ए — यरमूत और शाह — ए — लकीस और शाह — ए — अजलून को ग़ार से निकाल कर उसके पास लाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_24","007_10_24","JOS","10","24","24","और जब वह उनको यशू'अ के सामने लाये तो यशू'अ ने सब इस्राईलियों को बुलवाया और उन जंगी मर्दों के सरदारों से जो उसके साथ गये थे यह कहा कि नज़दीक आकर अपने अपने पाँव इन बादशाहों की गरदनों पर रखो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_25","007_10_25","JOS","10","25","25","और यशू'अ ने उन से कहा खौफ़ न करो और हिरासाँ मत हो मज़बूत हो जाओ और हौसला रखो इसलिए कि ख़ुदावन्द तुम्हारे सब दुश्मनों से जिनका मुक़ाबिला तुम करोगे ऐसा ही करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_26","007_10_26","JOS","10","26","26","इसके बाद यशू'अ ने उनको मारा और क़त्ल किया और पाँच दरख़्तों पर उनको टांग दिया। इसलिए वह शाम तक दरख़्तों पर टंगे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_27","007_10_27","JOS","10","27","27","और सूरज डूबते वक़्त उन्होंने यशू'अ के हुक्म से उनको दरख़्तों पर से उतार कर उसी ग़ार में जिस में वह जा छिपे थे डाल दिया, और ग़ार के मुँह पर बड़े बड़े पत्थर रख दिए जो आज तक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_28","007_10_28","JOS","10","28","28","और उसी दिन यशू'अ ने मुक़्क़ैदा को घेर कर के उसे हलाक किया, और उसके बादशाह को और उसके सब लोगों को बिल्कुल हलाक कर डाला और एक भी बाक़ी न छोड़ा; और मुक़्क़ैदा के बादशाह से उसने वही किया जो यरीहू के बादशाह से किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_29","007_10_29","JOS","10","29","29","फिर यशू'अ और उसके साथ सब इस्राईली मुक़्क़ैदा से लिबनाह को गये, और वह लिबनाह से लड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_30","007_10_30","JOS","10","30","30","और ख़ुदावन्द ने उसको भी और उसके बादशाह को भी बनी इस्राईल के क़ब्ज़े में कर दिया; और उस ने उसे और उसके सब लोगों को हलाक किया और एक को भी बाक़ी न छोड़ा, और वहाँ के बादशाह से वैसा ही किया जो यरीहू के बादशाह से किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_31","007_10_31","JOS","10","31","31","फिर लिबनाह से यशू'अ और उसके साथ सब इस्राईली लकीस को गये और उसके मुक़ाबिल डेरे डाल लिए और वह उस से लड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_32","007_10_32","JOS","10","32","32","और ख़ुदावन्द ने लकीस को इस्राईल के क़ब्ज़े में कर दिया उस ने दूसरे दिन उस पर फ़तह पायी और उसे हलाक किया और सब लोगों को जो उस में थे क़त्ल किया जिस तरह उस ने लिबनाह से किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_33","007_10_33","JOS","10","33","33","उस वक़्त जज़र का बादशाह हुरम लकीस को मदद करने को आया इसलिए यशू'अ ने उसको और उसके आदमियों को मारा यहाँ तक कि उसका एक भी जीता न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_34","007_10_34","JOS","10","34","34","और यशू'अ और उसके साथ सब इस्राईली लकीस से 'अजलून को गये और उसके मुक़ाबिल डेरे डालकर उस से जंग शुरू' की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_35","007_10_35","JOS","10","35","35","और उसी दिन उसे घेर लिया उसे हलाक किया और उन सब लोगों को जो उस में थे उस ने उसी दिन बिल्कुल हलाक कर डाला जैसा उस ने लकीस से किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_36","007_10_36","JOS","10","36","36","फिर 'अजलून से यशू'अ और उसके साथ सब इस्राईली हबरून को गये और उस से लड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_37","007_10_37","JOS","10","37","37","और उन्होंने उसे घेर करके उसे और उसके बादशाह और उसकी सब बस्तियों और वहाँ के सब लोगों को बर्बाद किया और जैसा उस ने 'अजलून से किया था एक को भी जीता न छोड़ा बल्कि उसे और वहाँ के सब लोगों को बिल्कुल हलाक कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_38","007_10_38","JOS","10","38","38","फिर यशू'अ और उसके साथ सब इस्राईली दबीर को लौटे और उससे लड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_39","007_10_39","JOS","10","39","39","और उसने उसे और उसके बादशाह और उसकी सब बस्तियों को फ़तह कर लिया और उन्होंने उनको बर्बाद किया और सब लोगों को जो उस में थे बिल्कुल हलाक कर दिया उसने एक को भी बाक़ी न छोड़ा जैसा उसने हबरून और उसके बादशाह से किया था वैसा ही दबीर और उसके बादशाह से किया, ऐसा ही उस ने लिबनाह और उसके बादशाह से भी किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_40","007_10_40","JOS","10","40","40","तब यशू'अ ने सारे मुल्क को या'नी पहाड़ी मुल्क और दख्खिनी हिस्सा और नशीब की ज़मीन और ढलानों और वहाँ के सब बादशाहों को मारा। उस ने एक को भी जीता न छोड़ा बल्कि वहाँ के हर इंसान को जैसा ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने हुक्म किया था बिल्कुल हलाक कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_41","007_10_41","JOS","10","41","41","और यशू'अ ने उनको क़ादिस बरनी' से लेकर ग़ज़्ज़ा तक और जशन के सारे मुल्क के लोगों को जिबा'ऊन तक मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_42","007_10_42","JOS","10","42","42","और यशू'अ ने उन सब बादशाहों पर और उनके मुल्क पर एक ही वक़्त में क़ब्ज़ा हासिल किया इसलिए कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा इस्राईल की ख़ातिर लड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS10_43","007_10_43","JOS","10","43","43","फिर यशू'अ और सब इस्राईली उसके साथ जिल्जाल को ख़ेमागाह में लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_1","007_11_1","JOS","11","1","1","जब हसूर के बादशाह याबीन ने यह सुना तो उस ने मदून के बादशाह यूआब और समरून के बादशाह और इक्शाफ़ के बादशाह को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_2","007_11_2","JOS","11","2","2","और उन बादशाहों को जो उत्तर की तरफ़ पहाड़ी मुल्क और किन्नरत के दख्खिनी मैदान और नशेब की ज़मीन और पश्चिम की तरफ़ डोर की मुर्तफ़ा ज़मीन में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_3","007_11_3","JOS","11","3","3","और पूरबी और पश्चिम के कना'नियों और अमूरीयों और हित्तियों और फ़रिज़्ज़ियों और पहाड़ी मुल्क के यबूसियों और हव्वियों को जो हरमून के नीचे मिस्फ़ाह के मुल्क में रहते थे बुलवा भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_4","007_11_4","JOS","11","4","4","तब वह और उनके साथ उनके लश्कर या'नी एक बड़ी भीड़ जो ता'दाद में समन्दर के किनारे की रेत की तरह थे बहुत से घोड़ों और रथों को साथ लेकर निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_5","007_11_5","JOS","11","5","5","और यह सब बादशाह मिलकर आए और उन्होंने मेरुम की झील पर इकठ्ठे डेरे डाले ताकि इस्राईलियों से लड़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_6","007_11_6","JOS","11","6","6","तब ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा कि उन से न डरो क्यूँकि कल इस वक़्त मैं उन सब को इस्राईलियों के सामने मार कर डाल दूँगा तू उनके घोड़ों की कूचें काट डालना और उनके रथ आग से जला देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_7","007_11_7","JOS","11","7","7","चुनाँचे यशू'अ और सब जंगी मर्द उसके साथ मेरूम की झील पर अचानक उनके मुक़ाबिले को आए और उन पर टूट पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_8","007_11_8","JOS","11","8","8","और ख़ुदावन्द ने उनको इस्राईलियों के क़ब्ज़े में कर दिया इसलिए उन्होंने उनको मारा और बड़े सैदा और मिसरफ़ात अलमाइम और पूरब में मिसफ़ाह की वादी तक उनको दौड़ाया और क़त्ल किया यहाँ तक कि उन में से एक भी बाक़ी न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_9","007_11_9","JOS","11","9","9","और यशू'अ ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुवाफ़िक़ उन से किया कि उनके घोड़ों की कूँचें काट डालीं और उनके रथ आग से जला दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_10","007_11_10","JOS","11","10","10","फिर यशू'अ उसी वक़्त लौटा और उस ने हसूर को घेर करके उसके बादशाह को तलवार से मारा, क्यूँकि अगले वक़्त में हसूर उन सब सल्तनतों का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_11","007_11_11","JOS","11","11","11","और उन्होंने उन सब लोगों को जो वहाँ थे तहस नहस करके उनको, बिल्कुल हलाक कर दिया; वहाँ कोई आदमी बाक़ी न रहा, फिर उस ने हसूर को आग से जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_12","007_11_12","JOS","11","12","12","और यशू'अ ने उन बादशाहों के सब शहरों को और उन शहरों के सब बादशाहों को लेकर और उनको तहस नहस कर के बिल्कुल हलाक कर दिया, जैसा ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_13","007_11_13","JOS","11","13","13","लेकिन जो शहर अपने टीलों पर बने हुए थे उन में से किसी को इस्राईलियों ने नहीं जलाया, सिवा हसूर के जिसे यशू'अ ने फूँक दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_14","007_11_14","JOS","11","14","14","और उन शहरों के तमाम माल — ए — ग़नीमत और चौपायों को बनी इस्राईल ने अपने वास्ते लूट में ले लिया, लेकिन हर एक आदमी को तलवार की धार से क़त्ल किया, यहाँ तक कि उनको ख़त्म कर दिया और एक आदमी को भी न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_15","007_11_15","JOS","11","15","15","जैसा ख़ुदावन्द ने अपने बन्दे मूसा को हुक्म दिया था वैसा ही मूसा ने यशू'अ को हुक्म दिया, और यशू'अ ने वैसा ही किया; और जो हुक्म ख़ुदावन्द ने मूसा को दिया था उन में से किसी को उस ने बग़ैर पूरा किये न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_16","007_11_16","JOS","11","16","16","इसलिए यशू'अ ने उस सारे मुल्क को, या'नी पहाड़ी मुल्क, और सारे दख्खिनी हिस्से और जशन के सारे मुल्क, और नशेब की ज़मीन, और मैदान और इस्राईलियों के पहाड़ी मुल्क, और उसी के नशेब की ज़मीन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_17","007_11_17","JOS","11","17","17","कोह — ए — ख़ल्क़ से लेकर जो श'ईर की तरफ़ जाता है, बा'ल जद्द तक जो वादी — ए — लुबनान में कोह — ए — हरमून के नीचे है सब को ले लिया, और उनके बादशाहों पर फ़तह़ हासिल करके उस ने उनको मारा और क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_18","007_11_18","JOS","11","18","18","और यशू'अ मुद्दत तक उन सब बादशाहों से लड़ता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_19","007_11_19","JOS","11","19","19","सिवा हव्वियों के जो जिबा'ऊन के बाशिंदे थे और किसी शहर ने बनी इस्राईल से सुलह नहीं की, बल्कि सब को उन्होंने लड़ कर फ़तह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_20","007_11_20","JOS","11","20","20","क्यूँकि यह ख़ुदावन्द ही की तरफ़ से था कि वह उनके दिलों को ऐसा सख़्त कर दे कि वह जंग में इस्राईल का मुक़ाबला करें ताकि वह उनको बिल्कुल हलाक़ कर डाले और उन पर कुछ मेहरबानी न हो बल्कि वह उनको बर्बाद कर दे, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_21","007_11_21","JOS","11","21","21","फिर उस वक़्त यशू'अ ने आकर, अनाक़ीम की पहाड़ी मुल्क, या'नी हबरून और दबीर और 'अनाब से बल्कि यहूदाह के सारे पहाड़ी मुल्क और इस्राईल के सारे पहाड़ी मुल्क से काट डाला; यशू'अ ने उनको उनके शहरों के साथ बिल्कुल हलाक़ कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_22","007_11_22","JOS","11","22","22","इसलिए अनाक़ीम में से कोई बनी इस्राईल के मुल्क में बाक़ी न रहा, सिर्फ़ गज़्ज़ा और जात और अशदूद में थोड़े से बाक़ी रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS11_23","007_11_23","JOS","11","23","23","तब जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा था, उसके मुताबिक़ यशू'अ ने सारे मुल्क को लिया यशू'अ ने उसे इस्राईलियों को उनके क़बीलों के हिस्से के मुवाफ़िक़ मीरास के तौर पर दिया, और मुल्क को जंग से फराग़त मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_1","007_12_1","JOS","12","1","1","उस मुल्क के वह बादशाह जिनको बनी इस्राईल ने क़त्ल करके उनके मुल्क पर, यरदन के उस पार पूरब की तरफ़ अरनोंन की वादी से लेकर कोह — ए — हरमून तक और तमाम पूरबी मैदान पर, क़ब्ज़ा कर लिया यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_2","007_12_2","JOS","12","2","2","अमूरियों का बादशाह सीहोन जो हसबून में रहता था और 'अरो'ईर से लेकर जो वादी — ए — अरनून के किनारे है, और उस वादी के बीच के शहर से वादी — ए — यब्बूक़ तक जो बनी 'अम्मून की सरहद है आधे जिल'आद पर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_3","007_12_3","JOS","12","3","3","और मैदान से बहरे — ए — किन्नरत तक जो पूरब की तरफ़ है, बल्कि पूरब ही की तरफ़ बैत यसीमोत से होकर मैदान के दरिया तक जो दरयाई शोर है, और दख्खिन में पिसगा के दामन के नीचे नीचे हुकूमत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_4","007_12_4","JOS","12","4","4","और बसन के बादशाह 'ऊज़ की सरहद, जो रिफ़ाईम की बक़िया नसल से था और 'असतारात और अदराई में रहता था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_5","007_12_5","JOS","12","5","5","और वह कोह — ए — हरमून और सलका और सारे बसन में जसूरियों और मा'कातियों की सरहद तक, आधे जिल'आद में जो हसबून के बादशाह सीहोन की सरहद थी, हुकूमत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_6","007_12_6","JOS","12","6","6","उनको ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा और बनी इस्राईल ने मारा, और ख़ुदावन्द के बन्दा मूसा ने बनीरूबिन और बनीजद और मनस्सी के आधे क़बीले को उनका मुल्क, मीरास के तौर पर दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_7","007_12_7","JOS","12","7","7","और यरदन के इस पार पश्चिम की तरफ़ बा'ल जद से जो वादी — ए — लुबनान में है, कोह — ए — ख़ल्क़ तक जो श'ईर को निकल गया है, जिन बादशाहों को यशू'अ और बनी इस्राईल ने मारा और जिनके मुल्क को यशू'अ ने इस्राईलियों के क़बीलों को उनकी तक़सीम के मुताबिक़ मीरास के तौर पर दे दिया वह यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_8","007_12_8","JOS","12","8","8","पहाड़ी मुल्क और नशीब की ज़मीन और मैदान और ढलानों में और वीरान और दख्खिनी हिस्से में हित्ती और अमूरी और कना'नी और फ़रिज़्ज़ी और हव्वी और यबूसी क़ौमों में से; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_9","007_12_9","JOS","12","9","9","एक यरीहू का बादशाह, एक एे का बादशाह जो बैतएल के नज़दीक आबाद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_10","007_12_10","JOS","12","10","10","एक येरूशलेम का बादशाह, एक हबरून का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_11","007_12_11","JOS","12","11","11","एक यरमूत का बादशाह, एक लकीस का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_12","007_12_12","JOS","12","12","12","एक 'अजलून का बादशाह, एक जज़र का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_13","007_12_13","JOS","12","13","13","एक दबीर का बादशाह, एक जदर का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_14","007_12_14","JOS","12","14","14","एक हुरमा का बादशाह, एक 'अराद का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_15","007_12_15","JOS","12","15","15","एक लिब्नाह का बादशाह, एक 'अदूल्लाम का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_16","007_12_16","JOS","12","16","16","एक मक़्क़ीदा का बादशाह, एक बैत — एल का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_17","007_12_17","JOS","12","17","17","एक तफ़ूह का बादशाह, एक हफ़र का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_18","007_12_18","JOS","12","18","18","एक अफ़ीक़ का बादशाह, एक लशरून का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_19","007_12_19","JOS","12","19","19","एक मदून का बादशाह, एक हसूर का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_20","007_12_20","JOS","12","20","20","एक सिमरून मरून का बादशाह, एक इक्शाफ़ का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_21","007_12_21","JOS","12","21","21","एक ता'नक का बादशाह, एक मजिद्दो का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_22","007_12_22","JOS","12","22","22","एक क़ादिस का बादशाह, एक कर्मिल के यक़'नियाम का बादशाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_23","007_12_23","JOS","12","23","23","एक दोर की मुर्तफ़ा' ज़मीन के दोर का बादशाह, एक गोइम का बादशाह, जो जिलजाल में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS12_24","007_12_24","JOS","12","24","24","एक तिरज़ा का बादशाह, यह सब इकतीस बादशाह, थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_1","007_13_1","JOS","13","1","1","और यशू'अ बूढ़ा और उम्र रसीदा हुआ और ख़ुदावन्द ने उस से कहा, कि तू बूढ़ा और उम्र रसीदा है और क़ब्ज़ा करने को अभी बहुत सा मुल्क बाक़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_2","007_13_2","JOS","13","2","2","और वह मुल्क जो बाक़ी है इसलिए ये है; फ़िलिस्तियों की सब इक़लीम और सब हबसूरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_3","007_13_3","JOS","13","3","3","सीहूर से जो मिस्र के सामने है उत्तर की तरफ़ 'अक़रून की हद तक जो कना'नियों का गिना जाता है, फ़िलिस्तियों के पाँच सरदार या'नी ग़ज़ी और अशदूदी असक़लूंनी और जातीऔर अक़रूनी और 'अव्वीम भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_4","007_13_4","JOS","13","4","4","जो दख्खिन की तरफ़ हैं और कना'नियों का सारा मुल्क और मग़ारह जो सैदानियों का है, अफ़ीक़ या'नी अमूरियों की सरहद तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_5","007_13_5","JOS","13","5","5","और जिब्लियों का मुल्क और पूरब की तरफ़ बा'ल जद से जो कोह — ए — हरमून के नीचे है, हिमात के मद्खल तक सारा लुबनान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_6","007_13_6","JOS","13","6","6","फिर लुबनान से मिसरफ़ात अलमाईम तक पहाड़ी मुल्क के सब बाशिंदे या'नी सब सैदानी। उनको मैं बनी इस्राईल के सामने से निकाल डालूँगा, तू सिर्फ़ जैसा मैंने तुझको हुक्म दिया है, मीरास के तौर पर उसे इस्राईलियों को तक़सीम कर दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_7","007_13_7","JOS","13","7","7","इसलिए तू इस मुल्क को उन नौ क़बीलों और मनस्सी के आधे क़बीले को मीरास के तौर पर बाँट दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_8","007_13_8","JOS","13","8","8","मनस्सी के साथ बनी रूबिन और बनी जद ने अपनी अपनी मीरास पा ली थी जिसे मूसा ने यरदन के उस पार पूरब की तरफ़ उनको दिया था, क्यूँकि ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने उसे उन ही को दिया था, या'नी:। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_9","007_13_9","JOS","13","9","9","'अरो'ईर से जो वादी — ए — अरनून के किनारे आबाद है शुरू', करके वह शहर जो वादी के बीच में है, मिदबा का सारा मैदान दीबोन तक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_10","007_13_10","JOS","13","10","10","और अमूरियों के बादशाह सीहोन के सब शहर जो हसबून में सल्तनत करता था बनी 'अम्मून की सरहद तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_11","007_13_11","JOS","13","11","11","और जिल'आद और जसूरियों और मा'कातियों की नवाही और सारा कोह — ए — हरमून और सारा बसन सलका तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_12","007_13_12","JOS","13","12","12","और 'ओज जो रिफ़ाईम की बक़िया नसल से था और 'इस्तारात और अदराई में हुक्मरान था उसका सारा 'इलाक़ा जो बसन में था क्यूँकि मूसा ने उनको मार कर अलग कर दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_13","007_13_13","JOS","13","13","13","तो भी बनी इस्राईल ने जसूरियों और मा'कात्तियों को नहीं निकाला चुनाँचे जसूरी और मा'काती आज तक इस्राईलियों के बीच बसे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_14","007_13_14","JOS","13","14","14","सिर्फ़ लावी के क़बीले को उस ने कोई मीरास नहीं दी; क्यूँकी ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की आतिशीन क़ुर्बानियाँ उसकी मीरास हैं, जैसा उसने उससे कहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_15","007_13_15","JOS","13","15","15","और मूसा ने बनी रूबिन के क़बीले को उनके घरानों के मुताबिक़ मीरास दी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_16","007_13_16","JOS","13","16","16","और उनकी सरहद यह थी: या'नी 'अरो'ईर से जो वादी — ए — अरनोन के किनारे आबाद है, और वह शहर जो पहाड़ के बीच में है, और मिदबा के पास का सारा मैदान; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_17","007_13_17","JOS","13","17","17","हस्बोन और उसके सब शहर जो मैदान में हैं, दीबोन और बामात बा'ल, बैत बा'ल म'ऊन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_18","007_13_18","JOS","13","18","18","और यहसाह, और क़दीमात, और मफ़'अत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_19","007_13_19","JOS","13","19","19","और क़रीताईम, और सिबमाह, और ज़रत — उल — सहर जो पहाड़ के किनारे में हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_20","007_13_20","JOS","13","20","20","और बैत फ़गू़र, और पिसगा के दामन की ज़मीन, और बैत यसीमोत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_21","007_13_21","JOS","13","21","21","और मैदान के सब शहर और अमोरियों के बादशाह सीहोन का सारा मुल्क़ जो हसबोन में सल्तनत करता था, जिसे मूसा ने मिदियान के रईसों ईव्वी और रक़म और सूर और हूर और रब्बा, सीहोन के रईसों के साथ जो उस मुल्क़ में बसते थे, क़त्ल किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_22","007_13_22","JOS","13","22","22","और ब'ओर के बेटे बल'आम को भी जो नजूमी था, बनी इस्राईल ने तलवार से क़त्ल करके उनके मक़तूलों के साथ मिला दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_23","007_13_23","JOS","13","23","23","और यरदन और उसके 'इलाक़े बनी रूबिन की सरहद थी। यही शहर और उनके गाँव बनी रूबिन के घरानों के मुताबिक़ उनके वारिस ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_24","007_13_24","JOS","13","24","24","और मूसा ने जद्द के क़बीले या'नी बनी जद्द को उनके घरानों के मुताबिक़ मीरास दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_25","007_13_25","JOS","13","25","25","और उनकी सरहद यह थी: या'ज़ेर और जिल'आद के सब शहर और बनी 'अम्मोन का आधा मुल्क़, 'अरो'ईर तक जो रब्बा के सामने है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_26","007_13_26","JOS","13","26","26","और हसबोन से रामात उल मिस्फ़ाह और बतूनीम तक, और महनाईम से दबीर की सरहद तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_27","007_13_27","JOS","13","27","27","और वादी में बैत हारम, और बैत निमरा, और सुक्कात, और सफ़ोन, या'नी हस्बोन के बादशाह सीहोन की अक़लीम का बाक़ी हिस्सा, और यरदन के उस पार पूरब की तरफ़ किन्नरत की झील के उस सिरे तक, यरदन और उस की सारी नवाही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_28","007_13_28","JOS","13","28","28","यही शहर और इनके गाँव बनी जद्द के घरानों के मुताबिक़ उनकी मीरास ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_29","007_13_29","JOS","13","29","29","और मूसा ने मनस्सी के आधे क़बीले को भी मीरास दी, यह बनी मनस्सी के घरानों के मुताबिक़ उनके आधे क़बीले के लिए थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_30","007_13_30","JOS","13","30","30","और उनकी सरहद यह थी: महनाईम से लेकर सारा बसन और बसन के बादशाह 'ओज़ की तमाम अक़लीम, और याईर के सब क़स्बे जो बसन में हैं वह साठ शहर हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_31","007_13_31","JOS","13","31","31","और आधा जिल'आद और 'इस्तारात और अदराई जो बसन के बादशाह 'ओज़ के शहर थे, मनस्सी के बेटे मकीर की औलाद को मिले, या'नी मकीर की औलाद के आधे को उनके घरानों के मुताबिक़ यह मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_32","007_13_32","JOS","13","32","32","यही वह हिस्से हैं जिनको मूसा ने यरीहू के पास मोआब के मैदानों में यरदन के उस पार पूरब की तरफ़ मीरास के तौर पर तक़सीम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS13_33","007_13_33","JOS","13","33","33","लेकिन लावी के क़बीले को मूसा ने कोई मीरास नही दी; क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा उनकी मीरास है, जैसा उसने उनसे ख़ुद कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_1","007_14_1","JOS","14","1","1","और वह हिस्से जिनको कन'आन के मुल्क में बनी इस्राईल ने वारिस के तौर पर पाया, और जिनको इली'एलियाज़र काहिन और नून के बेटे यशू'अ और बनी इस्राईल के क़बीलों के आबाई ख़ानदानों के सरदारों ने उनको तक़सीम किया यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_2","007_14_2","JOS","14","2","2","उनकी मीरास पर्ची से दी गयी, जैसा ख़ुदावन्द ने साढ़े नौ क़बीलों के हक़ में मूसा को हुक्म दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_3","007_14_3","JOS","14","3","3","क्यूँकि मूसा ने यरदन के उस पार ढाई क़बीलों की मीरास उनको दे दी थी, लेकिन उसने लावियों को उनके बीच कुछ मीरास नहीं दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_4","007_14_4","JOS","14","4","4","क्यूँकि बनी यूसुफ़ के दो क़बीले थे, मनस्सी और इफ़्राईम, इसलिए लावियों को उस मुल्क में कुछ हिस्सा न मिला सिवा शहरों के जो उनके रहने के लिए थे और उनकी नवाही के जो उनके चौपायों और माल के लिए थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_5","007_14_5","JOS","14","5","5","जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था, वैसा ही बनी इस्राईल ने किया और मुल्क को बाँट लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_6","007_14_6","JOS","14","6","6","तब बनी यहूदाह जिल्जाल में यशू'अ के पास आये; और क़िन्ज़ी युफ़न्ना के बेटे कालिब ने उससे कहा, तुझे मा'लूम है कि ख़ुदावन्द ने मर्द — ए — ख़ुदा मूसा से मेरी और तेरी बारे में क़ादिस बरनी' में क्या कहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_7","007_14_7","JOS","14","7","7","जब ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने क़ादिस बरनी' से मुझको इस मुल्क का हाल दरियाफ़्त करने को भेजा उस वक़्त मैं चालीस बरस का था; और मैंने उसको वही ख़बर ला कर दी जो मेरे दिल में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_8","007_14_8","JOS","14","8","8","तो भी मेरे भाइयों ने जो मेरे साथ गये थे, लोगों के दिलों को पिघला दिया; लेकिन मैंने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की पूरी पैरवी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_9","007_14_9","JOS","14","9","9","तब मूसा ने उस दिन क़सम खा कर कहा, “जिस ज़मीन पर तेरा क़दम पड़ा है वह हमेशा के लिए तेरी और तेरे बेटों की मीरास ठहरेगी, क्यूँकि तूने ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा की पूरी पैरवी की है”। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_10","007_14_10","JOS","14","10","10","और अब देख जब से ख़ुदावन्द ने यह बात मूसा से कही तब से इन पैंतालीस बरसों तक, जिनमें बनी इस्राईल वीराने में आवारा फ़िरते रहे, ख़ुदावन्द मुझे अपने क़ौल के मुताबिक़ जीता रखा और अब देख, मैं आज के दिन पिचासी बरस का हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_11","007_14_11","JOS","14","11","11","और आज के दिन भी मैं वैसा ही हूँ जैसा उस दिन था, जब मूसा ने मुझे भेजा था और जंग के लिए और बाहर जाने और लौटने के लिए जैसी क़ुव्वत मुझ में उस वक़्त थी वैसी ही अब भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_12","007_14_12","JOS","14","12","12","इसलिए यह पहाड़ी जिसका ज़िक्र ख़ुदावन्द ने उस रोज़ किया था मुझ को दे दे, क्यूँकि तूने उस दिन सुन लिया था कि 'अनाक़ीम वहाँ बसते हैं और वहाँ के शहर बड़े फ़सील दार हैं; यह मुमकिन है कि ख़ुदावन्द मेरे साथ हो और मैं उनको ख़ुदावन्द के क़ौल के मुताबिक़ निकाल दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_13","007_14_13","JOS","14","13","13","तब यशू'अ ने युफ़न्ना के बेटे कालिब को दुआ दी, और उसको हबरून मीरास के तौर पर दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_14","007_14_14","JOS","14","14","14","इसलिए हबरून उस वक़्त से आज तक क़िन्ज़ी युफ़न्ना के बेटे कालिब की मीरास है, इस लिए कि उस ने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की पूरी पैरवी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS14_15","007_14_15","JOS","14","15","15","और अगले वक़्त में हबरून का नाम क़रयत अरबा' था, और वह अरबा' 'अनाक़ीम में सब से बड़ा आदमी था। और उस मुल्क को जंग से फ़राग़त मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_1","007_15_1","JOS","15","1","1","और बनी यहूदाह के क़बीले का हिस्सा उनके घरानों के मुताबिक़ पर्ची डालकर अदोम की सरहद तक, और दख्खिन में दश्त — ए — सीन तक जो जुनुब के इन्तिहाई हिस्से में आबाद है ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_2","007_15_2","JOS","15","2","2","और उनकी दख्खिनी हद दरिया — ए — शोर के इन्तिहाई हिस्से की उस खाड़ी से जिसका रुख दख्खिन की तरफ़ है शुरू'' हुई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_3","007_15_3","JOS","15","3","3","और वह 'अक़रब्बीम की चढ़ाई की दख्खिनी सिम्त से निकल सीन होती हुई क़ादिस बरनी' के दख्खिन को गयी, फिर हसरून के पास से अदार को जाकर क़रक़ा' को मुड़ी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_4","007_15_4","JOS","15","4","4","और वहाँ से 'अज़मून होती हुई मिस्र के नाले को जा निकली, और उस हद का ख़ातिमा समन्दर पर हुआ; यही तुम्हारी दख्खिनी सरहद होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_5","007_15_5","JOS","15","5","5","और पूरबी सरहद यरदन के दहाने तक दरिया — ए — शोर ही ठहरा, और उसकी उत्तरी हद उस दरिया की उस खाड़ी से जो यरदन के दहाने पर है शुरू'' हुई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_6","007_15_6","JOS","15","6","6","और यह हद बैत हजला को जाकर और बैत उल 'अराबा के उत्तर से गुज़र कर रूबिन के बेटे बोहन के पत्थर को पहुँची; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_7","007_15_7","JOS","15","7","7","फिर वहाँ से वह हद 'अकूर की वादी होती हुई दबीर को गई और वहाँ से उत्तर की सिम्त चल कर जिलजाल के सामने जो अदुम्मीम की चढ़ाई के मुक़ाबिल है जा निकली, यह चढ़ाई नदी के दख्खिन में है; फिर वह हद 'ऐन शम्स के चश्मों के पास होकर 'ऐन राजिल पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_8","007_15_8","JOS","15","8","8","फिर वही हद हिन्नूम के बेटे की वादी में से होकर यबूसियों की बस्ती के दख्खिन को गयी, येरूशलेम वही है; और वहाँ से उस पहाड़ की चोटी को जा निकली, जो वादी — ए — हिन्नूम के मुक़ाबिल पश्चिम की तरफ़ और रिफ़ाईम की वादी के उत्तरी इन्तिहाई हिस्से में आबाद' है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_9","007_15_9","JOS","15","9","9","फिर वही हद पहाड़ की चोटी से आब — ए — नफ़्तूह के चश्में को गयी, और वहाँ से कोह — ए — 'अफ़रोन के शहरों के पास जा निकली, और उधर से बा'ला तक जो क़रयत या'रीम है पहुँची; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_10","007_15_10","JOS","15","10","10","और बा'ला से होकर पश्चिम की सिम्त कोह — ए — श'ईर को फिरी, और कोह — ए — या'रीम के जो कसलून भी कहलाता है, उत्तरी दामन के पास से गुज़र कर बैत शम्स की तरफ़ उतरती हुई तिमना को गयी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_11","007_15_11","JOS","15","11","11","और वहाँ से वह हद 'अक़रून के उत्तर को जा निकली; फिर वह सिक्रून से हो कर कोह — ए — बा'ला के पास से गुज़रती हुई यबनीएल पर जा निकली; और इस हद का ख़ातिमा समन्दर पर हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_12","007_15_12","JOS","15","12","12","और पश्चिमी सरहद बड़ा समन्दर और उसका साहिल था। बनी यहूदाह की चारों तरफ़ की हद उनके घरानों के मुताबिक़ यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_13","007_15_13","JOS","15","13","13","और यशू'अ ने उस हुक्म के मुताबिक़ जो ख़ुदावन्द ने उसे दिया था, युफ़न्ना के बेटे कालिब को बनी यहूदाह के बीच 'अनाक़ के बाप अरबा' का शहर क़रयत अरबा'जो हबरून है हिस्सा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_14","007_15_14","JOS","15","14","14","इसलिए कालिब ने वहाँ से 'अनाक़ के तीनों बेटों, या'नी सीसी और अख़ीमान और तलमी को जो बनी 'अनाक़ हैं निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_15","007_15_15","JOS","15","15","15","और वह वहाँ से दबीर के बाशिंदों पर चढ़ गया। दबीर का क़दीमी नाम क़रयत सिफ़र था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_16","007_15_16","JOS","15","16","16","और कालिब ने कहा, “जो कोई क़रयत सिफ़र को मार कर उसको सर करले, उसे मैं अपनी बेटी 'अकसा ब्याह दूँगा”। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_17","007_15_17","JOS","15","17","17","तब कालिब के भाई क़नज़ के बेटे ग़तनीएल ने उसको सर कर लिया, इसलिए उसने अपनी बेटी 'अकसा उसे ब्याह दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_18","007_15_18","JOS","15","18","18","जब वह उसके पास आई, तो उसने उस आदमी को उभारा कि वह उसके बाप से एक खेत माँगे; इसलिए वह अपने गधे पर से उतर पड़ी, तब कालिब ने उससे कहा, “तू क्या चाहती है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_19","007_15_19","JOS","15","19","19","उस ने कहा, “मुझे बरकत दे; क्यूँकि तूने दख्खिन के मुल्क में कुछ ज़मीन मुझे 'इनायत की है, इसलिए मुझे पानी के चश्में भी दे।” तब उसने उसे ऊपर के चश्में और नीचे के चश्में 'इनायत किये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_20","007_15_20","JOS","15","20","20","बनी यहूदाह के क़बीले की मीरास उनके घरानों के मुताबिक़ यह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_21","007_15_21","JOS","15","21","21","और अदोम की सरहद की तरफ़ दख्खिन में बनी यहूदाह के इन्तिहाई शहर यह हैं: क़बज़ीएल और 'एदर और यजूर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_22","007_15_22","JOS","15","22","22","और कै़ना और दैमूना और 'अद 'अदा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_23","007_15_23","JOS","15","23","23","और क़ादिस और हसूर और इतनान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_24","007_15_24","JOS","15","24","24","ज़ीफ़ और तलम और बा'लूत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_25","007_15_25","JOS","15","25","25","और हसूर और हदता और क़रयत और हसरून जो हसूर हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_26","007_15_26","JOS","15","26","26","और अमाम और समा' और मोलादा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_27","007_15_27","JOS","15","27","27","और हसार जद्दा और हिशमोन और बैत फ़लत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_28","007_15_28","JOS","15","28","28","और हसर सु'आल और बैरसबा'और बिज़योत्याह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_29","007_15_29","JOS","15","29","29","बा'ला और 'इय्यीम और 'अज़म, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_30","007_15_30","JOS","15","30","30","और इलतोलद और कसील और हुरमा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_31","007_15_31","JOS","15","31","31","और सिक़लाज और मदमन्ना और सनसन्ना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_32","007_15_32","JOS","15","32","32","और लबाऊत और सिलहीम और 'ऐन और रिम्मोन; यह सब उन्तीस शहर हैं, और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_33","007_15_33","JOS","15","33","33","और नशेब की ज़मीन में इस्ताल और सुर'आह और असनाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_34","007_15_34","JOS","15","34","34","और ज़नोआह और 'ऐन जन्नीम, तफ़ूह और 'एनाम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_35","007_15_35","JOS","15","35","35","यरमूत और 'अदूल्लाम, शोको और 'अज़ीक़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_36","007_15_36","JOS","15","36","36","और शा'रीम और अदीतीम और जदीरा और जदीरतीम; और यह चौदह शहर हैं और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_37","007_15_37","JOS","15","37","37","ज़िनान और हदाशा और मिजदल जद, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_38","007_15_38","JOS","15","38","38","और दिल'आन और मिस्फ़ाह और यक़्तीएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_39","007_15_39","JOS","15","39","39","लकीस और बुसक़त और 'इजलून, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_40","007_15_40","JOS","15","40","40","और कब्बून और लहमान और कितलीस, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_41","007_15_41","JOS","15","41","41","और जदीरोत और बैत दजून और ना'मा और मुक़्क़ैदा; यह सोलह शहर हैं, और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_42","007_15_42","JOS","15","42","42","लिबना और 'अत्र और 'असन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_43","007_15_43","JOS","15","43","43","और यफ़्ताह और असना और नसीब; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_44","007_15_44","JOS","15","44","44","और क़'ईला और अकज़ीब और मरेसा; यह नौ शहर हैं और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_45","007_15_45","JOS","15","45","45","अक़रून और उसके क़स्बे और गाँव। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_46","007_15_46","JOS","15","46","46","अक़रून से समन्दर तक अशदूद के पास के सब शहर और उनके गाँव। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_47","007_15_47","JOS","15","47","47","अशदूद अपने शहरों और गांवों के साथ, और गज़्ज़ा अपने शहरों और गाँव के साथ; मिस्र की नदी और बड़े समन्दर और साहिल तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_48","007_15_48","JOS","15","48","48","और पहाड़ी मुल्क में समीर और यतीर और शोको, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_49","007_15_49","JOS","15","49","49","और दन्ना और क़रयत सन्ना जो दबीर है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_50","007_15_50","JOS","15","50","50","और 'अनाब और इस्मतोह और 'इनीम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_51","007_15_51","JOS","15","51","51","और जशन और हौलून और जिलोह; यह ग्यारह शहर हैं और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_52","007_15_52","JOS","15","52","52","अराब और दोमाह और इश'आन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_53","007_15_53","JOS","15","53","53","और यनीम और बैत तफ़्फ़ूह और अफ़ीका, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_54","007_15_54","JOS","15","54","54","और हुमता और क़रयत अरबा' जो हबरून है और सी'ऊर; यह नौ शहर हैं और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_55","007_15_55","JOS","15","55","55","म'ऊन, कर्मिल और ज़ीफ़ और यूत्ता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_56","007_15_56","JOS","15","56","56","और यज़रएल और याक़दि'आम और ज़नोआह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_57","007_15_57","JOS","15","57","57","कै़न, जिब'आ और तिमना; यह दस शहर हैं और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_58","007_15_58","JOS","15","58","58","हालहूल और बैत सूर और जदूर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_59","007_15_59","JOS","15","59","59","और मा' रात और बैत 'अनोत और इलतिक़ून; यह छह शहर हैं और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_60","007_15_60","JOS","15","60","60","क़रयत बा'ल जो क़रयत या'रीम है, और रब्बा; यह दो शहर हैं और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_61","007_15_61","JOS","15","61","61","और वीराने में बैत 'अराबा और मद्दीन और सकाका, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_62","007_15_62","JOS","15","62","62","और नबसान और नमक का शहर और 'ऐन जदी; यह छः शहर हैं और इनके गाँव भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS15_63","007_15_63","JOS","15","63","63","और यबूसियों को जो येरूशलेम के बाशिन्दे थे, बनी यहूदाह निकाल न सके; इसलिए यबूसी बनी यहूदाह के साथ आज के दिन तक येरूशलेम में बसे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_1","007_16_1","JOS","16","1","1","और बनी यूसुफ़ का हिस्सा पर्ची डालकर यरीहू के पास के यरदन से शुरू' हुआ, या'नी पूरब की तरफ़ यरीहू के चश्में बल्कि वीराना पड़ा। फिर उसकी हद यरीहू से पहाड़ी मुल्क होती हुई बैत — एल को गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_2","007_16_2","JOS","16","2","2","फिर बैत — एल से निकल कर लूज़ को गई और अर्कियों की सरहद के पास से गुज़रती हुई 'अतारात पहुँची; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_3","007_16_3","JOS","16","3","3","और वहाँ से पश्चिम की तरफ़ यफ़लीतियों की सरहद से होती हुई नीचे के बैत हौरून बल्कि जज़र को निकल गयी, और उसका ख़ातिमा समन्दर पर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_4","007_16_4","JOS","16","4","4","तब बनी यूसुफ़ या'नी मनस्सी और इफ़्राईम ने अपनी अपनी मीरास पर क़ब्ज़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_5","007_16_5","JOS","16","5","5","और बनी इफ़्राईम की सरहद उनके घरानों के मुताबिक़ यह थी: पूरब की तरफ़ ऊपर के बैत हौरून तक 'अतारात अदार उनकी हद ठहरी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_6","007_16_6","JOS","16","6","6","मैं उत्तर की तरफ़ वह हद पश्चिम के मिकमता होती हुई पूरब की तरफ़ तानत सैला को मुड़ी, और वहाँ से यनूहाह के पूरब को गयी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_7","007_16_7","JOS","16","7","7","और यनूहाह से 'अतारात और ना'राता होती हुई यरीहू पहुँची, और फिर यरदन को जा निकली; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_8","007_16_8","JOS","16","8","8","और वह हद तफ़ूह से निकल कर पश्चिम की तरफ़ क़ानाह के नाले को गई और उसका ख़ातिमा समन्दर पर हुआ। बनी इफ़्राईम के क़बीला की मीरास उनके घरानों के मुताबिक़ यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_9","007_16_9","JOS","16","9","9","और इसके साथ बनी इफ़्राईम के लिए बनी मनस्सी की मीरास में भी शहर अलग किए गये और उन सब शहरों के साथ उनके गाँव भी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS16_10","007_16_10","JOS","16","10","10","और उन्होंने कना'नियों को जो जज़र में रहते थे न निकाला, बल्कि वह कना'नी आज के दिन तक इफ़्राईमियों में बसे हुए हैं, और ख़ादिम बनकर बेगार का काम करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_1","007_17_1","JOS","17","1","1","और मनस्सी के क़बीले का हिस्सा पर्ची डालकर यह ठहरा। क्यूँकि वह यूसुफ़ का पहलौठा था, और चूँकि मनस्सी का पहलौठा बेटा मकीर जो जिल'आद का बाप था जंगी मर्द था इसलिए उस को जिल'आद और बसन मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_2","007_17_2","JOS","17","2","2","इसलिए यह हिस्सा बनी मनस्सी के बाक़ी लोगों के लिए उनके घरानों के मुताबिक़ था या'नी बनी अबी'अएज़र और बनी ख़लक़ और बनी इसरीएल और बनी सिकम और बनी हिफ़्र और बनी समीदा' के लिए, यूसुफ़ के बेटे मनस्सी के फ़र्ज़न्द — ए — नरीना अपने अपने घराने के मुताबिक़ यही थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_3","007_17_3","JOS","17","3","3","और सिलाफ़िहाद बिन हिफ्र बिन जिल'आद बिन मकीर बिन मनस्सी के बेटे नहीं बल्कि बेटियाँ थी और उसकी बेटियों के नाम यह हैं, महलाह और नू'आह और हुजला और मिलकाह और तिरज़ाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_4","007_17_4","JOS","17","4","4","इसलिए वह इली'एलियाज़र काहिन और नून के बेटे यशू'अ और सरदारों के आगे आकर कहने लगीं कि ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म दिया था कि वह हमको हमारे भाईयों के बीच मीरास दे चुनाँचे ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ उस ने उनके भाईयों के बीच उनको विरासत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_5","007_17_5","JOS","17","5","5","इसलिए मनस्सी को जिल'आद और बसन के मुल्क को छोड़ कर जो यरदन के उस पार है दस हिस्से और मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_6","007_17_6","JOS","17","6","6","क्यूँकि मनस्सी की बेटियों ने भी बेटों के साथ मीरास पाई और मनस्सी के बेटों को जिल'आद का मुल्क मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_7","007_17_7","JOS","17","7","7","और आशर से लेकर मिकमताह तक जो सिकम के मुक़ाबिल है मनस्सी की हद थी, और वही हद दहने हाथ पर, 'ऐन तफ़्फ़ूह के बाशिन्दों तक चली गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_8","007_17_8","JOS","17","8","8","यूँ तफ़ूह की ज़मीन तो मनस्सी की हुई लेकिन तफ़्फ़ूह शहर जो मनस्सी की सरहद पर था बनी इफ़्राईम का हिस्सा ठहरा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_9","007_17_9","JOS","17","9","9","फिर वहाँ से वह हद क़ानाह के नाले को उतर कर उसके दख्खिन की तरफ़ पहुँची, यह शहर जो मनस्सी के शहरों के बीच हैं इफ़्राईम के ठहरे और मनस्सी की हद उस नाले के उत्तर की तरफ़ से होकर समन्दर पर ख़त्म हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_10","007_17_10","JOS","17","10","10","इसलिए दख्खिन की तरफ़ इफ़्राईम की और उत्तर की तरफ़ मनस्सी की मीरास पड़ी और उसकी सरहद समन्दर थी यूँ वह दोनों उत्तर की तरफ़ आशर से और पूरब की तरफ़ इश्कार से जा मिलीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_11","007_17_11","JOS","17","11","11","और इश्कार और आशर की हद में बैत शान और उसके क़स्बे और इबली'आम और उसके क़स्बे और अहल — ए — दोर और उसके क़स्बे और अहल — ए — 'ऐन दोर और उसके क़स्बे और अहल — ए — ता'नक और उसके क़स्बे और अहल — ए — मजिद्दो और उसके क़स्बे बल्कि तीनों मुर्तफ़ा' मक़ामात मनस्सी को मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_12","007_17_12","JOS","17","12","12","तो भी बनी मनस्सी उन शहरों के रहने वालों को निकाल न सके बल्कि उस मुल्क में कना'नी बसे ही रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_13","007_17_13","JOS","17","13","13","और जब बनी इस्राईल ताक़तवर हो गये तो उन्होंने कना'नियों से बेगार का काम लिया और उनको बिल्कुल निकाल बाहर न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_14","007_17_14","JOS","17","14","14","बनी यूसुफ़ ने यशू'अ से कहा कि तूने क्यूँ पर्ची डालकर हम को सिर्फ़ एक ही हिस्सा मीरास के लिए दिया अगरचे हम बड़ी क़ौम हैं क्यूँकि ख़ुदावन्द ने हम को बरकत दी है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_15","007_17_15","JOS","17","15","15","यशू'अ ने उनको जवाब दिया कि अगर तुम बड़ी क़ौम हो तो जंगल में जाओ, और वहाँ फ़रिज़्ज़ीयों और रिफ़ाईम के मुल्क को अपने लिए काट कर साफ़ कर लो क्यूँकि इफ़्राईम का पहाड़ी मुल्क तुम्हारे लिए बहुत तंग है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_16","007_17_16","JOS","17","16","16","बनी यूसुफ़ ने कहा कि यह पहाड़ी मुल्क हमारे लिए काफ़ी नहीं है और सब कना'नियों के पास जो नशेब के मुल्क में रहते हैं या'नी वह जो बैत शान और उसके क़स्बों में और वह जो यज़र'एल की वादी में रहते हैं दोनों के पास लोहे के रथ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_17","007_17_17","JOS","17","17","17","यशू'अ ने बनी यूसुफ़ या'नी इफ़्राईम और मनस्सी से कहा कि तुम बड़ी क़ौम हो और बड़े ज़ोर रखते हो, इसलिए तुम्हारे लिए सिर्फ़ एक ही हिस्सा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS17_18","007_17_18","JOS","17","18","18","बल्कि यह पहाड़ी मुल्क भी तुम्हारा होगा क्यूँकि अगरचे वह जंगल है तुम उसे काट कर साफ़ कर डालना और उसके मख़ारिज भी तुम्हारे ही ठहरेंगे क्यूँकि तुम कना'नियों को निकाल दोगे अगरचे उनके पास लोहे के रथ हैं और वह ताक़तवर भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_1","007_18_1","JOS","18","1","1","और बनी इस्राईल की सारी जमा'अत ने शीलोह में जमा' होकर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ को वहाँ खड़ा किया और वह मुल्क उनके आगे मग़लूब हो चुका था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_2","007_18_2","JOS","18","2","2","और बनी इस्राईल में सात क़बीले ऐसे रह गये थे जिनकी मीरास उनको तक़सीम होने न पाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_3","007_18_3","JOS","18","3","3","और यशू'अ ने बनी इस्राईल से कहा, कि तुम कब तक उस मुल्क पर क़ब्ज़ा करने से जो ख़ुदावन्द तुम्हारे बाप दादा के ख़ुदा ने तुम को दिया है सुस्ती करोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_4","007_18_4","JOS","18","4","4","इसलिए तुम अपने लिए हर क़बीले में से तीन शख़्स चुन लो, मैं उनको भेजूँगा और वह जाकर उस मुल्क में सैर करेंगे और अपनी अपनी मीरास के मुवाफ़िक़ उसका हाल लिख कर मेरे पास आएँगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_5","007_18_5","JOS","18","5","5","वह उसके सात हिस्से करेंगे, यहूदाह अपनी सरहद में दख्खिन की तरफ़ और यूसुफ़ का ख़ानदान अपनी सरहद में उत्तर की तरफ़ रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_6","007_18_6","JOS","18","6","6","इसलिए तुम उस मुल्क के सात हिस्से लिख कर मेरे पास यहाँ लाओ ताकि मैं ख़ुदावन्द के आगे जो हमारा ख़ुदा है तुम्हारे लिए पर्ची डालूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_7","007_18_7","JOS","18","7","7","क्यूँकि तुम्हारे बीच लावियों का कोई हिस्सा नहीं इसलिए कि ख़ुदावन्द की कहानत उनकी मीरास है और जद्द और रूबिन और मनस्सी के आधे क़बीले को यरदन के उस पार पूरब की तरफ़ मीरास मिल चुकी है जिसे ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने उनको दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_8","007_18_8","JOS","18","8","8","तब वह आदमी उठ कर रवाना हुए और यशू'अ ने उनको जो उस मुल्क का हाल लिखने के लिए गये ताकीद की कि तुम जाकर उस मुल्क में सैर करो और उसका हाल लिख कर फिर मेरे पास आओ और मैं शीलोह में ख़ुदावन्द के आगे तुम्हारे लिए पर्ची डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_9","007_18_9","JOS","18","9","9","चुनाँचे उन्होंने जाकर उस मुल्क में सैर की और शहरों के सात हिस्से कर के उनका हाल किताब में लिखा और शीलोह की ख़ेमागाह में यशू'अ के पास लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_10","007_18_10","JOS","18","10","10","तब यशू'अ ने शीलोह में उनके लिए ख़ुदावन्द के सामने पर्ची डाली और वहीं यशू'अ ने उस मुल्क को बनी इस्राईल की हिस्सों के मुताबिक़ उनको बाँट दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_11","007_18_11","JOS","18","11","11","और बनी बिन यमीन के क़बीले की पर्ची उनके घरानों के मुताबिक़ निकली और उनके हिस्से की हद बनी यहूदाह और बनी यूसुफ़ के बीच पड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_12","007_18_12","JOS","18","12","12","इसलिए उनकी उत्तरी हद यरदन से शुरू'' हुई और यह हद यरीहू के पास से उत्तर की तरफ़ गुज़र कर पहाड़ी मुल्क से होती हुई पश्चिम की तरफ़ बैत आवन के वीराने तक पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_13","007_18_13","JOS","18","13","13","और वह हद वहाँ से लूज़ को जो बैत — एल है गयी और लूज़ के दख्खिन से उस पहाड़ के बराबर होती हुई जो नीचे के बैत हौरून के दख्खिन में है 'अतारात अदार को जा निकली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_14","007_18_14","JOS","18","14","14","और वह पश्चिम की तरफ़ से मुड़ कर दख्खिन को झुकी और बैत हौरून के सामने के पहाड़ से होती हुई दख्खिन की तरफ़ बनी यहूदाह के एक शहर क़रयत बा'ल तक जो क़रयत या'रीम है चली गयी, यह पश्चिमी हिस्सा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_15","007_18_15","JOS","18","15","15","और दख्खिनी हद क़रयत या'रीम की इन्तिहा से शुरू''हुई और वह हद पश्चिम की तरफ़ आब — ए — नफ़तूह के चश्मे तक चली गयी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_16","007_18_16","JOS","18","16","16","और वहाँ से वह हद उस पहाड़ के सिरे तक जो हिन्नूम के बेटे की वादी के सामने है गयी, यह रिफ़ाईम की वादी के उत्तर में है और वहाँ से दख्खिन की तरफ़ हिन्नूम की वादी और यबूसियों के बराबर से गुज़रती हुई 'ऐन राजिल पहुँची; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_17","007_18_17","JOS","18","17","17","वहाँ से वह उत्तर की तरफ़ मुड़ कर और 'ऐन शम्स से गुज़रती हुई जलीलोत को गयी जो अदुम्मीम की चढ़ाई के मुक़ाबिल है और वहाँ से रूबिन के बेटे बोहन के पत्थर तक पहुँची; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_18","007_18_18","JOS","18","18","18","और फिर उत्तर को जाकर मैदान के मुक़ाबिल के रुख़ से निकलती हुयी मैदान ही में जा उतरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_19","007_18_19","JOS","18","19","19","फिर वह हद वहाँ से बैत हुजला के उत्तरी पहलू तक पहुँची और उस हद का ख़ातिमा दरिया — ए — शोर की उत्तरी खाड़ी पर हुआ जो यरदन के दख्खिनी सिरे पर है, यह दख्खिन की हद थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_20","007_18_20","JOS","18","20","20","और उसकी पूरबी सिम्त की हद यरदन ठहरा, बनी बिनयमीन की मीरास उनकी चौगिर्द की हदों के 'ऐतबार से और उनके घरानों के मुवाफ़िक़ यह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_21","007_18_21","JOS","18","21","21","और बनी बिन यमीन के क़बीले के शहर उनके घरानों के मुवाफ़िक़ यह थे, यरीहू और बैत हुजला और 'ईमक़ क़सीस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_22","007_18_22","JOS","18","22","22","और बैत 'अराबा और समरीम और बैतएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_23","007_18_23","JOS","18","23","23","और 'अव्वीम और फ़ारा और 'उफ़रा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_24","007_18_24","JOS","18","24","24","और कफ़रउल'उम्मूनी और 'उफ़नी और जबा', यह बारह शहर थे और इनके गाँव भी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_25","007_18_25","JOS","18","25","25","और जिबा'ऊन और रामा और बैरोत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_26","007_18_26","JOS","18","26","26","मिस्फ़ाह और कफ़ीरह और मोज़ा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_27","007_18_27","JOS","18","27","27","और रक़म और अरफ़ील और तराला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS18_28","007_18_28","JOS","18","28","28","और ज़िला', अलिफ़ और यबूसियों का शहर जो येरूशलेम है और जिब'अत और क़रयत, यह चौदह शहर हैं और इनके गाँव भी हैं, बनी बिनयमीन की मीरास उनके घरानों के मुताबिक़ यह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_1","007_19_1","JOS","19","1","1","और दूसरा पर्चा शमौन के नाम पर बनी शमौन के क़बीले के वास्ते उनके घरानों के मुवाफ़िक़ निकला और उनकी मीरास बनी यहूदाह की मीरास के बीच थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_2","007_19_2","JOS","19","2","2","और उनकी मीरास में बैरसबा' यासबा' था और मोलादा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_3","007_19_3","JOS","19","3","3","और हसार स'ऊल और बालाह और 'अज़म। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_4","007_19_4","JOS","19","4","4","और इलतोलद और बतूल और हुरमा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_5","007_19_5","JOS","19","5","5","और सिक़लाज और बैत मरकबोत और हसार सूसा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_6","007_19_6","JOS","19","6","6","और बैत लिबाउत और सरोहन, यह तेरह शहर थे और इनके गाँव भी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_7","007_19_7","JOS","19","7","7","'ऐन और रिम्मोन और 'अतर और 'असन, यह चार शहर थे और इनके गाँव भी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_8","007_19_8","JOS","19","8","8","और वह सब गाँव भी इनके थे जो इन शहरों के आस पास बा'लात बैर या'नी दख्खिन के रामा तक हैं, बनी शमौन के क़बीले की मीरास उनके घरानों के मुताबिक़ यह ठहरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_9","007_19_9","JOS","19","9","9","बनी यहूदाह की मिल्कियत में से बनी शमौन की मीरास ली गयी क्यूँकि बनी यहूदाह का हिस्सा उनके वास्ते बहुत ज़्यादा था, इसलिए बनी शमौन को उनकी मीरास के बीच मीरास मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_10","007_19_10","JOS","19","10","10","और तीसरा पर्चा बनी ज़बूलून का उनके घरानों के मुवाफ़िक़ निकला और उनकी मीरास की हद सारीद तक थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_11","007_19_11","JOS","19","11","11","और उनकी हद पश्चिम की तरफ़ मर'अला होती हुई दब्बासत तक गयी, और उस नदी से जो यक़'नियाम के आगे है जा मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_12","007_19_12","JOS","19","12","12","और सारीद से पूरब की तरफ़ मुड़ कर वह किसलोत तबूर की सरहद को गई और वहाँ से दबरत होती हुई यफ़ी'को जा निकली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_13","007_19_13","JOS","19","13","13","और वहाँ से पूरब की तरफ़ जित्ता हीफ़्र और इत्ता क़ाज़ीन से गुज़रती हुई रिम्मोन को गयी, जो नी'आ तक फैला हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_14","007_19_14","JOS","19","14","14","और वह हद उस के उत्तर से मुड़ कर हन्नातोन को गई, और उसका ख़ातिमा इफ़ताएल की वादी पर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_15","007_19_15","JOS","19","15","15","और क़त्तात और नहलाल और सिमरोन और इदाला और बैतलहम, यह बारह शहर और उनके गाँव इन लोगों के ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_16","007_19_16","JOS","19","16","16","यह सब शहर और इनके गाँव बनी ज़बूलून के घरानों के मुवाफ़िक़ उनकी मीरास है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_17","007_19_17","JOS","19","17","17","और चौथा पर्चा इश्कार के नाम पर बनी इश्कार के लिए उनके घरानों के मुवाफ़िक़ निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_18","007_19_18","JOS","19","18","18","और उनकी हद यज़र'एल और किसूलोत और शूनीम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_19","007_19_19","JOS","19","19","19","और हफ़ारीम और शियून और अनाख़रात। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_20","007_19_20","JOS","19","20","20","और रबैत क़सयोन और अबीज़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_21","007_19_21","JOS","19","21","21","और रीमत और 'ऐन जन्नीम और 'ऐन हद्दा और बैत क़सीस तक थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_22","007_19_22","JOS","19","22","22","और वह हद तबूर और शख़सीमाह और बैत शम्स से जा मिली और उनकी हद का ख़ातिमा यरदन पर हुआ, यह सोलह शहर थे और इनके गाँव भी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_23","007_19_23","JOS","19","23","23","यह शहर और इनके गाँव बनी इश्कार के घरानों के मुवाफ़िक़ उनकी मीरास है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_24","007_19_24","JOS","19","24","24","और पाँचवां पर्चा बनी आशर के क़बीले के लिए उनके घरानों के मुताबिक़ निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_25","007_19_25","JOS","19","25","25","और ख़िलक़त और हली और बतन और इक्शाफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_26","007_19_26","JOS","19","26","26","और अलम्मलक और 'अमाद और मिसाल उनकी हद ठहरे और पश्चिम की तरफ़ वह कर्मिल और सैहूर लिबनात तक पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_27","007_19_27","JOS","19","27","27","औ़र वह पूरब की तरफ़ मुड़ कर बैत द्जून को गयी और फिर ज़बूलून तक और वादी — ए — इफ़ताहएल के उत्तर से होकर बैत उल 'अमक़ और नग़ीएल तक पहुँची और फिर कबूल के बाएँ को गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_28","007_19_28","JOS","19","28","28","और 'अबरून और रहोब और हम्मून और क़ानाह बल्कि बड़े सैदा तक पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_29","007_19_29","JOS","19","29","29","फिर वह हद रामा सूर के फ़सील दार शहर की तरफ़ को झुकी और वहाँ से मुड़ कर हूसा तक गयी और उसका ख़ातिमा अकज़ीब की नवाही के समन्दर पर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_30","007_19_30","JOS","19","30","30","और 'उम्मा और अफ़ीक़ और रहोब भी इनको मिले, यह बाईस शहर थे और इनके गाँव भी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_31","007_19_31","JOS","19","31","31","बनी आशर के क़बीले की मीरास उनके घरानों के मुताबिक़ यह शहर और इनके गाँव थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_32","007_19_32","JOS","19","32","32","छठा पर्चा बनी नफ़्ताली के नाम पर बनी नफ़्ताली के क़बीले के लिए उनके घरानों के मुताबिक़ निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_33","007_19_33","JOS","19","33","33","और उनकी सरहद हलफ़ से ज़ा'नन्नीम के बलूत से अदामी नक़ब और यबनीएल होती हुई लक़ूम तक थी और उसका ख़ातिमा यरदन पर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_34","007_19_34","JOS","19","34","34","और वह हद पश्चिम की तरफ़ मुड़ कर अज़नूततबूर से गुज़रती हुई हुक़्क़ूक़ को गई और दख्खिन में ज़बूलून तक और पश्चिम में आशर तक और पूरब में यहूदाह के हिस्सा के यरदन तक पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_35","007_19_35","JOS","19","35","35","और फ़सील दार शहर यह हैं या'नी सिद्दीम और सैर और हम्मात और रक़त और किन्नरत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_36","007_19_36","JOS","19","36","36","और अदमा और रामा और हसूर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_37","007_19_37","JOS","19","37","37","और क़ादिस और अदराई और 'ऐन हसूर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_38","007_19_38","JOS","19","38","38","और इरून और मिजदालएल और हुरीम और बैत 'अनात और बैत शम्स, यह उन्तीस शहर थे और इनके गाँव भी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_39","007_19_39","JOS","19","39","39","यह शहर और इनके गाँव बनी नफ़्ताली के क़बीले के घरानों के मुताबिक़ उनकी मीरास हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_40","007_19_40","JOS","19","40","40","और सातवां पर्चा बनी दान के क़बीले के लिए उनके घरानों के मुवाफ़िक़ निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_41","007_19_41","JOS","19","41","41","और उनकी मीरास की हद यह है, सुर'आह और इस्ताल और 'ईर शम्स। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_42","007_19_42","JOS","19","42","42","और शा'लबीन और अय्यालोन और इतलाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_43","007_19_43","JOS","19","43","43","और ऐलोन और तिमनाता और 'अक़रून। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_44","007_19_44","JOS","19","44","44","और इलतिक़िया और जिब्बातोन और बा'लात। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_45","007_19_45","JOS","19","45","45","और यहूदी और बनी बरक़ और जात रिम्मोन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_46","007_19_46","JOS","19","46","46","और मेयरक़ून और रिक़्क़ूनमा' उस सरहद के जो याफ़ा के मुक़ाबिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_47","007_19_47","JOS","19","47","47","और बनी दान की हद उनकी इस हद के' अलावा भी थी, क्यूँकि बनी दान ने जाकर लशम से जंग की और उसे घेर करके उसको तलवार की धार से मारा और उस पर क़ब्ज़ा करके वहाँ बसे, और अपने बाप दान के नाम पर लशम का नाम दान रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_48","007_19_48","JOS","19","48","48","यह सब शहर और इनके गाँव बनी दान के क़बीले के घरानों के मुताबिक़ उनकी मीरास है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_49","007_19_49","JOS","19","49","49","तब वह उस मुल्क को मीरास के लिए उसकी सरहदों के मुताबिक़ तक़सीम करने से फ़ारिग़ हुए और बनी इस्राईल ने नून के बेटे यशू'अ को अपने बीच मीरास दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_50","007_19_50","JOS","19","50","50","उन्होंने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ वही शहर जिसे उसने माँगा था या'नी इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क का तिमनत सरह उसे दिया और वह उस शहर को ता'मीर करके उसमें बस गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS19_51","007_19_51","JOS","19","51","51","यह वह मीरासी हिस्से हैं जिनको इली'एलियाज़र काहिन और नून के बेटे यशू'अ और बनी इस्राईल के क़बीलों के आबाई ख़ानदानों के सरदारों ने शीलोह में ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़ुदावन्द के सामने पर्ची डालकर मीरास के लिए तक़सीम किया, यूँ वह उस मुल्क की तक़सीम से फ़ारिग़ हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS20_1","007_20_1","JOS","20","1","1","और ख़ुदावन्द ने यशू'अ से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS20_2","007_20_2","JOS","20","2","2","बनी इस्राईल से कह कि अपने लिए पनाह के शहर जिनकी वजह मैं ने मूसा के बारे में तुमको हुक्म किया मुक़र्रर करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS20_3","007_20_3","JOS","20","3","3","ताकि वह ख़ूनी जो भूल से और ना दानिस्ता किसी को मार डाले वहाँ भाग जाए और वह ख़ून के बदला लेने वाले से तुम्हारी पनाह ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS20_4","007_20_4","JOS","20","4","4","वह उन शहरों में से किसी में भाग जाए, और उस शहर के दरवाज़े पर खड़ा हो कर उस शहर के बुज़ुर्गों को अपना हाल कह सुनाए; तब वह उसे शहर में अपने हाँ ले जाकर कोई जगह दें ताकि वह उनके बीच रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS20_5","007_20_5","JOS","20","5","5","और अगर ख़ून का बदला लेने वाला उसका पीछा करे तो वह उस ख़ूनी को उसके हवाला न करें क्यूँकि उस ने अपने पड़ोसी को अन्जाने में मारा ओर पहले से उसकी उस से 'अदावत न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS20_6","007_20_6","JOS","20","6","6","और वह जब तक फ़ैसले के लिए जमा'त के आगे खड़ा न हो, और उन दिनों का सरदार काहिन मर न जाये तब तक उसी शहर में रहे इसके बाद वह ख़ूनी लौट कर अपने शहर और अपने घर में या'नी उस शहर में आए जहाँ से वह भागा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS20_7","007_20_7","JOS","20","7","7","तब उन्होंने नफ़्ताली के पहाड़ी मुल्क में जलील के क़ादिस को और इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में सिकम को और यहूदाह के पहाड़ी मुल्क में क़रयत अरबा' को जो हबरून है अलग किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS20_8","007_20_8","JOS","20","8","8","और यरीहू के पास के यरदन के पूरब की तरफ़ रूबिन के क़बीले के मैदान में बसर को जो वीराने में है और जद् के क़बीले के हिस्से में रामा को जो जिल'आद में है और मनस्सी के क़बीले के हिस्सा में जो लान को जो बसन में है मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS20_9","007_20_9","JOS","20","9","9","यही वह शहर हैं जो सब बनी इस्राईल और उन मुसाफ़िरों के लिए जो उनके बीच बसते हैं इसलिए ठहराये गये कि जो कोई अन्जाने में किसी को क़त्ल करे वह वहाँ भाग जाये, और जब तक वह जमा'अत के आगे खड़ा न हो तब तक ख़ून के बदला लेने वाले के हाथ से मारा न जाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_1","007_21_1","JOS","21","1","1","तब लावियों के आबाई ख़ानदानों के सरदार इली'एलियाज़र काहिन और नून के बेटे यशू'अ और बनी इस्राईल के क़बीलों के आबाई ख़ानदानों के सरदारों के पास आये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_2","007_21_2","JOS","21","2","2","और मुल्क — ए — कना'न के शीलोह में उन से कहने लगे कि ख़ुदावन्द ने मूसा के बारे में हमारे रहने के लिए शहर और हमारे चौपायों के लिए उनकी नवाही के देने का हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_3","007_21_3","JOS","21","3","3","इसलिए बनी इस्राईल ने अपनी अपनी मीरास में से ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ यह शहर और उनकी नवाही लावियों को दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_4","007_21_4","JOS","21","4","4","और पर्चा क़िहातियों के नाम पर निकला और हारून काहिन की औलाद को जो लावियों में से थी पर्ची से यहूदाह के क़बीले और शमौन के क़बीले और बिनयमीन के क़बीले में से तेरह शहर मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_5","007_21_5","JOS","21","5","5","और बाक़ी बनी क़िहात को इफ़्राईम के क़बीले के घरानों और दान के क़बीले और मनस्सी के आधे क़बीले में से दस शहर पर्ची से मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_6","007_21_6","JOS","21","6","6","और बनी जैरसोन को इश्कार के क़बीले के घरानों औरआशर के क़बीले और नफ़्ताली के क़बीले और मनस्सी के आधे क़बीले में से जो बसन में है तेरह शहर पर्ची से मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_7","007_21_7","JOS","21","7","7","और बनी मिरारी को उनके घरानों के मुताबिक़ रूबिन के क़बीले और जद्द के क़बीले और ज़बूलून के क़बीले में से बारह शहर मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_8","007_21_8","JOS","21","8","8","और बनी इस्राईल ने पर्ची डालकर इन शहरों और इनकी नवाही को जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा के बारे में फ़रमाया था लावियों को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_9","007_21_9","JOS","21","9","9","उन्होंने बनी यहूदाह के क़बीले और बनी शमौन के क़बीले में से यह शहर दिए जिनके नाम यहाँ मज़कूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_10","007_21_10","JOS","21","10","10","और यह क़हातियों के ख़ानदानों में से जो लावी की नसल में से थे बनी हारून को मिले क्यूँकि पहला पर्चा उनके नाम का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_11","007_21_11","JOS","21","11","11","इसलिए उन्होंने यहूदाह के पहाड़ी मुल्क में 'अनाक़ के बाप अरबा' का शहर क़रयत अरबा'जो हबरून कहलाता है म'ए उसके 'इलाक़े के उनको दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_12","007_21_12","JOS","21","12","12","लेकिन उस शहर के खेतों और गाँव को उन्होंने युफ़न्ना के बेटे कालिब को मीरास के तौर पर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_13","007_21_13","JOS","21","13","13","इसलिए उन्होंने हारून का काहिन की औलाद को हबरून जो ख़ूनी की पनाह का शहर था और उसके 'इलाक़े और लिबनाह और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_14","007_21_14","JOS","21","14","14","और यतीर और उसके 'इलाक़े और इस्तिमू'अ और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_15","007_21_15","JOS","21","15","15","और हौलून और उसके 'इलाक़े और दबीर और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_16","007_21_16","JOS","21","16","16","और 'ऐन और उसके 'इलाक़े और यूत्ता और उसके 'इलाक़े और बैत शम्स और उसके 'इलाक़े या'नी यह नौ शहर उन दोनों क़बीलों से ले कर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_17","007_21_17","JOS","21","17","17","और बिनयमीन के क़बीले से जिबा'ऊन और उसके 'इलाक़े और जिबा' और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_18","007_21_18","JOS","21","18","18","और अनतोत और उसके 'इलाक़े और 'अलमोन और उसके 'इलाक़े यह चार शहर दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_19","007_21_19","JOS","21","19","19","इसलिए बनी हारून के जो काहिन हैं सब शहर तेरह थे जिनके साथ उनकी नवाही भी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_20","007_21_20","JOS","21","20","20","और बनी क़िहात के घरानों को जो लावी थे या'नी बाक़ी बनी क़िहात को इफ़्राईम के क़बीले से यह शहर पर्ची से मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_21","007_21_21","JOS","21","21","21","और उन्होंने इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में उनको सिकम शहर और उसके 'इलाक़े तो ख़ूनी की पनाह के लिए और जज़र और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_22","007_21_22","JOS","21","22","22","और क़िबज़ैम और उसके 'इलाक़े और बैत हौरून और उसके 'इलाक़े यह चार शहर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_23","007_21_23","JOS","21","23","23","और दान के क़बीला से इलतिक़िया और उसके 'इलाक़े और जिब्बतून और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_24","007_21_24","JOS","21","24","24","और अय्यालोन और उसके 'इलाक़े और जात रिम्मोन और उसके 'इलाक़े यह चार शहर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_25","007_21_25","JOS","21","25","25","और मनस्सी के आधे क़बीले से ता'नक और उसके 'इलाक़े और जात रिम्मोन और उसके 'इलाक़े, यह दो शहर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_26","007_21_26","JOS","21","26","26","बाक़ी बनी क़िहात के घरानों के सब शहर अपनी अपनी नवाही के साथ दस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_27","007_21_27","JOS","21","27","27","और बनी जैरसोन को जो लावियों के घरानों में से हैं मनस्सी के दूसरे आधे क़बीले में से उन्होंने बसन में जो लान और उसके 'इलाक़े तो ख़ूनी की पनाह के लिए और बि'अस्तराह और उसके 'इलाक़े यह दो शहर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_28","007_21_28","JOS","21","28","28","और इश्कार के क़बीले से क़िसयून और उसके 'इलाक़े और दबरत और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_29","007_21_29","JOS","21","29","29","यरमोत और उसके 'इलाक़े और 'ऐन जन्नीम और उसके 'इलाक़े, यह चार शहर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_30","007_21_30","JOS","21","30","30","और आशर के क़बीले से मसाल और उसके 'इलाक़े और अबदोन और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_31","007_21_31","JOS","21","31","31","ख़िलक़त और उसके 'इलाक़े और रहोब और उसके 'इलाक़े यह चार शहर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_32","007_21_32","JOS","21","32","32","और नफ़्ताली के क़बीले से जलील में क़ादिस और उसके 'इलाक़े तो ख़ूनी की पनाह के लिए और हम्मात दूर और उसके 'इलाक़े और क़रतान और उसके 'इलाक़े, यह तीन शहर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_33","007_21_33","JOS","21","33","33","इसलिए जैरसोनियों के घरानों के मुताबिक़ उनके सब शहर अपनी अपनी नवाही के साथ तेरह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_34","007_21_34","JOS","21","34","34","और बनी मिरारी के घरानों को जो बाक़ी लावी थे ज़बूलून के क़बीला से यक़'नियाम और उसके 'इलाक़े, क़रताह और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_35","007_21_35","JOS","21","35","35","दिमना और उसके 'इलाक़े, नहलाल और उसके 'इलाक़े, यह चार शहर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_36","007_21_36","JOS","21","36","36","और रूबिन के क़बीले से बसर और उसके 'इलाक़े, यहसा और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_37","007_21_37","JOS","21","37","37","क़दीमात और उसके 'इलाक़े और मिफ़'अत और उसके 'इलाक़े, यह चार शहर दिये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_38","007_21_38","JOS","21","38","38","और जद्द के क़बीले से जिल'आद में रामा और उसके 'इलाक़े तो ख़ूनी की पनाह के लिए और महनाइम और उसके 'इलाक़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_39","007_21_39","JOS","21","39","39","हस्बोन और उसके 'इलाक़े, या'ज़ेर और उसके 'इलाक़े, कुल चार शहर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_40","007_21_40","JOS","21","40","40","इसलिए ये सब शहर उनके घरानों के मुताबिक़ बनी मिरारी के थे, जो लावियों के घरानों के बाक़ी लोग थे उनको पर्ची से बारह शहर मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_41","007_21_41","JOS","21","41","41","तब बनी इस्राईल की मिल्कियत के बीच लावियों के सब शहर अपनी अपनी नवाही के साथ अठतालीस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_42","007_21_42","JOS","21","42","42","उन शहरों में से हर एक शहर अपने गिर्द की नवाही के साथ था सब शहर ऐसे ही थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_43","007_21_43","JOS","21","43","43","यूँ ख़ुदावन्द ने इस्राईलियों को वह सारा मुल्क दिया जिसे उनके बाप दादा को देने की क़सम उस ने खाई थी और वह उस पर क़ाबिज़ हो कर उसमें बस गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_44","007_21_44","JOS","21","44","44","और ख़ुदावन्द ने उन सब बातों के मुताबिक़ जिनकी क़सम उस ने उनके बाप दादा से खाई थी चारों तरफ़ से उनको आराम दिया और उनके सब दुश्मनों में से एक आदमी भी उनके सामने खड़ा न रहा, ख़ुदावन्द ने उनके सब दुश्मनों को उनके क़ब्ज़े में कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS21_45","007_21_45","JOS","21","45","45","और जितनी अच्छी बातें ख़ुदावन्द ने इस्राईल के घराने से कही थीं उन में से एक भी न छूटी, सब की सब पूरी हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_1","007_22_1","JOS","22","1","1","उस वक़्त यशू'अ ने रोबिनियों और जद्दियों और मनस्सी के आधे क़बीले को बुला कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_2","007_22_2","JOS","22","2","2","उन से कहा कि सब कुछ जो ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने तुम को फ़रमाया तुम ने माना, और जो कुछ मैं ने तुम को हुक्म दिया उस में तुम ने मेरी बात मानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_3","007_22_3","JOS","22","3","3","तुमने अपने भाईयों को इस मुद्दत में आज के दिन तक नहीं छोड़ा बल्कि ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्म की ताकीद पर 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_4","007_22_4","JOS","22","4","4","और अब ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुम्हारे भाईयों को जैसा उस ने उन से कहा था आराम बख़्शा है इसलिए तुम अब लौट कर अपने अपने ख़ेमे को अपनी मीरासी सर ज़मीन में जो ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने यरदन के उस पार तुम को दी है चले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_5","007_22_5","JOS","22","5","5","सिर्फ़ उस फ़रमान और शरा' पर 'अमल करने की निहायत एहतियात रखना जिसका हुक्म ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने तुम को दिया, कि तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रखो और उसकी सब राहों पर चलो, और उसके हुक्मों को मानो और उस से लिपटे रहो और अपने सारे दिल, और सारी जान, से उसकी बन्दगी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_6","007_22_6","JOS","22","6","6","और यशू'अ ने बरकत दे कर उनको रुख़्सत किया और वह अपने अपने ख़ेमे को चले गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_7","007_22_7","JOS","22","7","7","मनस्सी के आधे क़बीले को तो मूसा ने बसन में मीरास दी, थी लेकिन उस के दूसरे आधे को यशु'अ ने उनके भाईयों के बीच यरदन के इस पार पश्चिम की तरफ़ हिस्सा दिया; और जब यशू'अ ने उनको रुख़्सत किया की अपने अपने ख़ेमे को जाएँ, तो उनको भी बरकत देकर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_8","007_22_8","JOS","22","8","8","उन से कहा कि, बड़ी दौलत और बहुत से चौपाये, और चाँदी और सोना और पीतल और लोहा और बहुत सी पोशाक लेकर तुम अपने अपने ख़ेमे को लौटो; और अपने दुश्मनों के माल — ए — ग़नीमत को अपने भाईयों के साथ बाँट लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_9","007_22_9","JOS","22","9","9","तब बनी रूबिन और बनी जद्द और मनस्सी का आधा क़बीला लौटा और वह बनी इस्राईल के पास से शीलोह से जो मुल्क — ए — कना'न में है रवाना हुए, ताकि वह अपने मीरासी मुल्क जिल'आद को लौट, जाएँ जिसके मालिक वह ख़ुदावन्द के उस हुक्म के मुताबिक़ हुए थे जो उस ने मूसा के बारे में दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_10","007_22_10","JOS","22","10","10","और जब वह यरदन के पास के उस मुक़ाम में पहुँचे जो मुल्क कनान में है, तो बनी रूबिन और बनी जद्द और मनस्सी के आधे क़बीले ने वहाँ यरदन के पास एक मज़बह जो देखने में बड़ा मज़बह था बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_11","007_22_11","JOS","22","11","11","और बनी इस्राईल के सुनने में आया की देखो बनी रूबिन और बनी जद्द और मनस्सी के आधे क़बीला ने मुल्क — ए — कना'न के सामने, यरदन के गिर्द के मक़ाम में उस रुख़ पर जो बनी इस्राईल का है एक मज़बह बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_12","007_22_12","JOS","22","12","12","जब बनी इस्राईल ने यह सुना तो बनी इस्राईल की सारी जमा'त शीलोह में इकठ्ठा हुई, ताकि उन पर चढ़ जाये और लड़े, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_13","007_22_13","JOS","22","13","13","और बनी इस्राईल ने इली'एलियाज़र काहिन के बेटे फ़ीन्हास को बनी रूबिन और बनी जद्द और मनस्सी के आधे क़बीला के पास जो मुल्क जिल'आद में थे भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_14","007_22_14","JOS","22","14","14","और बनी इस्राईल के क़बीलों से हर एक के आबाई ख़ानदान से एक अमीर के हिसाब से दस अमीर उसके साथ किये, उन में से हर एक हज़ार दर हज़ार इस्राईलियों में अपने आबाई ख़ानदान का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_15","007_22_15","JOS","22","15","15","इसलिए वह बनी रूबिन और बनी जद्द और मनस्सी के आधे क़बीले के पास मुल्क जिल'आद में आये और उन से कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_16","007_22_16","JOS","22","16","16","ख़ुदावन्द की सारी जमा'अत यह कहती, है कि तुम ने इस्राईल के ख़ुदा से यह क्या सरकशी की कि, आज के दिन ख़ुदावन्द की पैरवी से फिरकर अपने लिए एक मज़बह बनाया, और आज के दिन तुम ख़ुदावन्द से बाग़ी हो गये? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_17","007_22_17","JOS","22","17","17","क्या हमारे लिए फ़गू़र की बदकारी कुछ कम थी जिस से हम आज के दिन तक पाक नहीं हुए, अगरचे ख़ुदावन्द की जमा'त में वबा भी आई कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_18","007_22_18","JOS","22","18","18","तुम आज के दिन ख़ुदावन्द की पैरवी से फिर जाते हो? और चूँकि तुम आज ख़ुदावन्द से बाग़ी होते हो, इसलिए कल यह होगा कि इस्राईल की सारी जमा'त पर उसका क़हर नाज़िल होगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_19","007_22_19","JOS","22","19","19","और अगर तुम्हारा मीरासी मुल्क नापाक है, तो तुम ख़ुदावन्द के मीरासी मुल्क में पार आ जाओ जहाँ ख़ुदावन्द का घर है और हमारे बीच मीरास लो, लेकिन ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा के मज़बह के सिवा अपने लिए कोई और मज़बह बना कर, न तो ख़ुदावन्द से बाग़ी हो और न हम से बग़ावत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_20","007_22_20","JOS","22","20","20","क्या ज़ारह के बेटे 'अकन की ख़यानत की वजह से जो उस ने मख़्सूस की हुई चीज़ में की इस्राईल की सारी जमा'त पर ग़ज़ब नाज़िल न हुआ? वह शख्स़ अकेला ही अपनी बदकारी में हलाक नहीं हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_21","007_22_21","JOS","22","21","21","तब बनी रूबिन औ बनी जद्द और मनस्सी के आधे क़बीला ने हज़ार दर हज़ार इस्राईलियों के सरदारों को जवाब दिया कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_22","007_22_22","JOS","22","22","22","ख़ुदावन्द ख़ुदा — ओं का ख़ुदा, ख़ुदावन्द ख़ुदा — ओं का ख़ुदा, जानता है और इस्राईली भी जान लेंगे, अगर इस में बग़ावत या ख़ुदावन्द की मुख़ालिफ़त है तूने तो हमको आज जीता न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_23","007_22_23","JOS","22","23","23","अगर हम ने आज के दिन इसलिए यह मज़बह बनाया हो कि ख़ुदावन्द से फिर जाएँ या उस पर सोख़्तनी क़ुर्बानी या नज़र की क़ुर्बानी या सलामती के ज़बीहे चढ़ाएं तो ख़ुदावन्द ही इसका हिसाब ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_24","007_22_24","JOS","22","24","24","बल्कि हम ने इस ख़याल और ग़रज़ से यह किया कि कहीं आइन्दा ज़माना में तुम्हारी औलाद हमारी औलाद से यह न कहने लगे,' कि तुम को ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा से क्या लेना है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_25","007_22_25","JOS","22","25","25","क्यूँकि ख़ुदावन्द तो हमारे और तुम्हारे बीच 'ऐ बनी रूबिन और बनी जद्द यरदन को हद ठहराया है इसलिए ख़ुदावन्द में तुम्हारा कोई हिस्सा नहीं है, यूँ तुम्हारी औलाद हमारी औलाद से ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ छुड़ा देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_26","007_22_26","JOS","22","26","26","इसलिए हम ने कहा कि आओ हम अपने लिए एक मज़बह बनाना शुरू'' करें जो न सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए हो और न ज़बीहे के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_27","007_22_27","JOS","22","27","27","बल्कि वह हमारे और तुम्हारे और हमारे बाद हमारी नसलों के बीच गवाह ठहरे, ताकि हम ख़ुदावन्द के सामने उसकी ''इबादत अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानियों और अपने ज़बीहों और सलामती के हदियों से करें, और आइन्दा ज़माना में तुम्हारी औलाद हमारी औलाद से कहने न पाए कि ख़ुदावन्द में तुम्हारा कोई हिस्सा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_28","007_22_28","JOS","22","28","28","इसलिए हम ने कहा कि, जब वह हम से या हमारी औलाद से आइन्दा ज़माना में यूँ कहेंगे तो हम उनको जवाब देंगे कि देखो ख़ुदावन्द के मज़बह का नमूना जिसे हमारे बाप दादा ने बनाया, यह न सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए है न ज़बीहा के लिए बल्कि यह हमारे और तुम्हारे बीच गवाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_29","007_22_29","JOS","22","29","29","ख़ुदा न करे कि हम ख़ुदावन्द से बाग़ी हों और आज ख़ुदावन्द की पैरवी से फिर कर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के मज़बह के सिवा जो उसके ख़ेमें के सामने है सोख़्तनी क़ुर्बानी और नज़्र की क़ुर्बानी और ज़बीहा के लिए कोई मज़बह बनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_30","007_22_30","JOS","22","30","30","जब फ़ीन्हास काहिन और जमा'त के अमीरों या'नी हज़ार दर हज़ार इस्राईलियों के सरदारों ने जो उसके साथ आए थे यह बातें सुनीं जो बनी रूबिन और बनी जद्द और बनी मनस्सी ने कहीं तो वह बहुत खुश हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_31","007_22_31","JOS","22","31","31","तब इली'एलियाज़र के बेटे फ़ीन्हास काहिन ने बनी रूबिन और बनी जद्द और बनी मनस्सी से कहा आज हम ने जान लिया कि ख़ुदावन्द हमारे बीच है क्यूँकि तुम से ख़ुदावन्द की यह ख़ता नहीं हुई, इसलिए तुम ने बनी इस्राईल को ख़ुदावन्द के हाथ से छुड़ा लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_32","007_22_32","JOS","22","32","32","और इली'एलियाज़र काहिन का बेटा फ़ीन्हास और वह सरदार जिल'आद से बनी रूबिन और बनी जद्द के पास से मुल्क — ए — कना'न में बनी इस्राईल के पास लौट आये और उनको यह माजरा सुनाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_33","007_22_33","JOS","22","33","33","तब बनी इस्राईल इस बात से खुश हुए और बनी इस्राईल ने ख़ुदा की हम्द की और फिर जंग के लिए उन पर चढ़ाई करने और उस मुल्क को तबाह करने का नाम न लिया जिस में बनी रूबिन और बनी जद्द रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS22_34","007_22_34","JOS","22","34","34","तब बनी रूबिन और बनी जद्द ने उस मज़बह का नाम 'ईद यह कह कर रखा की वह हमारे बीच गवाह है कि यहोवाह ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_1","007_23_1","JOS","23","1","1","इसके बहुत दिनों बाद जब ख़ुदावन्द ने बनी इस्राईल को उनके सब चारों तरफ़ के दुश्मनों से आराम दिया और यशू'अ बुढ्ढा और उम्र रसीदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_2","007_23_2","JOS","23","2","2","तो यशू'अ ने सब इस्राईलियों और उनके बुज़ुर्गों और सरदारों और क़ाज़ियों और मनसबदारों को बुलवा कर उन से कहा कि, मैं बूढ़ा और उम्र रसीदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_3","007_23_3","JOS","23","3","3","और जो कुछ ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुम्हारे वजह से इन सब क़ौमों के साथ किया वह सब तुम देख चुके हो क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने आप तुम्हारे लिए जंग की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_4","007_23_4","JOS","23","4","4","देखो मैं ने पर्ची डाल कर इन क़ौमों को तुम में तक़सीम किया कि यह इन सब क़ौमों के साथ जिनको मैंने काट डाला यरदन से लेकर पश्चिम की तरफ़ बड़े समन्दर तक तुम्हारे क़बीलों की मीरास ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_5","007_23_5","JOS","23","5","5","और ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा ही उनको तुम्हारे सामने से निकालेगा और तुम्हारी नज़र से उनको दूर कर देगा और तुम उनके मुल्क पर क़ाबिज़ होगे जैसा ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुम से कहा है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_6","007_23_6","JOS","23","6","6","इसलिए तुम ख़ूब हिम्मत बाँध कर जो कुछ मूसा की शरी'अत की किताब में लिखा है उस पर चलना और 'अमल करना ताकि तुम उस से दहने या बाएं हाथ को न मुड़ो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_7","007_23_7","JOS","23","7","7","और उन क़ौमों में जो तुम्हारे बीच हुनूज़ बाक़ी हैं न जाओ और न उनके म'बूदों के नाम का ज़िक्र करो और न उनकी क़सम खिलाओ और न उनकी इबादत करो और न उनको सिज्दा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_8","007_23_8","JOS","23","8","8","बल्कि ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से लिपटे रहो जैसा तुम ने आज तक किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_9","007_23_9","JOS","23","9","9","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने बड़ी बड़ी और ज़ोरावर क़ौमों को तुम्हारे सामने से दफ़ा' किया बल्कि तुम्हारा यह हाल रहा कि आज तक कोई आदमी तुम्हारे सामने ठहर न सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_10","007_23_10","JOS","23","10","10","तुम्हारा एक — एक आदमी एक — एक हज़ार को दौड़ायेगा, क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा ही तुम्हारे लिए लड़ता है जैसा उसने तुम से कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_11","007_23_11","JOS","23","11","11","इसलिए तुम ख़ूब चौकसी करो कि ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रखो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_12","007_23_12","JOS","23","12","12","वरना अगर तुम किसी तरह फिर कर उन क़ौमों के बक़िया से या'नी उन से जो तुम्हारे बीच बाक़ी हैं घुल मिल जाओ और उनके साथ ब्याह शादी करो और उन से मिलो और वह तुम से मिलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_13","007_23_13","JOS","23","13","13","तो यक़ीन जानो कि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा फिर इन क़ौमों को तुम्हारे सामने से दफ़ा' नहीं करेगा; बल्कि यह तुम्हारे लिए जाल और फंदा और तुम्हारे पहलुओं के लिए कोड़े, और तुम्हारी आँखों में काँटों की तरह होंगी, यहाँ तक कि तुम इस अच्छे मुल्क से जिसे ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुम को दिया है मिट जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_14","007_23_14","JOS","23","14","14","और देखो, मैं आज उसी रास्ते जाने वाला हूँ जो सारे जहान का है और तुम ख़ूब जानते हो कि उन सब अच्छी बातों में से जो ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुम्हारे हक़ में कहीं एक बात भी न छूटी, सब तुम्हारे हक़ में पूरी हुईं और एक भी उन में से न रह गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_15","007_23_15","JOS","23","15","15","इसलिए ऐसा होगा कि जिस तरह वह सब भलाइयां जिनका ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुम से ज़िक्र किया था तुम्हारे आगे आयीं उसी तरह ख़ुदावन्द सब बुराईयाँ तुम पर लाएगा जब तक इस अच्छे मुल्क से जो ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा ने तुम को दिया है वह तुम को बर्बाद न कर डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS23_16","007_23_16","JOS","23","16","16","जब तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के उस 'अहद को जिसका हुक्म उस ने तुम को दिया तोड़ डालो और जाकर और मा'बूदों की इबादत करने और उनको सिज्दा करने लगो तो ख़ुदावन्द का क़हर तुम पर भड़केगा और तुम इस अच्छे मुल्क से जो उस ने तुम को दिया है जल्द हलाक हो जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_1","007_24_1","JOS","24","1","1","इसके बाद यशू'अ ने इस्राईल के सब क़बीलों को सिकम में जमा' किया, और इस्राईल के बुज़ुर्गों और सरदारों और क़ाज़ियों और मनसबदारों को बुलवाया, और वह ख़ुदा के सामने हाज़िर हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_2","007_24_2","JOS","24","2","2","तब यशू'अ ने उन सब लोगों से कहा कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि तुम्हारे आबा या'नी अब्रहाम और नहूर का बाप तारह वगै़रह पुराने ज़माने में बड़े दरिया के पार रहते और दूसरे मा'बूदों की इबादत करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_3","007_24_3","JOS","24","3","3","और मैंने तुम्हारे बाप अब्रहाम को बड़े दरिया के पार से लेकर कनान के सारे मुल्क में उसकी रहबरी की, और उसकी नसल को बढ़ाया और उसे इज़्हाक़ 'इनायत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_4","007_24_4","JOS","24","4","4","और मैंने इस्हाक़ को या'क़ूब और 'ऐसौ बख़्शे; और 'ऐसौ को कोह — ए — श'ईर दिया की वह उसका मालिक हो, और या'क़ूब अपनी औलाद के साथ मिस्र में गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_5","007_24_5","JOS","24","5","5","और मैंने मूसा और हारून को भेजा, और मिस्र पर जो मैंने उस में किया उसके मुताबिक़ मेरी मार पड़ी और उसके बाद मैं तुमको निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_6","007_24_6","JOS","24","6","6","तुम्हारे बाप दादा को मैंने मिस्र से निकाला, और तुम समन्दर पर आये, तब मिस्रियों ने रथों और सवारों को लेकर बहर — ए — कु़लजु़म तक तुम्हारे बाप दादा का पीछा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_7","007_24_7","JOS","24","7","7","और जब उन्होंने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की तो उसने तुम्हारे और मिस्रियों के बीच अन्धेरा कर दिया, और समन्दर को उन पर चढ़ा लाया और उनको छिपा दिया और तुमने जो कुछ मैंने मिस्र में किया अपनी आँखों से देखा और तुम बहुत दिनों तक वीराने में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_8","007_24_8","JOS","24","8","8","फिर मैं तुम को अमोरियों के मुल्क में जो यरदन के उस पार रहते थे ले आया, वह तुमसे लड़े और मैंने उनको तुम्हारे हाथ में कर दिया; और तुमने उनके मुल्क पर क़ब्ज़ा कर लिया, और मैंने उनको तुम्हारे आगे से हलाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_9","007_24_9","JOS","24","9","9","फिर सफ़ोर का बेटा बलक़, मोआब का बादशाह, उठ कर इस्राईलियों से लड़ा और तुम पर ला'नत करने को ब'ऊर के बेटे बिल'आम को बुलवा भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_10","007_24_10","JOS","24","10","10","और मैंने न चाहा बिल'आम की सुनूँ; इसलिए वह तुम को बरकत ही देता गया, इसलिए मैं ने तुम को उसके हाथ से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_11","007_24_11","JOS","24","11","11","फिर तुम यरदन पार हो कर यरीहू को आये, और यरीहू के लोग या'नी अमोरी और फ़रिज़्ज़ी और कना'नी और हित्ती और जिरजासी और हव्वी और यबूसी तुम से लड़े, और मैंने उनको तुम्हारे क़ब्ज़ा में कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_12","007_24_12","JOS","24","12","12","और मैंने तुम्हारे आगे ज़म्बूरों को भेजा, जिन्होंने दोनों अमोरी बादशाहों को तुम्हारे सामने से भगा दिया; यह न तुम्हारी तलवार और न तुम्हारी कमान से हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_13","007_24_13","JOS","24","13","13","और मैंने तुम को वह मुल्क जिस पर तुम ने मेहनत न की, और वह शहर जिनको तुम ने बनाया न था 'इनायत किये, और तुम उन में बसे हो और तुम ऐसे ताकिस्तानो और ज़ैतून के बाग़ों का फल खाते हो जिनको तुमने नहीं लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_14","007_24_14","JOS","24","14","14","इसलिए अब तुम ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ रखो और नेक नियती और सदाक़त से उसकी इबादत करो; और उन माँ'बूदों को दूर कर दो जिनकी इबादत तुम्हारे बाप दादा बड़े दरिया के पार और मिस्र में करते थे, और ख़ुदावन्द की इबादत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_15","007_24_15","JOS","24","15","15","और अगर ख़ुदावन्द की इबादत तुम को बुरी मा'लूम होती हो, तो आज ही तुम उसे जिसकी इबादत करोगे चुन लो, ख़्वाह वह वही मा'बूद हों जिनकी इबादत तुम्हारे बाप दादा बड़े दरिया के उस पार करते थे या अमोरी के मा'बूद हों जिनके मुल्क में तुम बसे हो; अब रही मेरी और मेरे घराने की बात इसलिए हम तो ख़ुदावन्द की इबादत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_16","007_24_16","JOS","24","16","16","तब लोगों ने जवाब दिया कि ख़ुदा न करे कि हम ख़ुदावन्द को छोड़ कर और मा'बूदों की इबादत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_17","007_24_17","JOS","24","17","17","क्यूँकि ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा वही है जिस ने हमको और हमारे बाप दादा को मुल्क मिस्र या'नी ग़ुलामी के घर से निकाला और वह बड़े — बड़े निशान हमारे सामने दिखाए और सारे रास्ते जिस में हम चले और उन सब क़ौमों के बीच जिन में से हम गुज़रे हम को महफ़ूज़ रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_18","007_24_18","JOS","24","18","18","और ख़ुदावन्द ने सब क़ौमों या'नी अमोरियों को जो उस मुल्क में बसते थे हमारे सामने से निकाल दिया, इसलिए हम भी ख़ुदावन्द की इबादत करेंगे क्यूँकि वह हमारा ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_19","007_24_19","JOS","24","19","19","यशू'अ ने लोगों से कहा, “तुम ख़ुदावन्द की इबादत नहीं कर सकते; क्यूँकि वह पाक ख़ुदा है, वह ग़य्यूर ख़ुदा है, वह तुम्हारी ख़ताएँ और तुम्हारे गुनाह नहीं बख़्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_20","007_24_20","JOS","24","20","20","अगर तुम ख़ुदावन्द को छोड़ कर अजनबी मा'बूदों की इबादत करो तो अगरचे वह तुम से नेकी करता रहा है तो भी वह फिर कर तुम से बुराई करेगा और तुम को फ़ना कर डालेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_21","007_24_21","JOS","24","21","21","लोगों ने यशू'अ से कहा, “नहीं बल्कि हम ख़ुदावन्द ही की इबादत करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_22","007_24_22","JOS","24","22","22","यशू'अ ने लोगों से कहा, “तुम आप ही अपने गवाह हो कि तुम ने ख़ुदावन्द को चुना है कि उसकी इबादत करो।” उन्होंने ने कहा, “हम गवाह हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_23","007_24_23","JOS","24","23","23","तब उसने कहा, “इसलिए अब तुम अजनबी मा'बूदों को जो तुम्हारे बीच हैं दूर कर दो और अपने दिलों को ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की तरफ़ लाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_24","007_24_24","JOS","24","24","24","लोगों ने यशू'अ से कहा, “हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत करेंगे और उसी की बात मानेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_25","007_24_25","JOS","24","25","25","इसलिए यशू'अ ने उसी रोज़ लोगों के साथ 'अहद बांधा, और उनके लिए सिकम में क़ायदा और क़ानून ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_26","007_24_26","JOS","24","26","26","और यशू'अ ने यह बातें ख़ुदा की शरी'अत की किताब में लिख दीं, और एक बड़ा पत्थर लेकर उसे वहीं उस बलूत के दरख्त़ के नीचे जो ख़ुदावन्द के मक़्दिस के पास था खड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_27","007_24_27","JOS","24","27","27","और यशू'अ ने सब लोगों से कहा कि देखो यह पत्थर हमारा गवाह रहे, क्यूँकि उस ने ख़ुदावन्द की सब बातें जो उस ने हम से कहीं सुनी हैं इसलिए यही तुम पर गवाह रहे ऐसा न हो की तुम अपने ख़ुदा का इन्कार कर जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_28","007_24_28","JOS","24","28","28","फिर यशू'अ ने लोगों को उनकी अपनी अपनी मीरास की तरफ़ रुख़्सत कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_29","007_24_29","JOS","24","29","29","और इन बातों के बाद यूँ हुआ कि नून का बेटा यशू'अ ख़ुदावन्द का बन्दा एक सौ दस बरस का होकर वफ़ात कर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_30","007_24_30","JOS","24","30","30","और उन्होंने उसी की मीरास की हद पर तिमनत सिरह में जो इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में कोह — ए — जा'स की उत्तर की तरफ़ को है उसे दफ़न किया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_31","007_24_31","JOS","24","31","31","और इस्राईली ख़ुदावन्द की इबादत यशू'अ के जीते जी और उन बुज़ुर्गों के जीते जी करते रहे जो यशू'अ के बाद ज़िन्दा रहे, और ख़ुदावन्द के सब कामों से जो उस ने इस्राईलियों के लिए किये वाक़िफ़ थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_32","007_24_32","JOS","24","32","32","और उन्होंने यूसुफ़ की हड्डियों को, जिनको बनी इस्राईल मिस्र से ले आये थे, सिकम में उस ज़मीन के हिस्से में दफ़न किया जिसे या'क़ूब ने सिकम के बाप हमोर के बेटों से चाँदी के सौ सिक्कों में ख़रीदा था; और वह ज़मीन बनी यूसुफ़ की मीरास ठहरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JS24_33","007_24_33","JOS","24","33","33","और हारून के बेटे इली'एलियाज़र ने वफ़ात की और उन्होंने उसे उसके बेटे फ़ीन्हास की पहाड़ी पर दफ़न किया, जो इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में उसे दी गयी थी।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_1","008_1_1","JDG","1","1","1","और यशू'अ की मौत के बाद यूँ हुआ कि बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द से पूछा कि हमारी तरफ़ से कन'आनियों से जंग करने को पहले कौन चढ़ाई करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_2","008_1_2","JDG","1","2","2","ख़ुदावन्द ने कहा कि यहूदाह चढ़ाई करे; और देखो, मैंने यह मुल्क उसके हाथ में कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_3","008_1_3","JDG","1","3","3","तब यहूदाह ने अपने भाई शमौन से कहा कि तू मेरे साथ मेरे बँटवारे के हिस्से में चल, ताकि हम कन'आनियों से लड़ें: और इसी तरह मैं भी तेरे बँटवारे के हिस्से में तेरे साथ चलूँगा। इसलिए शमौन उसके साथ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_4","008_1_4","JDG","1","4","4","और यहूदाह ने चढ़ाई की, और ख़ुदावन्द ने कन'आनियों और फ़रिज़्ज़ियों को उनके क़ब्ज़े में कर दिया; और उन्होंने बज़क़ में उनमें से दस हज़ार आदमी क़त्ल किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_5","008_1_5","JDG","1","5","5","और अदूनी बज़क़ को बज़क़ में पाकर वह उससे लड़े, और कन'आनियों और फ़रिज़्ज़ियों को मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_6","008_1_6","JDG","1","6","6","लेकिन अदूनी बज़क़ भागा, और उन्होंने उसका पीछा करके उसे पकड़ लिया, और उसके हाथ और पाँव के अँगूठे काट डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_7","008_1_7","JDG","1","7","7","तब अदूनी बज़क़ ने कहा कि हाथ और पाँव के अँगूठे कटे हुए सत्तर बादशाह मेरी मेज़ के नीचे रेज़ाचीनी करते थे, इसलिए जैसा मैंने किया वैसा ही ख़ुदा ने मुझे बदला दिया। फिर वह उसे येरूशलेम में लाए और वह वहाँ मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_8","008_1_8","JDG","1","8","8","और बनी यहूदाह ने येरूशलेम से लड़ कर उसे ले लिया, और उसे बर्बाद करके शहर को आग से फूंक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_9","008_1_9","JDG","1","9","9","इसके बाद बनी यहूदाह उन कन'आनियों से जो पहाड़ी मुल्क और दक्खिनी हिस्से और नशेब की ज़मीन में रहते थे, लड़ने को गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_10","008_1_10","JDG","1","10","10","और यहूदाह ने उन कन'आनियों पर जो हबरून में रहते थे चढ़ाई की और हबरून का नाम पहले क़रयत अरबा' था; वहाँ उन्होंने सीसी और अख़ीमान और तलमी को मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_11","008_1_11","JDG","1","11","11","वहाँ से वह दबीर के बाशिदों पर चढ़ाई करने को गया दबीर का नाम पहले क़रयत सिफ़र था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_12","008_1_12","JDG","1","12","12","तब कालिब ने कहा, “जो कोई क़रयत सिफ़र को मार कर उसे ले ले, मैं उसे अपनी बेटी 'अकसा ब्याह दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_13","008_1_13","JDG","1","13","13","और कालिब के छोटे भाई क़नज़ के बेटे ग़ुतनीएल ने उसे ले लिया; फिर उसने अपनी बेटी 'अकसा उसे ब्याह दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_14","008_1_14","JDG","1","14","14","और जब वह उसके पास गई, तो उसने उसे सलाह दी कि वह उसके बाप से एक खेत माँगे; फिर वह अपने गधे पर से उतर पड़ी, तब कालिब ने उससे कहा, “तू क्या चाहती है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_15","008_1_15","JDG","1","15","15","उसने उससे कहा, “मुझे बरकत दे; चूँकि तूने मुझे दख्खिन के मुल्क में रख्खा है, इसलिए पानी के चश्मे भी मुझे दे।” तब कालिब ने ऊपर के चश्मे और नीचे के चश्मे उसे दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_16","008_1_16","JDG","1","16","16","और मूसा के साले क़ीनी की औलाद खजूरों के शहर में बनी यहूदाह के साथ याहूदाह के वीराने को जो 'अराद के दख्खिन में है, चली गयी और जाकर लोगों के साथ रहने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_17","008_1_17","JDG","1","17","17","और यहूदाह अपने भाई शमौन के साथ गया और उन्होंने उन कन'आनियों को जो सफ़त में रहते थे मारा, और शहर को मिटा दिया; इसलिए उस शहर का नाम हुरमा' कहलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_18","008_1_18","JDG","1","18","18","और यहूदाह ने ग़ज़्ज़ा और उसका 'इलाक़ा, और अस्क़लोन और उसका 'इलाक़ा अक़रून और उसका 'इलाक़ा को भी ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_19","008_1_19","JDG","1","19","19","और ख़ुदावन्द यहूदाह के साथ था, इसलिए उसने पहाड़ियों को निकाल दिया, लेकिन वादी के बाशिदों को निकाल न सका, क्यूँकि उनके पास लोहे के रथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_20","008_1_20","JDG","1","20","20","तब उन्होंने मूसा के कहने के मुताबिक़ हबरून कालिब को दिया; और उसने वहाँ से 'अनाक़ के तीनों बेटों को निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_21","008_1_21","JDG","1","21","21","और बनी बिनयमीन ने उन यबूसियों को जो येरूशलेम में रहते थे न निकाला, इसलिए यबूसी बनी बिनयमीन के साथ आज तक येरूशलेम में रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_22","008_1_22","JDG","1","22","22","और यूसुफ़ के घराने ने भी बैतएल लेकिन चढ़ाई की, और ख़ुदावन्द उनके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_23","008_1_23","JDG","1","23","23","और यूसुफ़ के घराने ने बैतएल का हाल दरियाफ़्त करने को जासूस भेजे और उस शहर का नाम पहले लूज़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_24","008_1_24","JDG","1","24","24","और जासूसों ने एक शख़्स को उस शहर से निकलते देखा और उससे कहा, कि शहर में दाख़िल होने की राह हम को दिखा दे, तो हम तुझ से मेहरबानी से पेश आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_25","008_1_25","JDG","1","25","25","इसलिए उसने शहर में दाख़िल होने की राह उनको दिखा दी। उन्होंने शहर को बर्बाद किया, पर उस शख़्स और उसके सारे घराने को छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_26","008_1_26","JDG","1","26","26","और वह शख़्स हित्तियों के मुल्क में गया, और उसने वहाँ एक शहर बनाया और उसका नाम लूज़ रख्खा; चुनाँचे आज तक उसका यही नाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_27","008_1_27","JDG","1","27","27","और मनस्सी ने भी बैत शान और उसके क़स्बों और ता'नक और उसके क़स्बों और दोर और उसके क़स्बों के बाशिदों, और इबली'आम और उसके क़स्बों के बाशिंदों, और मजिद्दो और उसके क़स्बों के बार्शिदों को न निकाला; बल्कि कन'आनी उस मुल्क में बसे ही रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_28","008_1_28","JDG","1","28","28","लेकिन जब इस्राईल ने ज़ोर पकड़ा, तो वह कन'आनियों से बेगार का काम लेने लगे लेकिन उनको बिल्कुल निकाल न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_29","008_1_29","JDG","1","29","29","और इफ़्राईम ने उन कन'आनियों को जो जज़र में रहते थे न निकाला, इसलिए कन'आनी उनके बीच जज़र में बसे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_30","008_1_30","JDG","1","30","30","और ज़बूलून ने क़ितरोन और नहलाल के लोगों को न निकाला, इसलिए कन'आनी उनमें क़याम करते रहे और उनके फ़रमाबरदार हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_31","008_1_31","JDG","1","31","31","और आशर ने 'अक्को और सैदा और अहलाब और अकज़ीब और हिलबा और अफ़ीक़ और रहोब के बाशिंदों को न निकाला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_32","008_1_32","JDG","1","32","32","बल्कि आशरी उन कन'आनियों के बीच जो उस मुल्क के बाशिंदे थे बस गए, क्यूँकि उन्होंने उनको निकाला न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_33","008_1_33","JDG","1","33","33","और नफ़्ताली ने बैत शम्स और बैत 'अनात के बाशिंदों को न निकाला, बल्कि वह उन कन'आनियों में जो वहाँ रहते थे बस गया; तो भी बैत शम्स और बैत'अनात के बाशिंदे उनके फ़रमाबरदार हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_34","008_1_34","JDG","1","34","34","और अमोरियों ने बनी दान को पहाड़ी मुल्क में भगा दिया, क्यूँकि उन्होंने उनको वादी में आने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_35","008_1_35","JDG","1","35","35","बल्कि अमोरी कोह — ए — हरिस पर और अय्यालोन और सा'लबीम में बसे ही रहे, तो भी बनी यूसुफ़ का हाथ ग़ालिब हुआ, ऐसा कि यह फ़रमाबरदार हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG1_36","008_1_36","JDG","1","36","36","और अमोरियों की सरहद 'अक़रब्बीम की चढ़ाई से या'नी चट्टान से शुरू' करके ऊपर ऊपर थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_1","008_2_1","JDG","2","1","1","और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता जिल्जाल से बोकीम को आया और कहने लगा, मैं तुम को मिस्र से निकाल कर, उस मुल्क में जिसके बारे में मैं ने तुम्हारे बाप — दादा से क़सम खाई थी, ले आया और मैंने कहा, 'मैं हरगिज़ तुम से वा'दा ख़िलाफ़ी नहीं करूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_2","008_2_2","JDG","2","2","2","और तुम उस मुल्क के बाशिंदों के साथ 'अहद न बाँधना, बल्कि तुम उनके मज़बहों को ढा देना। लेकिन तुम ने मेरी बात नहीं मानी। तुमने क्यूँ ऐसा किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_3","008_2_3","JDG","2","3","3","इसी लिए मैंने भी कहा, 'कि मैं उनको तुम्हारे आगे से दफ़ा' न करूँगा, बल्कि वह तुम्हारे पहलुओं के काँटे और उनके मा'बूद तुम्हारे लिए फंदा होंगे'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_4","008_2_4","JDG","2","4","4","जब ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने सब बनी इस्राईल से यह बातें कहीं, तो वह ज़ोर — ज़ोर रोने से लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_5","008_2_5","JDG","2","5","5","और उन्होंने उस जगह का नाम बोकीम रख्खा; और वहाँ उन्होंने ख़ुदावन्द के लिए क़ुर्बानी अदा की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_6","008_2_6","JDG","2","6","6","और जिस वक़्त यशू'अ ने जमा'अत को रुख़सत किया था, तब बनी — इस्राईल में से हर एक अपनी मीरास को लौट गया था ताकि उस मुल्क पर क़ब्ज़ा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_7","008_2_7","JDG","2","7","7","और वह लोग ख़ुदावन्द की इबादत यशू'अ के जीते जी और उन बुज़ुर्गों के जीते जी करते रहे, जो यशू'अ के बाद ज़िन्दा रहे और जिन्होंने ख़ुदावन्द के सब बड़े काम जो उसने इस्राईल के लिए किए देखे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_8","008_2_8","JDG","2","8","8","और नून का बेटा यशू'अ, ख़ुदावन्द का बंदा, एक सौ दस बरस का होकर वफ़ात कर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_9","008_2_9","JDG","2","9","9","और उन्होंने उसी की मीरास की हद पर, तिमनत हरिस में इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में जो कोह — ए — जा'स के उत्तर की तरफ़ है, उसको दफ़्न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_10","008_2_10","JDG","2","10","10","और वह सारी नसल भी अपने बाप — दादा से जा मिली; और उनके बाद एक और नसल पैदा हुई, जो न ख़ुदावन्द को और न उस काम को जो उसने इस्राईल के लिए किया जानती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_11","008_2_11","JDG","2","11","11","और बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द के आगे बुराई की, और बा'लीम की इबादत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_12","008_2_12","JDG","2","12","12","और उन्होंने ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा को जो उनको मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया था छोड़ दिया, और दूसरे मा'बूदों की जो उनके चारों तरफ़ की क़ौमों के मा'बूदों में से थे पैरवी करने और उनको सिज्दा करने लगे और ख़ुदावन्द को ग़ुस्सा दिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_13","008_2_13","JDG","2","13","13","और वह ख़ुदावन्द को छोड़ कर बा'ल और 'इस्तारात की इबादत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_14","008_2_14","JDG","2","14","14","और ख़ुदावन्द का क़हर इस्राईल पर भड़का, और उसने उनको ग़ारतगरों के हाथ में कर दिया जो उनको लूटने लगे; और उसने उनको उनके दुश्मनों के हाथ जो आस पास थे बेचा, इसलिए वह फिर अपने दुश्मनों के सामने खड़े न हो सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_15","008_2_15","JDG","2","15","15","और वह जहाँ कहीं जाते ख़ुदावन्द का हाथ उनकी तकलीफ़ ही पर तुला रहता था, जैसा ख़ुदावन्द ने कह दिया था और उनसे क़सम खाई थी; इसलिए वह निहायत तंग आ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_16","008_2_16","JDG","2","16","16","फिर ख़ुदावन्द ने उनके लिए ऐसे क़ाज़ी खड़े किए, जिन्होंने उनको उनके ग़ारतगरों के हाथ से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_17","008_2_17","JDG","2","17","17","लेकिन उन्होंने अपने क़ाज़ियों की भी न सुनी, बल्कि और मा'बूदों की पैरवी में ज़िना करते और उनको सिज्दा करते थे; और वह उस राह से जिस पर उनके बाप — दादा चलते और ख़ुदावन्द की फ़रमाँबरदारी करते थे, बहुत जल्द फिर गए और उन्होंने उनके से काम न किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_18","008_2_18","JDG","2","18","18","और जब ख़ुदावन्द उनके लिए क़ाज़ियों को बरपा करता तो ख़ुदावन्द उस क़ाज़ी के साथ होता, और उस क़ाज़ी के जीते जी उनको उनके दुश्मनों के हाथ से छुड़ाया करता था; इसलिए कि जब वह अपने सताने वालों और दुख देने वालों के ज़रिए' कुढ़ते थे, तो ख़ुदावन्द ग़मगीन होता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_19","008_2_19","JDG","2","19","19","लेकिन जब वह क़ाज़ी मर जाता, तो वह फिरकर और मा'बूदों की पैरवी में अपने बाप — दादा से भी ज़्यादा बिगड़ जाते और उनकी इबादत करते और उनको सिज्दा करते थे; वह न तो अपने कामों से और न अपनी घमंडी के चाल — चलन से बाज़ आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_20","008_2_20","JDG","2","20","20","इसलिए ख़ुदावन्द का ग़ज़ब इस्राईल पर भड़का और उसने कहा, “चूँकि इन लोगों ने मेरे उस 'अहद को जिसका हुक्म मैं ने उनके बाप — दादा को दिया था, तोड़ डाला और मेरी बात नहीं सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_21","008_2_21","JDG","2","21","21","इसलिए मैं भी अब उन क़ौमों में से जिनको यशू'अ छोड़ कर मरा है, किसी को भी इनके आगे से दफ़ा' नहीं करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_22","008_2_22","JDG","2","22","22","ताकि मैं इस्राईल को उन ही के ज़रिए' से आज़माऊँ, कि वह ख़ुदावन्द की राह पर चलने के लिए अपने बाप — दादा की तरह क़ाईम रहेंगे या नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG2_23","008_2_23","JDG","2","23","23","इसलिए ख़ुदावन्द ने उन कौमों को रहने दिया और उनको जल्द न निकाल दिया और यशू'अ के हाथ में भी उनको हवाले न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_1","008_3_1","JDG","3","1","1","और यह वह क़ौमें हैं जिनको ख़ुदावन्द ने रहने दिया, ताकि उनके वसीले से इस्राईलियों में से उन सब को जो कन'आन की सब लड़ाइयों से वाक़िफ़ न थे आज़माए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_2","008_3_2","JDG","3","2","2","सिर्फ़ मक़सद यह था कि बनी — इस्राईल की नसल के ख़ासकर उन लोगों को, जो पहले लड़ना नहीं जानते थे लड़ाई सिखाई जाए ताकि वह वाक़िफ़ हो जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_3","008_3_3","JDG","3","3","3","या'नी फ़िलिस्तियों के पाँचों सरदार, और सब कन'आनी और सैदानी, और कोह — ए — बा'ल हरमून से हमात के मदख़ल तक के सब हव्वी जो कोह — ए — लुबनान में बसते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_4","008_3_4","JDG","3","4","4","यह इसलिए थे कि इनके वसीले से इस्राईली आज़माए जाएँ, ताकि मा'लूम हो जाए के वह ख़ुदावन्द के हुक्मों को जो उसने मूसा के ज़रिए' उनके बाप — दादा को दिए थे सुनेंगे या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_5","008_3_5","JDG","3","5","5","इसलिए बनी — इस्राईल कन'आनियों और हित्तियों और अमूरियों और फ़रिज़्ज़ियों और हव्वियों और यबूसियों के बीच बस गए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_6","008_3_6","JDG","3","6","6","और उनकी बेटियों से आप निकाह करने और अपनी बेटियाँ उनके बेटों को देने, और उनके मा'बूदों की इबादत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_7","008_3_7","JDG","3","7","7","और बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द के आगे बुराई की, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को भूल कर बा'लीम और यसीरतों की इबादत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_8","008_3_8","JDG","3","8","8","इसलिए ख़ुदावन्द का क़हर इस्राईलियों पर भड़का, और उसने उनको मसोपतामिया के बादशाह कोशन रिसा'तीम के हाथ बेच डाला; इसलिए वह आठ बरस तक कोशन रिसा'तीम के फ़रमाँबरदार रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_9","008_3_9","JDG","3","9","9","और जब बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की तो ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के लिए एक रिहाई देने वाले को खड़ा किया, और कालिब के छोटे भाई क़नज़ के बेटे ग़ुतनीएल ने उनको छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_10","008_3_10","JDG","3","10","10","और ख़ुदावन्द की रूह उस पर उतरी और वह इस्राईल का क़ाज़ी हुआ और जंग के लिए निकला; तब ख़ुदावन्द ने मसोपतामिया के बादशाह कोशन रिसा'तीम को उसके हाथ में कर दिया, इसलिए उसका हाथ कोशन रिसा'तीम पर ग़ालिब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_11","008_3_11","JDG","3","11","11","और उस मुल्क में चालीस बरस तक चैन रहा और क़नज़ के बेटे गुतनीएल ने वफ़ात पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_12","008_3_12","JDG","3","12","12","और बनी — इस्राईल ने फिर ख़ुदावन्द के आगे बुराई की; तब ख़ुदावन्द ने मोआब के बादशाह 'अजलून को इस्राईलियों के ख़िलाफ़ ज़ोर बख़्शा, इसलिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द के आगे बदी की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_13","008_3_13","JDG","3","13","13","और उसने बनी 'अम्मून और बनी 'अमालीक़ को अपने यहाँ जमा' किया और जाकर इस्राईल को मारा, और उन्होंने खजूरों का शहर ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_14","008_3_14","JDG","3","14","14","इसलिए बनी इस्राईल अठारह बरस तक मोआब के बादशाह 'अजलून के फ़रमाँबरदार रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_15","008_3_15","JDG","3","15","15","लेकिन जब बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की तो ख़ुदावन्द ने बिनयमीनी जीरा के बेटे अहूद को जो बेसहारा था, उनका छुड़ाने वाले मुक़र्रर किया और बनी इस्राईल ने उसके ज़रिए' मोआब के बादशाह 'अजलून के लिए हदिया भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_16","008_3_16","JDG","3","16","16","और अहूद ने अपने लिए एक दोधारी तलवार एक हाथ लम्बी बनवाई, और उसे अपने जामे के नीचे दहनी रान पर बाँध लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_17","008_3_17","JDG","3","17","17","फिर उसने मोआब के बादशाह 'अजलून के सामने वह हदिया पेश किया, और 'अजलून बड़ा मोटा आदमी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_18","008_3_18","JDG","3","18","18","और जब वह हदिया पेश कर चुका तो उन लोगों को जो हदिया लाए थे रुख़सत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_19","008_3_19","JDG","3","19","19","और वह उस पत्थर के कान के पास जो जिल्जाल में है, कहने लगा, “ऐ बादशाह मेरे पास तेरे लिए एक ख़ूफ़िया पैग़ाम है।” उसने कहा, “ख़ामोश रह।” तब वह पास सब जो उसके खड़े थे उसके पास से बाहर चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_20","008_3_20","JDG","3","20","20","फिर अहूद उसके पास आया, उस वक़्त वह अपने हवादार बालाख़ाने में अकेला बैठा था। तब अहूद ने कहा, “तेरे लिए मेरे पास ख़ुदा की तरफ़ से एक पैग़ाम है।” तब वह कुर्सी पर से उठ खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_21","008_3_21","JDG","3","21","21","और अहूद ने अपना बायाँ हाथ बढ़ा कर अपनी दहनी रान पर से वह तलवार ली और उसकी पेट में घुसेड़ दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_22","008_3_22","JDG","3","22","22","और फल क़ब्ज़े समेत दाख़िल हो गया, और चर्बी फल के ऊपर लिपट गई; क्यूँकि उसने तलवार को उसकी पेट से न निकाला, बल्कि वह पार हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_23","008_3_23","JDG","3","23","23","तब अहूद ने बरआमदे में आकर और बालाख़ाने के दरवाज़ों के अन्दर उसे बन्द कर के ताला लगा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_24","008_3_24","JDG","3","24","24","और जब वह चलता बना तो उसके ख़ादिम आए और उन्होंने देखा कि बालाख़ाने के दरवाज़ों में ताला लगा है; वह कहने लगे, “वह ज़रूर हवादार कमरे में फराग़त कर रहा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_25","008_3_25","JDG","3","25","25","और वह ठहरे ठहरे शरमा भी गए, और जब देखा के वह बालाख़ाने के दरवाज़े नहीं खोलता, तो उन्होंने कुंजी ली और दरवाज़े खोले, और देखा कि उनका आक़ा ज़मीन पर मरा पड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_26","008_3_26","JDG","3","26","26","और वह ठहरे ही हुए थे के अहूद इतने में भाग निकला, और पत्थर की कान से आगे बढ़ कर स'ईरत में जा पनाह ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_27","008_3_27","JDG","3","27","27","और वहाँ पहुँच कर उसने इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में नरसिंगा फूंका। तब बनी इस्राईल उसके साथ पहाड़ी मुल्क से उतरे, और वह उनके आगे आगे हो लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_28","008_3_28","JDG","3","28","28","उसने उनको कहा, “मेरे पीछे पीछे चले चलो, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने तुम्हारे दुश्मनों या'नी मोआबियों को तुम्हारे क़ब्ज़ा में कर दिया है।” इसलिए उन्होंने उसके पीछे पीछे जाकर यरदन के घाटों को जो मोआब की तरफ़ थे अपने क़ब्ज़े में कर लिया, और एक को भी पार उतरने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_29","008_3_29","JDG","3","29","29","उस वक़्त उन्होंने मोआब के दस हज़ार शख़्स के क़रीब जो सब के सब मोटे ताज़े और बहादुर थे, क़त्ल किए और उनमें से एक भी न बचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_30","008_3_30","JDG","3","30","30","इसलिए मोआब उस दिन इस्राईलियों के हाथ के नीचे दब गया, और उस मुल्क में अस्सी बरस चैन रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG3_31","008_3_31","JDG","3","31","31","इसके बाद 'अनात का बेटा शमजर खड़ा हुआ, और उसने फ़िलिस्तियों में से छ: सौ आदमी बैल के पैने से मारे; और उसने भी इस्राईल को रिहाई दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_1","008_4_1","JDG","4","1","1","और अहूद की वफ़ात के बाद बनी इस्राईल ने फिर ख़ुदावन्द के सामने बुराई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_2","008_4_2","JDG","4","2","2","इसलिए ख़ुदावन्द ने उनको कन'आन के बादशाह याबीन के हाथ जो हसूर में सल्तनत करता था बेचा, और उसके लश्कर के सरदार का नाम सीसरा था; वह दीगर अक़वाम के शहर हरूसत में रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_3","008_4_3","JDG","4","3","3","तब बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की; क्यूँकि उसके पास लोहे के नौ सौ रथ थे, और उसने बीस बरस तक बनी — इस्राईल को शिद्दत से सताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_4","008_4_4","JDG","4","4","4","उस वक़्त लफ़ीदोत की बीवी दबोरा नबिया, बनी — इस्राईल का इन्साफ़ किया करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_5","008_4_5","JDG","4","5","5","और वह इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में रामा और बैतएल के बीच दबोरा के खजूर के दरख़्त के नीचे रहती थी, और बनी इस्राईल उसके पास इन्साफ़ के लिए आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_6","008_4_6","JDG","4","6","6","और उसने क़ादिस नफ़्ताली से अबीनू'अम के बेटे बरक़ को बुला भेजा और उससे कहा, “क्या ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने हुक्म नहीं किया, कि तू तबूर के पहाड़ पर चढ़ जा, और बनी नफ़्ताली और बनी ज़बूलून में से दस हज़ार आदमी अपने साथ ले ले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_7","008_4_7","JDG","4","7","7","और मैं नहर — ए — क़ीसोन पर याबीन के लश्कर के सरदार सीसरा को और उसके रथों और फ़ौज को तेरे पास खींच लाऊँगा, और उसे तेरे हाथ में कर दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_8","008_4_8","JDG","4","8","8","और बरक़ ने उससे कहा, “अगर तू मेरे साथ चलेगी तो मैं जाऊँगा, लेकिन अगर तू मेरे साथ नहीं चलेगी तो मैं नहीं जाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_9","008_4_9","JDG","4","9","9","उसने कहा, “मैं ज़रूर तेरे साथ चलूँगीं; लेकिन इस सफ़र से जो तू करता है तुझे कुछ इज़्ज़त हासिल न होगी, क्यूँकि ख़ुदावन्द सीसरा को एक 'औरत के हाथ बेच डालेगा।” और दबोरा उठ कर बरक़ के साथ क़ादिस को गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_10","008_4_10","JDG","4","10","10","और बरक़ ने ज़बूलून और नफ़्ताली को क़ादिस में बुलाया; और दस हज़ार आदमी अपने साथ लेकर चढ़ा, और दबोरा भी उसके साथ चढ़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_11","008_4_11","JDG","4","11","11","और हिब्र क़ीनी ने जो मूसा के साले हुबाब की नसल से था, क़ीनियों से अलग होकर क़ादिस के क़रीब ज़ाननीम में बलूत के दरख़्त के पास अपना डेरा डाल लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_12","008_4_12","JDG","4","12","12","तब उन्होंने सीसरा को ख़बर पहुँचाई कि बरक़ बिन अबीनू'अम कोह — ए — तबूर पर चढ़ गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_13","008_4_13","JDG","4","13","13","और सीसरा ने अपने सब रथों को, या'नी लोहे के नौ सौ रथों और अपने साथ के सब लोगों को दीगर अक़वाम के शहर हरूसत से क़ीसोन की नदी पर जमा' किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_14","008_4_14","JDG","4","14","14","तब दबोरा ने बरक़ से कहा कि उठ! क्यूँकि यही वह दिन है, जिसमें ख़ुदावन्द ने सीसरा को तेरे क़ब्ज़े में कर दिया है। क्या ख़ुदावन्द तेरे आगे नहीं गया है? तब बरक़ और वह दस हज़ार आदमी उसके पीछे पीछे कोह — ए — तबूर से उतरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_15","008_4_15","JDG","4","15","15","और ख़ुदावन्द ने सीसरा को और उसके सब रथों और सब लश्कर को, तलवार की धार से बरक़ के सामने शिकस्त दी; और सीसरा रथ पर से उतर कर पैदल भागा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_16","008_4_16","JDG","4","16","16","और बरक़ रथों और लश्कर को दीगर अक़वाम के हरूसत शहर तक दौड़ाता गया; चुनाँचे सीसरा का सारा लश्कर तलवार से मिटा, और एक भी न बचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_17","008_4_17","JDG","4","17","17","लेकिन सीसरा हिब्र क़ीनी की बीवी या'एल के डेरे को पैदल भाग गया, इसलिए कि हसूर के बादशाह याबीन और हिब्र क़ीनी के घराने में सुलह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_18","008_4_18","JDG","4","18","18","तब या'एल सीसरा से मिलने को निकली, और उससे कहने लगी, “ऐ मेरे ख़ुदावन्द, आ मेरे पास आ, और परेशान न हो।” इसलिए वह उसके पास डेरे में चला गया, और उसने उसको कम्बल उढ़ा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_19","008_4_19","JDG","4","19","19","तब सीसरा ने उससे कहा कि ज़रा मुझे थोड़ा सा पानी पीने को दे, क्यूँकि मैं प्यासा हूँ। तब उसने दूध का मश्कीज़ा खोलकर उसे पिलाया, और फिर उसे उढ़ा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_20","008_4_20","JDG","4","20","20","तब उसने उससे कहा कि तू डेरे के दरवाज़े पर खड़ी रहना, और अगर कोई शख़्स आकर तुझ से पूछे कि यहाँ कोई आदमी है? तो कह देना कि नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_21","008_4_21","JDG","4","21","21","तब हिब्र की बीवी या'एल डेरे की एक मेख और एक मेख़चू को हाथ में ले, दबे पाँव उसके पास गई और मेख़ उसकी कनपट्टियों पर रख कर ऐसी ठोंकी कि वह पार होकर ज़मीन में जा धँसी, क्यूँकि वह गहरी नींद में था, पस वह बेहोश होकर मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_22","008_4_22","JDG","4","22","22","और जब बरक़ सीसरा को दौड़ाता आया तो या'एल उससे मिलने को निकली और उससे कहा, “आ जा, और मैं तुझे वही शख़्स जिसे तू ढूँडता है दिखा दूँगी।” पस उसने उसके पास आकर देखा कि सीसरा मरा पड़ा है, और मेख़ उसकी कनपट्टियों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_23","008_4_23","JDG","4","23","23","इसलिए ख़ुदा ने उस दिन कन'आन के बादशाह याबीन को बनी — इस्राईल के सामने नीचा दिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG4_24","008_4_24","JDG","4","24","24","और बनी — इस्राईल का हाथ कन'आन के बादशाह याबीन पर ज़्यादा ग़ालिब ही होता गया, यहाँ तक कि उन्होंने शाह — ए — कन'आन याबीन को बर्बाद कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_1","008_5_1","JDG","5","1","1","उसी दिन दबोरा और अबीनू'अम के बेटे बरक़ ने यह गीत गाया कि: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_2","008_5_2","JDG","5","2","2","पेशवाओं ने जो इस्राईल की पेशवाई की और लोग ख़ुशी ख़ुशी भर्ती हुए इसके लिए ख़ुदावन्द को मुबारक कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_3","008_5_3","JDG","5","3","3","ऐ बादशाहों, सुनो! ऐ शाहज़ादों, कान लगाओ! मैं ख़ुद ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ करूंगी, मैं ख़ुदावन्द, इस्राईल के ख़ुदा की बड़ाई गाऊँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_4","008_5_4","JDG","5","4","4","ऐ ख़ुदावन्द, जब तू श'ईर से चला, जब तू अदोम के मैदान से बाहर निकला, तो ज़मीन कॉप उठी, और आसमान टूट पड़ा, हाँ, बादल बरसे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_5","008_5_5","JDG","5","5","5","पहाड़ ख़ुदावन्द की हुज़ूरी की वजह से, और वह सीना भी ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की हुज़ूरी की वजह से कॉप गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_6","008_5_6","JDG","5","6","6","'अनात के बेटे शमजर के दिनों में, और या'एल के दिनों में शाहराहें सूनी पड़ी थीं, और मुसाफ़िर पगडंडियों से आते जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_7","008_5_7","JDG","5","7","7","इस्राईल में हाकिम बन्द रहे, वह बन्द रहे, जब तक कि मैं दबोरा खड़ी न हुई, जब तक कि मैं इस्राईल में माँ होकर न उठी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_8","008_5_8","JDG","5","8","8","उन्होंने नए नए मा'बूद चुन लिए, तब जंग फाटकों ही पर होने लगी। क्या चालीस हज़ार इस्राईलियों में भी कोई ढाल या बर्छी दिखाई देती थी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_9","008_5_9","JDG","5","9","9","मेरा दिल इस्राईल के हाकिमों की तरफ़ लगा है जो लोगों के बीच ख़ुशी ख़ुशी भर्ती हुए। तुम ख़ुदावन्द को मुबारक कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_10","008_5_10","JDG","5","10","10","ऐ तुम सब जो सफ़ेद गधों पर सवार हुआ करते हो, और तुम जो नफ़ीस गालीचों पर बैठते हो, और तुम लोग जो रास्ते चलते हो, सब इसका चर्चा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_11","008_5_11","JDG","5","11","11","तीरअंदाज़ों के शोर से दूर पनघटों में, वह ख़ुदावन्द के सच्चे कामों का, या'नी उसकी हुकूमत के उन सच्चे कामों का जो इस्राईल में हुए ज़िक्र करेंगे। उस वक़्त ख़ुदावन्द के लोग उतर उतर कर फाटकों पर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_12","008_5_12","JDG","5","12","12","“जाग, जाग, ऐ दबोरा! जाग, जाग और गीत गा! उठ, ऐ बरक़, और अपने ग़ुलामों को बाँध ले जा, ऐ अबीनू'अम के बेटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_13","008_5_13","JDG","5","13","13","उस वक़्त थोड़े से रईस और लोग उतर आए: ख़ुदावन्द मेरी तरफ़ से ताक़तवरों के मुक़ाबिले के लिए आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_14","008_5_14","JDG","5","14","14","इफ़्राईम में से वह लोग आए जिनकी जड़ 'अमालीक़ में है; तेरे पीछे पीछे ऐ बिनयमीन, तेरे लोगों के बीच, मकीर में से हाकिम उतर कर आए; और ज़बूलून में से वह लोग आए जो सिपहसालार की लाठी लिए रहते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_15","008_5_15","JDG","5","15","15","और इश्कार के सरदार दबोरा के साथ साथ थे, जैसा इश्कार वैसा ही बरक़ था; वह लोग उसके साथी झपट कर वादी में गए। रूबिन की नदियों के पास बड़े बड़े इरादे दिल में ठाने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_16","008_5_16","JDG","5","16","16","तू उन सीटियों को सुनने के लिए, जो भेड़ बकरियों के लिए बजाते हैं भेड़ सालों के बीच क्यूँ बैठा रहा? रूबिन की नदियों के पास दिलों में बड़ी घबराहट थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_17","008_5_17","JDG","5","17","17","जिल'आद यरदन के पार रहा; और दान किश्तियों में क्यूँ रह गया? आशर समुन्दर के बन्दर के पास बैठा ही रहा, और अपनी खाड़ियों के आस पास जम गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_18","008_5_18","JDG","5","18","18","ज़बूलून अपनी जान पर खेलने वाले लोग थे; और नफ़्ताली भी मुल्क के ऊँचे ऊँचे मक़ामों पर ऐसा ही निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_19","008_5_19","JDG","5","19","19","बादशाह आकर लड़े, तब कन'आन के बादशाह ता'नक में मजिद्दो के चश्मों के पास लड़े: लेकिन उनको कुछ रूपये हासिल न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_20","008_5_20","JDG","5","20","20","आसमान की तरफ़ से भी लड़ाई हुई; बल्कि सितारे भी अपनी अपनी मंजिल में सीसरा से लड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_21","008_5_21","JDG","5","21","21","क़ीसोन नदी उनको बहा ले गई, या'नी वही पुरानी नदी जो क़ीसोन नदी है। ऐ मेरी जान! तू ज़ोरों में चल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_22","008_5_22","JDG","5","22","22","उनके कूदने, उन ताक़तवर घोड़ों के कूदने की वजह से, खुरों की टांप की आवाज़ होने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_23","008_5_23","JDG","5","23","23","ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने कहा, कि तुम मीरोज़ पर ला'नत करो, उसके बाशिंदों पर सख़्त ला'नत करो क्यूँकि वह ख़ुदावन्द की मदद को ताक़तवर के मुक़ाबिल ख़ुदावन्द की मदद को आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_24","008_5_24","JDG","5","24","24","हिब्र क़ीनी की बीवी या'एल, सब 'औरतों से मुबारक ठहरेगी; जो 'औरतें डेरों में हैं उन से वह मुबारक होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_25","008_5_25","JDG","5","25","25","सीसरा ने पानी माँगा, उसने उसे दूध दिया, अमीरों की थाल में वह उसके लिए मक्खन लाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_26","008_5_26","JDG","5","26","26","उसने अपना हाथ मेख़ को, और अपना दहना हाथ बढ़इयों के मेख़चू को लगाया; और मेख़चू से उसने सीसरा को मारा, उसने उसके सिर को फोड़ डाला, और उसकी कनपट्टियों को आर पार छेद दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_27","008_5_27","JDG","5","27","27","उसके पाँव पर वह झुका, वह गिरा, और पड़ा रहा; उसके पाँव पर वह झुका और गिरा; जहाँ वह झुका था, वहीं वह मर कर गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_28","008_5_28","JDG","5","28","28","सीसरा की माँ खिड़की से झाँकी और चिल्लाई, उसने झिलमिली की ओट से पुकारा, 'उसके रथ के आने में इतनी देर क्यूँ लगी? उसके रथों के पहिए क्यूँ अटक गए?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_29","008_5_29","JDG","5","29","29","उसकी अक़्लमन्द 'औरतों ने जवाब दिया, बल्कि उसने अपने को आप ही जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_30","008_5_30","JDG","5","30","30","'क्या उन्होंने लूट को पाकर उसे बॉट नहीं लिया है? क्या हर आदमी को एक एक बल्कि दो दो कुँवारियाँ, और सीसरा को रंगारंग कपड़ों की लूट, बल्कि बेल बूटे कढ़े हुए रंगारंग कपड़ों की लूट, और दोनों तरफ़ बेल बूटे कढ़े हुए जो ग़ुलामों की गरदनों पर लदी हों, नहीं मिली?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG5_31","008_5_31","JDG","5","31","31","ऐ ख़ुदावन्द, तेरे सब दुश्मन ऐसे ही हलाक हो जाएँ! लेकिन उसके प्यार करने वाले आफ़ताब की तरह हों जब वह ज़ोश के साथ उगता है।” और मुल्क में चालीस बरस अम्न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_1","008_6_1","JDG","6","1","1","और बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द के आगे बुराई की, और ख़ुदावन्द ने उनको सात बरस तक मिदियानियों के हाथ में रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_2","008_6_2","JDG","6","2","2","और मिदियानियों का हाथ इस्राईलियों पर ग़ालिब हुआ; और मिदियानियों की वजह से बनी — इस्राईल ने अपने लिए पहाड़ों में खोह और ग़ार और क़िले' बना लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_3","008_6_3","JDG","6","3","3","और ऐसा होता था कि जब बनी — इस्राईल कुछ बोते थे, तो मिदियानी और 'अमालीक़ी और मशरिक़ के लोग उन पर चढ़ आते थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_4","008_6_4","JDG","6","4","4","और उनके मुक़ाबिल डेरे लगा कर ग़ज़्ज़ा तक खेतों की पैदावार को बर्बाद कर डालते, और बनी — इस्राईल के लिए न तो कुछ ख़ुराक, न भेड़ — बकरी, न गाय बैल, न गधा छोड़ते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_5","008_6_5","JDG","6","5","5","क्यूँकि वह अपने चौपायों और डेरों को साथ लेकर आते, और टिड्डियों के दल की तरह आते; और वह और उनके ऊँट बेशुमार होते थे। यह लोग मुल्क को तबाह करने के लिए आ जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_6","008_6_6","JDG","6","6","6","इसलिए इस्राईली मिदियानियों की वजह से निहायत बर्बाद हो गए, और बनी — इस्राईल ख़ुदावन्द से फ़रियाद करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_7","008_6_7","JDG","6","7","7","और जब बनी — इस्राईल मिदियानियों की वजह से ख़ुदावन्द से फ़रियाद करने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_8","008_6_8","JDG","6","8","8","तो ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के पास एक नबी को भेजा। उसने उनसे कहा कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: मैं तुम को मिस्र से लाया, और मैंने तुम को ग़ुलामी के घर से बाहर निकाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_9","008_6_9","JDG","6","9","9","मैंने मिस्त्रियों के हाथ से और उन सभों के हाथ से जो तुम को सताते थे तुम को छुड़ाया, और तुम्हारे सामने से उनको दफ़ा' किया और उनका मुल्क तुम को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_10","008_6_10","JDG","6","10","10","और मैंने तुम से कहा था कि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा मैं हूँ; इसलिएतुम उन अमोरियों के मा'बूदों से जिनके मुल्क में बसते हो, मत डरना। लेकिन तुम ने मेरी बात न मानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_11","008_6_11","JDG","6","11","11","फिर ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता आकर उफ़रा में बलूत के एक दरख़्त के नीचे जो यूआस अबी'अज़र का था बैठा, और उसका बेटा जिदाऊन मय के एक कोल्हू में गेहूँ झाड़ रहा था ताकि उसको मिदियानियों से छिपा रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_12","008_6_12","JDG","6","12","12","और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता उसे दिखाई देकर उससे कहने लगा कि ऐ ताक़तवर सूर्मा, ख़ुदावन्द तेरे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_13","008_6_13","JDG","6","13","13","जिदा'ऊन ने उससे कहा, “ऐ मेरे मालिक! अगर ख़ुदावन्द ही हमारे साथ है तो हम पर यह सब हादसे क्यूँ गुज़रे? और उसके वह सब 'अजीब काम कहाँ गए, जिनका ज़िक्र हमारे बाप — दादा हम से यूँ करते थे, कि क्या ख़ुदावन्द ही हम को मिस्र से नहीं निकाल लाया? लेकिन अब तो ख़ुदावन्द ने हम को छोड़ दिया, और हम को मिदियानियों के हाथ में कर दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_14","008_6_14","JDG","6","14","14","तब ख़ुदावन्द ने उस पर निगाह की और कहा कि तू अपने इसी ताक़त में जा, और बनी — इस्राईल की मिदियानियों के हाथ से छुड़ा। क्या मैंने तुझे नहीं भेजा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_15","008_6_15","JDG","6","15","15","उसने उससे कहा, “ऐ मालिक! मैं किस तरह बनी — इस्राईल को बचाऊँ? मेरा घराना मनस्सी में सब से ग़रीब है, और मैं अपने बाप के घर में सब से छोटा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_16","008_6_16","JDG","6","16","16","ख़ुदावन्द ने उससे कहा, “मैं ज़रूर तेरे साथ हूँगा, और तू मिदियानियों को ऐसा मार लेगा जैसे एक आदमी को।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_17","008_6_17","JDG","6","17","17","तब उसने उससे कहा कि अगर अब मुझ पर तेरे करम की नज़र हुई है, तो इसका मुझे कोई निशान दिखा कि मुझ से तू ही बातें करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_18","008_6_18","JDG","6","18","18","और मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, कि तू यहाँ से न जा जब तक मैं तेरे पास फिर न आऊँ और अपना हदिया निकाल कर तेरे आगे न रखूँ। उसने कहा कि जब तक तू फिर आ न जाए, मैं ठहरा रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_19","008_6_19","JDG","6","19","19","तब जिदा'ऊन ने जाकर बकरी का एक बच्चा और एक ऐफ़ा आटे की फ़तीरी रोटियाँ तैयार कीं, और गोश्त को एक टोकरी में और शोरबा एक हॉण्डी में डालकर उसके पास बलूत के दरख़्त के नीचे लाकर पेश किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_20","008_6_20","JDG","6","20","20","तब ख़ुदा के फ़रिश्ते ने उससे कहा, “इस गोश्त और फ़तीरी रोटियों कों ले जाकर उस चट्टान पर रख, और शोरबे को उंडेल दे।” उसने वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_21","008_6_21","JDG","6","21","21","तब ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने उस लाठी की नोक से जो उसके हाथ में थी, गोश्त और फ़तीरी रोटियों को छुआ; और उस पत्थर से आग निकली और उसने गोश्त और फ़तीरी रोटियों को भसम कर दिया। तब ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता उसकी नज़र से ग़ायब हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_22","008_6_22","JDG","6","22","22","और जिदा'ऊन ने जान लिया के वह ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता था; इसलिए जिदा'ऊन कहने लगा, “अफ़सोस है ऐ मालिक, ख़ुदावन्द, कि मैंने ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते को आमने — सामने देखा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_23","008_6_23","JDG","6","23","23","ख़ुदावन्द ने उससे कहा, “तेरी सलामती हो, ख़ौफ़ न कर, तू मरेगा नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_24","008_6_24","JDG","6","24","24","तब जिदाऊन ने वहाँ ख़ुदावन्द के लिए मज़बह बनाया, और उसका नाम यहोवा सलोम रख्खा; वह अबी'अज़रियों के 'उफ़रा में आज तक मौजूद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_25","008_6_25","JDG","6","25","25","और उसी रात ख़ुदावन्द ने उसे कहा कि अपने बाप का जवान बैल, या'नी वह दूसरा बैल जो सात बरस का है ले, और बा'ल के मज़बह को जो तेरे बाप का है ढा दे, और उसके पास की यसीरत को काट डाल; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_26","008_6_26","JDG","6","26","26","और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए इस गढ़ी की चोटी पर क़ा'इदे के मुताबिक़ एक मज़बह बना; और उस दूसरे बैल को लेकर, उस यसीरत की लकड़ी से जिसे तू काट डालेगा, सोख़्तनी क़ुर्बानी गुज़ार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_27","008_6_27","JDG","6","27","27","तब जिदा'ऊन ने अपने नौकरों में से दस आदमियों को साथ लेकर जैसा ख़ुदावन्द ने उसे फ़रमाया था किया; और चूँकि वह यह काम अपने बाप के ख़ान्दान और उस शहर के बाशिंदों के डर से दिन को न कर सका, इसलिए उसे रात को किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_28","008_6_28","JDG","6","28","28","जब उस शहर के लोग सुबह सवेरे उठे तो क्या देखते हैं, कि बा'ल का मज़बह ढाया हुआ, और उसके पास की यसीरत कटी हुई, और उस मज़बह पर जो बनाया गया था वह दूसरा बैल चढ़ाया हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_29","008_6_29","JDG","6","29","29","और वह आपस में कहने लगे, “किसने यह काम किया?” और जब उन्होंने तहक़ीक़ात और पूछ — ताछ की तो लोगों ने कहा, “यूआस के बेटे जिदा'ऊन ने यह काम किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_30","008_6_30","JDG","6","30","30","तब उस शहर के लोगों ने यूआस से कहा, “अपने बेटे को निकाल ला ताकि क़त्ल किया जाए, इसलिए कि उसने बा'ल का मज़बह ढा दिया, और उसके पास की यसीरत काट डाली है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_31","008_6_31","JDG","6","31","31","यूआस ने उन सभों को जो उसके सामने खड़े थे कहा, “क्या तुम बा'ल के वास्ते झगड़ा करोगे? या तुम उसे बचा लोगे? जो कोई उसकी तरफ़ से झगड़ा करे वह इसी सुबह मारा जाए। अगर वह ख़ुदा है तो आप ही अपने लिए झगड़े, क्यूँकि किसी ने उसका मज़बह ढा दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_32","008_6_32","JDG","6","32","32","इसलिए उसने उस दिन जिदा'ऊन का नाम यह कहकर यरुब्बा'ल रख्खा, कि बा'ल आप इससे झगड़ ले, इसलिए कि इसने उसका मज़बह ढा दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_33","008_6_33","JDG","6","33","33","तब सब मिदियानी और 'अमालीकी और मशरिक़ के लोग इकट्ठे हुए, और पार होकर यज़र'एल की वादी में उन्होंने डेरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_34","008_6_34","JDG","6","34","34","तब ख़ुदावन्द की रूह जिदा'ऊन पर नाज़िल हुई, इसलिए उसने नरसिंगा फूंका और अबी'अएज़र के लोग उसकी पैरवी में इकट्ठे हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_35","008_6_35","JDG","6","35","35","फिर उसने सारे मनस्सी के पास क़ासिद भेजे, तब वह भी उसकी पैरवी में इकट्ठे हुए। और उसने आशर और ज़बूलून और नफ़्ताली के पास भी क़ासिद रवाना किए, इसलिए वह उनके इस्तक़बाल को आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_36","008_6_36","JDG","6","36","36","तब जिदा'ऊन ने खुदा से कहा, “अगर तू अपने क़ौल के मुताबिक़ मेरे हाथ के वसीले से बनी — इस्राईल को रिहाई देना चाहता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_37","008_6_37","JDG","6","37","37","तो देख, मैं भेड़ की ऊन खलिहान में रख दूँगा; इसलिए अगर ओस सिर्फ़ ऊन ही पर पड़े और आस — पास की ज़मीन सब सूखी रहे, तो मैं जान लूंगा कि तू अपने क़ौल के मुताबिक़ बनी — इस्राईल को मेरे हाथों के वसीले से रिहाई बख़्शेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_38","008_6_38","JDG","6","38","38","और ऐसा ही हुआ। क्यूँकि वह सुबह को जूँ ही सवेरे उठा, और उस ऊन को दबाया और ऊन में से ओस निचोड़ी तो प्याला भर पानी निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_39","008_6_39","JDG","6","39","39","तब जिदा'ऊन ने ख़ुदा से कहा कि तेरा ग़ुस्सा मुझ पर न भड़के, मैं सिर्फ़ एक बार और 'अर्ज़ करता हूँ, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि सिर्फ़ एक बार और इस ऊन से आज़माइश कर लूँ, अब सिर्फ़ ऊन ही ऊन ख़ुश्क रहे और आस पास की सब ज़मीन पर ओस पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG6_40","008_6_40","JDG","6","40","40","तब ख़ुदा ने उस रात ऐसा ही किया क्यूँकि ऊन ही ख़ुश्क रही और सारी ज़मीन पर ओस पड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_1","008_7_1","JDG","7","1","1","तब यरुब्बा'ल या'नी जिदा'ऊन और सब लोग जो उसके साथ थे सवेरे ही उठे, और हरोद के चश्मे के पास डेरा किया, और मिदियानियों की लश्कर गाह उनके उत्तर की तरफ़ कोह — ए — मोरा के मुत्तसिल वादी में थी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_2","008_7_2","JDG","7","2","2","तब ख़ुदावन्द ने जिदा'ऊन से कहा, तेरे साथ के लोग इतने ज़्यादा हैं, कि मैं मिदियानियों को उनके हाथ में नहीं कर सकता; ऐसा न हो कि इस्राईली मेरे सामने अपने ऊपर फ़ख़्र कर के कहने लगें कि हमारी ताक़त ने हम को बचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_3","008_7_3","JDG","7","3","3","इसलिए तू लोगों में सुना सुना कर ऐलान कर दे कि जो कोई तरसान और हिरासान हो, वह लौट कर कोह — ए — जिल'आद से चला जाए'। चुनाचें उन लोगों में से बाइस हज़ार तो लौट गए, और दस हज़ार बाक़ी रह गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_4","008_7_4","JDG","7","4","4","तब ख़ुदावन्द ने जिदा'ऊन से कहा कि लोग अब भी ज़्यादा हैं; इसलिए तू उनको चश्मे के पास नीचे ले आ, और वहाँ मैं तेरी ख़ातिर उनको आज़माऊँगा; और ऐसा होगा कि जिसके बारे में तुझ से कहूँ, 'यह तेरे साथ जाए, वही तेरे साथ जाए; और जिसके हक़ में मैं कहूँ कि यह तेरे साथ न जाए,' वह न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_5","008_7_5","JDG","7","5","5","इसलिए वह उन लोगों को चश्मे के पास नीचे ले गया, और ख़ुदावन्द ने जिदा'ऊन से कहा कि जो जो अपनी ज़बान से पानी चपड़ चपड़ कर के कुत्ते की तरह पिए उसको अलग रख, और वैसे ही हर ऐसे शख़्स को जो घुटने टेक कर पिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_6","008_7_6","JDG","7","6","6","इसलिए जिन्होंने अपना हाथ अपने मुँह से लगा कर चपड़ चपड़ कर के पिया वह गिनती में तीन सौ शख़्स थे, और बाक़ी सब लोगों ने घुटने टेक कर पानी पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_7","008_7_7","JDG","7","7","7","तब ख़ुदावन्द ने जिदा'ऊन से कहा कि मैं इन तीन सौ आदमियों के वसीले से जिन्होंने चपड़ चपड़ कर के पिया तुम को बचाऊँगा, और मिदियानियों को तेरे हाथ में कर दूँगा; और बाक़ी सब लोग अपनी अपनी जगह को लौट जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_8","008_7_8","JDG","7","8","8","तब उन लोगों ने अपना — अपना खाना और नरसिंगा अपने अपने हाथ में लिया; और उसने सब इस्राईली आदमियों को उनके डेरों की तरफ़ रवाना कर दिया पर उन तीन सौ आदमियों रख लिया; और मिदियानियों की लश्कर गाह उसके नीचे वादी में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_9","008_7_9","JDG","7","9","9","और उसी रात ख़ुदावन्द ने उससे कहा, उठ, और नीचे लश्कर गाह में उतर जा: क्यूँकि मैंने उसे तेरे क़ब्ज़ा में कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_10","008_7_10","JDG","7","10","10","लेकिन अगर तू नीचे जाते डरता है, तो तू अपने नौकर फ़ूराह के साथ लश्कर गाह में उतर जा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_11","008_7_11","JDG","7","11","11","और तू सुन लेगा कि वह क्या कह रहे हैं; इसके बाद तुझ को हिम्मत होगी कि तू उस लश्कर गाह में उतर जाए। चुनाँचे वह अपने नौकर फ़ूराह को साथ लेकर उन सिपाहियों के पास जो उस लश्कर गाह के किनारे थे गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_12","008_7_12","JDG","7","12","12","और मिदियानी और 'अमालीकी और मशरिक़ के लोग कसरत से वादी के बीच टिड्डियों की तरह फैले पड़े थे; और उनके ऊँट कसरत की वजह से समुन्दर के किनारे की रेत की तरह बेशुमार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_13","008_7_13","JDG","7","13","13","और जब जिदा'ऊन पहुँचा तो देखो, वहाँ एक शख़्स अपना ख़्वाब अपने साथी से बयान करता हुआ कह रहा था, “देख, मैंने एक ख़्वाब देखा है कि जौ की एक रोटी मिदियानी लश्कर गाह में गिरी और लुढ़कती हुई डेरे के पास पहुँची, और उससे ऐसी टकराई कि वह गिर गया और उसको ऐसा उलट दिया कि वह डेरा फ़र्श हो गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_14","008_7_14","JDG","7","14","14","तब उसके साथी ने जवाब दिया कि यह यूआस के बेटे जिदा'ऊन इस्राईली आदमी की तलवार के 'अलावा और कुछ नहीं; ख़ुदा ने मिदियान की और सारे लश्कर को उसके क़ब्ज़े में कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_15","008_7_15","JDG","7","15","15","जब जिदा'ऊन ने ख़्वाब का मज़मून और उसकी ता'बीर सुनी तो सिज्दा किया, और इस्राईली लश्कर में लौट कर कहने लगा, “उठो, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मिदियानी लश्कर को तुम्हारे क़ब्ज़े में कर दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_16","008_7_16","JDG","7","16","16","और उसने उन तीन सौ आदमियों के तीन ग़ोल किए, और उन सभों के हाथ में एक एक नरसिंगा, और उसके साथ एक एक खाली घड़ा दिया हर घड़े के अन्दर एक मशाल थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_17","008_7_17","JDG","7","17","17","और उसने उनसे कहा कि मुझे देखते रहना और वैसा ही करना; और देखो, जब मैं लश्कर गाह के किनारे जा पहुँचूँ, तो जो कुछ मैं करूँ तुम भी वैसा ही करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_18","008_7_18","JDG","7","18","18","जब मैं और वह सब जो मेरे साथ हैं। नरसिंगा फूंकें, तो तुम भी लश्कर गाह की हर तरफ़ नरसिंगे फूँकना और ललकारना, “यहोवा की और जिदा'ऊन की तलवार।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_19","008_7_19","JDG","7","19","19","इसलिए बीच के पहर के शुरू' में जब नए पहरे वाले बदले गए, तो जिदा'ऊन और वह सौ आदमी जो उसके साथ थे लश्कर गाह के किनारे आए; और उन्होंने नरसिंगे फूँके और उन घड़ों को जो उनके हाथ में थे तोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_20","008_7_20","JDG","7","20","20","और उन तीनों ग़ोलों ने नरसिंगे फूँके और घड़े तोड़े और मशालों को अपने बाएँ हाथ में और नरसिंगों को फूँकने के लिए अपने दहने हाथ में ले लिया और चिल्ला उठे कि यहोवा की और जिदा'ऊन की तलवार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_21","008_7_21","JDG","7","21","21","और यह सब के सब लश्कर गाह के चारों तरफ़ अपनी अपनी जगह खड़े हो गए, तब सारा लश्कर दौड़ने लगा और उन्होंने चिल्ला चिल्लाकर उनको भगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_22","008_7_22","JDG","7","22","22","और उन्होंने तीन सौ नरसिंगों को फूँका, और ख़ुदावन्द ने हर शख़्स की तलवार उसके साथी और सब लश्कर पर चलवाई और सारा लश्कर सरीरात की तरफ़ बैत — सित्ता तक और तब्बात के क़रीब अबील महोला की सरहद तक भागा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_23","008_7_23","JDG","7","23","23","तब इस्राईली आदमी नफ़्ताली और आशर औरमनस्सी की सरहदों से जमा' होकर निकले और मिदियानियों का पीछा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_24","008_7_24","JDG","7","24","24","और जिदा'ऊन ने इफ़्राईम के तमाम पहाड़ी मुल्क में क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा कि मिदियानियों के मुक़ाबिले को उतर आओ, और उनसे पहले पहले दरिया — ए — यरदन के घाटों पर बैतबरा तक क़ाबिज़ हो जाओ। तब सब इफ़ाईमी जमा' होकर दरिया — ए — यरदन के घाटों पर बैतबरा तक क़ाबिज़ हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG7_25","008_7_25","JDG","7","25","25","और उन्होंने मिदियान के दो सरदारों 'ओरेब और ज़ईब को पकड़ लिया, और 'ओरेब को 'ओरेब की चट्टान पर और ज़ईब को ज़ईब के कोल्हू के पास क़त्ल किया; और मिदियानियों को दौड़ाया और 'ओरेब और ज़ईब के सिर यरदन पार जिदा'ऊन के पास ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_1","008_8_1","JDG","8","1","1","और इफ़्राईम के बाशिन्दों ने उससे कहा कि तूने हम से यह सलूक क्यूँ किया, कि जब तू मिदियानियों से लड़ने को चला तो हम को न बुलवाया? इसलिए उन्होंने उसके साथ बड़ा झगड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_2","008_8_2","JDG","8","2","2","उसने उनसे कहा, “मैंने तुम्हारी तरह भला किया ही क्या है? क्या इफ़्राईम के छोड़े हुए अंगूर भी अबी'अएज़र की फ़सल से बेहतर नहीं हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_3","008_8_3","JDG","8","3","3","ख़ुदा ने मिदियान के सरदार 'ओरेब और ज़ईब को तुम्हारे क़ब्ज़े में कर दिया; इसलिए तुम्हारी तरह मैं कर ही क्या सका हूँ?” जब उसने यह कहा, तो उनका गुस्सा उसकी तरफ़ से धीमा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_4","008_8_4","JDG","8","4","4","तब जिदा'ऊन और उसके साथ के तीन सौ आदमी जो बावजूद थके माँदे होने के फिर भी पीछा करते ही रहे थे, यरदन पर आकर पार उतरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_5","008_8_5","JDG","8","5","5","तब उसने सुक्कात के बाशिंदों से कहा कि इन लोगों को जो मेरे पैरौ हैं, रोटी के गिर्दे दो क्यूँकि यह थक गए हैं; और मैं मिदियान के दोनों बादशाहों ज़िबह और ज़िलमना' का पीछा कर रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_6","008_8_6","JDG","8","6","6","सुक्कात के सरदारों ने कहा, “क्या ज़िबह और ज़िलमना' के हाथ अब तेरे क़ब्ज़े में आ गए हैं, जो हम तेरे लश्कर को रोटियाँ दें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_7","008_8_7","JDG","8","7","7","जिदा'ऊन ने कहा, “जब ख़ुदावन्द ज़िबह और ज़िलमना' को मेरे क़ब्ज़े में कर देगा, तो मैं तुम्हारे गोश्त को बबूल और हमेशा गुलाब के काँटों से नुचवाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_8","008_8_8","JDG","8","8","8","फिर वहाँ से वह फ़नूएल को गया, और वहाँ के लोगों से भी ऐसी ही बात कही; और फ़नूएल के लोगों ने भी उसे वैसा ही जवाब दिया जैसा सुक्कातियों ने दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_9","008_8_9","JDG","8","9","9","इसलिए उसने फ़नूएल के बाशिंदों से भी कहा कि जब मैं सलामत लौटूँगा, तो इस बुर्ज को ढा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_10","008_8_10","JDG","8","10","10","और ज़िबह और ज़िलमना' अपने क़रीबन पंद्रह हज़ार आदमियों के लश्कर के साथ क़रक़ूर में थे, क्यूँकि सिर्फ़ इतने ही मशरिक़ के लोगों के लश्कर में से बच रहे थे; इसलिए कि एक लाख बीस हज़ार शमशीर ज़न आदमी क़त्ल हो गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_11","008_8_11","JDG","8","11","11","तब जिदा'ऊन उन लोगों के रास्ते से जो नुबह और युगबिहा के मशरिक़ की तरफ़ डेरों में रहते थे गया, और उस लश्कर को मारा क्यूँकि वह लश्कर बेफ़िक्र पड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_12","008_8_12","JDG","8","12","12","और ज़िबह और ज़िलमना' भागे, और उसने उनका पीछा करके उन दोनों मिदियानी बादशाहों, ज़िबह और ज़िलमना' को पकड़ लिया और सारे लश्कर को भगा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_13","008_8_13","JDG","8","13","13","और यूआस का बेटा जिदा'ऊन हर्स की चढ़ाई के पास से जंग से लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_14","008_8_14","JDG","8","14","14","और उसने सुक्कातियों में से एक जवान को पकड़ कर उससे दरियाफ़त किया; इसलिए उसने उसे सुक्कात के सरदारों और बुज़ुर्गों का हाल बता दिया जो शुमार में सत्तर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_15","008_8_15","JDG","8","15","15","तब वह सुक्कातियों के पास आकर कहने लगा कि ज़िबह और ज़िलमना' को देख लो, जिनके बारे में तुम ने तन्ज़न मुझ से कहा था, 'क्या ज़िबह और ज़िलमना' के हाथ तेरे क़ब्ज़े में आ गए हैं, कि हम तेरे आदमियों को जो थक गए हैं रोटियाँ दें?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_16","008_8_16","JDG","8","16","16","तब उसने शहर के बुज़ुर्गों को पकड़ा और बबूल और सदा गुलाब के कॉटें लेकर उनसे सुक्कातियों की तादीब की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_17","008_8_17","JDG","8","17","17","और उसने फ़नूएल का बुर्ज ढा कर उस शहर के लोगों को क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_18","008_8_18","JDG","8","18","18","फिर उसने ज़िबह और ज़िलमना' से कहा कि वह लोग जिनको तुम ने तबूर में क़त्ल किया कैसे थे? उन्होंने जवाब दिया, जैसा तू है वैसे ही वह थे; उनमें से हर एक शहज़ादों की तरह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_19","008_8_19","JDG","8","19","19","तब उसने कहा कि वह मेरे भाई, मेरी माँ के बेटे थे, इसलिए ख़ुदावन्द की हयात की क़सम, अगर तुम उनको जीता छोड़ते तो मैं भी तुम को न मारता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_20","008_8_20","JDG","8","20","20","फिर उसने अपने बड़े बेटे यतर को हुक्म किया कि उठ, उनको क़त्ल कर। लेकिन उस लड़के ने अपनी तलवार न खींची, क्यूँकि उसे डर लगा, इसलिए कि वह अभी लड़का ही था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_21","008_8_21","JDG","8","21","21","तब ज़िबह और ज़िलमना' ने कहा, “तू आप उठ कर हम पर वार कर, क्यूँकि जैसा आदमी होता है वैसी ही उसकी ताक़त होती है।” इसलिए जिदा'ऊन ने उठ कर ज़िबह और ज़िलमना' को क़त्ल किया, और उनके ऊँटों के गले के चन्दन हार ले लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_22","008_8_22","JDG","8","22","22","तब बनीं — इस्राईल ने जिदा'ऊन से कहा कि तू हम पर हुकूमत कर, तू और तेरा बेटा और तेरा पोता भी; क्यूँकि तूने हम को मिदियानियों के हाथ से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_23","008_8_23","JDG","8","23","23","तब जिदा'ऊन ने उनसे कहा कि न मैं तुम पर हुकूमत करूँ और न मेरा बेटा, बल्कि ख़ुदावन्द ही तुम पर हुकूमत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_24","008_8_24","JDG","8","24","24","और जिदा'ऊन ने उनसे कहा कि मैं तुम से यह 'अर्ज़ करता हूँ, कि तुम में से हर शख़्स अपनी लूट की बालियाँ मुझे दे दे। यह लोग इस्माईली थे, इसलिए इनके पास सोने की बालियाँ थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_25","008_8_25","JDG","8","25","25","उन्होंने जवाब दिया कि हम इनको बड़ी ख़ुशी से देंगे। फिर उन्होंने एक चादर बिछाई और हर एक ने अपनी लूट की बालियाँ उस पर डाल दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_26","008_8_26","JDG","8","26","26","इसलिए वह सोने की बालियाँ जो उसने माँगी थीं, वज़न में एक हज़ार सात सौ मिस्काल थीं; 'अलावह उन चन्दन हारों और झुमकों और मिदियानी बादशाहों की इर्ग़वानी पोशाक के जो वह पहने थे, और उन ज़न्जीरों के जो उनके ऊँटों के गले में पड़ी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_27","008_8_27","JDG","8","27","27","और जिदा'ऊन ने उनसे एक अफ़ूद बनवाया और उसे अपने शहर उफ़रा में रख्खा; और वहाँ सब इस्राईली उसकी पैरवी में ज़िनाकारी करने लगे, और वह जिदा'ऊन और उसके घराने के लिए फंदा ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_28","008_8_28","JDG","8","28","28","यूँ मिदियानी बनी — इस्राईल के आगे मग़लूब हुए और उन्होंने फिर कभी सिर न उठाया। और जिदा'ऊन के दिनों में चालीस बरस तक उस मुल्क में अम्न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_29","008_8_29","JDG","8","29","29","और यूआस का बेटा यरुब्बा'ल जाकर अपने घर में रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_30","008_8_30","JDG","8","30","30","और जिदा'ऊन के सत्तर बेटे थे जो उस ही के सुल्ब से पैदा हुए थे, क्यूँकि उसकी बहुत सी बीवियाँ थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_31","008_8_31","JDG","8","31","31","और उसकी एक हरम के भी जो सिकम में थी उस से एक बेटा हुआ, और उसने उसका नाम अबीमलिक रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_32","008_8_32","JDG","8","32","32","और यूआस के बेटे जिदा'ऊन ने ख़ूब उम्र रसीदा होकर वफ़ात पाई, और अबी'अज़रियों के उफ़रा में अपने बाप यूआस की क़ब्र में दफ़्न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_33","008_8_33","JDG","8","33","33","और जिदा'ऊन के मरते ही बनी इस्राईल फिर कर बा'लीम की पैरवी में ज़िनाकारी करने लगे, और बा'ल बरीत को अपना मा'बूद बना लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_34","008_8_34","JDG","8","34","34","और बनी इस्राईल ने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को, जिसने उनको हर तरफ़ उनके दुश्मनों के हाथ से रिहाई दी थी याद न रख्खा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG8_35","008_8_35","JDG","8","35","35","और न वह यरुब्बा'ल या'नी जिदा'ऊन के ख़ान्दान के साथ, उन सब नेकियों के बदले में जो उसने बनी इस्राईल से की थीं महेरबानी से पेश आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_1","008_9_1","JDG","9","1","1","तब यरुब्बा'ल का बेटा अबीमलिक सिकम में अपने मामुओं के पास गया, और उनसे और अपने सब ननिहाल के लोगों से कहा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_2","008_9_2","JDG","9","2","2","सिकम के सब आदमियों से पूछ देखो कि तुम्हारे लिए क्या बेहतर है, यह कि यरुब्बा'ल के सब बेटे जो सत्तर आदमी हैं वह तुम पर सल्तनत करें, या यह कि एक ही की तुम पर हुकूमत हो? और यह भी याद रखो, कि मैं तुम्हारी ही हड्डी और तुम्हारा ही गोश्त हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_3","008_9_3","JDG","9","3","3","और उसके मामुओं ने उसके बारे में सिकम के सब लोगों के कानों में यह बातें डालीं; और उनके दिल अबीमलिक की पैरवी पर माइल हुए, क्यूँकि वह कहने लगे कि यह हमारा भाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_4","008_9_4","JDG","9","4","4","और उन्होंने बा'ल बरीत के घर में से चाँदी के सत्तर सिक्के उसको दिए, जिनके वसीले से अबीमलिक ने शुहदे और बदमाश लोगों को अपने यहाँ लगा लिया, जो उसकी पैरवी करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_5","008_9_5","JDG","9","5","5","और वह उफ़रा में अपने बाप के घर गया और उसने अपने भाइयों यरुब्बा'ल के बेटों को जो सत्तर आदमी थे, एक ही पत्थर पर क़त्ल किया; लेकिन यरुब्बा'ल का छोटा बेटा यूताम बचा रहा, क्यूँकि वह छिप गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_6","008_9_6","JDG","9","6","6","तब सिकम के सब आदमी और सब अहल — ए — मिल्लो जमा' हुए, और जाकर उस सुतून के बलूत के पास जो सिकम में था अबीमलिक को बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_7","008_9_7","JDG","9","7","7","जब यूताम को इसकी ख़बर हुई तो वह जाकर कोह — ए — गरिज़ीम की चोटी पर खड़ा हुआ और अपनी आवाज़ बुलन्द की, और पुकार पुकार कर उनसे कहने लगा, ऐ सिकम के लोगों, मेरी सुनो। ताकि ख़ुदा तुम्हारी सुने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_8","008_9_8","JDG","9","8","8","एक ज़माने में दरख़्त चले, ताकि किसी को मसह करके अपना बादशाह बनाएँ; इसलिए उन्होंने जै़तून के दरख़्त से कहा, 'तू हम पर सल्तनत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_9","008_9_9","JDG","9","9","9","तब जै़तून के दरख़्त ने उनसे कहा, 'क्या मैं अपनी चिकनाहट की, जिसके ज़रिए' मेरे वसीले से लोग ख़ुदा और इंसान की बड़ाई करते हैं, छोड़ कर दरख़्तों पर हुक्मरानी करने जाऊँ?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_10","008_9_10","JDG","9","10","10","तब दरख़्तों ने अंजीर के दरख़्त से कहा, “तू आ और हम पर सल्तनत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_11","008_9_11","JDG","9","11","11","लेकिन अंजीर के दरख़्त ने उनसे कहा, 'क्या मैं अपनी मिठास और अच्छे अच्छे फलों को छोड़ कर दरख़्तों पर हुक्मरानी करने जाऊँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_12","008_9_12","JDG","9","12","12","तब दरख़्तों ने अंगूर की बेल से कहा कि तू आ और हम पर सल्तनत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_13","008_9_13","JDG","9","13","13","अंगूर की बेल ने उनसे कहा, “क्या मैं अपनी मय को जो ख़ुदा और इंसान दोनों को ख़ुश करती है, छोड़ कर दरख़्तों पर हुक्मरानी करने जाऊँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_14","008_9_14","JDG","9","14","14","तब उन सब दरख़्तों ने ऊँटकटारे से कहा, “चल, तू ही हम पर सल्तनत कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_15","008_9_15","JDG","9","15","15","ऊँटकटारे ने दरख़्तों से कहा, “अगर तुम सचमुच मुझे अपना बादशाह मसह करके बनाओ, तो आओ, मेरे साये में पनाह लो; और अगर नहीं, तो ऊँटकटारे से आग निकलकर लुबनान के देवदारों को खा जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_16","008_9_16","JDG","9","16","16","इसलिए बात यह है कि तुम ने जो अबीमलिक को बादशाह बनाया है, इसमें अगर तुम ने सच्चाई और ईमानदारी बरती है, और यरुब्बा'ल और उसके घराने से अच्छा सुलूक किया और उसके साथ उसके एहसान के हक़ के मुताबिक़ सुलूक किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_17","008_9_17","JDG","9","17","17","क्यूँकि मेरा बाप तुम्हारी ख़ातिर लड़ा, और उसने अपनी जान ख़तरे में डाली, और तुम को मिदियान के क़ब्ज़े से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_18","008_9_18","JDG","9","18","18","और तुम ने आज मेरे बाप के घराने से बग़ावत की, और उसके सत्तर बेटे एक ही पत्थर पर क़त्ल किए, और उसकी लौंडी के बेटे अबीमलिक को सिकम के लोगों का बादशाह बनाया इसलिए कि वह तुम्हारा भाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_19","008_9_19","JDG","9","19","19","इसलिए अगर तुम ने यरुब्बा'ल और उसके घराने के साथ आज के दिन सच्चाई और ईमानदारी बरती है, तो तुम अबीमलिक से ख़ुश रहो और वह तुम से ख़ुश रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_20","008_9_20","JDG","9","20","20","और अगर नहीं, तो अबि मलिक से आग निकलकर सिकम के लोगों को और अहल — ए — मिल्लो खा जाए; और सिकम के लोगों और अहल — ए — मिल्लो के बीच से आग निकलकर अबीमलिक को खा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_21","008_9_21","JDG","9","21","21","फिर यूताम दौड़ता हुआ भागा और बैर को चलता बना, और अपने भाई अबीमलिक के ख़ौफ़ से वहीं रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_22","008_9_22","JDG","9","22","22","और अबीमलिक इस्राईलियों पर तीन बरस हाकिम रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_23","008_9_23","JDG","9","23","23","तब ख़ुदा ने अबीमलिक और सिकम के लोगों के बीच एक बुरी रूह भेजी, और सिकम के लोग अबीमलिक से दग़ा बाज़ी करने लगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_24","008_9_24","JDG","9","24","24","ताकि जो ज़ुल्म उन्होंने यरुब्बा'ल के सत्तर बेटों पर किया था वह उन ही पर आए, और उनका ख़ून उनके भाई अबीमलिक के सिर पर जिस ने उनको क़त्ल किया, और सिकम के लोगों के सिर पर हो जिन्होंने उसके भाइयों के क़त्ल में उसकी मदद की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_25","008_9_25","JDG","9","25","25","तब सिकम के लोगों ने पहाड़ों की चोटियों पर उसकी घात में लोग बिठाए, और वह उनको जो उस रास्ते के पास से गुज़रते लूट लेते थे; और अबीमलिक को इसकी ख़बर हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_26","008_9_26","JDG","9","26","26","तब जा'ल बिन 'अबद अपने भाइयों के साथ सिकम में आया; और सिकम के लोगों ने उस पर भरोसा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_27","008_9_27","JDG","9","27","27","और वह खेतों में गए और अपने अपने ताकिस्तानों का फल तोड़ा और अंगूरों का रस निकाला और ख़ूब ख़ुशी मनाई, और अपने मा'बूद के हैकल में जाकर खाया — पिया और अबीमलिक पर ला'नतें बरसाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_28","008_9_28","JDG","9","28","28","और जा'ल बिन 'अबद कहने लगा, “अबीमलिक कौन है, और सिकम कौन है कि हम उसकी फ़रमाँबरदारी करें? क्या वह यरुब्बा'ल का बेटा नहीं, और क्या ज़बूल उसका मन्सबदार नहीं? तुम ही सिकम के बाप हमोर के लोगों की फ़रमाँबरदारी करो, हम उसकी फ़रमाँबरदारी क्यूँ करें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_29","008_9_29","JDG","9","29","29","काश कि यह लोग मेरे क़ब्ज़े में होते, तो मैं अबीमलिक को किनारे कर देता।” और उसने अबीमलिक से कहा, “तू अपने लश्कर को बढ़ा और निकल आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_30","008_9_30","JDG","9","30","30","जब उस शहर के हाकिम ज़बूल ने ज़ाल बिन 'अबद की यह बातें सुनीं तो उसका क़हर भड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_31","008_9_31","JDG","9","31","31","और उसने चालाकी से अबीमलिक के पास क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा, “देख, जा'ल बिन 'अबद और उसके भाई सिकम में आए हैं, और शहर को तुझ से बग़ावत करने की तहरीक कर रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_32","008_9_32","JDG","9","32","32","इसलिए तू अपने साथ के लोगों को लेकर रात को उठ, और मैदान में घात लगा कर बैठ जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_33","008_9_33","JDG","9","33","33","और सुबह को सूरज निकलते ही सवेरे उठ कर शहर पर हमला कर, और जब वह और उसके साथ के लोग तेरा सामना करने को निकलें तो जो कुछ तुझ से बन आए तू उन से कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_34","008_9_34","JDG","9","34","34","इसलिए अबीमलिक और उसके साथ के लोग रात ही को उठ चार ग़ोल हो सिकम के मुक़ाबिल घात में बैठ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_35","008_9_35","JDG","9","35","35","और जा'ल बिन 'अबद बाहर निकल कर उस शहर के फाटक के पास जा खड़ा हुआ; तब अबीमलिक और उसके साथ के आदमी आरामगाह से उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_36","008_9_36","JDG","9","36","36","और जब जा'ल ने फ़ौज को देखा तो वह ज़बूल से कहने लगा, “देख, पहाड़ों की चोटियों से लोग उतर रहे हैं।” ज़बूल ने उससे कहा कि तुझे पहाड़ों का साया ऐसा दिखाई देता है जैसे आदमी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_37","008_9_37","JDG","9","37","37","जा'ल फिर कहने लगा, “देख, मैदान के बीचों बीच से लोग उतरे आते हैं; और एक ग़ोल म'ओननीम के बलूत के रास्ते आ रहा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_38","008_9_38","JDG","9","38","38","तब ज़बूल ने उससे कहा, “अब तेरा वह मुँह कहाँ है जो तू कहा करता था, कि अबीमलिक कौन है कि हम उसकी फ़रमाँबरदारी करें? क्या यह वही लोग नहीं हैं जिनकी तूने हिक़ारत की है? इसलिए अब ज़रा निकल कर उनसे लड़ तो सही।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_39","008_9_39","JDG","9","39","39","तब जा'ल सिकम के लोगों के सामने बाहर निकला और अबीमलिक से लड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_40","008_9_40","JDG","9","40","40","और अबीमलिक ने उसको दौड़ाया और वह उसके सामने से भागा, और शहर के फाटक तक बहुत से ज़ख़्मी हो हो कर गिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_41","008_9_41","JDG","9","41","41","और अबीमलिक ने अरोमा में क़याम किया; और ज़बूल ने जा'ल और उसके भाइयों को निकाल दिया, ताकि वह सिकम में रहने न पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_42","008_9_42","JDG","9","42","42","और दूसरे दिन सुबह को ऐसा हुआ कि लोग निकल कर मैदान को जाने लगे, और अबीमलिक को ख़बर हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_43","008_9_43","JDG","9","43","43","इसलिए अबीमलिक ने फ़ौज लेकर उसके तीन ग़ोल किए और मैदान में घात लगाई; और जब देखा कि लोग शहर से निकले आते हैं, तो वह उनका सामना करने को उठा और उनको मार लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_44","008_9_44","JDG","9","44","44","और अबीमलिक उस ग़ोल समेत जो उसके साथ था आगे लपका, और शहर के फाटक के पास आकर खड़ा हो गया; और वह दो ग़ोल उन सभों पर जो मैदान में थे झपटे और उनको काट डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_45","008_9_45","JDG","9","45","45","और अबीमलिक उस दिन शाम तक शहर से लड़ता रहा, और शहर को घेर कर के उन लोगों को जो वहाँ थे क़त्ल किया, और शहर को बर्बाद कर के उसमें नमक छिड़कवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_46","008_9_46","JDG","9","46","46","और जब सिकम के बुर्ज के सब लोगों ने यह सुना, तो वह अलबरीत के हैकल के क़िले' में जा घुसे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_47","008_9_47","JDG","9","47","47","और अबीमलिक को यह ख़बर हुई कि सिकम के बुर्ज के सब लोग इकट्ठे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_48","008_9_48","JDG","9","48","48","तब अबीमलिक अपनी फ़ौज समेत ज़लमोन के पहाड़ पर चढ़ा; और अबीमलिक ने कुल्हाड़ा अपने हाथ में ले दरख़्तों में से एक डाली काटी और उसे उठा कर अपने कन्धे पर रख लिया, और अपने साथ के लोगों से कहा, “जो कुछ तुम ने मुझे करते देखा है, तुम भी जल्द वैसा ही करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_49","008_9_49","JDG","9","49","49","तब उन सब लोगों में से हर एक ने उसी तरह एक डाली काट ली, और वह अबीमलिक के पीछे हो लिए और उनको क़िले' पर डालकर क़िले' में आग लगा दी; चुनाँचे सिकम के बुर्ज के सब आदमी भी जो शख़्स और 'औरत मिलाकर क़रीबन एक हज़ार थे मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_50","008_9_50","JDG","9","50","50","फिर अबीमलिक तैबिज़ को जा तैबिज़ के मुक़ाबिल ख़ेमाज़न हुआ और उसे ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_51","008_9_51","JDG","9","51","51","लेकिन वहाँ शहर के अन्दर एक बड़ा मज़बूत बुर्ज था, इसलिए सब शख़्स और 'औरतें और शहर के सब बाशिन्दे भाग कर उस में जा घुसे और दरवाज़ा बन्द कर लिया, और बुर्ज की छत पर चढ़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_52","008_9_52","JDG","9","52","52","और अबीमलिक बुर्ज के पास आकर उसके मुक़ाबिल लड़ता रहा, और बुर्ज के दरवाज़े के नज़दीक गया ताकि उसे जला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_53","008_9_53","JDG","9","53","53","तब किसी 'औरत ने चक्की का ऊपर का पाट अबीमलिक के सिर पर फेंका, और उसकी खोपड़ी को तोड़ डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_54","008_9_54","JDG","9","54","54","तब अबीमलिक ने फ़ौरन एक जवान को जो उसका सिलाहबरदार था बुला कर उससे कहा कि अपनी तलवार खींच कर मुझे क़त्ल कर डाल, ताकि मेरे हक़ में लोग यह न कहने पाएँ कि एक 'औरत ने उसे मार डाला। इसलिए उस जवान ने उसे छेद दिया और वह मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_55","008_9_55","JDG","9","55","55","जब इस्राईलियों ने देखा के अबीमलिक मर गया, तो हर शख़्स अपनी जगह चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_56","008_9_56","JDG","9","56","56","यूँ ख़ुदा ने अबीमलिक की उस बुराई का बदला जो उसने अपने सत्तर भाइयों को मार कर अपने बाप से की थी उसको दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG9_57","008_9_57","JDG","9","57","57","और सिकम के लोगों की सारी बुराई ख़ुदा ने उन ही के सिर पर डाली, और यरुब्बा'ल के बेटे यूताम की ला'नत उनको लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_1","008_10_1","JDG","10","1","1","और अबीमलिक के बाद तोला' बिन फुव्वा बिन दोदो जो इश्कार के क़बीले का था, इस्राईलियों की हिमायत करने को उठा; वह इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में समीर में रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_2","008_10_2","JDG","10","2","2","वह तेईस बरस इस्राईलियों का क़ाज़ी रहा; और मर गया और समीर में दफ़्न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_3","008_10_3","JDG","10","3","3","इसके बाद जिल'आदी याईर उठा, और वह बाइस बरस इस्राईलियों का क़ाज़ी रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_4","008_10_4","JDG","10","4","4","उसके तीस बेटे थे जो तीस जवान गधों पर सवार हुआ करते थे; और उनके तीस शहर थे जो आज तक हव्वोत याईर कहलाते हैं, और जिल'आद के मुल्क में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_5","008_10_5","JDG","10","5","5","और याईर मर गया और क़ामोन में दफ़्न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_6","008_10_6","JDG","10","6","6","और बनी — इस्राईल ख़ुदावन्द के हुज़ूर फिर बुराई करने, और बा'लीम और 'इस्तारात और अराम के मा'बूदों और सैदा के मा'बूदों और मोआब के मा'बूदों और बनी 'अम्मोन के मा'बूदों और फ़िलिस्तियों के मा'बूदों की इबादत करने लगे, और ख़ुदावन्द को छोड़ दिया और उसकी इबादत न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_7","008_10_7","JDG","10","7","7","तब ख़ुदावन्द का क़हर इस्राईल पर भड़का, और उसने उनको फ़िलिस्तियों के हाथ और बनी 'अम्मोन के हाथ बेच डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_8","008_10_8","JDG","10","8","8","और उन्होंने उस साल बनी इस्राईल को तंग किया और सताया, बल्कि अठारह बरस तक वह सब बनी — इस्राईल पर ज़ुल्म करते रहे, जो यरदन पार अमोरियों के मुल्क में जो जिल'आद में है रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_9","008_10_9","JDG","10","9","9","और बनी 'अम्मून यरदन पार होकर यहूदाह और बिनयमीन और इफ़्राईम के ख़ान्दान से लड़ने को भी आ जाते थे, इसलिए इस्राईली बहुत तंग आ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_10","008_10_10","JDG","10","10","10","और बनी इस्राईल ख़ुदावन्द से फ़रियाद करके कहने लगे, “हमने तेरा गुनाह किया कि अपने ख़ुदा को छोड़ा और बा'लीम की इबादत की।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_11","008_10_11","JDG","10","11","11","और ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल से कहा, “क्या मैंने तुम को मिस्रियों और अमोरियों और बनी 'अम्मोन और फ़िलिस्तियों के हाथ से रिहाई नहीं दी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_12","008_10_12","JDG","10","12","12","और सैदानियों और 'अमालीक़ियों और मा'ओनियों ने भी तुम को सताया, और तुम ने मुझ से फ़रियाद की और मैंने तुम को उनके हाथ से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_13","008_10_13","JDG","10","13","13","तो भी तुम ने मुझे छोड़ कर और मा'बूदों की इबादत की, इसलिए अब मैं तुम को रिहाई नहीं दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_14","008_10_14","JDG","10","14","14","तुम जाकर उन मा'बूदों से, जिनको तुम ने इख़्तियार किया है फ़रियाद करो, वही तुम्हारी मुसीबत के वक़्त तुम को छुड़ाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_15","008_10_15","JDG","10","15","15","बनी इस्राईल ने ख़ुदावन्द से कहा, “हम ने तो गुनाह किया, इसलिए जो कुछ तेरी नज़र में अच्छा हो हम से कर; लेकिन आज हम को छुड़ा ही ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_16","008_10_16","JDG","10","16","16","और वह अजनबी मा'बूदों को अपने बीच से दूर करके ख़ुदावन्द की इबादत करने लगे; तब उसका जी इस्राईल की परेशानी से ग़मगीन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_17","008_10_17","JDG","10","17","17","फिर बनी 'अम्मून इकट्ठे होकर जिल'आद में ख़ेमाज़न हुए; और बनी — इस्राईल भी फ़राहम होकर मिस्फ़ाह में ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG10_18","008_10_18","JDG","10","18","18","तब जिल'आद के लोग और सरदार एक दूसरे से कहने लगे, “वह कौन शख़्स है जो बनी 'अम्मून से लड़ना शुरू' करेगा? वही जिल'आद के सब बाशिदों का हाकिम होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_1","008_11_1","JDG","11","1","1","और जिल'आदी इफ़्ताह बड़ा ज़बरदस्त सूर्मा और कस्बी का बेटा था; और जिल'आद से इफ़्ताह पैदा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_2","008_11_2","JDG","11","2","2","और जिल'आद की बीवी के भी उससे बेटे हुए, और जब उसकी बीवी के बेटे बड़े हुए, तो उन्होंने इफ़्ताह को यह कहकर निकाल दिया कि हमारे बाप के घर में तुझे कोई मीरास नहीं मिलेगी, क्यूँकि तू ग़ैर 'औरत का बेटा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_3","008_11_3","JDG","11","3","3","तब इफ़्ताह अपने भाइयों के पास से भाग कर तोब के मुल्क में रहने लगा और इफ़्ताह के पास शुहदे जमा' हो गए, और उसके साथ फिरने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_4","008_11_4","JDG","11","4","4","और कुछ 'अरसे के बाद बनी 'अम्मून ने बनी — इस्राईल से जंग छेड़ दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_5","008_11_5","JDG","11","5","5","और जब बनी 'अम्मून बनी — इस्राईल से लड़ने लगे, तो जिल'आदी बुज़ुर्ग चले कि इफ़्ताह को तोब के मुल्क से ले आएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_6","008_11_6","JDG","11","6","6","इसलिए वह इफ़्ताह से कहने लगे कि हम बनी 'अम्मून से लड़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_7","008_11_7","JDG","11","7","7","और इफ़्ताह ने जिल'आदी बुज़ुगों से कहा, “क्या तुम ने मुझ से 'अदावत करके मुझे मेरे बाप के घर से निकाल नहीं दिया? इसलिए अब जो तुम मुसीबत में पड़ गए हो तो मेरे पास क्यूँ आए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_8","008_11_8","JDG","11","8","8","जिल'आदी बुज़ुर्गों ने इफ़्ताह से कहा कि अब हम ने फिर इसलिए तेरी तरफ़ रुख़ किया है, कि तू हमारे साथ चलकर बनी 'अम्मून से जंग करे; और तू ही जिल'आद के सब बाशिंदों पर हमारा हाकिम होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_9","008_11_9","JDG","11","9","9","और इफ़्ताह ने जिल'आदी बुज़ुर्गों से कहा, “अगर तुम मुझे बनी 'अम्मून से लड़ने को मेरे घर ले चलो, और ख़ुदावन्द उनको मेरे हवाले कर दे, तो क्या मैं तुम्हारा हाकिम हूँगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_10","008_11_10","JDG","11","10","10","जिल'आदी बुज़ुर्गों ने इफ़्ताह को जवाब दिया कि ख़ुदावन्द हमारे बीच गवाह हो, यक़ीनन जैसा तूने कहा, हम वैसा ही करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_11","008_11_11","JDG","11","11","11","तब इफ़्ताह जिल'आदी बुज़ुर्गों के साथ रवाना हुआ, और लोगों ने उसे अपना हाकिम और सरदार बनाया; और इफ़्ताह ने मिस्फ़ाह में ख़ुदावन्द के आगे अपनी सब बातें कह सुनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_12","008_11_12","JDG","11","12","12","और इफ़्ताह ने बनी 'अम्मून के बादशाह के पास क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा कि तुझे मुझ से क्या काम, जो तू मेरे मुल्क में लड़ने को मेरी तरफ़ आया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_13","008_11_13","JDG","11","13","13","बनी 'अम्मून के बादशाह ने इफ़्ताह के क़ासिदों को जवाब दिया, “इसलिए कि जब इस्राईली मिस्र से निकल कर आए, तो अरनून से यब्बूक़ और यरदन तक जो मेरा मुल्क था उसे उन्होंने छीन लिया; इसलिए अब तू उन 'इलाकों को सुलह — ओ — सलामती से मुझे लौटा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_14","008_11_14","JDG","11","14","14","तब इफ़्ताह ने फिर क़ासिदों को बनी 'अम्मून के बादशाह के पास रवाना किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_15","008_11_15","JDG","11","15","15","और यह कहला भेजा कि इफ़्ताह यूँ कहता है कि; इस्राईलियों ने न तो मोआब का मुल्क और न बनी 'अम्मोन का मुल्क छीना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_16","008_11_16","JDG","11","16","16","बल्कि इस्राईली जब मिस्र से निकले और वीराने छानते हुए बहर — ए — कु़लजु़म तक आए और क़ादिस में पहुँचे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_17","008_11_17","JDG","11","17","17","तो इस्राईलियों ने अदोम के बादशाह के पास क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा कि हम को ज़रा अपने मुल्क से होकर गुज़र जाने दे, लेकिन अदोम का बादशाह न माना। इसी तरह उन्होंने मोआब के बादशाह को कहला भेजा, और वह भी राज़ी न हुआ। चुनाँचे इस्राईली क़ादिस में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_18","008_11_18","JDG","11","18","18","तब वह वीराने में होकर चले, और अदोम के मुल्क और मोआब के मुल्क के बाहर बाहर चक्कर काट कर मोआब के मुल्क के मशरिक़ की तरफ़ आए, और अरनून के उस पार डेरे डाले, पर मोआब की सरहद में दाख़िल न हुए, इसलिए कि मोआब की सरहद अरनून था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_19","008_11_19","JDG","11","19","19","फिर इस्राईलियों ने अमोरियों के बादशाह सीहोन के पास जो हस्बोन का बादशाह था, क़ासिद रवाना किए; और इस्राईलियों ने उसे कहला भेजा कि 'हम को ज़रा इजाज़त दे दे, कि तेरे मुल्क में से होकर अपनी जगह को चले जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_20","008_11_20","JDG","11","20","20","लेकिन सीहोन ने इस्राईलियों का इतना ऐ'तबार न किया कि उनको अपनी सरहद से गुज़रने दे, बल्कि सीहोन अपने सब लोगों को जमा' करके यहसा में ख़ेमाज़न हुआ और इस्राईलियों से लड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_21","008_11_21","JDG","11","21","21","और ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने सीहोन और उसके सारे लश्कर को इस्राईलियों के क़ब्ज़े में कर दिया, और उन्होंने उनको मार लिया; इसलिए इस्राईलियों ने अमोरियों के जो वहाँ के बाशिंदे थे, सारे मुल्क पर क़ब्ज़ा कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_22","008_11_22","JDG","11","22","22","और वह अरनून से यब्बूक तक, और वीरान से यरदन तक अमोरियों की सब सरहदों पर क़ाबिज़ हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_23","008_11_23","JDG","11","23","23","तब ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने अमोरियों को उनके मुल्क से अपनी क़ौम इस्राईल के सामने से ख़ारिज किया; इसलिए क्या तू अब उस पर क़ब्ज़ा करने पाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_24","008_11_24","JDG","11","24","24","क्या जो कुछ तेरा मा'बूद कमोस तुझे क़ब्ज़ा करने को दे, तू उस पर क़ब्ज़ा न करेगा? इसलिए जिस जिस को ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने हमारे सामने से ख़ारिज कर दिया है, हम भी उनके मुल्क पर क़ब्ज़ा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_25","008_11_25","JDG","11","25","25","और क्या तू सफ़ोर के बेटे बलक़ से जो मोआब का बादशाह था, कुछ बेहतर है? क्या उसने इस्राईलियों से कभी झगड़ा किया या कभी उन से लड़ा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_26","008_11_26","JDG","11","26","26","जब इस्राईली हस्बोन और उसके क़स्बों, और 'अरो'ईर और उसके क़स्बों और उन सब शहरों में जो अरनून के किनारे — किनारे हैं तीन सौ बरस से बसे हैं, तो इस 'अरसे में तुम ने उनको क्यूँ न छुड़ा लिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_27","008_11_27","JDG","11","27","27","ग़रज़ मैंने तेरी ख़ता नहीं की, बल्कि तेरा मुझ से लड़ना तेरी तरफ़ से मुझ पर ज़ुल्म है; इसलिए ख़ुदावन्द ही जो मुन्सिफ़ है, बनी — इस्राईल और बनी 'अम्मोन के बीच आज इन्साफ़ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_28","008_11_28","JDG","11","28","28","लेकिन बनी 'अम्मोन के बादशाह ने इफ़्ताह की यह बातें, जो उसने उसे कहला भेजी थीं न मानीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_29","008_11_29","JDG","11","29","29","तब ख़ुदावन्द की रूह इफ़्ताह पर नाज़िल हुई, और वह जिल'आद और मनस्सी से गुज़र कर जिल'आद के मिस्फ़ाह में आया; और जिल'आद के मिस्फ़ाह से बनी 'अमोन की तरफ़ चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_30","008_11_30","JDG","11","30","30","और इफ़्ताह ने ख़ुदावन्द की मिन्नत मानी और कहा कि अगर तू यक़ीनन बनी 'अम्मोन को मेरे हाथ में कर दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_31","008_11_31","JDG","11","31","31","तो जब मैं बनी 'अम्मोन की तरफ़ से सलामत लौटूँगा, उस वक़्त जो कोई पहले मेरे घर के दरवाज़े से निकलकर मेरे इस्तक़बाल को आए वह ख़ुदावन्द का होगा; और मैं उसको सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर पेश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_32","008_11_32","JDG","11","32","32","तब इफ़्ताह बनी 'अम्मून की तरफ़ उनसे लड़ने को गया, और ख़ुदावन्द ने उनको उसके हाथ में कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_33","008_11_33","JDG","11","33","33","और उसने 'अरो'ईर से मिनियत तक जो बीस शहर हैं, और अबील करामीम तक बड़ी ख़ूँरेज़ी के साथ उनको मारा; इस तरह बनी 'अम्मून बनी — इस्राईल से मग़लूब हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_34","008_11_34","JDG","11","34","34","और इफ़्ताह मिस्फ़ाह को अपने घर आया, और उसकी बेटी तबले बजाती और नाचती हुई उसके इस्तक़बाल को निकलकर आई; और वही एक उसकी औलाद थी, उसके सिवा उसके कोई बेटी बेटा न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_35","008_11_35","JDG","11","35","35","जब उसने उसको देखा, तो अपने कपड़े फाड़ कर कहा, “हाय, मेरी बेटी! तूने मुझे पस्त कर दिया, और जो मुझे दुख देते हैं उनमें से एक तू है; क्यूँकि मैंने ख़ुदावन्द को ज़बान दी है, और मैं पलट नहीं सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_36","008_11_36","JDG","11","36","36","उसने उससे कहा, “ऐ मेरे बाप, तूने ख़ुदावन्द को ज़बान दी है, इसलिए जो कुछ तेरे मुँह से निकला वही मेरे साथ कर, इसलिए कि ख़ुदावन्द ने तेरे दुश्मनों बनी 'अम्मून से तेरा इन्तक़ाम लिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_37","008_11_37","JDG","11","37","37","फिर उसने अपने बाप से कहा, “मेरे लिए इतना कर दिया जाए कि दो महीने की मोहलत मुझ को मिले, ताकि मैं जाकर पहाड़ों पर अपनी हमजोलियों के साथ अपने कुँवारेपन पर मातम करती फिरूं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_38","008_11_38","JDG","11","38","38","उसने कहा, “जा!” और उसने उसे दो महीने की रुख्त़स दी, और वह अपनी हमजोलियों को लेकर गई, और पहाड़ों पर अपने कुँवारेपन पर मातम करती फिरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_39","008_11_39","JDG","11","39","39","और दो महीने के बाद वह अपने बाप के पास लौट आई, और वह उसके साथ वैसा ही पेश आया जैसी मिन्नत उसने मानी थी। इस लड़की ने शख़्स का मुँह न देखा था; इसलिए बनी इस्राईल में यह दस्तूर चला, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG11_40","008_11_40","JDG","11","40","40","कि साल — ब — साल इस्राईली 'औरतें जाकर बरस में चार दिन तक इफ़्ताह जिल'आदी की बेटी की यादगारी करती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_1","008_12_1","JDG","12","1","1","तब इफ़्राईम के लोग जमा' होकर उत्तर की तरफ़ गए और इफ़्ताह से कहने लगे कि जब तू बनी 'अम्मून से जंग करने को गया तो हम को साथ चलने को क्यूँ न बुलवाया? इसलिए हम तेरे घर को तुझ समेत जलाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_2","008_12_2","JDG","12","2","2","इफ़्ताह ने उनको जवाब दिया कि मेरा और मेरे लोगों का बड़ा झगड़ा बनी 'अम्मून के साथ हो रहा था, और जब मैंने तुम को बुलवाया तो तुम ने उनके हाथ से मुझे न बचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_3","008_12_3","JDG","12","3","3","और जब मैंने यह देखा कि तुम मुझे नहीं बचाते, तो मैंने अपनी जान हथेली पर रख्खी और बनी 'अम्मून के मुक़ाबिले को चला, और ख़ुदावन्द ने उनको मेरे क़ब्ज़े में कर दिया; फिर तुम आज के दिन मुझ से लड़ने को मेरे पास क्यूँ चले आए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_4","008_12_4","JDG","12","4","4","तब इफ़्ताह सब जिल'आदियों को जमा' करके इफ़्राईमियों से लड़ा, और जिल'आदियों ने इफ़्राईमियों को मार लिया क्यूँकि वह कहते थे कि तुम जिल'आदी इफ़्राईम ही के भगोड़े हो, जो इफ़्राईमियों और मनस्सियों के बीच रहते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_5","008_12_5","JDG","12","5","5","और जिल'आदियों ने इफ़्राईमियों का रास्ता रोकने के लिए यरदन के घाटों को अपने क़ब्ज़े में कर लिया, और जो भागा हुआ इफ़्राईमी कहता कि मुझे पार जाने दो तो जिल'आदी उससे कहते क्या कि तू इफ़्राइमी है? और अगर वह जवाब देता, “नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_6","008_12_6","JDG","12","6","6","तो वह उससे कहते, शिब्बुलत तो बोल, तो वह “सिब्बुलत” कहता, क्यूँकि उससे उसका सही तलफ़्फ़ुज़ नहीं हो सकता था। तब वह उसे पकड़कर यरदन के घाटों पर कत्ल कर देते थे। इसलिए उस वक़्त बयालीस हज़ार इफ़्राईमी क़त्ल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_7","008_12_7","JDG","12","7","7","और इफ़्ताह छ: बरस तक बनी इस्राईल का क़ाज़ी रहा। फिर जिल'आदी इफ़्ताह ने वफ़ात पाई, और जिल'आद के शहरों में से एक में दफ़्न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_8","008_12_8","JDG","12","8","8","उसके बाद बैतलहमी इबसान इस्राईलियों का क़ाज़ी हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_9","008_12_9","JDG","12","9","9","उसके तीस बेटे थे; और तीस बेटियाँ उसने बाहर ब्याह दीं, और बाहर से अपने बेटों के लिए तीस बेटियाँ ले आया। वह सात बरस तक इस्राईलियों का क़ाज़ी रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_10","008_12_10","JDG","12","10","10","और इबसान मर गया और बैतलहम में दफ़्न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_11","008_12_11","JDG","12","11","11","और उसके बाद ज़बूलूनी ऐलोन इस्राईल का क़ाज़ी हुआ; और वह दस बरस इस्राईल का क़ाज़ी रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_12","008_12_12","JDG","12","12","12","और ज़बूलूनी ऐलोन मर गया, और अय्यालोन में जो ज़बूलून के मुल्क में है दफ़्न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_13","008_12_13","JDG","12","13","13","इसके बाद फ़िर'अतोनी हिल्लेल का बेटा 'अबदोन इस्राईल का क़ाज़ी हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_14","008_12_14","JDG","12","14","14","और उसके चालीस बेटे और तीस पोते थे जो सत्तर जवान गधों पर सवार होते थे; और वह आठ बरस इस्राईलियों का क़ाज़ी रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG12_15","008_12_15","JDG","12","15","15","और फ़िर'आतोनी हिल्लेल का बेटा 'अबदोन मर गया, और 'अमालीक़ियों के पहाड़ी 'इलाक़े में, फ़िर'आतोन में जो इफ़्राईम के मुल्क में है दफ़्न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_1","008_13_1","JDG","13","1","1","और बनी — इस्राईल ने फिर ख़ुदावन्द के आगे बुराई की, और ख़ुदावन्द ने उनकी चालीस बरस तक फ़िलिस्तियों के हाथ में कर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_2","008_13_2","JDG","13","2","2","और दानियों के घराने में सुर'आ का एक शख़्स था जिसका नाम मनोहा था। उसकी बीवी बाँझ थी, इसलिए उसके कोई बच्चा न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_3","008_13_3","JDG","13","3","3","और ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने उस 'औरत को दिखाई देकर उससे कहा, “देख, तू बाँझ है और तेरे बच्चा नहीं होता; लेकिन तू हामिला होगी और तेरे बेटा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_4","008_13_4","JDG","13","4","4","इसलिए ख़बरदार, मय या नशे की चीज़ न पीना, और न कोई नापाक चीज़ खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_5","008_13_5","JDG","13","5","5","क्यूँकि देख, तू हामिला होगी और तेरे बेटा होगा। उसके सिर पर कभी उस्तरा न फिरे, इसलिए कि वह लड़का पेट ही से ख़ुदा का नज़ीर होगा; और वह इस्राईलियों को फ़िलिस्तियों के हाथ से रिहाई देना शुरू' करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_6","008_13_6","JDG","13","6","6","उस 'औरत ने जाकर अपने शौहर से कहा कि एक शख़्स — ए — ख़ुदा मेरे पास आया, उसकी सूरत ख़ुदा के फ़रिश्ते की सूरत की तरह निहायत ख़ौफ़नाक थी; और मैंने उससे नहीं पूछा के तू कहाँ का है? और न उसने मुझे अपना नाम बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_7","008_13_7","JDG","13","7","7","लेकिन उसने मुझ से कहा, “देख, तू हामिला होगी और तेरे बेटा होगा; इसलिए तू मय या नशे की चीज़ न पीना, और न कोई नापाक चीज़ खाना, क्यूँकि वह लड़का पेट ही से अपने मरने के दिन तक ख़ुदा का नज़ीर रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_8","008_13_8","JDG","13","8","8","तब मनोहा ने ख़ुदावन्द से दरख़्वास्त की और कहा, “ऐ मेरे मालिक, मैं तेरी मित्रत करता हूँ कि वह शख़्स — ए — ख़ुदा जिसे तूने भेजा था, हमारे पास फिर आए और हम को सिखाए कि हम उस लड़के से जो पैदा होने को है क्या करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_9","008_13_9","JDG","13","9","9","और ख़ुदा ने मनोहा की 'अर्ज़ सुनी, और ख़ुदा का फ़रिश्ता उस 'औरत के पास जब वह खेत में बैठी थी फिर आया, लेकिन उसका शौहर मनोहा उसके साथ नहीं था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_10","008_13_10","JDG","13","10","10","इसलिए उस 'औरत ने जल्दी की और दौड़ कर अपने शौहर को ख़बर दी और उससे कहा कि देख, वही शख़्स जो उस दिन मेरे पास आया था अब फिर मुझे दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_11","008_13_11","JDG","13","11","11","तब मनोहा उठ कर अपनी बीवी के पीछे पीछे चला, और उस शख़्स के पास आकर उससे कहा, “क्या तू वही शख़्स है जिसने इस 'औरत से बातें की थीं?” उसने कहा, “मैं वही हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_12","008_13_12","JDG","13","12","12","तब मनोहा ने कहा, “तेरी बातें पूरी हों, लेकिन उस लड़के का कैसा तौर — ओ — तरीक़ और क्या काम होगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_13","008_13_13","JDG","13","13","13","ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने मनोहा से कहा, “उन सब चीज़ों से जिनका ज़िक्र मैंने इस 'औरत से किया यह परहेज़ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_14","008_13_14","JDG","13","14","14","वह ऐसी कोई चीज़ जो ताक से पैदा होती है न खाए, और मय या नशे की चीज़ न पिए, और न कोई नापाक चीज़ खाए; और जो कुछ मैंने उसे हुक्म दिया यह उसे माने।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_15","008_13_15","JDG","13","15","15","मनोहा ने ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते से कहा कि इजाज़त हो तो हम तुझ को रोक लें, और बकरी का एक बच्चा तेरे लिए तैयार करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_16","008_13_16","JDG","13","16","16","तब ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने मनोहा को जवाब दिया, “अगर तू मुझे रोक भी ले, तो भी मैं तेरी रोटी नहीं खाने का; लेकिन अगर तू सोख़्तनी क़ुर्बानी तैयार करना चाहे, तो तुझे लाज़िम है कि उसे ख़ुदावन्द के लिए पेश करे।” क्यूँकि मनोहा नहीं जानता था कि वह ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_17","008_13_17","JDG","13","17","17","फिर मनोहा ने ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते से कहा कि तेरा नाम क्या है? ताकि जब तेरी बातें पूरी हों तो हम तेरा इकराम कर सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_18","008_13_18","JDG","13","18","18","ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने उससे कहा, “तू क्यूँ। मेरा नाम पूछता है? क्यूँकि वह तो 'अजीब है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_19","008_13_19","JDG","13","19","19","तब मनोहा ने बकरी का वह बच्चा म'ए उसकी नज़्र की क़ुर्बानी के लेकर एक चट्टान पर ख़ुदावन्द के लिए उनको पेश किया, और फ़रिश्ते ने मनोहा और उसकी बीवी के देखते देखते 'अजीब काम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_20","008_13_20","JDG","13","20","20","क्यूँकि ऐसा हुआ कि जब शो'ला मज़बह पर से आसमान की तरफ़ उठा, तो ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता मज़बह के शो'ले में होकर ऊपर चला गया, और मनोहा और उसकी बीवी देखकर औधे मुँह ज़मीन पर गिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_21","008_13_21","JDG","13","21","21","लेकिन ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता न फिर मनोहा को दिखाई दिया न उसकी बीवी को। तब मनोहा ने जाना कि वह ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_22","008_13_22","JDG","13","22","22","और मनोहा ने अपनी बीवी से कहा कि हम अब ज़रूर मर जाएँगे, क्यूँकि हम ने ख़ुदा को देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_23","008_13_23","JDG","13","23","23","उसकी बीवी ने उससे कहा, “अगर ख़ुदावन्द यही चाहता कि हम को मार दे, तो सोख़्तनी और नज़्र की क़ुर्बानी हमारे हाथ से क़ुबूल न करता, और न हम को यह वाक़ि'आत दिखाता और न हम से ऐसी बातें कहता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_24","008_13_24","JDG","13","24","24","और उस 'औरत के एक बेटा हुआ और उसने उसका नाम समसून रख्खा; और वह लड़का बढ़ा, और ख़ुदावन्द ने उसे बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG13_25","008_13_25","JDG","13","25","25","और ख़ुदावन्द की रूह उसे महने दान में, जो सुर'आ और इस्ताल के बीच में है तहरीक देने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_1","008_14_1","JDG","14","1","1","और समसून तिमनत को गया, और तिमनत में उसने फ़िलिस्तियों की बेटियों में से एक 'औरत देखी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_2","008_14_2","JDG","14","2","2","और उसने आकर अपने माँ बाप से कहा, “मैंने फ़िलिस्तियों की बेटियों में से तिमनत में एक 'औरत देखी है, इसलिए तुम उससे मेरा ब्याह करा दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_3","008_14_3","JDG","14","3","3","उसके माँ बाप ने उससे कहा, “क्या तेरे भाइयों की बेटियों में, या मेरी सारी क़ौम में कोई 'औरत नहीं है जो तू नामख़्तून फ़िलिस्तियों में ब्याह करने जाता है?” समसून ने अपने बाप से कहा, “उसी से मेरा ब्याह करा दे, क्यूँकि वह मुझे बहुत पसंद आती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_4","008_14_4","JDG","14","4","4","लेकिन उसके माँ बाप को मा'लूम न था, यह ख़ुदावन्द की तरफ़ से है; क्यूँकि वह फ़िलिस्तियों के ख़िलाफ़ बहाना ढूंडता था। उस वक़्त फ़िलिस्ती इस्राईलियों पर हुक्मरान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_5","008_14_5","JDG","14","5","5","फिर समसून और उसके माँ बाप तिमनत को चले, और तिमनत के ताकिस्तानों में पहुँचे, और देखो, एक जवान शेर समसून के सामने आकर गरजने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_6","008_14_6","JDG","14","6","6","तब ख़ुदावन्द की रूह उस पर ज़ोर से नाज़िल हुई, और उसने उसे बकरी के बच्चे की तरह चीर डाला, गो उसके हाथ में कुछ न था। लेकिन जो उसने किया उसे अपने बाप या माँ को न बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_7","008_14_7","JDG","14","7","7","और उसने जाकर उस 'औरत से बातें कीं और वह समसून को बहुत पसंद आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_8","008_14_8","JDG","14","8","8","और कुछ 'अरसे के बाद वह उसे लेने को लौटा; और शेर की लाश देखने को कतरा गया, और देखा कि शेर के पिंजर में शहद की मक्खियों का हुजूम और शहद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_9","008_14_9","JDG","14","9","9","उसने उसे हाथ में ले लिया और खाता हुआ चला, और अपने माँ बाप के पास आकर उनको भी दिया और उन्होंने भी खाया, लेकिन उसने उनको न बताया कि यह शहद उसने शेर के पिंजरे में से निकाला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_10","008_14_10","JDG","14","10","10","फिर उसका बाप उस 'औरत के यहाँ गया, वहाँ समसून ने बड़ी ज़ियाफ़त की क्यूँकि जवान ऐसा ही करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_11","008_14_11","JDG","14","11","11","वह उसे देखकर उसके लिए तीस साथियों को ले आए कि उसके साथ रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_12","008_14_12","JDG","14","12","12","समसून ने उनसे कहा, “मैं तुम से एक पहेली पूछता हूँ; इसलिए अगर तुम ज़ियाफ़त के सात दिन के अन्दर अन्दर उसे बूझकर मुझे उसका मतलब बता दो, तो मैं तीस कतानी कुर्ते और तीस जोड़े कपड़े तुम को दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_13","008_14_13","JDG","14","13","13","और अगर तुम न बता सको, तो तुम तीस कतानी कुर्ते और तीस जोड़े कपड़े मुझ को देना।” उन्होंने उससे कहा कि तू अपनी पहेली बयान कर, ताकि हम उसे सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_14","008_14_14","JDG","14","14","14","उसने उनसे कहा, खाने वाले में से तो खाना निकला, और ज़बरदस्त में से मिठास निकली और वह तीन दिन तक उस पहेली को हल न कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_15","008_14_15","JDG","14","15","15","और सातवें दिन उन्होंने समसून की बीवी से कहा कि अपने शौहर को फुसला, ताकि इस पहेली का मतलब वह हम को बता दे; नहीं तो हम तुझ को और तेरे बाप के घर को आग से जला देंगे। क्या तुम ने हम को इसीलिए बुलाया है कि हम को फ़क़ीर कर दो? क्या बात भी यूँ ही नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_16","008_14_16","JDG","14","16","16","और समसून की बीवी उसके आगे रो कर कहने लगी, “तुझे तो मुझ से नफ़रत है, तू मुझ को प्यार नहीं करता। तूने मेरी क़ौम के लोगों से पहेली पूछी, लेकिन वह मुझे न बताई।” उसने उससे कहा, “ख़ूब! मैंने उसे अपने माँ बाप को तो बताया नहीं और तुझे बता दूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_17","008_14_17","JDG","14","17","17","इसलिए वह उसके आगे जब तक ज़ियाफ़त रही सातों दिन रोती रही; और सातवें दिन ऐसा हुआ कि उसने उसे बता ही दिया, क्यूँकि उसने उसे निहायत परेशान किया था। और उस 'औरत ने वह पहेली अपनी क़ौम के लोगों को बता दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_18","008_14_18","JDG","14","18","18","और उस शहर के लोगों ने सातवें दिन सूरज के डूबने से पहले उससे कहा, “शहद से मीठा और क्या होता है? और शेर से ताक़तवर और कौन है?” उसने उनसे कहा, “अगर तुम मेरी बछिया को हल में न जोतते, तो मेरी पहेली कभी न बूझते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_19","008_14_19","JDG","14","19","19","फिर ख़ुदावन्द की रूह उस पर जोर से नाज़िल हुई, और वह अस्क़लोन को गया। वहाँ उसने उनके तीस आदमी मारे, और उनको लूट कर कपड़ों के जोड़े पहेली बूझने वालों को दिए। और उसका क़हर भड़क उठा, और वह अपने माँ बाप के घर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG14_20","008_14_20","JDG","14","20","20","लेकिन समसून की बीवी उसके एक साथी को, जिसे समसून ने दोस्त बनाया था दे दी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_1","008_15_1","JDG","15","1","1","लेकिन कुछ 'अरसे बाद गेहूँ की फ़सल के मौसम में, समसून बकरी का एक बच्चा लेकर अपनी बीवी के यहाँ गया और कहने लगा, “मैं अपनी बीवी के पास कोठरी में जाऊँगा।” लेकिन उसके बाप ने उसे अन्दर जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_2","008_15_2","JDG","15","2","2","और उसके बाप ने कहा, “मुझ को यक़ीनन यह ख़याल हुआ कि तुझे उससे सख़्त नफ़रत हो गई है, इसलिए मैंने उसे तेरे साथी को दे दिया। क्या उसकी छोटी बहन उससे कहीं ख़ूबसूरत नहीं है? इसलिए उसके बदले तू इसी को ले ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_3","008_15_3","JDG","15","3","3","समसून ने उनसे कहा, “इस बार मैं फ़िलिस्तियों की तरफ़ से, जब मैं उनसे बुराई करूँ बेक़ुसूर ठहरूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_4","008_15_4","JDG","15","4","4","और समसून ने जाकर तीन सौ लोमड़ियाँ पकड़ीं; और मशा'लें ली और दुम से दुम मिलाई, और दो दो दुमों के बीच में एक एक मशा'ल बाँध दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_5","008_15_5","JDG","15","5","5","और मशा'लों में आग लगा कर उसने लोमड़ियों को फ़िलिस्तियों के खड़े खेतों में छोड़ दिया, और पूलियों और खड़े खेतों दोनों को, बल्कि ज़ैतून के बाग़ों को भी जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_6","008_15_6","JDG","15","6","6","तब फ़िलिस्तियों ने कहा, “किसने यह किया है?” लोगों ने बताया कि तिमनती के दामाद समसून ने; इसलिए कि उसने उसकी बीवी छीन कर उस के साथी को दे दी। तब फ़िलिस्तियों ने आकर उस 'औरत को और उसके बाप को आग में जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_7","008_15_7","JDG","15","7","7","समसून ने उनसे कहा कि तुम जो ऐसा काम करते हो, तो ज़रूर ही मैं तुम से बदला लूँगा और इसके बाद बाज़ आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_8","008_15_8","JDG","15","8","8","और उस ने उनको बड़ी ख़ूँरेज़ी के साथ मार मार कर उनका कचूमर कर डाला; और वहाँ से जाकर 'ऐताम की चट्टान की दराड़ में रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_9","008_15_9","JDG","15","9","9","तब फ़िलिस्ती जाकर यहूदाह में ख़ेमाज़न हुए और लही में फैल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_10","008_15_10","JDG","15","10","10","और यहूदाह के लोगों ने उनसे कहा, “तुम हम पर क्यूँ चढ़ आए हो?” उन्होंने कहा, “हम समसून को बाँधने आए हैं, ताकि जैसा उसने हम से किया हम भी उससे वैसा ही करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_11","008_15_11","JDG","15","11","11","तब यहूदाह के तीन हज़ार आदमी ऐताम की चट्टान की दराड़ में उतर गए, और समसून से कहने लगे, “क्या तू नहीं जानता के फ़िलिस्ती हम पर हुक्मरान हैं? इसलिए तूने हम से यह क्या किया है?” उसने उनसे कहा, “जैसा उन्होंने मुझ से किया, मैंने भी उनसे वैसा ही किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_12","008_15_12","JDG","15","12","12","उन्होंने उससे कहा, “अब हम आए हैं कि तुझे बाँध कर फ़िलिस्तियों के हवाले कर दें।” समसून ने उनसे कहा, “मुझ से क़सम खाओ के तुम ख़ुद मुझ पर हमला न करोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_13","008_15_13","JDG","15","13","13","उन्होंने उसे जवाब दिया, “नहीं! बल्कि हम तुझे कस कर बाँधेगे और उनके हवाले कर देंगे; लेकिन हम हरगिज़ तुझे जान से न मारेंगे।” फिर उन्होंने उसे दो नई रस्सियों से बाँधा और चट्टान से उसे ऊपर लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_14","008_15_14","JDG","15","14","14","जब वह लही में पहुँचा, तो फ़िलिस्ती उसे देख कर ललकारने लगे। तब ख़ुदावन्द की रूह उस पर ज़ोर से नाज़िल हुई, और उसके बाजु़ओं पर की रस्सियाँ आग से जले हुए सन की तरह हो गई, और उसके बन्धन उसके हाथों पर से उतर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_15","008_15_15","JDG","15","15","15","और उसे एक गधे के जबड़े की नई हड्डी मिल गई इसलिए उसने हाथ बढ़ा कर उसे उठा लिया, और उससे उसने एक हज़ार आदमियों को मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_16","008_15_16","JDG","15","16","16","फिर समसून ने कहा, “गधे के जबड़े की हड्डी से ढेर के ढेर लग गए, गधे के जबड़े की हड्डी से मैंने एक हज़ार आदमियों को मारा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_17","008_15_17","JDG","15","17","17","और जब वह अपनी बात ख़त्म कर चुका, तो उसने जबड़ा अपने हाथ में से फेंक दिया; और उस जगह का नाम रामत लही पड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_18","008_15_18","JDG","15","18","18","और उसको बड़ी प्यास लगी, तब उसने ख़ुदावन्द को पुकारा और कहा, “तूने अपने बन्दे के हाथ से ऐसी बड़ी रिहाई बख़्शी। अब क्या मैं प्यास से मरूँ, और नामख़्तूनों के हाथ में पडूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_19","008_15_19","JDG","15","19","19","लेकिन ख़ुदा ने उस गढ़े को जो लही में है चाक कर दिया, और उसमें से पानी निकला; और जब उसने उसे पी लिया तो उसकी जान में जान आई, और वह ताज़ा दम हुआ। इसलिए उस जगह का नाम ऐन हक़्क़ोरे रख्खा गया, वह लही में आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG15_20","008_15_20","JDG","15","20","20","और वह फ़िलिस्तियों के दिनों में बीस बरस तक इस्राईलियों का क़ाज़ी रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_1","008_16_1","JDG","16","1","1","फिर समसून ग़ज़्ज़ा को गया। वहाँ उसने एक कस्बी देखी, और उसके पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_2","008_16_2","JDG","16","2","2","और ग़ज़्ज़ा के लोगों को ख़बर हुई के समसून यहाँ आया है। उन्होंने उसे घेर लिया और सारी रात शहर के फाटक पर उसकी घात में बैठे रहे; लेकिन रात भर चुप चाप रहे और कहा कि सुबह की रोशनी होते ही हम उसे मार डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_3","008_16_3","JDG","16","3","3","और समसून आधी रात तक लेटा रहा, और आधी रात को उठ कर शहर के फाटक के दोनों पल्लों और दोनों बाज़ुओं को पकड़कर चौखट समेत उखाड़ लिया; और उनको अपने कंधों पर रख कर उस पहाड़ की चोटी पर, जो हबरून के सामने है ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_4","008_16_4","JDG","16","4","4","इसके बाद सूरिक़ की वादी में एक 'औरत से जिसका नाम दलीला था, उसे इश्क़ हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_5","008_16_5","JDG","16","5","5","और फ़िलिस्तियों के सरदारों ने उस 'औरत के पास जाकर उससे कहा कि तू उसे फुसलाकर दरियाफ़्त कर ले कि उसकी ताक़त का राज़ क्या है और हम क्यूँकर उस पर ग़ालिब आएँ, ताकि हम उसे बाँधकर उसको अज़िय्यत पहुँचाएँ; और हम में से हर एक ग्यारह सौ चाँदी के सिक्के तुझे देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_6","008_16_6","JDG","16","6","6","तब दलीला ने समसून से कहा कि मुझे तो बता दे तेरी ताक़त का राज़ क्या है, और तुझे तकलीफ़ पहुँचाने के लिए किस चीज़ से तुझे बाँधना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_7","008_16_7","JDG","16","7","7","समसून ने उससे कहा कि अगर वह मुझ को सात हरी हरी बेदों से जो सुखाई न गई हों बाँधे, तो मैं कमज़ोर होकर और आदमियों की तरह हो जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_8","008_16_8","JDG","16","8","8","तब फ़िलिस्तियों के सरदार सात हरी हरी बेदें जो सुखाई न गई थीं, उस 'औरत के पास ले आए और उसने समसून को उनसे बाँधा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_9","008_16_9","JDG","16","9","9","और उस 'औरत ने कुछ आदमी अन्दर की कोठरी में घात में बिठा लिए थे। इसलिए उस ने समसून से कहा कि ऐ समसून, फ़िलिस्ती तुझ पर चढ़ आए! तब उसने उन बेदों को ऐसा तोड़ा जैसे सन का सूत आग पाते ही टूट जाता है; इसलिए उसकी ताक़त का राज़ न खुला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_10","008_16_10","JDG","16","10","10","तब दलीला ने समसून से कहा, देख, तूने मुझे धोका दिया और मुझ से झूट बोला। “अब तू ज़रा मुझ को बता दे, कि तू किस चीज़ से बाँधा जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_11","008_16_11","JDG","16","11","11","उसने उससे कहा, “अगर वह मुझें नई नई रस्सियों से जो कभी काम में न आई हों, बाँधे तो मैं कमज़ोर होकर और आदमियों की तरह हो जाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_12","008_16_12","JDG","16","12","12","तब दलीला ने नई रस्सियाँ लेकर उसको उनसे बाँधा और उससे कहा, “ऐ समसून, फ़िलिस्ती तुझ पर चढ़ आए!” और घात वाले अन्दर की कोठरी में ठहरे ही हुए थे। तब उसने अपने बाज़ुओं पर से धागे की तरह उनको तोड़ डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_13","008_16_13","JDG","16","13","13","तब दलीला समसून से कहने लगी, “अब तक तो तूने मुझे धोका ही दिया और मुझ से झूट बोला; अब तो बता दे, कि तू किस चीज़ से बँध सकता है?” उसने उसे कहा, “अगर तू मेरे सिर की सातों लटें ताने के साथ बुन दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_14","008_16_14","JDG","16","14","14","तब उसने खूंटे से उसे कसकर बाँध दिया और उससे कहा, ऐ समसून, फ़िलिस्ती तुझ पर चढ़ आए! “तब वह नींद से जाग उठा, और बल्ली के खूंटे को ताने के साथ उखाड़ डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_15","008_16_15","JDG","16","15","15","फिर वह उससे कहने लगी, तू क्यूँकर कह सकता है, कि मैं तुझे चाहता हूँ, जब कि तेरा दिल मुझ से लगा नहीं? तूने तीनों बार मुझे धोका ही दिया और न बताया कि तेरी ताक़त का राज़ क्या है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_16","008_16_16","JDG","16","16","16","जब वह उसे रोज़ अपनी बातों से तंग और मजबूर करने लगी, यहाँ तक कि उसका दम नाक में आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_17","008_16_17","JDG","16","17","17","तो उसने अपना दिल खोलकर उसे बता दिया कि मेरे सिर पर उस्तरा नहीं फिरा है, इसलिए कि मैं अपनी माँ के पेट ही से ख़ुदा का नज़ीर हूँ, इसलिए अगर मेरा सिर मूंडा जाए तो मेरी ताक़त मुझ से जाती रहेगा, और मैं कमज़ोर होकर और आदमियों की तरह हो जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_18","008_16_18","JDG","16","18","18","जब दलीला ने देखा के उसने दिल खोलकर सब कुछ बता दिया, तो उसने फ़िलिस्तियों के सरदारों को कहला भेजा कि इस बार और आओ, क्यूँकि उसने दिल खोलकर मुझे सब कुछ बता दिया है। तब फ़िलिस्तियों के सरदार उसके पास आए, और रुपये अपने हाथ में लेते आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_19","008_16_19","JDG","16","19","19","तब उसे उसने अपने ज़ानों पर सुला लिया, और एक आदमी को बुलवाकर सातों लटें जो उसके सिर पर थीं, मुण्डवा डालीं, और उसे तकलीफ़ देने लगी; और उसका ज़ोर उससे जाता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_20","008_16_20","JDG","16","20","20","फिर उसने कहा, “ऐ समसून, फ़िलिस्ती तुझ पर चढ़ आए!” और वह नींद से जागा और कहने लगा कि मैं और दफ़ा' की तरह बाहर जाकर अपने को झटकुँगा। लेकिन उसे ख़बर न थी कि ख़ुदावन्द उससे अलग हो गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_21","008_16_21","JDG","16","21","21","तब फ़िलिस्तियों ने उसे पकड़ कर उसकी आँखें निकाल डालीं, और उसे ग़ज़्ज़ा में ले आए और पीतल की बेड़ियों से उसे जकड़ा, और वह क़ैदख़ाने में चक्की पीसा करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_22","008_16_22","JDG","16","22","22","तो भी उसके सिर के बाल मुण्डवाए जाने के बाद फिर बढ़ने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_23","008_16_23","JDG","16","23","23","और फ़िलिस्तियों के सरदार फ़राहम हुए ताकि अपने मा'बूद दजोन के लिए बड़ी क़ुर्बानी गुजारें और ख़ुशी करें क्यूँकि वह कहते थे कि हमारे मा'बूद ने हमारे दुश्मन समसून को हमारे क़ब्ज़े में कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_24","008_16_24","JDG","16","24","24","और जब लोग उसको देखते तो अपने मा'बूद की ता'रीफ़ करते और कहते थे कि हमारे मा'बूद ने हमारे दुश्मन और हमारे मुल्क को उजाड़ने वाले को, जिसने हम में से बहुतों को हलाक किया हमारे हाथ में कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_25","008_16_25","JDG","16","25","25","और ऐसा हुआ कि जब उनके दिल निहायत शाद हुए, तो वह कहने लगे कि समसून को बुलाओ, कि हमारे लिए कोई खेल करे। इसलिए उन्होंने समसून को क़ैदख़ाने से बुलवाया, और वह उनके लिए खेल करने लगा; और उन्होंने उसको दो खम्बों के बीच खड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_26","008_16_26","JDG","16","26","26","तब समसून ने उस लड़के से जो उसका हाथ पकड़े था कहा, “मुझे उन खम्बों को जिन पर यह घर क़ाईम है, थामने दे ताकि मैं उन पर टेक लगाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_27","008_16_27","JDG","16","27","27","और वह घर शख़्सों और 'औरतों से भरा था, और फ़िलिस्तियों के सब सरदार वहीं थे, और छत पर क़रीबन तीन हज़ार शख़्स और 'औरत थे जो समसून के खेल देख रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_28","008_16_28","JDG","16","28","28","तब समसून ने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की और कहा, “ऐ मालिक, ख़ुदावन्द! मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि मुझे याद कर; और मैं तेरी मिन्नत करता हूँ ऐ ख़ुदा सिर्फ़ इस बार और तू मुझे ताक़त बख़्श, ताकि मैं एक बार फ़िलिस्तियों से अपनी दोनों ऑखों का बदला लूं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_29","008_16_29","JDG","16","29","29","और समसून ने दोनों बीच के खम्बों को जिन पर घर क़ाईम था पकड़ कर, एक पर दहने हाथ से और दूसरे पर बाएँ हाथ से ज़ोर लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_30","008_16_30","JDG","16","30","30","और समसून कहने लगा कि फ़िलिस्तियों के साथ मुझे भी मरना ही है। इसलिए वह अपने सारी ताक़त से झुका; और वह घर उन सरदारों और सब लोगों पर जो उसमें थे गिर पड़ा। इसलिए वह मुर्दे जिनको उसने अपने मरते दम मारा, उनसे भी ज़्यादा थे जिनको उसने जीते जी क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG16_31","008_16_31","JDG","16","31","31","तब उसके भाई और उसके बाप का सारा घराना आया, और वह उसे उठा कर ले गए और सुर'आ और इस्ताल के बीच उसके बाप मनोहा के क़ब्रिस्तान में उसे दफ़्न किया। वह बीस बरस तक इस्राईलियों का क़ाज़ी रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_1","008_17_1","JDG","17","1","1","और इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क का एक शख़्स था जिसका नाम मीकाह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_2","008_17_2","JDG","17","2","2","उसने अपनी माँ से कहा, चाँदी के वह ग्यारह सौ सिक्के जो तेरे पास से लिए गए थे, और जिनके बारे में तूने ला'नत भेजी और मुझे भी यही सुना कर कहा; “इसलिए देख वह चाँदी मेरे पास है, मैंने उसको ले लिया था।” उसकी माँ ने कहा, “मेरे बेटे को ख़ुदावन्द की तरफ़ से बरकत मिले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_3","008_17_3","JDG","17","3","3","और उसने चाँदी के वह ग्यारह सौ सिक्के अपनी माँ को लौटा दिए, तब उसकी माँ ने कहा, “मैं इस चाँदी को अपने बेटे की ख़ातिर अपने हाथ से ख़ुदावन्द के लिए मुक़द्दस किए देती हूँ, ताकि वह एक बुत तराशा हुआ और एक ढाला हुआ बनाए इसलिए, अब मैं इसको तुझे लौटा देती हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_4","008_17_4","JDG","17","4","4","लेकिन जब उसने वह नक़दी अपनी माँ को लौटा दी, तो उसकी माँ ने चाँदी के दो सौ सिक्के लेकर उनको ढालने वाले को दिया, जिसने उनसे एक तराशा हुआ और एक ढाला हुआ बुत बनाया; और वह मीकाह के घर में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_5","008_17_5","JDG","17","5","5","और इस शख़्स मीकाह के यहाँ एक बुत ख़ाना था, और उसने एक अफ़ूद और तराफ़ीम को बनवाया; और अपने बेटों में से एक को मख़्सूस किया जो उसका काहिन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_6","008_17_6","JDG","17","6","6","उन दिनों इस्राईल में कोई बादशाह न था, और हर शख़्स जो कुछ उसकी नज़र में अच्छा मा'लूम होता वही करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_7","008_17_7","JDG","17","7","7","और बैतलहम यहूदाह में यहूदाह के घराने का एक जवान था जो लावी था; यह वहीं टिका हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_8","008_17_8","JDG","17","8","8","यह शख़्स उस शहर या'नी बैतलहम — ए — यहूदाह से निकला, कि और कहीं जहाँ जगह मिले जा टिके। तब वह सफ़र करता हुआ इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में मीकाह के घर आ निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_9","008_17_9","JDG","17","9","9","और मीकाह ने उससे कहा, “तू कहाँ से आता है?” उसने उससे कहा, “मैं बैतलहम — ए — यहूदाह का एक लावी हूँ, और निकला हूँ कि जहाँ कहीं जगह मिले वहीं रहूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_10","008_17_10","JDG","17","10","10","मीकाह ने उससे कहा, “मेरे साथ रह जा, और मेरा बाप और काहिन हो; मैं तुझे चाँदी के दस सिक्के सालाना और एक जोड़ा कपड़ा और खाना दूँगा।” तब वह लावी अन्दर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_11","008_17_11","JDG","17","11","11","और वह उस आदमी के साथ रहने पर राज़ी हुआ; और वह जवान उसके लिए ऐसा ही था जैसा उसके अपने बेटों में से एक बेटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_12","008_17_12","JDG","17","12","12","और मीकाह ने उस लावी को मख़्सूस किया, और वह जवान उसका काहिन बना और मीकाह के घर में रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG17_13","008_17_13","JDG","17","13","13","तब मीकाह ने कहा, “मैं अब जानता हूँ कि ख़ुदावन्द मेरा भला करेगा, क्यूँकि एक लावी मेरा काहिन है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_1","008_18_1","JDG","18","1","1","उन दिनों इस्राईल में कोई बादशाह न था, और उन ही दिनों में दान का क़बीला अपने रहने के लिए मीरास ढूँडता था, क्यूँकि उनको उस दिन तक इस्राईल के क़बीलों में मीरास नहीं मिली थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_2","008_18_2","JDG","18","2","2","इसलिए बनी दान ने अपने सारे शुमार में से पाँच सूर्माओं को सुर'आ और इस्ताल से रवाना किया, ताकि मुल्क का हाल दरियाफ़्त करें और उसे देखें भालें और उनसे कह दिया कि जाकर उस मुल्क को देखो भालो। इसलिए वह इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में मीकाह के घर आए और वहीं उतरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_3","008_18_3","JDG","18","3","3","जब वह मीकाह के घर के पास पहुँचे, तो उस लावी जवान की आवाज़ पहचानी, पस वह उधर को मुड़ गए और उससे कहने लगे, “तुझ को यहाँ कौन लाया? तू यहाँ क्या करता है और यहाँ तेरा क्या है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_4","008_18_4","JDG","18","4","4","उसने उनसे कहा, “मीकाह ने मुझ से ऐसा ऐसा सुलूक किया, और मुझे नौकर रख लिया है और मैं उसका काहिन बना हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_5","008_18_5","JDG","18","5","5","उन्होंने उससे कहा कि ख़ुदा से ज़रा सलाह ले, ताकि हम को मा'लूम हो जाए कि हमारा यह सफ़र मुबारक होगा या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_6","008_18_6","JDG","18","6","6","उस काहिन ने उनसे कहा, “सलामती से चले जाओ, क्यूँकि तुम्हारा यह सफ़र ख़ुदावन्द के हुज़ूर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_7","008_18_7","JDG","18","7","7","इसलिए वह पाँचों शख़्स चल निकले और लैस में आए। उन्होंने वहाँ के लोगों को देखा कि सैदानियों की तरह कैसे इत्मिनान और अम्न और चैन से रहते हैं; क्यूँकि उस मुल्क में कोई हाकिम नहीं था जो उनको किसी बात में ज़लील करता। वह सैदानियों से बहुत दूर थे, और किसी से उनको कुछ सरोकार न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_8","008_18_8","JDG","18","8","8","इसलिए वह सुर'आ और इस्ताल को अपने भाइयों के पास लौटे, और उनके भाइयों ने उनसे पूछा कि तुम क्या कहते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_9","008_18_9","JDG","18","9","9","उन्होंने कहा, “चलो, हम उन पर चढ़ जाएँ; क्यूँकि हम ने उस मुल्क को देखा कि वह बहुत अच्छा है; और तुम क्या चुप चाप ही रहे? अब चलकर उस मुल्क पर क़ाबिज़ होने में सुस्ती न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_10","008_18_10","JDG","18","10","10","अगर तुम चले तो एक मुतम'इन क़ौम के पास पहुँचोगे, और वह मुल्क वसी' है; क्यूँकि ख़ुदा ने उसे तुम्हारे हाथ में कर दिया है। वह ऐसी जगह है जिसमें दुनिया की किसी चीज़ की कमी नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_11","008_18_11","JDG","18","11","11","तब बनी दान के घराने के छ: सौ शख़्स जंग के हथियार बाँधे हुए सुर'आ और इस्ताल से रवाना हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_12","008_18_12","JDG","18","12","12","और जाकर यहूदाह के क़रयत या'रीम में ख़ैमाज़न हुए। इसीलिए आज के दिन तक उस जगह को महने दान कहते हैं, और यह क़रयत या'रीम के पीछे है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_13","008_18_13","JDG","18","13","13","और वहाँ से चलकर इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में पहुँचे और मीकाह के घर आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_14","008_18_14","JDG","18","14","14","तब वह पाँचों शख़्स जो लैस के मुल्क का हाल दरियाफ़्त करने गए थे, अपने भाइयों से कहने लगे, “क्या तुम को ख़बर है, कि इन घरों में एक अफ़ूद और तराफ़ीम और एक तराशा हुआ बुत और एक ढाला हुआ बुत है? इसलिए अब सोच लो कि तुम को क्या करना है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_15","008_18_15","JDG","18","15","15","तब वह उस तरफ़ मुड़ गए और उस लावी जवान के मकान में या'नी मीकाह के घर में दाख़िल हुए, और उससे ख़ैर — ओ — सलामती पूछी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_16","008_18_16","JDG","18","16","16","और वह छ: सौ आदमी जो बनी दान में से थे, जंग के हथियार बाँधे फाटक पर खड़े रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_17","008_18_17","JDG","18","17","17","और उन पाँचों शख़्सों ने जो ज़मीन का हाल दरियाफ़्त करने को निकले थे, वहाँ आकर तराशा हुआ बुत और अफ़ूद और तराफ़ीम और ढाला हुआ बुत सब कुछ ले लिया, और वह काहिन फाटक पर उन छ: सौ आदमियों के साथ जो जंग के हथियार बाँधे थे खड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_18","008_18_18","JDG","18","18","18","जब वह मीकाह के घर में घुस कर तराशा हुआ बुत और अफ़ूद और तराफ़ीम और ढाला हुआ बुत ले आए, तो उस काहिन ने उनसे कहा, “तुम यह क्या करते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_19","008_18_19","JDG","18","19","19","तब उन्होंने उसे कहा, “चुप रह, मुँह पर हाथ रख ले; और हमारे साथ चल और हमारा बाप और काहिन बन। क्या तेरे लिए एक शख़्स के घर का काहिन होना अच्छा है, या यह कि तू बनी — इस्राईल के एक क़बीले और घराने का काहिन हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_20","008_18_20","JDG","18","20","20","तब काहिन का दिल ख़ुश हो गया और वह अफ़ूद और तराफ़ीम और तराशे हुए बुत को लेकर लोगों के बीच चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_21","008_18_21","JDG","18","21","21","फिर वह मुड़े और रवाना हुए, और बाल बच्चों और चौपायों और सामन को अपने आगे कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_22","008_18_22","JDG","18","22","22","जब वह मीकाह के घर से दूर निकल गए, तो जो लोग मीकाह के घर के पास के मकानों में रहते थे वह जमा' हुए और चलकर बनी दान को जा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_23","008_18_23","JDG","18","23","23","और उन्होंने बनी दान को पुकारा, तब उन्होंने उधर मुँह करके मीकाह से कहा, “तुझ को क्या हुआ जो तू इतने लोगों की जमिय'त को साथ लिए आ रहा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_24","008_18_24","JDG","18","24","24","उसने कहा, “तुम मेरे मा'बूदों को जिनको मैंने बनवाया, और मेरे काहिन को साथ लेकर चले आए, अब मेरे पास और क्या बाक़ी रहा? इसलिए तुम मुझ से यह क्यूँकर कहते हो कि तुझ को क्या हुआ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_25","008_18_25","JDG","18","25","25","बनी दान ने उससे कहा कि तेरी आवाज़ हम लोगों में सुनाई न दे, ऐसा न हो कि झल्ले मिज़ाज के आदमी तुझ पर हमला कर बैठें और तू अपनी जान अपने घर के लोगों की जान के साथ खो बैठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_26","008_18_26","JDG","18","26","26","इसलिए बनी दान तो अपने रास्ते ही चले गए: और जब मीकाह ने देखा, कि वह उसके मुक़ाबले में बड़े ज़बरदस्त हैं, तो वह मुड़ा और अपने घर को लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_27","008_18_27","JDG","18","27","27","यूँ वह मीकाह की बनवाई हुई चीज़ों को और उस काहिन को जो उसके यहाँ था, लेकर लैस में ऐसे लोगों के पास पहुँचे जो अम्न और चैन से रहते थे; और उनको बर्बाद किया और शहर जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_28","008_18_28","JDG","18","28","28","और बचाने वाला कोई न था, क्यूँकि वह सैदा से दूर था और यह लोग किसी आदमी से सरोकार नहीं रखते थे। और वह शहर बैत रहोब के पास की वादी में था। फिर उन्होंने वह शहर बनाया और उसमें रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_29","008_18_29","JDG","18","29","29","और उस शहर का नाम अपने बाप दान के नाम पर जो इस्राईल की औलाद था दान ही रख्खा, लेकिन पहले उस शहर का नाम लैस था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_30","008_18_30","JDG","18","30","30","और बनी दान ने वह तराशा हुआ बुत अपने लिए खड़ा कर लिया; और यूनतन बिन जैरसोम बिन मूसा और उसके बेटे उस मुल्क की असीरी के दिन तक बनी दान के क़बीले के काहिन बने रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG18_31","008_18_31","JDG","18","31","31","और सारे वक़्त जब तक ख़ुदा का घर शीलोह में रहा, वह मीकाह के तराशे हुए बुत को जो उसने बनवाया था अपने लिए खड़े किए रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_1","008_19_1","JDG","19","1","1","उन दिनों में जब इस्राईल में कोई बादशाह न था, ऐसा हुआ कि एक शख़्स ने जो लावी था और इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क के दूसरे सिरे पर रहता था, बैतलहम — ए — यहूदाह से एक हरम अपने लिए कर ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_2","008_19_2","JDG","19","2","2","उसकी हरम ने उस से बेवफ़ाई की और उसके पास से बैतलहम यहूदाह में अपने बाप के घर चली गई, और चार महीने वहीं रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_3","008_19_3","JDG","19","3","3","और उसका शौहर उठकर और एक नौकर और दो गधे साथ लेकर उसके पीछे रवाना हुआ, कि उसे मना फुसला कर वापस ले आए। इसलिए वह उसे अपने बाप के घर में ले गई, और उस जवान 'औरत का बाप उसे देख कर उसकी मुलाक़ात से ख़ुश हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_4","008_19_4","JDG","19","4","4","और उसके ख़ुसर या'नी उस जवान 'औरत के बाप ने उसे रोक लिया, और वह उसके साथ तीन दिन तक रहा; और उन्होंने खाया पिया और वहाँ टिके रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_5","008_19_5","JDG","19","5","5","चौथे रोज़ जब वह सुबह सवेरे उठे, और वह चलने को खड़ा हुआ; तो उस जवान 'औरत के बाप ने अपने दामाद से कहा, एक टुकड़ा रोटी खाकर ताज़ा दम हो जा, इसके बाद तुम अपनी राह लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_6","008_19_6","JDG","19","6","6","इसलिए वह दोनों बैठ गए और मिलकर खाया पिया फिर उस जवान 'औरत के बाप ने उस शख़्स से कहा कि रात भर और टिकने को राज़ी हो जा, और अपने दिल को ख़ुश कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_7","008_19_7","JDG","19","7","7","लेकिन वह शख़्स चलने को खड़ा हो गया, लेकिन उसका ख़ुसर उससे बजिद हुआ; इसलिए फिर उसने वहीं रात काटी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_8","008_19_8","JDG","19","8","8","और पाँचवें रोज़ वह सुबह सवेरे उठा, ताकि रवाना हो; और उस जवान 'औरत के बाप ने उससे कहा, “ज़रा इत्मिनान रख और दिन ढलने तक ठहरे रहो।” तब दोनों ने रोटी खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_9","008_19_9","JDG","19","9","9","और जब वह शख़्स और उसकी हरम और उसका नौकर चलने को खड़े हुए, तो उसके ख़ुसर या'नी उस जवान 'औरत के बाप ने उससे कहा, “देख, अब तो दिन ढला और शाम हो चली; इसलिए मैं तुम से मिन्नत करता हूँ कि तुम रात भर ठहर जाओ। देख, दिन तो ख़ातिमें पर है, इसलिए यहीं टिक जा, तेरा दिल खुश हो और कल सुबह ही सुबह तुम अपनी राह लगना, ताकि तू अपने घर को जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_10","008_19_10","JDG","19","10","10","लेकिन वह शख़्स उस रात रहने पर राज़ी न हुआ, बल्कि उठ कर रवाना हुआ और यबूस के सामने पहुँचा येरूशलेम यही है; और दो गधे ज़ीन कसे हुए उसके साथ थे, और उसकी हरम भी साथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_11","008_19_11","JDG","19","11","11","जब वह यबूस के बराबर पहुँचे तो दिन बहुत ढल गया था, और नौकर ने अपने आक़ा से कहा, “आ, हम यबूसियों के इस शहर में मुड़ जाएँ और यहीं टिकें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_12","008_19_12","JDG","19","12","12","उसके आक़ा ने उससे कहा, “हम किसी अजनबी के शहर में, जो बनी — इस्राईल में से नहीं दाख़िल न होंगे, बल्कि हम जिब'आ को जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_13","008_19_13","JDG","19","13","13","फिर उसने अपने नौकर से कहा “आ, हम इन जगहों में से किसी में चले चलें, और जिब'आ या रामा में रात काटें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_14","008_19_14","JDG","19","14","14","इसलिए वह आगे बढ़े और रास्ता चलते ही रहे, और बिनयमीन के जिब'आ के नज़दीक पहुँचते पहुँचते सूरज डूब गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_15","008_19_15","JDG","19","15","15","इसलिए वह उधर को मुड़े, ताकि जिब'आ में दाख़िल होकर वहाँ टिके। वह दाख़िल होकर शहर के चौक में बैठ गया, क्यूँकि वहाँ कोई आदमी उनको टिकाने को अपने घर न ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_16","008_19_16","JDG","19","16","16","शाम को एक बूढ़ा शख़्स अपना काम करके वहाँ आया। यह आदमी इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क का था, और जिब'आ में आ बसा था; लेकिन उस मक़ाम के बाशिंदे बिनयमीनी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_17","008_19_17","JDG","19","17","17","उसने जो आँखें उठाई तो उस मुसाफ़िर को उस शहर के चौक में देखा, तब उस बूढ़े शख़्स ने कहा, तू किधर जाता है और कहाँ से आया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_18","008_19_18","JDG","19","18","18","उसने उससे कहा, “हम यहूदाह के बैतलहम से इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क के दूसरे सिरे को जाते हैं। मैं वहीं का हूँ, और यहूदाह के बैतलहम को गया हुआ था; और अब ख़ुदावन्द के घर को जाता हूँ, यहाँ कोई मुझे अपने घर में नहीं उतारता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_19","008_19_19","JDG","19","19","19","हालाँकि हमारे साथ हमारे गधों के लिए भूसा और चारा है; और मेरे और तेरी लौंडी के वास्ते, और इस जवान के लिए जो तेरे बन्दो के साथ है रोटी और मय भी है, और किसी चीज़ की कमी नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_20","008_19_20","JDG","19","20","20","उस बूढ़े शख़्स ने कहा, “तेरी सलामती हो; तेरी सब ज़रूरतें हरसूरत मेरे ज़िम्मे हों, लेकिन इस चौक में हरगिज़ न टिक।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_21","008_19_21","JDG","19","21","21","वह उसे अपने घर ले गया और उसके गधों को चारा दिया, और वह अपने पाँव धोकर खाने पीने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_22","008_19_22","JDG","19","22","22","जब वह अपने दिलों को ख़ुश कर रहे थे, तो उस शहर के लोगों में से कुछ ख़बीसों ने उस घर को घेर लिया और दरवाज़ा पीटने लगे, और साहिब — ए — खाना या'नी बूढ़े शख़्स से कहा, “उस शख़्स को जो तेरे घर में आया है, बाहर ले आ ताकि हम उसके साथ सुहबत करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_23","008_19_23","JDG","19","23","23","वह आदमी जो साहिब — ए — ख़ाना था, बाहर उनके पास जाकर उनसे कहने लगा, “नहीं, मेरे भाइयों ऐसी शरारत न करो; चूँकि यह शख़्स मेरे घर में आया है, इसलिए यह बेवक़ूफ़ी न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_24","008_19_24","JDG","19","24","24","देखो, मेरी कुँवारी बेटी और इस शख़्स की हरम यहाँ हैं, मैं अभी उनको बाहर लाए देता हूँ, तुम उनकी आबरू लो और जो कुछ तुम को भला दिखाई दे उनसे करो, लेकिन इस शख़्स से ऐसा घिनौना काम न करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_25","008_19_25","JDG","19","25","25","लेकिन वह लोग उसकी सुनते ही न थे। तब वह शख़्स अपनी हरम को पकड़ कर उनके पास बाहर ले आया। उन्होंने उससे सुहबत की और सारी रात सुबह तक उसके साथ बदज़ाती करते रहे, और जब दिन निकलने लगा तो उसको छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_26","008_19_26","JDG","19","26","26","वह 'औरत पौ फटते हुए आई, और उस शख़्स के घर के दरवाज़े पर जहाँ उसका ख़ाविन्द था गिरी और रोशनी होने तक पड़ी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_27","008_19_27","JDG","19","27","27","और उसका ख़ाविन्द सुबह को उठा और घर के दरवाज़े खोले और बाहर निकला कि रवाना हों और देखो वह 'औरत जो उसकी हरम थी घर के दरवाज़े पर अपने आस्ताना पर फैलाये हुए पड़ी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_28","008_19_28","JDG","19","28","28","उसने उससे कहा, “उठ, हम चलें।” लेकिन किसी ने जवाब न दिया। तब उस शख़्स ने उसे अपने गधे पर लाद लिया, और वह शख़्स उठा और अपने मकान को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_29","008_19_29","JDG","19","29","29","और उसने घर पहुँच कर छुरी ली, और अपनी हरम को लेकर उसके आ'ज़ा काटे और उसके बारह टुकड़े करके इस्राईल की सब सरहदों में भेज दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG19_30","008_19_30","JDG","19","30","30","और जितनों ने यह देखा, वह कहने लगे कि जब से बनी — इस्राईल मुल्क — ए — मिस्र से निकल आए, उस दिन से आज तक ऐसा बुरा काम न कभी हुआ न कभी देखने में आया, इसलिए इस पर ग़ौर करो और सलाह करके बताओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_1","008_20_1","JDG","20","1","1","तब सब बनी इस्राईल निकले और सारी जमा'अत जिल'आद के मुल्क समेत दान से बैरसबा' तक यकतन होकर ख़ुदावन्द के सामने मिस्फ़ाह में इकट्ठी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_2","008_20_2","JDG","20","2","2","और तमाम क़ौम के सरदार बल्कि बनी इस्राईल के सब क़बीलों के लोग जो चार लाख शमशीर ज़न प्यादे थे, ख़ुदा के लोगों के मजमे' में हाज़िर हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_3","008_20_3","JDG","20","3","3","और बनी बिनयमीन ने सुना कि बनी — इस्राईल मिसफ़ाह में आए हैं। और बनी — इस्राईल पूछने लगे कि बताओ तो सही यह शरारत क्यूँकर हुई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_4","008_20_4","JDG","20","4","4","तब उस लावी ने जो उस मक़्तूल 'औरत का शौहर था जवाब दिया कि मैं अपनी हरम को साथ लेकर बिनयमीन के जिब'आ में टिकने को गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_5","008_20_5","JDG","20","5","5","और जिब'आ के लोग मुझ पर चढ़ आए, और रात के वक़्त उस घर को जिसके अन्दर मैं था चारों तरफ़ से घेर लिया, और मुझे तो वह मार डालना चाहते थे; और मेरी हरम को जबरन ऐसा बेआबरू किया कि वह मर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_6","008_20_6","JDG","20","6","6","इसलिए मैंने अपनी हरम को लेकर उसको टुकड़े टुकड़े किया, और उनको इस्राईल की मीरास के सारे मुल्क में भेजा, क्यूँकि इस्राईल के बीच उन्होंने शुहदापन और घिनौना काम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_7","008_20_7","JDG","20","7","7","ऐ बनी — इस्राईल, तुम सब के सब देखो, और यहीं अपनी सलाह — ओ — मशवरत दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_8","008_20_8","JDG","20","8","8","और सब लोग यकतन होकर उठे और कहने लगे, हम में से कोई अपने डेरे को नहीं जाएगा, और न हम में से कोई अपने घर की तरफ़ रुख़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_9","008_20_9","JDG","20","9","9","बल्कि हम जिब'आ से यह करेंगे, कि पर्ची डाल कर उस पर चढ़ाई करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_10","008_20_10","JDG","20","10","10","और हम इस्राईल के सब क़बीलों में से सौ पीछे दस, और हज़ार पीछे सौ, और दस हज़ार पीछे एक हज़ार आदमी लोगों के लिए रसद लाने को जुदा करें; ताकि वह लोग जब बिनयमीन के जिब'आ में पहुँचें, तो जैसा मकरूह काम उन्होंने इस्राईल में किया है उसके मुताबिक़ उससे कारगुज़ारी कर सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_11","008_20_11","JDG","20","11","11","तब सब बनी — इस्राईल उस शहर के मुक़ाबिल गठे हुए यकतन होकर जमा' हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_12","008_20_12","JDG","20","12","12","और बनी — इस्राईल के क़बीलों ने बिनयमीन के सारे क़बीले में लोग रवाना किए और कहला भेजा कि यह क्या शरारत है जो तुम्हारे बीच हुई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_13","008_20_13","JDG","20","13","13","इसलिए अब उन आदमियों या'नी उन ख़बीसों को जो जिब'आ में हैं हमारे हवाले करो, कि हम उनको क़त्ल करें और इस्राईल में से बुराई को दूर कर डालें। लेकिन बनी बिनयमीन ने अपने भाइयों बनी इस्राईल का कहना न माना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_14","008_20_14","JDG","20","14","14","बल्कि बनी बिनयमीन शहरों में से जिब'आ में जमा' हुए, ताकि बनी — इस्राईल से लड़ने को जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_15","008_20_15","JDG","20","15","15","और बनी बिनयमीन जो शहरों में से उस वक़्त जमा' हुए, वह शुमार में छब्बीस हज़ार शमशीर ज़न शख़्स थे, 'अलावा जिब'आ के बाशिंदों के जो शुमार में सात सौ चुने हुए जवान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_16","008_20_16","JDG","20","16","16","इन सब लोगों में से सात सौ चुने हुए बेंहत्थे जवान थे, जिनमें से हर एक फ़लाख़न से बाल के निशाने पर बग़ैर ख़ता किए पत्थर मार सकता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_17","008_20_17","JDG","20","17","17","और इस्राईल के लोग, बिनयमीन के 'अलावा, चार लाख शमशीर ज़न शख़्स थे, यह सब साहिब — ए — जंग थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_18","008_20_18","JDG","20","18","18","और बनी — इस्राईल उठ कर बैतएल को गए और ख़ुदा से मश्वरत चाही और कहने लगे कि हम में से कौन बनी बिनयमीन से लड़ने को पहले जाए? ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, “पहले यहूदाह जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_19","008_20_19","JDG","20","19","19","इसलिए बनी — इस्राईल सुबह सवेरे उठे और जिब'आ के सामने डेरे खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_20","008_20_20","JDG","20","20","20","और इस्राईल के लोग बिनयमीन से लड़ने को निकले, और इस्राईल के लोगों ने जिब'आ में उनके मुक़ाबिल सफ़आराई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_21","008_20_21","JDG","20","21","21","तब बनी बिनयमीन ने जिब'आ से निकल कर उस दिन बाइस हज़ार इस्राईलियों को क़त्ल करके ख़ाक में मिला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_22","008_20_22","JDG","20","22","22","लेकिन बनी — इस्राईल के लोग हौसला करके दूसरे दिन उसी मक़ाम पर जहाँ पहले दिन सफ़ बाँधी थी फिर सफ़आरा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_23","008_20_23","JDG","20","23","23","और बनी — इस्राईल जाकर शाम तक ख़ुदावन्द के आगे रोते रहे; और उन्होंने ख़ुदावन्द से पूछा कि हम अपने भाई बिनयमीन की औलाद से लड़ने के लिए फिर बढ़े या नहीं? ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, “उस पर चढ़ाई करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_24","008_20_24","JDG","20","24","24","इसलिए बनी — इस्राईल दूसरे दिन बनी बिनयमीन के मुक़ाबले के लिए नज़दीक आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_25","008_20_25","JDG","20","25","25","और उस दूसरे दिन बनी बिनयमीन उनके मुक़ाबिल जिब'आ से निकले और अठारह हज़ार इस्राईलियों को क़त्ल करके ख़ाक में मिला दिया, यह सब शमशीर ज़न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_26","008_20_26","JDG","20","26","26","तब सब बनी — इस्राईल और सब लोग उठे और बैतएल में आए और वहाँ ख़ुदावन्द के हुज़ूर बैठे रोते रहे, और उस दिन शाम तक रोज़ा रख्खा और सोख़्तनी क़ुर्बानी और सलामती की क़ुर्बानियाँ ख़ुदावन्द के आगे पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_27","008_20_27","JDG","20","27","27","और बनी — इस्राईल ने इस वजह से कि ख़ुदा के 'अहद का सन्दूक़ उन दिनों वहीं था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_28","008_20_28","JDG","20","28","28","और हारून के बेटे इली'एलियाज़र का बेटा फ़ीन्हास उन दिनों उसके आगे खड़ा रहता था, ख़ुदावन्द से पूछा कि मैं अपने भाई बिनयमीन की औलाद से एक दफ़ा' और लड़ने को जाऊँ या रहने दूँ? ख़ुदावन्द ने फ़रमाया कि जा, मैं कल उसको तेरे क़ब्ज़े में कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_29","008_20_29","JDG","20","29","29","इसलिए बनी — इस्राईल ने जिब'आ के चारों तरफ़ लोगों को घात में बिठा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_30","008_20_30","JDG","20","30","30","और बनी — इस्राईल तीसरे दिन बनी बिनयमीन के मुक़ाबिले को चढ़ गए, और पहले की तरह जिब'आ के मुक़ाबिल फिर सफ़आरा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_31","008_20_31","JDG","20","31","31","और बनी बिनयमीन इन लोगों का सामना करने निकले, और शहर से दूर खिंचे चले गए; और उन शाहराहों पर जिनमें से एक बैतएल को और दूसरी मैदान में से जिब'आ को जाती थी, पहले की तरह लोगों को मारना और क़त्ल करना शुरू' किया और इस्राईल के तीस आदमी के क़रीब मार डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_32","008_20_32","JDG","20","32","32","और बनी बिनयमीन कहने लगे कि वह पहले की तरह हम से मग़लूब हुए। लेकिन बनी — इस्राईल ने कहा, “आओ, भागें और उन को शहर से दूर शाहराहों पर खींच लाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_33","008_20_33","JDG","20","33","33","तब सब इस्राईली शख़्स अपनी अपनी जगह से उठ खड़े हुए, और बा'ल तमर में सफ़आरा हुए; इस वक़्त वह इस्राईली जो कमीन में बैठे थे, मा'रे जिब'आ से जो उनकी जगह थी निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_34","008_20_34","JDG","20","34","34","और सारे इस्राईल में से दस हज़ार चुने हुए आदमी जिब'आ के सामने आए और लड़ाई सख़्त होने लगी; लेकिन उन्होंने न जाना कि उन पर आफ़त आने वाली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_35","008_20_35","JDG","20","35","35","और ख़ुदावन्द ने बिनयमीन को इस्राईल के आगे मारा, और बनी — इस्राईल ने उस दिन पच्चीस हज़ार एक सौ बिनयमीनियों को क़त्ल किया, यह सब शमशीर ज़न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_36","008_20_36","JDG","20","36","36","तब बनी बिनयमीन ने देखा कि वह मग़लूब हुए क्यूँकि इस्राईली शख़्स उन लोगों का भरोसा करके जिनकी उन्होंने जिब'आ के ख़िलाफ़ घात में बिठाया था, बिनयमीन के सामने से हट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_37","008_20_37","JDG","20","37","37","तब कमीन वालों ने जल्दी की और जिब'आ पर झपटे, और इन कमीन वालों ने आगे बढ़कर सारे शहर को बर्बाद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_38","008_20_38","JDG","20","38","38","और इस्राईली आदमियों और उन कमीनवालों में यह निशान मुक़र्रर हुआ था, कि वह ऐसा करें कि धुवें का बहुत बड़ा बादल शहर से उठाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_39","008_20_39","JDG","20","39","39","इसलिए इस्राईली शख़्स लड़ाई में हटने लगे और बिनयमीन ने उनमें से क़रीब तीस के आदमी क़त्ल कर दिए क्यूँकि उन्होंने कहा कि वह यक़ीनन हमारे सामने मग़लूब हुए जैसे पहली लड़ाई में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_40","008_20_40","JDG","20","40","40","लेकिन जब धुएँ के सुतून में बादल सा उस शहर से उठा, तो बनी बिनयमीन ने अपने पीछे निगाह की और क्या देखा कि शहर का शहर धुवें में आसमान को उड़ा जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_41","008_20_41","JDG","20","41","41","फिर तो इस्राईली शख़्स पलटे और बिनयमीन के लोग हक्का — बक्का हो गए, क्यूँकि उन्होंने देखा कि उन पर आफ़त आ पड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_42","008_20_42","JDG","20","42","42","इसलिए उन्होंने इस्राईली शख़्सों के आगे पीठ फेर कर वीराने की राह ली; लेकिन लड़ाई ने उनका पीछा न छोड़ा, और उन लोगों ने जो और शहरों से आते थे उनको उनके बीच में फ़ना कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_43","008_20_43","JDG","20","43","43","यूँ उन्होंने बिनयमीनियों को घेर लिया और उनको दौड़ाया, और मशरिक़ में जिब'आ के मुक़ाबिल उनकी आराम गाहों में उनको लताड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_44","008_20_44","JDG","20","44","44","इसलिए अठारह हज़ार बिनयमीनी मारे गए, यह सब सूर्मा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_45","008_20_45","JDG","20","45","45","और वह लौट कर रिम्मोन की चट्टान की तरफ़ वीराने में भाग गए; लेकिन उन्होंने शाहराहों में चुन — चुन कर उनके पाँच हज़ार और मारे और जिदोम तक उनको ख़ूब दौड़ा कर उनमें से दो हज़ार शख़्स और मार डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_46","008_20_46","JDG","20","46","46","इसलिए सब बनी बिनयमीन जो उस दिन मारे गए पच्चीस हज़ार शमशीर ज़न शख़्स थे, और यह सब के सब सूर्मा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_47","008_20_47","JDG","20","47","47","लेकिन छ: सौ आदमी लौट कर और वीराने की तरफ़ भाग कर रिम्मोन की चट्टान को चल दिए, और रिम्मोन की चट्टान में चार महीने रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG20_48","008_20_48","JDG","20","48","48","और इस्राईली शख़्स लौट कर फिर बनी बिनयमीन पर टूट पड़े, और उनको बर्बाद किया, या'नी सारे शहर और चौपायों और उन सब को जो उनके हाथ आए। और जो — जो शहर उनको मिले उन्होंने उन सबको फूँक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_1","008_21_1","JDG","21","1","1","और इस्राईल के लोगों ने मिस्फ़ाह में क़सम खाकर कहा था कि हम में से कोई अपनी बेटी किसी बिनयमीनी को न देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_2","008_21_2","JDG","21","2","2","और लोग बैतएल में आए, और शाम तक वहाँ ख़ुदा के आगे बुलन्द आवाज़ से ज़ार ज़ार रोते रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_3","008_21_3","JDG","21","3","3","और उन्होंने कहा, ऐ ख़ुदावन्द, इस्राईल के ख़ुदा! इस्राईल में ऐसा क्यूँ हुआ, कि इस्राईल में से आज के दिन एक क़बीला कम हो गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_4","008_21_4","JDG","21","4","4","और दूसरे दिन वह लोग सुबह सवेरे उठे और उस जगह एक मज़बह बना कर सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और सलामती की क़ुर्बानियाँ पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_5","008_21_5","JDG","21","5","5","और बनी — इस्राईल कहने लगे कि इस्राईल के सब क़बीलों में ऐसा कौन है जो ख़ुदावन्द के हुज़ूर जमा'अत के साथ नहीं आया क्यूँकि उन्होंने सख़्त क़सम खाई थी कि जो ख़ुदावन्द के सामने मिस्फ़ाह में हाज़िर न होगा वह ज़रूर क़त्ल किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_6","008_21_6","JDG","21","6","6","इसलिए बनी — इस्राईल अपने भाई बिनयमीन की वजह से पछताए और कहने लगे कि आज के दिन बनी — इस्राईल का एक क़बीला कट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_7","008_21_7","JDG","21","7","7","और वह जो बाक़ी रहे हैं, हम उनके लिए बीवियों की निस्बत क्या करें? क्यूँकि हम ने तो ख़ुदावन्द की क़सम खाई है कि हम अपनी बेटियाँ उनको नहीं ब्याहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_8","008_21_8","JDG","21","8","8","इसलिए वह कहने लगे कि बनी — इस्राईल में से वह कौन सा क़बीला है जो मिस्फ़ाह में ख़ुदावन्द के सामने नहीं आया? और देखो, लश्कर गाह में जमा'अत में शामिल होने के लिए यबीस जिल'आद से कोई नहीं आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_9","008_21_9","JDG","21","9","9","क्यूँकि जब लोगों का शुमार किया गया तो यबीस जिल'आद के बाशिंदों में से वहाँ कोई नहीं मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_10","008_21_10","JDG","21","10","10","तब जमा'अत ने बारह हज़ार सूर्मा रवाना किए और उनको हुक्म दिया कि जाकर याबीस जिल'आद के बाशिंदों को 'औरतों और बच्चों समेत क़त्ल करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_11","008_21_11","JDG","21","11","11","और जो तुम को करना होगा वह यह है, कि सब शख़्सों और ऐसी 'औरतों को जो शख़्ससे वाक़िफ़ हो चुकी हों हलाक कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_12","008_21_12","JDG","21","12","12","और उनको यबीस जिल'आद के बाशिंदों में चार सौ कुँवारी 'औरतें मिलीं जो शख़्स से नावाक़िफ़ और अछूती थीं, और वह उनको मुल्क — ए — कन'आन में शीलोह की लश्करगाह में ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_13","008_21_13","JDG","21","13","13","तब सारी जमा'अत ने बनी बिनयमीन को जो रिम्मोन की चट्टान में थे कहला भेजा, और सलामती का पैग़ाम उनको दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_14","008_21_14","JDG","21","14","14","तब बिनयमीनी लौटे; और उन्होंने वह 'औरतें उनको दे दीं, जिनको उन्होंने यबीस जिल'आद की 'औरतों में से ज़िन्दा बचाया था, लेकिन वह उनके लिए बस न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_15","008_21_15","JDG","21","15","15","और लोग बिनयमीन की वजह से पछताए, इसलिए कि ख़ुदावन्द ने इस्राईल के क़बीलों में रख़ना डाल दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_16","008_21_16","JDG","21","16","16","तब जमा'अत के बुज़ुर्ग कहने लगे किउनके लिए जो बच रहे हैं बीवियों की निस्बत हम क्या करें, क्यूँकि बनी बिनयमीन की सब 'औरतें मिट गई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_17","008_21_17","JDG","21","17","17","इसलिए उन्होंने कहा, 'बनी बिनयमीन के बाक़ी मान्दा लोगों के लिए मीरास ज़रूरी है, ताकि इस्राईल में से एक क़बीला मिट न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_18","008_21_18","JDG","21","18","18","तो भी हम तो अपनी बेटियां उनको ब्याह नहीं सकते; क्यूँकि बनी — इस्राईल ने यह कहकर क़सम खाई थी, कि जो किसी बिनयमीनी को बेटी दे वह ला'नती हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_19","008_21_19","JDG","21","19","19","फिर वह कहने लगे, “देखो, शीलोह में जो बैतएल के उत्तर में, और उस शाहराह की मशरिक़ी तरफ़ में है जो बैतएल से सिकम को जाती है, और लबूना के दख्खिन में है, साल — ब — साल ख़ुदावन्द की एक 'ईद होती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_20","008_21_20","JDG","21","20","20","तब उन्होंने बनी बिनयमीन को हुक्म दिया कि जाओ, और ताकिस्तानों में घात लगाए बैठे रहो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_21","008_21_21","JDG","21","21","21","और देखते रहना, कि अगर शीलोह की लड़कियाँ नाच नाचने को निकलें, तो तुम ताकिस्तानों में से निकलकर सैला की लड़कियों में से एक एक बीवी अपने अपने लिए पकड़ लेना, और बिनयमीन के मुल्क को चल देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_22","008_21_22","JDG","21","22","22","और जब उनके बाप या भाई हम से शिकायत करने को आएँगे, तो हम उनसे कह देंगे कि उनको महेरबानी से हमें 'इनायत करो, क्यूँकि उस लड़ाई में हम उनमें से हर एक के लिए बीवी नहीं लाए; और तुम ने उनको अपने आप नहीं दिया, वरना तुम गुनहगार होते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_23","008_21_23","JDG","21","23","23","ग़रज़ बनी बिनयमीन ने ऐसा ही किया, और अपने शुमार के मुताबिक़ उनमें से जो नाच रही थीं जिनको पकड़ कर ले भागे, उनको ब्याह लिया और अपनी मीरास को लौट गए, और उन शहरों को बना कर उनमें रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_24","008_21_24","JDG","21","24","24","तब बनी — इस्राईल वहाँ से अपने अपने क़बीले और घराने को चले गए, और अपनी मीरास को लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JG21_25","008_21_25","JDG","21","25","25","और उन दिनों इस्राईल में कोई बादशाह न था; हर एक शख़्स जो कुछ उसकी नज़र में अच्छा मा'लूम होता था वही करता था।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_1","009_1_1","RUT","1","1","1","उन ही दिनों में जब क़ाज़ी इन्साफ़ किया करते थे, ऐसा हुआ कि उस सरज़मीन में काल पड़ा, यहूदाह बैतलहम का एक आदमी अपनी बीवी और दो बेटों को लेकर चला कि मोआब के मुल्क में जाकर बसे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_2","009_1_2","RUT","1","2","2","उस आदमी का नाम इलीमलिक और उसकी बीवी का नाम न'ओमी उसके दोनों बेटों के नाम महलोन और किलयोन थे। ये यहूदाह के बैतलहम के इफ़्राती थे। तब वह मोआब के मुल्क में आकर रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_3","009_1_3","RUT","1","3","3","और न'ओमी का शौहर इलीमलिक मर गया, वह और उसके दोनों बेटे बाक़ी रह गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_4","009_1_4","RUT","1","4","4","उन दोनों ने एक एक मोआबी ''औरत ब्याह ली। इनमें से एक का नाम 'उर्फ़ा और दूसरी का रूत था; और वह दस बरस के क़रीब वहाँ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_5","009_1_5","RUT","1","5","5","और महलोन और किलयोन दोनों मर गए, तब वह 'औरत अपने दोनों बेटों और शौहर से महरूम हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_6","009_1_6","RUT","1","6","6","तब वह अपनी दोनों बहुओं को लेकर उठी कि मोआब के मुल्क से लौट जाएँ इसलिए कि उस ने मोआब के मुल्क में यह हाल सुना कि ख़ुदावन्द ने अपने लोगों को रोटी दी और यूँ उनकी ख़बर ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_7","009_1_7","RUT","1","7","7","इसलिए वह उस जगह से जहाँ वह थी, दोनों बहुओं को साथ लेकर चल निकली, और वह सब यहूदाह की सरज़मीन को लौटने के लिए रास्ते पर हो लीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_8","009_1_8","RUT","1","8","8","और न'ओमी ने अपनी दोनों बहुओं से कहा, दोनों अपने अपने मैके को जाओ। जैसा तुम ने मरहूमों के साथ और मेरे साथ किया, वैसा ही ख़ुदावन्द तुम्हारे साथ मेहरबानी से पेश आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_9","009_1_9","RUT","1","9","9","ख़ुदावन्द यह करे कि तुम को अपने अपने शौहर के घर में आराम मिले। तब उसने उनको चूमा और वह ज़ोर — ज़ोर से रोने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_10","009_1_10","RUT","1","10","10","फिर उन दोनों ने उससे कहा, “नहीं! बल्कि हम तेरे साथ लौट कर तेरे लोगों में जाएँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_11","009_1_11","RUT","1","11","11","न'ओमी ने कहा, ऐ मेरी बेटियों, लौट जाओ! मेरे साथ क्यूँ चलो? क्या मेरे रिहम में और बेटे हैं जो तुम्हारे शौहर हों? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_12","009_1_12","RUT","1","12","12","ऐ मेरी बेटियों, लौट जाओ! अपना रास्ता लो, क्यूँकि मैं ज़्यादा बुढ़िया हूँ और शौहर करने के लायक़ नहीं। अगर मैं कहती कि मुझे उम्मीद है बल्कि अगर आज की रात मेरे पास शौहर भी होता, और मेरे लड़के पैदा होते; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_13","009_1_13","RUT","1","13","13","तो भी क्या तुम उनके बड़े होने तक इंतज़ार करतीं और शौहर कर लेने से बाज़ रहतीं? नहीं मेरी बेटियों मैं तुम्हारी वजह से ज़ियादा दुखी हूँ इसलिए कि ख़ुदावन्द का हाथ मेरे ख़िलाफ़ बढ़ा हुआ है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_14","009_1_14","RUT","1","14","14","वह फिर ज़ोर ज़ोर से रोईं, और उर्फ़ा ने अपनी सास को चूमा लेकिन रूत उससे लिपटी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_15","009_1_15","RUT","1","15","15","तब उसने कहा, “जिठानी अपने कुन्बे और अपने मा'बूद के पास लौट गई; तू भी अपनी जिठानी के पीछे चली जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_16","009_1_16","RUT","1","16","16","रुत ने कहा, “तू मिन्नत न कर कि मैं तुझे छोडूं और तेरे पीछे से लौट जाऊँ; क्यूँकि जहाँ तू जाएगीं मै जाऊँगी और जहाँ तू रहेगी मैं रहूँगी, तेरे लोग मेरे लोग और तेरा ख़ुदा मेरा ख़ुदा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_17","009_1_17","RUT","1","17","17","जहाँ तू मरेगी मैं मरूँगीं और वहीं दफ़्न भी हूँगी; ख़ुदावन्द मुझ से ऐसा ही बल्कि इस से भी ज़्यादा करे, अगर मौत के अलावा कोई और चीज़ मुझ को तुझ से जुदा न कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_18","009_1_18","RUT","1","18","18","जब उसने देखा कि उसने उसके साथ चलने की ठान ली है, तो उससे और कुछ न कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_19","009_1_19","RUT","1","19","19","इसलिए वह दोनों चलते चलते बैतलहम में आईं। जब वह बैतलहम में दाख़िल हुई तो सारे शहर में धूम मची, और 'औरतें कहने लगीं, कि क्या ये न'ओमी है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_20","009_1_20","RUT","1","20","20","उसने उनसे कहा, “मुझ को न'ओमी नहीं बल्कि मारह कहो, कि क़ादिर — ए — मुतलक मेरे साथ बहुत तल्ख़ी से पेश आया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_21","009_1_21","RUT","1","21","21","मैं भरी पूरी गई, ख़ुदावन्द मुझ को ख़ाली लौटा लाया। इसलिए तुम क्यूँ मुझे न'ओमी कहती हो, हालाँकि ख़ुदावन्द मेरे ख़िलाफ़ दा'वेदार हुआ और क़ादिर — ए — मुतलक ने मुझे दुख दिया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT1_22","009_1_22","RUT","1","22","22","ग़रज़ न'ओमी लौटी और उसके साथ उसकी बहू मोआबी रूत थी, जो मोआब के मुल्क से यहाँ आई। और वह दोनों जौ काटने के मौसम में बैतलहम में दाख़िल हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_1","009_2_1","RUT","2","1","1","और न'ओमी के शौहर का एक रिश्तेदार था, जो इलीमलिक के घराने का और बड़ा मालदार था; और उसका नाम बो'अज़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_2","009_2_2","RUT","2","2","2","इसलिए मोआबी रूत ने न'ओमी से कहा, “मुझे इजाज़त दे, तो मैं खेत में जाऊँ और जो कोई करम की नज़र मुझ पर करे, उसके पीछे पीछे बाले चुनूँ।” उस ने उससे कहा, “जा मेरी बेटी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_3","009_2_3","RUT","2","3","3","इसलिए वह गई और खेत में जाकर काटने वालों के पीछे बालें चुनने लगी, इत्तफ़ाक से वह बो'अज़ ही के खेत के हिस्से में जा पहुँची जो इलीमलिक के ख़ान्दान का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_4","009_2_4","RUT","2","4","4","और बो'अज़ ने बैतलहम से आकर काटने वालों से कहा, ख़ुदावन्द तुम्हारे साथ हो। उन्होंने उससे जवाब दिया ख़ुदावन्द तुझे बरकत दे!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_5","009_2_5","RUT","2","5","5","फिर बो'अज़ ने अपने उस नौकर से जो काटने वालों पर मुक़र्रर था पूछा, किसकी लड़की है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_6","009_2_6","RUT","2","6","6","उस नौकर ने जो काटने वालों पर मुक़र्रर था जवाब दिया, “ये वह मोआबी लड़की है जो न'ओमी के साथ मोआब के मुल्क से आई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_7","009_2_7","RUT","2","7","7","उस ने मुझ से कहा था, 'कि मुझ को ज़रा काटने वालों के पीछे पूलियों के बीच बालें चुनकर जमा' करने दे इसलिए यह आकर सुबह से अब तक यहीं रही, सिर्फ़ ज़रा सी देर घर में ठहरी थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_8","009_2_8","RUT","2","8","8","तब बो'अज़ ने रूत से कहा, “ऐ मेरी बेटी! क्या तुझे सुनाई नहीं देता? तू दूसरे खेत में बालें चुनने को न जाना और न यहाँ से निकलना, मेरी लड़कियों के साथ साथ रहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_9","009_2_9","RUT","2","9","9","इस खेत पर जिसे वह काटते हैं तेरी आखें जमी रहें और तू इन्ही के पीछे पीछे चलना। क्या मैंने इन जवानों को हुक्म नहीं किया कि वह तुझे न छुएँ? और जब तू प्यासी हो, बर्तनों के पास जाकर उसी पानी में से पीना जो मेरे जवानों ने भरा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_10","009_2_10","RUT","2","10","10","तब वह औधे मुँह गिरी और ज़मीन पर सरनगू होकर उससे कहा, “क्या वजह है कि तू मुझ पर करम की नज़र करके मेरी ख़बर लेता है, हालाँकि मैं परदेसन हूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_11","009_2_11","RUT","2","11","11","बो'अज़ ने उसे जवाब दिया, कि “जो कुछ तूने अपने शौहर के मरने के बाद अपनी सास के साथ किया सब मुझे पूरे तौर पर बताया गया तूने कैसे अपने माँ — बाप और रहने की जगह को छोड़ा, उन लोगों में जिनको तू इससे पहले न जानती थी आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_12","009_2_12","RUT","2","12","12","ख़ुदावन्द तेरे काम का बदला दे, ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की तरफ़ से, जिसके परों के नीचे तू पनाह के लिए आई है, तुझ को पूरा अज्र मिले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_13","009_2_13","RUT","2","13","13","तब उसने कहा, “ऐ मेरे मालिक! तेरे करम की नज़र मुझ पर रहे, क्यूँकि तूने मुझे दिलासा दिया और मेहरबानी के साथ अपनी लौंडी से बातें कीं जब कि मैं तेरी लौंडियों में से एक के बराबर भी नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_14","009_2_14","RUT","2","14","14","फिर बो'अज़ ने उससे खाने के वक़्त कहा कि यहाँ आ और रोटी खा और अपना निवाला सिरके में भिगो। तब वह काटने वालों के पास बैठ गई, और उन्होंने भुना हुआ अनाज उसके पास कर दिया; तब उसने खाया और सेर हुई और कुछ रख छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_15","009_2_15","RUT","2","15","15","और जब वह बालें चुनने उठी, तो बो'अज़ ने अपने जवानों से कहा कि उसे पूलियों के बीच में भी चुनने देना और उसे न डाँटना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_16","009_2_16","RUT","2","16","16","और उसके लिए गट्ठरों में से थोड़ा सा निकाल कर छोड़ देना, और उसे चुनने देना और झिड़कना मत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_17","009_2_17","RUT","2","17","17","इसलिए वह शाम तक खेत में चुनती रही, जो कुछ उसने चुना था उसे फटका और वह क़रीब एक ऐफ़ा जौ निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_18","009_2_18","RUT","2","18","18","और वह उसे उठा कर शहर में गई, जो कुछ उसने चुना था उसे उसकी सास ने देखा, और उसने वह भी जो उसने सेर होने के बाद रख छोड़ा था, निकालकर अपनी सास को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_19","009_2_19","RUT","2","19","19","उसकी सास ने उससे पूछा, “तूने आज कहाँ बालें चुनीं और कहाँ काम किया? मुबारक हो वह जिसने तेरी खबर ली।” तब उसने अपनी सास को बताया कि उसने किसके पास काम किया था, और कहा कि उस शख़्स का नाम, जिसके यहाँ आज मैंने काम किया बो'अज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_20","009_2_20","RUT","2","20","20","न'ओमी ने अपनी बहू से कहा, वह ख़ुदावन्द की तरफ़ से बरकत पाए, जिसने ज़िंदों और मुर्दों से अपनी मेहरबानी बा'ज़ न रखी! और न'ओमी ने उससे कहा, “ये शख़्स हमारे क़रीबी रिश्ते का है और हमारे नज़दीक के क़रीबी रिश्तेदारों में से एक है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_21","009_2_21","RUT","2","21","21","मोआबी रूत ने कहा, उसने मुझ से ये भी कहा था कि तू मेरे जवानों के साथ रहना, जब तक वह मेरी सारी फ़स्ल काट न चुकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_22","009_2_22","RUT","2","22","22","न'ओमी ने अपनी बहू रूत से कहा, मेरी बेटी ये अच्छा है कि तू उसकी लड़कियों के साथ जाया करे, और वह तुझे किसी और खेत में न पायें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT2_23","009_2_23","RUT","2","23","23","तब वह बालें चुनने के लिए जौ और गेहूँ की फ़सल के ख़ातिमे तक बो'अज़ की लड़कियों के साथ — साथ लगी रही; और वह अपनी सास के साथ रहती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_1","009_3_1","RUT","3","1","1","फिर उसकी सास न'ओमी ने उससे कहा, “मेरी बेटी क्या मैं तेरे आराम की तालिब न बनूँ, जिससे तेरी भलाई हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_2","009_3_2","RUT","3","2","2","और क्या बो'अज़ हमारा रिश्तेदार नहीं, जिसकी लड़कियों के साथ तू थी? देख वह आज की रात खलीहान में जौ फटकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_3","009_3_3","RUT","3","3","3","इसलिए तू नहा — धोकर ख़ुश्बू लगा, अपनी पोशाक पहन और खलीहान को जा जब तक वह मर्द खा पी न चुके, तब तक तू अपने आप उस पर ज़ाहिर न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_4","009_3_4","RUT","3","4","4","जब वह लेट जाए, तो उसके लेटने की जगह को देख लेना; तब तू अन्दर जा कर और उसके पाँव खोलकर लेट जाना और जो कुछ तुझे करना मुनासिब है वह तुझ को बताएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_5","009_3_5","RUT","3","5","5","उसने अपनी सास से कहा, “जो कुछ तू मुझ से कहती है, वह सब मैं करूँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_6","009_3_6","RUT","3","6","6","फिर वह खलीहान को गई और जो कुछ उसकी सास ने हुक्म दिया था वह सब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_7","009_3_7","RUT","3","7","7","और जब बो'अज़ खा पी चुका, उसका दिल खुश हुआ; तो वह ग़ल्ले के ढेर की एक तरफ़ जाकर लेट गया। तब वह चुपके — चुपके आई और उसके पाँव खोलकर लेट गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_8","009_3_8","RUT","3","8","8","और आधी रात को ऐसा हुआ कि वह मर्द डर गया, और उसने करवट ली और देखा कि एक ''औरत उसके पाँव के पास पड़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_9","009_3_9","RUT","3","9","9","तब उसने पूछा, “तू कौन है?” उस ने कहा, “तेरी लौंडी रूत हूँ; इसलिए तू अपनी लौंडी पर अपना दामन फैला दे, क्यूँकि तू नज़दीक का क़रीबी रिश्तेदार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_10","009_3_10","RUT","3","10","10","उसने कहा, “तू ख़ुदावन्द की तरफ़ से मुबारक हो, ऐ मेरी बेटी क्यूँकि तूने शुरू' की तरह आख़िर में ज़्यादा मेहरबानी कर दिखाई कि तूने जवानों का चाहे अमीर हों या ग़रीब पीछा न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_11","009_3_11","RUT","3","11","11","अब ऐ मेरी बेटी, मत डर! मैं सब कुछ जो तू कहती है तुझ से करूँगा क्यूँकि मेरी क़ौम का तमाम शहर जानता है कि तू पाक दामन 'औरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_12","009_3_12","RUT","3","12","12","और यह सच है कि मैं नज़दीक का क़रीबी रिश्तेदार हूँ, लेकिन एक और भी है जो क़रीब के रिश्तों में मुझ से ज़्यादा नज़दीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_13","009_3_13","RUT","3","13","13","इस रात तू ठहरी रह, सुबह को अगर वह क़रीब के रिश्ते का हक़ अदा करना चाहे, तो ख़ैर वह क़रीब के रिश्ते का हक़ अदा करे; और अगर वह तेरे साथ क़रीबी रिश्ते का हक़ अदा करना न चाहे, तो ज़िन्दा ख़ुदावन्द की क़सम है मैं तेरे क़रीबी रिश्ते का हक़ अदा करूँगा। सुबह तक तो तू लेटी रह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_14","009_3_14","RUT","3","14","14","इसलिए वह सुबह तक उसके पाँव के पास लेटी रही, और पहले इससे कि कोई एक दूसरे को पहचान सके उठ खड़ी हुई; क्यूँकि उसने कह दिया था कि ये ज़ाहिर होने न पाए कि खलीहान में ये 'औरत आई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_15","009_3_15","RUT","3","15","15","फिर उसने कहा, “उस चादर को जो तेरे ऊपर है ला, और उसे थामे रह।” जब उसने उसे थामा तो उसने जौ के छह पैमाने नाप कर उस पर लाद दिए। फिर वह शहर को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_16","009_3_16","RUT","3","16","16","फिर वह अपनी सास के पास आई तो उसने कहा, “ऐ मेरी बेटी, तू कौन है?” तब उसने सब कुछ जो उस मर्द ने उससे किया था उसे बताया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_17","009_3_17","RUT","3","17","17","और कहने लगी कि मुझको उसने यह छ: पैमाने जौ के दिए, क्यूँकि उसने कहा, तू अपनी सास के पास ख़ाली हाथ न जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT3_18","009_3_18","RUT","3","18","18","तब उसने कहा, “ऐ मेरी बेटी, जब तक इस बात के अंजाम का तुझे पता न लगे, तू चुप चाप बैठी रह इसलिए कि उस शख़्स को चैन न मिलेगा जब तक वह इस काम को आज ही तमाम न कर ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_1","009_4_1","RUT","4","1","1","तब बो'अज़ बेथलेहम शहर के फाटक के पास जाकर वहाँ बैठ गया और देखो जिस नज़दीक के क़रीबी रिश्ते का ज़िक्र बो'अज़ ने किया था वह आ निकला। उसने उससे कहा अरे भाई इधर आ! ज़रा यहाँ बैठ जा। तब वह उधर आकर बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_2","009_4_2","RUT","4","2","2","फिर उसने शहर के बुज़ुर्गों में से दस आदमियों को बुला कर कहा, “यहाँ बैठ जाओ।” तब वह बैठ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_3","009_4_3","RUT","4","3","3","तब उसने उस नज़दीक के क़रीबी रिश्तेदार से कहा, न'ओमी जो मोआब के मुल्क से लौट आई है ज़मीन के उस टुकड़े को जो हमारे भाई इलीमलिक का माल था बेचती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_4","009_4_4","RUT","4","4","4","इसलिए मैंने सोचा कि तुझ पर इस बात को ज़ाहिर करके कहूँगा कि तू इन लोगों के सामने जो बैठे हैं और मेरी क़ौम के बुज़ुर्गों के सामने उसे मोल ले। अगर तू उसे छुड़ाता है तो छुड़ा और अगर नहीं छुड़ाता तो मुझे बता दे ताकि मुझ को मा'लूम हो जाए क्यूँकि तेरे अलावा और कोई नहीं जो उसे छुड़ाए और मैं तेरे बाद हूँ। उसने कहा, “मैं छुड़ाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_5","009_4_5","RUT","4","5","5","तब बो'अज़ ने कहा, जिस दिन तू वह ज़मीन न'ओमी के हाथ से मोल ले तो तुझे उसको मोआबी रूत के हाथ से भी जो मरहूम की बीवी है मोल लेना होगा ताकि उस मरहूम का नाम उसकी मीरास पर क़ाईम करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_6","009_4_6","RUT","4","6","6","तब उसके नज़दीक के क़रीबी रिश्तेदार ने कहा, “मै अपने लिए उसे छुड़ा नहीं सकता ऐसा न हो कि मैं अपनी मीरास ख़राब कर दूँ। उसके छुड़ाने का जो मेरा हक़ है उसे तू ले ले क्यूँकि मैं उसे छुड़ा नहीं सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_7","009_4_7","RUT","4","7","7","और अगले ज़माने में इस्राईल में मु'आमिला पक्का करने के लिए छुड़ाने और बदलने के बारे में यह मा'मूल था कि आदमी अपनी जूती उतार कर अपने पड़ोसी को दे देता था। इस्राईल में तस्दीक़ करने का यही तरीक़ा था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_8","009_4_8","RUT","4","8","8","तब उस नज़दीक के क़रीबी रिश्तेदार ने बो'अज़ से कहा, “तू आप ही उसे मोल ले ले। फिर उसने अपनी जूती उतार डाली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_9","009_4_9","RUT","4","9","9","और बो'अज़ ने बुज़ुर्गों और सब लोगों से कहा, तुम आज के दिन गवाह हो कि मैंने इलीमलिक और किलयोन और महलोन का सब कुछ न'ओमी के हाथ से मोल ले लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_10","009_4_10","RUT","4","10","10","सिर्फ़ इसके मैंने महलोन की बीवी मोआबी रूत को भी अपनी बीवी बनाने के लिए ख़रीद लिया है ताकि उस मरहूम के नाम को उसकी मीरास में क़ायम करूं और उस मरहूम का नाम उसके भाइयों और उसके मकान के दरवाज़े से मिट न जाए तुम आज के दिन गवाह हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_11","009_4_11","RUT","4","11","11","तब सब लोगों ने जो फाटक पर थे और उन बुज़ुर्गों ने कहा कि हम गवाह हैं। ख़ुदावन्द उस 'औरत को जो तेरे घर में आई है राख़िल और लियाह की तरह करे जिन दोनों ने इस्राईल का घर आबाद किया और तू इफ़्राता में भलाई का काम करे, और बैतलहम में तेरा नाम हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_12","009_4_12","RUT","4","12","12","और तेरा घर उस नसल से जो ख़ुदावन्द तुझे इस 'औरत से दे फ़ारस के घर की तरह हो जो यहूदाह से तमर के हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_13","009_4_13","RUT","4","13","13","इसलिए बो'अज़ ने रूत को लिया और वह उसकी बीवी बनी और उसने उससे सोहबत की और ख़ुदावन्द के फ़ज़ल से वह हामिला हुई और उसके बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_14","009_4_14","RUT","4","14","14","और 'औरतों ने न'ओमी से कहा, ख़ुदावन्द मुबारक हो जिसने आज के दिन तुझ को नज़दीक के क़रीबी रिश्ते के बग़ैर नहीं छोड़ा और उसका नाम इस्राईल में मशहूर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_15","009_4_15","RUT","4","15","15","और वह तेरे लिए तेरी जान का बहाल करनेवाला और तेरे बुढ़ापे का पालने वाला होगा क्यूँकि तेरी बहू जो तुझ से मुहब्बत रखती है और तेरे लिए सात बेटों से भी बढ़ कर है वह उसकी माँ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_16","009_4_16","RUT","4","16","16","और न'ओमी ने उस लड़के को लेकर उसे अपनी छाती से लगाया और उसकी दाया बनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_17","009_4_17","RUT","4","17","17","और उसकी पड़ोसनों ने उस बच्चे को एक नाम दिया और कहने लगीं न'ओमी के लिए बेटा पैदा हुआ इसलिए उन्होंने उसका नाम 'ओबेद रखा। वह यस्सी का बाप था जो दाऊद का बाप है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_18","009_4_18","RUT","4","18","18","और फ़ारस का नसबनामा ये है फ़ारस से हसरोन पैदा हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_19","009_4_19","RUT","4","19","19","और हसरोन से राम पैदा हुआ और राम से 'अम्मीनदाब पैदा हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_20","009_4_20","RUT","4","20","20","और 'अम्मीनदाब से नहसोन पैदा हुआ और नहसोन से सलमोन पैदा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_21","009_4_21","RUT","4","21","21","और सलमोन से बो'अज़ पैदा हुआ और बो'अज़ से 'ओबेद पैदा हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RT4_22","009_4_22","RUT","4","22","22","और ओबेद से यस्सी पैदा हुआ और यस्सी से दाऊद पैदा हुआ।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_1","010_1_1","1SA","1","1","1","इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में रामातीम सोफ़ीम का एक शख़्स था जिसका नाम इल्क़ाना था। वह इफ़्राईमी था और यरोहाम बिन इलीहू बिन तूहू बिन सूफ़ का बेटा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_2","010_1_2","1SA","1","2","2","उसके दो बीवियाँ थीं, एक का नाम हन्ना था और दूसरी का फ़निन्ना, और फ़निन्ना के औलाद हुई लेकिन हन्ना बे औलाद थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_3","010_1_3","1SA","1","3","3","यह शख़्स हर साल अपने शहर से शीलोह में रब्ब — उल — अफ़्वाज के हुज़ूर सज्दा करने क़ुर्बानी पेश करने को जाता था और एली के दोनों बेटे हुफ़्नी और फ़ीन्हास जो ख़ुदावन्द के काहिन थे वहीं रहते थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_4","010_1_4","1SA","1","4","4","और जिस दिन इल्क़ाना क़ुर्बानी अदा करता वह अपनी बीवी फ़निन्ना को और उस के सब बेटे बेटियों को हिस्से देता था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_5","010_1_5","1SA","1","5","5","लेकिन हन्ना को दूना हिस्सा दिया करता था इसलिए कि वह हन्ना को चाहता था लेकिन ख़ुदावन्द ने उसका रहम बंद कर रख्खा था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_6","010_1_6","1SA","1","6","6","और उसकी सौत उसे कुढ़ाने के लिए बे तरह छेड़ती थी क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उसका रहम बंद कर रख्खा था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_7","010_1_7","1SA","1","7","7","और चूँकि वह हर साल ऐसा ही करता था जब वह ख़ुदावन्द के घर जाती इसलिए फ़निन्ना उसे छेड़ती थी चुनाँचे वह रोती खाना न खाती थी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_8","010_1_8","1SA","1","8","8","इसलिए उसके ख़ाविंद इल्क़ाना ने उससे कहा, “ऐ हन्ना तू क्यूँ रोती है और क्यूँ नहीं खाती और तेरा दिल क्यूँ ग़मगीन है? क्या मैं तेरे लिए दस बेटों से बढ़ कर नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_9","010_1_9","1SA","1","9","9","और जब वह शीलोह में खा पी चुके तो हन्ना उठी; उस वक़्त एली काहिन ख़ुदावन्द की हैकल की चौखट के पास कुर्सी पर बैठा हुआ था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_10","010_1_10","1SA","1","10","10","और वह निहायत दुखी थी, तब वह ख़ुदावन्द से दुआ करने और ज़ार ज़ार रोने लगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_11","010_1_11","1SA","1","11","11","और उसने मिन्नत मानी और कहा, “ऐ रब्ब — उल — अफ़वाज अगर तू अपनी लौंडी की मुसीबत पर नज़र करे और मुझे याद फ़रमाए और अपनी लौंडी को फ़रामोश न करे और अपनी लौंडी को फ़र्ज़न्द — ए — नरीना बख़्शे तो मैं उसे ज़िन्दगी भर के लिए ख़ुदावन्द को सुपुर्द कर दूँगी और उस्तरा उसके सर पर कभी न फिरेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_12","010_1_12","1SA","1","12","12","और जब वह ख़ुदावन्द के सामने दु’आ कर रही थी, तो एली उसके मुँह को ग़ौर से देख रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_13","010_1_13","1SA","1","13","13","और हन्ना तो दिल ही दिल में कह रही थी सिर्फ़ उसके होंट हिलते थे लेकिन उसकी आवाज़ नहीं सुनाई देती थी तब एली को गुमान हुआ कि वह नशे में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_14","010_1_14","1SA","1","14","14","इसलिए एली ने उस से कहा, कि तू कब तक नशे में रहेगी? अपना नशा उतार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_15","010_1_15","1SA","1","15","15","हन्ना ने जवाब दिया “नहीं ऐ मेरे मालिक, मैं तो ग़मगीन औरत हूँ — मैंने न तो मय न कोई नशा पिया लेकिन ख़ुदावन्द के आगे अपना दिल उँडेला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_16","010_1_16","1SA","1","16","16","तू अपनी लौंडी को ख़बीस 'औरत न समझ, मैं तो अपनी फ़िक्रों और दुखों के हुजूम के ज़रिए' अब तक बोलती रही।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_17","010_1_17","1SA","1","17","17","तब एली ने जवाब दिया, “तू सलामत जा और इस्राईल का ख़ुदा तेरी मुराद जो तूने उससे माँगी है पूरी करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_18","010_1_18","1SA","1","18","18","उसने कहा, “तेरी ख़ादिमा पर तेरे करम की नज़र हो।” तब वह 'औरत चली गई और खाना खाया और फिर उसका चेहरा उदास न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_19","010_1_19","1SA","1","19","19","और सुबह को वह सवेरे उठे और ख़ुदावन्द के आगे सज्दा किया और रामा को अपने घर लोट गये। और इल्क़ाना ने अपनी बीवी हन्ना से मुबाशरत की और ख़ुदावन्द ने उसे याद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_20","010_1_20","1SA","1","20","20","और ऐसा हुआ कि वक़्त पर हन्ना हामिला हुई और उस के बेटा हुआ और उस ने उसका नाम समुएल रख्खा क्यूँकि वह कहने लगी, “मैंने उसे ख़ुदावन्द से माँग कर पाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_21","010_1_21","1SA","1","21","21","और वह शख़्स इल्क़ाना अपने सारे घराने के साथ ख़ुदावन्द के हुज़ूर सालाना क़ुर्बानी पेश करने और अपनी मिन्नत पूरी करने को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_22","010_1_22","1SA","1","22","22","लेकिन हन्ना न गई क्यूँकि उसने अपने ख़ाविंद से कहा, जब तक लड़के का दूध छुड़ाया न जाए मैं यहीं रहूँगी और तब उसे लेकर जाऊँगी ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने हाज़िर हो और फिर हमेशा वहीं रहे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_23","010_1_23","1SA","1","23","23","और उस के खा़विन्द इल्क़ाना ने उससे कहा, जो तुझे अच्छा लगे वह कर। जब तक तू उसका दूध न छुड़ाये ठहरी रह सिर्फ़ इतना हो कि ख़ुदावन्द अपनी बात को बऱकरार रख्खे इसलिए वह 'औरत ठहरी रही और अपने बेटे को दूध छुड़ाने के वक़्त तक पिलाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_24","010_1_24","1SA","1","24","24","और जब उस ने उसका दूध छुड़ाया तो उसे अपने साथ लिया और तीन बछड़े और एक एफ़ा आटा मय की एक मश्क अपने साथ ले गई, और उस लड़के को शीलोह में ख़ुदावन्द के घर लाई, और वह लड़का बहुत ही छोटा था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_25","010_1_25","1SA","1","25","25","और उन्होंने एक बछड़े को ज़बह किया और लड़के को एली के पास लाए: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_26","010_1_26","1SA","1","26","26","और वह कहने लगी, “ऐ मेरे मालिक तेरी जान की क़सम ऐ मेरे मालिक मैं वही 'औरत हूँ जिसने तेरे पास यहीं खड़ी होकर ख़ुदावन्द से दुआ की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_27","010_1_27","1SA","1","27","27","मैंने इस लड़के के लिए दुआ की थी और ख़ुदावन्द ने मेरी मुराद जो मैंने उससे माँगी पूरी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S11_28","010_1_28","1SA","1","28","28","इसी लिए मैंने भी इसे ख़ुदावन्द को दे दिया; यह अपनी ज़िन्दगी भर के लिए ख़ुदावन्द को दे दिया गया है” तब उसने वहाँ ख़ुदावन्द के आगे सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_1","010_2_1","1SA","2","1","1","और हन्ना ने दुआ की और कहा, मेरा दिल ख़ुदावन्द मैं ख़ुश है: मेरा सींग ख़ुदावन्द के तुफ़ैल से ऊँचा हुआ। मेरा मुँह मेरे दुश्मनों पर खुल गया है क्यूँकि मैं तेरी नजात से ख़ुश हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_2","010_2_2","1SA","2","2","2","“ख़ुदावन्द की तरह कोई पाक नहीं क्यूँकि तेरे सिवा और कोई है ही नहीं और न कोई चटटान है जो हमारे ख़ुदा की तरह हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_3","010_2_3","1SA","2","3","3","इस क़दर ग़ुरूर से और बातें न करो और बड़ा बोल तुम्हारे मुहँ से न निकले; क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा — ए — 'अलीम है, और 'आमाल का तोलने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_4","010_2_4","1SA","2","4","4","ताक़तवरों की कमाने टूट गईं और जो लड़खड़ाते थे वह ताक़त से कमर बस्ता हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_5","010_2_5","1SA","2","5","5","वह जो आसूदा थे रोटी की ख़ातिर मज़दूर बनें और जो भूके थे ऐसे न रहे, बल्कि जो बाँझ थी उस के साथ हुए, और जिसके पास बहुत बच्चे हैं वह घुलती जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_6","010_2_6","1SA","2","6","6","ख़ुदावन्द मारता है और जिलाता है; वही क़ब्र मैं उतारता और उससे निकालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_7","010_2_7","1SA","2","7","7","ख़ुदावन्द ग़रीब कर देता और दौलतमंद बनाता है, वही पस्त करता और बुलंद भी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_8","010_2_8","1SA","2","8","8","वह ग़रीब को ख़ाक पर से उठाता, और कंगाल को घूरे में से निकाल खड़ा करता है ताकि इनको शहज़ादों के साथ बिठाए, और जलाल के तख़्त का वारिस बनाए; क्यूँकि ज़मीन के सुतून ख़ुदावन्द के हैं उसने दुनिया को उन ही पर क़ाईम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_9","010_2_9","1SA","2","9","9","वह अपने मुक़द्दसों के पाँव को संभाले रहेगा, लेकिन शरीर अँधेरे मैं ख़ामोश किए जायेंगे क्यूँकि ताक़त ही से कोई फ़तह नहीं पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_10","010_2_10","1SA","2","10","10","जो ख़ुदावन्द से झगड़ते हैं वह टुकड़े टुकड़े कर दिए जाएँगे; वह उन के ख़िलाफ़ आस्मान में गरजेगा ख़ुदावन्द ज़मीन के किनारों का इंसाफ करेगा, वह अपने बादशाह को ताक़त बख़्शेगा, और अपने मम्सूह के सींग को बुलंद करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_11","010_2_11","1SA","2","11","11","तब इल्क़ाना रामा को अपने घर चला गया; और एली काहिन के सामने वह लड़का ख़ुदावन्द की ख़िदमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_12","010_2_12","1SA","2","12","12","और एली के बेटे बहुत शरीर थे; उन्होंने ख़ुदावन्द को न पहचाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_13","010_2_13","1SA","2","13","13","और काहिनों का दस्तूर लोगों के साथ यह था, कि जब कोई शख़्स क़ुर्बानी करता था तो काहिन का नोंकर गोश्त उबालने के वक़त एक सहशाखा काँटा अपने हाथ मैं लिए हुए आता था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_14","010_2_14","1SA","2","14","14","और उसको कढ़ाह या दिग्चे या हांडे या हांड़ी में डालता और जितना गोश्त उस काँटे में लग जाता उसे काहिन अपने आप लेता था। यूँ ही वह शीलोह में सब इस्राईलियों से किया करते थे जो वहाँ आते थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_15","010_2_15","1SA","2","15","15","बल्कि चर्बी जलाने से पहले काहिन का नोकर आ मौजूद होता, और उस शख़्स से जो क़ुर्बानी पेश करता यह कहने लगता था, “काहिन के लिए कबाब के वास्ते गोश्त दे, क्यूँकि वह तुझ से उबला हुआ गोश्त नहीं बल्कि कच्चा लेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_16","010_2_16","1SA","2","16","16","और अगर वह शख़्स यह कहता कि अभी वह चर्बी को ज़रूर जलायेंगे तब जितना तेरा जी चाहे ले लेना “तो वह उसे जवाब देता नहीं तू मुझे अभी दे नही तो मैं छीन कर ले जाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_17","010_2_17","1SA","2","17","17","इसलिए उन जवानों का गुनाह ख़ुदावन्द के सामने बहुत बड़ा था क्यूँकि लोग ख़ुदावन्द की क़ुर्बानी से नफ़रत करने लगे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_18","010_2_18","1SA","2","18","18","लेकिन समुएल जो लड़का था, कतान का अफ़ूद पहने हुए ख़ुदावन्द के सामने ख़िदमत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_19","010_2_19","1SA","2","19","19","और उस की माँ उस के लिए एक छोटा सा जुब्बा बनाकर साल ब साल लाती जब वह अपने शौहर के साथ सालाना क़ुर्बानी पेश करने आती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_20","010_2_20","1SA","2","20","20","और एली ने इल्क़ाना और उस की बीवी को दुआ दी और कहा, “ख़ुदावन्द तुझको इस 'औरत से उस क़र्ज़ के बदले में जो ख़ुदावन्द को दिया गया नसल दे।” फिर वह अपने घर गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_21","010_2_21","1SA","2","21","21","और ख़ुदावन्द ने हन्ना पर नज़र की और वह हामिला हुई, और उसके तीन बेटे और दो बेटियाँ हुईं, और वह लड़का समुएल ख़ुदावन्द के सामने बढ़ता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_22","010_2_22","1SA","2","22","22","एली बहुत बुड्ढा हो गया था, और उसने सब कुछ सुना कि उसके बेटे सारे इस्राईल से क्या किया करते हैं और उन 'औरतों से जो ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर ख़िदमत करती थी हम आग़ोशी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_23","010_2_23","1SA","2","23","23","और उस ने उन से कहा, तुम ऐसा क्यूँ करते हो? क्यूँकि मैं तुम्हारी बदज़ातियाँ पूरी क़ौम से सुनता हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_24","010_2_24","1SA","2","24","24","नहीं मेरे बेटों ये अच्छी बात नहीं जो मैं सुनता हूँ; तुम ख़ुदावन्द के लोगों से नाफ़रमानी कराते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_25","010_2_25","1SA","2","25","25","अगर एक आदमी दूसरे का गुनाह करे तो ख़ुदा उसका इंसाफ करेगा लेकिन अगर आदमी ख़ुदावन्द का गुनाह करे तो उस की शफ़ा'अत क़ौन करेगा? बावजूद इसके उन्होंने अपने बाप का कहना न माना; क्यूँकि ख़ुदावन्द उनको मार डालना चाहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_26","010_2_26","1SA","2","26","26","और वह लड़का समुएल बढ़ता गया और ख़ुदावन्द और इंसान दोनों का मक़बूल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_27","010_2_27","1SA","2","27","27","तब एक नबी एली के पास आया और उससे कहने लगा, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है क्या मैं तेरे आबाई ख़ानदान पर जब वह मिस्र में फ़िर'औन के ख़ानदान की ग़ुलामी में था ज़ाहिर नहीं हुआ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_28","010_2_28","1SA","2","28","28","और क्या मैंने उसे बनी इस्राईल के सब क़बीलों में से चुन न लिया, ताकि वह मेरा काहिन हो और मेरे मज़बह के पास जाकर ख़ुशबू जलाये और मेरे सामने अफ़ूद पहने और क्या मैंने सब क़ुर्बानियाँ जो बनी इस्राईल आग से अदा करते है तेरे बाप को न दी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_29","010_2_29","1SA","2","29","29","तब तुम क्यूँ मेरे उस क़ुर्बानी और हदिये को जिनका हुक्म मैंने अपने घर में दिया लात मारते हो? और क्यूँ तू अपने बेटों की मुझ से ज़्यादा 'इज़्ज़त करता है, ताकि तुम मेरी क़ौम इस्राईल के अच्छे से अच्छे हदियों को खाकर मोटे बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_30","010_2_30","1SA","2","30","30","इसलिए ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा फ़रमाता है कि मैंने तो कहा, था कि तेरा घराना और तेरे बाप का घराना हमेशा मेरे सामने चलेगा लेकिन अब ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि यह बात अब मुझ से दूर हो, क्यूँकि वह जो मेरी 'इज़्ज़त करते है मैं उन की 'इज़्ज़त करूँगा लेकिन वह जो मेरी हिक़ारत करते है बेक़द्र होंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_31","010_2_31","1SA","2","31","31","देख वह दिन आते हैं कि मैं तेरा बाज़ू और तेरे बाप के घराने का बाज़ू काट डालूँगा, कि तेरे घर में कोई बुड्ढा होने न पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_32","010_2_32","1SA","2","32","32","और तू मेरे घर की मुसीबत देखेगा बावजूद उस सारी दौलत के जो ख़ुदा इस्राईल को देगा और तेरे घर में कभी कोई बुड्ढा होने न पाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_33","010_2_33","1SA","2","33","33","और तेरे जिस आदमी को मैं अपने मज़बह से काट नहीं डालूँगा वह तेरी आँखों को घुलाने और तेरे दिल को दुख देने के लिए रहेगा और तेरे घर की सब बढ़ती अपनी भरी जवानी में मर मिटेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_34","010_2_34","1SA","2","34","34","और जो कुछ तेरे दोनों बेटों हुफ़्नी फ़ीन्हास पर नाज़िल होगा वही तेरे लिए निशान ठहरेगा; वह दोनों एक ही दिन मर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_35","010_2_35","1SA","2","35","35","और मैं अपने लिए एक वफ़ादार काहिन पैदा करूँगा जो सब कुछ मेरी मर्ज़ी और मंशा के मुताबिक़ करेगा, और मैं उस के लिए एक पायदार घर बनाऊँगा और वह हमेशा मेरे मम्सूह के आगे आगे चलेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S12_36","010_2_36","1SA","2","36","36","और ऐसा होगा की हर एक शख्स़ जो तेरे घर में बच रहेगा, एक टुकड़े चाँदी और रोटी के एक टुकड़े के लिए उस के सामने आकर सिज्दा करेगा और कहेगा, कि कहानत का कोई काम मुझे दीजिए ताकि मैं रोटी का निवाला खा सकूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_1","010_3_1","1SA","3","1","1","और वह लड़का समुएल एली के सामने ख़ुदावन्द की ख़िदमत करता था, और उन दिनों ख़ुदावन्द का कलाम गिराँक़द्र था कोई ख़्वाब ज़ाहिर न होता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_2","010_3_2","1SA","3","2","2","और उस वक़्त ऐसा हुआ कि जब एली अपनी जगह लेटा था उस की ऑंखें धुन्द्लाने लगी थी, और वह देख नहीं सकता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_3","010_3_3","1SA","3","3","3","और ख़ुदा का चराग़ अब तक बुझा नहीं था और समुएल ख़ुदावन्द की हैकल में जहाँ ख़ुदा का संदूक़ था लेटा हुआ था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_4","010_3_4","1SA","3","4","4","तो ख़ुदावन्द ने समुएल को पुकारा; उसने कहा, “मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_5","010_3_5","1SA","3","5","5","और वह दौड़ कर एली के पास गया और कहा, तूने मुझे पुकारा इसलिए में हाज़िर हूँ “उसने कहा, मैंने नहीं पुकारा फिर लेट जा” इसलिए वह जाकर लेट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_6","010_3_6","1SA","3","6","6","और ख़ुदावन्द ने फिर पुकारा “समुएल।” समुएल उठ कर एली के पास गया और कहा, “तूने मुझे पुकारा इसलिए मैं हाज़िर हूँ।” उसने कहा, “ऐ, मेरे बेटे मैंने नहीं पुकारा; फिर लेट जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_7","010_3_7","1SA","3","7","7","और समुएल ने अभी ख़ुदावन्द को नही पहचाना था और न ख़ुदावन्द का कलाम उस पर ज़ाहिर हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_8","010_3_8","1SA","3","8","8","फिर ख़ुदावन्द ने तीसरी दफ़ा समुएल को पुकारा और वह उठ कर एली के पास गया और कहा, तूने मुझे पुकारा इसलिए में हाज़िर हूँ “तब एली जान गया कि ख़ुदावन्द ने उस लड़के को पुकारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_9","010_3_9","1SA","3","9","9","इसलिए एली ने समुएल से कहा, जा लेट रह और अगर वह तुझे पुकारे तो तू कहना ऐ ख़ुदावन्द फ़रमा; क्यूँकि तेरा बन्दा सुनता है।” तब समुएल जाकर अपनी जगह पर लेट गया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_10","010_3_10","1SA","3","10","10","तब ख़ुदावन्द आ मौजूद हुआ, और पहले की तरह पुकारा “समुएल! समुएल! समुएल ने कहा, फ़रमा, क्यूँकि तेरा बन्दा सुनता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_11","010_3_11","1SA","3","11","11","ख़ुदावन्द ने समुएल से कहा, “देख मैं इस्राईल में ऐसा काम करने पर हूँ जिस से हर सुनने वाले के कान भन्ना जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_12","010_3_12","1SA","3","12","12","उस दिन मैं एली पर सब कुछ जो मैंने उस के घराने के हक़ में कहा है शुरू' से आख़िर तक पूरा करूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_13","010_3_13","1SA","3","13","13","क्यूँकि मैं उसे बता चुका हूँ कि मैं उस बदकारी की वजह से जिसे वह जानता है हमेशा के लिए उसके घर का फ़ैसला करूँगा क्यूँकि उसके बेटों ने अपने ऊपर ला'नत बुलाई और उसने उनको न रोका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_14","010_3_14","1SA","3","14","14","इसी लिए एली के घराने के बारे में मैंने क़सम खाई कि एली के घराने की बदकारी न तो कभी किसी ज़बीहा से साफ़ होगी न हदिये से।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_15","010_3_15","1SA","3","15","15","और समुएल सुबह तक लेटा रहा; तब उसने ख़ुदावन्द के घर के दरवाज़े खोले और समुएल एली पर ख़्वाब ज़ाहिर करने से डरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_16","010_3_16","1SA","3","16","16","तब एली ने समुएल को बुलाकर कहा, ऐ मेरे बेटे समुएल “उसने कहा, मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_17","010_3_17","1SA","3","17","17","तब उसने पूछा वह “क्या बात है जो ख़ुदावन्द ने तुझ से कही हैं? मैं तेरी मिन्नत करता हूँ उसे मुझ से पोशीदा न रख, अगर तू कुछ भी उन बातों में से जो उसने तुझ से कहीं हैं छिपाए तो ख़ुदा तुझ से ऐसा ही करे बल्कि उससे भी ज़्यादा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_18","010_3_18","1SA","3","18","18","तब समुएल ने उसको पूरा हाल बताया और उससे कुछ न छिपाया, उसने कहा, “वह ख़ुदावन्द है जो वह भला जाने वह करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_19","010_3_19","1SA","3","19","19","और समुएल बड़ा होता गया और ख़ुदावन्द उसके साथ था और उसने उसकी बातों में से किसी को मिट्टी में मिलने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_20","010_3_20","1SA","3","20","20","और सब बनी इस्राईल ने दान से बैरसबा' तक जान लिया कि समुएल ख़ुदावन्द का नबी मुक़र्रर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S13_21","010_3_21","1SA","3","21","21","और ख़ुदावन्द शीलोह में फिर ज़ाहिर हुआ, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अपने आप को सैला में समुएल पर अपने कलाम के ज़रिए' से ज़ाहिर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_1","010_4_1","1SA","4","1","1","और समुएल की बात सब इस्राईलीयों के पास पहुँची, और इसराईली फ़िलिस्तियों से लड़ने को निकले और इबन-'अज़र के आस पास डेरे लगाए और फ़िलिस्तियों ने अफ़ीक़ में ख़ेमे खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_2","010_4_2","1SA","4","2","2","और फ़िलिस्तियों ने इस्राईल के मुक़ाबिले के लिए सफ़ आराई की और जब वह इकठ्ठा लड़ने लगे तो इस्राईलियों ने फिलिस्तियों से शिकस्त खाई; और उन्होंने उनके लश्कर में से जो मैदान में था क़रीबन चार हज़ार आदमी क़त्ल किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_3","010_4_3","1SA","4","3","3","और जब लोग लश्कर गाह में फिर आए तो इस्राईल के बुज़ुर्गों ने कहा, “कि आज ख़ुदावन्द ने हमको फ़िलिस्तियों के सामने क्यूँ शिकस्त दी आओ हम ख़ुदावन्द के 'अहद का संदूक़ शीलोह से अपने पास ले आयें ताकि वह हमारे बीच आकर हमको हमारे दुशमनों से बचाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_4","010_4_4","1SA","4","4","4","तब उन्होंने शीलोह में लोग भेजे, और वह करुबियों के ऊपर बैठने वाले रब्ब — उल — अफ़्वाज के 'अहद के संदूक़ को वहाँ से ले आए और एली के दोनों बेटे हुफ़्नी और फ़ीन्हास ख़ुदा के 'अहद का संदूक़ के साथ वहाँ हाज़िर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_5","010_4_5","1SA","4","5","5","और जब ख़ुदावन्द के 'अहद का संदूक़ लश्कर गाह में आ पहुँचा तो सब इस्राईली ऐसे ज़ोर से ललकारने लगे, कि ज़मीन गूँज उठी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_6","010_4_6","1SA","4","6","6","और फ़िलिस्तियों ने जो ललकारने की आवाज़ सुनी तो वह कहने लगे, कि इन “इब्रानियों की लश्कर गाह में इस बड़ी ललकार के शोर के क्या मा'ना हैं?” फिर उनको मा'लूम हुआ कि ख़ुदावन्द का संदूक़ लश्कर गाह में आया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_7","010_4_7","1SA","4","7","7","तब फ़िलिस्ती डर गए क्यूँकि वह कहने लगे, कि ख़ुदा लश्कर गाह में आया है और उन्होंने कहा, “कि हम पर बर्बादी है इस लिए कि इस से पहले ऐसा कभी नहीं हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_8","010_4_8","1SA","4","8","8","हम पर बर्बादी है, ऐसे ज़बरदस्त मा'बूदों के हाथ से हमको क़ौन बचाएगा? यह वहीं मा'बूद हैं जिन्होंने मिस्रियों को वीराने में हर क़िस्म की बला से मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_9","010_4_9","1SA","4","9","9","ऐ फ़िलिस्तियों तुम मज़बूत हो और मर्दानगी करो ताकि तुम 'इब्रानियों के ग़ुलाम न बनो जैसे वह तुम्हारे बने बल्कि मर्दानगी करो और लड़ो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_10","010_4_10","1SA","4","10","10","और फ़िलिस्ती लड़े और बनी इस्राईल ने शिकस्त खाई और हर एक अपने डेरे को भागा, और वहाँ बहुत बड़ी खूँरेज़ी हुई क्यूँकि तीस हज़ार इस्राईली पियादे वहाँ मारे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_11","010_4_11","1SA","4","11","11","और ख़ुदावन्द का संदूक़ छिन गया, और 'एली के दोनों बेटे हुफ़्नी और फ़ीन्हास मारे गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_12","010_4_12","1SA","4","12","12","और बिनयमीन का एक आदमी लश्कर में से दौड़ कर अपने कपड़े फाड़े और सर पर ख़ाक डाले हुए उसी दिन शीलोह में आ पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_13","010_4_13","1SA","4","13","13","और जब वह पहुँचा तो एली रास्ते के किनारे कुर्सी पर बैठा इंतिज़ार कर रहा था क्यूँकि उसका दिल ख़ुदा के संदूक़ के लिए काँप रहा था और जब उस शख़्स ने शहर में आकर हाल सुनाया, तो सारा शहर चिल्ला उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_14","010_4_14","1SA","4","14","14","और एली ने चिल्लाने की आवाज़ सुनकर कहा, इस हुल्लड़ की आवाज़ के क्या मा'ने हैं “और उस आदमी ने जल्दी की और आकर एली को हाल सुनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_15","010_4_15","1SA","4","15","15","और एली अठानवे साल का था और उसकी आँखें रह गई थीं और उसे कुछ नहीं सूझता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_16","010_4_16","1SA","4","16","16","तब उस शख़्स ने एली से कहा, मैं फ़ौज में से आता हूँ और मैं आज ही फ़ौज के बीच से भागा हूँ, उसने कहा, ऐ मेरे बेटे क्या हाल रहा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_17","010_4_17","1SA","4","17","17","उस ख़बर लाने वाले ने जवाब दिया “इस्राईली फ़िलिस्तियों के आगे से भागे और लोगों में भी बड़ी खूँरेज़ी हुई और तेरे दोनों बेटे हुफ़्नी और फ़ीन्हास भी मर गये और ख़ुदा का संदूक़ छिन गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_18","010_4_18","1SA","4","18","18","जब उसने ख़ुदा के संदूक़ का ज़िक्र किया तो वह कुर्सी पर से पछाड़ खाकर फाटक के किनारे गिरा, और उसकी गर्दन टूट गई और वह मर गया क्यूँकि वह बुड्ढा और भारी आदमी था, वह चालीस बरस बनी इस्राईल का क़ाज़ी रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_19","010_4_19","1SA","4","19","19","और उसकी बहू, फ़ीन्हास की बीवी हमल से थी, और उसके जनने का वक़्त नज़दीक था और जब उसने यह ख़बरें सुनीं कि ख़ुदा का संदूक़ छिन गया और उसका ससुर और शौहर मर गये तो वह झुक कर जनी क्यूँकि दर्द ऐ ज़िह उसके लग गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_20","010_4_20","1SA","4","20","20","और उसने उसके मरते वक़्त उन 'औरतों ने जो उस के पास खड़ी थीं उसे कहा, “मत डर क्यूँकि तेरे बेटा हुआ है।” लेकिन उसने न जवाब दिया और न कुछ तवज्जुह की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_21","010_4_21","1SA","4","21","21","और उसने उस लड़के का नाम यकबोद रख्खा और कहने लगी, “कि हशमत इस्राईल से जाती रही।” इसलिए कि ख़ुदा का संदूक़ छिन गया था, और उसका ससुर और शौहर जाते रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S14_22","010_4_22","1SA","4","22","22","इसलिए उसने कहा, “हशमत इस्राईल से जाती रही, क्यूँकि ख़ुदा का संदूक़ छिन गया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_1","010_5_1","1SA","5","1","1","और फ़िलिस्तियों ने ख़ुदा का संदूक़ छीन लिया और वह उसे इबन-'अज़र से अशदुद को ले गए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_2","010_5_2","1SA","5","2","2","और फ़िलिस्ती ख़ुदा के संदूक़ को लेकर उसे दजोन के घर में लाए और दजोन के पास उसे रख्खा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_3","010_5_3","1SA","5","3","3","और अशदूदी जब सुबह को सवेरे उठे, तो देखा कि दजोन ख़ुदावन्द के संदूक़ के आगे औंधे मुहँ ज़मीन पर गिरा पड़ा है। तब उन्होंने दजोन को लेकर उसी की जगह उसे फिर खड़ा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_4","010_5_4","1SA","5","4","4","फिर वह जो दूसरे दिन की सुबह को सवेरे उठे, तो देखा कि दजोन ख़ुदावन्द के संदूक़ के आगे औंधे मुहँ ज़मीन पर गिरा पड़ा है, और दजोन का सर और उसकी हथेलियाँ दहलीज़ पर कटी पड़ी थीं, सिर्फ़ दजोन का धड़ ही धड़ रह गया था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_5","010_5_5","1SA","5","5","5","तब दजोन के पुजारी और जितने दजोन के घर में आते हैं, आज तक अश्दूद में दजोन की दहलीज़ पर पाँव नहीं रखते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_6","010_5_6","1SA","5","6","6","तब ख़ुदावन्द का हाथ अशदूदियों पर भारी हुआ, और वह उनको हलाक करने लगा, और अशदूद और उसकी 'इलाक़े के लोगों को गिल्टियों से मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_7","010_5_7","1SA","5","7","7","और अशदूदियों ने जब यह हाल देखा तो कहने लगे, “कि इस्राईल के ख़ुदा का संदूक़ हमारे साथ न रहे, क्यूँकि उसका हाथ बुरी तरह हम पर और हमारे मा'बूद दजोन पर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_8","010_5_8","1SA","5","8","8","तब उन्होंने फ़िलिस्तियों के सब सरदारों को बुलवा कर अपने यहाँ जमा' किया और कहने लगे, “हम इस्राईल के ख़ुदा के संदूक़ को क्या करें?” उन्होंने जवाब दिया, “कि इस्राईल के ख़ुदा का संदूक़ जात को पहुँचाया जाए।” इसलिए वह इस्राईल के ख़ुदा के संदूक़ को वहाँ ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_9","010_5_9","1SA","5","9","9","और जब वह उसे ले गए तो ऐसा हुआ कि ख़ुदावन्द का हाथ उस शहर के ख़िलाफ़ ऐसा उठा कि उस में बड़ी भारी हल चल मच गई; और उसने उस शहर के लोगों को छोटे से बड़े तक मारा और उनके गिल्टियाँ निकलने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_10","010_5_10","1SA","5","10","10","जब उन्होंने ख़ुदा का संदूक़ 'अक़्रून को भेज दिया। और जैसे ही ख़ुदा का संदूक़ अक़रून को पहुँचा, अक़्रूनी चिल्लाने लगे, “वह इस्राईल के ख़ुदा का संदूक़ हम में इसलिए लाए हैं, कि हमको और हमारे लोगों को मरवा डालें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_11","010_5_11","1SA","5","11","11","तब उन्होंने फ़िलिस्तियों के सरदारों को बुलवा कर जमा' किया और कहने लगे, “कि इस्राईल के ख़ुदा के संदूक़ को रवाना कर दो कि वह फिर अपनी जगह पर जाए, और हमको और हमारे लोगों को मार डालने न पाए।” क्यूँकि वहाँ सारे शहर में मौत की हलचल मच गई थी, और ख़ुदा का हाथ वहाँ बहुत भारी हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S15_12","010_5_12","1SA","5","12","12","और जो लोग मरे नहीं वह गिल्टियों के मारे पड़े रहे, और शहर की फ़रियाद आसमान तक पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_1","010_6_1","1SA","6","1","1","इसलिए ख़ुदावन्द का संदूक़ सात महीने तक फ़िलिस्तियों के मुल्क में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_2","010_6_2","1SA","6","2","2","तब फ़िलिस्तियों ने काहिनों और नजूमियों को बुलवाया और कहा, “कि हम ख़ुदावन्द के इस संदूक़ को क्या करें? हमको बताओ कि हम क्या साथ कर के उसे उसकी जगह भेजें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_3","010_6_3","1SA","6","3","3","उन्होंने कहा, “कि अगर तुम इस्राईल के ख़ुदा के संदूक़ को वापस भेजते हो, तो उसे ख़ाली न भेजना बल्कि जुर्म की क़ुर्बानी उसके लिए ज़रूर ही साथ करना तब तुम शिफ़ा पाओगे और तुमको मा'लूम हो जाएगा कि वह तुम से किस लिए अलग नहीं होता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_4","010_6_4","1SA","6","4","4","उन्होंने पूछा कि वह जुर्म की क़ुर्बानी जो हम उसको दें क्या हो उन्होंने जवाब दिया, “कि फ़िलिस्ती सरदारों के शुमार के मुताबिक़ सोने की पाँच गिल्टियाँ और सोने ही की पाँच चुहियाँ क्यूँकि तुम सब और तुम्हारे सरदार दोनों एक ही दुख में मुब्तिला हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_5","010_6_5","1SA","6","5","5","इसलिए तुम अपनी गिल्टियों की मूरतें और उन चूहियों की मूरतें, जो मुल्क को ख़राब करतीं हैं बनाओ और इस्राईल के ख़ुदा की बड़ाई करो; शायद यूँ वह तुम पर से और तुम्हारे मा'बूदों पर से और तुम्हारे मुल्क पर से अपना हाथ हल्का कर ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_6","010_6_6","1SA","6","6","6","तुम क्यूँ अपने दिल को सख़्त करते हो, जेसे मिस्रियों ने और फ़िर'औन ने अपने दिल को सख़्त किया? जब उसने उनके बीच 'अजीब काम किए, तो क्या उन्होंने लोगों को जाने न दिया और क्या वह चले न गये? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_7","010_6_7","1SA","6","7","7","अब तुम एक नई गाड़ी बनाओ, और दो दूध वाली गायों को जिनके जुआ न लगा हो लो, और उन गायों को गाड़ी में जोतो और उनके बच्चों को घर लौटा लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_8","010_6_8","1SA","6","8","8","और ख़ुदावन्द का संदूक़ लेकर उस गाड़ी पर रख्खो, और सोने की चीज़ों को जिनको तुम जुर्म की क़ुर्बानी के तौर पर साथ करोगे एक सन्दूक्चे में करके उसके पहलू में रख दो और उसे रवाना न कर दो कि चला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_9","010_6_9","1SA","6","9","9","और देखते रहना, अगर वह अपनी ही सरहद के रास्ते बैत शम्स को जाए, तो उसी ने हम पर यह बलाए 'अज़ीम भेजीं और अगर नहीं तो हम जान लेंगे कि उसका हाथ हम पर नहीं चला, बल्कि यह हादसा जो हम पर हुआ इत्तिफ़ाक़ी था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_10","010_6_10","1SA","6","10","10","तब उन लोगों ने ऐसा ही किया, और दो दूध वाली गायें लेकर उनको गाड़ी में जोता और उनके बच्चों को घर में बन्द कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_11","010_6_11","1SA","6","11","11","और ख़ुदावन्द के सन्दूक़ और सोने की चुहियों और अपनी गिल्टियों की मूरतों के संदूक्चे को गाड़ी पर रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_12","010_6_12","1SA","6","12","12","उन गायों ने बैत शम्स का सीधा रास्ता लिया, वह सड़क ही सड़क डकारती गईं, और दहने या बाएँ हाथ न मुड़ीं, और फ़िलिस्ती सरदार उनके पीछे — पीछे बैत शम्स की सरहद तक गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_13","010_6_13","1SA","6","13","13","और बैत शम्स के लोग वादी में गेहूं की फ़सल काट रहे थे। उनहों ने जो आँख उठाई तो संदूक़ को देखा, और देखते ही ख़ुश हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_14","010_6_14","1SA","6","14","14","और गाड़ी बैत शम्सी यशौ के खेत में आकर वहाँ खड़ी हो गई, जहाँ एक बड़ा पत्थर था। तब उनहोंने गाड़ी की लकड़ियों को चीरा और गायों को सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_15","010_6_15","1SA","6","15","15","और लावियों ने ख़ुदावन्द के संदूक़ को और उस संदूक्चे को जो उसके साथ था, जिसमें सोने की चीजें थीं, नीचे उतारा और उनको उस बड़े पत्थर पर रख्खा। और बैत शम्स के लोगों ने उसी दिन ख़ुदावन्द के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश कीं और ज़बीहे पेश किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_16","010_6_16","1SA","6","16","16","जब उन पाँचों फ़िलिस्ती सरदारों ने यह देख लिया तो वह उसी दिन अक़रून को लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_17","010_6_17","1SA","6","17","17","सोने की गिल्टियाँ जो फ़िलिस्तियों ने जुर्म की क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द को पेश कीं वह यह हैं, एक अशदूद की तरफ़ से, एक ग़ज्ज़ा की तरफ़ से, एक अस्क़लोन की तरफ़ से, एक जात की तरफ़ से, और एक अक़रून की तरफ़ से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_18","010_6_18","1SA","6","18","18","और वह सोने की चुहियाँ फ़िलिस्तियों के उन पाँचो सरदारों के शहरों के शुमार के मुताबिक़ थीं, जो फ़सीलदार शहरों और दिहात के मालिक उस बड़े पत्थर तक थे जिस पर उन्होंने ख़ुदावन्द के संदूक़ को रख्खा था जो आज के दिन तक बैत शम्सी यशौ के खेत में मौजूद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_19","010_6_19","1SA","6","19","19","और उसने बैत शम्स के लोगों को मारा इस लिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द के संदूक़ के अंदर झाँका था तब उसने उनके पचास हज़ार और सत्तर आदमी मार डाले, और वहाँ के लोगों ने मातम किया, इसलिए कि ख़ुदावन्द ने उन लोगों को बड़ी वबा से मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_20","010_6_20","1SA","6","20","20","तब बैत शम्स के लोग कहने लगे, “कि किसकी मजाल है कि इस ख़ुदावन्द ख़ुदा — ए — क़ुद्दूस के आगे खड़ा हो? और वह हमारे पास से किस की तरफ़ जाए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S16_21","010_6_21","1SA","6","21","21","और उन्होंने क़रयत या'रीम के बाशिंदों के पास क़ासिद भेजे और कहला भेजा, कि फ़िलिस्ती ख़ुदावन्द के संदूक़ को वापस ले आए हैं इसलिये तुम आओ और उसे अपने यहाँ ले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_1","010_7_1","1SA","7","1","1","तब क़रयत या'रीम के लोग आए और ख़ुदावन्द के संदूक़ को लेकर अबीनदाब के घर में जो टीले पर है, लाए, और उसके बेटे एलियाज़र को पाक किया कि वह ख़ुदावन्द के संदूक़ की निगरानी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_2","010_7_2","1SA","7","2","2","और जिस दिन से संदूक़ क़रयत या'रीम में रहा, तब से एक मुद्दत हो गई, या'नी बीस बरस गुज़रे और इस्राईल का सारा घराना ख़ुदावन्द के पीछे नौहा करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_3","010_7_3","1SA","7","3","3","और समुएल ने इस्राईल के सारे घराने से कहा कि “अगर तुम अपने सारे दिल से ख़ुदावन्द की तरफ़ फिरते हो तो ग़ैर मा'बूदों और 'इस्तारात को अपने बीच से दूर करो और ख़ुदावन्द के लिए अपने दिलों को मुसत'इद करके सिर्फ़ उसकी इबादत करो, और वह फ़िलिस्तियों के हाथ से तुमको रिहाई देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_4","010_7_4","1SA","7","4","4","तब बनी इस्राईल ने बा'लीम और 'इस्तारात को दूर किया, और सिर्फ़ ख़ुदावन्द की इबादत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_5","010_7_5","1SA","7","5","5","फिर समुएल ने कहा कि “सब इस्राईल को मिस्फ़ाह में जमा' करो, और मैं तुम्हारे लिए ख़ुदावन्द से दुआ करूंगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_6","010_7_6","1SA","7","6","6","तब वह सब मिस्फ़ाह में इकठ्ठा हुए और पानी भर कर ख़ुदावन्द के आगे उँडेला, और उस दिन रोज़ा रख्खा और वहाँ कहने लगे, कि “हमने ख़ुदावन्द का गुनाह किया है।” और समुएल मिस्फ़ाह में बनी इस्राईल की 'अदालत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_7","010_7_7","1SA","7","7","7","और जब फ़िलिस्तियों ने सुना कि बनी इस्राईल मिस्फ़ाह में इकट्ठे हुए हैं, तो उनके सरदारों ने बनी इस्राईल पर हमला किया, और जब बनी — इस्राईल ने यह सुना तो वह फ़िलिस्तियों से डरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_8","010_7_8","1SA","7","8","8","और बनी — इस्राईल ने समुएल से कहा, “ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा के सामने हमारे लिए फ़रियाद करना न छोड़, ताकि वह हमको फ़िलिस्तियों के हाथ से बचाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_9","010_7_9","1SA","7","9","9","और समुएल ने एक दूध पीता बर्रा लिया और उसे पूरी सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर ख़ुदावन्द के सामने पेश किया, और समुएल बनी — इस्राईल के लिए ख़ुदावन्द के सामने फ़रियाद करता रहा और ख़ुदावन्द ने उस की सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_10","010_7_10","1SA","7","10","10","और जिस वक़्त समुएल उस सोख़्तनी क़ुर्बानी को अदा कर रहा था उस वक़्त फ़िलिस्ती इस्राईलियों से जंग करने को नज़दीक आए, लेकिन ख़ुदावन्द फ़िलिस्तियों के उपर उसी दिन बड़ी कड़क के साथ गरजा और उनको घबरा दिया; और उन्होंने इस्रालियों के आगे शिकस्त खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_11","010_7_11","1SA","7","11","11","और इस्राईल के लोगों ने मिस्फ़ाह से निकल कर फ़िलिस्तियों को दौड़ाया, और बैतकर्र के नीचे तक उन्हें मारते चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_12","010_7_12","1SA","7","12","12","तब समुएल ने एक पत्थर ले कर उसे मिस्फ़ाह और शेन के बीच में खड़ा किया, और उसका नाम इबन-'अज़र यह कहकर रख्खा, “कि यहाँ तक ख़ुदावन्द ने हमारी मदद की।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_13","010_7_13","1SA","7","13","13","इस लिए फ़िलिस्ती मग़लूब हुए और इस्राईल की सरहद में फिर न आए, और समुएल की ज़िन्दगी भर ख़ुदावन्द का हाथ फ़िलिस्तियों के ख़िलाफ़ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_14","010_7_14","1SA","7","14","14","और अक़रून से जात तक के शहर जिनको फ़िलिस्तियों ने इस्राईलियों से ले लिया था, वह फिर इस्रालियों के क़ब्ज़े में आए; और इस्राईलियों ने उनकी 'इलाक़ा भी फ़िलिस्तियों के हाथ से छुड़ा लिया और इस्राईलियों और अमोरियों में सुलह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_15","010_7_15","1SA","7","15","15","और समुएल अपनी ज़िन्दगी भर इस्राईलियों की 'अदालत करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_16","010_7_16","1SA","7","16","16","और वह हर साल बैतएल और जिल्जाल और मिस्फ़ाह में दौरा करता, और उन सब मक़ामों में बनी — इस्राईल की 'अदालत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S17_17","010_7_17","1SA","7","17","17","फिर वह रामा को लौट आता क्यूँकि वहाँ उसका घर था, और वहाँ इस्राईल की 'अदालत करता था, और वहीं उसने ख़ुदावन्द के लिए एक मज़बह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_1","010_8_1","1SA","8","1","1","जब समुएल बुड्ढा हो गया, तो उसने अपने बेटों को इस्राईलियों के क़ाज़ी ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_2","010_8_2","1SA","8","2","2","उसके पहलौठे का नाम यूएल, और उसके दूसरे बेटे का नाम अबियाह था। वह दोनों बैरसबा' के क़ाज़ी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_3","010_8_3","1SA","8","3","3","लेकिन उसके बेटे उसकी रास्ते पर न चले, बल्कि वह नफ़ा' के लालच से रिश्वत लेते और इन्साफ़ का ख़ून कर देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_4","010_8_4","1SA","8","4","4","तब सब इस्राईली बुज़ुर्ग जमा' होकर रामा में समुएल के पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_5","010_8_5","1SA","8","5","5","और उससे कहने लगे “देख, तू ज़ई'फ़ है, और तेरे बेटे तेरी राह पर नही चलते; अब तो किसी को हमारा बादशाह मुक़र्रर करदे, जो और क़ौमों की तरह हमारी 'अदालत करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_6","010_8_6","1SA","8","6","6","लेकिन जब उन्होंने कहा, कि हमको कोई बादशाह दे जो हमारी 'अदालत करे, तो यह बात समुएल को बुरी लगी, और समुएल ने ख़ुदावन्द से दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_7","010_8_7","1SA","8","7","7","और ख़ुदावन्द ने समुएल से कहा, कि “जो कुछ यह लोग तुझ से कहते हैं, तू उसको मान क्यूँकि उन्होंने तेरी नहीं बल्कि मेरी हिक़ारत की है कि मैं उनका बादशाह न रहूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_8","010_8_8","1SA","8","8","8","जैसे काम वह उस दिन से जब से में उनको मिस्र से निकाल लाया आज तक करते आए हैं, कि मुझे छोड़ करके और मा'बूदों की इबादत करते रहे हैं, वैसा ही वह तुझ से करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_9","010_8_9","1SA","8","9","9","इसलिए तू उसकी बात मान, तो भी तू संजीदगी से उनको ख़ूब जता दे और उनको बता भी दे, कि जो बादशाह उनपर हुकूमत करेगा उसका तरीक़ा कैसा होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_10","010_8_10","1SA","8","10","10","और समुएल ने उन लोगों को जो उससे बादशाह के तालिब थे, ख़ुदावन्द की सब बातें कह सुनाईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_11","010_8_11","1SA","8","11","11","और उसने कहा, कि जो बादशाह तुम पर हुकूमत करेगा उसका तरीक़ा यह होगा, कि वह तुम्हारे बेटों को लेकर अपने रथों के लिए और अपने रिसाले में नौकर रख्खेगा और वह उसके रथों के आगे आगे दौड़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_12","010_8_12","1SA","8","12","12","और वह उनको हज़ार — हज़ार के सरदार और पचास — पचास के जमा'दार बनाएगा और कुछ से हल जुतवायेगा और फ़सल कटवाएगा और अपने लिए जंग के हथियार और अपने रथों के साज़ बनवाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_13","010_8_13","1SA","8","13","13","और तुम्हारी बेटियों को लेकर गंधिन और बावरचिन और नानबज़ बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_14","010_8_14","1SA","8","14","14","और तुम्हारे खेतों और ताकिस्तानों और ज़ैतून के बाग़ों को जो अच्छे से अच्छे होंगे लेकर अपने ख़िदमत गारों को 'अता करेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_15","010_8_15","1SA","8","15","15","और तुम्हारे खेतों और ताकिस्तानों का दसवाँ हिस्सा लेकर अपने ख़ोजों और ख़ादिमों को देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_16","010_8_16","1SA","8","16","16","और तुम्हारे नौकर चाकरों और लौंडियों और तुम्हारे ख़ूबसूरत जवानों और तुम्हारे गदहों को लेकर अपने काम पर लगाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_17","010_8_17","1SA","8","17","17","और वह तुम्हारी भेड़ बकरियों का भी दसवाँ हिस्सा लेगा इस लिए तुम उसके ग़ुलाम बन जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_18","010_8_18","1SA","8","18","18","और तुम उस दिन उस बादशाह की वजह से जिसे तुमने अपने लिए चुना होगा, फ़रियाद करोगे पर उस दिन ख़ुदावन्द तुम को जवाब न देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_19","010_8_19","1SA","8","19","19","तो भी लोगों ने समुएल की बात न सुनी और कहने लगे, “नहीं हम तो बादशाह चाहते हैं जो हमारे ऊपर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_20","010_8_20","1SA","8","20","20","ताकि हम भी और सब क़ौमों की तरह हों और हमारा बादशाह हमारी 'अदालत करे, और हमारे आगे आगे चले और हमारी तरफ़ से लड़ाई करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_21","010_8_21","1SA","8","21","21","और समुएल ने लोगों की सब बातें सुनीं और उनको ख़ुदावन्द के कानों तक पहुँचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S18_22","010_8_22","1SA","8","22","22","और ख़ुदावन्द ने समुएल को फ़रमाया तू उनकी बात मान और उनके लिए एक बादशाह मुक़र्रर कर तब समुएल ने इस्राईल के लोगों से कहा कि तुम सब अपने अपने शहर को चले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_1","010_9_1","1SA","9","1","1","और बिनयमीन के क़बीले का एक शख़्स था जिसका नाम क़ीस, बिन अबीएल, बिन सरोर, बिन बकोरत, बिन अफ़ीख़ था वह एक बिनयमीनी का बेटा और ज़बरदस्त सूरमा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_2","010_9_2","1SA","9","2","2","उसका एक जवान और ख़ूबसूरत बेटा था जिसका नाम साऊल था, और बनी — इस्राईल के बीच उससे ख़ूबसूरत कोई शख़्स न था। वह ऐसा लम्बा था कि लोग उसके कंधे तक आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_3","010_9_3","1SA","9","3","3","और साऊल के बाप क़ीस के गधे खो गए, इसलिए क़ीस ने अपने बेटे साऊल से कहा, “कि नौकरों में से एक को अपने साथ ले और उठ कर गधों को ढूँड ला।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_4","010_9_4","1SA","9","4","4","इसलिए वह इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क और सलीसा की सर ज़मीन से होकर गुज़रा, लेकिन वह उनको न मिले। तब वह सा'लीम की सर ज़मीन में गए और वह वहाँ भी न थे, फिर वह बिनयमीनी के मुल्क में आए लेकिन उनको वहाँ भी न पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_5","010_9_5","1SA","9","5","5","जब वह सूफ़ के मुल्क में पहुँचे तो साऊल अपने नौकर से जो उसके साथ था कहने लगा, “आ हम लौट जाएँ, ऐसा न हो कि मेरा बाप गधों की फ़िक्र छोड़ कर हमारी फ़िक्र करने लगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_6","010_9_6","1SA","9","6","6","उसने उससे कहा, “देख इस शहर में खुदा एक नबी है जिसकी बड़ी 'इज़्ज़त होती है, जो कुछ वह कहता है, वह सब ज़रूर ही पूरा होता है। इसलिए हम उधर चलें, शायद वह हमको बता दे कि हम किधर जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_7","010_9_7","1SA","9","7","7","साऊल ने अपने नौकर से कहा, “लेकिन देख अगर हम वहाँ चलें तो उस शख़्स के लिए क्या लेते जाएँ? रोटियाँ तो हमारे तोशेदान की हो चुकीं और कोई चीज़ हमारे पास है नहीं, जिसे हम उस नबी को पेश करें हमारे पास है किया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_8","010_9_8","1SA","9","8","8","नौकर ने साऊल को जवाब दिया, “देख, पाव मिस्क़ाल चाँदी मेरे पास है, उसी को मैं उस नबी को दूँगा ताकि वह हमको रास्ता बता दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_9","010_9_9","1SA","9","9","9","अगले ज़माने में इस्राईलियों में जब कोई शख़्स ख़ुदा से मशवरा करने जाता तो यह कहता था, कि आओ, हम ग़ैबबीन के पास चलें, क्यूँकि जिसको अब नबी कहतें हैं, उसको पहले ग़ैबबीन कहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_10","010_9_10","1SA","9","10","10","तब साऊल ने अपने नौकर से कहा, तू ने क्या ख़ूब कहा, आ हम चलें इस लिए वह उस शहर को जहाँ वह नबी था चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_11","010_9_11","1SA","9","11","11","और उस शहर की तरफ़ टीले पर चढ़ते हुए, उनको कई जवान लड़कियाँ मिलीं जो पानी भरने जाती थीं; उन्होंने उन से पूछा, “क्या ग़ैबबीन यहाँ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_12","010_9_12","1SA","9","12","12","उन्होंने उनको जवाब दिया, “हाँ है, देखो वह तुम्हारे सामने ही है, इसलिए जल्दी करो क्यूँकि वह आज ही शहर में आया है, इसलिए कि आज के दिन ऊँचे मक़ाम में लोगों की तरफ़ से क़ुर्बानी होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_13","010_9_13","1SA","9","13","13","जैसे ही तुम शहर में दाख़िल होगे, वह तुमको पहले उससे कि वह ऊँचे मक़ाम में खाना खाने जाए मिलेगा, क्यूँकि जब तक वह न पहुँचे लोग खाना नहीं खायेंगे, इसलिए कि वह क़ुर्बानी को बरकत देता है, उसके बाद मेहमान खाते हैं, इसलिए अब तुम चढ़ जाओ, क्यूँकि इस वक़्त वह तुमको मिल जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_14","010_9_14","1SA","9","14","14","इसलिए वह शहर को चले और शहर में दाख़िल होते ही देखा कि समुएल उनके सामने आ रहा है कि वह ऊँचे मक़ाम को जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_15","010_9_15","1SA","9","15","15","और ख़ुदावन्द ने साऊल के आने से एक दिन पहले समुएल पर ज़ाहिर कर दिया था कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_16","010_9_16","1SA","9","16","16","कल इसी वक़्त मैं एक शख़्स को बिन यमीन के मुल्क से तेरे पास भेजूँगा, तू उसे मसह करना ताकि वह मेरी क़ौम इस्राईल का सरदार हो, और वह मेरे लोगों को फ़िलिस्तियों के हाथ से बचाएगा, क्यूँकि मैंने अपने लोगों पर नज़र की है, इसलिए कि उनकी फ़रियाद मेरे पास पहुँची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_17","010_9_17","1SA","9","17","17","इसलिए जब समुएल साऊल से मिला, तो ख़ुदावन्द ने उससे कहा, “देख यही वह शख़्स है जिसका ज़िक्र मैंने तुझ से किया था, यही मेरे लोगों पर हुकूमत करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_18","010_9_18","1SA","9","18","18","फिर साऊल ने फाटक पर समुएल के नज़दीक जाकर उससे कहा, “कि मुझको ज़रा बता दे कि ग़ैबबीन का घर कहा, है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_19","010_9_19","1SA","9","19","19","समुएल ने साऊल को जवाब दिया कि वह ग़ैबबीन मैं ही हूँ; मेरे आगे आगे ऊँचे मक़ाम को जा, क्यूँकि तुम आज के दिन मेरे साथ खाना खाओगे और सुबह को मैं तुझे रुख़्सत करूँगा, और जो कुछ तेरे दिल में है सब तुझे बता दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_20","010_9_20","1SA","9","20","20","और तेरे गधे जिनको खोए हुए तीन दिन हुए, उनका ख़्याल मत कर, क्यूँकि वह मिल गए और इस्राईलियों में जो कुछ दिलकश हैं वह किसके लिए हैं, क्या वह तेरे और तेरे बाप के सारे घराने के लिए नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_21","010_9_21","1SA","9","21","21","साऊल ने जवाब दिया “क्या मैं बिन यमीनी, या'नी इस्राईल के सब से छोटे क़बीले का नहीं? और क्या मेरा घराना बिन यमीन के क़बीले के सब घरानों में सब से छोटा नहीं? इस लिए तू मुझ से ऐसी बातें क्यूँ कहता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_22","010_9_22","1SA","9","22","22","और समुएल साऊल और उसके नौकर को मेहमानख़ाने में लाया, और उनको मेहमानों के बीच जो कोई तीस आदमी थे सद्र जगह में बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_23","010_9_23","1SA","9","23","23","और समुएल ने बावर्ची से कहा “कि वह टुकड़ा जो मैंने तुझे दिया, जिसके बारे में तुझ से कहा, था कि उसे अपने पास रख छोड़ना, लेआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_24","010_9_24","1SA","9","24","24","बावर्ची ने वह रान म'अ उसके जो उसपर था, उठा कर साऊल के सामने रख दी, तब समुएल ने कहा, यह देख जो रख लिया गया था, उसे अपने सामने रख कर खा ले क्यूँकि वह इसी मु'अय्यन वक़्त के लिए, तेरे लिए रख्खी रही क्यूँकि मैंने कहा कि मैंने इन लोगों की दा'वत की है “इस लिए साऊल ने उस दिन समुएल के साथ खाना खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_25","010_9_25","1SA","9","25","25","और जब वह ऊँचे मक़ाम से उतर कर शहर में आए तो उसने साऊल से उस के घर की छत पर बातें कीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_26","010_9_26","1SA","9","26","26","और वह सवेरे उठे, और ऐसा हुआ, कि जब दिन चढ़ने लगा, तो समुएल ने साऊल को फिर घर की छत पर बुलाकर उससे कहा, उठ कि मैं तुझे रुख़्सत करूँ।” इस लिए साऊल उठा, और वह और समुएल दोनों बाहर निकल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S19_27","010_9_27","1SA","9","27","27","और शहर के सिरे के उतार पर चलते चलते समुएल ने साऊल से कहा कि अपने नौकर को हुक्म कर कि वह हम से आगे बढ़े, इसलिए वह आगे बढ़, गया, लेकिन तू अभी ठहरा रह ताकि मैं तुझे ख़ुदा की बात सुनाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_1","010_10_1","1SA","10","1","1","फिर समुएल ने तेल की कुप्पी ली और उसके सर पर उँडेली और उसे चूमा और कहा, कि क्या यही बात नहीं कि ख़ुदावन्द ने तुझे मसह किया, ताकि तू उसकी मीरास का रहनुमा हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_2","010_10_2","1SA","10","2","2","जब तू आज मेरे पास से चला जाएगा, तो ज़िल्ज़ह में जो बिनयमीन की सरहद में है, राख़िल की क़ब्र के पास दो शख़्स तुझे मिलेंगे, और वह तुझ से कहेंगे, कि वह गधे जिनको तू ढूंडने गया था मिल गए; और देख अब तेरा बाप गधों की तरफ़ से बेफ़िक्र होकर तुम्हारे लिए फ़िक्र मंद है, और कहता है, कि मैं अपने बेटे के लिए क्या करूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_3","010_10_3","1SA","10","3","3","फिर वहाँ से आगे बढ़ कर जब तू तबूर के बलूत के पास पहुँचेगा, तो वहाँ तीन शख़्स जो बैतएल को ख़ुदा के पास जाते होंगे तुझे मिलेंगे, एक तो बकरी के तीन बच्चे, दूसरा रोटी के तीन टुकड़े, और तीसरा मय का एक मश्कीज़ा लिए जाता होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_4","010_10_4","1SA","10","4","4","और वह तुझे सलाम करेंगे, और रोटी के दो टुकड़े तुझे देंगे, तू उनको उनके हाथ से ले लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_5","010_10_5","1SA","10","5","5","और बाद उसके तू ख़ुदा के पहाड़ को पहुँचेगा, जहाँ फ़िलिस्तियों की चौकी है, और जब तू वहाँ शहर में दाख़िल होगा तो नबियों की एक जमा'अत जो ऊँचे मक़ाम से उतरती होगी, तुझे मिलेगी, और उनके आगे सितार और दफ़ और बाँसुली और बरबत होंगे और वह नबुव्वत करते होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_6","010_10_6","1SA","10","6","6","तब ख़ुदावन्द की रूह तुझ पर ज़ोर से नाज़िल होगी, और तू उनके साथ नबुव्वत करने लगेगा, और बदल कर और ही आदमी हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_7","010_10_7","1SA","10","7","7","इसलिए जब यह निशान तेरे आगे आएँ, तो फिर जैसा मौक़ा हो वैसा ही काम करना क्यूँकि ख़ुदा तेरे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_8","010_10_8","1SA","10","8","8","और तु मुझ से पहले जिल्जाल को जाना; और देख में तेरे पास आऊँगा ताकि सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ करूँ और सलामती के ज़बीहों को ज़बह करूँ। तू सात दिन तक वहीं रहना जब तक मैं तेरे पास आकर तुझे बता न दूँ कि तुझको क्या करना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_9","010_10_9","1SA","10","9","9","और ऐसा हुआ कि जैसे ही उसने समुएल से रुख़्सत होकर पीठ फेरी, ख़ुदा ने उसे दूसरी तरह का दिल दिया और वह सब निशान उसी दिन वजूद में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_10","010_10_10","1SA","10","10","10","और जब वह उधर उस पहाड़ के पास आए तो नबियों की एक जमा'अत उसको मिली, और ख़ुदा की रूह उस पर ज़ोर से नाज़िल हुई, और वह भी उनके बीच नबुव्वत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_11","010_10_11","1SA","10","11","11","और ऐसा हुआ कि जब उसके अगले जान पहचानों ने यह देखा कि वह नबियों के बीच नबुव्वत कर रहा है तो वह एक दूसरे से कहने लगे, “क़ीस के बेटे को क्या हो गया? क्या साऊल भी नबियों में शामिल है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_12","010_10_12","1SA","10","12","12","और वहाँ के एक आदमी ने जवाब दिया, कि भला उनका बाप कौन है? “तब ही से यह मिसाल चली, क्या साऊल भी नबियों में है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_13","010_10_13","1SA","10","13","13","और जब वह नबुव्वत कर चुका तो ऊँचे मक़ाम में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_14","010_10_14","1SA","10","14","14","वहाँ साऊल के चचा ने उससे और उसके नौकर से कहा, “तुम कहाँ गए थे?” उसने कहा, “गधे ढूंडने और जब हमने देखा कि वह नही मिलते, तो हम समुएल के पास आए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_15","010_10_15","1SA","10","15","15","फिर साऊल के चचा ने कहा, “कि मुझको ज़रा बता तो सही कि समुएल ने तुम से क्या क्या कहा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_16","010_10_16","1SA","10","16","16","साऊल ने अपने चचा से कहा, उसने हमको साफ़ — साफ़ बता दिया, कि गधे मिल गए, लेकिन हुकूमत का मज़मून जिसका ज़िक्र समुएल ने किया था न बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_17","010_10_17","1SA","10","17","17","और समुएल ने लोगों को मिसफ़ाह में ख़ुदावन्द के सामने बुलवाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_18","010_10_18","1SA","10","18","18","और उसने बनी इस्राईल से कहा “कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि मैं इस्राईल को मिस्र से निकाल लाया और मैंने तुमको मिस्रयों के हाथ से और सब सल्तनतों के हाथ से जो तुम पर ज़ुल्म करती थीं रिहाई दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_19","010_10_19","1SA","10","19","19","लेकिन तुमने आज अपने ख़ुदा को जो तुम को तुम्हारी सब मुसीबतों और तकलीफ़ों से रिहाई बख़्शी है, हक़ीर जाना और उससे कहा, हमारे लिए एक बादशाह मुक़र्रर कर, इसलिए अब तुम क़बीला — क़बीला होकर और हज़ार हज़ार करके सब के सब ख़ुदावन्द के सामने हाज़िर हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_20","010_10_20","1SA","10","20","20","जब समुएल इस्राईल के सब क़बीलों को नज़दीक लाया, और पर्ची बिनयमीन के क़बीले के नाम पर निकली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_21","010_10_21","1SA","10","21","21","तब वह बिनयमीन के क़बीला को ख़ानदान — ख़ानदान करके नज़दीक लाया, तो मतरियों के ख़ानदान का नाम निकला और फिर क़ीस के बेटे साऊल का नाम निकला लेकिन जब उन्होंने उसे ढूँढा, तो वह न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_22","010_10_22","1SA","10","22","22","तब उन्होंने ख़ुदावन्द से फिर पूछा, क्या यहाँ किसी और आदमी को भी आना है, ख़ुदावन्द ने जवाब दिया, देखो वह असबाब के बीच छिप गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_23","010_10_23","1SA","10","23","23","तब वह दौड़े और उसको वहाँ से लाए, और जब वह लोगों के बीच खड़ा हुआ, तो ऐसा लम्बा था कि लोग उसके कंधे तक आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_24","010_10_24","1SA","10","24","24","और समुएल ने उन लोगों से कहा तुम उसे देखते हो जिसे ख़ुदावन्द ने चुन लिया, कि उसकी तरह सब लोगो में एक भी नहीं, तब सब लोग ललकार कर बोल उठे, “कि बादशाह जीता रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_25","010_10_25","1SA","10","25","25","फिर समुएल ने लोगों को हुकूमत का तरीक़ा बताया और उसे किताब में लिख कर ख़ुदावन्द के सामने रख दिया, उसके बाद समुएल ने सब लोगों को रुख़्सत कर दिया, कि अपने अपने घर जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_26","010_10_26","1SA","10","26","26","और साऊल भी जिबा' को अपने घर गया, और लोगों का एक जत्था, भी जिनके दिल को ख़ुदा ने उभारा था उसके साथ, हो लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S110_27","010_10_27","1SA","10","27","27","लेकिन शरीरों में से कुछ कहने लगे, “कि यह शख़्स हमको किस तरह बचाएगा?” इसलिए उन्होंने उसकी तहक़ीर की और उसके लिए नज़राने न लाए तब वह अनसुनी कर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_1","010_11_1","1SA","11","1","1","तब अम्मूनी नाहस चढ़ाई कर के यबीस जिल'आद के मुक़ाबिल ख़ेमाज़न हुआ; और यबीस के सब लोगों ने नाहस से कहा, हम से 'अहद — ओ — पैमान कर ले, “और हम तेरी ख़िदमत करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_2","010_11_2","1SA","11","2","2","तब अम्मूनी नाहस ने उनको जवाब दिया, “इस शर्त पर मैं तुम से 'अहद करूँगा, कि तुम सब की दहनी आँख निकाल डाली जाए और मैं इसे सब इस्राईलियों के लिए ज़िल्लत का निशान ठहराऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_3","010_11_3","1SA","11","3","3","तब यबीस के बुज़ुर्गों ने उस से कहा, “हमको सात दिन की मोहलत दे ताकि हम इस्राईल की सब सरहदों में क़ासिद भेजें, तब अगर हमारा हिमायती कोई न मिले तो हम तेरे पास निकल आएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_4","010_11_4","1SA","11","4","4","और वह क़ासिद साऊल के जिबा' में आए और उन्होंने लोगों को यह बातें कह सुनाई और सब लोग चिल्ला चिल्ला कर रोने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_5","010_11_5","1SA","11","5","5","और साऊल खेत से बैलों के पीछे पीछे चला आता था, और साऊल ने पूछा, “कि इन लोगों को क्या हुआ, कि रोते हैं?” उन्होंने यबीस के लोगों की बातें उसे बताईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_6","010_11_6","1SA","11","6","6","जब साऊल ने यह बातें सुनीं तो ख़ुदा की रूह उसपर ज़ोर से नाज़िल हुई, और उसका ग़ुस्सा निहायत भड़का ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_7","010_11_7","1SA","11","7","7","तब उसने एक जोड़ी बैल लेकर उनको टुकड़े — टुकड़े काटा और क़ासिदों के हाथ इस्राईल की सब सरहदों में भेज दिया, और यह कहा कि “जो कोई आकर साऊल और समुएल के पीछे न हो ले, उसके बैलों से ऐसा ही किया जाएगा, और ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ लोगों पर छा गया, और वह एक तन हो कर निकल आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_8","010_11_8","1SA","11","8","8","और उसने उनको बज़क़ में गिना, इसलिए बनी इस्राईल तीन लाख और यहूदाह के आदमी तीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_9","010_11_9","1SA","11","9","9","और उन्होंने उन क़ासिदों से जो आए थे कहा कि तुम यबीस जिल'आद के लोगों से यूँ कहना कि कल धूप तेज़ होने के वक़्त तक तुम रिहाई पाओगे इस लिए क़ासिदों ने जाकर यबीस के लोगों को ख़बर दी और वह ख़ुश हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_10","010_11_10","1SA","11","10","10","तब अहल — ए — यबीस ने कहा, कल हम तुम्हारे पास निकल आएँगे, और जो कुछ तुमको अच्छा लगे, हमारे साथ करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_11","010_11_11","1SA","11","11","11","और दूसरी सुबह को साऊल ने लोगों के तीन ग़ोल किए; और वह रात के पिछले पहर लश्कर में घुस कर 'अम्मूनियों को क़त्ल करने लगे, यहाँ तक कि दिन बहुत चढ़ गया, और जो बच निकले वह ऐसे तितर बितर हो गए, कि दो आदमी भी कहीं एक साथ न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_12","010_11_12","1SA","11","12","12","और लोग समुएल से कहने लगे “किसने यह कहा, था कि क्या साऊल हम पर हुकूमत करेगा? उन आदमियों को लाओ, ताकि हम उनको क़त्ल करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_13","010_11_13","1SA","11","13","13","साऊल ने कहा “आज के दिन हरगिज़ कोई मारा नहीं जाएगा, इसलिए कि ख़ुदावन्द ने इस्राईल को आज के दिन रिहाई दी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_14","010_11_14","1SA","11","14","14","तब समुएल ने लोगों से कहा, “आओ जिल्जाल को चलें ताकि वहाँ हुकूमत को नए सिरे से क़ाईम करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S111_15","010_11_15","1SA","11","15","15","तब सब लोग जिल्जाल को गए, और वहीं उन्होंने ख़ुदावन्द के सामने साऊल को बादशाह बनाया, फिर उन्होंने वहाँ ख़ुदावन्द के आगे, सलामती के ज़बीहे ज़बह किए, और वहीं साऊल और सब इस्राईली मर्दों ने बड़ी ख़ुशी मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_1","010_12_1","1SA","12","1","1","तब समुएल ने सब इस्राईलियों से कहा, “देखो जो कुछ तुमने मुझ से कहा, मैंने तुम्हारी एक एक बात मानी और एक बादशाह तुम्हारे ऊपर ठहराया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_2","010_12_2","1SA","12","2","2","और अब देखो यह बादशाह तुम्हारे आगे आगे चलता है, मैं तो बुड्ढा हूँ और मेरा सिर सफ़ेद हो गया और देखो मेरे बेटे तुम्हारे साथ हैं, मैं लड़कपन से आज तक तुम्हारे सामने ही चलता रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_3","010_12_3","1SA","12","3","3","मैं हाज़िर हूँ, इसलिए तुम ख़ुदावन्द और उसके मम्सूह के आगे मेरे मुँह पर बताओ, कि मैंने किसका बैल ले लिया या किसका गधा लिया? मैंने किसका हक़ मारा या किस पर ज़ुल्म किया, या किस के हाथ से मैंने रिश्वत ली, ताकि अंधा बनज़ाऊँ? बताओ और यह मैं तुमको वापस कर दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_4","010_12_4","1SA","12","4","4","उन्होंने जवाब दिया “तूने हमारा हक़ नहीं मारा और न हम पर ज़ुल्म किया, और न तूने किसी के हाथ से कुछ लिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_5","010_12_5","1SA","12","5","5","तब उसने उनसे कहा, कि ख़ुदावन्द तुम्हारा गवाह, और उसका मम्सूह आज के दिन गवाह है, “कि मेरे पास तुम्हारा कुछ नहीं निकला।” उन्होंने कहा, “वह गवाह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_6","010_12_6","1SA","12","6","6","फिर समुएल लोगों से कहने लगा, वह ख़ुदावन्द ही है जिसने मूसा और हारून को मुक़र्रर किया, और तुम्हारे बाप दादा को मुल्क मिस्र से निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_7","010_12_7","1SA","12","7","7","इस लिए अब ठहरे रहो ताकि मैं ख़ुदावन्द के सामने उन सब नेकियों के बारे में जो ख़ुदावन्द ने तुम से और तुम्हारे बाप दादा से कीं बातें करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_8","010_12_8","1SA","12","8","8","जब या'क़ूब मिस्र में गया, और तुम्हारे बाप दादा ने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की तो ख़ुदावन्द ने मूसा और हारून को भेजा, जिन्होंने तुम्हारे बाप दादा को मिस्र से निकाल कर इस जगह बसाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_9","010_12_9","1SA","12","9","9","लेकिन वह ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को भूल गए, तब उसने उनको हसूर की फ़ौज के सिपह सालार सीसरा के हाथ और फ़िलिस्तियों के हाथ और शाह — ए — मोआब के हाथ बेच डाला, और वह उनसे लड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_10","010_12_10","1SA","12","10","10","फिर उन्होंने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की और कहा कि हमने गुनाह किया, इसलिए कि हमने ख़ुदावन्द को छोड़ा, और बा'लीम और इस्तारात की इबादत की लेकिन अब तू हमको हमारे दुश्मनों के हाथ, से छुड़ा, तो हम तेरी इबादत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_11","010_12_11","1SA","12","11","11","इस लिए ख़ुदावन्द ने यरुब्बा'ल और बिदान और इफ़्ताह और समुएल को भेजा और तुम को तुम्हारे दुश्मनों के हाथ से जो तुम्हारी चारों तरफ़ थे, रिहाई दी और तुम चैन से रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_12","010_12_12","1SA","12","12","12","और जब तुमने देखा कि बनी अम्मून का बादशाह नाहस तुम पर चढ़ आया, तो तुमने मुझ से कहा कि हम पर कोई बादशाह हुकूमत करे हालाँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुम्हारा बादशाह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_13","010_12_13","1SA","12","13","13","इसलिए अब उस बादशाह को देखो जिसे तुमने चुन लिया, और जिसके लिए तुमने दरख़्वास्त की थी, देखो ख़ुदावन्द ने तुम पर बादशाह मुक़र्रर कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_14","010_12_14","1SA","12","14","14","अगर तुम ख़ुदावन्द से डरते और उसकी इबादत करते और उस की बात मानते रहो, और ख़ुदावन्द के हुक्म से सरकशी न करो और तुम और वह बादशाह भी जो तुम पर हुकूमत करता है ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के पैरौ बने रहो तो भला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_15","010_12_15","1SA","12","15","15","लेकिन अगर तुम ख़ुदावन्द की बात न मानों बल्कि ख़ुदावन्द के हुक्म से सरकशी करो तो ख़ुदावन्द का हाथ तुम्हारे ख़िलाफ़ होगा, जैसे वह तुम्हारे बाप दादा के ख़िलाफ़ होता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_16","010_12_16","1SA","12","16","16","इसलिए अब तुम ठहरे रहो और इस बड़े काम को देखो जिसे ख़ुदावन्द तुम्हारी आँखों के सामने करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_17","010_12_17","1SA","12","17","17","क्या आज गेहूँ काटने का दिन नही, मैं ख़ुदावन्द से दरख़्वास्त करूँगा, कि बादल गरजे और पानी बरसे, और तुम जान लोगे, और देख भी लोगे कि तुमने ख़ुदावन्द के सामने अपने लिए, बादशाह माँगने से कितनी बड़ी शरारत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_18","010_12_18","1SA","12","18","18","चुनाँचे समुएल ने ख़ुदावन्द से दरख़्वास्त की और ख़ुदावन्द की तरफ़ से उसी दिन बादल गरजा और पानी बरसा; तब सब लोग ख़ुदावन्द और समुएल से निहायत डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_19","010_12_19","1SA","12","19","19","और सब लोगों ने समुएल से कहा, कि अपने ख़ादिमों के लिए ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से दुआ कर कि हम मर न जाएँ क्यूँकि हमने अपने सब गुनाहों पर यह शरारत भी बढ़ा दी है कि अपने लिए एक बादशाह माँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_20","010_12_20","1SA","12","20","20","समुएल ने लोगों से कहा, “खौफ़ न करो, यह सब शरारत तो तुमने की है तो भी ख़ुदावन्द की पैरवी से किनारा कशी न करो बल्कि अपने सारे दिल से ख़ुदावन्द की इबादत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_21","010_12_21","1SA","12","21","21","तुम किनारा कशी न करना, वरना बातिल चीज़ों की पैरवी करने लगोगे जो न फ़ायदा पहुंचा सकती न रिहाई दे सकती हैं, इसलिए कि वह सब बातिल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_22","010_12_22","1SA","12","22","22","क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने बड़े नाम के ज़रिए' अपने लोगों को नहीं छोड़ेगा, इस लिए कि ख़ुदावन्द को यही पसंद आया कि तुम को अपनी क़ौम बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_23","010_12_23","1SA","12","23","23","अब रहा मैं इसलिए ख़ुदा न करे कि तुम्हारे लिए दुआ करने से बाज़ आकर ख़ुदावन्द का गुनहगार ठहरुँ, बल्कि मैं वही रास्ता जो अच्छा और सीधा है, तुमको बताऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_24","010_12_24","1SA","12","24","24","सिर्फ़ इतना हो कि तुम ख़ुदावन्द से डरो, और अपने सारे दिल और सच्चाई से उसकी इबादत करो क्यूँकि सोचो कि उसने तुम्हारे लिए कैसे बड़े काम किए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S112_25","010_12_25","1SA","12","25","25","लेकिन अगर तुम अब भी शरारत ही करते जाओ, तो तुम और तुम्हारा बादशाह दोनों के दोनों मिटा दिए जाओगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_1","010_13_1","1SA","13","1","1","साऊल तीस बरस की उम्र में हुकूमत करने लगा, और इस्राईल पर दो बरस हुकूमत कर चुका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_2","010_13_2","1SA","13","2","2","तो साऊल ने तीन हज़ार इस्राईली जवान अपने लिए चुने, उनमें से दो हज़ार मिक्मास में और बैत — एल के पहाड़ पर साऊल के साथ और एक हज़ार बिनयमीन के जिबा' में यूनतन के साथ रहे और बाक़ी लोगों को उसने रुख़्सत किया, कि अपने अपने डेरे को जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_3","010_13_3","1SA","13","3","3","और यूनतन ने फ़िलिस्तियों की चौकी के सिपाहियों को जो जिबा' में थे क़त्ल कर डाला और फ़िलिस्तियों ने यह सुना, और साऊल ने सारे मुल्क में नरसिंगा फुंकवा कर कहला भेजा कि 'इब्रानी लोग सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_4","010_13_4","1SA","13","4","4","और सारे इस्राईल ने यह कहते सुना, कि साऊल ने फ़िलिस्तियों की चौकी के सिपाही मार डाले और यह भी कि इस्राईल से फ़िलिस्तियों को नफ़रत हो गई है, तब लोग साऊल के पीछे चल कर जिल्जाल में जमा' हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_5","010_13_5","1SA","13","5","5","और फ़िलिस्ती इस्राईलियों से लड़ने को इकट्ठे हुए या'नी तीस हज़ार रथ और छ: हज़ार सवार और एक बड़ा गिरोह जैसे समन्दर के किनारे की रेत। इसलिए वह चढ़ आए और मिक्मास में बैतआवन के पूरब की तरफ़ ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_6","010_13_6","1SA","13","6","6","जब बनी इस्राईल ने देखा, कि वह आफ़त में मुब्तिला हो गए, क्यूँकि लोग परेशान थे, तो वह ग़ारों और झाड़ियों और चट्टानों और गढ़यों और गढ़ों में जा छिपे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_7","010_13_7","1SA","13","7","7","और कुछ 'इब्रानी यरदन के पार जद्द और जिल'आद के 'इलाक़े को चले गए लेकिन साऊल जिल्जाल ही में रहा, और सब लोग काँपते हुए उसके पीछे पीछे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_8","010_13_8","1SA","13","8","8","और वह वहाँ सात दिन समुएल के मुक़र्रर वक़्त के मुताबिक़ ठहरा रहा, लेकिन समुएल जिल्जाल में न आया, और लोग उसके पास से इधर उधर हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_9","010_13_9","1SA","13","9","9","तब साऊल ने कहा, सोख़्तनी क़ुर्बानी और सलामती की क़ुर्बानियों को मेरे पास लाओ, तब उसने सोख़्तनी क़ुर्बानी अदा की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_10","010_13_10","1SA","13","10","10","और जैसे ही वह सोख़्तनी क़ुर्बानी अदा कर चुका तो क्या, देखता है, कि समुएल आ पहुँचा और साऊल उसके इस्तक़बाल को निकला ताकि उसे सलाम करे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_11","010_13_11","1SA","13","11","11","समुएल ने पूछा, “कि तूने क्या किया?” साऊल ने जवाब दिया “कि जब मैंने देखा कि लोग मेरे पास से इधर उधर हो गए, और तू ठहराए, हुए दिनों के अन्दर नहीं आया, और फ़िलिस्ती मिक्मास में जमा' हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_12","010_13_12","1SA","13","12","12","तो मैंने सोंचा कि फ़िलिस्ती जिल्जाल में मुझ पर आ पड़ेंगे, और मैंने ख़ुदावन्द के करम के लिए अब तक दुआ भी नहीं की है, इस लिए मैंने मजबूर होकर सोख़्तनी क़ुर्बानी अदा की।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_13","010_13_13","1SA","13","13","13","समुएल ने साऊल से कहा, “तूने बेवक़ूफ़ी की, तूने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्म को जो उसने तुझे दिया, नहीं माना वर्ना ख़ुदावन्द तेरी बादशाहत बनी इस्राईल में हमेशा तक क़ाईम रखता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_14","010_13_14","1SA","13","14","14","लेकिन अब तेरी हुकूमत क़ाईम न रहेगी क्यूँकि ख़ुदावन्द ने एक शख़्स को जो उसके दिल के मुताबिक़ है, तलाश कर लिया है और ख़ुदावन्द ने उसे अपनी क़ौम का सरदार ठहराया है, इसलिए कि तूने वह बात नहीं मानी जिसका हुक्म ख़ुदावन्द ने तुझे दिया था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_15","010_13_15","1SA","13","15","15","और समुएल उठकर जिल्जाल से बिनयमीन के जिबा' को गया तब साऊल ने उन लोगों को जो उसके साथ हाज़िर थे, गिना और वह क़रीबन छ: सौ थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_16","010_13_16","1SA","13","16","16","और साऊल और उसका बेटा यूनतन और उनके साथ के लोग बिनयमीन के जिबा' में रहे, लेकिन फ़िलिस्ती मिक्मास में ख़ेमाज़न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_17","010_13_17","1SA","13","17","17","और ग़ारतगर फ़िलिस्तियों के लश्कर में से तीन ग़ोल होकर निकले एक ग़ोल तो सु'आल के 'इलाक़े को उफ़रह के रास्ते से गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_18","010_13_18","1SA","13","18","18","और दूसरे ग़ोल ने बैतहोरून की राह ली और तीसरे ग़ोल ने उस सरहद की राह ली जिसका रुख़ वादी — ए — ज़ुबू'ईम की तरफ़ जंगल के सामने है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_19","010_13_19","1SA","13","19","19","और इस्राईल के सारे मुल्क में कहीं लुहार नहीं मिलता था क्यूँकि फ़िलिस्तियों ने कहा था कि, 'इब्रानी लोग अपने लिए तलवारें और भाले न बनाने पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_20","010_13_20","1SA","13","20","20","इसलिए सब इस्राईली अपनी अपनी फाली और भाले और कुल्हाड़ी और कुदाल को तेज़ कराने के लिए फ़िलिस्तियों के पास जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_21","010_13_21","1SA","13","21","21","लेकिन कुदालों और फालियों और काँटो और कुल्हाड़ों के लिए, और पैनों को दुरुस्त करने के लिए, वह रेती रखते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_22","010_13_22","1SA","13","22","22","इस लिए लड़ाई के दिन साऊल और यूनतन के साथ के लोगों में से किसी के हाथ में न तो तलवार थी न भाला, लेकिन साऊल और उसके बेटे यूनतन के पास तो यह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S113_23","010_13_23","1SA","13","23","23","और फ़िलिस्तियों की चौकी के सिपाही, निकल कर मिक्मास की घाटी को गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_1","010_14_1","1SA","14","1","1","और एक दिन ऐसा हुआ, कि साऊल के बेटे यूनतन ने उस जवान से जो उसका सिलाह बरदार था कहा कि आ हम फ़िलिस्तियों की चौकी को जो उस तरफ़ है चलें, पर उसने अपने बाप को न बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_2","010_14_2","1SA","14","2","2","और साऊल जिबा' के निकास पर उस अनार के दरख़्त के नीचे जो मजरुन में है मुक़ीम था, और क़रीबन छ: सौ आदमी उसके साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_3","010_14_3","1SA","14","3","3","और अख़ियाह बिन अख़ीतोब जो यकबोद बिन फ़ीन्हास बिन 'एली का भाई और शीलोह में ख़ुदावन्द का काहिन था अफ़ूद पहने हुए था और लोगों को ख़बर न थी कि यूनतन चला गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_4","010_14_4","1SA","14","4","4","और उन की घाटियों के बीच जिन से होकर यूनतन फ़िलिस्तियों की चौकी को जाना चाहता था एक तरफ़ एक बड़ी नुकीली चट्टान थी और दूसरी तरफ़ भी एक बड़ी नुकीली चट्टान थी, एक का नाम बुसीस था दूसरी का सना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_5","010_14_5","1SA","14","5","5","एक तो शिमाल की तरफ़ मिक्मास के मुक़ाबिल और दूसरी जुनूब की तरफ़ जिबा' के मुक़ाबिल थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_6","010_14_6","1SA","14","6","6","इसलिए यूनतन ने उस जवान से जो उसका सिलाह बरदार था, कहा, “आ हम उधर उन नामख़्तूनों की चौकी को चलें — मुम्किन है, कि ख़ुदावन्द हमारा काम बना दे, क्यूँकि ख़ुदावन्द के लिए बहुत सारे या थोड़ों के ज़रिए' से बचाने की कै़द नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_7","010_14_7","1SA","14","7","7","उसके सिलाह बरदार ने उससे कहा, “जो कुछ तेरे दिल में है इसलिए कर और उधर चल मैं तो तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ तेरे साथ हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_8","010_14_8","1SA","14","8","8","तब यूनतन ने कहा, “देख हम उन लोगों के पास इस तरफ़ जाएँगे, और अपने को उनको दिखाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_9","010_14_9","1SA","14","9","9","अगर वह हम से यह कहें, कि हमारे आने तक ठहरो, तो हम अपनी जगह चुप चाप खड़े रहेंगे और उनके पास नहीं जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_10","010_14_10","1SA","14","10","10","लेकिन अगर वह यूँ कहें, कि हमारे पास तो आओ, तो हम चढ़ जाएँगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनको हमारे क़ब्ज़े में कर दिया, और यह हमारे लिए निशान होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_11","010_14_11","1SA","14","11","11","फिर इन दोनों ने अपने आप को फ़िलिस्तियों की चौकी के सिपाहियों को दिखाया, और फ़िलिस्ती कहने लगे, “देखो ये 'इब्रानी उन सुराख़ों में से जहाँ वह छिप गए थे, बाहर निकले आते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_12","010_14_12","1SA","14","12","12","और चौकी के सिपाहियों ने यूनतन और उसके सिलाह बरदार से कहा, “हमारे पास आओ, तो सही, हम तुमको एक चीज़ दिखाएँ।” इसलिए यूनतन ने अपने सिलाह बरदार से कहा, “अब मेरे पीछे पीछे चढ़ा, चला आ, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनको इस्राईल के क़ब्ज़े में कर दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_13","010_14_13","1SA","14","13","13","और यूनतन अपने हाथों और पाँव के बल चढ़ गया, और उसके पीछे पीछे उसका सिलाह बरदार था, और वह यूनतन के सामने गिरते गए और उसका सिलाह बरदार उसके पीछे पीछे उनको क़त्ल करता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_14","010_14_14","1SA","14","14","14","यह पहली ख़ूरेज़ी जो यूनतन और उसके सिलाह बरदार ने की क़रीबन बीस आदमियों की थी जो कोई एक बीघा ज़मीन की रेघारी में मारे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_15","010_14_15","1SA","14","15","15","तब लश्कर और मैदान और सब लोगों में लरज़िश हुई और चौकी के सिपाही, और ग़ारतगर भी काँप गए, और ज़लज़ला आया इसलिए निहायत तेज़ कपकपी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_16","010_14_16","1SA","14","16","16","और साऊल के निगहबानों ने जो बिनयमीन के जिबा' में थे नज़र की और देखा कि भीड़ घटती जाती है और लोग इधर उधर जा रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_17","010_14_17","1SA","14","17","17","तब साऊल ने उन लोगों से जो उसके साथ थे, कहा, “गिनती करके देखो, कि हम में से कौन चला गया है,” इसलिए उन्होंने शुमार किया तो देखो, यूनतन और उसका सिलाह बरदार ग़ायब थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_18","010_14_18","1SA","14","18","18","और साऊल ने अख़ियाह से कहा, “ख़ुदा का संदूक़ यहाँ ला।” क्यूँकि ख़ुदा का संदूक़ उस वक़्त बनी इस्राईल के साथ वहीं था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_19","010_14_19","1SA","14","19","19","और जब साऊल काहिन से बातें कर रहा था तो फ़िलिस्तियों की लश्कर गाह, में जो हलचल मच गई थी वह और ज़्यादा हो गई तब साऊल ने काहिन से कहा कि “अपना हाथ खींच ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_20","010_14_20","1SA","14","20","20","और साऊल और सब लोग जो उसके साथ थे, एक जगह जमा' हो गए, और लड़ने को आए और देखा कि हर एक की तलवार अपने ही साथी पर चल रही है, और सख़्त तहलका मचा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_21","010_14_21","1SA","14","21","21","और वह 'इब्रानी भी जो पहले की तरह फ़िलिस्तियों के साथ थे और चारो तरफ़ से उनके साथ लश्कर में आए थे फिर कर उन इस्राईलियों से मिल गए जो साऊल और यूनतन के साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_22","010_14_22","1SA","14","22","22","इसी तरह उन सब इस्राईली मर्दों ने भी जो इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में छिप गए थे, यह सुन कर कि फ़िलिस्ती भागे जाते हैं, लड़ाई में आ उनका पीछा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_23","010_14_23","1SA","14","23","23","तब ख़ुदावन्द ने उस दिन इस्राईलियों को रिहाई दी और लड़ाई बैत आवन के उस पार तक पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_24","010_14_24","1SA","14","24","24","और इस्राईली मर्द उस दिन बड़े परेशान थे, क्यूँकि साऊल ने लोगों को क़सम देकर यूँ कहा, था कि जब तक शाम न हो और मैं अपने दुश्मनों से बदला न ले लूँ उस वक़्त तक अगर कोई कुछ खाए तो वह ला'नती हो। इस वजह से उन लोगों में से किसी ने खाना चखा तक न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_25","010_14_25","1SA","14","25","25","और सब लोग जंगल में जा पहुँचे और वहाँ ज़मीन पर शहद था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_26","010_14_26","1SA","14","26","26","और जब यह लोग उस जंगल में पहुँच गए तो देखा कि शहद टपक रहा है तो भी कोई अपना हाथ अपने मुँह तक नही ले गया इसलिए कि उनको क़सम का ख़ौफ़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_27","010_14_27","1SA","14","27","27","लेकिन यूनतन ने अपने बाप को उन लोगों को क़सम देते नहीं सुना था, इसलिए उसने अपने हाथ की लाठी के सिरे को शहद के छत्ते में भोंका और अपना हाथ अपने मुँह से लगा लिया और उसकी आँखों में रोशनी आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_28","010_14_28","1SA","14","28","28","तब उन लोगों में से एक ने उससे कहा, तेरे बाप ने लोगों को क़सम देकर सख़्त ताकीद की थी, और कहा था “कि जो शख़्स आज के दिन कुछ खाना खाए, वह ला'नती हो और लोग बेदम से हो रहे थे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_29","010_14_29","1SA","14","29","29","तब यूनतन ने कहा कि मेरे बाप ने मुल्क को दुख दिया है, देखो मेरी आँखों में ज़रा सा शहद चखने की वजह से कैसी रोशनी आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_30","010_14_30","1SA","14","30","30","कितना ज़्यादा अच्छा होता अगर सब लोग दुश्मन की लूट में से जो उनको मिली दिल खोल कर खाते क्यूँकि अभी तो फ़िलिस्तियों में कोई बड़ी ख़ूरेज़ी भी नहीं हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_31","010_14_31","1SA","14","31","31","और उन्होंने उस दिन मिक्मास से अय्यालोन तक फ़िलिस्तियों को मारा और लोग बहुत ही बे दम हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_32","010_14_32","1SA","14","32","32","इसलिए वह लोग लूट पर गिरे और भेड़ बकरियों और बैलों और बछड़ों को लेकर उनको ज़मीन पर ज़बह, किया और ख़ून समेत खाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_33","010_14_33","1SA","14","33","33","तब उन्होंने साऊल को ख़बर दी कि देख लोग ख़ुदावन्द का गुनाह करते हैं कि ख़ून समेत खा रहे हैं। उसने कहा, तुम ने बेईमानी की, इसलिए एक बड़ा पत्थर आज मेरे सामने ढलका लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_34","010_14_34","1SA","14","34","34","फिर साऊल ने कहा कि लोगों के बीच इधर उधर जाकर उन से कहो कि हर शख़्स अपना बैल और अपनी भेड़ यहाँ मेरे पास लाए और यहीं, ज़बह करे और खाए और ख़ून समेत खाकर ख़ुदा का गुनहगार न बने। चुनाँचे उस रात लोगों में से हर शख़्स अपना बैल वहीं लाया और वहीं ज़बह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_35","010_14_35","1SA","14","35","35","और साऊल ने ख़ुदावन्द के लिए एक मज़बह बनाया, यह पहला मज़बह है, जो उसने ख़ुदावन्द के लिए बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_36","010_14_36","1SA","14","36","36","फिर साऊल ने कहा, “आओ, रात ही को फ़िलिस्तियों का पीछा करें और पौ फटने तक उनको लूटें और उन में से एक आदमी को भी न छोड़ें।” उन्होंने कहा, “जो कुछ तुझे अच्छा लगे वह कर तब काहिन ने कहा, कि आओ, हम यहाँ ख़ुदा के नज़दीक हाज़िर हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_37","010_14_37","1SA","14","37","37","और साऊल ने ख़ुदा से सलाह ली, कि क्या मैं फ़िलिस्तियों का पीछा करूँ? क्या तू उनको इस्राईल के हाथ में कर देगा। तो भी उसने उस दिन उसे कुछ जवाब न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_38","010_14_38","1SA","14","38","38","तब साऊल ने कहा कि तुम सब जो लोगों के सरदार हो यहाँ, नज़दीक आओ, और तहक़ीक़ करो और देखो कि आज के दिन गुनाह क्यूँकर हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_39","010_14_39","1SA","14","39","39","क्यूँकि ख़ुदावन्द की हयात की क़सम जो इस्राईल को रिहाई देता है अगर वह मेरे बेटे यूनतन ही का गुनाह हो, वह ज़रूर मारा जाएगा, लेकिन उन सब लोगों में से किसी आदमी ने उसको जवाब न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_40","010_14_40","1SA","14","40","40","तब उस ने सब इस्राईलियों से कहा, “तुम सब के सब एक तरफ़ हो जाओ, और मैं और मेरा बेटा यूनतन दूसरी तरफ़ हो जायेंगे।” लोगों ने साऊल से कहा, “जो तू मुनासिब जाने वह कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_41","010_14_41","1SA","14","41","41","तब साऊल ने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा से कहा, “हक़ को ज़ाहिर कर दे,” इसलिए पर्ची यूनतन और साऊल के नाम पर निकली, और लोग बच गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_42","010_14_42","1SA","14","42","42","तब साऊल ने कहा कि “मेरे और मेरे बेटे यूनतन के नाम पर पर्ची डालो, तब यूनतन पकड़ा गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_43","010_14_43","1SA","14","43","43","और साऊल ने यूनतन से कहा, “मुझे बता कि तूने क्या किया है?” यूनतन ने उसे बताया कि “मैंने बेशक अपने हाथ की लाठी के सिरे से ज़रा सा शहद चख्खा था इसलिए देख मुझे मरना होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_44","010_14_44","1SA","14","44","44","साऊल ने कहा, “ख़ुदा ऐसा ही बल्कि इससे भी ज़्यादा करे क्यूँकि ऐ यूनतन तू ज़रूर मारा जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_45","010_14_45","1SA","14","45","45","तब लोगों ने साऊल से कहा, “क्या यूनतन मारा जाए, जिसने इस्राईल को ऐसा बड़ा छुटकारा दिया है ऐसा न होगा, ख़ुदावन्द की हयात की क़सम है कि उसके सर का एक बाल भी ज़मीन पर गिरने नहीं पाएगा क्यूँकि उसने आज ख़ुदा के साथ हो कर काम किया है।” इसलिए लोगों ने यूनतन को बचा लिया और वह मारा न गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_46","010_14_46","1SA","14","46","46","और साऊल फ़िलिस्तियों का पीछा छोड़ कर लौट गया और फ़िलिस्ती अपने मक़ाम को चले गए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_47","010_14_47","1SA","14","47","47","जब साऊल बनी इस्राईल पर बादशाहत करने लगा, तो वह हर तरफ़ अपने दुश्मनों या'नी मोआब और बनी 'अम्मून और अदोम और ज़ोबाह के बादशाहों और फ़िलिस्तियों से लड़ा और वह जिस जिस तरफ़ फिरता उनका बुरा हाल करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_48","010_14_48","1SA","14","48","48","और उसने बहादुरी करके अमालीक़ियों को मारा, और इस्राईलियों को उनके हाथ से छुड़ाया जो उनको लूटते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_49","010_14_49","1SA","14","49","49","साऊल के बेटे यूनतन और इसवी और मलकीशू'अ थे; और उसकी दोनों बेटियों के नाम यह थे, बड़ी का नाम मेरब और छोटी का नाम मीकल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_50","010_14_50","1SA","14","50","50","और साऊल कि बीवी का नाम अख़ीनु'अम था जो अख़ीमा'ज़ की बेटी थी, और उसकी फ़ौज के सरदार का नाम अबनेर था, जो साऊल के चचा नेर का बेटा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_51","010_14_51","1SA","14","51","51","और साऊल के बाप का नाम क़ीस था और अबनेर का बाप नेर अबीएल का बेटा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S114_52","010_14_52","1SA","14","52","52","और साऊल की ज़िन्दगी भर फ़िलिस्तियों से सख़्त जंग रही, इसलिए जब साऊल किसी ताक़तवर मर्द या सूरमा को देखता था तो उसे अपने पास रख लेता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_1","010_15_1","1SA","15","1","1","और समुएल ने साऊल से कहा कि “ख़ुदावन्द ने मुझे भेजा है कि मैं तुझे मसह करूँ ताकि तू उसकी क़ौम इस्राईल का बादशाह हो, इसलिए अब तू ख़ुदावन्द की बातें सुन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_2","010_15_2","1SA","15","2","2","रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि मुझे इसका ख़्याल है कि 'अमालीक़ ने इस्राईल से क्या किया और जब यह मिस्र से निकल आए तो वह रास्ते में उनका मुख़ालिफ़ हो कर आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_3","010_15_3","1SA","15","3","3","इस लिए अब तू जा और 'अमालीक़ को मार और जो कुछ उनका है, सब को बिलकुल मिटा दे, और उनपर रहम मत कर बल्कि मर्द और 'औरत नन्हे, बच्चे और दूध पीते, गाय बैल और भेड़ बकरियाँ, ऊँट और गधे सब को क़त्ल कर डाल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_4","010_15_4","1SA","15","4","4","चुनाँचे साऊल ने लोगों को जमा' किया और तलाइम में उनको गिना; इस लिए वह दो लाख पियादे, और यहूदाह के दस हज़ार जवान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_5","010_15_5","1SA","15","5","5","और साऊल 'अमालीक़ के शहर को आया और वादी के बीच घात लगा कर बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_6","010_15_6","1SA","15","6","6","और साऊल ने क़ीनियों से कहा कि तुम चल दो 'अमालीक़ियों के बीच से निकल जाओ; ऐसा न हो कि मैं तुमको उनके साथ हलाक कर डालूँ इसलिए कि तुम सब इस्राईलियों से जब वह मिस्र से निकल आए महेरबानी के साथ पेश आए। इसलिए क़ीनी अमालीक़ियों में से निकल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_7","010_15_7","1SA","15","7","7","और साऊल ने 'अमालीक़ियों को हवीला से शोर तक जो मिस्र के सामने है मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_8","010_15_8","1SA","15","8","8","और 'अमालीक़ियों के बादशाह अजाज को जीता पकड़ा और सब लोगों को तलवार की धार से मिटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_9","010_15_9","1SA","15","9","9","लेकिन साऊल ने और उन लोगों ने अजाज को और अच्छी अच्छी भेड़ बकरियों गाय — बैलों और मोटे मोटे बच्चों और बर्रों को और जो कुछ अच्छा था उसे जीता रख्खा और उनको बरबाद करना न चाहा लेकिन उन्होंने हर एक चीज़ को जो नाक़िस और निकम्मी थी बरबाद कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_10","010_15_10","1SA","15","10","10","तब ख़ुदावन्द का कलाम समुएल को पहुँचा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_11","010_15_11","1SA","15","11","11","मुझे अफ़सोस है कि मैंने साऊल को बादशाह होने के लिए मुक़र्रर किया है, क्यूँकि वह मेरी पैरवी से फिर गया है, और उसने मेरे हुक्म नहीं माने, तब समुएल का ग़ुस्सा भड़का और वह सारी रात ख़ुदावन्द से फ़रियाद करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_12","010_15_12","1SA","15","12","12","और समुएल सवेरे उठा कि सुबह को साऊल से मुलाक़ात करे, और समुएल को ख़बर मिली, कि साऊल करमिल को आया था, और अपने लिए लाट खड़ी की और फिर गुज़रता हुआ जिल्जाल को चला गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_13","010_15_13","1SA","15","13","13","फिर समुएल साऊल के पास गया और साऊल ने उस से कहा, “तू ख़ुदावन्द की तरफ़ से मुबारक हुआ, मैंने ख़ुदावन्द के हुक्म पर 'अमल किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_14","010_15_14","1SA","15","14","14","समुएल ने कहा, “फिर यह भेड़ बकरियों का मिम्याना और गाय, और बैलों का बनबाना कैसा है, जो मैं सुनता हूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_15","010_15_15","1SA","15","15","15","साऊल ने कहा कि “यह लोग उनको 'अमालीक़ियों के यहाँ से ले आए है, इसलिए कि लोगों ने अच्छी अच्छी भेड़ बकरियों और गाय बैलों को जीता रख्खा ताकि उनको ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के लिए ज़बह करें और बाक़ी सब को तो हम ने बरबाद कर दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_16","010_15_16","1SA","15","16","16","तब समुएल ने साऊल से कहा, “ठहर जा और जो कुछ ख़ुदावन्द ने आज की रात मुझ से कहा है, वह मैं तुझे बताऊँगा।” उसने कहा, “बताइये।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_17","010_15_17","1SA","15","17","17","समुएल ने कहा, “अगर्चे तू अपनी ही नज़र में हक़ीर था तो भी क्या तू बनी इस्राईल के क़बीलों का सरदार न बनाया गया? और ख़ुदावन्द ने तुझे मसह किया ताकि तू बनी इस्राईल का बादशाह हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_18","010_15_18","1SA","15","18","18","और ख़ुदावन्द ने तुझे सफ़र पर भेजा और कहा कि जा और गुनहगार 'अमालीक़ियों को मिटा कर और जब तक वह फ़ना न हो जायें उन से लड़ता रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_19","010_15_19","1SA","15","19","19","तब तूने ख़ुदावन्द की बात क्यूँ न मानी बल्कि लूट पर टूट कर वह काम कर गुज़रा जो ख़ुदावन्द की नज़र में बुरा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_20","010_15_20","1SA","15","20","20","साऊल ने समुएल से कहा, “मैंने तो ख़ुदावन्द का हुक्म माना और जिस रास्ते पर ख़ुदावन्द ने मुझे भेजा चला, और 'अमालीक़ के बादशाह अजाज को ले आया हूँ, और 'अमालीक़ियों को बरबाद कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_21","010_15_21","1SA","15","21","21","जब लोग लूट के माल में से भेड़ बकरियाँ और गाय बैल या'नी अच्छी अच्छी चीज़ें जिनको बरबाद करना था, ले आए ताकि जिल्जाल में ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के सामने क़ुर्बानी करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_22","010_15_22","1SA","15","22","22","समुएल ने कहा, “क्या ख़ुदावन्द सोख़्तनी क़ुर्बानियों और जबीहों से इतना ही ख़ुश होता है जितना इस बात से कि ख़ुदावन्द का हुक्म माना जाए? देख फ़रमा बरदारी क़ुर्बानी से और बात मानना मेंढों की चर्बी से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_23","010_15_23","1SA","15","23","23","क्यूँकि बग़ावत और जादूगरी बराबर हैं और सरकशी ऐसी ही है जैसी मूरतों और बुतों की इबादत इस लिए चूँकि तूने ख़ुदावन्द के हुक्म को रद्द किया है इसलिए उसने भी तुझे रद्द किया है कि बादशाह न रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_24","010_15_24","1SA","15","24","24","साऊल ने समुएल से कहा, मैंने गुनाह किया कि मैंने ख़ुदावन्द के फ़रमान को और तेरी बातों को टाल दिया है, क्यूँकि मैं लोगों से डरा और उनकी बात सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_25","010_15_25","1SA","15","25","25","इसलिए अब में तेरी मिन्नत करता हूँ कि मेरा गुनाह बख़्श दे, और मेरे साथ लौट चल ताकि मैं ख़ुदावन्द को सिज्दा करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_26","010_15_26","1SA","15","26","26","समुएल ने साऊल से कहा, “मैं तेरे साथ नहीं लौटूँगा क्यूँकि तूने ख़ुदावन्द के कलाम को रद्द कर दिया है और ख़ुदावन्द ने तुझे रद्द किया, कि इस्राईल का बादशाह न रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_27","010_15_27","1SA","15","27","27","और जैसे ही समुएल जाने को मुड़ा साऊल ने उसके जुब्बा का दामन पकड़ लिया, और वह फट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_28","010_15_28","1SA","15","28","28","तब समुएल ने उससे कहा, “ख़ुदावन्द ने इस्राईल की बादशाही तुझ से आज ही चाक कर के छीन ली और तेरे एक पड़ोसी को जो तुझ से बेहतर है दे दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_29","010_15_29","1SA","15","29","29","और जो इस्राईल की ताक़त है, वह न तो झूट बोलता और न पछताता है, क्यूँकि वह इंसान नही है कि पछताए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_30","010_15_30","1SA","15","30","30","उसने कहा, “मैंने गुनाह तो किया है तो भी मेरी क़ौम के बुज़ुर्गों और इस्राईल के आगे मेरी 'इज्ज़त कर और मेरे साथ, लौट कर चल ताकि मैं ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा को सिज्दा करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_31","010_15_31","1SA","15","31","31","तब समुएल लौट कर साऊल के पीछे हो लिया और साऊल ने ख़ुदावन्द को सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_32","010_15_32","1SA","15","32","32","तब समुएल ने कहा कि 'अमालीक़ियों के बादशाह अजाज को यहाँ मेरे पास लाओ, इसलिए अजाज ख़ुशी ख़ुशी उसके पास आया और अजाज कहने लगा, हक़ीक़त में मौत की कड़वाहट गुज़र गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_33","010_15_33","1SA","15","33","33","समुएल ने कहा, जैसे तेरी तलवार ने 'औरतों को बे औलाद किया वैसे ही तेरी माँ 'औरतों में बे औलाद होगी और समुएल ने अजाज को जिल्जाल में ख़ुदावन्द के सामने टुकड़े टुकड़े किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_34","010_15_34","1SA","15","34","34","और समुएल रामा को चला गया और साऊल अपने घर साऊल के ज़िबा' को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S115_35","010_15_35","1SA","15","35","35","और समुएल अपने मरते दम तक साऊल को फिर देखने न गया क्यूँकि साऊल के लिए ग़म खाता रहा, और ख़ुदावन्द साऊल को बनी इस्राईल का बादशाह करके दुखी हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_1","010_16_1","1SA","16","1","1","और ख़ुदावन्द ने समुएल से कहा, “तू कब तक साऊल के लिए ग़म खाता रहेगा, जिस हाल कि मैंने उसे बनी इस्राईल का बादशाह होने से रद्द कर दिया है? तू अपने सींग में तेल भर और जा, मैं तुझे बैतलहमी यस्सी के पास भेजता हूँ, क्यूँकि मैंने उसके बेटों में से एक को अपनी तरफ़ से बादशाह चुना है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_2","010_16_2","1SA","16","2","2","समुएल ने कहा, में क्यूँकर जाऊँ? अगर साऊल सुन लेगा, तो मुझे मार ही डालेगा “ख़ुदावन्द ने कहा, एक बछिया अपने साथ लेजा और कहना कि मैं ख़ुदावन्द के लिए क़ुर्बानी करने को आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_3","010_16_3","1SA","16","3","3","और यस्सी को क़ुर्बानी की दा'वत देना फिर मैं तुझे बता दूँगा कि तुझे क्या करना है, और उसी को जिसका नाम मैं तुझे बताऊँ मेरे लिए मसह करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_4","010_16_4","1SA","16","4","4","और समुएल ने वही जो ख़ुदावन्द ने कहा था किया और बैतलहम में आया, तब शहर के बुज़ुर्ग काँपते हुए उससे मिलने को गए और कहने लगे, “तू सुलह के ख़्याल से आया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_5","010_16_5","1SA","16","5","5","उसने कहा, सुलह के ख़्याल से, मैं ख़ुदावन्द के लिए क़ुर्बानी पेश करने आया हूँ। तुम अपने आप को पाक साफ़ करो और मेरे साथ क़ुर्बानी के लिए आओ “और उसने यस्सी को और उसके बेटों को पाक किया और उनको क़ुर्बानी की दा'वत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_6","010_16_6","1SA","16","6","6","जब वह आए तो वह इलियाब को देख कर कहने लगा, यक़ीनन ख़ुदावन्द का म्मसूह उसके आगे है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_7","010_16_7","1SA","16","7","7","तब ख़ुदावन्द ने समुएल से कहा कि “तू उसके चेहरा और उसके क़द की ऊँचाई को न देख इसलिए कि मैंने उसे ना पसंद किया है, क्यूँकि ख़ुदावन्द इंसान की तरह नज़र नहीं करता इसलिए कि इंसान ज़ाहिरी सूरत को देखता है, पर ख़ुदावन्द दिल पर नज़र करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_8","010_16_8","1SA","16","8","8","तब यस्सी ने अबीनदाब को बुलाया और उसे समुएल के सामने से निकाला, उसने कहा, “ख़ुदावन्द ने इसको भी नहीं चुना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_9","010_16_9","1SA","16","9","9","फिर यस्सी ने सम्मा को आगे किया, उसने कहा, “ख़ुदावन्द ने इसको भी नहीं चुना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_10","010_16_10","1SA","16","10","10","और यस्सी ने अपने सात बेटों को समुएल के सामने से निकाला और समुएल ने यस्सी से कहा कि “ख़ुदावन्द ने उनको नहीं चुना है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_11","010_16_11","1SA","16","11","11","फिर समुएल ने यस्सी से पूछा, “क्या तेरे सब लड़के यहीं हैं?” उसने कहा, सब से छोटा अभी रह गया, वह भेड़ बकरियाँ चराता है “समुएल ने यस्सी से कहा, उसे बुला भेज क्यूँकि जब तक वह यहाँ न आ जाए हम नहीं बैठेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_12","010_16_12","1SA","16","12","12","इसलिए वह उसे बुलवाकर अंदर लाया। वह सुर्ख रंग और ख़ूबसूरत और हसीन था और ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, “उठ, और उसे मसह कर क्यूँकि वह यही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_13","010_16_13","1SA","16","13","13","तब समुएल ने तेल का सींग लिया और उसे उसके भाइयों के बीच मसह किया; और ख़ुदावन्द की रूह उस दिन से आगे को दाऊद पर ज़ोर से नाज़िल होती रही, तब समुएल उठकर रामा को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_14","010_16_14","1SA","16","14","14","और ख़ुदावन्द की रूह साऊल से जुदा हो गई और ख़ुदावन्द की तरफ़ से एक बुरी रूह उसे सताने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_15","010_16_15","1SA","16","15","15","और साऊल के मुलाज़िमों ने उससे कहा, “देख अब एक बुरी रूह ख़ुदा की तरफ़ तुझे सताती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_16","010_16_16","1SA","16","16","16","इसलिए हमारा मालिक अब अपने ख़ादिमों को जो उसके सामने हैं, हुक्म दे कि वह एक ऐसे शख़्स को तलाश कर लाएँ जो बरबत बजाने में क़ाबिल हो, और जब जब ख़ुदा की तरफ़ से यह बुरी रूह तुझ पर चढ़े वह अपने हाथ से बजाए, और तू बहाल हो जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_17","010_16_17","1SA","16","17","17","साऊल ने अपने ख़ादिमों से कहा, “ख़ैर एक अच्छा बजाने वाला मेरे लिए ढूँढों और उसे मेरे पास लाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_18","010_16_18","1SA","16","18","18","तब जवानों में से एक यूँ बोल उठा कि “देख मैंने बैतलहम के यस्सी के एक बेटे को देखा जो बजाने में क़ाबिल और ज़बरदस्त सूरमा और जंगी जवान और बात में साहिबे तमीज़ और ख़ूबसूरत आदमी है और ख़ुदावन्द उसके साथ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_19","010_16_19","1SA","16","19","19","तब साऊल ने यस्सी के पास क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा कि “अपने बेटे दाऊद को जो भेड़ बकरियों के साथ रहता है, मेरे पास भेज दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_20","010_16_20","1SA","16","20","20","तब यस्सी ने एक गधा जिस पर रोटियाँ लदीं थीं, और मय का एक मश्कीज़ा और बकरी का एक बच्चा लेकर उनको अपने बेटे दाऊद के हाथ साऊल के पास भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_21","010_16_21","1SA","16","21","21","और दाऊद साऊल के पास आकर उसके सामने खड़ा हुआ, और साऊल उससे मुहब्बत करने लगा, और वह उसका सिलह बरदार हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_22","010_16_22","1SA","16","22","22","और साऊल ने यस्सी को कहला भेजा कि दाऊद को मेरे सामने रहने दे क्यूँकि वह मेरा मंज़ूरे नज़र हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S116_23","010_16_23","1SA","16","23","23","इसलिए जब वह बुरी रूह ख़ुदा की तरफ़ से साऊल पर चढ़ती थी तो दाऊद बरबत लेकर हाथ से बजाता था, और साऊल को राहत होती और वह बहाल हो जाता था, और वह बुरी रूह उस पर से उतर जाती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_1","010_17_1","1SA","17","1","1","फिर फ़िलिस्तियों ने जंग के लिए अपनी फ़ौजें जमा' कीं, और यहूदाह के शहर शोको में इकट्ठे हुए और शोक़े और 'अजीक़ा के बीच अफ़सदम्मीम में ख़ैमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_2","010_17_2","1SA","17","2","2","और साऊल और इस्राईल के लोगों ने जमा' होकर एला की वादी में डेरे डाले और लड़ाई के लिए फ़िलिस्तियों के मुक़ाबिल सफ़ आराई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_3","010_17_3","1SA","17","3","3","और एक तरफ़ के पहाड़ पर फ़िलिस्ती और दूसरी तरफ़ के पहाड़ पर बनी इस्राईल खड़े हुए और इन दोनों के बीच वादी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_4","010_17_4","1SA","17","4","4","और फ़िलिस्तियों के लश्कर से एक पहलवान निकला जिसका नाम जाती जूलियत था, उसका क़द छ हाथ और एक बालिश्त था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_5","010_17_5","1SA","17","5","5","और उसके सर पर पीतल का टोपा था, और वह पीतल ही की ज़िरह पहने हुए था जो तोल में पाँच हज़ार पीतल की मिस्क़ाल के बराबर थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_6","010_17_6","1SA","17","6","6","और उसकी टाँगों पर पीतल के दो साकपोश थे और उसके दोनों शानों के बीच पीतल की बरछी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_7","010_17_7","1SA","17","7","7","और उसके भाले की छड़ ऐसी थी जैसे जुलाहे का शहतीर और उसके नेज़े का फ़ल छ: सौ मिस्क़ाल लोहे का था और एक शख़्स ढाल लिए हुए उसके आगे आगे चलता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_8","010_17_8","1SA","17","8","8","वह खड़ा हुआ, और इस्राईल के लश्करों को पुकार कर उन से कहने लगा कि तुमने आकर जंग के लिए क्यूँ सफ आराई की? क्या मैं फ़िलिस्ती नहीं और तुम साऊल के ख़ादिम नहीं? इसलिए अपने लिए किसी शख़्स को चुनो जो मेरे पास उतर आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_9","010_17_9","1SA","17","9","9","अगर वह मुझे से लड़ सके और मुझे क़त्ल कर डाले तो हम तुम्हारे ख़ादिम हो जाएँगे लेकिन अगर मैं उस पर ग़ालिब आऊँ और उसे क़त्ल कर डालूँ तो तुम हमारे ख़ादिम हो जाना और हमारी ख़िदमत करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_10","010_17_10","1SA","17","10","10","फिर उस फ़िलिस्ती ने कहा कि मैं आज के दिन इस्राईली फ़ौजों की बे'इज़्ज़ती करता हूँ कोई जवान निकालो ताकि हम लड़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_11","010_17_11","1SA","17","11","11","जब साऊल और सब इस्राईलियों ने उस फ़िलिस्ती की बातें सुनीं, तो परेशान हुए और बहुत डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_12","010_17_12","1SA","17","12","12","और दाऊद बैतल हम यहूदाह के उस इफ़्राती आदमी का बेटा था जिसका नाम यस्सी था, उसके आठ बेटे थे और वह ख़ुद साऊल के ज़माना के लोगों के बीच बुड्ढा और उम्र दराज़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_13","010_17_13","1SA","17","13","13","और यस्सी के तीन बड़े बेटे साऊल के पीछे पीछे जंग में गए थे और उसके तीनों बेटों के नाम जो जंग में गए थे यह थे इलियाब जो पहलौठा था, और दूसरा अबीनदाब और तीसरा सम्मा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_14","010_17_14","1SA","17","14","14","और दाऊद सबसे छोटा था और तीनों बड़े बेटे साऊल के पीछे पीछे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_15","010_17_15","1SA","17","15","15","और दाऊद बैतलहम में अपने बाप की भेड़ बकरयाँ चराने को साऊल के पास से आया जाया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_16","010_17_16","1SA","17","16","16","और वह फ़िलिस्ती सुबह और शाम नज़दीक आता और चालिस दिन तक निकल कर आता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_17","010_17_17","1SA","17","17","17","और यस्सी ने अपने बेटे दाऊद से कहा कि “इस भुने अनाज में से एक ऐफ़ा और यह दस रोटियाँ अपने भाइयों के लिए लेकर इनको जल्द लश्कर गाह, में अपने भाइयों के पास पहुचा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_18","010_17_18","1SA","17","18","18","और उनके हज़ारी सरदार के पास पनीर की यह दस टिकियाँ लेजा और देख कि तेरे भाइयों का क्या हाल है, और उनकी कुछ निशानी ले आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_19","010_17_19","1SA","17","19","19","और साऊल और वह भाई और सब इस्राईली जवान एला की वादी में फ़िलिस्तियों से लड़ रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_20","010_17_20","1SA","17","20","20","और दाऊद सुबह को सवेरे उठा, और भेड़ बकरियों को एक रखवाले के पास छोड़ कर यस्सी के हुक्म के मुताबिक़ सब कुछ लेकर रवाना हुआ, और जब वह लश्कर जो लड़ने जा रहा था, जंग के लिए ललकार रहा था, उस वक़्त वह छकड़ों के पड़ाव में पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_21","010_17_21","1SA","17","21","21","और इस्राईलियों और फ़िलिस्तियों ने अपने — अपने लश्कर को आमने सामने करके सफ़ आराई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_22","010_17_22","1SA","17","22","22","और दाऊद अपना सामान असबाब के निगहबान के हाथ में छोड़ कर आप लश्कर में दौड़ गया और जाकर अपने भाइयों से ख़ैर — ओ — 'आफ़ियत पूछी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_23","010_17_23","1SA","17","23","23","और वह उनसे बातें करता ही था कि देखो वह पहलवान जात का फ़िलिस्ती जिसका नाम जूलियत था फ़िलिस्ती सफ़ों में से निकला और उसने फिर वैसी ही बातें कहीं और दाऊद ने उनको सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_24","010_17_24","1SA","17","24","24","और सब इस्राईली जवान उस शख़्स को देख कर उसके सामने से भागे और बहुत डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_25","010_17_25","1SA","17","25","25","तब इस्राईली जवान ऐसा कहने लगे, “तुम इस आदमी को जो निकला है देखते हो? यक़ीनन यह इस्राईल की बे'इज़्ज़ती करने को आया है, इसलिए जो कोई उसको मार डाले उसे बादशाह बड़ी दौलत से माला माल करेगा और अपनी बेटी उसे ब्याह देगा, और उसके बाप के घराने को इस्राईल के बीच आज़ाद कर देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_26","010_17_26","1SA","17","26","26","और दाऊद ने उन लोगों से जो उसके पास खड़े थे पूछा कि जो शख़्स इस फ़िलिस्ती को मार कर यह नंग इस्राईल से दूर करे उस से क्या सुलूक किया जाएगा? क्यूँकि यह ना मख्तून फ़िलिस्ती होता कौन है कि वह जिंदा ख़ुदा की फ़ौजों की बे'इज़्ज़ती करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_27","010_17_27","1SA","17","27","27","और लोगों ने उसे यही जवाब दिया कि उस शख़्स से जो उसे मार डाले यह सुलूक किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_28","010_17_28","1SA","17","28","28","और उसके सब से बड़े भाई इलियाब ने उसकी बातों को जो वह लोगों से करता था सुना और इलयाब का ग़ुस्सा दाऊद पर भड़का और वह कहने लगा, “तू यहाँ क्यूँ आया है? और वह थोड़ी सी भेड़ बकरियाँ तूने जंगल में किस के पास छोड़ीं? मैं तेरे घमंड और तेरे दिल की शरारत से वाक़िफ़ हूँ, तु लड़ाई देखने आया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_29","010_17_29","1SA","17","29","29","दाऊद ने कहा, “मैंने अब क्या किया? क्या बात ही नहीं हो रही है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_30","010_17_30","1SA","17","30","30","और वह उसके पास से फिर कर दूसरे की तरफ़ गया और वैसी ही बातें करने लगा और लोगों ने उसे फिर पहले की तरह जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_31","010_17_31","1SA","17","31","31","और जब वह बातें जो दाऊद ने कहीं सुनने में आईं तो उन्होंने साऊल के आगे उनका ज़िक्र किया और उसने उसे बुला भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_32","010_17_32","1SA","17","32","32","और दाऊद ने साऊल से कहा कि उस शख़्स की वजह से किसी का दिल न घबराए, तेरा ख़ादिम जाकर उस फ़िलिस्ती से लड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_33","010_17_33","1SA","17","33","33","साऊल ने दाऊद से कहा कि तू इस क़ाबिल नहीं कि उस फ़िलिस्ती से लड़ने को उसके सामने जाए; क्यूँकि तू महज़ लड़का है और वह अपने बचपन से जंगी जवान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_34","010_17_34","1SA","17","34","34","तब दाऊद ने साऊल को जवाब दिया कि तेरा ख़ादिम अपने बाप की भेड़ बकरियाँ चराता था और जब कभी कोई शेर या रीछ आकर झुंड में से कोई बर्रा उठा ले जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_35","010_17_35","1SA","17","35","35","तो मैं उसके पीछे पीछे जाकर उसे मारता और उसे उसके मुँह से छुड़ाता था और जब वह मुझ पर झपटता तो मैं उसकी दाढ़ी पकड़ कर उसे मारता और हलाक कर देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_36","010_17_36","1SA","17","36","36","तेरे ख़ादिम ने शेर और रीछ दोनों को जान से मारा इसलिए यह नामख़तून फ़िलिस्ती उन में से एक की तरह होगा, इसलिए कि उसने ज़िन्दा ख़ुदा की फ़ौजों की बे'इज़्ज़ती की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_37","010_17_37","1SA","17","37","37","फिर दाऊद ने कहा, “ख़ुदावन्द ने मुझे शेर और रीछ के पंजे से बचाया, वही मुझको इस फ़िलिस्ती के हाथ से बचाएगा।” साऊल ने दाऊद से कहा, “जा ख़ुदावन्द तेरे साथ रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_38","010_17_38","1SA","17","38","38","तब साऊल ने अपने कपड़े दाऊद को पहनाए, और पीतल का टोप उसके सर पर रख्खा और उसे ज़िरह भी पहनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_39","010_17_39","1SA","17","39","39","और दाऊद ने उसकी तलवार अपने कपड़ों पर कस ली और चलने की कोशिश की क्यूँकि उसने इनको आजमाया नहीं था, तब दाऊद ने साऊल से कहा, “मैं इनको पहन कर चल नहीं सकता क्यूँकि मैंने इनको आजमाया नहीं है।” इसलिए दाऊद ने उन सबको उतार दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_40","010_17_40","1SA","17","40","40","और उसने अपनी लाठी अपने हाथ में ली, और उस नाला से पाँच चिकने — चिकने पत्थर अपने वास्ते चुन कर उनको चरवाहे के थैले में जो उसके पास था, या'नी झोले में डाल लिया, और उसका गोफ़न उसके हाथ में था फिर वह फ़िलिस्ती के नज़दीक चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_41","010_17_41","1SA","17","41","41","और वह फ़िलिस्ती बढ़ा, और दाऊद के नज़दीक़ आया और उसके आगे — आगे उसका सिपर बरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_42","010_17_42","1SA","17","42","42","और जब उस फ़िलिस्ती ने इधर उधर निगाह की और दाऊद को देखा तो उसे नाचीज़ जाना क्यूँकि वह महज़ लड़का था, और सुर्ख़रु और नाज़ुक चेहरे का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_43","010_17_43","1SA","17","43","43","तब फ़िलिस्ती ने दाऊद से कहा, “क्या मैं कुत्ता हूँ, जो तू लाठी लेकर मेरे पास आता है?” और उस फ़िलिस्ती ने अपने मा'बूदों का नाम लेकर दाऊद पर ला'नत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_44","010_17_44","1SA","17","44","44","और उस फ़िलिस्ती ने दाऊद से कहा, “तू मेरे पास आ, और मैं तेरा गोश्त हवाई परिंदों और जंगली जानवरों को दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_45","010_17_45","1SA","17","45","45","और दाऊद ने उस फ़िलिस्ती से कहा कि “तू तलवार भाला और बरछी लिए हुए मेरे पास आता है, लेकिन मैं रब्ब — उल — अफ़वाज के नाम से जो इस्राईल के लश्करों का ख़ुदा है, जिसकी तूने बे'इज़्ज़ती की है तेरे पास आता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_46","010_17_46","1SA","17","46","46","और आज ही के दिन ख़ुदावन्द तुझको मेरे हाथ में कर देगा, और मैं तुझको मार कर तेरा सर तुझ पर से उतार लूँगा और मैं आज के दिन फ़िलिस्तियों के लश्कर की लाशें हवाई परिंदों और ज़मीन के जंगली जानवरों को दूँगा ताकि दुनिया जान ले कि इस्राईल में एक ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_47","010_17_47","1SA","17","47","47","और यह सारी जमा'अत जान ले कि ख़ुदावन्द तलवार और भाले के ज़रिए' से नहीं बचाता इसलिए कि जंग तो ख़ुदावन्द की है, और वही तुमको हमारे हाथ में कर देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_48","010_17_48","1SA","17","48","48","और ऐसा हुआ, कि जब वह फ़िलिस्ती उठा, और बढ़ कर दाऊद के मुक़ाबिला के लिए नज़दीक आया, तो दाऊद ने जल्दी की और लश्कर की तरफ़ उस फ़िलिस्ती से मुक़ाबिला करने को दौड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_49","010_17_49","1SA","17","49","49","और दाऊद ने अपने थैले में अपना हाथ डाला और उस में से एक पत्थर लिया और गोफ़न में रख कर उस फ़िलिस्ती के माथे पर मारा और वह पत्थर उसके माथे के अंदर घुस गया और वह ज़मीन पर मुँह के बल गिर पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_50","010_17_50","1SA","17","50","50","इसलिए दाऊद उस गोफ़न और एक पत्थर से उस फ़िलिस्ती पर ग़ालिब आया और उस फ़िलिस्ती को मारा और क़त्ल किया और दाऊद के हाथ में तलवार न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_51","010_17_51","1SA","17","51","51","और दाऊद दौड़ कर उस फ़िलिस्ती के ऊपर खड़ा हो गया, और उसकी तलवार पकड़ कर मियाँन से खींची और उसे क़त्ल किया और उसी से उसका सर काट डाला और फ़िलिस्तियों ने जो देखा कि उनका पहलवान मारा गया तो वह भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_52","010_17_52","1SA","17","52","52","और इस्राईल और यहूदाह के लोग उठे और ललकार कर फ़िलिस्तियों को गई और 'अक़रून के फाटकों तक दौड़ाया और फ़िलिस्तियों में से जो ज़ख़्मी हुए थे वह शा'रीम के रास्ते में और जात और 'अक्रू़न तक गिरते गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_53","010_17_53","1SA","17","53","53","तब बनी इस्राईल फ़िलिस्तियों के पीछे से उलटे फिरे और उनके ख़ेमों को लूटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_54","010_17_54","1SA","17","54","54","और दाऊद उस फ़िलिस्ती का सर लेकर उसे येरूशलेम में लाया और उसके हथियारों को उसने अपने डेरे में रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_55","010_17_55","1SA","17","55","55","जब साऊल ने दाऊद को उस फ़िलिस्ती का मुक़ाबिला करने के लिए जाते देखा तो उसने लश्कर के सरदार अबनेर से पूछा अबनेर यह लड़का किसका बेटा है? अबनेर ने कहा, ऐ बादशाह तेरी जान की क़सम में नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_56","010_17_56","1SA","17","56","56","तब बादशाह ने कहा, तू मा'लूम कर कि यह नौजवान किस का बेटा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_57","010_17_57","1SA","17","57","57","और जब दाऊद उस फ़िलिस्ती को क़त्ल कर के फ़िरा तो अबनेर उसे लेकर साऊल के पास लाया और फ़िलिस्ती का सर उसके हाथ में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S117_58","010_17_58","1SA","17","58","58","तब साऊल ने उससे कहा, “ऐ जवान तू किसका बेटा है?” दाऊद ने जवाब दिया, “मैं तेरे ख़ादिम बैतलहमी यस्सी का बेटा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_1","010_18_1","1SA","18","1","1","जब वह साऊल से बातें कर चुका, तो यूनतन का दिल दाऊद के दिल से ऐसा मिल गया कि यूनतन उससे अपनी जान के बराबर मुहब्बत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_2","010_18_2","1SA","18","2","2","और साऊल ने उस दिन से उसे अपने साथ रख्खा और फिर उसे उसके बाप के घर जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_3","010_18_3","1SA","18","3","3","और यूनतन और दाऊद ने आपस में 'अहद किया, क्यूँकि वह उससे अपनी जान के बराबर मुहब्बत रखता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_4","010_18_4","1SA","18","4","4","तब यूनतन ने वह क़बा जो वह पहने हुए था उतार कर दाऊद को दी ओर अपनी पोशाक बल्कि अपनी तलवार और अपनी कमान और अपना कमर बन्द तक दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_5","010_18_5","1SA","18","5","5","और जहाँ, कहीं साऊल दाऊद को भेजता वह जाता और 'अक़्लमन्दी से काम करता था, और साऊल ने उसे जंगी मर्दों पर मुक़र्रर कर दिया और यह बात सारी क़ौम की और साऊल के मुलाज़िमों की नज़र में अच्छी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_6","010_18_6","1SA","18","6","6","जब दाऊद उस फ़िलिस्ती को क़त्ल कर के लौटा आता था, और वह सब भी आ रहे थे, तो इस्राईल के सब शहरों से 'औरतें गाती और नाचती हुई दफ़ों और ख़ुशी के ना'रों और बाजों के साथ साऊल बादशाह के इस्तक़बाल को निकलीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_7","010_18_7","1SA","18","7","7","और वह 'औरतें नाचती हुई गाती जाती थीं, कि साऊल ने तो हज़ारों को पर दाऊद ने लाखों को मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_8","010_18_8","1SA","18","8","8","और साऊल निहायत ख़फ़ा हुआ क्यूँकि वह बात उसे बड़ी बुरी लगी, और वह कहने लगा, कि उन्होंने दाऊद के लिए तो लाखों और मेरे लिए सिर्फ़ हज़ारों ही ठहराए। इसलिए बादशाही के 'अलावा उसे और क्या मिलना बाक़ी है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_9","010_18_9","1SA","18","9","9","इसलिए उस दिन से आगे को साऊल दाऊद को बद गुमानी से देखने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_10","010_18_10","1SA","18","10","10","और दूसरे दिन ऐसा हुआ, कि ख़ुदा कि तरफ़ से बुरी रूह साऊल पर ज़ोर से नाज़िल हुई और वह घर के अंदर नबुव्वत करने लगा, और दाऊद हर दिन की तरह अपने हाथ से बजा रहा था, और साऊल अपने हाथ में अपना भाला लिए था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_11","010_18_11","1SA","18","11","11","तब साऊल ने भाला चलाया क्यूँकि उसने कहा, कि मैं दाऊद को दीवार के साथ छेद दूँगा, और दाऊद उसके सामने से दो बार हट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_12","010_18_12","1SA","18","12","12","इसलिए साऊल दाऊद से डरा करता था क्यूँकि ख़ुदावन्द उसके साथ था और साऊल से अलग हो गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_13","010_18_13","1SA","18","13","13","इसलिए साऊल ने उसे अपने पास से अलग कर के उसे हज़ार जवानों का सरदार बना दिया, और वह लोगों के सामने आया जाया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_14","010_18_14","1SA","18","14","14","और दाऊद अपनी सब राहों में 'अक़्लमन्दी के साथ चलता था, और ख़ुदावन्द उसके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_15","010_18_15","1SA","18","15","15","जब साऊल ने देखा कि वह 'अक़्लमन्दी से काम करता है, तो वह उससे डरने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_16","010_18_16","1SA","18","16","16","लेकिन पूरा इस्राईल और यहूदाह के लोग दाऊद को प्यार करते थे, इसलिए कि वह उनके सामने आया जाया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_17","010_18_17","1SA","18","17","17","तब साऊल ने दाऊद से कहा कि देख मैं अपनी बड़ी बेटी मेरब को तुझ से ब्याह दूँगा, तू सिर्फ़ मेरे लिए बहादुरी का काम कर और ख़ुदावन्द की लड़ाइयाँ लड़, क्यूँकि साऊल ने कहा कि मेरा हाथ नहीं बल्कि फ़िलिस्तियों का हाथ उस पर चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_18","010_18_18","1SA","18","18","18","दाऊद ने साऊल से कहा, मैं क्या हूँ और मेरी हस्ती ही क्या और इस्राईल में मेरे बाप का ख़ानदान क्या है, कि मैं बादशाह का दामाद बनूँ?“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_19","010_18_19","1SA","18","19","19","लेकिन जब वक़्त आ गया कि साऊल की बेटी मेरब दाऊद से ब्याही जाए, तो वह महूलाती 'अदरीएल से ब्याह दी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_20","010_18_20","1SA","18","20","20","और साऊल की बेटी मीकल दाऊद को चाहती थीं, इसलिए उन्होंने साऊल को बताया और वह इस बात से ख़ुश हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_21","010_18_21","1SA","18","21","21","तब साऊल ने कहा, मैं उसी को उसे दूँगा, ताकि यह उसके लिए फंदा हो और फ़िलिस्तियों का हाथ उस पर पड़े, इसलिए साऊल ने दाऊद से कहा कि इस दूसरी दफ़ा' तो तू आज के दिन मेरा दामाद हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_22","010_18_22","1SA","18","22","22","और साऊल ने अपने ख़ादिमों को हुक्म किया कि दाऊद से चुपके चुपके बातें करो और कहो कि देख बादशाह तुझ से ख़ुश है और उसके सब ख़ादिम तुझे प्यार करतें हैं इसलिए अब तू बादशाह का दामाद बन जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_23","010_18_23","1SA","18","23","23","चुनाँचे साऊल के मुलाज़िमों ने यह बातें दाऊद के कान तक पहूँचाईं, दाऊद ने कहा, क्या बादशाह का दामाद बनना तुमको कोई हल्की बात मा'लूम होती है, जिस हाल कि मैं ग़रीब आदमी हूँ और मेरी कुछ औक़ात नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_24","010_18_24","1SA","18","24","24","तब साऊल के मुलाज़िमों ने उसे बताया कि दाऊद ऐसा कहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_25","010_18_25","1SA","18","25","25","तब साऊल ने कहा, तुम दाऊद से कहना कि बादशाह मेहर नही माँगता वह सिर्फ़ फ़िलिस्तियों की सौ खलड़ियाँ चाहता है, ताकि बादशाह के दुश्मनों से इन्तक़ाम लिया जाए, साऊल का यह इरादा था, कि दाऊद को फ़िलिस्तियों के हाथ से मरवा डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_26","010_18_26","1SA","18","26","26","जब उसके ख़ादिमो ने यह बातें दाऊद से कहीं तो दाऊद बादशाह का दामाद बनने को राज़ी हो गया और अभी दिन पूरे भी नहीं हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_27","010_18_27","1SA","18","27","27","कि दाऊद उठा, और अपने लोगों को लेकर गया और दो सौ फ़िलिस्ती क़त्ल कर डाले और दाऊद उनकी खलड़ियाँ लाया और उन्होंने उनकी पूरी ता'दाद में बादशाह को दिया ताकि वह बादशाह का दामाद हो, और साऊल ने अपनी बेटी मीकल उसे ब्याह दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_28","010_18_28","1SA","18","28","28","और साऊल ने देखा और जान लिया कि ख़ुदावन्द दाऊद के साथ है, और साऊल की बेटी मीकल उसे चाहती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_29","010_18_29","1SA","18","29","29","और साऊल दाऊद से और भी डरने लगा, और साऊल बराबर दाऊद का दुश्मन रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S118_30","010_18_30","1SA","18","30","30","फिर फ़िलिस्तियों के सरदारों ने धावा किया और जब जब उन्होंने धावा किया साऊल के सब ख़ादिमों की निस्बत दाऊद ने ज़्यादा 'अक़्लमंदी का काम किया इस से उसका नाम बहुत बड़ा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_1","010_19_1","1SA","19","1","1","और साऊल ने अपने बेटे यूनतन और अपने सब ख़ादिमों से कहा, कि दाऊद को मार डालो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_2","010_19_2","1SA","19","2","2","लेकिन साऊल का बेटा यूनतन दाऊद से बहुत ख़ुश था इसलिए यूनतन ने दाऊद से कहा, “मेरा बाप तेरे क़त्ल की फ़िक्र में है, इसलिए तू सुबह को अपना ख़याल रखना और किसी पोशीदा जगह में छिपे रहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_3","010_19_3","1SA","19","3","3","और मैं बाहर जाकर उस मैदान में जहाँ तू होगा अपने बाप के पास खड़ा हूँगा और अपने बाप से तेरे ज़रिए' बात करूँगा और अगर मुझे कुछ मा'लूम हो जाए तो तुझे बता दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_4","010_19_4","1SA","19","4","4","और यूनतन ने अपने बाप साऊल से दाऊद की ता'रीफ की और कहा, कि बादशाह अपने ख़ादिम दाऊद से बुराई न करे क्यूँकि उसने तेरा कुछ गुनाह नहीं किया बल्कि तेरे लिए उसके काम बहुत अच्छे रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_5","010_19_5","1SA","19","5","5","क्यूँकि उसने अपनी जान हथेली पर रख्खी और उस फ़िलिस्ती को क़त्ल किया और ख़ुदावन्द ने सब इस्राईलियों के लिए बड़ी फ़तह कराई, तूने यह देखा और ख़ुश हुआ, तब तू किस लिए दाऊद को बे वजह क़त्ल करके बे गुनाह के ख़ून का मुजरिम बनना चाहता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_6","010_19_6","1SA","19","6","6","और साऊल ने यूनतन की बात सुनी और साऊल ने क़सम ख़ाकर कहा कि ख़ुदावन्द की हयात की क़सम है वह मारा नहीं जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_7","010_19_7","1SA","19","7","7","और यूनतन ने दाऊद को बुलाया और उसने वह सब बातें उसको बताईं और यूनतन दाऊद को साऊल के पास लाया और वह पहले की तरह उसके पास रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_8","010_19_8","1SA","19","8","8","और फिर जंग हुई और दाऊद निकला और फ़िलिस्तियों से लड़ा और बड़ी ख़ूँरेज़ी के साथ उनको क़त्ल किया और वह उसके सामने से भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_9","010_19_9","1SA","19","9","9","और ख़ुदावन्द की तरफ़ से एक बुरी रूह साऊल पर जब वह अपने घर में अपना भाला अपने हाथ में लिए बैठा था, चढ़ी और दाऊद हाथ से बजा रहा था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_10","010_19_10","1SA","19","10","10","और साऊल ने चाहा, कि दाऊद को दीवार के साथ भाले से छेद दे लेकिन वह साऊल के आगे से हट गया, और भाला दीवार में जा घुसा और दाऊद भागा और उस रात बच गया। श ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_11","010_19_11","1SA","19","11","11","और साऊल ने दाऊद के घर पर क़ासिद भेजे कि उसकी ताक में रहें और सुबह को उसे मार डालें, इसलिए दाऊद की बीवी मीकल ने उससे कहा, “अगर आज की रात तू अपनी जान न बचाए तो कल मारा जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_12","010_19_12","1SA","19","12","12","और मीकल ने दाऊद को खिड़की से उतार दिया, इसलिए वह चल दिया और भाग कर बच गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_13","010_19_13","1SA","19","13","13","और मीकल ने एक बुत को लेकर पलंग पर लिटा दिया, और बकरियों के बाल का तकिया सिरहाने रखकर उसे कपड़ों से ढांक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_14","010_19_14","1SA","19","14","14","और जब साऊल ने दाऊद के पकड़ने को क़ासिद भेजे तो वह कहने लगी, कि वह बीमार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_15","010_19_15","1SA","19","15","15","और साऊल ने क़ासिदों को भेजा कि दाऊद को देखें और कहा, कि उसे पलंग समेत मेरे पास लाओ कि मैं उसे क़त्ल करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_16","010_19_16","1SA","19","16","16","और जब वह क़ासिद अंदर आए, तो देखा कि पलंग पर बुत पड़ा है और उसके सिरहाने बकरियों के बाल का तकिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_17","010_19_17","1SA","19","17","17","तब साऊल ने मीकल से कहा, “कि तू ने मुझ से क्यूँ ऐसी दग़ा की और मेरे दुश्मन को ऐसे जाने दिया कि वह बच निकला?” मीकल ने साऊल को जवाब दिया, “कि वह मुझ से कहने लगा, मुझे जाने दे, मैं क्यूँ तुझे मार डालूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_18","010_19_18","1SA","19","18","18","और दाऊद भाग कर बच निकला और रामा में समुएल के पास आकर जो कुछ साऊल ने उससे किया था, सब उसको बताया, तब वह और समुएल दोनों नयोत में जाकर रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_19","010_19_19","1SA","19","19","19","और साऊल को ख़बर मिली कि दाऊद रामा के बीच नयोत में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_20","010_19_20","1SA","19","20","20","और साऊल ने दाऊद को पकड़ने को क़ासिद भेजे और उन्होंने जो देखा कि नबियों का मजमा' नबुव्वत कर रहा है और समुएल उनका सरदार बना खड़ा है तो ख़ुदा की रूह साऊल के क़ासिदों पर नाज़िल हुई और वह भी नबुव्वत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_21","010_19_21","1SA","19","21","21","और जब साऊल तक यह ख़बर पहूँची तो उसने और क़ासिद भेजे और वह भी नबुव्वत करने लगे और साऊल ने फिर तीसरी बार और क़ासिद भेजे और वह भी नबुव्वत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_22","010_19_22","1SA","19","22","22","तब वह ख़ुद रामा को चला और उस बड़े कुवें पर जो सीको में है पहूँच कर पूछने लगा कि समुएल और दाऊद कहाँ हैं? और किसी ने कहा, कि देख वह रामा के बीच नयोत में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_23","010_19_23","1SA","19","23","23","तब वह उधर रामा के नयोत की तरफ़ चला और ख़ुदा की रूह उस पर भी नाज़िल हुई और वह चलते चलते नबुव्वत करता हुआ, रामा के नयोत में पहूँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S119_24","010_19_24","1SA","19","24","24","और उसने भी अपने कपड़े उतारे और वह भी समुएल के आगे नबुव्वत करने लगा, और उस सारे दिन और सारी रात नंगा पड़ा रहा, इसलिए यह कहावत चली, “क्या साऊल भी नबियों में है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_1","010_20_1","1SA","20","1","1","और दाऊद रामा के नयोत से भागा, और यूनतन के पास जाकर कहने लगा कि मैंने क्या किया है? मेरा क्या गुनाह है? मैंने तेरे बाप के आगे कौन सी ग़ल्ती की है, जो वह मेरी जान चाहता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_2","010_20_2","1SA","20","2","2","उसने उससे कहा कि ख़ुदा न करे, तू मारा नहीं जाएगा, देख मेरा बाप कोई काम बड़ा हो या छोटा नहीं करता जब तक उसे मुझ को न बताए, फिर भला मेरा बाप इस बात को क्यूँ मुझसे छिपाएगा? ऐसा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_3","010_20_3","1SA","20","3","3","तब दाऊद ने क़सम खाकर कहा कि तेरे बाप को अच्छी तरह मा'लूम है, कि मुझ पर तेरे करम की नज़र है इस लिए वह सोचता होगा, कि यूनतन को यह मा'लूम न हो नहीं तो वह दुखी होगा लेकिन यक़ीनन ख़ुदावन्द की हयात और तेरी जान की क़सम मुझ में और मौत में सिर्फ़ एक ही क़दम का फ़ासला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_4","010_20_4","1SA","20","4","4","तब यूनतन ने दाऊद से कहा कि जो कुछ तेरा जी चाहता हो मैं तेरे लिए वही करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_5","010_20_5","1SA","20","5","5","दाऊद ने यूनतन से कहा कि देख कल नया चाँद है, और मुझे लाज़िम है कि बादशाह के साथ खाने बैठूँ; लेकिन तू मुझे इजाज़त दे कि मैं परसों शाम तक मैदान में छिपा रहूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_6","010_20_6","1SA","20","6","6","अगर मैं तेरे बाप को याद आऊँ तो कहना कि दाऊद ने मुझ से बजिद होकर इजाज़त माँगी ताकि वह अपने शहर बैतलहम को जाए, इसलिए कि वहाँ, सारे घराने की तरफ़ से सालाना क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_7","010_20_7","1SA","20","7","7","अगर वह कहे कि अच्छा तो तेरे चाकर की सलामती है लेकिन अगर वह ग़ुस्से से भर जाए तो जान लेना कि उसने बदी की ठान ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_8","010_20_8","1SA","20","8","8","तब तू अपने ख़ादिम के साथ नरमी से पेश आ, क्यूँकि तूने अपने ख़ादिम को अपने साथ ख़ुदावन्द के 'अहद में दाख़िल कर लिया है, लेकिन अगर मुझ में कुछ बुराई हो तो तू ख़ुद ही मुझे क़त्ल कर डाल तू मुझे अपने बाप के पास क्यूँ पहुँचाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_9","010_20_9","1SA","20","9","9","यूनतन ने कहा, “ऐसी बात कभी न होगी, अगर मुझे 'इल्म होता कि मेरे बाप का 'इरादा है कि तुझ से बदी करे तो क्या में तुझे ख़बर न करता?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_10","010_20_10","1SA","20","10","10","फिर दाऊद ने यूनतन से कहा, “अगर तेरा बाप तुझे सख़्त जवाब दे तो कौन मुझे बताएगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_11","010_20_11","1SA","20","11","11","यूनतन ने दाऊद से कहा, “चल हम मैदान को निकल जाएँ।” चुनाँचे वह दोनों मैदान को चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_12","010_20_12","1SA","20","12","12","तब यूनतन दाऊद से कहने लगा, “ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा गवाह रहे, कि जब मैं कल या परसों 'अनक़रीब इसी वक़्त अपने बाप का राज़ लूँ और देखूँ कि दाऊद के लिए भलाई है तो क्या मैं उसी वक़्त तेरे पास कहला न भेजूँगा और तुझे न बताऊँगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_13","010_20_13","1SA","20","13","13","ख़ुदावन्द यूनतन से ऐसा ही बल्कि इससे भी ज़्यादा करे अगर मेरे बाप की यही मर्जी हो कि तुझ से बुराई करे और मैं तुझे न बताऊँ और तुझे रुख़्सत न करदूँ ताकि तू सलामत चला जाए और ख़ुदावन्द तेरे साथ रहे, जैसा वह मेरे बाप के साथ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_14","010_20_14","1SA","20","14","14","और सिर्फ़ यहीं नहीं कि जब तक मैं जीता रहूँ तब ही तक तू मुझ पर ख़ुदावन्द का सा करम करे ताकि मैं मर न जाऊँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_15","010_20_15","1SA","20","15","15","बल्कि मेरे घराने से भी कभी अपने करम को बाज़ न रखना और जब ख़ुदावन्द तेरे दुश्मनों में से एक एक को ज़मीन पर से मिटा और बर्बाद कर डाले तब भी ऐसा ही करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_16","010_20_16","1SA","20","16","16","इसलिए यूनतन ने दाऊद के ख़ानदान से 'अहद किया और कहा कि “ख़ुदावन्द दाऊद के दुशमनों से बदला ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_17","010_20_17","1SA","20","17","17","और यूनतन ने दाऊद को उस मुहब्बत की वजह से जो उसको उससे थी दोबारा क़सम खिलाई क्यूँकि उससे अपनी जान के बराबर मुहब्बत रखता था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_18","010_20_18","1SA","20","18","18","तब यूनतन ने दाऊद से कहा कि “कल नया चाँद है और तू याद आएगा, क्यूँकि तेरी जगह ख़ाली रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_19","010_20_19","1SA","20","19","19","और अपने तीन दिन ठहरने के बाद तू जल्द जाकर उस जगह आ जाना जहाँ, तू उस काम के दिन छिपा था, और उस पत्थर के नज़दीक रहना जिसका नाम अज़ल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_20","010_20_20","1SA","20","20","20","और मैं उस तरफ़ तीन तीर इस तरह चलाऊँगा, गोया निशाना मारता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_21","010_20_21","1SA","20","21","21","और देख, मैं उस वक़्त लड़के को भेजूँगा कि जा तीरों को ढूँड ले आ, इसलिए अगर मैं लड़के से कहूँ कि देख, तीर तेरी इस तरफ़ हैं तो तू उनको उठा, कर ले आना क्यूँकि ख़ुदावद की हयात की क़सम तेरे लिए सलामती होगी न कि नुक़्सान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_22","010_20_22","1SA","20","22","22","लेकिन अगर मैं छोकरे से यूँ कहूँ कि देख, तीर तेरी उस तरफ़ हैं तो तू अपनी रास्ता लेना क्यूँकि ख़ुदावन्द ने तुझे रुख़्सत किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_23","010_20_23","1SA","20","23","23","रहा वह मु'आमिला जिसका ज़िक्र तूने और मैंने किया है इस लिए देख, ख़ुदावन्द हमेशा तक मेरे और तेरे बीच रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_24","010_20_24","1SA","20","24","24","तब दाऊद मैदान मैं जा छिपा और जब नया चाँद हुआ तो बादशाह खाना खाने बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_25","010_20_25","1SA","20","25","25","और बादशाह अपने दस्तूर के मुताबिक़ अपनी मसनद पर या'नी उसी मसनद पर जो दीवार के बराबर थी बैठा, और यूनतन खड़ा हुआ, और अबनेर साऊल के पहलू में बैठा, और दाऊद की जगह ख़ाली रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_26","010_20_26","1SA","20","26","26","लेकिन उस रोज़ साऊल ने कुछ न कहा, क्यूँकि उसने गुमान किया कि उसे कुछ हो गया होगा, वह नापाक होगा, वह ज़रूर नापाक ही होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_27","010_20_27","1SA","20","27","27","और नए चाँद के बाद दूसरे दिन दाऊद की जगह फिर ख़ाली रही, तब साऊल ने अपने बेटे यूनतन से कहा कि “क्या वजह है, कि यस्सी का बेटा न तो कल खाने पर आया न आज आया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_28","010_20_28","1SA","20","28","28","तब यूनतन ने साऊल को जवाब दिया कि दाऊद ने मुझ से बजिद होकर बैतलहम जाने को इजाज़त माँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_29","010_20_29","1SA","20","29","29","वह कहने लगा कि “मैं तेरी मिन्नत करता हूँ मुझे जाने दे क्यूँकि शहर में हमारे घराने का ज़बीहा है और मेरे भाई ने मुझे हुक्म किया है कि हाज़िर रहूँ, अब अगर मुझ पर तेरे करम की नज़र है तो मुझे जाने दे कि अपने भाइयों को देखूँ, इसीलिए वह बादशाह के दस्तरख़्वान पर हाज़िर नही हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_30","010_20_30","1SA","20","30","30","तब साऊल का ग़ुस्सा यूनतन पर भड़का और उसने उससे कहा, “ऐ कजरफ़्तार चण्डालन के बेटे क्या मैं नहीं जानता कि तूने अपनी शर्मिंदगी और अपनी माँ की बरहनगी की शर्मिंदगी के लिए यस्सी के बेटे को चुन लिया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_31","010_20_31","1SA","20","31","31","क्यूँकि जब तक यस्सी का यह बेटा इस ज़मीन पर ज़िन्दा है, न तो तुझ को क़याम होगा न तेरी बादशाहत को, इसलिए अभी लोग भेज कर उसे मेरे पास ला क्यूँकि उसका मरना ज़रूर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_32","010_20_32","1SA","20","32","32","तब यूनतन ने अपने बाप साऊल को जवाब दिया “वह क्यूँ मारा जाए? उसने क्या किया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_33","010_20_33","1SA","20","33","33","तब साऊल ने भाला फेंका कि उसे मारे, इससे यूनतन जान गया कि उसके बाप ने दाऊद के क़त्ल का पूरा 'इरादा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_34","010_20_34","1SA","20","34","34","इसलिए यूनतन बड़े ग़ुस्सा में दस्तरख़्वान पर से उठ गया और महीना के उस दूसरे दिन कुछ खाना न खाया क्यूँकि वह दाऊद के लिए दुखी था इसलिए कि उसके बाप ने उसे रुसवा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_35","010_20_35","1SA","20","35","35","और सुबह को यूनतन उसी वक़्त जो दाऊद के साथ ठहरा था मैदान को गया और एक लड़का उसके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_36","010_20_36","1SA","20","36","36","और उसने अपने लड़के को हुक्म किया कि दौड़ और यह तीर जो मैं चलाता हूँ ढूँड ला और जब वह लड़का दौड़ा जा रहा था, तो उसने ऐसा तीर लगाया जो उससे आगे गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_37","010_20_37","1SA","20","37","37","और जब वह लड़का उस तीर की जगह पहूँचा जिसे यूनतन ने चलाया था, तो यूनतन ने लड़के के पीछे पुकार कर कहा, “क्या वह तीर तेरी उस तरफ़ नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_38","010_20_38","1SA","20","38","38","और यूनतन उस लड़के के पीछे चिल्लाया, तेज़ जा, ज़ल्दी कर ठहरमत, इस लिए यूनतन के लड़के ने तीरों को जमा' किया और अपने आक़ा के पास लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_39","010_20_39","1SA","20","39","39","लेकिन उस लड़के को कुछ मा'लूम न हुआ, सिर्फ़ दाऊद और यूनतन ही इसका राज़ जानते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_40","010_20_40","1SA","20","40","40","फिर यूनतन ने अपने हथियार उस लड़के को दिए और उससे कहा “इनको शहर को ले जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_41","010_20_41","1SA","20","41","41","जैसे ही वह लड़का चला गया दाऊद जुनूब की तरफ़ से निकला और ज़मीन पर औंधा होकर तीन बार सिज्दा किया और उन्होंने आपस में एक दूसरे को चूमा और आपस में रोए लेकिन दाऊद बहुत रोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S120_42","010_20_42","1SA","20","42","42","और यूनतन ने दाऊद से कहा कि सलामत चला जा क्यूँकि हम दोनों ने ख़ुदावन्द के नाम की क़सम खाकर कहा है कि ख़ुदावन्द मेरे और तेरे बीच और मेरी और तेरी नसल के बीच हमेशा तक रहे, इसलिए वह उठ कर रवाना हुआ और यूनतन शहर में चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_1","010_21_1","1SA","21","1","1","और दाऊद नोब में अख़ीमलिक काहिन के पास आया; और अख़ीमलिक दाऊद से मिलने को काँपता हुआ आया और उससे कहा, “तू क्यूँ अकेला है, और तेरे साथ कोई आदमी नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_2","010_21_2","1SA","21","2","2","दाऊद ने अख़ीमलिक काहिन से कहा कि “बादशाह ने मुझे एक काम का हुक्म करके कहा है, कि जिस काम पर मैं तुझे भेजता हूँ, और जो हुक्म मैंने तुझे दिया है वह किसी शख़्स पर ज़ाहिर न हो इस लिए मैंने जवानों को फु़लानी जगह बिठा दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_3","010_21_3","1SA","21","3","3","इसलिए अब तेरे यहाँ क्या है? मेरे हाथ में रोटियों के पाँच टुकड़े या जो कुछ मौजूद हो दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_4","010_21_4","1SA","21","4","4","काहिन ने दाऊद को जवाब दिया “मेरे यहाँ 'आम रोटियाँ तो नहीं लेकिन पाक रोटियाँ हैं; बशर्ते कि वह जवान 'औरतों से अलग रहे हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_5","010_21_5","1SA","21","5","5","दाऊद ने काहिन को जवाब दिया “सच तो यह है कि तीन दिन से 'औरतें हमसे अलग रहीं हैं, और अगरचे यह मा'मूली सफ़र है तोभी जब मैं चला था तब इन जवानों के बर्तन पाक थे, तो आज तो ज़रूर ही वह बर्तन पाक होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_6","010_21_6","1SA","21","6","6","तब काहिन ने पाक रोटी उसको दी क्यूँकि और रोटी वहाँ नहीं थी, सिर्फ़ नज़र की रोटी थी, जो ख़ुदावन्द के आगे से उठाई गई थी ताकि उसके बदले उस दिन जब वह उठाई जाए गर्म रोटी रख्खी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_7","010_21_7","1SA","21","7","7","और वहाँ उस दिन साऊल के ख़ादिमों में से एक शख़्स ख़ुदावन्द के आगे रुका हुआ था, उसका नाम अदोमी दोएग था। यह साऊल के चरवाहों का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_8","010_21_8","1SA","21","8","8","फिर दाऊद ने अख़ीमलिक से पूछा “क्या यहाँ तेरे पास कोई नेज़ह या तलवार नहीं? क्यूँकि मैं अपनी तलवार और अपने हथियार अपने साथ नहीं लाया क्यूँकि बादशाह के काम की जल्दी थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_9","010_21_9","1SA","21","9","9","उस काहिन ने कहा, कि “फ़िलिस्ती जोलियत की तलवार जिसे तूने एला की वादी में क़त्ल किया कपड़े में लिपटी हुई अफ़ूद के पीछे रख्खी है, अगर तु उसे लेना चाहता है तो ले, उसके 'अलावा यहाँ कोई और नहीं है।” दाऊद ने कहा, “वैसे तो कोई है ही नहीं, वही मुझे दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_10","010_21_10","1SA","21","10","10","और दाऊद उठा, और साऊल के ख़ौफ़ से उसी दिन भागा और जात के बादशाह अकीस के पास चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_11","010_21_11","1SA","21","11","11","और अकीस के मुलाज़िमों ने उससे कहा, “क्या यही उस मुल्क का बादशाह दाऊद नहीं? क्या इसी के बारे में नाचते वक़्त गा — गा कर उन्होंने आपस में नहीं कहा था कि साऊल ने तो हज़ारों को लेकिन दाऊद ने लाखों को मारा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_12","010_21_12","1SA","21","12","12","दाऊद ने यह बातें अपने दिल में रख्खीं और जात के बादशाह अकीस से निहायत डरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_13","010_21_13","1SA","21","13","13","इसलिए वह उनके आगे दूसरी चाल चला और उनके हाथ पड़ कर अपने को दीवाना सा बना लिया, और फाटक के किवाड़ों पर लकीरें खींचने और अपनी थूक को अपनी दाढ़ी पर बहाने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_14","010_21_14","1SA","21","14","14","तब अकीस ने अपने नौकरों से कहा, “लो यह आदमी तो दीवाना है, तुम उसे मेरे पास क्यूँ लाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S121_15","010_21_15","1SA","21","15","15","क्या मुझे दीवानों की ज़रूरत है जो तुम उसको मेरे पास लाए हो कि मेरे सामने दीवाना पन करे? क्या ऐसा आदमी मेरे घर में आने पाएगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_1","010_22_1","1SA","22","1","1","और दाऊद वहाँ से चला और 'अदूल्लाम के मग़ारे में भाग आया, और उसके भाई और उसके बाप का सारा घराना यह सुनकर उसके पास वहाँ पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_2","010_22_2","1SA","22","2","2","और सब कंगाल और सब क़र्ज़दार और सब बिगड़े दिल उसके पास जमा' हुए और वह उनका सरदार बना और उसके साथ क़रीबन चार सौ आदमी हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_3","010_22_3","1SA","22","3","3","और वहाँ से दाऊद मोआब के मिसफ़ाह को गया और मोआब के बादशाह से कहा, “मेरे माँ बाप को ज़रा यहीं आकर अपने यहाँ रहने दे जब तक कि मुझे मा'लूम न हो कि ख़ुदा मेरे लिए क्या करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_4","010_22_4","1SA","22","4","4","और वह उनको शाहे मोआब के सामने ले आया, इसलिए वह जब तक दाऊद गढ़ में रहा, उसी के साथ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_5","010_22_5","1SA","22","5","5","तब जाद नबी ने दाऊद से कहा, इस गढ़ में मत रह, रवाना हो और यहूदाह के मुल्क में जा, इसलिए दाऊद रवाना हुआ, और हारत के बन में चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_6","010_22_6","1SA","22","6","6","और साऊल ने सुना कि दाऊद और उसके साथियों का पता लगा है, और साऊल उस वक़्त रामा के जिब'आ में झाऊ के दरख़्त के नीचे अपना भाला अपने हाथ में लिए बैठा था और उसके ख़ादिम उसके चारों तरफ़ खड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_7","010_22_7","1SA","22","7","7","तब साऊल ने अपने ख़ादिमों से जो उसके चारों तरफ़ खड़े थे कहा, “सुनों तो ऐ बिनयमीनों। क्या यस्सी का बेटा तुम मैं से हर एक को खेत और ताकिस्तान देगा और तुम सबको हज़ारों और सैकड़ों का सरदार बनाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_8","010_22_8","1SA","22","8","8","जो तुम सब ने मेरे ख़िलाफ़ साज़िश की है और जब मेरा बेटा यस्सी के बेटे से 'अहद — ओ — पैमान करता है तो तुम में से कोई मुझ पर ज़ाहिर नहीं करता और तुम में कोई नहीं जो मेरे लिए ग़मगीन हो और मुझे बताए कि मेरे बेटे ने मेरे नौकर को मेरे ख़िलाफ़ घात लगाने को उभारा है, जैसा आज के दिन है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_9","010_22_9","1SA","22","9","9","तब अदोमी दोएग ने जो साऊल के ख़ादिमों के बराबर खड़ा था जवाब दिया कि “मैंने यस्सी के बेटे को नोब में अख़ीतोब के बेटे अख़ीमलिक काहिन के पास आते देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_10","010_22_10","1SA","22","10","10","और उसने उसके लिए ख़ुदावन्द से सवाल किया और उसे ज़ाद — ए — राह दिया और फ़िलिस्ती जूलियत की तलवार दी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_11","010_22_11","1SA","22","11","11","तब बादशाह ने अख़ीतोब के बेटे अख़ीमलिक काहिन को और उसके बाप के सारे घराने को या'नी उन काहिनों को जो नोब में थे बुलवा भेजा और वह सब बादशाह के पास हाज़िर हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_12","010_22_12","1SA","22","12","12","और साऊल ने कहा, “ऐ अख़ीतोब के बेटे तू सुन। उसने कहा, ऐ मेरे मालिक मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_13","010_22_13","1SA","22","13","13","और साऊल ने उससे कहा कि “तुम ने या'नी तूने और यस्सी के बेटे ने क्यूँ मेरे ख़िलाफ़ साज़िश की है, कि तूने उसे रोटी और तलवार दी और उसके लिए ख़ुदा से सवाल किया ताकि वह मेरे बर ख़िलाफ़ उठ कर घात लगाए जैसा आज के दिन है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_14","010_22_14","1SA","22","14","14","तब अख़ीमलिक ने बादशाह को जवाब दिया कि “तेरे सब ख़ादिमों में दाऊद की तरह आमानतदार कौन है? वह बादशाह का दामाद है, और तेरे दरबार में हाज़िर हुआ, करता और तेरे घर में मु'अज़िज्ज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_15","010_22_15","1SA","22","15","15","और क्या मैंने आज ही उसके लिए ख़ुदा से सवाल करना शुरू' किया? ऐसी बात मुझ से दूर रहे, बादशाह अपने ख़ादिम पर और मेरे बाप के सारे घराने पर कोई इल्ज़ाम न लगाए क्यूँकि तेरा ख़ादिम उन बातों को कुछ नहीं जानता, न थोड़ा न बहुत।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_16","010_22_16","1SA","22","16","16","बादशाह ने कहा, “ऐ अख़ीमलिक! तू और तेरे बाप का सारा घराना ज़रूर मार डाला जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_17","010_22_17","1SA","22","17","17","फिर बादशाह ने उन सिपाहियों को जो उसके पास खड़े थे हुक्म किया कि “मुड़ो और ख़ुदावन्द के काहिनों को मार डालो क्यूँकि दाऊद के साथ इनका भी हाथ है और इन्होंने यह जानते हुए भी कि वह भागा हुआ है मुझे नही बताया।” लेकिन बादशाह के ख़ादिमों ने ख़ुदावन्द के काहिनों पर हमला करने के लिए हाथ बढाना न चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_18","010_22_18","1SA","22","18","18","तब बादशाह ने दोएग से कहा, “तू मुड़ और उन काहिनों पर हमला कर इसलिए अदोमी दोएग ने मुड़ कर काहिनों पर हमला किया और उस दिन उसने पचासी आदमी जो कतान के अफ़ूद पहने थे क़त्ल किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_19","010_22_19","1SA","22","19","19","और उसने काहिनों के शहर नोब को तलवार की धार से मारा और मर्दों और औरतों और लड़कों और दूध पीते बच्चों और बैलों और गधों और भेड़ बकरियों को बरबाद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_20","010_22_20","1SA","22","20","20","और अख़ीतोब के बेटे अख़ीमलिक के बेटों में से एक जिसका नाम अबीयातर था बच निकला और दाऊद के पास भाग गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_21","010_22_21","1SA","22","21","21","और अबीयातर ने दाऊद को ख़बर दी कि साऊल ने ख़ुदावन्द के काहिनों को क़त्ल कर ड़ाला है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_22","010_22_22","1SA","22","22","22","दाऊद ने अबीयातर से कहा, “मैं उसी दिन जब अदोमी दोएग वहाँ मिला जान गया था कि वह ज़रूर साऊल को ख़बर देगा तेरे बाप के सारे घराने के मारे जाने की वजह मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S122_23","010_22_23","1SA","22","23","23","इसलिए तू मेरे साथ रह और मत डर — जो तेरी जान चाहता है, वह मेरी जान चाहता है, इसलिए तू मेरे साथ सलामत रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_1","010_23_1","1SA","23","1","1","और उन्होंने दाऊद को ख़बर दी कि “देख, फ़िलिस्ती क़'ईला से लड़ रहे हैं और खलिहानों को लूट रहे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_2","010_23_2","1SA","23","2","2","तब दाऊद ने ख़ुदावन्द से पूछा कि “क्या मैं जाऊँ और उन फ़िलिस्तियों को मारूं?” ख़ुदावन्द ने दाऊद को फ़रमाया, “जा फ़िलिस्तियों को मार और क़'ईला को बचा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_3","010_23_3","1SA","23","3","3","और दाऊद के लोगों ने उससे कहा कि “देख, हम तो यहीं यहूदाह में डरते हैं, तब हम क़'ईला को जाकर फ़िलिस्ती लशकरों का सामना करें तो कितना ज़्यादा न डर लगेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_4","010_23_4","1SA","23","4","4","तब दाऊद ने ख़ुदावन्द से फिर सवाल किया, ख़ुदावन्द ने जवाब दिया कि “उठ क़'ईला को जा क्यूँकि मैं फ़िलिस्तियों को तेरे क़ब्ज़े में कर दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_5","010_23_5","1SA","23","5","5","इसलिए दाऊद और उसके लोग क़'ईला को गए और फ़िलिस्तियों से लड़े और उनकी मवाशी ले आए और उनको बड़ी खूँरेज़ी के साथ क़त्ल किया, यूँ दाऊद ने क़'ईलियों को बचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_6","010_23_6","1SA","23","6","6","जब अख़ीमलिक का बेटा अबीयातर दाऊद के पास क़'ईला को भागा तो उसके हाथ में एक अफ़ूद था जिसे वह साथ ले गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_7","010_23_7","1SA","23","7","7","और साऊल को ख़बर हुई कि दाऊद क़'ईला में आया है इसलिए साऊल कहने लगा कि “ख़ुदा ने उसे मेरे क़ब्ज़े में कर दिया क्यूँकि वह जो ऐसे शहर में घुसा है, जिस में फाटक और अड़बंगे हैं तो क़ैद हो गया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_8","010_23_8","1SA","23","8","8","और साऊल ने जंग के लिए अपने सारे लश्कर को बुला लिया ताकि क़'ईला में जाकर दाऊद और उसके लोगों को घेर ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_9","010_23_9","1SA","23","9","9","और दाऊद को मा'लूम हो गया कि साऊल उसके ख़िलाफ़ बुराई की तदबीरें कर रहा है, इसलिए उसने अबीयातर काहिन से कहा कि “अफ़ूद यहाँ ले आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_10","010_23_10","1SA","23","10","10","और दाऊद ने कहा, ऐ ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा तेरे बन्दे ने यह क़त'ई सुना है कि साऊल क़'ईला को आना चाहता है ताकि मेरी वजह से शहर को बरबाद करदे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_11","010_23_11","1SA","23","11","11","तब क्या क़'ईला के लोग मुझको उसके हवाले कर देंगे? क्या साऊल जैसा तेरे बन्दे ने सुना है आएगा? ऐ ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि तू अपने बन्दे को बता दे “ख़ुदावन्द ने कहा, वह आएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_12","010_23_12","1SA","23","12","12","तब दाऊद ने कहा कि “क्या क़'ईला के लोग मुझे और मेरे लोगों को साऊल के हवाले कर देंगे?” ख़ुदावन्द ने कहा, “वह तुझे हवाले कर देंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_13","010_23_13","1SA","23","13","13","तब दाऊद और उसके लोग जो क़रीबन छ: सौ थे उठकर क़'ईला से निकल गए और जहाँ कहीं जा सके चल दिए और साऊल को ख़बर मिली कि दाऊद क़'ईला से निकल गया तब वह जाने से बाज़ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_14","010_23_14","1SA","23","14","14","और दाऊद ने वीराने के क़िलों' में सुकूनत की और दश्त ऐ ज़ीफ़ के पहाड़ी मुल्क में रहा, और साऊल हर रोज़ उसकी तलाश में रहा, लेकिन ख़ुदावन्द ने उसको उसके क़ब्ज़े में हवाले न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_15","010_23_15","1SA","23","15","15","और दाऊद ने देखा कि साऊल उसकी जान लेने को निकला है, उस वक़्त दाऊद दश्त — ए — ज़ीफ़ के बन में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_16","010_23_16","1SA","23","16","16","और साऊल का बेटा यूनतन उठकर दाऊद के पास बन में गया और ख़ुदा में उसका हाथ मज़बूत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_17","010_23_17","1SA","23","17","17","उसने उससे कहा, “तू मत डर क्यूँकि तू मेरे बाप साऊल के हाथ में नहीं पड़ेगा और तू इस्राईल का बादशाह होगा और में तुझ से दूसरे दर्जे पर हूँगा, यह मेरे बाप साऊल को भी मा'लूम है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_18","010_23_18","1SA","23","18","18","और उन दोनों ने ख़ुदावन्द के आगे 'अहद ओ पैमान किया और दाऊद बन में ठहरा रहा, और यूनतन अपने घर को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_19","010_23_19","1SA","23","19","19","तब ज़ीफ़ के लोग जिबा' में साऊल के पास जाकर कहने लगे, “क्या दाऊद हमारे बीच कोहे हकीला के बन के क़िलों' में जंगल के जुनूब की तरफ़ छिपा नही है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_20","010_23_20","1SA","23","20","20","इसलिए अब ऐ बादशाह तेरे दिल को जो बड़ी आरजू आने की है उसके मुताबिक़ आ और उसको बादशाह के हाथ में हवाले करना हमारा ज़िम्मा रहा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_21","010_23_21","1SA","23","21","21","तब साऊल ने कहा, “ख़ुदावन्द की तरफ़ से तुम मुबारक हो क्यूँकि तुमने मुझ पर रहम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_22","010_23_22","1SA","23","22","22","इसलिए अब ज़रा जाकर सब कुछ और पक्का कर लो और उसकी जगह को देख, कर जान लो कि उसका ठिकाना कहाँ है, और किसने उसे वहाँ देखा है, क्यूँकि मुझ से कहा, गया है कि वह बड़ी चालाकी से काम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_23","010_23_23","1SA","23","23","23","इसलिए तुम देख भाल कर जहाँ — जहाँ वह छिपा करता है उन ठिकानों का पता लगा कर ज़रूर मेरे पास फिर आओ और मैं तुम्हारे साथ चलूँगा और अगर वह इस मुल्क में कहीं भी हो तो में उसे यहूदाह के हज़ारों हज़ार में से ढूँड निकालूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_24","010_23_24","1SA","23","24","24","इसलिए वह उठे और साऊल से पहले ज़ीफ़ को गए लेकिन दाऊद और उसके लोग म'ऊन के वीराने में थे जो जंगल के जुनूब की तरफ़ मैदान में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_25","010_23_25","1SA","23","25","25","और साऊल और उसके लोग उसकी तलाश में निकले और दाऊद को ख़बर पहुँची, इसलिए वह चट्टान पर से उतर आया और म'ऊन के वीराने में रहने लगा, और साऊल ने यह सुनकर म'ऊन के वीराने में दाऊद का पीछा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_26","010_23_26","1SA","23","26","26","और साऊल पहाड़ की इस तरफ़ और दाऊद और उसके लोग पहाड़ की उस तरफ़ चल रहे थे, और दाऊद साऊल के ख़ौफ़ से निकल जाने की जल्दी कर रहा, था इसलिए कि साऊल और उसके लोगों ने दाऊद को और उसके लोगों को पकड़ने के लिए घेर लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_27","010_23_27","1SA","23","27","27","लेकिन एक क़ासिद ने आकर साऊल से कहा कि “जल्दी चल क्यूँकि फ़िलिस्तियों ने मुल्क पर हमला किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_28","010_23_28","1SA","23","28","28","इसलिए साऊल दाऊद का पीछा छोड़ कर फ़िलिस्तियों का मुक़ाबिला करने को गया इसलिए उन्होंने उस जगह का नाम सिला'हम्मख़ल्कोत रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S123_29","010_23_29","1SA","23","29","29","और दाऊद वहाँ से चला गया और 'ऐन जदी के क़िलों' में रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_1","010_24_1","1SA","24","1","1","जब साऊल फ़िलिस्तियों का पीछा करके लौटा तो उसे ख़बर मिली कि दाऊद 'ऐन जदी के वीराने में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_2","010_24_2","1SA","24","2","2","इसलिए साऊल सब इस्राईलियों में से तीन हज़ार चुने हुए जवान लेकर जंगली बकरों की चट्टानों पर दाऊद और उसके लोगों की तलाश में चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_3","010_24_3","1SA","24","3","3","और वह रास्ता में भेड़ सालो के पास पहुँचा जहाँ एक ग़ार था, और साऊल उस ग़ार में फ़राग़त करने घुसा और दाऊद अपने लोगों के साथ उस ग़ार के अंदरूनी ख़ानों में बैठा, था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_4","010_24_4","1SA","24","4","4","और दाऊद के लोगों ने उससे कहा, “देख, यह वह दिन है, जसके बारे में ख़ुदावन्द ने तुझ से कहा, था कि ‘देख, मैं तेरे दुश्मन को तेरे क़ब्ज़े में कर दूँगा और जो तेरा जी चाहे वह तू उससे करना’” इसलिए दाऊद उठकर साऊल के जुब्बे का दामन चुपके से काट ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_5","010_24_5","1SA","24","5","5","और उसके बाद ऐसा हुआ कि दाऊद का दिल बेचैन हुआ, इसलिए कि उसने साऊल के जुब्बे का दामन काट लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_6","010_24_6","1SA","24","6","6","और उसने अपने लोगों से कहा कि “ख़ुदावन्द न करे कि मैं अपने मालिक से जो ख़ुदावन्द का मम्सूह है, ऐसा काम करूं कि अपना हाथ उस पर चलाऊँ इसलिए कि वह ख़ुदावन्द का मम्सुह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_7","010_24_7","1SA","24","7","7","इसलिए दाऊद ने अपने लोगों को यह बातें कह कर रोका और उनको साऊल पर हमला करने न दिया और साऊल उठ कर ग़ार से निकला और अपनी राह ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_8","010_24_8","1SA","24","8","8","और बाद उसके दाऊद भी उठा, और उस ग़ार में से निकला और साऊल के पीछे पुकार कर कहने लगा, ऐ मेरे मालिक बादशाह! “जब साऊल ने पीछे फिर कर देखा तो दाऊद ने ओंधे मुँह गिरकर सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_9","010_24_9","1SA","24","9","9","और दाऊद ने साऊल से कहा, तू क्यूँ ऐसे लोगों की बातों को सुनता है, जो कहते है कि दाऊद तेरी बदी चाहता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_10","010_24_10","1SA","24","10","10","देख, आज के दिन तूने अपनी आँखों से देखा कि ख़ुदावन्द ने ग़ार में आज ही तुझे मेरे क़ब्ज़े में कर दिया और कुछ ने मुझ से कहा, भी कि तुझे मार डालूँ लेकिन मेरी आँखों ने तेरा लिहाज़ किया और मैंने कहा कि मैं अपने मालिक पर हाथ नहीं चलाऊँगा क्यूँकि वह ख़ुदावन्द का मम्सूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_11","010_24_11","1SA","24","11","11","'अलावा इसके ऐ मेरे बाप देख, यह भी देख, कि तेरे जुब्बे का दामन मेरे हाथ में है, और चूँकि मैंने तेरे जुब्बे का दामन काटा और तुझे मार नहीं डाला इसलिए तू जान ले और देख, ले कि मेरे हाथ में किसी तरह, की बदी या बुराई नहीं और मैंने तेरा कोई गुनाह नहीं किया अगर्चे तू मेरी जान लेने के दर्पे है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_12","010_24_12","1SA","24","12","12","ख़ुदावन्द मेरे और तेरे बीच इन्साफ़ करे और ख़ुदावन्द तुझ से मेरा बदला ले लेकिन मेरा हाथ तुझ पर नहीं उठेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_13","010_24_13","1SA","24","13","13","पुराने लोगों कि मिसाल है, कि बुरों से बुराई होती है लेकिन मेरा हाथ तुझ पर नहीं उठेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_14","010_24_14","1SA","24","14","14","इस्राईल का बादशाह किस के पीछे निकला? तू किस के पीछे पड़ा है? एक मरे हुए कुत्ते के पीछे, एक पिस्सू के पीछे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_15","010_24_15","1SA","24","15","15","जब ख़ुदावन्द ही मुंसिफ हो और मेरे और तेरे बीच फ़ैसला करे और देखे, और मेरा मुक़द्दमा लड़े और तेरे हाथ से मुझे छुड़ाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_16","010_24_16","1SA","24","16","16","और ऐसा हुआ, कि जब दाऊद यह बातें साऊल से कह चुका तो साऊल ने कहा, “ऐ मेरे बेटे दाऊद क्या यह तेरी आवाज़ है?” और साऊल चिल्ला कर रोने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_17","010_24_17","1SA","24","17","17","और उसने दाऊद से कहा, “तू मुझ से ज़्यादा सच्चा है इसलिए कि तूने मेरे साथ भलाई की है, हालाँकि मैंने तेरे साथ बुराई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_18","010_24_18","1SA","24","18","18","और तूने आज के दिन ज़ाहिर कर दिया कि तूने मेरे साथ भलाई की है क्यूँकि जब ख़ुदावन्द ने मुझे तेरे क़ब्ज़े में कर दिया तो तूने मुझे क़त्ल न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_19","010_24_19","1SA","24","19","19","भला क्या कोई अपने दुश्मन को पाकर उसे सलामत जाने देता है? इसलिए ख़ुदावन्द उसने की के बदले जो तूने मुझ से आज के दिन की तुझ को नेक अज्र दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_20","010_24_20","1SA","24","20","20","और अब देख, मैं ख़ूब जानता हूँ कि तू यक़ीनन बादशाह होगा और इस्राईल की सल्तनत तेरे हाथ में पड़ कर क़ाईम होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_21","010_24_21","1SA","24","21","21","इसलिए अब मुझ से ख़ुदावन्द की क़सम खा कि तू मेरे बाद मेरी नसल को हलाक नहीं करेगा और मेरे बाप के घराने में से मेरे नाम को मिटा नहीं डालेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S124_22","010_24_22","1SA","24","22","22","इसलिए दाऊद ने साऊल से क़सम खाई और साऊल घर को चला गया पर दाऊद और उसके लोग उस गढ़ में जा बैठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_1","010_25_1","1SA","25","1","1","और समुएल मर गया और सब इस्राईली जमा' हुए और उन्होंने उस पर नौहा किया और उसे रामा में उसी के घर में दफ़न किया और दाऊद उठ कर फ़ारान के जंगल को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_2","010_25_2","1SA","25","2","2","और म'ऊन में एक शख़्स रहता था जिसकी जायदाद करमिल में थी यह शख़्स बहुत बड़ा था और उस के पास तीन हज़ार भेड़ें और एक हज़ार बकरियाँ थीं और यह कर्मिल में अपनी भेड़ों के बाल कतर रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_3","010_25_3","1SA","25","3","3","इस शख़्स का नाम नाबाल और उसकी बीवी का नाम अबीजेल था, यह 'औरत बड़ी समझदार और ख़ूबसूरत थी लेकिन वह आदमी बड़ा बे अदब और बदकार था और वह कालिब के ख़ानदान से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_4","010_25_4","1SA","25","4","4","और दाऊद ने वीराने में सुना कि नाबाल अपनी भेड़ों के बाल कतर रहा, है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_5","010_25_5","1SA","25","5","5","इसलिए दाऊद ने दस जवान रवाना किए और उसने उन जवानों से कहा, “कि तुम कर्मिल पर चढ़कर नाबाल के पास जाओ, और मेरा नाम लेकर उसे सलाम कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_6","010_25_6","1SA","25","6","6","और उस ख़ुश हाल आदमी से यूँ कहो कि तेरी और तेरे घर कि और तेरे माल असबाब की सलामती हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_7","010_25_7","1SA","25","7","7","मैंने अब सुना है कि तेरे यहाँ बाल कतरने वाले हैं और तेरे चरवाहे हमारे साथ रहे और हमने उनको नुक़्सान नहीं पहूँचाया और जब तक वह कर्मिल में हमारे साथ रहे उनकी कोई चीज़ खोई न गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_8","010_25_8","1SA","25","8","8","तू अपने जवानों से पूछ और वह तुझे बताएँगे, तब इन जवानों पर तेरे करम की नज़र हो इसलिए कि हम अच्छे दिन आए हैं, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि जो कुछ तेरे क़ब्ज़े में आए अपने ख़ादिमों को और अपने बेटे दाऊद को 'अता कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_9","010_25_9","1SA","25","9","9","इसलिए दाऊद के जवानों ने जाकर नाबाल से दाऊद का नाम लेकर यह बातें कहीं और चुप हो रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_10","010_25_10","1SA","25","10","10","नाबाल ने दाऊद के ख़ादिमों को जवाब दिया “कि दाऊद कौन है? और यस्सी का बेटा कौन है? इन दिनों बहुत से नौकर ऐसे हैं जो अपने आक़ा के पास से भाग जातें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_11","010_25_11","1SA","25","11","11","क्या मैं अपनी रोटी और पानी और ज़बीहे जो मैंनें अपने कतरने वालों के लिए ज़बह किए हैं, लेकर उन लोगों को दूँ जिनको मैं नहीं जानता कि वह कहाँ के हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_12","010_25_12","1SA","25","12","12","इसलिए दाऊद के जवान उलटे पाँव फिरे और लौट गए और आकर यह सब बातें उसे बताईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_13","010_25_13","1SA","25","13","13","तब दाऊद ने अपने लोगों से कहा, अपनी अपनी तलवार बाँध लो, इसलिए हर एक ने अपनी तलवार बाँधी और दाऊद ने भी अपनी तलवार लटकाई, तब क़रीबन चार सौ जवान दाऊद के पीछे चले और दो सौ सामान के पास रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_14","010_25_14","1SA","25","14","14","और जवानों में से एक ने नाबाल की बीवी अबीजेल से कहा, “कि देख, दाऊद ने वीराने से हमारे आक़ा को मुबारकबाद देने को क़ासिद भेजे लेकिन वह उन पर झुंझलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_15","010_25_15","1SA","25","15","15","लेकिन इन लोगों ने हम से बड़ी नेकी की और हमारा नुक़्सान नहीं हुआ, और मैदानों में जब तक हम उनके साथ रहे हमारी कोई चीज़ गुम न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_16","010_25_16","1SA","25","16","16","बल्कि जब तक हम उनके साथ भेड़ बकरी चराते रहे वह रात दिन हमारे लिए गोया दीवार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_17","010_25_17","1SA","25","17","17","इसलिए अब सोच समझ ले कि तू क्या करेगी क्यूँकि हमारे आक़ा और उसके सब घराने के ख़िलाफ़ बदी का मंसूबा बाँधा गया है, क्यूँकि यह ऐसा ख़बीस आदमी है कि कोई इस से बात नहीं कर सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_18","010_25_18","1SA","25","18","18","तब अबीजेल ने जल्दी की और दो सौ रोटियाँ और मय के दो मश्कीज़े और पाँच पकी पकाई भेंडें और भुने हुए अनाज के पाँच पैमाने और किशमिश के एक सौ ख़ोशे और इन्जीर की दो सौ टिकियाँ साथ लीं और उनको गधों पर लाद लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_19","010_25_19","1SA","25","19","19","और अपने चाकरों से कहा, “तुम मुझ से आगे जाओ, देखो मैं तुम्हारे पीछे पीछे आती हूँ” और उसने अपने शोहर नाबाल को ख़बर न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_20","010_25_20","1SA","25","20","20","और ऐसा हुआ, कि जैसे ही वह गधे पर चढ़ कर पहाड़ की आड़ से उतरी दाऊद अपने लोगों के साथ उतरते हुए उसके सामने आया और वह उनको मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_21","010_25_21","1SA","25","21","21","और दाऊद ने कहा, था “कि मैं इस पाजी के सब माल की जो वीराने में था बे फ़ाइदा इस तरह निगहबानी की कि उसकी चीज़ों में से कोई चीज़ गुम न हुई क्यूँकि उसने नेकी के बदले मुझ से बदी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_22","010_25_22","1SA","25","22","22","इसलिए अगर मैं सुबह की रोशनी होने तक उसके लोगों में से एक लड़का भी बाक़ी छोडूँ तो ख़ुदावन्द दाऊद के दुशमनों से ऐसा ही बल्कि इससे ज़्यादा ही करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_23","010_25_23","1SA","25","23","23","और अबीजेल ने जो दाऊद को देखा, तो जल्दी की और गधे से उतरी और दाऊद के आगे औंधी गिरीं और ज़मीन पर सरनगूँ हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_24","010_25_24","1SA","25","24","24","और वह उसके पाँव पर गिर कर कहने लगी, “मुझ पर ऐ मेरे मालिक मुझी पर यह गुनाह हो और ज़रा अपनी लौंडी को इजाज़त दे कि तेरे कान में कुछ कहे और तू अपनी लौंडी की दरख़्वास्त सुन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_25","010_25_25","1SA","25","25","25","मैं तेरी मिन्नत करती हूँ कि मेरा मालिक उस ख़बीस आदमी नाबाल का कुछ ख़याल न करे क्यूँकि जैसा उसका नाम है वैसा ही वह है उसका नाम नाबाल है और हिमाक़त उसके साथ है लेकिन मैंनें जो तेरी लौंडी हूँ अपने मालिक के जवानों को जिनको तूने भेजा था नहीं देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_26","010_25_26","1SA","25","26","26","और अब ऐ मेरे मालिक! ख़ुदावन्द की हयात की क़सम और तेरी जान ही की क़सम कि ख़ुदावन्द ने जो तुझे ख़ूँरेज़ी से और अपने ही हाथो अपना इन्तक़ाम लेने से बाज़ रख्खा है इसलिए तेरे दुश्मन और मेरे मालिक के बुराई चाहने वाले नाबाल की तरह ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_27","010_25_27","1SA","25","27","27","अब यह हदिया जो तेरी लौंडी अपने मालिक के सामने लाई है, उन जवानों को जो मेरे ख़ुदावन्द की पैरवी करतें हैं दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_28","010_25_28","1SA","25","28","28","तू अपनी लौंडी का गुनाह मु'आफ़ करदे क्यूँकि ख़ुदावन्द यक़ीनन मेरे मालिक का घर क़ाईम रख्खेगा इसलिए कि मेरे मालिक ख़ुदावन्द की लड़ाईयाँ लड़ता है और तुझ में तमाम उम्र बुराई नहीं पाई जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_29","010_25_29","1SA","25","29","29","और जो इंसान तेरा पीछा करने और तेरी जान लेने को उठे तोभी मेरे मालिक की जान ज़िन्दगी के बूक़चे में ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा के साथ बंधी रहेगी लेकिन तेरे दुशमनों की जानें वह गोया गोफ़न में रखकर फेंक देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_30","010_25_30","1SA","25","30","30","और जब ख़ुदावन्द मेरे मालिक से वह सब नेकियाँ जो उसने तेरे हक़ में फ़रमाई हैं कर चुकेगा और तुझ को इस्राईल का सरदार बना देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_31","010_25_31","1SA","25","31","31","तो तुझे इसका ग़म और मेरे मालिक को यह दिली सदमा न होगा कि तूने बे वजह ख़ून बहाया या मेरे मालिक ने अपना बदला लिया और जब ख़ुदावन्द मेरे मालिक से भलाई करे तो तू अपनी लौंडी को याद करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_32","010_25_32","1SA","25","32","32","दाऊद ने अबीजेल से कहा, “कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा मुबारक हो जिसने तुझे आज के दिन मुझ से मिलने को भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_33","010_25_33","1SA","25","33","33","और तेरी 'अक़ल्मंदी मुबारक तू ख़ुद भी मुबारक हो जिसने मुझको आज के दिन ख़ूँरेज़ीऔर अपने हाथों अपना बदला लेने से बाज़ रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_34","010_25_34","1SA","25","34","34","क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की हयात की क़सम जिसने मुझे तुझको नुक़्सान पहुचाने से रोका कि अगर तू जल्दी न करती और मुझ से मिलने को न आती तो सुबह की रोशनी तक नाबाल के लिए एक लड़का भी न रहता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_35","010_25_35","1SA","25","35","35","और दाऊद ने उसके हाथ से जो कुछ वह उसके लिए लाई थी क़ुबूल किया और उससे कहा, “अपने घर सलामत जा, देख मैंने तेरी बात मानी और तेरा लिहाज़ किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_36","010_25_36","1SA","25","36","36","और अबीजेल नाबाल के पास आई और देखा कि उसने अपने घर में शाहाना ज़ियाफ़त की तरह दावत कर रख्खी है और नाबाल का दिल उसके पहलू में ख़ुश है इसलिए कि वह नशे में चूर था, इसलिए उसने उससे सुबह की रोशनी तक न थोड़ा न बहुत कुछ न कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_37","010_25_37","1SA","25","37","37","सुबह को जब नाबाल का नशा उतर गया तो उसकी बीवी ने यह बातें उसे बताईं तब उसका दिल उसके पहलू में मुर्दा हो गया और वह पत्थर की तरह सुन पड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_38","010_25_38","1SA","25","38","38","और दस दिन के बाद ऐसा हुआ कि ख़ुदावन्द ने नाबाल को मारा और वह मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_39","010_25_39","1SA","25","39","39","जब दाऊद ने सुना कि नाबाल मर गया तो वह कहने लगा, “कि ख़ुदावन्द मुबारक हो जो नाबाल से मेरी रुसवाई का मुक़द्दमा लड़ा और अपने बन्दे को बुराई से बाज़ रख्खा और ख़ुदावन्द ने नाबाल की शरारत को उसी के सिर पर लादा।” और दाऊद ने अबीजेल के बारे में पैग़ाम भेजा ताकि उससे शादी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_40","010_25_40","1SA","25","40","40","और जब दाऊद के ख़ादिम करमिल में अबीजेल के पास आए तो उन्होंने उससे कहा, “कि दाऊद ने हमको तेरे पास भेजा है ताकि हम तुझे उससे शादी करने को लें जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_41","010_25_41","1SA","25","41","41","इसलिए वह उठी, और ज़मीन पर ओंधे मुँह गिरी और कहने लगी “कि देख, तेरी लौंडी तो नौकर है ताकि अपने मालिक के ख़ादिमों के पाँव धोए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_42","010_25_42","1SA","25","42","42","और अबीजेल ने जल्दी की और उठकर गधे पर सवार हुई और अपनी पाँच लौंडियाँ जो उसके जिलौ में थीं साथ लेलीं और वह दाऊद के क़ासिदों के पीछे पीछे गईं और उसकी बीवी बनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_43","010_25_43","1SA","25","43","43","और दाऊद ने यज़रएल की अख़नूअम को भी ब्याह लिया, इसलिए वह दोनों उसकी बीवियाँ बनीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S125_44","010_25_44","1SA","25","44","44","और साऊल ने अपनी बेटी मीकल को जो दाऊद की बीवी थी लैस के बेटे जिल्लीमी फिल्ती को दे दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_1","010_26_1","1SA","26","1","1","और ज़ीफ़ी जिबा' में साऊल के पास जाकर कहने लगे, “क्या दाऊद हकीला के पहाड़ में जो जंगल के सामने है, छिपा हुआ, नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_2","010_26_2","1SA","26","2","2","तब साऊल उठा, और तीन हज़ार चुने हुए इस्राईली जवान अपने साथ लेकर ज़ीफ़ के जंगल को गया ताकि उस जंगल में दाऊद को तलाश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_3","010_26_3","1SA","26","3","3","और साऊल हकीला के पहाड़ में जो जंगल के सामने है रास्ता के किनारे ख़ेमा ज़न हुआ, पर दाऊद जंगल में रहा, और उसने देखा कि साऊल उसके पीछे जंगल में आया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_4","010_26_4","1SA","26","4","4","तब दाऊद ने जासूस भेज कर मा'लूम कर लिया कि साऊल हक़ीक़त में आया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_5","010_26_5","1SA","26","5","5","तब दाऊद उठ कर साऊल की ख़ेमागाह, में आया और वह जगह देखी जहाँ साऊल और नेर का बेटा अबनेर भी जो उसके लश्कर का सरदार था आराम कर रहे थे और साऊल गाड़ियों की जगह के बीच सोता था और लोग उसके चारों तरफ़ डेरे डाले हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_6","010_26_6","1SA","26","6","6","तब दाऊद ने हित्ती अख़ीमलिक ज़रोयाह के बेटे अबीशै से जो योआब का भाई था कहा “कौन मेरे साथ साऊल के पास ख़ेमागाह में चलेगा?” अबीशय ने कहा, “मैं तेरे साथ चलूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_7","010_26_7","1SA","26","7","7","इसलिए दाऊद और अबीशै रात को लश्कर में घुसे और देखा कि साऊल गाड़ियों की जगह के बीच में पड़ा सो रहा है और उसका नेज़ा उसके सरहाने ज़मीन में गड़ा हुआ है और अबनेर और लश्कर के लोग उसके चारों तरफ़ पड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_8","010_26_8","1SA","26","8","8","तब अबीशै ने दाऊद से कहा, ख़ुदा ने आज के दिन तेरे दुश्मन को तेरे हाथ में कर दिया है इसलिए अब तू ज़रा मुझको इजाज़त दे कि नेज़े के एक ही वार में उसे ज़मीन से पैवंद कर दूँ और मैं उस पर दूसरा वार करने का भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_9","010_26_9","1SA","26","9","9","दाऊद ने अबीशै से कहा, “उसे क़त्ल न कर क्यूँकि कौन है जो ख़ुदावन्द के मम्सूह पर हाथ उठाए और बे गुनाह ठहरे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_10","010_26_10","1SA","26","10","10","और दाऊद ने यह भी कहा, “कि ख़ुदावन्द की हयात की क़सम ख़ुदावन्द आप उसको मारेगा या उसकी मौत का दिन आएगा या वह जंग में जाकर मर जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_11","010_26_11","1SA","26","11","11","लेकिन ख़ुदावन्द न करे कि मैं ख़ुदावन्द के मम्सूह पर हाथ चलाऊँ पर ज़रा उसके सरहाने से यह नेज़ा और पानी की सुराही उठा, ले फिर हम चले चलें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_12","010_26_12","1SA","26","12","12","इसलिए दाऊद ने नेज़ा और पानी की सुराही साऊल के सरहाने से उठा ली और वह चल दिए और न किसी आदमी ने यह देखा और न किसी को ख़बर हुई और न कोई जागा क्यूँकि वह सब के सब सोते थे इसलिए कि ख़ुदावन्द की तरफ़ से उन पर गहरी नींद आई हुई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_13","010_26_13","1SA","26","13","13","फिर दाऊद दूसरी तरफ़ जाकर उस पहाड़ की चोटी पर दूर खड़ा रहा, और उनके बीच एक बड़ा फ़ासला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_14","010_26_14","1SA","26","14","14","और दाऊद ने उन लोगों को और नेर के बेटे अबनेर को पुकार कर कहा, ऐ अबनेर तु जवाब नहीं देता? अबनेर ने जवाब दिया “तू कौन है जो बादशाह को पुकारता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_15","010_26_15","1SA","26","15","15","दाऊद ने अबनेर से कहा, क्या तू बड़ा बहादुर नहीं और कौन बनी इस्राईल में तेरा नज़ीर है? फिर किस लिए तूने अपने मालिक बादशाह की निगहबानी न की? क्यूँकि एक शख़्स तेरे मालिक बादशाह को क़त्ल करने घुसा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_16","010_26_16","1SA","26","16","16","तब यह काम तूने कुछ अच्छा न किया ख़ुदावन्द कि हयात की क़सम तुम क़त्ल के लायक़ हो क्यूँकि तुमने अपने मालिक की जो ख़ुदावन्द का मम्सूह है, निगहबानी न की अब ज़रा देख, कि बादशाह का भाला और पानी की सुराही जो उसके सरहाने थी कहाँ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_17","010_26_17","1SA","26","17","17","तब साऊल ने दाऊद की आवाज़ पहचानी और कहा, “ऐ मेरे बेटे दाऊद क्या यह तेरी आवाज़ है?” दाऊद ने कहा, “ऐ मेरे मालिक बादशाह यह मेरी ही आवाज़ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_18","010_26_18","1SA","26","18","18","और उसने कहा, “मेरा मालिक क्यूँ अपने ख़ादिम के पीछे पड़ा है? मैंने क्या किया है और मुझ में क्या बुराई है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_19","010_26_19","1SA","26","19","19","इसलिए अब ज़रा मेरा मालिक बादशाह अपने बन्दे की बातें सुने अगर ख़ुदावन्द ने तुझ को मेरे ख़िलाफ़ उभारा हो तो वह कोई हदिया मंज़ूर करे और अगर यह आदमियों का काम हो तो वह ख़ुदावन्द के आगे ला'नती हों क्यूँकि उन्होंने आज के दिन मुझको ख़ारिज किया है कि मैं ख़ुदावन्द की दी हुई मीरास में शामिल न रहूँ और मुझ से कहते हैं जा और मा'बूदों की इबादत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_20","010_26_20","1SA","26","20","20","इसलिए अब ख़ुदावन्द की सामने से अलग मेरा ख़ून ज़मीन पर न बहे क्यूँकि बनी इस्राईल का बादशाह एक पिस्सू ढूँढने को इस तरह, निकला है जैसे कोई पहाड़ों पर तीतर का शिकार करता हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_21","010_26_21","1SA","26","21","21","तब साऊल ने कहा, “कि मैंने ख़ता की — ऐ मेरे बेटे दाऊद लौट आ क्यूँकि मैं फिर तुझे नुक़्सान नहीं पहुचाऊँगा इसलिए की मेरी जान आज के दिन तेरी निगाह में क़ीमती ठहरी — देख, मैंने हिमाक़त की और निहायत बड़ी भूल मुझ से हुई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_22","010_26_22","1SA","26","22","22","दाऊद ने जवाब दिया “ऐ बादशाह इस भाला को देख, इसलिए जवानों में से कोई आकर इसे ले जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_23","010_26_23","1SA","26","23","23","और ख़ुदावन्द हर शख़्स को उसकी सच्चाई और दियानतदारी के मुताबिक़ बदला देगा क्यूँकि ख़ुदावन्द ने आज तुझे मेरे हाथ में कर दिया था लेकिन मैंनें न चाहा कि ख़ुदावन्द के मम्सूह पर हाथ उठाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_24","010_26_24","1SA","26","24","24","और देख, जिस तरह, तेरी ज़िन्दगी आज मेरी नज़र में क़ीमती ठहरी इसी तरह मेरी ज़िंदगी ख़ुदावन्द की निगाह में क़ीमती हो और वह मुझे सब तकलीफ़ों से रिहाई बख़्शे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S126_25","010_26_25","1SA","26","25","25","तब साऊल ने दाऊद से कहा, ऐ मेरे बेटे दाऊद तू मुबारक हो तू बड़े बड़े काम करेगा और ज़रूर फ़तहमंद होगा। इसलिए दाऊद अपनी रास्ते चला गया और साऊल अपने मकान को लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_1","010_27_1","1SA","27","1","1","और दाऊद ने अपने दिल में कहा कि अब मैं किसी न किसी दिन साऊल के हाथ से हलाक हूँगा, तब मेरे लिए इससे बेहतर और कुछ नहीं कि मैं फ़िलिस्तियों की सर ज़मीन को भाग जाऊँ और साऊल मुझ से न उम्मीद हो कर बनी इस्राईल की सरहदों में फिर मुझे नहीं ढूँडेगा, यूँ मैं उसके हाथ से बच जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_2","010_27_2","1SA","27","2","2","इसलिए दाऊद उठा और अपने साथ के छ: सौ जवानों को लेकर जात के बादशाह म'ओक के बेटे अकीस के पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_3","010_27_3","1SA","27","3","3","और दाऊद उसके लोग जात में अकीस के साथ अपने अपने ख़ानदान समेत रहने लगे और दाऊद के साथ भी उसकी दोनों बीवियाँ या'नी यज़र'एली अख़नूअम और नाबाल की बीवी कर्मिली अबीजेल थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_4","010_27_4","1SA","27","4","4","और साऊल को ख़बर मिली कि दाऊद जात को भाग गया, तब उस ने फिर कभी उसकी तलाश न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_5","010_27_5","1SA","27","5","5","और दाऊद ने अकीस से कहा, “कि अगर मुझ पर तेरे करम की नज़र है तो मुझे उस मुल्क के शहरों में कहीं जगह दिला दे ताकि मैं वहाँ बसूँ, तेरा ख़ादिम तेरे साथ दार — उस — सल्तनत में क्यूँ रहें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_6","010_27_6","1SA","27","6","6","इसलिए अकीस ने उस दिन सिक़लाज उसे दिया इसलिए सिक़लाज आज के दिन तक यहूदाह के बादशाहों का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_7","010_27_7","1SA","27","7","7","और दाऊद फ़िलिस्तियों की सर ज़मीन में कुल एक बरस और चार महीने तक रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_8","010_27_8","1SA","27","8","8","और दाऊद और उसके लोगों ने जाकर जसूरियों और जज़ीरयों और 'अमालीक़ियों पर हमला किया क्यूँकि वह शोर कि राह से मिस्र की हद तक उस सर ज़मीन के पुराने बाशिंदे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_9","010_27_9","1SA","27","9","9","और दाऊद ने उस सर ज़मीन को तबाह कर डाला और 'औरत मर्द किसी को ज़िन्दा न छोड़ा और उनकी भेड़ बकरियाँ और बैल और गधे और ऊँट और कपड़े लेकर लौटा और अकीस के पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_10","010_27_10","1SA","27","10","10","अकीस ने पूछा, “कि आज तुम ने किधर लूट मार की, दाऊद ने कहा, यहूदाह के दख्खिन और यरहमीलियों के दख्खिन और क़ीनियों के दख्खिनमें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_11","010_27_11","1SA","27","11","11","और दाऊद उन में से एक मर्द 'औरत को भी ज़िन्दा बचा कर जात में नहीं लाता था और कहता था कि “कहीं वह हमारी हक़ीक़त न खोल दें, और कह दें कि दाऊद ने ऐसा ऐसा किया और जब से वह फ़िलिस्तियों के मुल्क में बसा है, तब से उसका यहीं तरीक़ा रहा, है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S127_12","010_27_12","1SA","27","12","12","और अकीस ने दाऊद का यक़ीन कर के कहा, “कि उसने अपनी कौम इस्राईल को अपनी तरफ़ से कमाल नफ़रत दिला दी है इसलिए अब हमेशा यह मेरा ख़ादिम रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_1","010_28_1","1SA","28","1","1","और उन्हीं दिनों में ऐसा हुआ, कि फ़िलिस्तियों ने अपनी फ़ौजें जंग के लिए जमा' कीं ताकि इस्राईल से लड़ें और अकीस ने दाऊद से कहा, “तू यक़ीन जान कि तुझे और तेरे लोगों को लश्कर में हो कर मेरे साथ जाना होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_2","010_28_2","1SA","28","2","2","दाऊद ने अकीस से कहा, फिर जो कुछ तेरा ख़ादिम करेगा वह तुझे मा'लूम भी हो जाएगा “अख़ीस ने दाऊद से कहा, फिर तो हमेशा के लिए तुझ को मैं अपने बुराई का निगहबान ठहराऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_3","010_28_3","1SA","28","3","3","और समुएल मर चुका था और सब इस्राईलियों ने उस पर नौहा कर के उसे उसके शहर रामा में दफ़न किया था और साऊल ने जिन्नात के आशनाओं और अफ़सूँगरों को मुल्क से ख़ारिज कर दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_4","010_28_4","1SA","28","4","4","और फ़िलिस्ती जमा'हुए और आकर शूनीम में डेरे डाले और साऊल ने भी सब इस्राईलियों को जमा' किया और वह जिलबु'आ में ख़ेमाज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_5","010_28_5","1SA","28","5","5","और जब साऊल ने फ़िलिस्तियों का लश्कर देखा तो परेशान हुआ, और उसका दिल बहुत काँपने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_6","010_28_6","1SA","28","6","6","और जब साऊल ने ख़ुदावन्द से सवाल किया तो ख़ुदावन्द ने उसे न तो ख़्वाबों और न उरीम और न नबियों के वसीले से कोई जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_7","010_28_7","1SA","28","7","7","तब साऊल ने अपने मुलाज़िमों से कहा, “कोई ऐसी 'औरत मेरे लिए तलाश करो जिसका आशना जिन्न हो ताकि मैं उसके पास जाकर उससे पूछूँ।” उसके मुलाज़िमों ने उससे कहा, देख, “ऐन दोर में एक 'औरत है जिसका आशना जिन्न है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_8","010_28_8","1SA","28","8","8","इसलिए साऊल ने अपना भेस बदल कर दूसरी पोशाक पहनी और दो आदमियों को साथ लेकर चला और वह रात को उस 'औरत के पास आए और उसने कहा, “ज़रा मेरी ख़ातिर जिन्न के ज़रिए' से मेरा फ़ाल खोल और जिसका नाम मैं तुझे बताऊँ उसे ऊपर बुला दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_9","010_28_9","1SA","28","9","9","तब उस 'औरत ने उससे कहा, “देख, तू जानता है कि साऊल ने क्या किया कि उसने जिन्नात के आशनाओं और अफ़सूँगरों को मुल्क से काट डाला है, फिर तू क्यूँ मेरी जान के लिए फँदा लगाता है ताकि मुझे मरवा डाले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_10","010_28_10","1SA","28","10","10","तब साऊल ने ख़ुदावन्द की क़सम खा कर कहा, “कि ख़ुदावन्द की हयात की क़सम इस बात के लिए तुझे कोई सज़ा नहीं दी जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_11","010_28_11","1SA","28","11","11","तब उस 'औरत ने कहा, “मैं किस को तेरे लिए ऊपर बुला दूँ?” उसने कहा, “समुएल को मेरे लिए बुला दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_12","010_28_12","1SA","28","12","12","जब उस 'औरत ने समुएल को देखा तो बुलंद आवाज़ से चिल्लाई और उस 'औरत ने साऊल से कहा, “तूने मुझ से क्यूँ दग़ा की क्यूँकि तू तो साऊल है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_13","010_28_13","1SA","28","13","13","तब बादशाह ने उससे कहा, “परेशान मत हो, तुझे क्या दिखाई देता है?” उसने साऊल से कहा, “मुझे एक मा'बूद ज़मीन से उपर आते दिखाई देता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_14","010_28_14","1SA","28","14","14","तब उसने उससे कहा, “उसकी शक्ल कैसी है?” उसने कहा, “एक बुड्ढा ऊपर को आ रहा है और जुब्बा पहने है,” तब साऊल जान गया कि वह समुएल है और उसने मुँह के बल गिर कर ज़मीन पर सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_15","010_28_15","1SA","28","15","15","समुएल ने साऊल से कहा, “तूने क्यूँ मुझे बेचैन किया कि मुझे ऊपर बुलवाया?” साऊल ने जवाब दिया, “मैं सख़्त परेशान हूँ; क्यूँकि फ़िलिस्ती मुझ से लड़तें हैं और ख़ुदा मुझ से अलग हो गया है और न तो नबियों और न तो ख़्वाबों के वसीले से मुझे जवाब देता है इसलिए मैंने तुझे बुलाया ताकि तू मुझे बताए कि मैं क्या करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_16","010_28_16","1SA","28","16","16","समुएल ने कहा, फिर तू मुझ से किस लिए पूछता है जिस हाल कि ख़ुदावन्द तुझ से अलग हो गया और तेरा दुश्मन बना है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_17","010_28_17","1SA","28","17","17","और ख़ुदावन्द ने जैसा मेरे ज़रिए' कहा, था वैसा ही किया है, ख़ुदावन्द ने तेरे हाथ से सल्तनत चाक कर ली और तेरे पड़ोसी दाऊद को 'इनायत की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_18","010_28_18","1SA","28","18","18","इसलिए कि तूने ख़ुदावन्द की बात नहीं मानी और 'अमालीक़ियों से उसके क़हर — ए — शदीद के मुताबिक़ पेश नहीं आया इसी वजह से ख़ुदावन्द ने आज के दिन तुझ से यह बरताव किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_19","010_28_19","1SA","28","19","19","'अलावा इसके ख़ुदावन्द तेरे साथ इस्राईलियों को भी फ़िलिस्तियों के हाथ में कर देगा और कल तू और तेरे बेटे मेरे साथ होंगे और ख़ुदावन्द इस्राईली लश्कर को भी फ़िलिस्तियों के हाथ में कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_20","010_28_20","1SA","28","20","20","तब साऊल फ़ौरन ज़मीन पर लम्बा होकर गिरा और समुएल की बातों की वजह से निहायत डर गया और उस में कुछ ताक़त बाक़ी न रही क्यूँकि उसने उस सारे दिन और सारी रात रोटी नहीं खाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_21","010_28_21","1SA","28","21","21","तब वह 'औरत साऊल के पास आई और देखा कि वह निहायत परेशान है, इसलिए उसने उससे कहा, “देख, तेरी लौंडी ने तेरी बात मानी और मैंने अपनी जान अपनी हथेली पर रख्खी और जो बातें तूने मुझ से कहीं मैंने उनको माना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_22","010_28_22","1SA","28","22","22","इसलिए अब मैं तेरी मिन्नत करती हूँ कि तू अपनी लौंडी की बात सुन और मुझे 'इजाज़त दे कि रोटी का टुकड़ा तेरे आगे रख्खूँ, तू खा कि जब तू अपनी राह ले तो तुझे ताक़त मिले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_23","010_28_23","1SA","28","23","23","लेकिन उसने इनकार किया और कहा, कि मैं नहीं खाऊँगा लेकिन उसके मुलाज़िम उस 'औरत के साथ मिलकर उससे बजिद हुए, तब उसने उनका कहा, माना और ज़मीन पर से उठ कर पलंग पर बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_24","010_28_24","1SA","28","24","24","उस 'औरत के घर में एक मोटा बछड़ा था, इसलिए उसने जल्दी की और उसे ज़बह किया और आटा लेकर गूँधा और बे ख़मीरी रोटियाँ पकाईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S128_25","010_28_25","1SA","28","25","25","और उनको साऊल और उसके मुलाज़िमों के आगे लाई और उन्होंने खाया तब वह उठेऔर उसी रात चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_1","010_29_1","1SA","29","1","1","और फ़िलिस्ती अपने सारे लश्कर को अफ़ीक़ में जमा' करने लगे और इस्राईली उस चश्मा के नज़दीक जो यज़र'एल में है ख़ेमा ज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_2","010_29_2","1SA","29","2","2","और फ़िलिस्तियों के उमरा सैकड़ों और हज़ारों के साथ आगे — आगे चल रहे थे और दाऊद अपने लोगों के साथ अकीस के साथ पीछे — पीछे जा रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_3","010_29_3","1SA","29","3","3","तब फ़िलिस्ती अमीरों ने कहा, “इन 'इब्रानियों का यहाँ क्या काम है?” अकीस ने फ़िलिस्ती अमीरों से कहा “क्या यह इस्राईल के बादशाह साऊल का ख़ादिम दाऊद नहीं जो इतने दिनों बल्कि इतने बरसों से मेरे साथ है और मैंने जब से वह मेरे पास भाग आया है आज के दिन तक उस में कुछ बुराई नहीं पाई?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_4","010_29_4","1SA","29","4","4","लेकिन फ़िलिस्ती हाकिम उससे नाराज़ हुए और फ़िलिस्ती ने उससे कहा, इस शख़्स को लौटा दे कि वह अपनी जगह को जो तूने उसके लिए ठहराई है वापस जाए, उसे हमारे साथ जंग पर न जाने दे ऐसा न हो कि जंग में वह हमारा मुख़ालिफ़ हो क्यूँकि वह अपने आक़ा से कैसे मेल करेगा? क्या इन ही लोगों के सिरों से नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_5","010_29_5","1SA","29","5","5","क्या यह वही दाऊद नहीं जिसके बारे में उन्होंने नाचते वक़्त गा — गा कर एक दूसरे से कहा कि “साऊल ने तो हज़ारों को पर दाऊद ने लाखों को मारा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_6","010_29_6","1SA","29","6","6","तब अकीस ने दाऊद को बुला कर उससे कहा, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम कि तू सच्चा है और मेरी नज़र में तेरा आना जाना मेरे साथ लश्कर में अच्छा है क्यूँकि मैंने जिस दिन से तू मेरे पास आया आज के दिन तक तुझ में कुछ बुराई नहीं पाई तोभी यह हाकिम तुझे नहीं चाहते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_7","010_29_7","1SA","29","7","7","इसलिए तू अब लौट कर सलामत चला जा ताकि फ़िलिस्ती हाकिम तुझ से नाराज़ न हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_8","010_29_8","1SA","29","8","8","दाऊद ने अकीस से कहा, “लेकिन मैंने क्या किया है? और जब से मैं तेरे सामने हूँ तब से आज के दिन तक मुझ में तूने क्या बात पाई जो मैं अपने मालिक बादशाह के दुश्मनों से जंग करने को न जाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_9","010_29_9","1SA","29","9","9","अकीस ने दाऊद को जवाब दिया “मैं जानता हूँ कि तू मेरी नज़र में ख़ुदा के फ़रिश्ता की तरह नेक है तोभी फ़िलिस्ती हाकिम ने कहा है कि वह हमारे साथ जंग के लिए न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_10","010_29_10","1SA","29","10","10","इसलिए अब तू सुबह सवेरे अपने आक़ा के ख़ादिमों को लेकर जो तेरे साथ यहाँ आए हैं उठना और जैसे ही तुम सुबह सवेरे उठो रोशनी होते होते रवाना हो जाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S129_11","010_29_11","1SA","29","11","11","इसलिए दाऊद अपने लोगों के साथ तड़के उठा ताकि सुबह को रवाना होकर फ़िलिस्तियों के मुल्क को लौट जाए और फ़िलिस्ती यज़र'एल को चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_1","010_30_1","1SA","30","1","1","और ऐसा हुआ, कि जब दाऊद और उसके लोग तीसरे दिन सिक़लाज में पहुँचे तो देखा कि 'अमालीक़ियों ने दख्खिनी हिस्से और सिक़लाज पर चढ़ाई कर के सिक़लाज को मारा और आग से फूँक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_2","010_30_2","1SA","30","2","2","और 'औरतों को और जितने छोटे बड़े वहाँ थे सब को क़ैद कर लिया है, उन्होंने किसी को क़त्ल नहीं किया बल्कि उनको लेकर चल दिए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_3","010_30_3","1SA","30","3","3","इसलिए जब दाऊद और उसके लोग शहर में पहुँचे तो देखा कि शहर आग से जला पड़ा है, और उनकी बीवियाँ और बेटे और बेटियाँ क़ैद हो गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_4","010_30_4","1SA","30","4","4","तब दाऊद और उसके साथ के लोग ज़ोर ज़ोर से रोने लगे यहाँ तक कि उन में रोने की ताक़त न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_5","010_30_5","1SA","30","5","5","और दाऊद की दोनों बीवियाँ यज़र'एली अख़नूअम और कर्मिली नाबाल की बीवी अबीजेल क़ैद हो गई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_6","010_30_6","1SA","30","6","6","और दाऊद बड़े शिकंजे में था क्यूँकि लोग उसे संगसार करने को कहते थे इसलिए कि लोगों के दिल अपने बेटों और बेटियों के लिए निहायत ग़मग़ीन थे लेकिन दाऊद ने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा में अपने आप को मज़बूत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_7","010_30_7","1SA","30","7","7","और दाऊद ने अख़ीमलिक के बेटे अबीयातर काहिन से कहा, कि ज़रा अफ़ूद को यहाँ मेरे पास ले आ, इसलिए अबीयातर अफ़ूद को दाऊद के पास ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_8","010_30_8","1SA","30","8","8","और दाऊद ने ख़ुदावन्द से पूछा कि “अगर मैं उस फ़ौज का पीछा करूँ तो क्या मैं उनको जा लूँगा?” उसने उससे कहा कि “पीछा कर क्यूँकि तू यक़ीनन उनको पालेगा और ज़रूर सब कुछ छुड़ा लाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_9","010_30_9","1SA","30","9","9","इसलिए दाऊद और वह छ: सौ आदमी जो उसके साथ थे चले और बसोर की नदी पर पहुँचे जहाँ वह लोग जो पीछे छोड़े गए ठहरे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_10","010_30_10","1SA","30","10","10","लेकिन दाऊद और चार सौ आदमी पीछा किए चले गए क्यूँकि दो सौ जो ऐसे थक गए थे कि बसोर की नदी के पार न जा सके पीछे रह गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_11","010_30_11","1SA","30","11","11","और उनको मैदान में एक मिस्री मिल गया, उसे वह दाऊद के पास ले आए और उसे रोटी दी, इसलिए उसने खाई और उसे पीने को पानी दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_12","010_30_12","1SA","30","12","12","और उन्होंने अंजीर की टिकया का टुकड़ा और किशमिश के दो खोशे उसे दिए, जब वह खा चुका तो उसकी जान में जान आई क्यूँकि उस ने तीन दिन और तीन रात से न रोटी खाई थी न पानी पिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_13","010_30_13","1SA","30","13","13","तब दाऊद ने पूछा “तू किस का आदमी है? और तू कहाँ का है?” उस ने कहा “मैं एक मिस्री जवान और एक 'अमालीक़ी का नौकर हूँ और मेरा आक़ा मुझ को छोड़ गया क्यूँकि तीन दिन हुए कि मैं बीमार पड़ गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_14","010_30_14","1SA","30","14","14","हमने करेतियों के दख्खिन में और यहूदाह के मुल्क में और कालिब के दख्खिन में लूट मार की और सिक़लाज को आग से फूँक दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_15","010_30_15","1SA","30","15","15","दाऊद ने उस से कहा “क्या तू मुझे उस फ़ौज तक पहुँचा देगा?” उसने कहा “तू मुझ से ख़ुदा की क़सम खा कि न तू मुझे क़त्ल करेगा और न मुझे मेरे आक़ा के हवाले करेगा तो मैं तुझ को उस फ़ौज तक पहुँचा दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_16","010_30_16","1SA","30","16","16","जब उसने उसे वहाँ पहुँचा दिया तो देखा कि वह लोग उस सारी ज़मीन पर फैले हुए थे और उसे बहुत से माल की वजह से जो उन्होंने फ़िलिस्तियों के मुल्क और यहूदाह के मुल्क से लूटा था खाते पीते और ज़ियाफतें उड़ा रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_17","010_30_17","1SA","30","17","17","इसलिए दाऊद रात के पहले पहर से लेकर दूसरे दिन की शाम तक उनको मारता रहा, और उन में से एक भी न बचा सिवा चार सौ जवानों के जो ऊँटों पर चढ़ कर भाग गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_18","010_30_18","1SA","30","18","18","और दाऊद ने सब कुछ जो 'अमालीक़ी ले गए थे छुड़ा लिया और अपनी दोनों बीवियों को भी दाऊद ने छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_19","010_30_19","1SA","30","19","19","और उनकी कोई चीज़ गुम न हुई न छोटी न बड़ी न लड़के न लड़कियाँ न लूट का माल न और कोई चीज़ जो उन्होंने ली थी दाऊद सब का सब लौटा लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_20","010_30_20","1SA","30","20","20","और दाऊद ने सब भेड़ बकरियाँ और गाय और बैल ले लिए और वह उनको बाक़ी जानवर के आगे यह कहते हुए हाँक लाए कि यह दाऊद की लूट है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_21","010_30_21","1SA","30","21","21","और दाऊद उन दो सौ जवानों के पास आया जो ऐसे थक गए थे कि दाऊद के पीछे पीछे न जा सके और जिनको उन्होंने बसोर की नदी पर ठहराया था, वह दाऊद और उसके साथ के लोगों से मिलने को निकले और जब दाऊद उन लोगों के नज़दीक पहुँचा तो उसने उनसे ख़ैर — ओ — 'आफ़ियत पूछी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_22","010_30_22","1SA","30","22","22","तब उन लोगों में से जो दाऊद के साथ गए थे सब बद ज़ात और ख़बीस लोगों ने कहा, चूँकि यह हमारे साथ न गए, इसलिए हम इनको उस माल में से जो हम ने छुड़ाया है कोई हिस्सा नहीं देंगे 'अलावा हर शख़्स की बीवी और बाल बच्चों के ताकि वह उनको लेकर चलें जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_23","010_30_23","1SA","30","23","23","तब दाऊद ने कहा, “ऐ मेरे भाइयों तुम इस माल के साथ जो ख़ुदावन्द ने हमको दिया है ऐसा नहीं करने पाओगे क्यूँकि उसी ने हमको बचाया और उस फ़ौज को जिसने हम पर चढ़ाई की हमारे क़ब्ज़े में कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_24","010_30_24","1SA","30","24","24","और इस काम में तुम्हारी मानेगा कौन? क्यूँकि जैसा उसका हिस्सा है जो लड़ाई में जाता है वैसा ही उसका हिस्सा होगा जो सामान के पास ठहरता है, दोनों बराबर हिस्सा पाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_25","010_30_25","1SA","30","25","25","और उस दिन से आगे को ऐसा ही रहा कि उसने इस्राईल के लिए यही क़ानून और आईन मुक़र्रर किया जो आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_26","010_30_26","1SA","30","26","26","और जब दाऊद सिक़लाज में आया तो उसने लूट के माल में से यहूदाह के बुज़ुर्गों के पास जो उसके दोस्त थे कुछ कुछ भेजा और कहा, कि देखो ख़ुदावन्द के दुश्मनों के माल में से यह तुम्हारे लिए हदिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_27","010_30_27","1SA","30","27","27","यह उनके पास जो बैतएल में और उनके पास जो रामात — उल — जुनूब में और उनके पास जो यतीर में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_28","010_30_28","1SA","30","28","28","और उनके पास जो 'अरो'ईर में, और उनके पास जो सिफ़मोत में और उनके पास जो इस्तिमू'अ में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_29","010_30_29","1SA","30","29","29","और उनके पास जो रकिल में और उनके पास जो यरहमीलियों के शहरों में और उनके पास जो क़ीनियों के शहरों में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_30","010_30_30","1SA","30","30","30","और उनके पास जो हुरमा में और उनके पास जो कोर'आसान में, और उनके पास जो 'अताक में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S130_31","010_30_31","1SA","30","31","31","और उनके पास जो हबरून में थे और उन सब जगहों में जहाँ जहाँ दाऊद और उसके लोग फ़िरा करते थे, भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_1","010_31_1","1SA","31","1","1","और फ़िलिस्ती इस्राईल से लड़े और इस्राईली जवान फ़िलिस्तियों के सामने से भागे और पहाड़ी — ए — जिल्बू'आ में क़त्ल होकर गिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_2","010_31_2","1SA","31","2","2","और फ़िलिस्तियों ने साऊल और उसके बेटों का ख़ूब पीछा किया और फ़िलिस्तियों ने साऊल के बेटों यूनतन और अबीनदाब, और मलकीशु'अ को मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_3","010_31_3","1SA","31","3","3","और यह जंग साऊल पर निहायत भारी हो गई और तीरअंदाज़ो ने उसे पा लिया और वह तीरअंदाज़ों की वजह से सख़्त मुश्किल में पड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_4","010_31_4","1SA","31","4","4","तब साऊल ने अपने सिलाह बरदार से कहा, अपनी तलवार खींच और उससे मुझे छेद दे ऐसा न हो कि यह नामख़्तून आएँ और मुझे छेद लें, और मुझे बे 'इज्ज़त करें लेकिन उसके सिलाह बरदार ऐसा करना न चाहा, क्यूँकि वह बहुत डर गया था इसलिए साऊल ने अपनी तलवार ली और उस पर गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_5","010_31_5","1SA","31","5","5","जब उसके सिलाह बरदार ने देखा, कि साऊल मर गया तो वह भी अपनी तलवार पर गिरा और उसके साथ मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_6","010_31_6","1SA","31","6","6","इसलिए साऊल और उसके तीनों बेटे और उसका सिलाह बरदार और उसके सब लोग उसी दिन एक साथ मर मिटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_7","010_31_7","1SA","31","7","7","जब उन इस्राईली मर्दों ने जो उस वादी की दूसरी तरफ़ और यरदन के पार थे यह देखा कि इस्राईल के लोग भाग गए और साऊल और उसके बेटे मर गए तो वह शहरों को छोड़ कर भाग निकले और फ़िलिस्ती आए और उन में रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_8","010_31_8","1SA","31","8","8","दूसरे दिन जब फ़िलिस्ती लाशों के कपड़े उतारने आए तो उन्होंने साऊल और उसके तीनों बेटों को कोहे जिल्बू'आ पर मुर्दा पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_9","010_31_9","1SA","31","9","9","इसलिए उन्होंने उसका सर काट लिया और उसके हथियार उतार लिए और फ़िलिस्तियों के मुल्क में क़ासिद रवाना कर दिए, ताकि उनके बुतख़ानों और लोगों को यह ख़ुशख़बरी पहूँचा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_10","010_31_10","1SA","31","10","10","इसलिए उन्होंने उसके हथियारों को 'अस्तारात के मन्दिर में रख्खा और उसकी लाश को बैतशान की दीवार पर जड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_11","010_31_11","1SA","31","11","11","जब यबीस जिल'आद के बाशिंदों ने इसके बारे में वह बात जो फ़िलिस्तियों ने साऊल से की सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_12","010_31_12","1SA","31","12","12","तो सब बहादुर उठे, और रातों रात जाकर साऊल और उसके बेटों की लाशें बैतशान की दीवार पर से ले आए और यबीस में पहुँच कर वहाँ उनको जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S131_13","010_31_13","1SA","31","13","13","और उनकी हड्डियाँ लेकर यबीस में झाऊ के दरख़्त के नीचे दफ़न कीं और सात दिन तक रोज़ा रख्खा।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_1","011_1_1","2SA","1","1","1","और साऊल की मौत के बा’द जब दाऊद अमालीक़ियों को मार कर लौटा और दाऊद को सिक़लाज में रहते हुए दो दिन हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_2","011_1_2","2SA","1","2","2","तो तीसरे दिन ऐसा हुआ कि एक शख़्स लश्करगाह में से साऊल के पास से अपने लिबास को फाड़े और सिर पर ख़ाक डाले हुए आया और जब वह दाऊद के पास पहुँचा तो ज़मीन पर गिरा और सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_3","011_1_3","2SA","1","3","3","दाऊद ने उससे कहा, “तू कहाँ से आता है?” उसने उससे कहा, “मैं इस्राईल की लश्करगाह में से बच निकला हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_4","011_1_4","2SA","1","4","4","तब दाऊद ने उससे पू छा, “क्या हाल रहा? ज़रा मुझे बता।” उसने कहा कि “लोग जंग में से भाग गए, और बहुत से गिरे मर गए और साऊल और उसका बेटा यूनतन भी मर गये हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_5","011_1_5","2SA","1","5","5","तब दाऊद ने उस जवान से जिसने उसको यह ख़बर दी कहा, “तुझे कैसे मा'लूम है कि साऊल और उसका बेटा यूनतन मर गये?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_6","011_1_6","2SA","1","6","6","वह जवान जिसने उसको यह ख़बर दी कहने लगा कि मैं कूह — ए — जिलबू’आ पर अचानक पहुँच गया और क्या देखा कि साऊल अपने नेज़ह पर झुका हुआ है रथ और सवार उसका पीछा किए आ रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_7","011_1_7","2SA","1","7","7","और जब उसने अपने पीछे नज़र की तो मुझको देखा और मुझे पुकारा, मैंने जवाब दिया “मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_8","011_1_8","2SA","1","8","8","उसने मुझे कहा तू कौन है? मैंने उसे जवाब दिया मैं अमालीक़ी हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_9","011_1_9","2SA","1","9","9","फिर उसने मुझसे कहा, मेरे पास खड़ा होकर मुझे क़त्ल कर डाल क्यूँकि मैं बड़े तकलीफ़ में हूँ और अब तक मेरी जान मुझ में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_10","011_1_10","2SA","1","10","10","तब मैंने उसके पास खड़े होकर उसे क़त्ल किया क्यूँकि मुझे यक़ीन था कि अब जो वह गिरा है तो बचेगा नहीं और मैं उसके सिर का ताज और बाज़ू पर का कंगन लेकर उनको अपने ख़ुदावन्द के पास लाया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_11","011_1_11","2SA","1","11","11","तब दाऊद ने अपने कपड़ों को पकड़ कर उनको फाड़ डाला और उसके साथ सब आदमियों ने भी ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_12","011_1_12","2SA","1","12","12","और वह साऊल और उसके बेटे यूनतन और ख़ुदावन्द के लोगों और इस्राईल के घराने के लिये मातम करने लगे और रोने लगे और शाम तक रोज़ा रखा इसलिए कि वह तलवार से मारे गये थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_13","011_1_13","2SA","1","13","13","फिर दाऊद ने उस जवान से जो यह ख़बर लाया था पूछा कि “तू कहाँ का है?” उसने कहा, “मैं एक परदेसी का बेटा और 'अमालीक़ी हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_14","011_1_14","2SA","1","14","14","दाऊद ने उससे कहा, “तू ख़ुदावन्द के ममसूह को हलाक करने के लिए उस पर हाथ चलाने से क्यूँ न डरा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_15","011_1_15","2SA","1","15","15","फिर दाऊद ने एक जवान को बुलाकर कहा, “नज़दीक जा और उसपर हमला कर।” इसलिए उसने उसे ऐसा मारा कि वह मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_16","011_1_16","2SA","1","16","16","और दाऊद ने उससे कहा, “तेरा ख़ून तेरे ही सिर पर हो क्यूँकि तू ही ने अपने मुँह से ख़ुद अपने ऊपर गवाही दी। और कहा कि मैंने ख़ुदावन्द के ममसूह को जान से मारा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_17","011_1_17","2SA","1","17","17","और दाऊद ने साऊल और उसके बेटे यूनतन पर इस मर्सिया के साथ मातम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_18","011_1_18","2SA","1","18","18","और उसने उनको हुक्म दिया कि बनी यहूदाह को कमान का गीत सिखायें। देखो वह याशर की किताब में लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_19","011_1_19","2SA","1","19","19","“ए इस्राईल! तेरे ही ऊँचे मक़ामों पर तेरा ग़ुरूर मारा गया, हाय! पहलवान कैसे मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_20","011_1_20","2SA","1","20","20","यह जात में न बताना, अस्क़लोन की गलियों में इसकी ख़बर न करना, ऐसा न हो कि फ़िलिस्तियों की बेटियाँ ख़ुश हों, ऐसा न हो कि नामख़्तूनों की बेटियाँ ग़ुरूर करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_21","011_1_21","2SA","1","21","21","ऐ जिलबू'आ के पहाड़ों! तुम पर न ओस पड़े और न बारिश हो और न हदिया की चीज़ों के खेत हों, क्यूँकि वहाँ पहलवानों की ढाल बुरी तरह से फेंक दी गई, या'नी साऊल की ढाल जिस पर तेल नहीं लगाया गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_22","011_1_22","2SA","1","22","22","मक़तूलों के ख़ून से ज़बरदस्तों की चर्बी से यूनतन की कमान कभी न टली, और साऊल की तलवार ख़ाली न लौटी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_23","011_1_23","2SA","1","23","23","साऊल और यूनतन अपने जीते जी अज़ीज़ और दिल पसन्द थे और अपनी मौत के वक़्त अलग न हुए, वह 'उक़ाबों से तेज़ और शेर बबरों से ताक़त वर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_24","011_1_24","2SA","1","24","24","हे इस्राईली औरतों, साऊल के लिए रोओ, जिसने तुमको अच्छे अच्छे अर्ग़वानी लिबास पहनाए और सोने के ज़ेवरों से तुम्हारे लिबास को आरास्ता किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_25","011_1_25","2SA","1","25","25","हाय! लड़ाई में पहलवान कैसे मर गये! यूनतन तेरे ऊँचे मक़ामों पर क़त्ल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_26","011_1_26","2SA","1","26","26","ऐ मेरे भाई यूनतन! मुझे तेरा ग़म है, तू मुझको बहुत ही प्यारा था, तेरी मुहब्बत मेरे लिए 'अजीब थी, औरतों की मुहब्बत से भी ज़्यादा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S21_27","011_1_27","2SA","1","27","27","हाय, पहलवान कैसे मर गये और जंग के हथियार बरबाद हो गये।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_1","011_2_1","2SA","2","1","1","और इसके बा’द ऐसा हुआ कि दाऊद ने ख़ुदावन्द से पूछा कि “क्या मैं यहूदाह के शहरों में से किसी में चला जाऊँ।” ख़ुदावन्द ने उस से कहा, “ज़ा।” दाऊद ने कहा, किधर जाऊँ “उस ने फ़रमाया, हब्रून को।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_2","011_2_2","2SA","2","2","2","इसलिए दाऊद अपनी दोनों बीवियों यज़र’एली अख़नूअम और कर्मिली नाबाल की बीवी अबीजेल के साथ वहाँ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_3","011_2_3","2SA","2","3","3","और दाऊद अपने साथ के आदमियों को भी एक एक घराने समेत वहाँ ले गया और वह हब्रून के शहरों में रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_4","011_2_4","2SA","2","4","4","तब यहूदाह के लोग आए और वहाँ उन्होंने दाऊद को मसह करके यहूदाह के ख़ानदान का बादशाह बनाया, और उन्होंने दाऊद को बताया कि यबीस जिल’आद के लोगों ने साऊल को दफ़न किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_5","011_2_5","2SA","2","5","5","इसलिए दाऊद ने यबीस जिल'आद के लोगों के पास क़ासिद रवाना किए और उनको कहला भेजा कि ख़ुदावन्द की तरफ़ से तुम मुबारक हो इसलिए कि तुमने अपने मालिक साऊल पर यह एहसान किया और उसे दफ़न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_6","011_2_6","2SA","2","6","6","इसलिए ख़ुदावन्द तुम्हारे साथ रहमत और सच्चाई को अमल में लाये और मैं भी तुमको इस नेकी का बदला दूँगा इसलिए कि तुमने यह काम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_7","011_2_7","2SA","2","7","7","तब तुम्हारे बाज़ू ताक़तवर हों और तुम दिलेर रहो क्यूँकि तुम्हारा मालिक साऊल मर गया और यहूदाह के घराने ने मसह कर के मुझे अपना बादशाह बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_8","011_2_8","2SA","2","8","8","लेकिन नेर के बेटे अबनेर ने जो साऊल के लशकर का सरदार था साऊल के बेटे इश्बोसत को लेकर उसे महनायम में पहुँचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_9","011_2_9","2SA","2","9","9","और उसे जिल’आद और आशरयों और यज़र'एल और इफ़्राईम और बिनयामीन और तमाम इस्राईल का बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_10","011_2_10","2SA","2","10","10","और साऊल के बेटे इश्बोसत की उम्र चालीस बरस की थी जब वह इस्राईल का बादशाह हुआ और उसने दो बरस बादशाही की लेकिन यहूदाह के घराने ने दाऊद की पैरवी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_11","011_2_11","2SA","2","11","11","और दाऊद हब्रून में बनी यहूदाह पर सात बरस छ: महीने तक हाकिम रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_12","011_2_12","2SA","2","12","12","फिर नेर का बेटा अबनेर और साऊल के बेटे इश्बोसत के ख़ादिम महनायम से जिब’ऊन में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_13","011_2_13","2SA","2","13","13","और ज़रोयाह का बेटा योआब और दाऊद के मुलाज़िम निकले और जिब’ऊन के तालाब पर उनसे मिले और दोनों अलग अलग बैठ गये, एक तालाब की इस तरफ़ और दूसरा तालाब की दूसरी तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_14","011_2_14","2SA","2","14","14","तब अबनेर ने योआब से कहा, ज़रा यह जवान उठकर हमारे सामने एक दूसरे का मुक़ाबला करें, योआब ने कहा “ठीक।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_15","011_2_15","2SA","2","15","15","तब वह उठकर ता’दाद के मुताबिक़ आमने सामने हुए या’नी साऊल के बेटे इश्बोसत और बिनयामीन की तरफ़ से बारह जवान और दाऊद के ख़ादिमों में से बारह आदमी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_16","011_2_16","2SA","2","16","16","और उन्होंने एक दूसरे का सिर पकड़ कर अपनी अपनी तलवार अपने मुख़ालिफ़ के पेट में भोंक दी, इसलिए वह एक ही साथ गिरे इसलिए वह जगह हल्क़त हस्सोरीम कहलाई वह जिब’ऊन में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_17","011_2_17","2SA","2","17","17","और उस रोज़ बड़ी सख्त़ लड़ाई हुई और अबनेर और इस्राईल के लोगों ने दाऊद के ख़ादिमों से शिकस्त खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_18","011_2_18","2SA","2","18","18","और ज़रोयाह के तीनों बेटे योआब, और अबीशै और असाहील वहाँ मौजूद थे और असाहील जंगली हिरन की तरह दौड़ता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_19","011_2_19","2SA","2","19","19","और असाहील ने अबनेर का पीछा किया और अबनेर का पीछा करते वक़्त वह दहने या बाएं हाथ न मुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_20","011_2_20","2SA","2","20","20","तब अबनेर ने अपने पीछे नज़र करके उससे कहा, ऐ असाहील क्या तू है। उसने कहा, हाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_21","011_2_21","2SA","2","21","21","अबनेर ने उससे कहा, “अपनी दहनी या बायीं तरफ़ मुड़ जा और जवानों में से किसी को पकड़ कर उसके हथियार लूट ले।” लेकिन 'असाहेल उसका पीछा करने से बाज़ न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_22","011_2_22","2SA","2","22","22","अबनेर ने असाहील से फिर कहा, “मेरा पीछा करने से बाज़ रह मैं कैसे तुझे ज़मीन पर मार कर डाल दूँ क्यूँकि फिर मैं तेरे भाई योआब को क्या मुँह दिखाऊंगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_23","011_2_23","2SA","2","23","23","इस पर भी उसने मुड़ने से इनकार किया, अबनेर ने अपने भाले के पिछले सिरे से उसके पेट पर ऐसा मारा कि वह पार हो गया तब वह वहाँ गिरा और उसी जगह मर गया और ऐसा हुआ कि जितने उस जगह आए जहाँ 'असाहील गिर कर मरा था वह वहीं खड़े रह गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_24","011_2_24","2SA","2","24","24","लेकिन योआब और अबीशै अबनेर का पीछा करते रहे और जब वह कोह — ए — अम्मा जो दश्त — ए — जिबऊन के रास्ते में जियाह के मुक़ाबिल है पहुँचे तो सूरज डूब गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_25","011_2_25","2SA","2","25","25","और बनी बिनयमीन अबनेर के पीछे इकट्ठे हुए और एक झुण्ड बन गए और एक पहाड़ की चोटी पर खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_26","011_2_26","2SA","2","26","26","तब अबनेर ने योआब को पुकार कर कहा, “क्या तलवार हमेशा तक हलाक करती रहे? क्या तू नहीं जानता कि इसका अंजाम कड़वाहट होगा? तू कब लोगों को हुक्म देगा कि अपने भाइयों का पीछा छोड़ कर लौट जायें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_27","011_2_27","2SA","2","27","27","योआब ने कहा, “ज़िन्दा ख़ुदा की क़सम अगर तू न बोला होता तो लोग सुबह ही को ज़रूर चले जाते और अपने भाइयों का पीछा न करते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_28","011_2_28","2SA","2","28","28","फिर योआब ने नरसिंगा फूँका और सब लोग ठहर गये और इस्राईल का पीछा फिर न किया और न फिर लड़े ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_29","011_2_29","2SA","2","29","29","और अबनेर और उसके लोग उस सारी रात मैदान चले, और यरदन के पार हुए, और सब बितारोन से गुज़र कर महनायम में आ पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_30","011_2_30","2SA","2","30","30","और योआब अबनेर का पीछा छोड़ कर लौटा, और उसने जो सब आदमियों को जमा' किया, तो दाऊद के मुलाज़िमो में से उन्नीस आदमी और 'असाहील कम निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_31","011_2_31","2SA","2","31","31","लेकिन दाऊद के मुलाज़िमों ने बिनयमीन में से और अबनेर के लोगों में से इतने मार दिए कि तीन सौ साठ आदमी मर गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S22_32","011_2_32","2SA","2","32","32","और उन्होंने 'असाहील को उठा कर उसे उसके बाप की क़ब्र में जो बैतलहम में थी दफ़न किया और योआब और उसके लोग सारी रात चले और हब्रून पहुँच कर उनको दिन निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_1","011_3_1","2SA","3","1","1","असल में साऊल के घराने और दाऊद के घराने में मुद्दत तक जंग रही और दाऊद रोज़ ब रोज़ ताक़तवर होता गया और साऊल का ख़ानदान कमज़ोर होता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_2","011_3_2","2SA","3","2","2","और हब्रून में दाऊद के यहाँ बेटे पैदा हुए, अमनून उसका पहलौठा था, जो यज़र ऐली अख़नूअम के बतन से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_3","011_3_3","2SA","3","3","3","और दूसरा किलयाब था जो कर्मिली नाबाल की बीवी अबीजेल से हुआ, तीसरा अबीसलोम था जो जसूर के बादशाह तल्मी की बेटी मा'का से हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_4","011_3_4","2SA","3","4","4","चौथा अदूनियाह था जो हज्जीत का बेटा था और पाँचवाँ सफतियाह जो अबीताल का बेटा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_5","011_3_5","2SA","3","5","5","और छठा इत्रि'आम था जो दाऊद की बीवी 'इज्लाह से हुआ, यह दाऊद के यहाँ हब्रून में पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_6","011_3_6","2SA","3","6","6","और जब साऊल के घराने और दाऊद के घराने में जंग हो रही थी, तो अबनेर ने साऊल के घराने में ख़ूब ज़ोर पैदा कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_7","011_3_7","2SA","3","7","7","और साऊल के एक बाँदी थी जिसका नाम रिस्फ़ाह था, वह अय्याह की बेटी थी इसलिए इश्बोसत ने अबनेर से कहा, “तू मेरे बाप की बाँदी के पास क्यूँ गया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_8","011_3_8","2SA","3","8","8","अबनेर इश्बोसत की इन बातों से बहुत ग़ुस्सा होकर कहने लगा, “क्या मैं यहूदाह के किसी कुत्ते का सिर हूँ? आज तक मैं तेरे बाप साऊल के घराने और उसके भाइयों और दोस्तों से मेहरबानी से पेश आता रहा हूँ और तुझे दाऊद के हवाले नहीं किया, तो भी तू आज इस 'औरत के साथ मुझ पर 'ऐब लगाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_9","011_3_9","2SA","3","9","9","ख़ुदा अबनेर से वैसा ही बल्कि उससे ज़्यादा करे अगर मैं दाऊद से वही सुलूक न करूँ जिसकी क़सम ख़ुदावन्द ने उसके साथ खाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_10","011_3_10","2SA","3","10","10","ताकि हुकूमत को साऊल के घराने से हटा कर के दाऊद के तख़्त को इस्राईल और यहूदाह दोनों पर दान से बैरसबा' तक क़ाईम करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_11","011_3_11","2SA","3","11","11","और वह अबनेर को एक लफ्ज़ जवाब न दे सका इसलिए कि उससे डरता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_12","011_3_12","2SA","3","12","12","और अबनेर ने अपनी तरफ़ से दाऊद के पास क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा कि “मुल्क किसका है? तू मेरे साथ अपना 'अहद बाँध और देख मेरा हाथ तेरे साथ होगा ताकि सारे इस्राईल को तेरी तरफ़ मायल करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_13","011_3_13","2SA","3","13","13","उसने कहा, “अच्छा मैं तेरे साथ 'अहद बाधूँगा पर मैं तुझसे एक बात चाहता हूँ और वह यह है कि जब तू मुझसे मिलने को आए तो जब तक साऊल की बेटी मीकल को पहले अपने साथ न लाये तू मेरा मुँह देखने नहीं पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_14","011_3_14","2SA","3","14","14","और दाऊद ने साऊल के बेटे इश्बोसत को क़ासिदों कि ज़रिए' कहला भेजा कि “मेरी बीवी मीकल को जिसको मैंने फ़िलिस्तियों की सौ खलड़ियाँ देकर ब्याहा था मेरे हवाले कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_15","011_3_15","2SA","3","15","15","इसलिए इश्बोसत ने लोग भेज कर उसे उसके शौहर लैस के बेटे फ़लतीएल से छीन लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_16","011_3_16","2SA","3","16","16","और उसका शौहर उसके साथ चला, और उसके पीछे पीछे बहुरीम तक रोता हुआ चला आया, तब अबनेर ने उससे कहा, “लौट जा।” इसलिए वह “लौट गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_17","011_3_17","2SA","3","17","17","और अबनेर ने इस्राईली बुज़ुर्गों के पास ख़बर भेजी, “गुज़रे दिनों में तुम यह चाहते थे कि दाऊद तुम पर बादशाह हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_18","011_3_18","2SA","3","18","18","तब अब ऐसा करलो, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने दाऊद के हक़ में फ़रमाया है कि मैं अपने बन्दा दाऊद के ज़रिए' अपनी क़ौम इस्राईल को फ़िलिस्तियों और उनके सब दुश्मनों के हाथ से रिहाई दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_19","011_3_19","2SA","3","19","19","और अबनेर ने बनी बिनयमीन से भी बातें कीं और अबनेर चला कि जो कुछ इस्राईलियों और बिनयमीन के सारे घराने को अच्छा लगा उसे हब्रून में दाऊद को कह सुनाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_20","011_3_20","2SA","3","20","20","इसलिए अबनेर हब्रून में दाऊद के पास आया और बीस आदमी उसके साथ थे तब दाऊद ने अबनेर और उन लोगों की जो उसके साथ थे मेहमान नवाज़ी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_21","011_3_21","2SA","3","21","21","अबनेर ने दाऊद से कहा, “अब में उठकर जाऊँगा और सारे इस्राईल को अपने मालिक बादशाह के पास इकट्ठा करूँगा ताकि वह तुझसे अहद बाँधे और तू जिस जिस पर तेरा जी चाहे हुकूमत करे।” इसलिए दाऊद ने अबनेर को रुखसत किया और वह सलामत चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_22","011_3_22","2SA","3","22","22","दाऊद के लोग और योआब किसी जंग से लूट का बहुत सा माल अपने साथ लेकर आए: लेकिन अबनेर हबरून में दाऊद के पास नहीं था, क्यूँकि उसे उसने रुख़सत कर दिया था और वह सलामत चला गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_23","011_3_23","2SA","3","23","23","और जब योआब और लश्कर के सब लोग जो उसके साथ थे आए तो उन्होंने योआब को बताया कि “नेर का बेटा अबनेर बादशाह के पास आया था और उसने उसे रुख़्सत कर दिया और वह सलामत चला गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_24","011_3_24","2SA","3","24","24","तब योआब बादशाह के पास आकर कहने लगा, “यह तूने क्या किया? देख! अबनेर तेरे पास आया था, इसलिए तूने उसे क्यूँ रुख़्सत कर दिया कि वह निकल गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_25","011_3_25","2SA","3","25","25","तू नेर के बेटे अबनेर को जानता है कि वह तुझको धोका देने और तेरे आने जाने और तेरे सारे काम का राज़ लेने आया था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_26","011_3_26","2SA","3","26","26","जब योआब दाऊद के पास से बाहर निकला तो उसने अबनेर के पीछे क़ासिद भेजे और वह उसको सीरह के कुँवें से लौटा ले आए, लेकिन यह दाऊद को मा'लूम नहीं था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_27","011_3_27","2SA","3","27","27","जब अबनेर हब्रून में लौट आया तो योआब उसे अलग फाटक के अन्दर ले गया, ताकि उसके साथ चुपके चुपके बात करे, और वहाँ अपने भाई 'असाहील के ख़ून के बदले में उसके पेट में ऐसा मारा कि वह मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_28","011_3_28","2SA","3","28","28","बाद में जब दाऊद ने यह सुना तो कहा कि “मैं और मेरी हुकूमत दोनों हमेशा तक ख़ुदावन्द के आगे नेर के बेटे अबनेर के ख़ून की तरफ़ से बे गुनाह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_29","011_3_29","2SA","3","29","29","वह योआब और उसके बाप के सारे घराने के सिर लगे, और योआब के घराने में कोई न कोई ऐसा होता रहे जिसे जरयान हो या कोढ़ी या बैसाखी पर चले या तलवार से मरे या टुकड़े टुकड़े को मोहताज हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_30","011_3_30","2SA","3","30","30","इसलिए योआब और उसके भाई अबीशै ने अबनेर को मार दिया इसलिए कि उसने जिब’ऊन में उनके भाई 'असाहेल को लड़ाई में क़त्ल किया था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_31","011_3_31","2SA","3","31","31","और दाऊद ने योआब से और उन सब लोगों से जो उसके साथ थे कहा कि “अपने कपड़े फाड़ो और टाट पहनो और अबनेर के आगे आगे मातम करो।” और दाऊद बादशाह ख़ुद जनाज़े के पीछे पीछे चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_32","011_3_32","2SA","3","32","32","और उन्होंने अबनेर को हब्रून में दफ़न किया और बादशाह अबनेर की क़ब्र पर ज़ोर ज़ोर से रोया और सब लोग भी रोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_33","011_3_33","2SA","3","33","33","और बादशाह ने अबनेर पर मर्सिया कहा, “क्या अबनेर को ऐसा ही मरना था जैसे बेवकूफ़ मरता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_34","011_3_34","2SA","3","34","34","तेरे हाथ बंधे न थे और न तेरे पाँव बेड़ियों में थे, जैसे कोई बदकारों के हाथ से मरता है वैसे ही तू मारा गया।” तब उसपर सब लोग दोबारह रोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_35","011_3_35","2SA","3","35","35","और सब लोग कुछ दिन रहते दाऊद को रोटी खिलाने आए लेकिन दाऊद ने क़सम खाकर कहा, “अगर मैं सूरज के गु़रूब होने से पहले रोटी या और कुछ चखूँ तो ख़ुदा मुझ से ऐसा बल्कि इससे ज़्यादा करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_36","011_3_36","2SA","3","36","36","और सब लोगों ने इस पर ग़ौर किया और इससे ख़ुश हुए क्यूँकि जो कुछ बादशाह करता था सब लोग उससे ख़ुश होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_37","011_3_37","2SA","3","37","37","तब सब लोगों ने और तमाम इस्राईल ने उसी दिन जान लिया कि नेर के बेटे अबनेर का क़त्ल होना बादशाह की तरफ़ से न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_38","011_3_38","2SA","3","38","38","और बादशाह ने अपने मुलाज़िमों से कहा, “क्या तुम नहीं जानते हो कि आज के दिन एक सरदार बल्कि एक बहुत बड़ा आदमी इस्राईल में मरा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S23_39","011_3_39","2SA","3","39","39","और अगर्चे मैं मम्सूह बादशाह हूँ तो भी आज के दिन बेबस हूँ और यह लोग बनी ज़रोयाह मुझसे ताक़तवर हैं ख़ुदावन्द बदकारों को उसकी गुनाह के मुताबिक़ बदला दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_1","011_4_1","2SA","4","1","1","जब साऊल के बेटे इश्बोसत ने सुना कि अबनेर हब्रून में मर गया तो उसके हाथ ढीले पड़ गए, और सब इस्राईली घबरा गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_2","011_4_2","2SA","4","2","2","और साऊल के बेटे इश्बोसत के दो आदमी थे जो फ़ौजों के सरदार थे, एक का नाम बा'ना और दूसरे का रेकाब था, यह दोनों बिनयमीन की नसल के बैरूती रिम्मोंन के बेटे थे, क्यूँकि बैरूत भी बनी बिनयमीन का गिना जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_3","011_4_3","2SA","4","3","3","और बैरूती जित्तीम को भाग गए थे चुनाँचे आज के दिन तक वह वहीं रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_4","011_4_4","2SA","4","4","4","और साऊल के बेटे यूनतन का एक लंगड़ा बेटा था, जब साऊल और यूनतन की ख़बर यज़र'एल से पहुँची तो एह पाँच बरस का था, तब उसकी दाया उसको उठा कर भागी और और उसने जो भागने में जल्दी की तो ऐसा हुआ कि वह गिर पड़ा और वह लंगड़ा हो गया उसका नाम मिफ़ीबोसत था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_5","011_4_5","2SA","4","5","5","और बैरूती रिम्मोन के बेटे रेकाब और बा'ना चले और कड़ी धूप के वक़्त इश्बोसत के घर आए जब दोपहर को आराम कर रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_6","011_4_6","2SA","4","6","6","तब वह वहाँ घर के अन्दर गेंहूँ लेने के बहाने से घुसे और उसके पेट में मारा और रेकाब और उसका भाई बा'ना भाग निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_7","011_4_7","2SA","4","7","7","जब वह घर में घुसे तो वह अपनी आरामगाह में अपने बिस्तर पर सोता था, तब उन्होंने उसे मारा और क़त्ल किया और उसका सिर काट दिया और उसका सिर लेकर तमाम रात मैदान की राह चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_8","011_4_8","2SA","4","8","8","और इश्बोसत का सिर हब्रून में दाऊद के पास ले आए और बादशाह से कहा, “तेरा दुश्मन साऊल जो तेरी जान का तालिब था यह उसके बेटे इश्बोसत का सिर है, इसलिए ख़ुदावन्द ने आज के दिन मेरे मालिक बादशाह का बदला साऊल और उसकी नसल से लिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_9","011_4_9","2SA","4","9","9","तब दाऊद ने रेकाब और उसके भाई बा'ना को बैरूती रिममोन के बेटे थे जवाब दिया कि “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम जिसने मेरी जान को हर मुसीबत से रिहाई दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_10","011_4_10","2SA","4","10","10","जब एक शख्स़ ने मुझसे कहा कि देख साऊल मर गया और समझा कि ख़ुशख़बरी देता है तो मैंने उसे पकड़ा और सिक़लाज में उसे क़त्ल किया यही सज़ा मैंने उसे उसकी ख़बर के बदले दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_11","011_4_11","2SA","4","11","11","तब जब बदकारों ने एक सच्चे इंसान को उसी के घर में उसके बिस्तर पर क़त्ल किया है, तो क्या मैं अब उसके ख़ून का बदला तुमसे ज़रूर न लूँ और तुमको ज़मीन पर से मिटा न डालूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S24_12","011_4_12","2SA","4","12","12","तब दाऊद ने अपने जवानों को हुक्म दिया, और उन्होंने उनको क़त्ल किया और उनके हाथ और पाँव काट डाले, और उनको हब्रून में तालाब के पास टाँग दिया और इश्बोसत के सिर को लेकर उन्होंने हब्रून में अबनेर की क़ब्र में दफ़न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_1","011_5_1","2SA","5","1","1","तब इस्राईल के सब क़बीले हब्रून में दाऊद के पास आकर कहने लगे, “देख हम तेरी हड्डी और तेरा गोश्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_2","011_5_2","2SA","5","2","2","और गुज़रे ज़माने में जब साऊल हमारा बादशाह था, तो तू ही इस्राईलियों को ले जाया और ले आया करता था: और ख़ुदावन्द ने तुझसे कहा कि तू मेरे इस्राईली लोगों की गल्ला बानी करेगा और तू इस्राईल का सरदार होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_3","011_5_3","2SA","5","3","3","ग़र्ज़ इस्राईल के सब बुज़ुर्ग हब्रून में बादशाह के पास आए और दाऊद बादशाह ने हब्रून में उनके साथ ख़ुदावन्द के सामने 'अहद बाँधा और उन्होंने दाऊद को मसह करके इस्राईल का बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_4","011_5_4","2SA","5","4","4","और दाऊद जब हुकूमत करने लगा तो तीस बरस का था और उसने चालीस बरस बादशाहत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_5","011_5_5","2SA","5","5","5","उसने हब्रून में सात बरस छ: महीने यहूदाह पर हुकूमत की और येरूशलेम में सब इस्राईल और यहूदाह पर तैंतीस बरस बादशाहत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_6","011_5_6","2SA","5","6","6","फिर बादशाह और उसके लोग येरूशलेम को यबूसियों पर जो उस मुल्क के बाशिंदे थे चढ़ाई करने लगे, उन्होंने दाऊद से कहा, “जब तक तू अंधों और लंगड़ों को न ले जाए यहाँ नहीं आने पायेगा।” वह समझते थे कि दाऊद यहाँ नहीं आ सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_7","011_5_7","2SA","5","7","7","तो भी दाऊद ने सिय्यून का क़िला' ले लिया, वही दाऊद का शहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_8","011_5_8","2SA","5","8","8","और दाऊद ने उस दिन कहा कि “जो कोई यबूसियों को मारे वह नाले को जाए और उन लंगड़ों और अंधों को मारे जिन से दाऊद के दिल को नफ़रत है।” इसी लिए यह कहावत है कि “अंधे और लंगड़े वहाँ हैं, इसलिए वह घर में नहीं आ सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_9","011_5_9","2SA","5","9","9","और दाऊद उस क़िला' में रहने लगाऔर उसने उसका नाम दाऊद का शहर रखा और दाऊद ने चारों तरफ़ मिल्लो से लेकर अन्दर के रुख़ तक बहुत कुछ ता'मीर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_10","011_5_10","2SA","5","10","10","और दाऊद बढ़ता ही गया क्यूँकि ख़ुदावन्द लश्करों का ख़ुदा उसके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_11","011_5_11","2SA","5","11","11","और सूर के बादशाह हेरान ने क़ासिदों को और देवदार की लकड़ियों और बढ़इयों और राजगीरों को दाऊद के पास भेजा और उन्होंने दाऊद के लिए एक महल बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_12","011_5_12","2SA","5","12","12","और दाऊद को यक़ीन हुआ कि ख़ुदावन्द ने उसे इस्राईल का बादशाह बनाकर क़यास बख़्शा, और उसने उसकी हुकूमत को अपनी क़ौम इस्राईल की खा़तिर मुम्ताज़ किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_13","011_5_13","2SA","5","13","13","और हब्रून से चले आने के बाद दाऊद ने येरूशलेम से और बाँदियाँ रख लीं और बीवियाँ कीं और दाऊद के यहाँ और बेटे बेटियाँ पैदा हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_14","011_5_14","2SA","5","14","14","और जो येरूशलेम में उसके यहाँ पैदा हुए, उनके नाम यह हैं सम्मू'आ, और सोबाब और नातन और सुलेमान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_15","011_5_15","2SA","5","15","15","और इबहार और इलिसू'अ और नफ़ज और यफ़ी’। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_16","011_5_16","2SA","5","16","16","और इलीसमा’ और इलीयदा और इलिफ़ालत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_17","011_5_17","2SA","5","17","17","और जब फ़िलिस्तियों ने सुना कि उन्होंने दाऊद को मसह करके इस्राईल का बादशाह बनाया है, तो सब फ़िलिस्ती दाऊद की तलाश में चढ़ आए और दाऊद को ख़बर हुई, तब वह क़िला' में चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_18","011_5_18","2SA","5","18","18","और फ़िलिस्ती आकर रिफ़ाईम की वादी में फ़ैल गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_19","011_5_19","2SA","5","19","19","तब दाऊद ने ख़ुदा से पू छा, “क्या मैं फ़िलिस्तियों के मुक़ाबला को जाऊँ? क्या तू उनको मेरे क़ब्ज़े में कर देगा?” ख़ुदावन्द ने दाऊद से कहा कि “जा। क्यूँकि मैं ज़रूर फ़िलिस्तियों को तेरे क़ब्ज़े में कर दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_20","011_5_20","2SA","5","20","20","फिर दाऊद बा'ल प्राज़ीम में आया और वहाँ दाऊद ने उनको मारा और कहने लगा कि “ख़ुदावन्द ने मेरे दुश्मनों को मेरे सामने तोड़ डाला जैसे पानी टूट कर बह निकलता है।” तब उसने उस जगह का नाम बा'ल प्राज़ीम रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_21","011_5_21","2SA","5","21","21","और वहीं उन्होंने अपने बुतों को छोड़ दिया था तब दाऊद और उसके लोग उनको ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_22","011_5_22","2SA","5","22","22","और फ़िलिस्ती फिर चढ़ आए और रिफ़ाईम की वादी में फ़ैल गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_23","011_5_23","2SA","5","23","23","और जब दाऊद ने ख़ुदावन्द से पू छा तो उसने कहा, “तू चढ़ाई न कर, उनके पीछे से घूम कर तूत के दरख़्तों के सामने से उन पर हमला कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_24","011_5_24","2SA","5","24","24","और जब तूत के दरख़्तों की फुन्गियों में तुझे फ़ौज के चलने की आवाज़ सुनाई दे तो चुस्त हो जाना, क्यूँकि उस वक़्त ख़ुदावन्द तेरे आगे आगे निकल चुका होगा, ताकि फ़िलिस्तियों के लश्कर को मारे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S25_25","011_5_25","2SA","5","25","25","और दाऊद ने जैसा ख़ुदावन्द ने उसे फ़रमाया था वैसा ही किया और फ़िलिस्तियों को जिबा' से जज़र तक मारता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_1","011_6_1","2SA","6","1","1","और दाऊद ने फिर इस्राईलियों के सब चुने हुए तीस हज़ार मर्दों को जमा' किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_2","011_6_2","2SA","6","2","2","और दाऊद उठा और सब लोगों को जो उसके साथ थे लेकर बा'ला यहूदाह से चला ताकि ख़ुदा के संदूक़ को उधर से ले आए, जो उस नाम का या'नी रब्ब — उल — अफ़्वाज के नाम का कहलाता है, जो करूबियों पर बैठता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_3","011_6_3","2SA","6","3","3","तब उन्होंने ख़ुदा के संदूक़ को नई गाड़ी पर रखा और उसे अबीनदाब के घर से जो पहाड़ी पर था निकाल लाये, और उस नई गाड़ी को अबीनदाब के बेटे उज़्ज़ह और अख़ियो हॉकने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_4","011_6_4","2SA","6","4","4","और वह उसे अबीनदाब के घर से जो पहाड़ी पर था ख़ुदा के संदूक़ के साथ निकाल लाये, और अख़ियो संदूक़ के आगे आगे चल रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_5","011_6_5","2SA","6","5","5","और दाऊद और इस्राईल का सारा घराना सनोबर की लकड़ी के सब तरह के साज़ और सितार बरबत और दफ़ और ख़न्जरी और झाँझ ख़ुदावन्द के आगे आगे बजाते चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_6","011_6_6","2SA","6","6","6","और जब वह नकोन के खलियान पर पहुँचे तो उज़्ज़ह ने ख़ुदा के संदूक़ की तरफ़ हाथ बढ़ाकर उसे थाम लिया, क्यूँकि बैलों ने ठोकर खाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_7","011_6_7","2SA","6","7","7","तब ख़ुदावन्द का ग़ुस्सा उज़्ज़ह पर भड़का और ख़ुदा ने वहीं उसे उसकी ख़ता की वजह से मारा, और वह वहीं ख़ुदा के संदूक़ के पास मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_8","011_6_8","2SA","6","8","8","और दाऊद इस वजह से कि ख़ुदा उज़्ज़ह पर टूट पड़ा नाख़ुश हुआ, और उसने उस जगह का नाम परज़ उज़्ज़ह रख्खा जो आज के दिन तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_9","011_6_9","2SA","6","9","9","और दाऊद उस दिन ख़ुदावन्द से डर गया और कहने लगा कि “ख़ुदावन्द का संदूक़ मेरे यहाँ क्यूँकर आए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_10","011_6_10","2SA","6","10","10","और दाऊद ने ख़ुदावन्द के संदूक़ को अपने यहाँ, दाऊद के शहर में ले जाना न चाहा, बल्कि दाऊद उसे एक तरफ़ जाती 'ओबेदअदूम के घर ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_11","011_6_11","2SA","6","11","11","और ख़ुदावन्द का संदूक़ जाती ओबेदअदूम के घर में तीन महीने तक रहा और ख़ुदावन्द ने ओबेदअदूम को और उसके सारे घराने को बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_12","011_6_12","2SA","6","12","12","और दाऊद बादशाह को ख़बर मिली कि ख़ुदावन्द ने 'ओबेदअदूम के घराने को और उसकी हर चीज़ में ख़ुदा के संदूक़ की वजह से बरकत दी है, तब दाऊद गया और ख़ुदा के संदूक़ को 'ओबेदअदूम के घर से दाऊद के शहर में ख़ुशी ख़ुशी ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_13","011_6_13","2SA","6","13","13","और ऐसा हुआ कि जब ख़ुदावन्द के संदूक़ के उठाने वाले छ: क़दम चले तो दाऊद ने एक बैल और एक मोटा बछड़ा ज़बह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_14","011_6_14","2SA","6","14","14","और दाऊद ख़ुदावन्द के सामनेअपने सारे ज़ोर से नाचने लगा, और दाऊद कतान का अफ़ूद पहने था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_15","011_6_15","2SA","6","15","15","तब दाऊद और इस्राईल का सारा घराना ख़ुदावन्द के संदूक़ को ललकारते और नरसिंगा फूँकते हुए लाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_16","011_6_16","2SA","6","16","16","और जब ख़ुदावन्द का संदूक़ दाऊद के शहर के अन्दर आ रहा था, तो साऊल की बेटी मीकल ने खिड़की से निगाह की और दाऊद बादशाह को ख़ुदावन्द के सामने उछलते और नाचते देखा, तब उसने अपने दिल ही दिल में हक़ीर जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_17","011_6_17","2SA","6","17","17","और वह ख़ुदा के संदूक़ को अन्दर लाये और उसे उसकी जगह पर उस ख़ेमा के बीच जो दाऊद ने उसके लिए खड़ा किया था रख्खा, और दाऊद ने सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और सलामती की क़ुर्बानियाँ ख़ुदावन्द के आगे पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_18","011_6_18","2SA","6","18","18","और जब दाऊद सोख़्तनी क़ुर्बानी और सलामती की क़ुर्बानियाँ पेश कर चुका, तो उसने रब्बुल अफ़्वाज के नाम से लोगों को बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_19","011_6_19","2SA","6","19","19","और उसने सब लोगों या'नी इस्राईल के सारे जमा'त के मर्दों और 'औरतों दोनों को एक एक रोटी और एक एक टुकड़ा गोश्त और किशमिश की एक एक टिकया बाँटी, फिर सब लोग अपने अपने घर चले गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_20","011_6_20","2SA","6","20","20","तब दाऊद लौटा ताकि अपने घराने को बरकत दे और साऊल की बेटी मीकल दाऊद के इस्तक़बाल को निकली और कहने लगी कि “इस्राईल का बादशाह आज कैसा शानदार मा'लूम होता था जिसने आज के दिन अपने मुलाज़िमों की लौंडियों के सामने अपने को नंगा किया जैसे कोई नौजवान बेहयाई से नंगा हो जाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_21","011_6_21","2SA","6","21","21","दाऊद ने मीकल से कहा, “यह तो ख़ुदावन्द के सामने था जिसने तेरे बाप और उसके सारे घराने को छोड़ कर मुझे पसन्द किया, ताकि वह मुझे ख़ुदावन्द की क़ौम इस्राईल का रहनुमा बनाये, इसलिए मैं ख़ुदावन्द के आगे नाचूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_22","011_6_22","2SA","6","22","22","बल्कि मैं इससे भी ज़्यादा ज़लील हूँगा और अपनी ही नज़र में नीच हूँगा और जिन लौंडियों का ज़िक्र तूने किया है वहीं मेरी इज़्ज़त करेंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S26_23","011_6_23","2SA","6","23","23","इसलिए साऊल की बेटी मीकल मरते दम तक बे औलाद रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_1","011_7_1","2SA","7","1","1","जब बादशाह अपने महल में रहने लगा, और ख़ुदावन्द ने उसे उसको चारों तरफ़ के सब दुश्मनों से आराम बख़्शा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_2","011_7_2","2SA","7","2","2","तो बादशाह ने नातन नबी से कहा, “देख मैं तो देवदार की लकड़ियों के घर में रहता हूँ लेकिन ख़ुदावन्द का संदूक़ पर्दों के अन्दर रहता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_3","011_7_3","2SA","7","3","3","तब नातन ने बादशाह से कहा। “जा जो कुछ तेरे दिल में है कर क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरे साथ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_4","011_7_4","2SA","7","4","4","और उसी रात को ऐसा हुआ कि ख़ुदावन्द का कलाम नातन को पहुँचा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_5","011_7_5","2SA","7","5","5","“जा और मेरे बन्दा दाऊद से कह, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि क्या तू मेरे रहने के लिए एक घर बनाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_6","011_7_6","2SA","7","6","6","क्यूँकि जब से मैं बनी इस्राईल को मिस्र से निकाल लाया आज के दिन तक किसी घर में नहीं रहा, बल्कि ख़ेमा और मसकन में फिरता रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_7","011_7_7","2SA","7","7","7","और जहाँ जहाँ मैं सब बनी इस्राईल के साथ फिरता रहा, क्या मैं ने कहीं किसी इस्राईली क़बीले से जिसे मैंने हुक्म किया कि मेरी क़ौम इस्राईल की गल्ला बानी करो यह कहा कि तुमने मेरे लिए देवदार की लकड़ियों का घर क्यों नहीं बनाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_8","011_7_8","2SA","7","8","8","इसलिए अब तू मेरे बन्दा दाऊद से कहा कि रब्बुल अफ़्वाज यूँ फ़रमाता है, कि मैंने तुझे भेड़साला से जहाँ तू भेड़ बकरियों के पीछे पीछे फिरता था लिया, ताकि तू मेरी क़ौम इस्राईल का रहनुमा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_9","011_7_9","2SA","7","9","9","और मैं जहाँ जहाँ तू गया तेरे साथ रहा, और तेरे सब दुश्मनों को तेरे सामने से काट डाला है, और मैं दुनिया के बड़े बड़े लोगों के नाम की तरह तेरा नाम बड़ा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_10","011_7_10","2SA","7","10","10","और मैं अपनी क़ौम इस्राईल के लिए एक जगह मुक़र्रर करूँगा, और वहाँ उनको जमाऊँगा ताकि वह अपनी ही जगह बसें और फिर हटाये न जायें, और शरारत के फ़र्ज़न्द उनको फिर दुख नहीं देने पायेंगे जैसा पहले होता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_11","011_7_11","2SA","7","11","11","और जैसा उस दिन से होता आया, जब मैंने हुक्म दिया, कि मेरी क़ौम इस्राईल पर क़ाज़ी हों और मैं ऐसा करूँगा, कि तुझको तेरे सब दुश्मनों से आराम मिले इसके अलावा ख़ुदावन्द तुझको बताता है कि ख़ुदावन्द तेरे घरको बनाये रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_12","011_7_12","2SA","7","12","12","और जब तेरे दिन पूरे हो जायेंगे और तू अपने बाप दादा के साथ मर जाएगा, तो मैं तेरे बाद तेरी नसल को जो तेरे सुल्ब से होगी, खड़ा करके उसकी हुकूमत को क़ाईम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_13","011_7_13","2SA","7","13","13","वही मेरे नाम का एक घर बनाएगा और मैं उसकी बादशाहत का तख़्त हमेशा के लिए क़ाईम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_14","011_7_14","2SA","7","14","14","और मैं उसका बाप हूँगा और वह मेरा बेटा होगा, अगर वह ख़ता करे तो मैं उसे आदमियों की लाठी और बनी आदम के ताज़िया नों से नसीहत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_15","011_7_15","2SA","7","15","15","लेकिन मेरी रहमत उससे जुदा न होगी, जैसे मैंने उसे साऊल से जुदा किया जिसे मैंने तेरे आगे से हटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_16","011_7_16","2SA","7","16","16","और तेरा घर और तेरी बादशाहत हमेशा बनी रहेगी, तेरा तख़्त हमेशा के लिए क़ाईम किया जायेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_17","011_7_17","2SA","7","17","17","जैसी यह सब बातें और यह सारा ख़्वाब था वैसा ही दाऊद से नातन ने कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_18","011_7_18","2SA","7","18","18","तब दाऊद बादशाह अन्दर जाकर ख़ुदावन्द के आगे बैठा, और कहने लगा, ऐ मालिक ख़ुदावन्द मैं कौन हूँ और मेरा घराना क्या है कि तूने मुझे यहाँ तक पहुँचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_19","011_7_19","2SA","7","19","19","तो भी ऐ मालिक ख़ुदावन्द यह तेरी नज़र में छोटी बात थी क्यूँकि तूने अपने बन्दा के घराने के हक़ में बहुत मुद्दत तक का ज़िक्र किया है और वह भी ऐ मालिक ख़ुदावन्द आदमियों के तरीक़े पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_20","011_7_20","2SA","7","20","20","और दाऊद तुझसे और क्या कह सकता है? क्यूँकि ऐ मालिक ख़ुदावन्द तू अपने बन्दा को जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_21","011_7_21","2SA","7","21","21","तूने अपने कलाम की ख़ातिर और अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ यह सब बड़े काम किए, ताकि तेरा बन्दा उनसे वाकिफ़ हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_22","011_7_22","2SA","7","22","22","इसलिए तू ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, बुज़ुर्ग है, क्यूँकि जैसा हमने अपने कानों से सुना है उसके मुताबिक़ कोई तेरी तरह नहीं और तेरे 'अलावह कोई ख़ुदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_23","011_7_23","2SA","7","23","23","और दुनिया में वह कौन सी एक क़ौम है जो तेरे लोगों या'नी इस्राईल की तरह है, जिसे ख़ुदा ने जाकर अपनी क़ौम बनाने को छुड़ाया, ताकि वह अपना नाम करे, और तुम्हारी ख़ातिर बड़े बड़े काम और अपने मुल्क के लिए और अपनी क़ौम के आगे जिसे तूने मिस्र की क़ौमों से और उनके मा'बूदों से रिहाई बख़्शी होलनाक काम करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_24","011_7_24","2SA","7","24","24","और तूने अपने लिए अपनी क़ौम बनी इस्राईल को मुक़र्रर किया, ताकि वह हमेशा के लिए तेरी क़ौम ठहरे और तू ख़ुद ऐ ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_25","011_7_25","2SA","7","25","25","और अब तू ऐ ख़ुदावन्द उस बात को जो तूने अपने बन्दा और उसके घराने के हक़ में फ़रमाई है, हमेशा के लिए क़ाईम करदे और जैसा तूने फ़रमाया है वैसा ही कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_26","011_7_26","2SA","7","26","26","और हमेशा यह कह कहकर तेरे नाम की बड़ाई की जाए, कि रब्ब — उल — अफ़्वाज इस्राईल का ख़ुदा है और तेरे बन्दा दाऊद का घराना तेरे सामने क़ाईम किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_27","011_7_27","2SA","7","27","27","क्यूँकि तूने ऐ रब्ब — उल — अफ़्वाज इस्राईल के ख़ुदा अपने बन्दा पर ज़ाहिर किया, और फ़रमाया कि मैं तेरा घराना बनाए रख्खूँगा, तब तेरे बन्दा के दिल में यह आया कि तेरे आगे यह मुनाजात करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_28","011_7_28","2SA","7","28","28","और ऐ मालिक ख़ुदावन्द तू ख़ुदा है और तेरी बातें सच्ची हैं, और तूने अपने बन्दे से इस नेकी का वा'दा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S27_29","011_7_29","2SA","7","29","29","इसलिए अब अपने बन्दा के घराने को बरकत देना मंज़ूर कर, ताकि वह हमेशा तेरे नज़दीक वफ़ादार रहे, कि तू ही ने ऐ मालिक ख़ुदावन्द यह कहा है, और तेरी ही बरकत से तेरे बन्दे का घराना हमेशा मुबारक रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_1","011_8_1","2SA","8","1","1","इसके बाद दाऊद ने फ़िलिस्तियों को मारा, और उनको मग़लूब किया और दाऊद ने दारुल हुकूमत 'इनान फ़िलिस्तियों के हाथ से छीन ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_2","011_8_2","2SA","8","2","2","और उसने मोआब को मारा और उनको ज़मीन पर लिटा कर रस्सी से नापा, तब उसने क़त्ल करने के लिए दो रस्सियों से नापा और जीता छोड़ने के लिए एक पूरी रस्सी से, यूँ मोआबी दाऊद के ख़ादिम बनकर हदिये लाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_3","011_8_3","2SA","8","3","3","और दाऊद ने ज़ोबाह के बादशाह रहोब के बेटे हदद'अज़र को भी जब वह दरिया — ए — फ़रात पर बादशाहत पर भी क़ब्ज़ा करने को जा रहा था मार लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_4","011_8_4","2SA","8","4","4","और दाऊद ने उसके एक हज़ार सात सौ सवार और बीस हज़ार पियादे पकड़ लिए और दाऊद ने रथों के सब घोड़ों की नालें काटीं पर उनमें से सौ रथों के लिए घोड़े बचा रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_5","011_8_5","2SA","8","5","5","और जब दमिश्क़ के अरामी ज़ोबाह के बादशाह हदद अज़र की मदद को आए तो दाऊद ने अरामियों के बाईस हज़ार आदमी क़त्ल किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_6","011_8_6","2SA","8","6","6","जब दाऊद ने दमिश्क़ के आराम में सिपाहियों की चौकियाँ बिठाईं तब अरामी भी दाऊद के ख़ादिम बन कर हदिये लाने लगे, और ख़ुदावन्द ने दाऊद को जहाँ कहीं वह गया फ़तह बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_7","011_8_7","2SA","8","7","7","और दाऊद ने हदद'अज़र के मुलाज़िमों की सोने की ढालें छीन लीं और उनको येरूशलेम में ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_8","011_8_8","2SA","8","8","8","और दाऊद बादशाह बताह और बैरूती से जो हदद'अज़र के शहर थे बहुत सा पीतल ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_9","011_8_9","2SA","8","9","9","और जब हमात के बादशाह तूग़ी ने सुना कि दाऊद ने हदद'अज़र का सारा लश्कर मार लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_10","011_8_10","2SA","8","10","10","तो तूग़ी ने अपने बेटे यूराम को दाऊद बादशाह के पास भेजा, कि उसे सलाम कहे और मुबारकबाद दे, इसलिए कि उसने हदद’अज़र तूग़ी से लड़ा करता था और यूराम चाँदी और सोने और पीतल के बरतन अपने साथ लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_11","011_8_11","2SA","8","11","11","और दाऊद बादशाह ने उनको ख़ुदावन्द के लिए मख़्सूस किया, ऐसे ही उसने उनसब क़ौमों के सोने चाँदी को मख़्सूस किया जिनको उसने मग़लूब किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_12","011_8_12","2SA","8","12","12","या'नी अरामियों और मोआबियों और बनी अम्मोन और फ़िलिस्तियों और 'अमालीकियों के सोने चाँदी और ज़ोबाह के बादशाह रहोब के बेटे हदद'अज़र की लूट को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_13","011_8_13","2SA","8","13","13","और दाऊद का बड़ा नाम हुआ जब वह नमक की वादी में अरामियों के अठारह हज़ार आदमी मार कर लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_14","011_8_14","2SA","8","14","14","और उसने अदोम में चौकियाँ बिठायीं बल्कि सारे अदोम में चौकियाँ बिठायीं और सब अदूमी दाऊद के ख़ादिम बने और ख़ुदावन्द ने दाऊद को जहाँ कहीं वह गया फ़तह बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_15","011_8_15","2SA","8","15","15","और दाऊद ने कुल इस्राईल पर बादशाहत की और दाऊद अपनी सब र’इयत के साथ अदल — ओ — इन्साफ़ करता था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_16","011_8_16","2SA","8","16","16","और ज़रोयाह का बेटा योआब लश्कर का सरदार था, और अख़ीलूद का बेटा यहूसफ़त मुवर्रिख़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_17","011_8_17","2SA","8","17","17","और अख़ीतोब का बेटा सदूक़ और अबीयातर का बेटा अख़ीमलिक काहिन थे और सिरायाह मुंशी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S28_18","011_8_18","2SA","8","18","18","और यहूयदाह का बेटा बनायाह करेतियों और फ़िलिस्तियों का सरदार था, और दाऊद के बेटे कहिन थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_1","011_9_1","2SA","9","1","1","फिर दाऊद ने कहा, “क्या साऊल के घराने में से कोई बाक़ी है, जिस पर मैं यूनतन की ख़ातिर महेरबानी करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_2","011_9_2","2SA","9","2","2","और साऊल के घराने का एक ख़ादिम जिसका नाम ज़ीबा था, उसे दाऊद के पास बुला लाये, बादशाह ने उससे कहा, “क्या तू ज़ीबा है?” उसने कहा, “हाँ तेरा बन्दा वही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_3","011_9_3","2SA","9","3","3","तब बादशाह ने उससे कहा, “क्या साऊल के घराने में से कोई नहीं रहता ताकि मैं उसपर ख़ुदा की तरह महेरबानी करूं?” ज़ीबा ने बादशाह से कहा, “यूनतन का एक बेटा रह गया है जो लंगड़ा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_4","011_9_4","2SA","9","4","4","तब बादशाह ने उससे पूछा, “वह कहाँ है?” ज़ीबा ने बादशाह को जवाब दिया, “देख वह लूदबार में अम्मी ऐल के बेटे मकीर के घर में है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_5","011_9_5","2SA","9","5","5","तब दाऊद बादशाह ने लोग भेज कर लूदबार से अम्मी ऐल के बेटे मकीर के घर से उसे बुलवा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_6","011_9_6","2SA","9","6","6","और साऊल के बेटे यूनतन का बेटा मिफ़ीबोसत दाऊद के पास आया, और उसने मुँह के बल गिरकर सिज्दा किया, तब दाऊद ने कहा, मिफ़ीबोसत! “उसने जवाब दिया, तेरा बन्दा हाज़िर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_7","011_9_7","2SA","9","7","7","दाऊद ने उससे कहा, “मत डर क्यूँकि मैं तेरे बाप यूनतन की ख़ातिर ज़रुर तुझ पर महेरबानी करूँगा, और तेरे बाप साऊल की ज़मीन पर तुझे फेर दूँगा, और तू हमेशा मेरे दस्तरख़्वान पर खाना खाया कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_8","011_9_8","2SA","9","8","8","तब उसने सिज्दा किया और कहा, “कि तेरा बन्दा है क्या चीज़ जो तू मुझ जैसे मरे कुत्ते पर निगाह करे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_9","011_9_9","2SA","9","9","9","तब बादशाह ने साऊल के ख़ादिम ज़ीबा को बुलाया और उससे कहा कि “मैंने सब कुछ जो साऊल और उसके सारे घराने का था तेरे आक़ा के बेटे को बख़्श दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_10","011_9_10","2SA","9","10","10","इसलिए तू अपने बेटों और नौकरों समेत ज़मीन को उसकी तरफ़ से जोत कर पैदावार को ले आया कर ताकि तेरे आक़ा के बेटे के खाने को रोटी हो पर मिफ़ीबोसत जो तेरे आक़ा का बेटा है मेरे दस्तरख़्वान पर हमेशा खाना खायेगा।” और ज़ीबा के पन्दरह बेटे और बीस नौकर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_11","011_9_11","2SA","9","11","11","तब ज़ीबा ने बादशाह से कहा, “जो कुछ मेरे मालिक बादशाह ने अपने ख़ादिम को हुक्म दिया है तेरा ख़ादिम वैसा ही करेगा।” लेकिन मिफ़ीबोसत के हक़ में बादशाह ने फ़रमाया कि वह मेरे दस्तरख़्वान पर इस तरह खाना खायेगा कि गोया वह बादशाह जादों मेंसे एक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_12","011_9_12","2SA","9","12","12","और मिफ़ीबोसत का एक छोटा बेटा था जिसका नाम मीका था, और जितने ज़ीबा के घर में रहते थे वह सब मिफ़ीबोसत के ख़ादिम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S29_13","011_9_13","2SA","9","13","13","इसलिए मिफ़ीबोसत येरूशलेम में रहने लगा, क्यूँकि वह हमेशा बादशाह के दस्तरख़्वान पर खाना खाता था और वह दोनों पाँव से लंगड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_1","011_10_1","2SA","10","1","1","इसके बाद ऐसा हुआ कि बनी अम्मोन का बादशाह मर गया और उसका बेटा हनून उसका जानशीन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_2","011_10_2","2SA","10","2","2","तब दाऊद ने कहा कि “मैं नाहस के बेटे हनून के साथ महेरबानी करूँगा, जैसे उसके बाप ने मेरे साथ महेरबानी की।” तब दाऊद ने अपने ख़ादिम भेजे ताकि उनके ज़रिए' उसके बाप के बारे में उसे तसल्ली दे, चुनाँचे दाऊद के ख़ादिम बनी अम्मोन की सर ज़मीन पर आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_3","011_10_3","2SA","10","3","3","बनी अम्मोन के सरदारों ने अपने मालिक हनून से कहा, “तुझे क्या यह गुमान है कि दाऊद तेरे बाप की ता'ज़ीम करता है कि उसने तसल्ली देने वाले तेरे पास भेजे हैं? क्या दाऊद ने अपने ख़ादिम तेरे पास इसलिए नहीं भेजे हैं कि शहर का हाल दरयाफ़्त करके और इसका भेद लेकर वह इसको बरबाद करे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_4","011_10_4","2SA","10","4","4","तब हनून ने दाऊद के ख़ादिमों को पकड़ कर उनकी आधी दाढ़ी मुंडवाई और उनकी लिबास बीच से सुरीन तक कटवा कर उनको रूख़्सत कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_5","011_10_5","2SA","10","5","5","जब दाऊद को ख़बर पहुँची तो उसने उनसे मिलने को लोग भेजे इसलिए यह आदमी बहुत ही शर्मिन्दा थे, इसलिए बादशाह ने फ़रमाया कि “जब तक तुम्हारी दाढ़ी न बढ़े यरीहू में रहो, उसके बाद चले आना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_6","011_10_6","2SA","10","6","6","जब बनी अम्मोन ने देखा कि वह दाऊद के आगे ग़ुस्सा हो गया तो बनी अम्मोन ने लोग भेजे और बैतरहोब के अरामियों और ज़ूबाह के अरामियों में से बीस हज़ार पियादों को और मा'का के बादशाह को एक हज़ार सिपाहियों समेत और तोब के बारह हज़ार आदमियों को मज़दूरी पर बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_7","011_10_7","2SA","10","7","7","और दाऊद ने यह सुनकर योआब और बहादुरों के सारे लश्कर को भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_8","011_10_8","2SA","10","8","8","तब बनी अम्मोन निकले और उन्होंने फाटक के पास ही लड़ाई के लिए सफ़ बाँधी और ज़ूबाह और रहोब के अरामी और तोब और मा'का के लोग मैदान में अलग थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_9","011_10_9","2SA","10","9","9","जब योआब ने देखा कि उसके आगे और पीछे दोनों तरफ़ लड़ाई के लिए सफ़ बंधी है तो उसने बनी इस्राईल के ख़ास लोगों को चुन लिया और अरामियों के सामने उनकी सफ़ बाँधी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_10","011_10_10","2SA","10","10","10","और बाक़ी लोगों को अपने भाई अबीशै के हाथ सौंप दिया, और उसने बनी अम्मोन के सामने सफ़ बाँधी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_11","011_10_11","2SA","10","11","11","फिर उसने कहा, अगर अरामी मुझ पर ग़ालिब होने लगें तो तू मेरी मदद करना और अगर बनी अम्मोन तुझ पर ग़ालिब होने लगें तो मैं आकर तेरी मदद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_12","011_10_12","2SA","10","12","12","इसलिए ख़ूब हिम्मत रख और हम सब अपनी क़ौम और अपने ख़ुदा के शहरों की ख़ातिर मर्दानगी करें और ख़ुदावन्द जो बेहतर जाने वह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_13","011_10_13","2SA","10","13","13","तब योआब और वह लोग जो उसके साथ थे अरामियों पर हमला करने को आगे बढ़े और वह उसके आगे भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_14","011_10_14","2SA","10","14","14","जब बनी अम्मोन ने देखा कि अरामी भाग गए तो वह भी अबीशै के सामने से भाग कर शहर के अन्दर घुस गए, तब योआब बनी अम्मोन के पास से लौट कर येरूशलेम में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_15","011_10_15","2SA","10","15","15","जब अरामियों ने देखा कि उन्होंने इस्राईलियों से शिकस्त खाई तो वह सब जमा' हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_16","011_10_16","2SA","10","16","16","और हदद’अज़र ने लोग भेजे और अरामियों को जो दरिया — ए — फ़रात के पार थे ले आया और वह हिलाम में आए और हदद’अज़र की फ़ौज का सिपह सालार सूबक उनका सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_17","011_10_17","2SA","10","17","17","और दाऊद को ख़बर मिली, इसलिए उसने सब इस्राईलियों को इकठ्ठा किया और यरदन के पार होकर हिलाम में आया और अरामियों ने दाऊद के सामने सफ़ आराई की और उससे लड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_18","011_10_18","2SA","10","18","18","और अरामी इस्राईलियों के सामने से भागे और दाऊद ने अरामियों के सात सौ रथों के आदमी और चालीस हज़ार सवार क़त्ल कर डाले, और उनकी फ़ौज के सरदार सूबक को ऐसा मारा कि वह वहीं मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S210_19","011_10_19","2SA","10","19","19","और जब बादशाहों ने जो हदद’अज़र के ख़ादिम थे देखा कि वह इस्राईलियों से हार गए, तो उन्होंने इस्राईलियों से सुलह कर ली और उनकी ख़िदमत करने लगे, तब अरामी बनी अम्मोन की फिर मदद करने से डरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_1","011_11_1","2SA","11","1","1","और ऐसा हुआ कि दूसरे साल जिस वक़्त बादशाह जंग के लिए निकलते हैं, दाऊद ने योआब और उसके साथ अपने ख़ादिमों और सब इस्राईलियों को भेजा, और उन्होंने बनी अम्मोन को क़त्ल किया और रब्बा को जा घेरा पर दाऊद येरूशलेम ही में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_2","011_11_2","2SA","11","2","2","और शाम के वक़्त दाऊद अपने पलंग पर से उठकर बादशाही महल की छत पर टहलने लगा, और छत पर से उसने एक 'औरत को देखा जो नहा रही थी, और वह 'औरत निहायत ख़ूबसूरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_3","011_11_3","2SA","11","3","3","तब दाऊद ने लोग भेजकर उस 'औरत का हाल दरयाफ़्त किया, और किसी ने कहा, “क्या वह इलीआम की बेटी बतसबा नहीं जो हित्ती ऊरिय्याह की बीवी है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_4","011_11_4","2SA","11","4","4","और दाऊद ने लोग भेजकर उसे बुला लिया, वह उसके पास आई और उसने उससे सोहबत की (क्यूँकि वह अपनी नापाकी से पाक हो चुकी थी) फिर वह अपने घर को चली गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_5","011_11_5","2SA","11","5","5","और वह औरत हाम्ला हो गई, तब उसने दाऊद के पास ख़बर भेजी कि “मैं हाम्ला हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_6","011_11_6","2SA","11","6","6","और दाऊद ने योआब को कहला भेजा कि “हित्ती ऊरिय्याह को मेरे पास भेज दे।” इसलिए योआब ने ऊरिय्याह को दाऊद के पास भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_7","011_11_7","2SA","11","7","7","और जब ऊरिय्याह आया तो दाऊद ने पूछा कि योआब कैसा है और लोगों का क्या हाल है और जंग कैसी हो रही है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_8","011_11_8","2SA","11","8","8","फिर दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा कि “अपने घर जा और अपने पाँव धो।” और ऊरिय्याह बादशाह के महल से निकला और बादशाह की तरफ़ से उसके पीछे पीछे एक ख़्वान भेजा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_9","011_11_9","2SA","11","9","9","लेकिन ऊरिय्याह बादशाह के घर के आस्ताना पर अपने मालिक के और सब ख़ादिमों के साथ सोया और अपने घर न गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_10","011_11_10","2SA","11","10","10","और जब उन्होंने दाऊद को यह बताया कि “ऊरिय्याह अपने घर नहीं गया। तो दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, क्या तू सफ़र से नहीं आया? तब तू अपने घर क्यों नहीं गया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_11","011_11_11","2SA","11","11","11","ऊरिय्याह ने दाऊद से कहा कि “संदूक़ और इस्राईल और यहूदाह झोंपड़ियों में रहते हैं और मेरा मालिक योआब और मेरे मालिक के ख़ादिम खुले मैदान में डेरे डाले हुए हैं तो क्या मैं अपने घर जाऊँ और खाऊँ पियूँ और अपनी बीवी के साथ सोऊँ? तेरी हयात और तेरी जान की क़सम मुझसे यह बात न होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_12","011_11_12","2SA","11","12","12","फिर दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा कि “आज भी तू यहीं रह जा, कल मैं तुझे रवाना कर दूँगा।” इसलिए ऊरिय्याह उस दिन और दूसरे दिन भी येरूशलेम में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_13","011_11_13","2SA","11","13","13","और जब दाऊद ने उसे बुलाया तो उसने उसके सामने खाया पिया और उसने उसे पिलाकर मतवाला किया और शाम को वह बाहर जाकर अपने मालिक के और ख़ादिमों के साथ अपने बिस्तर पर सो रहा पर अपने घर को न गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_14","011_11_14","2SA","11","14","14","सुबह को दाऊद ने योआब के लिए ख़त लिखा और उसे ऊरिय्याह के हाथ भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_15","011_11_15","2SA","11","15","15","और उसने ख़त में यह लिखा कि “ऊरिय्याह को जंग में सबसे आगे रखना और तुम उसके पास से हट जाना ताकि वह मारा जाए और जाँ बहक़ हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_16","011_11_16","2SA","11","16","16","और यूँ हुआ कि जब योआब ने उस शहर का जाइज़ा कर लिया तो उसने ऊरिय्याह को ऐसी जगह रख्खा जहाँ वह जानता था कि बहादुर मर्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_17","011_11_17","2SA","11","17","17","और उस शहर के लोग निकले ओर योआब से लड़े और वहाँ दाऊद के ख़ादिमों में से थोड़े से लोग काम आए और हित्ती ऊरिय्याह भी मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_18","011_11_18","2SA","11","18","18","तब योआब ने आदमी भेज कर जंग का सब हाल दाऊद को बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_19","011_11_19","2SA","11","19","19","और उसने क़ासिद को नसीहत कर दी कि “जब तू बादशाह से जंग का सब हाल बयां कर चुके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_20","011_11_20","2SA","11","20","20","तब अगर ऐसा हो कि बादशाह को ग़ुस्सा आ जाये और वह तुझसे कहने लगे कि तुम लड़ने को शहर के ऐसे नज़दीक क्यों चले गये? क्या तुम नहीं जानते थे कि वह दीवार पर से तीर मारेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_21","011_11_21","2SA","11","21","21","यरोब्बुसत के बेटे अबीमलिक को किसने मारा? क्या एक 'औरत ने चक्की का पात दीवार परसे उसके ऊपर ऐसा नहीं फेंका कि वह तैबिज़ में मर गया? इसलिए तुम शहर की दीवार के नज़दीक क्यों गये? तो फिर तू कहना कि तेरा ख़ादिम हित्ती ऊरिय्याह भी मर गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_22","011_11_22","2SA","11","22","22","तब वह क़ासिद चला और आकर जिस काम के लिए योआब ने उसे भेजा था वह सब दाऊद को बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_23","011_11_23","2SA","11","23","23","और उस क़ासिद ने दाऊद से कहा “कि वह लोग हमपर ग़ालिब हुए और निकल कर मैदान में हमारे पास आगए, फिर हम उनको दौड़ाते हुए फाटक के मदख़ल तक चले गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_24","011_11_24","2SA","11","24","24","तब तीरंदाज़ों ने दीवार पर से तेरे ख़ादिमों पर तीर छोड़े, इसलिए बादशाह के थोड़े ख़ादिम भी मरे और तेरा ख़ादिम हित्ती ऊरिय्याह भी मर गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_25","011_11_25","2SA","11","25","25","तब दाऊद ने क़ासिद से कहा कि, “तू योआब से यूँ कहना कि तुझे इस बात से ना ख़ुशी न हो इसलिए कि तलवार जैसा एक को उड़ाती है वैसा ही दूसरे को, इसलिए तू शहर से और सख़्त जंग करके उसे ढा दे और तू उसे हिम्मत देना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_26","011_11_26","2SA","11","26","26","जब और्य्याह की बीवी ने सुना कि उसका शौहर ऊरिय्याह मर गया तो वह अपने शौहर के लिए मातम करने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S211_27","011_11_27","2SA","11","27","27","और जब मातम के दिन गुज़र गए तो दाऊद ने बुलवाकर उसको अपने महल में रख लिया और वह उसकी बीवी हो गई और उससे उसके एक लड़का हुआ पर उस काम से जिसे दाऊद ने किया था ख़ुदावन्द नाराज़ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_1","011_12_1","2SA","12","1","1","और ख़ुदावन्द ने नातन को दाऊद के पास भेजा, उसने उसके पास आकर उससे कहा, “किसी शहर में दो शख़्स थे, एक अमीर दूसरा ग़रीब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_2","011_12_2","2SA","12","2","2","उस अमीर के पास बहुत से रेवड़ और गल्ले थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_3","011_12_3","2SA","12","3","3","लेकिन उस ग़रीब के पास भेड़ की एक पठिया के 'अलावा कुछ न था, जिसे उसने ख़रीद कर पाला था और वह उसके और उसके बाल बच्चों के साथ बढ़ी थी, वह उसी के नेवाले में से खाती और उसके पियाला से पीती और उसकी गोद में सोती थी, और उसके लिए बतौर बेटी के थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_4","011_12_4","2SA","12","4","4","और उस अमीर के यहाँ कोई मुसाफ़िर आया, इसलिए उसने उस मुसाफ़िर के लिए जो उसके यहाँ आया था पकाने को अपने रेवड़ और गल्ला में से कुछ न लिया, बल्कि उस ग़रीब की भेड़ ले ली, और उस शख़्स के लिए जो उसके यहाँ आया था पकाई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_5","011_12_5","2SA","12","5","5","तब दाऊद का गज़ब उस शख्स़ पर बशिददत भड़का और उसने नातन से कहा कि “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम कि वह शख़्स जिसने यह काम किया वाजिबुल क़त्ल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_6","011_12_6","2SA","12","6","6","इसलिए उस शख़्स को उस भेड़ का चौ गुना भरना पड़ेगा क्यूँकि उसने ऐसा काम किया और उसे तरस न आया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_7","011_12_7","2SA","12","7","7","तब नातन ने दाऊद से कहा, “वह शख़्स तूही है, ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि मैंने तुझे मसह करके इस्राईल का बादशाह बनाया और मैंने तुझे साऊल के हाथ से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_8","011_12_8","2SA","12","8","8","और मैंने तेरे आक़ा का घर तुझे दिया और तेरे आक़ा की बीवियाँ तेरी गोद में करदीं, और इस्राईल और यहूदाह का घराना तुझको दिया, और अगर यह सब कुछ थोड़ा था तो मैं तुझको और और चीजें भी देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_9","011_12_9","2SA","12","9","9","इसलिए तूने क्यों ख़ुदा की बात की तहक़ीर करके उसके सामने बुराई की? तूने हित्ती ऊरिय्याह को तलवार से मारा और उसकी बीवी लेली ताकि वह तेरी बीवी बने और उसको बनी अम्मोन की तलवार से क़त्ल करवाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_10","011_12_10","2SA","12","10","10","इसलिए अब तेरे घरसे तलवार कभी अलग न होगी क्यूँकि तूने मुझे हक़ीर जाना और हित्ती ऊरिय्याह की बीवी लेली ताकि वह तेरी बीवी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_11","011_12_11","2SA","12","11","11","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि देख मैं बुराई को तेरे ही घर से तेरे ख़िलाफ़ उठाऊँगा और मैं तेरी बीवियों को लेकर तेरी आँखों के सामने तेरे पड़ोसी को दूँगा, और वह दिन दहाड़े तेरी बीवियों से सोहबत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_12","011_12_12","2SA","12","12","12","क्यूँकि तूने छिपकर यह किया लेकिन मैं सारे इस्राईल के सामने दिन दहाड़े यह करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_13","011_12_13","2SA","12","13","13","तब दाऊद ने नातन से कहा, “मैंने ख़ुदावन्द का गुनाह किया।” नातन ने दाऊद से कहा कि “ख़ुदावन्द ने भी तेरा गुनाह बख़्शा, तू मरेगा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_14","011_12_14","2SA","12","14","14","तोभी चूँकि तूने इस काम से ख़ुदावन्द के दुश्मनों को कुफ़्र बकने का बड़ा मौ'क़ा दिया है इसलिए वह लड़का भी जो तुझसे पैदा होगा मर जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_15","011_12_15","2SA","12","15","15","फिर नातन अपने घर चला गया और ख़ुदावन्द ने उस लड़के को जो ऊरिय्याह की बीवी के दाऊद से पैदा हुआ था मारा और वह बहुत बीमार हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_16","011_12_16","2SA","12","16","16","इसलिए दाऊद ने उस लड़के की ख़ातिर ख़ुदा से मिन्नत की और दाऊद ने रोज़ा रखा और अन्दर जाकर सारी रात ज़मीन पर पड़ा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_17","011_12_17","2SA","12","17","17","और उसके घराने के बुज़ुर्ग उठकर उसके पास आए कि उसे ज़मीन पर से उठायें पर वह न उठा और न उसने उनके साथ खाना खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_18","011_12_18","2SA","12","18","18","और सातवें दिन वह लड़का मर गया और दाऊद के मुलाज़िम उसे डर के मारे यह न बता सके कि लड़का मर गया, क्यूँकि उन्होंने कहा कि “जब वह लड़का ज़िन्दा ही था और हमने उससे बात की तो उसने हमारी बात न मानी तब अगर हम उसे बतायें कि लड़का मर गया तो वह बहुत ही दुखी होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_19","011_12_19","2SA","12","19","19","लेकिन जब दाऊद ने अपने मुलाज़िमों को आपस में फुसफुसाते देखा तो दाऊद समझ गया कि लड़का मर गया, इसलिए दाऊद ने अपने मुलाज़िमों से पूछा, “क्या लड़का मर गया?” उन्होंने जवाब दिया, मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_20","011_12_20","2SA","12","20","20","तब दाऊद ज़मीन पर से उठा और उसने ग़ुस्ल करके उसने तेल लगाया और लिबास बदली और ख़ुदावन्द के घर में जाकर सज्दा किया फिर वह अपने घर आया और उसके हुक्म देने पर उन्होंने उसके आगे रोटी रखी और उसने खाई ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_21","011_12_21","2SA","12","21","21","तब उसके मुलाज़िमों ने उससे कहा, “यह कैसा काम है जो तूने किया? जब वह लड़का जीता था तो तूने उसके लिए रोज़ा रख्खा और रोता भी रहा और जब वह लड़का मर गया तो तूने उठकर रोटी खाई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_22","011_12_22","2SA","12","22","22","उसने कहा कि “जब तक वह लड़का ज़िन्दा था मैंने रोज़ा रख्खा और मैं रोता रहा क्यूँकि मैंने सोचा क्या जाने ख़ुदावन्द को मुझपर रहम आजाये कि वह लड़का जीता रहे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_23","011_12_23","2SA","12","23","23","लेकिन अब तो मर गया तब मैं किस लिए रोज़ा रखूँ? क्या मैं उसे लौटा के ला सकता हूँ? मैं तो उसके पास जाऊँगा पर वह मेरे पास नहीं लौटने का।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_24","011_12_24","2SA","12","24","24","फिर दाऊद ने अपनी बीवी बत सबा'को तसल्ली दी और उसके पास गया और उससे सोहबत की और उसके एक बेटा हुआ और दाऊद ने उसका नाम सुलेमान रख्खा और ख़ुदावन्द का प्यारा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_25","011_12_25","2SA","12","25","25","और उसने नातन नबी की ज़रिए पैग़ाम भेजा तब उसने उसका नाम ख़ुदावन्द की ख़ातिर यदीदियाह रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_26","011_12_26","2SA","12","26","26","और योआब बनी अम्मोन के रब्बा से लड़ा और उसने दारुल हुकूमत को ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_27","011_12_27","2SA","12","27","27","और योआब ने क़ासिदों के ज़रिए दाऊद को कहला भेजा कि “मैं रब्बा से लड़ा और मैंने पानियों के शहर को ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_28","011_12_28","2SA","12","28","28","फिर अब तू बाक़ी लोगों को जमा' कर और इस शहर के नज़दीक ख़ेमा ज़न हो और इस पर क़ब्ज़ा कर ले ऐसा न हो कि मैं इस शहर को बरबाद करूँ और वह मेरे नाम से कहलाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_29","011_12_29","2SA","12","29","29","तब दाऊद ने लोगों को जमा' किया और रब्बा को गया और उससे लड़ा और उसे ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_30","011_12_30","2SA","12","30","30","और उसने उनके बादशाह का ताज उसके सर पर से उतार लिया, उसका वज़न सोने का एक क़िन्तार था और उसमें जवाहर जड़े हुए थे, फिर वह दाऊद के सर पर रख्खा गया और वह उस शहर से लूट का बहुत सा माल निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S212_31","011_12_31","2SA","12","31","31","और उसने उन लोगों को जो उसमें थे बाहर निकाल कर उनको आरों और लोहे के हैंगों और लोहे के कुल्हाड़ों के नीचे कर दिया, और उनको ईंटों के पज़ावे में से चलवाया और उसने बनी अम्मोन के सब शहरों से ऐसा ही किया, फिर दाऊद और सब लोग येरूशलेम को लौट आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_1","011_13_1","2SA","13","1","1","और इसके बाद ऐसा हुआ कि दाऊद के बेटे अबीसलोम की एक ख़ूबसूरत बहन थी, जिसका नाम तमर था, उस पर दाऊद का बेटा अमनून आशिक़ हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_2","011_13_2","2SA","13","2","2","और अमनून ऐसा कुढ़ने लगा कि वह अपनी बहन तमर की वजह से बीमार पड़ गया, क्यूँकि वह कुँवारी थी इसलिए अमनून को उसके साथ कुछ करना दुशवार मा'लूम हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_3","011_13_3","2SA","13","3","3","और दाऊद के भाई सिमआ का बेटा यूनदब अमनून का दोस्त था, और यूनदब बड़ा चालाक आदमी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_4","011_13_4","2SA","13","4","4","फिर उसने उनसे कहा, “ऐ बादशाह ज़ादे! तू क्यूँ दिन ब दिन दुबला होता जाता है? क्या तू मुझे नहीं बताएगा?” तब अमनून ने उससे कहा कि “मैं अपने भाई अबीसलोम की बहन तमर पर 'आशिक़ हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_5","011_13_5","2SA","13","5","5","यूनदब ने उससे कहा, “तू अपने बिस्तर पर लेट जा और बीमारी का बहाना कर ले और जब तेरा बाप तुझे देखने आए, तो तू उससे कहना, मेरी बहन तमर को ज़रा आने दे कि वह मुझे खाना दे और मेरे सामने खाना पकाये, ताकि मैं देखूँ और उसके हाथ से खाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_6","011_13_6","2SA","13","6","6","तब अमनून पड़ गया और उसने बीमारी का बहाना कर लिया और जब बादशाह उसको देखने आया, तो अमनून ने बादशाह से कहा, “मेरी बहन तमर को ज़रा आने दे कि वह मेरे सामने दो पूरियाँ बनाये, ताकि मैं उसके हाथ से खाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_7","011_13_7","2SA","13","7","7","तब दाऊद ने तमर के घर कहला भेजा कि “तू अभी अपने भाई अमनून के घर जा और उसके लिए खाना पका।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_8","011_13_8","2SA","13","8","8","फिर तमर अपने भाई अमनून के घर गई और वह बिस्तर पर पड़ा हुआ था और उसने आटा लिया और गूँधा, और उसके सामने पूरियाँ बनायीं और उनको पकाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_9","011_13_9","2SA","13","9","9","और तवे को लिया और उसके सामने उनको उंडेल दिया, लेकिन उसने खाने से इन्कार किया, तब अमनून ने कहा कि “सब आदमियों को मेरे पास से बाहर कर दो।” तब हर एक आदमी उसके पास से चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_10","011_13_10","2SA","13","10","10","तब अमनून ने तमर से कहा कि “खाना कोठरी के अन्दर ले आ ताकि मैं तेरे हाथ से खाऊँ।” इसलिए तमर वह पूरियाँ जो उसने पकाई थीं उठा कर उनको कोठरी में अपने भाई अमनून के पास लायी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_11","011_13_11","2SA","13","11","11","और जब वह उनको उसके नज़दीक ले गई कि वह खाए तो उसने उसे पकड़ लिया और उससे कहा, “ऐ मेरी बहन मुझसे सोहबत कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_12","011_13_12","2SA","13","12","12","उसने कहा, “नहीं मेरे भाई मेरे साथ ज़बरदस्ती न कर क्यूँकि इस्राईलियों में कोई ऐसा काम नहीं होना चाहिए, तू ऐसी हिमाक़त न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_13","011_13_13","2SA","13","13","13","और भला मैं अपनी रुसवाई कहाँ लिए फिरूँगी? और तू भी इस्राईलियों के बेवक़ूफ़ों में से एक की तरह ठहरेगा, इसलिए तू बादशाह से दरख़्वास्त कर क्यूँकि वह मुझको तुझसे रोक नहीं रख्खेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_14","011_13_14","2SA","13","14","14","लेकिन उसने उसकी बात न मानी और चूँकि वह उससे ताक़तवर था इसलिए उसने उसके साथ ज़बरदस्ती की, और उससे सोहबत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_15","011_13_15","2SA","13","15","15","फिर अमनून को उससे बड़ी सख्त़ नफ़रत हो गई क्यूँकि उसकी नफ़रत उसके जज़्ब — ए इश्क से कहीं बढ़कर थी, इसलिए अमनून ने उससे कहा, “उठ चली जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_16","011_13_16","2SA","13","16","16","वह कहने लगी, “ऐसा न होगा क्यूँकि यह ज़ुल्म कि तू मुझे निकालता है उस काम से जो तूने मुझसे किया बदतर है।” लेकिन उसने उसकी एक न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_17","011_13_17","2SA","13","17","17","तब उसने अपने एक मुलाज़िम को जो उसकी ख़िदमत करता था बुला कर कहा, “इस 'औरत को मेरे पास से बाहर निकाल दे और पीछे दरवाज़े की चटकनी लगा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_18","011_13_18","2SA","13","18","18","और वह रंग बिरंग जोड़ा पहने हुए थी क्यूँकि बादशाहों की कुँवारी बेटियाँ ऐसी ही लिबास पहनती थीं फिर उसके ख़ादिम ने उसको बाहर कर दिया और उसके पीछे चटकनी लगा दी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_19","011_13_19","2SA","13","19","19","और तमर ने अपने सर पर ख़ाक डाली और अपने रंग बिरंग के जोड़े को जो पहने हुए थी फाड़ लिया, और सर पर हाथ धर कर रोती हुई चली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_20","011_13_20","2SA","13","20","20","उसके भाई अबीसलोम ने उससे कहा, “क्या तेरा भाई अमनून तेरे साथ रहा है? ख़ैर ऐ मेरी बहन अब चुप हो रह क्यूँकि वह तेरा भाई है और इस बात का ग़म न कर।” तब तमर अपने भाई अबीसलोम के घर में बे बस पड़ी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_21","011_13_21","2SA","13","21","21","और जब दाऊद बादशाह ने यह सब बातें सुनी तो निहायत ग़ुस्सा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_22","011_13_22","2SA","13","22","22","और अबीसलोम ने अपने भाई अमनून से कुछ बुरा भला न कहा क्यूँकि अबीसलोम को अमनून से नफ़रत थी इसलिए कि उसने उसकी बहन तमर के साथ ज़बरदस्ती किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_23","011_13_23","2SA","13","23","23","और ऐसा हुआ कि पूरे दो साल के बाद भेड़ों के बाल कतरने वाले अबीसलोम के यहाँ बा'ल हसोर में थे जो इफ़्राईम के पास है और अबीसलोम ने बादशाह के सब बेटों को दा'वत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_24","011_13_24","2SA","13","24","24","तब अबीसलोम बादशाह के पास आकर कहने लगा, “तेरे ख़ादिम के यहाँ भेड़ों के बाल कतरने वाले आए हैं इसलिए मैं मिन्नत करता हूँ कि बादशाह अपने मुलाज़िमों और अपने ख़ादिम के साथ चले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_25","011_13_25","2SA","13","25","25","तब बादशाह ने अबीसलोम से कहा, “नहीं मेरे बेटे हम सबके सब न चलें ऐसा न हो कि तुझ पर हम बोझ हो जाएँ और वह उससे बजिद हुआ तो भी वह न गया पर उसे दुआ दी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_26","011_13_26","2SA","13","26","26","तब अबीसलोम ने कहा, अगर ऐसा नहीं हो सकता तो मेरे भाई अमनून को तो हमारे साथ जाने दे “बादशाह ने उससे कहा, वह तेरे साथ क्यों जाए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_27","011_13_27","2SA","13","27","27","लेकिन अबीसलोम ऐसा बजिद हुआ कि उसने अमनून और सब शहज़ादों को उसके साथ जाने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_28","011_13_28","2SA","13","28","28","और अबीसलोम ने अपने ख़ादिमों को हुक्म दिया कि “देखो जब अमनून का दिल मय से सुरूर में हो और मैं तुम को कहूँ कि अमनून को मारो तो तुम उसे मार डालना खौफ़ न करना, क्या मैंने तुमको हुक्म नही दिया? हिम्मतवर और बहादुर बने रहो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_29","011_13_29","2SA","13","29","29","चुनाँचे अबीसलोम के नौकरों ने अमनून से वैसा ही किया जैसा अबीसलोम ने हुक्म दिया था, तब सब शहज़ादे उठे और हर एक अपने खच्चर पर चढ़ कर भागा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_30","011_13_30","2SA","13","30","30","और वह अभी रास्ते ही में थे कि दाऊद के पास यह ख़बर पहुँची कि “अबीसलोम ने सब शहज़ादों को क़त्ल कर डाला है और उनमें से एक भी बाक़ी नहीं बचा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_31","011_13_31","2SA","13","31","31","तब बादशाह ने उठकर अपने लिबास को फाड़ा और ज़मीन पर गिर पड़ा और उसके सब मुलाज़िम लिबास फाड़े हुए उसके सामने खड़े रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_32","011_13_32","2SA","13","32","32","तब दाऊद के भाई सिमआ का बेटा यूनदब कहने लगा कि “मेरा मालिक यह ख़्याल न करे, कि उन्होंने सब जवानों को जो बादशाह ज़ादे हैं मार डाला है इसलिए कि सिर्फ़ अमनून ही मरा है, क्यूँकि अबीसलोम के इन्तिज़ाम से उसी दिन से यह बात ठान ली गई थी जब उसने उसकी बहन तमर के साथ ज़बरदस्ती की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_33","011_13_33","2SA","13","33","33","इसलिए मेरा मालिक बादशाह ऐसा ख़्याल करके कि सब शहज़ादे मर गये इस बात का ग़म न करे क्यूँकि सिर्फ़ अमनून ही मरा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_34","011_13_34","2SA","13","34","34","और अबीसलोम भाग गया और उस जवान ने जो निगहबान था अपनी आँखें उठाकर निगाह की और क्या देखा कि बहुत से लोग उसके पीछे की तरफ़ से पहाड़ के किनारे के रास्ते से चले आ रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_35","011_13_35","2SA","13","35","35","तब यूनदब ने बादशाह से कहा कि “देख शहज़ादे आ गए जैसा तेरे ख़ादिम ने कहा था वैसा ही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_36","011_13_36","2SA","13","36","36","उसने अपनी बात ख़त्म ही की थी कि शहज़ादे आ पहुँचे और ज़ोर ज़ोर से रोने लगे और बादशाह और उसके सब मुलाज़िम भी ज़ोर ज़ोर से रोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_37","011_13_37","2SA","13","37","37","लेकिन अबीसलोम भाग कर जसूर के बादशाह 'अम्मीहूद के बेटे तल्मी के पास चला गया और दाऊद हर रोज़ अपने बेटे के लिए मातम करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_38","011_13_38","2SA","13","38","38","इसलिए अबीसलोम भाग कर जसूर को गया और तीन बरस तक वहीं रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S213_39","011_13_39","2SA","13","39","39","और दाऊद बादशाह के दिल में अबीसलोम के पास जाने की बड़ी आरज़ू थी क्यूँकि अमनून की तरफ़ से उसे तसल्ली हो गई थी इसलिए कि वह मर चुका था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_1","011_14_1","2SA","14","1","1","और ज़रोयाह के बेटे योआब ने जान लिया कि बादशाह का दिल अबीसलोम की तरफ़ लगा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_2","011_14_2","2SA","14","2","2","तब योआब ने तक़ू'अ को आदमी भेज कर वहाँ से एक 'अक़्लमन्द 'औरत बुलवाई और उससे कहा कि “ज़रा सोग वाली सा भेस करके मातम के कपड़े पहन ले, और तेल न लगा बल्कि ऐसी 'औरत की तरह बन जा, जो बड़ी मुद्दत से मुर्दा के लिए मातम कर रही हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_3","011_14_3","2SA","14","3","3","और बादशाह के पास जाकर उससे इस तरह कहना। फिर योआब ने जो बातें कहनी थीं सिखायीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_4","011_14_4","2SA","14","4","4","और जब तक़ू'अ की वह 'औरत बादशाह से बातें करने लगी, तो ज़मीन पर औंधे मुँह होकर गिरी और सिज्दा करके कहा, ऐ बादशाह तेरी दुहाई है!।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_5","011_14_5","2SA","14","5","5","बादशाह ने उससे कहा, “तुझे क्या हुआ?” उसने कहा, “मैं सच मुच एक बेवा हूँ और मेरा शौहर मर गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_6","011_14_6","2SA","14","6","6","तेरी लौंडी के दो बेटे थे, वह दोनों मैदान पर आपस में मार पीट करने लगे, और कोई न था जो उनको छुड़ा देता, इसलिए एक ने दूसरे को ऐसी मार लगाई कि उसे मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_7","011_14_7","2SA","14","7","7","और अब देख कि सब कुम्बे का कुम्बा तेरी लौंडी के ख़िलाफ़ उठ खड़ा हुआ है, और वह कहते हैं, कि उसको जिसने अपने भाई को मारा हमारे हवाले कर ताकि हम उसको उसके भाई की जान के बदले, जिसे उसने मार डाला क़त्ल करें, और यूँ वारिस को भी हलाक कर दें, इस तरह वह मेरे अंगारे को जो बाक़ी रहा है बुझा देंगे, और मेरे शौहर का न तो नाम न बक़िया रू — ए — ज़मीन पर छोड़ेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_8","011_14_8","2SA","14","8","8","बादशाह ने उस 'औरत से कहा, “तू अपने घर जा और मैं तेरे बारे में हुक्म करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_9","011_14_9","2SA","14","9","9","तक़ू'अ की उस 'औरत ने बादशाह से कहा, “ऐ मेरे मालिक! ऐ बादशाह! सारा गुनाह मुझ पर और मेरे बाप के घराने पर हुआ और बादशाह और उसका तख़्त बे गुनाह रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_10","011_14_10","2SA","14","10","10","तब बादशाह ने फ़रमाया, “जो कोई तुझसे कुछ कहे उसे मेरे पास ले आना और फिर वह तुझको छूने नहीं पायेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_11","011_14_11","2SA","14","11","11","तब उसने कहा कि “मैं 'अर्ज़ करती हूँ कि बादशाह ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को याद करे, कि ख़ून का बदला लेने वाला और हलाक न करने पाए, ऐसा न हो कि वह मेरे बेटे को हलाक कर दें” उसने जवाब दिया, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम तेरे बेटे का एक बाल भी ज़मीन पर नहीं गिरने पायेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_12","011_14_12","2SA","14","12","12","तब उस 'औरत ने कहा, “ज़रा मेरे मालिक बादशाह से तेरी लौंडी एक बात कहे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_13","011_14_13","2SA","14","13","13","उसने जवाब दिया, “कह” तब उस 'औरत ने कहा “कि तूने ख़ुदा के लोगों के ख़िलाफ़ ऐसी तदबीर क्यों निकाली है? क्यूँकि बादशाह इस बात के कहने से मुजरिम सा ठहरता है, इसलिए कि बादशाह अपने जिला वतन को फिर घर लौटा कर नहीं आता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_14","011_14_14","2SA","14","14","14","क्यूँकि हम सबको मरना है, और हम ज़मीन पर गिरे हुए पानी कि तरह हो जाते हैं जो फिर जमा' नहीं हो सकता, और ख़ुदा किसी की जान नहीं लेता बल्कि ऐसे ज़रिए' निकालता है, कि जिला वतन उसके यहाँ से निकाला हुआ न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_15","011_14_15","2SA","14","15","15","और मैं जो अपने मालिक से यह बात कहने आई हूँ, तो इसकी वजह यह है कि लोगों ने मुझे डरा दिया था, इसलिए तेरी लौंडी ने कहा कि मैं ख़ुद बादशाह से दरख़्वास्त करूँगी, शायद बादशाह अपनी लौंडी की गुज़ारिश पूरी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_16","011_14_16","2SA","14","16","16","क्यूँकि बादशाह सुनकर ज़रूर अपनी लौंडी को उस शख़्स के हाथ से छुड़ाएगा, जो मुझे और मेरे बेटे दोनों को ख़ुदा की मीरास में से मिटा डालना चाहता है।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_17","011_14_17","2SA","14","17","17","इसलिए तेरी लौंडी ने कहा कि मेरे मालिक बादशाह की बात तसल्ली बख़्स हो, क्यूँकि मेरा मालिक बादशाह नेकी और गुनाह के फ़र्क करने में ख़ुदा के फ़रिश्ता की तरह है, इसलिए ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे साथ हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_18","011_14_18","2SA","14","18","18","तब बादशाह ने उस 'औरत से कहा, मैं तुझसे जो कुछ पूछूँ तो उसको ज़रा भी मुझसे मत छिपाना। उस 'औरत ने कहा, “मेरा मालिक बादशाह फ़रमाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_19","011_14_19","2SA","14","19","19","बादशाह ने कहा, “क्या इस सारे मु'आमले में योआब का हाथ तेरे साथ है?” उस 'औरत ने जवाब दिया, तेरी जान की क़सम “ऐ मेरे मालिक बादशाह कोई इन बातों से जो मेरे मालिक बादशाह ने फ़रमाई हैं दहनी याँ बायीं तरफ़ नहीं मुड़ सकता क्यूँकि तेरे ख़ादिम योआब ही ने मुझे हुक्म दिया और उसी ने यह सब बातें तेरी लौंडी को सिखायीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_20","011_14_20","2SA","14","20","20","और तेरे ख़ादिम योआब ने यह काम इसलिए किया ताकि उस मज़मून के रंग ही को पलट दे और मेरा मालिक 'अक़्लमन्द है, जिस तरह ख़ुदा के फ़रिश्ता में समझ होती है कि दुनिया की सब बातों को जान ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_21","011_14_21","2SA","14","21","21","तब बादशाह ने योआब से कहा, “देख, मैंने यह बात मान ली इसलिए तू जा और उस जवान अबीसलोम को फिर ले आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_22","011_14_22","2SA","14","22","22","तब यूआब ज़मीन पर औंधे होकर गिरा और सज्दा किया और बादशाह को मुबारक बाद दी और योआब कहने लगा, “आज तेरे बन्दा को यक़ीन हुआ ऐ मेरे मालिक बादशाह मुझ पर तेरे करम की नज़र है इसलिए कि बादशाह ने अपने ख़ादिम की गुज़ारिश पूरी की।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_23","011_14_23","2SA","14","23","23","फिर योआब उठा, और जसूर को गया और अबीसलोम को येरूशलेम में ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_24","011_14_24","2SA","14","24","24","तब बादशाह ने फ़रमाया, “वह अपने घर जाए और मेरा मुँह न देखे।” तब अबीसलोम अपने घर गया और वह बादशाह का मुँह देखने न पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_25","011_14_25","2SA","14","25","25","और सारे इस्राईल में कोई शख़्स अबीसलोम की तरह उसके हुस्न की वजह से ता'रीफ़ के क़ाबिल न था क्यूँकि उसके पाँव के तलवे से सर के चाँद तक उसमें कोई ऐब न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_26","011_14_26","2SA","14","26","26","जब वह अपना सिर मुंडवाता था क्यूँकि हर साल के आख़िर में वह उसे मुंडवाता था इसलिए कि उसके बाल घने थे, इसलिए वह उनको मुंडवाता था तो अपने सिर के बाल वज़न में शाही तौल बाट के मुताबिक़ दो सौ मिस्क़ाल के बराबर पाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_27","011_14_27","2SA","14","27","27","और अबीसलोम से तीन बेटे पैदा हुए और एक बेटी जिसका नाम तमर था वह बहुत ख़ूबसूरत 'औरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_28","011_14_28","2SA","14","28","28","और अबीसलोम पूरे दो बरस येरूशलेम में रहा और बादशाह का मुँह न देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_29","011_14_29","2SA","14","29","29","तब अबीसलोम ने योआब को बुलवाया ताकि उसे बादशाह के पास भेजे, लेकिन उसने उसके पास आने से इन्कार किया, और उसने दोबारह बुलवाया लेकिन वह न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_30","011_14_30","2SA","14","30","30","तब उसने अपने मुलाज़िमों से कहा, “देखो योआब का खेत मेरे खेत से लगा है और उसमें जौ हैं इसलिए जाकर उसमें आग लगा दो।” और अबीसलोम के मुलाज़िमों ने उस खेत में आग लगा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_31","011_14_31","2SA","14","31","31","तब योआब उठा और अबीसलोम के पास उसके घर जाकर उससे कहने लगा, “तेरे ख़ादिमों ने मेरे खेत में आग क्यों लगा दी?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_32","011_14_32","2SA","14","32","32","अबीसलोम ने योआब को जवाब दिया कि “देख मैंने तुझे कहला भेजा कि यहाँ आ ताकि मैं तुझे बादशाह के पास यह कहने को भेजूँ, कि मैं जसूर से यहाँ क्यों आया? मेरे लिए वहीँ रहना बेहतर होता, इसलिए बादशाह अब मुझे अपना दीदार दे और अगर मुझमें कोई बुराई हो तो मुझे मार डाले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S214_33","011_14_33","2SA","14","33","33","तब योआब ने बादशाह के पास जाकर उसे यह पैग़ाम दिया और जब उसने अबीसलोम को बुलवाया तब वह बादशाह के पास आया और बादशाह के आगे ज़मीन पर सर झुका दिया, और बादशाह ने अबीसलोम को बोसा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_1","011_15_1","2SA","15","1","1","इसके बाद ऐसा हुआ कि अबीसलोम ने अपने लिए एक रथ और घोड़े और पचास आदमी तैयार किए, जो उसके आगे आगे दौड़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_2","011_15_2","2SA","15","2","2","और अबीसलोम सवेरे उठकर फाटक के रास्ता के बराबर खड़ा हो जाता और जब कोई ऐसा आदमी आता जिसका मुक़द्दमा फ़ैसला के लिए बादशाह के पास जाने को होता, तो अबीसलोम उसे बुलाकर पूछता था कि “तू किस शहर का है?” और वह कहता कि “तेरा ख़ादिम इस्राईल के फ़लाँ क़बीले का है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_3","011_15_3","2SA","15","3","3","फिर अबीसलोम उससे कहता, “देख तेरी बातें तो ठीक और सच्ची हैं लेकिन कोई बादशाह की तरफ़ से मुक़र्रर नहीं है जो तेरी सुने।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_4","011_15_4","2SA","15","4","4","और अबीसलोम यह भी कहा करता था कि “काश मैं मुल्क का क़ाज़ी बनाया गया होता तो हर शख़्स जिसका कोई मुक़द्दमा या दा'वा होता मेरे पास आता और मैं उसका इन्साफ़ करता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_5","011_15_5","2SA","15","5","5","और जब कोई अबीसलोम के नज़दीक आता था कि उसे सज्दा करे तो वह हाथ बढ़ाकर उसे पकड़ लेता और उसको बोसा देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_6","011_15_6","2SA","15","6","6","और अबीसलोम सब इस्राईलियों से जो बादशाह के पास फ़ैसला के लिए आते थे, इसी तरह पेश आता था। यूँ अबीसलोम ने इस्राईल के दिल जीत लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_7","011_15_7","2SA","15","7","7","और चालीस बरस के बाद यूँ हुआ कि अबीसलोम ने बादशाह से कहा, “मुझे ज़रा जाने दे कि मैं अपनी मिन्नत जो मैंने ख़ुदावन्द के लिए मानी है हब्रून में पूरी करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_8","011_15_8","2SA","15","8","8","क्यूँकि जब मैं अराम के जसूर में था तो तेरे ख़ादिम ने यह मिन्नत मानी थी कि अगर ख़ुदावन्द मुझे फिर येरूशलेम में सच मुच पहुँचा दे, तो मैं ख़ुदावन्द की इबादत करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_9","011_15_9","2SA","15","9","9","बादशाह ने उससे कहा कि “सलामत जा।” इसलिए वह उठा और हब्रून को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_10","011_15_10","2SA","15","10","10","और अबीसलोम ने बनी इस्राईल के सब क़बीलों में जासूस भेजकर ऐलान करा दिया कि जैसे ही तुम नरसिंगे की आवाज़ सुनो तो बोल उठना कि “अबीसलोम हब्रून में बादशाह हो गया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_11","011_15_11","2SA","15","11","11","और अबीसलोम के साथ येरूशलेम से दो सौ आदमी जिनको दा'वत दी गई थी गये थे वह सादा दिली से गये थे और उनको किसी बात की ख़बर नहीं थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_12","011_15_12","2SA","15","12","12","और अबीसलोम ने कुर्बानियाँ अदा करते वक़्त जिलोनी अख़ीतुफ्फ़ल को जो दाऊद का सलाहकार था, उसके शहर जल्वा से बुलवाया, यह बड़ी भारी साज़िश थी और अबीसलोम के पास लोग बराबर बढ़ते ही जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_13","011_15_13","2SA","15","13","13","और एक क़ासिद ने आकर दाऊद को ख़बर दी कि “बनी इस्राईल के दिल अबीसलोम की तरफ़ हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_14","011_15_14","2SA","15","14","14","और दाऊद ने अपने सब मुलाज़िमों से जो येरूशलेम में उसके साथ थे कहा, “उठो भाग चलें, नहीं तो हममें से एक भी अबीसलोम से नहीं बचेगा, चलने की जल्दी करो ऐसा न हो कि वह हम को झट आले और हम पर आफ़त लाये और शहर को तहस नहस करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_15","011_15_15","2SA","15","15","15","बादशाह के ख़ादिमों ने बादशाह से कहा, “देख तेरे ख़ादिम जो कुछ हमारा मालिक बादशाह चाहे उसे करने को तैयार हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_16","011_15_16","2SA","15","16","16","तब बादशाह निकला और उसका सारा घराना उसके पीछे चला और बादशाह ने दस 'औरतें जो बाँदी थीं घर की निगहबानी के लिए पीछे छोड़ दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_17","011_15_17","2SA","15","17","17","और बादशाह निकला और सब लोग उसके पीछे चले और वह बैत मिर्हाक़ में ठहर गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_18","011_15_18","2SA","15","18","18","और उसके सब ख़ादिम उसके बराबर से होते हुए आगे गए और सब करैती और सब फ़लैती और सब जाती या'नी वह छ: सौ आदमी जो जात से उसके साथ आए थे बादशाह के सामने आगे चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_19","011_15_19","2SA","15","19","19","तब बादशाह ने जाती इती से कहा, “तू हमारे साथ क्यों चलता है? तू लौट जा और बादशाह के साथ रह क्यूँकि तू परदेसी और जिला वतन भी है, इसलिए अपनी जगह को लौट जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_20","011_15_20","2SA","15","20","20","तू कल ही तो आया है, तो क्या आज मैं तुझे अपने साथ इधर उधर फिराऊँ? जिस हाल कि मुझे जिधर जा सकता हूँ जाना है? इसलिए तू लौट जा और अपने भाइयों को साथ लेता जा, रहमत और सच्चाई तेरे साथ हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_21","011_15_21","2SA","15","21","21","तब इती ने बादशाह को जवाब दिया, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम और मेरे मालिक बादशाह की जान की क़सम जहाँ कहीं मेरा मालिक बादशाह चाहे मरते चाहे जीते होगा, वहीं ज़रूर तेरा ख़ादिम भी होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_22","011_15_22","2SA","15","22","22","तब दाऊद ने इती से कहा, “चल पार जा।” और जाती इती और उसके सब लोग और सब नन्हे बच्चे जो उसके साथ थे पार गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_23","011_15_23","2SA","15","23","23","और सारा मुल्क ऊँची आवाज़ से रोया और सब लोग पार हो गये, और बादशाह ख़ुद नहर क़िद्रोन के पार हुआ, और सब लोगों ने पार हो कर जंगल की राह ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_24","011_15_24","2SA","15","24","24","और सदूक़ भी और उसके साथ सब लावी ख़ुदा के 'अहद का संदूक़ लिए हुए आए और उन्होंने ख़ुदा के संदूक़ को रख दिया, और अबीयातर ऊपर चढ़ गया और जब तक सब लोग शहर से निकल न आए वहीं रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_25","011_15_25","2SA","15","25","25","तब बादशाह ने सदूक़ से कहा कि “ख़ुदा का संदूक़ शहर को वापस ले जा, तब अगर ख़ुदावन्द के करम की नज़र मुझ पर होगी तो वह मुझे फिर ले आएगा, और उसे और अपने घर को मुझे फिर दिखाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_26","011_15_26","2SA","15","26","26","लेकिन अगर वह यूँ फ़रमाए, कि मैं तुझसे ख़ुश नहीं, तो देख मैं हाज़िर हूँ जो कुछ उसको अच्छा मा'लूम हो मेरे साथ करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_27","011_15_27","2SA","15","27","27","और बादशाह ने सदूक़ काहिन से यह भी कहा, “क्या तू ग़ैब बीन नहीं? शहर को सलामत लौट जा और तुम्हारे साथ तुम्हारे दोनों बेटे हों, अख़ीमा'ज़ जो तेरा बेटा है और यूनतन जो अबीयातर का बेटा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_28","011_15_28","2SA","15","28","28","और देख, मैं उस जंगल के घाटों के पास ठहरा रहूँगा जब तक तुम्हारे पास से मुझे हक़ीक़त हाल की ख़बर न मिले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_29","011_15_29","2SA","15","29","29","इसलिए सदूक़ और अबीयातर ख़ुदा का संदूक़ येरूशलेम को वापस ले गये और वहीं रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_30","011_15_30","2SA","15","30","30","और दाऊद कोह — ए — ज़ैतून की चढ़ाई पर चढ़ने लगा और रोता जा रहा था, उसका सिर ढका था और वह नंगे पाँव चल रहा था, और वह सब लोग जो उसके साथ थे उनमें से हर एक ने अपना सिर ढाँक रख्खा था, वह ऊपर चढ़ते जाते थे और रोते जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_31","011_15_31","2SA","15","31","31","और किसी ने दाऊद को बताया कि “अख़ीतुफ्फ़ल भी फ़सादियों में शामिल और अबीसलोम के साथ है।” तब दाऊद ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! मैं तुझसे मिन्नत करता हूँ कि अख़ीतुफ़्फ़ल की सलाह को बेवक़ूफ़ी से बदल दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_32","011_15_32","2SA","15","32","32","जब दाऊद चोटी पर पहुँचा जहाँ ख़ुदा को सज्दा किया करते थे, तो अरकी हूसी अपनी चोग़ा फाड़े और सिर पर ख़ाक डाले उसके इस्तक़बाल को आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_33","011_15_33","2SA","15","33","33","और दाऊद ने उससे कहा, “अगर तू मेरे साथ जाए तो मुझ पर बोझ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_34","011_15_34","2SA","15","34","34","लेकिन अगर तू शहर को लौट जाए और अबीसलोम से कहे कि, ऐ बादशाह मैं तेरा ख़ादिम हूँगा जैसे गुज़रे ज़माना में तेरे बाप का ख़ादिम रहा वैसे ही अब तेरा ख़ादिम हूँ तो तू मेरी ख़ातिर अख़ीतुफ्फ़ल की सलाह को रद कर देगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_35","011_15_35","2SA","15","35","35","और क्या वहाँ तेरे साथ सदूक़ और अबीयातर काहिन न होंगे? इसलिए जो कुछ तू बादशाह के घर से सुने उसे सदूक़ और अबियातर काहिनों को बता देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_36","011_15_36","2SA","15","36","36","देख वहाँ उनके साथ उनके दोनों बेटे हैं या'नी सदूक़ का बेटा अख़ीमा'ज़ और अबीयातर का बेटा यूनतन इसलिए जो कुछ तुम सुनो, उसे उनके ज़रिए' मुझे कहला भेजना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S215_37","011_15_37","2SA","15","37","37","इसलिए दाऊद का दोस्त हूसी शहर में आया और अबीसलोम भी येरूशलेम में पहुँच गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_1","011_16_1","2SA","16","1","1","और जब दाऊद चोटी से आगे बढ़ा तो मिफ़ीबोसत का ख़ादिम ज़ीबा दो गधे लिए हुए उसे मिला, जिन पर जीन कसे थे और उनके ऊपर दो सौ रोटियाँ और किशमिश के सौ गुच्छे और ताबिस्तानी मेवों के सौ दाने और मय का एक मश्कीज़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_2","011_16_2","2SA","16","2","2","और बादशाह ने ज़ीबा से कहा, “इन से तेरा क्या मतलब है?” ज़ीबा ने कहा, “यह गधे बादशाह के घराने की सवारी के लिए और रोटियाँ और गर्मी के फल जवानों के खाने के लिए हैं और यह शराब इसलिए है कि जो बयाबान में थक जायें उसे पियें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_3","011_16_3","2SA","16","3","3","और बादशाह ने पूछा, “तेरे आक़ा का बेटा कहाँ है?” ज़ीबा ने बादशाह से कहा, “देख वह येरूशलेम में रह गया है क्यूँकि उसने कहा आज इस्राईल का घराना मेरे बाप की बादशाहत मुझे लौटा देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_4","011_16_4","2SA","16","4","4","तब बादशाह ने ज़ीबा से कहा, “देख! जो कुछ मिफ़ीबोसत का है वह सब तेरा हो गया।” तब ज़ीबा ने कहा, “मैं सिज्दा करता हूँ ऐ मेरे मालिक बादशाह तेरे करम की नज़र मुझ पर रहे!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_5","011_16_5","2SA","16","5","5","जब दाऊद बादशाह बहूरेम पहुँचा तो वहाँ से साऊल के घर के लोगों में से एक शख़्स जिसका नाम सिम'ई बिन जीरा था निकला और ला'नत करता हुआ आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_6","011_16_6","2SA","16","6","6","और उसने दाऊद पर और दाऊद बादशाह के सब ख़ादिमों पर पत्थर फेंके और सब लोग और सब सूरमा उसके दहने और बायें हाथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_7","011_16_7","2SA","16","7","7","और सिम'ई ला'नत करते वक़्त यूँ कहता था, “दूर हो! दूर हो! ऐ ख़ूनी आदमी ऐ ख़बीस! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_8","011_16_8","2SA","16","8","8","ख़ुदावन्द ने साऊल के घराने के सब ख़ून को जिसके बदले तू बादशाह हुआ तेरे ही ऊपर लौटाया, और ख़ुदावन्द बादशाहत तेरे बेटे अबीसलोम के हाथ में दे दी, है और देख तू अपनी ही बुराई में ख़ुद आप फंस गया है इसलिए कि तू ख़ूनी आदमी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_9","011_16_9","2SA","16","9","9","तब ज़रोयाह के बेटे अबीशै ने बादशाह से कहा, “यह मरा हुआ कुत्ता मेरे मालिक बादशाह पर क्यूँ ला'नत करे? मुझको ज़रा उधर जाने दे कि उसका सिर उड़ा दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_10","011_16_10","2SA","16","10","10","बादशाह ने कहा, “ऐ ज़रोयाह के बेटो! मुझे तुमसे क्या काम? वह जो ला'नत कर रहा है, और ख़ुदावन्द ने उससे कहा है कि दाऊद पर ला'नत कर इसलिए कौन कह सकता है कि तूने क्यों ऐसा किया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_11","011_16_11","2SA","16","11","11","और दाऊद ने अबीशै से और अपने सब ख़ादिमों से कहा, “देखो मेरा बेटा ही जो मेरे सुल्ब से पैदा हुआ मेरी जान का तालिब है तब अब यह बिनयमीनी कितना ज़्यादा ऐसा न करे? उसे छोड़ दो और ला'नत करने दो क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उसे हुक्म दिया है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_12","011_16_12","2SA","16","12","12","शायद ख़ुदावन्द उस ज़ुल्म पर जो मेरे ऊपर हुआ है, नज़र करे और ख़ुदावन्द आज के दिन उसकी ला'नत के बदले मुझे नेक बदला दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_13","011_16_13","2SA","16","13","13","तब दाऊद और उसके लोग रास्ता चलते रहे और सिम'ई उसके सामने के पहाड़ के किनारे पर चलता रहा और चलते चलते ला'नत करता और उसकी तरफ़ पत्थर फेंकता और ख़ाक डालता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_14","011_16_14","2SA","16","14","14","और बादशाह और उसके सब साथी थके हुए आए और वहाँ उसने आराम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_15","011_16_15","2SA","16","15","15","और अबीसलोम और सब इस्राईली मर्द येरूशलेम में आए और अख़ीतुफ्फ़ल उसके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_16","011_16_16","2SA","16","16","16","और ऐसा हुआ कि जब दाऊद का दोस्त अरकी हूसी अबीसलोम के पास आया तो हूसी ने अबीसलोम से कहा, “बादशाह जीता रहे! बादशाह जीता रहे!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_17","011_16_17","2SA","16","17","17","और अबीसलोम ने हूसी से कहा, “क्या तूने अपने दोस्त पर यही महेरबानी की? तू अपने दोस्त के साथ क्यों न गया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_18","011_16_18","2SA","16","18","18","हूसी ने अबीसलोम से कहा, “नहीं बल्कि जिसको ख़ुदावन्द ने और इस क़ौम ने और इस्राईल के सब आदमियों ने चुन लिया है मैं उसी का हूँगा और उसी के साथ रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_19","011_16_19","2SA","16","19","19","और फिर मैं किसकी ख़िदमत करूँ? क्या मैं उसके बेटे के सामने रह कर ख़िदमत न करूँ? जैसे मैंने तेरे बाप के सामने रहकर की वैसे ही तेरे सामने रहूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_20","011_16_20","2SA","16","20","20","तब अबीसलोम ने अख़ीतुफ्फ़ल से कहा, “तुम सलाह दो कि हम क्या करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_21","011_16_21","2SA","16","21","21","तब अख़ीतुफ्फ़ल ने अबीसलोम से कहा कि “अपने बाप की बाँदियों के पास जा जिनको वह घर की निगह बानी को छोड़ गया है, इसलिए कि जब इस्राईली सुनेंगे कि तेरे बाप को तुझ से नफ़रत है, तो उन सबके हाथ जो तेरे साथ हैं ताक़तवर हो जायेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_22","011_16_22","2SA","16","22","22","फिर उन्होंने महल की छत पर अबीसलोम के लिए एक तम्बू खड़ा कर दिया और अबीसलोम सब इस्राईल के सामने अपने बाप की बाँदियों के पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S216_23","011_16_23","2SA","16","23","23","और अख़ीतुफ्फ़ल की सलाह जो इन दिनों होती वह ऐसी समझी जाती थी, कि गोया ख़ुदा के कलाम से आदमी ने बात पूछ ली, यूँ अख़ीतुफ़्फ़ल की सलाह दाऊद और अबीसलोम की ख़िदमत में ऐसी ही होती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_1","011_17_1","2SA","17","1","1","और अख़ीतुफ्फ़ल ने अबीसलोम से यह भी कहा कि “मुझे अभी बारह हज़ार जवान चुन लेने दे और मैं उठकर आज ही रात को दाऊद का पीछा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_2","011_17_2","2SA","17","2","2","और ऐसे हाल में कि वह थका माँदा हो और उसके हाथ ढीले हों, मैं उस पर जा पडूँगा और उसे डराऊँगा, और सब लोग जो उसके साथ हैं भाग जायेंगे, और मैं सिर्फ़ बादशाह को मारूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_3","011_17_3","2SA","17","3","3","और मैं सब लोगों को तेरे पास लौटा लाऊँगा, जिस आदमी का तू तालिब है वह ऐसा है कि जैसे सब लौट आए, यूँ सब लोग सलामत रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_4","011_17_4","2SA","17","4","4","यह बात अबीसलोम को और इस्राईल के सब बुज़ुर्गों को बहुत अच्छी लगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_5","011_17_5","2SA","17","5","5","और अबीसलोम ने कहा, अब अरकी हूसी को भी बुलाओ और जो वह कहे हम उसे भी सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_6","011_17_6","2SA","17","6","6","जब हूसी अबीसलोम के पास आया तो अबीसलोम ने उससे कहा कि, “अख़ीतुफ्फ़ल ने तो यह कहा है, क्या हम उसके कहने के मुताबिक़ 'अमल करें? अगर नहीं तो तू बता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_7","011_17_7","2SA","17","7","7","हूसी ने अबीसलोम से कहा कि, “वह सलाह जो अख़ीतुफ्फ़ल ने इस बार दी है अच्छी नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_8","011_17_8","2SA","17","8","8","इसके 'अलावा हूसी ने यह भी कहा कि, “तू अपने बाप को और उसके आदमियों को जानता है कि वह बहादुर लोग हैं, और वह अपने दिल ही दिल में उस रीछनी की तरह, जिसके बच्चे जंगल में छिन गये हों झल्ला रहे होंगे और तेरा बाप जंगी मर्द है, और वह लोगों के साथ नहीं ठहरेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_9","011_17_9","2SA","17","9","9","और देख अब तो वह किसी ग़ार में या किसी दूसरी जगह छिपा हुआ होगा। और जब शुरू' ही में थोड़े से क़त्ल हों जायेंगे, तो जो कोई सुनेगा यही कहेगा, कि अबीसलोम के पैरोकार के बीच तो ख़ूँरेज़ी शुरू' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_10","011_17_10","2SA","17","10","10","तब वह भी जो बहादुर है और जिसका दिल शेर के दिल की तरह है बिल्कुल पिघल जाएगा क्यूँकि सारा इस्राईल जानता है कि तेरा बाप बहादुर आदमी है और उसके साथ के लोग सूरमा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_11","011_17_11","2SA","17","11","11","तो मैं यह सलाह देता हूँ कि दान से बेर सबा' तक के सब इस्राईली समुन्दर के किनारे की रेत की तरह तेरे पास कसरत से इकट्ठे किए जायें और तू आप ही लड़ाई पर जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_12","011_17_12","2SA","17","12","12","यूँ हम किसी न किसी जगह जहाँ वह मिले उस पर जा ही पड़ेंगे और हम उस पर ऐसे गिरेंगे जैसे शबनम ज़मीन पर गिरती है, फिर न तो हम उसे और न उसके साथ के सब आदमियों में से किसी को जीता छोड़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_13","011_17_13","2SA","17","13","13","इसके 'अलावा अगर वह किसी शहर में घुसा हुआ होगा तो सब इस्राईली उस शहर के पास रस्सियाँ ले आयेंगे और हम उसको खींचकर दरया में कर देंगे यहाँ तक कि उसका एक छोटा सा पत्थर भी वहाँ नहीं मिलेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_14","011_17_14","2SA","17","14","14","तब अबीसलोम और सब इस्राईली कहने लगे कि “यह सलाह जो अरकी हूसी ने दी है अख़ीतुफ्फ़ल की सलाह से अच्छी है।” क्यूँकि यह तो ख़ुदावन्द ही ने ठहरा दिया था कि अख़ीतुफ्फ़ल की अच्छी सलाह बातिल हो जाए ताकि ख़ुदावन्द अबीसलोम पर बला नाज़िल करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_15","011_17_15","2SA","17","15","15","तब हूसी ने सदूक़ और अबीयातर काहिनों से कहा कि “अख़ीतुफ्फ़ल ने अबीसलोम को और बनी इस्राईल के बुज़ुर्गों को ऐसी ऐसी सलाह दी और मैंने यह सलाह दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_16","011_17_16","2SA","17","16","16","इसलिए अब जल्द दाऊद के पास कहला भेजो कि आज रात को जंगल के घाटों पर न ठहर बल्कि जिस तरह हो सके पार उतर जा ताकि ऐसा न हो कि बादशाह और सब लोग जो उसके साथ हैं निगल लिए जायें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_17","011_17_17","2SA","17","17","17","और यूनतन और अख़ीमा'ज़ 'ऐन राजिल के पास ठहरे थे और एक लौंडी जाती और उनको ख़बर दे आती थी और वह जाकर दाऊद को बता देते थे क्यूँकि मुनासिब न था कि वह शहर में आते दिखाई देते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_18","011_17_18","2SA","17","18","18","लेकिन एक लड़के ने उनको देख लिया और अबीसलोम को ख़बर दी लेकिन वह दोनों जल्दी करके निकल गये और बहूरीम में एक शख़्स के घर गये जिसके सहन में एक कुआँ था इसलिए वह उसमें उतर गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_19","011_17_19","2SA","17","19","19","और उस 'औरत ने पर्दा ले कर कुवें के मुहँ पर बिछाया और उस पर दला हुआ अनाज फैला दिया और कुछ मा'लूम नहीं होता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_20","011_17_20","2SA","17","20","20","और अबीसलोम के ख़ादिम उस घर पर उस 'औरत के पास आए और पूछा कि “अख़ीमा'ज़ और यूनतन कहाँ हैं?” उस 'औरत ने उनसे कहा, “वह नाले के पार गये।” और जब उन्होंने उनको ढूंडा और न पाया तो येरूशलेम को लौट गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_21","011_17_21","2SA","17","21","21","और ऐसा हुआ कि जब यह चले गये तो वह कुवें से निकले और जाकर दाऊद बादशाह को ख़बर दी और वह दाऊद से कहने लगे, कि “उठो और दरया पार हो जाओ क्यूँकि अख़ीतुफ्फ़ल ने तुम्हारे ख़िलाफ़ ऐसी ऐसी सलाह दी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_22","011_17_22","2SA","17","22","22","तब दाऊद और सब लोग जो उसके साथ थे उठे और यरदन के पार गये, और सुबह की रोशनी तक उनमें से एक भी ऐसा न था जो यरदन के पार न हो गया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_23","011_17_23","2SA","17","23","23","जब अख़ीतुफ्फ़ल ने देखा कि उसकी सलाह पर 'अमल नहीं किया गया तो उसने अपने गधे पर ज़ीन कसा और उठ कर अपने शहर को अपने घर गया और अपने घराने का बन्दोबस्त करके अपने को फाँसी दी और मर गया और अपने बाप की क़ब्र में दफ़न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_24","011_17_24","2SA","17","24","24","तब दाऊद महनायम में आया और अबीसलोम और सब इस्राईली जवान जो उसके साथ थे यरदन के पार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_25","011_17_25","2SA","17","25","25","और अबीसलोम ने योआब के बदले 'अमासा को लश्कर का सरदार किया, यह 'अमासा एक इस्राईली आदमी का बेटा था जिसका नाम इतरा था उसने नाहस की बेटी अबीजेल से जो योआब की माँ ज़रोयाह की बहन थी सोहबत की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_26","011_17_26","2SA","17","26","26","और इस्राईली और अबीसलोम जिल'आद के मुल्क में ख़ेमा ज़न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_27","011_17_27","2SA","17","27","27","और जब दाऊद महनायम में पहुँचा तो ऐसा हुआ कि नाहस का बेटा सोबी, बनी अम्मोन के रब्बा से और अम्मी ऐल का बेटा मकीर लूदबार से और बरज़िली जिल'आदी राजिलीम से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_28","011_17_28","2SA","17","28","28","पलंग और चार पाइयाँ और बासन और मिट्टी के बर्तन और गेहूँ और जौ और आटा और भुना हुआ अनाज और लोबिये की फलियाँ और मसूर और भुना हुआ चबेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S217_29","011_17_29","2SA","17","29","29","और शहद और मख्खन और भेड़ और गाय के दूध का पनीर दाऊद के और उसके साथ के लोगों के खाने के लिए लाये क्यूँकि उन्होंने कहा कि “लोग बयाबान में भूके और थके और प्यासे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_1","011_18_1","2SA","18","1","1","और दाऊद ने उन लोगों को जो उसके साथ थे गिना और हज़ारों के और सैकड़ों के सरदार मुक़र्रर किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_2","011_18_2","2SA","18","2","2","और दाऊद ने लोगों की एक तिहाई योआब के मातहत और एक तिहाई योआब के भाई अबीशै बिन ज़रोयाह के मातहत और तिहाई जाती इत्ती के मातहत करके उनको रवाना किया और बादशाह ने लोगों से कहा कि “मैं ख़ुद भी ज़रूर तुम्हारे साथ चलूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_3","011_18_3","2SA","18","3","3","लेकिन लोगों ने कहा कि “तू नहीं जाने पायेगा क्यूँकि हम अगर भागें तो उनको कुछ हमारी परवा न होगी और अगर हम में से आधे मारे जायें तो भी उनको कुछ परवा न होगी लेकिन तू हम जैसे दस हज़ार के बराबर है इसलिए बेहतर यह है कि तू शहर में से हमारी मदद करने को तैयार रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_4","011_18_4","2SA","18","4","4","बादशाह ने उनसे कहा, “जो तुमको बेहतर मा'लूम होता है मैं वही करूँगा।” इसलिए बादशाह शहर के फाटक की एक तरफ़ खड़ा रहा और सब लोग सौ सौ और हज़ार हज़ार करके निकलने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_5","011_18_5","2SA","18","5","5","और बादशाह ने योआब और अबीशै और इती को फ़रमाया कि “मेरी ख़ातिर उस जवान अबीसलोम के साथ नरमी से पेश आना।” जब बादशाह ने सब सरदारों को अबीसलोम के हक़ में नसीहत की तो सब लोगों ने सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_6","011_18_6","2SA","18","6","6","इसलिए वह लोग निकल कर मैदान में इस्राईल के मुक़ाबिले को गये और इफ़्राईम के जंगल में हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_7","011_18_7","2SA","18","7","7","और वहाँ इस्राईल के लोगों ने दाऊद के ख़ादिमों से शिकस्त खाई और उस दिन ऐसी बड़ी खूँरेज़ी हुई कि बीस हज़ार आदमी मारे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_8","011_18_8","2SA","18","8","8","इसलिए कि उस दिन सारी बादशाहत में जंग थी और लोग इतने तलवार का लुक़मा नहीं बने जितने बन का शिकार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_9","011_18_9","2SA","18","9","9","और अचानक अबीसलोम दौड़ के दाऊद के ख़ादिमों के सामने आ गया और अबीसलोम अपने खच्चर पर सवार था और वह खच्चर एक बड़े बलूत के दरख़्त की घनी डालियों के नीचे से गया, इसलिए उसका सिर बलूत में अटक गया और वह आसमान और ज़मीन के बीच में लटका रह गया और वह खच्चर जो उसके रान तले था निकल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_10","011_18_10","2SA","18","10","10","किसी शख़्स ने यह देखा और योआब को ख़बर दी कि “मैंने अबीसलोम को बलूत के दरख्त़ में लटका हुआ देखा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_11","011_18_11","2SA","18","11","11","और योआब ने उस शख़्स से जिसने उसे ख़बर दी थी कहा, “तूने यह देखा फिर क्यों नहीं तूने उसे मार कर वहीं ज़मीन पर गिरा दिया? क्यूँकि मैं तुझे चाँदी के दस टुकड़े और कमर बंद देता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_12","011_18_12","2SA","18","12","12","उस शख़्स ने योआब से कहा कि “अगर मुझे चाँदी के हज़ार टुकड़े भी मेरे हाथ में मिलते तो भी मैं बादशाह के बेटे पर हाथ न उठाता क्यूँकि बादशाह ने हमारे सुनते तुझे और अबीशै और इती को नसीहत की थी कि ख़बरदार कोई उस जवान अबीसलोम को न छुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_13","011_18_13","2SA","18","13","13","वरना अगर मैं उसकी जान के साथ दग़ा खेलता और बादशाह से तो कोई बात छुपी भी नहीं तो तू ख़ुद भी किनारा कर लेता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_14","011_18_14","2SA","18","14","14","तब योआब ने कहा, “मैं तेरे साथ यूँ ही ठहरा नहीं रह सकता।” फिर उसने तीन तीर हाथ में लिए और उनसे अबीसलोम के दिल को जो अभी बलूत के दरख्त़ के बीच ज़िन्दा ही था छेद डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_15","011_18_15","2SA","18","15","15","और दस जवानों ने जो योआब के सलह बरदार थे अबीसलोम को घेर कर उसे मारा और क़त्ल कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_16","011_18_16","2SA","18","16","16","तब योआब ने नरसिंगा फूँका और लोग इस्राईलियों का पीछा करने से लौटे क्यूँकि योआब ने लोगों को रोक लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_17","011_18_17","2SA","18","17","17","और उन्होंने अबीसलोम को लेकर बन के उस बड़े गढ़े में डाल दिया और उस पर पत्थरों का एक बहुत बड़ा ढेर लगा दिया और सब इस्राईली अपने अपने डेरे को भाग गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_18","011_18_18","2SA","18","18","18","और अबीसलोम ने अपने जीते जी एक लाट लेकर खड़ी कराई थी जो शाही वादी में है क्यूँकि उसने कहा, मेरे कोई बेटा नहीं जिससे मेरे नाम की यादगार रहे इसलिए उसने उस लाट को अपना नाम दिया। और वह आज तक अबीसलोम की यादगार कहलाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_19","011_18_19","2SA","18","19","19","तब सदूक़ के बेटे अख़ीमा'ज़ ने कहा कि “मुझे दौड़ कर बादशाह को ख़बर पहुँचाने दे कि ख़ुदावन्द ने उसके दुश्मनों से उसका बदला ले लिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_20","011_18_20","2SA","18","20","20","लेकिन योआब ने उससे कहा कि आज के दिन तू कोई ख़बर न पहुँचा बल्कि दूसरे दिन ख़बर पहुँचा देना लेकिन आज तुझे कोई ख़बर नहीं ले जाना होगा इसलिए बादशाह का बेटा मर गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_21","011_18_21","2SA","18","21","21","तब योआब ने कूशी से कहा कि जा कर जो कुछ तूने देखा है इसलिए बादशाह को जाकर बता दे। तब वह कूशी योआब को सज्दा करके दौड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_22","011_18_22","2SA","18","22","22","तब सदूक़ के बेटे अख़ीमा'ज़ ने फिर योआब से कहा, “चाहे कुछ ही हो तू मुझे भी उस कूशी के पीछे दौड़ जाने दे।” योआब ने कहा, “ऐ मेरे बेटे तू क्यूँ दौड़ जाना चाहता है जिस हाल कि इस ख़बर के बदले तुझे कोई इन'आम नहीं मिलेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_23","011_18_23","2SA","18","23","23","उसने कहा, चाहे कुछ ही हो मैं तो जाऊँगा “उसने कहा, दौड़ जा।” तब अख़ीमा'ज़ मैदान से होकर दौड़ गया और कूशी से आगे बढ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_24","011_18_24","2SA","18","24","24","और दाऊद दोनों फाटकों के दरमियान बैठा था और पहरे वाला फाटक की छत से होकर दीवार पर गया और क्या देखता है कि एक शख़्स अकेला दौड़ा आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_25","011_18_25","2SA","18","25","25","उस पहरे वाले ने पुकार कर बादशाह को ख़बर दी, बादशाह ने फ़रमाया, “अगर वह अकेला है तो मुँह ज़बानी ख़बर लाता होगा।” और वह तेज़ आया और नज़दीक पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_26","011_18_26","2SA","18","26","26","और पहरे वाले ने एक और आदमी को देखा कि दौड़ा आता है, तब उस पहरे वाले ने दरबान को पुकार कर कहा कि “देख एक शख़्स और अकेला दौड़ा आता है।” बादशाह ने कहा, “वह भी ख़बर लाता होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_27","011_18_27","2SA","18","27","27","और पहरे वाले ने कहा, “मुझे अगले का दौड़ना सदूक़ के बेटे अख़ीमा'ज़ के दौड़ने की तरह मा'लूम देता है।” तब बादशाह ने कहा, “वह भला आदमी है और अच्छी ख़बर लाता होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_28","011_18_28","2SA","18","28","28","और अख़ीमा'ज़ ने पुकार कर बादशाह से कहा, “ख़ैर है!” और बादशाह के आगे ज़मीन पर झुक कर सिज्दा किया और कहा कि “ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा मुबारक हो जिसने उन आदमियों को जिन्होंने मेरे मालिक बादशाह के ख़िलाफ़ हाथ उठाये थे क़ाबू में कर दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_29","011_18_29","2SA","18","29","29","बादशाह ने पूछा क्या वह जवान अबीसलोम सलामत है? अख़ीमा'ज़ ने कहा कि “जब योआब ने बादशाह के ख़ादिम को या'नी मुझको जो तेरा ख़ादिम हूँ रवाना किया तो मैंने एक बड़ी हलचल तो देखी लेकिन मैं नहीं जानता कि वह क्या थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_30","011_18_30","2SA","18","30","30","तब बादशाह ने कहा, “एक तरफ़ हो जा और यहीं खड़ा रह।” इसलिए वह एक तरफ़ होकर चुप चाप खड़ा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_31","011_18_31","2SA","18","31","31","फिर वह कूशी आया और कूशी ने कहा, “मेरे मालिक बादशाह के लिए ख़बर है क्यूँकि ख़ुदावन्द ने आज के दिन उन सबसे जो तेरे ख़िलाफ़ उठे थे तेरा बदला लिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_32","011_18_32","2SA","18","32","32","तब बादशाह ने कूशी से पूछा, “क्या वह जवान अबीसलोम सलामत है?” कूशी ने जवाब दिया कि “मेरे मालिक बादशाह के दुश्मन और जितने तुझे तकलीफ़ पहुँचाने को तेरे ख़िलाफ़ उठें वह उसी जवान की तरह हो जायें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S218_33","011_18_33","2SA","18","33","33","तब बादशाह बहुत बेचैन हो गया और उस कोठरी की तरफ़ जो फाटक के ऊपर थी रोता हुआ चला और चलते चलते यूँ कहता जाता था, “हाय मेरे बेटे अबीसलोम! मेरे बेटे! मेरे बेटे अबीसलोम! काश मैं तेरे बदले मर जाता! ऐ अबीसलोम! मेरे बेटे! मेरे बेटे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_1","011_19_1","2SA","19","1","1","और योआब को बताया गया कि “देख बादशाह अबीसलोम के लिए नौहा और मातम कर रहा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_2","011_19_2","2SA","19","2","2","इसलिए तमाम लोगों के लिए उस दिन की फ़तह मातम से बदल गई क्यूँकि लोगों ने उस दिन यह कहते सुना कि “बादशाह अपने बेटे के लिए दुखी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_3","011_19_3","2SA","19","3","3","इसलिए वह लोग उस दिन चोरी से शहर में घुसे जैसे वह लोग जो लड़ाई से भागते हैं शर्म के मारे चोरी चोरी चलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_4","011_19_4","2SA","19","4","4","और बादशाह ने अपना मुँह ढाँक लिया और बादशाह ऊँची आवाज़ से चिल्लाने लगा कि “हाय मेरे बेटे अबीसलोम! हाय अबीसलोम मेरे बेटे! मेरे बेटे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_5","011_19_5","2SA","19","5","5","तब योआब घर में बादशाह के पास जाकर कहने लगा कि “तूने आज अपने सब ख़ादिमों को शर्मिन्दा किया, जिन्होंने आज के दिन तेरी जान और तेरे बेटों और तेरी बेटियों की जानें और तेरी बीवियों की जानें और तेरी बाँदियों की जानें बचायीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_6","011_19_6","2SA","19","6","6","क्यूँकि तू अपने 'अदावत रखने वालों को प्यार करता है, और अपने दोस्तों से 'अदावत रखता है, इसलिए कि तूने आज के दिन ज़ाहिर कर दिया कि सरदार और ख़ादिम तेरे नज़दीक बेक़द्र हैं, क्यूँकि आज के दिन मैं देखता हूँ कि अगर अबीसलोम जीता रहता और हम सब मर जाते, तो तू बहुत ख़ुश होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_7","011_19_7","2SA","19","7","7","इसलिए उठ बाहर निकल और अपने ख़ादिमों से तसल्ली बख़्श बातें कर क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द की क़सम खाता हूँ कि अगर तू बाहर न जाए तो आज रात को एक आदमी भी तेरे साथ न रहेगा और यह तेरे लिए उन सब आफतों से बदतर होगा जो तेरी नौजवानी से लेकर अब तक तुझ पर आई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_8","011_19_8","2SA","19","8","8","तब बादशाह उठकर फाटक में जा बैठा और सब लोगों को बताया गया कि देखो बादशाह फाटक में बैठा है, तब सब लोग बादशाह के सामने आए और इस्राईली अपने अपने डेरे को भाग गये थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_9","011_19_9","2SA","19","9","9","और इस्राईल के क़बीलों के सब लोगों में झगड़ा था और वह कहते थे कि “बादशाह ने हमारे दुश्मनों के हाथ से और फ़िलिस्तियों के हाथ से बचाया और अब वह अबीसलोम के सामने से मुल्क छोड़ कर भाग गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_10","011_19_10","2SA","19","10","10","और अबीसलोम जिसे हमने मसह करके अपना हाकिम बनाया था, लड़ाई में मर गया है इसलिए तुम अब बादशाह को वापस लाने की बात क्यों नहीं करते?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_11","011_19_11","2SA","19","11","11","तब दाऊद बादशाह ने सदूक़ और अबीयातर काहिनों को कहला भेजा कि “यहूदाह के बुज़ुर्गों से कहो कि तुम बादशाह को उसके महल में पहुँचाने के लिए सबसे पीछे क्यों होते हो जिस हाल कि सारे इस्राईल की बात उसे उसके महल में पहुँचाने के बारे में बादशाह तक पहुँची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_12","011_19_12","2SA","19","12","12","तुम तो मेरे भाई और मेरी हड्डी हो फिर तुम बादशाह को वापस ले जाने के लिए सबसे पीछे क्यों हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_13","011_19_13","2SA","19","13","13","और 'अमासा से कहना क्या तू मेरी हड्डी और गोश्त नहीं? इसलिए अगर तू योआब की जगह मेरे सामने हमेशा के लिए लश्कर का सरदार न हो तो ख़ुदा मुझसे ऐसा ही बल्कि इससे भी ज़्यादा करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_14","011_19_14","2SA","19","14","14","और उसने सब बनी यहूदाह का दिल एक आदमी के दिल की तरह माएल कर लिया चुनाँचे उन्होंने बादशाह को पैग़ाम भेजा कि “तू अपने सब ख़ादिमों को साथ लेकर लौट आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_15","011_19_15","2SA","19","15","15","इसलिए बादशाह लौट कर यरदन पर आया और सब बनी यहूदाह ज़िल्जाल को गये कि बादशाह का इस्तक़बाल करें और उसे यरदन के पार ले आयें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_16","011_19_16","2SA","19","16","16","और जीरा के बेटे बिनयमीनी सिम'ई ने जो बहूरीम का था जल्दी की और बनी यहूदाह के साथ दाऊद बादशाह के इस्तक़बाल को आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_17","011_19_17","2SA","19","17","17","और उसके साथ एक हज़ार बिनयमीनी जवान थे और साऊल के घराने का ख़ादिम ज़ीबा अपने पन्दरह बेटों और बीस नौकरों समेत आया और बादशाह के सामने यरदन के पार उतरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_18","011_19_18","2SA","19","18","18","और एक कश्ती पार गई कि बादशाह के घराने को ले आये और जो काम उसे मुनासिब मा'लूम हो उसे करे और ज़ीरा का बेटा सिम'ई बादशाह के सामने जैसे ही वह यरदन पार हुआ औंधा हो कर गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_19","011_19_19","2SA","19","19","19","और बादशाह से कहने लगा कि मेरा मालिक मेरी तरफ़ गुनाह मंसूब न करे और जिस दिन मेरा मालिक बादशाह येरूशलेम से निकला उस दिन जो कुछ तेरे ख़ादिम ने बद मिज़ाजी से किया उसे ऐसा याद न रख कि बादशाह उसको अपने दिल में रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_20","011_19_20","2SA","19","20","20","क्यूँकि तेरा बन्दा यह जानता है कि “मैंने गुनाह किया है और देख आज के दिन मैं ही यूसुफ़ के घराने में से पहले आया हूँ कि अपने मालिक बादशाह का इस्तक़बाल करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_21","011_19_21","2SA","19","21","21","और ज़रोयाह के बेटे अबीशै ने जवाब, दिया क्या सिम'ई इस वजह से मारा न जाए कि उसने ख़ुदावन्द के ममसूह पर ला'नत की?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_22","011_19_22","2SA","19","22","22","दाऊद ने कहा, “ऐ ज़रोयाह के बेटो! मुझे तुमसे क्या काम कि तुम आज के दिन मेरे मुखालिफ़ हुए हो? क्या इस्राईल में से कोई आदमी आज के दिन क़त्ल किया जाए? क्या मैं यह नहीं जानता कि मैं आज के दिन इस्राईल का बादशाह हूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_23","011_19_23","2SA","19","23","23","और बादशाह ने सिम'ई से कहा, तू मारा नहीं जाएगा “और बादशाह ने उससे क़सम खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_24","011_19_24","2SA","19","24","24","फिर साऊल का बेटा मिफ़ीबोसत बादशाह के इस्तक़बाल को आया, उसने बादशाह के चले जाने के दिन से लेकर उसे सलामत घर आजाने के दिन तक न तो अपने पाँव पर पट्टियाँ बाँधी और न अपनी दाढ़ी कतरवाई और न अपने कपड़े धुलवाए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_25","011_19_25","2SA","19","25","25","और ऐसा हुआ कि जब वह येरूशलेम में बादशाह से मिलने आया तो बादशाह ने उससे कहा, ऐ मिफ़ीबोसत तू मेरे साथ क्यों नहीं गया था?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_26","011_19_26","2SA","19","26","26","उसने जवाब दिया, ऐ मेरे मालिक बादशाह मेरे नौकर ने मुझसे दग़ा की क्यूँकि तेरे ख़ादिम ने कहा था कि मैं अपने लिए गधे पर जीन कसूँगा ताकि मैं सवार हो कर बादशाह के साथ जाऊँ इसलिए कि तेरा ख़ादिम लंगड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_27","011_19_27","2SA","19","27","27","तब उसने मेरे मालिक बादशाह के सामने तेरे ख़ादिम पर इल्ज़ाम लगाया, लेकिन मेरा मालिक बादशाह तू ख़ुदावन्द के फ़रिश्ता की तरह है, इसलिए जो कुछ तुझे अच्छा मा'लूम हो वह कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_28","011_19_28","2SA","19","28","28","क्यूँकि मेरे बाप का सारा घराना, मेरे मालिक बादशाह के आगे मुर्दों के तरह था तो भी तूने अपने ख़ादिम को उन लोगों के बीच बिठाया जो तेरे दस्तरख़्वान पर खाते थे तब क्या अब भी मेरा कोई हक़ है कि मैं बादशाह के आगे फिर फ़रयाद करूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_29","011_19_29","2SA","19","29","29","बादशाह ने उनसे कहा, “तू अपनी बातें क्यों बयान करता जाता है? मैं कहता हूँ कि तू और ज़ीबा दोनों उस ज़मीन को आपस में बाँट लो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_30","011_19_30","2SA","19","30","30","और मिफ़ीबोसत ने बादशाह से कहा, “वही सब ले ले इसलिए कि मेरा मालिक बादशाह अपने घर में फिर सलामत आ गया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_31","011_19_31","2SA","19","31","31","और बरज़िली जिल'आदी रजिलीम से आया और बादशाह के साथ यरदन पार गया ताकि उसे यरदन के पार पहुँचाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_32","011_19_32","2SA","19","32","32","और यह बरज़िली बहुत ही उम्र दराज़ आदमी या'नी अस्सी बरस का था, उसने बादशाह को जब तक वह मेहनायम में रहा ख़ुराक पहुँचाई थी इसलिए कि वह बहुत बड़ा आदमी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_33","011_19_33","2SA","19","33","33","तब बादशाह ने बरज़िली से कहा कि “तू मेरे साथ चल और मैं येरूशलेम में अपने साथ तेरी परवरिश करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_34","011_19_34","2SA","19","34","34","और बरज़िली ने बादशाह को जवाब दिया कि “मेरी ज़िन्दगी के दिन ही कितने हैं जो मैं बादशाह के साथ येरूशलेम को जाऊँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_35","011_19_35","2SA","19","35","35","आज मैं अस्सी बरस का हूँ, क्या मैं भले और बुरे में फ़र्क कर सकता हूँ? क्या तेरा बन्दा जो कुछ खाता पीता है उसका मज़ा जान सकता है? क्या मैं गाने वालों और गाने वालियों की फिर आवाज़ सुन सकता हूँ? तब तेरा बन्दा अपने बादशाह पर क्यों बोझ हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_36","011_19_36","2SA","19","36","36","तेरा बन्दा सिर्फ़ यरदन के पार तक बादशाह के साथ जाना चाहता है, इसलिए बादशाह मुझे ऐसा बड़ा बदला क्यूँ दे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_37","011_19_37","2SA","19","37","37","अपने बन्दा को लौट जाने दे ताकि मैं अपने शहर में अपने बाप और माँ की क़ब्र के पास मरूँ लेकिन देख तेरा बन्दा किम्हाम हाज़िर है, वह मेरे मालिक बादशाह के साथ पार जाए और जो कुछ तुझे अच्छा मा'लूम दे उससे कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_38","011_19_38","2SA","19","38","38","तब बादशाह ने कहा, “किम्हाम मेरे साथ पार चलेगा और जो कुछ तुझे अच्छा मा'लूम हो वही मैं उसके साथ करूँगा और जो कुछ तू चाहेगा मैं तेरे लिए वही करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_39","011_19_39","2SA","19","39","39","और सब लोग यरदन के पार हो गये और बादशाह भी पार हुआ, फिर बादशाह ने बरज़िली को चूमा और उसे दुआ दी और वह अपनी जगह को लौट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_40","011_19_40","2SA","19","40","40","तब बादशाह जिलजाल को रवाना हुआ और किम्हाम उसके साथ चला और यहूदाह के सब लोग और इस्राईल के लोगों में से भी आधे बादशाह को पार लाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_41","011_19_41","2SA","19","41","41","तब इस्राईल के सब लोग बादशाह के पास आकर उससे कहने लगे कि “हमारे भाई बनी यहूदाह तुझे क्यूँ चोरी से ले आए और बादशाह को और उसके घराने को और दाऊद के साथ जितने थे उनको यरदन के पार से लाये?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_42","011_19_42","2SA","19","42","42","तब सब बनी यहूदाह ने बनी इस्राईल को जवाब दिया, “इसलिए कि बादशाह का हमारे साथ नज़दीक का रिश्ता है, तब तुम इस बात की वजह से नाराज़ क्यों हुए? क्या हमने बादशाह के दाम का कुछ खा लिया है या उसने हमको कुछ इन'आम दिया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S219_43","011_19_43","2SA","19","43","43","फिर बनी इस्राईल ने बनी यहूदाह को जवाब दिया कि “बादशाह में हमारे दस हिस्से हैं और हमारा हक़ भी दाऊद पर तुम से ज़्यादा है तब तुमने क्यों हमारी हिक़ारत की, कि बादशाह को लौटा लाने में पहले हमसे सलाह नहीं ली?” और बनी यहूदाह की बातें बनी इस्राईल की बातों से ज़्यादा सख्त़ थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_1","011_20_1","2SA","20","1","1","और वहाँ एक शरीर बिनयमीनी था और उसका नाम सबा' बिन बिक्री था, उसने नरसिंगा फूँका और कहा कि “दाऊद में हमारा कोई हिस्सा नहीं और न हमारी मीरास यस्सी के बेटे के साथ है, ऐ इस्राईलियों अपने अपने डेरे को चले जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_2","011_20_2","2SA","20","2","2","इसलिए सब इस्राईली दाऊद की पैरवी छोड़ कर सबा' बिन बिक्री के पीछे हो लिए लेकिन यहूदाह के लोग यरदन से येरूशलेम तक अपने बादशाह के साथ ही रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_3","011_20_3","2SA","20","3","3","और दाऊद येरूशलेम में अपने महल में आया और बादशाह ने अपनी उन दस बाँदियों को जिनको वह अपने घर की निगहबानी के लिए छोड़ गया था, लेकर उनको नज़र बंद कर दिया और उनकी परवरिश करता रहा लेकिन उनके पास न गया, इसलिए उन्होंने अपने मरने के दिन तक नज़र बंद रहकर रंडापे की हालत में ज़िन्दगी काटी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_4","011_20_4","2SA","20","4","4","और बादशाह ने 'अमासा को हुक्म किया कि “तीन दिन के अन्दर बनी यहूदाह को मेरे पास जमा' कर और तू भी यहाँ हाज़िर हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_5","011_20_5","2SA","20","5","5","तब 'अमासा बनी यहूदाह को बुलाने गया, लेकिन वह मुताअय्यन वक़्त से जो उसने उसके लिए मुक़र्रर किया था ज़्यादा ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_6","011_20_6","2SA","20","6","6","तब दाऊद ने अबीशै से कहा कि “सबा' बिन बिक्री तो हमको अबीसलोम से ज़्यादा नुक़सान पहुँचायेगा फिर तू अपने मालिक के ख़ादिमों को लेकर उसका पीछा कर ऐसा न हो कि वह दीवारदार शहरों को लेकर हमारी नज़र से बच निकले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_7","011_20_7","2SA","20","7","7","तब योआब के आदमी और करैती और फ़लेती और सब बहादुर उसके पीछे हो लिए और येरूशलेम से निकले ताकि सबा' बिन बिक्री का पीछा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_8","011_20_8","2SA","20","8","8","और जब वह उस बड़े पत्थर के नज़दीक पहुँचे जो जिब'ऊन में है तो 'अमासा उनसे मिलने को आया और योआब अपना जंगी लिबास पहने था और उसके ऊपर एक पटका था जिस से एक तलवार मियान में पड़ी हुई उसके कमर में बंधी थी और उसके चलते चलते वह निकल पड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_9","011_20_9","2SA","20","9","9","तब योआब ने 'अमासा से कहा, “ऐ मेरे भाई तू ख़ैरियत से है?” और योआब ने 'अमासा की दाढ़ी अपने दहने हाथ से पकड़ी कि उसको बोसा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_10","011_20_10","2SA","20","10","10","और 'अमासा ने उस तलवार का जो योआब के हाथ में थी ख़्याल न किया, इसलिए उसने उससे उसके पेट में ऐसा मारा कि उसकी अंतड़ियाँ ज़मीन पर निकल पड़ीं और उसने दूसरा वार न किया, इसलिए वह मर गया, फिर योआब और उसका भाई अबीशै सबा' बिन बिक्री का पीछा करने चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_11","011_20_11","2SA","20","11","11","और योआब के जवानों में से एक शख़्स उसके पास खड़ा हो गया और कहने लगा कि “जो कोई योआब से राज़ी है और जो कोई दाऊद की तरफ़ है वह योआब के पीछे होले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_12","011_20_12","2SA","20","12","12","और 'अमासा सड़क के बीच अपने ख़ून में लोट रहा था और उस शख़्स ने देखा कि सब लोग खड़े हो गये हैं, तो वह 'अमासा को सड़क पर से मैदान को उठा ले गया और जब यह देखा कि जो कोई उसके पास आता है खड़ा हो जाता है, तो उस पर एक कपड़ा डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_13","011_20_13","2SA","20","13","13","और जब वह सड़क पर से हटा लिया गया, तो सब लोग योआब के पीछे सबा' बिन बिक्री का पीछा करने चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_14","011_20_14","2SA","20","14","14","और वह इस्राईल के सब क़बीलों में से होता हुआ अबील और बैत मा'का और सब बेरियों तक पहुँचा और वह भी जमा' होकर उसके पीछे चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_15","011_20_15","2SA","20","15","15","और उन्होंने आकर उसे अबील बैत मा'का में घेर लिया शहर के सामने ऐसा दमदमा बाँधा कि वह दीवार के बराबर रहा और सब लोगों ने जो योआब के साथ थे दीवार को तोड़ना शुरू' किया ताकि उसे गिरा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_16","011_20_16","2SA","20","16","16","तब एक 'अक़्लमन्द 'औरत शहर में से पुकार कर कहने लगी कि “ज़रा योआब से कह दो कि यहाँ आए ताकि मैं उससे कुछ कहूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_17","011_20_17","2SA","20","17","17","तब वह उसके नज़दीक आया, उस 'औरत ने उससे कहा, “क्या तू योआब है?” उसने कहा, “हाँ” तब वह उससे कहने लगी, “अपनी लौंडी की बातें सुन।” उसने कहा, “मैं सुनता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_18","011_20_18","2SA","20","18","18","तब वह कहने लगी कि “पुराने ज़माना में यूँ कहा करते थे कि वह ज़रूर अबील में सलाह पू छेंगे और इस तरह वह बात को ख़त्म करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_19","011_20_19","2SA","20","19","19","और मैं इस्राईल में उन लोगों में से हूँ जो सुलह पसंद और दयानतदार हैं, तू चाहता है कि एक शहर और माँ को इस्राईलियों के बीच हलाक करे, फिर तू क्यूँ ख़ुदावन्द की मीरास को निगलना चाहता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_20","011_20_20","2SA","20","20","20","योआब ने जवाब दिया, “मुझसे हरगिज़ ऐसा न हो कि मैं निगल जाऊँ या हलाक करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_21","011_20_21","2SA","20","21","21","बात यह नहीं है बल्कि इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क के एक शख़्स ने जिसका नाम सबा' बिन बिक्री है बादशाह या'नी दाऊद के ख़िलाफ़ हाथ उठाया है इसलिए सिर्फ़ उसी को मेरे हवाले कर देते तो मैं शहर से चला जाऊँगा।” उस 'औरत ने योआब से कहा, “देख उसका सिर दीवार पर से तेरे पास फेंक दिया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_22","011_20_22","2SA","20","22","22","तब वह 'औरत अपनी दानाई से सब लोगों के पास गई, फिर उसने सबा'बिन बिक्री का सिर काट कर उसे बाहर योआब की तरफ़ फेंक दिया, तब उसने नरसिंगा फूँका और लोग शहर से अलग होकर अपने अपने डेरे को चले गये और योआब येरूशलेम को बादशाह के पास लौट आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_23","011_20_23","2SA","20","23","23","और योआब इस्राईल के सारे लश्कर का सरदार था, और बिनायाह बिन यहूयदा' करेतियों और फलेतियों का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_24","011_20_24","2SA","20","24","24","और अदूराम ख़िराज का दरोग़ा था और अख़ीलूद का बेटा यहूसफ़त मुवर्रिख़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_25","011_20_25","2SA","20","25","25","और सिवा मुन्शी था और सदूक़ और अबीयातर काहिन थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S220_26","011_20_26","2SA","20","26","26","और 'ईरा याइरी भी दाऊद का एक काहिन था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_1","011_21_1","2SA","21","1","1","और दाऊद के दिनों में लगातार तीन साल काल पड़ा, और दाऊद ने ख़ुदावन्द से दरियाफ़्त किया, ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, “यह साऊल और उसके ख़ूँरेज़ घराने की वजह से है, क्यूँकि उसने जिब'ऊँनियों को क़त्ल किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_2","011_21_2","2SA","21","2","2","तब बादशाह ने जिब'ऊँनियों को बुलाकर उनसे बात की, यह जिब'ऊनी बनी इस्राईल में से नहीं बल्कि बचे हुए अमूरियों में से थे और बनी इस्राईल ने उनसे क़सम खाई थी और साऊल ने बनी इस्राईल और बनी यहूदाह की ख़ातिर अपनी गरम जोशी में उनको क़त्ल कर डालना चाहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_3","011_21_3","2SA","21","3","3","इसलिए दाऊद ने जिब'ऊनियों से कहा, “मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ और मैं किस चीज़ से कफ़्फ़ारा दूँ, ताकि तुम ख़ुदावन्द की मीरास को दुआ दो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_4","011_21_4","2SA","21","4","4","जिब'ऊनियों ने उससे कहा कि “हमारे और साऊल या उसके घराने के दरमियान चाँदी या सोने का कोई मु'आमला नहीं और न हमको यह इख़्तियार है कि हम इस्राईल के किसी आदमी को जान से मारें।” उसने कहा, “जो कुछ तुम कहो मैं वही तुम्हारे लिए करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_5","011_21_5","2SA","21","5","5","उन्होंने बादशाह को जवाब दिया कि “जिस शख़्स ने हमारा नास किया और हमारे ख़िलाफ़ ऐसी तदबीर निकाली कि हम मिटा दिए जायें, और इस्राईल की किसी बादशाहत में बाक़ी न रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_6","011_21_6","2SA","21","6","6","उसी के बेटों में से सात आदमी हमारे हवाले कर दिए जायें, और हम उनको ख़ुदावन्द के लिए चुने हुए साऊल के जिबा' में लटका देंगे।” बादशाह ने कहा, “मैं दे दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_7","011_21_7","2SA","21","7","7","लेकिन बादशाह ने मिफ़ीबोसत बिन यूनतन बिन साऊल को ख़ुदावन्द की क़सम की वजह से जो उनके दाऊद और साऊल के बेटे यूनतन के दरमियान हुई थी बचा रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_8","011_21_8","2SA","21","8","8","लेकिन बादशाह ने अय्याह की बेटी रिस्फ़ह के दोनों बेटों अरमोनी और मिफ़ीबोसत को जो साऊल से हुए थे और साऊल की बेटी मीकल के पाँचों बेटों को जो बरज़िली महूलाती के बेटे 'अदरीएल से हुए थे लेकर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_9","011_21_9","2SA","21","9","9","उनको जिब'ऊनियों के हवाले किया और उन्होंने उनको पहाड़ पर ख़ुदावन्द के सामने लटका दिया, इसलिए वह सातों एक साथ मारे, यह सब फ़सल काटने के दिनों में या'नी जौ की फ़सल के शुरू' में मारे गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_10","011_21_10","2SA","21","10","10","तब अय्याह की बेटी रिस्फ़ह ने टाट लिया और फ़सल के शुरू' से उसको अपने लिए चट्टान पर बिछाए रही जब तक आसमान से उन पर बारिश न हुई और उसने न तो दिन के वक़्त हवा के परिन्दों को और न रात के वक़्त जंगली दरिन्दों को उन पर आने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_11","011_21_11","2SA","21","11","11","और दाऊद को बताया गया कि साऊल की बाँदी अय्याह की बेटी रिस्फ़ह ने ऐसा ऐसा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_12","011_21_12","2SA","21","12","12","तब दाऊद ने जाकर साऊल की हड्डियों और उसके बेटे यूनतन की हड्डियों को यबीस जिल'आद के लोगों से लिया जो उनको बैत शान के चौक में से चुरा लाये थे, जहाँ फ़िलिस्तियों ने उनको जिस दिन कि उन्होंने साऊल को जिलबू'आ में क़त्ल किया टाँग दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_13","011_21_13","2SA","21","13","13","इसलिए वह साऊल की हड्डियों और उसके बेटे यूनतन की हड्डियों को वहाँ से ले आया, और उन्होंने उनकी भी हड्डियाँ जमा' कीं जो लटकाए गये थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_14","011_21_14","2SA","21","14","14","और उन्होंने साऊल और उसके बेटे यूनतन की हड्डियों को जिला' में जो बिनयमीन की सर ज़मीन में है उसी के बाप क़ैस की क़ब्र में दफ़न किया और उन्होंने जो कुछ बादशाह ने फ़रमाया था सब पूरा किया, इसके बाद ख़ुदा ने उस मुल्क के बारे में दुआ सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_15","011_21_15","2SA","21","15","15","और फ़िलिस्ती फिर इस्राईलियों से लड़े और दाऊद अपने ख़ादिमों के साथ निकला और फ़िलिस्तियों से लड़ा और दाऊद बहुत थक गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_16","011_21_16","2SA","21","16","16","और इश्बी बनोब ने जो देवज़ादों में से था और जिसका नेज़ह वज़न में पीतल की तीन सौ मिस्क़ाल था और वह एक नई तलवार बाँधे था चाहा कि दाऊद को क़त्ल करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_17","011_21_17","2SA","21","17","17","लेकिन ज़रोयाह के बेटे अबीशै ने उसकी मदद की और उस फ़िलिस्ती को ऐसी मार लगाई कि उसे मार दिया, तब दाऊद के लोगों ने क़सम खाकर उससे कहा कि “तू फिर कभी हमारे साथ जंग पर नहीं जाएगा ऐसा न हो कि तू इस्राईल का चराग़ बुझादे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_18","011_21_18","2SA","21","18","18","इसके बाद फ़िलिस्तियों के साथ जूब में लड़ाई हुई, तब हूसाती सिब्बकी ने सफ़ को जो देवज़ादों में से था क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_19","011_21_19","2SA","21","19","19","और फिर फ़िलिस्तियों से जूब में एक और लड़ाई हुई, तब इल्हनान बिन या'अरी अरजीम ने जो बैतुल-हम का था जाती जोलियत को क़त्ल किया जिसके नेज़ह की छड़ जुलाहे के शहतीर की तरह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_20","011_21_20","2SA","21","20","20","फिर जात में लड़ाई हुई और वहाँ एक बड़ा लम्बा शख़्स था, उसके दोनों हाथों और दोनों पावों में छ: छ: उंगलियाँ थीं जो सब की सब गिनती में चौबीस थीं और यह भी उस देव से पैदा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_21","011_21_21","2SA","21","21","21","जब इसने इस्राईलियों की फ़ज़ीहत की तो दाऊद के भाई सिमआ के बेटे यूनतन ने उसे क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S221_22","011_21_22","2SA","21","22","22","यह चारों उस देव से जात में पैदा हुए थे, और वह दाऊद के हाथ से और उसके ख़ादिमों के हाथ से मारे गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_1","011_22_1","2SA","22","1","1","जब ख़ुदावन्द ने दाऊद को उसके सब दुश्मनों और साऊल के हाथ से रिहाई दी तो उसने ख़ुदावन्द के सामने इस मज़मून का हम्द सुनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_2","011_22_2","2SA","22","2","2","वह कहने लगा, ख़ुदावन्द मेरी चट्टान और मेरा किला' और मेरा छुड़ाने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_3","011_22_3","2SA","22","3","3","ख़ुदा मेरी चट्टान है, मैं उसी पर भरोसा रख्खूँगा, वही मेरी ढाल और मेरी नजात का सींग है, मेरा ऊँचा बुर्ज और मेरी पनाह है, मेरे नजात देने वाले! तूही मुझे ज़ुल्म से बचाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_4","011_22_4","2SA","22","4","4","मैं ख़ुदावन्द को जो ता'रीफ़ के लायक़ है पुकारूँगा, यूँ मैं अपने दुश्मनों से बचाया जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_5","011_22_5","2SA","22","5","5","क्यूँकि मौत की मौजों ने मुझे घेरा, बेदीनी के सैलाबों ने मुझे डराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_6","011_22_6","2SA","22","6","6","पाताल की रस्सियाँ मेरे चारो तरफ़ थीं मौत के फंदे मुझ पर आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_7","011_22_7","2SA","22","7","7","अपनी मुसीबत में मैंने ख़ुदावन्द को पुकारा, मैं अपने ख़ुदा के सामने चिल्लाया। उसने अपनी हैकल में से मेरी आवाज़ सुनी और मेरी फ़रयाद उसके कान में पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_8","011_22_8","2SA","22","8","8","तब ज़मीन हिल गई और काँप उठी और आसमान की बुनियादों ने जुम्बिश खाई और हिल गयीं, इसलिए कि वह ग़ुस्सा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_9","011_22_9","2SA","22","9","9","उसके नथुनों से धुवाँ उठा और उसके मुँह से आग निकल कर भस्म करने लगी, कोयले उससे दहक उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_10","011_22_10","2SA","22","10","10","उसने आसमानों को भी झुका दिया और नीचे उतर आया और उसके पाँव तले गहरा अँधेरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_11","011_22_11","2SA","22","11","11","वह करूबी पर सवार होकर उदा और हवा के बाज़ुओं पर दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_12","011_22_12","2SA","22","12","12","और उसने अपने चारों तरफ़ अँधेरे को और पानी के इज्तिमा'और आसमान के दलदार बादलों को शामियाने बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_13","011_22_13","2SA","22","13","13","उस झलक से जो उसके आगे आगे थी आग के कोयले सुलग गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_14","011_22_14","2SA","22","14","14","ख़ुदावन्द आसमान से गरजा और हक़ त'आला ने अपनी आवाज़ सुनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_15","011_22_15","2SA","22","15","15","उसने तीर चला कर उनको तितर बितर किया, और बिजली से उनको शिकस्त दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_16","011_22_16","2SA","22","16","16","तब ख़ुदावन्द की डॉट से; उसके नथुनों के दम के झोंके से, समुन्दर की गहराई दिखाई देने लगी, और जहान की बुनियादें नमूदार हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_17","011_22_17","2SA","22","17","17","उसने ऊपर से हाथ बढ़ाकर मुझे थाम लिया, और मुझे बहुत पानी में से खींच कर बाहर निकाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_18","011_22_18","2SA","22","18","18","उसने मेरे ताक़तवर दुश्मन और मेरे 'अदावत रखने वालों से, मुझे छुड़ा लिया क्यूँकि वह मेरे लिए निहायत बहादुर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_19","011_22_19","2SA","22","19","19","वह मेरी मुसीबत के दिन मुझ पर आ पड़े, पर ख़ुदावन्द मेरा सहारा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_20","011_22_20","2SA","22","20","20","वह मुझे चौड़ी जगह में निकाल भी लाया, उसने मुझे छुड़ाया, इसलिए कि वह मुझसे ख़ुश था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_21","011_22_21","2SA","22","21","21","ख़ुदावन्द ने मेरी रास्तबाज़ी के मुवाफ़िक़ मुझे बदला दिया, और मेरे हाथों की पाकीज़गी के मुताबिक़ मुझे बदला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_22","011_22_22","2SA","22","22","22","क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द की राहों पर चलता रहा, और ग़ल्ती से अपने ख़ुदा से अलग न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_23","011_22_23","2SA","22","23","23","क्यूँकि उसके सारे फ़ैसले मेरे सामने थे, और मैं उसके क़ानून से अलग न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_24","011_22_24","2SA","22","24","24","मैं उसके सामने कामिल भी रहा, और अपनी बदकारी से बा'ज़ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_25","011_22_25","2SA","22","25","25","इसीलिए ख़ुदावन्द ने मुझे मेरी रास्तबाज़ी के मुवाफ़िक़ बल्कि मेरी उस पाकीज़गी के मुताबिक़ जो उसकी नज़र के सामने थी बदला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_26","011_22_26","2SA","22","26","26","रहम दिल के साथ तू रहीम होगा, और कामिल आदमी के साथ कामिल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_27","011_22_27","2SA","22","27","27","नेकों के साथ नेक होगा, और टेढों के साथ टेढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_28","011_22_28","2SA","22","28","28","मुसीबत ज़दा लोगों को तू बचाएगा, लेकिन तेरी आँखें मग़रूरों पर लगी हैं ताकि तू उन्हें नीचा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_29","011_22_29","2SA","22","29","29","क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द! तू मेरा चराग़ है, और ख़ुदावन्द मेरे अँधेरे को उजाला कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_30","011_22_30","2SA","22","30","30","क्यूँकि तेरी बदौलत मैं फ़ौज पर जंग करता हूँ, और अपने ख़ुदा की बदौलत दीवार फाँद जाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_31","011_22_31","2SA","22","31","31","लेकिन ख़ुदा की राह कामिल है, ख़ुदावन्द का कलाम ताया हुआ है, वह उन सबकी ढाल है जो उसपर भरोसा रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_32","011_22_32","2SA","22","32","32","क्यूँकि ख़ुदावन्द के 'अलावा और कौन ख़ुदा है? और हमारे ख़ुदा को छोड़ कर और कौन चटटान है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_33","011_22_33","2SA","22","33","33","ख़ुदा मेरा मज़बूत किला' है, वह अपनी राह में कामिल शख़्स की रहनुमाई करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_34","011_22_34","2SA","22","34","34","वह उसके पाँव हिरनी के से बना देता है, और मुझे मेरी ऊँची जगहों में क़ाईम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_35","011_22_35","2SA","22","35","35","वह मेरे हाथों को जंग करना सिखाता है, यहाँ तक कि मेरे बाज़ू पीतल की कमान को झुका देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_36","011_22_36","2SA","22","36","36","तूने मुझको अपनी नजात की ढाल भी बख़्शी, और तेरी नरमी ने मुझे बुज़ुर्ग बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_37","011_22_37","2SA","22","37","37","तूने मेरे नीचे मेरे क़दम चौड़े कर दिए, और मेरे पाँव नहीं फिसले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_38","011_22_38","2SA","22","38","38","मैंने अपने दुश्मनों का पीछा करके उनको हलाक किया, और जब तक वह फ़ना न हो गये मैं वापस नहीं आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_39","011_22_39","2SA","22","39","39","मैंने उनको फ़ना कर दिया और ऐसा छेद डाला है कि वह उठ नहीं सकते, बल्कि वह तो मेरे पाँव के नीचे गिरे पड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_40","011_22_40","2SA","22","40","40","क्यूँकि तूने लड़ाई के लिए मुझे ताक़त से तैयार किया, और मेरे मुख़ालिफ़ों को मेरे सामने नीचा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_41","011_22_41","2SA","22","41","41","तूने मेरे दुश्मनों की पीठ मेरी तरफ़ फेरदी, ताकि मैं अपने 'अदावत रखने वालों को काट डालूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_42","011_22_42","2SA","22","42","42","उन्होंने इन्तिज़ार किया लेकिन कोई न था जो बचाए, बल्कि ख़ुदावन्द का भी इन्तिज़ार किया, लेकिन उसने उनको जवाब न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_43","011_22_43","2SA","22","43","43","तब मैंने उनको कूट कूट कर ज़मीन की गर्द की तरह कर दिया, मैंने उनको गली कूचों के कीचड़ की तरह रौंद कर चारो तरफ़ फैला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_44","011_22_44","2SA","22","44","44","तूने मुझे मेरी क़ौम के झगड़ों से भी छुड़ाया, तूने मुझे क़ौमों का सरदार होने के लिए रख छोड़ा है, जिस क़ौम से मैं वाक़िफ़ भी नहीं वह मेरी फ़रमा बरदार होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_45","011_22_45","2SA","22","45","45","परदेसी मेरे ताबे' हो जायेंगे, वह मेरा नाम सुनते ही मेरी फ़रमाबर्दारी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_46","011_22_46","2SA","22","46","46","परदेसी मुरझा जायेंगे और अपने किलों'से थरथराते हुए निकलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_47","011_22_47","2SA","22","47","47","ख़ुदावन्द ज़िन्दा है, मेरी चटटान मुबारक हो! और ख़ुदा मेरे नजात की चटटान मुम्ताज़ हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_48","011_22_48","2SA","22","48","48","वही ख़ुदा जो मेरा बदला लेता है, और उम्मतों को मेरे ताबे' कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_49","011_22_49","2SA","22","49","49","और मुझे मेरे दुश्मनों के बीच से निकालता है, हाँ तू मुझे मेरे मुख़ालिफ़ों पर सरफ़राज़ करता है, तू मुझे टेढ़े आदमियों से रिहाई देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_50","011_22_50","2SA","22","50","50","इसलिए ऐ ख़ुदावन्द! मैं क़ौमों के बीच तेरी शुक्रगुज़ारी और तेरे नाम की मदह सराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S222_51","011_22_51","2SA","22","51","51","वह अपने बादशाह को बड़ी नजात 'इनायत करता है, और अपने ममसूह दाऊद और उसकी नसल पर हमेशा शफ़क़त करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_1","011_23_1","2SA","23","1","1","दाऊद की आख़री बातें यह हैं: दाऊद बिन यस्सी कहता है, या'नी यह उस शख़्स का कलाम है जो सरफ़राज़ किया गया, और या'क़ूब के ख़ुदा का ममसूह और इस्राईल का शीरीं नग़मा साज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_2","011_23_2","2SA","23","2","2","“ख़ुदावन्द की रूह ने मेरी ज़रिए' कलाम किया, और उसका सुख़न मेरी ज़बान पर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_3","011_23_3","2SA","23","3","3","इस्राईल के ख़ुदा ने फ़रमाया। इस्राईल की चटटान ने मुझसे कहा। एक है जो सच्चाई से लोगों पर हुकूमत करता है। जो ख़ुदा के खौफ़ के साथ हुकूमत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_4","011_23_4","2SA","23","4","4","वह सुबह की रोशनी की तरह होगा जब सूरज निकलता है, ऐसी सुबह जिसमें बादल न हो, जब नरम नरम घास ज़मीन में से, बारिश के बाद की साफ़ चमक के ज़रिए' निकलती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_5","011_23_5","2SA","23","5","5","मेरा घर तो सच मुच ख़ुदा के सामने ऐसा है भी नहीं, तो भी उसने मेरे साथ एक हमेशा का 'अहद, जिसकी सब बातें मु'अय्यन और पाएदार हैं बाँधा है, क्यूँकि यही मेरी सारी नजात और सारी मुराद है, अगरचे वह उसको बढ़ाता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_6","011_23_6","2SA","23","6","6","लेकिन झूठे लोग सब के सब काँटों की तरह ठहरेंगे जो हटा दिए जाते हैं, क्यूँकि वह हाथ से पकड़े नहीं जा सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_7","011_23_7","2SA","23","7","7","बल्कि जो आदमी उनको छुए, ज़रूर है कि वह लोहे और नेज़ह की छड़ से मुसल्लह हो, इसलिए वह अपनी ही जगह में आग से बिल्कुल भस्म कर दिए जायेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_8","011_23_8","2SA","23","8","8","और दाऊद के बहादुरों के नाम यह हैं: या'नी तहकमोनी योशेब बशेबत जो सिपह सालार का सरदार था, वही ऐज़नी अदीनो था जिससे आठ सौ एक ही वक़्त में मक़तूल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_9","011_23_9","2SA","23","9","9","उसके बाद एक अखूही के बेटे दोदे का बेटा एलियाज़र था, यह उन तीनों सूरमाओं में से एक था जो दाऊद के साथ उस वक़्त थे, जब उन्होंने उन फ़िलिस्तियों को जो लड़ाई के लिए जमा' हुए थे लल्कारा हालाँकि सब बनी इस्राईल चले गये थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_10","011_23_10","2SA","23","10","10","और उसने उठकर फ़िलिस्तियों को इतना मारा कि उसका हाथ थक कर तलवार से चिपक गया और ख़ुदावन्द ने उस दिन बड़ी फ़तह कराई और लोग फिर कर सिर्फ़ लूटने के लिए उसके पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_11","011_23_11","2SA","23","11","11","बाद उसके हरारी अजी का बेटा सम्मा था और फ़िलिस्तियों ने उस क़त — ए — ज़मीन के पास जो मसूर के पेड़ों से भरा था जमा' होकर दिल बाँध लिया था और लोग फ़िलिस्तियों के आगे से भाग गये थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_12","011_23_12","2SA","23","12","12","लेकिन उसने उस क़ता' के बीच में खड़े होकर उसको बचाया और फ़िलिस्तियों को क़त्ल किया और ख़ुदावन्द ने बड़ी फ़तह कराई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_13","011_23_13","2SA","23","13","13","और उन तीस सरदारों में से तीन सरदार निकले और फ़सल काटने के मौसम में दाऊद के पास 'अदूल्लाम के मग़ारा में आए और फ़िलिस्तियों की फ़ौज रिफ़ाईम की वादी में ख़ेमा ज़न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_14","011_23_14","2SA","23","14","14","और दाऊद उस वक़्त गढ़ी में था और फ़िलिस्तियों के पहरे की चौकी बैतल हम में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_15","011_23_15","2SA","23","15","15","और दाऊद ने तरसते हुए कहा, ऐ काश कोई मुझे बैतल हम के उस कुँवें का पानी पीने को देता जो फाटक के पास है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_16","011_23_16","2SA","23","16","16","और उन तीनों बहादुरों ने फ़िलिस्तियों के लश्कर में से जाकर बैतल हम के कुँवें से जो फाटक के बराबर है पानी भर लिया और उसे दाऊद के पास लाये लेकिन उसने न चाहा कि पिए बल्कि उसे ख़ुदावन्द के सामने उंडेल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_17","011_23_17","2SA","23","17","17","और कहने लगा, ऐ ख़ुदावन्द मुझसे यह बात हरगिज़ न हो कि मैं ऐसा करूँ, क्या मैं उन लोगों का ख़ून पियूँ जिन्होंने अपनी जान जोखों में डाली?” इसी लिए उसने न चाहा कि उसे पिए, उन तीनों बहादुरों ने ऐसे ऐसे काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_18","011_23_18","2SA","23","18","18","और ज़रोयाह के बेटे योआब का भाई अबीशै उन तीनों में अफ़ज़ल था, उसने तीन सौ पर अपना भाला चला कर उनको क़त्ल किया और तीनों में नामी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_19","011_23_19","2SA","23","19","19","क्या वह उन तीनों में ख़ास न था? इसीलिए वह उनका सरदार हुआ तो भी वह उन पहले तीनों के बराबर नहीं होने पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_20","011_23_20","2SA","23","20","20","और यहूयदा' का बेटा बिनायाह क़बजील के एक सूरमा का बेटा था, जिसने बड़े बड़े काम किए थे, इसने मोआब के अरीऐल के दोनों बेटों को क़त्ल किया और जाकर बर्फ़ के मौसम में एक ग़ार के बीच एक शेर बबर को मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_21","011_23_21","2SA","23","21","21","और उसने एक जसीम मिस्री को क़त्ल किया, उस मिस्री के हाथ में भला था लेकिन यह लाठी ही लिए हुए उस पर लपका और मिस्री के हाथ से भला छीन लिया और उसी के भाले से उसे मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_22","011_23_22","2SA","23","22","22","तब यहूयदा' के बेटे बिनायाह ने ऐसे ऐसे काम किए और तीनों बहादुरों में नामी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_23","011_23_23","2SA","23","23","23","वह उन तीसों से ज़्यादा ख़ास था लेकिन वह उन पहले तीनों के बराबर नहीं होने पाया और दाऊद ने उसे अपने मुहाफ़िज़ सिपाहियों पर मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_24","011_23_24","2SA","23","24","24","और तीसों में योआब का भाई 'असाहील और इल्हनान बैतल हम के दोदो का बेटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_25","011_23_25","2SA","23","25","25","हरोदी सम्मा, हरोदी इलिका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_26","011_23_26","2SA","23","26","26","फ़लती ख़लिस, 'ईरा बिन 'अक़ीस तक़ू'अ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_27","011_23_27","2SA","23","27","27","अन्तोती अबी'अज़र, हूसाती मबूनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_28","011_23_28","2SA","23","28","28","अखूही ज़ल्मोन, नतोफ़ाती महरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_29","011_23_29","2SA","23","29","29","नतोफ़ाती बा'ना के बेटा हलिब, इती बिन रीबी बनी बिनयमीन के जिब्बा'का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_30","011_23_30","2SA","23","30","30","फिर'आतोनी, बिनायाह, और जा'स के नालों कब हिद्दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_31","011_23_31","2SA","23","31","31","'अरबाती अबी 'अल्बून, बर्हूमी 'अज़मावत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_32","011_23_32","2SA","23","32","32","सा'लाबूनी इलीयाब, बनी यासीन यूनतन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_33","011_23_33","2SA","23","33","33","हरारी सम्मा, अख़ीआम बिन सरार हरारी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_34","011_23_34","2SA","23","34","34","इलिफ़ालत बिन अहसबी मा'काती का बेटा, इलीआम बिन अख़ीतुफ्फ़ल जिलोनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_35","011_23_35","2SA","23","35","35","कर्मिली हसरो, अरबी फ़ा'री। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_36","011_23_36","2SA","23","36","36","ज़ोबाह के नातन का बेटा इजाल, जद्दी बानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_37","011_23_37","2SA","23","37","37","'अम्मोनी सिलक़, बैरोती नहरी, ज़रोयाह के बेटे योआब के सिलहबरदार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_38","011_23_38","2SA","23","38","38","इतरी 'ईरा, इतरी जरीब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S223_39","011_23_39","2SA","23","39","39","और हित्ती ऊरिय्याह: यह सब सैंतीस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_1","011_24_1","2SA","24","1","1","इसके बाद ख़ुदावन्द का ग़ुस्सा इस्राईल पर फिर भड़का और उसने दाऊद के दिल को उनके ख़िलाफ़ यह कहकर उभारा कि “जाकर इस्राईल और यहूदाह को गिन।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_2","011_24_2","2SA","24","2","2","और बादशाह ने लश्कर के सरदार योआब को जो उसके साथ था हुक्म किया कि “इस्राईल के सब क़बीलों में दान से बेर सबा' तक गश्त करो और लोगों को गिनो ताकि लोगों की ता'दाद मुझे मा'लूम हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_3","011_24_3","2SA","24","3","3","तब योआब ने बादशाह से कहा कि “ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा उन लोगों को चाहे वह कितने ही हों सौ गुना बढ़ाए और मेरे मालिक बादशाह की आँखें इसे देखें, लेकिन मेरे मालिक बादशाह को यह बात क्यों भाती है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_4","011_24_4","2SA","24","4","4","तो भी बादशाह की बात योआब और लश्कर के सरदारों पर ग़ालिब ही रही, और योआब और लश्कर के सरदार बादशाह के सामने से इस्राईल के लोगों का शुमार करने निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_5","011_24_5","2SA","24","5","5","और वह यरदन पार उतरे और उस शहर की दहनी तरफ़ 'अरो'ईर में ख़ेमाज़न हुए जो जद की वादी में या'ज़ेर की जानिब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_6","011_24_6","2SA","24","6","6","फिर जिल'आद और तहतीम हदसी के 'इलाक़े में गए, और दान या'न को गए, और घूम कर सैदा तक पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_7","011_24_7","2SA","24","7","7","और वहाँ से सूर के क़िला' को और हव्वियों और कन'आनियों के सब शहरों को गए और यहूदाह के जुनूब में बेरसबा' तक निकल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_8","011_24_8","2SA","24","8","8","चुनाँचे सारी हुकूमत में गश्त करके नौ महीने बीस दिन के बाद वह येरूशलेम को लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_9","011_24_9","2SA","24","9","9","और योआब ने मर्दुम शुमारी की ता'दाद बादशाह को दी वह इस्राईल में आठ लाख बहादुर मर्द निकले जो शमशीर ज़न थे और यहूदाह में आदमी पाँच लाख निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_10","011_24_10","2SA","24","10","10","और लोगों का शुमार करने के बाद दाऊद का दिल बेचैन हुआ और दाऊद ने ख़ुदावन्द से कहा, “यह जो मैंने किया वह बड़ा गुनाह किया, अब ऐ ख़ुदावन्द मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि तू अपने बन्दा का गुनाह दूर कर दे क्यूँकि मुझसे बड़ी बेवक़ूफ़ी हुई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_11","011_24_11","2SA","24","11","11","इसलिए जब दाऊद सुबह को उठा तो ख़ुदावन्द का कलाम जाद पर जो दाऊद का ग़ैब बीन था नाज़िल हुआ और उसने कहा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_12","011_24_12","2SA","24","12","12","“जा और दाऊद से कह ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि मैं तेरे सामने तीन बलाएँ पेश करता हूँ, तू उनमें से एक को चुन ले ताकि मैं उसे तुझ पर नाज़िल करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_13","011_24_13","2SA","24","13","13","तब जाद ने दाऊद के पास जाकर उसको यह बताया और उस से पुछा, “क्या तेरे मुल्क में सात बरस क़हत रहे या तू तीन महीने तक अपने दुश्मनों से भागता फिरे और वह तेरा पीछा करें या तेरी हुकूमत में तीन दिन तक मौतें हों? इसलिए तू सोच ले और ग़ौर कर ले कि मैं उसे जिसने मुझे भेजा ने क्या जवाब दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_14","011_24_14","2SA","24","14","14","दाऊद ने जाद से कहा, “मैं बड़े शिकंजे में हूँ, हम ख़ुदावन्द के हाथ में पड़ें क्यूँकि उसकी रहमतें 'अज़ीम हैं लेकिन मैं इंसान के हाथ में न पड़ूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_15","011_24_15","2SA","24","15","15","तब ख़ुदावन्द ने इस्राईल पर वबा भेजी जो उस सुबह से लेकर वक़्त मु'अय्यना तक रही और दान से बेर सबा' तक लोगों मेंसे सत्तर हज़ार आदमी मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_16","011_24_16","2SA","24","16","16","और जब फ़रिश्ते ने अपना हाथ बढ़ाया कि येरूशलेम को हलाक करे तो ख़ुदावन्द उस वबा से मलूल हुआ और उस फ़रिश्ते से जो लोगों को हलाक कर रहा था कहा, “यह बस है, अब अपना हाथ रोक ले।” उस वक़्त ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता यबूसी अरोनाह के खलिहान के पास खड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_17","011_24_17","2SA","24","17","17","और दाऊद ने जब उस फ़रिश्ता को जो लोगों को मार रहा था देखा तो ख़ुदावन्द से कहने लगा, “देख गुनाह तो मैंने किया और ख़ता मुझसे हुई लेकिन इन भेड़ों ने क्या किया है? इसलिए तेरा हाथ मेरे और मेरे बाप के घराने के ख़िलाफ़ हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_18","011_24_18","2SA","24","18","18","उसी दिन जाद ने दाऊद के पास आकर उससे कहा, “जा और यबूसी अरोनाह के खलिहान में ख़ुदावन्द के लिए एक मज़बह बना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_19","011_24_19","2SA","24","19","19","इसलिए दाऊद जाद के कहने के मुताबिक़ जैसा ख़ुदावन्द का हुक्म था गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_20","011_24_20","2SA","24","20","20","और अरोनाह ने निगाह की और बादशाह और उसके ख़ादिमों को अपनी तरफ़ आते देखा, तब अरोनाह निकला और ज़मीन पर सरनगूँ होकर बादशाह के आगे सज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_21","011_24_21","2SA","24","21","21","और अरोनाह कहने लगा, “मेरा मालिक बादशाह अपने बन्दा के पास क्यों आया?” दाऊद ने कहा, “यह खलिहान तुझसे ख़रीदने और ख़ुदावन्द के लिए एक मज़बह बनाने आया हूँ ताकि लोगों में से वबा जाती रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_22","011_24_22","2SA","24","22","22","अरोनाह ने दाऊद से कहा, मेरा मालिक बादशाह जो कुछ उसे अच्छा मा'लूम हो लेकर पेश करे, देख सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए बैल हैं और दायें चलाने के औज़ार और बैलों का सामान ईंधन के लिए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_23","011_24_23","2SA","24","23","23","यह सब कुछ ऐ बादशाह अरोनाह बादशाह की नज़र करता है। और अरोनाह ने बादशाह से कहा कि “ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तुझको क़ुबूल फ़रमाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_24","011_24_24","2SA","24","24","24","तब बादशाह ने अरोनाह से कहा, “नहीं बल्कि मैं ज़रूर क़ीमत देकर उसको तुझसे ख़रीदूँगा और मैं ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने ऐसी सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ अदा करूँगा जिन पर मेरा कुछ ख़र्च न हुआ हो” फिर दाऊद ने वह खलिहान और वह बैल चाँदी के पचास मिस्क़ालें देकर ख़रीदे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("S224_25","011_24_25","2SA","24","25","25","और दाऊद ने वहाँ ख़ुदावन्द के लिए मज़बह बनाया और सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और सलामती की क़ुर्बानियाँ पेश कीं और ख़ुदावन्द ने उस मुल्क के बारे में दुआ सुनी और वबा इस्राईल में से जाती रही।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_1","012_1_1","1KI","1","1","1","और दाऊद बादशाह बुड्ढा और उम्र दराज़ हुआ; और वह उसे कपड़े उढ़ाते, लेकिन वह गर्म न होता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_2","012_1_2","1KI","1","2","2","तब उसके ख़ादिमों ने उससे कहा, कि हमारे मालिक बादशाह के लिए एक जवान कुँवारी ढूँडी जाए, जो बादशाह के सामने खड़ी रहे और उसकी देख भाल किया करे, और तेरे पहलू में लेट रहा करे ताकि हमारे मालिक बादशाह को गर्मी पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_3","012_1_3","1KI","1","3","3","चुनाँचे उन्होंने इस्राईल की सारी हुकूमत में एक ख़ूबसूरत लड़की तलाश करते करते शून्मीत अबीशाग को पाया, और उसे बादशाह के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_4","012_1_4","1KI","1","4","4","और वह लड़की बहुत हसीन थी, तब वह बादशाह की देख भाल और उसकी ख़िदमत करने लगी; लेकिन बादशाह उससे वाक़िफ़ न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_5","012_1_5","1KI","1","5","5","तब हज्जीत के बेटे अदूनियाह ने सर उठाया और कहने लगा, “मैं बादशाह हूँगा।” और अपने लिए रथ और सवार और पचास आदमी, जो उसके आगे — आगे दौड़ें, तैयार किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_6","012_1_6","1KI","1","6","6","उसके बाप ने उसको कभी इतना भी कहकर ग़मगीन नहीं किया, कि तू ने यह क्यूँ किया है? और वह बहुत ख़ूबसूरत भी था, और अबीसलोम के बाद पैदा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_7","012_1_7","1KI","1","7","7","और उसने ज़रोयाह के बेटे योआब और अबीयातर काहिन से बात की; और यह दोनों अदूनियाह के पैरोकार होकर उसकी मदद करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_8","012_1_8","1KI","1","8","8","लेकिन सदूक़ काहिन, और यहूयदा' के बेटे बिनायाह, और नातन नबी, और सिम'ई और रे'ई और दाऊद के बहादुर लोगों ने अदूनियाह का साथ न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_9","012_1_9","1KI","1","9","9","और अदूनियाह ने भेड़ें और बैल और मोटे — मोटे जानवर ज़ुहलत के पत्थर के पास, जो 'ऐन राजिल के बराबर है, ज़बह किए, और अपने सब भाइयों या'नी बादशाह के बेटों की, और सब यहूदाह के लोगों की, जो बादशाह के मुलाज़िम थे, दा'वत की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_10","012_1_10","1KI","1","10","10","लेकिन नातन नबी और बिनायाह और बहादुर लोगों और अपने भाई सुलेमान को न बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_11","012_1_11","1KI","1","11","11","तब नातन ने सुलेमान की माँ बतसबा' से कहा, क्या तू ने नहीं सुना कि हज्जीत का बेटा अदूनियाह बादशाह बन बैठा है, और हमारे मालिक दाऊद को यह मालूम नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_12","012_1_12","1KI","1","12","12","अब तू आ कि मैं तुझे सलाह दूँ, ताकि तू अपनी और अपने बेटे सुलेमान की जान बचा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_13","012_1_13","1KI","1","13","13","तू दाऊद बादशाह के सामने जाकर उससे कह, “ऐ मेरे मालिक, ऐ बादशाह, क्या तू ने अपनी लौंडी से क़सम खाकर नहीं कहा कि यक़ीनन तेरा बेटा सुलेमान मेरे बाद हुकूमत करेगा, और वही मेरे तख़्त पर बैठेगा? पस अदूनियाह क्यूँ बादशाही करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_14","012_1_14","1KI","1","14","14","और देख, तू बादशाह से बात करती ही होगी कि मैं भी तेरे बाद आ पहुँचूँगा, और तेरी बातों की तस्दीक़ करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_15","012_1_15","1KI","1","15","15","तब बतसबा' अन्दर कोठरी में बादशाह के पास गई; और बादशाह बहुत बुड्ढा था, और शून्मीत अबीशाग बादशाह की ख़िदमत करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_16","012_1_16","1KI","1","16","16","और बतसबा' ने झुककर बादशाह को सिज्दा किया। बादशाह ने कहा, “तू क्या चाहती है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_17","012_1_17","1KI","1","17","17","उसने उससे कहा, “ऐ मेरे मालिक, तू ने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की क़सम खाकर अपनी लौंडी से कहा था, यक़ीनन तेरा बेटा सुलेमान मेरे बाद हुकूमत करेगा, और वही मेरे तख़्त पर बैठेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_18","012_1_18","1KI","1","18","18","पर देख, अब तो अदूनियाह बादशाह बन बैठा है, और ऐ मेरे मालिक बादशाह, तुझ को इसकी ख़बर नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_19","012_1_19","1KI","1","19","19","और उसने बहुत से बैल और मोटे मोटे जानवर और भेड़ें ज़बह की हैं; और बादशाह के सब बेटों और अबीयातर काहिन, और लश्कर के सरदार योआब की दा'वत की है, लेकिन तेरे बन्दे सुलेमान को उसने नहीं बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_20","012_1_20","1KI","1","20","20","लेकिन ऐ मेरे मालिक, सारे इस्राईल की निगाह तुझ पर है, ताकि तू उनको बताए कि मेरे मालिक बादशाह के तख़्त पर कौन उसके बाद बैठेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_21","012_1_21","1KI","1","21","21","वरना यह होगा कि जब मेरा मालिक बादशाह अपने बाप — दादा के साथ सो जाएगा, तो मैं और मेरा बेटा सुलेमान दोनों क़ुसूरवार ठहरेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_22","012_1_22","1KI","1","22","22","वह अभी बादशाह से बात ही कर रही थी कि नातन नबी आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_23","012_1_23","1KI","1","23","23","और उन्होंने बादशाह को ख़बर दी, “देख, नातन नबी हाज़िर है।” और जब वह बादशाह के सामने आया, तो उसने मुँह के बल गिर कर बादशाह को सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_24","012_1_24","1KI","1","24","24","और नातन कहने लगा, ऐ मेरे मालिक बादशाह! क्या तू ने फ़रमाया है, कि मेरे बाद अदूनियाह बादशाह हो, और वही मेरे तख़्त पर बैठे'? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_25","012_1_25","1KI","1","25","25","क्यूँकि उसने आज जाकर बैल और मोटे — मोटे जानवर और भेड़ें कसरत से ज़बह की हैं, और बादशाह के सब बेटों और लश्कर के सरदारों और अबीयातर काहिन की दा'वत की है; और देख, वह उसके सामने खा पी रहे हैं और कहते हैं, 'अदूनियाह बादशाह ज़िन्दा रहे!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_26","012_1_26","1KI","1","26","26","लेकिन मुझ तेरे ख़ादिम को, और सदूक़ काहिन और यहूयदा' के बेटे बिनायाह और तेरे ख़ादिम सुलेमान को उसने नहीं बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_27","012_1_27","1KI","1","27","27","क्या यह बात मेरे मालिक बादशाह की तरफ़ से है? और तू ने अपने ख़ादिमों को बताया भी नहीं कि मेरे मालिक बादशाह के बा'द, उसके तख़्त पर कौन बैठेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_28","012_1_28","1KI","1","28","28","तब दाऊद बादशाह ने जवाब दिया और फ़रमाया, “बतसबा' को मेरे पास बुलाओ।” तब वह बादशाह के सामने आई और बादशाह के सामने खड़ी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_29","012_1_29","1KI","1","29","29","बादशाह ने क़सम खाकर कहा कि, ख़ुदावन्द की हयात की क़सम जिसने मेरी जान को हर तरह की आफ़त से रिहाई दी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_30","012_1_30","1KI","1","30","30","कि सचमुच जैसी मैंने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की क़सम तुझ से खाई और कहा, कि यक़ीनन तेरा बेटा सुलेमान मेरे बाद बादशाह होगा, और वही मेरी जगह मेरे तख़्त पर बैठेगा, तो सचमुच मैं आज के दिन वैसा ही करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_31","012_1_31","1KI","1","31","31","तब बतसबा' ज़मीन पर मुँह के बल गिरी और बादशाह को सिज्दा करके कहा कि “मेरा मालिक दाऊद बादशाह, हमेशा ज़िन्दा रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_32","012_1_32","1KI","1","32","32","और दाऊद बादशाह ने फ़रमाया, “कि सदूक़ काहिन आयर नातन नबी और यहूयदा' के बेटे बिनायाह को मेरे पास बुलाओ।” तब वह बादशाह के सामने आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_33","012_1_33","1KI","1","33","33","बादशाह ने उनको फ़रमाया कि तुम अपने मालिक के मुलाज़िमों को अपने साथ लो, और मेरे बेटे सुलेमान को मेरे ही खच्चर पर सवार कराओ; और उसे जैहून को ले जाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_34","012_1_34","1KI","1","34","34","और वहाँ सदूक़ काहिन और नातन नबी उसे मसह करें, कि वह इस्राईल का बादशाह हो; और तुम नरसिंगा फूँकना और कहना कि सुलेमान बादशाह ज़िन्दा रहे!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_35","012_1_35","1KI","1","35","35","फिर तुम उसके पीछे — पीछे चले आना, और वह आकर मेरे तख़्त पर बैठे; क्यूँकि वही मेरी जगह बादशाह होगा, और मैंने उसे मुक़र्रर किया है कि वह इस्राईल और यहूदाह का हाकिम हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_36","012_1_36","1KI","1","36","36","तब यहूयदा' के बेटे बिनायाह ने बादशाह के जवाब में कहा, “आमीन! ख़ुदावन्द मेरे मालिक बादशाह का ख़ुदा भी ऐसा ही कहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_37","012_1_37","1KI","1","37","37","जैसे ख़ुदावन्द मेरे मालिक बादशाह के साथ रहा, वैसे ही वह सुलेमान के साथ रहे; और उसके तख़्त को मेरे मालिक दाऊद बादशाह के तख़्त से बड़ा बनाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_38","012_1_38","1KI","1","38","38","इसलिए सदूक़ काहिन और नातन नबी और यहूयदा' का बेटा बिनायाह और करेती और फ़लेती गए, और सुलेमान को दाऊद बादशाह के खच्चर पर सवार कराया और उसे जैहून पर लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_39","012_1_39","1KI","1","39","39","और सदूक़ काहिन ने ख़ेमे से तेल का सींग लिया और सुलेमान को मसह किया। और उन्होंने नरसिंगा फूंका और सब लोगों ने कहा, सुलेमान बादशाह ज़िन्दा रहे!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_40","012_1_40","1KI","1","40","40","और सब लोग उसके पीछे आए और उन्होंने बाँसुलियाँ बजाईं और बड़ी ख़ुशी मनाई, ऐसा कि ज़मीन उनके शोरओ — गु़ल से गूँज उठी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_41","012_1_41","1KI","1","41","41","और अदूनियाह और उसके सब मेहमान जो उसके साथ थे, खा ही चुके थे कि उन्होंने यह सुना। और जब योआब को नरसिंगे की आवाज़ सुनाई दी तो उसने कहा, शहर में यह हंगामा और शोर क्यूँ मच रहा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_42","012_1_42","1KI","1","42","42","वह यह कह ही रहा था कि देखो, अबीयातर काहिन का बेटा यूनतन आया; और अदूनियाह ने उससे कहा, “भीतर आ; क्यूँकि तू लायक़ शख़्स है, और अच्छी ख़बर लाया होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_43","012_1_43","1KI","1","43","43","यूनतन ने अदूनियाह को जवाब दिया, वाक़ई हमारे मालिक दाऊद बादशाह ने सुलेमान को बादशाह बना दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_44","012_1_44","1KI","1","44","44","और बादशाह ने सदूक़ काहिन और नातन नबी और यहूयदा' के बेटे बिनायाह और करेतियों और फ़लेतियों को उसके साथ भेजा। तब उन्होंने बादशाह के खच्चर पर उसे सवार कराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_45","012_1_45","1KI","1","45","45","और सदूक़ काहिन और नातन नबी ने जैहून पर उसको मसह करके बादशाह बनाया है; तब वह वहीं से ख़ुशी करते आए हैं, ऐसा कि शहर गूँज गया। वह शोर जो तुम ने सुना यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_46","012_1_46","1KI","1","46","46","और सुलेमान तख़्त — ए — हुकूमत पर बैठ भी गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_47","012_1_47","1KI","1","47","47","इसके 'अलावा बादशाह के मुलाज़िम हमारे मालिक दाऊद बादशाह को मुबारकबाद देने आए और कहने लगे कि तेरा ख़ुदा, सुलेमान के नाम को तेरे नाम से ज़्यादा मुम्ताज़ करे, और उसके तख़्त को तेरे तख़्त से बड़ा बनाए; और बादशाह अपने बिस्तर पर सिजदे में हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_48","012_1_48","1KI","1","48","48","और बादशाह ने भी ऐसा फ़रमाया कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा मुबारक हो, जिसने एक वारिस बख़्शा कि वह मेरी ही आँखों के देखते हुए आज मेरे तख़्त पर बैठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_49","012_1_49","1KI","1","49","49","फिर तो अदूनियाह के सब मेहमान डर गए, और उठ खड़े हुए और हर एक ने अपना रास्ता लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_50","012_1_50","1KI","1","50","50","और अदूनियाह सुलेमान की वजह से डर के मारे उठा, और जाकर मज़बह के सींग पकड़ लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_51","012_1_51","1KI","1","51","51","और सुलेमान को यह बताया गया कि “देख, अदूनियाह सुलेमान बादशाह से डरता है, क्यूँकि उसने मज़बह के सींग पकड़ रख्खे हैं; और कहता है कि सुलेमान बादशाह आज के दिन मुझ से क़सम खाए, कि वह अपने ख़ादिम को तलवार से क़त्ल नहीं करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_52","012_1_52","1KI","1","52","52","सुलेमान ने कहा, “अगर वह अपने को लायक़ साबित करे, तो उसका एक बाल भी ज़मीन पर नहीं गिरेगा; लेकिन अगर उसमें शरारत पाई जाएगी तो वह मारा जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K11_53","012_1_53","1KI","1","53","53","तब सुलेमान बादशाह ने लोग भेजे, और वह उसे मज़बह पर से उतार लाए। उसने आकर सुलेमान बादशाह को सिज्दा किया; और सुलेमान ने उससे कहा, “अपने घर जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_1","012_2_1","1KI","2","1","1","और दाऊद के मरने के दिन नज़दीकआए, तब उसने अपने बेटे सुलेमान को वसीय्यत की और कहा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_2","012_2_2","1KI","2","2","2","“मैं उसी रास्ते जाने वाला हूँ जो सारे जहान का है; इसलिए तू मज़बूत हो और मर्दानगी दिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_3","012_2_3","1KI","2","3","3","और जो मूसा की शरी'अत में लिखा है, उसके मुताबिक़ ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की हिदायत को मानकर उसके रास्तों पर चल; और उसके क़ानून पर और उसके फ़रमानों और हुक्मों और शहादतों पर 'अमल कर, ताकि जो कुछ तू करे और जहाँ कहीं तू जाए, सब में तुझे कामयाबी हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_4","012_2_4","1KI","2","4","4","और ख़ुदावन्द अपनी उस बात को क़ाईम रख्खे, जो उसने मेरे हक़ में कही कि, 'अगर तेरी औलाद अपने रास्ते की हिफ़ाज़त करके अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से मेरे सामने सच्चाई से चले, तो इस्राईल के तख़्त पर तेरे यहाँ आदमी की कमी न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_5","012_2_5","1KI","2","5","5","“और तू ख़ुद जानता है कि ज़रोयाह के बेटे योआब ने मुझ से क्या — क्या किया, या'नी उसने इस्राईली लश्कर के दो सरदारों, नेर के बेटे अबनेर और यतर के बेटे 'अमासा से क्या किया, जिनको उसने क़त्ल किया और सुलह के वक़्त ख़ून — ए — जंग बहाया, और ख़ून — ए — जंग को अपने पटके पर जो उसकी कमर में बंधा था और अपनी जूतियों पर जो उसके पाँवों में थी लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_6","012_2_6","1KI","2","6","6","इसलिए तू अपनी हिकमत से काम लेना और उसके सफ़ेद सर को क़ब्र में सलामत उतरने न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_7","012_2_7","1KI","2","7","7","लेकिन बरज़िली जिल'आदी के बेटों पर महेरबानी करना, और वह उनमें शामिल हों जो तेरे दस्तरख़्वान पर खाना खाया करेंगे, क्यूँकि वह ऐसा ही करने को मेरे पास आए जब मैं तेरे भाई अबीसलोम की वजह से भागा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_8","012_2_8","1KI","2","8","8","और देख, बिनयमीनी जीरा का बेटा बहूरीमी सिम'ई तेरे साथ है, जिसने उस दिन जब कि मैं महनायम को जाता था बहुत बुरी तरह मुझ पर ला'नत की, लेकिन वह यरदन पर मुझ से मिलने को आया, और मैंने ख़ुदावन्द की क़सम खाकर उससे कहा कि “मैं तुझे तलवार से क़त्ल नहीं करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_9","012_2_9","1KI","2","9","9","तब तू उसको बेगुनाह न ठहराना, क्यूँकि तू ''अक़्लमन्द आदमी है और तू जानता है कि तुझे उसके साथ क्या करना चाहिए, इसलिए तू उसका सफ़ेद सर लहू लुहान करके क़ब्र में उतारना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_10","012_2_10","1KI","2","10","10","और दाऊद अपने बाप — दादा के साथ सो गया और दाऊद के शहर में दफ़्न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_11","012_2_11","1KI","2","11","11","और कुल मुद्दत जिसमें दाऊद ने इस्राईल पर हुकूमत की चालीस साल की थी; सात साल तो उसने हबरून में हुकूमत की, और सैंतीस साल येरूशलेम में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_12","012_2_12","1KI","2","12","12","और सुलेमान अपने बाप दाऊद के तख़्त पर बैठा और उसकी हुकूमत बहुत ही मज़्बूत हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_13","012_2_13","1KI","2","13","13","तब हज्जीत का बेटा अदूनियाह, सुलेमान की माँ बतसबा' के पास आया; उसने पूछा, “तू सुलह के ख़्याल से आया है?” उसने कहा, “सुलह के ख़्याल से।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_14","012_2_14","1KI","2","14","14","फिर उसने कहा, “मुझे तुझ से कुछ कहना है।” उसने कहा, “कह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_15","012_2_15","1KI","2","15","15","उसने कहा, “तू जानती है कि हुकूमत मेरी थी, और सब इस्राईली मेरी तरफ़ मुतवज्जिह थे कि मैं हुकूमत करूँ, लेकिन हुकूमत पलट गई और मेरे भाई की हो गई, क्यूँकि ख़ुदावन्द की तरफ़ से यह उसी की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_16","012_2_16","1KI","2","16","16","इसलिए मेरी तुझ से एक दरख़्वास्त है, नामंजूर न कर।” उसने कहा, “बयान कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_17","012_2_17","1KI","2","17","17","उसने कहा, “ज़रा सुलेमान बादशाह से कह, क्यूँकि वह तेरी बात को नहीं टालेगा, कि अबीशाग शून्मीत को मुझे ब्याह दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_18","012_2_18","1KI","2","18","18","बतसबा' ने कहा, “अच्छा, मैं तेरे लिए बादशाह से 'दरख़्वास्त करूँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_19","012_2_19","1KI","2","19","19","तब बतसबा' सुलेमान बादशाह के पास गई, ताकि उससे अदूनियाह के लिए 'दरख़्वास्त करे। बादशाह उसके इस्तक़बाल के वास्ते उठा और उसके सामने झुका, फिर अपने तख़्त पर बैठा; और उसने बादशाह की माँ के लिए एक तख़्त लगवाया, तब वह उसके दहने हाथ बैठी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_20","012_2_20","1KI","2","20","20","और कहने लगी, “मेरी तुझ से एक छोटी सी दरख़्वास्त है; तू मुझ से इन्कार न करना।” बादशाह ने उससे कहा, “ऐ मेरी माँ, इरशाद फ़रमा; मुझे तुझ से इन्कार न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_21","012_2_21","1KI","2","21","21","उसने कहा, “अबीशाग शून्मीत तेरे भाई अदूनियाह को ब्याह दी जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_22","012_2_22","1KI","2","22","22","सुलेमान बादशाह ने अपनी माँ को जवाब दिया, “तू अबीशाग शून्मीत ही को अदूनियाह के लिए क्यूँ माँगती है? उसके लिए हुकूमत भी माँग, क्यूँकि वह तो मेरा बड़ा भाई है; बल्कि उसके लिए क्या, अबीयातर काहिन और ज़रोयाह के बेटे योआब के लिए भी माँग।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_23","012_2_23","1KI","2","23","23","तब सुलेमान बादशाह ने ख़ुदावन्द की क़सम खाई और कहा कि “अगर अदूनियाह ने यह बात अपनी ही जान के ख़िलाफ़ नहीं कही, तो ख़ुदा मुझ से ऐसा ही, बल्कि इससे भी ज़्यादा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_24","012_2_24","1KI","2","24","24","इसलिए अब ख़ुदावन्द की हयात की क़सम जिसने मुझ को क़याम बख़्शा, और मुझ को मेरे बाप दाऊद के तख़्त पर बिठाया, और मेरे लिए अपने वा'दे के मुताबिक़ एक घर बनाया, यक़ीनन अदूनियाह आज ही क़त्ल किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_25","012_2_25","1KI","2","25","25","और सुलेमान बादशाह ने यहूयदा' के बेटे बिनायाह को भेजा: उसने उस पर ऐसा वार किया कि वह मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_26","012_2_26","1KI","2","26","26","फिर बादशाह ने अबीयातर काहिन से कहा, “तू अनतोत को अपने खेतों में चला जा क्यूँकि तू क़त्ल के लायक़ है, लेकिन मैं इस वक़्त तुझ को क़त्ल नहीं करता क्यूँकि तू मेरे बाप दाऊद के सामने ख़ुदावन्द यहोवाह का सन्दूक़ उठाया करता था; और जो जो मुसीबत मेरे बाप पर आई वह तुझ पर भी आई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_27","012_2_27","1KI","2","27","27","तब सुलेमान ने अबीयातर को ख़ुदावन्द के काहिन के उहदे से बरतरफ़ किया, ताकि वह ख़ुदावन्द के उस क़ौल को पूरा करे जो उसने शीलोह में एली के घराने के हक़ में कहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_28","012_2_28","1KI","2","28","28","और यह ख़बर योआब तक पहुँची: क्यूँकि योआब अदूनियाह का तो पैरोकार हो गया था, अगर्चे वह अबीसलोम का पैरोकार नहीं हुआ था। इसलिए योआब ख़ुदावन्द के ख़ेमे को भाग गया, और मज़बह के सींग पकड़ लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_29","012_2_29","1KI","2","29","29","और सुलेमान बादशाह को ख़बर हुई, “योआब ख़ुदावन्द के ख़ैमे को भाग गया है; और देख, वह मज़बह के पास है।” तब सुलेमान ने यहूयदा' के बेटे बिनायाह को यह कहकर भेजा कि, “जाकर उस पर वार कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_30","012_2_30","1KI","2","30","30","तब बिनायाह ख़ुदावन्द के ख़ैमे को गया, और उसने उससे कहा, “बादशाह यूँ फ़रमाता है कि तू बाहर निकल आ।” उसने कहा, “नहीं, बल्कि मैं यहीं मरूँगा।” तब बिनायाह ने लौट कर बादशाह को ख़बर दी कि “योआब ने ऐसा कहा है, और उसने मुझे ऐसा जवाब दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_31","012_2_31","1KI","2","31","31","तब बादशाह ने उससे कहा, “जैसा उसने कहा वैसा ही कर, और उस पर वार कर और उसे दफ़्न कर दे; ताकि तू उस ख़ून को जो योआब ने बे वजह बहाया, मुझ पर से और मेरे बाप के घर पर से दूर कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_32","012_2_32","1KI","2","32","32","और ख़ुदावन्द उसका ख़ून उल्टा उसी के सर पर लाएगा, क्यूँकि उसने दो शख़्सों पर जो उससे ज़्यादा रास्तबाज़ और अच्छे थे, या'नी नेर के बेटे अबनेर पर जो इस्राईली लश्कर का सरदार था और यतर के बेटे 'अमासा पर जो यहूदाह की फ़ौज का सरदार था, वार किया और उनको तलवार से क़त्ल किया, और मेरे बाप दाऊद को मा'लूम न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_33","012_2_33","1KI","2","33","33","इसलिए उनका ख़ून योआब के सर पर और उसकी नसल के सर पर हमेशा तक रहेगा, लेकिन दाऊद पर और उसकी नसल पर और उसके घर पर और उसके तख़्त पर हमेशा तक ख़ुदावन्द की तरफ़ से सलामती होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_34","012_2_34","1KI","2","34","34","तब यहूयदा' का बेटा बिनायाह गया, और उसने उस पर वार करके उसे क़त्ल किया; और वह वीरान के बीच अपने ही घर में दफ़्न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_35","012_2_35","1KI","2","35","35","और बादशाह ने यहूयदा' के बेटे बिनायाह को उसकी जगह लश्कर पर मुक़र्रर किया; और सदूक़ काहिन को बादशाह ने अबीयातर की जगह रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_36","012_2_36","1KI","2","36","36","फिर बादशाह ने सिम'ई को बुला भेजा और उससे कहा कि “येरूशलेम में अपने लिए एक घर बना ले और वहीं रह, और वहाँ से कहीं न जाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_37","012_2_37","1KI","2","37","37","क्यूँकि जिस दिन तू बाहर निकलेगा और नहर — ए — क़िद्रोन के पार जाएगा, तू यक़ीन जान ले कि तू ज़रूर मारा जाएगा, और तेरा ख़ून तेरे ही सर पर होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_38","012_2_38","1KI","2","38","38","और सिम'ई ने बादशाह से कहा, “यह बात अच्छी है; जैसा मेरे मालिक बादशाह ने कहा है, तेरा ख़ादिम वैसा ही करेगा।” इसलिए सिम्ई बहुत दिनों तक येरूशलेम में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_39","012_2_39","1KI","2","39","39","और तीन साल के आख़िर में ऐसा हुआ कि सिम्ई के नौकरों में से दो आदमी जात के बादशाह अकीस — बिन — मा'काह के यहाँ भाग गए। और उन्होंने सिम'ई को बताया कि, “देख, तेरे नौकर जात में है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_40","012_2_40","1KI","2","40","40","तब सिम'ई ने उठकर अपने गधे पर ज़ीन कसा, और अपने नौकरों की तलाश में जात को अकीस के पास गया; और सिम्'ई जाकर अपने नौकरों को जात से ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_41","012_2_41","1KI","2","41","41","और यह ख़बर सुलेमान को मिली कि सिम'ई येरूशलेम से जात को गया था और वापस आ गया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_42","012_2_42","1KI","2","42","42","तब बादशाह ने सिम'ई को बुला भेजा और उससे कहा, “क्या मैंने तुझे ख़ुदावन्द की क़सम न खिलाई और तुझ को बता न दिया कि, 'यक़ीन जान ले कि जिस दिन तू बाहर निकला और इधर — उधर कहीं गया, तो ज़रूर मारा जाएगा'? और तू ने मुझ से यह कहा कि जो बात मैंने सुनी, वह अच्छी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_43","012_2_43","1KI","2","43","43","इसलिए तूने ख़ुदावन्द की क़सम को, और उस हुक्म को जिसकी मैंने तुझे ताकीद की, क्यूँ न माना?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_44","012_2_44","1KI","2","44","44","और बादशाह ने सिम'ई से यह भी कहा, “तू उस सारी शरारत को जो तू ने मेरे बाप दाऊद से की, जिससे तेरा दिल वाकिफ़ है जानता है; इसलिए ख़ुदावन्द तेरी शरारत को उल्टा तेरे ही सर पर लाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_45","012_2_45","1KI","2","45","45","लेकिन सुलेमान बादशाह मुबारक होगा, और दाऊद का तख़्त ख़ुदावन्द के सामने हमेशा क़ाईम रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K12_46","012_2_46","1KI","2","46","46","और बादशाह ने यहूयदा' के बेटे बिनायाह को हुक्म दिया, तब उसने बाहर जाकर उस पर ऐसा वार किया कि वह मर गया। और हुकूमत सुलेमान के हाथ में मज़बूत हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_1","012_3_1","1KI","3","1","1","और सुलेमान ने मिस्र के बादशाह फ़िर'औन से रिश्तेदारी की, और फ़िर'औन की बेटी ब्याह ली; और जब तक अपना महल और ख़ुदावन्द का घर और येरूशलेम के चरों तरफ़ दीवार न बना चुका, उसे दाऊद के शहर में लाकर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_2","012_3_2","1KI","3","2","2","लेकिन लोग ऊँची जगहों में क़ुर्बानी करते थे, क्यूँकि उन दिनों तक कोई घर ख़ुदावन्द के नाम के लिए नहीं बना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_3","012_3_3","1KI","3","3","3","और सुलेमान ख़ुदावन्द से मुहब्बत रखता और अपने बाप दाऊद के क़ानून पर चलता था। इतना ज़रूर है कि वह ऊँची जगहों में क़ुर्बानी करता और बख़ूर जलाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_4","012_3_4","1KI","3","4","4","और बादशाह जिबा'ऊन को गया ताकि क़ुर्बानी करे, क्यूँकि वह ख़ास ऊँची जगह थी, और सुलेमान ने उस मज़बह पर एक हज़ार सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_5","012_3_5","1KI","3","5","5","जिबाऊन में ख़ुदावन्द रात के वक़्त सुलेमान को ख़्वाब में दिखाई दिया, और ख़ुदावन्द ने कहा, “माँग, मैं तुझे क्या दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_6","012_3_6","1KI","3","6","6","सुलेमान ने कहा, “तू ने अपने ख़ादिम मेरे बाप दाऊद पर बड़ा एहसान किया, इसलिए कि वह तेरे सामने सच्चाई और सदाक़त और तेरे साथ सीधे दिल से चलता रहा, और तू ने उसके वास्ते यह बड़ा एहसान रख छोड़ा था कि तू ने उसे एक बेटा इनायत किया जो उसके तख़्त पर बैठे, जैसा आज के दिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_7","012_3_7","1KI","3","7","7","और अब ऐ ख़ुदावन्द, मेरे ख़ुदा! तू ने अपने ख़ादिम को मेरे बाप दाऊद की जगह बादशाह बनाया है, और मैं छोटा लड़का ही हूँ और मुझे बाहर जाने और भीतर आने का तमीज़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_8","012_3_8","1KI","3","8","8","और तेरा ख़ादिम तेरी क़ौम के बीच में है, जिसे तू ने चुन लिया है; वह ऐसी क़ौम है जो कसरत के ज़रिए' न गिनी जा सकती है न शुमार हो सकती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_9","012_3_9","1KI","3","9","9","तब तू अपने ख़ादिम को अपनी क़ौम का इन्साफ़ करने के लिए समझने वाला दिल 'इनायत कर, ताकि मैं बुरे और भले में फ़र्क़ कर सकूँ; क्यूँकि तेरी इस बड़ी क़ौम का इन्साफ़ कौन कर सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_10","012_3_10","1KI","3","10","10","और यह बात ख़ुदावन्द को पसन्द आई कि सुलेमान ने यह चीज़ माँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_11","012_3_11","1KI","3","11","11","और ख़ुदा ने उससे कहा, “चूँकि तू ने यह चीज़ माँगी, और अपने लिए लम्बी उम्र की दरख़्वास्त न की और न अपने लिए दौलत का सवाल किया और न अपने दुश्मनों की जान माँगीं, बल्कि इन्साफ़ पसन्दी के लिए तू ने अपने वास्ते 'अक़्लमन्दी की दरख़्वास्त की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_12","012_3_12","1KI","3","12","12","इसलिए देख, मैंने तेरी दरख़्वास्त के मुताबिक़ किया; मैंने एक 'अक़्लमन्द और समझने वाला दिल तुझ को बख़्शा, ऐसा कि तेरी तरह न तो कोई तुझ से पहले हुआ और न कोई तेरे बाद तुझ सा पैदा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_13","012_3_13","1KI","3","13","13","और मैंने तुझ को कुछ और भी दिया जो तू ने नही माँगा, या'नी दौलत और 'इज़्ज़त ऐसा कि बादशाहों में तेरी उम्र भर कोई तेरी तरह न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_14","012_3_14","1KI","3","14","14","और अगर तू मेरे रास्तों पर चले, और मेरे क़ानून और मेरे अहकाम को माने जैसे तेरा बाप दाऊद चलता रहा, तो मैं तेरी उम्र लम्बी करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_15","012_3_15","1KI","3","15","15","फिर सुलेमान जाग गया, और देखा कि एक ख़्वाब था; और वह येरूशलेम में आया और ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ के आगे खड़ा हुआ और सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश कीं और सलामती की क़ुर्बानियाँ पेश कीं और अपने सब मुलाज़िमों की दा'वत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_16","012_3_16","1KI","3","16","16","उस वक़्त दो 'औरतें जो कस्बियाँ थीं, बादशाह के पास आईं और उसके आगे खड़ी हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_17","012_3_17","1KI","3","17","17","और एक 'औरत कहने लगी, ऐ मेरे मालिक! मैं और यह 'औरत दोनों एक ही घर में रहती हैं; और इसके साथ घर में रहते हुए मेरे एक बच्चा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_18","012_3_18","1KI","3","18","18","और मेरे जच्चा हो जाने के बा'द, तीसरे दिन ऐसा हुआ कि यह 'औरत भी ज़च्चा हो गई; और हम एक साथ ही थीं कोई गैर — शख़्स उस घर में न था, सिवा हम दोनों के जो घर ही में थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_19","012_3_19","1KI","3","19","19","और इस 'औरत का बच्चा रात को मर गया, क्यूँकि यह उसके ऊपर ही लेट गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_20","012_3_20","1KI","3","20","20","तब यह आधी रात को उठी; और जिस वक़्त तेरी लौड़ी सोती थी। मेरे बेटे को मेरी बग़ल से लेकर अपनी गोद में लिटा लिया, और अपने मरे हुए बच्चे को मेरी गोद में डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_21","012_3_21","1KI","3","21","21","सुबह को जब मैं उठी कि अपने बच्चे को दूध पिलाऊँ, तो क्या देखती हूँ कि वह मरा पड़ा है; लेकिन जब मैंने सुबह को ग़ौर किया, तो देखा कि यह मेरा लड़का नहीं है जो मेरे हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_22","012_3_22","1KI","3","22","22","“फिर वह दूसरी 'औरत कहने लगी, नहीं, यह जो ज़िन्दा है मेरा बेटा है और मरा हुआ तेरा बेटा है।” इसने जवाब दिया, “नहीं, मरा हुआ तेरा बेटा है और ज़िन्दा मेरा बेटा है।” तब वह बादशाह के सामने इसी तरह कहती रहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_23","012_3_23","1KI","3","23","23","तब बादशाह ने कहा, “एक कहती है, 'यह जो ज़िन्दा है मेरा बेटा है, और जो मर गया है वह तेरा बेटा है, और दूसरी कहती है, 'नहीं, बल्कि जो मर गया है वह तेरा बेटा है, और जो ज़िन्दा है वह मेरा बेटा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_24","012_3_24","1KI","3","24","24","तब बादशाह ने कहा, “मुझे एक तलवार ला दो।” तब वह बादशाह के पास तलवार ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_25","012_3_25","1KI","3","25","25","फिर बादशाह ने फ़रमाया, “इस जीते बच्चे को चीर कर दो टुकड़े कर डालो, और आधा एक को और आधा दूसरी को दे दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_26","012_3_26","1KI","3","26","26","तब उस 'औरत ने जिसका वह ज़िन्दा बच्चा था बादशाह से दरख़्वास्त की, क्यूँकि उसके दिल में अपने बेटे की ममता थी, तब वह कहने लगी, “ऐ मेरे मालिक! यह ज़िन्दा बच्चा उसी को दे दे, लेकिन उसे जान से न मरवा।” लेकिन दूसरी ने कहा, “यह न मेरा हो न तेरा, उसे चीर डालो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_27","012_3_27","1KI","3","27","27","तब बादशाह ने हुक्म किया, “ज़िन्दा बच्चा उसी को दो, और उसे जान से न मारो; क्यूँकि वही उसकी माँ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K13_28","012_3_28","1KI","3","28","28","और सारे इस्राईल ने यह इन्साफ़ जो बादशाह ने किया सुना, और वह बादशाह से डरने लगे; क्यूँकि उन्होंने देखा कि 'अदालत करने के लिए ख़ुदा की हिकमत उसके दिल में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_1","012_4_1","1KI","4","1","1","और सुलेमान बादशाह तमाम इस्राईल का बादशाह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_2","012_4_2","1KI","4","2","2","और जो सरदार उसके पास थे, वह यह थे: सदूक़ का बेटा अज़रियाह काहिन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_3","012_4_3","1KI","4","3","3","और सीसा के बेटे इलीहोरिफ़ और अख़ियाह मुंशी थे, और अख़ीलूद का बेटा यहूसफ़त मुवर्रिख़ था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_4","012_4_4","1KI","4","4","4","और यहूयदा' का बेटा बिनायाह लश्कर का सरदार, और सदूक़ और अबीयातर काहिन थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_5","012_4_5","1KI","4","5","5","और नातन का बेटा अज़रियाह मन्सबदारों का दारोग़ा था, और नातन का बेटा ज़बूद काहिन और बादशाह का दोस्त था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_6","012_4_6","1KI","4","6","6","और अख़ीसर महल का दीवान, और 'अबदा का बेटा अदूनिराम बेगार का मुन्सरिम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_7","012_4_7","1KI","4","7","7","और सुलेमान ने सब इस्राईल पर बारह मन्सबदार मुक़र्रर किए, जो बादशाह और उसके घराने के लिए ख़ुराक पहुँचाते थे। हर एक को साल में महीना भर ख़ूराक पहुँचानी पड़ती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_8","012_4_8","1KI","4","8","8","उनके नाम यह हैं: इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में बिनहूर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_9","012_4_9","1KI","4","9","9","और मक़स और सा'लबीम और बैतशम्स और ऐलोन बैतहनान में बिन दिक़र ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_10","012_4_10","1KI","4","10","10","और अरबूत में बिन हसद था, और शोको और हिफ़र की सारी सर — ज़मीन उसके 'इलाक़े में थी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_11","012_4_11","1KI","4","11","11","और दोर के सारे मुर्तफ़ा' इलाक़े में बिन अबीनदाब था, और सुलेमान की बेटी ताफ़त उसकी बीवी थी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_12","012_4_12","1KI","4","12","12","और अख़ीलूद का बेटा बा'ना था, जिसके ज़िम्मा ता'नक और मजिद्दो और सारा बैतशान था, जो ज़रतान से मुत्तसिल और यज़र'एल के नीचे बैतशान से अबील महोला तक या'नी युक़म'आम से उधर तक था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_13","012_4_13","1KI","4","13","13","और बिन जबर रामात जिल'आद में था, और मनस्सी के बेटे याईर की बस्तियाँ जो जिल'आद में हैं उसके ज़िम्मा थीं, और बसन में अरजूब का 'इलाक़ा भी इसी के ज़िम्मा था जिसमें साठ बड़े शहर थे जिनकी शहर पनाहें और पीतल के बेंडे थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_14","012_4_14","1KI","4","14","14","और इददु का बेटा अख़ीनदाब महनायम में था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_15","012_4_15","1KI","4","15","15","और अख़ीमा'ज़ नफ़्ताली में था, इसने भी सुलेमान की बेटी बसीमत को ब्याह लिया था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_16","012_4_16","1KI","4","16","16","और हूसी का बेटा बा'ना आशर और ब'अलोत में था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_17","012_4_17","1KI","4","17","17","और फ़रूह का बेटा यहूसफ़त इश्कार में था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_18","012_4_18","1KI","4","18","18","और ऐला का बेटा सिमई बिनयमीन में था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_19","012_4_19","1KI","4","19","19","और ऊरी का बेटा जबर जिल'आद के 'इलाक़े में था, जो अमोरियों के बादशाह सीहोन और बसन के बादशाह 'ओज का मुल्क था, उस मुल्क का वही अकेला मन्सबदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_20","012_4_20","1KI","4","20","20","और यहूदाह और इस्राईल के लोग कसरत में समुन्दर के किनारे की रेत की तरह थे, और खाते — पीते और ख़ुश रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_21","012_4_21","1KI","4","21","21","और सुलेमान दरिया — ए — फ़ुरात से फ़िलिस्तियों के मुल्क तक, और मिस्र की सरहद तक सब हुकूमतों पर हाकिम था। वह उसके लिए हदिये लाती थीं, और सुलेमान की उम्र भर उसकी फ़रमाबरदार रहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_22","012_4_22","1KI","4","22","22","और सुलेमान की एक दिन की ख़ुराक यह थी: तीस कोर मैदा और साठ कोर आटा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_23","012_4_23","1KI","4","23","23","और दस मोटे — मोटे बैल और चराई पर के बीस बैल, एक सौ भेड़े, और इनके 'अलावा चिकारे और हिरन और छोटे हिरन और मोटे ताज़ा मुर्ग़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_24","012_4_24","1KI","4","24","24","क्यूँकि वह दरिया — ए — फ़ुरात की इस तरफ़ के सब मुल्क पर, तिफ़सह से ग़ज़्ज़ा तक, या'नी सब बादशाहों पर जो दरिया — ए — फ़ुरात की इस तरफ़ थे फ़रमानरवा था, और उसके चारों तरफ़ सब पास पड़ोस में सबसे उसकी सुलह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_25","012_4_25","1KI","4","25","25","और सुलेमान की उम्र भर यहूदाह और इस्राईल का एक — एक आदमी अपनी ताक और अपने अंजीर के दरख़्त के नीचे, दान से बैरसबा' तक अमन से रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_26","012_4_26","1KI","4","26","26","और सुलेमान के यहाँ उसके रथों के लिए चालीस हज़ार थान और बारह हज़ार सवार थे'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_27","012_4_27","1KI","4","27","27","और उन मन्सबदारों में से हर एक अपने महीने में सुलेमान बादशाह के लिए, और उन सबके लिए जो सुलेमान बादशाह के दस्तरख़्वान पर आते थे, ख़ूराक पहुँचाता था; वह किसी चीज़ की कमी न होने देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_28","012_4_28","1KI","4","28","28","और लोग अपने — अपने फ़र्ज़ के मुताबिक़ घोड़ों और तेज़ रफ़्तार समन्दों के लिए जौ और भूसा उसी जगह ले आते थे जहाँ वह मन्सबदार होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_29","012_4_29","1KI","4","29","29","और ख़ुदा ने सुलेमान को हिकमत और समझ बहुत ही ज़्यादा, और दिल की बड़ाई भी 'इनायत की जैसी समुन्दर के किनारे की रेत होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_30","012_4_30","1KI","4","30","30","और सुलेमान की हिकमत सब अहल — ए — मशरिक़ की हिकमत, और मिस्र की सारी हिकमत पर फ़ोक़ियत रखती थी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_31","012_4_31","1KI","4","31","31","इसलिए कि वह सब आदमियों से, बल्कि अज़राही ऐतान और हैमान और कलकूल और दरदा' से, जो बनी महूल थे, ज़्यादा दानिशमन्द था; और चारों तरफ़ की सब क़ौमों में उसकी शोहरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_32","012_4_32","1KI","4","32","32","और उसने तीन हज़ार मिसालें कहीं और उसके एक हज़ार पाँच गीत थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_33","012_4_33","1KI","4","33","33","और उसने दरख़्तों का, या'नी लुबनान के देवदार से लेकर ज़ूफ़ा तक का जो दीवारों पर उगता है, बयान किया; और चौपायों और परिन्दों और रेंगने वाले जानदारों और मछलियों का भी बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K14_34","012_4_34","1KI","4","34","34","और सब क़ौमों में से ज़मीन के सब बादशाहों की तरफ़ से जिन्होंने उसकी हिकमत की शोहरत सुनी थी, लोग सुलेमान की हिकमत को सुनने आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_1","012_5_1","1KI","5","1","1","और सूर के बादशाह हीराम ने अपने ख़ादिमों को सुलेमान के पास भेजा, क्यूँकि उसने सुना था कि उन्होंने उसे उसके बाप की जगह मसह करके बादशाह बनाया है; इसलिए कि हीराम हमेशा दाऊद का दोस्त रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_2","012_5_2","1KI","5","2","2","और सुलेमान ने हीराम को कहला भेजा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_3","012_5_3","1KI","5","3","3","“तू जानता है कि मेरा बाप दाऊद, ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के नाम के लिए घर न बना सका; क्यूँकि उसके चारों ओर हर तरफ़ लड़ाइयाँ होती रहीं, जब तक कि ख़ुदावन्द ने उन सब को उसके पाँवों के तलवों के नीचे न कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_4","012_5_4","1KI","5","4","4","और अब ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा ने मुझ को हर तरफ़ अमन दिया है; न तो कोई मुख़ालिफ़ है, न आफ़त की मार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_5","012_5_5","1KI","5","5","5","इसलिए देख, ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के नाम के लिए एक घर बनाने का मेरा इरादा है, जैसा ख़ुदावन्द ने मेरे बाप दाऊद से कहा था, 'तेरा बेटा, जिसको मैं तेरी जगह तेरे तख़्त पर बिठाऊँगा, वही मेरे नाम के लिए घर बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_6","012_5_6","1KI","5","6","6","इसलिए अब तू हुक्म कर कि वह मेरे लिए लुबनान से देवदार के दरख़्तों को काटें; और मेरे मुलाज़िम तेरे मुलाज़िमों के साथ रहेंगे, और मैं तेरे मुलाज़िमों के लिए जितनी मज़दूरी तू कहेगा तुझे दूँगा; क्यूँकि तू जानता है कि हम में ऐसा कोई नहीं जो सैदानियों की तरह लकड़ी काटना जानता हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_7","012_5_7","1KI","5","7","7","जब हीराम ने सुलेमान की बातें सुनी, तो बहुत ही ख़ुश हुआ और कहने लगा कि “आज के दिन ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने दाऊद को इस बड़ी क़ौम के लिए एक 'अक़्लमन्द बेटा बख़्शा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_8","012_5_8","1KI","5","8","8","और हीराम ने सुलेमान को कहला भेजा कि “जो पैग़ाम तू ने मुझे भेजा मैंने उसको सुन लिया है, और मैं देवदार की लकड़ी और सनोबर की लकड़ी के बारे में तेरी मर्ज़ी पूरी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_9","012_5_9","1KI","5","9","9","मेरे मुलाज़िम उनको लुबनान से उतारकर समुन्दर तक लाएँगे, और मैं उनके बेड़े बन्धवा दूँगा; ताकि समुन्दर ही समुन्दर उस जगह जाएँ जिसे तू ठहराए। और वहाँ उनको खुलवा दूँगा, फिर तू उनको ले लेना, और तू मेरे घराने के लिए ख़ुराक देकर मेरी मर्ज़ी पूरी करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_10","012_5_10","1KI","5","10","10","फिर हीराम ने सुलेमान को उसकी मर्ज़ी के मुताबिक़ देवदार की लकड़ी और सनोबर की लकड़ी दी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_11","012_5_11","1KI","5","11","11","और सुलेमान ने हीराम को उसके घराने के खाने के लिए बीस हज़ार कोर' गेहूँ और बीस कोर ख़ालिस तेल दिया; इसी तरह सुलेमान हीराम को हर साल देता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_12","012_5_12","1KI","5","12","12","और ख़ुदावन्द ने सुलेमान को, जैसा उसने उससे वा'दा किया था हिकमत बख़्शी; और हीराम और सुलेमान के दर्मियान सुलह थी, और उन दोनों ने बाहम 'अहद बाँध लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_13","012_5_13","1KI","5","13","13","और सुलेमान बादशाह ने सारे इस्राईल में से बेगारी लगाए, वह बेगारी तीस हज़ार आदमी थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_14","012_5_14","1KI","5","14","14","और वह हर महीने उनमें से दस — दस हज़ार को बारी — बारी से लुबनान भेजता था। तब वह एक महीने लुबनान पर और दो महीने अपने घर रहते; और अदूनिराम उन बेगारियों के ऊपर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_15","012_5_15","1KI","5","15","15","और सुलेमान के सत्तर हज़ार बोझ उठाने वाले, और अस्सी हज़ार दरख़्त काटने वाले पहाड़ों में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_16","012_5_16","1KI","5","16","16","इनके 'अलावा सुलेमान के तीन हज़ार तीन सौ ख़ास मन्सबदार थे, जो इस काम पर मुख़्तार थे और उन लोगों पर जो काम करते थे सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_17","012_5_17","1KI","5","17","17","और बादशाह के हुक्म से वह बड़े बड़े बेशक़ीमत पत्थर निकाल कर लाए, ताकि घर की बुनियाद घड़े हुए पत्थरों की डाली जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K15_18","012_5_18","1KI","5","18","18","और सुलेमान के राजगीरों, और हीराम के राजगीरों, और जिबलियों ने उनको तराशा और घर की ता'मीर के लिए लकड़ी और पत्थरों को तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_1","012_6_1","1KI","6","1","1","और बनी — इस्राईल के मुल्क — ए — मिस्र से निकल आने के बाद चार सौ अस्सीवें साल, इस्राईल पर सुलेमान की हुकूमत के चौथे साल, ज़ीव के महीने में जो दूसरा महीना है, ऐसा हुआ कि उसने ख़ुदावन्द का घर बनाना शुरू' किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_2","012_6_2","1KI","6","2","2","और जो घर सुलेमान बादशाह ने ख़ुदावन्द के लिए बनाया उसकी लम्बाई साठ हाथ' और चौड़ाई बीस हाथ और ऊँचाई तीस हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_3","012_6_3","1KI","6","3","3","और उस घर की हैकल के सामने एक बरआमदा, उस घर की चौड़ाई के मुताबिक़ बीस हाथ लम्बा था, और उस घर के सामने उसकी चौड़ाई दस हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_4","012_6_4","1KI","6","4","4","और उसने उस घर के लिए झरोके बनाए जिनमें जाली जड़ी हुई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_5","012_6_5","1KI","6","5","5","और उसने चारों तरफ़ घर की दीवार से लगी हुई, या'नी हैकल और इल्हामगाह की दीवारों से लगी हुई, चारों तरफ़ मन्ज़िलें बनाई और हुजरे भी चारों तरफ़ बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_6","012_6_6","1KI","6","6","6","सबसे निचली मन्ज़िल पाँच हाथ चौड़ी, और बीच की छ: हाथ चौड़ी, और तीसरी सात हाथ चौड़ी थी; क्यूँकि उसने घर की दीवार के चारों तरफ़ बाहर के रुख पुश्ते बनाए थे, ताकि कड़ियाँ घर की दीवारों को पकड़े हुए न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_7","012_6_7","1KI","6","7","7","और वह घर जब ता'मीर हो रहा था, तो ऐसे पत्थरों का बनाया गया जो कान पर तैयार किए जाते थे; इसलिए उसकी ता'मीर के वक़्त न मार तोल, न कुल्हाड़ी, न लोहे के किसी औज़ार की आवाज़ उस घर में सुनाई दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_8","012_6_8","1KI","6","8","8","और बीच के हुजरों का दरवाज़ा उस घर की दहनी तरफ़ था, और चक्करदार सीढ़ियों से बीच की मन्ज़िल के हुजरों में, और बीच की मन्ज़िल से तीसरी मन्ज़िल को जाया करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_9","012_6_9","1KI","6","9","9","तब उसने वह घर बनाकर उसे पूरा किया, और उस घर को देवदार के शहतीरों और तख़्तों से पाटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_10","012_6_10","1KI","6","10","10","और उसने उस पूरे घर से लगी हुई पाँच — पाँच हाथ ऊँची मन्ज़िलें बनाई, और वह देवदार की लकड़ियों के सहारे उस घर पर टिकी हुई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_11","012_6_11","1KI","6","11","11","और ख़ुदावन्द का कलाम सुलेमान पर नाज़िल हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_12","012_6_12","1KI","6","12","12","“यह घर जो तू बनाता है, इसलिए अगर तू मेरे क़ानून पर चले और मेरे हुक्मों को पूरा करे और मेरे फ़रमानों को मानकर उन पर 'अमल करे, तो मैं अपना वह क़ौल जो मैंने तेरे बाप दाऊद से किया तेरे साथ क़ाईम रखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_13","012_6_13","1KI","6","13","13","और मैं बनी — इस्राईल के दर्मियान रहूँगा और अपनी क़ौम इस्राईल को तर्क न करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_14","012_6_14","1KI","6","14","14","इसलिए सुलेमान ने वह घर बनाकर उसे पूरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_15","012_6_15","1KI","6","15","15","और उसने अन्दर घर की दीवारों पर देवदार के तख़्ते लगाए। इस घर के फ़र्श से छत की दीवारों तक उसने उन पर लकड़ी लगाई, और उसने उस घर के फ़र्श को सनोबर के तख़्तों से पाट दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_16","012_6_16","1KI","6","16","16","और उसने उस घर के पिछले हिस्से में बीस हाथ तक, फ़र्श से दीवारों तक देवदार के तख़्ते लगाए, उसने इसे उसके अन्दर बनाया ताकि वह इल्हामगाह या'नी पाकतरीन मकान हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_17","012_6_17","1KI","6","17","17","और वह घर या'नी इल्हामगाह के सामने की हैकल चालीस हाथ लम्बी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_18","012_6_18","1KI","6","18","18","और उस घर के अन्दर — अन्दर देवदार था, जिस पर लट्टू और खिले हुए फूल खुदे हुए थे; सब देवदार ही था और पत्थर अलग नज़र नहीं आता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_19","012_6_19","1KI","6","19","19","और उसने उस घर के अन्दर बीच में इलहामगाह तैयार की, ताकि ख़ुदावन्द के 'अहद का सन्दूक़ वहाँ रख्खा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_20","012_6_20","1KI","6","20","20","और इल्हामगाह अन्दर ही अन्दर से बीस हाथ लम्बी और बीस हाथ चौड़ी और बीस हाथ ऊँची थी; और उसने उस पर ख़ालिस सोना मंढा, और मज़बह को देवदार से पाटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_21","012_6_21","1KI","6","21","21","और सुलेमान ने उस घर को अन्दर ख़ालिस सोने से मंढा, और इल्हामगाह के सामने उसने सोने की ज़जीरें तान दीं और उस पर भी सोना मंढा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_22","012_6_22","1KI","6","22","22","और उस पूरे घर को, जब तक कि वह सारा घर पूरा न हो गया, उसने सोने से मंढा; और इल्हामगाह के पूरे मज़बह पर भी उसने सोना मंढा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_23","012_6_23","1KI","6","23","23","और इल्हामगाह में उसने ज़ैतून की लकड़ी के दो करूबी दस — दस हाथ ऊँचे बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_24","012_6_24","1KI","6","24","24","और करूबी का एक बाज़ू पाँच हाथ का और उसका दूसरा बाज़ू भी पाँच ही हाथ का था; एक बाज़ू के सिरे से दूसरे बाज़ू के सिरे तक दस हाथ का फ़ासला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_25","012_6_25","1KI","6","25","25","और दस ही हाथ का दूसरा करूबी था; दोनों करूबी एक ही नाप और एक ही सूरत के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_26","012_6_26","1KI","6","26","26","एक करूबी की ऊंचाई दस हाथ थी, और इतनी ही दूसरे करूबी की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_27","012_6_27","1KI","6","27","27","और उसने दोनों करूबियों को भीतर के मकान के अन्दर रखा; और करूबियों के बाज़ू फैले हुए थे, ऐसा कि एक का बाज़ू एक दीवार से, और दूसरे का बाज़ू दूसरी दीवार से लगा हुआ था; और इनके बाज़ू घर के बीच में एक दूसरे से मिले हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_28","012_6_28","1KI","6","28","28","और उसने करूबियों पर सोना मंढा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_29","012_6_29","1KI","6","29","29","उसने उस घर की सब दीवारों पर, चारों तरफ़ अन्दर और बाहर करूबियों और खजूर के दरख़्तोंऔर खिले हुए फूलों की खुदी हुई सूरतें कन्दा की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_30","012_6_30","1KI","6","30","30","और उस घर के फ़र्श पर उसने अन्दर और बाहर सोना मंढा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_31","012_6_31","1KI","6","31","31","और इलहामगाह में दाख़िल होने के लिए उसने ज़ैतून की लकड़ी के दरवाज़े बनाए: ऊपर की चौखट और बाज़ुओं का चौड़ाई दीवार का पाँचवा हिस्सा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_32","012_6_32","1KI","6","32","32","दोनों दरवाज़े ज़ैतून की लकड़ी के थे; और उसने उन पर करूबियों और खजूर के दरख़्तों और खिले हुए फूलों की खुदी हुई सूरतें कन्दा कीं, और उन पर सोना मंढा और इस सोने को करूबियों पर और खजूर के दरख़्तों पर फैला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_33","012_6_33","1KI","6","33","33","ऐसे ही हैकल में दाख़िल होने के लिए उसने ज़ैतून की लकड़ी की चौखट बनाई, जो दीवार का चौथा हिस्सा थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_34","012_6_34","1KI","6","34","34","और सनोबर की लकड़ी के दो दरवाज़े थे; एक दरवाज़े के दोनों पट दुहरे हो जाते, और दूसरे दरवाज़े के भी दोनों पट दुहरे हो जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_35","012_6_35","1KI","6","35","35","और इन पर करूबियों और खजूर के दरख़्तोंऔर खिले हुए फूलों को उसने खुदवाया, और खुदे हुए काम पर सोना मंढा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_36","012_6_36","1KI","6","36","36","और अन्दर के सहन की तीन सफ़े तराशे हुए पत्थर की बनाई, और एक सफ़ देवदार के शहतीरों की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_37","012_6_37","1KI","6","37","37","चौथे साल ज़ीव के महीने में ख़ुदावन्द के घर की बुनियाद डाली गई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K16_38","012_6_38","1KI","6","38","38","और ग्यारहवें साल बूल के महीने में, जो आठवाँ महीना है, वह घर अपने सब हिस्सों समेत अपने नक़्शे के मुताबिक़ बनकर तैयार हुआ। ऐसा उसको बनाने में उसे सात साल लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_1","012_7_1","1KI","7","1","1","और सुलेमान तेरह साल अपने महल की ता'मीर में लगा रहा, और अपने महल को ख़त्म किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_2","012_7_2","1KI","7","2","2","क्यूँकि उसने अपना महल लुबनान के बन की लकड़ी का बनाया, उसकी लम्बाई सौ हाथ और चौड़ाई पचास हाथ और ऊँचाई तीस हाथ थी, और वह देवदार के सुतूनों की चार क़तारों पर बना था; और सुतूनों पर देवदार के शहतीर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_3","012_7_3","1KI","7","3","3","और वह पैंतालीस शहतीरों के ऊपर जो सुतूनों पर टिके थे, पाट दिया गया था। हर क़तार में पन्द्रह शहतीर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_4","012_7_4","1KI","7","4","4","और खिड़कियों की तीन क़तारें थी, और तीनों क़तारों में हर एक रोशनदान दूसरे रोशनदान के सामने था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_5","012_7_5","1KI","7","5","5","और सब दरवाज़े और चौखटें मुरब्बा' शक्ल की थीं, और तीनों क़तारों में हर एक रोशनदान दूसरे रोशनदान के सामने था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_6","012_7_6","1KI","7","6","6","और उसने सुतूनों का बरआमदा बनाया; उसकी लम्बाई पचास हाथ और चौड़ाई तीस हाथ, और इनके सामने एक डयोढ़ी थी, और इनके आगे सुतून और मोटे — मोटे शहतीर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_7","012_7_7","1KI","7","7","7","और उसने तख़्त के लिए एक बरआमदा, या'नी 'अदालत का बरआमदा बनाया जहाँ वह 'अदालत कर सके; और फ़र्श — से — फ़र्श तक उसे देवदार से पाट दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_8","012_7_8","1KI","7","8","8","और उसके रहने का महल जो उसी बरआमदे के अन्दर दूसरे सहन में था, ऐसे ही काम का बना हुआ था। और सुलेमान ने फ़िर'औन की बेटी के लिए, जिसे उसने ब्याहा था, उसी बरआमदे के तरह का एक महल बनाया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_9","012_7_9","1KI","7","9","9","यह सब अन्दर और बाहर बुनियाद से मुन्डेर तक बेशक़ीमत पत्थरों, या'नी तराशे हुए पत्थरों के बने हुए थे, जो नाप के मुताबिक़ आरों से चीरे गए थे, और ऐसा ही बाहर बाहर बड़े सहन तक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_10","012_7_10","1KI","7","10","10","और बुनियाद बेशक़ीमत पत्थरों, या'नी बड़े — बड़े पत्थरों की थी; यह पत्थर दस — दस हाथ और आठ — आठ हाथ के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_11","012_7_11","1KI","7","11","11","और ऊपर नाप के मुताबिक़ बेशक़ीमत पत्थर, या'नी घड़े हुए पत्थर और देवदार की लकड़ी लगी हुई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_12","012_7_12","1KI","7","12","12","और बड़े सहन में चारों तरफ़ घड़े हुए पत्थरों की तीन क़तारें और देवदार के शहतीरों की एक क़तार, वैसी ही थी जैसी ख़ुदावन्द के घर के अन्दरूनी सहन और उस घर के बरआमदे में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_13","012_7_13","1KI","7","13","13","फिर सुलेमान बादशाह ने सूर से हीराम को बुलवा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_14","012_7_14","1KI","7","14","14","वह नफ़्ताली के क़बीले की एक बेवा 'औरत का बेटा था, और उसका बाप सूर का बाशिन्दा था और ठठेरा था; और वह पीतल के सब काम की कारीगरी में हिकमत और समझ और महारत रखता था। इसलिए उसने सुलेमान बादशाह के पास आकर उसका सब काम बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_15","012_7_15","1KI","7","15","15","क्यूँकि उसने अठारह — अठारह हाथ ऊँचे पीतल के दो सुतून बनाए, और एक — एक का घेर बारह हाथ के सूत के बराबर था यह अन्दर से खोखले और इसके पीतल की मोटाई चार उंगल थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_16","012_7_16","1KI","7","16","16","और उसने सुतूनों की चोटियों पर रखने के लिए पीतल ढाल कर दो ताज बनाये एक ताज की ऊँचाई पाँच और दूसरे ताज की ऊँचाई भी पाँच हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_17","012_7_17","1KI","7","17","17","और उन ताजों के लिए जो सुतूनों की चोटियों पर थे, चारखाने की जालियाँ और जंजीरनुमा हार थे, सात एक ताज के लिए और सात दूसरे ताज के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_18","012_7_18","1KI","7","18","18","तब उसने वह सुतून बनाए, और सुतूनों' की चोटी के ऊपर के ताजों को ढाँकने के लिए एक जाली के काम पर चारों तरफ़ दो क़तारें थीं, और दूसरे ताज के लिए भी उसने ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_19","012_7_19","1KI","7","19","19","और उन चार — चार हाथ के ताजों पर जो बरआमदे के सुतूनों की चोटी पर थे सोसन का काम था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_20","012_7_20","1KI","7","20","20","और उन दोनों सुतूनों पर, ऊपर की तरफ़ भी जाली के बराबर की गोलाई के पास ताज बने थे; और उस दूसरे ताज पर क़तार दर क़तार चारों तरफ़ दो सौ अनार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_21","012_7_21","1KI","7","21","21","और उसने हैकल के बरआमदे में वह सुतून खड़े किए; और उसने दहने सुतून को खड़ा करके उसका नाम याकिन रखा, और बाएँ सुतून को खड़ा करके उसका नाम बो'एलियाज़र रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_22","012_7_22","1KI","7","22","22","और सुतूनों की चोटी पर सोसन का काम था; ऐसे सुतूनों का काम ख़त्म हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_23","012_7_23","1KI","7","23","23","फिर उसने ढाला हुआ एक बड़ा हौज़ बनाया, वह एक किनारे से दूसरे किनारे तक दस हाथ था; वह गोल था, और ऊँचाई उसकी पाँच हाथ थी, और उसका घेर चारों तरफ़ तीस हाथ के सूत के बराबर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_24","012_7_24","1KI","7","24","24","और उसके किनारे के नीचे चारों तरफ़ दसों हाथ तक लट्टू थे, जो उसे या'नी बड़े हौज़ को घेरे हुए थे; यह लट्टू दो क़तारों में थे, और जब वह ढाला गया तब ही यह भी ढाले गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_25","012_7_25","1KI","7","25","25","और वह बारह बैलों पर रखा गया; तीन के मुँह शिमाल की तरफ़, और तीन के मुँह मग़रिब की तरफ़, और तीन के मुँह जुनूब की तरफ़, और तीन के मुँह मशरिक़ की तरफ़ थे; और वह बड़ा हौज़ उन ही पर ऊपर की तरफ़ था, और उन सभों का पिछला धड़ अन्दर के रुख़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_26","012_7_26","1KI","7","26","26","और दिल उसका चार उंगल था, और उसका किनारा प्याले के किनारे की तरह गुल — ए — सोसन की तरह था, और उसमें दो हज़ार बत की समाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_27","012_7_27","1KI","7","27","27","और उसने पीतल की दस कुर्सियाँ बनाई, एक एक कुर्सी की लम्बाई चार हाथ और चौड़ाई चार हाथ और उँचाई तीन हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_28","012_7_28","1KI","7","28","28","और उन कुर्सियों की कारीगरी इस तरह की थीं; इनके हाशिये थे, और पटरों के दर्मियान भी हाशिये थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_29","012_7_29","1KI","7","29","29","और उन हाशियों पर जो पटरों के दर्मियान थे, शेर और बैल और करूबी बने थे; और उन पटरों पर भी एक कुर्सी ऊपर की तरफ़ थी, और शेरों और बैलों के नीचे लटकते काम के हार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_30","012_7_30","1KI","7","30","30","और हर कुर्सी के लिए चार चार पीतल के पहिये और पीतल ही के धुरे थे, और उसके चारों पायों में टेकें लगी थीं; यह ढली हुई टेकें हौज़ के नीचे थीं, और हर एक के पहलू में हार बने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_31","012_7_31","1KI","7","31","31","और उसका मुँह ताज के अन्दर और बाहर एक हाथ था, और वह मुँह डेढ़ हाथ था और उसका काम कुर्सी के काम की तरह गोल था; और उसी मुँह पर नक़्क़ाशी का काम था और उनके हाशिये गोल नहीं बल्कि चौकोर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_32","012_7_32","1KI","7","32","32","और वह चारों पहिये हाशियों के नीचे थे, और पहियों के धुरे कुर्सी में लगे थे; और हर पहिये की उँचाई डेढ़ हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_33","012_7_33","1KI","7","33","33","और पहियों का काम रथ के पहिये के जैसा था, और उनके धुरे और उनकी पुठियाँ और उनके आरे और उनकी नाभें सब के सब ढाले हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_34","012_7_34","1KI","7","34","34","और हर कुर्सी के चारों कोनों पर चार टेकें थीं, और टेकें और कुर्सी एक ही टुकड़े की थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_35","012_7_35","1KI","7","35","35","और हर कुर्सी के सिरे पर आध हाथ ऊँची चारों तरफ़ गोलाई थी, और कुर्सी के सिरे की कंगनियाँ और हाशिये उसी के टुकड़े के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_36","012_7_36","1KI","7","36","36","और उसकी कंगनियों के पाटों पर और उसके हाशियों पर उसने करूबियों और शेरों और खजूर के दरख़्तों को, हर एक की जगह के मुताबिक़ कन्दा किया, और चारों तरफ़ हार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_37","012_7_37","1KI","7","37","37","दसों कुर्सियों को उसने इस तरह बनाया, और उन सबका एक ही साँचा और एक ही नाप और एक ही सूरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_38","012_7_38","1KI","7","38","38","और उसने पीतल के दस हौज़ बनाए, हर एक हौज़ में चालीस बत की समाई थी; और हर एक हौज़ चार हाथ का था; और उन दसों कुर्सियों में से हर एक पर एक हौज़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_39","012_7_39","1KI","7","39","39","उसने पाँच कुर्सियाँ घर की दहनी तरफ़, और पाँच घर की बाई तरफ़ रखीं, और बड़े हौज़ को घर के दहने मशरिक़ की तरफ़ जुनूब के रुख़ पर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_40","012_7_40","1KI","7","40","40","हीराम ने हौज़ों और बेलचों और कटोरों को भी बनाया। इसलिए हीराम ने वह सब काम जिसे वह सुलेमान बादशाह की ख़ातिर ख़ुदावन्द के घर में बना रहा था पूरा किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_41","012_7_41","1KI","7","41","41","या'नी दोनों सुतून और सुतूनों की चोटी पर ताजों के दोनों प्याले, और सुतूनों की चोटी पर के ताजों के दोनों प्यालों की ढाँकने की दोनों जालियाँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_42","012_7_42","1KI","7","42","42","और दोनों जालियों के लिए चार सौ अनार, या'नी सुतूनों पर के ताजों के दोनों प्यालों के ढाँकने की हर जाली के लिए अनारों की दो दो क़तारें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_43","012_7_43","1KI","7","43","43","और दसों कुर्सियाँ और दसों कुर्सियों पर के दसों हौज़; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_44","012_7_44","1KI","7","44","44","और वह बड़ा हौज़ और बड़े हौज़ के नीचे के बारह बैल; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_45","012_7_45","1KI","7","45","45","और वह देगें और बेल्चे और कटोरे। यह सब बर्तन जो हीराम ने सुलेमान बादशाह की ख़ातिर ख़ुदावन्द के घर में बनाए, झलकते हुए पीतल के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_46","012_7_46","1KI","7","46","46","बादशाह ने उन सबको यरदन के मैदान में सुक्कात और ज़रतान के बीच की चिकनी मिट्टी वाली ज़मीन में ढाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_47","012_7_47","1KI","7","47","47","और सुलेमान ने उन सब बर्तन को बगै़र तोले छोड़ दिया, क्यूँकि वह बहुत से थे; इसलिए उस पीतल का वज़न मा'लूम न हो सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_48","012_7_48","1KI","7","48","48","और सुलेमान ने वह सब बर्तन बनाए जो ख़ुदावन्द के घर में थे, या'नी वह सोने का मज़बह, और सोने की मेज़ जिस पर नज़र की रोटी रहती थी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_49","012_7_49","1KI","7","49","49","और ख़ालिस सोने के वह शमा'दान जो इल्हामगाह के आगे पाँच दहने और पाँच बाएँ थे, और सोने के फूल और चिराग, और चिमटे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_50","012_7_50","1KI","7","50","50","और ख़ालिस सोने के प्याले और गुलतराश और कटोरे और चमचे और ऊदसोज़; और अन्दरूनी घर, या'नी पाकतरीन मकान के दरवाज़े के लिए और घर के या'नी हैकल के दरवाज़े के लिए सोने के क़ब्ज़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K17_51","012_7_51","1KI","7","51","51","ऐसे वह सब काम जो सुलेमान बादशाह ने ख़ुदावन्द के घर में बनाया ख़त्म हुआ; और सुलेमान अपने बाप दाऊद की मख़्सूस की हुई चीज़ो, या'नी सोने और चाँदी और बर्तनों को अन्दर लाया, और उनको ख़ुदावन्द के घर के खज़ानों में रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_1","012_8_1","1KI","8","1","1","तब सुलेमान ने इस्राईल के बुज़ुगों और क़बीलों के सब सरदारों को, जो बनी इस्राईल के आबाई ख़ान्दानों के रईस थे, अपने पास येरूशलेम में जमा' किया ताकि वह दाऊद के शहर से, जो सिय्यून है, ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ को ले आएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_2","012_8_2","1KI","8","2","2","इसलिए उस 'ईद में इस्राईल के सब लोग माह — ए — ऐतानीम में, जो सातवाँ महीना है, सुलेमान बादशाह के पास जमा' हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_3","012_8_3","1KI","8","3","3","और इस्राईल के सब बुज़ुर्ग आए, और काहिनों ने सन्दूक़ उठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_4","012_8_4","1KI","8","4","4","और वह ख़ुदावन्द के सन्दूक़ को, और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ को, और उन सब मुक़द्दस बर्तनों को जो ख़ेमे के अन्दर थे ले आए; उनको काहिन और लावी लाए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_5","012_8_5","1KI","8","5","5","और सुलेमान बादशाह ने और उसके साथ इस्राईल की सारी जमा'अत ने, जो उसके पास जमा' थी, सन्दूक़ के सामने खड़े होकर इतनी भेड़ — बकरियाँ और बैल ज़बह किए कि उनको कसरत की वजह से उनकी गिनती या हिसाब न हो सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_6","012_8_6","1KI","8","6","6","और काहिन ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ को उसकी जगह पर, उस घर की इल्हामगाह में, या'नी पाकतरीन मकान में 'ऐन करूबियों के बाज़ुओं के नीचे ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_7","012_8_7","1KI","8","7","7","क्यूँकि करूबी अपने बाज़ुओं को सन्दूक़ की जगह के ऊपर फैलाए हुए थे, और वह करूबी सन्दूक़ को और उसकी चोबों को ऊपर से ढाँके हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_8","012_8_8","1KI","8","8","8","और वह चोबें ऐसी लम्बी थीं के उन चोंबों के सिरे पाक मकान से इल्हामगाह के सामने दिखाई देते थे, लेकिन बाहर से नहीं दिखाई देते थे। और वह आज तक वहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_9","012_8_9","1KI","8","9","9","उस सन्दूक़ में कुछ न था सिवा पत्थर की उन दो लौहों के जिनको वहाँ मूसा ने होरिब में रख दिया था, जिस वक़्त के ख़ुदावन्द ने बनी इस्राईल से जब वह मुल्क — ए — मिस्र से निकल आए, 'अहद बाँधा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_10","012_8_10","1KI","8","10","10","फिर ऐसा हुआ कि जब काहिन पाक मकान से बाहर निकल आए, तो ख़ुदावन्द का घर अब्र से भर गया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_11","012_8_11","1KI","8","11","11","इसलिए काहिन उस अब्र की वजह से ख़िदमत के लिए खड़े न हो सके, इसलिए कि ख़ुदावन्द का घर उसके जलाल से भर गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_12","012_8_12","1KI","8","12","12","तब सुलेमान ने कहा कि “ख़ुदावन्द ने फ़रमाया था कि वह गहरी तारीकी में रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_13","012_8_13","1KI","8","13","13","मैंने हक़ीक़त में एक घर तेरे रहने के लिए, बल्कि तेरी हमेशा की सुकूनत के वास्ते एक जगह बनाई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_14","012_8_14","1KI","8","14","14","और बादशाह ने अपना मुँह फेरा और इस्राईल की सारी जमा'अत को बरकत दी, और इस्राईल की सारी जमा'अत खड़ी रही; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_15","012_8_15","1KI","8","15","15","और उसने कहा कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा मुबारक हो! जिसने अपने मुँह से मेरे बाप दाऊद से कलाम किया, और उसे अपने हाथ से यह कह कर पूरा किया कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_16","012_8_16","1KI","8","16","16","“जिस दिन से मैं अपनी क़ौम इस्राईल को मिस्र से निकाल लाया, मैंने इस्राईल के सब क़बीलों में से भी किसी शहर को नहीं चुना कि एक घर बनाया जाए, ताकि मेरा नाम वहाँ हो; लेकिन मैंने दाऊद को चुन लिया कि वह मेरी क़ौम इस्राईल पर हाकिम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_17","012_8_17","1KI","8","17","17","और मेरे बाप दाऊद के दिल में था कि ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के नाम के लिए एक घर बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_18","012_8_18","1KI","8","18","18","लेकिन ख़ुदावन्द ने मेरे बाप दाऊद से कहा, 'चूँकि मेरे नाम के लिए एक घर बनाने का ख़्याल तेरे दिल में था, तब तू ने अच्छा किया कि अपने दिल में ऐसा ठाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_19","012_8_19","1KI","8","19","19","तोभी तू उस घर को न बनाना, बल्कि तेरा बेटा जो तेरे सुल्ब से निकलेगा वह मेरे नाम के लिए घर बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_20","012_8_20","1KI","8","20","20","और ख़ुदावन्द ने अपनी बात, जो उसने कही थी, क़ाईम की है; क्यूँकि मैं अपने बाप दाऊद की जगह उठा हूँ, और जैसा ख़ुदावन्द ने वा'दा किया था, मैं इस्राईल के तख़्त पर बैठा हूँ और मैंने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के नाम के लिए उस घर को बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_21","012_8_21","1KI","8","21","21","और मैंने वहाँ एक जगह उस सन्दूक़ के लिए मुक़र्रर कर दी है, जिसमें ख़ुदावन्द का वह 'अहद है जो उसने हमारे बाप — दादा से, जब वह उनको मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, बाँधा था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_22","012_8_22","1KI","8","22","22","और सुलेमान ने इस्राईल की सारी जमा'अत के सामने ख़ुदावन्द के मज़बह के आगे खड़े होकर अपने हाथ आसमान की तरफ़ फ़ैलाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_23","012_8_23","1KI","8","23","23","और कहा, ऐ ख़ुदावन्द, इस्राईल के ख़ुदा! तेरी तरह न तो ऊपर आसमान में, न नीचे ज़मीन पर कोई ख़ुदा है; तू अपने उन बन्दों के लिए जो तेरे सामने अपने सारे दिल से चलते हैं, 'अहद और रहमत को निगाह रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_24","012_8_24","1KI","8","24","24","तू ने अपने बन्दा मेरे बाप दाऊद के हक़ में वह बात क़ाईम रख्खी, जिसका तू ने उससे वा'दा किया था; तू ने अपने मुँह से फ़रमाया और अपने हाथ से उसे पूरा किया, जैसा आज के दिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_25","012_8_25","1KI","8","25","25","इसलिए अब ऐ ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा! तू अपने बन्दा मेरे बाप दाऊद के साथ उस क़ौल को भी पूरा कर जो तूने उससे किया था कि 'तेरे आदमियों से मेरे सामने इस्राईल के तख़्त पर बैठने वाले की कमी न होगी; बशर्ते कि तेरी औलाद, जैसे तू मेरे सामने चलता रहा वैसे ही मेरे सामने चलने के लिए, अपने रास्ते की एहतियात रखखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_26","012_8_26","1KI","8","26","26","इसलिए अब ऐ इस्राईल के खुदा, तेरा वह क़ौल सच्चा साबित किया जाए, जो तू ने अपने बन्दे मेरे बाप दाऊद से किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_27","012_8_27","1KI","8","27","27","लेकिन क्या ख़ुदा हक़ीक़त में ज़मीन पर सुकूनत करेगा? देख, आसमान बल्कि आसमानों के आसमान में भी तू समा नहीं सकता, तो यह घर तो कुछ भी नहीं जिसे मैंने बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_28","012_8_28","1KI","8","28","28","तोभी, ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा, अपने बन्दा की दुआ और मुनाजात का लिहाज़ करके, उस फ़रियाद और दुआ को सुन ले जो तेरा बन्दा आज के दिन तेरे सामने करता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_29","012_8_29","1KI","8","29","29","ताकि तेरी आँखें इस घर की तरफ़, या'नी उसी जगह की तरफ़ जिसकी ज़रिए' तू ने फ़रमाया कि 'मैं अपना नाम वहाँ रखूँगा,' दिन और रात खुली रहें; ताकि तू उस दुआ को सुने जो तेरा बन्दा इस मक़ाम की तरफ़ रुख़ करके तुझ से करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_30","012_8_30","1KI","8","30","30","और तू अपने बन्दा और अपनी क़ौम इस्राईल की मुनाजात को, जब वह इस जगह की तरफ रुख करके करें सुन लेना, बल्कि तू आसमान पर से जो तेरी सुकूनत गाह है सुन लेना, और सुनकर मु'आफ़ कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_31","012_8_31","1KI","8","31","31","“अगर कोई शख़्स अपने पड़ौसी का गुनाह करे, और उसे क़सम खिलाने के लिए उसको हल्फ़ दिया जाए, और वह आकर इस घर में तेरे मज़बह के आगे क़सम खाए: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_32","012_8_32","1KI","8","32","32","तो तू आसमान पर से सुनकर 'अमल करना और अपने बन्दों का इन्साफ़ करना, और बदकार पर फ़तवा लगाकर उसके 'आमाल को उसी के सिर डालना, और सादिक़ को सच्चा ठहराकर उसकी सदाक़त के मुताबिक उसे बदला देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_33","012_8_33","1KI","8","33","33","जब तेरी क़ौम इस्राईल तेरा गुनाह करने के ज़रिए' अपने दुश्मनों से शिकस्त खाए और फिर तेरी तरफ़ रुजू' लाये और तेरे नाम का इकरार करके इस घर में तुझ से दुआ और मुनाजात करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_34","012_8_34","1KI","8","34","34","तो तू आसमान पर से सुनकर अपनी क़ौम इस्राईल का गुनाह मु'आफ़ करना, और उनको इस मुल्क में जो तूने उनके बाप दादा को दिया फिर ले आना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_35","012_8_35","1KI","8","35","35","“जब इस वजह से कि उन्होंने तेरा गुनाह किया हो, आसमान बन्द हो जाए और बारिश न हो, और वह इस मक़ाम की तरफ़ रुख़ करके दुआ करें और तेरे नाम का इक़रार करें, और अपने गुनाह से बाज़ आएँ जब तू उनको दुख दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_36","012_8_36","1KI","8","36","36","तो तू आसमान पर से सुन कर अपने बन्दों और अपनी क़ौम इस्राईल का गुनाह मु'आफ़ कर देना, क्यूँकि तू उनको उस अच्छी रास्ते की ता'लीम देता है जिस पर उनको चलना फ़र्ज़ है, और अपने मुल्क पर जिसे तू ने अपनी क़ौम को मीरास के लिए दिया है, पानी बरसाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_37","012_8_37","1KI","8","37","37","“अगर मुल्क में काल हो, अगर वबा हो, अगर बाद — ऐ — समूम या गेरूई या टिड्डी या कमला हो, अगर उनके दुश्मन उनके शहरों के मुल्क में उनको घेर लें, ग़रज़ कैसी ही बला कैसा ही रोग हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_38","012_8_38","1KI","8","38","38","तो जो दुआ और मुनाजात किसी एक शख़्स या तेरी क़ौम इस्राईल की तरफ़ से ही, जिनमें से हर शख़्स अपने दिल का दुख जानकर अपने हाथ इस घर की तरफ़ फैलाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_39","012_8_39","1KI","8","39","39","तो तू आसमान पर से जो तेरी सुकुनतगाह है सुनकर मु'आफ़ कर देना, और ऐसा करना कि हर आदमी को, जिसके दिल को तू जानता है, उसी की सारे चाल चलन के मुताबिक़ बदला देना; क्यूँकि सिर्फ़ तू ही सब बनी — आदम के दिलों को जानता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_40","012_8_40","1KI","8","40","40","ताकि जितनी मुद्दत तक वह उस मुल्क में जिसे तू ने हमारे बाप — दादा को दिया ज़िन्दा रहें, तेरा ख़ौफ़ माने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_41","012_8_41","1KI","8","41","41","'अब रहा वह परदेसी जो तेरी क़ौम इस्राईल में से नहीं है, वह जब दूर मुल्क से तेरे नाम की ख़ातिर आए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_42","012_8_42","1KI","8","42","42","क्यूँकि वह तेरे बुज़ुर्ग नाम और क़वी हाथ और बुलन्द बाज़ू का हाल सुनेंगे इसलिए जब वह आए और इस घर की तरफ़ रुख़ करके दुआ करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_43","012_8_43","1KI","8","43","43","तो तू आसमान पर से जो तेरी सुकूनत गाह है सुन लेना, और जिस — जिस बात के लिए वह परदेसी तुझ से फ़रयाद करे तू उसके मुताबिक़ करना, ताकि ज़मीन की सब क़ौमें बनी इस्राईल की मानिन्द तेरे नाम को पहचाने मानें, और जान लें कि यह घर जिसे मैंने बनाया है तेरे नाम का कहलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_44","012_8_44","1KI","8","44","44","'अगर तेरे लोग चाहे किसी रास्ते से तू उनको भेजे, अपने दुश्मनों से लड़ने को निकलें, और वह ख़ुदावन्द से उस शहर की तरफ़ जिसे तू ने चुना है, और उस घर की तरफ़ जिसे मैंने तेरे नाम के लिए बनाया है, रुख़ करके दुआ करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_45","012_8_45","1KI","8","45","45","तो तू आसमान पर से उनकी दुआ और मुनाजात सुनकर उनकी हिमायत करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_46","012_8_46","1KI","8","46","46","'अगर वह तेरा गुनाह करें क्यूँकि कोई ऐसा आदमी नहीं जो गुनाह न करता हो और तू उनसे नाराज़ होकर उनको दुश्मन के हवाले कर दे, ऐसा कि वह दुश्मन उनको ग़ुलाम करके अपने मुल्क में ले जाए, ख़्वाह वह दूर हो या नज़दीक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_47","012_8_47","1KI","8","47","47","तोभी अगर वह उस मुल्क में जहाँ वह ग़ुलाम होकर पहुँचाए गए, होश में आयें और रुजू' लायें और अपने ग़ुलाम करने वालों के मुल्क में तुझसे मुनाजात करें और कहें कि हम ने गुनाह किया, हम टेढ़ी चाल चले, और हम ने शरारत की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_48","012_8_48","1KI","8","48","48","इसलिए अगर वह अपने दुश्मनों के मुल्क में जो उनको क़ैद करके ले गए, अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से तेरी तरफ़ फिरें और अपने मुल्क की तरफ़, जो तू ने उनके बाप — दादा को दिया, और इस शहर की तरफ़, जिसे तू ने चुन लिया, और इस घर की तरफ़, जो मैंने तेरे नाम के लिए बनाया है, रुख़ करके तुझ से दुआ करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_49","012_8_49","1KI","8","49","49","तो तू आसमान पर से, जो तेरी सुकूनत गाह है, उनकी दुआ और मुनाजात सुनकर उनकी हिमायत करना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_50","012_8_50","1KI","8","50","50","और अपनी क़ौम को, जिसने तेरा गुनाह किया, और उनकी सब ख़ताओं को, जो उनसे तेरे ख़िलाफ़ सरज़द हों, मु'आफ़ कर देना, और उनके ग़ुलाम करने वालों के आगे उन पर रहम करना ताकि वह उन पर रहम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_51","012_8_51","1KI","8","51","51","क्यूँकि वह तेरी क़ौम और तेरी मीरास हैं, जिसे तू मिस्र से लोहे के भट्टे के बीच में से निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_52","012_8_52","1KI","8","52","52","सो तेरी आँखें तेरे बन्दा की मुनाजात और तेरी क़ौम इस्राईल की मुनाजात की तरफ़ खुली रहें, ताकि जब कभी वह तुझ से फ़रियाद करें, तू उनकी सुने; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_53","012_8_53","1KI","8","53","53","क्यूँकि तू ने ज़मीन की सब क़ौमों में से उनको अलग किया कि वह तेरी मीरास हों, जैसा ऐ मालिक ख़ुदावन्द, तू ने अपने बन्दे मूसा की ज़रिए' फ़रमाया, जिस वक़्त तू हमारे बाप — दादा को मिस्र से निकाल लाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_54","012_8_54","1KI","8","54","54","और ऐसा हुआ कि जब सुलेमान ख़ुदावन्द से यह सब मुनाजात कर चुका, तो वह ख़ुदावन्द के मज़बह के सामने से, जहाँ वह अपने हाथ आसमान की तरफ़ फैलाए हुए घुटने टेके था, उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_55","012_8_55","1KI","8","55","55","और खड़े होकर इस्राईल की सारी जमा'अत को ऊँची आवाज़ से बरकत दी और कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_56","012_8_56","1KI","8","56","56","“ख़ुदावन्द, जिसने अपने सब वा'दों के मुताबिक़ अपनी क़ौम इस्राईल को आराम बख़्शा मुबारक हो; क्यूँकि जो सारा अच्छा वा'दा उसने अपने बन्दे मूसा की ज़रिए' किया, उसमें से एक बात भी ख़ाली न गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_57","012_8_57","1KI","8","57","57","ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा हमारे साथ रहे जैसे वह हमारे बाप — दादा के साथ रहा, और न हम को तर्क करे न छोड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_58","012_8_58","1KI","8","58","58","ताकि वह हमारे दिलों को अपनी तरफ़ माइल करे कि हम उसकी सब रास्तों पर चलें, और उसके फ़रमानों और क़ानून और अहकाम को, जो उसने हमारे बाप — दादा को दिए मानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_59","012_8_59","1KI","8","59","59","और यह मेरी बातें जिनको मैंने ख़ुदावन्द के सामने मुनाजात में पेश किया है, दिन और रात ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा के नज़दीक रहें, ताकि वह अपने बन्दा की दाद और अपनी क़ौम इस्राईल की दाद हर दिन की ज़रूरत के मुताबिक़ दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_60","012_8_60","1KI","8","60","60","जिससे ज़मीन की सब क़ौमें जान लें कि ख़ुदावन्द ही ख़ुदा है और उसके सिवा और कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_61","012_8_61","1KI","8","61","61","इसलिए तुम्हारा दिल आज की तरह ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा के साथ उसके क़ानून पर चलने, और उसके हुक्मों को मानने के लिए कामिल रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_62","012_8_62","1KI","8","62","62","और बादशाह ने और उसके साथ सारे इस्राईल ने ख़ुदावन्द के सामने क़ुर्बानी पेश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_63","012_8_63","1KI","8","63","63","सुलेमान ने जो सलामती के ज़बीहों की क़ुर्बानी ख़ुदावन्द के सामने पेशकीं उसमें उसने बाईस हज़ार बैल और एक लाख बीस हज़ार भेड़ें पेश कीं। ऐसे बादशाह ने और सब बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द का घर मख़्सूस किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_64","012_8_64","1KI","8","64","64","उसी दिन बादशाह ने सहन के दर्मियानी हिस्से को जो ख़ुदावन्द के घर के सामने था मुक़द्दस किया, क्यूँकि उसने वहीं सोख़्तनी क़ुर्बानी और नज़र की क़ुर्बानी और सलामती के ज़बीहों की चर्बी पेश की, इसलिए कि पीतल का मज़बह जो ख़ुदावन्द के सामने था, इतना छोटा था कि उस पर सोख़्तनी क़ुर्बानी और नज़र की क़ुर्बानी और सलामती के ज़बोहों की चर्बी के लिए गुन्जाइश न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_65","012_8_65","1KI","8","65","65","इसलिए सुलेमान ने और उसके साथ सारे इस्राईल, या'नी एक बड़ी जमा'अत, ने जो हमात के मदख़ल से लेकर मिस्र की नहर तक की हुदूद से आई थी, ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा के सामने सात दिन और फिर सात दिन और, या'नी चौदह दिन, 'ईद मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K18_66","012_8_66","1KI","8","66","66","और आठवें दिन उसने उन लोगों को रुख़सत कर दिया। तब उन्होंने बादशाह को मुबारकबाद दी, और उस सारी नेकी के ज़रिए' जो ख़ुदावन्द ने अपने बन्दा दाऊद और अपनी क़ौम इस्राईल से की थी, अपने डेरों को दिल में ख़ुश और ख़ुश होकर लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_1","012_9_1","1KI","9","1","1","और ऐसा हुआ कि जब सुलेमान ख़ुदावन्द का घर और शाही महल बना चुका, और जो कुछ सुलेमान करना चाहता था वह सब ख़त्म हो गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_2","012_9_2","1KI","9","2","2","तो ख़ुदावन्द सुलेमान को दूसरी बार दिखाई दिया, जैसे वह जिब'ऊन में दिखाई दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_3","012_9_3","1KI","9","3","3","और ख़ुदावन्द ने उससे कहा, मैंने तेरी दुआ और मुनाजात जो तूने मेरे सामने की है सुन ली, और इस घर में, जिसे तू ने बनाया है, अपना नाम हमेशा तक रखने के लिए मैंने उसे मुक़द्दस किया; और मेरी आँखें और मेरा दिल सदा वहाँ लगे रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_4","012_9_4","1KI","9","4","4","अब रहा तू इसलिए अगर तू जैसे तेरा बाप दाऊद चला, वैसे ही मेरे सामने ख़ुलूस — ए — दिल और सच्चाई से चल कर उस सब के मुताबिक़ जो मैंने तुझे फ़रमाया 'अमल करे, और मेरे क़ानून और अहकाम को माने; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_5","012_9_5","1KI","9","5","5","तो मैं तेरी हुकूमत का तख़्त इस्राईल के ऊपर हमेशा क़ाईम रखूँगा, जैसा मैंने तेरे बाप दाऊद से वा'दा किया और कहा कि 'तेरी नस्ल में इस्राईल के तख़्त पर बैठने के लिए आदमी की कमी न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_6","012_9_6","1KI","9","6","6","लेकिन तुम हो या तुम्हारी औलाद, अगर तुम मेरी पैरवी से बरगश्ता हो जाओ और मेरे अहकाम और क़ानून को, जो मैंने तुम्हारे आगे रख्खे हैं, न मानो बल्कि जाकर और मा'बूदों की इबादत करने और उनको सिज्दा करने लगो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_7","012_9_7","1KI","9","7","7","तो मैं इस्राईल को उस मुल्क से जो मैंने उनको दिया है काट डालूँगा; और उस घर को जिसे मैंने अपने नाम के लिए मुक़द्दस किया है, अपनी नज़र से दूर कर दूँगा; और इस्राईल सब क़ौमों में उसकी मिसाल होगी और उस पर उँगली उठेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_8","012_9_8","1KI","9","8","8","और अगरचे यह घर ऐसा मुम्ताज़ है तोभी हर एक जो इसके पास से गुज़रेगा, हैरान होगा और सुसकारेगा, और वह कहेंगे, 'ख़ुदावन्द ने इस मुल्क और इस घर से ऐसा क्यूँ किया?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_9","012_9_9","1KI","9","9","9","तब वह जवाब देंगे, इसलिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को, जो उनके बाप — दादा को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, छोड़ दिया और गै़र मा'बूदों को थाम कर उनको सिज्दा करने और उनकी इबादत करने लगे; इसी लिए ख़ुदावन्द ने उन पर यह सारी मुसीबत नाज़िल की।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_10","012_9_10","1KI","9","10","10","और बीस साल के बाद जिनमें सुलेमान ने वह दोनों घर, या'नी ख़ुदावन्द का घर और शाही महल बनाए, ऐसा हु'आ कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_11","012_9_11","1KI","9","11","11","चूँकि सूर के बादशाह हीराम ने सुलेमान के लिए देवदार की और सनोबर की लकड़ी और सोना उसकी मर्ज़ी के मुताबिक़ इन्तिज़ाम किया था, इसलिए सुलेमान बादशाह ने गलील के मुल्क में बीस शहर हीराम को दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_12","012_9_12","1KI","9","12","12","और हीराम उन शहरों को जो सुलेमान ने उसे दिए थे, देखने के लिए सूर से निकला पर वह उसे पसन्द न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_13","012_9_13","1KI","9","13","13","तब उसने कहा, “ऐ मेरे भाई, यह क्या शहर हैं जो तू ने मुझे दिए?” और उसने उनका नाम क़ुबूल का मुल्क रखा, जो आज तक चला आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_14","012_9_14","1KI","9","14","14","और हीराम ने बादशाह के पास एक सौ बीस क़िन्तार सोना भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_15","012_9_15","1KI","9","15","15","और सुलेमान बादशाह ने जो बेगारी लगाए, तो इसी लिए कि वह ख़ुदावन्द के घर और अपने महल को और मिल्लो और येरूशलेम की शहरपनाह और हसूर और मजिद्दो और जज़र को बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_16","012_9_16","1KI","9","16","16","मिस्र के बादशाह फ़िर'औन ने हमला करके और जज़र को घेर करके उसे आग से फूँक दिया था, और उन कना'आनियों को जो उस शहर में बसे हुए थे क़त्ल करके उसे अपनी बेटी को, जो सुलेमान की बीवी थी, जहेज़ में दे दिया था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_17","012_9_17","1KI","9","17","17","तब सुलेमान ने जज़र और बैतहोरून असफ़ल को, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_18","012_9_18","1KI","9","18","18","और बालात और बियाबान के तमर को बनाया, जो मुल्क के अन्दर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_19","012_9_19","1KI","9","19","19","और ज़ख़ीरों के सब शहरों को जो सुलेमान के पास थे, और अपने रथों के लिए शहरों को, और अपने सवारों के लिए शहरों को, और जो कुछ सुलेमान ने अपनी मर्ज़ी से येरूशलेम में और लुबनान में और अपनी मुल्क की सारी ज़मीन में बनाना चाहा बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_20","012_9_20","1KI","9","20","20","और वह सब लोग जो अमोरियों और हित्तियों और फ़रिज़्ज़ीयों और हव्वियों यबूसियों में से बाक़ी रह गए थे और बनी — इस्राईल में से न थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_21","012_9_21","1KI","9","21","21","इसलिए उनकी औलाद को जो उनके बाद मुल्क में बाक़ी रही, जिनको बनी — इस्राईल पूरे तौर पर मिटा न सके, सुलेमान ने ग़ुलाम बनाकर बेगार में लगाया जैसा आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_22","012_9_22","1KI","9","22","22","लेकिन सुलेमान ने बनी — इस्राईल में से किसी को ग़ुलाम न बनाया, बल्कि वह उसके जंगी मर्द और मुलाज़िम और हाकिम और फ़ौजी सरदार और उसके रथों और सवारों के हाकिम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_23","012_9_23","1KI","9","23","23","और वह ख़ास मन्सबदार जो सुलेमान के काम पर मुक़र्रर थे, पाँच सौ पचास थे; यह उन लोगों पर जो काम बना रहे थे सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_24","012_9_24","1KI","9","24","24","और फ़िर'औन की बेटी दाऊद के शहर से अपने उस महल में, जो सुलेमान ने उसके लिए बनाया था, आई तब सुलेमान ने मिल्लो की ता'मीर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_25","012_9_25","1KI","9","25","25","और सुलेमान साल में तीन बार उस मज़बह पर जो उसने ख़ुदावन्द के लिए बनाया था, सोख़्तनी कु़र्बानियाँ और सलामती के ज़बीहे पेश करता था, और उनके साथ उस मज़बह पर जो ख़ुदावन्द के आगे था ख़ुशबू जलाता था। इस तरह उसने उस घर को पूरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_26","012_9_26","1KI","9","26","26","फिर सुलेमान बादशाह ने 'असयोन जाबर में, जो अदोम के मुल्क में बहर — ए — कु़लजु़म के किनारे ऐलोत के पास है, जहाज़ों का बेड़ा बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_27","012_9_27","1KI","9","27","27","और हीराम ने अपने मुलाज़िम सुलेमान के मुलाज़िमों के साथ उस बेड़े में भेजे, वह मल्लाह थे जो समुन्दर से वाकिफ़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K19_28","012_9_28","1KI","9","28","28","और वह ओफ़ीर को गए और वहाँ से चार सौ बीस क़िन्तार सोना लेकर उसे सुलेमान बादशाह के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_1","012_10_1","1KI","10","1","1","और जब सबा की मलिका ने ख़ुदावन्द के नाम के ज़रिए' सुलेमान की शोहरत सुनी, तो वह आई ताकि मुशकिल सवालों से उसे आज़माए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_2","012_10_2","1KI","10","2","2","और वह बहुत बड़ी जिलौ के साथ येरूशलेम में आई; और उसके साथ ऊँट थे, जिन पर मशाल्हे और बहुत सा सोना और क़ीमती जवाहर लदे थे, और जब वह सुलेमान के पास पहुँची तो उसने उन सब बातों के बारे में जो उसके दिल में थीं उससे बात की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_3","012_10_3","1KI","10","3","3","सुलेमान ने उसके सब सवालों का जवाब दिया, बादशाह से कोई बात ऐसी छुपी न थी जो उसे न बताई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_4","012_10_4","1KI","10","4","4","और जब सबा की मलिका ने सुलेमान की सारी हिकमत और उस महल को जो उसने बनाया था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_5","012_10_5","1KI","10","5","5","और उसके दस्तरख़्वान की ने'मतों, और उसके मुलाज़िमों के बैठने के तरीक़े, और उसके ख़ादिमों की हुज़ूरी और उनकी पोशाक, और उसके साक़ियों, और उस सीढ़ी को जिससे वह ख़ुदावन्द के घर को जाता' था देखा, तो उसके होश उड़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_6","012_10_6","1KI","10","6","6","उसने बादशाह से कहा कि “वह सच्ची ख़बर थी जो मैंने तेरे कामों और तेरी हिकमत के बारे में अपने मुल्क में सुनी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_7","012_10_7","1KI","10","7","7","तोभी मैंने वह बातों पर यक़ीन न कीं, जब तक ख़ुद आकर अपनी ऑखों से यह देख न लिया, और मुझे तो आधा भी नहीं बताया गया था: क्यूँकि तेरी हिकमत औरतेरी कामयाबी उस शोहरत से जो मैंने सुनी बहुत ज़्यादा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_8","012_10_8","1KI","10","8","8","खु़शनसीब हैं तेरे लोग! और ख़ुशनसीब हैं तेरे यह मुलाज़िम, जो बराबर तेरे सामने खड़े रहते और तेरी हिकमत सुनते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_9","012_10_9","1KI","10","9","9","ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा मुबारक हो, जो तुझ से ऐसा ख़ुश हुआ कि तुझे इस्राईल के तख़्त पर बिठाया है; चूँकि ख़ुदावन्द ने इस्राईल से हमेशा मुहब्बत रख्खी है, इसलिए उसने तुझे 'अदल और इन्साफ़ करने को बादशाह बनाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_10","012_10_10","1KI","10","10","10","और उसने बादशाह को एक सौ बीस क़िन्तार सोना और मसाल्हे का बहुत बड़ा ढेर और क़ीमती जवाहर दिए; और जैसे मसाल्हे सबा की मलिका ने सुलेमान बादशाह को दिए, वैसे फिर कभी ऐसी बहुतायत के साथ न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_11","012_10_11","1KI","10","11","11","और हीराम का बेड़ा भी जो ओफ़ीर से सोना लाता था, बड़ी कसरत से चन्दन के दरख़्त और क़ीमती जवाहर ओफ़ीर से लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_12","012_10_12","1KI","10","12","12","तब बादशाह ने ख़ुदावन्द के घर और शाही महल के लिए चन्दन की लकड़ी के सुतून, और बरबत और गाने वालों के लिए सितार बनाए; चन्दन के ऐसे दरख़्त न कभी आए थे, और न कभी आज के दिन तक दिखाई दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_13","012_10_13","1KI","10","13","13","और सुलेमान बादशाह ने सबा की मलिका को सब कुछ, जिसकी वह मुश्ताक़ हुई और जो कुछ उसने माँगा दिया; 'अलावा इसके सुलेमान ने उसको अपनी शाहाना सख़ावत से भी इनायत किया। फिर वह अपने मुलाज़िमों के साथ अपनी मुल्क को लौट गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_14","012_10_14","1KI","10","14","14","जितना सोना एक साल में सुलेमान के पास आता था, उसका वज़न सोने का छ: सौ छियासठ क़िन्तार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_15","012_10_15","1KI","10","15","15","'अलावा इसके ब्योपारियों और सौदागरों की तिजारत और मिली जुली क़ौमों के सब सलातीन, और मुल्क के सूबेदारों की तरफ़ से भी सोना आता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_16","012_10_16","1KI","10","16","16","और सुलेमान बादशाह ने सोना घड़कर दो सौ ढालें बनाई, छः सौ मिस्क़ाल सोना एक एक ढाल में लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_17","012_10_17","1KI","10","17","17","और उसने घड़े हुए सोने की तीन सौ ढालें बनाई; एक एक ढाल में डेढ़ सेर सोना लगा, और बादशाह ने उनको लुबनानी बन के घर में रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_18","012_10_18","1KI","10","18","18","इनके 'अलावा बादशाह ने हाथी दाँत का एक बड़ा तख़्त बनाया, और उस पर सबसे चोखा सोना मंढा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_19","012_10_19","1KI","10","19","19","उस तख़्त में छ: सीढ़ियाँ थीं, और तख़्त के ऊपर का हिस्सा पीछे से गोल था, और बैठने की जगह की दोनों तरफ़ टेकें थीं, और टेकों के पास दो शेर खड़े थे: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_20","012_10_20","1KI","10","20","20","और उन छ: सीढ़ियों के इधर और उधर बारह शेर खड़े थे। किसी हुकूमत में ऐसा कभी नहीं बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_21","012_10_21","1KI","10","21","21","और सुलेमान बादशाह के पीने के सब बरतन सोने के थे, और लुबनानी बन के घर के भी सब बरतन ख़ालिस सोने के थे, चाँदी का एक भी न था, क्यूँकि सुलेमान के दिनों में उसकी कुछ क़द्र न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_22","012_10_22","1KI","10","22","22","क्यूँकि बादशाह के पास समुन्दर में हीराम के बेड़े के साथ एक तरसीस बेड़ा भी था। यह तरसीसी बेड़ा तीन साल में एक बार आता था, और सोना और चाँदी और हाथी दाँत, और बन्दर, और मोर लाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_23","012_10_23","1KI","10","23","23","इसलिए सुलेमान बादशाह दौलत और हिकमत में ज़मीन के सब बादशाहों पर सबक़त ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_24","012_10_24","1KI","10","24","24","और सारा जहान सुलेमान के दीदार का तालिब था, ताकि उसकी हिकमत को जो ख़ुदा ने उसके दिल में डाली थी सुनें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_25","012_10_25","1KI","10","25","25","और उनमें से हर एक आदमी चाँदी के बर्तन, और सोने के बरतन कपड़े और हथियार और मसाल्हे और घोड़े, और खच्चर हदिये के तौर पर अपने हिस्से के मुवाफ़िक़ लाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_26","012_10_26","1KI","10","26","26","और सुलेमान ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिए; उसके पास एक हज़ार चार सौ रथ और बारह हज़ार सवार थे, जिनको उसने रथों के शहरों में और बादशाह के साथ येरूशलेम में रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_27","012_10_27","1KI","10","27","27","और बादशाह ने येरूशलेम में इफ़रात की वजह से चाँदी को तो ऐसा कर दिया जैसे पत्थर, और देवदारों को ऐसा जैसे नशेब के मुल्क के गूलर के दरख़्त होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_28","012_10_28","1KI","10","28","28","और जो घोड़े सुलेमान के पास थे वह मिस्र से मगाए गए थे, और बादशाह के सौदागर एक एक झुण्ड की क़ीमत लगाकर उनके झुण्ड के झुण्ड लिया करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K110_29","012_10_29","1KI","10","29","29","और एक रथ चाँदी की छ: सौ मिस्क़ाल में आता और मिस्र से रवाना होता, और घोड़ा डेढ़ सौ मिस्क़ाल में आता था, और ऐसे ही हित्तियों के सब बादशाहों और अरामी बादशाहों के लिए, वह इनको उन्हीं के ज़रिए' से मंगाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_1","012_11_1","1KI","11","1","1","और सुलेमान बादशाह फ़िर'औन की बेटी के 'अलावा बहुत सी अजनबी 'औरतों से, या'नी मोआबी, 'अम्मोनी, अदोमी, सैदानी और हित्ती औरतों से मुहब्बत करने लगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_2","012_11_2","1KI","11","2","2","यह उन क़ौमों की थीं जिनके बारे में ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल से कहा था कि तुम उनके बीच न जाना, और न वह तुम्हारे बीच आएँ, क्यूँकि वह ज़रूर तुम्हारे दिलों को अपने मा'बूदों की तरफ़ माइल कर लेंगी “सुलेमान इन्हीं के 'इश्क़ का दम भरने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_3","012_11_3","1KI","11","3","3","और उसके पास सात सौ शाहज़ादियाँ उसकी बीवियाँ और तीन सौ बाँदी थीं, और उसकी बीवियों ने उसके दिल को फेर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_4","012_11_4","1KI","11","4","4","क्यूँकि जब सुलेमान बुड्ढा हो गया, तो उसकी बीवियों ने उसके दिल को गै़र मा'बूदों की तरफ़ माइल कर लिया; और उसका दिल ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के साथ कामिल न रहा, जैसा उसके बाप दाऊद का दिल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_5","012_11_5","1KI","11","5","5","क्यूँकि सुलेमान सैदानियों की देवी इसतारात, और 'अम्मोनियों के नफ़रती मिलकोम की पैरवी करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_6","012_11_6","1KI","11","6","6","और सुलेमान ने ख़ुदावन्द के आगे बदी की, और उसने ख़ुदावन्द की पूरी पैरवी न की जैसी उसके बाप दाऊद ने की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_7","012_11_7","1KI","11","7","7","फिर सुलेमान ने मोआबियों के नफ़रती कमोस के लिए उस पहाड़ पर जो येरूशलेम के सामने है, और बनी 'अम्मोन के नफ़रती मोलक के लिए ऊँचा मक़ाम बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_8","012_11_8","1KI","11","8","8","उसने ऐसा ही अपनी सब अजनबी बीवियों की ख़ातिर किया, जो अपने मा'बूदों के सामने ख़ुशबू जलाती और क़ुर्बानी पेश करती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_9","012_11_9","1KI","11","9","9","और ख़ुदावन्द सुलेमान से नाराज़ हुआ, क्यूँकि उसका दिल ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा से फिर गया था जिसने उसे दो बार दिखाई देकर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_10","012_11_10","1KI","11","10","10","उसको इस बात का हुक्म किया था कि वह गै़र मा'बूदों की पैरवी न करे; लेकिन उसने वह बात न मानी जिसका हुक्म ख़ुदावन्द ने दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_11","012_11_11","1KI","11","11","11","इस वजह से ख़ुदावन्द ने सुलेमान को कहा, चूँकि तुझ से यह काम हुआ, और तू ने मेरे 'अहद और मेरे क़ानून को जिनका मैंने तुझे हुक्म दिया नहीं माना, इसलिए मैं हुकूमत को ज़रूर तुझ से छीनकर तेरे ख़ादिम को दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_12","012_11_12","1KI","11","12","12","तोभी तेरे बाप दाऊद की ख़ातिर मैं तेरे दिनों में यह नहीं करूँगा; बल्कि उसे तेरे बेटे के हाथ से छीनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_13","012_11_13","1KI","11","13","13","फिर भी मैं सारी हुकूमत को नहीं छीनूँगा, बल्कि अपने बन्दे दाऊद की ख़ातिर और येरूशलेम की ख़ातिर, जिसे मैंने चुन लिया है, एक क़बीला तेरे बेटे को दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_14","012_11_14","1KI","11","14","14","तब ख़ुदावन्द ने अदोमी हदद को सुलेमान का मुख़ालिफ़ बना कर खड़ा किया, यह अदोम की शाही नसल से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_15","012_11_15","1KI","11","15","15","क्यूँकि जब दाऊद अदोम में था और लश्कर का सरदार योआब अदोम में हर एक आदमी को क़त्ल करके उन मक़्तूलों को दफ़्न करने गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_16","012_11_16","1KI","11","16","16","क्यूँकि योआब और सब इस्राईल छ: महीने तक वहीं रहे, जब तक कि उसने अदोम में हर एक आदमी को क़त्ल न कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_17","012_11_17","1KI","11","17","17","तो हदद कई एक अदोमियों के साथ, जो उसके बाप के मुलाज़िम थे, मिस्र को जाने को भाग निकला, उस वक़्त हदद छोटा लड़का ही था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_18","012_11_18","1KI","11","18","18","और वह मिदियान से निकलकर फ़ारान में आए, और फ़ारान से लोग साथ लेकर शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन के पास मिस्र में गए। उसने उसको एक घर दिया और उसके लिए ख़ुराक मुक़र्रर की और उसे जागीर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_19","012_11_19","1KI","11","19","19","और हदद की फ़िर'औन के सामने इतना रसूख हासिल हुआ कि उसने अपनी साली, या'नी मलिका तहफ़नीस की बहन उसी को ब्याह दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_20","012_11_20","1KI","11","20","20","और तहफ़नीस की बहन के उससे उसका बेटा जनूबत पैदा हुआ जिसका दूध तहफ़नीस ने फ़िर'औन के महल में छुड़ाया; और जनूबत फ़िर'औन के बेटों के साथ फिर'औन के महल में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_21","012_11_21","1KI","11","21","21","इसलिए जब हदद ने मिस्र में सुना कि दाऊद अपने बाप — दादा के साथ सो गया और लश्कर का सरदार योआब भी मर गया है, तो हदद ने फ़िर'औन से कहा, मुझे रुख़्सत कर दे, ताकि मैं अपने मुल्क को चला जाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_22","012_11_22","1KI","11","22","22","तब फ़िर'औन ने उससे कहा, “भला तुझे मेरे पास किस चीज़ की कमी हुई कि तू अपने मुल्क को जाने के लिए तैयार है?” उसने कहा, “कुछ नहीं, फिर भी तू मुझे जिस तरह हो रुख्स़त ही कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_23","012_11_23","1KI","11","23","23","और ख़ुदा ने उसके लिए एक और मुख़ालिफ़ इलीयदा' के बेटे रज़ोन को खड़ा किया, जो अपने आक़ा ज़ोबाह के बादशाह हदद'एलियाज़र के पास से भाग गया था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_24","012_11_24","1KI","11","24","24","और उसने अपने पास लोग जमा' कर लिए, और जब दाऊद ने ज़ोबाह वालों को क़त्ल किया, तो वह एक फ़ौज का सरदार हो गया; और वह दमिश्क़ को जाकर वहीं रहने और दमिश्क़ में हुकूमत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_25","012_11_25","1KI","11","25","25","इसलिए हदद की शरारत के 'अलावा यह भी सुलेमान की सारी उम्र इस्राईल का दुश्मन रहा; और उसने इस्राईल से नफ़रत रखी और अराम पर हुकूमत करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_26","012_11_26","1KI","11","26","26","और सरीदा के इफ़्राईमी नबात का बेटा यरूबोआम, जो सुलेमान का मुलाज़िम था और जिसकी माँ का नाम, जो बेवा थी, सरू'आ था; उसने भी बादशाह के ख़िलाफ़ अपना हाथ उठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_27","012_11_27","1KI","11","27","27","और बादशाह के ख़िलाफ़ उसके हाथ उठाने की यह वजह हुई कि बादशाह मिल्लो को बनाता था, और अपने बाप दाऊद के शहर के रखने की मरम्मत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_28","012_11_28","1KI","11","28","28","और वह शख़्स यरूबोआम एक ताक़तवर सूर्मा था, और सुलेमान ने उस जवान को देखा कि मेहनती है, इसलिए उसने उसे बनी यूसुफ़ के सारे काम पर मुख़्तार बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_29","012_11_29","1KI","11","29","29","उस वक़्त जब युरब'आम येरूशलेम से निकल कर जा रहा था, तो सैलानी अखि़याह नबी उसे रास्ते में मिला, और अख़ियाह एक नई चादर ओढ़े हुए था; यह दोनों मैदान में अकेले थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_30","012_11_30","1KI","11","30","30","इसलिए अखि़याह ने उस नई चादर को जो उस पर थी लेकर उसके बारह टुकड़े फाड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_31","012_11_31","1KI","11","31","31","और उसने युरब'आम से कहा कि “तू अपने लिए दस टुकड़े ले ले; क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा ऐसा कहता है कि देख, मैं सुलेमान के हाथ से हुकूमत छीन लूँगा, और दस क़बीले तुझे दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_32","012_11_32","1KI","11","32","32","लेकिन मेरे बन्दे दाऊद की ख़ातिर और येरूशलेम या'नी उस शहर की ख़ातिर, जिसे मैंने बनी — इस्राईल के सब क़बीलों में से चुन लिया है, एक क़बीला उसके पास रहेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_33","012_11_33","1KI","11","33","33","क्यूँकि उन्होंने मुझे छोड़ दिया और सैदानियों की देवी इस्तारात और मोआबियों के मा'बूद कमोस और बनी 'अमोन के मा'बूद मिलकोम की इबादत की है, और मेरे रास्तों पर न चले कि वह काम करते जो मेरी नज़र में भला था, और मेरे क़ानून और अहकाम को मानते जैसा उसके बाप दाऊद ने किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_34","012_11_34","1KI","11","34","34","फिर भी मैं सारी मुल्क उसके हाथ से नहीं ले लूँगा, बल्कि अपने बन्दा दाऊद की ख़ातिर, जिसे मैंने इसलिए चुन लिया कि उसने मेरे अहकाम और क़ानून माने, मैं इसकी उम्र भर इसे पेशवा बनाए रखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_35","012_11_35","1KI","11","35","35","लेकिन उसके बेटे के हाथ से हुकूमत या'नी दस क़बीलों को लेकर तुझे दूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_36","012_11_36","1KI","11","36","36","और उसके बेटे को एक क़बीला दूँगा, ताकि मेरे बन्दे दाऊद का चराग़ येरूशलेम, या'नी उस शहर में जिसे मैंने अपना नाम रखने के लिए चुन लिया है, हमेशा मेरे आगे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_37","012_11_37","1KI","11","37","37","और मैं तुझे लूँगा, और तू अपने दिल की पूरी ख़्वाहिश के मुवाफ़िक हुकूमत करेगा और इस्राईल का बादशाह होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_38","012_11_38","1KI","11","38","38","और ऐसा होगा कि अगर तू उन सब बातों को जिनका मैं तुझे हुक्म दूँ सुने, और मेरी रास्तों पर चले, और जो काम मेरी नज़र में भला है उसको करे, और मेरे क़ानूनऔर अहकाम को माने, जैसा मेरे बन्दा दाऊद ने किया, तो मैं तेरे साथ रहूँगा, और तेरे लिए एक मज़बूत घर बनाऊँगा, जैसा मैंने दाऊद के लिए बनाया, और इस्राईल को तुझे दे दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_39","012_11_39","1KI","11","39","39","और मैं इसी वजह से दाऊद की नसल को दुख दूँगा, लेकिन हमेशा तक नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_40","012_11_40","1KI","11","40","40","इसलिए सुलेमान युरब'आम के क़त्ल के पीछे पड़ गया, लेकिन युरब'आम उठकर मिस्र को शाह — ए — मिस्र सीसक के पास भाग गया और सुलेमान की वफ़ात तक मिस्र में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_41","012_11_41","1KI","11","41","41","सुलेमान का बाक़ी हाल और सब कुछ जो उसने किया और उसकी हिकमत: इसलिए क्या वह सुलेमान के अहवाल की किताब में दर्ज नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_42","012_11_42","1KI","11","42","42","और वह मुद्दत जिसमें सुलेमान ने येरूशलेम में सब इस्राईल पर हुकूमत की चालीस साल की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K111_43","012_11_43","1KI","11","43","43","और सुलेमान अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और अपने बाप दाऊद के शहर में दफ़्न हुआ, और उसका बेटा रहुब'आम उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_1","012_12_1","1KI","12","1","1","और रहुब'आम सिकम को गया, क्यूँकि सारा इस्राईल उसे बादशाह बनाने की सिकम को गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_2","012_12_2","1KI","12","2","2","और जब नबात के बेटे युरब'आम ने, जो अभी मिस्र में था, यह सुना; क्यूँकि युरब'आम सुलेमान बादशाह के सामने से भाग गया था, और वह मिस्र में रहता था: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_3","012_12_3","1KI","12","3","3","इसलिए उन्होंने लोग भेजकर उसे बुलवाया तो यरुब'आम और इस्राईल की सारी जमा'अत आकर रहुब'आम से ऐसे कहने लगी कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_4","012_12_4","1KI","12","4","4","“तेरे बाप ने हमारा बोझ सख़्त कर दिया था; तब तू अब अपने बाप की उस सख़्त ख़िदमत को और उस भारी बोझे को, जो उसने हम पर रखा, हल्का कर दे, और हम तेरी ख़िदमत करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_5","012_12_5","1KI","12","5","5","तब उसने उनसे कहा, “अभी तुम तीन दिन के लिए चले जाओ, तब फिर मेरे पास आना।” तब वह लोग चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_6","012_12_6","1KI","12","6","6","और रहुब'आम बादशाह ने उन उम्र दराज़ लोगों से जो उसके बाप सुलेमान के जीते जी उसके सामने खड़े रहते थे, सलाह ली और कहा कि “इन लोगों को जवाब देने के लिए तुम मुझे क्या सलाह देते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_7","012_12_7","1KI","12","7","7","उन्होंने उससे यह कहा कि “अगर तू आज के दिन इस क़ौम का ख़ादिम बन जाए, और उनकी ख़िदमत करे और उनको जवाब दे और उनसे मीठी बातें करे, तो वह हमेशा तेरे ख़ादिम बने रहेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_8","012_12_8","1KI","12","8","8","लेकिन उसने उन उम्र दराज़ लोगों की सलाह जो उन्होंने उसे दी, छोड़कर उन जवानों से जो उसके साथ बड़े हुए थे और उसके सामने खड़े थे, सलाह ली; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_9","012_12_9","1KI","12","9","9","और उनसे पूछा कि “तुम क्या सलाह देते हो, ताकि हम इन लोगों को जवाब दे सकें जिन्होंने मुझ से ऐसा कहा है कि उस बोझे को जो तेरे बाप ने हम पर रख्खा हल्का कर दे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_10","012_12_10","1KI","12","10","10","इन जवानों ने जो उसके साथ बड़े हुए थे उससे कहा, तू उन लोगों को ऐसा जवाब देना जिन्होंने तुझ से कहा है कि तेरे बाप ने हमारे बोझे को भारी किया, तू उसको हमारे लिए हल्का कर दे “तब तू उनसे ऐसा कहना कि मेरी छिंगुली मेरे बाप की कमर से भी मोटी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_11","012_12_11","1KI","12","11","11","और अब अगर्चे मेरे बाप ने भारी बोझ तुम पर रख्खा है, तोभी मैं तुम्हारे बोझे को और ज़्यादा भारी करूँगा, मेरे बाप ने तुम को कोड़ों से ठीक किया, मैं तुम को बिच्छुओं से ठीक बनाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_12","012_12_12","1KI","12","12","12","तब युरब'आम और सब लोग तीसरे दिन रहुब'आम के पास हाज़िर हुए, जैसा बादशाह ने उनको हुक्म दिया था कि “तीसरे दिन मेरे पास फिर आना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_13","012_12_13","1KI","12","13","13","और बादशाह ने उन लोगों को सख़्त जवाब दिया और उम्र दराज़ लोगों की उस सलाह को जो उन्होंने उसे दी थी छोड़ दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_14","012_12_14","1KI","12","14","14","और जवानों की सलाह के मुवाफ़िक़ उनसे यह कहा कि “मेरे बाप ने तो तुम पर भारी बोझ रखा, लेकिन मैं तुम्हारे बोझे को ज़्यादा भारी करूँगा; मेरे बाप ने तुम को कोड़ों से ठीक किया, लेकिन मैं तुम को बिच्छुओं से ठीक बनाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_15","012_12_15","1KI","12","15","15","इसलिए बादशाह ने लोगों की न सुनी क्यूँकि यह मु'आमिला ख़ुदावन्द की तरफ़ से था, ताकि ख़ुदावन्द अपनी बात को जो उसने सैलानी अखि़याह की ज़रिए' नबात के बेटे युरब'आम से कही थी पूरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_16","012_12_16","1KI","12","16","16","और जब सारे इस्राईल ने देखा कि बादशाह ने उनकी न सुनी तो उन्होंने बादशाह को ऐसा जवाब दिया कि “दाऊद में हमारा क्या हिस्सा है? यस्सी के बेटे में हमारी मीरास नहीं। ऐ इस्राईल, अपने डेरो को चले जाओ; और अब ऐ दाऊद तू अपने घर को संभाल! तब इस्राईली अपने डेरों को चल दिए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_17","012_12_17","1KI","12","17","17","लेकिन जितने इस्राईली यहूदाह के शहरों में रहते थे उन पर रहुब'आम हुकूमत करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_18","012_12_18","1KI","12","18","18","फिर रहुब'आम बादशाह ने अदूराम को भेजा जो बेगारियों के ऊपर था, और सारे इस्राईल ने उस पर पथराव किया और वह मर गया। तब रहुब'आम बादशाह ने अपने रथ पर सवार होने में जल्दी की ताकि येरूशलेम को भाग जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_19","012_12_19","1KI","12","19","19","ऐसे इस्राईल दाऊद के घराने से बाग़ी हुआ और आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_20","012_12_20","1KI","12","20","20","जब सारे इस्राईल ने सुना कि युरब'आम लौट आया है, तो उन्होंने लोग भेज कर उसे जमा'अत में बुलवाया और उसे सारे इस्राईल का बादशाह बनाया, और यहूदाह के क़बीले के 'अलावा किसी ने दाऊद के घराने की पैरवी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_21","012_12_21","1KI","12","21","21","जब रहुब'आम येरूशलेम में पहुँचा तो उसने यहूदाह के सारे घराने और बिनयमीन के क़बीले को, जो सब एक लाख अस्सी हज़ार चुने हुए जंगी मर्द थे, इकट्ठा किया ताकि वह इस्राईल के घराने से लड़कर हुकूमत को फिर सुलेमान के बेटे रहुब'आम के क़ब्ज़े में करा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_22","012_12_22","1KI","12","22","22","लेकिन समायाह को जो मर्द — ए — ख़ुदा था, ख़ुदा का यह पैग़ाम आया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_23","012_12_23","1KI","12","23","23","कि “यहूदाह के बादशाह सुलेमान के बेटे रहुब'आम और यहूदाह और बिनयमीन के सारे घराने और क़ौम के बाकी लोगों से कह कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_24","012_12_24","1KI","12","24","24","ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है कि: तुम चढ़ाई न करो और न अपने भाइयों बनी — इस्राईल से लड़ो, बल्कि हर शख़्स अपने घर को लौटे, क्यूँकि यह बात मेरी तरफ़ से है।” इसलिए उन्होंने ख़ुदावन्द की बात मानी और ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ लौटे और अपना रास्ता लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_25","012_12_25","1KI","12","25","25","तब युरब'आम ने इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में सिकम को ता'मीर किया और उसमें रहने लगा, और वहाँ से निकल कर उसने फ़नूएल को ता'मीर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_26","012_12_26","1KI","12","26","26","और युरब'आम ने अपने दिल में कहा कि “अब हुकूमत दाऊद के घराने में फिर चली जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_27","012_12_27","1KI","12","27","27","अगर यह लोग येरूशलेम में ख़ुदावन्द के घर में क़ुर्बानी अदा करने को जाया करें, तो इनके दिल अपने मालिक, या'नी यहूदाह के बादशाह रहुब'आम, की तरफ़ माइल होंगे और वह मुझ को क़त्ल करके शाह — ए — यहूदाह रहुब'आम की तरफ़ फिर जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_28","012_12_28","1KI","12","28","28","इसलिए उस बादशाह ने सलाह लेकर सोने के दो बछड़े बनाए और लोगों से कहा, “येरूशलेम को जाना तुम्हारी ताक़त से बाहर है; ऐ इस्राईल, अपने मा'बूदों को देख, जो तुझे मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_29","012_12_29","1KI","12","29","29","और उसने एक को बैतएल में क़ाईम किया, दूसरे को दान में रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_30","012_12_30","1KI","12","30","30","और यह गुनाह का ज़रिए' ठहरा, क्यूँकि लोग उस एक की इबादत करने के लिए दान तक जाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_31","012_12_31","1KI","12","31","31","और उसने ऊँची जगहों के घर बनाए, और लोगों में से जोबनी लावी न थे काहिन बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_32","012_12_32","1KI","12","32","32","और युरब'आम ने आठवें महीने की पन्द्रहवीं तारीख़ के लिए, उस ईद की तरह जो यहूदाह में होती है एक ईद ठहराई और उस मज़बह के पास गया, ऐसा ही उसने बैतएल में किया; और उन बछड़ों के लिए जो उसने बनाए थे क़ुर्बानी पेशकी, और उसने बैतएल में अपने बनाए हुए ऊँचे मक़ामों के लिए काहिनों को रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K112_33","012_12_33","1KI","12","33","33","और आठवें महीने की पन्द्रहवीं तारीख़ की, या'नी उस महीने में जिसे उसने अपने ही दिल से ठहराया था, वह उस मज़बह के पास जो उसने बैतएल में बनाया था गया, और बनी — इस्राईल के लिए ईद ठहराई और ख़ुशबू जलाने को मज़बह के पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_1","012_13_1","1KI","13","1","1","और देखो, ख़ुदावन्द के हुक्म से एक नबी यहूदाह से बैतएल में आया, और युरब'आम ख़ुशबू जलाने को मज़बह के पास खड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_2","012_13_2","1KI","13","2","2","और वह ख़ुदावन्द के हुक्म से मज़बह के ख़िलाफ़ चिल्लाकर कहने लगा, ऐ मज़बह, ऐ मज़बह! ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है कि “देख, दाऊद के घराने से एक लड़का बनाम यूसियाह पैदा होगा। तब वह ऊँचे मक़ामों के काहिनों की, जो तुझ पर ख़ुशबू जलाते हैं, तुझ पर क़ुर्बानी करेगा और वह आदमियों की हड्डियाँ तुझ पर जलाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_3","012_13_3","1KI","13","3","3","और उसने उसी दिन एक निशान दिया और कहा, वह निशान जो ख़ुदावन्द ने बताया है, “यह है कि देखो, मज़बह फट जाएगा और वह राख जो उस पर है गिर जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_4","012_13_4","1KI","13","4","4","और ऐसा हुआ कि जब बादशाह ने उस नबी का कलाम, जो उसने बैतएल में मज़बह के ख़िलाफ़ चिल्ला कर कहा था, सुना तो युरब'आम ने मज़बह पर से पकड़ लो! और उसका वह हाथ जो उसने उसकी तरफ़ बढ़ाया था ख़ुश्क हो गया, ऐसा कि वह उसे फिर अपनी तरफ़ खींच न सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_5","012_13_5","1KI","13","5","5","और उस निशान के मुताबिक़ जो उस नबी ने ख़ुदावन्द के हुक्म से दिया था, वह मज़बह भी फट गया और राख मज़बह पर से गिर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_6","012_13_6","1KI","13","6","6","तब बादशाह ने उस नबी से कहा कि “अब ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से इल्तिजा कर और मेरे लिए दुआ कर, ताकि मेरा हाथ मेरे लिए फिर बहाल हो जाए।” तब उस नबी ने ख़ुदावन्द से इल्तिजा की और बादशाह का हाथ उसके लिए बहाल हुआ, और जैसा पहले था वैसा ही हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_7","012_13_7","1KI","13","7","7","और बादशाह ने उस नबी से कहा कि “मेरे साथ घर चल और ताज़ा दम हो, और मैं तुझे इनाम दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_8","012_13_8","1KI","13","8","8","उस नबी ने बादशाह को जवाब दिया कि “अगर तू अपना आधा घर भी मुझे दे, तोभी मैं तेरे साथ नहीं जाने का और न मैं इस जगह रोटी खाऊँ और न पानी पियूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_9","012_13_9","1KI","13","9","9","क्यूँकि ख़ुदावन्द का हुक्म मुझे ताकीद के साथ यह हुआ है कि तू न रोटी खाना न पानी पीना, न उस रास्ते से लौटना जिससे तू जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_10","012_13_10","1KI","13","10","10","तब वह दूसरे रास्ते से गया और जिस रास्ते से बैतएल में आया था उससे न लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_11","012_13_11","1KI","13","11","11","और बैतएल में एक बुड्ढा नबी रहता था, तब उसके बेटों में से एक ने आकर वह सब काम जो उस नबी ने उस दिन बैतएल में किए उसे बताए, और जो बातें उसने बादशाह से कहीं थीं उनको भी अपने बाप से बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_12","012_13_12","1KI","13","12","12","और उनके बाप ने उनसे कहा, “वह किस रास्ते से गया?” उसके बेटों ने देख लिया था कि वह नबी जो यहूदाह से आया था, किस रास्ते से गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_13","012_13_13","1KI","13","13","13","तब उसने अपने बेटों से कहा, “मेरे लिए गधे पर ज़ीन कस दो।” तब उन्होंने उसके लिए गधे पर ज़ीन कस दिया और वह उस पर सवार हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_14","012_13_14","1KI","13","14","14","और उस नबी के पीछे चला और उसे बलूत के एक दरख़्त के नीचे बैठे पाया। तब उसने उससे कहा, “क्या तू वही नबी है जो यहूदाह से आया था?” उसने कहा, “हाँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_15","012_13_15","1KI","13","15","15","तब उसने उससे कहा, “मेरे साथ घर चल और रोटी खा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_16","012_13_16","1KI","13","16","16","उसने कहा, मैं तेरे साथ लौट नहीं सकता और न तेरे घर जा सकता हूँ, और मैं तेरे साथ इस जगह न रोटी खाऊँ न पानी पियूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_17","012_13_17","1KI","13","17","17","क्यूँकि ख़ुदावन्द का मुझ को यूँ हुक्म हुआ है कि “तू वहाँ न रोटी खाना न पानी पीना, और न उस रास्ते से होकर लौटना जिससे तू जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_18","012_13_18","1KI","13","18","18","तब उसने उससे कहा, “मैं भी तेरी तरह नबी हूँ, और ख़ुदावन्द के हुक्म से एक फ़रिश्ते ने मुझ से यह कहा कि उसे अपने साथ अपने घर में लौटा कर ले आ, ताकि वह रोटी खाए और पानी पिए।” लेकिन उसने उससे झूठ कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_19","012_13_19","1KI","13","19","19","इसलिए वह उसके साथ लौट गया और उसके घर में रोटी खाई और पानी पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_20","012_13_20","1KI","13","20","20","जब वह दस्तरख़्वान पर बैठे थे तो ख़ुदावन्द का कलाम उस नबी पर, जो उसे लौटा लाया था, नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_21","012_13_21","1KI","13","21","21","और उसने उस नबी से, जो यहूदाह से आया था, चिल्ला कर कहा, ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है, “इसलिए कि तू ने ख़ुदावन्द के कलाम से नाफ़रमानी की, और उस हुक्म को नहीं माना जो ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझे दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_22","012_13_22","1KI","13","22","22","बल्कि तू लौट आया और तू ने उसी जगह जिसके ज़रिए' ख़ुदावन्द ने तुझे फ़रमाया था कि न रोटी खाना, न पानी पीना, रोटी भी खाई और पानी भी पिया; इसलिए तेरी लाश तेरे बाप दादा की क़ब्र तक नहीं पहुँचेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_23","012_13_23","1KI","13","23","23","जब वह रोटी खा चुका और पानी पी चुका, तो उसने उसके लिए या'नी उस नबी के लिए जिसे वह लौटा लाया था, गधे पर ज़ीन कस दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_24","012_13_24","1KI","13","24","24","जब वह रवाना हुआ तो रास्ते में उसे एक शेर मिला जिसने उसे मार डाला, इसलिए उसकी लाश रास्ते में पड़ी रही और गधा उसके पास खड़ा रहा, शेर भी उस लाश के पास खड़ा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_25","012_13_25","1KI","13","25","25","और लोग उधर से गुज़रे और देखा कि लाश रास्ते में पड़ी है और शेर लाश के पास खड़ा है, फिर उन्होंने उस शहर में जहाँ वह बुड्ढा नबी रहता था यह बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_26","012_13_26","1KI","13","26","26","और जब उस नबी ने, जो उसे रास्ते से लौटा लाया था, यह सुना तो कहा, “यह वही नबी है जिसने ख़ुदावन्द के कलाम की नाफ़रमानी की, इसी लिए ख़ुदावन्द ने उसको शेर के हवाले कर दिया; और उसने ख़ुदावन्द के उस सुखन के मुताबिक़ जो उसने उससे कहा था, उसे फाड़ा और मार डाला।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_27","012_13_27","1KI","13","27","27","फिर उसने अपने बेटों से कहा कि “मेरे लिए गधे पर ज़ीन कस दो।” इसलिए उन्होंने ज़ीन कस दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_28","012_13_28","1KI","13","28","28","तब वह गया और उसने उसकी लाश रास्ते में पड़ी हुई, और गधे और शेर को लाश के पास खड़े पाया; क्यूँकि शेर ने न लाश को खाया और न गधे को फाड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_29","012_13_29","1KI","13","29","29","तब उस नबी ने उस नबी की लाश उठाकर उसे गधे पर रखा और ले आया, और वह बुड्ढा नबी उस पर मातम करने और उसे दफ़्न करने को अपने शहर में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_30","012_13_30","1KI","13","30","30","और उसने उसकी लाश को अपनी क़ब्र में रखा, और उन्होंने उस पर मातम किया और कहा, 'हाय, मेरे भाई!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_31","012_13_31","1KI","13","31","31","और जब वह उसे दफ़्न कर चुका, तो उसने अपने बेटों से कहा कि “जब मैं मर जाऊँ, तो मुझ को उसी क़ब्र में दफ़्न करना जिसमें यह नबी दफ़्न हुआ है। मेरी हड्डियाँ उसकी हड्डियों के बराबर रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_32","012_13_32","1KI","13","32","32","इसलिए कि वह बात जो उसने ख़ुदावन्द के हुक्म से बैतएल के मज़बह के ख़िलाफ़ और उन सब ऊँचे मक़ामों के घरों के खिलाफ़, जो सामरिया के कस्बों में हैं, कही है ज़रूर पूरी होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_33","012_13_33","1KI","13","33","33","इस माजरे के बाद भी युरब'आम अपनी बुरे रास्ते से बाज़ न आया, बल्कि उसने 'अवाम में से ऊँचे मक़ामों के काहिन ठहराए; जिस किसी ने चाहा उसे उसने मख़्सूस किया, ताकि ऊँचे मक़ामों के लिए काहिन हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K113_34","012_13_34","1KI","13","34","34","और यह काम युरब'आम के घराने के लिए, उसे काट डालने और उसे रू — ए — ज़मीन पर से मिटाऔर बरबाद करने के लिए गुनाह ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_1","012_14_1","1KI","14","1","1","उस वक़्त युरब'आम का बेटा अबियाह बीमार पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_2","012_14_2","1KI","14","2","2","और युरब'आम ने अपनी बीवी से कहा, “ज़रा उठ कर अपना भेस बदल डाल, ताकि पहचान न हो सके कि तू युरब'आम की बीवी है, और शीलोह को चली जा। देख, अखि़याह नबी वहाँ है जिसने मेरे बारे में कहा था कि मैं इस क़ौम का बादशाह हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_3","012_14_3","1KI","14","3","3","और दस रोटियाँ और पपड़ियाँ और शहद का एक मर्तबान अपने साथ ले, और उसके पास जा; वह तुझे बता देगा कि लड़के का क्या हाल होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_4","012_14_4","1KI","14","4","4","तब युरब'आम की बीवी ने ऐसा ही किया, और उठकर शीलोह को गई और अख़ियाह के घर पहुँची; लेकिन अखि़याह को कुछ नज़र नहीं आता था, क्यूँकि बुढ़ापे की वजह से उसकी आँखें रह गई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_5","012_14_5","1KI","14","5","5","और ख़ुदावन्द ने अखि़याह से कहा, “देख, युरब'आम की बीवी तुझ से अपने बेटे के बारे में पूछने आ रही है, क्यूँकि वह बीमार है। तब तू उससे ऐसा ऐसा कहना, क्यूँकि जब वह अन्दर आएगी तो अपने आपको दूसरी 'औरत बनाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_6","012_14_6","1KI","14","6","6","और जैसे ही वह दरवाज़े से अन्दर आई, और अख़ियाह ने उसके पाँव की आहट सुनी तो उसने उससे कहा, “ऐ युरब'आम की बीवी, अन्दर आ! तू क्यूँ अपने को दूसरी बनाती है? क्यूँकि मैं तो तेरे ही पास सख़्त पैग़ाम के साथ भेजा गया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_7","012_14_7","1KI","14","7","7","इसलिए जाकर युरब'आम से कह, 'ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा ऐसा फ़रमाता है, हालाँकि मैंने तुझे लोगों में से लेकर सरफ़राज़ किया, और अपनी कौम इस्राईल पर तुझे बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_8","012_14_8","1KI","14","8","8","और दाऊद के घराने से हुकूमत छीन ली और तुझे दी; तोभी तू मेरे बन्दे दाऊद की तरह न हुआ, जिसने मेरे हुक्म माने और अपने सारे दिल से मेरी पैरवी की ताकि सिर्फ़ वही करे जो मेरी नज़र में ठीक था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_9","012_14_9","1KI","14","9","9","लेकिन तू ने उन सभों से जो तुझ से पहले हुए ज़्यादा बदी की, और जाकर अपने लिए और और मा'बूद और ढाले हुए बुत बनाए ताकि मुझे ग़ुस्सा दिलाए; बल्कि तू ने मुझे अपनी पीठ के पीछे फेंका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_10","012_14_10","1KI","14","10","10","इसलिए देख, मैं युरब'आम के घराने पर बला नाज़िल करूँगा, और युरब'आम की नसल के हर एक लड़के को, यानी हर एक को जो इस्राईल में बन्द है और उसको जो आज़ाद छूटा हुआ है, काट डालूँगा, और युरब'आम के घराने की सफ़ाई कर दूँगा, जैसे कोई गोबर की सफ़ाई करता हो, जब तक वह सब दूर न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_11","012_14_11","1KI","14","11","11","युरब'आम का जो कोई शहर में मरेगा उसे कुत्ते खाएँगे और जो मैदान में मरेगा उसे हवा के परिन्दे चट कर जाएँगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने यह फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_12","012_14_12","1KI","14","12","12","इसलिए तू उठ और अपने घर जा, और जैसे ही तेरा क़दम शहर में पड़ेगा वह लड़का मर जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_13","012_14_13","1KI","14","13","13","और सारा इस्राईल उसके लिए रोएगा और उसे दफ़न करेगा क्यूँकि युरब'आम की औलाद में से सिर्फ़ उसी को क़ब्र नसीब होगी, इसलिए कि युरब'आम के घराने में से इसी में कुछ पाया गया जो ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के नज़दीक भला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_14","012_14_14","1KI","14","14","14","'अलावा इसके ख़ुदावन्द अपनी तरफ़ से इस्राईल के लिए एक ऐसा बादशाह पैदा करेगा जो उसी दिन युरब'आम के घराने को काट डालेगा, लेकिन कब? यह अभी होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_15","012_14_15","1KI","14","15","15","क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल को ऐसा मारेगा जैसे सरकण्डा पानी में हिलाया जाता है, और वह इस्राईल को इस अच्छे मुल्क से जो उसने उनके बाप दादा को दिया था उखाड़ फेंकेगा, और उनको दरिया — ए — फ़ुरात के पार बिखेर देगा; क्यूँकि उन्होंने अपने लिए यसीरतें बनाई और ख़ुदावन्द को ग़ुस्सा दिलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_16","012_14_16","1KI","14","16","16","और वह इस्राईल को युरब'आम के उन गुनाहों की वजह से छोड़ देगा जो उसने ख़ुद किए, और जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_17","012_14_17","1KI","14","17","17","और युरब'आम की बीवी उठकर रवाना हुई और तिरज़ा में आई, और जैसे ही वह घर की चौखट पर पहुँची वह लड़का मर गया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_18","012_14_18","1KI","14","18","18","और सारे इस्राईल ने जैसा ख़ुदावन्द ने अपने बन्दे अख़ियाह नबी की ज़रिए' फ़रमाया था, उसे दफ़न करके उस पर नौहा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_19","012_14_19","1KI","14","19","19","युरब'आम का बाक़ी हाल कि वह किस किस तरह लड़ा और उसने क्यूँकर हुकूमत की, वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_20","012_14_20","1KI","14","20","20","और जितनी मुद्दत तक युरब'आम ने हुकूमत की वह बाईस साल की थी, और वह अपने बाप दादा के साथ सो गया और उसका बेटा नदब उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_21","012_14_21","1KI","14","21","21","सुलेमान का बेटा रहुब'आम यहूदाह में बादशाह था। रहुब'आम इकतालीस साल का था, जब वह बादशाही करने लगा और उसने येरूशलेम यानी उस शहर में, जिसे ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के सब क़बीलों में से चुना था ताकि अपना नाम वहाँ रख्खे, सतरह साल हुकूमत की; और उसकी माँ का नाम ना'मा था जो 'अमोनी 'औरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_22","012_14_22","1KI","14","22","22","और यहूदाह ने ख़ुदावन्द के सामने बदी की और जो गुनाह उनके बाप — दादा ने किए थे उनसे भी ज़्यादा उन्होंने अपने गुनाहों से, जो उनसे सरज़द हुए, उसकी ग़ैरत को भड़काया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_23","012_14_23","1KI","14","23","23","क्यूँकि उन्होंने अपने लिए हर एक ऊँचे टीले पर और हर एक हरे दरख़्त के नीचे, ऊँचे मक़ाम और सुतून और यसीरतें बनाई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_24","012_14_24","1KI","14","24","24","और उस मुल्क में लूती भी थे। वह उन क़ौमों के सब मकरूह काम करते थे, जिनको ख़ुदावन्द ने बनी इस्राईल के सामने से निकाल दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_25","012_14_25","1KI","14","25","25","रहुब'आम बादशाह के पाँचवें साल में शाह — ए — मिस्र सीसक ने येरूशलेम पर पेश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_26","012_14_26","1KI","14","26","26","और उसने ख़ुदावन्द के घर के ख़ज़ानों और शाही महल के ख़ज़ानों को ले लिया, बल्कि उसने सब कुछ ले लिया, और सोने की वह सब ढालें भी ले गया जो सुलेमान ने बनाई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_27","012_14_27","1KI","14","27","27","और रहुब'आम बादशाह ने उनके बदले पीतल की ढालें बनाई और उनको मुहाफ़िज़ सिपाहियों के सरदारों के हवाले किया जो शाही महल के दरवाज़े पर पहरा देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_28","012_14_28","1KI","14","28","28","और जब बादशाह ख़ुदावन्द के घर में जाता तो वह सिपाही उनको लेकर चलते, और फिर उनको वापस लाकर सिपाहियों की कोठरी में रख देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_29","012_14_29","1KI","14","29","29","और रहुब'आम का बाक़ी हाल और सब कुछ जो उसने किया, तो क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_30","012_14_30","1KI","14","30","30","और रहुब'आम और युरब'आम में बराबर जंग रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K114_31","012_14_31","1KI","14","31","31","और रहुब'आम अपने बाप — दादा के साथ सो गया और दाऊद के शहर में अपने बाप — दादा के साथ दफ़न हुआ, उसकी माँ का नाम ना'मा था जो 'अम्मोनी 'औरत थी; और उसका बेटा अबियाम उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_1","012_15_1","1KI","15","1","1","और नबात के बेटे यरुब'आम की हुकूमत के अठारहवें साल से अबियाम यहूदाह पर हुकूमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_2","012_15_2","1KI","15","2","2","उसने येरूशलेम में तीन साल बादशाही की। उसकी माँ का नाम मा'का था, जो अबीसलोम की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_3","012_15_3","1KI","15","3","3","उसने अपने बाप के सब गुनाहों में, जो उसने उससे पहले किए थे, उसके चाल चलन इख़्तियार किए और उसका दिल ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के साथ कामिल न था, जैसा उसके बाप दाऊद का दिल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_4","012_15_4","1KI","15","4","4","बावजूद इसके ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा ने दाऊद की ख़ातिर येरूशलेम में उसे एक चराग़ दिया, या'नी उसके बेटे को उसके बाद ठहराया और येरूशलेम को बरकरार रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_5","012_15_5","1KI","15","5","5","इसलिए कि दाऊद ने वह काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक था और अपनी सारी उम्र ख़ुदावन्द के किसी हुक्म से बाहर न हुआ, 'अलावा हित्ती ऊरिय्याह के मु'आमिले के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_6","012_15_6","1KI","15","6","6","और रहुब'आम और युरब'आम के बीच उसकी सारी उम्र जंग रही; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_7","012_15_7","1KI","15","7","7","और अबियाम का बाक़ी हाल और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं है? और अबियाम और युरब'आम में जंग होती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_8","012_15_8","1KI","15","8","8","और अबियाम अपने बाप दादा के साथ सो गया, और उन्होंने उसे दाऊद के शहर में दफ़न किया; और उसका बेटा आसा उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_9","012_15_9","1KI","15","9","9","शाह — ए — इस्राईल युरब'आम के बीसवें साल से आसा यहूदाह पर हुकूमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_10","012_15_10","1KI","15","10","10","उसने इकतालीस साल येरूशलेम में हुकूमत की; उस की माँ का नाम मा'काथा, जो अबीसलोम की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_11","012_15_11","1KI","15","11","11","और आसा ने अपने बाप दाऊद की तरह वह काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_12","012_15_12","1KI","15","12","12","उसने लूतियों को मुल्क से निकाल दिया, और उन सब बुतों को जिनको उसके बाप दादा ने बनाया था दूर कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_13","012_15_13","1KI","15","13","13","और उसने अपनी माँ मा'का को भी मलिका के रुतबे से उतार दिया, क्यूँकि उसने एक यसीरत के लिए एक नफ़रत अंगेज़ बुत बनाया था। तब आसा ने उसके बुत को काट डाला और वादी — ए — क़िद्रोन में उसे जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_14","012_15_14","1KI","15","14","14","लेकिन ऊँचे मक़ाम ढाए न गए, तोभी आसा का दिल उम्र भर ख़ुदावन्द के साथ कामिल रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_15","012_15_15","1KI","15","15","15","और उसने वह चीजें जो उसके बाप ने नज़र की थीं, और वह चीज़ें जो उसने आप नज़र की थीं, या'नी चाँदी और सोना और बर्तन, सबको ख़ुदावन्द के घर में दाख़िल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_16","012_15_16","1KI","15","16","16","आसा और शाह — ए — इस्राईल बाशा में उनकी उम्र भर जंग रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_17","012_15_17","1KI","15","17","17","और शाह — ए — इस्राईल बाशा ने यहूदाह पर चढ़ाई की और रामा को बनाया, ताकि शाह — ए — यहूदाह आसा के पास किसी की आना जाना न हो सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_18","012_15_18","1KI","15","18","18","तब आसा ने सब चाँदी और सोने को, जो ख़ुदावन्द के घर के ख़ज़ानों में बाक़ी रहा था, और शाही महल के ख़ज़ानों को लेकर उनको अपने ख़ादिमों के हवाले किया, और आसा बादशाह ने उनको शाह — ए — अराम बिनहदद के पास, जो हज़ियून के बेटे तब रिम्मून का बेटा था और दमिश्क़ में रहता था, रवाना किया और कहला भेजा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_19","012_15_19","1KI","15","19","19","कि “मेरे और तेरे बीच और मेरे बाप और तेरे बाप के बीच 'अहद — ओ — पैमान है। देख, मैंने तेरे लिए चाँदी और सोने का हदिया भेजा है; तब तू आकर शाह — ए — इस्राईल बा'शा से 'अहद को तोड़दे, ताकि वह मेरे पास से चला जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_20","012_15_20","1KI","15","20","20","और बिन हदद ने आसा बादशाह की बात मानी और अपने लश्कर के सरदारों को इस्राईली शहरों पर चढ़ाई करने को भेजा, और 'अय्यून और दान और अबील बैत मा'का और सारे किनरत और नफ़्ताली के सारे मुल्क को मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_21","012_15_21","1KI","15","21","21","जब बाशा ने यह सुना तो रामा के बनाने से हाथ खींचा और तिरज़ा में रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_22","012_15_22","1KI","15","22","22","तब आसा बादशाह ने सारे यहूदाह में 'एलान कराया और कोई छोड़ा न गया; तब वह रामा के पत्थर को और उसकी लकड़ियों को, जिन से बा'शा उसे ता'मीर कर रहा था, उठा ले गए; और आसा बादशाह ने उनसे बिनयमीन के जिबा' और मिसफ़ाह को बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_23","012_15_23","1KI","15","23","23","आसा का बाकी सब हाल और उसकी सारी ताक़त, और सब कुछ जो उसने किया, और जो शहर उसने बनाए, तो क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में क़लमबन्द नहीं है? लेकिन उसके बुढ़ापे के वक़्त में उसे पाँवों का रोग लग गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_24","012_15_24","1KI","15","24","24","और आसा अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और अपने बाप — दादा के साथ अपने बाप दाऊद के शहर में दफ़्न हुआ; और उसका बेटा यहूसफ़त उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_25","012_15_25","1KI","15","25","25","शाह — ए — यहूदाह आसा की हुकूमत के दूसरे साल से युरब'आम का बेटा नदब इस्राईल पर हुकूमत करने लगा, और उसने इस्राईल पर दो साल हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_26","012_15_26","1KI","15","26","26","और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की और अपने बाप की रास्ते और उसके गुनाह के चाल चलन इख़्तियार किए, जिससे उसने इस्राईल से गुनाह कराया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_27","012_15_27","1KI","15","27","27","अखि़याह के बेटे बा'शा ने, जो इश्कार के घराने का था, उसके ख़िलाफ़ साज़िश की और बाशा ने जिब्बतून में, जो फ़िलिस्तियों का था, उसे क़त्ल किया; क्यूँकि नदब और सारे इस्राईल ने जिब्बतून का घेरा कर रखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_28","012_15_28","1KI","15","28","28","शाह — ए — यहूदाह आसा के तीसरे ही साल बाशा ने उसे क़त्ल किया, और उसकी जगह हुकूमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_29","012_15_29","1KI","15","29","29","और जूँही वह बादशाह हुआ उसने युरब'आम के सारे घराने को क़त्ल किया; और जैसा ख़ुदावन्द ने अपने ख़ादिम अखि़याह सैलानी की ज़रिए' फ़रमाया था, उसने युरब'आम के लिए किसी साँस लेने वाले को भी, जब तक उसे हलाक न कर डाला, न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_30","012_15_30","1KI","15","30","30","युरब'आम के उन गुनाहों की वजह से जो उसने ख़ुद किए, और जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया, और उसके उस ग़ुस्सा दिलाने की वजह से, जिससे उसने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के ग़ज़ब को भड़काया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_31","012_15_31","1KI","15","31","31","और नदब का बाक़ी हाल और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में क़लमबन्द नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_32","012_15_32","1KI","15","32","32","आसा और शाह — ए — इस्राईल बा'शा के दर्मियान उनकी उम्र भर जंग रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_33","012_15_33","1KI","15","33","33","शाह — ए — यहूदाह आसा के तीसरे साल से अखि़याह का बेटा बा'शा तिरज़ा में सारे इस्राईल पर बादशाही करने लगा, और उसने चौबीस साल हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K115_34","012_15_34","1KI","15","34","34","और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की, और युरब'आम की रास्ते और उसके गुनाह के चाल चलन इख़्तियार किया जिससे उसने इस्राईल से गुनाह कराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_1","012_16_1","1KI","16","1","1","और हनानी के बेटे याहू पर ख़ुदावन्द का यह कलाम बा'शा के ख़िलाफ़ नाज़िल हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_2","012_16_2","1KI","16","2","2","“इसलिए के मैंने तुझे ख़ाक पर से उठाया और अपनी क़ौम इस्राईल का पेशवा बनाया, और तू युरब'आम की रास्ते पर चला, और तू ने मेरी क़ौम इस्राईल से गुनाह करा के उनके गुनाहों से मुझे ग़ुस्सा दिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_3","012_16_3","1KI","16","3","3","इसलिए देख, मैं बा'शा और उसके घराने की पूरी सफ़ाई कर दूँगा और तेरे घराने को नबात के बेटे युरब'आम के घराने की तरह बना दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_4","012_16_4","1KI","16","4","4","बा'शा का जो कोई शहर में मरेगा उसे कुत्ते खाएँगे, और जो मैदान में मरेगा उसे हवा के परिन्दे चट कर जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_5","012_16_5","1KI","16","5","5","बा'शा का बाक़ी हाल और जो कुछ उसने किया और उसकी ताक़त, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_6","012_16_6","1KI","16","6","6","और बा'शा अपने बाप दादा के साथ सो गया और तिरज़ा में दफ़न हुआ, और उसका बेटा ऐला उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_7","012_16_7","1KI","16","7","7","और हनानी के बेटे याहू के ज़रिए' ख़ुदावन्द का कलाम बा'शा और उसके घराने के ख़िलाफ़ उस सारी बदी की वजह से भी नाज़िल हुआ, जो उसने ख़ुदावन्द की नज़र में की और अपने हाथों के काम से उसे ग़ुस्सा दिलाया, और युरब'आम के घराने की तरह बना, और इस वजह से भी कि उसने उसे क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_8","012_16_8","1KI","16","8","8","शाह — ए — यहूदाह आसा के छब्बीसवें साल से बा'शा का बेटा ऐला तिरज़ा में बनी इस्राईल पर हुकूमत करने लगा, और उसने दो साल हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_9","012_16_9","1KI","16","9","9","और उसके ख़ादिम ज़िमरी ने, जो उसके आधे रथों का दारोग़ा था, उसके ख़िलाफ़ साज़िश की। उस वक़्त वह तिरज़ा में था, और अरज़ा के घर में जो तिरज़ा में उसके घर का दीवान था, शराब पी कर मतवाला होता जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_10","012_16_10","1KI","16","10","10","तब ज़िमरी ने आसा शाह — ए — यहूदाह के सत्ताइसवें साल अन्दर जाकर उस पर वार किया और उसे क़त्ल कर दिया, और उसकी जगह हुकूमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_11","012_16_11","1KI","16","11","11","जब वह बादशाही करने लगा, तो तख़्त पर बैठते ही उसने बा'शा के सारे घराने को क़त्ल किया, और न तो उसके रिश्तेदारों का और न उसके दोस्तों का कोई लड़का बाक़ी छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_12","012_16_12","1KI","16","12","12","ऐसे ज़िमरी ने ख़ुदावन्द के उस कहे के मुताबिक़, जो उसने बा'शा के ख़िलाफ़ याहू नबी के ज़रिए' फ़रमाया था, बाशा के सारे घराने को मिटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_13","012_16_13","1KI","16","13","13","बाशा के सब गुनाहों और उसके बेटे ऐला के गुनाहों की वजह से जो उन्होंने किए, और जिनसे उन्होंने इस्राईल से गुनाह कराया, ताकि ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा को अपने बातिल कामों से ग़ुस्सा दिलाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_14","012_16_14","1KI","16","14","14","ऐला का बाक़ी हाल और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में क़लमबन्द नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_15","012_16_15","1KI","16","15","15","शाह — ए — यहूदाह आसा के सत्ताइसवें साल में ज़िमरी ने तिरज़ा में सात दिन बादशाही की; उस वक़्त लोग जिब्बतून के मुक़ाबिल, जो फ़िलिस्तियों का था, ख़ेमाज़न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_16","012_16_16","1KI","16","16","16","और उन लोगों ने, जो ख़ैमाज़न थे, यह चर्चा सुना के ज़िमरी ने साज़िश की और बादशाह को मार भी डाला है, इसलिए सारे इस्राईल ने उमरी को, जो लश्कर का सरदार था, उस दिन लश्करगाह में इस्राईल का बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_17","012_16_17","1KI","16","17","17","तब 'उमरी और उसके साथ सारा इस्राईल जिब्बतून से रवाना हुआ और उन्होंने तिरज़ा का घेरा कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_18","012_16_18","1KI","16","18","18","और ऐसा हुआ कि जब ज़िमरी ने देखा कि शहर का घिराव हो गया, तो शाही महल के मज़बूत हिस्से में जाकर शाही महल में आग लगा दी और जल मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_19","012_16_19","1KI","16","19","19","अपने उन गुनाहों की वजह से जो उसने किए, कि ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की और युरब'आम के रास्ते और उसके गुनाह के चाल चलन इख़्तियार किए जो उसने किया, ताकि इस्राईल से गुनाह कराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_20","012_16_20","1KI","16","20","20","ज़िमरी का बाक़ी हाल और जो बग़ावत उसने की, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में क़लमबन्द नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_21","012_16_21","1KI","16","21","21","उस वक़्त इस्राईली दो हिस्से हो गए, आधे आदमी जीनत के बेटे तिबनी के पैरोकार हो गए ताकि उसे बादशाह बनाएँ और आधे 'उमरी के पैरोकार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_22","012_16_22","1KI","16","22","22","लेकिन जो 'उमरी के पैरोकार थे उन पर, जो जीनत के बेटे तिबनी के पैरोकार थे, ग़ालिब आए। इसलिए तिबनी मर गया और उमरी बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_23","012_16_23","1KI","16","23","23","शाह — ए — यहूदाह आसा के इकतीसवें साल में उमरी इस्राईल पर हुकूमत करने लगा, उसने बारह साल हुकूमत की; तिरज़ा में छ: साल उसकी हुकूमत रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_24","012_16_24","1KI","16","24","24","और उसने सामरिया का पहाड़ समर से दो क़िन्तार' चाँदी में ख़रीदा, और उस पहाड़ पर एक शहर बनाया और उस शहर का नाम, जो उसने बनाया था, पहाड़ के मालिक समर के नाम पर सामरिया रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_25","012_16_25","1KI","16","25","25","और उमरी ने ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की, और उन सब से जो उससे पहले हुए बदतर काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_26","012_16_26","1KI","16","26","26","क्यूँकि उसने नबात के बेटे युरब'आम की सब रास्तों और उसके गुनाहों की चाल चलन इख़्तियार की, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया ताकि वह ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा को अपने बातिल कामों से ग़ुस्सा दिलाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_27","012_16_27","1KI","16","27","27","और उमरी के बाक़ी काम जो उसने किए और उसका ज़ोर जो उसने दिखाया, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में क़लमबन्द नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_28","012_16_28","1KI","16","28","28","तब उमरी अपने बाप — दादा के साथ सो गया और सामरिया में दफ़्न हुआ, और उसका बेटा अख़ीअब उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_29","012_16_29","1KI","16","29","29","शाह — ए — यहूदाह आसा के अठतीसवें साल से उमरी का बेटा अख़ीअब इस्राईल पर हुकूमत करने लगा, और उमरी के बेटे अख़ीअब ने सामरिया में इस्राईल पर बाईस साल हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_30","012_16_30","1KI","16","30","30","और उमरी के बेटे अख़ीअब ने जितने उससे पहले हुए थे, उन सभों से ज़्यादा ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_31","012_16_31","1KI","16","31","31","और गोया नबात के बेटे युरब'आम के गुनाहों के चाल चलन इख़्तियार करना उसके लिए एक हल्की सी बात थी, इसलिए उसने सैदानियों के बादशाह इतबाल की बेटी ईज़बिल से ब्याह किया, और जाकर बाल की इबादत करने और उसे सिज्दा करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_32","012_16_32","1KI","16","32","32","और बाल के मन्दिर में, जिसे उसने सामरिया में बनाया था, बाल के लिए एक मज़बह तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_33","012_16_33","1KI","16","33","33","और अख़ीअब ने यसीरत बनाई, और अख़ीअब ने इस्राईल के सब बादशाहों से ज़्यादा, जो उससे पहले हुए थे, ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा को ग़ुस्सा दिलाने के काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K116_34","012_16_34","1KI","16","34","34","उसके दिनों में बैतएली हीएल ने यरीहू को ता'मीर किया। जब उसने उसकी बुनियाद डाली तो उसका पहलौठा बेटा अबीराम मरा, और जब उसके फाटक लगाए तो उसका सबसे छोटा बेटा सजूब मर गया, यह ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ हुआ जो उसने नून के बेटे यशूअ के ज़रिए' फ़रमाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_1","012_17_1","1KI","17","1","1","एलियाह तिशबी ने जो जिल'आद के परदेसियों में से था, अख़ीअब से कहा कि “ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की हयात की क़सम, जिसके सामने मैं खड़ा हूँ, इन बरसों में न ओस पड़ेगी न बारिश होगी, जब तक मैं न कहूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_2","012_17_2","1KI","17","2","2","और ख़ुदावन्द का यह कलाम उस पर नाज़िल हुआ कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_3","012_17_3","1KI","17","3","3","“यहाँ से चल दे और मशरिक़ की तरफ़ अपना रुख कर और करीत के नाले के पास, जो यरदन के सामने है, जा छिप। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_4","012_17_4","1KI","17","4","4","और तू उसी नाले में से पीना, और मैंने कौवों को हुक्म किया है कि वह तेरी परवरिश करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_5","012_17_5","1KI","17","5","5","तब उसने जाकर ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ किया, क्यूँकि वह गया और करीत के नाले के पास जो यरदन के सामने है रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_6","012_17_6","1KI","17","6","6","और कौवे उसके लिए सुबह को रोटी और गोश्त, और शाम को भी रोटी और गोश्त लाते थे, और वह उस नाले में से पिया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_7","012_17_7","1KI","17","7","7","और कुछ 'अरसे के बाद वह नाला सूख गया इसलिए कि उस मुल्क में बारिश नहीं हुई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_8","012_17_8","1KI","17","8","8","तब ख़ुदावन्द का यह कलाम उस पर नाज़िल हुआ, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_9","012_17_9","1KI","17","9","9","“उठ और सैदा के सारपत को जा और वहीं रह। देख, मैंने एक बेवा को वहाँ हुक्म दिया है कि तेरी परवरिश करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_10","012_17_10","1KI","17","10","10","तब वह उठकर सारपत को गया, और जब वह शहर के फाटक पर पहुँचा तो देखा, कि एक बेवा वहाँ लकड़ियाँ चुन रही है; तब उसने उसे पुकार कर कहा, “ज़रा मुझे थोड़ा सा पानी किसी बर्तन में ला दे कि मैं पियूं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_11","012_17_11","1KI","17","11","11","जब वह लेने चली, तो उसने पुकार कर कहा, “ज़रा अपने हाथ में एक टुकड़ा रोटी मेरे वास्ते लेती आना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_12","012_17_12","1KI","17","12","12","उसने कहा, “ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा की हयात की कसम, मेरे यहाँ रोटी नहीं सिर्फ़ मुट्ठी भर आटा एक मटके में, और थोड़ा सा तेल एक कुप्पी में है। और देख, मैं दो एक लकड़ियाँ चुन रही हूँ, ताकि घर जाकर अपने और अपने बेटे के लिए उसे पकाऊँ, और हम उसे खाएँ, फिर मर जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_13","012_17_13","1KI","17","13","13","और एलियाह ने उससे कहा, “मत डर; जा और जैसा कहती है कर, लेकिन पहले मेरे लिए एक टिकिया उसमें से बनाकर मेरे पास ले आ; उसके बाद अपने और अपने बेटे के लिए बना लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_14","012_17_14","1KI","17","14","14","क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा ऐसा फ़रमाता है, उस दिन तक जब तक ख़ुदावन्द ज़मीन पर मेंह न बरसाए, न तो आटे का मटका खाली होगा और न तेल की कुप्पी में कमी होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_15","012_17_15","1KI","17","15","15","तब उसने जाकर एलियाह के कहने के मुताबिक़ किया, और यह और वह और उसका कुन्बा बहुत दिनों तक खाते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_16","012_17_16","1KI","17","16","16","और ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ जो उसने एलियाह की ज़रिए' फ़रमाया था, न तो आटे का मटका ख़ाली हुआ और न तेल की कुप्पी में कमी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_17","012_17_17","1KI","17","17","17","इन बातों के बाद उस 'औरत का बेटा, जो उस घर की मालिक थी, बीमार पड़ा और उसकी बीमारी ऐसी सख़्त हो गई कि उसमें दम बाक़ी न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_18","012_17_18","1KI","17","18","18","तब वह एलियाह से कहने लगी, ऐ नबी, मुझे तुझ से क्या काम? तू मेरे पास आया है, कि मेरे गुनाह याद दिलाए और मेरे बेटे को मार दे!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_19","012_17_19","1KI","17","19","19","उसने उससे कहा, अपना बेटा मुझ को दे।” और वह उसे उसकी गोद से लेकर उसकी बालाखाने पर, जहाँ वह रहता था, ले गया और उसे अपने पलंग पर लिटाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_20","012_17_20","1KI","17","20","20","और उसने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की और कहा, “ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा! क्या तू ने इस बेवा पर भी, जिसके यहाँ मैं टिका हुआ हूँ, उसके बेटे को मार डालने से बला नाज़िल की?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_21","012_17_21","1KI","17","21","21","और उसने अपने आपको तीन बार उस लड़के पर पसार कर ख़ुदावन्द से फ़रियाद की और कहा, “ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा! मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि इस लड़के की जान इसमें फिर आ जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_22","012_17_22","1KI","17","22","22","और ख़ुदावन्द ने एलियाह की फ़रयाद सुनी औए लड़के की जान उसमें फिर आ गई और वह जी उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_23","012_17_23","1KI","17","23","23","तब एलियाह उस लड़के को उठाकर बालाखाने पर से नीचे घर के अन्दर ले गया, और उसे उसकी माँ के ज़िम्मे किया, और एलियाह ने कहा, “देख, तेरा बेटा ज़िन्दा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K117_24","012_17_24","1KI","17","24","24","तब उस 'औरत ने एलियाह से कहा, “अब मैं जान गई कि तू नबी है, और ख़ुदावन्द का जो कलाम तेरे मुँह में है वह सच है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_1","012_18_1","1KI","18","1","1","और बहुत दिनों के बाद ऐसा हुआ कि ख़ुदावन्द का यह कलाम तीसरे साल एलियाह पर नाज़िल हुआ, कि “जाकर अख़ीअब से मिल, और मैं ज़मीन पर मेंह बरसाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_2","012_18_2","1KI","18","2","2","इसलिए एलियाह अख़ीअब से मिलने को चला; और सामरिया में सख़्त काल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_3","012_18_3","1KI","18","3","3","और अख़ीअब ने 'अबदियाह को, जो उसके घर का दीवान था, तलब किया और अबदियाह ख़ुदावन्द से बहुत डरता था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_4","012_18_4","1KI","18","4","4","क्यूँकि जब ईज़बिल ने ख़ुदावन्द के नबियों को क़त्ल किया तो 'अबदियाह ने सौ नबियों को लेकर, पचास पचास करके उनको एक ग़ार में छिपा दिया, और रोटी और पानी से उनको पालता रहा — ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_5","012_18_5","1KI","18","5","5","इसलिए अख़ीअब ने 'अबदियाह से कहा, “मुल्क में गश्त करता हुआ पानी के सब चश्मों और सब नालों पर जा, शायद हम को कहीं घास मिल जाए, जिससे हम घोड़ों और खच्चरों को ज़िन्दा बचा लें ताकि हमारे सब चौपाए जाया' न हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_6","012_18_6","1KI","18","6","6","तब उन्होंने उस पूरे मुल्क में गश्त करने के लिए, उसे आपस में तक़सीम कर लिया; अख़ीअब अकेला एक तरफ़ चलाऔर 'अबदियाह अकेला दूसरी तरफ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_7","012_18_7","1KI","18","7","7","और 'अबदियाह रास्ते ही में था कि एलियाह उसे मिला, वह उसे पहचान कर मुँह के बल गिरा और कहने लगा, “ऐ मेरे मालिक एलियाह, क्या तू है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_8","012_18_8","1KI","18","8","8","उसने उसे जवाब दिया, मैं ही हूँ जा अपने मालिक को बता दे कि एलियाह हाज़िर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_9","012_18_9","1KI","18","9","9","उसने कहा, “मुझ से क्या गुनाह हुआ है, जो तू अपने ख़ादिम को अख़ीअब के हाथ में हवाले करना चाहता है, ताकि वह मुझे क़त्ल करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_10","012_18_10","1KI","18","10","10","ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा की हयात की क़सम, कि ऐसी कोई क़ौम या हुकूमत नहीं जहाँ मेरे मालिक ने तेरी तलाश के लिए न भेजा हो; और जब उन्होंने कहा कि वह यहाँ नहीं, तो उसने उस हुकूमत और क़ौम से क़सम ली कि तू उनको नहीं मिला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_11","012_18_11","1KI","18","11","11","और अब तू कहता है कि जाकर अपने मालिक को ख़बर कर दे कि एलियाह हाज़िर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_12","012_18_12","1KI","18","12","12","और ऐसा होगा कि जब मैं तेरे पास से चला जाऊँगा, तो ख़ुदावन्द की रूह तुझ को न जाने कहाँ ले जाए; और मैं जाकर अख़ीअब को ख़बर दूँ और तू उसको कहीं मिल न सके, तो वह मुझको क़त्ल कर देगा। लेकिन मैं तेरा ख़ादिम लड़कपन से ख़ुदावन्द से डरता रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_13","012_18_13","1KI","18","13","13","क्या मेरे मालिक को जो कुछ मैंने किया है नहीं बताया गया, कि जब ईज़बिल ने ख़ुदावन्द के नबियों को क़त्ल किया, तो मैंने ख़ुदावन्द के नबियों में से सौ आदमियों को लेकर, पचास — पचास करके उनको एक ग़ार में छिपाया और उनको रोटी और पानी से पालता रहा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_14","012_18_14","1KI","18","14","14","और अब तू कहता है कि जाकर अपने मालिक को ख़बर दे कि एलियाह हाज़िर है; तब वह मुझे मार डालेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_15","012_18_15","1KI","18","15","15","तब एलियाह ने कहा, “रब्ब — उल — अफ़वाज की हयात की क़सम जिसके सामने मैं खड़ा हूँ, मैं आज उससे ज़रूर मिलूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_16","012_18_16","1KI","18","16","16","तब 'अबदियाह अख़ीअब से मिलने को गया और उसे ख़बर दी; और अख़ीअब एलियाह की मुलाक़ात को चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_17","012_18_17","1KI","18","17","17","और जब अख़ीअब ने एलियाह को देखा, तो उसने उससे कहा, “ऐ इस्राईल के सताने वाले, क्या तू ही है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_18","012_18_18","1KI","18","18","18","उसने जवाब दिया, “मैंने इस्राईल को नहीं सताया, बल्कि तू और तेरे बाप के घराने ने, क्यूँकि तुमने ख़ुदावन्द के हुक्मों को छोड़ दिया, और तू बा'लीम का पैरोकार हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_19","012_18_19","1KI","18","19","19","इसलिए अब तू क़ासिद भेज; और सारे इस्राईल को और बा'ल के साढ़े चार सौ नबियों को, और यसीरत के चार सौ नबियों को जो ईज़बिल के दस्तरख़्वान पर खाते हैं कर्मिल की पहाड़ी पर मेरे पास इकट्ठा कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_20","012_18_20","1KI","18","20","20","तब अख़ीअब ने सब बनी — इस्राईल को बुला भेजा, और नबियों को कर्मिल की पहाड़ी पर इकट्ठा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_21","012_18_21","1KI","18","21","21","और एलियाह सब लोगों के नज़दीक आकर कहने लगा, “तुम कब तक दो ख़्यालों में डाँवाडोल रहोगे? अगर ख़ुदावन्द ही ख़ुदा है, तो उसकी पैरवी करो; और अगर बा'ल है, तो उसकी पैरवी करो।” लेकिन उन लोगों ने उसे एक हर्फ़ जवाब न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_22","012_18_22","1KI","18","22","22","तब एलियाह ने उन लोगों से कहा, “एक मैं ही अकेला ख़ुदावन्द का नबी बच रहा हूँ, लेकिन बा'ल के नबी चार सौ पचास आदमी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_23","012_18_23","1KI","18","23","23","इसलिए हम को दो बैल दिए जाएँ, और वह अपने लिए एक बैल को चुन लें और उसे टुकड़े टुकड़े काटकर लकड़ियों पर धरें और नीचे आग न दें; और मैं दूसरा बैल तैयार करके उसे लकड़ियों पर धरूँगा, और नीचे आग नहीं दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_24","012_18_24","1KI","18","24","24","तब तुम अपने मा'बूद से दुआ करना, और मैं ख़ुदावन्द से दुआ करूँगा; और वह ख़ुदा जो आग से जवाब दे, वही ख़ुदा ठहरे।” और सब लोग बोल उठे, “ख़ूब कहा!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_25","012_18_25","1KI","18","25","25","तब एलियाह ने बा'ल के नबियों से कहा कि “तुम अपने लिए एक बैल चुनलो और पहले उसे तैयार करो क्यूँकि तुम बहुत से हो; और अपने मा'बूद से दुआ करो, लेकिन आग नीचे न देना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_26","012_18_26","1KI","18","26","26","इसलिए उन्होंने उस बैल को लेकर जो उनको दिया गया उसे तैयार किया; और सुबह से दोपहर तक बा'ल से दुआ करते और कहते रहे, ऐ बा'ल, हमारी सुन! “लेकिन न कुछ आवाज़ हुई और न कोई जवाब देने वाला था। और वह उस मज़बह के पास जो बनाया गया था कूदते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_27","012_18_27","1KI","18","27","27","और दोपहर को ऐसा हुआ कि एलियाह ने उनको चिढ़ाकर कहा, बुलन्द आवाज़ से पुकारो; क्यूँकि वह तो मा'बूद है, वह किसी सोच में होगा, या वह तनहाई में है, या कहीं सफ़र में होगा, या शायद वह सोता है, इसलिए ज़रूर है कि वह जगाया जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_28","012_18_28","1KI","18","28","28","तब वह बुलन्द आवाज़ से पुकारने लगे, और अपने दस्तूर के मुताबिक़ अपने आप को छुरियों और नश्तरों से घायल कर लिया, यहाँ तक कि लहू लुहान हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_29","012_18_29","1KI","18","29","29","वह दोपहर ढले पर भी शाम की क़ुर्बानी चढ़ाकर नबुव्वत करते रहे; लेकिन न कुछ आवाज़ हुई, न कोई जवाब देने वाला, न ध्यान करने वाला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_30","012_18_30","1KI","18","30","30","तब एलियाह ने सब लोगों से कहा कि “मेरे नज़दीक आ जाओ।” चुनाँचे सब लोग उसके नज़दीक आ गए। तब उसने ख़ुदावन्द के उस मज़बह को, जो ढा दिया गया था, मरम्मत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_31","012_18_31","1KI","18","31","31","और एलियाह ने या'क़ूब के बेटों के क़बीलों के गिनती के मुताबिक़, जिस पर ख़ुदावन्द का यह कलाम नाज़िल हुआ था कि “तेरा नाम इस्राईल होगा,” बारह पत्थर लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_32","012_18_32","1KI","18","32","32","और उसने उन पत्थरों से ख़ुदावन्द के नाम का एक मज़बह बनाया; और मज़बह के आस पास उसने ऐसी बड़ी खाई खोदी, जिसमें दो पैमाने बीज की समाई थी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_33","012_18_33","1KI","18","33","33","और लकड़ियों को तरतीब से चुना और बैल भी टुकड़े — टुकड़े काटकर लकड़ियों पर धर दिया, और कहा, चार मटके पानी से भरकर उस सोख़्तनी क़ुर्बानी पर और लकड़ियों पर उँडेल दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_34","012_18_34","1KI","18","34","34","फिर उसने कहा, “दोबारा करो।” उन्होंने दोबारा किया; फिर उसने कहा, “तिबारा करो।” तब उन्होंने तिबारा भी किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_35","012_18_35","1KI","18","35","35","और पानी मज़बह के चारों तरफ़ बहने लगा, और उसने खाई भी पानी से भरवा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_36","012_18_36","1KI","18","36","36","और शाम की क़ुर्बानी पेश करने के वक़्त एलियाह नबी नज़दीक आया और उसने कहा “ऐ ख़ुदावन्द अब्रहाम और इज़्हाक़ और इस्राईल के ख़ुदा! आज मा'लूम हो जाए कि इस्राईल में तू ही ख़ुदा है, और मैं तेरा बन्दा हूँ, और मैंने इन सब बातों को तेरे ही हुक्म से किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_37","012_18_37","1KI","18","37","37","मेरी सुन, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी सुन! ताकि यह लोग जान जाएँ कि ऐ ख़ुदावन्द, तू ही ख़ुदा है; और तू ने फिर उनके दिलों को फेर दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_38","012_18_38","1KI","18","38","38","तब ख़ुदावन्द की आग नाज़िल हुई और उसने उस सोख़्तनी क़ुर्बानी को लकड़ियों और पत्थरों और मिट्टी समेत भसम कर दिया, और उस पानी को जो खाई में था चाट लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_39","012_18_39","1KI","18","39","39","जब सब लोगों ने यह देखा, तो मुँह के बल गिरे और कहने लगे, “ख़ुदावन्द वही ख़ुदा है, ख़ुदावन्द वही ख़ुदा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_40","012_18_40","1KI","18","40","40","एलियाह ने उनसे कहा, “बा'ल के नबियों को पकड़ लो, उनमें से एक भी जाने न पाए।” इसलिए उन्होंने उनको पकड़ लिया, और एलियाह उनको नीचे कोसोन के नाले पर ले आया और वहाँ उनको क़त्ल कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_41","012_18_41","1KI","18","41","41","फिर एलियाह ने अख़ीअब से कहा, “ऊपर चढ़ जा, खा और पी, क्यूँकि कसरत की बारिश की आवाज़ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_42","012_18_42","1KI","18","42","42","इसलिए अख़ीअब खाने पीने को ऊपर चला गया। और एलियाह कर्मिल की चोटी पर चढ़ गया, और ज़मीन पर सरनगू होकर अपना मुँह अपने घुटनों के बीच कर लिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_43","012_18_43","1KI","18","43","43","और अपने ख़ादिम से कहा, “ज़रा ऊपर जाकर समुन्दर की तरफ़ तो नज़र कर।” इसलिए उसने ऊपर जाकर नज़र की और कहा, “वहाँ कुछ भी नहीं है।” उसने कहा, “फिर सात बार जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_44","012_18_44","1KI","18","44","44","और सातवें मर्तबा उसने कहा, “देख, एक छोटा सा बादल आदमी के हाथ के बराबर समुन्दर में से उठा है।” तब उसने कहा, “जा और अख़ीअब से कह कि अपना रथ तैयार कराके नीचे उतर जा, ताकि बारिश तुझे रोक न ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_45","012_18_45","1KI","18","45","45","और थोड़ी ही देर में आसमान घटा और आँधी से सियाह हो गया और बड़ी बारिश हुई; और अख़ीअब सवार होकर यज़र'एल को चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K118_46","012_18_46","1KI","18","46","46","और ख़ुदावन्द का हाथ एलियाह पर था; और उसने अपनी कमर कस ली और अख़ीअब के आगे — आगे यज़र'एल के मदख़ल तक दौड़ा चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_1","012_19_1","1KI","19","1","1","और अख़ीअब ने सब कुछ, जो एलियाह ने किया था और यह भी कि उसने सब नबियों को तलवार से क़त्ल कर दिया, ईज़बिल को बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_2","012_19_2","1KI","19","2","2","इसलिए ईज़बिल ने एलियाह के पास एक क़ासिद रवाना किया और कहला भेजा कि “अगर मैं कल इस वक़्त तक तेरी जान उनकी जान की तरह न बना डालूँ, तो मा'बूद मुझ से ऐसा ही बल्कि इससे ज़्यादा करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_3","012_19_3","1KI","19","3","3","जब उसने यह देखा तो उठकर अपनी जान बचाने को भागा, और बैरसबा' में, जो यहूदाह का है, आया और अपने ख़ादिम को वहीं छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_4","012_19_4","1KI","19","4","4","और ख़ुद एक दिन की मन्ज़िल दश्त में निकल गया और झाऊ के एक पेड़ के नीचे आकर बैठा, और अपने लिए मौत माँगी और कहा, “बस है; अब तू ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को ले ले, क्यूँकि मैं अपने बाप — दादा से बेहतर नहीं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_5","012_19_5","1KI","19","5","5","और वह झाऊ के एक पेड़ के नीचे लेटा और सो गया; और देखो, एक फ़रिश्ते ने उसे छुआ और उससे कहा, “उठ और खा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_6","012_19_6","1KI","19","6","6","उसने जो निगाह की तो क्या देखा कि उसके सिरहाने, अंगारों पर पकी हुई एक रोटी और पानी की एक सुराही रखी है; तब वह खा पीकर फिर लेट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_7","012_19_7","1KI","19","7","7","और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता दोबारा फिर आया, और उसे छुआ और कहा, “उठ और खा, कि यह सफ़र तेरे लिए बहुत बड़ा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_8","012_19_8","1KI","19","8","8","इसलिए उसने उठकर खाया पिया, और उस खाने की ताक़त से चालीस दिन और चालीस रात चल कर ख़ुदा के पहाड़ होरिब तक गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_9","012_19_9","1KI","19","9","9","और वहाँ एक ग़ार में जाकर टिक गया, और देखो, ख़ुदावन्द का यह कलाम उस पर नाज़िल हुआ कि “ऐ एलियाह, तू यहाँ क्या करता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_10","012_19_10","1KI","19","10","10","उसने कहा, “ख़ुदावन्द लश्करों के ख़ुदा के लिए मुझे बड़ी गै़रत आई, क्यूँकि बनी — इस्राईल ने तेरे 'अहद को छोड़ दिया और तेरे मज़बहों को ढा दिया, और तेरे नबियों को तलवार से क़त्ल किया, और एक मैं ही अकेला बचा हूँ; तब वह मेरी जान लेने को पीछे पड़े हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_11","012_19_11","1KI","19","11","11","उसने कहा, “बाहर निकल, और पहाड़ पर ख़ुदावन्द के सामने खड़ा हो।” और देखो, ख़ुदावन्द गुज़रा; और एक बड़ी सख़्त आँधी ने ख़ुदावन्द के आगे पहाड़ों को चीर डाला और चट्टानों के टुकड़े कर दिए, लेकिन ख़ुदावन्द आँधी में नहीं था; और आँधी के बाद ज़लज़ला आया, पर ख़ुदावन्द ज़लज़ले में नहीं था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_12","012_19_12","1KI","19","12","12","और ज़लज़ले के बाद आग आई, लेकिन ख़ुदावन्द आग में भी नहीं था; और आग के बाद एक दबी हुई हल्की आवाज़ आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_13","012_19_13","1KI","19","13","13","उसको सुनकर एलियाह ने अपना मुँह अपनी चादर से लपेट लिया, और बाहर निकल कर उस ग़ार के मुँह पर खड़ा हुआ। और देखो, उसे यह आवाज़ आई कि “ऐ एलियाह, तू यहाँ क्या करता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_14","012_19_14","1KI","19","14","14","उसने कहा, “मुझे ख़ुदावन्द लश्करों के ख़ुदा के लिए बड़ी गै़रत आई, क्यूँकि बनी — इस्राईल ने तेरे 'अहद को छोड़ दिया और तेरे मज़बहों को ढा दिया, और तेरे नबियों को तलवार से क़त्ल किया; एक मैं ही अकेला बचा हूँ, तब वह मेरी जान लेने को पीछे पड़े हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_15","012_19_15","1KI","19","15","15","ख़ुदावन्द ने उसे फ़रमाया, “तू अपने रास्ते लौट कर दमिश्क़ के बियाबान को जा, और जब तू वहाँ पहुँचे तो तू हज़ाएल को मसह कर, कि अराम का बादशाह हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_16","012_19_16","1KI","19","16","16","और निमसी के बेटे याहू को मसह कर, कि इस्राईल का बादशाह हो, और अबील महोला के इलीशा' — बिन — साफ़त को मसह कर, कि तेरी जगह नबी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_17","012_19_17","1KI","19","17","17","और ऐसा होगा कि जो हज़ाएल की तलवार से बच जाएगा उसे याहू क़त्ल करेगा, और जो याहू की तलवार से बच रहेगा उसे इलीशा क़त्ल कर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_18","012_19_18","1KI","19","18","18","तोभी मैं इस्राईल में सात हज़ार अपने लिए रख छोडूँगा, या'नी वह सब घुटने जो बा'ल के आगे नहीं झुके और हर एक मुँह जिसने उसे नहीं चूमा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_19","012_19_19","1KI","19","19","19","तब वह वहाँ से रवाना हुआ, और साफ़त का बेटा इलीशा' उसे मिला जो बारह जोड़ी बैल अपने आगे लिए हुए जोत रहा था, और वह ख़ुद बारहवें के साथ था; और एलियाह उसके बराबर से गुज़रा, और अपनी चादर उस पर डाल दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_20","012_19_20","1KI","19","20","20","तब वह बैलों को छोड़कर एलियाह के पीछे दौड़ा और कहने लगा, “मुझे अपने बाप और अपनी माँ को चूम लेने दे, फिर मैं तेरे पीछे हो लूँगा।” उसने उससे कहा कि “लौट जा; मैंने तुझ से क्या किया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K119_21","012_19_21","1KI","19","21","21","तब वह उसके पीछे से लौट गया, और उसने उस जोड़ी बैल को लेकर ज़बह किया, और उन ही बैलों के सामान से उनका गोश्त उबाला और लोगों को दिया, और उन्होंने खाया; तब वह उठा और एलियाह के पीछे रवाना हुआ, और उसकी ख़िदमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_1","012_20_1","1KI","20","1","1","और अराम के बादशाह बिन हदद ने अपने सारे लश्कर को इकट्ठा किया, और उसके साथ बत्तीस बादशाह और घोड़े और रथ थे; और उसने सामरिया पर चढ़ाई करके उसका घेरा किया और उससे लड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_2","012_20_2","1KI","20","2","2","और इस्राईल के बादशाह अख़ीअब के पास शहर में क़ासिद रवाना किए और उसे कहला भेजा कि “बिन हदद ऐसा फ़रमाता है: कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_3","012_20_3","1KI","20","3","3","'तेरी चाँदी और तेरा सोना मेरा है; तेरी बीवियों और तेरे लड़कों में जो सबसे ख़ूबसूरत हैं वह मेरे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_4","012_20_4","1KI","20","4","4","इस्राईल के बादशाह ने जवाब दिया, “ऐ मेरे मालिक, बादशाह! तेरे कहने के मुताबिक़, मैं और जो कुछ मेरे पास है सब तेरा ही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_5","012_20_5","1KI","20","5","5","फिर उन क़ासिदों ने दोबारा आकर कहा कि “बिनहदद ऐसा फ़रमाता है कि 'मैंने तुझे कहला भेजा था कि तू अपनी चाँदी और अपनी बीवियाँ और अपने लड़के मेरे हवाले कर दे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_6","012_20_6","1KI","20","6","6","लेकिन अब मैं कल इसी वक़्त अपने ख़ादिमों को तेरे पास भेजूँगा; तब वह तेरे घर और तेरे ख़ादिमों के घरों की तलाशी लेंगे, और जो कुछ तेरी निगाह में क़ीमती होगा वह उसे अपने कब्ज़े में करके ले आएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_7","012_20_7","1KI","20","7","7","तब इस्राईल के बादशाह ने मुल्क के सब बुज़ुर्गों को बुला कर कहा, “ज़रा ग़ौर करो और देखो, कि यह शख़्स किस तरह बुराई के पीछे पड़ा है; क्यूँकि उसने मेरी बीवियाँ और मेरे लड़के और मेरी चाँदी और मेरा सोना, मुझ से मंगा भेजा और मैंने उससे इन्कार नहीं किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_8","012_20_8","1KI","20","8","8","तब सब बुज़गों और सब लोगों ने उससे कहा कि “तू मत सुन, और मत मान।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_9","012_20_9","1KI","20","9","9","इसलिए उसने बिनहदद के कासिदों से कहा, “मेरे मालिक बादशाह से कहना, 'जो कुछ तू ने अपने ख़ादिम से पहले तलब किया, वह तो मैं करूँगा; पर यह बात मुझ से नहीं हो सकती।” तब क़ासिद रवाना हुए और उसे यह जवाब सुना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_10","012_20_10","1KI","20","10","10","तब बिन हदद ने उसको कहला भेजा कि “अगर सामरिया की मिट्टी, उन सब लोगों के लिए जो मेरे पैरोकार हैं, मुट्ठियाँ भरने को भी काफ़ी हो; तो मा'बूद मुझ से ऐसा ही बल्कि इससे भी ज़्यादा करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_11","012_20_11","1KI","20","11","11","शाह — ए — इस्राईल ने जवाब दिया, “तुम उससे कहना, 'जो हथियार बाँधता है, वह उसकी तरह फ़ख़्र न करे जो उसे उतारता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_12","012_20_12","1KI","20","12","12","जब बिन हदद ने, जो बादशाहों के साथ सायबानों में मयनोशी कर रहा था, यह पैग़ाम सुना तो अपने मुलाज़िमों को हुक्म किया कि “सफ़ बान्ध लो।” इसलिए उन्होंने शहर पर चढ़ाई करने के लिए सफ़आराई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_13","012_20_13","1KI","20","13","13","और देखो, एक नबी ने शाह — ए — इस्राईल अख़ीअब के पास आकर कहा, 'ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है कि “क्या तू ने इस बड़े हुजूम को देख लिया? मैं आज ही उसे तेरे हाथ में कर दूँगा, और तू जान लेगा कि ख़ुदावन्द मैं ही हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_14","012_20_14","1KI","20","14","14","तब अख़ीअब ने पूछा, “किसके वसीले से?” उसने कहा, ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है कि सूबों के सरदारों के जवानों के वसीले से! “फिर उसने पूछा कि लड़ाई कौन शुरू करे।” उसने जवाब दिया कि “तू।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_15","012_20_15","1KI","20","15","15","तब उसने सूबों के सरदारों के जवानों को शुमार किया, और वह दो सौ बत्तीस निकले; उनके बाद उसने सब लोगों, या'नी सब बनी — इस्राईल की हाजरी ली, और वह सात हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_16","012_20_16","1KI","20","16","16","यह सब दोपहर को निकले, और बिन हदद और वह बत्तीस बादशाह, जो उसके मददगार थे, सायबानों में पी पीकर मस्त होते जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_17","012_20_17","1KI","20","17","17","इसलिए सूबों के सरदारों के जवान पहले निकले। और बिन हदद ने आदमी भेजे, और उन्होंने उसे ख़बर दी कि “सामरिया से लोग निकले हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_18","012_20_18","1KI","20","18","18","उसने कहा, “अगर वह सुलह के इरादे से निकले हों तो उनको ज़िन्दा पकड़ लो, और अगर वह जंग को निकले हों तोभी उनको ज़िन्दा पकड़ो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_19","012_20_19","1KI","20","19","19","तब सूबों के सरदारों के जवान और वह लश्कर जो उनके पीछे हो लिया था शहर से बाहर निकले; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_20","012_20_20","1KI","20","20","20","और उनमें से एक एक ने अपने मुख़ालिफ़ को क़त्ल किया; इसलिए अरामी भागे और इस्राईल ने उनका पीछा किया, और शाह — ए — अराम बिन हदद एक घोड़े पर सवार होकर सवारों के साथ भागकर बच गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_21","012_20_21","1KI","20","21","21","और शाह — ए — इस्राईल ने निकल कर घोड़ों और रथों को मारा, और अरामियों को बड़ी खूँरेज़ी के साथ क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_22","012_20_22","1KI","20","22","22","और वह नबी शाह — ए — इस्राईल के पास आया और उससे कहा, “जा अपने को मज़बूत कर, और जो कुछ तू करे उसे ग़ौर से देख लेना; क्यूँकि अगले साल शाह — ए — अराम फिर तुझ पर चढ़ाई करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_23","012_20_23","1KI","20","23","23","और शाह — ए — अराम के ख़ादिमों ने उससे कहा, “उनका ख़ुदा पहाड़ी ख़ुदा है, इसलिए वह हम पर ग़ालिब आए; लेकिन हम को उनके साथ मैदान में लड़ने दे तो ज़रूर हम उन पर ग़ालिब होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_24","012_20_24","1KI","20","24","24","और एक काम यह कर, कि बादशाहों को हटा दे, या'नी हर एक को उसके 'उहदे से हटा दे और उनकी जगह सरदारों को मुक़र्रर कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_25","012_20_25","1KI","20","25","25","और अपने लिए एक लश्कर अपनी उस फ़ौज की तरह, जो तबाह हो गई, घोड़े की जगह घोड़ा और रथ की जगह रथ गिन गिनकर तैयार कर ले। हम मैदान में उनसे लड़ेंगे और ज़रूर उन पर ग़ालिब होंगे।” इसलिए उसने उनका कहा माना और ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_26","012_20_26","1KI","20","26","26","और अगले साल बिन हदद ने अरामियों की हाज़री ली, और इस्राईल से लड़ने के लिए अफ़ीक़ को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_27","012_20_27","1KI","20","27","27","और बनी — इस्राईल की हाज़री भी ली गई, और उनकी ख़ूराक का इन्तज़ाम किया गया और यह उनसे लड़ने को गए; और बनी — इस्राईल उनके बराबर ख़ेमाज़न होकर ऐसे मा'लूम होते थे जैसे हलवानों के दो छोटे रेवड़, लेकिन अरामियों से वह मुल्क भर गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_28","012_20_28","1KI","20","28","28","तब एक नबी इस्राईल के बादशाह के पास आया और उससे कहा, “ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है कि चूँकि अरामियों ने ऐसा कहा है कि ख़ुदावन्द पहाड़ी ख़ुदा है, और वादियों का ख़ुदा नहीं; इसलिए मैं इस सारे बड़े हुजूम को तेरे ज़िम्मे में कर दूँगा, और तुम जान लोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_29","012_20_29","1KI","20","29","29","और वह एक दूसरे के मुक़ाबिल सात दिन तक ख़ेमाज़न रहे; और सातवें दिन जंग छिड़ गई, और बनी — इस्राईल ने एक दिन में अरामियों के एक लाख प्यादे क़त्ल कर दिए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_30","012_20_30","1KI","20","30","30","और बाक़ी अफ़ोक को शहर के अन्दर भाग गए, और वहाँ एक दीवार सताईस हज़ार पर जो बाकी रहे थे गिरी। और बिन हदद भागकर शहर के अन्दर एक अन्दरूनी कोठरी में घुस गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_31","012_20_31","1KI","20","31","31","और उसके ख़ादिमों ने उससे कहा, “देख, हम ने सुना है कि इस्राईल के घराने के बादशाह रहीम होते हैं; इसलिए हम को ज़रा अपनी कमरों पर टाट और अपने सिरों पर रस्सियाँ बाँध कर शाह — ए — इस्राईल के सामने जाने दे; शायद वह तेरी जान बख़्शी करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_32","012_20_32","1KI","20","32","32","इसलिए उन्होंने अपनी कमरों पर टाट और सिरों पर रस्सियाँ बाँधी, और शाह — ए — इस्राईल के सामने आकर कहा, “तेरा ख़ादिम बिनहदद यह दरख़्वास्त करता है कि 'महेरबानी करके मुझे जीने दे।” उसने कहा, “क्या वह अब तक ज़िन्दा है? वह मेरा भाई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_33","012_20_33","1KI","20","33","33","वह लोग बड़ी ध्यान से सुन रहे थे; इसलिए उन्होंने उसका दिली इरादा दरियाफ़्त करने के लिए झट उससे कहा कि “तेरा भाई बिन हदद।” तब उसने फ़रमाया कि “जाओ, उसे ले आओ।” तब बिन हदद उससे मिलने को निकला, और उसने उसे अपने रथ पर चढ़ा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_34","012_20_34","1KI","20","34","34","और बिनहदद ने उससे कहा, “जिन शहरों को मेरे बाप ने तेरे बाप से ले लिया था, मैं उनको लौटा दूँगा; और तू अपने लिए दमिश्क़ में सड़कें बनवा लेना, जैसे मेरे बाप ने सामरिया में बनवाई।” अख़ीअब ने कहा, “मैं इसी 'अहद पर तुझे छोड़ दूँगा।” इसलिए उसने उससे 'अहद बाँधा और उसे छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_35","012_20_35","1KI","20","35","35","इसलिए अम्बियाज़ादों में से एक ने ख़ुदावन्द के हुक्म से अपने साथी से कहा, “मुझे मार।” लेकिन उसने उसे मारने से इन्कार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_36","012_20_36","1KI","20","36","36","तब उसने उससे कहा, “इसलिए कि तू ने ख़ुदावन्द की बात नहीं मानी, सो देख, जैसे ही तू मेरे पास से रवाना होगा एक शेर तुझे मार डालेगा।” सो जैसे ही वह उसके पास से रवाना हुआ, उसे एक शेर मिला और उसे मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_37","012_20_37","1KI","20","37","37","फिर उसे एक और शख़्स मिला, उसने उससे कहा, “मुझे मार।” उसने उसे मारा, और मार कर ज़ख़्मी कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_38","012_20_38","1KI","20","38","38","तब वह नबी चला गया और बादशाह के इन्तज़ार में रास्ते पर ठहरा रहा, और अपनी आँखों पर अपनी पगड़ी लपेट ली और अपना भेस बदल डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_39","012_20_39","1KI","20","39","39","जैसे ही बादशाह उधर से गुज़रा, उसने बादशाह की दुहाई दी और कहा कि “तेरा ख़ादिम जंग होते में वहाँ चला गया था; और देख, एक शख़्स उधर मुड़कर एक आदमी को मेरे पास ले आया, और कहा कि “इस आदमी की हिफ़ाज़त कर; अगर यह किसी तरह ग़ायब हो जाए, तो उसकी जान के बदले तेरी जान जाएगी, और नहीं तो तुझे एक क़िन्तार' चाँदी देनी पड़ेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_40","012_20_40","1KI","20","40","40","जब तेरा ख़ादिम इधर उधर मसरूफ़ था, वह चलता बना।” शाह — ए — इस्राईल ने उससे कहा, “तुझ पर वैसा ही फ़तवा होगा, तू ने ख़ुद इसका फ़ैसला किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_41","012_20_41","1KI","20","41","41","तब उसने झट अपनी आँखों पर से पगड़ी हटा दी, और शाह — ए — इस्राईल ने उसे पहचाना कि वह नबियों में से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_42","012_20_42","1KI","20","42","42","और उसने उससे कहा, ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है, “इसलिए कि तू ने अपने हाथ से एक ऐसे शख़्स को निकल जाने दिया, जिसे मैंने क़त्ल के लायक़ ठहराया था, इसलिए तुझे उसकी जान के बदले अपनी जान और उसके लोगों के बदले अपने लोग देने पड़ेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K120_43","012_20_43","1KI","20","43","43","इसलिए शाह — ए — इस्राईल उदास और नाख़ुश होकर अपने घर को चला और सामरिया में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_1","012_21_1","1KI","21","1","1","इन बातों के बाद ऐसा हुआ कि यज़र एली नबोत के पास यज़र'एल में एक ताकिस्तान था, जो सामारिया के बादशाह अख़ीअब के महल से लगा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_2","012_21_2","1KI","21","2","2","इसलिए अख़ीअब ने नबोत से कहा कि “अपना ताकिस्तान मुझ को दे ताकि मैं उसे तरकारी का बाग बनाऊँ, क्यूँकि वह मेरे घर से लगा हुआ है; और मैं उसके बदले तुझ को उससे बेहतर ताकिस्तान दूँगा; या अगर तुझे मुनासिब मा'लूम हो, तो मैं तुझ को उसकी क़ीमत नक़द दे दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_3","012_21_3","1KI","21","3","3","नबोत ने अख़ीअब से कहा, “ख़ुदावन्द मुझ से ऐसा न कराए कि मैं तुझ को अपने बाप — दादा की मीरास दे दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_4","012_21_4","1KI","21","4","4","और अख़ीअब उस बात की वजह से जो यज़र'एली नबोत ने उससे कही उदास और ना ख़ुश हो कर अपने घर में आया, क्यूँकि उसने कहा था मैं तुझ को अपने बाप — दादा की मीरास नहीं दूँगा। इसलिए उसने अपने बिस्तर पर लेट कर अपना मुँह फेर लिया, और खाना छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_5","012_21_5","1KI","21","5","5","तब उसकी बीवी ईज़बिल उसके पासआकर उससे कहने लगी, “तेरा जी ऐसा क्यूँ उदास है कि तू रोटी नहीं खाता?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_6","012_21_6","1KI","21","6","6","उसने उससे कहा, “इसलिए कि मैंने यज़र'एली नबोत से बातचीत की, और उससे कहा कि तू अपना ताकिस्तान की क़ीमत लेकर मुझे दे दे; या अगर तू चाहे तो मैं उसके बदले दूसरा ताकिस्तान तुझे दे दूँगा। लेकिन उसने जवाब दिया, 'मैं तुझ को अपना ताकिस्तान नहीं दूँगा'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_7","012_21_7","1KI","21","7","7","उसकी बीवी ईज़बिल ने उससे कहा, “इस्राईल की बादशाही पर यही तेरी हुकुमत है? उठ रोटी खा, और अपना दिल बहला; यज़र एली नबोत का ताकिस्तान मैं तुझ को दूँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_8","012_21_8","1KI","21","8","8","इसलिए उसने अख़ीअब के नाम से ख़त लिखे, और उन पर उसकी मुहर लगाई, और उनको उन बुज़ुर्गों और अमीरों के पास जो नबोत के शहर में थे और उसी के पड़ोस में रहते थे भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_9","012_21_9","1KI","21","9","9","उसने उन ख़तों में यह लिखा कि “रोज़ा का 'एलान कराके नबोत को लोगों में ऊँची जगह पर बिठाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_10","012_21_10","1KI","21","10","10","और दो आदमियों को, जो बुरें हों, उसके सामने कर दो कि वह उसके ख़िलाफ़ यह गवाही दें कि तू ने ख़ुदा पर और बादशाह पर ला'नत की, फिर उसे बाहर ले जाकर पथराव करो ताकि वह मर जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_11","012_21_11","1KI","21","11","11","चुनाँचे उसके शहर के लोगों या'नी बुज़ुर्गों और अमीरों ने, जो उसके शहर में रहते थे, जैसा ईज़बिल ने उनको कहला भेजा वैसा ही उन ख़ुतूत के मज़मून के मुताबिक़, जो उसने उनको भेजे थे, किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_12","012_21_12","1KI","21","12","12","उन्होंने रोज़ा का 'एलान कराके नबोत को लोगों के बीच ऊँची जगह पर बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_13","012_21_13","1KI","21","13","13","और वह दोनों आदमी जो बुरे थे, आकर उसके आगे बैठ गए; और उन बुरों ने लोगों के सामने उसके, या'नी नबोत के ख़िलाफ़ यह गवाही दी कि “नबोत ने ख़ुदा पर और बादशाह पर ला'नत की है।” तब वह उसे शहर से बाहर निकाल ले गए, और उसको ऐसा पथराव किया कि वह मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_14","012_21_14","1KI","21","14","14","फिर उन्होंने ईज़बिल को कहला भेजा कि “नबोत पर पथराव कर दिया गया और मर गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_15","012_21_15","1KI","21","15","15","जब ईज़बिल ने सुना कि नबोत पर पथराव कर दिया गया और मर गया, तो उसने अख़ीअब से कहा, “उठ और यज़र'एली नबोत के ताकिस्तान पर क़ब्ज़ा कर, जिसे उसने क़ीमत पर भी तुझे देने से इन्कार किया था; क्यूँकि नबोत ज़िन्दा नहीं बल्कि मर गया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_16","012_21_16","1KI","21","16","16","जब अख़ीअब ने सुना कि नबोत मर गया है, तो अख़ीअब उठा ताकि यज़र'एली नबोत के ताकिस्तान को जाकर उस पर क़ब्ज़ा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_17","012_21_17","1KI","21","17","17","और ख़ुदावन्द का यह कलाम एलियाह तिशबी पर नाज़िल हुआ कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_18","012_21_18","1KI","21","18","18","उठ और शाहए — इस्राईल अख़ीअब से, जो सामरिया में रहता है, मिलने को जा। देख, वह नबोत के ताकिस्तान में है, और उस पर क़ब्ज़ा करने को वहाँ गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_19","012_21_19","1KI","21","19","19","इसलिए तू उससे यह कहना कि “ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है कि क्या तू ने जान भी ली और क़ब्ज़ा भी कर लिया?” तब तू उससे यह कहना कि “ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है कि उसी जगह जहाँ कुत्तों ने नबोत का लहू चाटा, कुत्ते तेरे लहू को भी चाटेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_20","012_21_20","1KI","21","20","20","और अख़ीअब ने एलियाह से कहा, “ऐ मेरे दुश्मन, क्या मैं तुझे मिल गया?” उसने जवाब दिया कि “तू मुझे मिल गया; इसलिए कि तू ने ख़ुदावन्द के सामने बदी करने के लिए अपने आपको बेच डाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_21","012_21_21","1KI","21","21","21","देख, मैं तुझ पर बला नाज़िल करूँगा और तेरी पूरी सफ़ाई कर दूँगा, और अख़ीअब की नसल के हर एक लड़के को, या'नी हर एक को जो इस्राईल में बन्द है, और उसे जो आज़ाद छुटा हुआ है काट डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_22","012_21_22","1KI","21","22","22","और तेरे घर को नबात के बेटे युरब'आम के घर, और अखि़याह के बेटे बाशा के घर की तरह बना दूँगा; उस ग़ुस्सा दिलाने की वजह से जिससे तू ने मेरे ग़ज़ब को भड़काया और इस्राईल से गुनाह कराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_23","012_21_23","1KI","21","23","23","और ख़ुदावन्द ने ईज़बिल के हक़ में भी यह फ़रमाया कि यज़र'एल की फ़सील के पास कुत्ते ईज़बिल को खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_24","012_21_24","1KI","21","24","24","अख़ीअब का जो कोई शहर में मरेगा उसे कुत्ते खाएँगे, और जो मैदान में मरेगा उसे हवा के परिन्दे चट कर जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_25","012_21_25","1KI","21","25","25","क्यूँकि अख़ीअब की तरह कोई नहीं हुआ था, जिसने ख़ुदावन्द के सामने बदी करने के लिए अपने आपको बेच डाला था और जिसे उसकी बीवी ईज़बिल उभारा करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_26","012_21_26","1KI","21","26","26","और उसने बहुत ही नफ़रतअंगेज़ काम यह किया कि अमोरियों की तरह, जिनको ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के आगे से निकाल दिया था, बुतों की पैरवी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_27","012_21_27","1KI","21","27","27","जब अख़ीअब ने यह बातें सुनीं, तो अपने कपड़े फाड़े और अपने तन पर टाट डाला और रोज़ा रख्खा और टाट ही में लेटने और दबे पाँव चलने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_28","012_21_28","1KI","21","28","28","तब ख़ुदावन्द का यह कलाम एलियाह तिशबी पर नाज़िल हुआ कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K121_29","012_21_29","1KI","21","29","29","“तू देखता है कि अख़ीअब मेरे सामने कैसा ख़ाकसार बन गया है? लेकिन चूँकि वह मेरे सामने ख़ाकसार बन गया है, इसलिए मैं उसके दिनों में यह बला नाज़िल नहीं करूँगा, बल्कि उसके बेटे के दिनों में उसके घराने पर यह बला नाज़िल करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_1","012_22_1","1KI","22","1","1","तीन साल वह ऐसे ही रहे और इस्राईल और अराम के बीच लड़ाई न हुई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_2","012_22_2","1KI","22","2","2","और तीसरे साल यहूदाह का बादशाह यहूसफ़त शाह — ए — इस्राईल के यहाँ आया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_3","012_22_3","1KI","22","3","3","और शाह — ए — इस्राईल ने अपने मुलाज़िमों से कहा, “क्या तुम को मा'लूम है कि रामात जिल'आद हमारा है? लेकिन हम ख़ामोश हैं और शाह — ए — अराम के हाथ से उसे छीन नहीं लेते?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_4","012_22_4","1KI","22","4","4","फिर उसने यहूसफ़त से कहा, क्या तू मेरे साथ रामात जिल'आद से लड़ने चलेगा? यहूसफ़त ने शाह — ए — इस्राईल को जवाब दिया, “मैं ऐसा हूँ जैसा तू मेरे लोग ऐसे हैं जैसे तेरे लोग और मेरे घोड़े ऐसे हैं जैसे तेरे घोड़े।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_5","012_22_5","1KI","22","5","5","और यहूसफ़त ने शाह — ए — इस्राईल से कहा, “ज़रा आज ख़ुदावन्द की मर्ज़ी भी तो मा'लूम कर ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_6","012_22_6","1KI","22","6","6","तब शाह — ए — इस्राईल ने नबियों को जो क़रीब चार सौ आदमी थे इकट्ठा किया और उनसे पूछा, “मैं रामात जिल'आद से लड़ने जाऊँ, या बाज़ रहूँ?” उन्होंने कहा, जा “क्यूँकि ख़ुदावन्द उसे बादशाह के क़ब्ज़े में कर देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_7","012_22_7","1KI","22","7","7","लेकिन यहूसफ़त ने कहा, “क्या इनको छोड़कर यहाँ ख़ुदावन्द का कोई नबी नहीं है, ताकि हम उससे पूछे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_8","012_22_8","1KI","22","8","8","शाह — ए — इस्राईल ने यहूसफ़त से कहा, कि “एक शख़्स, इमला का बेटा मीकायाह है तो सही, जिसके ज़रिए' से हम ख़ुदावन्द से पूछ सकते हैं; लेकिन मुझे उससे नफ़रत हैं, क्यूँकि वह मेरे हक़ में नेकी की नहीं बल्कि बदी की पेशीनगोई करता हैं।” यहूसफ़त ने कहा, “बादशाह ऐसा न कहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_9","012_22_9","1KI","22","9","9","तब शाह — ए — इस्राईल ने एक सरदार को बुलाकर कहा, कि “इमला के बेटे मीकायाह को जल्द ले आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_10","012_22_10","1KI","22","10","10","उस वक़्त शाह — ए — इस्राईल और शाह — ए — यहूदाह यहूसफ़त सामरिया के फाटक के सामने, एक खुली जगह में, अपने — अपने तख़्त पर शाहाना लिबास पहने हुए बैठे थे, और सब नबी उनके सामने पेशीनगोई कर रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_11","012_22_11","1KI","22","11","11","और कन'आना के बेटे सिदक़ियाह ने अपने लिए लोहे के सींग बनाए और कहा, ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है कि “तू इन से अरामियों को मारेगा, जब तक वह मिट न जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_12","012_22_12","1KI","22","12","12","और सब नबियों ने यही पेशीनगोई की और कहा कि रामात जिल'आद पर चढ़ाई कर और कामयाब हो, क्यूँकि ख़ुदावन्द उसे बादशाह के क़ब्ज़े में कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_13","012_22_13","1KI","22","13","13","और उस क़ासिद ने जो मीकायाह को बुलाने गया था उससे कहा, “देख, सब नबी एक ज़बान होकर बादशाह को ख़ुशख़बरी दे रहे हैं, तो ज़रा तेरी बात भी उनकी बात की तरह हो और तू ख़ुशख़बरी ही देना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_14","012_22_14","1KI","22","14","14","मीकायाह ने कहा, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम, जो कुछ ख़ुदावन्द मुझे फ़रमाए मैं वही कहूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_15","012_22_15","1KI","22","15","15","इसलिए जब वह बादशाह के पास आया, तो बादशाह ने उससे कहा, “मीकायाह, हम रामात जिल'आद से लड़ने जाएँ या रहने दें?” उसने जवाब दिया, “जा और कामयाब हो, क्यूँकि ख़ुदावन्द उसे बादशाह के क़ब्ज़े में कर देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_16","012_22_16","1KI","22","16","16","बादशाह ने उससे कहा, मैं कितनी मर्तबा तुझे क़सम देकर कहूँ, कि “तू ख़ुदावन्द के नाम से हक़ के 'अलावा और कुछ मुझ को न बताए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_17","012_22_17","1KI","22","17","17","तब उसने कहा, मैंने सारे इस्राईल को उन भेड़ों की तरह, जिनका चौपान न हो, पहाड़ों पर बिखरा देखा; और ख़ुदावन्द ने फ़रमाया कि “इनका कोई मालिक नहीं; तब वह अपने अपने घर सलामत लौट जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_18","012_22_18","1KI","22","18","18","तब शाह — ए — इस्राईल ने यहूसफ़त से कहा, “क्या मैंने तुझ को बताया नहीं था कि यह मेरे हक़ में नेकी की नहीं बल्कि बदी की पेशीनगोई करेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_19","012_22_19","1KI","22","19","19","तब उसने कहा, अच्छा, तू ख़ुदावन्द की बात को सुन ले; मैंने देखा कि ख़ुदावन्द अपने तख़्त पर बैठा है, और सारा आसमानी लश्कर उसके दहने और बाएँ खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_20","012_22_20","1KI","22","20","20","और ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, 'कौन अख़ीअब को बहकाएगा, ताकि वह चढ़ाई करे और रामात जिल'आद में मारे ग़ए?' तब किसी ने कुछ कहा, और किसी ने कुछ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_21","012_22_21","1KI","22","21","21","लेकिन एक रूह निकल कर ख़ुदावन्द के सामने खड़ी हुई, और कहा, 'मैं उसे बहकाऊँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_22","012_22_22","1KI","22","22","22","ख़ुदावन्द ने उससे पूछा, “किस तरह?” उसने कहा, “मैं जाकर उसके सब नबियों के मुँह में झूठ बोलने वाली रूह बन जाऊँगी, उसने कहा “तू उसे बहका देगी और ग़ालिब भी होगी, रवाना हो जा और ऐसा ही कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_23","012_22_23","1KI","22","23","23","इसलिए देख, ख़ुदावन्द ने तेरे इन सब नबियों के मुँह में झूठ बोलने वाली रूह डाली है; और ख़ुदावन्द ने तेरे हक़ में बदी का हुक्म दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_24","012_22_24","1KI","22","24","24","तब कन'आना का बेटा सिदक़ियाह नज़दीक आया, और उसने मीकायाह के गाल पर मार कर कहा, “ख़ुदावन्द की रूह तुझ से बात करने को किस रास्ते से होकर मुझ में से गई?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_25","012_22_25","1KI","22","25","25","मीकायाह ने कहा, “यह तू उसी दिन देख लेगा, जब तू अन्दर की एक कोठरी में घुसेगा ताकि छिप जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_26","012_22_26","1KI","22","26","26","और शाह — ए — इस्राईल ने कहा, मीकायाह को लेकर उसे शहर के नाज़िम अमून और यूआस शहज़ादे के पास लौटा ले जाओं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_27","012_22_27","1KI","22","27","27","और कहना, “बादशाह यूँ फ़रमाता है कि इस शख़्स को कै़दख़ाने में डाल दो, और इसे मुसीबत की रोटी खिलाना और मुसीबत का पानी पिलाना, जब तक मैं सलामत न आऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_28","012_22_28","1KI","22","28","28","तब मीकायाह ने कहा, “अगर तू सलामत वापस आ जाए, तो ख़ुदावन्द ने मेरी ज़रिए' कलाम ही नहीं किया।” फिर उसने कहा, “ऐ लोगो, तुम सब के सब सुन लो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_29","012_22_29","1KI","22","29","29","इसलिए शाह — ए — इस्राईल और शाह — ए — यहूदाह यहूसफ़त ने रामात जिल'आद पर चढ़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_30","012_22_30","1KI","22","30","30","और शाह — ए — इस्राईल ने यहूसफ़त से कहा, “मैं अपना भेस बदलकर लड़ाई में जाऊँगा; लेकिन तू अपना लिबास पहने रह।” तब शाह — ए — इस्राईल अपना भेस बदलकर लड़ाई में गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_31","012_22_31","1KI","22","31","31","उधर शाह — ए — अराम ने अपने रथों के बत्तीसों सरदारों को हुक्म दिया था, “किसी छोटे या बड़े से न लड़ना, 'अलावा शाह — ए — इस्राईल के।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_32","012_22_32","1KI","22","32","32","इसलिए जब रथों के सरदारों ने यहूसफ़त को देखा तो कहा, “ज़रूर शाह — ए — इस्राईल यही है।” और वह उससे लड़ने को मुड़े, तब यहूसफ़त चिल्ला उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_33","012_22_33","1KI","22","33","33","जब रथों के सरदारों ने देखा कि वह शाह — ए — इस्राईल नहीं, तो वह उसका पीछा करने से लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_34","012_22_34","1KI","22","34","34","और किसी शख़्स ने ऐसे ही अपनी कमान खींची और शाह — ए — इस्राईल को जौशन के बन्दों के बीच मारा, तब उसने अपने सारथी से कहा, बाग “फेर कर मुझे लश्कर से बाहर निकाल ले चल, क्यूँकि मैं ज़ख़्मी हो गया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_35","012_22_35","1KI","22","35","35","और उस दिन बड़े घमसान का रन पड़ा, और उन्होंने बादशाह को उसके रथ ही में अरामियों के मुक़ाबिल संभाले रखा; और वह शाम को मर गया, और ख़ून उसके ज़ख़्म से बह कर रथ के पायदान में भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_36","012_22_36","1KI","22","36","36","और आफ़ताब ग़ुरूब होते हुए लश्कर में यह पुकार हो गई, “हर एक आदमी अपने शहर, और हर एक आदमी अपने मुल्क को जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_37","012_22_37","1KI","22","37","37","इसलिए बादशाह मर गया और वह सामरिया में पहुँचाया गया, और उन्होंने बादशाह को सामरिया में दफ़न किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_38","012_22_38","1KI","22","38","38","और उस रथ को सामरिया के तालाब में धोया कस्बियाँ यहीं ग़ुस्ल करती थीं, और ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ जो उसने फ़रमाया था, कुत्तों ने उसका ख़ून चाटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_39","012_22_39","1KI","22","39","39","और अख़ीअब की बाक़ी बातें, और सब कुछ जो उसने किया था, और हाथी दाँत का घर जो उसने बनाया था, और उन सब शहरों का हाल जो उसने ता'मीर किए, तो क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में क़लमबन्द नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_40","012_22_40","1KI","22","40","40","और अख़ीअब अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उसका बेटा अख़ज़ियाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_41","012_22_41","1KI","22","41","41","और आसा का बेटा यहूसफ़त शाह — ए — इस्राईल अख़ीअब के चौथे साल से यहूदाह पर हुकूमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_42","012_22_42","1KI","22","42","42","जब यहूसफ़त हुकूमत करने लगा तो पैंतीस साल का था, और उसने येरूशलेम में पच्चीस साल हुकूमत की। उसकी माँ का नाम 'अजूबाह था, जो सिल्ही की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_43","012_22_43","1KI","22","43","43","वह अपने बाप आसा के नक़्श — ए — क़दम पर चला; उससे वह मुड़ा नहीं और जो ख़ुदावन्द की निगाह में ठीक था उसे करता रहा, तोभी ऊँचे मक़ाम ढाए न गए लोग उन ऊँचे मक़ामों पर ही क़ुर्बानी करते और बख़ूर जलाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_44","012_22_44","1KI","22","44","44","और यहूसफ़त ने शाह — ए — इस्राईल से सुलह की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_45","012_22_45","1KI","22","45","45","और यहूसफ़त की बाक़ी बातें और उसकी ताक़त जो उसने दिखाई, और उसके जंग करने की कै़फ़ियत, तो क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में क़लमबन्द नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_46","012_22_46","1KI","22","46","46","और उसने बाक़ी लूतियों को जो उसके बाप आसा के 'अहद में रह गए थे, मुल्क से निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_47","012_22_47","1KI","22","47","47","और अदोम में कोई बादशाह न था, बल्कि एक नाइब हुकूमत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_48","012_22_48","1KI","22","48","48","और यहूसफ़त ने तरसीस के जहाज़ बनाए ताकि ओफ़ीर को सोने के लिए जाएँ, लेकिन वह गए नहीं, क्यूँकि वह “अस्यून जाबर ही में टूट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_49","012_22_49","1KI","22","49","49","तब अख़ीअब के बेटे अख़ज़ियाह ने यहूसफ़त से कहा, 'अपने ख़ादिमों के साथ मेरे ख़ादिमों को भी जहाज़ों में जाने दे।” लेकिन यहूसफ़त राज़ी न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_50","012_22_50","1KI","22","50","50","और यहूसफ़त अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और अपने बाप दाऊद के शहर में अपने बाप — दादा के साथ दफ़्न हुआ; और उसका बेटा यहूराम उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_51","012_22_51","1KI","22","51","51","और अख़ीअब का बेटा अख़ज़ियाह शाह — ए — यहूदाह यहूसफ़त के सत्रहवें साल से सामरिया में इस्राईल पर हुकूमत करने लगा, और उसने इस्राईल पर दो साल हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_52","012_22_52","1KI","22","52","52","और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की, और अपने बाप की रास्ते और अपनी माँ के रास्ते और नबात के बेटे युरब'आम की रास्ते पर चला, जिससे उसने बनी — इस्राईल से गुनाह कराया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K122_53","012_22_53","1KI","22","53","53","और अपने बाप के सब कामों के मुताबिक़ बा'ल की इबादत करता और उसको सिज्दा करता रहा, और ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा को ग़ुस्सा दिलाया।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_1","013_1_1","2KI","1","1","1","अख़ीअब के मरने के बाद मोआब इस्राईल से बाग़ी हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_2","013_1_2","2KI","1","2","2","और अख़ज़ियाह उस झिलमिली दार खिड़की में से, जो सामरिया में उसके बालाख़ानें में थी, गिर पड़ा और बीमार हो गया। इसलिए उसने क़ासिदों को भेजा और उनसे ये कहा, “जाकर अक़रून के मा'बूद बा'लज़बूब' से पूछो, कि मुझे इस बीमारी से शिफ़ा हो जाएगी या नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_3","013_1_3","2KI","1","3","3","लेकिन ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने एलियाह तिशबी से कहा, उठ और सामरिया के बादशाह के क़ासिदों से मिलने को जा और उनसे कह, 'क्या इस्राईल में ख़ुदा नहीं जो तुम अक़रून के मा'बूद बा'लज़बूब से पूछने चले हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_4","013_1_4","2KI","1","4","4","इसलिए अब ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “तू उस पलंग पर से, जिस पर तू चढ़ा है, उतरने न पाएगा, बल्कि तू ज़रूर मरेगा।” तब एलियाह रवाना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_5","013_1_5","2KI","1","5","5","वह क़ासिद उसके पास लौट आए, तब उसने उनसे पूछा, “तुम लौट क्यूँ आए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_6","013_1_6","2KI","1","6","6","उन्होंने उससे कहा, एक शख़्स हम से मिलने को आया, और हम से कहने लगा, 'उस बादशाह के पास जिसने तुम को भेजा है फिर जाओ, और उससे कहो: ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “क्या इस्राईल में कोई ख़ुदा नहीं जो तू अक़रून के मा'बूद बा'लज़बूब से पूछने को भेजता है? इसलिए तू उस पलंग से, जिस पर तू चढ़ा है, उतरने न पाएगा, बल्कि ज़रूर ही मरेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_7","013_1_7","2KI","1","7","7","उसने उनसे कहा, “उस शख़्स की कैसी शक्ल थी, जो तुम से मिलने को आया और तुम से ये बातें कहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_8","013_1_8","2KI","1","8","8","उन्होंने उसे जवाब दिया, “वह बहुत बालों वाला आदमी था, और चमड़े का कमरबन्द अपनी कमर पर कसे हुए था।” तब उसने कहा, “ये तो एलियाह तिशबी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_9","013_1_9","2KI","1","9","9","तब बादशाह ने पचास सिपाहियों के एक सरदार को, उसके पचासों सिपाहियों के साथ उसके पास भेजा। जब वह उसके पास गया और देखा कि वह एक टीले की चोटी पर बैठा है। उसने उससे कहा, ऐ नबी, बादशाह ने कहा है, “तू उतर आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_10","013_1_10","2KI","1","10","10","एलियाह ने उस पचास के सरदार को जवाब दिया, “अगर मैं नबी हूँ, तो आग आसमान से नाज़िल हो और तुझे तेरे पचासों के साथ जला कर भसम कर दे।” तब आग आसमान से नाज़िल हुई, और उसे उसके पचासों के साथ जला कर भसम कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_11","013_1_11","2KI","1","11","11","फिर उसने दोबारा पचास सिपाहियों के दूसरे सरदार को, उसके पचासों सिपाहियों के साथ उसके पास भेजा। उसने उससे मुख़ातिब होकर कहा, ऐ नबी, बादशाह ने यूँ कहा है, “जल्द उतर आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_12","013_1_12","2KI","1","12","12","एलियाह ने उनको भी जवाब दिया, “अगर मैं नबी हूँ, तो आग आसमान से नाज़िल हो और तुझे तेरे पचासों के साथ जलाकर भसम कर दे।” फ़िर ख़ुदा की आग आसमान से नाज़िल हुई, और उसे उसके पचासों के साथ जला कर भसम कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_13","013_1_13","2KI","1","13","13","फिर उसने तीसरे पचास सिपाहियों के सरदार को, उसके पचासों सिपाहियों के साथ भेजा; और पचास सिपाहियों का ये तीसरा सरदार ऊपर चढ़कर एलियाह के आगे घुटनों के बल गिरा, और उसकी मिन्नत करके उससे कहने लगा, “ऐ नबी, मेरी जान और इन पचासों की जानें, जो तेरे ख़ादिम हैं, तेरी निगाह में क़ीमती हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_14","013_1_14","2KI","1","14","14","देख, आसमान से आग नाज़िल हुई और पचास सिपाहियों के पहले दो सरदारों को उनके पचासों समेत जला कर भसम कर दिया; इसलिए अब मेरी जान तेरी नज़र में क़ीमती हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_15","013_1_15","2KI","1","15","15","तब ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने एलियाह से कहा, “उसके साथ नीचे जा, उससे न डर।” तब वह उठकर उसके साथ बादशाह के पास नीचे गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_16","013_1_16","2KI","1","16","16","और उससे कहा, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, “तूने जो अक़रून के मा'बूद बा'लज़बूब से पूछने को लोग भेजे हैं, तो क्या इसलिए कि इस्राईल में कोई ख़ुदा नहीं है जिसकी मर्ज़ी को तू दरियाफ़्त कर सके? इसलिए तू उस पलंग से, जिस पर तू चढ़ा है, उतरने न पाएगा, बल्कि ज़रूर ही मरेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_17","013_1_17","2KI","1","17","17","इसलिए वह ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ जो एलियाह ने कहा था, मर गया; और चूँकि उसका कोई बेटा न था, इसलिए शाह — ए — यहूदाह यहूराम — बिन — यहूसफ़त के दूसरे साल से यहूराम उसकी जगह सल्तनत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K21_18","013_1_18","2KI","1","18","18","और अख़ज़ियाह के और काम जो उसने किए, क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_1","013_2_1","2KI","2","1","1","और जब ख़ुदावन्द एलियाह को शोले में आसमान पर उठा लेने को था, तो ऐसा हुआ कि एलियाह इलीशा' को साथ लेकर जिलजाल से चला, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_2","013_2_2","2KI","2","2","2","और एलियाह ने इलीशा' से कहा, “तू ज़रा यहीं ठहर जा, इसलिए कि ख़ुदावन्द ने मुझे बैतएल को भेजा है।” इलीशा' ने कहा, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम और तेरी जान की क़सम, मैं तुझे नहीं छोड़ूँगा।” इसलिए वह बैतएल को चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_3","013_2_3","2KI","2","3","3","और अम्बियाज़ादे जो बैतएल में थे, इलीशा' के पास आकर उससे कहने लगे कि “क्या तुझे मा'लूम है कि ख़ुदावन्द आज तेरे सिर से तेरे आक़ा को उठा लेगा?” उसने कहा, “हाँ, मैं जानता हूँ; तुम चुप रहो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_4","013_2_4","2KI","2","4","4","एलियाह ने उससे कहा, “इलीशा', तू ज़रा यहीं ठहर जा, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझे यरीहू को भेजा है।” उसने कहा, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम और तेरी जान की क़सम, मैं तुझे नहीं छोड़ूँगा।” इसलिए वह यरीहू में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_5","013_2_5","2KI","2","5","5","और अम्बियाज़ादे जो यरीहू में थे, इलीशा' के पास आकर उससे कहने लगे, “क्या तुझे मा'लूम है कि ख़ुदावन्द आज तेरे आक़ा को तेरे सिर से उठा लेगा?” उसने कहा, “हाँ, मैं जानता हूँ; तुम चुप रहो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_6","013_2_6","2KI","2","6","6","और एलियाह ने उससे कहा, “तू ज़रा यहीं ठहर जा, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझ को यरदन भेजा है।” उसने कहा, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम और तेरी जान की क़सम, मैं तुझे नहीं छोड़ूँगा।” इसलिए वह दोनों आगे चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_7","013_2_7","2KI","2","7","7","और अम्बियाज़ादों में से पचास आदमी जाकर उनके सामने दूर खड़े हो गए; और वह दोनों यरदन के किनारे खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_8","013_2_8","2KI","2","8","8","और एलियाह ने अपनी चादर को लिया, और उसे लपेटकर पानी पर मारा और पानी दो हिस्से होकर इधर — उधर हो गया; और वह दोनों खु़श्क ज़मीन पर होकर पार गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_9","013_2_9","2KI","2","9","9","और जब वह पार गए तो एलियाह ने इलीशा' से कहा, “इससे पहले कि मैं तुझ से ले लिया जाऊँ, बता कि मैं तेरे लिए क्या करूँ।” इलीशा' ने कहा, “मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि तेरी रूह का दूना हिस्सा मुझ पर हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_10","013_2_10","2KI","2","10","10","उसने कहा, “तू ने मुश्किल सवाल किया; तोभी अगर तू मुझे अपने से जुदा होते देखे, तो तेरे लिए ऐसा ही होगा; और अगर नहीं, तो ऐसा न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_11","013_2_11","2KI","2","11","11","और वह आगे चलते और बातें करते जाते थे, कि देखो, एक आग का रथ और आग के घोड़ों ने उन दोनों को जुदा कर दिया, और एलियाह शोले में आसमान पर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_12","013_2_12","2KI","2","12","12","इलीशा' ये देखकर चिल्लाया, ऐ मेरे बाप, मेरे बाप! इस्राईल के रथ, और उसके सवार! “और उसने उसे फिर न देखा, तब उसने अपने कपड़ों को पकड़कर फाड़ डाला और दो हिस्से कर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_13","013_2_13","2KI","2","13","13","और उसने एलियाह की चादर को भी, जो उस पर से गिर पड़ी थी उठा लिया, और उल्टा फिरा और यरदन के किनारे खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_14","013_2_14","2KI","2","14","14","और उसने एलियाह की चादर को, जो उस पर से गिर पड़ी थी, लेकर पानी पर मारा और कहा, ख़ुदावन्द एलियाह का ख़ुदा कहाँ है?” और जब उसने भी पानी पर मारा, तो वह इधर — उधर दो हिस्से हो गया और इलीशा' पार हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_15","013_2_15","2KI","2","15","15","जब उन अम्बियाज़ादों ने जो यरीहू में उसके सामने थे, उसे देखा तो वह कहने लगे, “एलियाह की रूह इलीशा' पर ठहरी हुई है।” और वह उसके इस्तक़बाल को आए और उसके आगे ज़मीन तक झुककर उसे सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_16","013_2_16","2KI","2","16","16","और उन्होंने उससे कहा, “अब देख, तेरे ख़ादिमों के साथ पचास ताक़तवर जवान हैं, ज़रा उनको जाने दे कि वह तेरे आक़ा को ढूँढें, कहीं ऐसा न हो कि ख़ुदावन्द की रूह ने उसे उठाकर किसी पहाड़ पर या किसी जंगल में डाल दिया हो।” उसने कहा, “मत भेजो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_17","013_2_17","2KI","2","17","17","जब उन्होंने उससे बहुत ज़िद की, यहाँ तक कि वह शर्मा भी गया, तो उसने कहा, “भेज दो।” इसलिए उन्होंने पचास आदमियों को भेजा, और उन्होंने तीन दिन तक ढूँढा पर उसे न पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_18","013_2_18","2KI","2","18","18","और वह अभी यरीहू में ठहरा हुआ था; जब वह उसके पास लौटे, तब उसने उनसे कहा, “क्या मैंने तुमसे न कहा था कि न जाओ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_19","013_2_19","2KI","2","19","19","फिर उस शहर के लोगों ने इलीशा' से कहा, “ज़रा देख, ये शहर क्या अच्छे मौके़' पर है, जैसा हमारा ख़ुदावन्द ख़ुद देखता है; लेकिन पानी ख़राब और ज़मीन बंजर हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_20","013_2_20","2KI","2","20","20","उसने कहा, “मुझे एक नया प्याला ला दो, और उसमें नमक डाल दो।” वह उसे उसके पास ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_21","013_2_21","2KI","2","21","21","और वह निकल कर पानी के चश्मे पर गया, और वह नमक उसमें डाल कर कहने लगा, “ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि मैने इस पानी को ठीक कर दिया है, अब आगे को इससे मौत या बंजरपन न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_22","013_2_22","2KI","2","22","22","देखो इलीशा' के कलाम के मुताबिक़ जो उसने फ़रमाया, वह पानी आज तक ठीक है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_23","013_2_23","2KI","2","23","23","वहाँ से वह बैतएल को चला, और जब वह रास्ते में जा रहा था तो उस शहर के छोटे लड़के निकले, और उसे चिढ़ाकर कहने लगे, “चढ़ा चला जा, ऐ गंजे सिर वाले: चढ़ा चला जा, ऐ गंजे सिर वाले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_24","013_2_24","2KI","2","24","24","और उसने अपने पीछे नज़र की, और उनको देखा और ख़ुदावन्द का नाम लेकर उन पर ला'नत की; इसलिए जंगल में से दो रीछनियाँ निकली, और उन्होंने उनमें से बयालीस बच्चे फाड़ डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K22_25","013_2_25","2KI","2","25","25","वहाँ से वह कर्मिल पहाड़ को गया, फिर वहाँ से सामरिया को लौट आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_1","013_3_1","2KI","3","1","1","और शाह — ए — यहूदाह यहूसफ़त के अठारहवें बरस से अख़ीअब का बेटा यहूराम सामरिया में इस्राईल पर बादशाहत करने लगा, और उसने बारह साल बादशाहत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_2","013_3_2","2KI","3","2","2","और उसने ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ गुनाह किया; लेकिन अपने बाप और अपनी माँ की तरह नहीं, क्यूँकि उसने बा'ल के उस सुतून को जो उसके बाप ने बनाया था दूर कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_3","013_3_3","2KI","3","3","3","तोभी वह नबात के बेटे युरब'आम के गुनाहों से, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया था लिपटा रहा, और उनसे अपने आपको अलग न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_4","013_3_4","2KI","3","4","4","मोआब का बादशाह मीसा बहुत भेड़ बकरियाँ रखता था, और इस्राईल के बादशाह को एक लाख बर्रों और एक लाख मेंढों की ऊन देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_5","013_3_5","2KI","3","5","5","लेकिन जब अख़ीअब मर गया, तो मोआब का बादशाह इस्राईल के बादशाह से बाग़ी हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_6","013_3_6","2KI","3","6","6","उस वक़्त यहूराम बादशाह ने सामरिया से निकलकर सारे इस्राईल का जाएज़ा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_7","013_3_7","2KI","3","7","7","और उसने जाकर यहूदाह के बादशाह यहूसफ़त से पुछवा भेजा,' “मोआब का बादशाह मुझ से बाग़ी हो गया है; इसलिए क्या तू मोआब से लड़ने के लिए मेरे साथ चलेगा?” उसने जवाब दिया, “मैं चलूँगा; क्यूँकि जैसा मैं हूँ। वैसा ही तू है, और जैसे मेरे लोग वैसे ही तेरे लोग, और जैसे मेरे घोड़े वैसे ही तेरे घोड़े हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_8","013_3_8","2KI","3","8","8","तब उसने पूछा, “हम किस रास्ते से जाएँ?” उसने जवाब दिया, “अदोम के रास्ते से।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_9","013_3_9","2KI","3","9","9","चुनाँचे इस्राईल के बादशाह और यहूदाह के बादशाह और अदोम के बादशाह निकले; और उन्होंने सात दिन की मन्ज़िल का चक्कर काटा, और उनके लश्कर और चौपायों के लिए, जो पीछे पीछे आते थे, कहीं पानी न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_10","013_3_10","2KI","3","10","10","और इस्राईल के बादशाह ने कहा, “अफ़सोस कि ख़ुदावन्द ने इन तीन बादशाहों को इकट्ठा किया है, ताकि उनको मोआब के बादशाह के हवाले कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_11","013_3_11","2KI","3","11","11","लेकिन यहूसफ़त ने कहा, “क्या ख़ुदावन्द के नबियों में से कोई यहाँ नहीं है, ताकि उसके वसीले से हम ख़ुदावन्द की मर्ज़ी मा'लूम करें?” और इस्राईल के बादशाह के ख़ादिमों में से एक ने जवाब दिया, “इलीशा' — बिन — साफ़त यहाँ है, जो एलियाह के हाथ पर पानी डालता था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_12","013_3_12","2KI","3","12","12","यहूसफ़त ने कहा, “ख़ुदावन्द का कलाम उसके साथ है।” तब इस्राईल के बादशाह और यहूसफ़त और अदोम के बादशाह उसके पास गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_13","013_3_13","2KI","3","13","13","तब इलीशा' ने इस्राईल के बादशाह से कहा, “मुझ को तुझ से क्या काम? तू अपने बाप के नबियों और अपनी माँ के नबियों के पास जा।” पर इस्राईल के बादशाह ने उससे कहा, “नहीं, नहीं, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने इन तीनों बादशाहों को इकट्ठा किया है, ताकि उनको मोआब के हवाले कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_14","013_3_14","2KI","3","14","14","इलीशा' ने कहा, “रब्ब — उल — अफ़वाज की हयात की क़सम, जिसके आगे मैं खड़ा हूँ, अगर मुझे यहूदाह के बादशाह यहूसफ़त की हुज़ूरी के नज़दीक न होता, तो मैं तेरी तरफ़ नज़र भी न करता और न तुझे देखता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_15","013_3_15","2KI","3","15","15","लेकिन ख़ैर, किसी बजाने वाले को मेरे पास लाओ।” और ऐसा हुआ कि जब उस बजाने वाले ने बजाया, तो ख़ुदावन्द का हाथ उस पर ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_16","013_3_16","2KI","3","16","16","तब उसने कहा, “ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, इस जंगल में ख़न्दक़ ही ख़न्दक़ खोद डालो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_17","013_3_17","2KI","3","17","17","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, 'तुम न हवा आती देखोगे और न पानी आते देखोगे, तोभी ये वादी पानी से भर जाएगी, और तुम भी पियोगे और तुम्हारे मवेशी और तुम्हारे जानवर भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_18","013_3_18","2KI","3","18","18","और ये ख़ुदावन्द के लिए एक हल्की सी बात है; वह मोआबियों को भी तुम्हारे हाथ में कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_19","013_3_19","2KI","3","19","19","और तुम हर फ़सीलदार शहर और उम्दा शहर क़ब्ज़ा लोगे, और हर अच्छे दरख़्त को काट डालोगे, और पानी के सब चश्मों को भर दोगे, और हर अच्छे खेत को पत्थरों से ख़राब कर दोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_20","013_3_20","2KI","3","20","20","इसलिए सुबह को क़ुर्बानी पेश करने के वक़्त ऐसा हुआ, कि अदोम की राह से पानी बहता आया और वह मुल्क पानी से भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_21","013_3_21","2KI","3","21","21","जब सब मोआबियों ने ये सुना कि बादशाहों ने उनसे लड़ने के लिए चढ़ाई की है, तो वह सब जो हथियार बाँधने के क़ाबिल थे, और उम्र दराज़ भी, इकट्ठे होकर सरहद पर खड़े हो गए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_22","013_3_22","2KI","3","22","22","और वह सुबह सवेरे उठे और सूरज पानी पर चमक रहा था, और मोआबियों को वह पानी जो उनके सामने था, ख़ून की तरह सुर्ख़ दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_23","013_3_23","2KI","3","23","23","तब वह कहने लगे, “ये तो खू़न है; वह बादशाह यक़ीनन हलाक हो गए हैं, और उन्होंने आपस में एक दूसरे को मार दिया है। इसलिए अब ऐ मोआब, लूट को चल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_24","013_3_24","2KI","3","24","24","जब वह इस्राईल की लश्करगाह में आए, तो इस्राईलियों ने उठकर मोआबियों को ऐसा मारा कि वह उनके आगे से भागे; पर वह आगे बढ़ कर मोआबियों को मारते मारते उनके मुल्क' में घुस गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_25","013_3_25","2KI","3","25","25","और उन्होंने शहरों को गिरा दिया, और ज़मीन के हर अच्छे ख़ित्ते' पर सभी ने एक एक पत्थर डालकर उसे भर दिया, और उन्होंने पानी के सब चश्में बन्द कर दिए, और सब अच्छे दरख़्त काट डाले, सिर्फ़ हरासत के पहाड़ ही के पत्थरों को बाक़ी छोड़ा, पर गोफ़न चलाने वालों ने उसको भी जा घेराऔर उसे मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_26","013_3_26","2KI","3","26","26","जब मोआब के बादशाह ने देखा कि जंग उसके लिए निहायत सख़्त हो गई, तो उसने सात सौ तलवार वाले मर्द अपने साथ लिए, ताकि सफ़ चीर कर अदोम के बादशाह तक जा पहुँचे; पर वह ऐसा न कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K23_27","013_3_27","2KI","3","27","27","तब उसने अपने पहलौठे बेटे को लिया, जो उसकी जगह बादशाह होता, और उसे दीवार पर सोख़्तनी क़ुर्बानी के तौर पर पेश किया। यूँ इस्राईल पर बड़ा ग़ज़ब हुआ; तब वह उसके पास से हट गए और अपने मुल्क को लौट आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_1","013_4_1","2KI","4","1","1","और अम्बियाज़ादों की बीवियों में से एक 'औरत ने इलीशा' से फ़रियाद की और कहने लगी, “तेरा ख़ादिम मेरा शौहर मर गया है, और तू जानता है कि तेरा ख़ादिम ख़ुदावन्द से डरता था; इसलिए अब क़र्ज़ देने वाला आया है कि मेरे दोनों बेटों को ले जाए ताकि वह ग़ुलाम बनें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_2","013_4_2","2KI","4","2","2","इलीशा' ने उससे कहा, “मैं तेरे लिए क्या करूँ? मुझे बता, तेरे पास घर में क्या है?” उसने कहा, “तेरी ख़ादिमा के पास घर में एक प्याला तेल के 'अलावा कुछ भी नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_3","013_4_3","2KI","4","3","3","तब उसने कहा, “तू जा, और बाहर से अपने सब पड़ोसियों से बर्तन उजरत पर ले, वह बर्तन ख़ाली हों, और थोड़े बर्तन न लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_4","013_4_4","2KI","4","4","4","फिर तू अपने बेटों को साथ लेकर अन्दर जाना और पीछे से दरवाज़ा बन्द कर लेना, और उन सब बर्तनों में तेल उँडेलना, और जो भर जाए उसे उठा कर अलग रखना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_5","013_4_5","2KI","4","5","5","तब वह उसके पास से गई, और उसने अपने बेटों को अन्दर साथ लेकर दरवाज़ा बन्द कर लिया; और वह उसके पास लाते जाते थे और वह उँडेलती जाती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_6","013_4_6","2KI","4","6","6","जब वह बर्तन भर गए तो उसने अपने बेटे से कहा, “मेरे पास एक और बर्तन ला।” उसने उससे कहा, “और तो कोई बर्तन रहा नहीं।” तब तेल बन्द हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_7","013_4_7","2KI","4","7","7","तब उसने आकर मर्द — ए — ख़ुदा को बताया। उसने कहा, “जा, तेल बेच, और क़र्ज़ अदा कर, और जो बाक़ी रहे उससे तू और तेरे बेटे गुज़ारा करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_8","013_4_8","2KI","4","8","8","एक रोज़ ऐसा हुआ कि इलीशा' शूनीम को गया, वहाँ एक दौलतमन्द 'औरत थी; और उसने उसे रोटी खाने पर मजबूर किया। फिर तो जब कभी वह उधर से गुज़रता, रोटी खाने के लिए वहीं चला जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_9","013_4_9","2KI","4","9","9","इसलिए उसने अपने शौहर से कहा, “देख, मुझे मा'लूम होता है कि ये मर्द — ए — ख़ुदा, जो अकसर हमारी तरफ़ आता है, मुक़द्दस है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_10","013_4_10","2KI","4","10","10","हम उसके लिए एक छोटी सी कोठरी दीवार पर बना दें, और उसके लिए एक पलंग और मेज़ और चौकी और चराग़दान लगा दें, फिर जब कभी वह हमारे पास आए तो वहीं ठहरेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_11","013_4_11","2KI","4","11","11","फिर एक दिन ऐसा हुआ कि वह उधर गया और उस कोठरी में जाकर वहीं सोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_12","013_4_12","2KI","4","12","12","फिर उसने अपने ख़ादिम जेहाज़ी से कहा, “इस शूनीमी 'औरत को बुला ले।” उसने उसे बुला लिया और वह उसके सामने खड़ी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_13","013_4_13","2KI","4","13","13","फिर उसने अपने ख़ादिम से कहा, “तू उससे पूछ कि तूने जो हमारे लिए इस क़दर फ़िक्रें कीं, तो तेरे लिए क्या किया जाए? क्या तू चाहती है कि बादशाह से, या फ़ौज के सरदार से तेरी सिफ़ारिश की जाए?” उसने जवाब दिया, “मैं तो अपने ही लोगों में रहती हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_14","013_4_14","2KI","4","14","14","फिर उसने कहा, “उसके लिए क्या किया जाए?” तब जेहाज़ी ने जवाब दिया, “सच उसके कोई बेटा नहीं, और उसका शौहर बुड्ढा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_15","013_4_15","2KI","4","15","15","तब उसने कहा, “उसे बुला ले।” और जब उसने उसे बुलाया, तो वह दरवाज़े पर खड़ी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_16","013_4_16","2KI","4","16","16","तब उसने कहा, “मौसम — ए — बहार में, वक़्त पूरा होने पर तेरी गोद में बेटा होगा।” उसने कहा, “नहीं, ऐ मेरे मालिक! ऐ मर्द — ए — ख़ुदा, अपनी ख़ादिमा से झूठ न कह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_17","013_4_17","2KI","4","17","17","फिर वह 'औरत हामिला हुई और जैसा इलीशा' ने उससे कहा था, मौसम — ए — बहार में वक़्त पूरा होने पर उसके बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_18","013_4_18","2KI","4","18","18","जब वह लड़का बढ़ा, तो एक दिन ऐसा हुआ कि वह अपने बाप के पास खेत काटनेवालों में चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_19","013_4_19","2KI","4","19","19","और उसने अपने बाप से कहा, हाय मेरा सिर, हाय मेरा सिर! “उसने अपने ख़ादिम से कहा, 'उसे उसकी माँ के पास ले जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_20","013_4_20","2KI","4","20","20","जब उसने उसे लेकर उसकी माँ के पास पहुँचा दिया, तो वह उसके घुटनों पर दोपहर तक बैठा रहा, इसके बाद मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_21","013_4_21","2KI","4","21","21","तब उसकी माँ ने ऊपर जाकर उसे मर्द — ए — ख़ुदा के पलंग पर लिटा दिया, और दरवाज़ा बन्द करके बाहर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_22","013_4_22","2KI","4","22","22","और उसने अपने शौहर से पुकार कर कहा, “जल्द जवानों में से एक को, और गधों में से एक को मेरे लिए भेज दे, ताकि मैं मर्द — ए — ख़ुदा के पास दौड़ जाऊँ और फिर लौट आऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_23","013_4_23","2KI","4","23","23","उसने कहा, “आज तू उसके पास क्यूँ जाना चाहती है? आज न तो नया चाँद है न सब्त।” उसने जवाब दिया, “अच्छा ही होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_24","013_4_24","2KI","4","24","24","और उसने गधे पर ज़ीन कसकर अपने ख़ादिम से कहा, “चल, आगे बढ़; और सवारी चलाने में सुस्ती न कर, जब तक मैं तुझ से न कहूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_25","013_4_25","2KI","4","25","25","तब वह चली और वह कर्मिल पहाड़ को मर्द — ए — ख़ुदा के पास गई। उस मर्द — ए — ख़ुदा ने दूर से उसे देखकर अपने ख़ादिम जेहाज़ी से कहा, देख, उधर वह शूनीमी 'औरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_26","013_4_26","2KI","4","26","26","अब ज़रा उसके इस्तक़बाल को दौड़ जा, और उससे पूछ, 'क्या तू खै़रियत से है? तेरा शौहर खै़रियत से, बच्चा ख़ैरियत से है?' “उसने जवाब दिया, ठीक नहीं है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_27","013_4_27","2KI","4","27","27","और जब वह उस पहाड़ पर मर्द — ए — ख़ुदा के पास आई, तो उसके पैर पकड़ लिए, और जेहाज़ी उसे हटाने के लिए नज़दीक आया, पर मर्द — ए — ख़ुदा ने कहा, “उसे छोड़ दे, क्यूँकि उसका दिल परेशान है, और ख़ुदावन्द ने ये बात मुझ से छिपाई और मुझे न बताई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_28","013_4_28","2KI","4","28","28","और वह कहने लगी, क्या मैंने अपने मालिक से बेटे का सवाल किया था? क्या मैंने न कहा था, “मुझे धोका न दे'?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_29","013_4_29","2KI","4","29","29","तब उसने जेहाज़ी से कहा, “कमर बाँध, और मेरी लाठी हाथ में लेकर अपना रास्ता ले; अगर कोई तुझे रास्ते में मिले तो उसे सलाम न करना, और अगर कोई तुझे सलाम करे तो जवाब न देना; और मेरी लाठी उस लड़के के मुँह पर रख देना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_30","013_4_30","2KI","4","30","30","उस लड़के की माँ ने कहा, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम और तेरी जान की क़सम, मैं तुझे नहीं छोड़ूँगी।” तब वह उठ कर उसके पीछे — पीछे चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_31","013_4_31","2KI","4","31","31","और जेहाज़ी ने उनसे पहले आकर लाठी को उस लड़के के मुँह पर रखा; पर न तो कुछ आवाज़ हुई, न सुना। इसलिए वह उससे मिलने को लौटा, और उसे बताया, “लड़का नहीं जागा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_32","013_4_32","2KI","4","32","32","जब इलीशा' उस घर में आया, तो देखो, वह लड़का मरा हुआ उसके पलंग पर पड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_33","013_4_33","2KI","4","33","33","तब वह अकेला अन्दर गया, और दरवाज़ा बन्द करके ख़ुदावन्द से दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_34","013_4_34","2KI","4","34","34","और ऊपर चढ़कर उस बच्चे पर लेट गया; और उसके मुँह पर अपना मुँह, और उसकी आँखों पर अपनी ऑखें, और उसके हाथों पर अपने हाथ रख लिए, और उसके ऊपर लेट गया; तब उस बच्चे का जिस्म गर्म होने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_35","013_4_35","2KI","4","35","35","फिर वह उठकर उस घर में एक बार टहला, और ऊपर चढ़कर उस बच्चे के ऊपर लेट गया; और वह बच्चा सात बार छींका और बच्चे ने ऑखें खोल दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_36","013_4_36","2KI","4","36","36","तब उसने जेहाज़ी को बुला कर कहा, “उस शूनीमी 'औरत को बुला ले।” तब उसने उसे बुलाया, और जब वह उसके पास आई, तो उसने उससे कहा, “अपने बेटे को उठा ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_37","013_4_37","2KI","4","37","37","तब वह अन्दर जाकर उसके क़दमों पर गिरी और ज़मीन पर सिज्दे में हो गई; फिर अपने बेटे को उठा कर बाहर चली गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_38","013_4_38","2KI","4","38","38","और इलीशा' फिर जिलजाल में आया, और मुल्क में काल था, और अम्बियाज़ादे उसके सामने बैठे हुए थे। और उसने अपने ख़ादिम से कहा, “बड़ी देग चढ़ा दे, और इन अम्बियाज़ादों के लिए लप्सी पका।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_39","013_4_39","2KI","4","39","39","और उनमें से एक खेत में गया कि कुछ सब्ज़ी चुन लाए। तब उसे कोई जंगली लता मिल गई। उसने उसमें से इन्द्रायन तोड़कर दामन भर लिया और लौटा, और उनको काटकर लप्सी की देग में डाल दिया, क्यूँकि वह उनको पहचानते न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_40","013_4_40","2KI","4","40","40","चुनाँचे उन्होंने उन मर्दों के खाने के लिए उसमें से ऊँडेला। और ऐसा हुआ कि जब वह उस लप्सी में से खाने लगे, तो चिल्ला उठे और कहा, “ऐ मर्द — ए — ख़ुदा, देग में मौत है!” और वह उसमें से खा न सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_41","013_4_41","2KI","4","41","41","लेकिन उसने कहा, “आटा लाओ।” और उसने उस देग में डाल दिया और कहा, “उन लोगों के लिए उंडेलो, ताकि वह खाएँ।” फ़िर देग में कोई मुज़िर चीज़ बाक़ी न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_42","013_4_42","2KI","4","42","42","बाल सलीसा से एक शख़्स आया, और पहले फ़सल की रोटियाँ, या'नी जौ के बीस गिर्दे और अनाज की हरी — हरी बाले मर्द ए — ख़ुदा के पास लाया, उसने कहा, “इन लोगों को दे दे, ताकि वह खाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_43","013_4_43","2KI","4","43","43","उसके ख़ादिम ने कहा, “क्या मैं इतने ही को सौ आदमियों के सामने रख दूँ?” फिर उसने फिर कहा, लोगों को दे दे, ताकि वह खाएँ; क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, “वह खाएँगे और उसमें से कुछ छोड़ भी देंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K24_44","013_4_44","2KI","4","44","44","तब उसने उसे उनके आगे रख्खा और उन्होंने खाया; और जैसा ख़ुदावन्द ने फ़रमाया था, उसमें से कुछ छोड़ भी दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_1","013_5_1","2KI","5","1","1","अराम के बादशाह के लश्कर का सरदार ना'मान, अपने आक़ा के नज़दीक मु'अज़्ज़िज़ — 'इज़्ज़तदार शख़्स था; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उसके वसीले से अराम को फ़तह बख़्शी थी। वह ज़बरदस्त सूर्मा भी था, लेकिन कोढ़ी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_2","013_5_2","2KI","5","2","2","और अरामी दल बाँधकर निकले थे, और इस्राईल के मुल्क में से एक छोटी लड़की को क़ैद करके ले आए थे; वह ना'मान की बीवी की ख़ादमा थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_3","013_5_3","2KI","5","3","3","उसने अपनी बीबी से कहा, “काश मेरा आक़ा उस नबी के यहाँ होता, जो सामरिया में है! तो वह उसे उसके कोढ़ से शिफ़ा दे देता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_4","013_5_4","2KI","5","4","4","तो किसी ने अन्दर जाकर अपने मालिक से कहा, “वह लड़की जो इस्राईल के मुल्क की है, ऐसा — ऐसा कहती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_5","013_5_5","2KI","5","5","5","तब अराम के बादशाह ने कहा, “तू जा, और मैं इस्राईल के बादशाह को ख़त भेजूँगा।” तब वह रवाना हुआ, और दस क़िन्तार चाँदी और छः हज़ार मिस्क़ाल सोना और दस जोड़े कपड़े अपने साथ ले लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_6","013_5_6","2KI","5","6","6","और वह उस ख़त को इस्राईल के बादशाह के पास लाया जिसका मज़मून ये था, “ये ख़त जब तुझको मिले, तो जान लेना कि मैंने अपने ख़ादिम ना'मान को तेरे पास भेजा है, ताकि तू उसके कोढ़ से उसे शिफ़ा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_7","013_5_7","2KI","5","7","7","जब इस्राईल के बादशाह ने उस ख़त को पढ़ा, तो अपने कपड़े फाड़कर कहा, “क्या मैं ख़ुदा हूँ कि मारूँ और जिलाऊँ, जो ये शख़्स एक आदमी को मेरे पास भेजता है कि उसको कोढ़ से शिफ़ा दूँ? इसलिए अब ज़रा ग़ौर करो, देखो, कि वह किस तरह मुझ से झगड़ने का बहाना ढूँढता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_8","013_5_8","2KI","5","8","8","जब मर्द — ए — ख़ुदा इलीशा' ने सुना कि इस्राईल के बादशाह ने अपने कपड़े फाड़े, तो बादशाह को कहला भेजा, “तूने अपने कपड़े क्यूँ फाड़े? अब उसे मेरे पास आने दे, और वह जान लेगा कि इस्राईल में एक नबी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_9","013_5_9","2KI","5","9","9","तब ना'मान अपने घोड़ों और रथों के साथ आया, और इलीशा' के घर के दरवाज़े पर खड़ा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_10","013_5_10","2KI","5","10","10","और इलीशा' ने एक क़ासिद के ज़रिए' कहला भेजा, “जा और यरदन में सात बार ग़ोता मार, तो तेरा जिस्म फिर बहाल हो जाएगा और तू पाक साफ़ होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_11","013_5_11","2KI","5","11","11","पर ना'मान नाराज़ होकर चला गया और कहने लगा, “मुझे यक़ीन था कि वह निकल कर ज़रूर मेरे पास आएगा, और खड़ा होकर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से दुआ करेगा, और उस जगह के ऊपर अपना हाथ इधर — उधर हिला कर कोढ़ी को शिफ़ा देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_12","013_5_12","2KI","5","12","12","क्या दमिश्क़ के दरिया, अबाना और फ़रफ़र, इस्राईल की सब नदियों से बढ़ कर नहीं हैं? क्या मैं उनमें नहाकर पाक साफ़ नहीं हो सकता?” इसलिए वह लौटा और बड़े ग़ुस्से में चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_13","013_5_13","2KI","5","13","13","तब उसके मुलाज़िम पास आकर उससे यूँ कहने लगे, “ऐ हमारे बाप, अगर वह नबी कोई बड़ा काम करने का हुक्म तुझे देता, तो क्या तू उसे न करता? इसलिए जब वह तुझ से कहता है कि नहा ले और पाक साफ़ हो जा, तो कितना ज़्यादा इसे मानना चाहिए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_14","013_5_14","2KI","5","14","14","तब उसने उतरकर नबी के कहने के मुताबिक़ यरदन में सात ग़ोते लगाए, और उसका जिस्म छोटे बच्चे के जिस्म की तरह हो गया और वह पाक साफ़ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_15","013_5_15","2KI","5","15","15","फिर वह अपनी जिलौ के सब लोगों के साथ नबी के पास लौटा, और उसके सामने खड़ा हुआ और कहने लगा, “देख, अब मैंने जान लिया कि इस्राईल को छोड़ और कहीं इस ज़मीन पर कोई ख़ुदा नहीं। इसलिए अब करम फ़रमाकर अपने ख़ादिम का तोहफ़ा कु़बूल कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_16","013_5_16","2KI","5","16","16","लेकिन उसने जवाब दिया, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम जिसके आगे मैं खड़ा हूँ, मैं कुछ नहीं लूँगा।” और उसने उससे बहुत मजबूर किया कि ले, पर उसने इन्कार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_17","013_5_17","2KI","5","17","17","तब ना'मान ने कहा, “अच्छा, तो मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, कि तेरे ख़ादिम को दो ख़च्चरों का बोझ मिट्टी दी जाए' क्यूँकि तेरा ख़ादिम अब से आगे ख़ुदावन्द के सिवा किसी गै़र — मा'बूद के सामने न तो सोख़्तनी क़ुर्बानी न ज़बीहा पेश करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_18","013_5_18","2KI","5","18","18","तब इतनी बात में ख़ुदावन्द तेरे ख़ादिम को मु'आफ़ करे, कि जब मेरा आक़ा इबादत करने को रिम्मोन के बुतख़ाने में जाए और वह मेरे हाथ का सहारा ले, और मैं रिम्मोन के बुतख़ाने में सिज्दे में जाऊँ; तो जब मैं रिम्मोन के बुतख़ाने में सिज्दे में हो जाऊँ, तो ख़ुदावन्द इस बात में तेरे ख़ादिम को मु'आफ़ करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_19","013_5_19","2KI","5","19","19","उसने उससे कहा, “सलामती जा।” तब वह उससे रुख़्सत होकर थोड़ी दूर निकल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_20","013_5_20","2KI","5","20","20","लेकिन उस नबी इलीशा' के ख़ादिम जेहाज़ी ने सोचा, “मेरे आक़ा ने अरामी ना'मान को यूँ ही जाने दिया कि जो कुछ वह लाया था उससे न लिया; इसलिए ख़ुदावन्द की हयात की क़सम, मैं उसके पीछे दौड़ जाऊँगा और उससे कुछ न कुछ लूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_21","013_5_21","2KI","5","21","21","तब जेहाज़ी ना'मान के पीछे चला। जब ना'मान ने देखा, कि कोई उसके पीछे दौड़ा आ रहा है, तो वह उससे मिलने को रथ पर से उतरा और कहा, “खै़र तो है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_22","013_5_22","2KI","5","22","22","उसने कहा, “सब खै़र है! मेरे मालिक ने मुझे ये कहने को भेजा है कि देख, अम्बियाज़ादों में से अभी दो जवान इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क से मेरे पास आ गए हैं; इसलिए ज़रा एक क़िन्तार चाँदी, और दो जोड़े कपड़े उनके लिए दे दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_23","013_5_23","2KI","5","23","23","ना'मान ने कहा, “ख़ुशी से दो क़िन्तार ले।” और वह उससे बज़िद हुआ, और उसने दो क़िन्तार चाँदी दो थैलियों में बाँधी और दो जोड़े कपड़ों के साथ उनको अपने दो नौकरों पर लादा, और वह उनको लेकर उसके आगे — आगे चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_24","013_5_24","2KI","5","24","24","और उसने टीले पर पहुँचकर उनके हाथ से उनको ले लिया और घर में रख दिया, और उन मर्दों को रुख़्सत किया, तब वह चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_25","013_5_25","2KI","5","25","25","लेकिन ख़ुद अन्दर जाकर अपने आक़ा के सामने खड़ा हो गया। इलीशा' ने उससे कहा, “जेहाज़ी, तू कहाँ से आ रहा है?” उसने कहा, “तेरा ख़ादिम तो कहीं नहीं गया था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_26","013_5_26","2KI","5","26","26","उसने उससे कहा, क्या मेरा दिल उस वक़्त तेरे साथ न था, जब वह शख़्स तुझ से मिलने को अपने रथ पर से लौटा? क्या रुपये लेने, और पोशाक, और जै़तून के बाग़ों और ताकिस्तानों और भेड़ों और गु़लामों, और लौंडियों के लेने का ये वक़्त है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K25_27","013_5_27","2KI","5","27","27","इसलिए ना'मान का कोढ़ तुझे और तेरी नस्ल को हमेशा लगा रहेगा। इसलिए वह बर्फ़ की तरह सफ़ेद कोढ़ी होकर उसके सामने से चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_1","013_6_1","2KI","6","1","1","और अम्बियाज़ादों ने इलीशा' से कहा, “देख, ये जगह जहाँ हम तेरे सामने रहते हैं, हमारे लिए छोटी है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_2","013_6_2","2KI","6","2","2","इसलिए हम को ज़रा यरदन को जाने दे कि हम वहाँ से एक एक कड़ी लेकर आएँ और अपने रहने के लिए एक घर बना सकें।” उसने जवाब दिया, “जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_3","013_6_3","2KI","6","3","3","तब एक ने कहा, “मेहरबानी से अपने ख़ादिमों के साथ चल।” उसने कहा, “मैं चलूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_4","013_6_4","2KI","6","4","4","चुनाँचे वह उनके साथ गया, और जब वह यरदन पर पहुँचे तो लकड़ी काटने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_5","013_6_5","2KI","6","5","5","लेकिन एक की कुल्हाड़ी का लोहा, जब वह कड़ी काट रहा था, पानी में गिर गया। तब वह चित्ला उठा, और कहने लगा, “हाय, मेरे मालिक! यह तो माँगा हुआ था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_6","013_6_6","2KI","6","6","6","नबी ने कहा, “वह किस जगह गिरा?” उसने उसे वह जगह दिखाई। तब उसने एक छड़ी काट कर उस जगह डाल दी, और लोहा तैरने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_7","013_6_7","2KI","6","7","7","फिर उसने कहा, “अपने लिए उठा ले।” तब उसने हाथ बढ़ाकर उसे उठा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_8","013_6_8","2KI","6","8","8","अराम का बादशाह, इस्राईल के बादशाह से लड़ रहा था; और उसने अपने ख़ादिमों से मशवरा किया कि “मैं इन जगह पर डेरा डालूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_9","013_6_9","2KI","6","9","9","इसलिए मर्द — ए — ख़ुदा ने इस्राईल के बादशाह से कहला भेजा कि “ख़बरदार तू उन जगहों से मत गुज़रना, क्यूँकि वहाँ अरामी आने को हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_10","013_6_10","2KI","6","10","10","और इस्राईल के बादशाह ने उस जगह, जिसकी ख़बर मर्द — ए — ख़ुदा ने दी थी और उसको आगाह कर दिया था, आदमी भेजे और वहाँ से अपने को बचाया, और यह सिर्फ़ एक या दो बार ही नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_11","013_6_11","2KI","6","11","11","इस बात की वजह से अराम के बादशाह का दिल निहायत बेचैन हुआ; और उसने अपने ख़ादिमों को बुलाकर उनसे कहा, “क्या तुम मुझे नहीं बताओगे कि हम में से कौन इस्राईल के बादशाह की तरफ़ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_12","013_6_12","2KI","6","12","12","तब उसके ख़ादिमों में से एक ने कहा, “नहीं, ऐ मेरे मालिक, ऐ बादशाह! बल्कि इलीशा', जो इस्राईल में नबी है, तेरी उन बातों को जो तू अपनी आरामगाह में कहता है, इस्राईल के बादशाह को बता देता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_13","013_6_13","2KI","6","13","13","उसने कहा, “जाकर देखो वह कहाँ है, ताकि मैं उसे पकड़वाऊँ।” और उसे यह बताया गया, “वह दूतैन में है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_14","013_6_14","2KI","6","14","14","तब उसने वहाँ घोड़ों और रथों, और एक बड़े लश्कर को रवाना किया; तब उन्होंने रातों रात आकर उस शहर को घेर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_15","013_6_15","2KI","6","15","15","जब उस मर्द — ए — ख़ुदा का ख़ादिम सुबह को उठ कर बाहर निकला तो देखा, कि एक लश्कर घोड़ों के साथ और रथों के शहर के चारों तरफ़ है। तब उस ख़ादिम ने जाकर उससे कहा, “हाय! ऐ मेरे मालिक, हम क्या करें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_16","013_6_16","2KI","6","16","16","उसने जवाब दिया, “ख़ौफ़ न कर, क्यूँकि हमारे साथ वाले उनके साथ वालों से ज़्यादा हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_17","013_6_17","2KI","6","17","17","और इलीशा' ने दुआ की और कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, उसकी आँखें खोल दे ताकि वह देख सके।” तब ख़ुदावन्द ने उस जवान की आँखें खोल दीं, और उसने जो निगाह की तो देखा कि इलीशा' के चारों तरफ़ का पहाड़ आग के घोड़ों और रथों से भरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_18","013_6_18","2KI","6","18","18","और जब वह उसकी तरफ़ आने लगे, तो इलीशा' ने ख़ुदावन्द से दुआ की और कहा, “मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, इन लोगों को अन्धा कर दे।” इसलिए उसने जैसा इलीशा' ने कहा था, उनको अन्धा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_19","013_6_19","2KI","6","19","19","फिर इलीशा' ने उनसे कहा, “यह वह रास्ता नहीं और न ये वह शहर है, तुम मेरे पीछे चले आओ, और मैं तुम को उस शख़्स के पास पहुँचा दूँगा जिसकी तुम तलाश करते हो।” और वह उनको सामरिया को ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_20","013_6_20","2KI","6","20","20","जब वह सामरिया में पहुँचे तो इलीशा' ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, इन लोगों की आँखें खोल दे, ताकि वह देख सके।” तब ख़ुदावन्द ने उनकी आँखें खोल दीं, उन्होंने जो निगाह की, तो क्या देखा कि सामरिया के अन्दर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_21","013_6_21","2KI","6","21","21","और इस्राईल के बादशाह ने उनको देखकर इलीशा' से कहा, “ऐ मेरे बाप, क्या मैं उनको मार लूँ? मैं उनको मार लूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_22","013_6_22","2KI","6","22","22","उसने जवाब दिया, “तू उनको न मार। क्या तू उनको मार दिया करता है, जिनको तू अपनी तलवार और कमान से क़ैद कर लेता है? तू उनके आगे रोटी और पानी रख, ताकि वह खाएँ — पिएँ और अपने मालिक के पास जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_23","013_6_23","2KI","6","23","23","तब उसने उनके लिए बहुत सा खाना तैयार किया; और जब वह खा पी चुके तो उसने उनको रुख़्सत किया, और वह अपने मालिक के पास चले गए। और अराम के गिरोह इस्राईल के मुल्क में फिर न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_24","013_6_24","2KI","6","24","24","इसके बाद ऐसा हुआ कि बिनहदद, अराम, का बादशाह अपनी सब फ़ौज इकट्ठी करके चढ़ आया और सामरिया का घेरा कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_25","013_6_25","2KI","6","25","25","और सामरिया में बड़ा काल था, और वह उसे घेरे रहे, यहाँ तक कि गधे का सिर चाँदी के अस्सी सिक्कों में और कबूतर की बीट का एक चौथाई पैमाना' चाँदी के पाँच सिक्कों में बिकने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_26","013_6_26","2KI","6","26","26","जब इस्राईल का बादशाह दीवार पर जा रहा था, तो एक 'औरत ने उसकी दुहाई दी और कहा, “ऐ मेरे मालिक, ऐ बादशाह, मदद कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_27","013_6_27","2KI","6","27","27","उसने कहा, “अगर ख़ुदावन्द ही तेरी मदद न करे, तो मैं कहाँ से तेरी मदद करूँ? क्या ख़लिहान से, या अंगूर के कोल्हू से?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_28","013_6_28","2KI","6","28","28","फिर बादशाह ने उससे कहा, “तुझे क्या हुआ?” उसने जवाब दिया, इस 'औरत ने मुझसे कहा, 'अपना बेटा दे दे, ताकि हम आज के दिन उसे खाएँ; और मेरा बेटा जो है, फिर उसे हम कल खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_29","013_6_29","2KI","6","29","29","तब मेरे बेटे को हम ने पकाया और उसे खा लिया, और दूसरे दिन मैंने उससे कहा, 'अपना बेटा ला, ताकि हम उसे खाएँ; “लेकिन उसने अपना बेटा छिपा दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_30","013_6_30","2KI","6","30","30","बादशाह ने उस 'औरत की बातें सुनकर अपने कपड़े फाड़े; उस वक़्त वह दीवार पर चला जाता था, और लोगों ने देखा कि अन्दर उसके तन पर टाट है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_31","013_6_31","2KI","6","31","31","और उसने कहा, “अगर आज साफ़त के बेटे इलीशा' का सिर उसके तन पर रह जाए, तो ख़ुदावन्द मुझसे ऐसा बल्कि इससे ज़्यादा करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_32","013_6_32","2KI","6","32","32","लेकिन इलीशा' अपने घर में बैठा रहा, और बुजु़र्ग़ लोग उसके साथ बैठे थे, और बादशाह ने अपने सामने से एक शख़्स को भेजा, पर इससे पहले कि वह क़ासिद उसके पास आए, उसने बुज़ु़गों से कहा, “तुम देखते हो कि उस क़ातिल के बेटे ने मेरा सिर उड़ा देने को एक आदमी भेजा है? इसलिए देखो, जब वह क़ासिद आए, तो दरवाज़ा बन्द कर लेना और मज़बूती से दरवाज़े को उसके सामने पकड़े रहना। क्या उसके पीछे — पीछे उसके मालिक के पैरों की आहट नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K26_33","013_6_33","2KI","6","33","33","और वह उनसे अभी बातें कर ही रहा था कि देखो, कि वह क़ासिद उसके पास आ पहुँचा, और उसने कहा, “देखो, ये बला ख़ुदावन्द की तरफ़ से है, अब आगे मैं ख़ुदावन्द का रास्ता क्यूँ देखूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_1","013_7_1","2KI","7","1","1","तब इलीशा' ने कहा, तुम ख़ुदावन्द की बात सुनो, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “कल इसी वक़्त के क़रीब सामरिया के फाटक पर एक मिस्क़ाल में एक पैमाना' मैदा, और एक ही मिस्क़ाल में दो पैमाना जौ बिकेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_2","013_7_2","2KI","7","2","2","तब उस सरदार ने जिसके हाथ पर बादशाह भरोसा करता था, मर्द — ए — ख़ुदा को जवाब दिया, देख, अगर ख़ुदावन्द आसमान में खिड़कियाँ भी लगा दे, तोभी क्या ये बात हो सकती है उसने कहा, “सुन, तू इसे अपनी आँखों से देखेगा, लेकिन तू उसमें से खाने न पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_3","013_7_3","2KI","7","3","3","और उस जगह जहाँ से फाटक में दाख़िल होते थे, चार कोढ़ी थे: उन्होंने एक दूसरे से कहा, हम यहाँ बैठे — बैठे क्यूँ मरें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_4","013_7_4","2KI","7","4","4","अगर हम कहें, “शहर के अन्दर जाएँगे, तो शहर में क़हत है और हम वहाँ मर जाएँगे; और अगर यहीं बैठे रहें, तोभी मरेंगे। इसलिए आओ, हम अरामी लश्कर में जाएँ, अगर वह हमको जीता छोड़ें तो हम जीते रहेंगे; और अगर वह हम को मार डालें, तो हम को मरना ही तो है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_5","013_7_5","2KI","7","5","5","फिर वह शाम के वक़्त उठ कर अरामियों के लश्करगाह को गए, और जब वह अरामियों के लश्करगाह की बाहर की हद पर पहुँचे तो देखा, कि वहाँ कोई आदमी नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_6","013_7_6","2KI","7","6","6","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने रथों की आवाज़ और घोड़ों की आवाज़ बल्कि एक बड़ी फ़ौज की आवाज़ अरामियों के लश्कर को सुनवाई, इसलिए वह आपस में कहने लगे, “देखो, इस्राईल के बादशाह ने हित्तियों के बादशाहों और मिस्रियों के बादशाहों को हमारे ख़िलाफ़ मज़दूरी पर बुलाया है, ताकि वह हम पर चढ़ आएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_7","013_7_7","2KI","7","7","7","इसलिए वह उठे, और शाम को भाग निकले; और अपने ख़ेमे, और अपने घोड़े, और अपने गधे, बल्कि सारी लश्करगाह जैसी की तैसी छोड़ दी और अपनी जान लेकर भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_8","013_7_8","2KI","7","8","8","चुनाँचे जब ये कोढ़ी लश्करगाह की बाहर की हद पर पहुँचे, तो एक ख़ेमे में जाकर उन्होंने खाया पिया, और चाँदी और सोना और लिबास वहाँ से ले जाकर छिपा दिया, और लौट कर आए और दूसरे ख़ेमे में दाख़िल होकर वहाँ से भी ले गए और जाकर छिपा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_9","013_7_9","2KI","7","9","9","फिर वह एक दूसरे से कहने लगे, “हम अच्छा नहीं करते; आज का दिन ख़ुशख़बरी का दिन है, और हम ख़ामोश हैं; अगर हम सुबह की रोशनी तक ठहरे रहे तो सज़ा पाएँगे। अब आओ, हम जाकर बादशाह के घराने को ख़बर दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_10","013_7_10","2KI","7","10","10","फिर उन्होंने आकर शहर के दरबान को बुलाया और उनको बताया, “हम अरामियों की लश्करगाह में गए, और देखो, वहाँ न आदमी है न आदमी की आवाज़, सिर्फ़ घोड़े बन्धे हुए, और गधे बन्धे हुए, और ख़ेमे जैसे थे वैसे ही हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_11","013_7_11","2KI","7","11","11","और दरबानों ने पुकार कर बादशाह के महल में ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_12","013_7_12","2KI","7","12","12","तब बादशाह रात ही को उठा, और अपने ख़ादिमों से कहा कि “मैं तुम को बताता हूँ, अरामियों ने हम से क्या किया है? वह खू़ब जानते हैं कि हम भूके हैं; इसलिए वह मैदान में छिपने के लिए लश्करगाह से निकल गए हैं, और सोचा है कि जब हम शहर से निकलें तो वह हम को ज़िन्दा पकड़ लें, और शहर में दाख़िल हो जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_13","013_7_13","2KI","7","13","13","और उसके ख़ादिमों में से एक ने जवाब दिया, “ज़रा कोई उन बचे हुए घोड़ों में से जो शहर में बाक़ी हैं पाँच घोड़े ले वह तो इस्राईल की सारी जमा'अत की तरह हैं जो बाक़ी रह गई है, बल्कि वह उस सारी इस्राईली जमा'अत की तरह हैं जो फ़ना हो गई, और हम उनको भेज कर देखें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_14","013_7_14","2KI","7","14","14","तब उन्होंने दो रथ घोड़ों के साथ लिए, और बादशाह ने उनको अरामियों के लश्कर के पीछे भेजा कि जाकर देखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_15","013_7_15","2KI","7","15","15","और वह उनके पीछे यरदन तक चले गए; और देखो, सारा रास्ता कपड़ों और बर्तनों से भरा पड़ा था जिनको अरामियों ने जल्दी में फेंक दिया था। तब क़ासिदों ने लौट कर बादशाह को ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_16","013_7_16","2KI","7","16","16","तब लोगों ने निकल कर अरामियों की लश्करगाह को लूटा। फिर एक मिस्क़ाल में एक पैमाना मैदा, और एक ही मिस्क़ाल में दो पैमाने जौ, ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ बिका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_17","013_7_17","2KI","7","17","17","और बादशाह ने उसी सरदार को जिसके हाथ पर भरोसा करता था, फाटक पर मुक़र्रर किया; और वह फाटक में लोगों के पैरों के नीचे दब कर मर गया, जैसा नबी ने फ़रमाया था, जिसने ये उस वक़्त कहा था जब बादशाह उसके पास आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_18","013_7_18","2KI","7","18","18","और नबी ने जैसा बादशाह से कहा था, कल इसी वक़्त के क़रीब एक मिस्क़ाल में दो पैमाने जौ, और एक ही मिस्क़ाल में एक पैमाना मैदा सामरिया के फाटक पर मिलेगा, वैसा ही हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_19","013_7_19","2KI","7","19","19","और उस सरदार ने नबी को जवाब दिया था, “देख, अगर ख़ुदावन्द आसमान में खिड़कियाँ भी लगा दे, तोभी क्या ऐसी बात हो सकती है?” और इसने कहा था, “तू अपनी आँखों से देखेगा, पर उसमें से खाने न पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K27_20","013_7_20","2KI","7","20","20","इसलिए उसके साथ ठीक ऐसा ही हुआ, क्यूँकि वह फाटक में लोगों के पैरों के नीचे दबकर मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_1","013_8_1","2KI","8","1","1","और इलीशा' ने उस 'औरत से जिसके बेटे को उसने ज़िन्दा किया था, ये कहा था, “उठ और अपने ख़ानदान के साथ जा, और जहाँ कहीं तू रह सके वहीं रह; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने काल का हुक्म दिया है; और वह मुल्क में सात बरस तक रहेगा भी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_2","013_8_2","2KI","8","2","2","तब उस 'औरत ने उठ कर नबी के कहने के मुताबिक़ किया, और अपने ख़ानदान के साथ जाकर फ़िलिस्तियों के मुल्क में सात बरस तक रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_3","013_8_3","2KI","8","3","3","सातवें साल के आख़िर में ऐसा हुआ कि ये 'औरत फ़िलिस्तियों के मुल्क से लौटी, और बादशाह के पास अपने घर और अपनी ज़मीन के लिए फ़रियाद करने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_4","013_8_4","2KI","8","4","4","उस वक़्त बादशाह नबी के ख़ादिम जेहाज़ी से बातें कर रहा और ये कह रहा था, “ज़रा वह सब बड़े बड़े काम जो इलीशा' ने किए मुझे बता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_5","013_8_5","2KI","8","5","5","और ऐसा हुआ कि जब वह बादशाह को बता ही रहा था, कि उसने एक मुर्दे को ज़िन्दा किया, तो वही 'औरत जिसके बेटे को उसने ज़िन्दा किया था, आकर बादशाह के अपने घर और अपनी ज़मीन के लिए फ़रियाद करने लगी। तब जेहाज़ी बोल उठा, “ऐ मेरे मालिक, ऐ बादशाह! यही वह 'औरत है, यही उसका बेटा है जिसे इलीशा' ने ज़िन्दा किया था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_6","013_8_6","2KI","8","6","6","जब बादशाह ने उस 'औरत से पूछा, तो उसने उसे सब कुछ बताया। तब बादशाह ने एक ख़्वाजासरा को उसके लिए मुक़र्रर कर दिया और फ़रमाया, सब कुछ जो इसका था, और जब से इसने इस मुल्क को छोड़ा, उस वक़्त से अब तक की खेत की सारी पैदावार इसको दे दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_7","013_8_7","2KI","8","7","7","और इलीशा' दमिश्क़ में आया, और अराम का बादशाह बिनहदद बीमार था; और उसकी ख़बर हुई, वह नबी इधर आया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_8","013_8_8","2KI","8","8","8","और बादशाह ने हज़ाएल से कहा, “अपने हाथ में तोहफ़ा लेकर नबी के इस्तक़बाल को जा, और उसके ज़रिए ख़ुदावन्द से दरियाफ़्त कर, 'मैं इस बीमारी से शिफ़ा पाऊँगा या नहीं?’” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_9","013_8_9","2KI","8","9","9","तब हज़ाएल उससे मिलने को चला और उसने दमिश्क़ की हर उम्दा चीज़ में से चालीस ऊँटों पर तोहफ़े लदवाकर अपने साथ लिया, और आकर उसके सामने खड़ा हुआ और कहने लगा, तेरे बेटे बिनहदद अराम के बादशाह ने मुझ को तेरे पास ये पूछने को भेजा है, 'मैं इस बीमारी से शिफ़ा पाऊँगा या नहीं?“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_10","013_8_10","2KI","8","10","10","इलीशा' ने उससे कहा, जा उससे कह तू ज़रूर शिफ़ा पाएगा तोभी ख़ुदावन्द ने मुझ को यह बताया है कि वह यक़ीनन मर जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_11","013_8_11","2KI","8","11","11","और वह उसकी तरफ़ नज़र लगा कर देखता रहा, यहाँ तक कि वह शर्मा गया; फिर नबी रोने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_12","013_8_12","2KI","8","12","12","और हज़ाएल ने कहा, “मेरे मालिक रोता क्यूँ है?” उसने जवाब दिया, इसलिए कि मैं उस गुनाह से जो तू बनी — इस्राईल से करेगा, आगाह हूँ; तू उनके क़िलों' में आग लगाएगा, और उनके जवानों को हलाक करेगा, और उनके बच्चों को पटख़ — पटख़ कर टुकड़े — टुकड़े करेगा, और उनकी हामिला 'औरतों को चीर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_13","013_8_13","2KI","8","13","13","हज़ाएल ने कहा, “तेरे ख़ादिम की जो कुत्ते के बराबर है, हक़ीक़त ही क्या है, जो वह ऐसी बड़ी बात करे?” इलीशा' ने जवाब दिया, ख़ुदावन्द ने मुझे बताया है कि “तू अराम का बादशाह होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_14","013_8_14","2KI","8","14","14","फिर वह इलीशा' से रुख़्सत हुआ, और अपने मालिक के पास आया, उसने पूछा, “इलीशा' ने तुझ से क्या कहा?” उसने जवाब दिया, “उसने मुझे बताया कि तू ज़रूर शिफ़ा पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_15","013_8_15","2KI","8","15","15","और दूसरे दिन ऐसा हुआ कि उसने बाला पोश को लिया, और उसे पानी में भिगोकर उसके मुँह पर तान दिया, ऐसा कि वह मर गया। और हज़ाएल उसकी जगह सल्तनत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_16","013_8_16","2KI","8","16","16","और इस्राईल का बादशाह अख़ीअब के बेटे यूराम के पाँचवें साल, जब यहूसफ़त यहूदाह का बादशाह था, तो यहूदाह के बादशाह यहूसफ़त का बेटा यहूराम सल्तनत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_17","013_8_17","2KI","8","17","17","जब वह सल्तनत करने लगा तो बत्तीस साल का था, और उसने येरूशलेम में आठ साल बादशाही की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_18","013_8_18","2KI","8","18","18","उसने भी अख़ीअब के घराने की तरह इस्राईल के बादशाहों के रास्ते की पैरवी की; क्यूँकि अख़ीअब की बेटी उसकी बीवी थी और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_19","013_8_19","2KI","8","19","19","तोभी ख़ुदावन्द ने अपने बन्दे दाऊद की ख़ातिर न चाहा कि यहूदाह को हलाक करे। क्यूँकि उसने उससे वा'दा किया था कि वह उसे उसकी नस्ल के वास्ते हमेशा के लिए एक चराग़ देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_20","013_8_20","2KI","8","20","20","उसी के दिनों में अदोम यहूदाह की इता'अत से फिर गया, और उन्होंने अपने लिए एक बादशाह बना लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_21","013_8_21","2KI","8","21","21","तब यूराम' सईर को गया और उसके सब रथ उसके साथ थे, और उसने रात को उठ कर अदोमियों को जो उसे घेरे हुए थे, और रथों के सरदारों को मारा, और लोग अपने डेरों को भाग गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_22","013_8_22","2KI","8","22","22","ऐसे अदोम यहूदाह की इता'अत से आज तक फिरा है। और उसी वक़्त लिबनाह भी फिर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_23","013_8_23","2KI","8","23","23","यूराम के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, तो क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_24","013_8_24","2KI","8","24","24","और यूराम अपने बाप दादा के साथ सो गया, और दाऊद के शहर में अपने बाप — दादा के साथ दफ़्न हुआ, और उसका बेटा अख़ज़ियाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_25","013_8_25","2KI","8","25","25","और इस्राईल के बादशाह अख़ीअब के बेटे यूराम के बारहवें साल से यहूदाह का बादशाह यहूराम का बेटा अख़ज़ियाह सल्तनत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_26","013_8_26","2KI","8","26","26","अख़ज़ियाह बाईस साल का था, जब वह सल्तनत करने लगा; और उसने येरूशलेम में एक साल सल्तनत की। उसकी माँ का नाम 'अतलियाह था, जो इस्राईल के बादशाह उमरी की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_27","013_8_27","2KI","8","27","27","और वह भी अख़ीअब के घराने के रास्ते पर चला, और उसने अख़ीअब के घराने की तरह ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया, क्यूँकि वह अख़ीअब के घराने का दामाद था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_28","013_8_28","2KI","8","28","28","और वह अख़ीअब के बेटे यूराम के साथ रामात जिल'आद में अराम के बादशाह हज़ाएल से लड़ने को गया, और अरामियों ने यूराम को ज़ख़्मी किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K28_29","013_8_29","2KI","8","29","29","इसलिए यूराम बादशाह लौट गया ताकि वह यज़र'एल में उन ज़ख़्मों का इलाज कराए, जो अराम के बादशाह हज़ाएल से लड़ते वक़्त रामा में अरामियों के हाथ से लगे थे। और यहूदाह का बादशाह यहूराम का बेटा अख़ज़ियाह अख़ीअब के बेटे यूराम को देखने के लिए यज़रएल में आया क्यूँकि वह बीमार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_1","013_9_1","2KI","9","1","1","और इलीशा' नबी ने अम्बियाज़ादों में से एक को बुलाकर उससे कहा, अपनी कमर बाँध, और तेल की ये कुप्पी अपने हाथ में ले, और रामात जिल'आद को जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_2","013_9_2","2KI","9","2","2","और जब तू वहाँ पहुँचे तो याहू — बिन — यहूसफ़त बिन — निमसी को पूछ, और अन्दर जाकर उसे उसके भाइयों में से उठा और अन्दर की कोठरी में ले जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_3","013_9_3","2KI","9","3","3","फिर तेल की यह कुप्पी लेकर उसके सिर पर डाल और कह, “ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि मैंने तुझे मसह करके इस्राईल का बादशाह बनाया है,' फिर तू दरवाज़ा खोल कर भागना और ठहरना मत।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_4","013_9_4","2KI","9","4","4","तब वह जवान, या'नी वह जवान जो नबी था, रामात जिल'आद को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_5","013_9_5","2KI","9","5","5","जब वह पहुँचा तो लश्कर के सरदार बैठे हुए थे उसने कहा, “ऐ सरदार, मेरे पास तेरे लिए एक पैग़ाम है।” याहू ने कहा, “हम सभों में से किसके लिए?” उसने कहा, “ऐ सरदार, तेरे लिए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_6","013_9_6","2KI","9","6","6","तब वह उठ कर उस घर में गया, तब उसने उसके सिर पर वह तेल डाला, और उससे कहा, “ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि मैंने तुझे मसह करके ख़ुदावन्द की क़ौम या'नी इस्राईल का बादशाह बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_7","013_9_7","2KI","9","7","7","इसलिए तू अपने मालिक अख़ीअब के घराने को मार डालना, ताकि मैं अपने बन्दों, नबियों के ख़ून का और ख़ुदावन्द के सब बन्दों के ख़ून का इन्तिक़ाम ईज़बिल के हाथ से लूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_8","013_9_8","2KI","9","8","8","क्यूँकि अख़ीअब का सारा घराना हलाक होगा, और मैं अख़ीअब की नस्ल के हर एक लड़के को, और उसको जो इस्राईल में बन्द है और उसको जो आज़ाद छूटा हुआ है, काट डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_9","013_9_9","2KI","9","9","9","और मैं अख़ीअब के घर को नबात के बेटे युरब'आम के घर और अखि़याह के बेटे बाशा के घर की तरह कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_10","013_9_10","2KI","9","10","10","और ईज़बिल को यज़र'एल के इलाके़ में कुत्ते खाएँगे, वहाँ कोई न होगा जो उसे दफ़्न करे।” फिर वह दरवाज़ा खोल कर भागा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_11","013_9_11","2KI","9","11","11","तब याहू अपने मालिक के ख़ादिमों के पास बाहर आया; और एक ने उससे पूछा, “सब खै़र तो है? यह दीवाना तेरे पास क्यूँ आया था?” उसने उनसे कहा, “तुम उस शख़्स से और उसके पैग़ाम से वाक़िफ हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_12","013_9_12","2KI","9","12","12","उन्होंने कहा, “यह झूठ है; अब हम को हाल बता।” उसने कहा, “उसने मुझ से इस तरह की बात की और कहा, 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि “मैंने तुझे मसह करके इस्राईल का बादशाह बनाया है।’” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_13","013_9_13","2KI","9","13","13","तब उन्होंने जल्दी की और हर एक ने अपनी पोशाक लेकर उसके नीचे सीढ़ियों की चोटी पर बिछाई, और तुरही फूंककर कहने लगे, “याहू बादशाह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_14","013_9_14","2KI","9","14","14","तब याहू — बिन — यहूसफ़त — बिन — निमसी ने यूराम के ख़िलाफ़ साज़िश की। और यूराम सारे इस्राईल के साथ अराम के बादशाह हज़ाएल की वजह से रामात जिल'आद की हिमायत कर रहा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_15","013_9_15","2KI","9","15","15","लेकिन यूराम बादशाह लौट गया था, ताकि यज़र'एल में उन ज़ख़्मों का इलाज कराए जो अराम के बादशाह हज़ाएल से लड़ते वक़्त अरामियों के हाथ से लगे थे। तब याहू ने कहा, “अगर तुम्हारी मर्ज़ी यही है, तो कोई यज़र'एल जाकर ख़बर करने के लिए इस शहर से भागने और निकलने न पाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_16","013_9_16","2KI","9","16","16","और याहू रथ पर सवार होकर यज़र'एल को गया, क्यूँकि यूराम वहीं पड़ा हुआ था। और यहूदाह का बादशाह अख़ज़ियाह यूराम की मुलाक़ात को आया हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_17","013_9_17","2KI","9","17","17","यज़र'एल में निगहबान बुर्ज पर खड़ा था, और उसने जो याहू के लश्कर को आते हुए देखा, तो कहा, “मुझे एक लश्कर दिखाई देता है।” यूराम ने कहा, एक सवार को लेकर उनसे मिलने को भेज, वह ये पूछे, “ख़ैर है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_18","013_9_18","2KI","9","18","18","चुनाँचे एक शख़्स घोड़े पर उससे मिलने को गया और कहा, बादशाह पूछता है, 'ख़ैर है?' “याहू ने कहा, तुझ को खै़र से क्या काम? मेरे पीछे हो ले।” फिर निगहबान ने कहा, “क़ासिद उनके पास पहुँच तो गया, लेकिन वापस नहीं आता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_19","013_9_19","2KI","9","19","19","तब उसने दूसरे को घोड़े पर रवाना किया, जिसने उनके पास जाकर उनसे कहा, बादशाह यूँ कहता है, 'ख़ैर है?' “याहू ने जवाब दिया, तुझे ख़ैर से क्या काम? मेरे पीछे हो ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_20","013_9_20","2KI","9","20","20","फिर निगहबान ने कहा, “वह भी उनके पास पहुँच तो गया, लेकिन वापस नहीं आता। और रथ का हाँकना ऐसा है जैसे निमसी के बेटे याहू का हाँकना होता है, क्यूँकि वही सुस्ती से हाँकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_21","013_9_21","2KI","9","21","21","तब यूराम ने फ़रमाया, “जोत ले।” तब उन्होंने उसके रथ को जोत लिया। तब इस्राईल का बादशाह यूराम और यहूदाह का बादशाह अख़ज़ियाह अपने — अपने रथ पर निकले और याहू से मिलने को गए, और यज़र'एली नबोत की मिल्कियत में उससे दो चार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_22","013_9_22","2KI","9","22","22","यूराम ने याहू को देखकर कहा, “ऐ याहू, खै़र है?” उसने जवाब दिया, “जब तक तेरी माँ ईज़बिल की ज़िनाकारियाँ और उसकी जादूगरियाँ इस क़दर हैं, तब तक कैसी ख़ैर?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_23","013_9_23","2KI","9","23","23","तब यूराम ने बाग़' मोड़ी और भागा, और अख़ज़ियाह से कहा, “ऐ अख़ज़ियाह यह धोखा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_24","013_9_24","2KI","9","24","24","तब याहू ने अपने सारे ज़ोर से कमान खेंची', और यूराम के दोनों शानों के बीच ऐसा मारा के तीर उसके दिल से पार हो गया और वह अपने रथ में गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_25","013_9_25","2KI","9","25","25","तब याहू ने अपने लश्कर के सरदार बिदक़र से कहा, उसे लेकर यज़र'एली नबोत की मिल्कियत के खेत में डाल दे; क्यूँकि याद कर कि जब मैं और तू उसके बाप अख़ीअब के पीछे पीछे सवार होकर चल रहे थे, तो ख़ुदावन्द ने ये फ़तवा उस पर दिया था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_26","013_9_26","2KI","9","26","26","“यक़ीनन मैंने कल नबोत के ख़ून और उसके बेटों के ख़ून को देखा है, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; और मैं इसी खेत में तुझे बदला दूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। इसलिए जैसा ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है, उसे लेकर उसी जगह डाल दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_27","013_9_27","2KI","9","27","27","लेकिन जब यहूदाह के बादशाह अख़ज़ियाह ने ये देखा, तो वह बाग़ की बारह दरी के रास्ते से निकल भागा। और याहू ने उसका पीछा किया और कहा, “उसे भी रथ ही में मार दो।” चुनाँचे उन्होंने उसे जूर की चढ़ाई पर, जो इबली'आम के क़रीब है मारा; और वो मजिही को भागा, और वहीं मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_28","013_9_28","2KI","9","28","28","और उसके ख़ादिम उसको एक रथ में येरूशलेम को ले गए, और उसे उसकी क़ब्र में दाऊद के शहर में उसके बाप — दादा के साथ दफ़न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_29","013_9_29","2KI","9","29","29","और अख़ीअब के बेटे यूराम के ग्यारहवें साल अख़ज़ियाह यहूदाह का बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_30","013_9_30","2KI","9","30","30","जब याहू यज़र'एल में आया, तो ईज़बिल ने सुना और अपनी आँखों में सुरमा लगा, और अपना सिर संवार खिड़की से झाँकने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_31","013_9_31","2KI","9","31","31","और जैसे ही याहू फाटक में दाखिल हुआ, वह कहने लगी, “ऐ ज़िमरी। अपने आक़ा के क़ातिल, खै़र तो है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_32","013_9_32","2KI","9","32","32","पर उसने खिड़की की तरफ़ मुँह उठा कर कहा, “मेरी तरफ़ कौन है, कौन?” तब दो तीन ख़्वाजासराओं ने इसकी तरफ़ देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_33","013_9_33","2KI","9","33","33","इसने कहा, “उसे नीचे गिरा दो।” तब उन्होंने उसे नीचे गिरा दिया, और उसके ख़ून के छींटें दीवार पर और घोड़ों पर पड़ीं, और इसने उसे पैरों तले रौदा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_34","013_9_34","2KI","9","34","34","जब ये अन्दर आया, तो इसने खाया पिया; फिर कहने लगा, “जाओ, उस ला'नती 'औरत को देखो, और उसे दफ़्न करो क्यूँकि वह शहज़ादी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_35","013_9_35","2KI","9","35","35","और वह उसे दफ़्न करने गए, पर सिर और उसके पैर और हथेलियों के सिवा उसका और कुछ उनको न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_36","013_9_36","2KI","9","36","36","इसलिए वह लौट आए और उसे ये बताया, इसने कहा, ये ख़ुदावन्द का वही सुख़न है, जो उसने अपने बन्दे एलियाह तिशबी के मा'रिफ़त फ़रमाया था, 'यज़र'एल के इलाके़ में कुत्ते ईज़बिल का गोश्त खाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K29_37","013_9_37","2KI","9","37","37","और ईज़बिल की लाश यज़र'एल के इलाके़ में खेत में खाद की तरह पड़ी रहेगी, यहाँ तक कि कोई न कहेगा कि “यह ईज़बिल है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_1","013_10_1","2KI","10","1","1","सामरिया में अख़ीअब के सत्तर बेटे थे। इसलिए याहू ने सामरिया में यज़र'एल के अमीरों, या'नी बुज़ुर्गों के पास और उनके पास जो अख़ीअब के बेटों के पालने वाले थे, ख़त लिख भेजे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_2","013_10_2","2KI","10","2","2","कि “जिस हाल में तुम्हारे मालिक के बेटे तुम्हारे साथ हैं, और तुम्हारे पास रथ और घोड़े और फ़सीलदार शहर भी और हथियार भी हैं; इसलिए इस ख़त के पहुँचते ही, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_3","013_10_3","2KI","10","3","3","तुम अपने मालिक के बेटों में सबसे अच्छे और लायक़ को चुनकर उसे उसके बाप के तख़्त पर बिठाओ, और अपने मालिक के घराने के लिए जंग करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_4","013_10_4","2KI","10","4","4","लेकिन वह निहायत परेशान हुए और कहने लगे देखो दो बादशाह तो उसका मुक़ाबिला न कर सके; तो हम क्यूँकर कर सकेंगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_5","013_10_5","2KI","10","5","5","इसलिए महल के दीवान ने और शहर के हाकिम ने और बुज़ुगों ने भी, और लड़कों के पालने वालों ने याहू को कहला भेजा, “हम सब तेरे ख़ादिम हैं, और जो कुछ तू फ़रमाएगा वह सब हम करेंगे; हम किसी को बादशाह नहीं बनाएँगे, जो कुछ तेरी नज़र में अच्छा है वही कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_6","013_10_6","2KI","10","6","6","तब उसने दूसरी बार एक ख़त उनको लिख भेजा, कि “अगर तुम मेरी तरफ़ हो और मेरी बात मानना चाहते हो, तो अपने मालिक के बेटों के सिर उतार कर कल यज़र'एल में इसी वक़्त मेरे पास आ जाओ।” उस वक़्त शाहज़ादे जो सत्तर आदमी थे, शहर के उन बड़े आदमियों के साथ थे जो उनके पालनेवाले थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_7","013_10_7","2KI","10","7","7","इसलिए जब यह ख़त उनके पास आया, तो उन्होंने शाहज़ादों को लेकर उनको, या'नी उन सत्तर आदमियों को क़त्ल किया और उनके सिर टोकरों में रख कर उनको उसके पास यज़र'एल में भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_8","013_10_8","2KI","10","8","8","तब एक क़ासिद ने आकर उसे ख़बर दी, “वह शाहज़ादों के सिर लाए हैं।” उसने कहा, “तुम शहर के फाटक के मदख़ल पर उनकी दो ढेरियाँ लगा कर कल सुबह तक रहने दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_9","013_10_9","2KI","10","9","9","और सुबह को ऐसा हुआ कि वह निकल कर खड़ा हुआ और सब लोगों से कहने लगा, “तुम तो रास्त हो। देखो, मैंने तो अपने मालिक के ख़िलाफ़ बन्दिश बाँधी और उसे मारा; पर इन सभों को किसने मारा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_10","013_10_10","2KI","10","10","10","इसलिए अब जान लो कि ख़ुदावन्द के उस बात में से, जिसे ख़ुदावन्द ने अख़ीअब के घराने के हक़ में फ़रमाया, कोई बात ख़ाक में नहीं मिलेगी; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने जो कुछ अपने बन्दे एलियाह के ज़रिए फ़रमाया था उसे पूरा किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_11","013_10_11","2KI","10","11","11","इसलिए याहू ने उन सबको जो अख़ीअब के घराने से यज़र'एल में बच रहे थे, और उसके सब बड़े आदमियों और क़रीबी दोस्तों और काहिनों को क़त्ल किया, यहाँ तक कि उसने उसके किसी आदमी को बाक़ी न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_12","013_10_12","2KI","10","12","12","फिर वह उठ कर रवाना हुआ और सामरिया को चला। और रास्ते में गड़रियों के बाल कतरने के घर तक पहुँचा ही था कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_13","013_10_13","2KI","10","13","13","याहू को यहूदाह के बादशाह अख़ज़ियाह के भाई मिल गए; इसने पूछा, “तुम कौन हो?” उन्होंने कहा, “हम अख़ज़ियाह के भाई हैं; और हम जाते हैं कि बादशाह के बेटों और मलिका के बेटों को सलाम करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_14","013_10_14","2KI","10","14","14","तब उसने कहा, कि “उनको ज़िन्दा पकड़ लो।” इसलिए उन्होंने उनको ज़िन्दा पकड़ लिया और उनको जो बयालीस आदमी थे बाल कतरने के घर के हौज़ पर क़त्ल किया; उसने उनमें से एक को भी न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_15","013_10_15","2KI","10","15","15","फिर जब वह वहाँ से रुख़्सत हुआ, तो यहूनादाब — बिन — रैकाब जो उसके इस्तक़बाल को आ रहा था उसे मिला। तब उसने उसे सलाम किया और उससे कहा “क्या तेरा दिल ठीक है, जैसा मेरा दिल तेरे दिल के साथ है?” यहूनादाब ने जवाब दिया कि है। इसलिए उसने कहा, “अगर ऐसा है, तो अपना हाथ मुझे दे।” तब उसने उसे अपना हाथ दिया; और उसने उसे रथ में अपने साथ बिठा लिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_16","013_10_16","2KI","10","16","16","और कहा, “मेरे साथ चल, और मेरी गै़रत को जो ख़ुदावन्द के लिए है, देख।” तब उन्होंने उसे उसके साथ रथ पर सवार कराया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_17","013_10_17","2KI","10","17","17","और जब वह सामरिया में पहुँचा, तो अख़ीअब के सब बाक़ी लोगों को, जो सामरिया में थे क़त्ल किया, यहाँ तक कि उसने, जैसा ख़ुदावन्द ने एलियाह से कहा था, उसको नेस्त — ओ — नाबूद कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_18","013_10_18","2KI","10","18","18","फिर याहू ने सब लोगों को जमा' किया, और उनसे कहा, कि “अख़ीअब ने बा'ल की थोड़ी इबादत की, याहू उसकी बहुत इबादत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_19","013_10_19","2KI","10","19","19","इसलिए अब तुम बा'ल के सब नबियों और उसके सब पूजने वालों और पुजारियों को मेरे पास बुला लाओ; उनमें से कोई गै़र हाज़िर न रहे, क्यूँकि मुझे बा'ल के लिए बड़ी क़ुर्बानी करना है। इसलिए जो कोई गै़र हाज़िर रहे, वह ज़िन्दा न बचेगा।” पर याहू ने इस ग़रज़ से कि बा'ल के पूजनेवालों को हलाक कर दे, ये बहाना निकाला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_20","013_10_20","2KI","10","20","20","और याहू ने कहा, कि “बा'ल के लिए एक ख़ास 'ईद का 'एलान करो।” तब उन्होंने उसका 'एलान कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_21","013_10_21","2KI","10","21","21","और याहू ने सारे इस्राईल में लोग भेजे, और बा'ल के सब पूजनेवाले आए, यहाँ तक कि एक शख़्स भी ऐसा न था जो न आया हो। और वह बा'ल के बुतख़ाने में दाख़िल हुए, और बा'ल का बुतख़ाना इस सिरे से उस सिरे तक भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_22","013_10_22","2KI","10","22","22","फिर उसने उसको जो तोशाखाने पर मुक़र्रर था हुक्म किया, कि “बा'ल के सब पूजनेवालों के लिए लिबास निकाल ला।” तब वह उनके लिए लिबास निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_23","013_10_23","2KI","10","23","23","तब याहू और यहूनादाब — बिन — रैकाब बा'ल के बुतख़ाने के अन्दर गए, और उसने बा'ल के पूजनेवालों से कहा, “बयान करो, और देख लो कि यहाँ तुम्हारे साथ ख़ुदावन्द के ख़ादिमों में से कोई न हो, सिर्फ़ बा'ल ही के पूजनेवाले हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_24","013_10_24","2KI","10","24","24","और वह ज़बीहे और सोख़्तनी कु़र्बानियाँ पेश करने को अन्दर गए। और याहू ने बाहर अस्सी जवान मुक़र्रर कर दिए और कहा, कि “अगर कोई उन लोगों में से जिनको मैं तुम्हारे हाथ में कर दूँ निकल भागे, तो छोड़ने वाले की जान उसकी जान के बदले जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_25","013_10_25","2KI","10","25","25","जब वह सोख़्तनी क़ुर्बानी अदा कर चुका, तो याहू ने पहरेवालों और सरदारों से कहा, कि “घुस जाओ और उनको क़त्ल करो, एक भी निकलने न पाए।” चुनाँचे उन्होंने उनको हलाक किया, और पहरेवालों और सरदारों ने उनको बाहर फेंक दिया और बा'ल के बुतख़ाने के शहर को गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_26","013_10_26","2KI","10","26","26","और उन्होंने बा'ल के बुतख़ाने की कड़ियों को बाहर निकाल कर उनको आग में जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_27","013_10_27","2KI","10","27","27","और बा'ल के सुतूनों को चकनाचूर किया, और बा'ल का बुतख़ाना को गिरा कर उसे बैतुल — ख़ला' बना दिया, जैसा आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_28","013_10_28","2KI","10","28","28","इस तरह याहू ने बा'ल को इस्राईल के बीच से हलाक कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_29","013_10_29","2KI","10","29","29","तोभी नबात के बेटे युरब'आम के गुनाहों से, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया, याहू बाज़ न आया; या'नी उसने सोने के बछड़ों को मानने से जो बैतएल और दान में थे, दूरी इख़्तियार न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_30","013_10_30","2KI","10","30","30","और ख़ुदावन्द ने याहू से कहा, “चूँकि तू ने ये नेकी की है कि जो कुछ मेरी नज़र में भला था उसे अंजाम दिया है, और अख़ीअब के घराने से मेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ बर्ताव किया है; इसलिए तेरे बेटे चौथी नस्ल तक इस्राईल के तख़्त पर बैठेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_31","013_10_31","2KI","10","31","31","लेकिन याहू ने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की शरी'अत पर अपने सारे दिल से चलने की फ़िक्र न की; वह युरब'आम के गुनाहों से, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया, अलग न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_32","013_10_32","2KI","10","32","32","उन दिनों ख़ुदावन्द इस्राईल को घटाने लगा, और हज़ाएल ने उनको इस्राईल की सब सरहदों में मारा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_33","013_10_33","2KI","10","33","33","या'नी यरदन से लेकर पूरब की तरफ़ जिल'आद के सारे मुल्क में, और जद्दियों और रूबीनियों और मनस्सियों को, 'अरो'ईर से जो वादी — ए — अरनून में है, या'नी जिल'आद और बसन को भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_34","013_10_34","2KI","10","34","34","याहू के बाक़ी काम और सब जो उसने किया, और उसकी सारी ताक़त का बयान; इसलिए क्या वह सब इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_35","013_10_35","2KI","10","35","35","और याहू अपने बाप — दादा के साथ मर गया, और उन्होंने उसे सामरिया में दफ़न किया, और उसका बेटा यहूआख़ज़ उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K210_36","013_10_36","2KI","10","36","36","और वह उसी 'अरसे में जिसमें याहू ने सामरिया में बनी — इस्राईल पर सल्तनत की अठाईस साल का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_1","013_11_1","2KI","11","1","1","जब अख़ज़ियाह की माँ 'अतलियाह ने देखा कि उसका बेटा मर गया, तब उसने उठकर बादशाह की सारी नस्ल को हलाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_2","013_11_2","2KI","11","2","2","लेकिन यूराम बादशाह की बेटी यहूसबा' ने जो अख़ज़ियाह की बहन थी, अख़ज़ियाह के बेटे यूआस को लिया, और उसे उन शाहज़ादों से जो क़त्ल हुए चुपके से जुदा किया; और उसे उसकी दवा और बिस्तरों के साथ बिस्तरों की कोठरी में कर दिया। और उन्होंने उसे 'अतलियाह से छिपाए रख्खा, वह मारा न गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_3","013_11_3","2KI","11","3","3","वह उसके साथ ख़ुदावन्द के घर में छ: साल तक छिपा रहा, और 'अतलियाह मुल्क में सल्तनत करती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_4","013_11_4","2KI","11","4","4","सातवें साल में यहोयदा' ने काम करने और पहरेवालों के सौ — सौ के सरदारों को बुला भेजा, और उनको ख़ुदावन्द के घर में अपने पास लाकर उनसे 'अहद — ओ — पैमान किया और ख़ुदावन्द के घर में उनको क़सम खिलाई और बादशाह के बेटे को उनको दिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_5","013_11_5","2KI","11","5","5","और उसने उनको ये हुक्म दिया, कि “तुम ये काम करना: तुम जो सबत को यहाँ आते हो; इसलिए तुम में से एक तिहाई आदमी बादशाह के महल के पहरे पर रहें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_6","013_11_6","2KI","11","6","6","और एक तिहाई सूर नाम फाटक पर रहें, और एक तिहाई उस फाटक पर हों जो पहरेवालों के पीछे हैं, यूँ तुम महल की निगहबानी करना और लोगों को रोके रहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_7","013_11_7","2KI","11","7","7","और तुम्हारे दो लश्कर, या'नी जो सबत के दिन बाहर निकलते हैं, वह बादशाह के आसपास होकर ख़ुदावन्द के घर की निगहबानी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_8","013_11_8","2KI","11","8","8","और तुम अपने अपने हथियार हाथ में लिए हुए बादशाह को चारों तरफ़ से घेरे रहना, और जो कोई सफ़ों के अन्दर चला आए वह क़त्ल कर दिया जाए, और तुम बादशाह के बाहर जाते और अंदर आते वक़्त उसके साथ साथ रहना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_9","013_11_9","2KI","11","9","9","चुनाँचे सौ सौ के सरदारों ने, जैसा यहोयदा' काहिन ने उनको हुक्म दिया था वैसे ही सब कुछ किया; और उनमें से हर एक ने अपने आदमियों को जिनकी सबत के दिन अन्दर आने की बारी थी, उन लोगों के साथ जिनकी सबत के दिन बाहर निकलने की बारी थी लिया, और यहोयदा' काहिन के पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_10","013_11_10","2KI","11","10","10","और काहिन ने दाऊद बादशाह की बर्छियाँ और सिप्परें, जो ख़ुदावन्द के घर में थीं सौ — सौ के सरदारों को दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_11","013_11_11","2KI","11","11","11","और पहरेवाले अपने अपने हथियार हाथ में लिए हुए, हैकल के दाहिने तरफ़ से लेकर बाएँ तरफ़ मज़बह और हैकल के बराबर — बराबर बादशाह के चारों तरफ़ खड़े हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_12","013_11_12","2KI","11","12","12","फिर उसने शाहज़ादे को बाहर लाकर उस पर ताज रख्खा, और शहादत नामा उसे दिया; और उन्होंने उसे बादशाह बनाया और उसे मसह किया, और उन्होंने तालियाँ बजाईं और कहा “बादशाह सलामत रहे!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_13","013_11_13","2KI","11","13","13","जब 'अतलियाह ने पहरेवालों और लोगों का शोर सुना, तो वह उन लोगों के पास ख़ुदावन्द की हैकल में गई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_14","013_11_14","2KI","11","14","14","और देखा कि बादशाह दस्तूर के मुताबिक़ सुतून के क़रीब खड़ा है और उसके पास ही सरदार और नरसिंगे हैं, और सल्तनत के सब लोग ख़ुश हैं और नरसिंगे फूंक रहे हैं। तब 'अतलियाह ने अपने कपड़े फाड़े और चिल्लाई, “ग़द्र है! ग़द्र!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_15","013_11_15","2KI","11","15","15","तब यहोयदा काहिन ने सौ — सौ के सरदारों को जो लश्कर के ऊपर थे ये हुक्म दिया, कि “उसको सफ़ों के बीच करके बाहर निकाल ले जाओ, और जो कोई उसके पीछे चले उसको तलवार से क़त्ल कर दो।” क्यूँकि काहिन ने कहा, “वह ख़ुदावन्द के घर के अन्दर क़त्ल न की जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_16","013_11_16","2KI","11","16","16","तब उन्होंने उसके लिए रास्ता छोड़ दिया, और वह उस रास्ते से गई जिससे घोड़े बादशाह के महल में दाख़िल होते थे, और वहीं क़त्ल हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_17","013_11_17","2KI","11","17","17","और यहोयदा' ने ख़ुदावन्द के, और बादशाह और लोगों के बीच एक 'अहद बाँधा, ताकि वह ख़ुदावन्द के लोग हों, और बादशाह और लोगों के बीच भी 'अहद बाँधा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_18","013_11_18","2KI","11","18","18","और ममलुकत के सब लोग बा'ल के बुतख़ाने में गए और उसे ढाया, और उन्होंने उसके मज़बहों और बुतों को बिल्कुल चकनाचूर किया, और बा'ल के पुजारी मत्तान को मज़बहों के सामने क़त्ल किया। और काहिन ने ख़ुदावन्द के घर के लिए सरदारों को मुक़र्रर किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_19","013_11_19","2KI","11","19","19","और उसने सौ — सौ के सरदारों और काम करने वालों और पहरेवालों और सल्तनत के लोगों को लिया, और वह बादशाह को ख़ुदावन्द के घर से उतार लाए और पहरेवालों के फाटक के रास्ते से बादशाह के महल में आए; और उसने बादशाहों के तख़्त पर जुलूस फ़रमाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_20","013_11_20","2KI","11","20","20","और सल्तनत के सब लोग खु़श हुए, और शहर में अमन हो गया। उन्होंने 'अतलियाह को बादशाह के महल के पास तलवार से क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K211_21","013_11_21","2KI","11","21","21","और जब यूआस सल्तनत करने लगा तो सात साल का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_1","013_12_1","2KI","12","1","1","और याहू के सातवें साल यहूआस' बादशाह हुआ और उसने येरूशलेम में चालीस साल सल्तनत की। उसकी माँ का नाम ज़िबियाह था जो बैरसबा' की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_2","013_12_2","2KI","12","2","2","और यहूआस ने इस तमाम 'अर्से में जब तक यहोयदा' काहिन उसकी ता'लीम — व — तरबियत करता रहा, वही काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_3","013_12_3","2KI","12","3","3","तोभी ऊँचे मक़ाम ढाए न गए, और लोग अभी ऊँचे मक़ामों पर क़ुर्बानी करते और ख़ुशबू जलाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_4","013_12_4","2KI","12","4","4","और यहूआस' ने काहिनों से कहा, कि “मुक़द्दस की हुई चीज़ों की सब नक़दी जो मौजूदा सिक्के में ख़ुदावन्द के घर में पहुँचाई जाती है, या'नी उन लोगों की नक़दी जिनके लिए हर शख़्स की हैसियत के मुताबिक़ अन्दाज़ा लगाया जाता है, और वह सब नक़दी जो हर एक अपनी ख़ुशी से ख़ुदावन्द के घर में लाता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_5","013_12_5","2KI","12","5","5","इन सबको काहिन अपने अपने जान पहचान से लेकर अपने पास रख लें; और हैकल की दरारों की जहाँ कहीं कोई दरार मिले मरम्मत करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_6","013_12_6","2KI","12","6","6","लेकिन यहूआस के तेईसवें साल तक काहिनों ने हैकल की दरारों की मरम्मत न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_7","013_12_7","2KI","12","7","7","तब यहूआस बादशाह ने यहोयदा' काहिन को और, और काहिनों को बुलाकर उनसे कहा, “तुम हैकल की दरारों की मरम्मत क्यूँ नहीं करते? इसलिए अब अपने अपने जान — पहचान से नक़दी न लेना, बल्कि इसको हैकल की दरारों के लिए हवाले करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_8","013_12_8","2KI","12","8","8","इसलिए काहिनों ने मंज़ूर कर लिया कि न तो लोगों से नक़दी लें और न हैकल की दरारों की मरम्मत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_9","013_12_9","2KI","12","9","9","तब यहोयदा' काहिन ने एक सन्दूक़ लेकर उसके ऊपर में एक सूराख किया, और उसे मज़बह के पास रख्खा, ऐसा कि ख़ुदावन्द की हैकल में दाख़िल होते वक़्त वह दहनी तरफ़ पड़ता था; और जो काहिन दरवाज़े के निगहबान थे, वह सब नक़दी जो ख़ुदावन्द के घर में लाई जाती थी उसी में डाल देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_10","013_12_10","2KI","12","10","10","जब वह देखते थे कि सन्दूक़ में बहुत नक़दी हो गई है, तो बादशाह का मुन्शी और सरदार काहिन ऊपर आकर उसे थैलियों में बाँधते थे, और उस नक़दी को जो ख़ुदावन्द के घर में मिलती थी गिन लेते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_11","013_12_11","2KI","12","11","11","और वह उस नक़दी को जो तोल ली जाती थी, उनके हाथों में सौप देते थे जो काम करनेवाले, या'नी ख़ुदावन्द की हैकल की देख भाल करते थे; और वह उसे बढ़इयों और मे'मारों पर जो ख़ुदावन्द के घर का काम बनाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_12","013_12_12","2KI","12","12","12","और राजों और संग तराशों पर और ख़ुदावन्द की हैकल की दरारों की मरम्मत के लिए लकड़ी और तराशे हुए पत्थर ख़रीदने में, और उन सब चीज़ों पर जो हैकल की मरम्मत के लिए इस्ते'माल में आती थी ख़र्च करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_13","013_12_13","2KI","12","13","13","लेकिन जो नक़दी ख़ुदावन्द की हैकल में लाई जाती थी, उससे ख़ुदावन्द की हैकल के लिए चाँदी के प्याले, या गुलगीर, या देगचे, या नरसिर्गे, या'नी सोने के बर्तन या चाँदी के बर्तन न बनाए गए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_14","013_12_14","2KI","12","14","14","क्यूँकि ये नक़दी कारीगरों को दी जाती थी, और इसी से उन्होंने ख़ुदावन्द की हैकल की मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_15","013_12_15","2KI","12","15","15","इसके अलावा जिन लोगों के हाथ वह इस नक़दी को सुपुर्द करते थे, ताकि वह उसे कारीगरों को दें, उनसे वह उसका कुछ हिसाब नहीं लेते थे इसलिए कि वह ईमानदारी से काम करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_16","013_12_16","2KI","12","16","16","और जुर्म की क़ुर्बानी की नक़दी और ख़ता की क़ुर्बानी की नक़दी, ख़ुदावन्द की हैकल में नहीं लाई जाती थी, वह काहिनों की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_17","013_12_17","2KI","12","17","17","तब शाह — ए — अराम हज़ाएल ने चढ़ाई की, और जात से लड़कर उसे ले लिया। फिर हज़ाएल ने येरूशलेम का रुख़ किया ताकि उस पर चढ़ाई करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_18","013_12_18","2KI","12","18","18","तब शाह — ए — यहूदाह यहूआस' ने सब मुक़द्दस चीज़ें जिनको उसके बाप — दादा, यहूसफ़त और यहूराम और अख़ज़ियाह, यहूदाह के बादशाहों ने नज़्र किया था, और अपनी सब मुक़द्दस चीज़ों को और सब सोना जो ख़ुदावन्द की हैकल के ख़ज़ानों और बादशाह के महल में मिला, लेकर शाहे अराम हज़ाएल को भेज दिया; तब वह येरूशलेम से हटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_19","013_12_19","2KI","12","19","19","यूआस के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_20","013_12_20","2KI","12","20","20","उसके ख़ादिमों ने उठकर साज़िश की और यूआस को मिल्लो के महल में जो सिल्ला की उतराई पर है, क़त्ल किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K212_21","013_12_21","2KI","12","21","21","या'नी उसके ख़ादिमों यूसकार — बिन — समा'अत, और यहूज़बद — बिन — शूमीर ने उसे मारा और वह मर गया, और उन्होंने उसे उसके बाप — दादा के साथ दाऊद के शहर में दफ़न किया; और उसका बेटा अमसियाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_1","013_13_1","2KI","13","1","1","और शाह — ए — यहूदाह अख़ज़ियाह के बेटे यूआस के तेईसवें बरस से याहू का बेटा यहूआख़ज़ सामरिया में इस्राईल पर सल्तनत करने लगा और उसने सत्रह बरस सल्तनत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_2","013_13_2","2KI","13","2","2","और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया और नबात के बेटे युरब'आम के गुनाहों की पैरवी की, जिनसे उसने बनी — इस्राईल से गुनाह कराया, उसने उनसे किनारा न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_3","013_13_3","2KI","13","3","3","और ख़ुदावन्द का ग़ुस्सा बनी इस्राईल पर भड़का, और उसने उनको बार बार शाह — ए — अराम हज़ाएल, और हज़ाएल के बेटे बिनहदद के क़ाबू में कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_4","013_13_4","2KI","13","4","4","और यहूआख़ज़ ख़ुदावन्द के सामने गिड़गिड़ाया और ख़ुदावन्द ने उसकी सुनी, क्यूँकि उसने इस्राईल की मज़लूमी को देखा कि अराम का बादशाह उन पर कैसा जु़ल्म करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_5","013_13_5","2KI","13","5","5","और ख़ुदावन्द ने बनी इस्राईल को एक नजात देनेवाला इनायत किया, इसलिए वह अरामियों के हाथ से निकल गए, और बनी — इस्राईल पहले की तरह अपने ख़ेमों में रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_6","013_13_6","2KI","13","6","6","तोभी उन्होंने युरब'आम के घराने के गुनाहों से, जिनसे उसने बनी — इस्राईल से गुनाह कराया, किनारा न किया बल्कि उन्हीं पर चलते रहे; और यसीरत भी सामरिया में रही! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_7","013_13_7","2KI","13","7","7","और उसने यहूआख़ज़ के लिए लोगों में से सिर्फ़ पचास सवार और दस रथ और दस हज़ार प्यादे छोड़े; इसलिए कि अराम के बादशाह ने उनको तबाह कर डाला, और रौंद — रौंद कर ख़ाक की तरह कर दिया'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_8","013_13_8","2KI","13","8","8","और यहुआख़ज़ के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया और उसकी क़ुव्वत, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_9","013_13_9","2KI","13","9","9","और यहूआख़ज़ अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उन्होंने उसे सामरिया में दफ़न किया; और उसका बेटा यूआस उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_10","013_13_10","2KI","13","10","10","और शाह — ए — यहूदाह यूआस के सैतीसवें बरस यहूआख़ज़ का बेटा यहूआस सामरिया में इस्राईल पर सल्तनत करने लगा, और उसने सोलह बरस सल्तनत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_11","013_13_11","2KI","13","11","11","और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया और नबात के बेटे युरब'आम के गुनाहों से, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया, बाज़ न आया बल्कि उन ही पर चलता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_12","013_13_12","2KI","13","12","12","और यहूआस के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया और उसकी क़ुव्वत जिससे वह शाह — ए — यहूदाह अमसियाह से लड़ा, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_13","013_13_13","2KI","13","13","13","और यूआस अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और युरब'आम उसके तख़्त पर बैठा; और यूआस। सामरिया में इस्राईल के बादशाहों के साथ दफ़न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_14","013_13_14","2KI","13","14","14","इलीशा' को वह मर्ज़ लगा जिससे वह मर गया। और शाह — ए — इस्राईल यूआस' उसके पास गया और उसके ऊपर रो कर कहने लगा, ऐ मेरे बाप, ऐ मेरे बाप, इस्राईल के रथ और उसके सवार!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_15","013_13_15","2KI","13","15","15","और इलीशा' ने उससे कहा, तीर — ओ — कमान ले ले।” इसलिए उसने अपने लिए तीर — ओ — कमान ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_16","013_13_16","2KI","13","16","16","फिर उसने शाह — ए — इस्राईल से कहा, “कमान पर अपना हाथ रख।” इसलिए उसने अपना हाथ उस पर रखा; और इलीशा' ने बादशाह के हाथों पर अपने हाथ रख्खे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_17","013_13_17","2KI","13","17","17","और कहा, “पूरब की तरफ़ की खिड़की खोल।” इसलिए उसने उसे खोला, तब इलीशा' ने कहा, “तीर चला।” तब उसने चलाया। तब वह कहने लगा, “ये फ़तह का तीर ख़ुदावन्द का, या'नी अराम पर फ़तह पाने का तीर है; क्यूँकि तू अफ़ीक़ में अरामियों को मारेगा, यहाँ तक कि उनको हलाक कर देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_18","013_13_18","2KI","13","18","18","फिर उसने कहा, “तीरों को ले।” तब उसने उनको लिया। फिर उसने शाह — ए — इस्राईल से कहा, “ज़मीन पर मार।” इसलिए उसने तीन बार मारा और ठहर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_19","013_13_19","2KI","13","19","19","तब मर्द — ए — ख़ुदा उस पर ग़ुस्सा हुआ और कहने लगा, “तुझे पाँच या छ: बार मारना चाहिए था, तब तू अरामियों को इतना मारता कि उनको हलाक कर देता; लेकिन अब तू अरामियों को सिर्फ़ तीन बार मारेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_20","013_13_20","2KI","13","20","20","और इलीशा' ने वफ़ात पाई, और उन्होंने उसे दफ़न किया। और नये साल के शुरू' में मोआब के लश्कर मुल्क में घुस आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_21","013_13_21","2KI","13","21","21","और ऐसा हुआ कि जब वह एक आदमी को दफ़न कर रहे थे तो उनको एक लश्कर नज़र आया, तब उन्होंने उस शख़्स को इलीशा' की क़ब्र में डाल दिया, और वह शख़्स इलीशा' की हड्डियों से टकराते ही ज़िन्दा हो गया और अपने पाँव पर खड़ा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_22","013_13_22","2KI","13","22","22","और शाह — ए — आराम हज़ाएल, यहूआख़ज़ के 'अहद में बराबर इस्राईल को सताता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_23","013_13_23","2KI","13","23","23","और ख़ुदावन्द उन पर मेहरबान हुआ और उसने उन पर तरस खाया, और उस 'अहद की वजह से जो उसने अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब से बाँधा था, उनकी तरफ़ इलितफ़ात की; और न चाहा कि उनको हलाक करे, और अब भी उनको अपने सामने से दूर न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_24","013_13_24","2KI","13","24","24","और शाह — ए — अराम हज़ाएल मर गया, और उसका बेटा बिन हदद उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K213_25","013_13_25","2KI","13","25","25","और यहूआख़ज़ के बेटे यहूआस ने हज़ाएल के बेटे बिन हदद के हाथ से वह शहर छीन लिए जो उसने उसके बाप यहूआख़ज़ के हाथ से जंग करके ले लिए थे। तीन बार यूआस ने उसे शिकस्त दी और इस्राईल के शहरों को वापस ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_1","013_14_1","2KI","14","1","1","और शाह — ए — इस्राईल यहूआख़ज़ के बेटे यूआस के दूसरे साल से शाह — ए — यहूदाह यूआस का बेटा अमसियाह सल्तनत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_2","013_14_2","2KI","14","2","2","वह पच्चीस बरस का था जब सल्तनत करने लगा, और उसने येरूशलेम में उन्तीस बरस सल्तनत की। उसकी माँ का नाम यहू'अद्दान था जो येरूशलेम की थी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_3","013_14_3","2KI","14","3","3","उसने वह काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में नेक था, तोभी अपने बाप दाऊद की तरह नहीं; बल्कि उसने सब कुछ अपने बाप यूआस की तरह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_4","013_14_4","2KI","14","4","4","क्यूँकि ऊँचे मक़ाम ढाए न गए, लोग अभी ऊँचे मक़ामों पर क़ुर्बानी करते और ख़ुशबू जलाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_5","013_14_5","2KI","14","5","5","जब सल्तनत उसके हाथ में मज़बूत हो गई, तो उसने अपने उन मुलाज़िमों को जिन्होंने उसके बाप बादशाह को क़त्ल किया था जान से मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_6","013_14_6","2KI","14","6","6","लेकिन उसने उन क़ातिलों के बच्चों को जान से न मारा; क्यूँकि मूसा की शरी'अत की किताब में, जैसा ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, लिखा है: “बेटों के बदले बाप न मारे जाएँ, और न बाप के बदले बेटे मारे जाएँ, बल्कि हर शख़्स अपने ही गुनाह की वजह से मरे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_7","013_14_7","2KI","14","7","7","उसने वादी — ए — शोर में दस हज़ार अदूमी मारे और सिला' को जंग करके ले लिया, और उसका नाम युक़तील रख्खा जो आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_8","013_14_8","2KI","14","8","8","तब अमसियाह ने शाह — ए — इस्राईल यहूआस — बिन — यहूआख़ज़ — बिन — याहू के पास क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा “ज़रा आ तो, हम एक दूसरे का मुक़ाबला करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_9","013_14_9","2KI","14","9","9","और शाह — ए — इस्राईल यहूआस ने शाह — ए — यहूदाह अमसियाह को कहला भेजा, लुबनान के ऊँट — कटारे ने लुबनान के देवदार को पैग़ाम भेजा, “अपनी बेटी की मेरे बेटे से शादी कर दे; इतने में एक जंगली जानवर जो लुबनान में था गुज़रा, और ऊँट — कटारे को रौंद डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_10","013_14_10","2KI","14","10","10","तू ने बेशक अदोम को मारा, और तेरे दिल में गु़रूर बस गया है; इसलिए उसी की डींग मार और घर ही में रह, तू क्यूँ नुक़्सान उठाने को छेड़ — छाड़ करता है; जिससे तू भी दुख़ उठाए और तेरे साथ यहूदाह भी?”। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_11","013_14_11","2KI","14","11","11","लेकिन अमसियाह ने न माना। तब शाह — ए — इस्राईल यहूआस ने चढ़ाई की, और वह और शाह — ए — यहूदाह अमसियाह बैतशम्स में जो यहूदाह में है, एक दूसरे के सामने हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_12","013_14_12","2KI","14","12","12","और यहूदाह ने इस्राईल के आगे शिकस्त खाई, और उनमें से हर एक अपने ख़ेमे को भागा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_13","013_14_13","2KI","14","13","13","लेकिन शाह — ए — इस्राईल यहूआस ने शाह — ए — यहूदाह अमसियाह — बिन — यहूआस — बिन — अख़ज़ियाह को बैत — शम्स में पकड़ लिया और येरूशलेम में आया, और येरूशलेम की दीवार इफ़्राईम के फाटक से कोने वाले फाटक तक, चार सौ हाथ के बराबर ढा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_14","013_14_14","2KI","14","14","14","और उसने सब सोने और चाँदी की, और सब बर्तनों को जो ख़ुदावन्द की हैकल और शाही महल के ख़ज़ानों में मिले, और कफ़ीलों को भी साथ लिया और सामरिया को लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_15","013_14_15","2KI","14","15","15","यहूआस के बाक़ी काम जो उसने किए और उसकी क़ुव्वत, और जैसे शाह — ए — यहूदाह अमसियाह से लड़ा, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_16","013_14_16","2KI","14","16","16","और यहूआस अपने बाप दादा के साथ सो गया और इस्राईल के बादशाहों के साथ सामरिया में दफ़न हुआ, और उसका बेटा युरब'आम उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_17","013_14_17","2KI","14","17","17","और शाह — ए — यहूदाह यूआस का बेटा अमसियाह शाह — ए — इस्राईल यहूआख़ज़ के बेटे यहूआस के मरने के बाद पन्द्रह बरस जीता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_18","013_14_18","2KI","14","18","18","अमसियाह के बाक़ी काम, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_19","013_14_19","2KI","14","19","19","और उन्होंने येरूशलेम में उसके ख़िलाफ़ साज़िश की, इसलिए वह लकीस को भागा; लेकिन उन्होंने लकीस तक उसका पीछा करके वहीं उसे क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_20","013_14_20","2KI","14","20","20","और वह उसे घोड़ों पर ले आए, और वह येरूशलेम में अपने बाप — दादा के साथ दाऊद के शहर में दफ़न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_21","013_14_21","2KI","14","21","21","और यहूदाह के सब लोगों ने अज़रियाह' को जो सोलह बरस का था, उसके बाप अमसियाह की जगह बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_22","013_14_22","2KI","14","22","22","और बादशाह के अपने बाप — दादा के साथ सो जाने के बाद उसने ऐलात को बनाया, और उसे फिर यहूदाह की मुल्क में दाख़िल कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_23","013_14_23","2KI","14","23","23","शाह — ए — यहूदाह यूआस के बेटे अमसियाह के पन्द्रहवें बरस से शाह — ए — इस्राईल यूआस का बेटा युरब'आम सामरिया में बादशाही करने लगा; उसने इकतालिस बरस बादशाही की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_24","013_14_24","2KI","14","24","24","उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया; वह नबात के बेटे युरब'आम के उन सब गुनाहों से, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया, बाज़ न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_25","013_14_25","2KI","14","25","25","और उसने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के उस बात के मुताबिक़, जो उसने अपने बन्दे और नबी यूनाह — बिन — अमित्ते के ज़रिए' जो जात हिफ़्र का था फ़रमाया था, इस्राईल की हद को हमात के मदख़ल से मैदान के दरिया तक फिर पहुँचा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_26","013_14_26","2KI","14","26","26","इसलिए कि ख़ुदावन्द ने इस्राईल के दुख़ को देखा कि वह बहुत सख़्त है', क्यूँकि न तो कोई बन्द किया हुआ, न आज़ाद छूटा हुआ रहा और न कोई इस्राईल का मददगार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_27","013_14_27","2KI","14","27","27","और ख़ुदावन्द ने यह तो नहीं फ़रमाया था कि मैं इस ज़मीन पर से इस्राईल का नाम मिटा दूँगा; इसलिए उसने उनको यूआस के बेटे युरब'आम के वसीले से रिहाई दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_28","013_14_28","2KI","14","28","28","युरब'आम के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया और उसकी क़ुव्वत, या'नी क्यूँकर उसने लड़ कर दमिश्क़ और हमात को जो यहूदाह के थे, इस्राईल के लिए वापस ले लिया, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K214_29","013_14_29","2KI","14","29","29","और युरब'आम अपने बाप — दादा, या'नी इस्राईल के बादशाहों के साथ सो गया; और उसका बेटा ज़करियाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_1","013_15_1","2KI","15","1","1","शाह — ए — इस्राईल युरब'आम के सत्ताइसवें बरस से शाह — ए — यहूदाह अमसियाह का बेटा अज़रियाह सल्तनत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_2","013_15_2","2KI","15","2","2","जब वह सल्तनत करने लगा तो सोलह बरस का था, और उसने येरूशलेम में बावन बरस सल्तनत की। उसकी माँ का नाम यकूलियाह था, जो येरूशलेम की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_3","013_15_3","2KI","15","3","3","और उसने जैसा उसके बाप अमसियाह ने किया था, ठीक उसी तरह वह काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में नेक था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_4","013_15_4","2KI","15","4","4","तोभी ऊँचे मक़ाम ढाए न गए, और लोग अब तक ऊँचे मक़ामों पर क़ुर्बानी करते और ख़ुशबू जलाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_5","013_15_5","2KI","15","5","5","और बादशाह पर ख़ुदावन्द की ऐसी मार पड़ी कि वह अपने मरने के दिन तक कोढ़ी रहा और अलग एक घर में रहता था। और बादशाह का बेटा यूताम महल का मालिक था, और मुल्क के लोगों की 'अदालत किया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_6","013_15_6","2KI","15","6","6","और 'अज़रियाह के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, तो क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_7","013_15_7","2KI","15","7","7","और 'अज़रियाह अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उन्होंने उसे दाऊद के शहर में उसके बाप — दादा के साथ दफ़न किया; और उसका बेटा यूताम उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_8","013_15_8","2KI","15","8","8","और शाह — ए — यहूदाह 'अज़रियाह के अठतीसवें साल युरब'आम के बेटे ज़करियाह ने इस्राईल पर सामरिया में छ: महीने बादशाही की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_9","013_15_9","2KI","15","9","9","और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया, जिस तरह उसके बाप — दादा ने की थी; और नबात के बेटे युरब'आम के गुनाहों से, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया बाज़ न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_10","013_15_10","2KI","15","10","10","और यबीस के बेटे सलूम ने उसके ख़िलाफ़ साज़िश की और लोगों के सामने उसे मारा, और क़त्ल किया और उसकी जगह बादशाह हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_11","013_15_11","2KI","15","11","11","ज़करियाह के बाक़ी काम इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_12","013_15_12","2KI","15","12","12","और ख़ुदावन्द का वह वा'दा जो उसने याहू से किया यही था कि: “चौथी नस्ल तक तेरे फ़र्ज़न्द इस्राईल के तख़्त पर बैठेगे।” इसलिए वैसा ही हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_13","013_15_13","2KI","15","13","13","शाह — ए — यहूदाह उज़्ज़ियाह के उन्तालीसवें बरस यबीस का बेटा सलूम बादशाही करने लगा, और उसने सामरिया में महीना भर सल्तनत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_14","013_15_14","2KI","15","14","14","और जादी का बेटा मनाहिम तिरज़ा से चला और सामरिया में आया, और यबीस के बेटे सलूम को सामरिया में मारा, और क़त्ल किया और उसकी जगह बादशाह हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_15","013_15_15","2KI","15","15","15","और सलूम के बाक़ी काम और जो साज़िश उसने की, इसलिए देखो, वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_16","013_15_16","2KI","15","16","16","फिर मनाहिम ने तिरज़ा से जाकर तिफ़सह को, और उन सभों को जो वहाँ थे और उसकी हुदूद को मारा; और मारने की वजह यह थी कि उन्होंने उसके लिए फाटक नहीं खोले थे; और उसने वहाँ की सब हामिला 'औरतों को चीर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_17","013_15_17","2KI","15","17","17","और शाह — ए — यहूदाह 'अज़रियाह के उन्तालीसवें बरस से जादी का बेटा मनाहिम इस्राईल पर सल्तनत करने लगा, और उसने सामरिया में दस बरस सल्तनत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_18","013_15_18","2KI","15","18","18","उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया और नबात के बेटे युरब'आम के गुनाहों से, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया, अपनी सारी उम्र बाज़ न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_19","013_15_19","2KI","15","19","19","और शाह — ए — असूर पूल उसके मुल्क पर चढ़ आया। इसलिए मनाहिम ने हज़ार क़िन्तार' चाँदी पूल को नज़्र की, ताकि वह उसकी दस्तगीरी करे और सल्तनत को उसके हाथ में मज़बूत कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_20","013_15_20","2KI","15","20","20","और मनाहिम ने ये नक़दी शाह — ए — असूर को देने के लिए इस्राईल से या'नी सब बड़े — बड़े दौलतमन्दों से पचास — पचास मिस्क़ाल हर शख़्स के हिसाब से जबरन ली। इसलिए असूर का बादशाह लौट गया और उस मुल्क में न ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_21","013_15_21","2KI","15","21","21","मनाहिम के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_22","013_15_22","2KI","15","22","22","और मनाहिम अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उसका बेटा फक़ीहयाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_23","013_15_23","2KI","15","23","23","शाह — ए — यहूदाह 'अज़रियाह के पचासवीं साल मनाहिम का बेटा फक़ीयाह सामरिया में इस्राईल पर सल्तनत करने लगा, और उसने दो बरस सल्तनत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_24","013_15_24","2KI","15","24","24","उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया; वह नबात के बेटे युरब'आम के गुनाहों से, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया, बाज़ न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_25","013_15_25","2KI","15","25","25","और फिक़ह — बिन — रमलियाह ने जो उसका एक सरदार था, उसके ख़िलाफ़ साज़िश की और उसको सामरिया में बादशाह के महल के मुहकम हिस्से में अरजूब और अरिया के साथ मारा, और जिल'आदियों में से पचास मर्द उसके साथ थे, इसलिए वह उसे क़त्ल करके उसकी जगह बादशाह हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_26","013_15_26","2KI","15","26","26","फक़ीयाह के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_27","013_15_27","2KI","15","27","27","शाह — ए — यहूदाह 'अज़रियाह के बावनवें बरस से फिक़ह — बिन — रमलियाह सामरिया में इस्राईल पर सल्तनत करने लगा, और उसने बीस बरस सल्तनत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_28","013_15_28","2KI","15","28","28","उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया और नबात के बेटे युरब'आम के गुनाहों से, जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया, बाज़ न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_29","013_15_29","2KI","15","29","29","शाह — ए — इस्राईल फिक़ह के अय्याम में शाह — ए — असूर तिगलत पिलासर ने आकर अय्यून, और अबील बैत मा'का, और यनूहा, और क़ादिस और हसूर और जिल'आद और गलील, और नफ़्ताली के सारे मुल्क को ले लिया, और लोगों को ग़ुलाम करके ग़ुलामी में ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_30","013_15_30","2KI","15","30","30","और हूसी' — बिन ऐला ने फ़िक़ह — बिन — रमलियाह के ख़िलाफ़ साज़िश की और उसे मारा, और क़त्ल किया और उसकी जगह, उज़्ज़ियाह के बेटे यूताम के बीसवें बरस, बादशाह हो गया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_31","013_15_31","2KI","15","31","31","और फ़िक़ह के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_32","013_15_32","2KI","15","32","32","शाह — ए — इस्राईल रमलियाह के बेटे फ़िक़ह के दूसरे साल से शाह — ए — यहूदाह उज़ियाह का बेटा यूताम सल्तनत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_33","013_15_33","2KI","15","33","33","जब वह सल्तनत करने लगा तो पच्चीस बरस का था, उसने सोलह बरस येरूशलेम में सल्तनत की। उसकी माँ का नाम यरूसा था, जो सदूक़ी की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_34","013_15_34","2KI","15","34","34","उसने वह काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में भला है; उसने सब कुछ ठीक वैसे ही किया जैसे उसके बाप 'उज़ियाह ने किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_35","013_15_35","2KI","15","35","35","तोभी ऊँचे मक़ाम ढाए न गए लोग अभी ऊँचे मक़ामों पर क़ुर्बानी करते और ख़ुशबू जलाते थे। ख़ुदावन्द के घर का बालाई दरवाज़ा इसी ने बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_36","013_15_36","2KI","15","36","36","यूताम के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_37","013_15_37","2KI","15","37","37","उन ही दिनों में ख़ुदावन्द शाह — ए — अराम रज़ीन को और फ़िक़ह — बिन — रमलियाह को, यहूदाह पर चढ़ाई करने के लिए भेजने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K215_38","013_15_38","2KI","15","38","38","यूताम अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और अपने बाप दाऊद के शहर में अपने बाप — दादा के साथ दफ़न हुआ; और उसका बेटा आख़ज़ उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_1","013_16_1","2KI","16","1","1","और रमलियाह के बेटे फ़िक़ह के सत्तरहवें बरस से शाह — ए — यहूदाह यूताम का बेटा आख़ज़ सल्तनत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_2","013_16_2","2KI","16","2","2","जब आख़ज़ सल्तनत करने लगा तो बीस बरस का था, और उसने सोलह बरस येरूशलेम में बादशाही की। और उसने वह काम न किया जो ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा की नज़र में सही है, जैसा उसके बाप दाऊद ने किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_3","013_16_3","2KI","16","3","3","बल्कि वह इस्राईल के बादशाहों के रास्ते पर चला और उसने उन क़ौमों के नफ़रती दस्तूर के मुताबिक़, जिनको ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के सामने से ख़ारिज कर दिया था, अपने बेटे को भी आग में चलवाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_4","013_16_4","2KI","16","4","4","और ऊँचे मक़ामों और टीलों पर और हर एक हरे दरख़्त के नीचे उसने क़ुर्बानी की और ख़ुशबू जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_5","013_16_5","2KI","16","5","5","तब शाह — ए — अराम रज़ीन और शाह — ए — इस्राईल रमलियाह के बेटे फ़िक़ह ने लड़ने को येरूशलेम पर चढ़ाई की, और उन्होंने आख़ज़ को घेर लिया लेकिन उस पर ग़ालिब न आ सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_6","013_16_6","2KI","16","6","6","उस वक़्त शाह — ए — अराम रज़ीन ने ऐलात को फ़तह करके फिर अराम में शामिल कर लिया, और यहूदियों को ऐलात से निकाल दिया; और अरामी ऐलात में आकर वहाँ बस गए जैसा आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_7","013_16_7","2KI","16","7","7","इसलिए आख़ज़ ने शाह — ए — असूर तिगलत पिलासर के पास क़ासिद रवाना किए और कहला भेजा, “मैं तेरा ख़ादिम और बेटा हूँ, इसलिए तू आ और मुझ को शाह — ए — अराम के हाथ से और शाह — ए — इस्राईल के हाथ से जो मुझ पर चढ़ आए हैं, रिहाई दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_8","013_16_8","2KI","16","8","8","और आख़ज़ ने उस चाँदी और सोने को जो ख़ुदावन्द के घर में और शाही महल के ख़ज़ानों में मिला, लेकर शाह — ए — असूर के लिए नज़राना भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_9","013_16_9","2KI","16","9","9","और शाह — ए — असूर ने उसकी बात मानी, चुनॉचे शाह — ए — असूर ने दमिश्क़ पर लश्करकशी की और उसे ले लिया, और वहाँ के लोगों को क़ैद करके क़ीर में ले गया और रज़ीन को क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_10","013_16_10","2KI","16","10","10","और आख़ज़ बादशाह, शाह — ए — असूर तिगलत पिलासर की मुलाक़ात के लिए दमिश्क़ को गया, और उस मज़बह को देखा जो दमिश्क़ में था; और आख़ज़ बादशाह ने उस मज़बह का नक़्शा और उसकी सारी सन'अत का नमूना ऊरिय्याह काहिन के पास भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_11","013_16_11","2KI","16","11","11","और ऊरियाह काहिन ने ठीक उसी नमूने के मुताबिक़ जिसे आख़ज़ ने दमिश्क़ से भेजा था, एक मज़बह बनाया। और आख़ज़ बादशाह के दमिश्क़ से लौटने तक ऊरिय्याह काहिन ने उसे तैयार कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_12","013_16_12","2KI","16","12","12","जब बादशाह दमिश्क़ से लौट आया तो बादशाह ने मज़बह को देखा, और बादशाह मज़बह के पास गया और उस पर क़ुर्बानी पेश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_13","013_16_13","2KI","16","13","13","उसने उस मज़बह पर अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी और अपनी नज़्र की क़ुर्बानी जलाई, और अपना तपावन तपाया और अपनी सलामती के ज़बीहों का ख़ून उसी मज़बह पर छिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_14","013_16_14","2KI","16","14","14","और उसने पीतल का वह मज़बह जो ख़ुदावन्द के आगे था, हैकल के सामने से या'नी अपने मज़बह और ख़ुदावन्द की हैकल के बीच में से, उठवाकर उसे अपने मज़बह के उत्तर की तरफ़ रखवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_15","013_16_15","2KI","16","15","15","और आख़ज़ बादशाह ने ऊरिय्याह काहिन को हुक्म दिया, “बड़े मज़बह पर सुबह की सोख़्तनी कु़र्बानी, और शाम की नज़्र की कु़र्बानी, और बादशाह की सोख़्तनी कु़र्बानी, और उसकी नज़्र की कु़र्बानी, और ममलुकत के सब लोगों की सोख़्तनी कु़र्बानी, और उनकी नज़्र की कु़बानी, और उनका तपावन चढ़ाया कर, और सोख़्तनी क़ुर्बानी का सारा खू़न, और ज़बीहे का सारा ख़ून उस पर छिड़क कर; और पीतल का वह मज़बह मेरे सवाल करने के लिए रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_16","013_16_16","2KI","16","16","16","इसलिए जो कुछ आख़ज़ बादशाह ने फ़रमाया, ऊरिय्याह काहिन ने वह सब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_17","013_16_17","2KI","16","17","17","और आख़ज़ बादशाह ने कुर्सियों के किनारों को काट डाला, और उनके ऊपर के हौज़ को उनसे जुदा कर दिया; और उस बड़े हौज़ को पीतल के बैलों पर से जो उसके नीचे थे उतार कर पत्थरों के फ़र्श पर रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_18","013_16_18","2KI","16","18","18","और उसने उस रास्ते को जिस पर छत थी, और जिसे उन्होंने सबत के दिन के लिए हैकल के अन्दर बनाया था, और बादशाह के आने के रास्ते को जो बाहर था, शाह — ए — असूर की वजह से ख़ुदावन्द के घर में शामिल कर दिया'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_19","013_16_19","2KI","16","19","19","और आख़ज़ के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K216_20","013_16_20","2KI","16","20","20","और आख़ज़ अपने बाप दादा के साथ सो गया, और दाऊद के शहर में अपने बाप — दादा के साथ दफ़न हुआ; और उसका बेटा हिज़क़ियाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_1","013_17_1","2KI","17","1","1","शाह — ए — यहूदाह आख़ज़ के बारहवें बरस से ऐला का बेटा हूसी'अ इस्राईल पर सामरिया में सल्तनत करने लगा, और उसने नौ बरस सल्तनत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_2","013_17_2","2KI","17","2","2","उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया, तोभी इस्राईल के उन बादशाहों की तरह नहीं जो उससे पहले हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_3","013_17_3","2KI","17","3","3","शाह — ए — असूर सलमनसर ने इस पर चढ़ाई की, और हूसी'अ उसका ख़ादिम हो गया और उसके लिए हदिया लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_4","013_17_4","2KI","17","4","4","और शाह — ए — असूर ने हूसी'अ की साज़िश मा'लूम कर ली, क्यूँकि उसने शाह — ए — मिस्र के पास इसलिए क़ासिद भेजे, और शाह — ए — असूर को हदिया न दिया जैसा वह साल — ब — साल देता था, इसलिए शाह — ए — असूर ने उसे बन्द कर दिया और कै़दखाने में उसके बेड़ियाँ डाल दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_5","013_17_5","2KI","17","5","5","शाह — ए — असूर ने सारी ममलुकत पर चढ़ाई की, और सामरिया को जाकर तीन बरस उसे घेरे रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_6","013_17_6","2KI","17","6","6","और हूसी'अ के नौवें बरस शाह — ए — असूर ने सामरिया को ले लिया और इस्राईल को ग़ुलाम करके असूर में ले गया, और उनको ख़लह में, और जौज़ान की नदी ख़ाबूर पर, और मादियों के शहरों में बसाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_7","013_17_7","2KI","17","7","7","और ये इसलिए हुआ कि बनी — इस्राईल ने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के ख़िलाफ़, जिसने उनको मुल्क — ए — मिस्र से निकालकर शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन के हाथ से रिहाई दी थी, गुनाह किया और ग़ैर — मा'बूदों का ख़ौफ़ माना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_8","013_17_8","2KI","17","8","8","और उन क़ौमों के तौर पर जिनको ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के आगे से ख़ारिज किया, और इस्राईल के बादशाहों के तौर पर जो उन्होंने ख़ुद बनाए थे चलते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_9","013_17_9","2KI","17","9","9","और बनी इस्राईल ने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के ख़िलाफ़ छिपकर वह काम किए जो भले न थे, और उन्होंने अपने सब शहरों में, निगहबानों के बुर्ज से फ़सीलदार शहर तक, अपने लिए ऊँचे मक़ाम बनाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_10","013_17_10","2KI","17","10","10","और हर एक ऊँचे पहाड़ पर, और हर एक हरे दरख़्त के नीचे उन्होंने अपने लिए सुतूनों और यसीरतों को खड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_11","013_17_11","2KI","17","11","11","और वहीं उन सब ऊँचे मक़ामों पर, उन क़ौमों की तरह जिनको ख़ुदावन्द ने उनके सामने से दफ़ा' किया, ख़ुशबू जलाया और ख़ुदावन्द को ग़ुस्सा दिलाने के लिए शरारतें कीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_12","013_17_12","2KI","17","12","12","और बुतों की इबादत की, जिसके बारे में ख़ुदावन्द ने उनसे कहा था, “तुम ये काम न करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_13","013_17_13","2KI","17","13","13","तोभी ख़ुदावन्द सब नबियों और ग़ैबबीनों के ज़रिए' इस्राईल और यहूदाह को आगाह करता रहा, “तुम अपनी बुरी राहों से बाज़ आओ, और उस सारी शरी'अत के मुताबिक़, जिसका हुक्म मैंने तुम्हारे बाप — दादा को दिया और जिसे मैंने अपने बन्दों नबियों के ज़रिए' तुम्हारे पास भेजा है, मेरे अहकाम और क़ानून को मानो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_14","013_17_14","2KI","17","14","14","बावजूद इसके उन्होंने न सुना, बल्कि अपने बाप — दादा की तरह जो ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा पर ईमान नहीं लाए थे, गर्दनकशी की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_15","013_17_15","2KI","17","15","15","और उसके क़ानून को और उसके 'अहद को, जो उसने उनके बाप — दादा से बाँधा था, और उसकी शहादतों को जो उसने उनको दी थीं रद्द किया; और बेकार बातों के पैरौ होकर निकम्मे हो गए, और अपने आस — पास की क़ौमों की पैरवी की, जिनके बारे में ख़ुदावन्द ने उनको ताकीद की थी कि वह उनके से काम न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_16","013_17_16","2KI","17","16","16","और उन्होंने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सब अहकाम छोड़ कर अपने लिए ढाली हुई मूरतें या'नी दो बछड़े बना लिए, और यसीरत तैयार की, और आसमानी फ़ौज की इबादत की, और बा'ल की इबादत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_17","013_17_17","2KI","17","17","17","और उन्होंने अपने बेटे और बेटियों को आग में चलवाया, और फ़ालगीरी और जादूगरी से काम लिया और अपने को बेच डाला, ताकि ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह करके उसे ग़ुस्सा दिलाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_18","013_17_18","2KI","17","18","18","इसलिए ख़ुदावन्द इस्राईल से बहुत नाराज़ हुआ, और अपनी नज़र से उनको दूर कर दिया; इसलिए यहूदाह के क़बीले के अलावा और कोई न छूटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_19","013_17_19","2KI","17","19","19","यहूदाह ने भी ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के अहकाम न माने, बल्कि उन तौर तरीक़ों पर चले जिनको इस्राईल ने बनाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_20","013_17_20","2KI","17","20","20","तब ख़ुदावन्द ने इस्राईल की सारी नस्ल को रद्द किया, और उनको दुख दिया और उनको लुटेरों के हाथ में करके आख़िरकार उनको अपनी नज़र से दूर कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_21","013_17_21","2KI","17","21","21","क्यूँकि उसने इस्राईल को दाऊद के घराने से जुदा किया, और उन्होंने नबात के बेटे युरब'आम को बादशाह बनाया, और युरब'आम ने इस्राईल को ख़ुदावन्द की पैरवी से दूर किया और उनसे बड़ा गुनाह कराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_22","013_17_22","2KI","17","22","22","और बनी इस्राईल उन सब गुनाहों की जो युरब'आम ने किए, पैरवी करते रहे; वह उनसे बाज़ न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_23","013_17_23","2KI","17","23","23","यहाँ तक कि ख़ुदावन्द ने इस्राईल को अपनी नज़र से दूर कर दिया, जैसा उसने अपने सब बन्दों के ज़रिए', जो नबी थे फ़रमाया था। इसलिए इस्राईल अपने मुल्क से असूर को पहुँचाया गया, जहाँ वह आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_24","013_17_24","2KI","17","24","24","और शाह — ए — असूर ने बाबुल और कूताह और 'अव्वा और हमात और सिफ़वाइम के लोगों को लाकर बनी — इस्राईल की जगह सामरिया के शहरों में बसाया। इसलिए वह सामरिया के मालिक हुए, और उसके शहरों में बस गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_25","013_17_25","2KI","17","25","25","और अपने बस जाने के शुरू' में उन्होंने ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ न माना; इसलिए ख़ुदावन्द ने उनके बीच शेरों को भेजा, जिन्होंने उनमें से कुछ को मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_26","013_17_26","2KI","17","26","26","तब उन्होंने शाह — ए — असूर से ये कहा, “जिन क़ौमों को तूने ले जाकर सामरिया के शहरों में बसाया है, वह उस मुल्क के ख़ुदा के तरीक़े से वाक़िफ़ नहीं हैं; चुनाँचे उसने उनमें शेर भेज दिए हैं और देख, वह उनको फाड़ते हैं, इसलिए कि वह उस मुल्क के ख़ुदा के तरीक़े से वाक़िफ़ नही हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_27","013_17_27","2KI","17","27","27","तब असूर के बादशाह ने ये हुक्म दिया, “जिन काहिनों को तुम वहाँ से ले आए हो, उनमें से एक को वहाँ ले जाओ, और वह जाकर वहीं रहे और ये काहिन उनको उस मुल्क के ख़ुदा का तरीक़ा सिखाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_28","013_17_28","2KI","17","28","28","इसलिए उन काहिनों में से, जिनको वह सामरिया ले गए थे, एक काहिन आकर बैतएल में रहने लगा, और उनको सिखाया कि उनको ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ क्यूँकर मानना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_29","013_17_29","2KI","17","29","29","इस पर भी हर क़ौम ने अपने मा'बूद बनाए, और उनको सामरियों के बनाए हुए ऊँचे मक़ामों के बुतख़ानों में रख्खा; हर क़ौम ने अपने शहर में जहाँ उसकी सुकूनत थी ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_30","013_17_30","2KI","17","30","30","इसलिए बाबुलियों ने सुकात बनात को, और कूतियों ने नेरगुल को, और हमातियों ने असीमा को, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_31","013_17_31","2KI","17","31","31","और 'अवाइयों ने निबहाज़ और तरताक़ को बनाया; और सिफ़वियों ने अपने बेटों को अदरम्मलिक और 'अनम्मलिक के लिए, जो सिफ़वाइम के मा'बूद थे, आग में जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_32","013_17_32","2KI","17","32","32","इस तरह वह ख़ुदावन्द से भी डरते थे और अपने लिए ऊँचे मक़ामों के काहिन भी अपने ही में से बना लिए, जो ऊँचे मक़ामों के बुतख़ानों में उनके लिए क़ुर्बानी पेश करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_33","013_17_33","2KI","17","33","33","इसलिए वह ख़ुदावन्द से भी डरते थे और अपनी क़ौमों के दस्तूर के मुताबिक़, जिनमें से वह निकाल लिए गए थे, अपने — अपने मा'बूद की इबादत भी करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_34","013_17_34","2KI","17","34","34","आज के दिन तक वह पहले दस्तूर पर चलते हैं, वह ख़ुदावन्द से डरते नहीं, और न तो अपने आईन — ओ — क़वानीन पर और न उस शरा' और फ़रमान पर चलते हैं, जिसका हुक्म ख़ुदावन्द ने या'क़ूब की नसल को दिया था, जिसका नाम उसने इस्राईल रखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_35","013_17_35","2KI","17","35","35","उन ही से ख़ुदावन्द ने 'अहद करके उनको ये ताकीद की थी, “तुम गै़र — मा'बूदों से न डरना, और न उनको सिज्दा करना, न इबादत करना, और न उनके लिए क़ुर्बानी करना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_36","013_17_36","2KI","17","36","36","बल्कि ख़ुदावन्द जो बड़ी क़ुव्वत और बलन्द बाज़ू से तुम को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, तुम उसी से डरना और उसी को सिज्दा करना और उसी के लिए क़ुर्बानी पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_37","013_17_37","2KI","17","37","37","और जो — जो क़ानून, और रवायत, और जो शरी'अत, और हुक्म उसने तुम्हारे लिए लिखे, उनको हमेशा मानने के लिए एहतियात रखना; और तुम गै़र — मा'बूदों से न डरना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_38","013_17_38","2KI","17","38","38","और उस 'अहद को जो मैंने तुम से किया है तुम भूल न जाना; और न तुम गै़र — मा'बूदों का ख़ौफ़ मानना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_39","013_17_39","2KI","17","39","39","बल्कि तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का ख़ौफ़ मानना, और वह तुम को तुम्हारे सब दुश्मनों के हाथ से छुड़ाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_40","013_17_40","2KI","17","40","40","लेकिन उन्होंने न माना, बल्कि अपने पहले दस्तूर के मुताबिक़ करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K217_41","013_17_41","2KI","17","41","41","इसलिए ये क़ौमें ख़ुदावन्द से भी डरती रहीं, और अपनी खोदी हुई मूरतों को भी पूजती रहीं; इसी तरह उनकी औलाद और उनकी औलाद की नसल भी, जैसा उनके बाप — दादा करते थे, वैसा वह भी आज के दिन तक करती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_1","013_18_1","2KI","18","1","1","और शाह — ए इस्राईल होशे' बिन ऐला के तीसरे साल ऐसा हुआ कि शाह — ए — यहूदाह आख़ज़ का बेटा हिज़क़ियाह सल्तनत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_2","013_18_2","2KI","18","2","2","जब वह सल्तनत करने लगा तो पच्चीस बरस का था, और उसने उन्तीस बरस येरूशलेम में सल्तनत की। उसकी माँ का नाम अबी था, जो ज़करियाह की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_3","013_18_3","2KI","18","3","3","और जो — जो उसके बाप दाऊद ने किया था, उसने ठीक उसी के मुताबिक़ वह काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में अच्छा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_4","013_18_4","2KI","18","4","4","उसने ऊँचे मक़ामों को दूर कर दिया, और सुतूनों को तोड़ा और यसीरत को काट डाला; और उसने पीतल के साँप को जो मूसा ने बनाया था चकनाचूर कर दिया, क्यूँकि बनी — इस्राईल उन दिनों तक उसके आगे ख़ुशबू जलाते थे; और उसने उसका नाम नहुश्तान' रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_5","013_18_5","2KI","18","5","5","वह ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा पर भरोसा करता था, ऐसा कि उसके बाद यहूदाह के सब बादशाहों में उसकी तरह एक न हुआ, और न उससे पहले कोई हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_6","013_18_6","2KI","18","6","6","क्यूँकि वह ख़ुदावन्द से लिपटा रहा और उसकी पैरवी करने से बाज़ न आया; बल्कि उसके हुक्मों को माना जिनको ख़ुदावन्द ने मूसा को दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_7","013_18_7","2KI","18","7","7","और ख़ुदावन्द उसके साथ रहा और जहाँ कहीं वह गया कामयाब हुआ; और वह शाह — ए — असूर से फिर गया और उसकी पैरवी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_8","013_18_8","2KI","18","8","8","उसने फ़िलिस्तियों को ग़ज़्ज़ा और उसकी सरहदों तक, निगहबानों के बुर्ज से फ़सीलदार शहर तक मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_9","013_18_9","2KI","18","9","9","हिज़क़ियाह बादशाह के चौथे बरस जो शाह — ए — इस्राईल हूसे'अ — बिन — ऐला का सातवाँ बरस था, ऐसा हुआ कि शाह — ए — असूर सलमनसर ने सामरिया पर चढ़ाई की, और उसको घेर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_10","013_18_10","2KI","18","10","10","और तीन साल के आख़िर में उन्होंने उसको ले लिया; या'नी हिज़क़ियाह के छठे साल जो शाह — ए — इस्राईल हूसे'अ का नौवाँ बरस था, सामरिया ले लिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_11","013_18_11","2KI","18","11","11","और शाह — ए — असूर इस्राईल को ग़ुलाम करके असूर को ले गया, और उनको ख़लह में और जौज़ान की नदी ख़ाबूर पर, और मादियों के शहरों में रख्खा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_12","013_18_12","2KI","18","12","12","इसलिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात न मानी, बल्कि उसके 'अहद को या'नी उन सब बातों को जिनका हुक्म ख़ुदा के बन्दे मूसा ने दिया था मुख़ालिफ़त की, और न उनको सुना न उन पर 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_13","013_18_13","2KI","18","13","13","हिज़क़ियाह बादशाह के चौदहवें बरस शाह — ए — असूर सनहेरिब ने यहूदाह के सब फ़सीलदार शहरों पर चढ़ाई की और उनको ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_14","013_18_14","2KI","18","14","14","और शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह ने शाह — ए — असूर को लकीस में कहला भेजा, “मुझ से ख़ता हुई, मेरे पास से लौट जा; जो कुछ तू मेरे सिर करे मैं उसे उठाऊँगा।” इसलिए शाह — ए — असूर ने तीन सौ क़िन्तार चाँदी और तीस क़िन्तार सोना शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह के ज़िम्मे लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_15","013_18_15","2KI","18","15","15","और हिज़क़ियाह ने सारी चाँदी जो ख़ुदावन्द के घर और शाही महल के ख़ज़ानों में मिली उसे दे दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_16","013_18_16","2KI","18","16","16","उस वक़्त हिज़क़ियाह ने ख़ुदावन्द की हैकल के दरवाज़ों का और उन सुतूनों पर का सोना, जिनको शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह ने ख़ुद मंढ़वाया था, उतरवा कर शाह — ए — असूर को दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_17","013_18_17","2KI","18","17","17","फिर भी शाह — ए — असूर ने तरतान और रब सारिस और रबशाक़ी को लकीस से बड़े लश्कर के साथ हिज़क़ियाह बादशाह के पास येरूशलेम को भेजा। इसलिए वह चले और येरूशलेम को आए, और जब वहाँ पहुँचे तो जाकर ऊपर के तालाब की नाली के पास, जो धोबियों के मैदान के रास्ते पर है, खड़े हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_18","013_18_18","2KI","18","18","18","और जब उन्होंने बादशाह को पुकारा, तो इलियाक़ीम — बिन — ख़िलक़ियाह जो घर का दीवान था और शबनाह मुन्शी और आसफ़ मुहर्रिर का बेटा यूआख़ उनके पास निकल कर आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_19","013_18_19","2KI","18","19","19","और रबशाक़ी ने उनसे कहा, “तुम हिज़क़ियाह से कहो, कि मलिक — ए — मुअज़्ज़म शाह — ए — असूर यूँ फ़रमाता है, 'तू क्या भरोसा किए बैठा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_20","013_18_20","2KI","18","20","20","तू कहता तो है, लेकिन ये सिर्फ़ बातें ही बातें हैं कि जंग की मसलहत भी है और हौसला भी। आख़िर किसके भरोसे पर तू ने मुझ से सरकशी की है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_21","013_18_21","2KI","18","21","21","देख, तुझे इस मसले हुए सरकण्डे के 'असा या'नी मिस्र पर भरोसा है; उस पर अगर कोई टेक लगाए, तो वह उसके हाथ में गड़ जाएगा और उसे छेद देगा।” शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन उन सब के लिए जो उस पर भरोसा करते हैं, ऐसा ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_22","013_18_22","2KI","18","22","22","और अगर तुम मुझ से कहो कि हमारा भरोसा ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा पर है, तो क्या वह वही नहीं है, जिसके ऊँचे मक़ामों और मज़बहों को हिज़क़ियाह ने दूर करके यहूदाह और येरूशलेम से कहा है, कि तुम येरूशलेम में इस मज़बह के आगे सिज्दा किया करो?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_23","013_18_23","2KI","18","23","23","इसलिए अब ज़रा मेरे आक़ा शाह — ए — असूर के साथ शर्त बाँध और मैं तुझे दो हज़ार घोड़े दूँगा, बशर्ते कि तू अपनी तरफ़ से उन पर सवार चढ़ा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_24","013_18_24","2KI","18","24","24","भला फिर तू क्यूँकर मेरे आक़ा के अदना मुलाज़िमों में से एक सरदार का भी मुँह फेर सकता है, और रथों और सवारों के लिए मिस्र पर भरोसा रखता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_25","013_18_25","2KI","18","25","25","और क्या अब मैंने ख़ुदावन्द के बिना कहे ही इस मक़ाम को ग़ारत करने के लिए इस पर चढ़ाई की है? ख़ुदावन्द ही ने मुझ से कहा कि इस मुल्क पर चढ़ाई कर और इसे बर्बाद कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_26","013_18_26","2KI","18","26","26","तब इलियाक़ीम — बिन — ख़िलक़ियाह, और शबनाह, और यूआख़ ने रबशाक़ी से अर्ज़ की कि “अपने ख़ादिमों से अरामी ज़बान में बात कर, क्यूँकि हम उसे समझते हैं; और उन लोगों के सुनते हुए जो दीवार पर हैं, यहूदियों की ज़बान में बातें न कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_27","013_18_27","2KI","18","27","27","लेकिन रबशाक़ी ने उनसे कहा, “क्या मेरे आक़ा ने मुझे ये बातें कहने को तेरे आक़ा के पास, या तेरे पास भेजा है? क्या उसने मुझे उन लोगों के पास नहीं भेजा, जो तुम्हारे साथ अपनी ही नजासत खाने और अपना ही क़ारूरा पीने को दीवार पर बैठे हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_28","013_18_28","2KI","18","28","28","फिर रबशाक़ी खड़ा हो गया और यहूदियों की ज़बान में बलन्द आवाज़ से ये कहने लगा, “मलिक — ए — मुअज़्ज़म शाह — ए — असूर का कलाम सुनो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_29","013_18_29","2KI","18","29","29","बादशाह यूँ फ़रमाता है, 'हिज़क़ियाह तुम को धोका न दे, क्यूँकि वह तुम को उसके हाथ से छुड़ा न सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_30","013_18_30","2KI","18","30","30","और न हिज़क़ियाह ये कहकर तुम से ख़ुदावन्द पर भरोसा कराए, कि ख़ुदावन्द ज़रूर हमको छुड़ाएगा और ये शहर शाह — ए — असूर के हवाले न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_31","013_18_31","2KI","18","31","31","हिज़क़ियाह की न सुनो। क्यूँकि शाह — ए — असूर यूँ फ़रमाता है कि तुम मुझसे सुलह कर लो और निकलकर मेरे पास आओ, और तुम में से हर एक अपनी ताक और अपने अंजीर के दरख्त़ का फल खाता और अपने हौज़ का पानी पीता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_32","013_18_32","2KI","18","32","32","जब तक मैं आकर तुम को ऐसे मुल्क में न ले जाऊँ, जो तुम्हारे मुल्क की तरह ग़ल्ला और मय का मुल्क, रोटी और ताकिस्तानों का मुल्क, ज़ैतूनी तेल और शहद का मुल्क है; ताकि तुम जीते रहो, और मर न जाओ; इसलिए हिज़क़ियाह की न सुनना, जब वह तुमको ये ता'लीम दे कि ख़ुदावन्द हमको छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_33","013_18_33","2KI","18","33","33","क्या क़ौमों के मा'बूदों में से किसी ने अपने मुल्क को शाह — ए — असूर के हाथ से छुड़ाया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_34","013_18_34","2KI","18","34","34","हमात और अरफ़ाद के मा'बूद कहाँ हैं? और सिफ़वाइम और हेना' और इवाह के मा'बूद कहाँ हैं? क्या उन्होंने सामरिया को मेरे हाथ से बचा लिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_35","013_18_35","2KI","18","35","35","और मुल्कों के तमाम मा'बूदों में से किस — किस ने अपना मुल्क मेरे हाथ से छुड़ा लिया, जो यहोवा येरूशलेम को मेरे हाथ से छुड़ा लेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_36","013_18_36","2KI","18","36","36","लेकिन लोग ख़ामोश रहे और उसके जवाब में एक बात भी न कही, क्यूँकि बादशाह का हुक्म यह था कि उसे जवाब न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K218_37","013_18_37","2KI","18","37","37","तब इलियाक़ीम — बिन — ख़िलक़ियाह जो घर का दीवान था, और शबनाह मुन्शी, और यूआख़ बिन — आसफ़ मुहर्रिर अपने कपड़े चाक किए हुए हिज़क़ियाह के पास आए और रबशाक़ी की बातें उसे सुनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_1","013_19_1","2KI","19","1","1","जब हिज़क़ियाह बादशाह ने यह सुना, तो अपने कपड़े फाड़े और टाट ओढ़कर ख़ुदावन्द के घर में गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_2","013_19_2","2KI","19","2","2","और उसने घर के दीवान और इलियाक़ीम और शबनाह मुन्शी और काहिनों के बुज़ुर्गों को टाट उढ़ाकर आमूस के बेटे यसा'याह नबी के पास भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_3","013_19_3","2KI","19","3","3","और उन्होंने उससे कहा, हिज़क़ियाह यूँ कहता है, कि आज का दिन दुख, और मलामत, और तौहीन का दिन है; क्यूँकि बच्चे पैदा होने पर हैं, लेकिन विलादत की ताक़त नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_4","013_19_4","2KI","19","4","4","शायद ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा रबशाक़ी की सब बातें सुने जिसको उसके आक़ा शाह — ए — असूर ने भेजा है, कि “ज़िन्दा ख़ुदा की तौहीन करे और जो बातें ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने सुनी हैं उन पर वह मलामत करेगा। इसलिए तू उस बक़िया के लिए जो मौजूद है दुआ कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_5","013_19_5","2KI","19","5","5","इसलिए हिज़क़ियाह बादशाह के मुलाज़िम यसा'याह के पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_6","013_19_6","2KI","19","6","6","यसा'याह ने उनसे कहा, “तुम अपने मालिक से यूँ कहना, 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तू उन बातों से जो तूने सुनी हैं, जिनसे शाह — ए — असूर के मुलाज़िमों ने मेरी बुराई की है, न डर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_7","013_19_7","2KI","19","7","7","देख, मैं उसमें एक रूह डाल दूँगा, और वह एक अफ़वाह सुनकर अपने मुल्क को लौट जाएगा, और मैं उसे उसी के मुल्क में तलवार से मरवा डालूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_8","013_19_8","2KI","19","8","8","इसलिए रबशाक़ी लौट गया और उसने शाह — ए — असूर को लिबनाह से लड़ते पाया, क्यूँकि उसने सुना था कि वह लकीस से चला गया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_9","013_19_9","2KI","19","9","9","और जब उसने कूश के बादशाह तिरहाक़ा के ज़रिए' ये कहते सुना कि “देख, वह तुझसे लड़ने को निकला है,” तो उसने फिर हिज़क़ियाह के पास क़ासिद रवाना किए और कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_10","013_19_10","2KI","19","10","10","कि “शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह से इस तरह कहना, 'तेरा ख़ुदा, जिस पर तेरा भरोसा है, तुझे यह कहकर धोखा न दे कि येरूशलेम शाह — ए — असूर के क़ब्ज़े में नहीं किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_11","013_19_11","2KI","19","11","11","देख, तूने सुना है कि असूर के बादशाहों ने तमाम मुमालिक को बिल्कुल ग़ारत करके उनका क्या हाल बनाया है; इसलिए क्या तू बचा रहेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_12","013_19_12","2KI","19","12","12","क्या उन क़ौमों के मा'बूदों ने उनको, या'नी जौज़ान और हारान और रसफ़ और बनी — 'अदन जो तिल्लसार में थे, जिनको हमारे बाप — दादा ने बर्बाद किया, छुड़ाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_13","013_19_13","2KI","19","13","13","हमात का बादशाह और अरफ़ाद का बादशाह, और शहर सिफ़वाइम और हेना' और इवाह का बादशाह कहाँ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_14","013_19_14","2KI","19","14","14","हिज़क़ियाह ने क़ासिदों के हाथ से ख़त लिया और उसे पढ़ा, और हिज़क़ियाह ने ख़ुदावन्द के घर में जाकर उसे ख़ुदावन्द के सामने फैला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_15","013_19_15","2KI","19","15","15","और हिज़क़ियाह ने ख़ुदावन्द के सामने इस तरह दुआ की, ऐ ख़ुदावन्द, इस्राईल के ख़ुदा, करूबियों के ऊपर बैठने वाले! तू ही अकेला ज़मीन की सब सल्तनतों का ख़ुदा है। तू ने ही आसमान और ज़मीन को पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_16","013_19_16","2KI","19","16","16","ऐ ख़ुदावन्द, कान लगा और सुन! ऐ ख़ुदावन्द, अपनी आँखें खोल और देख; और सनहेरिब की बातों को, जिनसे ज़िन्दा ख़ुदा की तौहीन करने के लिए उसने इस आदमी को भेजा है, सुन ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_17","013_19_17","2KI","19","17","17","ऐ ख़ुदावन्द, असूर के बादशाहों ने दर हक़ीक़त क़ौमों को उनके मुल्कों समेत तबाह किया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_18","013_19_18","2KI","19","18","18","और उनके मा'बूदों को आग में डाला क्यूँकि वह ख़ुदा न थे, बल्कि आदमियों की दस्तकारी, या'नी लकड़ी और पत्थर थे; इसलिए उन्होंने उनको बर्बाद किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_19","013_19_19","2KI","19","19","19","इसलिए अब ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, कि तू हमको उसके हाथ से बचा ले, ताकि ज़मीन की सब सल्तनतें जान लें कि तू ही अकेला ख़ुदावन्द ख़ुदा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_20","013_19_20","2KI","19","20","20","तब यसा'याह — बिन — आमूस ने हिज़क़ियाह को कहला भेजा कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: चूँकि तू ने शाह — ए — असूर सनहेरिब के ख़िलाफ़ मुझसे दू'आ की है, मैंने तेरी सुन ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_21","013_19_21","2KI","19","21","21","इसलिए ख़ुदावन्द ने उसके हक़ में यूँ फ़रमाया कि कुँवारी दुख़्तरें सिय्यून ने तुझे हक़ीर जाना और तेरा मज़ाक़ उड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_22","013_19_22","2KI","19","22","22","येरूशलेम की बेटी ने तुझ पर सर हिलाया है, तूने किसकी तौहीन — ओ — बुराई की है? तूने किसके ख़िलाफ़ अपनी आवाज़ बलन्द की, और अपनी आँखें ऊपर उठाई? इस्राईल के क़ुद्दूस के ख़िलाफ़! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_23","013_19_23","2KI","19","23","23","तूने अपने क़ासिदों के ज़रिए' से ख़ुदावन्द की तौहीन की, और कहा, कि मैं बहुत से रथों को साथ लेकर पहाड़ों की चोटियों पर, बल्कि लुबनान के वस्ती हिस्सों तक चढ़आया हूँ; और मैं उसके ऊँचे — ऊँचे देवदारों और अच्छे से अच्छे सनोबर के दरख़्तों को काट डालूँगा; और मैं उसके दूर से दूर मक़ाम में, जहाँ उसकी बेशक़ीमती ज़मीन का जंगल है घुसा चला जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_24","013_19_24","2KI","19","24","24","मैंने जगह — जगह का पानी खोद — खोद कर पिया है और मैं अपने पाँव के तलवे से मिस्र की सब नदियाँ सुखा डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_25","013_19_25","2KI","19","25","25","क्या तू ने नहीं सुना कि मुझे यह किए हुए मुद्दत हुई और मैने इसे गुज़रे दिनों में ठहरा दिया था? अब मैने उसको पूरा किया है कि तू फ़सीलदार शहरों को उजाड़ कर खंडर बना देने के लिए खड़ा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_26","013_19_26","2KI","19","26","26","इसी वजह से उनके बाशिन्दे कमज़ोर हुए और वह घबरा गए, और शर्मिन्दा हुए वह मैदान की घास और हरी पौद और छतों पर की घास, और उस अनाज की तरह हो गए, जो बढ़ने से पहले सूख जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_27","013_19_27","2KI","19","27","27","“लेकिन मैं तेरी मजलिस और आमद — ओ — रफ़्त और तेरा मुझ पर झुंझलाना मैं जानता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_28","013_19_28","2KI","19","28","28","तेरे मुझ पर झंझलाने की वजह से, और इसलिए कि तेरा घमण्ड मेरे कानों तक पहुँचा है, मैं अपनी नकेल तेरी नाक में, और अपनी लगाम तेरे मुँह में डालूँगा; और तू जिस रास्ते से आया है, मैं तुझे उसी रास्ते से वापस लौटा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_29","013_19_29","2KI","19","29","29","“और तेरे लिए ये निशान होगा कि तुम इस साल वह चीज़ें जो ख़ुद से उगती हैं, और दूसरे साल वह चीज़ें जो उनसे पैदा हों खाओगे; और तीसरे साल तुम बोना और काटना, और बाग़ लगाकर उनका फल खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_30","013_19_30","2KI","19","30","30","और वह जो यहूदाह के घराने से बचा रहा है फिर नीचे की तरफ़ जड़ पकड़ेगा और ऊपर कि तरफ़ फल लाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_31","013_19_31","2KI","19","31","31","क्यूँकि एक बक़िया येरूशलेम से, और वह जो बच रहे हैं कोह — ए — सिय्यून से निकलेंगे। ख़ुदावन्द की ग़य्यूरी ये कर दिखाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_32","013_19_32","2KI","19","32","32","“इसलिए ख़ुदावन्द शाह — ए — असूर के हक़ में यूँ फ़रमाता है कि वह इस शहर में आने, या यहाँ तीर चलाने न पाएगा; वह न तो सिपर लेकर उसके सामने आने, और न उसके मुक़ाबिल दमदमा बाँधने पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_33","013_19_33","2KI","19","33","33","बल्कि ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि जिस रास्ते से वह आया, उसी रास्ते से लौट जाएगा; और इस शहर में आने न पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_34","013_19_34","2KI","19","34","34","क्यूँकि मैं अपनी ख़ातिर और अपने बन्दे दाऊद की ख़ातिर इस शहर की हिमायत करूँगा ताकि इसे बचा लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_35","013_19_35","2KI","19","35","35","इसलिए उसी रात को ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने निकल कर असूर की लश्करगाह में एक लाख पचासी हज़ार आदमी मार डाले, और सुबह को जब लोग सवेरे उठे तो देखा, कि वह सब मरे पड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_36","013_19_36","2KI","19","36","36","तब शाह — ए — असूर सनहेरिब वहाँ से चला गया और लौटकर नीनवा में रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K219_37","013_19_37","2KI","19","37","37","और जब वह अपने मा'बूद निसरूक के बुतख़ाने में इबादत कर रहा था, तो अदरम्मलिक और शराज़र ने उसे तलवार से क़त्ल किया, और अरारात की सरज़मीन को भाग गए। और उसका बेटा असरहद्दून उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_1","013_20_1","2KI","20","1","1","उन ही दिनों में हिज़क़ियाह ऐसा बीमार पड़ा कि मरने के क़रीब हो गया तब यसायाह नबी आमूस के बेटे ने उसके पास आकर उस से कहा ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि “तू अपने घर का इन्तज़ाम कर दे; क्यूँकि तू मर जाएगा और बचने का नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_2","013_20_2","2KI","20","2","2","तब उसने अपना चेहरा दीवार की तरफ़ करके ख़ुदावन्द से यह दुआ की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_3","013_20_3","2KI","20","3","3","“ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी मित्रत करता हूँ, याद फ़रमा कि मैं तेरे सामने सच्चाई और पूरे दिल से चलता रहा हूँ, और जो तेरी नज़र में भला है वही किया है।” और हिज़क़ियाह बहुत रोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_4","013_20_4","2KI","20","4","4","और ऐसा हुआ कि यसा'याह निकल कर शहर के बीच के हिस्से तक पहुँचा भी न था कि ख़ुदावन्द का कलाम उस पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_5","013_20_5","2KI","20","5","5","“लौट, और मेरी क़ौम के पेशवा हिज़क़ियाह से कह, कि ख़ुदावन्द तेरे बाप दाऊद का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: मैंने तेरी दुआ सुनी, और मैंने तेरे आँसू देखे। देख, मैं तुझे शिफ़ा दूँगा, और तीसरे दिन तू ख़ुदावन्द के घर में जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_6","013_20_6","2KI","20","6","6","और मैं तेरी उम्र पन्द्रह साल और बढ़ा दूँगा, और मैं तुझ को और इस शहर को शाह — ए — असूर के हाथ से बचा लूँगा, और मैं अपनी ख़ातिर और अपने बन्दे दाऊद की ख़ातिर, इस शहर की हिमायत करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_7","013_20_7","2KI","20","7","7","और यसा'याह ने कहा, “अंजीरों की टिकिया लो।” इसलिए वह उन्होंने उसे लेकर फोड़े पर बाँधा, तब वह अच्छा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_8","013_20_8","2KI","20","8","8","हिज़क़ियाह ने यसा'याह से पूछा, “इसका क्या निशान होगा कि ख़ुदावन्द मुझे सेहत बख़्शेगा, और मैं तीसरे दिन ख़ुदावन्द के घर में जाऊँगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_9","013_20_9","2KI","20","9","9","यसा'याह ने जवाब दिया, “इस बात का, कि ख़ुदावन्द ने जिस काम को कहा है उसे वह करेगा, ख़ुदावन्द की तरफ़ से तेरे लिए निशान ये होगा कि साया या दस दर्जे आगे को जाए, या दस दर्जे पीछे की लौटे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_10","013_20_10","2KI","20","10","10","और हिज़क़ियाह ने जवाब दिया, “ये तो छोटी बात है कि साया दस दर्जे आगे की जाए, इसलिए यूँ नहीं बल्कि साया दस दर्जे पीछे को लौटे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_11","013_20_11","2KI","20","11","11","तब यसा'याह नबी ने ख़ुदावन्द से दुआ की; इसलिए उसने साये को आख़ज़ की धूप घड़ी में दस दर्जे, या'नी जितना वह ढल चुका था उतना ही पीछे को लौटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_12","013_20_12","2KI","20","12","12","उस वक़्त शाह — ए — बाबुल बरूदक बलादान — बिन — बलादान ने हिज़क़ियाह के पास नामा और तहाइफ़ भेजे; क्यूँकि उसने सुना था कि हिज़क़ियाह बीमार हो गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_13","013_20_13","2KI","20","13","13","इसलिए हिज़क़ियाह ने उनकी बातें सुनी, और उसने अपनी बेशबहा चीज़ों का सारा घर, और चाँदी और सोना अपना सिलाहख़ाना और जो कुछ उसके ख़ज़ानों में मौजूद था उनको दिखाया; उसके घर में और उसकी सारी ममलुकत में ऐसी कोई चीज़ न थी जो हिज़क़ियाह ने उनको न दिखाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_14","013_20_14","2KI","20","14","14","तब यसा'याह नबी ने हिज़क़ियाह बादशाह के पास आकर उसे कहा, “ये लोग क्या कहते थे? और ये तेरे पास कहाँ से आए?” हिज़क़ियाह ने कहा, “ये दूर मुल्क से, या'नी बाबुल से आए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_15","013_20_15","2KI","20","15","15","फिर उसने पूछा, “उन्होंने तेरे घर में क्या देखा?” हिज़क़ियाह ने जवाब दिया, “उन्होंने सब कुछ जो मेरे घर में है देखा; मेरे ख़ज़ानों में ऐसी कोई चीज़ नहीं जो मैंने उनको दिखाई न हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_16","013_20_16","2KI","20","16","16","तब यसा'याह ने हिज़क़ियाह से कहा, “ख़ुदावन्द का कलाम सुन ले: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_17","013_20_17","2KI","20","17","17","देख, वह दिन आते हैं कि सब कुछ जो तेरे घर में है, और जो कुछ तेरे बाप — दादा ने आज के दिन तक जमा' करके रखा है, बाबुल को ले जाएँगे; ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कुछ भी बाक़ी न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_18","013_20_18","2KI","20","18","18","और वह तेरे बेटों में से जो तुझसे पैदा होंगे, और जिनका बाप तू ही होगा ले जाएँगे, और वह बाबुल के बादशाह के महल में ख़्वाजासरा होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_19","013_20_19","2KI","20","19","19","हिज़क़ियाह ने यसा'याह से कहा, “ख़ुदावन्द का कलाम जो तू ने कहा है, भला है।” और उसने ये भी कहा, 'भला ही होगा, अगर मेरे दिन में अमन और अमान रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_20","013_20_20","2KI","20","20","20","हिज़क़ियाह के बाक़ी काम और उसकी सारी क़ुव्वत, और क्यूँकर उसने तालाब और नाली बनाकर शहर में पानी पहुँचाया; इसलिए क्या वह शाहान — ए — यहूदाह की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K220_21","013_20_21","2KI","20","21","21","और हिज़क़ियाह अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उसका बेटा मनस्सी उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_1","013_21_1","2KI","21","1","1","जब मनस्सी सल्तनत करने लगा तो बारह बरस का था, उसने पचपन बरस येरूशलेम में सल्तनत की, और उसकी माँ का नाम हिफ़सीबाह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_2","013_21_2","2KI","21","2","2","उसने उन क़ौमों के नफ़रती कामों की तरह जिनको ख़ुदावन्द ने बनी इस्राईल के आगे से दफ़ा' किया, ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_3","013_21_3","2KI","21","3","3","क्यूँकि उसने उन ऊँचे मक़ामों को जिनको उसके बाप हिज़क़ियाह ने ढाया था फिर बनाया; और बा'ल के लिए — मज़बह बनाए। और यसीरत बनाई जैसे शाह — ए — इस्राईल अख़ीअब ने किया था; और आसमान की सारी फ़ौज को सिज्दा करता और उनकी इबादत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_4","013_21_4","2KI","21","4","4","और उसने ख़ुदावन्द की हैकल में, जिसके ज़रिए' ख़ुदावन्द ने फ़रमाया था, “मैं येरूशलेम में अपना नाम रख्खूँगा।” मज़बह बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_5","013_21_5","2KI","21","5","5","और उसने आसमान की सारी फ़ौज के लिए ख़ुदावन्द की हैकल के दोनों सहनों में मज़बह बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_6","013_21_6","2KI","21","6","6","और उसने अपने बेटे को आग में चलाया, और वह शगून निकालता और अफ़सूँगरी करता, और जिन्नात के प्यारों और जादूगरों से त'अल्लुक़ रखता था। उसने ख़ुदावन्द के आगे उसको ग़ुस्सा दिलाने के लिए बड़ी शरारत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_7","013_21_7","2KI","21","7","7","और उसने यसीरत की खोदी हुई मूरत को, जिसे उसने बनाया था, उस घर में खड़ा किया जिसके ज़रिए' ख़ुदावन्द ने दाऊद और उसके बेटे सुलेमान से कहा था कि “इसी घर में और येरूशलेम में जिसे मैंने बनी — इस्राईल के सब क़बीलों में से चुन लिया है, मैं अपना नाम हमेशा तक रख्खूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_8","013_21_8","2KI","21","8","8","और मैं ऐसा न करूँगा कि बनी — इस्राईल के पाँव उस मुल्क से बाहर आवारा फिरें, जिसे मैंने उनके बाप — दादा को दिया, बशर्ते कि वह उन सब हुक्म के मुताबिक़ और उस शरी'अत के मुताबिक़, जिसका हुक्म मेरे बन्दे मूसा ने उनको दिया, 'अमल करने की एहतियात रख्खें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_9","013_21_9","2KI","21","9","9","लेकिन उन्होंने न माना, और मनस्सी ने उनको बहकाया कि वह उन क़ौमों के बारे में, जिनको ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के आगे से बर्बाद किया, ज़्यादा बदी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_10","013_21_10","2KI","21","10","10","इसलिए ख़ुदावन्द ने अपने बन्दों, नबियों के ज़रिए' फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_11","013_21_11","2KI","21","11","11","“चूँकि बादशाह यहूदाह मनस्सी ने नफ़रती काम किए, और अमोरियों की निस्बत जो उससे पहले हुए ज़्यादा बुराई की, और यहूदाह से भी अपने बुतों के ज़रीए' से गुनाह कराया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_12","013_21_12","2KI","21","12","12","इसलिए ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: देखो, मैं येरूशलेम और यहूदाह पर ऐसी बला लाने को हूँ कि जो कोई उसका हाल सुने, उसके कान झन्ना उठेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_13","013_21_13","2KI","21","13","13","और मैं येरूशलेम पर सामरिया की रस्सी, और अख़ीअब के घराने का साहुल डालूँगा; और मैं येरूशलेम को ऐसा साफ़ करूँगा जैसे आदमी थाली को साफ़ करता है और उसे साफ़कर के उल्टी रख देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_14","013_21_14","2KI","21","14","14","और मैं अपनी मीरास के बाक़ी लोगों को तर्क करके, उनको उनके दुश्मनों के हवाले करूँगा; और वह अपने सब दुश्मनों के लिए शिकार और लूट ठहरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_15","013_21_15","2KI","21","15","15","क्यूँकि जब से उनके बाप — दादा मिस्र से निकले, उस दिन से आज तक वह मेरे आगे बुराई करते और मुझे ग़ुस्सा दिलाते रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_16","013_21_16","2KI","21","16","16","'अलावा इसके मनस्सी ने उस गुनाह के 'अलावा कि उसने यहूदाह को गुमराह करके ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह कराया, बेगुनाहों का ख़ून भी इस क़दर किया कि येरूशलेम इस सिरे से उस सिरे तक भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_17","013_21_17","2KI","21","17","17","और मनस्सी के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, और वह गुनाह जो उससे सरज़द हुआ; इसलिए क्या वह बनी यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_18","013_21_18","2KI","21","18","18","और मनस्सी अपने बाप दादा के साथ सो गया, और अपने घर के बाग में जो 'उज़्ज़ा का बाग़ है दफ़न हुआ; और उसका बेटा अमून उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_19","013_21_19","2KI","21","19","19","और अमून जब सल्तनत करने लगा तो बाईस बरस का था। उसने येरूशलेम में दो बरस सल्तनत की; उसकी माँ का नाम मुसल्लिमत था, जो हरूस युतबही की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_20","013_21_20","2KI","21","20","20","और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया जैसे उसके बाप मनस्सी ने की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_21","013_21_21","2KI","21","21","21","और वह अपने बाप के सब रास्तों पर चला, और उन बुतों की इबादत की जिनकी इबादत उसके बाप ने की थी, और उनको सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_22","013_21_22","2KI","21","22","22","और उसने ख़ुदावन्द अपने बाप दादा के ख़ुदा को छोड़ दिया, और ख़ुदावन्द की राह पर न चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_23","013_21_23","2KI","21","23","23","और अमून के ख़ादिमों ने उसके ख़िलाफ़ साज़िश की, और बादशाह को उसी के महल में जान से मार दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_24","013_21_24","2KI","21","24","24","लेकिन उस मुल्क के लोगों ने उन सबको, जिन्होंने अमून बादशाह के ख़िलाफ़ साज़िश की थी क़त्ल किया। और मुल्क के लोगों ने उसके बेटे यूसियाह को उसकी जगह बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_25","013_21_25","2KI","21","25","25","अमून के बाक़ी काम जो उसने किए, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K221_26","013_21_26","2KI","21","26","26","और वह अपनी क़ब्र में 'उज़्ज़ा के बाग़ में दफ़न हुआ, और उसका बेटा यूसियाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_1","013_22_1","2KI","22","1","1","जब यूसियाह सल्तनत करने लगा, तो आठ बरस का था, उसने इकतीस साल येरूशलेम में सल्तनत की। उसकी माँ का नाम जदीदाह था, जो बुसकती 'अदायाह की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_2","013_22_2","2KI","22","2","2","उसने वह काम किए जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक था, और अपने बाप दाऊद की सब राहों पर चला और दहने या बाएँ हाथ को न मुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_3","013_22_3","2KI","22","3","3","और यूसियाह बादशाह के अठारहवें बरस ऐसा हुआ कि बादशाह ने साफ़न — बिन असलियाह — बिन — मसुल्लाम मुन्शी को ख़ुदावन्द के घर भेजा और कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_4","013_22_4","2KI","22","4","4","“तू ख़िलक़ियाह सरदार काहिन के पास जा, ताकि वह उस नक़दी को जो ख़ुदावन्द के घर में लाई जाती है, और जिसे दरबानों ने लोगों से लेकर जमा' किया है गिने, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_5","013_22_5","2KI","22","5","5","और वह उसे उन कारगुज़ारों को सौंप दे जो ख़ुदावन्द के घर की निगरानी रखते हैं; और ये लोग उसे उन कारीगरों को दें जो ख़ुदावन्द के घर में काम करते हैं, ताकि हैकल की दरारों की मरम्मत हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_6","013_22_6","2KI","22","6","6","या'नी बढ़इयों और बादशाहों और मिस्त्रियों को दें, और हैकल की मरम्मत के लिए लकड़ी और तराशे हुए पत्थरों के ख़रीदने पर ख़र्च करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_7","013_22_7","2KI","22","7","7","लेकिन उनसे उस नक़दी का जो उनके हाथ में दी जाती थी, कोई हिसाब नहीं लिया जाता था, इसलिए कि वह अमानत दारी से काम करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_8","013_22_8","2KI","22","8","8","और सरदार काहिन ख़िलक़ियाह ने साफ़न मुन्शी से कहा, मुझे ख़ुदावन्द के घर में तौरेत की किताब मिली है।” और ख़िलक़ियाह ने किताब साफ़न को दी और उसने उसको पढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_9","013_22_9","2KI","22","9","9","और साफ़न मुन्शी बादशाह के पास आया और बादशाह को ख़बर दी कि “तेरे ख़ादिमों ने वह नक़दी जो हैकल में मिली, लेकर उन कारगुज़ारों के हाथ में सुपुर्द की जो ख़ुदावन्द के घर की निगरानी रखते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_10","013_22_10","2KI","22","10","10","और साफ़न मुन्शी ने बादशाह को ये भी बताया, “ख़िलक़ियाह काहिन ने एक किताब मेरे हवाले की है।” और साफ़न ने उसे बादशाह के सामने पढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_11","013_22_11","2KI","22","11","11","जब बादशाह ने तौरेत की किताब की बातें सुनीं, तो अपने कपड़े फाड़े; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_12","013_22_12","2KI","22","12","12","और बादशाह ने ख़िलक़ियाह काहिन, और साफ़न के बेटे अख़ीक़ाम, और मीकायाह के 'अकबूर और साफ़न मुन्शी असायाह को जो बादशाह का मुलाज़िम था ये हुक्म दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_13","013_22_13","2KI","22","13","13","कि “ये किताब जो मिली है, इसकी बातों के बारे में तुम जाकर मेरी और सब लोगों और सारे यहूदाह की तरफ़ से ख़ुदावन्द से दरियाफ़्त करो; क्यूँकि ख़ुदावन्द का बड़ा ग़ज़ब हम पर इसी वजह से भड़का है कि हमारे बाप — दादा ने इस किताब की बातों को न सुना, कि जो कुछ उसमें हमारे बारे में लिखा है उसके मुताबिक़ 'अमल करते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_14","013_22_14","2KI","22","14","14","तब ख़िलक़ियाह, काहिन और' अख़ीक़ाम और अकबूर और साफन असायाह ख़ुल्दा नबिया के पास गए, जो तोशाख़ाने के दरोग़ा सलूम बिन तिक़वा बिन ख़रख़स की बीवी थी, ये येरूशलेम में मिशना नामी महल्ले में रहती थी इसलिए उन्होंने उससे गुफ़्तगू की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_15","013_22_15","2KI","22","15","15","उसने उनसे कहा, “ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, 'तुम उस शख़्स से जिसने तुम को मेरे पास भेजा है कहना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_16","013_22_16","2KI","22","16","16","कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि मैं इस किताब की उन सब बातों के मुताबिक़, जिनको शाह — ए — यहूदाह ने पढ़ा है, इस मक़ाम पर और इसके सब बाशिन्दों पर बला नाज़िल करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_17","013_22_17","2KI","22","17","17","क्यूँकि उन्होंने मुझे छोड़ दिया और गै़र — मा'बूदों के आगे ख़ुशबू जलाया, ताकि अपने हाथों के सब कामों से मुझे ग़ुस्सा दिलाएँ, इसलिए मेरा क़हर इस मक़ाम पर भड़केगा और ठण्डा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_18","013_22_18","2KI","22","18","18","लेकिन शाह — ए — यहूदाह से जिसने तुम को ख़ुदावन्द से दरियाफ़्त करने को भेजा है, यूँ कहना कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि जो बातें तू ने सुनीं हैं उनके बारे में यह हैं कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_19","013_22_19","2KI","22","19","19","चूँकि तेरा दिल नर्म है, और जब तू ने वह बात सुनी जो मैंने इस मक़ाम और इसके बशिन्दों के हक़ में कही कि वह तबाह हो जाएँगे और ला'नती भी ठहरेंगे, तो तू ने ख़ुदावन्द के आगे 'आजिज़ी की और अपने कपड़े फाड़े और मेरे आगे रोया; इसलिए मैंने भी तेरी सुन ली, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K222_20","013_22_20","2KI","22","20","20","इसलिए देख मैं तुझे तेरे बाप — दादा के साथ मिला दूँगा, और तू अपनी क़ब्र में सलामती से उतार दिया जाएगा, और उन सब आफ़तों को जो मैं इस मक़ाम पर नाज़िल करूँगा, तेरी ऑखें नहीं देखेंगी।” इसलिए वह यह ख़बर बादशाह के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_1","013_23_1","2KI","23","1","1","और बादशाह ने लोग भेजे, और उन्होंने यहूदाह और येरूशलेम के सब बुज़ुर्गों को उसके पास जमा' किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_2","013_23_2","2KI","23","2","2","और बादशाह ख़ुदावन्द के घर को गया, और उसके साथ यहूदाह के सब लोग, और येरूशलेम के सब बाशिन्दे, और काहिन, और नबी, और सब छोटे बड़े आदमी थे, और उसने जो 'अहद की किताब ख़ुदावन्द के घर में मिली थी, उसकी सब बातें उनको पढ़ सुनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_3","013_23_3","2KI","23","3","3","और बादशाह सुतून के बराबर खड़ा हुआ, और उसने ख़ुदावन्द की पैरवी करने और उसके हुक्मों और शहादतों और तौर तरीक़े को अपने सारे दिल और सारी जान से मानने, और इस 'अहद की बातों पर जो उस किताब में लिखी हैं 'अमल करने के लिए ख़ुदावन्द के सामने 'अहद बाँधा, और सब लोग उस 'अहद पर क़ायम हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_4","013_23_4","2KI","23","4","4","फिर बादशाह ने सरदार काहिन ख़िलक़ियाह को, और उन काहिनों को जो दूसरे दर्जे के थे, और दरबानों को हुक्म किया कि उन सब बर्तनों को जो बा'ल और यसीरत और आसमान की सारी फ़ौज के लिए बनाए गए थे, ख़ुदावन्द की हैकल से बाहर निकालें, और उसने येरूशलेम के बाहर क़िद्रोन के खेतों में उनको जला दिया और उनकी राख बैतएल पहुँचाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_5","013_23_5","2KI","23","5","5","और उसने उन बुत परस्त काहिनों को, जिनको शाहान — ए — यहूदाह ने यहूदाह के शहरों के ऊँचे मक़ामों और येरूशलेम के आस — पास के मक़ामों में ख़ुशबू जलाने को मुक़र्रर किया था, और उनको भी जो बा'ल और चाँद और सूरज और सय्यारे और आसमान के सारे लश्कर के लिए ख़ुशबू जलाते थे, मौक़ूफ़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_6","013_23_6","2KI","23","6","6","और वह यसीरत को ख़ुदावन्द के घर से येरूशलेम के बाहर क़िद्रोन के नाले पर ले गया, और उसे क़िद्रोन के नाले पर जला दिया और उसे कूट कूटकर ख़ाक बना दिया और उसे 'आम लोगों की क़ब्रों पर फेंक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_7","013_23_7","2KI","23","7","7","उसने लूतियों के मकानों को जो ख़ुदावन्द के घर में थे, जिनमें 'औरतें यसीरत के लिए पर्दे बुना करती थीं, ढा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_8","013_23_8","2KI","23","8","8","और उसने यहूदाह के शहरों से सब काहिनों को लाकर, जिबा' से बैरसबा' तक उन सब ऊँचे मक़ामों में जहाँ काहिनों ने ख़ुशबू जलाया था, नजासत डलवाई; और उसने फाटकों के उन ऊँचे मक़ामों को जो शहर के नाज़िम यशू'आ के फाटक के मदखल, या'नी शहर के फाटक के बाएँ हाथ को थे, गिरा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_9","013_23_9","2KI","23","9","9","तोभी ऊँचे मक़ामों के काहिन येरूशलेम में ख़ुदावन्द के मज़बह के पास न आए, लेकिन वह अपने भाइयों के साथ बेख़मीरी रोटी खा लेते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_10","013_23_10","2KI","23","10","10","और उसने तूफ़त में जो बनी — हिन्नूम की वादी में है, नजासत फिंकवाई ताकि कोई शख़्स मोलक के लिए अपने बेटे या बेटी को आग में न जला सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_11","013_23_11","2KI","23","11","11","और उसने उन घोड़ों को दूर कर दिया जिनको यहूदाह के बादशाहों ने सूरज के लिए मख़्सूस करके ख़ुदावन्द के घर के आसताने पर, नातन मलिक ख़्वाजासरा की कोठरी के बराबर रख्खा था जो हैकल की हद के अन्दर थी, और सूरज के रथों को आग से जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_12","013_23_12","2KI","23","12","12","और उन मज़बहों को जो आख़ज़ के बालाख़ाने की छत पर थे, जिनको शाहान — ए — यहूदाह ने बनाया था और उन मज़बहों को जिनको मनस्सी ने ख़ुदावन्द के घर के दोनों सहनों में बनाया था, बादशाह ने ढा दिया और वहाँ से उनको चूर — चूर करके उनकी ख़ाक को क़िद्रोन के नाले में फिकवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_13","013_23_13","2KI","23","13","13","और बादशाह ने उन ऊँचे मक़ामों पर नजासत डलवाई जो येरूशलेम के मुक़ाबिल कोह — ए — आलायश की दहनी तरफ़ थे, जिनको इस्राईल के बादशाह सुलेमान ने सैदानियों की नफ़रती 'अस्तारात और मोआबियों, के नफ़रती कमूस और बनी 'अम्मोंन के नफरती मिल्कोम के लिए बनाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_14","013_23_14","2KI","23","14","14","और उसने सुतूनों को टुकड़े — टुकड़े कर दिया और यसीरतों को काट डाला, और उनकी जगह में मुर्दों की हड्डियाँ भर दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_15","013_23_15","2KI","23","15","15","फिर बैतएल का वह मज़बह और वह ऊँचा मक़ाम जिसे नबात के बेटे युरब'आम ने बनाया था, जिसने इस्राईल से गुनाह कराया, इसलिए इस मज़बह और ऊँचे मक़ाम दोनों को उसने ढा दिया, और ऊँचे मक़ाम को जला दिया और उसे कूट — कूटकर ख़ाक कर दिया, और यसीरत को जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_16","013_23_16","2KI","23","16","16","और जब यूसियाह मुड़ा तो उसने उन क़ब्रों को देखा जो वहाँ उस पहाड़ पर थीं, इसलिए उसने लोग भेज कर उन क़ब्रों में से हड्डियाँ निकलवाई, और उनको उस मज़बह पर जलाकर उसे नापाक किया। ये ख़ुदावन्द के सुख़न के मुताबिक़ हुआ, जिसे उस मर्द — ए — ख़ुदा ने जिसने इन बातों की ख़बर दी थी सुनाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_17","013_23_17","2KI","23","17","17","फिर उसने पूछा, “ये कैसी यादगार है जिसे मैं देखता हूँ?” शहर के लोगों ने उसे बताया, “ये उस मर्द — ए — ख़ुदा की क़ब्र है, जिसने यहूदाह से आकर इन कामों की जो तू ने बैतएल के मज़बह से किए, ख़बर दी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_18","013_23_18","2KI","23","18","18","तब उसने कहा, “उसे रहने दो, कोई उसकी हड्डियों को न सरकाए।” इसलिए उन्होंने उसकी हडिडयाँ उस नबी की हड्डियों के साथ जो सामरिया से आया था रहने दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_19","013_23_19","2KI","23","19","19","और यूसियाह ने उन ऊँचे मक़ामों के सब घरों को भी जो सामरिया के शहरों में थे, जिनको इस्राईल के बादशाहों ने ख़ुदावन्द को ग़ुस्सा दिलाने को बनाया था ढाया, और जैसा उसने बैतएल में किया था वैसा ही उनसे भी किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_20","013_23_20","2KI","23","20","20","और उसने ऊँचे मक़ामों के सब काहिनों को जो वहाँ थे, उन मज़बहों पर क़त्ल किया और आदमियों की हड्डियाँ उन पर जलाई; फिर वह येरूशलेम को लौट आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_21","013_23_21","2KI","23","21","21","और बादशाह ने सब लोगों को ये हुक्म दिया, कि “ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए फ़सह मनाओ, जैसा 'अहद की इस किताब में लिखा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_22","013_23_22","2KI","23","22","22","और यक़ीनन क़ाजियों के ज़माने से जो इस्राईल की 'अदालत करते थे, और इस्राईल के बादशाहों और यहूदाह के बादशाहों के कुल दिनों में ऐसी 'ईद — ए — फ़सह कभी नहीं हुई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_23","013_23_23","2KI","23","23","23","यूसियाह बादशाह के अठारहवें बरस ये फ़सह येरूशलेम में ख़ुदावन्द के लिए मनाई गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_24","013_23_24","2KI","23","24","24","इसके सिवा यूसियाह ने जिन्नात के यारों और जादूगरों और मूरतों और बुतों, और सब नफ़रती चीज़ों को जो मुल्क — ए — यहूदाह और येरूशलेम में नज़र आई दूर कर दिया, ताकि वह शरी'अत की उन बातों को पूरा करे जो उस किताब में लिखी थी, जो ख़िलक़ियाह काहिन को ख़ुदावन्द के घर में मिली थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_25","013_23_25","2KI","23","25","25","उससे पहले कोई बादशाह उसकी तरह नहीं हुआ था, जो अपने सारे दिल और अपनी सारी जान और अपने सारे ज़ोर से मूसा की सारी शरी'अत के मुताबिक़ ख़ुदावन्द की तरफ़ रुजू' लाया हो; और न उसके बाद कोई उसकी तरह खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_26","013_23_26","2KI","23","26","26","बावजूद इसके मनस्सी की सब बदकारियों की वजह से, जिनसे उसने ख़ुदावन्द को ग़ुस्सा दिलाया था, ख़ुदावन्द अपने सख़्त — ओ — शदीद क़हर से, जिससे उसका ग़ज़ब यहूदाह पर भड़का था, बाज़ न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_27","013_23_27","2KI","23","27","27","और ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, कि “मैं यहूदाह को भी अपनी आँखों के सामने से दूर करूँगा, जैसे मैंने इस्राईल को दूर किया; और मैं इस शहर को जिसे मैंने चुना या'नी येरूशलेम को, और इस घर को जिसके ज़रिए' मैंने कहा था की मेरा नाम वहाँ होगा रद्द कर दूँगा” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_28","013_23_28","2KI","23","28","28","और यूसियाह के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_29","013_23_29","2KI","23","29","29","उसी के अय्याम में शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन निकोह शाह — ए — असूर पर चढ़ाई करने के लिए दरिया — ए — फ़रात को गया था; और यूसियाह बादशाह उसका सामना करने को निकला, इसलिए उसने उसे देखते ही मजिद्दो में क़त्ल कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_30","013_23_30","2KI","23","30","30","और उसके मुलाज़िम उसको एक रथ में मजिद्दो से मरा हुआ ले गए, और उसे येरूशलेम में लाकर उसी की क़ब्र में दफ़्न किया। और उस मुल्क के लोगों ने यूसियाह के बेटे यहूआख़ज़ को लेकर उसे मसह किया, और उसके बाप की जगह उसे बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_31","013_23_31","2KI","23","31","31","और यहूआख़ज़ जब सल्तनत करने लगा तो तेईस साल का था, उसने येरूशलेम में तीन महीने सल्तनत की। उसकी माँ का नाम हमूतल था, जो लिबनाही यरमियाह की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_32","013_23_32","2KI","23","32","32","और जो — जो उसके बाप — दादा ने किया था उसके मुताबिक़ इसने भी ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_33","013_23_33","2KI","23","33","33","इसलिए फ़िर'औन निकोह ने उसे रिबला में, जो मुल्क — ए — हमात में है, क़ैद कर दिया ताकि वह येरूशलेम में सल्तनत न करने पाए; और उस मुल्क पर सौ क़िन्तार चाँदी और एक क़िन्तार सोना ख़िराज मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_34","013_23_34","2KI","23","34","34","और फ़िर'औन निकोह ने यूसियाह के बेटे इलियाक़ीम को उसके बाप यूसियाह की जगह बादशाह बनाया, और उसका नाम बदलकर यहूयक़ीम रखा, लेकिन यहूआख़ज़ को ले गया, इसलिए वह मिस्र में आकर वहाँ मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_35","013_23_35","2KI","23","35","35","यहूयक़ीम ने वह चाँदी और सोना फ़िर'औन को पहुँचाया, पर इस नक़दी को फ़िर'औन के हुक्म के मुताबिक़ देने के लिए उसने ममलुकत पर ख़िराज मुक़र्रर किया; या'नी उसने उस मुल्क के लोगों से हर शख़्स के लगान के मुताबिक़ चाँदी और सोना लिया ताकि फ़िर'औन निकोह को दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_36","013_23_36","2KI","23","36","36","यहूयक़ीम जब सल्तनत करने लगा, तो पच्चीस बरस का था, उसने येरूशलेम में ग्यारह बरस सल्तनत की। उसकी माँ का नाम ज़बूदा था, जो रूमाह के फ़िदायाह की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K223_37","013_23_37","2KI","23","37","37","और जो — जो उसके बाप — दादा ने किया था, उसी के मुताबिक़ उसने भी ख़ुदावन्द की नज़र में बुराई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_1","013_24_1","2KI","24","1","1","उसी के दिनों में शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने चढ़ाई की और यहूयक़ीम तीन बरस तक उसका ख़ादिम रहा तब वह फिर कर उससे मुड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_2","013_24_2","2KI","24","2","2","और ख़ुदावन्द ने कसदियों के दल, और अराम के दल, और मोआब के दल, और बनी 'अम्मोन के दल उस पर भेजे, और यहूदाह पर भी भेजे ताकि उसे जैसा ख़ुदावन्द ने अपने बन्दों नबियों के ज़रिए' फ़रमाया था हलाक कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_3","013_24_3","2KI","24","3","3","यक़ीनन ख़ुदावन्द ही के हुक्म से यहूदाह पर यह सब कुछ हुआ, ताकि मनस्सी के सब गुनाहों के ज़रिए' जो उसने किए, उनको अपनी नज़र से दूर करे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_4","013_24_4","2KI","24","4","4","और उन सब बेगुनाहों के ख़ून के ज़रिए' भी जिसे मनस्सी ने बहाया; क्यूँकि उसने येरूशलेम को बेगुनाहों के ख़ून से भर दिया था और ख़ुदावन्द ने मु'आफ़ करना न चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_5","013_24_5","2KI","24","5","5","यहूयक़ीम के बाक़ी काम और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_6","013_24_6","2KI","24","6","6","और यहूयक़ीम अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उसका बेटा यहूयाकीन उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_7","013_24_7","2KI","24","7","7","और शाह — ए — मिस्र फिर कभी अपने मुल्क से बाहर न गया; क्यूँकि शाह — ए — बाबुल ने मिस्र के नाले से दरिया — ए — फ़रात तक सब कुछ जो शाह — ए — मिस्र का था ले लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_8","013_24_8","2KI","24","8","8","यहूयाकीन जब सल्तनत करने लगा तो अठारह बरस का था, और येरूशलेम में उसने तीन महीने सल्तनत की। उसकी माँ का नाम नहुशता था, जो येरूशलेमी इलनातन की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_9","013_24_9","2KI","24","9","9","और जो — जो उसके बाप ने किया था उसके मुताबिक़ उसने भी ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_10","013_24_10","2KI","24","10","10","उस वक़्त शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के ख़ादिमों ने येरूशलेम पर चढ़ाई की और शहर को घेर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_11","013_24_11","2KI","24","11","11","और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र भी, जब उसके ख़ादिमों ने उस शहर को घेर रख्खा था, वहाँ आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_12","013_24_12","2KI","24","12","12","तब शाह — ए — यहूदाह यहूयाकीन अपनी माँ और और अपने मुलाज़िमों और सरदारों और 'उहदादारों साथ निकल कर शाह — ए — बाबुल के पास गया, और शाह — ए — बाबुल ने अपनी सल्तनत के आठवें बरस उसे गिरफ़्तार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_13","013_24_13","2KI","24","13","13","और वह ख़ुदावन्द के घर के सब ख़ज़ानों और शाही महल के सब ख़ज़ानों को वहाँ से ले गया, और सोने के सब बर्तनों को जिनको शाह — ए — इस्राईल सुलेमान ने ख़ुदावन्द की हैकल में बनाया था, उसने काट कर ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ उनके टुकड़े — टुकड़े कर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_14","013_24_14","2KI","24","14","14","और वह सारे येरूशलेम को और सब सरदारों और सब सूर्माओं को, जो दस हज़ार आदमी थे, और सब कारीगरों और लुहारों को ग़ुलाम करके ले गया; इसलिए वहाँ मुल्क के लोगों में से सिवा कंगालों के और कोई बाक़ी न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_15","013_24_15","2KI","24","15","15","और यहूयाकीन को वह बाबुल ले गया, और बादशाह की माँ और बादशाह की बीवियों और उसके 'उहदे दारों और मुल्क के रईसों को वह ग़ुलाम करके येरूशलेम से बाबुल को ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_16","013_24_16","2KI","24","16","16","और सब ताक़तवर आदमियों को जो सात हज़ार थे, और कारीगरों और लुहारों को जो एक हज़ार थे, और सब के सब मज़बूत और जंग के लायक़ थे; शाह — ए — बाबुल ग़ुलाम करके बाबुल में ले आया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_17","013_24_17","2KI","24","17","17","और शाह — ए — बाबुल ने उसके बाप के भाई मत्तनियाह को उसकी जगह बादशाह बनाया और उसका नाम बदलकर सिदक़ियाह रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_18","013_24_18","2KI","24","18","18","जब सिदक़ियाह सल्तनत करने लगा तो इक्कीस बरस का था, और उसने ग्यारह बरस येरूशलेम में सल्तनत की। उसकी माँ का नाम हमूतल था, जो लिबनाही यर्मियाह की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_19","013_24_19","2KI","24","19","19","और जो — जो यहू यक़ीम ने किया था उसी के मुताबिक़ उसने भी ख़ुदावन्द की नज़र में गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K224_20","013_24_20","2KI","24","20","20","क्यूँकि ख़ुदावन्द के ग़ज़ब की वजह से येरूशलेम और यहूदाह की ये नौबत आई, कि आख़िर उसने उनको अपने सामने से दूर ही कर दिया; और सिदक़ियाह शाह — ए — बाबुल से फिर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_1","013_25_1","2KI","25","1","1","और उसकी सल्तनत के नौवें बरस के दसवें महीने के दसवें दिन, यूँ हुआ कि शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने अपनी सारी फ़ौज के साथ येरूशलेम पर चढ़ाई की, और उसके सामने ख़ैमाज़न हुआ, और उन्होंने उसके सामने चारों तरफ़ घेराबन्दी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_2","013_25_2","2KI","25","2","2","और सिदक़ियाह बादशाह की सल्तनत के ग्यारहवें बरस तक शहर का मुहासिरा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_3","013_25_3","2KI","25","3","3","चौथे महीने के नौवें दिन से शहर में काल ऐसा सख़्त हो गया, कि मुल्क के लोगों के लिए कुछ खाने को न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_4","013_25_4","2KI","25","4","4","तब शहर पनाह में सुराख़ हो गया, और दोनों दीवारों के बीच जो फाटक शाही बाग़ के बराबर था, उससे सब जंगी मर्द रात ही रात भाग गए, उस वक़्त कसदी शहर को घेरे हुए थे और बादशाह ने वीराने का रास्ता लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_5","013_25_5","2KI","25","5","5","लेकिन कसदियों की फ़ौज ने बादशाह का पीछा किया और उसे यरीहू के मैदान में जा लिया, और उसका सारा लश्कर उसके पास से तितर बितर हो गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_6","013_25_6","2KI","25","6","6","इसलिए वह बादशाह को पकड़ कर रिबला में शाह — ए — बाबुल के पास ले गए, और उन्होंने उस पर फ़तवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_7","013_25_7","2KI","25","7","7","और उन्होंने सिदक़ियाह के बेटों को उसकी आँखों के सामने ज़बह किया और सिदक़ियाह की आँखें निकाल डालीं और उसे ज़ँजीरों से जकड़कर बाबुल को ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_8","013_25_8","2KI","25","8","8","और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के 'अहद के उन्नीसवें साल के पाँचवें महीने के सातवें दिन, शाह — ए — बाबुल का एक ख़ादिम नबूज़रादान जो जिलौदारों का सरदार था येरूशलेम में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_9","013_25_9","2KI","25","9","9","और उसने ख़ुदावन्द का घर और बादशाह का महल येरूशलेम के सब घर, या'नी हर एक बड़ा घर आग से जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_10","013_25_10","2KI","25","10","10","और कसदियों के सारे लश्कर ने जो जिलौदारों के सरदार के साथ थे, येरूशलेम की फ़सील को चारों तरफ़ से गिरा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_11","013_25_11","2KI","25","11","11","और बाक़ी लोगों को जो शहर में रह गए थे, और उनको जिन्होंने अपनों को छोड़ कर शाह — ए — बाबुल की पनाह ली थी, और 'अवाम में से जितने बाक़ी रह गए थे, उन सबको नबूज़रादान जिलौदारों का सरदार क़ैद करके ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_12","013_25_12","2KI","25","12","12","पर जिलौदारों के सरदार ने मुल्क के कंगालों को रहने दिया, ताकि खेती और बाग़ों की बाग़बानी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_13","013_25_13","2KI","25","13","13","और पीतल के उन सुतूनों को जो ख़ुदावन्द के घर में थे, और कुर्सियों को और पीतल के बड़े हौज़ को, जो ख़ुदावन्द के घर में था, कसदियों ने तोड़ कर टुकड़े — टुकड़े किया और उनका पीतल बाबुल को ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_14","013_25_14","2KI","25","14","14","और तमाम देगें और बेल्चे और गुलगीर और चम्चे, और पीतल के तमाम बर्तन जो वहाँ काम आते थे ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_15","013_25_15","2KI","25","15","15","और अंगीठियाँ और कटोरे, ग़रज़ जो कुछ सोने का था उसके सोने को, और जो कुछ चाँदी का था उसकी चाँदी को, जिलौदारों का सरदार ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_16","013_25_16","2KI","25","16","16","और दोनों सुतून और वह बड़ा हौज़ और वह कुर्सियाँ, जिनको सुलेमान ने ख़ुदावन्द के घर के लिए बनाया था, इन सब चीज़ों के पीतल का वज़न बेहिसाब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_17","013_25_17","2KI","25","17","17","एक सुतून अठारह हाथ ऊँचा था, और उसके ऊपर पीतल का एक ताज था और वह ताज तीन हाथ बलन्द था; उस ताज पर चारों तरफ़ जालियाँ और अनार की कलियाँ, सब पीतल की बनी हुई थीं; और दूसरे सुतून के लवाज़िम भी जाली समेत इन्हीं की तरह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_18","013_25_18","2KI","25","18","18","जिलौदारों के सरदार ने सिरायाह सरदार काहिन को और काहिन — ए — सानी सफ़नियाह को और तीनों दरबानों को पकड़ लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_19","013_25_19","2KI","25","19","19","और उसने शहर में से एक सरदार को पकड़ लिया जो जंगी मर्दों पर मुक़र्रर था, और जो लोग बादशाह के सामने हाज़िर रहते थे उनमें से पाँच आदमियों को जो शहर में मिले, और लश्कर के बड़े मुहर्रिर को जो अहल — ए — मुल्क की मौजूदात लेता था, और मुल्क के लोगों में से साठ आदमियों को जो शहर में मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_20","013_25_20","2KI","25","20","20","इनको जिलौदारों का सरदार नबूज़रादान पकड़ कर शाह — ए — बाबुल के सामने रिबला में ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_21","013_25_21","2KI","25","21","21","और शाह — ए — बाबुल ने हमात के 'इलाक़े के रिबला में इनको मारा और क़त्ल किया। इसलिए यहूदाह भी अपने मुल्क से ग़ुलाम होकर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_22","013_25_22","2KI","25","22","22","जो लोग यहूदाह की सर ज़मीन में रह गए, जिनको नबूकदनज़र शाह — ए — बाबुल ने छोड़ दिया, उन पर उसने जिदलियाह — बिन अख़ीक़ाम — बिन साफ़न को हाकिम मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_23","013_25_23","2KI","25","23","23","जब लश्करों के सब सरदारों और उनकी सिपाह ने, या'नी इस्माईल — बिन — नतनियाह और यूहनान बिन क़रीह और सिरायाह बिन ताख़ूमत नातूफ़ाती और याजनियाह बिन मा'काती ने सुना कि शाह — ए — बाबुल ने जिदलियाह को हाकिम बनाया है, तो वह अपने लोगों समेत मिस्फ़ाह में जिदलियाह के पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_24","013_25_24","2KI","25","24","24","जिदलियाह ने उनसे और उनकी सिपाह से क़सम खाकर कहा, “कसदियों के मुलाज़िमों से मत डरो; मुल्क में बसे रहो और शाह — ए — बाबुल की ख़िदमत करो और तुम्हारी भलाई होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_25","013_25_25","2KI","25","25","25","मगर सातवें महीने ऐसा हुआ कि इस्माईल — बिन — नतनियाह — बिन — इलीसमा' जो बादशाह की नस्ल से था, अपने साथ दस मर्द लेकर आया और जिदलियाह को ऐसा मारा कि वह मर गया; और उन यहूदियों और कसदियों को भी जो उसके साथ मिस्फ़ाह में थे क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_26","013_25_26","2KI","25","26","26","तब सब लोग, क्या छोटे क्या बड़े और लोगों के सरदार उठ कर मिस्र को चले गए क्यूँकि वह कसदियों से डरते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_27","013_25_27","2KI","25","27","27","और यहूयाकीन शाह — ए — यहूदाह की ग़ुलामी के सैंतीसवें साल के बारहवें महीने के सत्ताइसवें दिन ऐसा हुआ, कि शाह — ए — बाबुल ईवील मरदूक़ ने अपनी सल्तनत के पहले ही साल यहूयाकीन शाह — ए — यहूदाह को क़ैदख़ाने से निकाल कर सरफ़राज़ किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_28","013_25_28","2KI","25","28","28","और उसके साथ मेहरबानी से बातें कीं, और उसकी कुर्सी उन सब बादशाहों की कुर्सियों से जो उसके साथ बाबुल में थे बलन्द की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_29","013_25_29","2KI","25","29","29","इसलिए वह अपने क़ैदख़ाने के कपड़े बदलकर उम्र भर बराबर उसके सामने खाना खाता रहा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("K225_30","013_25_30","2KI","25","30","30","और उसको उम्र भर बादशाह की तरफ़ से वज़ीफ़े के तौर पर हर रोज़ ख़र्चा मिलता रहा।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_1","014_1_1","1CH","1","1","1","आदम, सेत, उनूस, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_2","014_1_2","1CH","1","2","2","किनान, महलीएल, यारिद, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_3","014_1_3","1CH","1","3","3","हनूक, मतूसिलह, लमक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_4","014_1_4","1CH","1","4","4","नूह, सिम, हाम, और याफ़त। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_5","014_1_5","1CH","1","5","5","बनी याफ़त: जुमर और माजूज और मादी और यावान और तूबल और मसक और तीरास हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_6","014_1_6","1CH","1","6","6","और बनी जुमर अश्कनाज और रीफ़त और तुजरमा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_7","014_1_7","1CH","1","7","7","और बनी यावान, इलिसा और तरसीस, कित्ती और दूदानी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_8","014_1_8","1CH","1","8","8","बनी हाम: कूश और मिस्र, फ़ूत और कनान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_9","014_1_9","1CH","1","9","9","बनी कूश: सबा और हवीला और सबता और रा'माह सब्तका हैं और बनी रामाह सबाह और ददान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_10","014_1_10","1CH","1","10","10","कूश से नमरूद पैदा हुआ; ज़मीन पर पहले वही बहादुरी करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_11","014_1_11","1CH","1","11","11","और मिस्र से लूदी और अनामी और लिहाबी और नफ़तूही, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_12","014_1_12","1CH","1","12","12","और फ़तरूसी और कसलूही जिनसे फ़िलिस्ती निकले, कफ़्तूरी पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_13","014_1_13","1CH","1","13","13","और कनान से सैदा जो उसका पहलौठा था, और हित्त, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_14","014_1_14","1CH","1","14","14","और यबूसी और अमोरी और जिरजाशी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_15","014_1_15","1CH","1","15","15","और हव्वी और 'अर्क़ी और सीनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_16","014_1_16","1CH","1","16","16","और अरवादी और सिमारी और हिमाती पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_17","014_1_17","1CH","1","17","17","बनी सिम: 'ऐलाम और असूर और अरफ़कसद और लूद और अराम और 'ऊज़ और हूल और जतर और मसक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_18","014_1_18","1CH","1","18","18","और अरफ़कसद से सिलह पैदा हुआ और सिलह से इब्र पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_19","014_1_19","1CH","1","19","19","और इब्र से दो बेटे पहले का नाम फ़लज था क्यूँकि उसके अय्याम में ज़मीन बटी, और उसके भाई का नाम युक्तान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_20","014_1_20","1CH","1","20","20","और युक्तान से अलमूदाद और सलफ़ और हसर मावत और इराख़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_21","014_1_21","1CH","1","21","21","और हदूराम और ऊज़ाल और दिक़ला, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_22","014_1_22","1CH","1","22","22","और 'ऐबाल और अबीमाएल और सबा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_23","014_1_23","1CH","1","23","23","और ओफ़ीर और हवीला और यूबाब पैदा हुए; यह सब बनी युक्तान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_24","014_1_24","1CH","1","24","24","सिम, अरफ़कसद, सिलह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_25","014_1_25","1CH","1","25","25","इब्र, फ़लज, र’ऊ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_26","014_1_26","1CH","1","26","26","सरुज, नहूर, तारह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_27","014_1_27","1CH","1","27","27","इब्रहाम या'नी अब्रहाम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_28","014_1_28","1CH","1","28","28","अब्रहाम के बेटे: इस्हाक़ और इस्मा'ईल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_29","014_1_29","1CH","1","29","29","उनकी औलाद यह हैं: इस्मा'ईल का पहलौठा नबायोत उसके बाद कीदार और अदबिएल और मिबसाम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_30","014_1_30","1CH","1","30","30","मिशमा'अ और दूमा और मसा, हदद और तेमा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_31","014_1_31","1CH","1","31","31","यतूर, नाफ़ीस, क़िदमा; यह बनीइस्मा'ईल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_32","014_1_32","1CH","1","32","32","और अब्रहाम की हरम क़तूरा के बेटे यह हैं: उसके बत्न से ज़िमरान युकसान और मिदान और मिदियान और इस्बाक़ और सूख़ पैदा हुए और बनी युक़सान: सिबा और ददान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_33","014_1_33","1CH","1","33","33","और बनी मिदियान: 'एफ़ा और 'इफ़्र और हनूक और अबीदा'अ इल्दू'आ हैं; यह सब बनी क़तूरा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_34","014_1_34","1CH","1","34","34","और अब्रहाम से इस्हाक़ पैदा हुआ। बनी इस्हाक़: 'ऐसौ और इस्राईल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_35","014_1_35","1CH","1","35","35","बनी 'ऐसौ: इलिफ़ज़ और र'ऊएल और य'ऊस और यालाम और क़ोरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_36","014_1_36","1CH","1","36","36","बनी इलिफ़ज़ तेमान और ओमर और सफ़ी और जा'ताम, क़नज़, और तिम्ना' और 'अमालीक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_37","014_1_37","1CH","1","37","37","बनी र'ऊएल: नहत, ज़ारह, सम्मा और मिज़्ज़ा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_38","014_1_38","1CH","1","38","38","और बनी श'ईर: लोतान और सोबल और सबा'ऊन और 'अना और दीसोन और एसर और दीसान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_39","014_1_39","1CH","1","39","39","और हूरी और होमाम लूतान के बेटे थे, और तिम्ना' लोतान की बहन थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_40","014_1_40","1CH","1","40","40","बनी सोबल: 'अल्यान और मानहत 'एबाल सफ़ी और ओनाम हैं। अय्याह और 'अना सबा'ऊन के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_41","014_1_41","1CH","1","41","41","और 'अना का बेटा दीसोन था; और हमरान और इश्बान और यित्रान और किरान दीसोन के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_42","014_1_42","1CH","1","42","42","और एसर के बेटे: बिलहान और ज़ा'वान और या'क़ान थे और ऊज़ और अरान दीसान के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_43","014_1_43","1CH","1","43","43","और जिन बादशाहों ने मुल्क — ए — अदोम पर उस वक़्त हुकूमत की जब बनी — इस्राईल पर कोई बादशाह हुक्मरान न था वह यह हैं: बाला' बिन ब'ओर; उसके शहर का नाम दिन्हाबा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_44","014_1_44","1CH","1","44","44","और बाला' मर गया और यूबाब बिन ज़ारह जो बुसराही था उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_45","014_1_45","1CH","1","45","45","और यूबाब मर गया और हशाम जो तेमान के 'इलाक़े का था उसकी जगह बादशाह हो हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_46","014_1_46","1CH","1","46","46","और हशाम मर गया और हदद बिन बिदद, जिसने मिदियानियों को मोआब के मैदान में मारा उसकी जगह बादशाह हुआ और उसके शहर का नाम 'अवीत था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_47","014_1_47","1CH","1","47","47","और हदद मर गया और शमला जो मसरिक़ा का था, उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_48","014_1_48","1CH","1","48","48","और शमला मर गया और साउल जो दरिया — ए — फ़रात के पास के रहोबोत का बाशिंदा था उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_49","014_1_49","1CH","1","49","49","और साउल मर गया और बा'ल — हनान बिन अकबूर उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_50","014_1_50","1CH","1","50","50","और बा'ल — हनान मर गया और हदद उसकी जगह बादशाह हुआ; उसके शहर का नाम फ़ा'ई और उसकी बीवी का नाम महेतबेल था, जो मतरिद बिन्त मेज़ाहाब की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_51","014_1_51","1CH","1","51","51","और हदद मर गया। फिर यह अदोम के रईस हुए: रईस तिम्ना’, रईस अलियाह, रईस यतीत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_52","014_1_52","1CH","1","52","52","रईस ओहलीबामा, रईस ऐला, रईस फ़ीनोन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_53","014_1_53","1CH","1","53","53","रईस क़नज़, रईस तेमान, रईस मिब्सार, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R11_54","014_1_54","1CH","1","54","54","रईस मज्दिएल, रईस 'इराम; अदोम के रईस यही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_1","014_2_1","1CH","2","1","1","यह बनी इस्राईल हैं: रूबिन, शमौन, लावी, यहूदाह, इश्कार और ज़बूलून, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_2","014_2_2","1CH","2","2","2","दान, यूसुफ़, और बिनयमीन, नफ़्ताली, जद्द और आशर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_3","014_2_3","1CH","2","3","3","'एर और ओनान और सीला, यह यहूदाह के बेटे हैं; यह तीनों उससे एक कना'नी 'औरत बतसू'अ के बत्न से पैदा हुए। और यहूदाह का पहलौठा 'एर ख़ुदावंद की नज़र में एक शरीर था, इसलिए उसने उसको मार डाला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_4","014_2_4","1CH","2","4","4","और उसकी बहू तमर के उससे फ़ारस और ज़ारह हुए। यहूदाह के कुल पांच बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_5","014_2_5","1CH","2","5","5","और फ़ारस के बेटे हसरोन और हमूल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_6","014_2_6","1CH","2","6","6","और ज़ारह के बेटे: ज़िमरी और ऐतान, हैमान और कलकूल और दारा', या'नी कुल पाँच थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_7","014_2_7","1CH","2","7","7","और इस्राईल का दुख देने वाला 'अकर जिसने मख़्सूस की हुई चीज़ों में ख़यानत की, करमी का बेटा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_8","014_2_8","1CH","2","8","8","और ऐतान का बेटा 'अज़रियाह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_9","014_2_9","1CH","2","9","9","और हसरोन के बेटे जो उससे पैदा हुए यह हैं: यरहमिएल और राम और कुलूबी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_10","014_2_10","1CH","2","10","10","और राम से 'अम्मीनदाब पैदा हुआ और 'अम्मीनदाब से नहसोन पैदा हुआ, जो बनी यहूदाह का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_11","014_2_11","1CH","2","11","11","और नहसोन से सलमा पैदा हुआ और सलमा से बो'अज़ पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_12","014_2_12","1CH","2","12","12","और बो'अज़ से 'ओबेद पैदा हुआ और 'ओबेद से यस्सी पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_13","014_2_13","1CH","2","13","13","यस्सी से उसका पहलौठा 'इलियाब पैदा हुआ, और अबीनदाब दूसरा, और सिमआ तीसरा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_14","014_2_14","1CH","2","14","14","नतनिएल चौथा, रद्दी पाँचवाँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_15","014_2_15","1CH","2","15","15","'ओज़म छठा, दाऊद सातवाँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_16","014_2_16","1CH","2","16","16","और उनकी बहनें ज़रोयाह और अबीजेल थीं। अबीशै और योआब और 'असाहेल, यह तीनों ज़रुयाह के बेटे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_17","014_2_17","1CH","2","17","17","और अबीजेल से 'अमासा पैदा हुआ, और 'अमासा का बाप इस्माईली यतर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_18","014_2_18","1CH","2","18","18","और हसरोन के बेटे कालिब से, उसकी बीवी 'अजूबाह और यरी'ओत के औलाद पैदा हुई। अजूबाह के बेटे यह हैं: यशर और सूबाब और अरदून। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_19","014_2_19","1CH","2","19","19","और 'अजूबाह मर गई, और कालिब ने इफ़रात को ब्याह लिया जिसके बत्न से हूर पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_20","014_2_20","1CH","2","20","20","और हूर से ऊरी पैदा हुआ और ऊरी से बज़लिएल पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_21","014_2_21","1CH","2","21","21","उसके बाद हसरोन जिल'आद के बाप मकीर की बेटी के पास गया; जिससे उसने साठ बरस की उम्र में ब्याह किया था और उसके बत्न से शजूब पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_22","014_2_22","1CH","2","22","22","और शजूब से याईर पैदा हुआ। जो मुल्क — ए — जिल'आद में तेईस शहरों का मालिक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_23","014_2_23","1CH","2","23","23","और जसूर और अराम ने याईर के शहरों को और क़नात को म'ए उसके क़स्बों के या'नी साठ शहरों को उन से ले लिया। यह सब जिल'आद के बाप मकीर के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_24","014_2_24","1CH","2","24","24","और हसरोन के कालिब इफ़राता में मर जाने के बाद हसरोन की बीवी अबियाह के उससे अशूर पैदा हुआ जो तक़ू'अ का बाप था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_25","014_2_25","1CH","2","25","25","और हसरोन के पहलौठे, यरहमिएल के बेटे यह हैं: राम जो उसका पहलौठा था और बूना और ओरन और ओज़म और अखि़याह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_26","014_2_26","1CH","2","26","26","और यरहमिएल की एक और बीवी थी जिसका नाम 'अतारा था। वह ओनाम की माँ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_27","014_2_27","1CH","2","27","27","और यरहमिएल के पहलौठे राम के बेटे मा'ज़ और यमीन 'एकर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_28","014_2_28","1CH","2","28","28","और ओनाम के बेटे: सम्मी और यदा'; और सम्मी के बेटे: नदब और अबीसूर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_29","014_2_29","1CH","2","29","29","और अबीसूर की बीवी का नाम अबीख़ैल था। उसके बत्न से अख़बान और मोलिद पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_30","014_2_30","1CH","2","30","30","और नदब के बेटे: सिलिद अफ़्फ़ाईम थे लेकिन सिलिद बे औलाद मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_31","014_2_31","1CH","2","31","31","और अफ़्फ़ाईम का बेटा यस'ई; और यस'ई का बेटा सीसान; और सीसान का बेटा अख़ली था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_32","014_2_32","1CH","2","32","32","और सम्मी के भाई यदा' के बेटे: यतर और यूनतन थे; और यतर बे औलाद मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_33","014_2_33","1CH","2","33","33","और यूनतन के बेटे: फ़लत और ज़ाज़ा; यह यरहमिएल के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_34","014_2_34","1CH","2","34","34","और सीसान के बेटे नहीं सिर्फ़ बेटियाँ थीं और सीसान का एक मिस्री नौकर यरख़ा' नामी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_35","014_2_35","1CH","2","35","35","इसलिए सीसान ने अपनी बेटी को अपने नौकर यरख़ा' से ब्याह दिया, और उसके उससे 'अत्ती पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_36","014_2_36","1CH","2","36","36","और अत्ती से नातन पैदा हुआ, और नातन से ज़ाबा'द पैदा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_37","014_2_37","1CH","2","37","37","और ज़ाबा'द से इफ़लाल पैदा हुआ और इफ़लाल से 'ओबेद पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_38","014_2_38","1CH","2","38","38","और 'ओबेद से याहू पैदा हुआ और याहू से 'अज़रयाह पैदा हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_39","014_2_39","1CH","2","39","39","और अज़रयाह से ख़लस पैदा हुआ, और ख़लस से इलि, आसा पैदा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_40","014_2_40","1CH","2","40","40","और इलि'आसा से सिसमी पैदा हुआ, और सिसमी से सलूम पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_41","014_2_41","1CH","2","41","41","और सलूम से यक़मियाह पैदा हुआ और यक़मियाह से इलीसमा' पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_42","014_2_42","1CH","2","42","42","यरहमिएल के भाई कालिब के बेटे यह हैं: मीसा उसका पहलौठा जो ज़ीफ़ का बाप है, और हबरून के बाप मरीसा के बेटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_43","014_2_43","1CH","2","43","43","और बनी हबरून: क़ोरह और तफ़्फ़ूह और रक़म और समा' थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_44","014_2_44","1CH","2","44","44","और समा' से युरक़'आम का बाप रख़म पैदा हुआ, और रख़म से सम्मी पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_45","014_2_45","1CH","2","45","45","और सम्मी का बेटा: म'ऊन था और म'ऊन बैतसूर का बाप था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_46","014_2_46","1CH","2","46","46","और कालिब की हरम ऐफ़ा से हरान और मौज़ा और जाज़िज़ पैदा हुए और हारान से जाज़िज़ पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_47","014_2_47","1CH","2","47","47","और बनी यहदी: रजम और यूताम और जसाम और फ़लत और 'ऐफ़ा और शा'फ़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_48","014_2_48","1CH","2","48","48","और कालिब की हरम मा'का से शिब्बर और तिरहनाह पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_49","014_2_49","1CH","2","49","49","उसी के बत्न से मदमन्नाह का बाप शा'फ़ और मकबीना का बाप सिवा और रहज और रिजबा' का बाप भी पैदा हुए; और कालिब की बेटी 'अकसा थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_50","014_2_50","1CH","2","50","50","कालिब के बेटे यह थे। इफ़राता के पहलौठे हूर का बेटा क़रयत — या'रीम का बाप सोबल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_51","014_2_51","1CH","2","51","51","बैतलहम का बाप सलमा, और बैतजादिर का बाप ख़ारीफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_52","014_2_52","1CH","2","52","52","और क़रयत — यारीम के बाप सोबल के बेटे ही बेटे थे; हराई और मनोख़ोत के आधे लोग। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_53","014_2_53","1CH","2","53","53","और क़रयत या'रीम के घराने यह थे: इतरी और फ़ूती और सुमाती और मिस्रा'ई इन्हीं से सुर'अती और इश्तावली निकले हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_54","014_2_54","1CH","2","54","54","बनी सलमा यह थे: बैतलहम और नतूफ़ाती और 'अतरात — बैतयुआब और मनूख़तियों के आधे लोग और सुर'ई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R12_55","014_2_55","1CH","2","55","55","और या'बीज़ के रहने वाले मुन्शियों के घराने, तिर'आती और सम'आती और सौकाती; यह वह क़ीनी हैं जो रैकाब के घराने के बाप हमात की नसल से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_1","014_3_1","1CH","3","1","1","यह दाऊद के बेटे हैं जो हबरून में उससे पैदा हुए: पहलौठा अमनोन, यज़र'एली अख़नूअम के बत्न से; दूसरा दानिएल, कर्मिली अबीजेल के बत्न से; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_2","014_3_2","1CH","3","2","2","तीसरा अबीसलोम, जो जसूर के बादशाह तल्मी की बेटी मा'का का बेटा था; चौथा अदूनियाह, जो हज्जियत का बेटा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_3","014_3_3","1CH","3","3","3","पाँचवाँ सफ़तियाह, अबीताल ले बत्न से; छठा इतर'आम, उसकी बीवी 'इजला से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_4","014_3_4","1CH","3","4","4","यह छ: हबरून में उससे पैदा हुए। उसने वहाँ सात बरस छ: महीने हुकूमत की, और येरूशलेम में उसने तैंतीस बरस हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_5","014_3_5","1CH","3","5","5","और यह येरूशलेम में उससे पैदा हुए: सिम'आ और सोबाब और नातन और सुलेमान, यह चारों 'अम्मीएल की बेटी बतसू'अ के बत्न से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_6","014_3_6","1CH","3","6","6","और इब्हार और इलीसमा' और इलिफ़ालत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_7","014_3_7","1CH","3","7","7","और नुजा और नफ़ज और यफ़ी'आ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_8","014_3_8","1CH","3","8","8","और इलीसमा' और इलीयदा' और इलिफ़ालत; यह नौ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_9","014_3_9","1CH","3","9","9","यह सब हरमों के बेटों के 'अलावा दाऊद के बेटे थे; और तमर इनकी बहन थी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_10","014_3_10","1CH","3","10","10","और सुलेमान का बेटा रहुब'आम था उसका बेटा अबियाह, उसका बेटा आसा, उसका बेटा यहूसफ़त; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_11","014_3_11","1CH","3","11","11","उसका बेटा यूराम, उसका बेटा अख़ज़ियाह उसका बेटा यूआस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_12","014_3_12","1CH","3","12","12","उसका बेटा अमसियाह, उसका बेटा अज़रियाह, उसका बेटा यूताम; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_13","014_3_13","1CH","3","13","13","उसका बेटा आख़ज़, उसका बेटा हिज़क़ियाह, उसका बेटा मनस्सी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_14","014_3_14","1CH","3","14","14","उसका बेटा अमून, उसका बेटा यूसियाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_15","014_3_15","1CH","3","15","15","और यूसियाह के बेटे यह थे: पहलौठा यूहनान, दूसरा यहूयक़ीम, तीसरा सिदक़ियाह, चौथा सलूम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_16","014_3_16","1CH","3","16","16","और बनी यहूयक़ीम: उसका बेटा यकूनियाह, उसका बेटा सिदक़ियाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_17","014_3_17","1CH","3","17","17","और यकूनियाह जो ग़ुलाम था, उसके बेटे यह हैं: सियालतिएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_18","014_3_18","1CH","3","18","18","और मल्कराम और फ़िदायाह और शीनाज़र, यक़मियाह, होसमा' और नदबियाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_19","014_3_19","1CH","3","19","19","और फ़िदायाह के बेटे यह हैं: ज़रुब्बाबुल और सिम'ई और ज़रब्बाबुल के बेटे यह हैं: मुसल्लाम और हनानियाह, और सल्लूमियत उनकी बहन थी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_20","014_3_20","1CH","3","20","20","और हसूबा और अहल और बरकियाह और हसदियाह, यूसजसद यह पाँच। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_21","014_3_21","1CH","3","21","21","और हनानियाह के बेटे यह हैं: फ़लतियाह और यसा'याह। बनी रिफ़ायाह, बनी अरनान, बनी 'ईदयाह, बनी सकनियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_22","014_3_22","1CH","3","22","22","और सकनियाह का बेटा: समा'याह और बनी समा'याह: हतूश और इजाल और बरीह और ना'रियाह और साफ़त' यह छ:। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_23","014_3_23","1CH","3","23","23","और ना'रियाह के बेटे यह थे: इलीहू'ऐनी, और हिज़क़ियाह और 'अज़रिक़ाम, यह तीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R13_24","014_3_24","1CH","3","24","24","और बनी इलीहू'ऐनी यह थे: हूदैवाहू और 'इलियासब और फ़िलायाह और 'अक़्क़ूब और युहनान और दिलायाह 'अनानी, यह सात। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_1","014_4_1","1CH","4","1","1","बनी यहूदाह यह हैं: फ़ारस, हसरोन और कर्मी और हूर और सोबल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_2","014_4_2","1CH","4","2","2","और रियायाह बिन सोबल से यहत पैदा हुआ और यहत से अख़ूमी और लाहद पैदा हुए, यह सुर'अतियों के ख़ानदान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_3","014_4_3","1CH","4","3","3","और यह 'ऐताम के बाप से हैं: यज़र'एल और इसमा' और इदबास और उनकी बहन का नाम हज़िल — इलफ़ूनी था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_4","014_4_4","1CH","4","4","4","और फ़नूएल जदूर का बाप और 'अज़र हूसा का बाप था। यह इफ़राता के पहलौठे हूर के बेटे हैं। जो बैतलहम का बाप था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_5","014_4_5","1CH","4","5","5","और तकू'अ के बाप अशूर की दो बीवियां थीं हीलाह और ना'रा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_6","014_4_6","1CH","4","6","6","और ना'रा के उससे अख़ूसाम और हिफ़्र और तेमनी और हख़सतरी पैसा हुए। यह ना'रा के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_7","014_4_7","1CH","4","7","7","और हीलाह के बेटे: ज़रत और यज़ूआर और इतनान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_8","014_4_8","1CH","4","8","8","क़ूज़ से 'अनूब और ज़ोबीबा और हरूम के बेटे आख़रख़ैल के घराने पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_9","014_4_9","1CH","4","9","9","और या'बीज़ अपने भाइयों से मु'अज़िज़ था और उसकी माँ ने उसका नाम या'बीज़ रक्खा क्यूँकि कहती थी, की “मैंने ग़म के साथ उसे जनम दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_10","014_4_10","1CH","4","10","10","और या'बीज़ ने इस्राईल के ख़ुदा से यह दुआ की, “आह, तू मुझे वाक़'ई बरकत दे, और मेरी हुदूद को बढ़ाए, और तेरा हाथ मुझ पर हो और तू मुझे बदी से बचाए ताकि वह मेरे ग़म का ज़रि'अ न हो!” और जो उसने माँगा ख़ुदा ने उसको बख़्शा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_11","014_4_11","1CH","4","11","11","और सूख़ा के भाई कलूब से महीर पैदा हुआ जो इस्तून का बाप था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_12","014_4_12","1CH","4","12","12","और इस्तून से बैतरिफ़ा और फ़ासह और 'ईरनहस जा बाप तख़िन्ना पैदा हुए। यही रैका के लोग हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_13","014_4_13","1CH","4","13","13","और क़नज़ के बेटे: ग़ुतनिएल और शिरायाह थे, और ग़ुतनिएल का बेटा हतत था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_14","014_4_14","1CH","4","14","14","और म'ऊनाती से 'उफ़रा पैदा हुआ, और शिरायाह से युआब पैदा हुआ जो जिख़राशीम का बाप है; क्यूँकि वह कारीगर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_15","014_4_15","1CH","4","15","15","और यफ़ुन्ना के बेटे कालिब के बेटे यह हैं: 'ईरु और ऐला और ना'म; और बनी ऐला:क़नज़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_16","014_4_16","1CH","4","16","16","और यहलिलएल के बेटे यह हैं: ज़ीफ़ और ज़ीफ़ा, तैरयाह और असरिएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_17","014_4_17","1CH","4","17","17","और 'अज़रा के बेटे यह हैं: यतर और मरद और 'इफ़्र और यलून और उसके बत्न से मरियम और सम्मी और इस्तिमू'अ का बाप इस्बाह पैदा हुए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_18","014_4_18","1CH","4","18","18","और उसकी यहूदी बीवी के उस से जदूर का बाप यरद और शोको का बाप हिब्र और ज़नोआह का बाप यक़ूतिएल पैदा हुए; और फ़िर'औन की बेटी बित्याह के बेटे जिसे मरद ने ब्याह लिया था यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_19","014_4_19","1CH","4","19","19","और यहूदियाह की बीवी नहम की बहन के बेटे क़'ईलाजर्मी का बाप और इस्तिमू'अ मा'काती थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_20","014_4_20","1CH","4","20","20","और सीमोन के बेटे यह हैं: अमनून और रिन्ना, बिनहन्नान और तीलोन, और यस'ई के बेटे: ज़ोहित और बिनज़ोहित थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_21","014_4_21","1CH","4","21","21","और सीला बिन यहूदाह के बेटे यह हैं: 'एर, लका का बाप; और ला'दा, मरीसा का बाप और बीत — अशबि'अ के घराने, जो बारीक कटान का काम करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_22","014_4_22","1CH","4","22","22","और योक़ीम और कोज़ीबा के लोग, और यूआस और शराफ़ जो मोआब के बीच हुक्मरान थे, और यसूबी लहम। यह पुरानी तवारीख़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_23","014_4_23","1CH","4","23","23","यह कुम्हार थे और नताईम और गदेरा के बाशिंदे थे। वह वहाँ बादशाह के साथ उसके काम के लिए रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_24","014_4_24","1CH","4","24","24","बनी शमौन यह हैं: नमुएल, और यमीन, यरीब, ज़ारह, साऊल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_25","014_4_25","1CH","4","25","25","और सूल का बेटा सलूम और सलूम का बेटा मिब्साम, और मिब्साम का बेटा मिशमा'अ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_26","014_4_26","1CH","4","26","26","और मिशमा'अ के बेटे यह हैं: हमुएल हमुएल का बेटा ज़कूर, ज़कूर का बेटा सिम'ई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_27","014_4_27","1CH","4","27","27","और सिम'ई के सोलह बेटे और छ: बेटियाँ थीं, लेकिन उसके भाइयों के बहुत औलाद न हुईं और उनके सब घराने बनी यहूदाह की तरह न बढ़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_28","014_4_28","1CH","4","28","28","और वह बैरसबा' और मोलादा और हसरसो'आल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_29","014_4_29","1CH","4","29","29","और बिलहा और 'अज़म और तोलाद, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_30","014_4_30","1CH","4","30","30","और बतुएल और हुरमा और सिक़लाज, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_31","014_4_31","1CH","4","31","31","और मरकबोत और हसर सूसीम और बैतबराई और शा'रीम में रहते थे। दाऊद की हुकूमत तक यही उनके शहर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_32","014_4_32","1CH","4","32","32","और उनके गाँव:'ऐताम और 'ऐन और रिमोन और तोकन और 'असन, यह पाँच शहर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_33","014_4_33","1CH","4","33","33","और उनके रहने देहात भी, जो बा'ल तक उन शहरों के आस पास थे यह उनके रहने के मुक़ाम थे और उनके नसबनामे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_34","014_4_34","1CH","4","34","34","और मिसोबाब, यमलीक और योशा बिन अमसियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_35","014_4_35","1CH","4","35","35","और यूएल और याहू बिन यूसीबियाह बिन सिरायाह बिन 'असिएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_36","014_4_36","1CH","4","36","36","और इलीयू'ऐनी और या'क़ूबा और यसुखाया और 'असायाह और 'अदिएल और यिसीमिएल और बिनायाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_37","014_4_37","1CH","4","37","37","और ज़ीज़ा बिन शिफ़'ई बिन अल्लून बिन यदायाह बिन सिमरी बिन समा'याह: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_38","014_4_38","1CH","4","38","38","यह जिनके नाम मज़कूर हुए, अपने अपने घराने के सरदार थे और इनके आबाई ख़ानदान बहुत बढ़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_39","014_4_39","1CH","4","39","39","और वह जदूर के मदख़ल तक या'नी उस वादी के पूरब तक अपने गल्लों के लिए चरागाह ढूँडने गए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_40","014_4_40","1CH","4","40","40","वहाँ उन्होंने अच्छी और सुथरी चरागाह पायी और मुल्क वसी' और चैन और सुख की जगह था; क्यूँकि हाम के लोग क़दीम से उस में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_41","014_4_41","1CH","4","41","41","और वह जिनके नाम लिखे गए हैं, शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह के दिनों में आये और उन्होंने उनके पड़ाव पर हमला किया और म'ऊनीम को जो वहाँ मिले क़त्ल किया, ऐसा की वह आज के दिन तक मिटे हैं, और उनकी जगह रहने लगे क्यूँकि उनके गल्लों के लिए वहाँ चरागाह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_42","014_4_42","1CH","4","42","42","और उनमें से या'नी शमौन के बेटों में से पाँच सौ शख़्स कोह — ए — श'ईर को गए और यस'ई के बेटे फ़लतियाह और ना'रियाह और रिफ़ायाह और 'उज़्ज़ीएल उनके सरदार थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R14_43","014_4_43","1CH","4","43","43","और उन्होंने उन बाक़ी 'अमालीक़ियों को जो बच रहे थे क़त्ल किया और आज के दिन तक वहीं बसे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_1","014_5_1","1CH","5","1","1","और इस्राईल के पहलौठे रूबिन के बेटे क्यूँकि वह उसका पहलौठा था, लेकिन इसलिए की उसने अपने बाप के बिछौने को नापाक किया था उसके पहलौठे होने का हक़ इस्राईल के यूसुफ़ की औलाद को दिया गया, ताकि नसबनामा पहलौठे पन के मुताबिक़ न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_2","014_5_2","1CH","5","2","2","क्यूँकि यहूदाह अपने भाइयों से ताक़तवर हो गया और सरदार उसी में से निकला लेकिन पहलौठे का यूसुफ़ का हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_3","014_5_3","1CH","5","3","3","इसलिए इस्राईल के पहलौठे रूबिन के बेटे यह हैं: हनूक और फ़ल्लू और हसरोन और कर्मी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_4","014_5_4","1CH","5","4","4","योएल के बेटे यह हैं: उसका बेटा समा'याह, सम'याह का बेटा जूज, जूज का बेटा सिम'ई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_5","014_5_5","1CH","5","5","5","सिम'ई का बेटा मीकाह, मीकाह का बेटा रियायाह, रियायाह का बेटा बा'ल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_6","014_5_6","1CH","5","6","6","बा'ल का बेटा बईरा जिसको असूर का बादशाह तिलगातपिलनासर ग़ुलाम कर के ले गया। वह रूबीनियों का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_7","014_5_7","1CH","5","7","7","और उसके भाई अपने अपने घराने के मुताबिक़ जब उनकी औलाद का नसब नामा लिख्खा गया था, सरदार य'ईएल और ज़करियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_8","014_5_8","1CH","5","8","8","और बाला' बिन 'अज़ज़ बिन समा' योएल, वह 'अरो'ईर में नबू और बा'ल म'ऊन तक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_9","014_5_9","1CH","5","9","9","और पूरब की तरफ़ दरिया — ए — फ़रात से वीरान में दाख़िल होने की जगह तक बसा हुआ था क्यूँकि मुल्क — ए — जिल'आद में उनके चौपाये बहुत बढ़ गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_10","014_5_10","1CH","5","10","10","और साऊल के दिनों में उन्होंने हाजिरियों से लड़ाई की जो उनके हाथ से क़त्ल हुए, और वह जिल'आद के पूरब के सारे 'इलाक़े में उनके डेरों में बस गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_11","014_5_11","1CH","5","11","11","और बनी जद्द उनके सामने मुल्क — ए — बसन में सलका तक बसे हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_12","014_5_12","1CH","5","12","12","पहला यूएल था, और साफ़म दूसरा, और या'नी और साफ़त बसन में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_13","014_5_13","1CH","5","13","13","और उनके आबाई ख़ानदान के भाई यह हैं: मीकाएल और मुसल्लाम और सबा' और यूरी और या'कान और ज़ी'अ और 'इब्र, यह सातों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_14","014_5_14","1CH","5","14","14","यह बनी अबीख़ैल बिन हूरी बिन यारूआह बिन जिल'आद बिन मीकाएल बिन यमीसी बिन यहदू बिन बूज़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_15","014_5_15","1CH","5","15","15","अख़ी बिन 'अबदिएल बिन जूनी इनके आबाई ख़ानदानों का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_16","014_5_16","1CH","5","16","16","और वह बसन में जिल'आद और उसके क़स्बों और शारून की सारे 'इलाक़ा में, जहाँ तक उनकी हद्द थी, बसे हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_17","014_5_17","1CH","5","17","17","यहूदाह के बादशाह यूताम के दिनों में, और इस्राईल के बादशाह युरब'आम के दिनों में उन सभों के नाम उनके नसबनामों के मुताबिक़ लिखे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_18","014_5_18","1CH","5","18","18","और बनी रूबिन और जद्दियों और मनस्सी के आधे क़बीले में सूर्मा, या'नी ऐसे लोग जो सिपर और तेग़ उठाने के क़ाबिल और तीरअन्दाज़ और जंग आज़मूदा थे, चौवालीस हज़ार सात सौ साठ थे जो जंग पर जाने के लायक़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_19","014_5_19","1CH","5","19","19","यह हजिरियों और यतूर और नफ़ीस और नोदब से लड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_20","014_5_20","1CH","5","20","20","और उनसे मुक़ाबिला करने के लिए मदद पायी, और हाजिरी और सब जो उनके साथ थे उनके हवाले किए गए क्यूँकि उन्होंने लड़ाई में ख़ुदा से दुआ की और उनकी दुआ क़ुबूल हुई, इसलिए की उन्होंने उस पर भरोसा रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_21","014_5_21","1CH","5","21","21","और वह उनकी मवेसी ले गए; उनके ऊँटों में से पचास हज़ार और भेड़ बकरियों में से ढाई लाख और गधों में से दो हज़ार और आदमियों में से एक लाख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_22","014_5_22","1CH","5","22","22","क्यूँकि बहुत से लोग क़त्ल हुए इसलिए की जंग ख़ुदा की थी और वह ग़ुलामी के वक़्त तक उनकी जगह बसे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_23","014_5_23","1CH","5","23","23","और मनस्सी के आधे क़बीले के लोग मुल्क में बसे। वह बसन से बा'लहरमून और सनीर और हरमून के पहाड़ तक फैल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_24","014_5_24","1CH","5","24","24","उनके आबाई ख़ानदानों के सरदार यह थे: 'इफ़्र और यिस'ई और इलीएल, 'अज़रिएल, यरमियाह और हुदावियाह और यहदएल, जो ताक़तवर सूर्मा और नामवर और अपने आबाई ख़ानदानों के सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_25","014_5_25","1CH","5","25","25","और उन्होंने अपने बाप दादा के ख़ुदा की हुक्म 'उदूली की, और जिस मुल्क के बाशिंदों को ख़ुदा ने उनके सामने से हलाक किया था, उन ही के मा'बूदों की पैरवी में उन्होंने ज़िनाकारी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R15_26","014_5_26","1CH","5","26","26","तब इस्राईल के ख़ुदा ने असूर के बादशाह पूल के दिल को और असूर के बादशाह तिलगातपिलनासर के दिल को उभारा, और वह उनकी या'नी रूबिनियों और जद्दियों और मनस्सी के आधे क़बीले को ग़ुलाम कर के ले गए और उनको ख़लह और ख़ाबूर और हारा और जौज़ान की नदी तक ले आये; यह आज के दिन तक वहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_1","014_6_1","1CH","6","1","1","बनी लावी:जैरसोन, क़िहात, और मिरारी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_2","014_6_2","1CH","6","2","2","और बनी क़िहात:'अमराम और इज़हार और हबरून और 'उज़्ज़िएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_3","014_6_3","1CH","6","3","3","और 'अमराम की औलाद:हारून और मूसा और मरियम। और बनी हारून: नदब और अबीहू इली'एलियाज़र और ऐतामर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_4","014_6_4","1CH","6","4","4","इली'एलियाज़र से फ़ीनहास पैदा हुआ और फ़ीनहास से अबीसू'आ पैदा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_5","014_6_5","1CH","6","5","5","और अबीसू'आ से बुक़्क़ी पैदा हुआ, और बुक़्क़ी 'उज़्ज़ी पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_6","014_6_6","1CH","6","6","6","और उज़्ज़ी ज़राख़ियाह पैदा हुआ, और ज़राख़ियाह से मिरायोत पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_7","014_6_7","1CH","6","7","7","मिरायोत से अमरियाह पैदा हुआ, और अमरियाह अख़ीतोब पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_8","014_6_8","1CH","6","8","8","और अख़ीतोब सदूक़ पैदा हुआ, और सदूक़ से अख़ीमा'ज़ पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_9","014_6_9","1CH","6","9","9","और अख़ीमा'ज़ से 'अज़रियाह पैदा हुआ, और 'अज़रियाह से यूहनान पैदा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_10","014_6_10","1CH","6","10","10","और यूहनान से अज़रियाह पैदा हुआ यह वह है जो उस हैकल में जिसे सुलेमान ने येरूशलेम में बनाया था, काहिन था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_11","014_6_11","1CH","6","11","11","और 'अज़रियाह से अमरियाह पैदा हुआ और अमरियाह से अख़ितोब पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_12","014_6_12","1CH","6","12","12","और अख़ितोब से सदूक़ पैदा हुआ और सदूक़ से सलूम पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_13","014_6_13","1CH","6","13","13","और सलूम से ख़िलक़ियाह पैदा हुआ और ख़िलक़ियाह से 'अज़रियाह पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_14","014_6_14","1CH","6","14","14","और 'अज़रियाह से सिरायाह पैदा हुआ और सिरायाह से यहूसदक़ पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_15","014_6_15","1CH","6","15","15","और जब ख़ुदावन्द ने नबूकदनज़र के हाथ यहूदाह और येरूशलेम को जिला वतन कराया, तो यहूसदक़ भी ग़ुलाम हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_16","014_6_16","1CH","6","16","16","बनी लावी:जैरसोम क़िहात, और मिरारी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_17","014_6_17","1CH","6","17","17","और जैरसोम के बेटों के नाम यह हैं: लिबनी और सिम'ई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_18","014_6_18","1CH","6","18","18","और बनी क़िहात:'अमराम और इज़हार और हबरून और 'उज़्ज़ीएल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_19","014_6_19","1CH","6","19","19","मिरारी के बेटे यह हैं: महली और मूशी और लावियों के घराने उनके आबाई ख़ानदानों के मुताबिक़ यह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_20","014_6_20","1CH","6","20","20","जैरसोम से उसका बेटा लिबनी। लिबनी का बेटा यहत, यहत का बेटा ज़िम्मा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_21","014_6_21","1CH","6","21","21","ज़िम्मा का बेटा यूआख़, यूआख़ का बेटा 'ईदू, 'ईदू का बेटा ज़ारह, ज़ारह का बेटा यतरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_22","014_6_22","1CH","6","22","22","बनी क़िहात:क़िहात का बेटा अम्मीनदाब, का बेटा अम्मीनदाब का बेटा क़ोरह, क़ोरह का बेटा अस्सीर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_23","014_6_23","1CH","6","23","23","अस्सीर का बेटा इल्क़ाना। इल्क़ाना का बेटा अबी आसफ़। अबी आसफ़ का बेटा अस्सीर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_24","014_6_24","1CH","6","24","24","अस्सीर का बेटा तहत, तहत का बेटा ऊरिएल। ऊरिएल का बेटा उज़्ज़ियाह, 'उज़्ज़ियाह का बेटा साऊल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_25","014_6_25","1CH","6","25","25","और इल्क़ाना के बेटे यह हैं: 'अमासी और अख़ीमोत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_26","014_6_26","1CH","6","26","26","रहा इल्क़ाना तो, इल्क़ाना के बेटे यह हैं: या'नी उसका बेटा सूफ़ी, सूफ़ी का बेटा नहत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_27","014_6_27","1CH","6","27","27","नहत का बेटा इलियाब, इलियाब का बेटा यरोहाम, यरुहाम का बेटा इल्क़ाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_28","014_6_28","1CH","6","28","28","समुएल के बेटों में पहलौठा यूएल, दूसरा अबियाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_29","014_6_29","1CH","6","29","29","बनी मिरारी यह हैं: महली, महली का बेटा लिबनी, लिबनी का बेटा सम'ई, सम'ई का बेटा 'उज़्ज़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_30","014_6_30","1CH","6","30","30","'उज़्ज़ा का बेटा सिम'आ, सिम'आ का बेटा हिज्जियाह, का बेटा 'असायाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_31","014_6_31","1CH","6","31","31","वह जिनको दाऊद ने सन्दूक़ के ठिकाना पाने के बाद ख़ुदावन्द के घर में हम्द के काम पर मुक़र्रर किया यह हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_32","014_6_32","1CH","6","32","32","और वह जब तक सुलेमान येरूशलेम में ख़ुदावन्द का घर बनवा न चुका हम्द गा गा कर ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के मसकन के सामने ख़िदमत करते रहे और अपनी अपनी बारी के मुवाफ़िक़ अपने काम पर हाज़िर रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_33","014_6_33","1CH","6","33","33","और जो हाज़िर रहते थे वह और उनके बेटे यह हैं: क़िहातियों की औलाद में से हैमान गवय्या बिन यूएल बिन समुएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_34","014_6_34","1CH","6","34","34","बिन इल्क़ाना बिन यरोहाम, बिन इलीएल, बिन तूह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_35","014_6_35","1CH","6","35","35","बिन सूफ़ बिन इल्क़ाना बिन महत बिन 'अमासी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_36","014_6_36","1CH","6","36","36","बिन इल्क़ाना बिन यूएल बिन 'अज़रियाह बिन सफ़नियाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_37","014_6_37","1CH","6","37","37","बिन तहत बिन अस्सीर बिन अबी आसफ़ बिन क़ोरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_38","014_6_38","1CH","6","38","38","बिन इज़हार बिन क़िहात बिन लावी बिन इस्राईल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_39","014_6_39","1CH","6","39","39","और उसका भाई आसफ़ जो उसके दहने खड़ा होता था, या'नी आसफ़ बिन बरकियाह बिन सिम'आ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_40","014_6_40","1CH","6","40","40","बिन मीकाएल बिन बा'सियाह बिन मलकियाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_41","014_6_41","1CH","6","41","41","बिन अतनी बिन जारह बिन 'अदायाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_42","014_6_42","1CH","6","42","42","बिन ऐतान बिन ज़िम्मा बिन सिम'ई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_43","014_6_43","1CH","6","43","43","बिन यहत बिन जैरसोम बिन लावी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_44","014_6_44","1CH","6","44","44","और बनी मिरारी उनके भाई बाएं हाथ खड़े होते थे या'नी ऐतान बिन क़ीसी बिन 'अबदी बिन मुलोक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_45","014_6_45","1CH","6","45","45","बिन हसबियाह बिन अमसियाह बिन ख़िलक़ियाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_46","014_6_46","1CH","6","46","46","बिन अमसी बिन बानी बिन सामर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_47","014_6_47","1CH","6","47","47","बिन महली बिन मूशी नीं मिरारी बिन लावी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_48","014_6_48","1CH","6","48","48","और उनके भाई लावी बैत उल्लाह के घर की सारी ख़िदमत पर मुक़र्रर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_49","014_6_49","1CH","6","49","49","लेकिन हारून और उसके बेटे सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह और ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बानगाह दोनों पर पाकतरीन मकान की सारी ख़िदमत को अंजाम देने और इस्राईल के लिए कफ़्फ़ारा देने के लिए जैसा ख़ुदा बन्दे मूसा ने हुक्म किया था क़ुर्बानी पेश करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_50","014_6_50","1CH","6","50","50","बनी हारून यह हैं: हारून का बेटा इलीअज़र, इली'एलियाज़र का बेटा फ़ीनहास, फ़ीनहास का बेटा अबीसू'आ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_51","014_6_51","1CH","6","51","51","अबीसू'अ का बेटा बुक़्क़ी, बुक़्क़ी का बेटा 'उज़्ज़ी, 'उज़्ज़ी का बेटा ज़राखियाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_52","014_6_52","1CH","6","52","52","ज़राखियाह का बेटा मिरायोत, मिरायोत का बेटा अमरियाह, अमरियाह का बेटा अख़ीतोब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_53","014_6_53","1CH","6","53","53","अख़ीतोब का बेटा सदूक़, सदूक़ का बेटा अख़ीमा'ज़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_54","014_6_54","1CH","6","54","54","और उनकी हुदूद में उनकी छावनियों के मुताबिक़ उनकी सुकूनतगाहें यह हैं; बनी हारून में से क़िहातियों के ख़ानदानों को, जिनकी पर्ची पहली निकली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_55","014_6_55","1CH","6","55","55","उन्होंने यहूदाह की ज़मीन में हबरून और उसका 'इलाक़ा की दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_56","014_6_56","1CH","6","56","56","लेकिन उस शहर के खेत और उसके देहात युफ़न्ना के बेटे कालिब को दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_57","014_6_57","1CH","6","57","57","और बनी हारून को उन्होंने पनाह के शहर दिए और हबरून और लिबनाह भी और उसका 'इलाक़ा और यतीर और इस्तिमू'अ और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_58","014_6_58","1CH","6","58","58","और हैलान और उसका 'इलाक़ा, और दबीर और उसका 'इलाक़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_59","014_6_59","1CH","6","59","59","और 'असन और उसका 'इलाक़ा, और बैत समा' और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_60","014_6_60","1CH","6","60","60","और बिनयमीन के क़बीले में से जिबा' और उसका 'इलाक़ा, और 'अलमत और उसका 'इलाक़ा, और 'अन्तोत और उसका इलाक़ा, उनके घरानों के सब शहर तेरह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_61","014_6_61","1CH","6","61","61","और बाक़ी बनी क़िहात को आधे क़बीले, या'नी मनस्सी के आधे क़बीले में से दस शहर पर्ची डालकर दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_62","014_6_62","1CH","6","62","62","और जैरसोम के बेटों को उनके घरानों के मुताबिक़ इश्कार के क़बीले और और आशर के क़बीले और नफ़्ताली के क़बीले और मनस्सी के क़बीले से जो बसन में था तेरह शहर मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_63","014_6_63","1CH","6","63","63","मिरारी के बेटों को उनके घरानों के मुताबिक़ रूबिन के क़बीले, और जद्द के क़बीले और ज़बूलून के क़बीले में से बारह शहर पर्ची डालकर दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_64","014_6_64","1CH","6","64","64","फिर बनी इस्राईल ने लावियों को वह शहर उनका 'इलाक़ा समेत दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_65","014_6_65","1CH","6","65","65","और उनोने बनी यहूदाह के क़बीले, और बनी शमौन के क़बीले, और बनी बिनयमीन के क़बीले, में से यह शहर जिनके नाम मज़कूर हुए पर्ची डालकर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_66","014_6_66","1CH","6","66","66","और बनी क़िहात के कुछ ख़ानदानों के पास उनकी सरहद्दों के शहर इफ़्राईम के क़बीले में से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_67","014_6_67","1CH","6","67","67","और उन्होंने उनको पनाह के शहर दिए या'नी इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में सिकम और उसका 'इलाक़ा और जज़र भी और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_68","014_6_68","1CH","6","68","68","और युक़म'आम और उसका 'इलाक़ा और बैतहौरून और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_69","014_6_69","1CH","6","69","69","और अय्यालोन और उसका 'इलाक़ा, नाफ़्ताली और जातरिम्मोन और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_70","014_6_70","1CH","6","70","70","और मनस्सी के आधे क़बीले में से आज़र और उसका 'इलाक़ा, और बिल'आम और उसका 'इलाक़ा बनी क़िहात के बाक़ी ख़ानदान को मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_71","014_6_71","1CH","6","71","71","बनी जैरसोम को मनस्सी के आधे क़बीले के ख़ानदान जोलान और उसका इलाक़ा, बसन में और असारात और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_72","014_6_72","1CH","6","72","72","और इश्कार के क़बीले में से क़ादिस और उसका 'इलाक़ा। दाबरात और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_73","014_6_73","1CH","6","73","73","और रामात और उसका 'इलाक़ा, और आनीम और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_74","014_6_74","1CH","6","74","74","और आसर के क़बीले में से मसल और उसका 'इलाक़ा, और 'अबदोन और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_75","014_6_75","1CH","6","75","75","और हक़ूक़ और उसका 'इलाक़ा, और रहोब और उसका 'इलाक़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_76","014_6_76","1CH","6","76","76","और नफ़्ताली के क़बीले में से क़ादिस और उसका 'इलाक़ा गालील में, और हम्मून और उसकी नवाही, क़रयताइम और उसका 'इलाक़ा, मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_77","014_6_77","1CH","6","77","77","बाक़ी लावियों, या'नी बनी मिरारी को ज़बूलून के क़बीले में से रिम्मोन और उसकी नवाही, और तबूर और उसका 'इलाक़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_78","014_6_78","1CH","6","78","78","यरीहू के नज़दीक यरदन के पार या'नी यरदन की पूरब की तरफ़, रूबिन के क़बीले में से वीरान में बसर और उसका 'इलाक़ा, और यहसा और उसका 'इलाक़ा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_79","014_6_79","1CH","6","79","79","और क़दीमात और उसका 'इलाक़ा, और मिफ़'अत और उसका 'इलाक़ा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_80","014_6_80","1CH","6","80","80","और जद्द के क़बीले में से रामात और उसका 'इलाक़ा, जिल'आद में, और महनायम और उसका 'इलाक़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R16_81","014_6_81","1CH","6","81","81","और हस्बोन और उसका 'इलाक़ा, और या'ज़ेर और उसका 'इलाक़ा मिली ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_1","014_7_1","1CH","7","1","1","और बनी इश्कार यह हैं: तोला' और फ़ुव्वा और यसूब और सिमरोन, यह चारों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_2","014_7_2","1CH","7","2","2","और बनी तोला':'उज़्ज़ी और रिफ़ायाह और यरीएल और यहमी और इबसाम और समुएल, जो तोला' या'नी अपने आबाई ख़ानदानों के सरदार थे। वह अपने ज़माने में ताक़तवर सूर्मा थे और दाऊद के दिनों में उनका शुमार बाइस हज़ार छ: सौ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_3","014_7_3","1CH","7","3","3","और 'उज़्ज़ी का बेटा इज़राख़ियाह और इज़राख़ियाह के बेटे यह हैं: मीकाएल और 'अबदियाह और यूएल और यसय्याह यह पाँचों यह सब के सब सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_4","014_7_4","1CH","7","4","4","और उनके साथ अपनी अपनी पुश्त और अपने अपने आबाई ख़ानदान के मुताबिक़ जंगी लश्कर के दल थे जिन में छत्तीस हज़ार जवान थे क्यूँकि उनके यहाँ बहुत सी बीवियाँ और बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_5","014_7_5","1CH","7","5","5","और उनके भाई इश्कार के सब घरानों में ताक़तवर सूर्मा थे और नसब नामे के हिसाब के मुताबिक़ कुल सत्तासी हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_6","014_7_6","1CH","7","6","6","और बनी बिनयमीन यह हैं: बाला' और बक्र और यदा'एल, यह तीनों ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_7","014_7_7","1CH","7","7","7","और बनी बाला': इसबून और 'उज़्ज़ी और 'उज़्ज़ीएल और यरीमोत और 'ईरी, यह पाँचों। यह अपने आबाई ख़ानदानों के सरदार और ताक़तवर सूर्मा थे और नसब नामे के हिसाब के मुताबिक़ बाइस हज़ार चौंतीस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_8","014_7_8","1CH","7","8","8","और बनी बक्र यह हैं: ज़मीरा और यूआस और एलियाज़र और इलीयू'ऐनी और 'उमरी और यरीमोत और अबियाह और 'अन्तोत और 'अलामत यह सब बक्र के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_9","014_7_9","1CH","7","9","9","इनकी नसल के लोग नसबनामे के मुताबिक़ बीस हज़ार दो सौ ताक़तवर सूर्मा और अपने आबाई ख़ानदानों के सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_10","014_7_10","1CH","7","10","10","और यदा'एल का बेटा: बिलहान था। और बनी बिलहाँ यह हैं: य'ओस और बिनयमीन और अहूद और कना'ना और ज़ैतान और तरसीस और अख़ीसहर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_11","014_7_11","1CH","7","11","11","यह सब यदा'एल के बेटे जो अपने आबाई ख़ानदानों के सरदार और ताक़तवर सूर्मा थे, सत्तरह हज़ार दो सौ थे जो लश्कर के साथ जंग पर जाने के लायक़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_12","014_7_12","1CH","7","12","12","और सुफ़्फ़ीम और हुफ़्फ़ीम 'ईर के बेटे, और हाशीम इहीर का बेटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_13","014_7_13","1CH","7","13","13","बनी नफ़्ताली यह हैं: यहसीएल और जूनी और यिस्र और सलूम बनी बिल्हा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_14","014_7_14","1CH","7","14","14","बनी मनस्सी यह हैं: असरीएल और उसकी बीवी के बत्न से था उसकी अरामी हरम से जिल'आद का बाप मकीर पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_15","014_7_15","1CH","7","15","15","और मकीर ने हफ़्फ़ीम और सुफ़्फ़ीम की बहन जिसका नाम मा'का था ब्याह लिया और दूसरे का नाम सिलाफ़हाद था, और सिलाफ़ हाद के पास बेटियां थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_16","014_7_16","1CH","7","16","16","और मकीर की बीवी मा'का के एक बेटा पैदा हुआ उसने उसका नाम फ़रस रख्खा और उसके भाई का नाम शरस था, और उसके बेटे औलाम रक़म थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_17","014_7_17","1CH","7","17","17","और औलाम का बेटा बिदान था, यह जिल'आद बिन मकीर बिन मनस्सी के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_18","014_7_18","1CH","7","18","18","और उसकी बहन हम्मोलिकत से इशहूद और अबी'अएज़र और महला पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_19","014_7_19","1CH","7","19","19","बनी समीदा यह हैं: अख़ियान और सिकम और लिक़ही और अनि'आम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_20","014_7_20","1CH","7","20","20","और बनी इफ़्राईम यह हैं: सुतलह, सुतलाह का बेटा बरद, बरद का बेटा तहत, तहत का बेटा इली'अदा, इली'अदा का बेटा तहत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_21","014_7_21","1CH","7","21","21","तहत का बेटा ज़बद, ज़बद का बेटा सूतलाह था और 'अज़र और इली'अद भी, जिनको जात के लोगों ने, जो उस मुल्क में पैदा हुए थे, मार डाला क्यूँकि वह उनकी मवैशी ले जाने को उतर आये थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_22","014_7_22","1CH","7","22","22","और उनका बाप इफ़्राईम बहुत दिनों तक मातम करता रहा, और उसके भाई तसल्ली देने को आये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_23","014_7_23","1CH","7","23","23","और वह अपनी बीवी के पास गया और वह हामला हुई और उसके एक बेटा पैदा हुआ और इफ़्राईम ने उसका नाम बरि'आ रख्खा क्यूँकि उसके घर पर आफ़त आई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_24","014_7_24","1CH","7","24","24","और उसकी बेटी सराह थी, जिसने नशेब और फ़राज़ के बैतहोरून और ऊज़िन सराह को बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_25","014_7_25","1CH","7","25","25","और उसका बेटा रफ़ाह और रसफ़ भी और उसका बेटा तलाह, और तलाह का बेटा तहन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_26","014_7_26","1CH","7","26","26","तहन का बेटा ला'दान, ला'दान का बेटा 'अम्मीहूद, 'अम्मीहूद का बेटा इलीसमा'अ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_27","014_7_27","1CH","7","27","27","इलीसमा'अ का बेटा नून, नून का बेटा यहूसू'अ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_28","014_7_28","1CH","7","28","28","और उनकी मिल्कियत और बस्तियां यह हैं: बैतएल और उसके देहात, और मशरिक़ की तरफ़ ना'रान, और मग़रिब की तरफ़ जज़र और उसके देहात, और सिकम भी और उसके देहात, 'अय्याह और उसके देहात तक; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_29","014_7_29","1CH","7","29","29","और बनी मनस्सी की हुदूद के पास बैतशान और उसके देहात, ता'नक और उसके देहात, मजिद्दो और उसके देहात, दोर और उसके देहात थे। इनमें यूसुफ़ बिन इस्राईल के बेटे रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_30","014_7_30","1CH","7","30","30","बनी आशर यह हैं: यिमना और इस्वाह और इसवी और बरि'आ, और उनकी बहन सिरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_31","014_7_31","1CH","7","31","31","और बरि'आ के बेटे: हिबर बिरज़ावीत का बाप मलकिएल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_32","014_7_32","1CH","7","32","32","और हिबर से यफ़लीत और सोमिर और ख़ूताम, और उनकी बहन सू'अ पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_33","014_7_33","1CH","7","33","33","और बनी यफ़लीत:फ़ासाक और और बिमहाल और 'असवात; यह बनी यफ़लीत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_34","014_7_34","1CH","7","34","34","और बनी सामिर: अख़ी और रूहजा और यहुब्बा और आराम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_35","014_7_35","1CH","7","35","35","और उसके भाई हीलम के बेटे: सूफ़ह और इमना' और सलस और 'अमल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_36","014_7_36","1CH","7","36","36","और बनी सूफ़ह: सूह और हरनफ़र और सू'अल और बेरी और इमराह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_37","014_7_37","1CH","7","37","37","बसर और हुद और सम्मा और सिलसा और इतरान और बैरा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_38","014_7_38","1CH","7","38","38","और बनी यतर: युफ़न्ना और फ़िसफ़ाह और अरा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_39","014_7_39","1CH","7","39","39","और बनी 'उल्ला:अरख़ और हनीएल और रिज़ियाह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R17_40","014_7_40","1CH","7","40","40","यह सब बनी आशार, अपने आबाई ख़ानदानों के, चुने हुए रईस और ताक़तवर सूर्मा और अमीरों के सरदार थे। उन में से जो अपने नसबनामे के मुताबिक़ जंग करने के लायक़ थे वह शुमार में छब्बीस हज़ार जवान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_1","014_8_1","1CH","8","1","1","और बिनयमीन से उसका पहलौठा बाला' पैदा हुआ, दूसरा और अशबेल, तीसरा अख़िरख़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_2","014_8_2","1CH","8","2","2","चौथा नूहा और पाँचवाँ रफ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_3","014_8_3","1CH","8","3","3","औरे बाला' के बेटे अदार और जीरा और अबिहूद, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_4","014_8_4","1CH","8","4","4","और अबिसू' और ना'मान और अख़ूह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_5","014_8_5","1CH","8","5","5","और जीरा और सफ़ूफ़ान और हूराम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_6","014_8_6","1CH","8","6","6","और अहूद के बेटे यह हैं यह जिबा' के बाशिंदों के बीच आबाई ख़ानदानों के सरदार थे, और इन्हीं को ग़ुलाम करके मुनाहत को ले गए थे।: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_7","014_8_7","1CH","8","7","7","या'नी नामान और अखि़याह और और जीरा, यह इनको ग़ुलाम करके ले गया था, और उससे 'उज़्ज़ा और अख़ीहूद पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_8","014_8_8","1CH","8","8","8","और सहरीम से, मोआब के मुल्क में अपनी दोनों बीवियों हुसीम और बा'राह को छोड़ देने के बाद लड़के पैदा हुए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_9","014_8_9","1CH","8","9","9","और उसकी बीवी हूदस के बत्न से यूबाब और ज़िबिया और मैसा और मलकाम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_10","014_8_10","1CH","8","10","10","और य'ऊज़ और सिक्याह और मिरमा पैदा हुए। यह उसके बेटे थे जो आबाई ख़ानदानों के सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_11","014_8_11","1CH","8","11","11","और हुसीम से अबीतूब और इलफ़ा'ल पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_12","014_8_12","1CH","8","12","12","और बनी इलफ़ा'ल:इब्र और मिश'आम और सामिर थे। इसी ने ओनू और लुद और उसके देहात को आबाद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_13","014_8_13","1CH","8","13","13","और बरि'आ और समा' भी जो अय्यालोन के बाशिंदों के दरमियान आबाई ख़ानदानों के सरदार थे और जिन्होंने जात के बाशिंदों को भगा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_14","014_8_14","1CH","8","14","14","और अख़ियो, शाशक़ और यरीमोत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_15","014_8_15","1CH","8","15","15","और ज़बदियाह और 'अराद और 'अदर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_16","014_8_16","1CH","8","16","16","और मीकाएल और इस्फ़ाह और यूख़ा, जो बनी बरि'आ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_17","014_8_17","1CH","8","17","17","और ज़बदयाह और मुसल्लाम और हिज़क़ी और हिबर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_18","014_8_18","1CH","8","18","18","और यसमरी और यज़लियाह और यूबाब जो बनी इलफ़ा'ल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_19","014_8_19","1CH","8","19","19","और यक़ीम और ज़िकरी और ज़ब्दी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_20","014_8_20","1CH","8","20","20","और इलिऐनी और ज़लती और इलीएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_21","014_8_21","1CH","8","21","21","और 'अदायाह और बरायाह और सिमरात, जो बनी सम'ई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_22","014_8_22","1CH","8","22","22","और इसफ़ान और इब्र और इलीएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_23","014_8_23","1CH","8","23","23","और 'अबदोन और ज़िकरी और हनान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_24","014_8_24","1CH","8","24","24","औरे हनानियाह और ऐलाम और अंतूतियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_25","014_8_25","1CH","8","25","25","और यफ़दियाह और फ़नूएल, जो बनी शाशक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_26","014_8_26","1CH","8","26","26","और समसरी और शहारियाह और 'अतालियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_27","014_8_27","1CH","8","27","27","और या'रसियाह और एलियाह और ज़िकरी जो बनी यरोहाम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_28","014_8_28","1CH","8","28","28","यह अपनी नसलों में आबाई ख़ानदानों के सरदार और रईस थे और येरूशलेम में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_29","014_8_29","1CH","8","29","29","और जिबा'ऊन में जिबा'ऊन का बाप रहता था, जिसकी बीवी का नाम मा'का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_30","014_8_30","1CH","8","30","30","और उसका पहलौठा बेटा 'अबदोन, और सूर और क़ीस, और बा'ल और नदब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_31","014_8_31","1CH","8","31","31","और जदूर और अख़ियो और ज़कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_32","014_8_32","1CH","8","32","32","और मिक़लोत से सिमाह पैदा हुआ, और वह भी अपने भाइयों के साथ येरूशलेम में अपने भाइयों के सामने रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_33","014_8_33","1CH","8","33","33","और नयिर से क़ीस पैदा हुआ, क़ीस से साऊल पैदा हुआ, और साऊल से यहूनतन और मलकीशू और अबीनदाब और इशबा'ल पैदा हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_34","014_8_34","1CH","8","34","34","और यहूनतन का बेटा मरीबबा'ल था, मरीबबा'ल से मीकाह पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_35","014_8_35","1CH","8","35","35","और बनी मीकाह: फ़ीतूँ और मलिक और तारी' और आख़ज़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_36","014_8_36","1CH","8","36","36","और आख़ज़ से यहू'अदा पैदा हुआ, और यहू'अदा से 'अलमत और 'अज़मावत और ज़िमरी पैदा हुए; और ज़िमरी से मौज़ा पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_37","014_8_37","1CH","8","37","37","और मौज़ा से बिन'आ पैदा हुआ; बिन'आ का बेटा राफ़ा', राफ़ा' का बेटा इलि, आसा, और इलि, आसा का बेटा असील, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_38","014_8_38","1CH","8","38","38","और असील के छ: बेटे थे जिनके नाम यह हैं: 'अज़रिक़ाम, बोकिरू, और इस्मा'ईल और सग़रियाह और 'अबदियाह और हनान; यह सब असील के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_39","014_8_39","1CH","8","39","39","और उसके भाई 'ईशक़ के बेटे यह हैं: उसका पहलौठा औलाम दूसरा य'ओस, तीसरा इलिफ़ालत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R18_40","014_8_40","1CH","8","40","40","और औलाम के बेटे ताक़तवर सूर्मा और तीरंदाज़ थे, और उसके बहुत से बेटे और पोते थे जो डेढ़ सौ थे। यह सब बनी बिन यमीन में से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_1","014_9_1","1CH","9","1","1","फिर सारा इस्राईल नसबनामों के मुताबिक़ जो इस्राईल के बादशाहों की किताब में दर्ज हैं गिना गया और यहूदाह अपने गुनाहों की वजह से ग़ुलाम हो के बाबुल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_2","014_9_2","1CH","9","2","2","और वह जो पहले अपनी मिल्कियत और अपने शहरों में बसे वह इस्राईल और काहिन और लावी और नतनीम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_3","014_9_3","1CH","9","3","3","और येरूशलेम में बनी यहूदाह से और बनी बिनयमीन में से और बनी इफ़्राईम और मनस्सी में से यह लोग रहने लगे या'नी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_4","014_9_4","1CH","9","4","4","'ऊती बिन 'अम्मीहूद बिन 'उमरी बिन इमरी बिन बानी जो फ़ारस बिन यहूदाह की औलाद में से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_5","014_9_5","1CH","9","5","5","और सैलानियों में से 'असायाह, जो पहलौठा था, और उसके बेटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_6","014_9_6","1CH","9","6","6","और बनी ज़ारह में से, य'ऊएल और उनके छ: सौ नव्वे भाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_7","014_9_7","1CH","9","7","7","और बनी बिन यमीन में से सल्लू बिन मुसल्लाम बिन हुदावियाह बिन हसीनुवाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_8","014_9_8","1CH","9","8","8","और इब नियाह बिन यरुहाम औरे ऐला बिन 'उज़्ज़ी बिन मिकरी और मुसल्लाम बिन सफ़तियाह बिन र'ऊएल बिन इबनियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_9","014_9_9","1CH","9","9","9","और उनके भाई जो अपने नसबनामों के मुताबिक़ नौ सौ छप्पन थे। यह सब आदमी अपने अपने आबाई ख़ानदान के आबाई ख़ानदानों के सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_10","014_9_10","1CH","9","10","10","और काहिनों में से यद'अइयाह और यहुयरीब और यकीन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_11","014_9_11","1CH","9","11","11","और अज़रियाह बिन ख़िलक़ियाह बिन मुसल्लाम बिन सदोक़ बिन मिरायोत बिन अख़ितोब, जो ख़ुदा के घर का नाज़िम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_12","014_9_12","1CH","9","12","12","और 'अदायाह बिन यरोहाम बिन फ़शहूर बिन मलकियाह, और मासी बिन 'अदीएल बिन याहज़ीराह बिन मुसल्लाम बिन मुसलमीत बिन इम्मेर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_13","014_9_13","1CH","9","13","13","और उनके भाई अपने आबाई ख़ानदानों के रईस एक हज़ार सात सौ आठ थे जो ख़ुदा के घर की ख़िदमत के काम के लिए बड़े क़ाबिल आदमी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_14","014_9_14","1CH","9","14","14","और लावियों में से यह थे: समा'याह बिन हसूब बिन 'अज़रिक़ाम बिन हसबियाह बनी मिरारी में से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_15","014_9_15","1CH","9","15","15","और बक़बक़र, हरस और जलाल और मतनियाह बिन मीकाह बिन ज़िकरी बिन आसफ़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_16","014_9_16","1CH","9","16","16","और 'अबदियाह बिन समा'याह बिन जलाल बिन यदूतून, और बरकियाह बिन आसा बिन इल्क़ाना, जो नतूफ़ातियों के देहात में बस गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_17","014_9_17","1CH","9","17","17","और दरबानों में से सलोम और 'अक़्क़ूब और तलमून अख़ीमान और उनके भाई; सलूम सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_18","014_9_18","1CH","9","18","18","वह अब तक शाही फाटक पर मशरिक़ की तरफ़ रहे। बनी लावी की छावनी के दरबान यही थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_19","014_9_19","1CH","9","19","19","और सलोम बिन क़ोरे बिन अबी आसफ़ बिन क़ोरह और उसके आबाई ख़ानदान के भाई या'नी क़ोरही, ख़िदमत की कारगुज़ारी पर त'इनात थे, और ख़ेमे के फाटकों के निगहबान थे। उनके बाप दादा ख़ुदावन्द की लश्कर गाह पर तैनात और मदख़ल के निगहबान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_20","014_9_20","1CH","9","20","20","और फ़ीनहास बिन इली'एलियाज़र इस से पहले उनका सरदार था, और ख़ुदावन्द उसके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_21","014_9_21","1CH","9","21","21","ज़करियाह बिन मुसलमियाह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े का निगहबान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_22","014_9_22","1CH","9","22","22","यह सब जो फाटकों के दरबान होने को चुने गए दो सौ बारह थे। यह जिनको दाऊद और समुएल ग़ैब बीन ने इनको ओहदे पर मुक़र्रर किया था अपने नसबनामे के मुताबिक़ अपने अपने गाँव में गिने गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_23","014_9_23","1CH","9","23","23","फिर वह और उनके बेटे ख़ुदावन्द के घर या'नी मसकन के घर के फाटकों की निगरानी बारी बारी से करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_24","014_9_24","1CH","9","24","24","और दरबान चारों तरफ़ थे या'नी पूरब, पश्चिम, उत्तर, और दखखिन की तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_25","014_9_25","1CH","9","25","25","और उनके भाई जो अपने अपने गाँव में थे उनको सात सात दिन के बाद बारी — बारी उनके साथ रहने को आना पड़ता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_26","014_9_26","1CH","9","26","26","क्यूँकि चारों सरदार दरबान जो लावी थे ख़ास ओहदों पर मुक़रर्र थे और ख़ुदा के घर की कोठरियों और ख़ज़ानों पर मुक़र्रर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_27","014_9_27","1CH","9","27","27","और वह ख़ुदा के घर के आस — पास रहा करते थे क्यूँकि उसकी निगहबानी उनके ज़िम्मे थी और हर सुबह को उसे खोलना उनके ज़िम्मे था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_28","014_9_28","1CH","9","28","28","और उनमें से कुछ की तहवील में 'इबा'दत के बर्तन थे क्यूँकि वह उनको गिन कर अन्दर लाते और गिन कर निकालते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_29","014_9_29","1CH","9","29","29","और कुछ उनमें से सामान और मक़्दिस के सब बर्तनों और और मैदा और मय और तेल और लुबान और ख़ुशबूदार मसाल्हे पर मुक़र्रर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_30","014_9_30","1CH","9","30","30","और काहिनों के बेटों में से कुछ ख़ुशबूदार मसाल्हे का तेल तैयार करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_31","014_9_31","1CH","9","31","31","और लावियों में से एक शख़्स मत्तितियाह जो क़ुरही सलूम का पहलौठा था, उन चीज़ों पर ख़ास तौर पर मुक़र्रर था जो तवे पर पकाई जाती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_32","014_9_32","1CH","9","32","32","और उनके कुछ भाई जो क़िहातियों की औलाद में से थे, नज़्र की रोटियों पर तैनात थे कि हर सब्त को उसे तैयार करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_33","014_9_33","1CH","9","33","33","और यह वह हम्द करने वाले हैं जो लावियों के आबाई ख़ानदानों के सरदार थे और कोठरियों में रहते और और ख़िदमत से मा'ज़ूर थे, क्यूँकि वह दिन रात अपने काम में मशग़ूल रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_34","014_9_34","1CH","9","34","34","यह अपनी अपनी नसलों में लावियों के आबाई ख़ानदानों के सरदार और रईस थे; और येरूशलेम में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_35","014_9_35","1CH","9","35","35","और जिबा'ऊन में जिबा'ऊन का बाप य'ईएल रहता था, जिसकी बीवी का नाम मा'का था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_36","014_9_36","1CH","9","36","36","और उसका पहलौठा बेटा 'अबदोन, और सूर और क़ीस और बा'ल और नयिर और नदब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_37","014_9_37","1CH","9","37","37","और जदूर और अख़ियो और ज़करियाह और मिक़लोत; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_38","014_9_38","1CH","9","38","38","मिक़लोत से सिम'आम पैदा हुआ, और वह भी अपने भाइयों के साथ येरूशलेम में अपने भाइयों के सामने रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_39","014_9_39","1CH","9","39","39","और नयिर से क़ीस पैदा हुआ और क़ीस से साऊल पैदा हुआ और साऊल से यूनतन और मलकीशू'अ और अबीनदाब और इशबा'ल पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_40","014_9_40","1CH","9","40","40","और यूनतन का बेटा मरीबबा'ल था और मरीबबा'ल से मीकाह पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_41","014_9_41","1CH","9","41","41","और मीकाह के बेटे फ़ीतून और मलिक और तहरी' और आख़ज़ थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_42","014_9_42","1CH","9","42","42","और आख़ज़ से या'रा पैदा हुआ, और या'रा से 'अलमत और अज़मावत और ज़िमरी पैदा हुए, और ज़िमरी से मौज़ा पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_43","014_9_43","1CH","9","43","43","और मौज़ा से बिन'आ पैदा हुआ, बिन'आ का बेटा रिफ़ायाह, रिफ़ायाह का बेटा इलि, आसा, इली'असा का बेटा असील, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R19_44","014_9_44","1CH","9","44","44","और असील के छ: बेटे थे और यह उनके नाम हैं: 'अज़रक़ाम, बोकिरू, और इस्मा'ईल और सग़रियाह और 'अबदियाह और हनान, यह बनी असील थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_1","014_10_1","1CH","10","1","1","और फ़िलिस्ती इस्राईल से लड़े और इस्राईल के लोग फ़िलिस्तियों के आगे से भागे और पहाड़ी जिल्बू'आ में क़त्ल हो कर गिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_2","014_10_2","1CH","10","2","2","और फ़िलिस्तियों ने साऊल का और उसके बेटों का ख़ूब पीछा किया और फ़िलिस्तियों ने यूनतन और अबीनदाब और मलकीशू'अ को जो साऊल के बेटे थे क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_3","014_10_3","1CH","10","3","3","और साऊल पर जंग दोबर हो गयी और तीरंदाज़ों ने उसे पा लिया और वह तीरंदाज़ों की वजह से परेशान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_4","014_10_4","1CH","10","4","4","तब साऊल ने अपने सिलाहबरदार से कहा, “अपनी तलवार खींच और उससे मुझे छेद दे ऐसा न हो कि यह नामख़्तून आकर मेरी बे 'इज़्ज़ती करें।” लेकिन उसके सिलाहबरदार ने न माना, क्यूँकि वह बहुत डर गया। तब साऊल ने अपनी तलवार ली और उस पर गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_5","014_10_5","1CH","10","5","5","जब उसके सिलाहबरदार ने देखा कि साऊल मर गया तो वह भी तलवार पर गिरा और मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_6","014_10_6","1CH","10","6","6","तब साऊल मर गया और उसके तीनों बेटे भी और उसका सारा ख़ानदान एक साथ मर मिटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_7","014_10_7","1CH","10","7","7","जब सब इस्राईली लोगों ने जो वादी में थे देखा कि लोग भाग निकले और साऊल और उसके बेटे मर गए हैं, तो वह अपने शहरों को छोड़कर भाग गए और फ़िलिस्ती आकर उनमें बसे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_8","014_10_8","1CH","10","8","8","और दूसरे दिन सुबह को जब फ़िलिस्ती मक़्तूलों को नंगा करने आये, तो उन्होंने साऊल और उसके बेटों को कोहे जिल्बू'आ पर पड़े पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_9","014_10_9","1CH","10","9","9","तब उन्होंने उसको नंगा किया और उसका सिर और उसके हथियार ले लिए, और फ़िलिस्तियों के मुल्क में चारों तरफ़ लोग रवाना कर दिए ताकि उनके बुतों और लोगों के पास उस ख़ुशख़बरी को पहुँचायें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_10","014_10_10","1CH","10","10","10","और उन्होंने उसके हथियारों को अपने मा'बूदों के मंदिर में रख्खा और उसके सिर को दजून के मंदिर में लटका दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_11","014_10_11","1CH","10","11","11","जब यबीस जिल'आद के सब लोगों ने, जो कुछ फ़िलिस्तियों ने साऊल से किया था सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_12","014_10_12","1CH","10","12","12","तो उनमें के सब बहादुर उठे और साऊल की लाश और उसके बेटों की लाशें लेकर उनको यबीस में लाये, और उनकी हड्डियों को यबीस के बलूत के नीचे दफ़्न किया और सात दिन तक रोज़ा रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_13","014_10_13","1CH","10","13","13","फिर साऊल अपने गुनाह की वजह से, जो उसने ख़ुदावन्द के सामने किया था मरा; इसलिए कि उसने ख़ुदावन्द की बात न मानी, और इसलिए भी कि उससे मशविरा किया जिसका यार जिन्न था, ताकि उसके ज़रि'ए से दरियाफ़्त करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R110_14","014_10_14","1CH","10","14","14","और उसने ख़ुदावन्द से दरियाफ़्त न किया। इसलिए उसने उसको मार डाला और हुकूमत यस्सी के बेटे दाऊद की तरफ़ बदल दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_1","014_11_1","1CH","11","1","1","तब सब इस्राईली हबरून में दाऊद के पास जमा' होकर कहने लगे, देख हम तेरी ही हड्डी और तेरा ही गोश्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_2","014_11_2","1CH","11","2","2","और गुज़रे ज़माने में उस वक़्त भी जब साऊल बादशाह था, तू ही ले जाने और ले आने में इस्राईलियों का रहबर था; और ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझे फ़रमाया, “तू मेरी क़ौम इस्राईल की गल्लेबानी करेगा, और तू ही मेरी क़ौम इस्राईल का सरदार होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_3","014_11_3","1CH","11","3","3","ग़रज़ इस्राईल के सब बुज़ुर्ग हबरून में बादशाह के पास आये, और दाऊद ने हबरून में उनके साथ ख़ुदावन्द के सामने 'अहद किया; और उन्होंने ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ जो समुएल की ज़रिए' फ़रमाया था, दाऊद को मम्सूह किया ताकि इस्राईलियों का बादशाह हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_4","014_11_4","1CH","11","4","4","और दाऊद और तमाम इस्राईली येरूशलेम को गए यबूस यही है, और उस मुल्क के बाशिंदे यबूसी वहाँ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_5","014_11_5","1CH","11","5","5","और यबूस के बाशिंदों ने दाऊद से कहा कि तू यहाँ आने न पाएगा तोभी दाऊद ने सिय्यून का क़िला' ले लिया, यही दाऊद का शहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_6","014_11_6","1CH","11","6","6","और दाऊद ने कहा, “जो कोई पहले यबूसियों को मारे वह सरदार और सिपहसालार होगा।” और योआब बिन ज़रोयाह पहले चढ़ गया और सरदार बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_7","014_11_7","1CH","11","7","7","और दाऊद क़िले' में रहने लगा, इसलिए उन्होंने उसका नाम दाऊद का शहर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_8","014_11_8","1CH","11","8","8","और उसने शहर को चारों तरफ़ या'नी मिल्लो से लेकर चारों तरफ़ बनाया और योआब ने बाक़ी शहर की मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_9","014_11_9","1CH","11","9","9","और दाऊद तरक़्क़ी पर तरक़्क़ी करता गया, क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज उसके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_10","014_11_10","1CH","11","10","10","और दाऊद के सूर्माओं के सरदार यह हैं, जिन्होंने उसकी हुकूमत में सारे इस्राईल के साथ उसे मज़बूती दी ताकि जैसा ख़ुदावन्द ने इस्राईल के हक़ में कहा था उसे बादशाह बनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_11","014_11_11","1CH","11","11","11","दाऊद के सूर्माओं का शुमार यह है: यसुबि'आम बिन हकमूनी जो तीसों का सरदार था। उने तीन सौ पर अपना भाला चलाया और उनको एक ही वक़्त में क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_12","014_11_12","1CH","11","12","12","उसके बाद अखूही दोदो का बेटा एलियाज़र था जो उन तीनों सूर्माओं में से एक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_13","014_11_13","1CH","11","13","13","वह दाऊद के साथ फ़सदम्मीम में था जहाँ फ़िलिस्ती जंग करने को जमा' हुए थे। वहाँ ज़मीन का टुकड़ा जौ से भरा हुआ था, और लोग फ़िलिस्तियों के आगे से भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_14","014_11_14","1CH","11","14","14","तब उन्होंने उस ज़मीन क्व टुकड़े के बीच में खड़े हो कर उसे बचाया और फ़िलिस्तियों को क़त्ल किया और ख़ुदावन्द ने बड़ी फ़तह देकर उनको रिहा बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_15","014_11_15","1CH","11","15","15","और उन तीसों सरदारों में से तीन, दाऊद के साथ थे उस चट्टान पर या'नी 'अदूल्लाम के मुग़ारे में उतर गए, और फ़िलिस्तियों की फ़ौज रिफ़ाईम की वादी में ख़ेमाज़न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_16","014_11_16","1CH","11","16","16","और दाऊद उस वक़्त गढ़ी में था और फ़िलिस्तियों की चौकी उस वक़्त बैतलहम में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_17","014_11_17","1CH","11","17","17","और दाऊद ने तरस कर कहा, “ऐ काश कोई बैतलहम के उस कुँए का पानी जो फाटक के क़रीब है, मुझे पीने को देता!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_18","014_11_18","1CH","11","18","18","तब वह तीनों फ़िलिस्तियों की सफ़ तोड़ कर निकल गए और बैतलहम के उस कुँए में से जो फाटक के क़रीब है पानी भर लिया और उसे दाऊद के पास लाये लेकिन दाऊद ने न चाहा कि उसे पिए बल्कि उसे ख़ुदावन्द के लिए तपाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_19","014_11_19","1CH","11","19","19","और कहने लगा कि ख़ुदा न करे कि मैं ऐसा करूँ। क्या मैं इन लोगों का ख़ून पियूँ जो अपनी जानों पर खेले हैं? क्यूँकि वह जानबाज़ी कर के उसको लाये हैं। तब उसने न पिया। वह तीनों सूर्मा ऐसे ऐसे काम करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_20","014_11_20","1CH","11","20","20","और योआब का भाई अबीशै तीनों का सरदार था। उसने तीन सौ पर भाला चलाया और उनको मार डाला। वह इन तीनों में मशहूर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_21","014_11_21","1CH","11","21","21","यह तीनों में उन दोनों से ज़्यादा ख़ास था और उनका सरदार बना, लेकिन उन पहले तीनों के दर्जे को न पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_22","014_11_22","1CH","11","22","22","और बिनायाह बिन यहूयदा' एक क़बज़िएली सूर्मा था जिसने बड़ी बहादुरी के काम किये थे; उसने मोआब के अरिएल के दोनों बेटों को क़त्ल किया, और जाकर बर्फ़ के मौसम में एक गढ़े के बीच एक शेर को मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_23","014_11_23","1CH","11","23","23","और उसने पाँच हाथ के एक क़दआवर मिस्री को क़त्ल किया हालाँकि उस मिस्री के हाथ में जुलाहे के शहतीर के बराबर एक भाला था, लेकिन वह एक लाठी लिए हुए उसके पास गया और भाले को उस मिस्री के हाथ से छीन कर उसी के भाले से उसको क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_24","014_11_24","1CH","11","24","24","यहुयदा के बेटे बिनायाह ने ऐसे ऐसे काम किये और वह उन तीनों सूर्माओं में नामी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_25","014_11_25","1CH","11","25","25","वह उन तीसों से मु'अज़्ज़िज़ था, लेकिन पहले तीनों के दर्जे को न पहुँचा। और दाऊद ने उसे मुहाफ़िज़ सिपाहियों का सरदार बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_26","014_11_26","1CH","11","26","26","और लश्करों में सूर्मा यह थे: योआब का भाई 'असाहेल और बैतलहमी दोदो का बेटा इल्हनान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_27","014_11_27","1CH","11","27","27","और सम्मोत हरूरी, ख़लिसफ़लूनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_28","014_11_28","1CH","11","28","28","तक़ू'अ, 'इक़्क़ीस, का बेटा 'ईरा, अबी'अज़र 'अन्तोती, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_29","014_11_29","1CH","11","29","29","सिब्बकी हुसाती, 'एली अखूही, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_30","014_11_30","1CH","11","30","30","महरी नतूफ़ाती, हलिद बिन बा'ना नतूफ़ाती, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_31","014_11_31","1CH","11","31","31","बनी बिनयमीन के जिब'आ के रीबी का बेटा इत्ती, बिनायाह फ़िर'आतोनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_32","014_11_32","1CH","11","32","32","जा'स की नदियों का बाशिंदा हूरी, अबीएल 'अरबाती, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_33","014_11_33","1CH","11","33","33","'अज़मावत बहरूमी, इलीयाब सा'लबूनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_34","014_11_34","1CH","11","34","34","बनी हशीम जिज़ूनी, हरारी शजी का बेटा यूनतन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_35","014_11_35","1CH","11","35","35","और हरारी सक्कार का बेटा अख़ीआम, इलिफ़ाल बिन ऊर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_36","014_11_36","1CH","11","36","36","हिफ़्र मकीराती, अखि़याह फ़लूनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_37","014_11_37","1CH","11","37","37","हसरू कर्मिली, नग़री बिन अज़बी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_38","014_11_38","1CH","11","38","38","नातन कला भाई यूएल, मिबख़ार बिन हाजिरी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_39","014_11_39","1CH","11","39","39","सिलक़ 'अम्मूनी, नहरी बैरोती जो योआब बिन ज़रोयाह का सिलाहबरदार था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_40","014_11_40","1CH","11","40","40","'ईरा ईत्री, जरीब इतरी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_41","014_11_41","1CH","11","41","41","ऊरिय्याह हित्ती, ज़बद बिन अख़ली, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_42","014_11_42","1CH","11","42","42","सीज़ा रुबीनी का बेटा 'अदीना रूबीनियों का एक सरदार जिसके साथ तीस जवान थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_43","014_11_43","1CH","11","43","43","हनान बिन मा'का, यहूसफ़त मितनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_44","014_11_44","1CH","11","44","44","'उज़्ज़ियाह 'इस्ताराती, ख़ूताम 'अरो'ईरी के बेटे समा'अ और य'ईएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_45","014_11_45","1CH","11","45","45","यदी'एलबिन सिमरी और उसका भाई यूख़ा तीसी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_46","014_11_46","1CH","11","46","46","इलीएल महावी, और इलनाम के बेटे यरीबी और यूसावियाह, और यितमा मोआबी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R111_47","014_11_47","1CH","11","47","47","इलीएल, और 'ओबेद, और या'सीएल मज़ूबाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_1","014_12_1","1CH","12","1","1","यह वह हैं जो सिक़लाज में दाऊद के पास आये जब कि वह हनूज़ क़ीस के बेटे साऊल की वजह से छिपा रहता था, और उन सूर्माओं में थे जो लड़ाई में उसके मददगार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_2","014_12_2","1CH","12","2","2","उनके पास कमाने थीं, और वह गु़फान से पत्थर मारते और कमान से तीर चलाते वक़्त दहने और बाएं दोनों हाथों को काम में ला सकते थे और साऊल के बिनयमीनी भाइयों में से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_3","014_12_3","1CH","12","3","3","अख़ी'अज़र सरदार था। फिर यूआस बनी समा'आ जिब'आती और यज़ीएल और फ़लत जो अज़मावत के बेटे थे और बराक और याहू 'अन्तोती, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_4","014_12_4","1CH","12","4","4","और इसमा'ईया जिबा'ऊनी जो तीसों में सूर्मा और तीसों का सरदार था; और यरमियाह और यहज़ीएल और युहनान और यूज़बा'द जदीराती, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_5","014_12_5","1CH","12","5","5","इल'ओज़ी और यरीमोत और बा'लियाह और समरियाह और सफ़तियाह ख़रूफ़ी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_6","014_12_6","1CH","12","6","6","इलक़ाना और यसियाह और 'अज़रिएल और यू'अज़र और यसुबि'आम जो क़ुरही थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_7","014_12_7","1CH","12","7","7","और यू'ईला और ज़बदियाह जो यरोहाम जदूरी के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_8","014_12_8","1CH","12","8","8","और जद्दियों में से बहुत से अलग होकर बियाबान के क़िले में दाऊद के पास आ गए; वह ताक़तवर सूर्मा और जंग में माहिर लोग थे, जो ढाल और बर्छी का इस्ते'माल जानते थे। उनकी सूरतें ऐसीं थीं जैसी शेरों की सूरतें और वह पहाड़ों पर हिरनियों की तरह तेज़ दौड़ते थे: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_9","014_12_9","1CH","12","9","9","अव्वल 'अज़र था, 'अबदियाह दूसरा, इलियाब तीसरा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_10","014_12_10","1CH","12","10","10","मिसमन्ना चौथा, यरमियाह पाँचवाँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_11","014_12_11","1CH","12","11","11","'अत्ती छठा, इलीएल सातवाँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_12","014_12_12","1CH","12","12","12","यूहनान आठवाँ, इलज़बा'द नवाँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_13","014_12_13","1CH","12","13","13","यरमियाह दसवाँ, मकबानी ग्यारहवाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_14","014_12_14","1CH","12","14","14","यह बनी जद्द में सरलश्कर थे। इनमें सबसे छोटा सौ के बराबर और सबसे बड़ा हज़ार के बराबर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_15","014_12_15","1CH","12","15","15","यह वह हैं जो पहले महीने में यरदन के पार गए जब उसके सब किनारे डूबे हुए थे और उन्होंने वादियों के सब लोगों को पूरब और पश्चिम की तरफ़ भगा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_16","014_12_16","1CH","12","16","16","बनी बिनयमीन और यहूदाह में से कुछ लोग क़िले' में दाऊद के पास आये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_17","014_12_17","1CH","12","17","17","तब दाऊद उनके इस्तक़बाल को निकला और उनसे कहने लगा, “अगर तुम नेक नियती से मेरी मदद के लिए मेरे पास आये हो तो मेरा दिल तुमसे मिला रहेगा लेकिन अगर मुझे मेरे दुश्मनों के हाथ में पकड़वाने आये हो हालाँकि मेरा हाथ ज़ुल्म से पाक है तो हमारे बाप दादा का ख़ुदा यह देखे और मलामत करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_18","014_12_18","1CH","12","18","18","तब रूह 'अमासी पर नाज़िल हुई और जो उन तीसों का सरदार था और वह कहने लगा, “हम तेरे हैं, ऐ दाऊद! और हम तेरी तरफ़ हैं, ऐ यस्सी के बेटे! सलामती तेरी सलामती, और तेरे मददगारों की सलामती हो, क्यूँकि तेरा ख़ुदा तेरी मदद करता है।” तब दाऊद ने उनको क़ुबूल किया और उनको फ़ौज का सरदार बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_19","014_12_19","1CH","12","19","19","और मनस्सी में से कुछ लोग दाऊद से मिल गए जब वह साऊल के मुक़ाबिल जंग के लिए फ़िलिस्तियों के साथ निकला, लेकिन उन्होंने उनकी मदद न की क्यूँकि फ़िलिस्तियों के हाकिमों ने सलाह कर के उसे लौटा दिया और कहने लगे कि वह हमारे सिर काटकर अपने आक़ा साऊल से जा मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_20","014_12_20","1CH","12","20","20","जब वह सिक़लाज को जा रहा था मनस्सी में से 'अदना और यूज़बा'द और यदी'एल और मीकाएल और यूज़बा'द और इलीहू और ज़िलती जो बनी मनस्सी में हज़ारों के सरदार थे उससे मिल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_21","014_12_21","1CH","12","21","21","उन्होंने ग़ारतगरों के जत्थे के मुक़ाबिले में दाऊद की मदद की क्यूँकि वह सब ताक़तवर सूर्मा और लश्कर के सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_22","014_12_22","1CH","12","22","22","बल्कि रोज़ — ब — रोज़ लोग दाऊद के पास उसकी मदद को आते गए, यहाँ तक कि ख़ुदा की फ़ौज की तरह एक बड़ी फ़ौज तैयार हो गयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_23","014_12_23","1CH","12","23","23","और जो लोग जंग के लिए हथियार बाँध कर हबरून में दाऊद के पास आये ताकि ख़ुदावन्द की बात के मुताबिक़ साऊल की ममलुकत को उसकी तरफ़ बदल दें, उनका शुमार यह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_24","014_12_24","1CH","12","24","24","बनी यहूदाह छ: हज़ार आठ सौ, जो ढाल और नेज़ा लिए हुए जंग के लिए तैयार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_25","014_12_25","1CH","12","25","25","बनी शमौन में से जंग के ले लिए सात हज़ार एक सौ ताक़तवर सूर्मा' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_26","014_12_26","1CH","12","26","26","बनी लावी में से चार हज़ार छ: सौ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_27","014_12_27","1CH","12","27","27","और यहूयदा' हारून के घराने का सरदार था और उसके साथ तीन हज़ार सात सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_28","014_12_28","1CH","12","28","28","और सदोक़, एल जवान सूर्मा और उसके आबाई घराने के बाइस सरदार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_29","014_12_29","1CH","12","29","29","और साऊल के भाई बनी बिनयमीन में से तीन हज़ार लेकिन उस वक़्त तक उनका बहुत बड़ा हिस्सा साऊल के घराने का तरफ़दार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_30","014_12_30","1CH","12","30","30","और बनी इफ़्राईम में से बीस हज़ार आठ सौ ताक़तवर सूर्मा जो अपने आबाई ख़ानदानों में नामी आदमी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_31","014_12_31","1CH","12","31","31","और मनस्सी के आधे क़बीले से अठारह हज़ार, जिनके नाम बताये गए थे कि अगर दाऊद को बादशाह बनायें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_32","014_12_32","1CH","12","32","32","और बनी इश्कार में से ऐसे लोग जो ज़माने को समझते और जानते थे कि इस्राईल को क्या करना मुनासिब है उनके सरदार दो सौ थे और उनके सब भाई उनके हुक्म में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_33","014_12_33","1CH","12","33","33","और ज़बूलून में से ऐसे लोग मैदान में जाने और हर क़िस्म की जंगी हथियार के साथ मैदान ए जंग के क़ाबिल थे, पचास हज़ार। यह सफ़आराई करना जानते थे और दो दिले न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_34","014_12_34","1CH","12","34","34","और नफ़्ताली में से एक हज़ार सरदार और उनके साथ सैंतीस हज़ार ढालें और भाले लिए हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_35","014_12_35","1CH","12","35","35","और दानियों में से अट्ठाईस हज़ार छ: सौ मैदान ए जंग करने वाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_36","014_12_36","1CH","12","36","36","और आशर में से चालीस हज़ार जो मैदान में जाने और मा'रका आराई के क़ाबिल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_37","014_12_37","1CH","12","37","37","और यरदन के पार के रुबीनियों और जद्दियों और मनस्सी के आधे क़बीले में से एक लाख बीस हज़ार जिनके साथ लड़ाई के लिए हर क़िस्म के जंगी हथियार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_38","014_12_38","1CH","12","38","38","यह सब जंगी मर्द जो मैदान ए जंग कर सकते थे ख़ुलूस — ए — दिल से हबरून को आये ताकि दाऊद को सारे इस्राईल का बादशाह बनायें और बाक़ी सब इस्राईली भी दाऊद को बादशाह बनाने पर रज़ामंद थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_39","014_12_39","1CH","12","39","39","और वह वहाँ दाऊद के साथ तीन दिन तक ठहरे और खाते पीते रहे, क्यूँकि उनके भाइयों ने उनके लिए तैयारी की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R112_40","014_12_40","1CH","12","40","40","इसकेअलावा इनके जो उनके क़रीब के थे बल्कि इश्कार और ज़बूलून और नफ़्ताली तक के लोग गधों और ऊँटों और ख़च्चरों और बैलों पर रोटियाँ और मैदे की बनी हुई खाने की चीज़ें और अंजीर की टिकियाँ। और किशमिश के गुच्छे और शराब और तेल लादे हुए और बैल और भेड़ बकरियाँ इफ़रात से लाये इसलिए कि इस्राईल में ख़ुशी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_1","014_13_1","1CH","13","1","1","और दाऊद उन सरदारों से जो हज़ार हज़ार और सौ सौ पर थे या'नी हर एक लश्कर के शख़्स से सलाह ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_2","014_13_2","1CH","13","2","2","और दाऊद ने इस्राईल की सारी जमा'अत से कहा कि अगर आप को पसंद हो और ख़ुदावन्द की मर्ज़ी हो तो आओ हम हर जगह इस्राईल के सारे मुल्क में अपने बाक़ी भाइयों को जिनके साथ काहिन और लावी भी अपने नवाहीदार शहरों में रहते हैं, कहला भेजें ताकि वह हमारे पास जमा' हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_3","014_13_3","1CH","13","3","3","और हम अपने ख़ुदा के सन्दूक़ फिर अपने पास ले आयें क्यूँकि हम साऊल के दिनों में उसके तालिब न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_4","014_13_4","1CH","13","4","4","तब सारी जमा'अत बोल उठे कि हम ऐसा ही करेंगे क्यूँकि यह बात सब लोगों की निगाह में ठीक थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_5","014_13_5","1CH","13","5","5","तब दाऊद ने मिस्र की नदी सीहूर से हमात के मदख़ल तक के सारे इस्राईल को जमा' किया, ताकि ख़ुदा का सन्दूक़ को क़रयत या'रीम से ले आयें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_6","014_13_6","1CH","13","6","6","और दाऊद और सारा इस्राईल बा'ला को या'नी क़रयतया'रीम को जो यहूदाह में है गए, ताकि ख़ुदा के सन्दूक़ को वहाँ ले आयें, जो क़रूबियों पर बैठने वाला ख़ुदावन्द है और इस नाम से पुकारा जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_7","014_13_7","1CH","13","7","7","और वह ख़ुदा के सन्दूक़ को एक नयी पर गाड़ी रख कर अबीनदाब के घर से बाहर निकाल लाये, और 'उज़्ज़ा और अख़ियो गाड़ी को हाँक रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_8","014_13_8","1CH","13","8","8","और दाऊद और सारा इस्राईल, ख़ुदा के आगे बड़े ज़ोर सेहम्द करते और बरबत और सितार और दफ़ और झांझ और तुरही बजाते चले आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_9","014_13_9","1CH","13","9","9","और जब वह कीदून के खलिहान पर पहुँचे, तो 'उज़्ज़ा ने सन्दूक़ के थामने को अपना बढ़ाया, क्यूँकि बैलों ने ठोकर खायी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_10","014_13_10","1CH","13","10","10","तब ख़ुदावन्द का क़हर 'उज़्ज़ा पर भड़का और उसने उसको मार डाला इसलिए कि उसने अपना हाथ सन्दूक़ पर बढ़ाया था और वह वहीँ ख़ुदा के सामने मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_11","014_13_11","1CH","13","11","11","तब दाऊद उदास हुआ, इसलिए कि ख़ुदा 'उज़्ज़ा पर टूट पड़ा और उसने उस मुक़ाम का नाम परज़ 'उज़्ज़ा रख्खा जो आज तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_12","014_13_12","1CH","13","12","12","और दाऊद उस दिन ख़ुदा से डर गया और कहने लगा कि मैं ख़ुदा के सन्दूक़ को अपने यहाँ क्यूँ कर लाऊँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_13","014_13_13","1CH","13","13","13","इसलिए दाऊद सन्दूक़ को अपने यहाँ दाऊद के शहर में न लाया बल्कि उसे बाहर ही जाती 'ओबेदअदोम के घर में ले गया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R113_14","014_13_14","1CH","13","14","14","तब ख़ुदा का सन्दूक़ 'ओबेदअदोम के घराने के साथ उसके घर में तीन महीने तक रहा, और ख़ुदावन्द ने 'ओबेदअदोम और उसकी सब चीज़ों को बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_1","014_14_1","1CH","14","1","1","और सूर के बादशाह हीराम ने दाऊद के क़ासिद और उसके लिए महल बनाने के लिए देवदार के लट्ठे और राजगीर और बढ़ई भेजे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_2","014_14_2","1CH","14","2","2","और दाऊद जान गया कि ख़ुदावन्द ने उसे बनी — इस्राईल का बादशाह बना कर क़ाईम कर दिया है, क्यूँकि उसकी हुकूमत उसके इस्राईली लोगों की ख़ातिर मुम्ताज़ की गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_3","014_14_3","1CH","14","3","3","और दाऊद ने येरूशलेम में और 'औरतें ब्याह लीं, और उससे और बेटे बेटियाँ पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_4","014_14_4","1CH","14","4","4","और उसके उन बच्चों के नाम जो येरूशलेम में पैदा हुए यह हैं: सम्मू'अ और सोबाब और नातन और सुलेमान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_5","014_14_5","1CH","14","5","5","और इब्हार और इलिसू'अ और इलफ़ालत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_6","014_14_6","1CH","14","6","6","और नौजा और नफ़ज और यफ़ी'आ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_7","014_14_7","1CH","14","7","7","और इलिसमा' और और बा'लयद'अ और इलिफ़ालत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_8","014_14_8","1CH","14","8","8","और जब फ़िलिस्तियों ने सुना कि दाऊद मम्सूह होकर सारे इस्राईल का बादशाह बना है तो सब फ़िलिस्ती दाऊद की तलाश में चढ़ आये और दाऊद यह सुनकर उनके मुक़ाबिले को निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_9","014_14_9","1CH","14","9","9","और फ़िलिस्तियों ने आकर रिफ़ाईम की वादी में धावा मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_10","014_14_10","1CH","14","10","10","तब दाऊद ने ख़ुदा से सवाल किया, “क्या मैं फ़िलिस्तियों पर चढ़ जाऊँ? क्या तू उनको मेरे हाथ में कर देगा?” ख़ुदावन्द ने उसे फ़रमाया, “चढ़ जा क्यूँकि मैं उनको तेरे हाथ में कर दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_11","014_14_11","1CH","14","11","11","तब वह बा'ल पराज़ीम में आये और दाऊद ने वहीं उनको मारा और दाऊद ने कहा, “ख़ुदा ने मेरे हाथ से दुश्मनों को ऐसा चीरा, जैसे पानी चाक हो जाता है।” इस वजह से उन्होंने उस मक़ाम का नाम बा'ल पराज़ीम रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_12","014_14_12","1CH","14","12","12","और वह अपने बुतों को वहाँ छोड़ गए, और वह दाऊद के हुक्म से आग में जला दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_13","014_14_13","1CH","14","13","13","और फ़िलिस्तियों ने फिर उस वादी में धावा मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_14","014_14_14","1CH","14","14","14","और दाऊद ने फिर ख़ुदा से सवाल किया, और ख़ुदा ने उससे कहा, “तू उनका पीछा न कर, बल्कि उनके पास से कतरा कर निकल जा, और तूत के पेड़ों के सामने से उन पर हमला कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_15","014_14_15","1CH","14","15","15","और जब तू तूत के दरख़्तों की फुन्गियों पर चलने की जैसी आवाज़ सुने, तब लड़ाई को निकलना क्यूँकि ख़ुदा तेरे आगे आगे फ़िलिस्तियों के लश्कर को मारने के लिए निकला है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_16","014_14_16","1CH","14","16","16","और दाऊद ने जैसा ख़ुदा ने उसे फ़रमाया था किया और उन्होंने फ़िलिस्तियों की फ़ौज को जिबा'ऊन से जज़र तक क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R114_17","014_14_17","1CH","14","17","17","और दाऊद की शोहरत सब मुल्कों में फ़ैल गई, और ख़ुदावन्द ने सब क़ौमों पर उसका ख़ौफ़ बिठा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_1","014_15_1","1CH","15","1","1","और दाऊद ने दाऊद के शहर में अपने लिए महल बनाए, और ख़ुदा के सन्दूक़ के लिए एक जगह तैयार करके उसके लिए एक ख़ैमा खड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_2","014_15_2","1CH","15","2","2","तब दाऊद ने कहा कि लावियों के 'अलावा और किसी को ख़ुदा के सन्दूक़ को उठाना नहीं चाहिए, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उन्हीं को चुना है कि ख़ुदा सन्दूक़ को उठाएँ और हमेशा उसकी ख़िदमत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_3","014_15_3","1CH","15","3","3","और दाऊद ने सारे इस्राईल को येरूशलेम में जमा' किया, ताकि ख़ुदावन्द के सन्दूक़ को उस जगह जो उसने उसके लिए तैयार की थी ले आएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_4","014_15_4","1CH","15","4","4","और दाऊद ने बनी हारून को और लावियों को इकट्ठा किया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_5","014_15_5","1CH","15","5","5","या'नी बनी क़िहात में से, ऊरिएल सरदार और उसके एक सौ बीस भाइयों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_6","014_15_6","1CH","15","6","6","बनी मिरारी में से, 'असायाह सरदार और उसके दो सौ बीस भाइयों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_7","014_15_7","1CH","15","7","7","बनी जैरसोम में से, यूएल सरदार और उसके एक सौ तीस भाइयों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_8","014_15_8","1CH","15","8","8","बनी इलिसफ़न में से, समायाह सरदार और उसके दो सौ भाइयों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_9","014_15_9","1CH","15","9","9","बनी हबरून में से, इलीएल सरदार और उसके अस्सी भाइयों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_10","014_15_10","1CH","15","10","10","बनी उज़्ज़ीएल में से, 'अम्मीनदाब सरदार और उसके एक सौ बारह भाइयों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_11","014_15_11","1CH","15","11","11","और दाऊद ने सदोक़ और अबीयातर काहिनों की, और ऊरिएल और 'असायाह और यूएल और समायाह और इलीएल और 'अम्मीनदाब लावियों को बुलाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_12","014_15_12","1CH","15","12","12","और उनसे कहा कि तुम लावियों के आबाई ख़ान्दानों के सरदार हो; तुम अपने आपको पाक करो, तुम भी और तुम्हारे भाई भी, ताकि तुम ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के सन्दूक़ को उस जगह जो मैंने उसके लिए तैयार की है ला सको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_13","014_15_13","1CH","15","13","13","क्यूँकि जब तुम ने पहली बार उसे न उठाया, तो ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा हम पर टूट पड़ा, क्यूँकि हम क़ानून के मुताबिक़ उसके तालिब नहीं हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_14","014_15_14","1CH","15","14","14","तब काहिनों और लावियों ने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के सन्दूक़ को लाने के लिए अपने आपको पाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_15","014_15_15","1CH","15","15","15","और बनी लावी ने ख़ुदा के सन्दूक़ को, जैसा मूसा ने ख़ुदावन्द के कलाम के मुवाफ़िक हुक्म किया था, कड़ियों से अपने कन्धों पर उठा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_16","014_15_16","1CH","15","16","16","और दाऊद ने लावियों के सरदारों को फ़रमाया कि अपने भाइयों में से हम्द करने वालों को मुक़र्रर करें कि मूसीक़ी के साज़, या'नी सितार और बरबत और झाँझ बजाएं और आवाज़ बुलन्द करके ख़ुशी से गाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_17","014_15_17","1CH","15","17","17","तब लावियों ने हैमान बिन यूएल को मुक़र्रर किया, और उसके भाइयों में से आसफ़ बिन बरकियाह को, और उनके भाइयों बनी मिरारी में से ऐतान बिन कौसियाह को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_18","014_15_18","1CH","15","18","18","और उनके साथ उनके दूसरे दर्जे के भाइयों या'नी ज़करियाह, बीन और या'ज़िएल और सिमीरामोत और यहिएल और उन्नी और इलियाब और बिनायाह और मासियाह और मतितियाह और इलिफ़लहू और मिक़िनियाह और 'ओबेदअदोम और य'ईएल को जो दरबान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_19","014_15_19","1CH","15","19","19","फिर हम्द करने वाले हैमान, आसफ़ और ऐतान मुक़र्रर हुए कि पीतल की झाँझों को ज़ोर से बजाएँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_20","014_15_20","1CH","15","20","20","और ज़करियाह और 'अज़ीएल और सिमीरामीत और यहिएल और उन्नी और इलियाब और मा'सियाह और बिनायाह सितार को 'अलामीत राग पर छेड़े; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_21","014_15_21","1CH","15","21","21","और मतितियाह और इलिफ़लहू और मिक़िनियाह और 'ओबेदअदोम और य'ईएल और 'अज़ज़ियाह शमीनीत राग पर सितार बजाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_22","014_15_22","1CH","15","22","22","और कनानियाह, लावियों का सरदार, हम्द गाने पर मुक़र्रर था; वहहम्द सिखाता था, क्यूँकि वह बड़ा ही माहिर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_23","014_15_23","1CH","15","23","23","और बरकियाह और इल्क़ाना सन्दूक़ के दरबान थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_24","014_15_24","1CH","15","24","24","और शबनियाह और यहूसफ़त और नतनीएल और 'अमासी और ज़करियाह और बिनायाह और इली'एलियाज़र काहिन ख़ुदा के सन्दूक़ के आगे आगे नरसिंगे फूँकते जाते थे, और 'ओबेदअदोम और यहियाह सन्दूक़ के दरबान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_25","014_15_25","1CH","15","25","25","तब दाऊद और इस्राईल के बुज़ुर्ग और हज़ारों के सरदार रवाना हुए कि ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ को 'ओबेदअदोम के घर से ख़ुशी मनाते हुए लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_26","014_15_26","1CH","15","26","26","और ऐसा हुआ कि जब ख़ुदा ने उन लावियों की, जो ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक को उठाए हुए थे मदद की, तो उन्होने सात बैल और सात मेंढे क़ुर्बान किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_27","014_15_27","1CH","15","27","27","और दाऊद और सब लावी जो सन्दूक़ को उठाये हए थे, और हम्द करने वाले और हम्द करने वालों के साथ कनानियाह जो हम्द करने में उस्ताद था कतानी लिबासों से मुलब्बस थे, और दाऊद कतान का अफ़ूद भी पहने था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_28","014_15_28","1CH","15","28","28","यूँ सब इस्राईली नारा मारते और नरसिंगों और तुरहियों और झाँझों की आवाज़ के साथ सिरतार और बरबत कों ज़ोर से बजाते हुए, ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ को लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R115_29","014_15_29","1CH","15","29","29","और ऐसा हुआ कि जब ख़ुदावन्द का 'अहद का सन्दूक़ दाऊद के शहर में पहुँचा, तो साऊल की बेटी मीकल ने खिड़की में से झाँक कर दाऊद बादशाह को ख़ूब नाचते — कूदते देखा, और उसने अपने दिल में उसको हक़ीर जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_1","014_16_1","1CH","16","1","1","तब वह ख़दा के सन्दूक़ को ले आए और उसे उस ख़ेमा के बीच में जो दाऊद ने उसके लिए खड़ा किया था रखा, और सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और सलामती की क़ुर्बानियाँ ख़ुदा के सामने पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_2","014_16_2","1CH","16","2","2","जब दाऊद सोख़्तनी क़ुर्बानी और सलामती की क़ुर्बानियाँ पेश कर चुका तो उसने ख़ुदावन्द के नाम से लोगों को बरकत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_3","014_16_3","1CH","16","3","3","और उसने सब इस्राईली लोगों को, क्या आदमी क्या 'औरत, एक एक रोटी और एक एक टुकड़ा गोश्त और किशमिश की एक एक टिकिया दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_4","014_16_4","1CH","16","4","4","और उसने लावियों में से कुछ को मुक़र्रर किया कि ख़ुदावन्द के सन्दूक़ के आगे ख़िदमत करें, और ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा का ज़िक्र और शुक्र और उसकी हम्द करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_5","014_16_5","1CH","16","5","5","अव्वल आसफ़ और उसके बाद ज़करियाह और य'ईएल और सिमीरामोत और यहिएल और मतितियाह और इलियाब और बिनायाह और 'ओबेदअदोम और य'ईएल, सितार और बरबत के साथ, और आसफ़ झाँझों को ज़ोर से बजाता हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_6","014_16_6","1CH","16","6","6","और बिनायाह और यहज़िएल काहिन हमेशा तुरहियों के साथ ख़ुदा के 'अहद के सन्दूक़ के आगे रहा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_7","014_16_7","1CH","16","7","7","पहले उसी दिन दाऊद ने यह ठहराया कि ख़ुदावन्द का शुक्र आसफ़ और उसके भाई बजा लाया करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_8","014_16_8","1CH","16","8","8","ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी करो। उससे दुआ करो; क़ौमों के बीच उसके कामों का इश्तिहार दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_9","014_16_9","1CH","16","9","9","उसके सामने हम्द करो, उसकी बड़ाई करो, उसके सब 'अजीब कामों का ज़िक्र करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_10","014_16_10","1CH","16","10","10","उसके पाक नाम पर फ़ख़्र करो; जो ख़ुदावन्द के तालिब हैं, उनका दिल खु़श रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_11","014_16_11","1CH","16","11","11","तुम ख़ुदावन्द और उसकी ताक़त के तालिब हो; तुम हमेश उसके दीदार के तालिब रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_12","014_16_12","1CH","16","12","12","तुम उसके 'अजीब कामों को जो उसने किए, और उसके मो'जिज़ों और मुँह के क़ानून को याद रखो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_13","014_16_13","1CH","16","13","13","ऐ उसके बन्दे इस्राईल की नसल, ऐ बनी या'क़ूब, जो उसके चुने हुए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_14","014_16_14","1CH","16","14","14","वह ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा है, तमाम रू — ए — ज़मीन पर उसके क़ानून हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_15","014_16_15","1CH","16","15","15","हमेशा उसके 'अहद को याद रखो, और हज़ार नसलों तक उसके कलाम को जो उसने फ़रमाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_16","014_16_16","1CH","16","16","16","उसी 'अहद को जो उसने अब्रहाम से बाँधा, और उस क़सम को जो उसने इस्हाक़ से खाई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_17","014_16_17","1CH","16","17","17","जिसे उसने या'क़ूब के लिए क़ानून के तौर पर और इस्राईल के लिए हमेशा 'अहद के तौर पर क़ाईम किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_18","014_16_18","1CH","16","18","18","यह कहकर, “मैं कन'आन का मुल्क तुझको दूँगा, वह तुम्हारा मौरुसी हिस्सा होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_19","014_16_19","1CH","16","19","19","उस वक़्त तुम शुमार में थोड़े थे बल्कि बहुत ही थोड़े और मुल्क में परदेसी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_20","014_16_20","1CH","16","20","20","वह एक क़ौम से दूसरी क़ौम में और एक मुल्क से दूसरी मुल्क में फिरते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_21","014_16_21","1CH","16","21","21","उसने किसी शख़्स को उनपर ज़ुल्म करने न दिया; बल्कि उनकी ख़ातिर बादशाहों को तम्बीह की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_22","014_16_22","1CH","16","22","22","कि तुम मेरे मम्सूहों को न छुओ और मेरे नबियों को न सताओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_23","014_16_23","1CH","16","23","23","ऐ सब अहल — ए ज़मीन, ख़ुदावन्द के सामने हम्द करो। रोज़ — ब — रोज़ उसकी नजात की बशारत दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_24","014_16_24","1CH","16","24","24","क़ौमों में उसके जलाल का, सब लोगों में उसके 'अजायब का बयान करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_25","014_16_25","1CH","16","25","25","क्यूँकि ख़ुदावन्द बूज़ुर्ग और बहुत ही ता'रीफ़ के लायक़ है, वह सब मा'बूदों से ज़्यादा बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_26","014_16_26","1CH","16","26","26","इसलिए कि और क़ौमों के सब मा'बूद महज़ बुत हैं; लेकिन ख़ुदावन्द ने आसमानों को बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_27","014_16_27","1CH","16","27","27","'अज़मत और जलाल उसके सामने में हैं, और उसके यहाँ क़ुदरत और शादमानी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_28","014_16_28","1CH","16","28","28","ऐ क़ौमों के क़बीलो! ख़ुदावन्द की, ख़ुदावन्द ही की तम्जीद — ओ — ताज़ीम करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_29","014_16_29","1CH","16","29","29","ख़ुदावन्द की ऐसी बड़ाई करो जो उसके नाम के शायाँ है। हदिया लाओ, और उसके सामने आओ, पाक आराइश के साथ ख़ुदावन्द को सिज्दा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_30","014_16_30","1CH","16","30","30","ऐ सब अहल — ए — ज़मीन! उसके सामने काँपते रहो। जहान क़ाईम है, और उसे हिलता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_31","014_16_31","1CH","16","31","31","आसमान ख़ुशी मनाए और ज़मीन ख़ुश हो, वह क़ौमों में ऐलान करें कि ख़ुदावन्द हुकूमत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_32","014_16_32","1CH","16","32","32","समन्दर और उसकी मामूरी शोर मचाए, मैदान और जो कुछ उसमें है बाग़ बाग़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_33","014_16_33","1CH","16","33","33","तब जंगल के दरख़्त ख़ुशी से ख़ुदावन्द के सामने हम्द करने लगेंगे, क्यूँकि वह ज़मीन का इन्साफ़ करने को आ रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_34","014_16_34","1CH","16","34","34","ख़ुदावन्द का शुक्र करो, इसलिए कि वह नेक है; क्यूँकि उसकी शफ़क़त हमेशा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_35","014_16_35","1CH","16","35","35","तुम कहो, “ऐ हमारी नजात के ख़ुदा, हम को बचा ले, और क़ौमों में से हम को जमा' कर और उनसे हम को रिहाई दे, ताकि हम तेरे कुहूस नाम का शुक्र करें, और ललकारते हुए तेरी ता'रीफ़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_36","014_16_36","1CH","16","36","36","ख़ुदादावन्द इस्राईल का ख़ुदा, अज़ल से 'हमेश तक मुबारक हो!” और सब लोग बोल उठे “आमीन!” उन्होंने ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_37","014_16_37","1CH","16","37","37","उसने वहाँ ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ के आगे आसफ़ और उसके भाइयों को, हर रोज़ के ज़रूरी काम के मुताबिक़ हमेशा सन्दूक़ के आगे ख़िदमत करने को छोड़ा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_38","014_16_38","1CH","16","38","38","और 'ओबेदअदोम और उसके अठासठ भाइयों को, और 'ओबेदअदोम बिन यदूतून और हूसाह को ताकि दरबान हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_39","014_16_39","1CH","16","39","39","और सदूक़ काहिन और उसके काहिन भाइयों को ख़ुदावन्द के घर के आगे, जिबा'ऊन के ऊँचे मक़ाम पर, इसलिए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_40","014_16_40","1CH","16","40","40","कि वह ख़ुदावन्द की शरी'अत की सब लिखी हुई बातों के मुताबिक़ जो उसने इस्राईल को फ़रमाई, हर सुबह और शाम सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह पर ख़ुदावन्द के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_41","014_16_41","1CH","16","41","41","उनके साथ हैमान और यदूतून और बाक़ी चुने हुए आदमियों को जो नाम — ब — नाम मज़कूर हुए थे, ताकि ख़ुदावन्द का शुक्र करें क्यूँकि उसकी शफ़क़त हमेशा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_42","014_16_42","1CH","16","42","42","उन ही के साथ हैमान और यदूतून थे, जो बजाने वालों के लिए तुरहियाँ और झाँझें और ख़ुदा के हम्द के लिए बाजे लिए हुए थे, और बनी यदूतून दरबान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R116_43","014_16_43","1CH","16","43","43","तब सब लोग अपने अपने घर गए, और दाऊद लौटा कि अपने घराने को बरकत दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_1","014_17_1","1CH","17","1","1","जब दाऊद अपने महल में रहने लगा, तो उसने नातन नबी से कहा, मैं तो देवदार के महल में रहता हूँ, लेकिन ख़ुदावन्द के 'अहद का सन्दूक़ ख़ेमे में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_2","014_17_2","1CH","17","2","2","नातन ने दाऊद से कहा, जो कुछ तेरे दिल में है वह कर, क्यूँकि ख़ुदा तेरे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_3","014_17_3","1CH","17","3","3","और उसी रात ऐसा हुआ कि ख़ुदा का कलाम नातन पर नाज़िल हुआ कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_4","014_17_4","1CH","17","4","4","जाकर मेरे बन्दे दाऊद से कह कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तू मेरे रहने के लिए घर न बनाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_5","014_17_5","1CH","17","5","5","क्यूँकि जब से मैं बनी — इस्राईल को निकाल लाया, आज के दिन तक मैंने किसी घर में सुकूनत नहीं की; बल्कि ख़ेमा — ब — ख़ेमा और मस्कन — ब — मस्कन फिरता रहा हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_6","014_17_6","1CH","17","6","6","उन जगहों में जहाँ जहाँ मैं सारे इस्राईल के साथ फिरता रहा, क्या मैंने इस्राईली क़ाज़ियों में से जिनको मैंने हुक्म किया था कि मेरे लोगों की गल्लेबानी करें, किसी से एक हर्फ़ भी कहा कि तुम ने मेरे लिए देवदार का घर क्यूँ नहीं बनाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_7","014_17_7","1CH","17","7","7","तब तू मेरे बन्दे दाऊद से यूँ कहना कि रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि मैंने तुझे भेड़साले में से जब तू भेड़ — बकरियों के पीछे पीछे चलता था लिया, ताकि तू मेरी क़ौम इस्राईल का रहनुमा हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_8","014_17_8","1CH","17","8","8","और जहाँ कहीं तू गया मैं तेरे साथ रहा, और तेरे सब दुश्मनों को तेरे सामने से काट डाला है, और मैं रूए — ज़मीन के बड़े बड़े आदमियों के नाम की तरह तेरा नाम कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_9","014_17_9","1CH","17","9","9","और मैं अपनी क़ौम इस्राईल के लिए एक जगह ठहराऊँगा, और उनको क़ाईम कर दूँगा ताकि अपनी जगह बसे रहें और फिर हटाए न जाएँ, और न शरारत के फ़र्ज़न्द फिर उनको दुख देने पाएँगे जैसा शुरू' में हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_10","014_17_10","1CH","17","10","10","और उस वक़्त भी जब मैंने हुक्म दिया कि मेरी क़ौम इस्राईल पर क़ाज़ी मुकर्रर हों, और मैं तेरे सब दुश्मनों को मग़लूब करूँगा। इसके 'अलावा मैं तुझे बताता हूँ कि ख़ुदावन्द तेरे लिए एक घर बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_11","014_17_11","1CH","17","11","11","जब तेरे दिन पूरे हो जाएँगे ताकि तू अपने बाप — दादा के साथ मिल जाने को चला जाए, तो मैं तेरे बाद तेरी नसल को तेरे बेटों में से खड़ा करूँगा, और उसकी हुकूमत को क़ाईम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_12","014_17_12","1CH","17","12","12","वह मेरे लिए घर बनाएगा, और मैं उसका तख़्त हमेशा के लिए क़ाईम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_13","014_17_13","1CH","17","13","13","मैं उसका बाप हूँगा और वह मेरा बेटा होगा; और मैं अपनी शफ़क़त उस पर से नहीं हटाऊँगा, जैसे मैंने उस पर से जो तुझ से पहले था हटा ली, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_14","014_17_14","1CH","17","14","14","बल्कि मैं उसको अपने घर में और अपनी ममलुकत में हमेशा तक क़ाईम रखूँगा, और उसका तख़्त हमेशा तक साबित रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_15","014_17_15","1CH","17","15","15","इसलिए नातन ने इन सब बातों और इस सारे ख़्वाब के मुताबिक़ ऐसा ही दाऊद से कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_16","014_17_16","1CH","17","16","16","तब दाऊद बादशाह अन्दर जाकर ख़ुदावन्द के सामने बैठा, और कहने लगा, ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा! मैं कौन हूँ, और मेरा घराना क्या है कि तू ने मुझ को यहाँ तक पहुँचाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_17","014_17_17","1CH","17","17","17","और ये, ऐ ख़ुदा, तेरी नज़र में छोटी बात थी, बल्कि तू ने तो अपने बन्दे के घर के हक़ में आइंदा बहुत दिनों का ज़िक्र किया है, और तू ने ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, मुझे ऐसा माना कि गोया मैं बड़ा मन्ज़िलत वाला आदमी' हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_18","014_17_18","1CH","17","18","18","भला दाऊद तुझ से उस इकराम की निस्बत, जो तेरे ख़ादिम का हुआ और क्या कहे? क्यूँकि तू अपने बन्दे को जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_19","014_17_19","1CH","17","19","19","ऐ ख़ुदावन्द, तू ने अपने बन्दे की ख़ातिर अपनी ही मर्ज़ी से इन बड़े बड़े कामों को ज़ाहिर करने के लिए इतनी बड़ी बात की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_20","014_17_20","1CH","17","20","20","ऐ ख़ुदावन्द, कोई तेरी तरह नहीं और तेरे 'अलावा जिसे हम ने अपने कानों से सुना है और कोई ख़ुदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_21","014_17_21","1CH","17","21","21","और रू — ए — ज़मीन पर तेरी क़ौम इस्राईल की तरहऔर कौन सी क़ौम है, जिसे ख़ुदा ने जाकर अपनी उम्मत बनाने को ख़ुद छुड़ाया? ताकि तू अपनी उम्मत के सामने से जिसे तू ने मिस्र से ख़लासी बख़्शी, क़ौमों को दूर करके बड़े और मुहीब कामों से अपना नाम करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_22","014_17_22","1CH","17","22","22","क्यूँकि तू ने अपनी क़ौम इस्राईल को हमेशा के लिए अपनी क़ौम ठहराया है, और तू ख़ुद ऐ ख़ुदावन्द, उनका ख़ुदा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_23","014_17_23","1CH","17","23","23","और अब ऐ ख़ुदावन्द, वह बात जो तू ने अपने बन्दे के हक़ में और उसके घराने के हक में फ़रमाई, हमेशा तक साबित रहे और जैसा तू ने कहा है वैसा ही कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_24","014_17_24","1CH","17","24","24","और तेरा नाम हमेशा तक क़ाईम और बुज़ुर्ग हो ताकि कहा जाए कि रब्ब — उल — अफ़वाज इस्राईल का ख़ुदा है, बल्कि वह इस्राईल ही के लिए ख़ुदा है और तेरे बन्दे दाऊद का घराना तेरे सामने क़ाईम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_25","014_17_25","1CH","17","25","25","क्यूँकि तू ने ऐ मेरे ख़ुदा, अपने बन्दा पर ज़ाहिर किया है कि तू उसके लिए एक घर बनाएगा; इसलिए तेरे बन्दे को तेरे सामने दुआ करने का हौसला हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_26","014_17_26","1CH","17","26","26","और ऐ ख़ुदावन्द तू ही ख़ुदा है, और तू ने अपने बन्दे से इस भलाई का वा'दा किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R117_27","014_17_27","1CH","17","27","27","और तुझे पसंद आया कि तू अपने बन्दे के घराने को बरकत बख़्शे, ताकि वह हमेशा तक तेरे सामने क़ाईम रहे; क्यूँकि तू ऐ ख़ुदावन्द बरकत दे चुका है, इसलिए वह हमेशा तक मुबारक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_1","014_18_1","1CH","18","1","1","इसके बाद यूँ हुआ कि दाऊद ने फ़िलिस्तियों को मारा और उनको मग़लूब किया, और जात को उसके क़स्बों समेत फ़िलिस्तियों के हाथ से ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_2","014_18_2","1CH","18","2","2","उसने मोआब को मारा, और मोआबी दाऊद के फ़रमाँबरदार हो गए और हदिए लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_3","014_18_3","1CH","18","3","3","दाऊद ने ज़ोबाह के बादशाह हदर'एलियाज़र को भी, जब वह अपनी हुकूमत दरिया — ए — फ़रात तक क़ाईम करने गया, हमात में मार लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_4","014_18_4","1CH","18","4","4","और दाऊद ने उससे एक हज़ार रथ और सात हज़ार सवार और बीस हज़ार प्यादे ले लिए, और उसने रथों के सब घोड़ों की नालें कटवा दीं, लेकिन उनमें से एक सौ रथों के लिए घोड़े बचा लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_5","014_18_5","1CH","18","5","5","जब दमिश्क़ के अरामी ज़ोबाह के बादशाह हदर'एलियाज़र की मदद करने को आए, तो दाऊद ने अरामियों में से बाइस हज़ार आदमी क़त्ल किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_6","014_18_6","1CH","18","6","6","तब दाऊद ने दमिश्क़ के अराम में सिपाहियों की चौकियाँ बिठाई, और अरामी दाऊद के फ़रमाँबरदार हो गए और हदिए लाए। और जहाँ कहीं दाऊद जाता ख़ुदावन्द उसे फ़तह बख़्शता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_7","014_18_7","1CH","18","7","7","और दाऊद हदर'एलियाज़र के नौकरों की सोने की ढालें लेकर उनको येरूशलेम में लाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_8","014_18_8","1CH","18","8","8","और हदर'एलियाज़र के शहरों, तिबखत और कून से दाऊद बहुत सा पीतल लाया, जिससे सुलेमान ने पीतल का बड़ा हौज़ और खम्भा और पीतल के बर्तन बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_9","014_18_9","1CH","18","9","9","जब हमात के बादशाह तू'ऊ ने सुना के दाऊद ने ज़ोबाह के बादशाह हदर'एलियाज़र का सारा लश्कर मार लिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_10","014_18_10","1CH","18","10","10","तो उसने अपने बेटे हदूराम को दाऊद बादशाह के पास भेजा ताकि उसे सलाम करे और मुबारक बाद दे, इसलिए के उसने जंग करके हदर'एलियाज़र को मारा क्यूँकि हदर'एलियाज़र तू'ऊ से लड़ा करता था, और हर तरह के सोने और चाँदी और पीतल के बर्तन उसके साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_11","014_18_11","1CH","18","11","11","इनकी भी दाऊद बादशाह ने उस चाँदी और सोने के साथ, जो उसने और सब क़ौमों या'नी अदोम और मोआब और बनी 'अम्मून और फ़िलिस्तियों और 'अमालीक से लिया था, ख़ुदावन्द को नज़्र किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_12","014_18_12","1CH","18","12","12","और अबीशै। बिन ज़रोयाह ने वादी — ए — शोर में अठारह हज़ार अदोमियों को मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_13","014_18_13","1CH","18","13","13","और उसने अदोम में सिपाहियों की चौकियाँ बिठाई, और सब अदूमी दाऊद के फ़रमाँबरदार हो गए। और जहाँ कहीं दाऊद जाता ख़ुदावन्द उसे फ़तह बख़्शता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_14","014_18_14","1CH","18","14","14","तब दाऊद सारे इस्राईल पर हुकूमत करने लगा, और अपनी सारी र'इयत के साथ अद्ल — ओ — इन्साफ़ करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_15","014_18_15","1CH","18","15","15","और योआब बिन ज़रोयाह लश्कर का सरदार था, और यहूसफ़त बिन अख़ीलूद मुवर्रिख़था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_16","014_18_16","1CH","18","16","16","और सदूक़ बिन अख़ीतोब और अबीमलिक बिन अबीयातर काहिन थे, और शौशा मुन्शी था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R118_17","014_18_17","1CH","18","17","17","और बिनायाह बिन यहूयदा' करेतियों और फ़लेतियों पर था; और दाऊद के बेटे बादशाह के ख़ास मुसाहिब थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_1","014_19_1","1CH","19","1","1","इसके बाद ऐसा हुआ कि बनी 'अम्मून का बादशाह नाहस मर गया, और उसका बेटा उसकी जगह हुकूमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_2","014_19_2","1CH","19","2","2","तब दाऊद ने कहा कि मैं नाहस के बेटे हनून के साथ नेकी करूँगा क्यूँकि उसके बाप ने मेरे साथ नेकी की, तब दाऊद ने क़ासिद भेजे ताकि उसके बाप के बारे में उसे तसल्ली दें। इसलिए दाऊद के ख़ादिम बनी अम्मून के मुल्क में हनून के पास आये कि उसे तसल्ली दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_3","014_19_3","1CH","19","3","3","लेकिन बनी 'अम्मून के अमीरों ने हनून से कहा, “क्या तेरा ख़्याल है कि दाऊद तेरे बाप की 'इज़्ज़त करता है, तो उसने तेरे पास तसल्ली देनेवाले भेजे हैं? क्या उसके ख़ादिम तेरे मुल्क का हाल दरियाफ़्त करने, और उसे तबाह करने, और राज़ लेने नहीं आए हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_4","014_19_4","1CH","19","4","4","तब हनून ने दाऊद के ख़ादिमों को पकड़ा और उनकी दाढ़ी मूँछें मुंडवाकर, उनकी आधी लिबास उनके सुरीनों तक कटवा डाली, और उनको रवाना कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_5","014_19_5","1CH","19","5","5","तब कुछ ने जाकर दाऊद को बताया कि उन आदमियों से कैसा सुलूक किया गया। तब उसने उनके इस्तक़बाल को लोग भेजे इसलिए कि वह निहायत शरमाते थे, और बादशाह ने कहा कि जब तक तुम्हारी दाढ़ियाँ न बढ़ जाएँ यरीहू में ठहरे रहो, इसके बाद लौट आना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_6","014_19_6","1CH","19","6","6","जब बनी 'अम्मून ने देखा कि वह दाऊद के सामने नफ़रतअंगेज़ हो गए हैं, तो हनून और बनी 'अम्मून ने मसोपतामिया और अराम, माका और ज़ोबाह से रथों और सवारों को किराया करने के लिए एक हज़ार क़िन्तार चाँदी भेजी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_7","014_19_7","1CH","19","7","7","इसलिए उन्होंने बत्तीस हज़ार रथों और मा'का के बादशाह और उसके लोगों को अपने लिए किराया कर लिया, जो आकर मीदबा के सामने ख़ैमाज़न हो गए। और बनी 'अम्मून अपने अपने शहर से जमा' हुए और लड़ने को आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_8","014_19_8","1CH","19","8","8","जब दाऊद ने यह सुना तो उसने योआब और सूर्माओं के सारे लश्कर को भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_9","014_19_9","1CH","19","9","9","तब बनी 'अम्मून ने निकलकर शहर के फाटक पर लड़ाई के लिए सफ़ बाँधी, और वह बादशाह जो आए थे सो उनसे अलग मैदान में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_10","014_19_10","1CH","19","10","10","जब योआब ने देखा कि उसके आगे और पीछे लड़ाई के लिए सफ़ बँधी है, तो उसने सब इस्राईल के ख़ास लोगों में से आदमी चुन लिए और अरामियों के मुक़ाबिल उनकी सफ़ आराई की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_11","014_19_11","1CH","19","11","11","और बाक़ी लोगों को अपने भाई अबीशै के सुपुर्द किया, और उन्होंने बनी 'अम्मून के सामने अपनी सफ़ बाँधी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_12","014_19_12","1CH","19","12","12","और उसने कहा कि अगर अरामी मुझ पर ग़ालिब आएँ, तो तू मेरी मदद करना; और अगर बनी 'अम्मून तुझ पर ग़ालिब आएँ, तो मैं तेरी मदद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_13","014_19_13","1CH","19","13","13","इसलिए हिम्मत बाँधो, और आओ हम अपनी क़ौम और अपने ख़ुदा के शहरों की ख़ातिर मर्दानगी करें; और ख़ुदावन्द जो कुछ उसे भला मा'लूम हो करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_14","014_19_14","1CH","19","14","14","तब योआब अपने लोगों समेत अरामियों से लड़ने को आगे बढ़ा, और वह उसके सामने से भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_15","014_19_15","1CH","19","15","15","जब बनी 'अम्मून ने अरामियों को भागते देखा, तो वह भी उसके भाई अबीशै के सामने से भाग कर शहर में घुस गए। तब योआब येरूशलेम को लौट आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_16","014_19_16","1CH","19","16","16","जब अरामियों ने देखा कि उन्होंने बनी — इस्राईल से शिकस्त खाई, तो उन्होंने क़ासिद भेज कर दरिया — ए — फु़रात के पार के अरामियों को बुलवाया; और हदर'एलियाज़र का सिपहसालार सोफ़क उनका सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_17","014_19_17","1CH","19","17","17","और इसकी ख़बर दाऊद को मिली तब वह सारे इस्राईल को जमा' करके यरदन के पार गया, और उनके क़रीब पहुँचा और उनके मुक़ाबिल सफ़ बाँधी, फ़िर जब दाऊद ने अरामियों के मुक़ाबिले में जंग के लिए सफ़ बाँधी तो वह उससे लड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_18","014_19_18","1CH","19","18","18","और अरामी इस्राईल के सामने से भागे, और दाऊद ने अरामियों के सात हज़ार रथों के सवारों और चालीस हज़ार प्यादों को मारा, और लश्कर के सरदार सोफ़क को क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R119_19","014_19_19","1CH","19","19","19","जब हदर'एलियाज़र के मुलाज़िमों ने देखा कि वह इस्राईल से हार गए, तो वह दाऊद से सुलह करके उसके फ़रमाँबरदार हो गए; और अरामी बनी 'अम्मून की मदद पर फिर कभी राज़ी न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R120_1","014_20_1","1CH","20","1","1","फिर नए साल के शुरू' में जब बादशाह जंग के लिए निकलते हैं, योआब ने ताक़तवर लश्कर ले जाकर बनी 'अम्मून के मुल्क को उजाड़ डाला और आकर रब्बा को घेर लिया; लेकिन दाऊद येरूशलेम में रह गया था, और योआब ने रब्बा को घेर करके उसे ढा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R120_2","014_20_2","1CH","20","2","2","और दाऊद ने उनके बादशाह के ताज को उसके सिर पर से उतार लिया, और उसका वज़न एक क़िन्तार सोना पाया, और उसमें बेशक़ीमत जवाहर जड़े थे; इसलिए वह दाऊद के सिर पर रखा गया, और वह उस शहर में से बहुत सा लूट का माल निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R120_3","014_20_3","1CH","20","3","3","उसने उन लोगों को जो उसमें थे, बाहर निकाल कर आरों और लोहे के हींगों और कुल्हाड़ों से काटा, और दाऊद ने बनी 'अम्मून के सब शहरों से ऐसा ही किया। तब दाऊद और सब लोग येरूशलेम को लौट आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R120_4","014_20_4","1CH","20","4","4","इसके बाद जज़र में फ़िलिस्तियों से जंग हुई; तब हूसाती सिब्बकी ने सफ़्फ़ी को जो पहलवान के बेटों में से एक था क़त्ल किया, और फ़िलिस्ती मग़लूब हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R120_5","014_20_5","1CH","20","5","5","और फ़िलिस्तियों से फिर जंग हुई; तब य'ऊर के बेटे इल्हनान ने जाती जूलियत के भाई लहमी को, जिसके भाले की छड़ जुलाहे के शहतीर के बराबर थी, मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R120_6","014_20_6","1CH","20","6","6","फिर जात में एक और जंग हुई जहाँ एक बड़ा क़दआवर आदमी था जिसके चौबीस उंगलियाँ, या'नी हाथों में छ: छ: और पाँव में छ: छ: थीं, और वह भी उसी पहलवान का बेटा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R120_7","014_20_7","1CH","20","7","7","जब उसने इस्राईल की फ़ज़ीहत की तो दाऊद के भाई सिमआ के बेटे योनतन ने उसको मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R120_8","014_20_8","1CH","20","8","8","यह जात में उस पहलवान से पैदा हुए थे, और दाऊद और उसके ख़ादिमों के हाथ से क़त्ल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_1","014_21_1","1CH","21","1","1","और शैतान ने इस्राईल के ख़िलाफ़ उठकर दाऊद को उभारा कि इस्राईल का शुमार करें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_2","014_21_2","1CH","21","2","2","तब दाऊद ने योआब से और लोगों के सरदारों से कहा कि जाओ बैरसबा से दान तक इस्राईल का शुमार करो, और मुझे ख़बर दो ताकि मुझे उनकी ता'दाद मा'लूम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_3","014_21_3","1CH","21","3","3","योआब ने कहा, “ख़ुदावन्द अपने लोगों को जितने हैं, उससे सौ गुना ज़्यादा करे; लेकिन ऐ मेरे मालिक बादशाह, क्या वह सब के सब मेरे मालिक के ख़ादिम नहीं हैं? फिर मेरा ख़ुदावन्द यह बात क्यूँ चाहता है? वह इस्राईल के लिए ख़ता का ज़रिए' क्यूँ बने?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_4","014_21_4","1CH","21","4","4","तो भी बादशाह का फ़रमान योआब पर ग़ालिब रहा चुनाँचे यूआब रुख़्सत हुआ और तमाम इस्राईल में फिरा और येरूशलेम की लौटा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_5","014_21_5","1CH","21","5","5","और योआब ने लोगों के शुमार की मीज़ान दाऊद को बतायी और सब इस्राईली ग्यारह लाख शमशीर ज़न मर्द, और यहूदाह चार लाख सत्तर हज़ार शमशीर ज़न शख़्स थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_6","014_21_6","1CH","21","6","6","लेकिन उसने लावी और बिनयमीन का शुमार उनके साथ नहीं किया था, क्यूँकि बादशाह का हुक्म योआब के नज़दीक़ नफ़रतअंगेज़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_7","014_21_7","1CH","21","7","7","लेकिन ख़ुदा इस बात से नाराज़ हुआ, इसलिए उसने इस्राईल को मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_8","014_21_8","1CH","21","8","8","तब दाऊद ने ख़ुदा से कहा कि मुझसे बड़ा गुनाह हुआ कि मैंने यह काम किया। अब मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि अपने बन्दा क़ुसूर मु'आफ़ कर, क्यूँकि मैंने बेहूदा काम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_9","014_21_9","1CH","21","9","9","और ख़ुदावन्द ने दाऊद के गै़बबीन जाद से कहा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_10","014_21_10","1CH","21","10","10","कि जाकर दाऊद से कह कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि मैं तेरे सामने तीन चीज़ें पेश करता हूँ, उनमें से एक चुन ले, ताकि मैं उसे तुझ पर भेजूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_11","014_21_11","1CH","21","11","11","तब जाद ने दाऊद के पास आकर उससे कहा, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तू जिसे चाहे उसे चुन ले: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_12","014_21_12","1CH","21","12","12","या तो क़हत के तीन साल; या अपने दुश्मनों के आगे तीन महीने तक हलाक होते रहना, ऐसे हाल में कि तेरे दुश्मनों की तलवार तुझ पर वार करती रहे; या तीन दिन ख़ुदावन्द की तलवार या'नी मुल्क में वबा रहे, और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता इस्राईल की सब सरहदों में मारता रहे। अब सोच ले कि मैं अपने भेजनेवाले को क्या जवाब दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_13","014_21_13","1CH","21","13","13","दाऊद ने जाद से कहा, मैं बड़े शिकंजे में हूँ मैं ख़ुदावन्द के हाथ में पड़ूँ क्यूँकि उसकी रहमतें बहुत ज़्यादा हैं लेकिन इंसान के हाथ में न पड़ूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_14","014_21_14","1CH","21","14","14","तब ख़ुदावन्द ने इस्राईल में वबा भेजी, और इस्राईल में से सत्तर हज़ार आदमी मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_15","014_21_15","1CH","21","15","15","और ख़ुदा ने एक फ़रिश्ता येरूशलेम को भेजा कि उसे हलाक करे; और जब वह हलाक करने ही को था, तो ख़ुदावन्द देख कर उस बला से मलूल हुआ और उस हलाक करनेवाले फ़रिश्ते से कहा, बस, अब अपना हाथ खींच। और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता यबूसी उरनान के खलिहान के पास खड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_16","014_21_16","1CH","21","16","16","और दाऊद ने अपनी आँखें उठा कर आसमान — ओ — ज़मीन के बीच ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते को खड़े देखा, और उसके हाथ में नंगी तलवार थी जो येरूशलेम पर बढ़ाई हुई थी; तब दाऊद और बुज़ुर्ग टाट ओढ़े हुए मुँह के गिरे सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_17","014_21_17","1CH","21","17","17","और दाऊद ने ख़ुदा से कहा, क्या मैं ही ने हुक्म नहीं किया था कि लोगों का शुमार किया जाए? गुनाह तो मैंने किया, और बड़ी शरारत मुझ से हुई, लेकिन इन भेड़ों ने क्या किया है? ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा, तेरा हाथ मेरे और मेरे बाप के घराने के ख़िलाफ़ हो न किअपने लोगों के ख़िलाफ़ के वह वबा में मुब्तिला हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_18","014_21_18","1CH","21","18","18","तब ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने जाद को हुक्म किया कि दाऊद से कहे कि दाऊद जाकर यबूसी उरनान के खलिहान में ख़ुदावन्द के लिए एक क़ुर्बानगाह बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_19","014_21_19","1CH","21","19","19","और दाऊद जाद के कलाम के मुताबिक़, जो उसने ख़ुदावन्द के नाम से कहा था गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_20","014_21_20","1CH","21","20","20","और उरनान ने मुड़ कर उस फ़रिश्ते को देखा, और उसके चारों बेटे जो उसके साथ थे छिप गए। उस वक़्त उरनान गेहूँ दाउता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_21","014_21_21","1CH","21","21","21","जब दाऊद उरनान के पास आया, तब उरनान ने निगाह की और दाऊद को देखा, और खलिहान से बाहर निकल कर दाऊद के आगे झुका और ज़मीन पर सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_22","014_21_22","1CH","21","22","22","तब दाऊद ने उरनान से कहा कि इस खलिहान की यह जगह मुझे दे दे, ताकि मैं इसमें ख़ुदावन्द के लिए एक क़ुर्बानगाह बनाऊँ; तू इसका पूरा दाम लेकर मुझे दे, ताकि वबा लोगों से दूर कर दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_23","014_21_23","1CH","21","23","23","उरनान ने दाऊद से कहा, “तू इसे ले ले और मेरा मालिक बादशाह जो कुछ उसे भला मा'लूम हो करे। देख, मैं इन बैलों को सोख़्तनी क़ुर्बानियों के लिए और दाउने के सामान ईंधन के लिए, और यह गेहूँ नज़्र की क़ुर्बानी के लिए देता हूँ; मैं यह सब कुछ दिए देता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_24","014_21_24","1CH","21","24","24","दाऊद बादशाह ने उरनान से कहा, “नहीं नहीं, बल्कि मैं ज़रूर पूरा दाम देकर तुझ से खरीद लूँगा, क्यूँकि मैं उसे जो तेरा माल है ख़ुदावन्द के लिए नहीं लेने का, और बगै़र ख़र्च किये सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_25","014_21_25","1CH","21","25","25","तब दाऊद ने उरनान को उस जगह के लिए छ: सौ मिस्क़ाल सोना तौल कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_26","014_21_26","1CH","21","26","26","और दाऊद ने वहाँ ख़ुदावन्द के लिए मज़बह बनाया और सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और सलामती की क़ुर्बानियाँ पेश कीं और ख़ुदावन्द से दुआ की; और उसने आसमान पर से सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह पर आग भेज कर उसको जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_27","014_21_27","1CH","21","27","27","और ख़ुदावन्द ने उस फ़रिश्ते को हुक्म दिया, तब उसने अपनी तलवार फिर मियान में कर ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_28","014_21_28","1CH","21","28","28","उस वक़्त जब दाऊद ने देखा के ख़ुदावन्द ने यबूसी उरनान के खलिहान में उसको जवाब दिया था, तो उसने वहीं क़ुर्बानी चढ़ाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_29","014_21_29","1CH","21","29","29","क्यूँकि उस वक़्त ख़ुदावन्द का घर जिसे मूसा ने वीरान में बनाया था, और सोख़्तनी क़ुर्बानी का मज़बह जिबा ऊन की ऊँची जगह में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R121_30","014_21_30","1CH","21","30","30","लेकिन दाऊद ख़ुदा से पूछने के लिए उसके आगे न जा सका, क्यूँकि वह ख़ुदावन्द के फ़रिश्ता की तलवार की वजह से डर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_1","014_22_1","1CH","22","1","1","और दाऊद ने कहा, “यही ख़ुदावन्द ख़ुदा का घर और यही इस्राईल की सोख़्तनी क़ुर्बानी का मज़बह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_2","014_22_2","1CH","22","2","2","दाऊद ने हुक्म दिया कि उन परदेसियों को जो इस्राईल के मुल्क में थे जमा' करें, और उसने पत्थरों को तराशने वाले मुक़र्रर किए कि ख़ुदा के घर के बनाने के लिए पत्थर काट कर घड़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_3","014_22_3","1CH","22","3","3","और दाऊद ने दरवाज़ों के किवाड़ों की कीलों और क़ब्ज़ों के लिए बहुत सा लोहा, और इतना पीतल कि तौल से बाहर था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_4","014_22_4","1CH","22","4","4","और देवदार के बेशुमार लट्ठे तैयार किए, क्यूँकि सैदानी और सूरी देवदार के लट्ठे कसरत से दाऊद के पास लाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_5","014_22_5","1CH","22","5","5","और दाऊद ने कहा कि मेरा बेटा सुलेमान लड़का और ना तजुरबेकार है, और ज़रूर है कि वह घर जो ख़ुदावन्द के लिए बनाया जाए निहायत 'अज़ीम — उश — शान हो, और सब मुल्कों में उसका नाम और शोहरत हो। इसलिए मैं उसके लिए तैयारी करूँगा। चुनाँचे दाऊद ने अपने मरने से पहले बहुत तैयारी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_6","014_22_6","1CH","22","6","6","तब उसने अपने बेटे सुलेमान को बुलाया और उसे ताकीद की कि ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के लिए एक घर बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_7","014_22_7","1CH","22","7","7","दाऊद ने अपने बेटे सुलेमान से कहा, यह तो खु़द मेरे दिल में था कि ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के नाम के लिए एक घर बनाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_8","014_22_8","1CH","22","8","8","लेकिन ख़ुदावन्द का कलाम मुझे पहुँचा, कि तू ने बहुत ख़ूँरेज़ी की है और बड़ी बड़ी लड़ाइयाँ लड़ा है; इसलिए तू मेरे नाम के लिए घर न बनाना, क्यूँकि तू ने ज़मीन पर मेरे सामने बहुत ख़ून बहाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_9","014_22_9","1CH","22","9","9","देख, तुझ से एक बेटा पैदा होगा, वह मर्द — ए — सुलह होगा; और मैं उसे चारों तरफ़ के सब दुश्मनों से अम्न बख़्शूँगा, क्यूँकि सुलेमान उसका नाम होगा और मैं उसके दिनों में इस्राईल को अम्न — ओ — अमान बख़्शूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_10","014_22_10","1CH","22","10","10","वही मेरे नाम के लिए घर बनाएगा। वह मेरा बेटा होगा और मैं उसका बाप हूँगा, और मैं इस्राईल पर उसकी हुकूमत का तख़्त हमेशा तक — क़ाईम रख्खूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_11","014_22_11","1CH","22","11","11","अब ऐ मेरे बेटे ख़ुदावन्द तेरे साथ रहे और तू कामयाब हो और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का घर बना, जैसा उसने तेरे हक़ में फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_12","014_22_12","1CH","22","12","12","अब ख़ुदावन्द तुझे अक़्ल — ओ — दानाई बख़्शे और इस्राईल के बारे में तेरी हिदायत करे, ताकि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की शरी'अत को मानता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_13","014_22_13","1CH","22","13","13","तब तू कामयाब होगा, बशर्ते कि तू उन क़ानून और अहकाम पर जो ख़ुदावन्द ने मूसा को इस्राईल के लिए दिए एहतियात करके 'अमल करे। इसलिए हिम्मत बाँध और हौसला रख, ख़ौफ़ न कर, परेशान न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_14","014_22_14","1CH","22","14","14","देख, मैंने मशक़्क़त से ख़ुदावन्द के घर के लिए एक लाख क़िन्तार सोना और दस लाख क़िन्तार चाँदी, और बेअंदाज़ा पीतल और लोहा तैयार किया है क्यूँकि वह कसरत से है, और लकड़ी और पत्थर भी मैंने तैयार किए हैं, और तू उनको और बढ़ा सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_15","014_22_15","1CH","22","15","15","बहुत से कारीगर पत्थर और लकड़ी के काटने और तराशने वाले, और सब तरह के हुनरमन्द जो क़िस्म क़िस्म के काम में माहिर हैं तेरे पास हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_16","014_22_16","1CH","22","16","16","सोने और चाँदी और पीतल और लोहे का कुछ हिसाब नहीं है। इसलिए उठ और काम में लग जा, और ख़ुदावन्द तेरे साथ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_17","014_22_17","1CH","22","17","17","इसके 'अलावा दाऊद ने इस्राईल के सब सरदारों को अपने बेटे सुलेमान की मदद का हुक्म दिया और कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_18","014_22_18","1CH","22","18","18","क्या ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुम्हारे साथ नहीं है? और क्या उसने तुम को चारों तरफ़ चैन नहीं दिया है? क्यूँकि उसने इस मुल्क के बाशिंदों को मेरे हाथ में कर दिया है, और मुल्क ख़ुदावन्द और उसके लोगों के आगे मग़लूब हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R122_19","014_22_19","1CH","22","19","19","इसलिए अब तुम अपने दिल को और अपनी जान को ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तलाश में लगाओ, और उठो और ख़ुदावन्द ख़ुदा का मक़दिस बनाओ, ताकि तुम ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ को और ख़ुदा के पाक बर्तनों को उस घर में, जो ख़ुदावन्द के नाम का बनेगा ले आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_1","014_23_1","1CH","23","1","1","अब दाऊद बुड्ढा और उम्र — दराज़ हो गया था, तब उसने अपने बेटे सुलेमान को इस्राईल का बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_2","014_23_2","1CH","23","2","2","उसने इस्राईल के सब सरदारों को, काहिनों और लावियों समेत इकट्ठा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_3","014_23_3","1CH","23","3","3","तीस बरस के और उससे ज़्यादा उम्र के लावी गिने गए, और उनकी गिनती एक एक आदमी को शुमार करके अठतीस हज़ार थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_4","014_23_4","1CH","23","4","4","इनमें से चौबीस हज़ार ख़ुदावन्द के घर के काम की निगरानी पर मुक़र्रर हुए, और छ: हज़ार सरदार और मुन्सिफ़ थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_5","014_23_5","1CH","23","5","5","और चार हज़ार दरबान थे, और चार हज़ार उन साज़ों से ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ करते थे जिनको मैंने या'नी दाऊद ने ता'रीफ़ और बड़ाई के लिए बनाया था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_6","014_23_6","1CH","23","6","6","और दाऊद ने उनको जैरसोन, क़िहात और मिरारी नाम बनी लावी के फ़रीक़ों में तक़्सीम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_7","014_23_7","1CH","23","7","7","जैरसोनियों में से यह थे: ला'दान और सिम'ई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_8","014_23_8","1CH","23","8","8","ला'दान के बेटे: सरदार यहीएल और जैताम और यूएल, यह तीन थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_9","014_23_9","1CH","23","9","9","सिम'ई के बेटे: सलूमियत और हज़ीएल और हारान, यह तीन थे। यह ला'दान के आबाई ख़ान्दानों के सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_10","014_23_10","1CH","23","10","10","और सिम'ई के बेटे यहत, ज़ीना और य'ऊस और बरी'आ, यह चारों सिम'ई के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_11","014_23_11","1CH","23","11","11","पहला यहत था, और ज़ीज़ा दूसरा, और य'ऊस और बरी'आ के बेटे बहुत न थे, इस वजह से वह एक ही आबाई ख़ान्दान में गिने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_12","014_23_12","1CH","23","12","12","क़िहात के बेटे: 'अमराम, इज़हार, हबरून और 'उज़्ज़ीएल, यह चार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_13","014_23_13","1CH","23","13","13","अमराम के बेटे: हारून और मूसा थे। हारून अलग किया गया, ताकि वह और उसके बेटे हमेशा पाकतरीन चीज़ों की पाक किया करें, और हमेशा ख़ुदावन्द के आगे ख़ुशबू जलाएँ और उसकी ख़िदमत करें, और उसका नाम लेकर बरकत दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_14","014_23_14","1CH","23","14","14","रहा मर्द — ए — ख़ुदा मूसा, इसलिए उसके बेटे लावी के क़बीले में गिने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_15","014_23_15","1CH","23","15","15","मूसा के बेटे: जैरसोम और इली'एलियाज़र थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_16","014_23_16","1CH","23","16","16","और जैरसोम का बेटा सबुएल सरदार था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_17","014_23_17","1CH","23","17","17","और इली'एलियाज़र का बेटा रहबियाह सरदार था; और इली'एलियाज़र के और बेटे न थे, लेकिन रहबियाह के बहुत से बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_18","014_23_18","1CH","23","18","18","इज़हार का बेटा सलूमीत सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_19","014_23_19","1CH","23","19","19","हबरून के बेटों में पहला यरयाह, अमरियाह दूसरा, यहज़ीएल तीसरा, और यकीमि'आम चौथा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_20","014_23_20","1CH","23","20","20","उज़्ज़ीएल के बेटों में अव्वल मीकाह सरदार और यस्सियाह दूसरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_21","014_23_21","1CH","23","21","21","मिरारी के बेटे: महली और मूशी। महली के बेटे: इली'एलियाज़र और क़ीस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_22","014_23_22","1CH","23","22","22","और इली'एलियाज़र मर गया और उसके कोई बेटा न था सिर्फ़ बेटियाँ थीं, और उनके भाई क़ीस के बेटों ने उनसे ब्याह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_23","014_23_23","1CH","23","23","23","मूशी के बेटे: महली और 'ऐदर और यरीमोत, येतीन थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_24","014_23_24","1CH","23","24","24","लावी के बेटे यही थे, जो अपने अपने आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ थे। उनके आबाई ख़ान्दानों के सरदार जैसा वह नाम — ब — नाम एक एक करके गिने गए यही हैं। वह बीस बरस और उससे ऊपर की उम्र से ख़ुदावन्द के घर की ख़िदमत का काम करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_25","014_23_25","1CH","23","25","25","क्यूँकि दाऊद ने कहा कि ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने अपने लोगों को आराम दिया है, और वह हमेशा तक येरूशलेम में सुकूनत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_26","014_23_26","1CH","23","26","26","और लावियों को भी घर और उसकी ख़िदमत के सब बर्तनों को फिर कभी उठाना न पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_27","014_23_27","1CH","23","27","27","क्यूँकि दाऊद की पिछली बातों के मुताबिक़ बनी लावी जो बीस बरस और उससे ज़्यादा उम्र के थे, गिने गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_28","014_23_28","1CH","23","28","28","क्यूँकि उनका काम यह था कि ख़ुदावन्द के घर की ख़िदमत के वक़्त, सहनों और कोठरियों में और सब मुक़द्दस चीज़ों के पाक करने में, या'नी ख़ुदा के घर की ख़िदमत के काम में, बनी हारून की मदद करें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_29","014_23_29","1CH","23","29","29","और नज़्र की रोटी का, और मैदे की नज़्र की क़ुर्बानी का ख़्वाह वह बेख़मीरी रोटियों या तवे पर की पकी हुई चीज़ों या तली हुई चीज़ों की हो, और हर तरह के तौल और नाप का काम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_30","014_23_30","1CH","23","30","30","और हर सुबह और शाम को खड़े होकर ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी और बड़ाई करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_31","014_23_31","1CH","23","31","31","और सब्तों और नये चाँदों और मुक़र्ररा 'ईदों में, हमेशा ख़ुदावन्द के सामने पूरी ता'दाद में सब सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ उस क़ाइदे के मुताबिक़ जो उनके बारे में है पेश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R123_32","014_23_32","1CH","23","32","32","और ख़ुदावन्द के घर की ख़िदमत को अन्जाम देने के लिए ख़ेमा — ए — इजितमा'अ की हिफ़ाज़त और मक़दिस की निगरानी और अपने भाई बनी हारून की इता'अत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_1","014_24_1","1CH","24","1","1","और बनी हारून के फ़रीक़ यह थे हारून के बेटे नदब, अबीहू और इली'एलियाज़र और ऐतामर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_2","014_24_2","1CH","24","2","2","नदब और अबीहू अपने बाप से पहले मर गए और उनके औलाद न थी, इसलिए इली'एलियाज़र और ऐतामर ने कहानत का काम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_3","014_24_3","1CH","24","3","3","दाऊद ने इली'एलियाज़र के बेटों में से सदोक़, और ऐतामर के बेटों में से अख़ीमलिक को उनकी ख़िदमत की तरतीब के मुताबिक़ तक़्सीम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_4","014_24_4","1CH","24","4","4","इतमर के बेटों से ज़्यादा इली'एलियाज़र के बेटों में रईस मिले, और इस तरह से वह तक़्सीम किए गए के इली'एलियाज़र के बेटों में आबाई ख़ान्दानों के सोलह सरदार थे; और ऐतामर के बेटों में से आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ आठ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_5","014_24_5","1CH","24","5","5","इस तरह पर्ची डाल कर और एक साथ ख़ल्त मल्त होकर वह तक़्सीम हुए, क्यूँकि मक़दिस के सरदार और ख़ुदा के सरदार बनी इली'एलियाज़र और बनी ऐतामर दोनों में से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_6","014_24_6","1CH","24","6","6","और नतनीएल मुन्शी के बेटे समायाह ने जो लावियों में से था, उनके नामों को बादशाह और अमीरों और सदोक़ काहिन और अख़ीमलिक बिन अबीयातर और काहिनों और लावियों के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों के सामने लिखा। जब इली'एलियाज़र का एक आबाई ख़ान्दान लिया गया, तो ऐतामर का भी एक आबाई ख़ान्दान लिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_7","014_24_7","1CH","24","7","7","और पहली चिट्ठी यहूयरीब की निकली, दूसरी यद'अयाह की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_8","014_24_8","1CH","24","8","8","तीसरी हारिम की, चौथी श'ऊरीम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_9","014_24_9","1CH","24","9","9","पाँचवीं मलकियाह की, छटी मियामीन की ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_10","014_24_10","1CH","24","10","10","सातवीं हक्कूज़ की, आठवीं अबियाह की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_11","014_24_11","1CH","24","11","11","नवीं यशू'आ की, दसवीं सिकानियाह की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_12","014_24_12","1CH","24","12","12","ग्यारहवीं इलियासब की, बारहवीं यक़ीम की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_13","014_24_13","1CH","24","13","13","तेरहवीं खुफ़्फ़ाह की, चौदहवीं यसबाब की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_14","014_24_14","1CH","24","14","14","पन्द्रहवीं बिल्जाह की, सोलहवीं इम्मेर की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_15","014_24_15","1CH","24","15","15","सत्रहवीं हज़ीर की, अठारहवीं फ़ज़ीज़ की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_16","014_24_16","1CH","24","16","16","उन्नीसवीं फ़तहियाह की, बीसवीं यहज़िकेल की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_17","014_24_17","1CH","24","17","17","इक्कीसवीं यकिन की, बाइसवीं जम्मूल की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_18","014_24_18","1CH","24","18","18","तेइसवीं दिलायाह की, चौबीसवीं माज़ियाह की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_19","014_24_19","1CH","24","19","19","यह उनकी ख़िदमत की तरतीब थी, ताकि वह ख़ुदावन्द के घर में उस क़ानून के मुताबिक़ आएँ जो उनको उनके बाप हारून की ज़रिए' वैसा ही मिला, जैसा ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने उसे हुक्म किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_20","014_24_20","1CH","24","20","20","बाक़ी बनी लावी में से:'अमराम के बेटों में से सूबाएल, सूबाएल के बेटों में से यहदियाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_21","014_24_21","1CH","24","21","21","रहा रहबियाह, सो रहबियाह के बेटों में से पहला यस्सियाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_22","014_24_22","1CH","24","22","22","इज़हारियों में से सलूमोत, बनी सलूमोत में से यहत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_23","014_24_23","1CH","24","23","23","बनी हबरून में से:यरियाह पहला, अमरियाह दूसरा, यहज़िएल तीसरा, यकमि'आम चौथा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_24","014_24_24","1CH","24","24","24","बनी उज़्ज़ीएल में से:मीकाह; बनी मीकाह में से:समीर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_25","014_24_25","1CH","24","25","25","मीकाह का भाई यस्सियाह, बनी यस्सियाह में से ज़करियाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_26","014_24_26","1CH","24","26","26","मिरारी के बेटे: महली और मूशी। बनी याज़ियाह में से बिनू ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_27","014_24_27","1CH","24","27","27","रहे बनी मिरारी, सो याज़ियाह से बिनू और सूहम और ज़क्कूर और 'इब्री। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_28","014_24_28","1CH","24","28","28","महली से:इली'एलियाज़र, जिसके कोई बेटा न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_29","014_24_29","1CH","24","29","29","क़ीस से, क़ीस का बेटा: यरहमिएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_30","014_24_30","1CH","24","30","30","और मूशी के बेटे: महली और 'ऐदर और यरीमीत। लावियों की औलाद अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ यही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R124_31","014_24_31","1CH","24","31","31","इन्होंने भी अपने भाई बनी हारून की तरह, दाऊद बादशाह और सदूक़ और अख़ीमलिक और काहिनों और लावियों के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों के सामने अपना अपनी पर्ची डाला, या'नी सरदार के आबाई ख़ान्दानों का जो हक़ था वही उसके छोटे भाई के ख़ान्दानों का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_1","014_25_1","1CH","25","1","1","फिर दाऊद और लश्कर के सरदारों ने आसफ़ और हैमान और यदूतून के बेटों में से कुछ को ख़िदमत के लिए अलग किया, ताकि वह बरबत और सितार और झाँझ से नबुव्वत करें; और जो उस काम को करते थे उनका शुमार उनकी ख़िदमत के मुताबिक़ यह था: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_2","014_25_2","1CH","25","2","2","आसफ़ के बेटों में से ज़क्कूर, यूसुफ़, नतनियाह और असरीलाह; आसफ़ के यह बेटे आसफ़ के मातहत थे, जो बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ नबुव्वत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_3","014_25_3","1CH","25","3","3","यदूतून से बनी यदूतून, सो जिदलियाह, ज़री और यसा'याह, हसबियाह और मतितियाह, यह छ: अपने बाप यदूतून के मातहत थे जो बरबत लिए रहता और ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी और हम्द करता हुआ नबुव्वत करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_4","014_25_4","1CH","25","4","4","रहा हैमान, वह हैमान के बेटे: बुक़्क़याह, मत्तनियाह, 'उज़्ज़ीएल, सबूएल यरीमोत, हनानियाह, हनानी, इलियाता, जिद्दाल्ती, रूमम्ती'अज़र, यसबिक़ाशा, मल्लूती, हौतीर, और महाज़ियोत; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_5","014_25_5","1CH","25","5","5","यह सब हैमान के बेटे थे, जो ख़ुदा की बातों में सींग बुलन्द करने के लिए बादशाह का गै़बबीन था; और ख़ुदा ने हैमान को चौदह बेटे और तीन बेटियाँ दी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_6","014_25_6","1CH","25","6","6","यह सब ख़ुदावन्द के घर में हम्द करने के लिए अपने बाप के मातहत थे, और झाँझ और सितार और बरबत से ख़ुदा के घर की ख़िदमत करते थे। आसफ़ और यदूतून और हैमान बादशाह के हुक्म के ताबे' थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_7","014_25_7","1CH","25","7","7","उनके भाइयों समेत जो ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ और बड़ाई की ता'लीम पा चुके थे, या'नी वह सब जो माहिर थे, उनका शुमार दो सौ अठासी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_8","014_25_8","1CH","25","8","8","और उन्होंने क्या छोटे क्या बड़े क्या उस्ताद क्या शागिर्द, एक ही तरीक़े से अपनी अपनी ख़िदमत के लिए पर्ची डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_9","014_25_9","1CH","25","9","9","पहली चिट्ठी आसफ़ की यूसुफ़ को मिली, दूसरी जिदलियाह को, और उसके भाई और बेटे उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_10","014_25_10","1CH","25","10","10","तीसरी ज़क्कूर को, और उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_11","014_25_11","1CH","25","11","11","चौथी यिज़री को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_12","014_25_12","1CH","25","12","12","पाँचवीं नतनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_13","014_25_13","1CH","25","13","13","छटी बुक्कयाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_14","014_25_14","1CH","25","14","14","सातवीं यसरीलाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_15","014_25_15","1CH","25","15","15","आठवीं यसा'याह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_16","014_25_16","1CH","25","16","16","नवीं मत्तनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_17","014_25_17","1CH","25","17","17","दसवीं सिमई को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_18","014_25_18","1CH","25","18","18","ग्यारहवीं 'अज़रएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_19","014_25_19","1CH","25","19","19","बारहवीं हसबियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_20","014_25_20","1CH","25","20","20","तेरहवीं सबूएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_21","014_25_21","1CH","25","21","21","चौदहवीं मतितियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_22","014_25_22","1CH","25","22","22","पंद्रहवीं यरीमोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_23","014_25_23","1CH","25","23","23","सोलहवीं हनानियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_24","014_25_24","1CH","25","24","24","सत्रहवीं यसबिक़ाशा को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_25","014_25_25","1CH","25","25","25","अठारहवीं हनानी को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_26","014_25_26","1CH","25","26","26","उन्नीसवीं मल्लूती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_27","014_25_27","1CH","25","27","27","बीसवीं इलियाता को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_28","014_25_28","1CH","25","28","28","इक्कीसवीं हौतीर को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_29","014_25_29","1CH","25","29","29","बाइसवीं जिद्दाल्ती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_30","014_25_30","1CH","25","30","30","तेइसवीं महाज़ियोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R125_31","014_25_31","1CH","25","31","31","चौबीसवीं रूमम्ती 'एलियाज़र को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_1","014_26_1","1CH","26","1","1","दरबानों के फ़रीक़ यह थे: क़ुरहियों में मसलमियाह बिन कूरे, जो बनी आसफ़ में से था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_2","014_26_2","1CH","26","2","2","और मसलमियाह के यहाँ बेटे थे: ज़करियाह पहलौठा, यदी'एल दूसरा, जबदियाह तीसरा, यतनीएल चौथा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_3","014_26_3","1CH","26","3","3","ऐलाम पाँचवाँ, यहूहानान छटा, इलीहू'ऐनी सातवाँ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_4","014_26_4","1CH","26","4","4","और 'ओबेदअदोम के यहाँ बेटे थे: समायाह पहलौठा, यहूज़बा'द दूसरा, यूआख़ तीसरा, और सकार चौथा, और नतनीएल पाँचवाँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_5","014_26_5","1CH","26","5","5","'अम्मीएल छटा, इश्कार सातवाँ, फ़'उलती आठवाँ; क्यूँकि ख़ुदा ने उसे बरकत बख़्शी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_6","014_26_6","1CH","26","6","6","उसके बेटे समायाह के यहाँ भी बेटे पैदा हुए, जो अपने आबाई खानदान पर सरदारी करते थे क्यूँकि वह ताक़तवर सूर्मा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_7","014_26_7","1CH","26","7","7","समायाह के बेटे: उतनी और रफ़ाएल और 'ओबेद और इलज़बा'द, जिनके भाई इलीहू और समाकियाह सूर्मा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_8","014_26_8","1CH","26","8","8","यह सब 'ओबेदअदोम की औलाद में से थे। वह और उनके बेटे और उनके भाई ख़िदमत के लिए ताक़त के 'ऐतबार से क़ाबिल आदमी थे, यूँ 'ओबेदअदोमी बासठ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_9","014_26_9","1CH","26","9","9","मसलमियाह के बेटे और भाई अठारह सूर्मा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_10","014_26_10","1CH","26","10","10","और बनी मिरारी में से हूसा के हाँ बेटे थे: सिमरी सरदार था वह पहलौठा तो न था, लेकिन उसके बाप ने उसे सरदार बना दिया था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_11","014_26_11","1CH","26","11","11","दूसरा खिलक़ियाह, तीसरा तबलयाह, चौथा ज़करियाह; हूसा के सब बेटे और भाई तेरह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_12","014_26_12","1CH","26","12","12","इन्ही में से या'नी सरदारों में से दरबानों के फ़रीक़ थे, जिनका ज़िम्मा अपने भाइयों की तरह ख़ुदावन्द के घर में ख़िदमत करने का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_13","014_26_13","1CH","26","13","13","और उन्होंने क्या छोटे क्या बड़े, अपने अपने आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ हर एक फाटक के लिए पर्ची डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_14","014_26_14","1CH","26","14","14","पूरब की तरफ़ का पर्ची सलमियाह के नाम निकला। फिर उसके बेटे ज़करियाह के लिए भी, जो 'अक़्लमन्द सलाहकार था, पर्चा डाला गया और उसका पर्चा शिमाल की तरफ़ का निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_15","014_26_15","1CH","26","15","15","'ओबेदअदोम के लिए जुनूब की तरफ़ का था, और उसके बेटों के लिए ग़ल्लाखाना का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_16","014_26_16","1CH","26","16","16","सुफ़्फ़ीम और हूसा के लिए पश्चिम की तरफ़ सलकत के फाटक के नज़दीक का, जहाँ से ऊँची सड़क ऊपर जाती है ऐसा कि आमने सामने होकर पहरा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_17","014_26_17","1CH","26","17","17","पूरब की तरफ़ छ: लावी थे, उत्तर की तरफ़ हर रोज़ चार, दक्खिन की तरफ़ हर रोज़ चार, और तोशाख़ाने के पास दो दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_18","014_26_18","1CH","26","18","18","पश्चिम की तरफ़ परबार के लिए चार तो ऊँची सड़क पर और दो परबार के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_19","014_26_19","1CH","26","19","19","बनी कोरही और बनी मिरारी में से दरबानों के फ़रीक़ यही थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_20","014_26_20","1CH","26","20","20","लावियों में से अख़ियाह ख़ुदा के घर के ख़ज़ानों और नज़्र की चीज़ों के ख़ज़ानों पर मुक़र्रर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_21","014_26_21","1CH","26","21","21","बनी ला'दान: इसलिए ला'दान के ख़ान्दान के जैरसोनियों के बेटे, जो उन आबाई ख़ान्दानों के सरदार थे, जो जैरसोनी ला'दान से त'अल्लुक रखते थे यह थे: यहीएली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_22","014_26_22","1CH","26","22","22","और यहीएली के बेटे: जैताम और उसका भाई यूएल, ख़ुदावन्द के घर के खज़ानों पर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_23","014_26_23","1CH","26","23","23","अमरामियों, इज़हारियों, हबरूनियों और उज़्ज़ीएलियों में से: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_24","014_26_24","1CH","26","24","24","सबुएल बिन जैरसोम बिन मूसा, बैत — उल — माल पर मुख़्तार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_25","014_26_25","1CH","26","25","25","और उसके भाई इली'एलियाज़र की तरफ़ से:उसका बेटा रहबियाह, रहबिया का बेटा यसा'याह, यसा'याह का बेटा यूराम, यूराम का बेटा ज़िकरी, ज़िकरी का बेटा सल्लूमीत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_26","014_26_26","1CH","26","26","26","यह सल्लूमीत और उसके भाई नज़्र की हुई चीज़ों के सब ख़ज़ानों पर मुक़र्रर थे, जिनको दाऊद बादशाह और आबाई ख़ान्दानों के सरदारों और हज़ारों और सैकड़ों के सरदारों और लश्कर के सरदारों ने नज़्र किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_27","014_26_27","1CH","26","27","27","लड़ाइयों की लूट में से उन्होंने ख़ुदावन्द के घर की मरम्मत के लिए कुछ नज़्र किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_28","014_26_28","1CH","26","28","28","समुएल गै़बबीन और साऊल बिन क़ीस और अबनेर बिन नेर और योआब बिन ज़रोयाह की सारी नज़्र, ग़रज़ जो कुछ किसी ने नज़्र किया था वह सब सल्लूमीत और उसके भाइयों के हाथ में सुपुर्द था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_29","014_26_29","1CH","26","29","29","इज़हारियों में से कनानियाह और उसके बेटे, इस्राईलियों पर बाहर के काम के लिए हाकिम और क़ाज़ी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_30","014_26_30","1CH","26","30","30","हबरूनियों में से हसबियाह और उसके भाई, एक हज़ार सात सौ सूर्मा, मग़रिब की तरफ़ यरदन पार के इस्राईलियों की निगरानी की ख़ातिर ख़ुदावन्द के सब काम और बादशाह की ख़िदमत के लिए तैनात थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_31","014_26_31","1CH","26","31","31","हबरूनियों में यरयाह, हबरूनियों का उनके आबाई ख़ान्दानों के नस्बों के मुताबिक़ सरदार था। दाऊद की हुकूमत के चालीसवें बरस में वह ढूँड निकाले गए, और जिल'आद के या'ज़ेर में उनके बीच ताक़तवर सूर्मा मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R126_32","014_26_32","1CH","26","32","32","उसके भाई, दो हज़ार सात सौ सूर्मा और आबाई ख़ान्दानों के सरदार थे, जिनकी दाऊद बादशाह ने रूबीनियों और जहियों और मनस्सी के आधे क़बीले पर ख़ुदा के हर एक काम और शाही मु'आमिलात के लिए सरदार बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_1","014_27_1","1CH","27","1","1","और बनी इस्राईल अपने शुमार के मुवाफ़िक़ या'नी आबाई ख़ान्दानों के रईस और हज़ारों और सैकड़ों के सरदार और उनके मन्सबदार जो उन फ़रीक़ों के हर हाल में बादशाह की ख़िदमत करते थे, जो साल के सब महीनों में माह — ब — माह आते और रुख़्सत होते थे, हर फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_2","014_27_2","1CH","27","2","2","पहले महीने के पहले फ़रीक़ पर यसुबि'आम बिन ज़बदिएल था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_3","014_27_3","1CH","27","3","3","वह बनी फ़ारस में से था और पहले महीने के लश्कर के सब सरदारों का रईस था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_4","014_27_4","1CH","27","4","4","दूसरे महीने के फ़रीक़ पर दूदे अखूही था, और उसके फ़रीक़ में मिकलोत भी सरदार था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_5","014_27_5","1CH","27","5","5","तीसरे महीने के लश्कर का ख़ास तीसरा सरदार यहूयदा' काहिन का बेटा बिनायाह था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_6","014_27_6","1CH","27","6","6","यह वह बिनायाह है जो तीसों में ज़बरदस्त और उन तीसों के ऊपर था; उसी के फ़रीक़ में उसका बेटा 'अम्मीज़बा'द भी शामिल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_7","014_27_7","1CH","27","7","7","चौथे महीने के लिए योआब का भाई 'असाहील था, और उसके पीछे उसका बेटा ज़बदियाह था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_8","014_27_8","1CH","27","8","8","पाँचवें महीने के लिए पाँचवाँ सरदार समहूत इज़राख़ी था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_9","014_27_9","1CH","27","9","9","छटे महीने के लिए छटा सरदार तक़ू'अ 'इक्कीस का बेटा ईरा था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_10","014_27_10","1CH","27","10","10","सातवें महीने के लिए सातवाँ सरदार बनी इफ़्राईम में से फ़लूनीख़लस था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_11","014_27_11","1CH","27","11","11","आठवे महीने के लिए आठवाँ सरदार ज़ारहियों में से हूसाती सिब्बकी था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_12","014_27_12","1CH","27","12","12","नवें महीने के लिए नवाँ सरदार बिनयमीनियों में से 'अन्तोती अबी'अज़र था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_13","014_27_13","1CH","27","13","13","दसवें महीने के लिए दसवाँ सरदार ज़ारहियों में से नतूफ़ाती महरी था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_14","014_27_14","1CH","27","14","14","ग्यारहवें महीने के लिए ग्यारहवाँ सरदार बनी इफ़्राईम में से फ़र'आतीनी बिनायाह था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_15","014_27_15","1CH","27","15","15","बारहवें महीने के लिए बारहवाँ सरदार गुतनीएलियों में से नतूफ़ाती ख़ल्दी था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_16","014_27_16","1CH","27","16","16","इस्राईल के क़बीलों पर रूबीनियों का सरदार इली'एलियाज़र बिन ज़िकरी था, शमौनियों का सफ़तियाह बिन मा'का; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_17","014_27_17","1CH","27","17","17","लावियों का हसबियाह बिन क़मूएल, हारून के घराने का सदोक़; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_18","014_27_18","1CH","27","18","18","यहूदाह का इलीहू, जो दाऊद के भाइयों में से था; इश्कार का 'उमरी बिन मीकाएल; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_19","014_27_19","1CH","27","19","19","ज़बूलून का इसमाइयाह बिन 'अबदियाह, नफ़्ताली का यरीमोत बिन 'अज़रिएल; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_20","014_27_20","1CH","27","20","20","बनी इफ़्राईम का हूसी'अ बिन 'अज़ाज़ियाह, मनस्सी के आधे क़बीले का यूएल बिन फ़िदायाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_21","014_27_21","1CH","27","21","21","जिल'आद में मनस्सी के आधे क़बीले का 'ईदू बिन ज़करियाह, बिनयमीन का या'सीएल बिन अबनेर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_22","014_27_22","1CH","27","22","22","दान का 'अज़रि'एल बिन यरोहाम। यह इस्राईल के क़बीलों के सरदार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_23","014_27_23","1CH","27","23","23","लेकिन दाऊद ने उनका शुमार नहीं किया था जो बीस बरस या कम उम्र के थे, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने कहा था कि मैं इस्राईल को आसमान के तारों की तरह बढ़ाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_24","014_27_24","1CH","27","24","24","ज़रोयाह के बेटे योआब ने गिनना तो शुरू 'किया, लेकिन ख़त्म नहीं किया था कि इतने में इस्राईल पर क़हर नाज़िल हुआ, और न वह ता'दाद दाऊद बादशाह की तवारीख़ी ता'दादों में दर्ज हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_25","014_27_25","1CH","27","25","25","शाही ख़ज़ानों पर 'अज़मावत बिन 'अदिएल मुक़र्रर था, और खेतों और शहरों और गाँव और क़िलों' के ख़ज़ानों पर यूनतन बिन उज़्ज़ियाह था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_26","014_27_26","1CH","27","26","26","और काश्तकारी के लिए खेतों में काम करनेवालों पर 'अज़री बिन कलूब था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_27","014_27_27","1CH","27","27","27","और अंगूरिस्तानों पर सिम'ई रामाती था, और मय के ज़ख़ीरों के लिए अंगूरिस्तानों की पैदावार पर ज़बदी शिफ़मी था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_28","014_27_28","1CH","27","28","28","और जै़तून के बाग़ों और गूलर के दरख़्तों पर जो नशेब के मैदानों में थे, बा'ल हनान जदरी था; और यूआस तेल के गोदामों पर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_29","014_27_29","1CH","27","29","29","और गाय — बैल के गल्लों पर जो शारून में चरते थे, सितरी शारूनी था; और साफ़त बिन 'अदली गाय — बैल के उन गल्लों पर था जो वादियों में थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_30","014_27_30","1CH","27","30","30","और ऊँटों पर इस्माईली ओबिल था, और गधों पर यहदियाह मरूनोती था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_31","014_27_31","1CH","27","31","31","और भेड़ — बकरी के रेवड़ों पर याज़ीज़ हाजिर था। यह सब दाऊद बादशाह के माल पर मुक़र्रर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_32","014_27_32","1CH","27","32","32","दाऊद का चचा योनतन सलाह कार और अक़्लमंद और मुन्शी था, और यहीएल बिन हकमूनी शहज़ादों के साथ रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_33","014_27_33","1CH","27","33","33","अख़ीतुफ्फ़ल बदशाह का सलाह कार था, और हूसीअरकी बादशाह का दोस्त था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R127_34","014_27_34","1CH","27","34","34","और अख़ीतुफ्फ़ल से नीचे यहूयदा' बिन बिनायाह और अबीयातर थे, और शाही फ़ौज का सिपहसालार योआब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_1","014_28_1","1CH","28","1","1","दाऊद ने इस्राईल के सब हाकिमों को जो क़बीलों के सरदार थे, और उन फ़रीक़ों के सरदारों को जो बारी बारी बादशाह की ख़िदमत करते थे, और हज़ारों के सरदारों और सैकड़ों के सरदारों, और बादशाह के और उसके बेटों के सब माल और मवेशी के सरदारों, और ख़्वाजा सराओं और बहादुरों बल्कि सब ताक़तवर सूर्माओं को येरूशलेम में इकट्ठा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_2","014_28_2","1CH","28","2","2","तब दाऊद बादशाह अपने पाँव पर उठ खड़ा हुआ, और कहने लगा, ऐ मेरे भाइयों और मेरे लोगों, मेरी सुनो! मेरे दिल में तो था कि ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ के लिए आरामगाह, और अपने ख़ुदा के लिए पाँव की कुर्सी बनाऊँ, और मैंने उसके बनाने की तैयारी भी की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_3","014_28_3","1CH","28","3","3","लेकिन ख़ुदा ने मुझ से कहा कि तू मेरे नाम के लिए घर नहीं बनाने पाएगा, क्यूँकि तू जंगी मर्द है और तू ने ख़ूनबहाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_4","014_28_4","1CH","28","4","4","तो भी ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने मुझे मेरे बाप के सारे घराने में से चुन लिया कि मैं हमेशा इस्राईल का बादशाह रहूँ, क्यूँकि उसने यहूदाह को रहनुमा होने के लिए मुन्तख़ब किया; और यहूदाह के घराने में से मेरे बाप के घराने को चुना है, और मेरे बाप के बेटों में से मुझे पसंद किया ताकि मुझे सारे इस्राईल का बादशाह बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_5","014_28_5","1CH","28","5","5","और मेरे सब बेटों में से क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझे बहुत से बेटे दिए हैं उसने मेरे बेटे सुलेमान को पसंद किया, ताकि वह इस्राईल पर ख़ुदावन्द की हुकूमत के तख़्त पर बैठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_6","014_28_6","1CH","28","6","6","उसने मुझ से कहा, 'तेरा बेटा सुलेमान मेरे घर और मेरी बारगाहों को बनाएगा, क्यूँकि मैंने उसे चुन लिया है कि वह मेरा बेटा हो और मैं उसका बाप हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_7","014_28_7","1CH","28","7","7","और अगर वह मेरे हुक्मों और फ़रमानों पर 'अमल करने में साबित क़दम रहे जैसा आज के दिन है, तो मैं उसकी बादशाही हमेशा तक क़ाईम रखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_8","014_28_8","1CH","28","8","8","फिर अब सारे इस्राईल या'नी ख़ुदावन्द की जमा'अत के सामने और हमारे ख़ुदा के सामने, तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सब हुक्मों को मानो और उनके तालिब हो, ताकि तुम इस अच्छे मुल्क के वारिस हो; और उसे अपने बाद अपनी औलाद के लिए हमेशा के लिए मीरास छोड़ जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_9","014_28_9","1CH","28","9","9","और तू ऐ मेरे बेटे सुलेमान, अपने बाप के ख़ुदा को पहचान और पूरे दिल और रूह की मुस्त'इदी से उसकी 'इबा'दत कर; क्यूँकि ख़ुदावन्द सब दिलों को जाँचता है, और जो कुछ ख़्याल में आता है उसे पहचानता है। अगर तू उसे ढूँडे तो वह तुझ को मिल जाएगा, और अगर तू उसे छोड़े तो वह हमेशा के लिए तुझे रद्द कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_10","014_28_10","1CH","28","10","10","इसलिए होशियार हो, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने तुझ को मक़दिस के लिए एक घर बनाने को चुना है, इसलिए हिम्मत बाँध कर काम कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_11","014_28_11","1CH","28","11","11","तब दाऊद ने अपने बेटे सुलेमान को हैकल के उसारे और उसके मकानों और ख़ज़ानों और बालाख़ानों और अन्दर की कोठरियों और कफ़्फ़ारागाह की जगह का नमूना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_12","014_28_12","1CH","28","12","12","और उन सब चीज़ों, या'नी ख़ुदावन्द के घर के सहनों और आस पास की कोठरियों और ख़ुदा के घर के ख़ज़ानों और नज़्र की हुई चीज़ों के ख़ज़ानों का नमूना भी दिया जो, उसको रूह' से मिला था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_13","014_28_13","1CH","28","13","13","और काहिनों और लावियों के फ़रीक़ों और ख़ुदावन्द के घर की इबादत के सब काम और ख़ुदावन्द के घर की इबादत के सब बर्तन के लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_14","014_28_14","1CH","28","14","14","या'नी सोने के बर्तनों के वास्ते सोना तोल कर हर तरह की ख़िदमत के सब बर्तनों के लिए, और चाँदी के सब बर्तनों के वास्ते चाँदी तौल कर हर तरह की ख़िदमत के सब बर्तनों के लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_15","014_28_15","1CH","28","15","15","और सोने के शमा'दानों और उसके चिराग़ों के लिए एक एक शमा'दान, और उसके चराग़ों का सोना तोल कर; और चाँदी के शमा'दानों के लिए एक एक शमा'दान, और उसके चराग़ों के लिए हर शमा'दान के इस्ते'माल के मुताबिक़ चाँदी तौल कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_16","014_28_16","1CH","28","16","16","और नज़्र की रोटी की मेज़ों के वास्ते एक एक मेज़ के लिए सोना तोल कर, और चाँदी की मेज़ों के लिए चाँदी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_17","014_28_17","1CH","28","17","17","और काँटों और कटोरों और प्यालों के लिए ख़ालिस सोना दिया, और सुनहले प्यालों के लिए एक एक प्याले के लिए तौल कर, और चाँदी के प्यालों के वास्ते एक एक प्याले के लिए तौल कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_18","014_28_18","1CH","28","18","18","और ख़ुशबू की क़ुर्बानगाह के लिए चोखा सोना तौल कर, और रथ के नमूने या'नी उन करूबियों के लिए जो पर फैलाए ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ को ढाँके हुए थे, सोना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_19","014_28_19","1CH","28","19","19","यह सब या'नी इस नमूने के सब काम ख़ुदावन्द के हाथ की तहरीर से मुझे समझाए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_20","014_28_20","1CH","28","20","20","दाऊद ने अपने बेटे सुलेमान से कहा, हिम्मत बाँध और हौसले से काम कर, ख़ौफ़ न कर, परेशान न हो, क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा जो मेरा ख़ुदा है तेरे साथ है। वह तुझ कोन छोड़ेगा और न छोड़ा करेगा, जब तक ख़ुदावन्द के घर की ख़िदमत का सारा काम तमाम न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R128_21","014_28_21","1CH","28","21","21","और देख, काहिनों और लावियों के फ़रीक़ ख़ुदा के घर की सारी ख़िदमत के लिए हाज़िर हैं, और हर क़िस्म की ख़िदमत के लिए सब तरह के काम में हर शख़्स जो माहिर है बख़ुशी तेरे साथ हो जाएगा; और लश्कर के सरदार और सब लोग भी तेरे हुक्म में होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_1","014_29_1","1CH","29","1","1","और दाऊद बादशाह ने सारी जमा'अत से कहा कि ख़ुदा ने सिर्फ़ मेरे बेटे सुलेमान को चुना है, और वह अभी लड़का और नातज़ुरबेकार है; और काम बड़ा है, क्यूँकि वह महल इंसान के लिए नहीं बल्कि ख़ुदावन्द ख़ुदा के लिए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_2","014_29_2","1CH","29","2","2","और मैंने तो अपने मक़दूर भर अपने ख़ुदा की हैकल के लिए सोने की चीज़ों के लिए सोना, और चाँदी की चीज़ों के लिए चाँदी, और पीतल की चीज़ों के लिए पीतल, लोहे की चीज़ों के लिए लोहा, और लकड़ी की चीज़ों के लिए लकड़ी, और 'अक़ीक़ और जड़ाऊ पत्थर और पच्ची के काम के लिए रंग बिरंग के पत्थर, और हर क़िस्म के बेशक़ीमत जवाहिर और बहुत सा संग — ए — मरमर तैयार किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_3","014_29_3","1CH","29","3","3","और चूँकि मुझे अपने ख़ुदा के घर की लौ लगी है और मेरे पास सोने और चाँदी का मेरा अपना ख़ज़ाना है, इसलिए मैं उसकी भी उन सब चीज़ों के 'अलावा जो मैंने उस मुक़द्दस हैकल के लिए तैयार की हैं, अपने ख़ुदा के घर के लिए देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_4","014_29_4","1CH","29","4","4","या'नी तीन हज़ार क़िन्तार सोना जो ओफ़ीर सोना है, और सात हज़ार क़िन्तार ख़ालिस चाँदी 'इमारतों की दीवारों पर मढ़ने के लिए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_5","014_29_5","1CH","29","5","5","और कारीगरों के हाथ के हर क़िस्म के काम के लिए सोने की चीज़ों के लिए सोना, और चाँदी की चीज़ों के लिए चाँदी है। तो कौन तैयार है कि अपनी ख़ुशी से अपने आपको आज ख़ुदावन्द के लिए मख़्सूस' करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_6","014_29_6","1CH","29","6","6","तब आबाई ख़ान्दानों के सरदारों और इस्राईल के क़बीलों के सरदारों और हज़ारों और सैंकड़ों के सरदारों और शाही काम के नाज़िमों ने अपनी ख़ुशी से तैयार होकर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_7","014_29_7","1CH","29","7","7","ख़ुदा के घर के काम के लिए, सोना पाँच हज़ार क़िन्तार और दस हज़ार दिरहम, और चाँदी दस हज़ार क़िन्तार, और पीतल अठारह हज़ार क़िन्तार, और लोहा एक लाख क़िन्तार दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_8","014_29_8","1CH","29","8","8","और जिनके पास जवाहर थे, उन्होंने उनकी जैरसोनी यहीएल के हाथ में ख़ुदावन्द के घर के ख़ज़ाने के लिए दे डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_9","014_29_9","1CH","29","9","9","तब लोग शादमान हुए, इसलिए कि उन्होंने अपनी ख़ुशी से दिया क्यूँकि उन्होंने पूरे दिल से रज़ामन्दी से ख़ुदावन्द के लिए दिया था; और दाऊद बादशाह भी निहायत शादमान हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_10","014_29_10","1CH","29","10","10","फिरदाऊद ने सारी जमा'अत के आगे ख़ुदावन्द का शुक्र किया, और दाऊद कहने लगा, ऐ ख़ुदावन्द, हमारे बाप इस्राईल के ख़ुदा! तू हमेशा से हमेशा तक मुबारक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_11","014_29_11","1CH","29","11","11","ऐ ख़ुदावन्द, 'अज़मत और क़ुदरत और जलाल और ग़लबा और हशमत तेरे ही लिए हैं, क्यूँकि सब कुछ जो आसमान और ज़मीन में है तेरा है। ऐ ख़ुदावन्द, बादशाही तेरी है, और तू ही बहैसियत — ए — सरदार सभों से मुम्ताज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_12","014_29_12","1CH","29","12","12","और दौलत और 'इज़्ज़त तेरी तरफ़ से आती है, और तू सभों पर हुकूमत करता है, और तेरे हाथ में क़ुदरत और तवानाई हैं, और सरफ़राज़ करना और सभों को ज़ोर बख़्शना तेरे हाथ में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_13","014_29_13","1CH","29","13","13","और अब ऐ हमारे ख़ुदा, हम तेरा शुक्र और तेरे जलाली नाम की ता'रीफ़ करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_14","014_29_14","1CH","29","14","14","लेकिन मैं कौन और मेरे लोगों की हक़ीक़त क्या कि हम इस तरह से ख़ुशी ख़ुशी नज़राना देने के क़ाबिल हों? क्यूँकि सब चीजें तेरी तरफ़ से मिलती हैं, और तेरी ही चीज़ों में से हम ने तुझे दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_15","014_29_15","1CH","29","15","15","क्यूँकि हम तेरे आगे परदेसी और मुसाफ़िर हैं जैसे हमारे सब बाप — दादा थे। हमारे दिन रू — ए — ज़मीन पर साये की तरह हैं, और क़याम नसीब नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_16","014_29_16","1CH","29","16","16","ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा, यह सारा ज़ख़ीरा जो हम ने तैयार किया है कि तेरे पाक नाम के लिए एक घर बनाएँ, तेरे ही हाथ से मिला है और सब तेरा ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_17","014_29_17","1CH","29","17","17","ऐ मेरे ख़ुदा, मैं यह भी जानता हूँ कि तू दिल को जाँचता है, और रास्ती में तेरी खुशनूदी है। मैंने तो अपने दिल की रास्ती से यह सब कुछ रज़ामंदी से दिया, और मुझे तेरे लोगों को जो यहाँ हाज़िर हैं, तेरे सामने ख़ुशी ख़ुशी देते देख कर ख़ुशी हासिल हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_18","014_29_18","1CH","29","18","18","ऐ ख़ुदावन्द, हमारे बाप — दादा अब्रहाम, इज़्हाक और इस्राईल के ख़ुदा, अपने लोगों के दिल के ख़्याल और तसव्वुर में यह बात सदा जमाए रख, और उनके दिल को अपनी जानिब मुसत'ईद कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_19","014_29_19","1CH","29","19","19","और मेरे बेटे सुलेमान को ऐसा कामिल दिल 'अता कर कि वह तेरे हुक्मों और शहादतों और क़ानून को माने और इन सब बातों पर 'अमल करे, और उस हैकल को बनाए जिसके लिए मैंने तैयारी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_20","014_29_20","1CH","29","20","20","फिर दाऊद ने सारी जमा'अत से कहा, अब अपने ख़ुदावन्द ख़ुदा को मुबारक कहो। तब सारी जमा'अत ने ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा को मुबारक कहा, और सिर झुकाकर उन्होंने ख़ुदावन्द और बादशाह के आगे सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_21","014_29_21","1CH","29","21","21","दूसरे दिन ख़ुदावन्द के लिए ज़बीहों को ज़बह किया और ख़ुदावन्द के लिए सोख़्तनी कु़र्बानियाँ पेश कीं, या'नी एक हज़ार बैल और एक हज़ार मेंढे और एक हज़ार बर्रे म'ए उनके तपावनों के चढ़ाए, और बकसरत कु़र्बानियाँ कीं जो सारे इस्राईल के लिए थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_22","014_29_22","1CH","29","22","22","और उन्होंने उस दिन निहायत ख़ुशी के साथ ख़ुदावन्द के आगे खाया — पिया और उन्होंने दूसरी बार दाऊद के बेटे सुलेमान को बादशाह बनाकर, उसको ख़ुदावन्द की तरफ़ से पेशवा होने और सदोक़ को काहिन होने के लिए मसह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_23","014_29_23","1CH","29","23","23","तब सुलेमान ख़ुदावन्द के तख़्त पर अपने बाप दाऊद की जगह बादशाह होकर बैठा और कामयाब हुआ, और सारा इस्राईल उसका फ़रमाँबरदार हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_24","014_29_24","1CH","29","24","24","और सब हाकिम और बहादुर और दाऊद बादशाह के सब बेटे भी सुलेमान बादशाह के फ़रमाँबरदार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_25","014_29_25","1CH","29","25","25","और ख़ुदावन्द ने सारे इस्राईल की नज़र में सुलेमान को निहायत सरफ़राज़ किया, और उसे ऐसा शाहाना दबदबा 'इनायत किया जो उससे पहले इस्राईल में किसी बादशाह को नसीब न हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_26","014_29_26","1CH","29","26","26","दाऊद बिन यस्सी ने सारे इस्राईल पर हुकूमत की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_27","014_29_27","1CH","29","27","27","और वह 'अर्सा जिसमें उसने इस्राईल पर हुकूमत की चालीस बरस का था। उसने हबरून में सात बरस और येरूशलेम में तैतीस बरस हुकू़मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_28","014_29_28","1CH","29","28","28","और उसने निहायत बुढ़ापे में ख़ूब उम्र रसीदा और दौलत — ओ — इज़्ज़त से आसूदा होकर वफ़ात पाई, और उसका बेटा सुलेमान उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_29","014_29_29","1CH","29","29","29","दाऊद बादशाह के काम शुरू' सर तक, आख़िर सब के सब समुएल नबी की तवारीख़ में और नातन नबी की तवारीख़ में और जाद नबी की तवारीख़ में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R129_30","014_29_30","1CH","29","30","30","या'नी उसकी सारी हुकूमत और ज़ोर और जो ज़माने उस पर और इस्राईल पर और ज़मीन की सब ममलुकतों पर गुज़रे, सब उनमें लिखे हैं।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_1","015_1_1","2CH","1","1","1","और सुलेमान बिन दाऊद अपनी ममलुकत में ठहरा हुआ और ख़ुदावन्द उसका ख़ुदा उसके साथ रहा और उसे बहुत बुलन्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_2","015_1_2","2CH","1","2","2","और सुलेमान ने सारे इस्राईल या'नी हज़ारों और सैंकड़ो के सरदारों और क़ाज़िओं, और सब इस्राईलियों के रईसों से ज़ो आबाई ख़ानदानो के सरदार थे बातें कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_3","015_1_3","2CH","1","3","3","और सुलेमान सारी ज़मा'अत साथ जिबा'उन के ऊँचे मक़ाम को गया क्यूँकि ख़ुदा का ख़ेमा — ए — इजितमा'अ जैसे ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने विराने में बनाया था वहीं था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_4","015_1_4","2CH","1","4","4","लेकिन ख़ुदा के सन्दूक़ को दाऊद क़रीयत — या'रीम से उस मक़ाम में उठा लाया था जो उस ने उसके लिए तैयार किया था क्यूँकि उसने उस के लिए येरूशलेम में एक ख़ेमा खड़ा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_5","015_1_5","2CH","1","5","5","लेकिन पीतल का वह मज़बह जिसे बज़लीएल बिन ऊरी बिन हूर ने बनाया था वहीं ख़ुदावन्द के मस्कन के आगे था। फिर सुलेमान उस जमा'अत के साथ वहीं गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_6","015_1_6","2CH","1","6","6","और सुलेमान वहाँ पीतल के मज़बह के पास जो ख़ुदावन्द के आगे ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में था गया और उस पर एक हज़ार सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_7","015_1_7","2CH","1","7","7","उसी रात ख़ुदा सुलेमान को दिखाई दिया और उस से कहा, माँग मैं तुझे क्या दूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_8","015_1_8","2CH","1","8","8","सुलेमान ने ख़ुदा से कहा, तूने मेरे बाप दाऊद पर बड़ी मेहरबानी की और मुझे उसकी जगह बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_9","015_1_9","2CH","1","9","9","अब ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, जो वा'दा तूने मेरे बाप दाऊद से किया वह बरक़रार रहे, क्यूँकि तूने मुझे एक ऐसी क़ौम का बादशाह बनाया है जो कसरत में ज़मीन की ख़ाक के ज़र्रों की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_10","015_1_10","2CH","1","10","10","इसलिए मुझे हिक्मत — ओ — मा'रिफत इनायत कर ताकि मै इन लोगों के आगे अन्दर बाहर आया जाया करूँ क्यूँकि तेरी इस बड़ी क़ौम का इन्साफ़ कौन कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_11","015_1_11","2CH","1","11","11","तब ख़ुदा ने सुलेमान से कहा चुँकि तेरे दिल में यह बात थी और तूने न तो दौलत न माल न इज़्ज़त न अपने दुश्मनो की मौत माँगी और न लम्बी उम्र की तलब की बल्कि अपने लिए हिकमत — ओ — मा'रिफ़त की दरख़्वास्त की ताकि मेरे लोगों का जिन पर मैंने तुझे बादशाह बनाया है इन्साफ़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_12","015_1_12","2CH","1","12","12","इसलिए हिकमत — ओ — मा'रिफ़त तुझे 'अता हुई है और मै तुझे इस क़दर दौलत और माल और 'इज़्ज़त बख़्शूँगा कि न तू उन बादशाहों में से जो तुझ से पहले हुए किसी को नसीब हुई और न किसी को तेरे बाद नसीब होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_13","015_1_13","2CH","1","13","13","चुनाँचे सुलेमान जिबा'ऊन के ऊँचे मक़ाम से या'नी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के आगे से येरूशलेम को लौट आया और बनी इस्राईल पर बादशाहत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_14","015_1_14","2CH","1","14","14","और सुलेमान ने रथ और सवार ज़मा कर लिए और उसके पास एक हज़ार चार सौ रथ और बारह हज़ार सवार थे, जिनको उसने रथों के शहरों में और येरूशलेम में बादशाह के पास रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_15","015_1_15","2CH","1","15","15","और बादशाह ने येरूशलेम में चाँदी और सोने को कसरत की वजह से पत्थरों की तरह और देवदारों को नशेब की ज़मीन के गूलर के दरख़्तों की तरह बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_16","015_1_16","2CH","1","16","16","और सुलेमान के घोड़े मिस्र से आते थे और बादशाह के सौदागर उनके झुंड के झुंड या'नी हर झुंड का मोल करके उनको लेते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R21_17","015_1_17","2CH","1","17","17","और वह एक रथ छ: सौ मिस्क़ाल चांदी और एक घोड़ा डेढ़ सौ मिस्क़ाल में लेते और मिस्र से ले आते थे और इसी तरह हित्तियों के सब बादशाहों और आराम के बादशाहों के लिए उन ही के वसीला से उन को लाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_1","015_2_1","2CH","2","1","1","और सुलेमान ने 'इरादा किया कि एक घर ख़ुदावन्द के नाम के लिए और एक घर अपनी हुकूमत के लिए बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_2","015_2_2","2CH","2","2","2","और सुलेमान ने सत्तर हज़ार भोझ उठाने वाले और पहाड़ में अस्सी हज़ार पत्थर काटाने वाले और तीन हज़ार छ: सौ आदमी उनकी निगरानी के लिए गिनकर ठहरा दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_3","015_2_3","2CH","2","3","3","और सुलेमान ने सूर के बादशाह हूराम के पास कहला भेज़ा कि जैसा तूने मेरे बाप दाऊद के साथ किया और उसके पास देवदार की लकड़ी भेजी कि वह अपने रहने के लिए एक घर बनाए वैसा ही मेरे साथ भी कर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_4","015_2_4","2CH","2","4","4","मैं ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के नाम के लिए एक घर बनाने को हूँ कि उसके लिए पाक करूँ और उसके आगे ख़ुशबूदार मसाल्हे का ख़ुशबू जलाऊ, और वह सबतों और नए चाँदों और ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की मुक़र्ररा 'ईदों पर हमेशा नज़्र की रोटी और सुबह और शाम की सोख़्तनी क़ुर्बानियों के लिए हो क्यूँकि यह हमेशा तक इस्राईल पर फ़र्ज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_5","015_2_5","2CH","2","5","5","और वह घर जो मै बनाने को हूँ अज़ीम उश शान होगा क्यूँकि हमारा ख़ुदा सब मा'बूदों से 'अज़ीम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_6","015_2_6","2CH","2","6","6","लेकिन उसके लिए कौन घर बनाने के लिए काबिल है जिस हाल के आसमान में बल्कि आसमानों के आसमान में भी वह समां नहीं सकता तो भला मै कौन हूँ जो उसके सामने ख़ुशबू जलाने के 'अलावा किसी और ख़्याल से उसके लिए घर बनाऊँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_7","015_2_7","2CH","2","7","7","इसलिए अब तू मेरे पास एक ऐसे शख़्स को भेज दे जो सोने और चाँदी और पीतल और लोहे के काम में और अर्ग़वानी और क़िर्मिज़ी और नीले कपड़े के काम में माहिर हो और नक़्क़ाशी भी जानता हो ताकि वह उन कारीगरों के साथ रहे जो मेरे बाप दाऊद के ठहराए हुए यहूदाह और येरूशलेम में मेरे पास हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_8","015_2_8","2CH","2","8","8","और देवदार और सनोबर और सन्दल के लट्ठे लुबनान से मेरे पास भेजना क्यूँकि मै जनता हु तेरे नौकर लुबनान की लकड़ी कटाने में होशियार है और मेरे नौकर तेरे नौकरों के साथ रहकर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_9","015_2_9","2CH","2","9","9","मेरे लिए बहुत सी लकड़ी तैयार करेंगे क्यूँकि वह घर जो मै बनाने को हूँ बहुत आ’लिशान होगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_10","015_2_10","2CH","2","10","10","और मै तेरे नौकरों या'नी लकड़ी कटाने वालों को बीस हज़ार कुर साफ़ किया हुआ गेहू और बीस हज़ार कुर जौ, और बीस हज़ार बत मय और बीस हज़ार बत तेल दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_11","015_2_11","2CH","2","11","11","तब सूर के बादशाह हूराम ने जवाब लिखकर उसे सुलेमान के पास भेजा कि चूँकि ख़ुदावन्द को अपने लोगों से मुहब्बत है इसलिए उस ने तुझको उन का बादशाह बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_12","015_2_12","2CH","2","12","12","और हूराम ने यह भी कहा ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा जिस ने आसमान और ज़मीन को पैदा किया मुबारक हो कि उस ने दाऊद बादशाह को एक दाना बेटा फ़हम — व — मा'रिफ़त से मा'मूर बख़्शा ताकि वह ख़ुदावन्द के लिए एक घर और अपनी हुकूमत के लिए एक घर बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_13","015_2_13","2CH","2","13","13","तब मैंने अपने बाप हूराम के एक होशियार शख़्स को जोअक़्ल से मा'मूर है भेज दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_14","015_2_14","2CH","2","14","14","वह दान की बेटियों में से एक 'औरत का बेटा है और उसका बाप सूर का बाशिन्दा था वह सोने और चाँदी और पीतल और लोहे और पत्थर और लकड़ी के काम में और अर्गवानी और नीले और क़िर्मिज़ी और कतानी कपड़े के काम में माहिर और हर तरह की नक़्क़ाशी और हर क़िस्म की सन'अत में ताक़ है ताकि तेरे हुनरमन्दों और मेरे मख़दूम तेरे बाप दाऊद के हुनरमंदों के साथ उसके लिए जगह मुक़र्रर हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_15","015_2_15","2CH","2","15","15","और अब गेंहूँ और जौ और तेल और शराब जिनका मेरे मालिक ने ज़िक्र किया है वह उनको अपने ख़ादिमों के लिए भेजे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_16","015_2_16","2CH","2","16","16","और जितनी लकड़ी तुझको ज़रूरत है हम लुबनान से काटेंगे और उनके बेड़े बनवाकर समुन्दर ही समुन्दर तेरे पास याफ़ा में पहुँचाएँगें, फिर तू उनको येरूशलेम को ले जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_17","015_2_17","2CH","2","17","17","और सुलेमान ने इस्राईल के मुल्क में के सब परदेसियों को शुमार किया जैसे उसके बाप दाऊद ने उनको शुमार किया था और वह एक लाख तिरपन हज़ार छ: सौ निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R22_18","015_2_18","2CH","2","18","18","और उसने उन में से सत्तर हज़ार को बोझ उठाने वालो पर और अस्सी हज़ार को पहाड़ पर पत्थर काटने के लिए और तीन हज़ार छ: सौ को लोगों से काम लेने के लिए नज़ीर ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_1","015_3_1","2CH","3","1","1","और सुलेमान येरूशलेम में कोह — ए — मोरियाह पर जहाँ उसके बाप दाऊद ने ख़्वाब देखा उसी जगह जैसे दाऊद ने तैयारी कर के मुक़र्रर किया या'नी उरनान यबूसी के खलीहान में ख़ुदावन्द का घर बनाने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_2","015_3_2","2CH","3","2","2","और उसने अपनी हुकूमत के चौथे साल के दूसरे महीने की दूसरी तारीख़ को बनाना शूरू' किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_3","015_3_3","2CH","3","3","3","और जो बुनियाद सुलेमान ने ख़ुदा के घर की ता’मीर के लिए डाली वह यह है उसका तूल हाथों के हिसाब से पहले नाप के मवाफ़िक़ साठ हाथ और 'अरज बीस हाथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_4","015_3_4","2CH","3","4","4","और घर के सामने के उसारा की लम्बाई घर की चौड़ाई के मुताबिक़ बीस हाथ और ऊँचाई एक सौ बीस हाथ थी और उस ने उसे अन्दर से ख़ालिस सोने से मेंढा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_5","015_3_5","2CH","3","5","5","और उसने बड़े घर की छत सनोबर के तख़्तों से पटवाई, जिन पर चोखा सोना मंढा था और उसके ऊपर खजूर के दरख़्त और ज़न्जीरे बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_6","015_3_6","2CH","3","6","6","और जो ख़ूबसूरती के लिए उस ने उस घर को बेशक़ीमत जवाहर से दुरूस्त किया और सोना परवाइम का सोना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_7","015_3_7","2CH","3","7","7","और उसने घर को यानी उसके शहतीरों, चौखटों, दिवारो और किवाड़ो को सोने से मंढ़ा और दीवारों पर करुबियों की सूरत कंदा की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_8","015_3_8","2CH","3","8","8","और उसने पाक तरीन मकान बनाया जिसकी लम्बाई घर के चौड़ाई के मुताबिक़ बीस हाथ और उसकी चौड़ाई बीस हाथ थी और उसने उसे छ: सौ क़िन्तार चोखे सोने से मंढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_9","015_3_9","2CH","3","9","9","और कीलों का वज़न पचास मिस्क़ाल सोने का था और उसमें ऊपर की कोठरियाँ भी सोने से मंढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_10","015_3_10","2CH","3","10","10","और उसने पाकतरिन मकान में दो करुबियों को तराशकर बनाया और उन्होंने उनको सोने से मंढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_11","015_3_11","2CH","3","11","11","और करुबियों के बाज़ू बीस हाथ लम्बे थे, एक करूबी का एक बाज़ू पाँच हाथ का घर की दीवार तक पहुँचा हुआ और दूसरा बाज़ू भी पाँच हाथ का दूसरे करूबी के बाज़ू तक पहुँचा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_12","015_3_12","2CH","3","12","12","और दूसरे करूबी का एक बाज़ू पाँच हाथ का घर की दिवार तक पहुँचा हुआ और दूसरा बाज़ू भी पाँच हाथ का दूसरे करूबी के बाज़ू से मिला हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_13","015_3_13","2CH","3","13","13","इन करुबियों के पर बीस हाथ तक फैले हुएं थे और वह अपने पाँव पर खड़े थे और उनके मुँह उस घर की तरफ़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_14","015_3_14","2CH","3","14","14","और उसने पर्दः आसमानी और अर्गवानी और क़िरमिज़ी कपड़े और महीन कतान से बनाया उस पर करुबियों को कढ़वाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_15","015_3_15","2CH","3","15","15","और उसने घर के सामने पैंतीस पैंतीस हाथ ऊँचे दो सुतून बनाए, और हर एक के सिरे पर पाँच हाथ का ताज़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_16","015_3_16","2CH","3","16","16","और उसने इल्हामगाह में ज़ंजीरे बनाकर सुतूनों के सिरों पर लगाए और एक सौ अनार बनाकर ज़ंजीरों में लगा दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R23_17","015_3_17","2CH","3","17","17","और उसने हैकल के आगे उन सुतूनों को एक दाहिनी और दूसरे को बाई तरफ़ खड़ा किया और जो दहिने था उसका नाम यक़ीन और जो बाएँ था उसका नाम बो'अज़ रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_1","015_4_1","2CH","4","1","1","और उसने पीतल का एक मजबह बनाया, उसकी लम्बाई बीस हाथ और चौड़ाई बीस हाथ और ऊंचाई दस हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_2","015_4_2","2CH","4","2","2","और उसने एक ढाला हुआ बड़ा हौज बनाया जो एक किनारा से दूसरे किनारे तक दस हाथ था, वह गोल था और उसकी ऊंचाई पाँच हाथ थी और उसका घर तीस हाथ के नाप का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_3","015_4_3","2CH","4","3","3","और उसके नीचे बैलों की सूरते उसके आस पास दस — दस हाथ तक थी और उस बड़े हौज को चारों तरफ़ से घेरे हुए थी, यह बैल दो क़तारों में थे और उसी के साथ ढाले गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_4","015_4_4","2CH","4","4","4","और वह बारह बैलों पर धरा हुआ था, तीन का चेहरा उत्तर की तरफ़ और तीन का चेहरा पश्चिम की तरफ़ और तीन का चेहरा दक्खिन की तरफ़ और तीन का चेहरा पूरब की तरफ़ था और वह बड़ा हौज़ उनके ऊपर था, और उन सब के पिछले 'आज़ा अन्दर के चेहरा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_5","015_4_5","2CH","4","5","5","उसकी मोटाई चार उंगल की थी और उसका किनारा प्याला के किनारह की तरह और सोसन के फूल से मुशाबह था, उसमे तीन हज़ार बत की समाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_6","015_4_6","2CH","4","6","6","और उसने दस हौज़ भी बनाने और पाँच दहनी और पाँच बाई तरफ़ रखें ताकि उन में सोख़्तनी क़ुर्बानी की चीज़ें धोई जाएँ, उनमे वह उन्हीं चीज़ों को धोते थे लेकिन वह बड़ा हौज़ काहिनों के नहाने के लिए था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_7","015_4_7","2CH","4","7","7","और उसने सोने के दस शमा’दान उस हुक्म के मुताबिक़ बनाए जो उनके बारे में मिला था उसने उनको हैकल में पाँच दहनी और पाँच बाई तरफ़ रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_8","015_4_8","2CH","4","8","8","और उसने दस मेज़े भी बनाई और उनको हैकल में पाँच दहनी पाँच बाई तरफ़ रखा और उसने सोने के सौ कटोरे बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_9","015_4_9","2CH","4","9","9","और उस ने काहिनों का सहन और बड़ा सहन और उस सहन के दरवाज़ों को बनाया और उनके किवाड़ों को पीतल से मेंढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_10","015_4_10","2CH","4","10","10","और उसने उस बड़े हौज़ को पूरब की तरफ़ दहिने हाथ दक्खिन चेहरा पर रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_11","015_4_11","2CH","4","11","11","और हूराम ने बर्तन और बेल्चे और कटोरे बनाए, इसलिए हूराम ने उस काम को जिसे वह सुलेमान बादशाह के लिए ख़ुदा के घर में कर रहा था तमाम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_12","015_4_12","2CH","4","12","12","या’नी दोनों सुतूनों और कुरे और दोनों ताज जो उन दोनों सुतूनों पर थे और सुतूनों की चोटी पर के ताजों के दोनों कुरों को ढाकने की दोनों जालियाँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_13","015_4_13","2CH","4","13","13","और दोनों जालियों के लिए चार सौ अनार या'नी हर जाली के लिए अनारों की दो दो क़तारें ताकि सुतूनों पर के ताजों के दोनों कुरें ढक जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_14","015_4_14","2CH","4","14","14","और उसने कुर्सियाँ भी बनाई और उन कुर्सियों पर हौज़ लगाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_15","015_4_15","2CH","4","15","15","और एक बड़ा हौज़ और उसके नीचे बारह बैल; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_16","015_4_16","2CH","4","16","16","और देगें, बेल्चे और काँटे और उसके सब बर्तन उसके बाप हूराम ने सुलेमान बादशाह के लिए ख़ुदावन्द के घर के लिए झलकते हुए पीतल के बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_17","015_4_17","2CH","4","17","17","और बादशाह ने उन सब को यरदन के मैदान में सुक्कात और सरीदा के बीच की चिकनी मिटी में ढाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_18","015_4_18","2CH","4","18","18","और सुलेमान ने यह सब बर्तन इस कशरत से बनाए कि उस पीतल का वज़न मा'लूम न हो सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_19","015_4_19","2CH","4","19","19","और सुलेमान ने उन सब बर्तन को जो ख़ुदा के घर में थे बनाया, या'नी सोने की क़ुर्बानगाह और वह मेजें भी जिन पर नज़्र की रोटियां रखीं जाती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_20","015_4_20","2CH","4","20","20","और ख़ालिस सोने के शमा'दान चिराग़ों के साथ ताकि वह दस्तूर के मुताबिक़ इल्हमगाह के आगे रोशन रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_21","015_4_21","2CH","4","21","21","और सोने बल्कि कुन्दन के फूल और चिराग़ों और चमटे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R24_22","015_4_22","2CH","4","22","22","और गुलगीर और कटोरे और चमचे और ख़ुशबू दान ख़ालिस सोने के और घर का मदख़ल या'नी उसके अन्दरूनी दरवाज़े पाकतरीन मकान के लिए और घर या'नी हैकल के दरवाज़े सोने के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_1","015_5_1","2CH","5","1","1","इस तरह सब काम जो सुलेमान ने ख़ुदावन्द के घर के लिए बनवाया ख़त्म हुआ और सुलेमान अपने बाप दाऊद की पाक की हुई चीज़ों या'नी सोने और चाँदी और सब बर्तन को अन्दर ले आया और उनको ख़ुदा के घर के ख़ज़ाना में रख़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_2","015_5_2","2CH","5","2","2","तब सुलेमान ने इस्राईल के बुज़ुर्गों और क़बीलों के सब रईसों या'नी बनी — इस्राईल के आबाई ख़ानदानों के सरदार को येरूशलेम में इकट्ठा किया ताकि वह दाऊद के शहर से जो सिय्यून है ख़ुदावन्द के 'अहद का सन्दूक़ ले आएं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_3","015_5_3","2CH","5","3","3","और इस्राईल के सब लोग सातवे महीने की 'ईद में बादशाह के पास जमा' हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_4","015_5_4","2CH","5","4","4","इस्राईल के सब बुज़ुर्ग आए और लावी ने सन्दूक़ उठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_5","015_5_5","2CH","5","5","5","और वह सन्दूक़ को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ को और सब पाक बर्तन को जो उस ख़ेमा में थे ले आए। इनको लावी काहिन लाए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_6","015_5_6","2CH","5","6","6","और सुलेमान बादशाह और इस्राईल की सारी जमा'अत ने जो उसके पास इकट्ठी हुई थी सन्दूक़ के आगे खड़ा होकर भेड़ बकरियाँ और बैल ज़बह किए ऐसा कि कसरत की वजह से उनका शुमार — ओ — हिसाब नहीं हो सकता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_7","015_5_7","2CH","5","7","7","और काहिनों ने ख़ुदावन्द के 'अहद के सन्दूक़ को उसकी जगह घरकी इल्हामगाह में जो पाकतरीन मकान है या'नी करुबियों के बाज़ुओं के नीचे लाकर रखा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_8","015_5_8","2CH","5","8","8","और करूबी अपने कुछ सन्दूक़ की जगह के ऊपर फैलाए हुए थे और यूँ करूबी सन्दूक़ और उसकी चोबों को ऊपर से ढांके हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_9","015_5_9","2CH","5","9","9","और चोबें ऐसी लम्बी थीं कि उनके सिरे सन्दुक़़ से निकले हुए इल्हामगाह के आगे दिखाई देते थे लेकिन बाहर से नज़र नहीं आते थे और वह आज के दिन तक वहीँ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_10","015_5_10","2CH","5","10","10","और उस सन्दूक़ में कुछ न था 'अलावा पत्थर की उन दो लौहों के जिनको मूसा ने होरेब पर उस में रखा था जब ख़ुदावन्द ने बनी इस्राईल से जिस वक़्त वह मिस्र से निकले थे 'अहद बांधा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_11","015_5_11","2CH","5","11","11","और ऐसा हुआ कि जब काहिन पाक मकान से निकले क्यूँकि सब काहिन जो हाज़िर थे अपने को पाक़ कर के आए थे और बारी बारी से ख़िदमत नही करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_12","015_5_12","2CH","5","12","12","और लावी जो गाते थे वह सब के सब जैसे आसफ़ और हैमान और यदूतून और उनके बेटे और उनके भाई कतानी कपड़े से मुलव्वस होकर और झांझ और सितार और बरबत लिए हुए मजबह के पूरबी किनारे पर खड़े थे और उनके साथ एक सौ बीस काहिन थे जो नरसिंगे फूँक रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_13","015_5_13","2CH","5","13","13","तो ऐसा हुआ कि जब नरसिंगे फूँकने वालें और गाने वाले मिल गए ताकि ख़ुदावन्द की हम्द और शुक्रगुज़ारी में उन सब की एक आवाज़ सुनाई दे और जब नरसिंगो और झाँझों और मूसीक़ी के सब साजों के साथ उन्होंने अपनी आवाज़ बलन्द कर के ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ की कि वह अच्छा है क्यूँकि उसकी रहमत हमेशा हैं तो वह घर जो ख़ुदावन्द का घर है अब्र से भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R25_14","015_5_14","2CH","5","14","14","यहाँ तक कि काहिन अब्र की वजह से ख़िदमत के लिए खड़े न रह सके इसलिए कि ख़ुदा का घर ख़ुदावन्द के जलाल से भर गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_1","015_6_1","2CH","6","1","1","तब सुलेमान ने कहा, ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है कि वह गहरी तारीकी में रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_2","015_6_2","2CH","6","2","2","लेकिन मैंने एक घर तेरे रहने के लिए बल्कि तेरी हमेशा सुकूनत के वास्ते एक जगह बनाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_3","015_6_3","2CH","6","3","3","और बादशाह ने अपना मुँह फेरा और इस्राईल की जमा'अत को बरकत दी और इस्राईल की सारी जमा'अत खड़ी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_4","015_6_4","2CH","6","4","4","तब उसने कहा, ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा मुबारक हो जिस ने अपने मुँह से मेरे बाप दाऊद से कलाम किया “और उसे अपने हाथों से यह कहकर पूरा किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_5","015_6_5","2CH","6","5","5","कि जिस दिन मै अपनी क़ौम को मुल्के मिस्र से निकाल लाया तब से मै ने इस्राईल के सब क़बीलों में से न तो किसी शहर को चुना ताकि उसमे घर बनाया जाए और वहाँ मेरा नाम हो और न किसी आदमी को चुना ताकि वह मेरी क़ौम इस्राईल का पेशवा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_6","015_6_6","2CH","6","6","6","लेकिन मैंने येरूशलेम को चुना कि वहाँ मेरा नाम हों और दाऊद को चुना ताकि वह मेरी क़ौम इस्राईल पर हाकिम हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_7","015_6_7","2CH","6","7","7","और मेरे बाप दाऊद के दिल में था की ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के नाम के लिए एक घर बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_8","015_6_8","2CH","6","8","8","लेकिन ख़ुदावन्द ने मेरे बाप दाऊद से कहा, “चूँकि मेरे नाम के लिए एक घर बनाने का ख़्याल तेरे दिल में था इसलिए तूने अच्छा किया कि अपने दिल में ऐसा ठाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_9","015_6_9","2CH","6","9","9","तू भी तो इस घर को न बनाना बल्कि तेरा बेटा जो तेरे सुल्ब से निकलेगा वही मेरे नाम के लिए घर बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_10","015_6_10","2CH","6","10","10","और खुदवन्द ने अपनी वह बात जो उसने कही थी पूरी की क्यूँकि मैं अपने बाप दाऊद की जगह उठा हूँ और जैसा ख़ुदावन्द ने वा'दा किया था मैं इस्राईल के तख़्त पर बैठा हूँ और मैंने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के नाम के लिए उस घर को बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_11","015_6_11","2CH","6","11","11","और वही मैंने वह सन्दूक़ रखा है जिस में ख़ुदावन्द का वह 'अहद है जो उसने बनी इस्राईल से किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_12","015_6_12","2CH","6","12","12","और सुलेमान ने इस्राईल की सारी जमा'अत के आमने सामने ख़ुदावन्द के मज़बह के आगे खड़े होकर अपने हाथ फैलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_13","015_6_13","2CH","6","13","13","क्यूँकि सुलेमान ने पाँच हाथ लम्बा और पाँच हाथ चौड़ा और तीन हाथ ऊँचा पीतल का एक मिम्बर बना कर सहन के नीचें में उसे रखा था, उसी पर वह खड़ा था, तब उसने इस्राईल की सारी जमा'अत के आमने सामने घुटने टेके और आसमान की तरफ़ अपने हाथ फैलाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_14","015_6_14","2CH","6","14","14","और कहने लगा ऐ ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा तेरी तरह न तो आसमान में न ज़मीन पर कोंई ख़ुदा है। तू अपने उन बन्दों के लिए जो तेरे सामने अपने सारे दिल से चलते है 'अहद और रहमत को निगाह रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_15","015_6_15","2CH","6","15","15","तूने अपने बन्दे मेरे बाप दाऊद के हक़ में वह बात क़ाईम रखी जिसका तूने उससे वा'दा किया था, तूने अपने मुँह से फ़रमाया उसे अपने हाथ से पूरा किया जैसा आज के दिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_16","015_6_16","2CH","6","16","16","अब ऐ ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा अपने बन्दा मेरे बाप दाऊद के साथ उस क़ौल को भी पूरा कर जो तूने उस से किया था कि तेरे हाथ मेरे सामने इस्राईल के तख़्त पर बैठने के लिए आदमी की कमी न होगी बशर्ते कि तेरी औलाद जैसे तू मेरे सामने चलता रहा वैसे ही मेरी शरी'अत पर अमल करने के लिए अपनी रास्ते की एहतियात रखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_17","015_6_17","2CH","6","17","17","और अब ऐ ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा जो क़ौल तूने अपने बन्दा दाऊद से किया था वह सच्चा साबित किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_18","015_6_18","2CH","6","18","18","लेकिन क्या ख़ुदा फ़िलहक़ीक़त आदमियों के साथ ज़मीन पर सुकूनत करेगा? देख आसमान बल्कि आसमानों के आसमान में भी तू रुक नहीं सकता तू यह घर तो कुछ भी नहीं जिसे मैंने बनाया! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_19","015_6_19","2CH","6","19","19","तो भी ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा अपने बन्दे की दुआ और मुनाजात का लिहाज़ कर कि उस फ़रियाद दुआ को सून ले जो तेरा बन्दा तेरे सामने करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_20","015_6_20","2CH","6","20","20","ताकि तेरी आँखे इस घर की तरफ़ यानी उसी जगह की तरफ़ जिसकी बारे में तूने फ़रमाया कि मैं अपना नाम वहाँ रखूँगा दिन और रात खुली रहे ताकि तू उस दुआ को सूने जो तेरा बन्दा इस मक़ाम की तरफ़ चेहरा कर के तुझ से करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_21","015_6_21","2CH","6","21","21","और तू अपने बन्दा और अपनी क़ौम इस्राईल की मुनाजात को जब वह इस जगह की तरफ़ चेहरा कर के करें तो सून लेना बल्कि तू आसमान पर से जो तेरी सुकूनत गाह है सून लेना और सुनकर मु'आफ़ कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_22","015_6_22","2CH","6","22","22","अगर कोई शख़्स अपने पड़ोसी का गुनाह करे और उसे क़सम खिलाने के लिए उसकों हल्फ़ दिया जाए और वह आकर इस घर में तेरे मज़बह के आगे क़सम खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_23","015_6_23","2CH","6","23","23","तो तू आसमान पर से सुनकर 'अमल करना और अपने बन्दों का इन्साफ़ कर के बदकार को सज़ा देना ताकि उसके 'आमाल को उसी कि सर डाले और सादिक़ को सच्चा ठहराना ताकि उसकी सदाक़त के मुताबिक़ उसे बदला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_24","015_6_24","2CH","6","24","24","और अगर तेरी क़ौम इस्राईल तेरा गुनाह करने के ज़रिए'अपने दुश्मनों से शिकस्त खाए और फिर तेरी तरफ़ रुजू' लाए और तेरे नाम का इकरार कर के इस घर में तेरे सामने दुआ और मुनाजात करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_25","015_6_25","2CH","6","25","25","तो तू आसमान पर से सुनकर अपनी क़ौम इस्राईल के गुनाह को बख़्श देना और उनको इस मुल्क में जो तूने उनको और उनके बाप दादा को दिया है फिर ले आना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_26","015_6_26","2CH","6","26","26","और जब इस वजह से कि उन्होंने तेरा गुनाह किया हों आसमान बंद हो जाए और बारिश न हो और वह इस मक़ाम की तरफ़ चेहरा कर के दुआ करें और तेरे नाम का इक़रार करे और अपने गुनाह से बाज़ आए जब तू उनकों दुःख दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_27","015_6_27","2CH","6","27","27","तो तू आसमान पर से सुनकर अपने बन्दों और अपनी क़ौम इस्राईल का गुनाह मु'आफ़ कर देना क्यूँकि तूने उनको उस अच्छी रास्ते की ता'लिम दी जिस पर उनको चलना फ़र्ज़ है और अपने मुल्क पर जैसे तूने अपनी क़ौम के मीरास के लिए दिया है पानी न बरसाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_28","015_6_28","2CH","6","28","28","अगर मुल्क में काल हो, अगर वबा हो, अगर बा'द — ए — समूम या गेरुई टिड्डी या कमला हो, अगर उनके दुश्मन उनके शहरों के मुल्क में उनकों घेर ले ग़रज़ कैसी ही बला या कैसा ही रोग हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_29","015_6_29","2CH","6","29","29","तू जो दु'आऔर मुनाजात किसी एक शख़्स या तेरी सारी क़ौम इस्राईल की तरफ़ से हों जिन में से हर शख़्स अपने दुःख और रन्ज को जानकर अपने हाथ इस घर की तरफ़ फैलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_30","015_6_30","2CH","6","30","30","तू तो आसमान पर से जो तेरी रहने की जगह है सुनकर मु'आफ़ कर देना और हर शख़्स को जिसके दिल को तू जनता है उसकी सब चालचलन के मुताबिक़ बदला देना क्यूँकि सिर्फ़ तू ही बनी आदम के दिलों को जनता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_31","015_6_31","2CH","6","31","31","ताकि जब तक वह उस मुल्क में जिसे तूने हमारे बाप दादा को दिया जीते रहे तेरा ख़ौफ़ मानकर तेरे रास्तों में चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_32","015_6_32","2CH","6","32","32","और वह परदेसी भी जो तेरी क़ौम इस्राईल में से नहीं है जब वह तेरे बुज़ुर्ग नाम और क़ौमी हाथ और तेरे बुलन्द बाज़ू की वजह से दूर मुल्क से आए और आकर इस घर की तरफ़ चेहरा कर के दुआ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_33","015_6_33","2CH","6","33","33","तो तूआसमान पर से जो तेरी रहने की जगह है सून लेना और जिस जिस बात के लिए वह परदेसी तुझ से फ़रियाद करे उसके मुताबिक़ करना ताकि ज़मीन की सब क़ौम तेरे नाम को पहचाने और तेरी क़ौम इस्राईल की तरह तेरा ख़ौफ़ माने और जान ले कि यह घर जिसे मैंने बनाया है तेरे नाम का कहलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_34","015_6_34","2CH","6","34","34","अगर तेरे लोग चाहे किसी रास्ते से तू उनको भेजे अपने दुश्मन से लड़ने को निकले और इस शहर की तरफ़ जिसे तूने चुना है और इस घर की तरफ़ जिसे मैंने तेरे नाम के लिए बनाया है चेहरा करके तुझ से दुआ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_35","015_6_35","2CH","6","35","35","तो तू आसमान पर से उनकी दुआ और मुनाजात को सुनकर उनकी हिमा’अत करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_36","015_6_36","2CH","6","36","36","अगर वह तेरा गुनाह करें क्यूँकि कोई इंसान नहीं जो गुनाह न करता हो और तू उन से नाराज़ होकर उनको दुश्मन के हवाले कर दे ऐसा कि वह दुश्मन उनको क़ैद करके दूर या नज़दीक मुल्क में ले जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_37","015_6_37","2CH","6","37","37","तो भी अगर वह उस मुल्क में जहाँ क़ैद होकर पहुँचाए गए, होश में आए और रुजू' लाए और अपनी ग़ुलामी के मुल्क में तुझ से मुनाजात करें और कहें कि हम ने गुनाह किया है हम टेढ़ी चाल चले और हम ने शरारत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_38","015_6_38","2CH","6","38","38","इसलिएअगर वह अपनी ग़ुलामी के मुल्क में जहाँ उनको ग़ुलाम कर के ले गए हों अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से तेरी तरफ़ फिरें और अपने मुल्क की तरफ़ जो तूने उनको बाप दादा को दिया और इस शहर की तरफ़ जिसे तूने चुना हैं और इस घर की तरफ़ जो मैनें तेरे नाम के लिए बनाया है चेहरा कर के दुआ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_39","015_6_39","2CH","6","39","39","तो तू आसमान पर से जो तेरी रहने की जगह है उनकी दुआ और मुनाजात सुनकर उनकी हिमायत करना और अपनी क़ौम को जिस ने तेरा गुनाह किया हो मु'माफ़ कर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_40","015_6_40","2CH","6","40","40","इसलिए ऐ मेरे ख़ुदा मै तेरी मिन्नत करता हूँ कि उस दुआ की तरफ़ जो इस मक़ाम में की जाए तेरी ऑंखें खुली और तेरे कान लगें रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_41","015_6_41","2CH","6","41","41","इसलिए अब ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा तू अपनी ताक़त के सन्दूक़ के साथ उठकर अपनी आरामगाह में दाख़िल हो, ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा तेरे काहिन नजात से मुलव्वस हों और तेरे मुक़द्दस नेकी में मगन रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R26_42","015_6_42","2CH","6","42","42","ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा तू अपने मम्सूह की दुआ नामंजूर न कर, तू अपने बन्दा दाऊद पर की रहमतें याद फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_1","015_7_1","2CH","7","1","1","और जब सुलेमान दुआ कर चुका तो आसमान पर से आग़ उतरी और सोख़्तनी क़ुर्बानी और ज़बीहो को भस्म कर दिया और मस्कन ख़ुदावन्द के जलाल से मा'मूर हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_2","015_7_2","2CH","7","2","2","और काहिन ख़ुदावन्द के घर में दाख़िल न हों सके इसलिए कि ख़ुदावन्द का घर ख़ुदावन्द के जलाल से मा'मूर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_3","015_7_3","2CH","7","3","3","और जब आग नाज़िल हुई और ख़ुदावन्द का जलाल उस घर पर छा गया तो सब बनी इस्राईल देख रहे थे, तब उन्होंने वही फ़र्श पर मुँह के बल ज़मीन तक झुक कर सिज्दा किया और ख़ुदावन्द का शुक्र अदा किया कि वह भला है क्यूँकि उसकी रहमत हमेशा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_4","015_7_4","2CH","7","4","4","तब बादशाह और सब लोगो ने ख़ुदावन्द के आगे ज़बीहे ज़बह किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_5","015_7_5","2CH","7","5","5","और सुलेमान बादशाह ने ज़रिए' हज़ार बैलों और एक लाख बीस हज़ार भेड़ बकरियों की क़ुर्बानी पेश कीं, यूँ बादशाह और सब लोगों ने ख़ुदा के घर को मख़्सूस किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_6","015_7_6","2CH","7","6","6","और काहिन अपने अपने मन्सब के मुताबिक़ खड़े थे और लावी भी ख़ुदावन्द के लिए मुसीक़ी के साज़ लिए हुए थे जिनको दाऊद बादशाह ने ख़ुदावन्द का शुक्र बजा लेन को बनाया था जब उसने उनके ज़रिए' से उसकी ता'रीफ़ की थी क्यूँकि उसकी रहमत हमेशा है और काहिन उनके आगे नरसिंगे फूंकते रहे और सब इस्राईली खड़े रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_7","015_7_7","2CH","7","7","7","और सुलेमान ने उस सहन के बीच के हिस्से को जो ख़ुदावन्द के घर के सामने था पाक किया क्यूँकि उसने वहाँ सोख़्तनी क़ुर्बानियों और सलामती की क़ुर्बानियों की चर्बी पेश कीं क्यूँकि पीतल के उस मज़बह पर जैसे सुलेमान ने बनाया था सोख़्तनी क़ुर्बानी और नज़्र की क़ुर्बानी और चर्बी के लिए गुंजाइश न थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_8","015_7_8","2CH","7","8","8","और सुलेमान और उसके साथ हमात के मदख़ल से मिस्र तक के सब इस्राईलियों की बहुत बड़ी जमा'अत ने उस मौक़ा पर सात दिन तक 'ईद मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_9","015_7_9","2CH","7","9","9","और आठवे दिन उनका पाक मजमा' जमा' हुआ क्यूँकि वह सात दिन मज़बह के मख़्सूस करने में और सात दिन ईद मानाने में लगे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_10","015_7_10","2CH","7","10","10","और सातवे महीने की तेइसवी तारीख़ को उसने लोगों को रुख़्शत किया, ताकि वह उस नेकी की वजह से जो ख़ुदावन्द ने दाऊद और सुलेमान और अपनी क़ौम इस्राईल से की थी ख़ुश और शादमान होकर अपने ख़ेमों को जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_11","015_7_11","2CH","7","11","11","यूँ सुलेमान ने ख़ुदावन्द का घर और बादशाह का घर तमाम किया और जो कुछ सुलेमान ने ख़ुदावन्द के घर में और अपने घर में बनाना चाहा उस ने उसे बख़ूबी अंजाम तक पहुँचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_12","015_7_12","2CH","7","12","12","और ख़ुदावन्द रात को सुलेमान पर ज़ाहिर हुआ और उससे कहा, कि मैंने तेरी दुआ सुनी और इस जगह को अपने वास्ते चुन लिया कि यह क़ुर्बानी का घर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_13","015_7_13","2CH","7","13","13","अगर मै आसमान को बंद कर दूँ कि बारिश न हो या टिड्डियों को हुक्म दूँ कि मुल्क को उजाड़ डालें या अपने लोगों के बीच वबा भेजूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_14","015_7_14","2CH","7","14","14","तब अगर मेरे लोग जो मरे नाम से कहलाते हैं खाकसार बनकर दुआ करें और मेरे दीदार के तालिब हों और अपनी बुरी रास्तों से फिरें तो मैं आसमान पर से सुनकर उनका गुनाह मु'आफ़ करूँगा और उनके मुल्क को बहाल कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_15","015_7_15","2CH","7","15","15","अब जो दुआ इस जगह की जाएगी उस पर मेरी आँखें खुली और मेरे कान लगे रहेंगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_16","015_7_16","2CH","7","16","16","क्यूँकि मैंने इस घर को चुना और पाक किया कि मेरा नाम यहाँ हमेशा रहे और मेरी आँखें और मेरा दिल बराबर यहीं लगे रहेंगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_17","015_7_17","2CH","7","17","17","और तू अगर मेरे सामने वैसे ही चले जैसे तेरा बाप दाऊद चलता रहा और जो कुछ मैंने तुझे हुक्म किया उसके मुताबिक़ अम्ल करे और मेरे क़ानून और हुक्मों को माने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_18","015_7_18","2CH","7","18","18","तो मैं तेरे तख़्त — ए — हुकूमत को क़ाईम रखूँगा जैसा मैंने तेरे बाप दाऊद से 'अहद कर के कहा था कि इस्राईल का सरदार होने के लिए तेरे हाथ मर्द की कभी कमी न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_19","015_7_19","2CH","7","19","19","लेकिन अगर तुम बरगश्ता हो जाओ और मेरे क़ानून — व — हुक्मों को जिनको मैंने तुम्हारे आगे रख्खा है छोड़ कर दो, और जाकर ग़ैर मा'बूदों की इबादत करो और उनको सिज्दा करों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_20","015_7_20","2CH","7","20","20","तो मैं उनको अपने मुल्क से जो मैंने उनको दिया है जड़ से उखाड़ डालूँगा और इस घर को मैंने अपने नाम के लिए पाक किया है अपने सामने से दूर कर दूँगा और इसको सब क़ोमों में ज़र्ब — उल — मसल और बदनाम कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_21","015_7_21","2CH","7","21","21","और यह घर जो ऐसा आलीशान है, इसलिए हर एक जो इसके पास से गुज़रेगा हैरान होकर कहेगा कि ख़ुदावन्द ने इस मुल्क और इस घर के साथ ऐसा क्यों किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R27_22","015_7_22","2CH","7","22","22","तब वह जवाब देंगें इसलिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द अपने बाप दादा के ख़ुदा को जो उनको मुल्के मिस्र से निकाल लाया था छोड़ दिया और ग़ैर मा'बूदों को इख़्तियार कर के उनको सिज्दा किया और उनकी इबादत की इसीलिए ख़ुदावन्द ने उन पर यह सारी मुसीबत नाज़िल की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_1","015_8_1","2CH","8","1","1","और बीस साल के आख़िर में जिन सुलेमान ने ख़ुदावन्द का घर और अपना घर बनाया था यूँ हुआ कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_2","015_8_2","2CH","8","2","2","सुलेमान ने उन शहर को जो हुराम ने सुलेमान को दिए थे फिर ता'मीर किया और बनी इस्राईल को वहाँ बसाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_3","015_8_3","2CH","8","3","3","और सुलेमान हमात ज़ूबाह को जाकर उस पर ग़ालिब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_4","015_8_4","2CH","8","4","4","और उसने वीरान में तदमूर को बनाया और ख़ज़ाना के सब शहरों को भी जो उस ने हमात में बनाए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_5","015_8_5","2CH","8","5","5","और उसने ऊपर के बैत हौरून और नीचे के बैत हौरुन को बनाया जो दीवारों और फाटकों और अड़बंगों से मज़बूत किए हुए शहर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_6","015_8_6","2CH","8","6","6","और बा'लत और ख़ज़ाना के सब शहर जो सुलेमान के थे और रथों के सब शहर और सवारों के शहर जो कुछ सुलेमान चाहता था कि येरूशलेम और लुबनान और अपनी ममलुकत की सारी सर ज़मी बनाए वह सब बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_7","015_8_7","2CH","8","7","7","और वह सब लोग जो हित्तियों और अमोरियों और फ़रिज़्ज़ीयों और हव्वियों और यबूसियों में से बाक़ी रह गए थे और इस्राईली न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_8","015_8_8","2CH","8","8","8","उन ही की औलाद जो उनके बाद मुल्क में बाक़ी रह गई थी जिसे बनी इस्राईल ने नाबूद नहीं किया, उसी में से सुलेमान ने बेगारी मुक़र्रर किए जैसा आज के दिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_9","015_8_9","2CH","8","9","9","लेकिन सुलेमान ने अपने काम के लिए बनी इस्राईल में से किसी को ग़ुलाम न बनाया बल्कि वह जंगी मर्द और उसके लस्करों के सदार और उसके रथों और सवारों पर हुक्मरान थें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_10","015_8_10","2CH","8","10","10","और सुलेमान बादशाह के खास मनसबदार जो लोगों पर हुकूमत करते थे दो सौ पचास थें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_11","015_8_11","2CH","8","11","11","और सुलेमान फ़िर'औन की बेटी को दाऊद के शहर से उस घर में जो उसके लिए बनाया था ले आया क्यूँकि उसने कहाँ, कि मेरी बीवी इस्राईल के बादशाह दाऊद के घर में नहीं रहेंगी क्यूँकि वह मक़ाम मुक़द्दस है जिन में ख़ुदावन्द का सन्दूक़आ गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_12","015_8_12","2CH","8","12","12","तब सुलेमान ख़ुदावन्द के लिए ख़ुदावन्द उस मज़बह पर जिसको उसने उसारें के सामने बनाया था सोख़्तनी क़ुर्बानीयाँ अदा करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_13","015_8_13","2CH","8","13","13","वह हर दिन के फ़र्ज़ के मुताबिक़ जैसा मूसा ने हुक्म दिया था सब्तों और नए चाँदों और साल में तीन बार मुक़र्रारा 'ईद या'नी फ़तीरी रोटी की 'ईद और हफ़्तों की 'ईद और ख़ेमों की 'ईद पर क़ुर्बानी करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_14","015_8_14","2CH","8","14","14","और उस ने बाप दाऊद के हुक्म के मुताबिक़ काहिनों के फ़रीक़ो को हर दिन के फ़र्ज़ के मुताबिक़ उनके काम पर और लावीयों को उनकी ख़िदमत पर मुक़र्रर किया ताकि वह काहिनों के आमने सामने हम्द और ख़िदमत करें और दरबानों को भी उनके फ़रीक़ो के मुताबिक़ हर फाटक पर मुक़र्रर किया क्यूँकि मर्दे ख़ुदा दाऊद ने ऐसा ही हुक्म दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_15","015_8_15","2CH","8","15","15","और वह बादशाह के हुक्म से जो उसने काहिनों और लावियों को किसी बात की निस्बत या ख़ज़ानों के हक़ में दिया था बाहर न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_16","015_8_16","2CH","8","16","16","और सुलेमान का सारा काम ख़ुदावन्द के घर की बुनियाद डालने के दिन से उसके तैयार होने तक तमाम हुआ और ख़ुदावन्द का घर पूरा बन गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_17","015_8_17","2CH","8","17","17","तब सुलेमान अस्यून जाबर और ऐलोत को गया जो मुल्क — ए — अदोम में समुन्दर के किनारे है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R28_18","015_8_18","2CH","8","18","18","और हुराम ने अपने नौकरों के हाथ से जहाज़ों और मलाहों को जो समुन्दर से वाक़िफ़ थे उसके पास भेजा और वह सुलेमान के मुलाज़िमों के साथ ओफ़ीर में आए और वहाँ से साढ़े चार सौ क़िन्तार सोना लेकर बादशाह के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_1","015_9_1","2CH","9","1","1","जब सबा की मलिका ने सुलेमान की शोहरत सुनी तो वह मुश्किल सवालों से सुलेमान को आज़माने के लिए बहुत बड़ी जिलौ और ऊटों के साथ जिन पर मसाल्हे और बाइफ़रात सोना और जवाहर थे येरूशलेम में आई और सुलेमान के पास आकर जो कुछ उसके दिल में था उस सब की बारे में उससे बातें की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_2","015_9_2","2CH","9","2","2","सुलेमान ने उसके सब सवालो का जवाब उसे दिया और सुलेमान से कोई बात छिपी हुई न थी कि वह उसकों बता न सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_3","015_9_3","2CH","9","3","3","जब सबा की मलिका ने सुलेमान की 'अक़्लमन्दी को और उस घर को जो उसने बनाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_4","015_9_4","2CH","9","4","4","और उसके दस्तरख़्वान की ने'मत और उसके ख़ादिमो की निश्सत और उसके मुलाज़िमो की हाज़िर बाशी और उनके लिबास और उसके साक़ियों और उनके लिबास को और उस ज़ीने को जिस से वह ख़ुदावन्द को घर को जाता था देखा तो उस के होश उड़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_5","015_9_5","2CH","9","5","5","और उसने बादशाह से कहाँ, कि वह सच्ची ख़बर थी जो मैंने तेरे कामों और तेरी हिकमत की बारे में अपने मुल्क में सुनी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_6","015_9_6","2CH","9","6","6","तोभी जब तक मैंने आकर अपनी आँखों से न देख लिया उनकी बातों का यक़ीन न किया और देख जितनी बड़ी तेरी हिकमत है उसका आधा बयान भी मेरे आगे नहीं हुआ तो उस शहर से बढ़कर है जो मैंने सुनी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_7","015_9_7","2CH","9","7","7","ख़ुश नसीब है तेरे लोग और ख़ुश नसीब है तेरे यह मलाज़िम जो हमेशा तेरे सामने खड़े रहते और और तेरी हिक्मत सुनते है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_8","015_9_8","2CH","9","8","8","ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा मुबारक़ हो जो तुझ से ऐसा राज़ी हुआ कि तुझको अपने तख़्त पर बिठाया ताकि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तरफ़ से बादशाहों चूँकि तेरे ख़ुदा को इस्राईल से मुहब्बत थी कि उनको हमेशा के लिए क़ाईम करे इसलिए उस ने तुझे उनका बादशाह बनाया ताकि तू 'अदल — ओ — इन्साफ़ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_9","015_9_9","2CH","9","9","9","और उस ने एक सौ बीस क़िन्तार सोना और मसाल्हे का बहुत बड़ा ढेर और जवाहर सुलेमान को दिए और जो मसाल्हे सबा की मलिका ने सुलेमान बादशाह को दिए वैसे फ़िर कभी मयस्सर न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_10","015_9_10","2CH","9","10","10","और हूराम के नौकर भी और सुलेमान के नौकर जो ओफ़ीर से सोना लाते थे, वह चन्दन के दरख़्त और जवाहर भी लाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_11","015_9_11","2CH","9","11","11","और बादशाह ने चन्दन की लकड़ी से ख़ुदावन्द के घर के लिए और शाही महल के लिए चबूतरे और गाने वालों के लिए बरबत और सितार तैयार कराए; और ऐसी चीज़ें यहूदाह के मुल्क में पहले कभी देखने में नहीं आई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_12","015_9_12","2CH","9","12","12","और सुलेमान बादशाह ने सबा की मलिका को जो कुछ उसने चाहा और माँगा उस से ज़्यादा जो वह बादशाह के लिए लाई थी दिया और वह लौटकर अपने मुलाज़िमों समेत अपनी ममलुकत को चली गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_13","015_9_13","2CH","9","13","13","और जितना सोना सुलेमान के पास एक साल में आता था उसका वज़न छे; सौ छियासठ क़िन्तार सोने का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_14","015_9_14","2CH","9","14","14","यह उसके 'अलावा था जो ब्यापारी और सौदागर लाते थे और अरब के सब बादशाहऔर मुल्क के हाकिम सुलेमान के पास सोना और चाँदी लाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_15","015_9_15","2CH","9","15","15","और सुलेमान बादशाह ने पिटे हुए सोने की दो सौ बड़ी ढालें बनवाई, छ; सौ मिस्क़ाल पिटा हुआ सोना एक एक ढाल में लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_16","015_9_16","2CH","9","16","16","और उसने पिटे हुए सोने की तीन सौ ढालें और बनवाई, एक एक ढाल में तीन सौ मिस्क़ाल सोना लगा, और बादशाह ने उनको लुबनानी बन के घर में रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_17","015_9_17","2CH","9","17","17","उसके 'अलावा बादशाह ने हाथी दांत का एक बड़ा तख़्त बनवाया और उस पर ख़ालिस सोना मढ़वाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_18","015_9_18","2CH","9","18","18","और उस तख़्त के लिए छ; सीढ़ियाँ और सोने का एक पायदान था, यह सब तख़्त से जुड़ें हुए थे और बैठने की जगह की दोनों तरफ़ एक एक टेक थी और उन टेकों के बराबर दो शेर — ए — बबर खड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_19","015_9_19","2CH","9","19","19","और उन छओं सीढियों पर इधर और उधर बारह शेर — ए — बबर खड़े थे किसी हुकूमत में कभी नहीं बना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_20","015_9_20","2CH","9","20","20","और सुलेमान बादशाह के पीने के सब बर्तन सोने के थे और लुबनानी बन के घर सब बर्तन ख़ालिस सोने के थे सुलेमान के अय्याम में चाँदी की कुछ क़द्र न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_21","015_9_21","2CH","9","21","21","क्यूँकि बादशाह के पास जहाज़ थे जो हुराम के नौकारों के साथ तरसीस को जाते थे, तरसीस के यह जहाज़ तीन साल में एक बार सोना और चाँदी और हाथी के दांत और बंदर और मोर लेकर आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_22","015_9_22","2CH","9","22","22","सुलेमान बादशाह दौलत और हिकमत में रु — ए — ज़मींन के सब बादशाहों से बढ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_23","015_9_23","2CH","9","23","23","और रू — ए — ज़मीन के सब बादशाह सुलेमान के दीदार के मुशताक़ थे ताकि वह उसकी हिकमत जो ख़ुदा ने उसके दिल में डाली थी सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_24","015_9_24","2CH","9","24","24","और वह साल — ब — साल अपना अपना हदिया, या'नी चाँदी के बर्तन और सोने के बर्तन और लिबास और हथियार और मसाल्हे और घोड़े और खच्चर जितने मुक़र्रर थे लाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_25","015_9_25","2CH","9","25","25","और सुलेमान के पास घोड़े और रथों के लिए चार हज़ार थान और बारह हज़ार सवार थे जिनको उस ने रथों के शहरों और येरूशलेम, में बादशाह के पास रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_26","015_9_26","2CH","9","26","26","और वह दरिया — ए — फ़रात से फ़िलिस्तियों के मुल्क बल्कि मिस्र की हद तक सब बादशाहों पर हुक्मरान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_27","015_9_27","2CH","9","27","27","और बादशाह ने येरूशलेम में इफ़रात की वजह से चाँदी को पत्थरों की तरह और देवदार के दरख़्तों को गूलर के उन दरख़्तो के बराबर कर दिया जो नशीब की सर ज़मीन में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_28","015_9_28","2CH","9","28","28","और वह मिस्र से और और सब मुल्को से सुलेमान के लिए घोड़े लाया करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_29","015_9_29","2CH","9","29","29","और सुलेमान के बाक़ी काम शुरू' से आख़िर तक किया वह नातन नबी की किताब में और सैलानी अखि़याह की पेशीनगोई में और 'ईदू गै़बबीन की रोयतों की किताब में जो उसने युरब'आम बिन नाबत के ज़रिए देखी थी, मुन्दर्ज़ नहीं है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_30","015_9_30","2CH","9","30","30","और सुलेमान ने येरूशलेम में सारे इस्राईल पर चालीस साल हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R29_31","015_9_31","2CH","9","31","31","और सुलेमान अपने बाप दादा के साथ सो गया और अपने बाप दाऊद के शहर में दफ़न हुआ और उसका बेटा रहुब 'आम उसकी जगह हुकूमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_1","015_10_1","2CH","10","1","1","और रहुब 'आम सिकम को गया, इसलिए कि सब इस्राईली उसे बादशाह बनाने को सिकम में इकठ्ठठे हुए थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_2","015_10_2","2CH","10","2","2","जब नबात के बेटे युरब'आम ने यह सुना क्यूँकि वह मिस्र में था जहाँ वह सुलेमान बादशाह के आगे से भाग गया था तो युरब'आम मिस्र से लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_3","015_10_3","2CH","10","3","3","और लोगों ने उसे बुलवा भेजा। तब युरब'आम और सब इस्राईली आए और रहुब'आम से कहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_4","015_10_4","2CH","10","4","4","कि तेरे बाप ने हमारा बोझ सख़्त कर रखा था। इसलिए अब तू अपने बाप की उस सख़्त ख़िदमत को और उस भारी बोझ को जो उस ने हम पर डाल रखा था; कुछ हल्का कर दे और हम तेरी ख़िदमत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_5","015_10_5","2CH","10","5","5","और उसने उन से कहा, तीन दिन के बाद फिर मेरे पास आना “चुनाँचे वह लोग चले गए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_6","015_10_6","2CH","10","6","6","तब रहुब'आम बादशाह ने उन बुज़ुर्गों से जो उसके बाप सुलेमान के सामने उसके जीते जी खड़े रहते थे, सलाह की और कहा तुम्हारी क्या सलाह है? मैं इन लोगो को क्या जवाब दूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_7","015_10_7","2CH","10","7","7","उन्होंने उससे कहा कि अगर तू इन लोगों पर मेहरबान हो और उनको राज़ी करें और इन से अच्छी अच्छी बातें कहे, तो वह हमेशा तेरी ख़िदमत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_8","015_10_8","2CH","10","8","8","लेकिन उस ने उन बुज़ुर्गों की सलाह को जो उन्होंने उसे दी थी छोड़कर कर उन जवानों से जिन्होंने उसके साथ परवरिश पाई थी और उसके आगे हाज़िर रहते थे सलाह की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_9","015_10_9","2CH","10","9","9","और उन से कहा तुम मुझे क्या सलाह देते हो कि हम इन लोगों को क्या जवाब दे जिन्होंने मुझ से यह दरखवास्त की है कि उस बोझ को जो तेरे बाप ने हम पर रखा कुछ हल्का कर? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_10","015_10_10","2CH","10","10","10","उन जवानों ने जिन्होंने उसके साथ परवरिश पाई थी उस से कहा, तू उन लोगों को जिन्होंने तुझ से कहा तेरे बाप ने हमारे बोझे को भारी किया लेकिन तू उसको हमारे लिए कुछ हल्का कर दे यूँ जवाब देना और उन से कहना कि मेरी छिंगुली मेरे बाप के कमर से भी मोटी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_11","015_10_11","2CH","10","11","11","और मेरे बाप ने तो भारी बोझ तुम पर रखा ही था लेकिन मैं उस बोझ को और भी भारी करूँगा। मेरे बाप ने तुम्हे कोड़ों से ठीक किया लेकिन मैं तुम को बिच्छुयों से ठीक करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_12","015_10_12","2CH","10","12","12","और जैसा बादशाह ने हुक्म दिया था कि तीसरे दिन मेरे पास फिर आना तीसरे दिन युरब'आम और सब लोग रहब'आम के पास हाज़िर हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_13","015_10_13","2CH","10","13","13","तब बादशाह उनको सख़्त जवाब दिया और रहुब'आम बादशाह ने बुज़ुर्गों की सलाह को छोड़कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_14","015_10_14","2CH","10","14","14","जवानों की सलाह के मुताबिक़ उनसे कहा कि मेरे बाप ने तुम्हारा बोझ भारी किया लेकिन मैं उसको और भी भारी करूँगा। मेरे बाप ने तुमको कोड़ों से ठीक किया लेकिन मैं तुम को बिच्छुओं से ठीक करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_15","015_10_15","2CH","10","15","15","तब बादशाह ने लोगों की न मानी क्यूँकि यह ख़ुदा ही की तरफ़ से था ताकि ख़ुदावंद उस बात को जो उसने सैलानी अखि़याह की ज़रिए नबात के बेटे युरब'आम को फ़रमाई थी पूरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_16","015_10_16","2CH","10","16","16","जब सब इस्राईलियों ने यह देखा कि बादशाह ने उनकी न मानी तो लोगों ने बादशाह को जवाब दिया और यूँ कहा कि दाऊद के साथ हमारा क्या हिस्सा है? यस्सी के बेटे के साथ हमारी कुछ मीरास नहीं। ऐ इस्राईलियों! अपने अपने डेरे को चले जाओ। अब ऐ दाऊद अपने ही घराने को संभाल। इसलिए सब इस्राईली अपने ख़ेमों को चल दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_17","015_10_17","2CH","10","17","17","लेकिन उन बनी इस्राईल पर जो यहूदाह के शहरों में रहते थे रहुब'आम हुकूमत करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_18","015_10_18","2CH","10","18","18","तब रहुब'आम बादशाह ने हदुराम को जो बेगारियों का दरोग़ा था भेजा लेकिन बनी इस्राईल ने उसको पथराव किया और वह मर गया। तब रहुब'आम येरूशलेम को भाग जाने के लिए झट अपने रथ पर सवार हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R210_19","015_10_19","2CH","10","19","19","तब इस्राईली आज़ के दिन तक दाऊद के घराने से बा'ग़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_1","015_11_1","2CH","11","1","1","और जब रहुब'आम येरूशलेम में आ गया तो उसने इस्राईल से लड़ने के लिए यहूदाह और बिनयमीन के घराने में से एक लाख अस्सी हज़ार चुने हुए जवान, जो जंगी जवान थे इकठ्ठा किए, ताकि वह फिर ममलुकत को रहुब'आम के क़ब्ज़े में करा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_2","015_11_2","2CH","11","2","2","लेकिन ख़ुदा वन्द का कलाम नबी समा'याह को पहुँचा कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_3","015_11_3","2CH","11","3","3","यहूदाह के बादशाह सुलेमान के बेटे रहुब'आम से और सारे इस्राईल से जो यहूदाह और बिनयमीन में हैं, कह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_4","015_11_4","2CH","11","4","4","'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तुम चढ़ाई न करना और न अपने भाइयों से लड़ना। तुम अपने अपने घर को लौट जाओ, क्यूँकि यह मु'आमिला मेरी तरफ़ से है। तब उन्होंने ख़ुदावन्द की बातें मान लीं, और युरब'आम पर हमला किए बगै़र लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_5","015_11_5","2CH","11","5","5","रहुब'आम येरूशलेम में रहने लगा, और उसने यहूदाह में हिफ़ाज़त के लिए शहर बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_6","015_11_6","2CH","11","6","6","चुनाँचे उसने बैतलहम और ऐताम और तकू'अ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_7","015_11_7","2CH","11","7","7","और बैत सूर और शोको और 'अदूल्लाम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_8","015_11_8","2CH","11","8","8","और जात और मरीसा और ज़ीफ़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_9","015_11_9","2CH","11","9","9","और अदूरैम और लकीस और 'अज़ीक़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_10","015_11_10","2CH","11","10","10","और सुर'आ और अय्यालोन और हबरून को जो यहूदाह और बिनयमीन में हैं, बना कर क़िला' बन्द कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_11","015_11_11","2CH","11","11","11","और उसने क़िलों' को बहुत मज़बूत किया और उनमें सरदारों को मुक़र्रर किया, और ख़ुराक और तेल और शराब के ज़ख़ीरे को रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_12","015_11_12","2CH","11","12","12","और एक एक शहर में ढालें और भाले रखवाकर उनको बहुत ही मज़बूत कर दिया; और यहूदाह और बिनयमीन उसी के रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_13","015_11_13","2CH","11","13","13","और काहिन और लावी जो सारे इस्राईल में थे, अपनी अपनी सरहद से निकल कर उसके पास आ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_14","015_11_14","2CH","11","14","14","क्यूँकि लावी अपनी पास के 'इलाक़ों और जायदादों को छोड़ कर यहूदाह और येरूशलेम में आए, इसलिए के युरब'आम और उसके बेटों ने उन्हें निकाल दिया था ताकि वह ख़ुदावन्द के सामने कहानत की ख़िदमत को अंजाम न देने पाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_15","015_11_15","2CH","11","15","15","और उसने अपनी तरफ़ से ऊँचे मक़ामों और बकरों और अपने बनाए हुए बछड़ों के लिए काहिन मुक़र्रर किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_16","015_11_16","2CH","11","16","16","और लावियों के पीछे इस्राईल के सब क़बीलों में से ऐसे लोग जिन्होंने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की तलाश में अपना दिल लगाया था, येरूशलेम में आए कि ख़ुदावन्द अपने बाप दादा के ख़ुदा के सामने क़ुर्बानी पेश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_17","015_11_17","2CH","11","17","17","इसलिए उन्होंने यहूदाह की हुकूमत को ताक़तवर बना दिया, और तीन साल तक सुलेमान के बेटे रहुब'आम को ताक़तवर बना रखा, क्यूँकि वह तीन साल तक दाऊद और सुलेमान की रास्ते पर चलते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_18","015_11_18","2CH","11","18","18","रहुब'आम ने महालात को जो यरीमोत बिन दाऊद और इलियाब बिन यस्सी की बेटी अबीख़ैल की बेटी थी, ब्याह लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_19","015_11_19","2CH","11","19","19","उसके उससे बेटे पैदा हुए, या'नी य'ऊस और समरियाह और ज़हम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_20","015_11_20","2CH","11","20","20","उसके बाद उसने अबीसलोम की बेटी मा'का को ब्याह लिया, जिसके उससे अबियाह और 'अत्ती और ज़ीज़ा और सलूमियत पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_21","015_11_21","2CH","11","21","21","रहुब'आम अबीसलोम की बेटी मा'का को अपनी सब बीवियों और बाँदियों से ज़्यादा प्यार करता था क्यूँकि उसकी अठारह बीवियाँ और साठ बाँदी थीं; और उससे अठाईस बेटे और साठ बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_22","015_11_22","2CH","11","22","22","और रहुब'आम ने अबियाह बिन मा'का को रहनुमा मुक़र्रर किया ताकि अपने भाइयों में सरदार हो, क्यूँकि उसका इरादा था कि उसे बादशाह बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R211_23","015_11_23","2CH","11","23","23","और उसने होशियारी की, और अपने बेटों को यहूदाह और बिनयमीन की सारी ममलुकत के बीच हर फ़सीलदार शहर में अलग अलग कर दिया; और उनको बहुत ख़ुराक दी, और उनके लिए बहुत सी बीवियाँ तलाश कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_1","015_12_1","2CH","12","1","1","और ऐसा हुआ कि जब रहब'आम की हुकूमत मज़बूत हो गई और वह ताक़तवर बन गया, तो उसने और उसके साथ सारे इस्राईल ने ख़ुदावन्द की शरी'अत को छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_2","015_12_2","2CH","12","2","2","रहुब'आम बादशाह के पाँचवें साल में ऐसा हुआ कि मिस्र का बादशाह सीसक येरूशलेम पर चढ़ आया, इसलिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द की हुक्म 'उदूली की थी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_3","015_12_3","2CH","12","3","3","और उसके साथ बारह सौ रथ और साठ हज़ार सवार थे, और लूबी और सूकी और कूशी लोग जो उसके साथ मिस्र से आए थे बेशुमार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_4","015_12_4","2CH","12","4","4","और उसने यहूदाह के फ़सीलदार शहर ले लिए, और येरूशलेम तक आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_5","015_12_5","2CH","12","5","5","तब समायाह नबी रहुब'आम के और यहूदाह के हाकिमों के पास जो सीसक के डर के मारे येरूशलेम में जमा' हो गए थे, आया और उनसे कहा, “ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तुम ने मुझ को छोड़ दिया, इसी लिए मैंने भी तुम को सीसक के हाथ में छोड़ दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_6","015_12_6","2CH","12","6","6","तब इस्राईल के हाकिमों ने और बादशाह ने अपने को ख़ाकसार बनाया और कहा, “ख़ुदावन्द सच्चा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_7","015_12_7","2CH","12","7","7","जब ख़ुदावन्द ने देखा के उन्होंने अपने को ख़ाकसार बनाया, तो ख़ुदा वन्द का कलाम समायाह पर नाज़िल हुआ: “उन्होंने अपने को ख़ाकसार बनाया है, इसलिए मैं उनको हलाक नहीं करूँगा बल्कि उनको कुछ रिहाई दूँगा; और मेरा क़हर सीसक के हाथ से येरूशलेम पर नाज़िल न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_8","015_12_8","2CH","12","8","8","तोभी वह उसके ख़ादिम होंगे, ताकि वह मेरी ख़िदमत को और मुल्क मुल्क की सल्तनतों की ख़िदमत को जान लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_9","015_12_9","2CH","12","9","9","इसलिए मिस्र का बादशाह सीसक येरूशलेम पर चढ़ आया, और ख़ुदावन्द के घर के खज़ाने और बादशाह के घर के ख़ज़ाने ले गया। बल्कि वह सब कुछ ले गया, और सोने की वह ढालें भी जो सुलेमान ने बनवाई थीं ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_10","015_12_10","2CH","12","10","10","और रहुब'आम बादशाह ने उनके बदले पीतल की ढालें बनवाई और उनको मुहाफ़िज़ सिपाहियों के सरदारों को जो शाही महल की निगहबानी करते थे सौंपा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_11","015_12_11","2CH","12","11","11","और जब बादशाह ख़ुदावन्द के घर में जाता था, तो वह मुहाफ़िज़ सिपाही आते और उनको उठाकर चलते थे, और फिर उनको वापस लाकर सिलाहखाने में रख देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_12","015_12_12","2CH","12","12","12","और जब उसने अपने को ख़ाकसार बनाया, तो ख़ुदा वन्द का क़हर उस पर से टल गया और उसने उसको पूरे तौर से तबाह न किया; और भी यहूदाह में ख़ूबियाँ भी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_13","015_12_13","2CH","12","13","13","इसलिए रहुब'आम बादशाह ने ताक़तवर होकर येरूशलेम में हुकूमत की। रहुब'आम जब हुकूमत करने लगा तो इकतालीस साल का था और उसने येरूशलेम में, या'नी उस शहर में जो ख़ुदावन्द ने इस्राईल के सब क़बीलों में से चुन लिया था कि अपना नाम वहाँ रखे, सत्रह साल हुकूमत की। उसकी माँ का नाम ना'मा अम्मूनिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_14","015_12_14","2CH","12","14","14","और उसने बुराई की, क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द की तलाश में अपना दिल न लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_15","015_12_15","2CH","12","15","15","और रहुब'आम के काम अव्वल से आख़िर तक, क्या वह समायाह नबी और 'ईद ग़ैबबीन की तवारीखों' में नसबनामों के मुताबिक़ लिखा नहीं? रहुब'आम और युरब'आम के बीच हमेशा जंग रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R212_16","015_12_16","2CH","12","16","16","और रहुब'आम अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और दाऊद के शहर में दफ़्न हुआ; और उसका बेटा अबियाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_1","015_13_1","2CH","13","1","1","युरब'आम बादशाह के अठारहवें साल से अबियाह यहूदाह पर हुकूमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_2","015_13_2","2CH","13","2","2","उसने येरूशलेम में तीन साल हुकूमत की। उसकी माँ का नाम मीकायाह था जो ऊरिएल जिबई की बेटी थी। और अबियाह और युरब'आम के बीच जंग हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_3","015_13_3","2CH","13","3","3","अबियाह जंगी सूर्माओं का लश्कर, या'नी चार लाख चुने हुए जंगी सूरमाओं का लश्कर लेकर लड़ाई में गया। और युरब'आम ने उसके मुक़ाबिले में आठ लाख चुने हुए आदमी लेकर, जो ताक़तवर सूर्मा थे सफ़आराई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_4","015_13_4","2CH","13","4","4","और अबियाह समरेम के पहाड़ पर जो इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में है, खड़ा हुआ और कहने लगा, “ऐ युरब'आम और सब इस्राईलियो, मेरी सुनो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_5","015_13_5","2CH","13","5","5","क्या तुम को मा'लूम नहीं कि ख़ुदा वन्द इस्राईल के ख़ुदा ने इस्राईल की हुकूमत दाऊद ही को और उसके बेटों को, नमक के अहद से हमेशा के लिए दी है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_6","015_13_6","2CH","13","6","6","तोभी नबात का बेटा युरब'आम, जो सुलेमान बिन दाऊद का ख़ादिम था, उठकर अपने आक़ा से बाग़ी हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_7","015_13_7","2CH","13","7","7","उसके पास निकम्मे और ख़बीस आदमी जमा' हो गए, जिन्होंने सुलेमान के बेटे रहब'आम के मुक़ाबिले में ज़ोर पकड़ा, जब रहुब'आम अभी जवान और नर्म दिल था और उनका मुक़ाबिला नहीं कर सकता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_8","015_13_8","2CH","13","8","8","और अब तुम्हारा ख़्याल है कि तुम ख़ुदावन्द की बादशाही का, जो दाऊद की औलाद के हाथ में है, मुक़ाबिला करो; और तुम भारी गिरोह हो और तुम्हारे साथ वह सुनहले बछड़े हैं जिनको युरब'आम ने बनाया कि तुम्हारे मा'बूद हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_9","015_13_9","2CH","13","9","9","क्या तुम ने हारून के बेटों और लावियों को जो ख़ुदावन्द के काहिन थे, ख़ारिज नहीं किया, और मुल्कों की क़ौमों के तरीक़े पर अपने लिए काहिन मुक़र्रर नहीं किए? ऐसा कि जो कोई एक बछड़ा और सात मेंढे लेकर अपनी तक़्दीस करने आए, वह उनका जो हक़ीक़त में ख़ुदा नहीं हैं काहिन हो सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_10","015_13_10","2CH","13","10","10","लेकिन हमारा यह हाल है कि ख़ुदा वन्द हमारा ख़ुदा है और हम ने उसे छोड़ नहीं दिया है, और हमारे यहाँ हारून के बेटे काहिन हैं जो ख़ुदावन्द की ख़िदमत करते हैं, और लावी अपने अपने काम में लगे रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_11","015_13_11","2CH","13","11","11","और वह हर सुबह और हर शाम को ख़ुदावन्द के सामने सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और ख़ुशबूदार ख़ुशबू जलाते हैं, और पाक मेज़ पर नज़ की रोटियाँ क़ाइदे के मुताबिक़ रखते और सुनहले शमा'दान और उसके चिराग़ों को हर शाम को रौशन करते हैं, क्यूँकि हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्म को मानते हैं; लेकिन तुम ने उसको छोड़ दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_12","015_13_12","2CH","13","12","12","देखो, ख़ुदा हमारे साथ हमारा रहनुमा है, और उसके काहिन तुम्हारें ख़िलाफ़ साँस बांधकर ज़ोर से फूँकने को नरसिंगे लिए हुए हैं। ऐ बनी — इस्राईल, ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा से मत लड़ो, क्यूँकि तुम कामयाब न होगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_13","015_13_13","2CH","13","13","13","लेकिन युरब'आम ने उनके पीछे कमीन लगवा दी। इसलिए वह बनी यहूदाह के आगे रहे और कमीन पीछे थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_14","015_13_14","2CH","13","14","14","जब बनी यहूदाह ने पीछे नज़र की, तो क्या देखा कि लड़ाई उनके आगे और पीछे दोनों तरफ़ से है; और उन्होंने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और काहिनों ने नरसिंगे फूंके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_15","015_13_15","2CH","13","15","15","तब यहूदाह के लोगों ने ललकारा, और जब उन्होंने ललकारा तो ऐसा हुआ कि ख़ुदा ने अबियाह और यहूदाह के आगे युरब'आम को और सारे इस्राईल को मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_16","015_13_16","2CH","13","16","16","और बनी इस्राईल यहूदाह के आगे से भागे, और ख़ुदा ने उनको उनके हाथ में कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_17","015_13_17","2CH","13","17","17","और अबियाह और उसके लोगों ने उनको बड़ी ख़ूनरेज़ी के साथ क़त्ल किया, तब इस्राईल के पाँच लाख चुने हुए मर्द मारे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_18","015_13_18","2CH","13","18","18","ऐसे बनी — इस्राईल उस वक़्त मग़लूब हुए और बनी यहूदाह ग़ालिब आए, इसलिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द अपने बाप दादा के ख़ुदा पर यक़ीन किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_19","015_13_19","2CH","13","19","19","और अबियाह ने युरब'आम का पीछा किया और इन शहरों को उससे ले लिया, या'नी बैतएल और उसके देहात। यसाना और उसके देहात इफ्रोन और उसके देहात। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_20","015_13_20","2CH","13","20","20","अबियाह के दिनों में युरब'आम ने फिर ज़ोर न पकड़ा, और ख़ुदावन्द ने उसे मारा और वह मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_21","015_13_21","2CH","13","21","21","लेकिन अबियाह ताक़तवर हो गया और उसने चौदह बीवियाँ ब्याही, और उस के ज़रिए' बेटे और सोलह बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R213_22","015_13_22","2CH","13","22","22","अबियाह के बाक़ी काम और उसके हालात और उसकी कहावतें 'ईदू नबी की तफ़्सीर में लिखी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_1","015_14_1","2CH","14","1","1","और अबियाह अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उन्होंने उसे दाऊद के शहर में दफ़्न किया; और उसका बेटा आसा उसकी जगह बादशाह हुआ। उसके दिनों में दस साल तक मुल्क में अमन रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_2","015_14_2","2CH","14","2","2","और आसा ने वही किया जो ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा के सामने अच्छा और ठीक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_3","015_14_3","2CH","14","3","3","क्यूँकि उसने अजनबी मज़बहों और ऊँचे मक़ामों को दूर किया, और लाटों को गिरा दिया, और यसीरतों को काट डाला, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_4","015_14_4","2CH","14","4","4","और यहूदाह को हुक्म किया कि ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा के तालिब हों, और शरी'अत और फ़रमान पर 'अमल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_5","015_14_5","2CH","14","5","5","उसने यहूदाह के सब शहरों में से ऊँचे मक़ामों और सूरज की मूरतों को दूर कर दिया, और उसके सामने हुकूमत में अमन रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_6","015_14_6","2CH","14","6","6","उसने यहूदाह में फ़सीलदार शहर बनाए, क्यूँकि मुल्क में अमन था। उन बरसों में उसे जंग न करना पड़ा, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उसे अमान बख़्शी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_7","015_14_7","2CH","14","7","7","इसलिए उसने यहूदाह से कहा, कि “हम यह शहर ता'मीर करें और उनके पास दीवार और बुर्ज बनायें और फाटक और अड़बंगे लगाएँ। यह मुल्क अभी हमारे क़ाबू में है, क्यूँकि हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के तालिब हुए हैं। हम उसके तालिब हुए और उसने हम को चारों तरफ़ अमान बख़्शी है।” इसलिए उन्होंने उनको ता'मीर किया और कामयाब हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_8","015_14_8","2CH","14","8","8","और आसा के पास बनी यहूदाह के तीन लाख आदमियों का लश्कर था जो ढाल और भाला उठाते थे, और बिनयमीन के दो लाख अस्सी हज़ार थे जो ढाल उठाते और तीर चलाते थे। यह सब ज़बरदस्त सूर्मा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_9","015_14_9","2CH","14","9","9","और इनके मुक़ाबिले में ज़ारह कूशी दस लाख की फ़ौज और तीन सौ रथों को लेकर निकला, और मरीसा में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_10","015_14_10","2CH","14","10","10","और आसा उसके मुक़ाबिले को गया, और उन्होंने मरीसा के बीच सफ़ाता की वादी में जंग के लिए सफ़ बाँधी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_11","015_14_11","2CH","14","11","11","और आसा ने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से फ़रियाद की और कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, ताक़तवर और कमज़ोर के मुक़ाबिले में मदद करने को तेरे 'अलावा और कोई नहीं। ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा तू हमारी मदद कर क्यूँकि हम तुझ पर भरोसा रखते हैं और तेरे नाम से इस गिरोह का सामना करने आए हैं। तू ऐ ख़ुदा हमारा ख़ुदा है इंसान तेरे मुक़ाबिले में ग़ालिब होने न पाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_12","015_14_12","2CH","14","12","12","फिर ख़ुदावन्द ने आसा और यहूदाह के आगे कूशियों को मारा और कूशी भागे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_13","015_14_13","2CH","14","13","13","और आसा और उसके लोगों ने उनको जिरार तक दौड़ाया, और कूशियों में से इतने क़त्ल हुए कि वह फिर संभल न सके, क्यूँकि वह ख़ुदावन्द और उसके लश्कर के आगे हलाक हुए; और वह बहुत सी लूट ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_14","015_14_14","2CH","14","14","14","उन्होंने जिरार के आसपास के सब शहरों को मारा, क्यूँकि ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ उन पर छा गया था। और उन्होंने सब शहरों को लूट लिया, क्यूँकि उनमें बड़ी लूट थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R214_15","015_14_15","2CH","14","15","15","और उन्होंने मवैशी के डेरों पर भी हमला किया, और कसरत से भेड़ें और ऊँट लेकर येरूशलेम को लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_1","015_15_1","2CH","15","1","1","और ख़ुदा की रूह अज़रियाह बिन ओदिद पर नाज़िल हुई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_2","015_15_2","2CH","15","2","2","और वह आसा से मिलने को गया और उससे कहा, “ऐ आसा और सारे यहूदाह और बिनयमीन, मेरी सुनो। ख़ुदा वन्द तुम्हारे साथ है जब तक तुम उसके साथ हो, और अगर तुम उसके तालिब हो तो वह तुम को मिलेगा; लेकिन अगर तुम उसे छोड़ दो तो वह तुम को छोड़ देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_3","015_15_3","2CH","15","3","3","अब बड़ी मुद्दत से बनी — इस्राईल बग़ैर सच्चे खु़दा और बगै़र सिखाने वाले काहिन और बगै़र शरी'अत के रहे हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_4","015_15_4","2CH","15","4","4","लेकिन जब वह अपने दुख में ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की तरफ़ फिर कर उसके तालिब हुए तो वह उनको मिल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_5","015_15_5","2CH","15","5","5","और उन दिनों में उसे जो बाहर जाता था और उसे जो अन्दर आता था बिलकुल चैन न था, बल्कि मुल्कों के सब बाशिंदों पर बड़ी तकलीफ़ें थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_6","015_15_6","2CH","15","6","6","क़ौम क़ौम के मुक़ाबिले में, और शहर शहर के मुक़ाबिले में पिस गए, क्यूँकि ख़ुदा ने उनको हर तरह मुसीबत से तंग किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_7","015_15_7","2CH","15","7","7","लेकिन तुम मज़बूत बनो और तुम्हारे हाथ ढीले न होने पाएँ, क्यूँकि तुम्हारे काम का अज्र मिलेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_8","015_15_8","2CH","15","8","8","जब आसा ने इन बातों और 'ओदिद नबी की नबुव्वत को सुना, तो उसने हिम्मत बाँधकर यहूदाह और बिनयमीन के सारे मुल्क से, और उन शहरों से जो उसने इफ़्राईम के पहाड़ी मुल्क में से ले लिए थे, मकरूह चीज़ों को दूर कर दिया, और ख़ुदावन्द के मज़बह को जो खु़दावन्द के उसारे के सामने था फिर बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_9","015_15_9","2CH","15","9","9","और उसने सारे यहूदाह और बिनयमीन को, और उन लोगों को जो इफ़्राईम और मनस्सी और शमौन में से उनके बीच रहा करते थे, इकट्ठा किया, क्यूँकि जब उन्होंने देखा कि ख़ुदावन्द उसका ख़ुदा उसके साथ है, तो वह इस्राईल में से बकसरत उसके पास चले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_10","015_15_10","2CH","15","10","10","वह आसा की हुकूमत के पन्द्रहवें साल के तीसरे महीने में, येरूशलेम में जमा' हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_11","015_15_11","2CH","15","11","11","और उन्होंने उसी वक़्त उस लूट में से जो वह लाए थे, ख़ुदावन्द के सामने सात सौ बैल और सात हज़ार भेड़ें क़ुर्बान कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_12","015_15_12","2CH","15","12","12","और वह उस 'अहद में शामिल हो गए, ताकि अपने सारे दिल और अपनी सारी जान से ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा के तालिब हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_13","015_15_13","2CH","15","13","13","और जो कोई, क्या छोटा क्या बड़ा क्या मर्द क्या 'औरत, ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा का तालिब न हो वह क़त्ल किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_14","015_15_14","2CH","15","14","14","उन्होंनें बड़ी आवाज़ से ललकार कर तुरहियों और नरसिंगों के साथ ख़ुदावन्द के सामने क़सम खाई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_15","015_15_15","2CH","15","15","15","और सारा यहूदाह उस क़सम से बहुत ख़ुश हो गए, क्यूँकि उन्होंने अपने सारे दिल से क़सम खाई थी, और कमाल आरज़ू से ख़ुदावन्द के तालिब हुए थे और वह उनको मिला, और ख़ुदावन्द ने उनको चारों तरफ़ अमान बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_16","015_15_16","2CH","15","16","16","और आसा बादशाह की माँ मा'का को भी उसने मलिका के 'ओहदे से उतार दिया, क्यूँकि उसने यसीरत के लिए एक मकरूह बुत बनाया था। इसलिए आसा ने उसके बुत को काटकर उसे चूर चूर किया, और वादी — ए — क़िद्रोन में उसको जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_17","015_15_17","2CH","15","17","17","लेकिन ऊँचे मक़ाम इस्राईल में से दूर न किए गए, तो भी आसा का दिल उम्र भर कामिल रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_18","015_15_18","2CH","15","18","18","और उसने ख़ुदा के घर में वह चीजें जो उसके बाप ने पाक की थीं, और जो कुछ उसने ख़ुद पाक किया था दाख़िल कर दिया, या'नी चाँदी और सोना और बर्तन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R215_19","015_15_19","2CH","15","19","19","और आसा की हुकूमत के पैंतीसवें साल तक कोई जंग न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_1","015_16_1","2CH","16","1","1","और इस्राईल का बादशाह बाशा यहूदाह पर चढ़ आया, और रामा को ता'मीर किया ताकि यहूदाह के बादशाह आसा के यहाँ किसी को आने — जाने न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_2","015_16_2","2CH","16","2","2","तब आसा ने ख़ुदावन्द के घर और शाही महल के ख़ज़ानों में से चाँदी और सोना निकालकर, अराम के बादशाह बिन — हदद के पास जो दमिश्क़ में रहता था रवाना किया और कहला भेजा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_3","015_16_3","2CH","16","3","3","“मेरे और तेरे बीच और मेरे बाप और तेरे बाप के बीच 'अहद — ओ — पैमान है; देख, मैंने तेरे लिए चाँदी और सोना भेजा है, इसलिए तू जाकर इस्राईल के रहने वाले बाशा से वा'दा खिलाफी कर ताकि वह मेरे पास से चला जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_4","015_16_4","2CH","16","4","4","और बिन — हदद ने आसा बादशाह की बात मानी और अपने लश्करों के सरदारों को इस्राईली शहरों पर हमला करने को भेजा, तब उन्होंने 'अयून और दान और अबील माइम और नफ़्ताली के जखीरे के सब शहरों को तबाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_5","015_16_5","2CH","16","5","5","जब बाशा ने यह सुना तो रामा का बनाना छोड़ा, और अपना काम बंद कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_6","015_16_6","2CH","16","6","6","तब आसा बादशाह ने सारे यहूदाह को साथ लिया, और वह रामा के पत्थरों और लकड़ियों को जिनसे बाशा ता'मीर कर रहा था उठा ले गए, और उसने उनसे जिब'आ और मिस्फाह को ता'मीर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_7","015_16_7","2CH","16","7","7","उस वक़्त हनानी गै़बबीन यहूदाह के बादशाह आसा के पास आकर कहने लगा, “चूँकि तू ने अराम के बादशाह पर भरोसा किया और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा पर भरोसा नहीं रखा, इसी वजह से अराम के बादशाह का लश्कर तेरे हाथ से बच निकला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_8","015_16_8","2CH","16","8","8","क्या कूशी और लूबी बहुत बड़ा गिरोह न थे, जिनके साथ गाड़ियाँ और सवार बड़ी कसरत से न थे? तो भी चूँकि तू ने ख़ुदावन्द पर भरोसा रखा, उसने उनको तेरे क़ब्ज़ा में कर दिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_9","015_16_9","2CH","16","9","9","क्यूँकि ख़ुदावन्द की आँखें सारी ज़मीन पर फिरती हैं, ताकि वह उनकी इमदाद में जिनका दिल उसकी तरफ़ कामिल है, अपनी ताक़त दिखाए। इस बात में तू ने बेवकूफ़ी की, क्यूँकि अब से तेरे लिए जंग ही जंग है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_10","015_16_10","2CH","16","10","10","तब आसा ने उस गै़बबीन से खफ़ा होकर उसे कै़दखाने में डाल दिया, क्यूँकि वह उस कलाम की वजह से बहुत ही ग़ुस्सा हुआ; और आसा ने उस वक़्त लोगों में से कुछ औरों पर भी जु़ल्म किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_11","015_16_11","2CH","16","11","11","और देखो, आसा के काम शुरू' से आखि़र तक यहूदाह और इस्राईल के बादशाहों की किताब में लिखा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_12","015_16_12","2CH","16","12","12","और आसा की हुकूमत के उनतालीसवें साल उसके पाँव में एक रोग लगा और वह रोग बहुत बढ़ गया, तो भी अपनी बीमारी में वह ख़ुदावन्द का तालिब नहीं बल्कि हकीमों का तालिब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_13","015_16_13","2CH","16","13","13","और आसा अपने बाप — दादा के साथ सो गया; उसने अपनी हुकूमत के इकतालीसवें साल में वफ़ात पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R216_14","015_16_14","2CH","16","14","14","उन्होंने उसे उन क़ब्रों में, जो उसने अपने लिए दाऊद के शहर में खुदवाई थीं दफ़्न किया। उसे उस ताबूत में लिटा दिया जो इत्रों और क़िस्म क़िस्म के मसाल्हे से भरा था, जिनको 'अतारों की हिकमत के मुताबिक़ तैयार किया था, और उन्होंने उसके लिए उनको ख़ूब जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_1","015_17_1","2CH","17","1","1","और उसका बेटा यहूसफ़त उसकी जगह बादशाह हुआ, और उसने इस्राईल के मुक़ाबिल अपने आपको मज़बूत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_2","015_17_2","2CH","17","2","2","उसने यहूदाह के सब फ़सीलदार शहरों में फ़ौजें रखी, और यहूदाह के मुल्क में और इफ़्राईम के उन शहरों में जिनको उसके बाप आसा ने ले लिया था, चौकियाँ बिठाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_3","015_17_3","2CH","17","3","3","और ख़ुदावन्द यहूसफ़त के साथ था, क्यूँकि उसका चाल चलन उसके बाप दाऊद के पहले तरीक़ों पर थी, और वह बा'लीम का तालिब न हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_4","015_17_4","2CH","17","4","4","बल्कि अपने बाप — दादा के ख़ुदा का तालिब हुआ और उसके हुक्मों पर चलता रहा, और इस्राईल के से काम न किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_5","015_17_5","2CH","17","5","5","इसलिए ख़ुदावन्द ने उसके हाथ में हुकूमत को मज़बूत किया; और सारा यहूदाह यहूसफ़त के पास हदिए लाया, और उसकी दौलत और 'इज़्ज़त बहुत फ़रावान हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_6","015_17_6","2CH","17","6","6","उसका दिल ख़ुदावन्द के रास्तों में बहुत ख़ुश था, और उसने ऊँचे मक़ामों और यसीरतों को यहूदाह में से दूर कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_7","015_17_7","2CH","17","7","7","और अपनी हुकूमत के तीसरे साल उसने बिनखैल और अबदियाह और ज़करियाह और नतनीएल और मीकायाह को, जो उसके हाकिम थे, यहूदाह के शहरों में ता'लीम देने को भेजा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_8","015_17_8","2CH","17","8","8","और उनके साथ यह लावी थे या'नी समा'याह और नतनियाह और ज़बदियाह और 'असाहेल और समीरामोत और यहूनतन और अदूनियाह और तूबियाह और तूब अदूनियाह लावियों में से, और इनके साथ इलीसमा' और यहूराम काहिनों में से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_9","015_17_9","2CH","17","9","9","इसोलिए उन्होंने ख़ुदावन्द की शरी'अत की किताब साथ रख कर यहूदाह को ता'लीम दी, और वह यहूदाह के सब शहरों में गए और लोगों को ता'लीम दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_10","015_17_10","2CH","17","10","10","और ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ यहूदाह के पास पास की मुल्कों की सब हुकूमतों पर छा गया, यहाँ तक कि उन्होंने यहूसफ़त से कभी जंग न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_11","015_17_11","2CH","17","11","11","बा'ज़ कुछ फ़िलिस्ती यहूसफ़त के पास हदिए और ख़िराज में चाँदी लाए, और 'अरब के लोग भी उसके पास रेवड़ लाए, या'नी सात हज़ार सात सौ मेंढे और सात हज़ार सात सौ बकरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_12","015_17_12","2CH","17","12","12","और यहूसफ़त बहुत ही बढ़ा और उसने यहूदाह में क़िले' और ज़ख़ीरे के शहर बनाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_13","015_17_13","2CH","17","13","13","और यहूदाह के शहरों में उसके बहुत से कारोबार और येरूशलेम में उसके जंगी जवान या'नी ताक़तवर सूर्मा थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_14","015_17_14","2CH","17","14","14","और उनका शुमार अपने अपने आबाई ख़ान्दान के मुवाफ़िक़ यह था: यहूदाह में से हज़ारों के सरदार यह थे, सरदार 'अदना और उसके साथ तीन लाख ताक़तवर सूर्मा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_15","015_17_15","2CH","17","15","15","और उससे दूसरे दर्जे पर सरदार यूहनान और उसके साथ दो लाख अस्सी हज़ार, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_16","015_17_16","2CH","17","16","16","और उससे नीचे 'अमसियाह बिन ज़िकरी था, जिसने अपने को बख़ुशी ख़ुदावन्द के लिए पेश किया था, और उस के साथ दो लाख ताक़तवर सूर्मा थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_17","015_17_17","2CH","17","17","17","और बिनयमीन में से, इलीयदा' एक ताक़तवर सूर्मा था और उसके साथ कमान और सिपर से मुसल्लह दो लाख थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_18","015_17_18","2CH","17","18","18","और उससे नीचे यहूज़बद था, और उसके साथ एक लाख अस्सी हज़ार थे जो जंग के लिए तैयार रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R217_19","015_17_19","2CH","17","19","19","यह बादशाह के ख़िदमत गुज़ार थे, और उनसे अलग थे जिनको बादशाह ने तमाम यहूदाह के फ़सीलदार शहरों में रख्खा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_1","015_18_1","2CH","18","1","1","और यहूसफ़त की दौलत और 'इज़्ज़त फरावान थी और उसने अख़ीअब के साथ रिस्ता जोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_2","015_18_2","2CH","18","2","2","और कुछ सालों के बाद वह अख़ीअब के पास सामरिया को गया, और अख़ीअब ने उसके और उसके साथियों के लिए भेड़ — बकरियाँ और बैल कसरत से ज़बह किए, और उसे अपने साथ रामात जिल'आद पर चढ़ायी करने की सलाह दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_3","015_18_3","2CH","18","3","3","और इस्राईल के बादशाह अख़ीअब ने यहूदाह के बादशाह यहूसफ़त से कहा, “क्या तू मेरे साथ रामात जिल'आद को चलेगा? उसने जवाब दिया, मैं वैसा ही हूँ जैसा तू है, और मेरे लोग ऐसे है जैसे तेरे लोग। इसलिए हम लड़ाई में तेरे साथ होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_4","015_18_4","2CH","18","4","4","और यहूसफ़त ने इस्राईल के बादशाह से कहा, “आज ज़रा ख़ुदावन्द की बात पू छ लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_5","015_18_5","2CH","18","5","5","तब इस्राईल के बादशाह ने नबियों को जो चार सौ जवान थे, इकट्ठा किया और उनसे पूछा, “हम रामात जिल'आद को जंग के लिए जाएँ या मैं बाज़ रहूँ?” उन्होंने कहा, “हमला कर क्यूँकि ख़ुदा उसे बादशाह के क़ब्ज़े में कर देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_6","015_18_6","2CH","18","6","6","लेकिन यहूसफ़त ने कहा, “क्या यहाँ इनके 'अलावा ख़ुदावन्द का कोई नबी नहीं ताकि हम उससे पूछे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_7","015_18_7","2CH","18","7","7","शाह — ए — इस्राईल ने यहूसफ़त से कहा, “एक शख़्स है तो सही, है; जिसके ज़रिए' से हम ख़ुदावन्द से पूछ सकते लेकिन मुझे उससे नफ़रत है, क्यूँकि वह मेरे हक़ में कभी नेकी की नहीं बल्कि हमेशा बुराई की पेशीनगोई करता है। वह शख़्स मीकायाह बिन इमला है।” यहूसफ़त ने कहा, “बादशाह ऐसा न कहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_8","015_18_8","2CH","18","8","8","तब शाह — ए — इस्राईल ने एक 'उहदेदार को बुला कर हुक्म किया, “मीकायाह बिन इमला को जल्द ले आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_9","015_18_9","2CH","18","9","9","और शाह — ए — इस्राईल और शाह — ए — यहूदाह यहूसफ़त अपने अपने तख़्त पर अपना अपना लिबास पहने बैठे थे। वह सामरिया के फाटक के सहन पर खुली जगह में बैठे थे, और सब अम्बिया उनके सामने नबुव्वत कर रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_10","015_18_10","2CH","18","10","10","और सिदक़ियाह बिन कना'ना ने अपने लिए लोहे के सींग बनाए और कहा, “ख़ुदावन्द ऐसा फ़रमाता है कि तू इनसे अरामियों को ढक लेगा, जब तक कि वह ख़त्म न हो जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_11","015_18_11","2CH","18","11","11","और सब नबियों ने ऐसी ही नबुव्वत की और कहते रहे कि रामात जिल'आद को जा और कामयाब हो, क्यूँकि ख़ुदावन्द उसे बादशाह के क़ब्ज़े में कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_12","015_18_12","2CH","18","12","12","और उस क़ासिद ने जो मीकायाह को बुलाने गया था, उससे यह कहा, “देख, सब अम्बिया एक ज़बान होकर बादशाह को ख़ुश ख़बरी दे रहे हैं, इसलिए तेरी बात भी ज़रा उनकी बात की तरह हो; और तू ख़ुशख़बरी ही देना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_13","015_18_13","2CH","18","13","13","मीकायाह ने कहा, “ख़ुदावन्द की हयात की क़सम, जो कुछ मेरा ख़ुदा फ़रमाएगा मैं वही कहूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_14","015_18_14","2CH","18","14","14","जब वह बादशाह के पास पहुँचा, तो बादशाह ने उससे कहा, “मीकायाह, हम रामात जिल'आद को जंग के लिए जाएँ या मैं बाज़ रहूँ?” उसने कहा, “तुम चढ़ाई करो और कामयाब हो, और वह तुम्हारे हाथ में कर दिए जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_15","015_18_15","2CH","18","15","15","बादशाह ने उससे कहा, “मैं तुझे कितनी बार क़सम देकर कहूँ कि तू मुझे ख़ुदावन्द के नाम से हक़ के 'अलावा और कुछ न बताए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_16","015_18_16","2CH","18","16","16","उसने कहा, “मैंने सब बनी — इस्राईल को पहाड़ों पर उन भेड़ों की तरह बिखरा देखा जिनका कोई चरवाहा न हो, और ख़ुदावन्द ने कहा इनका कोई मालिक नहीं, इसलिए इनमें से हर शख़्स अपने घर को सलामत लौट जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_17","015_18_17","2CH","18","17","17","तब शाह — ए — इस्राईल ने यहूसफ़त से कहा, “क्या मैंने तुझ से कहा न था कि वह मेरे हक़ में नेकी की नहीं बल्कि बदी की पेशीनगोई करेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_18","015_18_18","2CH","18","18","18","तब वह बोल उठा, अच्छा, तुम ख़ुदावन्द के बात को सुनो: मैंने देखा कि ख़ुदावन्द अपने तख़्त पर बैठा है और सारा आसमानी लश्कर उसके दहने और बाएँ हाथ खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_19","015_18_19","2CH","18","19","19","और ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, 'शाह — ए — इस्राईल अख़ीअब को कौन बहकाएगा, ताकि वह चढ़ाई करे और रामात जिल'आद में मक्तूल हो? और किसी ने कुछ और किसी ने कुछ कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_20","015_18_20","2CH","18","20","20","तब एक रूह निकलकर ख़ुदावन्द के सामने खड़ी हुई, और कहने लगी, “मैं उसे बहकाऊँगी। ख़ुदावन्द ने उससे पूछा, किस तरह?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_21","015_18_21","2CH","18","21","21","उसने कहा, “मैं जाऊँगी, और उसके सब नबियों के मुँह में झूट बोलने वाली रूह बन जाऊँगी। ख़ुदावन्द ने कहा, 'तू उसे बहकाएगी, और ग़ालिब भी होगी; जा और ऐसा ही कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_22","015_18_22","2CH","18","22","22","इसलिए देख, ख़ुदावन्द ने तेरे इन सब नबियों के मुँह में झूट बोलने वाली रूह डाली है, और ख़ुदावन्द ने तेरे हक़ में बुराई का हुक्म दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_23","015_18_23","2CH","18","23","23","तब सिदक़ियाह बिन कना'ना ने पास आकर मीकायाह के गाल पर मारा और कहने लगा, ख़ुदावन्द की रूह तुझ से कलाम करने को किस रास्ते मेरे पास से निकल कर गई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_24","015_18_24","2CH","18","24","24","मीकायाह ने कहा, “तू उस दिन देख लेगा, जब तू अन्दर की कोठरी में छिपने को घुसेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_25","015_18_25","2CH","18","25","25","और शाह — ए — इस्राईल ने कहा, मीकायाह को पकड़ कर उसे शहर के नाज़िम अमून और यूआस शहज़ादे के पास लौटा ले जाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_26","015_18_26","2CH","18","26","26","और कहना, “बादशाह यूँ फ़रमाता है कि जब तक मैं सलामत वापस न आ जाऊँ, इस आदमी को क़ैदखाने में रखो, और उसे मुसीबत की रोटी खिलाना और मुसीबत का पानी पिलाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_27","015_18_27","2CH","18","27","27","मीकायाह ने कहा, “अगर तू कभी सलामत वापस आए, तो ख़ुदावन्द ने मेरे ज़रिए' कलाम ही नहीं किया।” और उसने कहा, “ऐ लोगों, तुम सब के सब सुन लो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_28","015_18_28","2CH","18","28","28","इसलिए शाह — ए — इस्राईल और शाह — ए — यहूदाह यहूसफ़त ने रामात जिल'आद पर चढ़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_29","015_18_29","2CH","18","29","29","और शाह — ए — इस्राईल ने यहूसफ़त से कहा, “मैं अपना भेस बदलकर लड़ाई में जाऊँगा, लेकिन तू अपना लिबास पहने रह।” इसलिए शाह — ए — इस्राईल ने भेस बदल लिया, और वह लड़ाई में गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_30","015_18_30","2CH","18","30","30","इधर शाह — ए — अराम ने अपने रथों के सरदारों को हुक्म दिया था, “शाह — ए — इस्राईल के सिवा, किसी छोटे या बड़े से जंग न करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_31","015_18_31","2CH","18","31","31","और ऐसा हुआ कि जब रथों के सरदारों ने यहूसफ़त को देखा तो कहने लगे, “शाह — ए — इस्राईल यही है।” इसलिए वह उससे लड़ने को मुड़े। लेकिन यहूसफ़त चिल्ला उठा, और ख़ुदावन्द ने उसकी मदद की; और ख़ुदा ने उनको उसके पास से लौटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_32","015_18_32","2CH","18","32","32","जब रथों के सरदारों ने देखा कि वह शाह — ए — इस्राईल नहीं है, तो उसका पीछा छोड़कर लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_33","015_18_33","2CH","18","33","33","और किसी शख़्स ने यूँ ही कमान खींची और शाह — ए — इस्राईल को जौशन के बन्दों के बीच मारा। तब उसने अपने सारथी से कहा, “बाग मोड़ और मुझे लश्कर से निकाल ले चल, क्यूँकि मैं बहुत ज़ख़्मी हो गया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R218_34","015_18_34","2CH","18","34","34","और उस दिन जंग ख़ूब ही हुई, तो भी शाम तक शाह — ए — इस्राईल अरामियों के मुक़ाबिल अपने को अपने रथ पर संभाले रहा, और सूरज डूबने के वक़्त के क़रीब मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_1","015_19_1","2CH","19","1","1","और शाह — ए — यहूदाह यहूसफ़त येरूशलेम को अपने महल में सलामत लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_2","015_19_2","2CH","19","2","2","तब हनानी ग़ैबबीन का बेटा याहू उसके इस्तक़बाल को निकला, और यहूसफ़त बादशाह से कहने लगा, क्या मुनासिब है कि तू शरीरों की मदद करे, और ख़ुदावन्द के दुश्मनों से मुहब्बत रखें? इस बात की वजह से ख़ुदावन्द की तरफ़ से तुझ पर ग़ज़ब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_3","015_19_3","2CH","19","3","3","तो भी तुझ में ख़ूबियाँ हैं; क्यूँकि तू ने यसीरतों को मुल्क में से दफ़ा' किया, और ख़ुदा की तलाश में अपना दिल लगाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_4","015_19_4","2CH","19","4","4","यहूसफ़त येरूशलेम में रहता था, और उसने फिर बैरसबा' से इफ़्राईम के पहाड़ी तक लोगों के बीच दौरा करके, उनको ख़ुदावन्द उनके बाप — दादा के ख़ुदा की तरफ़ फिर मोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_5","015_19_5","2CH","19","5","5","उसने यहूदाह के सब फ़सीलदार शहरों में शहर — ब — शहर क़ाज़ी मुक़र्रर किए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_6","015_19_6","2CH","19","6","6","और क़ाज़ियों से कहा, जो कुछ करो सोच समझकर करो, क्यूँकि तुम आदमियों की तरफ़ से नहीं, बल्कि ख़ुदावन्द की तरफ़ से 'अदालत करते हो; और वह फ़ैसले में तुम्हारे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_7","015_19_7","2CH","19","7","7","फिर ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ तुम में रहे; इसलिए ख़बरदारी से काम करना, क्यूँकि ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा में बेइन्साफ़ी नहीं है, और न किसी की रूदारी न रिश्वत ख़ोरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_8","015_19_8","2CH","19","8","8","और येरूशलेम में भी यहूसफ़त ने लावियों और काहिनों और इस्राईल के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों में से लोगों को, ख़ुदावन्द की 'अदालत और मुक़द्दमों के लिए मुक़र्रर किया; और वह येरूशलेम को लौटे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_9","015_19_9","2CH","19","9","9","और उसने उनको ताकीद की और कहा कि तुम ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ से दियानतदारी और कामिल दिल से ऐसा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_10","015_19_10","2CH","19","10","10","जब कभी तुम्हारे भाइयों की तरफ़ से जो अपने शहरों में रहते हैं, कोई मुक़द्दमा तुम्हारे सामने आए, जो आपस के ख़ून से या शरी'अत और फ़रमान या क़ानून और 'अदालत से ता'अल्लुक़ रखता हो, तो तुम उनको आगाह कर देना कि वह ख़ुदावन्द का गुनाह न करें, जिससे तुम पर और तुम्हारे भाइयों पर ग़ज़ब नाज़िल हो। यह करो तो तुम से ख़ता न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R219_11","015_19_11","2CH","19","11","11","और देखो, ख़ुदावन्द के सब मु'आमिलों में अमरियाह काहिन तुम्हारा सरदार है, और बादशाह के सब मु'आमिलों में ज़बदियाह बिन इस्माईल है, जो यहूदाह के ख़ान्दान का रहनुमा है; और लावी भी तुम्हारे आगे सरदार होंगे। हौसले के साथ काम करना और ख़ुदावन्द नेकों के साथ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_1","015_20_1","2CH","20","1","1","उसके बाद ऐसा हुआ कि बनी मोआब और बनी 'अम्मून और उनके साथ कुछ 'अम्मूनियों ने यहूसफ़त से लड़ने को चढ़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_2","015_20_2","2CH","20","2","2","तब चन्द लोगों ने आकर यहूसफ़त को ख़बर दी, “दरिया के पार अराम की तरफ़ से एक बड़ा गिरोह तेरे मुक़ाबिले को आ रहा है; और देख, वह हसासून — तमर में हैं, जो ऐनजदी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_3","015_20_3","2CH","20","3","3","और यहूसफ़त डर कर दिल से ख़ुदावन्द का तालिब हुआ, और सारे यहूदाह में रोज़ा का 'ऐलान कराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_4","015_20_4","2CH","20","4","4","और बनी यहूदाह ख़ुदावन्द से मदद माँगने को इकट्ठे हुए, बल्कि यहूदाह के सब शहरों में से ख़ुदावन्द से मदद माँगने को आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_5","015_20_5","2CH","20","5","5","और यहूसफ़त यहूदाह और येरूशलेम की जमा'अत के बीच, ख़ुदावन्द के घर में नए सहन के आगे खड़ा हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_6","015_20_6","2CH","20","6","6","और कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, हमारे बाप — दादा के ख़ुदा! क्या तू ही आसमान में ख़ुदा नहीं? और क्या क़ौमों की सब मुल्कों पर हुकूमत करने वाला तू ही नहीं? ज़ोर और क़ुदरत तेरे हाथ में है, ऐसा कि कोई तेरा सामना नहीं कर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_7","015_20_7","2CH","20","7","7","ऐ हमारे ख़ुदा, क्या तू ही ने इस सरज़मीन के बाशिंदों को अपनी क़ौम इस्राईल के आगे से निकाल कर इसे अपने दोस्त अब्रहाम की नसल को हमेशा के लिए नहीं दिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_8","015_20_8","2CH","20","8","8","चुनाँचे वह उसमें बस गए, और उन्होंने तेरे नाम के लिए उसमें एक मक़दिस बनाया है और कहते हैं कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_9","015_20_9","2CH","20","9","9","अगर कोई बला हम पर आ पड़े, जैसे तलवार या आफ़त या वबा या काल, तो हम इस घर के आगे और तेरे सामने खड़े होंगे क्यूँकि तेरा नाम इस घर में है, और हम अपनी मुसीबत में तुझ से फ़रियाद करेंगे और तू सुनेगा और बचा लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_10","015_20_10","2CH","20","10","10","इसलिए अब देख, 'अम्मून और मोआब और कोह — ए — श'ईर के लोग जिन पर तू ने बनी — इस्राईल को, जब वह मुल्क — ए — मिस्र से निकलकर आ रहे थे, हमला करने न दिया बल्कि वह उनकी तरफ़ से मुड़ गए और उनको हलाक न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_11","015_20_11","2CH","20","11","11","देख, वह हम को कैसा बदला देते हैं कि हम को तेरी मीरास से, जिसका तू ने हम को मालिक बनाया है, निकालने को आ रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_12","015_20_12","2CH","20","12","12","ऐ हमारे ख़ुदा क्या तू उनकी 'अदालत नहीं करेगा? क्यूँकि इस बड़े गिरोह के मुक़ाबिल जो हम पर चढ़ा आता है, हम कुछ ताक़त नहीं रखते और न हम यह जानते हैं कि क्या करें? बल्कि हमारी आँखें तुझ पर लगी हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_13","015_20_13","2CH","20","13","13","और सारा यहूदाह अपने बच्चों और बीवियों और लड़कों समेत ख़ुदावन्द के सामने खड़ा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_14","015_20_14","2CH","20","14","14","तब जमा'अत के बीच यहज़ीएल बिन ज़करियाह बिन बिनायाह बिन यईएल बिन मत्तनियाह, एक लावी पर जो बनी आसफ़ में से था, ख़ुदावन्द की रूह नाज़िल हुई ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_15","015_20_15","2CH","20","15","15","और वह कहने लगा, ऐ तमाम यहूदाह और येरूशलेम के बाशिन्दों, और ऐ बादशाह यहूसफ़त, तुम सब सुनो! ख़ुदावन्द तुम को यूँ फ़रमाता है कि तुम इस बड़े गिरोह की वजह से न तो डरो और न घबराओ, क्यूँकि यह जंग तुम्हारी नहीं बल्कि ख़ुदा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_16","015_20_16","2CH","20","16","16","तुम कल उनका सामना करने को जाना। देखो, वह सीस की चढ़ाई से आ रहे हैं, और यरूएल के जंगल के सामने वादी के किनारे पर तुम को मिलेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_17","015_20_17","2CH","20","17","17","तुम को इस जगह में लड़ना नहीं पड़ेगा। ऐ यहूदाह और येरूशलेम, तुम क़तार बाँधकर चुपचाप खड़े रहना और ख़ुदावन्द की नजात जो तुम्हारे साथ है देखना। ख़ौफ़ न करो और न घबराओ; कल उनके मुक़ाबिला को निकलना, क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_18","015_20_18","2CH","20","18","18","और यहूसफ़त सिज्दे होकर ज़मीन तक झुका, और तमाम यहूदाह और येरूशलेम के रहने वालों ने ख़ुदावन्द के आगे गिरकर उसको सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_19","015_20_19","2CH","20","19","19","और बनी क़िहात और बनी क़ोरह के लावी बुलन्द आवाज़ से ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की हम्द करने को खड़े हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_20","015_20_20","2CH","20","20","20","और वह सुबह सवेरे उठ कर तकू'अ के जंगल में निकल गए, और उनके चलते वक़्त यहूसफ़त ने खड़े होकर कहा, “ऐ यहूदाह और येरूशलेम के बाशिन्दों, मेरी सुनो। ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा पर ईमान रखों, तो तुम क़ाइम किए जाओगे; उसके नबियों का यक़ीन करो, तो तुम कामयाब होगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_21","015_20_21","2CH","20","21","21","जब उसने क़ौम से सलाह कर लिया, तो उन लोगों को मुक़र्रर किया जो लश्कर के आगे आगे चलते हुए ख़ुदावन्द के लिए गाएँ, और पाकीज़गी की ख़ूबसूरती के साथ उसकी हम्द करें और कहें, कि ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी करो क्यूँकि उसकी रहमत हमेशा तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_22","015_20_22","2CH","20","22","22","जब वह गाने और हम्द करने लगे, तो ख़ुदावन्द ने बनी 'अम्मून और मोआब और कोह — ए — श'ईर के बाशिन्दों पर जो यहूदाह पर चढ़े आ रहे थे, कमीन वालों को बैठा दिया इसलिए वह मारे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_23","015_20_23","2CH","20","23","23","क्यूँकि बनी 'अम्मून और मोआब कोह — ए — श'ईर के बाशिन्दों के मुक़ाबिले में खड़े हो गए कि उनको बिल्कुल तह — ए — तेग और हलाक करें, और जब वह शईर के बाशिन्दों का ख़ातिमा कर चुके, तो आपस में एक दूसरे को हलाक करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_24","015_20_24","2CH","20","24","24","और जब यहूदाह ने पहरेदारों के बुर्ज पर जो बियाबान में था, पहुँच कर उस गिरोह पर नज़र की तो क्या देखा कि उनकी लाशें ज़मीन पर पड़ी हैं, और कोई न बचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_25","015_20_25","2CH","20","25","25","जब यहूसफ़त और उसके लोग उनका माल लूटने आए, तो उनको इस कसरत से दौलत और लाशे और क़ीमती जवाहिर जिनकी उन्होंने अपने लिए उतार लिया, मिले कि वह इनको ले जा भी न सके, और माल — ए — ग़नीमत इतना था कि वह तीन दिन तक उसके बटोर ने में लगे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_26","015_20_26","2CH","20","26","26","चौथे दिन वह बराकाह की वादी में इकट्ठे हुए क्यूँकि उन्होंने वहाँ ख़ुदावन्द को मुबारक कहा; इसलिए कि उस मक़ाम का नाम आज तक बराकाह की वादी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_27","015_20_27","2CH","20","27","27","तब वह लौटे, या'नी यहूदाह और येरूशलेम का हर शख़्स उनके आगे आगे यहूसफ़त ताकि वह ख़ुशी ख़ुशी येरूशलेम को वापस जाएँ, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनको उनके दुश्मनों पर ख़ुश किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_28","015_20_28","2CH","20","28","28","इसलिए वह सितार और बरबत और नरसिंगे लिए येरूशलेम में ख़ुदावन्द के घर में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_29","015_20_29","2CH","20","29","29","और ख़ुदा का ख़ौफ़ उन मुल्कों की सब सल्तनतों पर छा गया, जब उन्होंने सुना कि इस्राईल कि दुश्मनों से ख़ुदावन्द ने लड़ाई की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_30","015_20_30","2CH","20","30","30","इसलिए यहूसफ़त की हुकूमत में अम्न रहा, क्यूँकि उसके ख़ुदा ने उसे चारों तरफ़ अमान बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_31","015_20_31","2CH","20","31","31","यहूसफ़त यहूदाह पर हुकूमत करता रहा। जब वह हुकूमत करने लगा तो पैतीस साल का था, और उसने येरूशलेम में पच्चीस साल हुकूमत की। उसकी माँ का नाम 'अजूबाह था, जो सिलही की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_32","015_20_32","2CH","20","32","32","वह अपने बाप आसा के रास्ते पर चला और उससे न मुड़ा, या'नी वही किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_33","015_20_33","2CH","20","33","33","तो भी ऊँचे मक़ाम दूर न किए गए थे, और अब तक लोगों ने अपने बाप — दादा के ख़ुदा से दिल नहीं लगाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_34","015_20_34","2CH","20","34","34","और यहूसफ़त के बाक़ी काम शुरू' से आख़िर तक याहू बिन हनानी की तारीख़ में दर्ज हैं, जो इस्राईल के सलातीन की किताब में शामिल है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_35","015_20_35","2CH","20","35","35","इसके बाद यहूदाह के बादशाह यहूसफ़त ने इस्राईल के बादशाह अख़ज़ियाह से, जो बड़ा बदकार था, सुलह किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_36","015_20_36","2CH","20","36","36","और इसलिए उससे सुलह किया कि तरसीस जाने को जहाज़ बनाए, और उन्होंने 'अस्यूनजाबर में जहाज़ बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R220_37","015_20_37","2CH","20","37","37","तब एलियाज़र बिन दूदावाहू ने, जो मरीसा का था, यहूसफ़त के बरख़िलाफ़ नबुव्वत की और कहा, “इसलिए कि तू ने अख़ज़ियाह से सुलह कर लिया है, ख़ुदावन्द ने तेरे बनाए को तोड़ दिया है।” फ़िर वह जहाज़ ऐसे टूटे कि तरसीस को न जा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_1","015_21_1","2CH","21","1","1","और यहूसफ़त अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और दाऊद के शहर में अपने बाप — दादा के साथ दफ़्न हुआ; और उसका बेटा यहूराम उसकी जगह हुकूमत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_2","015_21_2","2CH","21","2","2","उसके भाई जो यहूसफ़त के बेटे यह थे: या'नी 'अज़रियाह और यहीएल और ज़करियाह और 'अज़रियाह और मीकाईल और सफ़तियाह, यह सब शाह — ए — इस्राईल यहूसफ़त के बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_3","015_21_3","2CH","21","3","3","और उनके बाप ने उनको चाँदी और सोने और बेशक़ीमत चीज़ों के बड़े इनाम और फ़सीलदार शहर यहूदाह में 'अता किए, लेकिन हुकूमत यहूराम को दी क्यूँकि वह पहलौठा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_4","015_21_4","2CH","21","4","4","जब यहूराम अपने बाप की हुकूमत पर क़ाईम हो गया और अपने को ताक़तवर कर लिया, तो उसने अपने सब भाइयों को और इस्राईल के कुछ सरदारों को भी तलवार से क़त्ल किया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_5","015_21_5","2CH","21","5","5","यहूराम जब हुकूमत करने लगा तो बत्तीस साल का था, और उसने आठ साल येरूशलेम में हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_6","015_21_6","2CH","21","6","6","और वह अख़ीअब के घराने की तरह इस्राईल के बादशाहों के रास्ते पर चला, क्यूँकि अख़ीअब की बेटी उसकी बीवी थी; और उसने वही किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में बुरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_7","015_21_7","2CH","21","7","7","तो भी ख़ुदावन्द ने दाऊद के ख़ान्दान को हलाक करना न चाहा, उस 'अहद की वजह से जो उसने दाऊद से बाँधा था, और जैसा उसने उसे और उसकी नसल को हमेशा के लिए एक चिराग़ देने का वा'दा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_8","015_21_8","2CH","21","8","8","उसी के दिनों में अदोम यहूदाह की हुकूमत से अलग हो गया और अपने ऊपर एक बादशाह बना लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_9","015_21_9","2CH","21","9","9","तब यहूराम अपने अमीरों और अपने सब रथों को साथ लेकर उबूर कर गया और रात को उठकर अदोमियों को, जो उसे और रथों के सरदारों को घेरे हुए थे मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_10","015_21_10","2CH","21","10","10","इसलिए अदोमी यहूदाह से आज तक अलग हैं, और उसी वक़्त लिबनाह भी उसके हाथ से निकल गया, क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा को छोड़ दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_11","015_21_11","2CH","21","11","11","और इसके 'अलावा उसने यहूदाह के पहाड़ों पर ऊँचे मक़ाम बनाए और येरूशलेम के बाशिन्दों को ज़िनाकार बनाया, और यहूदाह को गुमराह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_12","015_21_12","2CH","21","12","12","और एलियाह नबी से उसे इस मज़्मून का ख़त मिला, “ख़ुदावन्द तेरे बाप दाऊद का ख़ुदा ऐसा फ़रमाता है, इसलिए कि तू न अपने बाप यहूसफ़त के रास्तों पर और न यहूदाह के बादशाह आसा के रास्तों पर चला, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_13","015_21_13","2CH","21","13","13","बल्कि इस्राईल के बादशाहों के रास्ते पर चला है, और यहूदाह और येरूशलेम के बाशिन्दों को ज़िनाकार बनाया जैसा अख़ीअब के ख़ान्दान ने किया था; और अपने बाप के घराने में से अपने भाइयों को जो तुझ से अच्छे थे क़त्ल भी किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_14","015_21_14","2CH","21","14","14","इसलिए देख, ख़ुदावन्द तेरे लोगों को और तेरे बेटों और तेरी बीवियों को और तेरे सारे माल को बड़ी आफ़तों से मारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_15","015_21_15","2CH","21","15","15","और तू अन्तड़ियों के मर्ज़ की वजह से सख़्त बीमार हो जाएगा, यहाँ तक कि तेरी अन्तड़ियाँ उस मर्ज़ की वजह से हर दिन निकलती जाएँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_16","015_21_16","2CH","21","16","16","और ख़ुदावन्द ने यहूराम के ख़िलाफ़ फ़िलिस्तियों और उन 'अरबों का, जो कूशियों की सिम्त में रहते हैं दिल उभारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_17","015_21_17","2CH","21","17","17","इसलिए वह यहूदाह पर चढ़ाई करके उसमें घुस आए, और सारे माल को जो बादशाह के घर में मिला और उसके बेटों और उसकी बीवियों को भी ले गए, ऐसा कि यहूआख़ज़ के 'अलावा जो उसके बेटों में सबसे छोटा था उसका कोई बेटा बाक़ी न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_18","015_21_18","2CH","21","18","18","और इस सबके बाद ख़ुदावन्द ने एक लाइलाज मर्ज़ उसकी अन्तड़ियों में लगा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_19","015_21_19","2CH","21","19","19","कुछ मुद्दत के बा'द, दो साल के आख़िर में ऐसा हुआ कि उसके रोग के मारे उसकी अन्तड़ियाँ निकल पड़ी और वह बुरी बीमारियों से मर गया। उसके लोगों ने उसके लिए आग न जलाई, जैसा उसके बाप — दादा के लिए जलाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R221_20","015_21_20","2CH","21","20","20","वह बत्तीस साल का था जब हुकूमत करने लगा और उसने आठ साल येरूशलेम में हुकूमत की; और वह बगै़र मातम के रुख़सत हुआ और उन्होंने उसे दाऊद के शहर में दफ़्न किया, लेकिन शाही क़ब्रों में नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_1","015_22_1","2CH","22","1","1","और येरूशलेम के बाशिंदों ने उसके सबसे छोटे बेटे अख़ज़ियाह को उसकी जगह बादशाह बनाया; क्यूँकि लोगों के उस जत्थे ने जो 'अरबों के साथ छावनी में आया था, सब बड़े बेटों को क़त्ल कर दिया था। इसलिए शाह — ए — यहूदाह यहूराम का बेटा अख़ज़ियाह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_2","015_22_2","2CH","22","2","2","अख़ज़ियाह बयालीस' साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने येरूशलेम में एक साल हुकूमत की। उसकी माँ का नाम 'अतलियाह था, जो 'उमरी की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_3","015_22_3","2CH","22","3","3","वह भी अख़ीअब के ख़ान्दान के रास्ते पर चला, क्यूँकि उसकी माँ उसको बुराई की सलाह देती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_4","015_22_4","2CH","22","4","4","उसने ख़ुदावन्द की नज़र में बुराई की जैसा अख़ीअब के ख़ान्दान ने किया था, क्यूँकि उसके बाप के मरने के बाद वही उसके सलाहकार थे, जिससे उसकी बर्बादी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_5","015_22_5","2CH","22","5","5","और उसने उनके सलाह पर 'अमल भी किया, और शाह — ए — इस्राईल अख़ीअब के बेटे यहूराम के साथ शाह — ए — अराम हज़ाएल से रामात जिल'आद में लड़ने को गया, और अरामियों ने यहूराम को ज़ख़्मी किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_6","015_22_6","2CH","22","6","6","और वह यज़र'ऐल को उन ज़ख़्मों के 'इलाज के लिए लौटा जो उसे रामा में शाह — ए — अराम हज़ाएल के साथ लड़ते वक़्त उन लोगों के हाथ से लगे थे, और शाह — ए — यहूदाह यहूराम का बेटा 'अज़रियाह, यहूराम बिन अख़ीअब को यज़र'एल में देखने गया क्यूँकि वह बीमार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_7","015_22_7","2CH","22","7","7","अख़ज़ियाह की हलाकत ख़ुदा की तरफ़ से ऐसी हुई कि वह यहूराम के पास गया, क्यूँकि जब वह पहुँचा तो यहूराम के साथ याहू बिन निमसी से लड़ने को गया, जिसे ख़ुदावन्द ने अख़ीअब के ख़ान्दान को काट डालने के लिए मसह किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_8","015_22_8","2CH","22","8","8","और जब याहू अख़ीअब के ख़ानदान को सज़ा दे रहा था तो उसने यहूदाह के सरदारों और अज़ज़ियाह के भाइयों के बेटों को अख़ज़ियाह की ख़िदमत करते पाया और उनको क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_9","015_22_9","2CH","22","9","9","और उसने अख़ज़ियाह को ढूंढा यह सामरिया में छिपा था इसलिए वह उसे पकड़ कर याहू के पास लाये और उसे क़त्ल किया और उन्होंने उसे दफ़न किया क्यूँकि वह कहने लगे, “वह यहूसफ़त का बेटा है, जो अपने सारे दिल से ख़ुदावन्द का तालिब रहा।” और अख़ज़ियाह के घराने में हुकूमत संभालने की ताक़त किसी में न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_10","015_22_10","2CH","22","10","10","जब अख़ज़ियाह की माँ 'अतलियाह ने देखा कि उसका बेटा मर गया, तो उसने उठ कर यहूदाह के घराने की सारी शाही नसल को मिटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_11","015_22_11","2CH","22","11","11","लेकिन बादशाह की बेटी यहूसब'अत अख़ज़ियाह के बेटे यूआस को बादशाह के बेटों के बीच से जो क़त्ल किए गए, चुरा ले गई और उसे और उसकी दाया को बिस्तरों की कोठरी में रखा। इसलिए यहूराम बादशाह की बेटी यहूयदा' काहिन की बीवी यहूसब'अत ने चूँकि वह अख़ज़ियाह की बहन थी उसे अतलियाह से ऐसा छिपाया कि वह उसे क़त्ल करने न पायी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R222_12","015_22_12","2CH","22","12","12","और वह उनके पास ख़ुदा की हैकल में छ: साल तक छिपा रहा, और 'अतलियाह मुल्क पर हुकूमत करती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_1","015_23_1","2CH","23","1","1","सातवे साल यहूयदा' ने ज़ोर पकड़ा और सैकड़ों के सरदारों या'नी 'अज़रियाह बिन यहूराम और इस्मा'ईल बिन यहूहनान और अज़रियाह बिन 'ओबेद और मासियाह बिन 'अदायाह और इलीसाफ़त बिन ज़िकरी से 'अहद बाँधा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_2","015_23_2","2CH","23","2","2","वह यहूदाह में फिरे, और यहूदाह के सब शहरों में से लावियों को, और इस्राईल के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों को इकट्ठा किया, और वह येरूशलेम में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_3","015_23_3","2CH","23","3","3","और सारी जमा'अत ने ख़ुदा के घर में बादशाह के साथ 'अहद बाँधा, और यहूयदा' ने उनसे कहा, “देखो! यह शाहज़ादा जैसा ख़ुदावन्द ने बनी दाऊद के हक़ में फ़रमाया है, हुकूमत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_4","015_23_4","2CH","23","4","4","जो काम तुम को करना है वह यह है कि तुम काहिनों और लावियों में से जो सब्त को आते हो, एक तिहाई दरबान हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_5","015_23_5","2CH","23","5","5","और एक तिहाई शाही महल पर, और एक तिहाई बुनियाद के फाटक पर; और सब लोग ख़ुदावन्द के घर के सहनों में हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_6","015_23_6","2CH","23","6","6","पर ख़ुदावन्द के घर में सिवा काहिनों के और उनके जो लावियों में से ख़िदमत करते हैं, और कोई न आने पाए वही अन्दर आए क्यूँकि वह मुक़द्दस है लेकिन सब लोग ख़ुदावन्द का पहरा देते रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_7","015_23_7","2CH","23","7","7","और लावी अपने अपने हाथ में अपने हथियार लिए हुए बादशाह को चारों तरफ़ से घेरे रहे, और जो कोई हैकल में आए क़त्ल किया जाए और बादशाह जब अन्दर आए और बाहर निकले तो तुम उसके साथ रहना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_8","015_23_8","2CH","23","8","8","इसलिए लावियों और सारे यहूदाह ने यहूयदा' काहिन के हुक्म के मुताबिक़ सब कुछ किया, और उनमें से हर शख़्स ने अपने लोगों को लिया, या'नी उनको जो सब्त को अन्दर आते थे और उनको जो सब्त को बाहर चले जाते थे; क्यूँकि यहूयदा' काहिन ने बारी वालों को रुख़सत नहीं किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_9","015_23_9","2CH","23","9","9","और यहूयदा' काहिन ने दाऊद बादशाह की बर्छियाँ और ढालें और फरियाँ, जो ख़ुदा के घर में थीं, सैंकड़ों सरदारों को दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_10","015_23_10","2CH","23","10","10","और उसने सब लोगों को जो अपना अपना हथियार हाथ में लिए हुए थे, हैकल की दहनी तरफ़ से उसकी बाई तरफ़ तक, मज़बह और हैकल के पास बादशाह के चारो तरफ़ खड़ा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_11","015_23_11","2CH","23","11","11","फिर वह शाहज़ादे को बाहर लाए, और उसके सिर पर ताज रखकर गवाही नामा दिया और उसे बादशाह बनाया; और यहूयदा' और उसके बेटों ने उसे मसह किया, और वह बोल उठे, “बादशाह सलामत रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_12","015_23_12","2CH","23","12","12","जब 'अतलियाह ने लोगों का शोर सुना, जो दौड़ दौड़ कर बादशाह की तारीफ़ कर रहे थे, तो वह ख़ुदावन्द के घर में लोगों के पास आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_13","015_23_13","2CH","23","13","13","और उसने निगाह की और क्या देखा कि बादशाह फाटक में अपने सुतून के पास खड़ा है, और बादशाह के नज़दीक हाकिम और नरसिंगे हैं और सारी ममलकत के लोग ख़ुश हैं और नरसिंगे फूंक रहे हैं, और गानेवाले बाजों को लिए हुए मदहसराई करने में पेशवाई कर रहे हैं। तब 'अतलियाह ने अपने कपड़े फाड़े और कहा, “गद्र है! गद्र!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_14","015_23_14","2CH","23","14","14","तब यहूयदा' काहिन सैकड़ों के सरदारों को जो लश्कर पर मुक़र्रर थे, बाहर ले आया और उनसे कहा कि उसको सफ़ों के बीच करके निकाल ले जाओ, और जो कोई उसके पीछे चले वह तलवार से मारा जाए। क्यूँकि काहिन कहने लगा कि ख़ुदावन्द के घर में उसे क़त्ल न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_15","015_23_15","2CH","23","15","15","इसलिए उन्होंने उसके लिए रास्ता छोड़ दिया, और वह शाही महल के घोड़ा फाटक के सहन को गई, और वहाँ उन्होंने उसे क़त्ल कर दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_16","015_23_16","2CH","23","16","16","फिर यहूयदा' ने अपने और सब लोगों और बादशाह के बीच 'अहद बाँधा कि वह ख़ुदावन्द के लोग हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_17","015_23_17","2CH","23","17","17","तब सब लोग बा'ल के मन्दिर को गए और उसे ढाया; और उन्होंने उसके मज़बहों और उसकी मूरतों को चकनाचूर किया, और बा'ल के पुजारी मतान को मज़बहों के सामने क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_18","015_23_18","2CH","23","18","18","और यहूयदा' ने ख़ुदावन्द की हैकल की ख़िदमत लावी काहिनों के हाथ में सौंपी, जिनको दाऊद' ने ख़ुदावन्द की हैकल में अलग अलग ठहराया था कि ख़ुदावन्द की सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ जैसा मूसा की तौरेत में लिखा है, ख़ुशी मनाते हुए और गाते हुए दाऊद के दस्तूर के मुताबिक़ अदा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_19","015_23_19","2CH","23","19","19","और उसने ख़ुदावन्द की हैकल के फाटकों पर दरबानों को बिठाया, ताकि जो कोई किसी तरह से नापाक हो, अन्दर आने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_20","015_23_20","2CH","23","20","20","और उसने सैकड़ों के सरदारों और हाकिम और क़ौम के हाकिमों और मुल्क के सब लोगों को साथ लिया, और बादशाह को ख़ुदावन्द की हैकल से ले आया, और वह ऊपर के फाटक से शाही महल में आए और बादशाह की तख़्त — ए — हुकूमत पर बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R223_21","015_23_21","2CH","23","21","21","तब मुल्क के सब लोगों ने ख़ुशी मनाई और शहर में अमन हुआ। उन्होंने 'अतलियाह को तलवार से क़त्ल कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_1","015_24_1","2CH","24","1","1","यूआस सात साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने चालीस साल येरूशलेम में हुकूमत की। उसकी माँ का नाम ज़िबियाह था, जो बैरसबा' की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_2","015_24_2","2CH","24","2","2","और यूआस यहूयदा' काहिन के जीते जी वही, जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक है, करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_3","015_24_3","2CH","24","3","3","यहूयदा' ने उसे दो बीवियाँ ब्याह दीं, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_4","015_24_4","2CH","24","4","4","इसके बाद यूँ हुआ कि यूआस ने ख़ुदावन्द के घर की मरम्मत का 'इरादा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_5","015_24_5","2CH","24","5","5","इसलिए उसने काहिनों और लावियों को इकट्ठा किया और उनसे कहा कि यहूदाह के शहरों में जा जा कर, सारे इस्राईल से साल — ब — साल अपने ख़ुदा के घर की मरम्मत के लिए रुपये जमा' किया करो, और इस काम में तुम जल्दी करना। तो भी लावियों ने कुछ जल्दी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_6","015_24_6","2CH","24","6","6","तब बादशाह ने यहूयदा सरदार को बुलाकर उससे कहा कि तू ने लावियों से क्यूँ तकाज़ा नहीं किया कि वह शहादत के ख़ेमे के लिए, यहूदाह और येरूशलेम से ख़ुदावन्द के बन्दे और इस्राईल की जमा'अत के ख़ादिम मूसा का महसूल लाया करें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_7","015_24_7","2CH","24","7","7","क्यूँकि उस शरीर 'औरत 'अतलियाह के बेटों ने ख़ुदा के घर में छेद कर दिए थे, और ख़ुदावन्द के घर की सब पाक की हुई चीजें भी उन्होंने बा'लीम को दे दी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_8","015_24_8","2CH","24","8","8","तब बादशाह ने हुक्म दिया, और उन्होंने एक सन्दूक़ बना कर उसे ख़ुदावन्द के घर के दरवाज़े के बाहर रखा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_9","015_24_9","2CH","24","9","9","और यहूदाह और येरूशलेम में 'ऐलान किया कि लोग वह महसूल जिसे बन्दा — ए — ख़ुदा मूसा ने वीरान में इस्राईल पर लगाया था, ख़ुदावन्द के लिए लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_10","015_24_10","2CH","24","10","10","और सब सरदार और सब लोग ख़ुश हुए, और लाकर उस सन्दूक़ में डालते रहे जब तक पूरा न कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_11","015_24_11","2CH","24","11","11","जब सन्दूक़ लावियों के हाथ से बादशाह के मुख़्तारों के पास पहुँचा, और उन्होंने देखा कि उसमें बहुत नक़दी है, तो बादशाह के मुन्शी और सरदार काहिन के नाइब ने आकर सन्दूक़ को ख़ाली किया और उसे लेकर फिर उसकी जगह पहुँचा दिया; और हर दिन ऐसा ही कर के उन्होंने बहुत सी नकदी जमा' कर ली ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_12","015_24_12","2CH","24","12","12","फिर बादशाह और यहूयदा' ने उसे उनको दे दिया जो ख़ुदावन्द के घर की इबादत के काम पर मुक़र्रर थे, और उन्होंने पत्थर तराशों और बढ़इयों को ख़ुदावन्द के घर को बहाल करने के लिए और लोहारों और ठठेरों को भी ख़ुदावन्द के घर की मरम्मत के लिए मज़दूरी पर रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_13","015_24_13","2CH","24","13","13","इसलिए कारीगर लग गए और काम उनके हाथ से पूरा होता गया, और उन्होंने ख़ुदा के घर को उसकी पहली हालत पर करके उसे मज़बूत कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_14","015_24_14","2CH","24","14","14","और जब उसे पूरा कर चुके तो बाक़ी रुपया बादशाह और यहूयदा' के पास ले आए, जिससे ख़ुदावन्द के घर के लिए बर्तन या'नी ख़िदमत के और क़ुर्बानी पेश करने के बर्तन और चमचे और सोने और चाँदी के बर्तन बने। और वह यहूयदा' के जीते जी ख़ुदावन्द के घर में हमेशा सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ अदा करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_15","015_24_15","2CH","24","15","15","लेकिन यहूयदा' ने बुड्ढा और उम्र दराज़ होकर वफ़ात पाई; और जब वह मरा तो एक सौ तीस साल का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_16","015_24_16","2CH","24","16","16","और उन्होंने उसे दाऊद के शहर में बादशाहों के साथ दफ़न किया, क्यूँकि उसने इस्राईल में, और ख़ुदा और उसके घर की ख़ातिर नेकी की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_17","015_24_17","2CH","24","17","17","यहूयदा' के मरने के बाद यहूदाह के सरदार आकर बादशाह के सामने कोर्निश बजा लाए; तब बादशाह ने उनकी सुनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_18","015_24_18","2CH","24","18","18","और वह ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा के घर को छोड़ कर यसीरतों और बुतों की इबादत करने लगे। और उनकी इस ख़ता की वजह से यहूदाह और येरूशलेम पर ग़ज़ब नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_19","015_24_19","2CH","24","19","19","तो भी ख़ुदावन्द ने नबियों को उनके पास भेजा ताकि उनको उसकी तरफ़ फेर लाएँ, और वह उनको इल्ज़ाम देते रहे, पर उन्होंने कान न लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_20","015_24_20","2CH","24","20","20","तब ख़ुदा की रूह यहूयदा' काहिन के बेटे ज़करियाह पर नाज़िल हुई, इसलिए वह लोगों से बुलन्द जगह पर खड़ा होकर कहने लगा, ख़ुदा ऐसा फ़रमाता है कि “तुम क्यूँ ख़ुदावन्द के हुक्मों से बाहर जाते हो कि ऐसे ख़ुशहाल नहीं रह सकते? चूँकि तुम ने ख़ुदावन्द को छोड़ा है, उसने भी तुम को छोड़ दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_21","015_24_21","2CH","24","21","21","तब उन्होंने उसके ख़िलाफ़ साज़िश की, और बादशाह के हुक्म से ख़ुदावन्द के घर के सहन में उसे पत्थराव कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_22","015_24_22","2CH","24","22","22","ऐसे यूआस बादशाह ने उसके बाप यहूयदा' के एहसान को जो उसने उस पर किया था, याद न रखा बल्कि उसके बेटे को क़त्ल किया। और मरते वक़्त उसने कहा, “ख़ुदावन्द इसको देखे, और इन्तक़ाम ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_23","015_24_23","2CH","24","23","23","उसी साल के आख़िर में ऐसा हुआ कि अरामियों की फ़ौज ने उस पर चढ़ाई की, और यहूदाह और येरूशलेम में आकर लोगों में से क़ौम के सब सरदारों को हलाक किया और उनका सारा माल लूटकर दमिश्क़ के बादशाह के पास भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_24","015_24_24","2CH","24","24","24","अगरचे अरामियों के लश्कर से आदमियों का छोटा ही जत्था आया, तोभी ख़ुदावन्द ने एक बहुत बड़ा लश्कर उनके हाथ में कर दिया, इसलिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा को छोड़ दिया था। इसलिए उन्होंने यूआस को उसके किए का बदला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_25","015_24_25","2CH","24","25","25","और जब वह उसके पास से लौट गए उन्होंने उसे बड़ी बीमारियों में मुब्तला छोड़ा, तो उसी के मुलाज़िमों ने यहूयदा' काहिन के बेटों के ख़ून की वजह से उसके ख़िलाफ़ साज़िश की और उसे उसके बिस्तर पर क़त्ल किया, और वह मर गया; और उन्होंने उसे दाऊद के शहर में तो दफ़न किया, लेकिन उसे बादशाहों की कब्रों में दफ़न न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_26","015_24_26","2CH","24","26","26","उसके ख़िलाफ़ साज़िश करने वाले यह हैं: 'अम्मूनिया समा'अत का बेटा ज़बद, और मो'आबिया सिमरियत का बेटा यहूज़बद। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R224_27","015_24_27","2CH","24","27","27","अब रहे उसके बेटे और वह बड़े बोझ जो उस पर रखे गए, और ख़ुदा के घर का दोबारा बनाना; इसलिए देखो, यह सब कुछ बादशाहों की किताब की तफ़सीर में लिखा है। और उसका बेटा अमसियाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_1","015_25_1","2CH","25","1","1","अमसियाह पच्चीस साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने उनतीस साल येरूशलेम में हुकूमत की। उसकी माँ का नाम यहूअद्दान था, जो येरूशलेम की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_2","015_25_2","2CH","25","2","2","उसने वही किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक है, लेकिन कामिल दिल से नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_3","015_25_3","2CH","25","3","3","जब वह हुकूमत पर जम गया तो उसने अपने उन मुलाज़िमों को, जिन्होंने उसके बाप बादशाह को मार डाला था क़त्ल किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_4","015_25_4","2CH","25","4","4","लेकिन उनकी औलाद को जान से नहीं मारा बल्कि उसी के मुताबिक़ किया जो मूसा की किताब तौरेत में लिखा है, जैसा ख़ुदावन्द ने फ़रमाया कि बेटों के बदले बाप — दादा न मारे जाएँ, और न बाप — दादा के बदले बेटे मारे जाएँ, बल्कि हर आदमी अपने ही गुनाह के लिए मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_5","015_25_5","2CH","25","5","5","इसके 'अलावा अमसियाह ने यहूदाह को इकट्ठा किया, और उनको उनके आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ तमाम मुल्क — ए — यहूदाह और बिनयमीन में हज़ार हज़ार के सरदारों और सौ सौ के सरदारों के नीचे ठहराया; और उनमें से जिनकी उम्र बीस साल या उससे ऊपर थी उनको शुमार किया, और उनको तीन लाख चुने हुए जवान पाया जो जंग में जाने के क़ाबिल और बर्छी और ढाल से काम ले सकते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_6","015_25_6","2CH","25","6","6","और उसने सौ क़िन्तार चाँदी देकर इस्राईल में से एक लाख ज़बरदस्त सूर्मा नौकर रखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_7","015_25_7","2CH","25","7","7","लेकिन एक नबी ने उसके पास आकर कहा, “ऐ बादशाह, इस्राईल की फ़ौज तेरे साथ जाने न पाए, क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल या'नी सब बनी इफ़्राईम के साथ नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_8","015_25_8","2CH","25","8","8","लेकिन अगर तू जाना ही चाहता है तो जा और लड़ाई के लिए मज़बूत हो, ख़ुदा तुझे दुश्मनों के आगे गिराएगा क्यूँकि ख़ुदा में संभालनेऔर गिराने की ताक़त है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_9","015_25_9","2CH","25","9","9","अमसियाह ने उस नबी से कहा, “लेकिन सौ क़िन्तारों के लिए जो मैंने इस्राईल के लश्कर को दिए, हम क्या करें?” उस नबी ने जवाब दिया, “ख़ुदावन्द तुझे इससे बहुत ज़्यादा दे सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_10","015_25_10","2CH","25","10","10","तब अमसियाह ने उस लश्कर को जो इफ़्राईम में से उसके पास आया था जुदा किया, ताकि वह फिर अपने घर जाएँ। इस वजह से उनका गु़स्सा यहूदाह पर बहुत भड़का, और वह बहुत गु़स्से में घर को लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_11","015_25_11","2CH","25","11","11","और अमसियाह ने हौसला बाँधा और अपने लोगों को लेकर वादी — ए — शोर को गया, और बनी श'ईर में से दस हज़ार को मार दिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_12","015_25_12","2CH","25","12","12","और दस हज़ार को बनी यहूदाह ज़िन्दा पकड़ कर ले गए, और उनको एक चट्टान की चोटी पर पहुँचाया और उस चट्टान की चोटी पर से उनको नीचे गिरा दिया, ऐसा कि सब के सब टुकड़े टुकड़े हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_13","015_25_13","2CH","25","13","13","लेकिन उस लश्कर के लोग जिनको अमसियाह ने लौटा दिया था कि उसके साथ जंग में न जाएँ, सामरिया से बैतहौरून तक यहूदाह के शहरों पर टूट पड़े और उनमें से तीन हज़ार जवानों को मार डाला और बहुत सी लूट ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_14","015_25_14","2CH","25","14","14","जब अमसियाह अदोमियों के क़िताल से लौटा, तो बनी श'ईर के मा'बूदों को लेता आया और उनको नस्ब किया ताकि वह उसके मा'बूद हों, और उनके आगे सिज्दा किया और उनके आगे ख़ुशबू जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_15","015_25_15","2CH","25","15","15","इसलिए ख़ुदावन्द का ग़ज़ब अमसियाह पर भड़का और उसने एक नबी को उसके पास भेजा, जिसने उससे कहा, “तू उन लोगों के मा'बूदों का तालिब क्यूँ हुआ, जिन्होंने अपने ही लोगों को तेरे हाथ से न छुड़ाया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_16","015_25_16","2CH","25","16","16","वह उससे बातें कर ही रहा था कि उसने उससे कहा कि क्या हम ने तुझे बादशाह का सलाहकार बनाया है? चुप रह, तू क्यूँ मार खाए? तब वह नबी यह कहकर चुप हो गया कि मैं जानता हूँ कि ख़ुदा का इरादा यह है कि तुझे हलाक करे, इसलिए कि तू ने यह किया है और मेरी सलाह नहीं मानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_17","015_25_17","2CH","25","17","17","तब यहूदाह के बादशाह अमसियाह ने सलाह करके इस्राईल के बादशाह यूआस बिन यहूआख़ज़ बिन याहू के पास कहला भेजा कि ज़रा आ तो, हम एक दूसरे का मुक़ाबिला करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_18","015_25_18","2CH","25","18","18","इसलिए इस्राईल के बादशाह यूआस ने यहूदाह के बादशाह अमसियाह को कहला भेजा, कि लुबनान के ऊँट — कटारे ने लुबनान के देवदार को पैग़ाम भेजा कि अपनी बेटी मेरे बेटे को ब्याह दे; इतने में एक जंगली दरिंदा जो लुबनान में रहता था, गुज़रा और उसने ऊँटकटारे को रौंद डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_19","015_25_19","2CH","25","19","19","तू कहता है, “देख मैंने अदोमियों को मारा, इसलिए तेरे दिल में घमण्ड समाया है कि फ़ख़्र करे; घर ही में बैठा रह तू क्यूँ अपने नुक़सान के लिए दस्तअन्दाज़ी करता है कि तू भी गिरे और तेरे साथ यहूदाह भी?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_20","015_25_20","2CH","25","20","20","लेकिन अमसियाह ने न माना; क्यूँकि यह ख़ुदा की तरफ़ से था कि वह उनको उनके दुश्मनों के हाथ में कर दे, इसलिए कि वह अदोमियों के मा'बूदों के तालिब हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_21","015_25_21","2CH","25","21","21","इसलिए इस्राईल का बादशाह यूआस चढ़ आया, और वह और शाह — ए — यहूदाह अमसियाह यहूदाह के बैतशम्स में एक दूसरे के मुक़ाबिल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_22","015_25_22","2CH","25","22","22","और यहूदाह ने इस्राईल के मुक़ाबिले में शिकस्त खाई, और उनमें से हर एक अपने डेरे को भागा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_23","015_25_23","2CH","25","23","23","और शाह — ए — इस्राईल यूआस ने शाह — ए — यहूदाह अमसियाह बिन यूआस बिन यहूआखज़ को बैतशम्स में पकड़ लिया और उसे येरूशलेम में लाया, और येरूशलेम की दीवार इफ़्राईम के फाटक से कोने के फाटक तक चार सौ हाथ ढा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_24","015_25_24","2CH","25","24","24","और सारे सोने और चाँदी और सब बर्तनों को जो 'ओबेद अदोम के पास ख़ुदा के घर में मिले, और शाही महल के खज़ानों और कफ़ीलों को भी लेकर सामरिया को लौटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_25","015_25_25","2CH","25","25","25","और शाह — ए — यहूदाह अमसियाह बिन यूआस, शाह — ए — इस्राईल यूआस बिन यहूआख़ज़ के मरने के बाद पंद्रह साल ज़िन्दा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_26","015_25_26","2CH","25","26","26","अमसियाह के बाक़ी काम शुरू' से आख़िर तक, क्या वह यहूदाह और इस्राईल के बादशाहों की किताब में क़लमबन्द नहीं हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_27","015_25_27","2CH","25","27","27","जब से अमसियाह ख़ुदावन्द की पैरवी से फिरा, तब ही से येरूशलेम के लोगों ने उसके ख़िलाफ़ साज़िश की, इसलिए वह लकीस को भाग गया। लेकिन उन्होंने लकीस में उसके पीछे लोग भेजकर उसे वहाँ क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R225_28","015_25_28","2CH","25","28","28","और वह उसे घोड़ों पर ले आए, और यहूदाह के शहर में उसके बाप — दादा के साथ उसे दफ़्न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_1","015_26_1","2CH","26","1","1","तब यहूदाह के सब लोगों ने 'उज़्ज़ियाह को जो सोलह साल का था, लेकर उसे उसके बाप अमसियाह की जगह बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_2","015_26_2","2CH","26","2","2","उसने बादशाह के अपने बाप — दादा के साथ सो जाने के बाद ऐलोत को ता'मीर किया और उसे फिर यहूदाह में शामिल कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_3","015_26_3","2CH","26","3","3","'उज़्ज़ियाह सोलह साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने येरूशलेम में बावन साल हुकूमत की। उसकी माँ का नाम यकूलियाह था, जो येरूशलेम की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_4","015_26_4","2CH","26","4","4","उसने वही जो ख़ुदावन्द की नज़र में दुरुस्त है, ठीक उसी के मुताबिक़ किया जो उसके बाप अमसियाह ने किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_5","015_26_5","2CH","26","5","5","और वह ज़करियाह के दिनों में जो ख़ुदा के ख़्वाबो में माहिर था, ख़ुदा का तालिब रहा और जब तक वह ख़ुदावन्द का तालिब रहा ख़ुदा ने उसे कामयाब रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_6","015_26_6","2CH","26","6","6","और वह निकला और फ़िलिस्तियों से लड़ा, और जात की दीवार को और यबना की दीवार को और अशदूद की दीवार को ढा दिया, और अशदूद के मुल्क में और फ़िलिस्तियों के बीच शहर ता'मीर किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_7","015_26_7","2CH","26","7","7","और ख़ुदा ने फ़िलिस्तियों और जूरबाल के रहने वाले 'अरबों और मऊनियों के मुक़ाबिले में उसकी मदद की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_8","015_26_8","2CH","26","8","8","और 'अम्मूनी 'उज़्ज़ियाह को नज़राने देने लगे और उसका नाम मिस्र की सरहद तक फैल गया, क्यूँकि वह बहुत ताक़तवर हो गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_9","015_26_9","2CH","26","9","9","और उज़्ज़ियाह ने येरूशलेम में कोने के फाटक और वादी के फाटक और दीवार के मोड़ पर बुर्ज बनवाए और उनको मज़बूत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_10","015_26_10","2CH","26","10","10","और उसने वीरान में बुर्ज बनवाए और बहुत से हौज़ खुदवाए, क्यूँकि नशेब की ज़मीन में भी और मैदान में उसके बहुत चौपाए थे। और पहाड़ों और ज़रखेज़ खेतों में उसके किसान और ताकिस्तानों के माली थे, क्यूँकि काश्त कारी उसे बहुत पसंद थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_11","015_26_11","2CH","26","11","11","इसके 'अलावा उज़्ज़ियाह के पास जंगी जवानों का लश्कर था जो य'ईएल मुन्शी और मासियाह नाज़िम के शुमार के मुताबिक़, ग़ोल ग़ोल होकर बादशाह के एक सरदार हनानियाह के मातहत लड़ाई पर जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_12","015_26_12","2CH","26","12","12","और आबाई ख़ान्दानों के सरदारों या'नी ज़बरदस्त सूर्माओं का कुल शुमार दो हज़ार छ: सौ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_13","015_26_13","2CH","26","13","13","और उनके मातहत तीन लाख साढ़े सात हज़ार का ज़बरदस्त लश्कर था, जो दुश्मन के मुक़ाबिले में बादशाह की मदद करने को बड़े ज़ोर से लड़ता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_14","015_26_14","2CH","26","14","14","और उज़्ज़ियाह ने उनके लिए या'नी सारे लश्कर के लिए ढालें और बर्छे और ख़ूद और बकतर और कमानें और फ़लाख़न के लिए पत्थर तैयार किए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_15","015_26_15","2CH","26","15","15","और उसने येरूशलेम में हुनरमंद लोगों की ईजाद की हुई कीलें बनवायीं ताकि वह तीर चलाने और बड़े बड़े पत्थर फेंकने के लिए बुर्जों और फ़सीलों पर हों। इसलिए उसका नाम दूर तक फ़ैल गया क्यूँकि उसकी मदद ऐसी 'अजीब तरह से हुई कि वह ताक़तवर हो गया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_16","015_26_16","2CH","26","16","16","लेकिन जब वह ताक़तवर हो गया, तो उसका दिल इस क़दर फूल गया कि वह ख़राब हो गया और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की नाफ़रमानी करने लगा; चुनाँचे वह ख़ुदावन्द की हैकल में गया ताकि ख़ुशबू की क़ुर्बानगाह पर ख़ुशबू जलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_17","015_26_17","2CH","26","17","17","तब 'अज़्ज़रियाह काहिन उसके पीछे पीछे गया और उसके साथ ख़ुदावन्द के अस्सी काहिन और थे जो बहादुर आदमी थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_18","015_26_18","2CH","26","18","18","और उन्होंने 'उज़्ज़ियाह बादशाह का सामना किया और उससे कहने लगे, “ऐ 'उज़्ज़ियाह, ख़ुदावन्द के लिए ख़ुशबू जलाना तेरा काम नहीं, बल्कि काहिनों या'नी हारून के बेटों का काम है, जो ख़ुशबू जलाने के लिए पाक किए गए हैं। इसलिए मक़दिस से बाहर जा, क्यूँकि तू ने ख़ता की है, और ख़ुदावन्द ख़ुदा की तरफ़ से यह तेरी 'इज़्ज़त का ज़रिया' न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_19","015_26_19","2CH","26","19","19","तब 'उज़्ज़ियाह गु़स्सा हुआ, और ख़ुशबू जलाने को बख़ूरदान अपने हाथ में लिए हुए था; और जब वह काहिनों पर झुंझला रहा था, तो काहिनों के सामने ही ख़ुदावन्द के घर के अन्दर ख़ुशबू की कु़र्बानगाह के पास उसकी पेशानी पर कोढ़ फूट निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_20","015_26_20","2CH","26","20","20","और सरदार काहिन 'अज़रियाह और सब काहिनों ने उस पर नज़र की और क्या देखा कि उसकी पेशानी पर कोढ़ निकला है। इसलिए उन्होंने उसे जल्द वहाँ से निकाला, बल्कि उसने खु़द भी बाहर जाने में जल्दी की क्यूँकि ख़ुदावन्द की मार उस पर पड़ी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_21","015_26_21","2CH","26","21","21","चुनाँचे 'उज़्ज़ियाह बादशाह अपने मरने के दिन तक कोढ़ी रहा, और कोढ़ी होने की वजह से एक अलग घर में रहता था; क्यूँकि वह ख़ुदावन्द के घर से काट डाला गया था। और उसका बेटा यूताम बादशाह के घर का मुख़्तार था और मुल्क के लोगों का इन्साफ़ करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_22","015_26_22","2CH","26","22","22","और 'उज़्ज़ियाह के बाक़ी काम शुरू' से आख़िर तक आमूस के बेटे यसायाह नबी ने लिखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R226_23","015_26_23","2CH","26","23","23","इसलिए 'उज़्ज़ियाह अपने बाप — दादा के साथ सो गया; और उन्होंने क़ब्रिस्तान के मैदान में जो बादशाहों का था, उसके बाप — दादा के साथ उसे दफ़न किया क्यूँकि वह कहने लगे, “वह कोढ़ी है।” और उसका बेटा यूताम उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R227_1","015_27_1","2CH","27","1","1","यूताम पच्चीस साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने सोलह साल येरूशलेम में हुकूमत की। उसकी माँ का नाम यरूसा था जो सदोक़ की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R227_2","015_27_2","2CH","27","2","2","और उसने वही जो ख़ुदावन्द की नज़र में दुरुस्त है, ठीक ऐसा ही किया जैसा उसके बाप उज़्ज़ियाह ने किया था, मगर वह ख़ुदावन्द की हैकल में न घुसा, लेकिन लोग गुनाह करते ही रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R227_3","015_27_3","2CH","27","3","3","और उसने ख़ुदावन्द के घर का बालाई दरवाज़ा बनाया, और ओफ़ल की दीवार पर उसने बहुत कुछ ता'मीर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R227_4","015_27_4","2CH","27","4","4","और यहूदाह के पहाड़ी मुल्क में उसने शहर ता'मीर किए, और जंगलों में क़िले' और बुर्ज बनवाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R227_5","015_27_5","2CH","27","5","5","वह बनी 'अम्मून के बादशाह से भी लड़ा और उन पर ग़ालिब हुआ। और उसी साल बनी 'अम्मून ने एक सौ क़िन्तार चाँदी और दस हज़ार कुर गेहूँ और दस हज़ार कुर जौ उसे दिए, और उतना ही बनी 'अम्मून ने दूसरे और तीसरे साल भी उसे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R227_6","015_27_6","2CH","27","6","6","इसलिए यूताम ज़बरदस्त हो गया, क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के आगे अपने रास्ते दुरुस्त किए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R227_7","015_27_7","2CH","27","7","7","और यूताम के बाक़ी काम और उसकी सब लड़ाईयां और उसके तौर तरीक़े इस्राईल और यहूदाह के बादशाहों की किताब में लिखा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R227_8","015_27_8","2CH","27","8","8","वह पच्चीस साल का था जब हुकूमत करने लगा और उसने सोलह साल येरूशलेम में हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R227_9","015_27_9","2CH","27","9","9","और यूताम अपने बाप दादा के साथ सो गया, और उन्होंने उसे दाऊद के शहर में दफ़न किया; और उसका बेटा आख़ज़ उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_1","015_28_1","2CH","28","1","1","आख़ज़ बीस साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने सोलह साल येरूशलेम में हुकूमत की। और उसने वह न किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में दुरुस्त है जैसा उसके बाप दाऊद ने किया था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_2","015_28_2","2CH","28","2","2","बल्कि इस्राईल के बादशाहों के रास्तों पर चला, और बा'लीम की ढाली हुई मूरतें भी बनवाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_3","015_28_3","2CH","28","3","3","इसके 'अलावा उसने हिनूम के बेटे की वादी में ख़ुशबू जलाया, और उन क़ौमों के नफ़रती दस्तूरों के मुताबिक़ जिनको ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के सामने से ख़ारिज किया था, अपने ही बेटों को आग में झोंका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_4","015_28_4","2CH","28","4","4","उसने ऊँचे मक़ामों और पहाड़ों पर, और हर एक हरे दरख़्त के नीचे क़ुर्बानियाँ कीं और ख़ुशबू जलायी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_5","015_28_5","2CH","28","5","5","इसलिए ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा ने उसको शाह — ए — अराम के हाथ में कर दिया, इसलिए उन्होंने उसे मारा और उसके लोगों में से ग़ुलामों की भीड़ की भीड़ ले गए, और उनको दमिश्क़ में लाए; और वह शाह — ए — इस्राईल के हाथ में भी कर दिया गया, जिसने उसे मारा और बड़ी ख़ूनरेज़ी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_6","015_28_6","2CH","28","6","6","और फ़िक़ह बिन रमलियाह ने एक ही दिन में यहूदाह में से एक लाख बीस हज़ार को, जो सब के सब सूर्मा थे क़त्ल किया, क्यूँकि उन्होंने ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा को छोड़ दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_7","015_28_7","2CH","28","7","7","और ज़िकरी ने जो इफ़्राईम का एक पहलवान था, मासियाह शाहज़ादे को और महल के नाज़िम 'अज़रिक़ाम को और बादशाह के वज़ीर इल्क़ाना को मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_8","015_28_8","2CH","28","8","8","और बनी — इस्राईल अपने भाइयों में से दो लाख 'औरतों और बेटे — बेटियों को ग़ुलाम करके ले गए, और उनका बहुत सा माल लूट लिया और लूट को सामरिया में लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_9","015_28_9","2CH","28","9","9","लेकिन वहाँ ख़ुदावन्द का एक नबी था जिसका नाम 'ओदिद था, वह उस लश्कर के इस्तक़बाल को गया जो सामरिया को आ रहा था और उनसे कहने लगा, “देखो, इसलिए कि ख़ुदावन्द तुम्हारे बाप — दादा का ख़ुदा यहूदाह से नाराज़ था, उसने उनको तुम्हारे हाथ में कर दिया और तुम ने उनको ऐसे तैश में क़त्ल किया है जो आसमान तक पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_10","015_28_10","2CH","28","10","10","और अब तुम्हारा 'इरादा है कि बनी यहूदाह और येरूशलेम को अपने ग़ुलाम और लौंडियाँ बना कर उनको दबाए रखो। लेकिन क्या तुम्हारे ही गुनाह जो तुमने ख़ुदा वन्द अपने ख़ुदा के ख़िलाफ़ किए हैं, तुम्हारे सिर नहीं हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_11","015_28_11","2CH","28","11","11","इसलिए तुम अब मेरी सुनो और उन ग़ुलामों को, जिनको तुम ने अपने भाइयों में से ग़ुलाम कर लिया है, आज़ाद करके लौटा दो क्यूँकि ख़ुदावन्द का क़हर — ए — शदीद तुम पर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_12","015_28_12","2CH","28","12","12","तब बनी इफ़्राईम के सरदारों में से 'अज़रियाह बिन यूहनान और बरकियाह बिन मसल्लीमोत और यहज़क़ियाह बिन सलूम और 'अमासा बिन ख़दली, उनके सामने जो जंग से आ रहे थे खड़े हो गए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_13","015_28_13","2CH","28","13","13","और उनसे कहा कि “तुम ग़ुलामों को यहाँ नहीं लाने पाओगे, क्यूँकि जो तुम ने ठाना है उससे हम ख़ुदावन्द के गुनाहगार बनेंगे और हमारे गुनाह और खताएं बढ़ जायेंगी क्यूँकि हमारी ख़ता बड़ी है और इस्राईल पर क़हर — ए — शदीद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_14","015_28_14","2CH","28","14","14","इसलिए उन हथियारबन्द लोगों ने गु़लामों और माल — ए — ग़नीमत को, अमीरों और सारी जमा'अत के आगे छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_15","015_28_15","2CH","28","15","15","और वह आदमी जिनके नाम मज़कूर हुए, उठे और ग़ुलामों को लिया और लूट के माल में से उन सभों को जो उनमें नंगे थे, लिबास से आरास्ता किया और उनको जूते पहनाए और उनको खाने — पीने को दिया और उन पर तेल मला, और जितने उनमें कमज़ोर थे उनको गधों पर चढ़ा कर खजूर के दरख़्तों के शहर यरीहू में उनके भाइयों के पास पहुँचा दिया। तब सामरिया को लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_16","015_28_16","2CH","28","16","16","उस वक़्त आख़ज़ बादशाह ने असूर के बादशाहों के पास कहला भेजा के उसकी मदद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_17","015_28_17","2CH","28","17","17","इसलिए कि अदोमियों ने फिर चढ़ाई करके यहूदाह को मार लिया और ग़ुलामों को ले गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_18","015_28_18","2CH","28","18","18","और फ़िलिस्तियों ने भी नशेब की ज़मीन के और यहूदाह के जुनूब के शहरों पर हमला करके बैतशम्स और अय्यालोन और जदीरोत को, और शोको और उसके देहात को, और तिमना और उसके देहात को, और जिमसू और उसके देहात को भी ले लिया था और उनमें बस गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_19","015_28_19","2CH","28","19","19","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने शाह — ए — इस्राईल आख़ज़ की वजह से यहूदाह को पस्त किया, इसलिए कि उसने यहूदाह में बेहयाई की चाल चलकर ख़ुदावन्द का बड़ा गुनाह किया था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_20","015_28_20","2CH","28","20","20","और शाह — ए — असूर तिलगातपिलनासर उसके पास आया, लेकिन उसने उसको तंग किया और उसकी मदद न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_21","015_28_21","2CH","28","21","21","क्यूँकि आख़ज़ ने ख़ुदावन्द के घर और बादशाह और सरदारों के महलों से माल लेकर शाह — ए — असूर को दिया, तो भी उसकी कुछ मदद न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_22","015_28_22","2CH","28","22","22","अपनी तंगी के वक़्त में भी उसने, या'नी इसी आख़ज़ बादशाह ने ख़ुदावन्द का और भी ज़्यादा गुनाह किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_23","015_28_23","2CH","28","23","23","क्यूँकि उसने दमिश्क़ के मा'बूदों के लिए जिन्होंने उसे मारा था, क़ुर्बानियाँ कीं और कहा, चूँकि अराम के बादशाहों के मा'बूदों ने उनकी मदद की है, इसलिए मैं उनके लिए क़ुर्बानी करूंगा ताकि वह मेरी मदद करें।” लेकिन वह उसकी और सारे इस्राईल की तबाही की वजह हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_24","015_28_24","2CH","28","24","24","और आख़ज़ ने ख़ुदा के घर के बर्तनों को जमा' किया और ख़ुदा के घर के बर्तनों को टुकड़े टुकड़े किया और ख़ुदावन्द के घर के दरवाज़ों को बन्द किया और अपने लिए येरूशलेम के हर कोने में मज़बहे बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_25","015_28_25","2CH","28","25","25","और यहूदाह के एक एक शहर में ग़ैर — मा'बूदों के आगे ख़ुशबू जलाने के लिए ऊँचे मक़ाम बनाए, और ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा को गु़स्सा दिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_26","015_28_26","2CH","28","26","26","और उसके बाक़ी काम और उसके सब तौर तरीके़ शुरू' से आख़िर तक यहूदाह और इस्राईल के बादशाहों की किताब में लिखा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R228_27","015_28_27","2CH","28","27","27","और आख़ज़ अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उन्होंने उसे शहर में या'नी येरूशलेम में दफ़्न किया क्यूँकि वह उसे इस्राईल के बादशाहों की क़ब्रों में न लाए और उसका बेटा हिज़क़ियाह उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_1","015_29_1","2CH","29","1","1","हिज़क़ियाह पच्चीस साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने उन्तीस साल येरूशलेम में हुकूमत की। उसकी माँ का नाम अबियाह था, जो ज़करियाह की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_2","015_29_2","2CH","29","2","2","उसने वही काम जो ख़ुदावन्द की नज़र में दुरुस्त है, ठीक उसी के मुताबिक़ जो उसके बाप — दादा ने किया था, किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_3","015_29_3","2CH","29","3","3","उसने अपनी हुकूमत के पहले साल के पहले महीने में, ख़ुदावन्द के घर के दरवाज़ों को खोला और उनकी मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_4","015_29_4","2CH","29","4","4","और वह काहिनों और लावियों को ले आया और उनको मशरिक़ की तरफ़ मैदान में इकट्ठा किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_5","015_29_5","2CH","29","5","5","और उनसे कहा, ऐ लावियो, मेरी सुनो! तुम अब अपने को पाक करो और ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा के घर को पाक करो, और इस पाक मक़ाम में से सारी नापाकी को निकाल डालो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_6","015_29_6","2CH","29","6","6","क्यूँकि हमारे बाप — दादा ने गुनाह किया और जो ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की नज़र में बुरा है वही किया, और ख़ुदा को छोड़ दिया और ख़ुदावन्द के घर से मुँह फेर लिया और अपनी पीठ उसकी तरफ़ कर दी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_7","015_29_7","2CH","29","7","7","और उसारे के दरवाज़ों को भी बन्द कर दिया, और चिराग़ बुझा दिए, और इस्राईल के ख़ुदा के मक़दिस में न तो ख़ुशबू जलायी और न सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश कीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_8","015_29_8","2CH","29","8","8","इस वजह से ख़ुदावन्द का क़हर यहूदाह और येरूशलेम पर नाज़िल हुआ, और उसने उनको ऐसा हवाले किया कि मारे मारे फिरें और हैरत और सुसकार का ज़रिए' हों, जैसा तुम अपनी आँखों से देखते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_9","015_29_9","2CH","29","9","9","देखो, इसी वजह से हमारे बाप — दादा तलवार से मारे गए, और हमारे बेटे बेटियाँ और हमारी बीवियाँ ग़ुलामी में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_10","015_29_10","2CH","29","10","10","अब मेरे दिल में है कि ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के साथ 'अहद बाँधूं, ताकि उसका क़हर — ए — शदीद हम पर से टल जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_11","015_29_11","2CH","29","11","11","ऐ मेरे फ़र्ज़न्दो, तुम अब ग़ाफ़िल न रहो; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने तुम को चुन लिया है कि उसके सामने खड़े रहो और उसकी ख़िदमत करो और उसके ख़ादिम बनो और ख़ुशबू जलाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_12","015_29_12","2CH","29","12","12","तब यह लावी उठे:या'नी बनी क़िहात में से महत बिन 'अमासी और यूएल बिन 'अज़रियाह, और बनी मिरारी में से क़ीस बिन 'अबदी और अज़रियाह बिन यहलीएल और जैरसोनियों में से यूआख़ बिन ज़िम्मा और अदन बिन यूआख़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_13","015_29_13","2CH","29","13","13","और बनी इलिसफ़न में से सिमरी और य'ऊएल, और बनी आसफ़ में से ज़करियाह और मत्तनियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_14","015_29_14","2CH","29","14","14","और बनी हैमान में से यहीएल और सिमई, और बनी यदूतून में से समा'याह और 'उज़िएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_15","015_29_15","2CH","29","15","15","और उन्होंने अपने भाइयों को इकट्ठा करके अपने को पाक किया, और बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ जो ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ था, ख़ुदावन्द के घर को पाक करने के लिए अन्दर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_16","015_29_16","2CH","29","16","16","और काहिन ख़ुदावन्द के घर के अन्दरूनी हिस्से में उसे पाक — साफ़ करने को दाख़िल हुए, और सारी नापाकी को जो ख़ुदावन्द की हैकल में उनको मिली निकाल कर बाहर ख़ुदावन्द के घर के सहन में ले आए, और लावियों ने उसे उठा लिया ताकि उसे बाहर क़िद्रून के नाले में पहुँचा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_17","015_29_17","2CH","29","17","17","पहले महीने की पहली तारीख़ को उन्होंने तक़्दीस का काम शुरू किया, और उस महीने की आठवीं तारीख़ को ख़ुदावन्द के उसारे तक पहुँचे, और उन्होंने आठ दिन में ख़ुदावन्द के घर को पाक किया; इसलिए पहले महीने की सोलहवीं तारीख़ को उसे पूरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_18","015_29_18","2CH","29","18","18","तब उन्होंने महल के अन्दर हिज़क़ियाह बादशाह के पास जाकर कहा कि “हमने ख़ुदावन्द के सारे घर को, और सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह को और उसके सब बर्तन को, और नज़्र की रोटियों की मेज़ को और उसके सब बर्तन को पाक — साफ़ कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_19","015_29_19","2CH","29","19","19","इसके 'अलावा हम ने उन सब बर्तन को जिनकी आख़ज़ बादशाह ने अपने दौर — ए — हुकूमत में ख़ता करके रद्द कर दिया था, फिर तैयार करके उनको पाक किया है, और देख, वह ख़ुदावन्द के मज़बह के सामने हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_20","015_29_20","2CH","29","20","20","तब हिज़क़ियाह बादशाह सवेरे उठकर और शहर के रईसों को इकठ्ठा करके ख़ुदावन्द के घर को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_21","015_29_21","2CH","29","21","21","और वह सात बैल और सात मेंढे, और सात बर्रे और सात बकरे मुल्क के लिए और मक़दिस के लिए और यहूदाह के लिए ख़ता की क़ुर्बानी के लिए ले आए, और उसने काहिनों या'नी बनी हारून को हुक्म किया के उनको ख़ुदावन्द के मज़बह पर चढ़ाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_22","015_29_22","2CH","29","22","22","इसलिए उन्होंने बैलों को ज़बह किया और काहिनों ने ख़ून को लेकर उसे मज़बह पर छिड़का, फिर उन्होंने मेंढों को ज़बह किया और ख़ून को मज़बह पर छिड़का, और बर्रों को भी ज़बह किया और ख़ून मज़बह पर छिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_23","015_29_23","2CH","29","23","23","और वह ख़ता की क़ुर्बानी के बकरों को बादशाह और जमा'अत के आगे नज़दीक ले आए और उन्होंने अपने हाथ उन पर रखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_24","015_29_24","2CH","29","24","24","फिर काहिनों ने उनको ज़बह किया और उनके ख़ून को मज़बह पर छिड़क कर ख़ता की क़ुर्बानी की, ताकि सारे इस्राईल के लिए कफ़्फ़ारा हो; क्यूँकि बादशाह ने फ़रमाया था कि सोख़्तनी क़ुर्बानी और ख़ता की क़ुर्बानी सारे इस्राईल के लिए पेश की जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_25","015_29_25","2CH","29","25","25","और उसने दाऊद और बादशाह के ग़ैबबीन जद्द और नातन नबी के हुक्म के मुताबिक़ ख़ुदावन्द के घर में लावियों को झाँझ और सितार और बरबत के साथ मुक़र्रर किया, क्यूँकि यह नबियों के ज़रिए' ख़ुदावन्द का हुक्म था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_26","015_29_26","2CH","29","26","26","और लावी दाऊद ने बाजों को और काहिन नरसिंगों को लेकर खड़े हुए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_27","015_29_27","2CH","29","27","27","और हिज़क़ियाह ने मज़बह पर सोख़्तनी क़ुर्बानी अदा करने का हुक्म दिया, और जब सोख़तनी क़ुर्बानी शुरू' हुई तो ख़ुदावन्द का हम्द भी नरसिंगों और शाह — ए — इस्राईल दाऊद ने बाजों के साथ शुरू' हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_28","015_29_28","2CH","29","28","28","और सारी जमा'अत ने सिज्दा किया, और गानेवाले गाने और नरसिंगे वाले नरसिंगे फूंकने लगे। जब तक सोख़्तनी क़ुर्बानी जल न चुकी, यह सब होता रहा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_29","015_29_29","2CH","29","29","29","और जब वह क़ुर्बानी अदा कर चुके, तो बादशाह और उसके साथ सब हाज़रीन ने झुक कर सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_30","015_29_30","2CH","29","30","30","फिर हिज़क़ियाह बादशाह और रईसों ने लावियों को हुक्म किया कि दाऊद और आसफ़ ग़ैबबीन के हम्द गाकर ख़ुदावन्द की हम्द करें; और उन्होंने ख़ुशी से बड़ाई की और सिर झुकाए और सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_31","015_29_31","2CH","29","31","31","और हिज़क़ियाह कहने लगा, “अब तुम ने अपने आपको ख़ुदावन्द के लिए पाक कर लिया है। इसलिए नज़दीक आओ, और ख़ुदावन्द के घर में ज़बीहे और शुक्रगुज़ारी की क़ुर्बानियाँ लाओ।” तब जमा'अत ज़बीहे और शुक्रगुज़ारी की क़ुर्बानियाँ लाई, और जितने दिल से राज़ी थे सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_32","015_29_32","2CH","29","32","32","और सोख़्तनी क़ुर्बानियों का शुमार जो जमा'अत लाई यह था: सत्तर बैल और सौ मेंढे और दो सौ बर्रे, यह सब ख़ुदावन्द की सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_33","015_29_33","2CH","29","33","33","और पाक किए हुए जानवर यह थे: छ: सौ बैल और तीन हज़ार भेड़ — बकरियाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_34","015_29_34","2CH","29","34","34","मगर काहिन ऐसे थोड़े थे कि वह सारी सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवरों की खालें उतार न सके, इसलिए उनके भाई लावियों ने उनकी मदद की जब तक काम पूरा न हो गया; और काहिनों ने अपने को पाक न कर लिया, क्यूँकि लावी अपने आपको पाक करने में काहिनों से ज़्यादा सच्चे दिल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_35","015_29_35","2CH","29","35","35","और सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ भी कसरत से थीं, और उनके साथ सलामती की क़ुर्बानियों की चर्बी और सोख़्तनी क़ुर्बानियों के तपावन थे। यूँ ख़ुदावन्द के घर की ख़िदमत की तरतीब दुरुस्त हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R229_36","015_29_36","2CH","29","36","36","और हिज़क़ियाह और सब लोग उस काम की वजह से, जो ख़ुदा ने लोगों के लिए तैयार किया था, बाग़ बाग़ हुए क्यूँकि वह काम यकबारगी किया गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_1","015_30_1","2CH","30","1","1","और हिज़क़ियाह ने सारे इस्राईल और यहूदाह को कहला भेजा, और इफ़्राईम और मनस्सी के पास भी ख़त लिख भेजे कि वह ख़ुदावन्द के घर में येरूशलेम को, ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के लिए 'ईद — ए — फ़सह करने को आएँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_2","015_30_2","2CH","30","2","2","क्यूँकि बादशाह और सरदारों और येरूशलेम की सारी जमा'अत ने दूसरे महीने में 'ईद — ए — फ़सह मनाने की सलाह कर लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_3","015_30_3","2CH","30","3","3","क्यूँकि वह उस वक़्त उसे इसलिए नहीं मना सके कि काहिनों ने काफ़ी ता'दाद में अपने आपको पाक नहीं किया था, और लोग भी येरूशलेम में इकट्ठे नहीं हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_4","015_30_4","2CH","30","4","4","यह बात बादशाह और सारी जमा'अत की नज़र में अच्छी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_5","015_30_5","2CH","30","5","5","इसलिए उन्होंने हुक्म जारी किया कि बैरसबा' से दान तक सारे इस्राईल में 'ऐलान किया जाए कि लोग येरूशलेम में आकर ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के लिए 'ईद — ए — फ़सह करें, क्यूँकि उन्होंने ऐसी बड़ी तादाद में उसको नहीं मनाया था जैसे लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_6","015_30_6","2CH","30","6","6","इसलिए बादशाह के क़ासिद और उसके सरदारों से ख़त लेकर बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ सारे इस्राईल और यहूदाह में फिरे, और कहते गए, “ऐ बनी — इस्राईल! अब्रहाम और इस्हाक़ और इस्राईल के ख़ुदावन्द ख़ुदा की तरफ़ दोबारा फिर जाओ, ताकि वह तुम्हारे बाक़ी लोगों की तरफ़ जो असूर के बादशाहों के हाथ से बच रहे हैं, फिर मुतवज्जिह हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_7","015_30_7","2CH","30","7","7","और तुम अपने बाप — दादा और अपने भाइयों की तरह मत हो, जिन्होंने ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा की नाफ़रमानी की, यहाँ तक कि उसने उनको छोड़ दिया कि बर्बाद हो जाएँ, जैसा तुम देखते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_8","015_30_8","2CH","30","8","8","तब तुम अपने बाप — दादा की तरह मग़रूर न बनो, बल्कि ख़ुदावन्द के ताबे' हो जाओ और उसके मक़दिस में आओ, जिसे उसने हमेशा के लिए पाक किया है, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत करो ताकि उसका क़हर — ए — शदीद तुम पर से टल जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_9","015_30_9","2CH","30","9","9","क्यूँकि अगर तुम ख़ुदावन्द की तरफ़ दोबारा मुड़ो, तो तुम्हारे भाई और तुम्हारे बेटे अपने ग़ुलाम करने वालों की नज़र में क़ाबिल — ए — रहम ठहरेंगे और इस मुल्क में फिर आएँगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा ग़फ़ूर — ओ — रहीम है, और अगर तुम उसकी तरफ़ फिरो तो वह तुम से अपना मुँह फेर न लेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_10","015_30_10","2CH","30","10","10","इसलिए क़ासिद इफ़्राईम और मनस्सी के मुल्क में शहर — ब — शहर होते हुए ज़बूलून तक गए, पर उन्होंने उनका मज़ाक़ किया और उनको ठठ्ठों में उड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_11","015_30_11","2CH","30","11","11","फिर भी आशर और मनस्सी और ज़बूलून में से कुछ लोगों ने फ़िरोतनी की और येरूशलेम को आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_12","015_30_12","2CH","30","12","12","और यहूदाह पर भी ख़ुदावन्द का हाथ था कि उनको यकदिल बना दे, ताकि वह ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ बादशाह और सरदारों के हुक्म पर 'अमल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_13","015_30_13","2CH","30","13","13","इसलिए बहुत से लोग येरूशलेम में जमा' हुए कि दूसरे महीने में फ़तीरी रोटी की 'ईद करें; यूँ बहुत बड़ी जमा'अत हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_14","015_30_14","2CH","30","14","14","वह उठे और उन मज़बहों को जो येरूशलेम में थे और ख़ुशबू की सब कु़र्बानगाहों को दूर किया, और उनकी क़िद्रून न के नाले में डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_15","015_30_15","2CH","30","15","15","फिर दूसरे महीने की चौदहवीं तारीख़ को उन्होंने फ़सह को ज़बह किया, और काहिनों और लावियों ने शर्मिन्दा होकर अपने आपको पाक किया और ख़ुदावन्द के घर में सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_16","015_30_16","2CH","30","16","16","वह अपने दस्तूर पर मर्द — ए — ख़ुदा मूसा की शरी'अत के मुताबिक़ अपनी अपनी जगह खड़े हुए, और काहिनों ने लावियों के हाथ से ख़ून लेकर छिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_17","015_30_17","2CH","30","17","17","क्यूँकि जमा'अत में बहुत से लोग ऐसे थे जिन्होंने अपने आपको पाक नहीं किया था, इसलिए यह काम लावियों के सुपुर्द हुआ कि वह सब नापाक शख़्सों के लिए फ़सह के बर्रों को ज़बह करें, ताकि वह ख़ुदावन्द के लिए पाक हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_18","015_30_18","2CH","30","18","18","क्यूँकि इफ़्राईम और मनस्सी और इश्कार और ज़बूलून में से बहुत से लोगों ने अपने आपको पाक नहीं किया था, तो भी उन्होंने फ़सह को जिस तरह लिखा है उस तरह से न खाया, क्यूँकि हिज़क़ियाह ने उनके लिए यह दुआ की थी, कि ख़ुदावन्द जो नेक है, हर एक को ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_19","015_30_19","2CH","30","19","19","जिसने ख़ुदावन्द ख़ुदा अपने बाप — दादा के ख़ुदा की तलब में दिल लगाया है मु'आफ़ करे, अगर वह मक़दिस की तहारत के मुताबिक़ पाक न हुआ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_20","015_30_20","2CH","30","20","20","और ख़ुदावन्द ने हिज़क़ियाह की सुनी और लोगों को शिफ़ा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_21","015_30_21","2CH","30","21","21","और जो बनी — इस्राईल येरूशलेम में हाज़िर थे, उन्होंने बड़ी ख़ुशी से सात दिन तक 'ईद — ए — फ़तीर मनाई, और लावी और काहिन बलन्द आवाज़ के बाजों के साथ ख़ुदावन्द के सामने गा गाकर हर दिन ख़ुदावन्द की हम्द करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_22","015_30_22","2CH","30","22","22","और हिज़क़ियाह ने सब लावियों से जो ख़ुदावन्द की ख़िदमत में माहिर थे, तसल्लीबख़्श बातें कीं। इसलिए वह 'ईद के सातों दिन तक खाते और सलामती के ज़बीहों की क़ुर्बानियाँ पेश करते और ख़ुदावन्द अपने बाप दादा के ख़ुदा के सामने इक़रार करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_23","015_30_23","2CH","30","23","23","फिर सारी जमा'अत ने और सात दिन मानने की सलाह की, और ख़ुशी से और सात दिन माने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_24","015_30_24","2CH","30","24","24","क्यूँकि शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह ने जमा'अत को क़ुर्बानियों के लिए एक हज़ार बछड़े और सात हज़ार भेड़ें 'इनायत कीं, और सरदारों ने जमा'अत को एक हज़ार बछड़े और दस हज़ार भेड़ें दीं, और बहुत से काहिनों ने अपने आपको पाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_25","015_30_25","2CH","30","25","25","और यहूदाह की सारी जमा'अत ने काहिनों और लावियों समेत और उस सारी जमा'अत ने जो इस्राईल में से आई थी, और उन परदेसियों ने जो इस्राईल के मुल्क से आए थे, और जो यहूदाह में रहते थे ख़ुशी मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_26","015_30_26","2CH","30","26","26","इसलिए येरूशलेम में बड़ी ख़ुशी हुई, क्यूँकि शाह — ए — इस्राईल सुलेमान बिन दाऊद के ज़माने से येरूशलेम में ऐसा नहीं हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R230_27","015_30_27","2CH","30","27","27","तब लावी काहिनों ने उठ कर लोगों को बरकत दी, और उनकी सुनी गई, और उनकी दुआ उसके पाक मकान, आसमान तक पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_1","015_31_1","2CH","31","1","1","जब यह हो चुका तो सब इस्राईली जो हाज़िर थे, यहूदाह के शहरों में गए और सारे यहूदाह और बिनयमीन के बल्कि इफ़्राईम और मनस्सी के भी सुतूनों को टुकड़े — टुकड़े किया, और यसीरतों को काट डाला, और ऊँचे मक़ामों और मज़बहों को ढा दिया; यहाँ तक कि उन सभों को मिटा दिया। तब सब बनी — इस्राईल अपने अपने शहर में अपनी अपनी मिल्कियत को लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_2","015_31_2","2CH","31","2","2","और हिज़क़ियाह ने काहिनों के फ़रीक़ों को और लावियों को उनके फ़रीक़ों के मुताबिक़, या'नी काहिनों और लावियों दोनों के हर शख़्स को उसकी ख़िदमत के मुताबिक़ ख़ुदावन्द की ख़ेमागाह के फाटकों के अन्दर सोख़्तनी क़ुर्बानियों और सलामती की क़ुर्बानियों के लिए, और इबादत और शुक्रगुज़ारी और ता'रीफ़ करने के लिए मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_3","015_31_3","2CH","31","3","3","उसने अपने माल में से बादशाही हिस्सा सोख़्तनी क़ुर्बानियों के लिए, या'नी सुबह — ओ — शाम की सोख़्तनी क़ुर्बानियों के लिए, और सब्तों और नए चाँदों और मुक़र्ररा 'ईदों की सोख़्तनी क़ुर्बानियों के लिए ठहराया, जैसा ख़ुदावन्द की शरी'अत में लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_4","015_31_4","2CH","31","4","4","और उसने उन लोगों को जो येरूशलेम में रहते थे, हुक्म किया कि काहिनों और लावियों का हिस्सा दें ताकि वह ख़ुदावन्द की शरी'अत में लगे रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_5","015_31_5","2CH","31","5","5","इस फ़रमान के जारी होते ही बनी — इस्राईल अनाज और मय और तेल और शहद और खेत की सब पैदावार के पहले फल बहुतायत से देने, और सब चीज़ों का दसवाँ हिस्सा कसरत से लाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_6","015_31_6","2CH","31","6","6","और बनी — इस्राईल और यहूदाह जो यहूदाह के शहरों में रहते थे, वह भी बैलों और भेड़ बकरियों का दसवाँ हिस्सा, और उन पाक चीज़ों का दसवाँ हिस्सा जो ख़ुदावन्द उनके ख़ुदा के लिए पाक की गई थीं, लाए और उनको ढेर ढेर करके लगा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_7","015_31_7","2CH","31","7","7","उन्होंने तीसरे महीने में ढेर लगाना शुरू' किया और सातवें महीने में पूरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_8","015_31_8","2CH","31","8","8","जब हिज़क़ियाह और सरदारों ने आकर ढेरों को देखा, तो ख़ुदावन्द को और उसकी क़ौम इस्राईल को मुबारक कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_9","015_31_9","2CH","31","9","9","और हिज़क़ियाह ने काहिनों और लावियों से उन ढेरों के बारे में पूछा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_10","015_31_10","2CH","31","10","10","तब सरदार काहिन 'अज़रियाह ने जो सदूक़ के ख़ान्दान का था, उसे जवाब दिया, “जब से लोगों ने ख़ुदावन्द के घर में हदिये लाना शुरू' किया, तब से हम खाते रहे और हम को काफ़ी मिला और बहुत बच रहा है; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अपने लोगों को बरकत बख़्शी है, और वही बचा हुआ यह बड़ा ढेर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_11","015_31_11","2CH","31","11","11","तब हिज़क़ियाह ने हुक्म किया कि ख़ुदावन्द के घर में कोठरियाँ तैयार करें, इसलिए उन्होंने उनको तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_12","015_31_12","2CH","31","12","12","और वह हदिये और वह दहेकियाँ और पाक की हुई चीज़ें ईमानदारी से लाते रहे, और उन पर कनानियाह लावी मुख़्तार था और उसका भाई सिमई नाइब था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_13","015_31_13","2CH","31","13","13","और इलीएल और अज़ज़ियाह और नहात और 'असाहील और यरीमोत और यूज़बद और इलीएल और इस्माकियाह और महत और बिनायाह हिज़क़ियाह बादशाह और ख़ुदा के घर के सरदार 'अज़रियाह के हुक्म से कनानियाह और उसके भाई सिमई के मातहत पेशकार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_14","015_31_14","2CH","31","14","14","और मशरिक़ी फाटक का दरबान यिमना लावी का बेटा कोरे ख़ुदा की ख़ुशी की क़ुर्बानियों पर मुक़र्रर था, ताकि ख़ुदावन्द के हदियों और पाक तरीन चीज़ों को बाँट दिया करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_15","015_31_15","2CH","31","15","15","और उसके मातहत अदन और बिनयमीन और यशू'अ और समा'याह और अमरियाह और सकनियाह, काहिनों के शहरों में इस 'उहदे पर मुक़र्रर थे कि अपने भाइयों को, क्या बड़े क्या छोटे उनके फ़रीक़ों के मुताबिक़ हिस्सा दिया करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_16","015_31_16","2CH","31","16","16","और इनके 'अलावा उनको भी दें जो तीन साल की उम्र से और उससे ऊपर ऊपर मर्दों के नसबनामे में शुमार किए गए, या'नी उनको जो अपने अपने फ़रीक़ की बारियों पर अपने अपने ज़िम्मे की ख़िदमत को हर दिन के फ़र्ज़ के मुताबिक़ अन्जाम देने को ख़ुदावन्द के घर में जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_17","015_31_17","2CH","31","17","17","और उनको भी जो अपने अपने आबाई ख़ान्दान के मुताबिक़ काहिनों के नसबनामे में शुमार किए गए, और उन लावियों को जो बीस साल के और उससे ऊपर थे, और अपने अपने फ़रीक़ की बारी पर ख़िदमत करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_18","015_31_18","2CH","31","18","18","और उनको जो सारी जमा'अत में से अपने अपने बाल — बच्चों और बीवियों और बेटों और बेटियों के नसबनामे के मुताबिक़ शुमार किए गए, क्यूँकि अपने अपने मुक़र्ररा काम पर वह अपने आप को तक़द्दुस के लिए पाक करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_19","015_31_19","2CH","31","19","19","और बनी हारून के काहिनों के लिए भी, जो शहर — ब — शहर अपने शहरों के चारोंतरफ़ के खेतों में थे, कई आदमी जिनके नाम बता दिए गए थे, मुक़र्रर हुए कि काहिनों के सब आदमियों को और उन सभों को जो लावियों के बीच नसबनामे के मुताबिक़ शुमार किए गए थे, हिस्सा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_20","015_31_20","2CH","31","20","20","इसलिए हिज़क़ियाह ने सारे यहूदाह में ऐसा ही किया, और जो कुछ ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा की नज़र में भला और सच्चा और हक़ था वही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R231_21","015_31_21","2CH","31","21","21","और ख़ुदा के घर की ख़िदमत और शरी'अत और अहकाम के ऐतबार से जिस जिस काम को उसने अपने ख़ुदा का तालिब होने के लिए किया, उसे अपने सारे दिल से किया और कामयाब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_1","015_32_1","2CH","32","1","1","इन बातों और इस ईमानदारी के बाद शाह — ए — असूर सनहेरिब चढ़ आया और यहूदाह में दाख़िल हुआ, और फ़सीलदार शहरों के मुक़ाबिल ख़ेमाज़न हुआ और उनको अपने क़ब्ज़े में लाना चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_2","015_32_2","2CH","32","2","2","जब हिज़क़ियाह ने देखा कि सनहेरिब आया है और उसका 'इरादा है कि येरूशलेम से लड़े ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_3","015_32_3","2CH","32","3","3","तो उसने अपने सरदारों और बहादुरों के साथ सलाह की कि उन चश्मों के पानी को जो शहर से बाहर थे बन्द कर दे, और उन्होंने उसकी मदद की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_4","015_32_4","2CH","32","4","4","बहुत लोग जमा' हुए और सब चश्मों को और उस नदी को जो उस सरज़मीन के बीच बहती थी, यह कह कर बन्द कर दिया, “असूर के बादशाह आकर बहुत सा पानी क्यूँ पाएँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_5","015_32_5","2CH","32","5","5","और उसने हिम्मत बाँधी और सारी दीवार को जो टूटी थी बनाया, और उसे बुर्जों के बराबर ऊँचा किया और बाहर से एक दूसरी दीवार उठाई, और दाऊद के शहर में मिल्लो को मज़बूत किया और बहुत से हथियार और ढालें बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_6","015_32_6","2CH","32","6","6","और उसने लोगों पर सर लश्कर ठहराए और शहर के फाटक के पास के मैदान में उनको अपने पास इकट्ठा किया, और उनसे हिम्मत अफ़ज़ाई की बातें कीं और कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_7","015_32_7","2CH","32","7","7","“हिम्मत बाँधो और हौसला रखो, और असूर के बादशाह और उसके साथ के सारे गिरोह की वजह से न डरो न हिरासा न हो; क्यूँकि वह जो हमारे साथ है, उससे बड़ा है जो उसके साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_8","015_32_8","2CH","32","8","8","उसके साथ बशर का हाथ है लेकिन हमारे साथ ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा है कि हमारी मदद करे और हमारी लड़ाईयाँ लड़े।” तब लोगों ने शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह की बातों पर भरोसा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_9","015_32_9","2CH","32","9","9","उसके बाद शाह — ए — असूर सनहेरिब ने जो अपने सारे लश्कर' के साथ लकीस के मुक़ाबिल पड़ा था, अपने नौकर येरूशलेम को शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह के पास और पूरे यहूदाह के पास जो येरूशलेम में थे, यह कहने को भेजे कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_10","015_32_10","2CH","32","10","10","शाह — ए — असूर सनहेरिब यू फ़रमाता है कि तुम्हारा किस पर भरोसा है कि तुम येरूशलेम में घेरे को झेल रहे हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_11","015_32_11","2CH","32","11","11","क्या हिज़क़ियाह तुम को कहत और प्यास की मौत के हवाले करने को तुम को नहीं बहका रहा है कि “ख़ुदा वन्द हमारा ख़ुदा हम को शाह — ए — असूर के हाथ से बचा लेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_12","015_32_12","2CH","32","12","12","क्या इसी हिज़क़ियाह ने उसके ऊँचे मक़ामों और मज़बहों को दूर करके, यहूदाह और येरूशलेम को हुक्म नहीं दिया कि तुम एक ही मज़बह के आगे सिज्दा करना और उसी पर ख़ुशबू जलाना? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_13","015_32_13","2CH","32","13","13","क्या तुम नहीं जानते कि मैंने और मेरे बाप — दादा ने और मुल्कों के सब लोगों से क्या क्या किया है? क्या उन मुल्कों की क़ौमों के मा'बूद अपने मुल्क को किसी तरह से मेरे हाथ से बचा सके? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_14","015_32_14","2CH","32","14","14","जिन क़ौमों को मेरे बाप — दादा ने बिल्कुल हलाक कर डाला, उनके मा'बूदों में कौन ऐसा निकला जो अपने लोगों को मेरे हाथ से बचा सका कि तुम्हारा मा'बूद तुम को मेरे हाथ से बचा सकेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_15","015_32_15","2CH","32","15","15","फिर हिज़क़ियाह तुम को फ़रेब न देने पाए और न इस तौर पर बहकाए और न तुम उसका यक़ीन करो; क्यूँकि किसी क़ौम या मुल्क का मा'बूद अपने लोगों को मेरे हाथ से और मेरे बाप — दादा के हाथ से बचा नहीं सका, तो कितना कम तुम्हारा मा'बूद तुम को मेरे हाथ से बचा सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_16","015_32_16","2CH","32","16","16","उसके नौकरों ने ख़ुदावन्द ख़ुदा के ख़िलाफ़ और उसके बन्दे हिज़क़ियाह के ख़िलाफ़ बहुत सी और बातें कहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_17","015_32_17","2CH","32","17","17","और उसने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की बे'इज्ज़ती करने और उसके हक़ में कुफ़्र बकने के लिए, इस मज़मून के ख़त भी लिखे: “जैसे और मुल्कों की क़ौमों के मा'बूदों ने अपने लोगों को मेरे हाथ से नहीं बचाया है, वैसे ही हिज़क़ियाह का मा'बूद भी अपने लोगों को मेरे हाथ से नहीं बचा सकेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_18","015_32_18","2CH","32","18","18","और उन्होंने बड़ी आवाज़ से पुकार कर यहूदियों की ज़बान में येरूशलेम के लोगों को जो दीवार पर थे यह बातें कह सुनाये ताकि उनको डराएँ और परेशान करें और शहर को ले लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_19","015_32_19","2CH","32","19","19","उन्होंने येरूशलेम के ख़ुदा का ज़िक्र ज़मीन की क़ौमों के मा'बूदों की तरह किया, जो आदमी के हाथ की कारीगरी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_20","015_32_20","2CH","32","20","20","इसी वजह से हिज़क़ियाह बादशाह और आमूस के बेटे यसायाह नबी ने दुआ की, और आसमान की तरफ़ चिल्लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_21","015_32_21","2CH","32","21","21","और ख़ुदावन्द ने एक फ़रिश्ते को भेजा, जिसने शाह — ए — असूर के लश्कर में सब ज़बरदत सूर्माओं और रहनुमाओं और सरदारों को हलाक कर डाला। फिर वह शर्मिन्दा होकर अपने मुल्क को लौटा; और जब वह अपने मा'बूद के इबादत खाना में गया तो उन ही ने जो उसके सुल्ब से निकले थे, उसे वहीं तलवार से क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_22","015_32_22","2CH","32","22","22","यूँ ख़ुदावन्द ने हिज़क़ियाह को और येरूशलेम के बाशिन्दों को शाह — ए — असूर सनहेरिब के हाथ से और सभों के हाथ से बचाया और हर तरफ़ उनकी रहनुमाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_23","015_32_23","2CH","32","23","23","और बहुत लोग येरूशलेम में ख़ुदावन्द के लिए हदिये और शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह के लिए क़ीमती चीजें लाए, यहाँ तक कि वह उस वक़्त से सब क़ौमों की नज़र में मुम्ताज़ हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_24","015_32_24","2CH","32","24","24","उन दिनों में हिज़क़ियाह ऐसा बीमार पड़ा कि मरने के क़रीब हो गया, और उसने ख़ुदावन्द से दुआ की तब उसने उससे बातें कीं और उसे एक निशान दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_25","015_32_25","2CH","32","25","25","लेकिन हिज़क़ियाह ने उस एहसान के लायक़ जो उस पर किया गया 'अमल न किया, क्यूँकि उसके दिल में घमण्ड समा गया; इसलिए उस पर, और यहूदाह और येरूशलेम पर क़हर भड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_26","015_32_26","2CH","32","26","26","तब हिज़क़ियाह और येरूशलेम के बाशिन्दों ने अपने दिल के ग़ुरूर के बदले ख़ाकसारी इख़्तियार की, इसलिए हिज़क़ियाह के दिनों में ख़ुदावन्द का क़हर उन पर नाज़िल न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_27","015_32_27","2CH","32","27","27","और हिज़क़ियाह की दौलत और 'इज़्ज़त बहुत फ़रावान थी और उसने चाँदी और सोने और जवाहर और मसाले और ढालों और सब तरह की क़ीमती चीज़ों के लिए ख़ज़ाने ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_28","015_32_28","2CH","32","28","28","और अनाज और शराब और तेल के लिए अम्बारख़ाने, और सब क़िस्म के जानवरों के लिए थान, और भेड़ — बकरियों के लिए बाड़े बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_29","015_32_29","2CH","32","29","29","इसके 'अलावा उसने अपने लिए शहर बसाए और भेड़ बकरियों और गाय — बैलों को कसरत से मुहय्या किया, क्यूँकि ख़ुदा ने उसे बहुत माल बख़्शा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_30","015_32_30","2CH","32","30","30","इसी हिज़क़ियाह ने जैहून के पानी के ऊपर के सोते को बंद कर दिया, और उसे दाऊद के शहर के मग़रिब की तरफ़ सीधा पहुँचाया, और हिज़क़ियाह अपने सारे काम में क़ामयाब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_31","015_32_31","2CH","32","31","31","तो भी बाबुल के हाकिमों के मु'आमिले में, जिन्होंने अपने क़ासिद उसके पास भेजे ताकि उस मोजिज़ा का हाल जो उस मुल्क में किया गया था दरियाफ़्त करें; ख़ुदा ने उसे आज़माने के लिए छोड़ दिया, ताकि मा'लूम करे के उसके दिल में क्या है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_32","015_32_32","2CH","32","32","32","और हिज़क़ियाह के बाक़ी काम और उसके नेक आ'माल आमूस के बेटे यसायाह नबी की ख़्वाब में और यहूदाह और इस्राईल के बादशाहों की किताब में लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R232_33","015_32_33","2CH","32","33","33","और हिज़क़ियाह अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उन्होंने उसे बनी दाऊद की क़ब्रों की चढ़ाई पर दफ़्न किया, और सारे यहूदाह और येरूशलेम के सब बाशिन्दों ने उसकी मौत पर उसकी ताज़ीम की; और उसका बेटा मनस्सी उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_1","015_33_1","2CH","33","1","1","मनस्सी बारह साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने येरूशलेम में पचपन साल हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_2","015_33_2","2CH","33","2","2","उसने उन क़ौमों के नफ़रतअंगेज़ कामों के मुताबिक़ जिनको ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के आगे से हटा दिया था, वही किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में बुरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_3","015_33_3","2CH","33","3","3","क्यूँकि उसने उन ऊँचे मक़ामों को, जिनको उसके बाप हिज़क़ियाह ने ढाया था, फिर बनाया और बा'लीम के लिए मज़बहे बनाए और यसीरतें तैयार कीं और सारे आसमानी लश्कर को सिज्दा किया और उनकी इबादत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_4","015_33_4","2CH","33","4","4","और उसने ख़ुदा वन्द के घर में जिसके बारे में ख़ुदावन्द ने फ़रमाया था कि मेरा नाम येरूशलेम में हमेशा रहेगा, मज़बहे बनाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_5","015_33_5","2CH","33","5","5","और उसने ख़ुदावन्द के घर के दोनों सहनों में, सारे आसमानी लश्कर के लिए मज़बहे बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_6","015_33_6","2CH","33","6","6","और उसने बिन हलूम की वादी में अपने फ़र्ज़न्दों को भी आग में चलवाया, और वह शगून मानता और जादू और अफ़सून करता और बदरूहों के आशनाओं और जादूगरों से ता'अल्लुक रखता था। उसने ख़ुदावन्द की नज़र में बहुत बदकारी की, जिससे उसे ग़ुस्सा दिलाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_7","015_33_7","2CH","33","7","7","और जो तराशी हुई मूरत उसने बनवाई थी उसको ख़ुदा के घर में नस्ब किया, जिसके बारे में ख़ुदा ने दाऊद और उसके बेटे सुलेमान से कहा था कि मैं इस घर में और येरूशलेम में जिसे मैंने बनी — इस्राईल के सब क़बीलों में से चुन लिया है, अपना नाम हमेशा तक रखूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_8","015_33_8","2CH","33","8","8","और मैं बनी — इस्राईल के पाँव को उस सरज़मीन से जो मैंने उनके बाप — दादा को 'इनायत की है, फिर कभी नहीं हटाऊँगा बशर्ते कि वह उन सब बातों को जो मैंने उनकी फ़रमाई, या'नी उस सारी शरी'अत और क़ानून और हुक्मों को जो मूसा के जरिए मिले, मानने की एहतियात रखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_9","015_33_9","2CH","33","9","9","और मनस्सी ने यहूदाह और येरूशलेम के बाशिन्दों को यहाँ तक गुमराह किया कि उन्होंने उन क़ौमों से भी ज़्यादा बुरायी की, जिनको ख़ुदावन्द ने बनी — इस्राईल के सामने से हलाक किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_10","015_33_10","2CH","33","10","10","और ख़ुदा वन्द ने मनस्सी और उसके लोगों से बातें की लेकिन उन्होंने कुछ ध्यान न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_11","015_33_11","2CH","33","11","11","इसलिए ख़ुदावन्द उन पर शाह — ए — असूर के सिपह सालारों को चढ़ा लाया, जो मनस्सी को ज़ॅजीरों से जकड़ कर और बेड़ियाँ डाल कर बाबुल को ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_12","015_33_12","2CH","33","12","12","जब वह मुसीबत में पड़ा तो उसने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मिन्नत की और अपने बाप — दादा के ख़ुदा के सामने बहुत ख़ाकसार बना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_13","015_33_13","2CH","33","13","13","और उसने उससे दुआ की; तब उसने उसकी दुआ उसे क़बूल करके उसकी फ़रयाद सुनी ममलुकत में येरूशलेम को वापस लाया। तब मनस्सी ने जान लिया कि ख़ुदा वन्द ही ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_14","015_33_14","2CH","33","14","14","इसके बाद उसने दाऊद के शहर के लिए जैहून के मग़रिब की तरफ़ वादी में मछली फाटक के मदखल तक एक बाहर की दीवार उठाई, और 'ओफ़ल को घेरा और उसे बहुत ऊँचा किया; और यहूदाह के सब फ़सीलदार शहरों में बहादुर जंगी सरदार रखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_15","015_33_15","2CH","33","15","15","और उसने अजनबी मा'बूदों को, और ख़ुदावन्द के घर से उस मूरत को, और सब मज़बहों को जो उसने ख़ुदावन्द के घर के पहाड़ पर और येरूशलेम में बनवाए थे दूर किया और उनको शहर के बाहर फेंक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_16","015_33_16","2CH","33","16","16","और उसने ख़ुदावन्द के मज़बह की मरम्मत की और उस पर सलामती के ज़बीहों की और शुक्रगुज़ारी की क़ुर्बानियाँ अदा कीं और यहूदाह को इस्राईल के ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत का हुक्म दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_17","015_33_17","2CH","33","17","17","तो भी लोग ऊँचे मक़ामों में क़ुर्बानी करते रहे, लेकिन सिर्फ़ ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_18","015_33_18","2CH","33","18","18","और मनस्सी के बाक़ी काम और अपने ख़ुदा से उसकी दु'आ, और उन ग़ैबबीनों की बातें जिन्होंने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के नाम से उसके साथ कलाम किया, वह सब इस्राईल के बादशाहों के आ'माल के साथ लिखा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_19","015_33_19","2CH","33","19","19","उसकी दुआ और उसका क़बूल होना, और उसकी ख़ाकसारी से पहले की सब ख़ताएँ और उसकी बेईमानी और वह जगह जहाँ उसने ऊंचे मक़ाम बनवाये और यसीरतें और तराशी हुई मूरतें खड़ी कीं, यह सब बातें हूज़ी की तारीख़ में क़लमबन्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_20","015_33_20","2CH","33","20","20","और मनस्सी अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और उन्होंने उसे उसी के घर में दफ़्न किया; और उसका बेटा अमून उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_21","015_33_21","2CH","33","21","21","अमून बाइस साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने दो साल येरूशलेम में हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_22","015_33_22","2CH","33","22","22","और जो ख़ुदावन्द की नज़र में बुरा है वही उसने किया, जैसा उसके बाप मनस्सी ने किया था। और अमून ने उन सब तराशी हुई मूरतों के आगे जो उसके बाप मनस्सी ने बनवाई थीं, क़ुर्बानियाँ कीं और उनकी इबादत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_23","015_33_23","2CH","33","23","23","और वह ख़ुदा वन्द के सामने ख़ाकसार न बना, जैसा उसका बाप मनस्सी ख़ाकसार बना था; बल्कि अमून ने गुनाह पर गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_24","015_33_24","2CH","33","24","24","तब उसके ख़ादिमों ने उसके ख़िलाफ़ साज़िश की और उसी के घर में उसे मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R233_25","015_33_25","2CH","33","25","25","लेकिन अहल — ए — मुल्क ने उन सबको क़त्ल किया जिन्होंने अमून बादशाह के ख़िलाफ़ साज़िश की थी, और अहल — ए — मुल्क ने उसके बेटे यूसियाह को उसकी जगह बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_1","015_34_1","2CH","34","1","1","यूसियाह आठ साल का था, जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने इकतीस साल येरूशलेम में हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_2","015_34_2","2CH","34","2","2","उसने वह काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक था, और अपने बाप दाऊद के रास्तों पर चला और दहने या बाएँ हाथ को न मुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_3","015_34_3","2CH","34","3","3","क्यूँकि अपनी हुकूमत के आठवें साल जब वह लड़का ही था, वह अपने बाप दाऊद के ख़ुदा का तालिब हुआ, और बारहवें साल में यहूदाह और येरूशलेम को ऊँचे मक़ामों और यसीरतों और तराशे हुए बुतों और ढाली हुई मूरतों से पाक करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_4","015_34_4","2CH","34","4","4","और लोगों ने उसके सामने बा'लीम के मज़बहों को ढा दिया, और सूरज की मूरतों को जो उनके ऊपर ऊँचे पर थीं उसने काट डाला, और यासीरतों और तराशी हुई और ढाली हुई मूरतों को उसने टुकड़े टुकड़े करके उनको धूल बना दिया, और उसको उनकी क़ब्रों पर बिथराया जिन्होंने उनके लिए क़ुर्बानियाँ अदा की थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_5","015_34_5","2CH","34","5","5","उसने उन काहिनों की हड्डियाँ उन्हीं के मज़बहों पर जलाई, और यहूदाह और येरूशलेम को पाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_6","015_34_6","2CH","34","6","6","और मनस्सी और इफ़्राईम और शमौन के शहरों में, बल्कि नफ़्ताली तक उनके आस — पास खण्डरों में उसने ऐसा ही किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_7","015_34_7","2CH","34","7","7","और मज़बहों को ढा दिया, और यसीरतों और तराशी हुई मूरतों को तोड़ कर धूल कर दिया, और इस्राईल के पूरे मुल्क में सूरज की सब मूरतों को काट डाला, तब येरूशलेम को लोटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_8","015_34_8","2CH","34","8","8","अपनी हुकूमत के अठारहवें बरस, जब वह मुल्क और हैकल को पाक कर चुका, तो उसने असलियाह के बेटे साफ़न को और शहर के हाकिम मासियाह और यूआख़ज़ के बेटे यूआख मुवरिंख को भेजा कि ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की मरम्मत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_9","015_34_9","2CH","34","9","9","वह ख़िलक़ियाह सरदार काहिन के पास आए, और वह नक़दी जो ख़ुदा के घर में लाई गई थी जिसे दरबान लावियों ने मनस्सी और इफ़्राईम और इस्राईल के सब बाक़ी लोगों से और पूरे यहूदाह और बिनयमीन और येरूशलेम के बाशिंदों से लेकर जमा' किया था, उसके सुपुर्द की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_10","015_34_10","2CH","34","10","10","और उन्होंने उसे उन कारिंदों के हाथ में सौंपा जो ख़ुदावन्द के घर की निगरानी करते थे, और उन कारिंदों ने जो ख़ुदावन्द के घर में काम करते थे उसे उस घर की मरम्मत और दुरुस्त करने में लगाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_11","015_34_11","2CH","34","11","11","या'नी उसे बढ़इयों और राजगीर को दिया की गढ़े हुए पत्थर और जोड़ों के लिए लकड़ी ख़रीदें, और उन घरों के लिए जिनको यहूदाह के बादशाहों ने उजाड़ दिया था शहतीर बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_12","015_34_12","2CH","34","12","12","वह आदमी दियानत से काम करते थे, और यहत और 'अबदियाह लावी जो बनी मिरारी में से थे उनकी निगरानी करते थे, और बनी क़िहात में से ज़करियाह और मुसल्लाम काम कराते थे, और लावियों में से वह लोग थे जो बाजों में माहिर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_13","015_34_13","2CH","34","13","13","और वह बारबरदारों के भी दारोग़ा थे और सब क़िस्म क़िस्म के काम करने वालों से काम कराते थे, और मुन्शी और मुहतमिम और दरबान लावियों में से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_14","015_34_14","2CH","34","14","14","जब वह उस नक़दी को जो ख़ुदावन्द के घर में लाई गई थी निकाल रहे थे, तो ख़िलक़ियाह काहिन को ख़ुदावन्द की तौरेत की किताब, जो मूसा की ज़रिए' दी गई थी मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_15","015_34_15","2CH","34","15","15","तब ख़िलक़ियाह ने साफ़न मुन्शी से कहा, “मैंने ख़ुदा वन्द के घर में तौरेत की किताब पाई है।” और ख़िलक़ियाह ने वह किताब साफ़न को दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_16","015_34_16","2CH","34","16","16","और साफ़न वह किताब बादशाह के पास ले गया; फिर उसने बादशाह को यह बताया कि सब कुछ जो तू ने अपने नौकरों के सुपुर्द किया था, उसे वह कर रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_17","015_34_17","2CH","34","17","17","और वह नक़दी जो ख़ुदावन्द के घर में मौजूद थी, उन्होंने लेकर नाज़िरों और कारिंदों के हाथ में सौंपी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_18","015_34_18","2CH","34","18","18","फिर साफ़न मुन्शी ने बादशाह से कहा कि ख़िलक़िययाह काहिन ने मुझे यह किताब दी है। और साफ़न ने उसमें से बादशाह के सामने पढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_19","015_34_19","2CH","34","19","19","और ऐसा हुआ कि जब बादशाह ने तौरेत की बातें सुनीं तो अपने कपड़े फाड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_20","015_34_20","2CH","34","20","20","फिर बादशाह ने ख़िलक़ियाह और अख़ीक़ाम बिन साफ़न और अबदून बिन मीकाह और साफ़न मुन्शी और बादशाह के नौकर असायाह को यह हुक्म दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_21","015_34_21","2CH","34","21","21","कि जाओ, और मेरी तरफ़ से और उन लोगों की तरफ़ से जो इस्राईल और यहूदाह में बाक़ी रह गए हैं, इस किताब की बातों के हक़ में जो मिली है ख़ुदावन्द से पूछो; क्यूँकि ख़ुदावन्द का क़हर जो हम पर नाज़िल हुआ है बड़ा है, इसलिए कि हमारे बाप — दादा ने ख़ुदावन्द के कलाम को नहीं माना है कि सब कुछ जो इस किताब में लिखा है उसके मुताबिक़ करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_22","015_34_22","2CH","34","22","22","तब ख़िलक़ियाह और वह जिनकी बादशाह ने हुक्म किया था, खुल्दा नबिया के पास जो तोशाख़ाने के दारोग़ा सलूम बिन तोकहत बिन ख़सरा की बीवी थी गए। वह येरूशलेम में मिशना नामी महल्ले में रहती थी, इसलिए उन्होंने उससे वह बातें कहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_23","015_34_23","2CH","34","23","23","उसने उनसे कहा, ख़ुदा वन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि तुम उस शख़्स से जिसने तुम को मेरे पास भेजा है कहो कि; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_24","015_34_24","2CH","34","24","24","'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है देख, मैं इस जगह पर और इसके बाशिंदों पर आफ़त लाऊँगा, या'नी सब ला'नतें जो इस किताब में लिखी हैं जो उन्होंने शाह — ए — यहूदाह के आगे पढ़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_25","015_34_25","2CH","34","25","25","क्यूँकि उन्होंने मुझे छोड़ दिया और ग़ैर — मा'बूदों के आगे ख़ुशबू जलाई और अपने हाथों के सब कामों से मुझे ग़ुस्सा दिलाया, तब मेरा क़हर इस मक़ाम पर नाज़िल हुआ है और धीमा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_26","015_34_26","2CH","34","26","26","रहा शाह — ए — यहूदाह जिसने तुम को ख़ुदावन्द से दरियाफ़्त करने को भेजा है, तब तुम उससे ऐसा कहना कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा ऐसा फ़रमाता है कि उन बातों के बारे में जो तूने सुनी हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_27","015_34_27","2CH","34","27","27","“चूँकि तेरा दिल मोम हो गया, और तू ने ख़ुदा के सामने आजिज़ी की जब तू ने उसकी वह बातें सुनीं जो उसने इस मक़ाम और इसके बाशिंदों के ख़िलाफ़ कही हैं, और अपने को मेरे सामने ख़ाकसार बनाया और अपने कपड़े फाड़ कर मेरे आगे रोया, इसलिए मैंने भी तेरी सुन ली है। ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_28","015_34_28","2CH","34","28","28","देख, मैं तुझे तेरे बाप — दादा के साथ मिलाऊँगा और तू अपनी क़ब्र में सलामती से पहुँचाया जाएगा, और सारी आफ़त को जो मैं इस मक़ाम और इसके बाशिंदों पर लाऊँगा तेरी आँखें नहीं देखेंगी।” इसलिए उन्होंने यह जवाब बादशाह को पहुँचा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_29","015_34_29","2CH","34","29","29","तब बादशाह ने यहूदाह और येरूशलेम के सब बुज़ुर्गों को बुलवा कर इकट्ठा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_30","015_34_30","2CH","34","30","30","और बादशाह और सब अहल — ए — यहूदाह और येरूशलेम के बाशिंदे, काहिन और लावी और सब लोग क्या छोटे क्या बड़े, ख़ुदावन्द के घर को गए, और उसने जो 'अहद की किताब ख़ुदावन्द के घर में मिली थी, उसकी सब बातें उनको पढ़ सुनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_31","015_34_31","2CH","34","31","31","और बादशाह अपनी जगह खड़ा हुआ, और ख़ुदावन्द के आगे 'अहद किया के वह ख़ुदावन्द की पैरवी करेगा और उसके हुक्मों और उसकी शहादतों और क़ानून को अपने सारे दिल और सारी जान से मानेगा, ताकि उस 'अहद की उन बातों को जो उस किताब में लिखी थीं पूरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_32","015_34_32","2CH","34","32","32","और उसने उन सबको जो येरूशलेम और बिनयमीन में मौजूद थे, उस 'अहद में शरीक किया; और येरूशलेम के बाशिंदों ने ख़ुदा अपने बाप — दादा के ख़ुदा के 'अहद के मुताबिक़ 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R234_33","015_34_33","2CH","34","33","33","और यूसियाह ने बनी — इस्राईल के सब 'इलाक़ों में से सब मकरूहात को दफ़ा' किया और जितने इस्राईल में मिले उन सभों से 'इबादत, या'नी ख़ुदा वन्द उनके ख़ुदा की 'इबादत, कराई और वह उसके जीते जी ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा की पैरवी से न हटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_1","015_35_1","2CH","35","1","1","और यूसियाह ने येरूशलेम में ख़ुदावन्द के लिए ईद — ए — फ़सह की, और उन्होंने फ़सह को पहले महीने की चौदहवीं तारीख़ को ज़बह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_2","015_35_2","2CH","35","2","2","उसने काहिनों को उनकी ख़िदमत पर मुक़र्रर किया, और उनको ख़ुदावन्द के घर की ख़िदमत की तरग़ीब दी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_3","015_35_3","2CH","35","3","3","और उन लावियों से जो ख़ुदावन्द के लिए पाक होकर तमाम इस्राईल को ता'लीम देते थे कहा कि पाक सन्दूक़ को उस घर में, जिसे शाह — ए — इस्राईल सुलेमान बिन दाऊद ने बनाया था रखो; आगे को तुम्हारे कंधों पर कोई बोझ न होगा। इसलिए अब तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की और उसकी क़ौम इस्राईल की ख़िदमत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_4","015_35_4","2CH","35","4","4","और अपने आबाई ख़ान्दानों और फ़रीक़ों के मुताबिक़ जैसा शाह — ए — इस्राईल दाऊद ने लिखा और जैसा उसके बेटे सुलेमान ने लिखा है, अपने आपको तैयार कर लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_5","015_35_5","2CH","35","5","5","और तुम मक़दिस में अपने भाइयों या'नी क़ौम के फ़र्ज़न्दों के आबाई ख़ान्दानों की तक़सीम के मुताबिक़ खड़े हो, ताकि उनमें से हर एक के लिए लावियों के किसी न किसी आबाई ख़ान्दान की कोई शाख़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_6","015_35_6","2CH","35","6","6","और फ़सह को ज़बह करो, और ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ जो मूसा के ज़रिए' मिला, 'अमल करने के लिए अपने आपको पाक करके अपने भाइयों के लिए तैयार हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_7","015_35_7","2CH","35","7","7","और यूसियाह ने लोगों के लिए जितने वहाँ मौजूद थे, रेवड़ों में से बर्रे और हलवान सब के सब फ़सह की क़ुर्बानियों के लिए दिए, जो गिनती में तीस हज़ार थे और तीन हज़ार बछड़े थे; यह सब बादशाही माल में से दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_8","015_35_8","2CH","35","8","8","और उसके सरदारों ने ख़ुशी की क़ुर्बानी के तौर पर लोगों को और काहिनों को और लावियों को दिया। ख़िलक़ियाह और ज़करियाह और यहीएल ने जो ख़ुदा के घर के नाज़िम थे, काहिनों को फ़सह की क़ुर्बानी के लिए दो हज़ार छ: सौ बकरी और तीन सौ बैल दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_9","015_35_9","2CH","35","9","9","और कनानियाह ने भी और उसके भाइयों समा'याह और नतनीएल ने, और हसबियाह और यईएल और यूज़बद ने जो लावियों के सरदार थे, लावियों को फ़सह की क़ुर्बानी के लिए पाँच हज़ार भेड़ बकरी और पाँच सौ बैल दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_10","015_35_10","2CH","35","10","10","ऐसी इबादत की तैयारी हुई, और बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ काहिन अपनी अपनी जगह पर और लावी अपने अपने फ़रीक़ के मुताबिक़ खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_11","015_35_11","2CH","35","11","11","उन्होंने फ़सह को ज़बह किया, और काहिनों ने उनके हाथ से ख़ून लेकर छिड़का और लावी खाल खींचते गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_12","015_35_12","2CH","35","12","12","फिर उन्होंने सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ अलग कीं ताकि वह लोगों के आबाई ख़ान्दानों की तक़सीम के मुताबिक़ ख़ुदावन्द के सामने पेश करने को उनको दें, जैसा मूसा की किताब में लिखा है; और बैलों से भी उन्होंने ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_13","015_35_13","2CH","35","13","13","और उन्होंने दस्तूर के मुताबिक़ फ़सह को आग पर भूना और पाक हड्डियों को देगों और हण्डों और कढ़ाइयों में पकाया और उनको जल्द लोगों को पहुँचा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_14","015_35_14","2CH","35","14","14","इसके बाद उन्होंने अपने लिए और काहिनों के लिए तैयार किया, क्यूँकि काहिन या'नी बनी हारून सोख़्तनी क़ुर्बानियों और चर्बी के चढ़ाने में रात तक मशग़ूल रहे। इसलिए लावियों ने अपने लिए और काहिनों के लिए जो बनी हारून थे तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_15","015_35_15","2CH","35","15","15","और गानेवाले जो बनी आसफ़ थे, दाऊद और आसफ़ और हैमान और बादशाह के ग़ैबबीन यदूतोन के हुक्म के मुताबिक़ अपनी अपनी जगह में थे, और हर दरवाज़े पर दरबान थे। उनको अपना अपना काम छोड़ना न पड़ा, क्यूँकि उनके भाई लावियों ने उनके लिए तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_16","015_35_16","2CH","35","16","16","इसलिए उसी दिन यूसियाह बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ फ़सह मानने और ख़ुदावन्द के मज़बह पर सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश करने के लिए ख़ुदावन्द की पूरी इबादत की तैयारी की गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_17","015_35_17","2CH","35","17","17","और बनी — इस्राईल ने जो हाज़िर थे, फ़सह को उस वक़्त और फ़तीरी रोटी की 'ईद की सात दिन तक मनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_18","015_35_18","2CH","35","18","18","इसकी तरह कोई फ़सह समुएल नबी के दिनों से इस्राईल में नहीं मनाया गया था, और न शाहान — ए — इस्राईल में से किसी ने ऐसी ईद फ़सह की जैसी यूसियाह और काहिनों और लावियों और सारे यहूदाह और इस्राईल ने जो हाज़िर थे, और येरूशलेम के बाशिंदों ने की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_19","015_35_19","2CH","35","19","19","ये फ़सह यूसियाह की हुकूमत के अठारहवें साल में मनाया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_20","015_35_20","2CH","35","20","20","इस सबके बाद जब यूसियाह हैकल को तैयार कर चुका, तो शाह — ए — मिस्र निकोह ने करकमीस से जो फ़रात के किनारे है, लड़ने के लिए चढ़ाई की और यूसियाह उसके मुक़ाबिला को निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_21","015_35_21","2CH","35","21","21","लेकिन उसने उसके पास क़ासिदों से कहला भेजा कि ऐ यहूदाह के बादशाह, तुझ से मेरा क्या काम? मैं आज के दिन तुझ पर नहीं बल्कि उस ख़ान्दान पर चढ़ाई कर रहा हूँ जिससे मेरी जंग है, और ख़ुदा ने मुझ को जल्दी करने का हुक्म दिया है; इसलिए तू ख़ुदा से जो मेरे साथ है मुज़ाहिम न हो, ऐसा न हो कि वह तुझे हलाक कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_22","015_35_22","2CH","35","22","22","लेकिन यूसियाह ने उससे मुँह न मोड़ा, बल्कि उससे लड़ने के लिए अपना भेस बदला, और निकोह की बात जो ख़ुदा के मुँह से निकली थी न मानी और मजिद्दो की वादी में लड़ने को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_23","015_35_23","2CH","35","23","23","और तीरअंदाज़ों ने यूसियाह बादशाह को तीर मारा, और बादशाह ने अपने नौकरों से कहा, “मुझे ले चलो, क्यूँकि मैं बहुत ज़ख़्मी हो गया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_24","015_35_24","2CH","35","24","24","इसलिए उसके नौकरों ने उसे उस रथ पर से उतार कर उसके दूसरे रथ पर चढ़ाया, और उसे येरूशलेम को ले गए; और वह मर गया और अपने बाप — दादा की क़ब्रों में दफ़्न हुआ, और सारे यहूदाह और येरूशलेम ने यूसियाह के लिए मातम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_25","015_35_25","2CH","35","25","25","और यरमियाह ने यूसियाह पर नौहा किया, और गानेवाले और गानेवालियाँ सब अपने मर्सियों में आज के दिन तक यूसियाह का ज़िक्र करते हैं। यह उन्होंने इस्राईल में एक दस्तूर बना दिया, और देखो वह बातें नौहों में लिखी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_26","015_35_26","2CH","35","26","26","यूसियाह के बाक़ी काम, और जैसा ख़ुदावन्द की शरी'अत में लिखा है उसके मुताबिक़ उसके नेक आ'माल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R235_27","015_35_27","2CH","35","27","27","और उसके काम, शुरू' से आख़िर तक इस्राईल और यहूदाह के बादशाहों की किताब में लिखा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_1","015_36_1","2CH","36","1","1","और मुल्क के लोगों ने यूसियाह के बेटे यहूआख़ज़ को उसके बाप की जगह येरूशलेम में बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_2","015_36_2","2CH","36","2","2","यहूआख़ज़ तेईस साल का था जब वह हुकूमत करने लगा; उसने तीन महीने येरूशलेम में हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_3","015_36_3","2CH","36","3","3","और शाह — ए — मिस्र ने उसे येरूशलेम में तख़्त से उतार दिया, और मुल्क पर सौ क़िन्तार' चाँदी और एक क़िन्तार सोना जुर्माना किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_4","015_36_4","2CH","36","4","4","और शाह — ए — मिस्र ने उसके भाई इलियाक़ीम को यहूदाह और येरूशलेम का बादशाह बनाया, और उसका नाम बदलकर यहूयक़ीम रखा; और निकोह उसके भाई यहूआखज़ को पकड़कर मिस्र को ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_5","015_36_5","2CH","36","5","5","यहूयक़ीम पच्चीस साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने ग्यारह साल येरूशलेम में हुकूमत की। उसने वही किया जो ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा की नज़र में बुरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_6","015_36_6","2CH","36","6","6","उस पर शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने चढ़ाई की और उसे बाबुल ले जाने के लिए उसके बेड़ियाँ डालीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_7","015_36_7","2CH","36","7","7","और नबूकदनज़र ख़ुदावन्द के घर के कुछ बर्तन भी बाबुल को ले गया और उनको बाबुल में अपने मन्दिर में रख्खा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_8","015_36_8","2CH","36","8","8","यहूयक़ीम के बाक़ी काम और उसके नफ़रतअंगेज़ 'आमाल, और जो कुछ उसमें पाया गया, वह इस्राईल और यहूदाह के बादशाहों की किताब में लिखा हैं; और उसका बेटा यहूयाकीन उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_9","015_36_9","2CH","36","9","9","यहूयाकीन आठ साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने तीन महीने दस दिन येरूशलेम में हुकूमत की। उसने वही किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में बुरा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_10","015_36_10","2CH","36","10","10","और नए साल के शुरू' होते ही नबूकदनज़र बादशाह ने उसे ख़ुदावन्द के घर के नफ़ीस बर्तनों के साथ बाबुल को बुलवा लिया, और उसके भाई सिदक़ियाह को यहूदाह और येरूशलेम का बादशाह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_11","015_36_11","2CH","36","11","11","सिदक़ियाह इक्कीस साल का था जब वह हुकूमत करने लगा, और उसने ग्यारह साल येरूशलेम में हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_12","015_36_12","2CH","36","12","12","उसने वही किया जो ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा की नज़र में बुरा था। और उसने यरमियाह नबी के सामने जिसने ख़ुदावन्द के मुँह की बातें उससे कहीं, 'आजिज़ी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_13","015_36_13","2CH","36","13","13","उसने नबूकदनज़र बादशाह से भी जिसने उसे ख़ुदा की क़सम खिलाई थी, बग़ावत की बल्कि वह गर्दनकश हो गया, और उसने अपना दिल ऐसा सख़्त कर लिया कि ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की तरफ़ न मुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_14","015_36_14","2CH","36","14","14","इसके 'अलावा काहिनों के सब सरदारों और लोगों ने और क़ौमों के सब नफ़रती कामों के मुताबिक़ बड़ी बदकारियाँ कीं, और उन्होंने ख़ुदावन्द के घर को जिसे उसने येरूशलेम में पाक ठहराया था नापाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_15","015_36_15","2CH","36","15","15","ख़ुदावन्द उनके बाप — दादा के ख़ुदा ने अपने पैग़म्बरों को उनके पास बर वक़्त भेज भेज कर पैग़ाम भेजा क्यूँकि उसे अपने लोगों और अपने घर पर तरस आता था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_16","015_36_16","2CH","36","16","16","लेकिन उन्होंने ख़ुदा के पैग़म्बरों को ट्ठठों में उड़ाया, और उसकी बातों को नाचीज़ जाना और उसके नबियों की हँसी उड़ाई यहाँ तक कि ख़ुदावन्द का ग़ज़ब अपने लोगों पर ऐसा भड़का कि कोई चारा न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_17","015_36_17","2CH","36","17","17","चुनाँचे वह कसदियों के बादशाह को उन पर चढ़ा लाया, जिसने उनके मक़दिस के घर में उनके जवानों को तलवार से क़त्ल किया; और उसने क्या जवान मर्द क्या कुंवारी, क्या बुड्ढा या उम्र दराज़, किसी पर तरस न खाया। उसने सबको उसके हाथ में दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_18","015_36_18","2CH","36","18","18","और ख़ुदा के घर के सब बर्तन, क्या बड़े क्या छोटे, और ख़ुदावन्द के घर के ख़ज़ाने और बादशाह और उसके सरदारों के खज़ाने; यह सब वह बाबुल को ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_19","015_36_19","2CH","36","19","19","और उन्होंने ख़ुदा के घर को जला दिया, और येरूशलेम की फ़सील ढा दी, और उसके सारे महल आग से जला दिए और उसके सब क़ीमती बर्तन को बर्बाद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_20","015_36_20","2CH","36","20","20","जो तलवार से बचे वह उनको बाबुल ले गया, और वहाँ वह उसके और उसके बेटों के ग़ुलाम रहे, जब तक फ़ारस की हुकूमत शुरू' न हुई ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_21","015_36_21","2CH","36","21","21","ताकि ख़ुदावन्द का वह कलाम जो यरमियाह की ज़बानी आया था पूरा हो कि मुल्क अपने सब्तों का आराम पा ले; क्यूँकि जब तक वह सुनसान पड़ा रहा तब तक, या'नी सत्तर साल तक उसे सब्त का आराम मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_22","015_36_22","2CH","36","22","22","और शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस की हुकूमत के पहले साल, इसलिए के ख़ुदावन्द का कलाम जो यरमियाह की ज़बानी आया था पूरा हो, ख़ुदावन्द ने शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस का दिल उभारा; तो उसने अपनी सारी ममलुकत में 'ऐलान करवाया और इस मज़मून का फ़रमान भी लिखा कि: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("R236_23","015_36_23","2CH","36","23","23","शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस ऐसा फ़रमाता है, 'ख़ुदावन्द आसमान के ख़ुदा ने ज़मीन की सब हुकूमतें मुझे बख़्शी हैं, और उसने मुझ को ताकीद की है कि मैं येरूशलेम में, जो यहूदाह में है उसके लिए एक घर बनाऊँ; इसलिए तुम्हारे बीच जो कोई उसकी सारी क़ौम में से हो, ख़ुदावन्द उसका ख़ुदा उसके साथ हो और वह रवाना हो जाए।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_1","016_1_1","EZR","1","1","1","और शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस की सल्तनत के पहले साल में इसलिए कि ख़ुदावन्द का कलाम जो यरमियाह की ज़बानी आया था पूरा हुआ, ख़ुदावन्द ने शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस का दिल उभारा, इसलिए उस ने अपने पूरे मुल्क में 'ऐलान कराया और इस मज़मून का फ़रमान लिखा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_2","016_1_2","EZR","1","2","2","शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस यूँ फ़रमाता है कि ख़ुदावन्द आसमान के ख़ुदा ने ज़मीन की सब मुल्कें मुझें बख़्शी हैं, और मुझें ताकीद की है कि मैं येरूशलेम में जो यहूदाह में है उसके लिए एक घर बनाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_3","016_1_3","EZR","1","3","3","तब तुम्हारे बीच जो कोई उसकी सारी क़ौम में से हो उसका ख़ुदा उसके साथ हो और वह येरूशलेम को जो यहूदाह में है जाए, और ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा का घर जो येरूशलेम में है, बनाए ख़ुदा वही है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_4","016_1_4","EZR","1","4","4","और जो कोई किसी जगह जहाँ उसने क़याम किया बाक़ी रहा हो तो उसी जगह के लोग चाँदी और सोने और माल मवेशी से उसकी मदद करें, और 'अलावा इसके वह ख़ुदा के घर के लिए जो येरूशलेम में है ख़ुशी के हदिये दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_5","016_1_5","EZR","1","5","5","तब यहूदाह और बिनयमीन के आबाई ख़ानदानों के सरदार और काहिन और लावी और वह सब जिनके दिल को ख़ुदा ने उभारा, उठे कि जाकर ख़ुदावन्द का घर जो येरूशलेम में है बनाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_6","016_1_6","EZR","1","6","6","और उन सभों ने जो उनके पड़ोस में थे, 'अलावा उन सब चीज़ों के जो ख़ुशी से दी गई, चाँदी के बर्तनों और सोने और सामान और मवाशी और क़ीमती चीज़ों से उनकी मदद की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_7","016_1_7","EZR","1","7","7","और ख़ोरस बादशाह ने भी ख़ुदावन्द के घर के उन बर्तनों को निकलवाया जिनको नबूकदनज़र येरूशलेम से ले आया था और अपने मा'बूदों के इबादत खाने में रखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_8","016_1_8","EZR","1","8","8","इन ही को शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस ने ख़ज़ान्ची मित्रदात के हाथ से निकलवाया, और उनको गिनकर यहूदाह के अमीर शेसबज़्ज़र को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_9","016_1_9","EZR","1","9","9","और उनकी गिनती ये है: सोने की तीस थालियाँ, और चाँदी की हजार थालियाँ और उनतीस छुरियाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_10","016_1_10","EZR","1","10","10","और सोने के तीस प्याले, और चाँदी के दूसरी क़िस्म के चार सौ दस प्याले और, और क़िस्म के बर्तन एक हज़ार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER1_11","016_1_11","EZR","1","11","11","सोने और चाँदी के कुल बर्तन पाँच हज़ार चार सौ थे। शेसबज़्ज़र इन सभों को, जब ग़ुलामी के लोग बाबुल से येरूशलेम को पहुँचाए गए, ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_1","016_2_1","EZR","2","1","1","मुल्क के जिन लोगों को शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र बाबुल को ले गया था, उन ग़ुलामों की ग़ुलामी में से वह जो निकल आए और येरूशलेम और यहूदाह में अपने अपने शहर को वापस आए ये हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_2","016_2_2","EZR","2","2","2","वह ज़रुब्बाबुल, यशू'अ, नहमियाह, सिरायाह, रा'लायाह, मर्दकी, बिलशान, मिसफ़ार, बिगवई, रहूम और बा'ना के साथ आए। इस्राईली क़ौम के आदमियों का ये शुमार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_3","016_2_3","EZR","2","3","3","बनी पर'ऊस, दो हज़ार एक सौ बहत्तर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_4","016_2_4","EZR","2","4","4","बनी सफ़तियाह, तीन सौ बहत्तर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_5","016_2_5","EZR","2","5","5","बनी अरख़, सात सौ पिच्छत्तर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_6","016_2_6","EZR","2","6","6","बनी पख़तमोआब, जो यशू'अ और यूआब की औलाद में से थे, दो हज़ार आठ सौ बारह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_7","016_2_7","EZR","2","7","7","बनी 'ऐलाम, एक हज़ार दो सौ चव्वन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_8","016_2_8","EZR","2","8","8","बनी ज़त्तू, नौ सौ पैंतालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_9","016_2_9","EZR","2","9","9","बनी ज़क्की, सात सौ साठ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_10","016_2_10","EZR","2","10","10","बनी बानी, छ: सौ बयालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_11","016_2_11","EZR","2","11","11","बनी बबई, छः सौ तेइस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_12","016_2_12","EZR","2","12","12","बनी 'अज़जाद, एक हज़ार दो सौ बाईस ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_13","016_2_13","EZR","2","13","13","बनी अदुनिक़ाम छ: सौ छियासठ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_14","016_2_14","EZR","2","14","14","बनी बिगवई, दो हज़ार छप्पन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_15","016_2_15","EZR","2","15","15","बनी 'अदीन, चार सौ चव्वन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_16","016_2_16","EZR","2","16","16","बनी अतीर, हिज़क़ियाह के घराने के अठानवे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_17","016_2_17","EZR","2","17","17","बनी बज़ई, तीन सौ तेईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_18","016_2_18","EZR","2","18","18","बनी यूरह, एक सौ बारह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_19","016_2_19","EZR","2","19","19","बनी हाशूम, दो सौ तेईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_20","016_2_20","EZR","2","20","20","बनी जिब्बार, पच्चानवे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_21","016_2_21","EZR","2","21","21","बनी बैतलहम, एक सौ तेईस, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_22","016_2_22","EZR","2","22","22","अहल — ए — नतूफ़ा, छप्पन: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_23","016_2_23","EZR","2","23","23","अहल — ए — 'अन्तोत, एक सौ अट्ठाईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_24","016_2_24","EZR","2","24","24","बनी 'अज़मावत, बयालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_25","016_2_25","EZR","2","25","25","क़रयत — 'अरीम और कफ़रा और बैरोत के लोग, सात सौ तैंतालीस, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_26","016_2_26","EZR","2","26","26","रामा और जिबा' के लोग, छः सौ इक्कीस, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_27","016_2_27","EZR","2","27","27","अहल — ए — मिक्मास, एक सौ बाईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_28","016_2_28","EZR","2","28","28","बैतएल और एे के लोग, दो सौ तेईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_29","016_2_29","EZR","2","29","29","बनी नबू, बावन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_30","016_2_30","EZR","2","30","30","बनी मजबीस, एक सौ छप्पन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_31","016_2_31","EZR","2","31","31","दूसरे 'ऐलाम की औलाद, एक हज़ार दो सौ चव्वन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_32","016_2_32","EZR","2","32","32","बनी हारेम, तीन सौ बीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_33","016_2_33","EZR","2","33","33","लूद और हादीद और ओनू की औलाद सात सौ पच्चीस: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_34","016_2_34","EZR","2","34","34","यरीहू के लोग, तीन सौ पैन्तालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_35","016_2_35","EZR","2","35","35","सनाआह के लोग, तीन हज़ार छ: सौ तीस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_36","016_2_36","EZR","2","36","36","फिर काहिनों या'नी यशू'अ के ख़ानदान में से: यदा'याह की औलाद, नौ सौ तिहत्तर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_37","016_2_37","EZR","2","37","37","बनी इम्मेर, एक हज़ार बावन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_38","016_2_38","EZR","2","38","38","बनी फ़शहूर, एक हज़ार दो सौ सैंतालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_39","016_2_39","EZR","2","39","39","बनी हारिम, एक हज़ार सत्रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_40","016_2_40","EZR","2","40","40","लावियों या'नी हूदावियाह की नस्ल में से यशू'अ और क़दमीएल की औलाद, चौहत्तर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_41","016_2_41","EZR","2","41","41","गानेवालों में से बनी आसफ़, एक सौ अट्ठाईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_42","016_2_42","EZR","2","42","42","दरबानों की नसल में से बनी सलूम, बनी अतीर, बनी तलमून, बनी 'अक़्क़ोब, बनी ख़तीता, बनी सोबै सब मिल कर, एक सौ उन्तालीस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_43","016_2_43","EZR","2","43","43","और नतीनीम' में से बनी ज़िहा, बनी हसूफ़ा, बनी तब'ऊत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_44","016_2_44","EZR","2","44","44","बनी क़रूस, बनी सीहा, बनी फ़दून, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_45","016_2_45","EZR","2","45","45","बनी लिबाना, बनी हजाबा, बनी 'अक़्क़ूब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_46","016_2_46","EZR","2","46","46","बनी हजाब, बनी शमलै, बनी हनान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_47","016_2_47","EZR","2","47","47","बनी जिद्देल, बनी हजर, बनी रआयाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_48","016_2_48","EZR","2","48","48","बनी रसीन, बनी नक़्क़ूदा बनी जज़्ज़ाम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_49","016_2_49","EZR","2","49","49","बनी 'उज़्ज़ा, बनी फ़ासेख़, बनी बसैई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_50","016_2_50","EZR","2","50","50","बनी असनाह, बनी म'ओनीम, बनी नफ़ीसीम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_51","016_2_51","EZR","2","51","51","बनी बक़बोक़, बनी हक़ूफ़ा, बनी हरहूर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_52","016_2_52","EZR","2","52","52","बनी बज़लूत, बनी महीदा, बनी हरशा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_53","016_2_53","EZR","2","53","53","बनी बरक़ूस, बनी सीसरा, बनी तामह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_54","016_2_54","EZR","2","54","54","बनी नज़याह, बनी ख़तीफ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_55","016_2_55","EZR","2","55","55","सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद बनी सूती बनी हसूफ़िरत बनी फ़रूदा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_56","016_2_56","EZR","2","56","56","बनी या'ला, बनी दरक़ून, बनी जिद्देल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_57","016_2_57","EZR","2","57","57","बनी सफ़तियाह, बनी ख़ित्तेल, बनी फ़ूकरत ज़बाइम, बनी अमी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_58","016_2_58","EZR","2","58","58","सब नतीनीम और सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद तीन सौ बानवे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_59","016_2_59","EZR","2","59","59","और जो लोग तल — मिलह और तल — हरसा और करुब और अद्दान और अमीर से गए थे, वह ये हैं; लेकिन ये लोग अपने अपने आबाई ख़ान्दान और नस्ल का पता नहीं दे सके कि इस्राईल के हैं या नहीं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_60","016_2_60","EZR","2","60","60","या'नी बनी दिलायाह, बनी तूबियाह, बनी नक़ूदा छ: सौ बावन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_61","016_2_61","EZR","2","61","61","और काहिनों की औलाद में से बनी हबायाह, बनी हक़ूस, बनी बरज़िल्ली जिसने जिल'आदी बरज़िल्ली की बेटियों में से एक को ब्याह लिया और उनके नाम से कहलाया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_62","016_2_62","EZR","2","62","62","उन्होंने अपनी सनद उनके बीच जो नसबनामों के मुताबिक़ गिने गए थे ढूँडी लेकिन न पाई, इसलिए वह नापाक समझे गए और कहानत से ख़ारिज हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_63","016_2_63","EZR","2","63","63","और हाकिम ने उनसे कहा कि जब तक कोई काहिन ऊरीम — ओ — तम्मीम लिए हुए न उठे, तब तक वह पाक तरीन चीज़ों में से न खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_64","016_2_64","EZR","2","64","64","सारी जमा'अत मिल कर बयालीस हज़ार तीन सौ साठ की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_65","016_2_65","EZR","2","65","65","इनके 'अलावा उनके ग़ुलामों और लौंडियों का शुमार सात हज़ार तीन सौ सैंतीस था, और उनके साथ दो सौ गानेवाले और गानेवालियाँ थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_66","016_2_66","EZR","2","66","66","उनके घोड़े, सात सौ छत्तीस; उनके खच्चर, दो सौ पैंतालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_67","016_2_67","EZR","2","67","67","उनके ऊँट, चार सौ पैंतीस और उनके गधे, छ: हज़ार सात सौ बीस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_68","016_2_68","EZR","2","68","68","और आबाई ख़ान्दानों के कुछ सरदारों ने जब वह ख़ुदावन्द के घर में जो येरूशलेम में है आए, तो ख़ुशी से ख़ुदा के मस्कन के लिए हदिये दिए, ताकि वह फिर अपनी जगह पर ता'मीर किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_69","016_2_69","EZR","2","69","69","उन्होंने अपने ताक़त के मुताबिक़ काम के ख़ज़ाना में सोने के इकसठ हज़ार दिरहम और चाँदी के पाँच हज़ार मनहाँ और काहिनों के एक सौ लिबास दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER2_70","016_2_70","EZR","2","70","70","इसलिए काहिन, और लावी, और कुछ लोग, और गानेवाले और दरबान, और नतीनीम अपने अपने शहर में और सब इस्राईली अपने अपने शहर में बस गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_1","016_3_1","EZR","3","1","1","जब सातवाँ महीना आया, और बनी इस्राईल अपने अपने शहर में बस गए तो लोग यकतन होकर येरूशलेम में इकट्ठे हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_2","016_3_2","EZR","3","2","2","तब यशू'अ बिन यूसदक़ और उसके भाई जो काहिन थे, और ज़रुब्बाबुल बिन सियालतिएल और उसके भाई उठ खड़े हुए और उन्होंने इस्राईल के ख़ुदा का मज़बह बनाया ताकि उस पर सोख़्तनी कुर्बानियाँ चढ़ाएँ, जैसा मर्द — ए — ख़ुदा मूसा की शरी'अत में लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_3","016_3_3","EZR","3","3","3","और उन्होंने मज़बह को उसकी जगह पर रखा, क्यूँकि उन अतराफ़ की क़ौमों की वजह से उनको ख़ौफ़ रहा; और वह उस पर ख़ुदावन्द के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ या'नी सुबह और शाम की सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_4","016_3_4","EZR","3","4","4","और उन्होंने लिखे हुए के मुताबिक़ ख़ैमों की 'ईद मनाई, और रोज़ की सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ गिन गिन कर जैसा जिस दिन का फ़र्ज़ था, दस्तूर के मुताबिक़ पेश कीं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_5","016_3_5","EZR","3","5","5","उसके बाद दाइमी सोख़्तनी क़ुर्बानी, और नये चाँद की, और ख़ुदावन्द की उन सब मुक़र्ररा 'ईदों की जो मुक़द्दस ठहराई गई थीं, और हर शख़्स की तरफ़ से ऐसी क़ुर्बनियाँ पेश कीं जो रज़ा की क़ुर्बानी ख़ुशी से ख़ुदावन्द के लिए अदा करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_6","016_3_6","EZR","3","6","6","सातवें महीने की पहली तारीख़ से वह ख़ुदावन्द के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश करने लगे। लेकिन ख़ुदावन्द की हैकल की बुनियाद अभी तक डाली न गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_7","016_3_7","EZR","3","7","7","और उन्होंने मिस्त्रियों और बढ़इयों को नक़दी दी, और सैदानियों और सूरियों को खाना — पीना और तेल दिया, ताकि वह देवदार के लट्ठे लुबनान से याफ़ा को समन्दर की राह से लाएँ, जैसा उनको शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस से परवाना मिला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_8","016_3_8","EZR","3","8","8","फिर उनके ख़ुदा के घर में जो येरूशलेम में है आ पहुँचने के बा'द, दूसरे बरस के दूसरे महीने में, ज़रुब्बाबुल बिन सियालतिएल और यशू'अ बिन यूसदक़ ने, और उनके बाक़ी भाई काहिनों और लावियों और सभों ने जो ग़ुलामी से लौट कर येरूशलेम को आए थे काम शुरू' किया और लावियों को जो बीस बरस के और उससे ऊपर थे मुक़र्रर किया कि ख़ुदावन्द के घर के काम की निगरानी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_9","016_3_9","EZR","3","9","9","तब यशू'अ और उसके बेटे और भाई, और क़दमीएल और उसके बेटे जो यहूदाह की नसल से थे, मिल कर उठे कि ख़ुदा के घर में कारीगरों की निगरानी करें; और बनी हनदाद भी और उनके बेटे और भाई जो लावी थे उनके साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_10","016_3_10","EZR","3","10","10","इसलिए जब मिस्त्री ख़ुदावन्द की हैकल की बुनियाद डालने लगे, तो उन्होंने काहिनों को अपने अपने लिबास पहने और नरसिंगे लिए हुए और आसफ़ की नसल के लावियों को झाँझ लिए हुए खड़ा किया, कि शाह — ए — इस्राईल दाऊद की तरतीब के मुताबिक़ ख़ुदावन्द की हम्द करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_11","016_3_11","EZR","3","11","11","इसलिए वह एक हो कर बारी — बारी से ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ और शुक्रगुज़ारी में गा — गा कर कहने लगे कि वह भला है, क्यूँकि उसकी रहमत हमेशा इस्राईल पर है। जब वह ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ कर रहे थे, तो सब लोगों ने बलन्द आवाज़ से नारा मारा, इसलिए कि ख़ुदावन्द के घर की बुनियाद पड़ी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_12","016_3_12","EZR","3","12","12","लेकिन काहिनों और लावियों और आबाई ख़ान्दानों के सरदारों में से बहुत से उम्र दराज़ लोग, जिन्होंने पहले घर को देखा था, उस वक़्त जब इस घर की बुनियाद उनकी आँखों के सामने डाली गई, तो बड़ी आवाज़ से ज़ोर से रोने लगे; और बहुत से ख़ुशी के मारे ज़ोर ज़ोर से ललकारे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER3_13","016_3_13","EZR","3","13","13","इसलिए लोग ख़ुशी की आवाज़ के शोर और लोगों के रोने की आवाज़ में फ़र्क़ न कर सके, क्यूँकि लोग बुलन्द आवाज़ से नारे मार रहे थे, और आवाज़ दूर तक सुनाई देती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_1","016_4_1","EZR","4","1","1","जब यहूदाह और बिनयमीन के दुश्मनों ने सुना कि वह जो ग़ुलाम हुए थे, ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के लिए हैकल को बना रहे हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_2","016_4_2","EZR","4","2","2","तो वह ज़रुब्बाबुल और आबाई क़बीलों के सरदारों के पास आकर उनसे कहने लगे कि हम को भी अपने साथ बनाने दो; क्यूँकि हम भी तुम्हारे ख़ुदा के तालिब हैं जैसे तुम हो, और हम शाह — ए — असूर असरहद्दून के दिनों से जो हम को यहाँ लाया, उसके लिए क़ुर्बानी पेश करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_3","016_4_3","EZR","4","3","3","लेकिन ज़रुब्बाबुल और यशू'अ और इस्राईल के आबाई ख़ानदानों के बाक़ी सरदारों ने उनसे कहा कि तुम्हारा काम नहीं, कि हमारे साथ हमारे ख़ुदा के लिए घर बनाओ, बल्कि हम खुद ही मिल कर ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के लिए उसे बनाएँगे, जैसा शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस ने हम को हुक्म किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_4","016_4_4","EZR","4","4","4","तब मुल्क के लोग यहूदाह के लोगों की मुखालिफ़त करने और बनाते वक़्त उनको तकलीफ़ देने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_5","016_4_5","EZR","4","5","5","और शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस के जीते जी, बल्कि शाह — ए — फ़ारस दारा की सल्तनत तक उनके मक़सदों को रद करने के लिए उनके ख़िलाफ़ सलाहकारों को उजरत देते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_6","016_4_6","EZR","4","6","6","और अख़्सूयरस के हुकूमत के ज़माने, या'नी उसकी सल्तनत के शुरू' में उन्होंने यहूदाह और येरूशलेम के बाशिन्दों की शिकायत लिख भेजी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_7","016_4_7","EZR","4","7","7","फिर अरतख़शशता के दिनों में बिशलाम और मित्रदात और ताबिएल और उसके बाक़ी साथियों ने शाह — ए — फ़ारस अरतख़शशता को लिखा। उनका ख़त अरामी हुरूफ़ और अरामी ज़बान में लिखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_8","016_4_8","EZR","4","8","8","रहूम दीवान और शम्सी मुन्शी ने अरतख़शाशता बादशाह को येरूशलेम के ख़िलाफ़ यूँ ख़त लिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_9","016_4_9","EZR","4","9","9","इसलिए रहूम दीवान और शम्सी मुन्शी और उनके बाक़ी साथियों ने जो दीना और अफ़ार — सतका और तरफ़ीला और फ़ारस और अरक और बाबुल और सोसन और दिह और 'ऐलाम के थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_10","016_4_10","EZR","4","10","10","और बाक़ी उन कौमों ने जिनको उस बुज़ुर्ग — ओ — शरीफ़ असनफ़्फ़र ने पार लाकर शहर — ए — सामरिया और दरिया के इस पार के बाक़ी 'इलाक़े में बसाया था, वगै़रा वग़ैरा इसको लिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_11","016_4_11","EZR","4","11","11","उस ख़त की नक़ल जो उन्होंने अरतख़शशता बादशाह के पास भेजा। ये है: “आपके ग़ुलाम, या'नी वह लोग जो दरिया पार रहते हैं, वग़ैरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_12","016_4_12","EZR","4","12","12","बादशाह को मा'लूम हो कि यहूदी लोग जो हुज़ूर के पास से हमारे बीच येरूशलेम में आए हैं, वह उस बाग़ी और फ़सादी शहर को बना रहे हैं; चुनाँचे दीवारों को ख़त्म और बुनियादों की मरम्मत कर चुके हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_13","016_4_13","EZR","4","13","13","इसलिए बादशाह को मा'लूम हो जाए कि अगर ये शहर बन जाए और फ़सील तैयार हो जाए, तो वह ख़िराज चुंगी, या महसूल नहीं देंगे और आख़िर बादशाहों को नुक्सान होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_14","016_4_14","EZR","4","14","14","इसलिए चूँकि हम हुज़ूर के दौलतख़ाने का नमक खाते हैं और मुनासिब नहीं कि हमारे सामने बादशाह की तहक़ीर हो, इसलिए हम ने लिखकर बादशाह को ख़बर दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_15","016_4_15","EZR","4","15","15","ताकि हुज़ूर के बाप — दादा के दफ़्तर की किताब से मा'लूम की जाए, तो उस दफ़्तर की किताब से हुज़ूर को मा'लूम होगा और यक़ीन हो जाएगा कि ये शहर फ़ितना अंगेज है जो बादशाहों और सूबों को नुक़सान पहुँचाता रहा है; और पुराने ज़माने से उसमें फ़साद खड़ा करते रहे हैं। इसी वजह से ये शहर उजाड़ दिया गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_16","016_4_16","EZR","4","16","16","और हम बादशाह को यक़ीन दिलाते हैं कि अगर ये शहर तामीर हो और इसकी फ़सील बन जाए, तो इस सूरत में हुज़ूर का हिस्सा दरिया पार कुछ न रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_17","016_4_17","EZR","4","17","17","तब बादशाह ने रहूम दीवान और शम्सी मुन्शी और उनके बाक़ी साथियों को, जो सामरिया और दरिया पार के बाक़ी मुल्क में रहते हैं यह जवाब भेजा कि “सलाम वगै़रा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_18","016_4_18","EZR","4","18","18","जो ख़त तुम ने हमारे पास भेजा, वह मेरे सामने साफ़ साफ़ पढ़ा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_19","016_4_19","EZR","4","19","19","और मैंने हुक्म दिया और मा'लूमात की गयी, और मा'लूम हुआ कि इस शहर ने पुराने ज़माने से बादशाहों से बग़ावत की है, और फ़ितना और फ़साद उसमें होता रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_20","016_4_20","EZR","4","20","20","और येरूशलेम में ताक़तवर बादशाह भी हुए हैं जिन्होंने दरिया पार के सारे मुल्क पर हुकूमत की है, और ख़िराज, चुंगी और महसूल उनको दिया जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_21","016_4_21","EZR","4","21","21","इसलिए तुम हुक्म जारी करो कि ये लोग काम बन्द करें और ये शहर न बने, जब तक मेरी तरफ़ से फ़रमान जारी न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_22","016_4_22","EZR","4","22","22","ख़बरदार, इसमें सुस्ती न करना; बादशाहों के नुक्सान के लिए ख़राबी क्यूँ बढ़ने पाए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_23","016_4_23","EZR","4","23","23","इसलिए जब अरतख़शशता बादशाह के ख़त की नक़ल रहूम और शम्सी मुन्शी और उनके साथियों के सामने पढ़ी गई, तो वह जल्द यहूदियों के पास येरूशलेम को गए, और अपनी ताक़त से उनको रोक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER4_24","016_4_24","EZR","4","24","24","तब ख़ुदा के घर का जो येरूशलेम में है काम बन्द हुआ, और शाह — ए — फ़ारस दारा की सल्तनत के दूसरे बरस तक बन्द रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_1","016_5_1","EZR","5","1","1","फिर नबी या'नी हज्जे नबी और ज़करियाह बिन 'इद्दूउन यहूदियों के सामने जो यहूदाह और येरूशलेम में थे, नबुव्वत करने लगे; उन्होंने इस्राईल के ख़ुदा के नाम से उनके सामने नबुव्वत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_2","016_5_2","EZR","5","2","2","तब ज़रुब्बाबुल बिन सियालतिएल और यशू'अ बिन यूसदक़ उठे, और ख़ुदा के घर को जो येरूशलेम में है बनाने लगे; और ख़ुदा के वह नबी उनके साथ होकर उनकी मदद करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_3","016_5_3","EZR","5","3","3","उन्हीं दिनों दरिया पार का हाकिम, तत्तने और शतर — बोज़ने और उनके साथी उनके पास आकर उनसे कहने लगे कि किसके फ़रमान से तुम इस घर को बनाते, और इस फ़सील को पूरा करते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_4","016_5_4","EZR","5","4","4","तब हम ने उनसे इस तरह कहा कि उन लोगों के क्या नाम हैं, जो इस 'इमारत को बना रहे हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_5","016_5_5","EZR","5","5","5","लेकिन यहूदियों के बुज़ुर्गों पर उनके ख़ुदा की नज़र थी; इसलिए उन्होंने उनको न रोका जब तक कि वह मुआ'मिला दारा तक न पहुँचा, और फिर इसके बारे में ख़त के ज़रिए' से जवाब न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_6","016_5_6","EZR","5","6","6","उस ख़त की नक़ल जो दरिया पार के हाकिम तत्तने और शतर — बोज़ने और उसके अफ़ारसकी साथियों ने जो दरिया पार थे, दारा बादशाह को भेजा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_7","016_5_7","EZR","5","7","7","उन्होंने उसके पास एक खत भेजा जिसमें यूँ लिखा था: “दारा बादशाह की हर तरह सलामती हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_8","016_5_8","EZR","5","8","8","बादशाह को मा'लूम हो कि हम यहूदाह के सूबा में ख़ुदा — ए — ताला के घर को गए; वह बड़े बड़े पत्थरों से बन रहा है और दीवारों पर कड़ियाँ धरी जा रही हैं, और काम ख़ूब मेहनत से हो रहा है और उनके हाथों तरक़्क़ी पा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_9","016_5_9","EZR","5","9","9","तब हम ने उन बुज़ुर्गों से सवाल किया और उनसे यूँ कहा, 'कि तुम किस के फ़रमान से इस घर को बनाते, और इस दीवार को पूरा करते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_10","016_5_10","EZR","5","10","10","और हम ने उनके नाम भी पूछे, ताकि हम उन लोगों के नाम लिख कर हुज़ूर को ख़बर दें कि उनके सरदार कौन हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_11","016_5_11","EZR","5","11","11","और उन्होंने हम को यूँ जवाब दिया कि हम ज़मीन — ओ — आसमान के ख़ुदा के बन्दे हैं, और वही घर बना रहे हैं जिसे बने बहुत बरस हुए, और जिसे इस्राईल के एक बड़े बादशाह ने बना कर तैयार किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_12","016_5_12","EZR","5","12","12","लेकिन जब हमारे बाप — दादा ने आसमान के ख़ुदा को ग़ुस्सा दिलाया, तो उसने उनको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र कसदी के हाथ में कर दिया; जिसने इस घर को उजाड़ दिया, और लोगों को बाबुल को ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_13","016_5_13","EZR","5","13","13","लेकिन शाह — ए — बाबुल ख़ोरस के पहले साल ख़ोरस बादशाह ने हुक्म दिया कि ख़ुदा का ये घर बनाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_14","016_5_14","EZR","5","14","14","और ख़ुदा के घर के सोने और चाँदी के बर्तनों को भी, जिनको नबूकदनज़र येरूशलेम की हैकल से निकाल कर बाबुल के इबादत गाह में ले आया था, उनको ख़ोरस बादशाह ने बाबुल के इबादत गाह से निकाला और उनको शेसबज़्ज़र नामी एक शख़्स को जिसे उसने हाकिम बनाया था सौंप दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_15","016_5_15","EZR","5","15","15","और उससे कहा कि इन बर्तनों को ले और जा, और इनको येरूशलेम की हैकल में रख, और ख़ुदा का मस्कन अपनी जगह पर बनाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_16","016_5_16","EZR","5","16","16","तब उसी शेसबज़्ज़र ने आकर ख़ुदा के घर की जो येरूशलेम में है बुनियाद डाली; और उस वक़्त से अब तक ये बन रहा है, लेकिन अभी तैयार नहीं हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER5_17","016_5_17","EZR","5","17","17","इसलिए अब अगर बादशाह मुनासिब जाने, तो बादशाह के दौलतख़ाने में जो बाबुल में है, मा'लूमात की जाए कि ख़ोरस बादशाह ने ख़ुदा के इस घर को येरूशलेम में बनाने का हुक्म दिया था या नहीं। और इस मुआ'मिले में बादशाह अपनी मर्ज़ी हम पर ज़ाहिर करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_1","016_6_1","EZR","6","1","1","तब दारा बादशाह के हुक्म से बाबुल के उस तवारीख़ी कुतुबख़ाने में जिसमें ख़ज़ाने धरे थे, मा'लुमात की गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_2","016_6_2","EZR","6","2","2","चुनाँचें अखमता के महल में जो मादै के सूबे में वाक़े' है, एक तूमार मिला जिसमें ये हुक्म लिखा हुआ था: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_3","016_6_3","EZR","6","3","3","“ख़ोरस बादशाह के पहले साल ख़ोरस बादशाह ने ख़ुदा के घर के बारे में जो येरूशलेम में है हुक्म किया, कि वह घर या'नी वह मक़ाम जहाँ क़ुर्बानियां करते है बनाया जाए और उसकी बुनियादें मज़बूती से डाली जाएँ। उसकी ऊँचाई साठ हाथ और चौड़ाई साठ हाथ हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_4","016_6_4","EZR","6","4","4","तीन रद्दे भारी पत्थरों के और एक रद्दा नई लकड़ी का हो; और ख़र्च शाही महल से दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_5","016_6_5","EZR","6","5","5","और ख़ुदा के घर के सोने और चाँदी के बर्तन भी, जिनको नबूकदनज़र उस हैकल से जो येरूशलेम में है निकालकर बाबुल को लाया, वापस दिए जाएँ और येरूशलेम की हैकल में अपनी अपनी जगह पहुँचाए जाएँ, और तू उनको ख़ुदा के घर में रख देना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_6","016_6_6","EZR","6","6","6","इसलिए तू ऐ दरिया पार के हाकिम, तत्तने और शतर — बोज़ने और तुम्हारे अफ़ारसकी साथी जो दरिया पार हैं तुम वहाँ से दूर रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_7","016_6_7","EZR","6","7","7","ख़ुदा के इस घर के काम में दख़्लअन्दाज़ी न करो। यहूदियों का हाकिम और यहूदियों के बुज़ुर्ग ख़ुदा के घर को उसकी जगह पर ता'मीर करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_8","016_6_8","EZR","6","8","8","'अलावा इसके ख़ुदा के इस घर के बनाने में यहूदियों के बुज़ुर्गों के साथ तुम को क्या करना है, इसलिए उसके बारे में मेरा ये हुक्म है कि शाही माल में से, या'नी दरिया पार के ख़िराज में से उन लोगों को बिला देरी किये ख़र्च दिया जाए, ताकि उनको रुकना न पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_9","016_6_9","EZR","6","9","9","और आसमान के ख़ुदा की सोख़्तनी क़ुर्बानियों के लिए जिस जिस चीज़ की उनको ज़रूरत हो — या'नी बछड़े और मेंढ़े और हलवान और जितना गेंहूं और नमक और मय और तेल, वह काहिन जो येरूशलेम में हैं बताएँ, वह सब बिला — नाग़ा रोज़ — ब — रोज़ उनको दिया जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_10","016_6_10","EZR","6","10","10","ताकि वह आसमान के ख़ुदा के हुज़ूर राहत अंगेज क़ुर्बानियाँ पेश करें और बादशाह और शहज़ादों की उम्र दराज़ी के लिए दुआ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_11","016_6_11","EZR","6","11","11","मैंने ये हुक्म भी दिया है, कि जो शख़्स इस फ़रमान को बदल दे, उसके घर में से कड़ी निकाली जाए और उसे उसी पर चढ़ाकर सूली दी जाए, और इस बात की वजह से उसका घर कूड़ाख़ाना बना दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_12","016_6_12","EZR","6","12","12","और वह ख़ुदा जिसने अपना नाम वहाँ रखा है, सब बादशाहों और लोगों को जो ख़ुदा के उस घर को जो येरूशलेम में है, ढाने की ग़रज़ से इस हुक्म को बदलने के लिए अपना हाथ बढ़ाएँ, ग़ारत करे। मुझ दारा ने हुक्म दे दिया, इस पर बड़ी कोशिश से 'अमल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_13","016_6_13","EZR","6","13","13","तब दरिया पार के हाकिम, तत्तने और शतर — बोज़ने, और उनके साथियों ने दारा बादशाह के फ़रमान भेजने की वजह से बिना देर किये हुए उसके मुताबिक़ 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_14","016_6_14","EZR","6","14","14","तब यहूदियों के बुज़ुर्ग, हज्जै नबी और ज़करियाह बिन इद्दू की नबुव्वत की वजह से, ता'मीर करते और कामयाब होते रहे। उन्होंने इस्राईल के ख़ुदा के हुक्म, और ख़ोरस और दारा, और शाह — ए — फ़ारस अरतख़शशता के हुक्म के मुताबिक़ उसे बनाया और पूरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_15","016_6_15","EZR","6","15","15","इसलिए ये घर अदार के महीने की तीसरी तारीख़ में, दारा बादशाह की सल्तनत के छठे बरस पूरा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_16","016_6_16","EZR","6","16","16","और बनी — इस्राईल, और काहिनों और लावियों और ग़ुलामी के बाक़ी लोगों ने ख़ुशी के साथ ख़ुदा के इस घर की हम्द की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_17","016_6_17","EZR","6","17","17","और उन्होंने ख़ुदा के इस घर की तक़्दीस के मौक़े' पर सौ बैल और दो सौ मेंढे और चार सौ बर्रे, और सारे इस्राईल की ख़ता की क़ुर्बानी के लिए इस्राईल के क़बीलों के शुमार के मुताबिक़ बारह बकरे पेश किये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_18","016_6_18","EZR","6","18","18","और जैसा मूसा की किताब में लिखा है, उन्होंने काहिनों को उनकी तक़्सीम, और लावियों को उनके फ़रीक़ों के मुताबिक़, ख़ुदा की इबादत के लिए जो येरूशलेम में होती है मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_19","016_6_19","EZR","6","19","19","और पहले महीने की चौदहवीं तारीख़ को उन लोगों ने जो ग़ुलामी से आए थे 'ईद — ए — फ़सह मनाई: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_20","016_6_20","EZR","6","20","20","क्यूँकि काहिनों और लावियों ने यकतन होकर अपने आपको पाक किया था, वह सबके सब पाक थे, और उन्होंने उन सब लोगों के लिए जो ग़ुलामी से आए थे, और अपने भाई काहिनों के लिए और अपने वास्ते फ़सह को ज़बह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_21","016_6_21","EZR","6","21","21","और बनी — इस्राईल ने जो ग़ुलामी से लौटे थे, और उन सभों ने जो ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के तालिब होने के लिए उस सरज़मीन की अजनबी क़ौमों की नापाकियों से अलग हो गए थे, फ़सह खाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER6_22","016_6_22","EZR","6","22","22","और ख़ुशी के साथ सात दिन तक फ़तीरी रोटी की 'ईद मनाई, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनको ख़ुश किया था, और शाह — ए — असूर के दिल को उनकी तरफ़ मोड़ा था ताकि वह ख़ुदा या'नी इस्राईल के ख़ुदा के घर के बनाने में उनकी मदद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_1","016_7_1","EZR","7","1","1","इन बातों के बाद शाह — ए — फ़ारस अरतख़शशता के दौर — ए — हुकूमत में एज्रा बिन सिरायाह बिन अज़रियाह बिन ख़िलक़ियाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_2","016_7_2","EZR","7","2","2","बिन सलूम बिन सदूक़ बिन अख़ीतोब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_3","016_7_3","EZR","7","3","3","बिन अमरियाह बिन 'अज़रियाह बिन मिरायोत ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_4","016_7_4","EZR","7","4","4","बिन ज़राख़ियाह बिन 'उज़्ज़ी बिन बुक़्क़ी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_5","016_7_5","EZR","7","5","5","बिन अबीसू'आ बिन फ़ीन्हास बिन इली'एलियाज़र बिन हारून सरदार काहिन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_6","016_7_6","EZR","7","6","6","यही 'एज्रा बाबुल से गया और वह मूसा की शरी'अत में, जिसे ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने दिया था, माहिर 'आलिम था; और चूँकि ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा का हाथ उस पर था, बादशाह ने उसकी सब दरख़्वास्तें मन्ज़ूर कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_7","016_7_7","EZR","7","7","7","और बनी — इस्राईल और काहिनों और लावियों और गाने वालों और दरबानों नतीनीम में से कुछ लोग, अरतख़शशता बादशाह के सातवें साल येरूशलेम में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_8","016_7_8","EZR","7","8","8","और वह बादशाह की हुकूमत के सातवें बरस के पाँचवे महीने येरूशलेम में पहुंचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_9","016_7_9","EZR","7","9","9","क्यूँकि पहले महीने की पहली तारीख़ को तो बाबुल से चला और पांचवें महीने की पहली तारीख़ को येरूशलेम में आ पहुँचा। क्यूँकि उसके ख़ुदा की शफ़क़त का हाथ उसपर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_10","016_7_10","EZR","7","10","10","इसलिए कि 'एज्रा आमादा हो गया था कि ख़ुदावन्द की शरी'अत का तालिब हो, और उस पर 'अमल करे और इस्राईल में आईन और अहकाम की तालीम दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_11","016_7_11","EZR","7","11","11","और एज्रा काहिन और 'आलिम, या'नी ख़ुदावन्द के इस्राईल को दिए हुए अहकाम और आईन की बातों के 'आलिम को जो ख़त अरतख़शशता बादशाह ने 'इनायत किया, उसकी नक़ल ये है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_12","016_7_12","EZR","7","12","12","“अरतख़शशता शहंशाह की तरफ़ से एज्रा काहिन, या'नी आसमान के ख़ुदा की शरी'अत के 'आलिम — ए — कामिल वग़ैरा वग़ैरा को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_13","016_7_13","EZR","7","13","13","मैं ये फ़रमान जारी करता हूँ कि इस्राईल के जो लोग और उनके काहिन और लावी मेरे मुल्क में हैं, उनमें से जितने अपनी ख़ुशी से येरूशलेम को जाना चाहते हैं तेरे साथ जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_14","016_7_14","EZR","7","14","14","चूँकि तू बादशाह और उसके सातों सलाहकारों की तरफ़ से भेजा जाता है, ताकि अपने ख़ुदा की शरी'अत के मुताबिक़ जो तेरे हाथ में है, यहूदाह और येरूशलेम का हाल दरियाफ़्त करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_15","016_7_15","EZR","7","15","15","और जो चाँदी और सोना बादशाह और उसके सलाहकारों ने इस्राईल के ख़ुदा को, जिसका घर येरूशलेम में है, अपनी ख़ुशी से नज़्र किया है ले जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_16","016_7_16","EZR","7","16","16","और जिस क़दर चाँदी सोना बाबुल के सारे सूबे से तुझे मिलेगा, और जो ख़ुशी के हदिये लोग और काहिन अपने ख़ुदा के घर के लिए जो येरूशलेम में है अपनी ख़ुशी से दें उनको ले जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_17","016_7_17","EZR","7","17","17","इसलिए उस रुपये से बैल और मेंढे और हलवान और उनकी नज़्र की क़ुर्बानियाँ, और उनके तपावन की चीज़ें तू बड़ी कोशिश से ख़रीदना, और उनको अपने ख़ुदा के घर के मज़बह पर जो येरूशलेम में है पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_18","016_7_18","EZR","7","18","18","और तुझे और तेरे भाइयों को बाक़ी चाँदी सोने के साथ जो कुछ करना मुनासिब मा'लूम हो, वही अपने ख़ुदा की मर्ज़ी के मुताबिक़ करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_19","016_7_19","EZR","7","19","19","और जो बर्तन तुझे तेरे ख़ुदा के घर की इबादत के लिए सौंपे जाते हैं, उनको येरूशलेम के ख़ुदा के सामने दे देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_20","016_7_20","EZR","7","20","20","और जो कुछ और तेरे ख़ुदा के घर के लिए ज़रूरी हो जो तुझे देना पड़े, उसे शाही ख़ज़ाने से देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_21","016_7_21","EZR","7","21","21","और मैं अरतख़शशता बादशाह, ख़ुद दरिया पार के सब ख़ज़ान्चियों को हुक्म करता हूँ, कि जो कुछ एज्रा काहिन, आसमान के ख़ुदा की शरी'अत का 'आलिम, तुम से चाहे वह बिना देर किये किया जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_22","016_7_22","EZR","7","22","22","या'नी सौ क़िन्तार चाँदी, और सौ कुर गेहूँ, और सौ बत मय, और सौ बत तेल तक, और नमक बेअन्दाज़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_23","016_7_23","EZR","7","23","23","जो कुछ आसमान के ख़ुदा ने हुक्म किया है, इसलिए ठीक वैसा ही आसमान के ख़ुदा के घर के लिए किया जाए; क्यूँकि बादशाह और शाहजादों की ममलुकत पर ग़ज़ब क्यूँ भड़के? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_24","016_7_24","EZR","7","24","24","और तुम को हम आगाह करते हैं कि काहिनों और लावियों और गानेवालों और दरबानों और नतीनीम और ख़ुदा के इस घर के ख़ादिमों में से किसी पर ख़िराज, चुंगी या महसूल लगाना जायज़ न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_25","016_7_25","EZR","7","25","25","और ऐ 'अज़्रा, तू अपने ख़ुदा की उस समझ के मुताबिक़ जो तुझ को 'इनायत हुई हाकिमों और क़ाज़ियों को मुक़र्रर कर, ताकि दरिया पार के सब लोगों का जो तेरे ख़ुदा की शरी'अत को जानते हैं इन्साफ़ करें; और तुम उसको जो न जानता हो सिखाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_26","016_7_26","EZR","7","26","26","और जो कोई तेरे ख़ुदा की शरी'अत पर और बादशाह के फ़रमान पर 'अमल न करे, उसको बिना देर किये क़ानूनी सज़ा दी जाए, चाहे मौत या जिलावतनी या माल की ज़ब्ती या क़ैद की।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_27","016_7_27","EZR","7","27","27","ख़ुदावन्द हमारे बाप — दादा का ख़ुदा मुबारक हो, जिसने ये बात बादशाह के दिल में डाली कि ख़ुदावन्द के घर को जो येरूशलेम में है आरास्ता करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER7_28","016_7_28","EZR","7","28","28","और बादशाह और उसके सलाहकारों के सामने, और बादशाह के सब 'आली क़द्र सरदारों के आगे अपनी रहमत मुझ पर की; और मैंने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हाथ से जो मुझ पर था, ताक़त पाई और मैंने इस्राईल में से ख़ास लोगों को इकट्ठा किया कि वह मेरे हमराह चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_1","016_8_1","EZR","8","1","1","अरतख़शशता बादशाह के दौर — ए — सल्तनत में जो लोग मेरे साथ बाबुल से निकले, उनके अबाई ख़ान्दानों के सरदार ये हैं और उनका नसबनामा ये है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_2","016_8_2","EZR","8","2","2","बनी फ़ीन्हास में से, जैरसोन; बनी ऐतामर में से, दानीएल; बनी दाऊद में से हत्तूश; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_3","016_8_3","EZR","8","3","3","बनी सिकनियाह की नस्ल के बनी पर'ऊस में से, ज़करियाह, और उसके साथ डेढ़ सौ आदमी नसबनामे के तौर से गिने हुए थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_4","016_8_4","EZR","8","4","4","बनी पख़त — मोआब में से, इलीहू'ऐनी बिन ज़राखियाह, और उसके साथ दो सौ आदमी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_5","016_8_5","EZR","8","5","5","और बनी सिकनियाह में से, यहज़ीएल का बेटा, और उसके साथ तीन सौ आदमी: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_6","016_8_6","EZR","8","6","6","और बनी 'अदीन में से, 'अबद — बिन यूनतन, और उसके साथ पचास आदमी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_7","016_8_7","EZR","8","7","7","और बनी 'ऐलाम में से, यसायाह बिन 'अतलियाह, और उसके साथ सत्तर आदमी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_8","016_8_8","EZR","8","8","8","और बनी सफ़तियाह में से, जबदियाह बिन मीकाएल, और उसके साथ अस्सी आदमी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_9","016_8_9","EZR","8","9","9","और बनी योआब में से 'अबदियाह बिन यहीएल, और उसके साथ दो सौ अट्ठारह आदमी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_10","016_8_10","EZR","8","10","10","और बनी सलूमीत में से, यूसिफ़ियाह का बेटा, और उसके साथ एक सौ साठ आदमी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_11","016_8_11","EZR","8","11","11","और बनी बबई में से ज़करियाह बिन बबई, और उसके साथ अट्ठाईस आदमी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_12","016_8_12","EZR","8","12","12","और बनी 'अज़जाद में से यूहनान बिन हक्कातान, और उसके साथ एक सौ दस आदमी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_13","016_8_13","EZR","8","13","13","और बनी अदुनिक़ाम में से जो सबसे पीछे गए, उनके नाम ये हैं: इलिफ़ालत, और य'ईएल, और समा'याह, और उनके साथ साठ आदमी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_14","016_8_14","EZR","8","14","14","और बनी बिगवई में से, ऊती और ज़ब्बूद, और उनके साथ सत्तर आदमी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_15","016_8_15","EZR","8","15","15","फिर मैंने उनको उस दरिया के पास जो अहावा की सिम्त को बहता है इकट्ठा किया, और वहाँ हम तीन दिन ख़ैमों में रहे; और मैंने लोगों और काहिनों का मुलाहज़ा किया पर बनी लावी में से किसी को न पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_16","016_8_16","EZR","8","16","16","तब मैंने एलियाज़र और अरीएल और समा'याह और इलनातन और यरीब और इलनातन और नातन और ज़करियाह और मसुल्लाम को जो रईस थे, और यूयरीब और इलनातन को जो मु'अल्लिम थे बुलवाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_17","016_8_17","EZR","8","17","17","और मैंने उनको क़सीफ़िया नाम एक मक़ाम में इद्दो सरदार के पास भेजा; और जो कुछ उनको इद्दो और उसके भाइयों नतीनीम से क़सीफ़िया में कहना था बताया, कि वह हमारे ख़ुदा के घर के लिए ख़िदमत करने वाले हमारे पास ले आएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_18","016_8_18","EZR","8","18","18","और चूँकि हमारे ख़ुदा की शफ़क़त का हाथ हम पर था, इसलिए वह महली बिन लावी बिन इस्राईल की औलाद में से एक 'अक़्लमन्द शख़्स को, और सरीबियाह को और उसके बेटों और भाइयों, या'नी अट्ठारह आदमियों को ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_19","016_8_19","EZR","8","19","19","और हसबियाह की, और उसके साथ बनी मिरारी में से यसायाह को, और उसके भाइयों और उनके बेटों को, या'नी बीस आदमियों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_20","016_8_20","EZR","8","20","20","और नतीनीम में से, जिनको दाऊद और अमीरों ने लावियों की ख़िदमत के लिए मुक़र्रर किया था, दो सौ बीस नतीनीम को ले आए। इन सभों के नाम बता दिए गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_21","016_8_21","EZR","8","21","21","तब मैंने अहावा के दरिया पर रोज़े का ऐलान कराया, ताकि हम अपने ख़ुदा के सामने उस से अपने और अपने बाल बच्चों और अपने माल के लिए सीधी राह तलब करने को फ़रोतन बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_22","016_8_22","EZR","8","22","22","क्यूँकि मैंने शर्म की वजह से बादशाह से सिपाहियों के जत्थे और सवारों के लिए दरख़्वास्त न की थी, ताकि वह राह में दुश्मन के मुक़ाबिले में हमारी मदद करें; क्यूँकि हम ने बादशाह से कहा था, कि हमारे ख़ुदा का हाथ भलाई के लिए उन सब के साथ है जो उसके तालिब हैं, और उसका ज़ोर और क़हर उन सबके ख़िलाफ़ है जो उसे छोड़ देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_23","016_8_23","EZR","8","23","23","इसलिए हम ने रोज़ा रखकर इस बात के लिए अपने ख़ुदा से मिन्नत की, और उसने हमारी सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_24","016_8_24","EZR","8","24","24","तब मैंने सरदार काहिनों में से बारह को, या'नी सरीबियाह और हसबियाह और उनके साथ उनके भाइयों में से दस को अलग किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_25","016_8_25","EZR","8","25","25","और उनको वह चाँदी सोना और बर्तन, या'नी वह हदिया जो हमारे ख़ुदा के घर के लिए बादशाह और उसके वज़ीरों और अमीरों और तमाम इस्राईल ने जो वहाँ हाज़िर थे, नज़्र किया था तोल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_26","016_8_26","EZR","8","26","26","मैं ही ने उनके हाथ में साढ़े छ: सौ क़िन्तार चाँदी, और सौ क़िन्तार चाँदी के बर्तन, और सौ क़िन्तार सोना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_27","016_8_27","EZR","8","27","27","और सोने के बीस प्याले जो हज़ार दिरहम के थे, और चोखे चमकते हुए पीतल के दो बर्तन जो सोने की तरह क़ीमती थे तौल कर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_28","016_8_28","EZR","8","28","28","और मैंने उनसे कहा, कि तुम ख़ुदावन्द के लिए मुक़द्दस हो, और ये बर्तन भी मुक़द्दस हैं, और ये चाँदी और सोना ख़ुदावन्द तुम्हारे बाप — दादा के ख़ुदा के लिए ख़ुशी की क़ुर्बानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_29","016_8_29","EZR","8","29","29","इसलिए होशियार रहना, जब तक येरूशलेम में ख़ुदावन्द के घर की कोठरियों में सरदार काहिनों और लावियों और इस्राईल के आबाई ख़ान्दानों के अमीरों के सामने उनको तौल न दो, उनकी हिफ़ाज़त करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_30","016_8_30","EZR","8","30","30","तब काहिनों और लावियों ने सोने और चाँदी और बर्तनों को तौलकर लिया, ताकि उनको येरूशलेम में हमारे ख़ुदा के घर में पहुँचाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_31","016_8_31","EZR","8","31","31","फिर हम पहले महीने की बारहवीं तारीख़ को अहावा के दरिया से रवाना हुए कि येरूशलेम को जाएँ, और हमारे ख़ुदा का हाथ हमारे साथ था, और उसने हम को दुश्मनों और रास्ते में घात लगानेवालों के हाथ से बचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_32","016_8_32","EZR","8","32","32","और हम येरूशलेम पहुँचकर तीन दिन तक ठहरे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_33","016_8_33","EZR","8","33","33","और चौथे दिन वह चाँदी और सोना और बर्तन हमारे ख़ुदा के घर में तौल कर काहिन मरीमोत बिन ऊरिय्याह के हाथ में दिए गए, और उसके साथ इली'एलियाज़र बिन फ़ीन्हास था, और उनके साथ ये लावी थे, या'नी यूज़बाद बिन यशू'अ और नौ इंदियाह बिन बिनवी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_34","016_8_34","EZR","8","34","34","सब चीज़ों को गिन कर और तौल कर पूरा वज़न उसी वक़्त लिख लिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_35","016_8_35","EZR","8","35","35","और ग़ुलामों में से उन लोगों ने जो जिलावतनी से लौट आए थे, इस्राईल के ख़ुदा के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश कीं; या'नी सारे इस्राईल के लिए बारह बछड़े और छियानवे मेंढे, और सतत्तर बर्रे, और ख़ता की क़ुर्बानी के लिए बारह बकरे; ये सब ख़ुदावन्द के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER8_36","016_8_36","EZR","8","36","36","और उन्होंने बादशाह के फ़रमानों को बादशाह के नाइबों, और दरिया पार के हाकिमों के हवाले किया; और उन्होंने लोगों की और ख़ुदा के घर की हिमायत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_1","016_9_1","EZR","9","1","1","जब ये सब काम हो चुके तो सरदारों ने मेरे पास आकर कहा कि इस्राईल के लोग और काहिन और लावी इन अतराफ़ की क़ौमों से अलग नहीं रहे, क्यूँकि कना'नियों और हित्तियों और फ़रिज़्ज़ियों और यबूसियों 'अम्मोनियों और मोआबियों और मिस्रियों और अमोरियों के से नफ़रती काम करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_2","016_9_2","EZR","9","2","2","चुनाँचे उन्होंने अपने और अपने बेटों के लिए उनकी बेटियाँ ली हैं; इसलिए मुक़द्दस नसल इन अतराफ़ की क़ौमों के साथ ख़ल्त — मल्त हो गई, और सरदारों और हाकिमों का हाथ इस बदकारी में सब से बढ़ा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_3","016_9_3","EZR","9","3","3","जब मैंने ये बात सुनी तो अपने लिबास और अपनी चादर को फाड़ दिया, और सिर और दाढ़ी के बाल नोचे और हैरान हो बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_4","016_9_4","EZR","9","4","4","तब वह सब जो इस्राईल के ख़ुदा की बातों से काँपते थे, ग़ुलामों की इस बदकारी के ज़रिए' मेरे पास जमा' हुए; और मैं शाम की क़ुर्बानी तक हैरान बैठा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_5","016_9_5","EZR","9","5","5","और शाम की क़ुर्बानी के वक़्त मैं अपना फटा लिबास पहने, और अपनी फटी चादर ओढ़े हुए अपनी शर्मिन्दगी की हालत से उठा, और अपने घुटनों पर गिर कर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तरफ़ अपने हाथ फैलाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_6","016_9_6","EZR","9","6","6","और कहा, ऐ मेरे ख़ुदा, मैं शर्मिन्दा हूँ, और तेरी तरफ़, ऐ मेरे ख़ुदा, अपना मुँह उठाते मुझे शर्म आती है; क्यूँकि हमारे गुनाह बढ़ते बढ़ते हमारे सिर से बुलन्द हो गए, और हमारी ख़ताकारी आसमान तक पहुँच गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_7","016_9_7","EZR","9","7","7","अपने बाप — दादा के वक़्त से आज तक हम बड़े ख़ताकार रहे; और अपनी बदकारी के ज़रिए' हम और हमारे बादशाह और हमारे काहिन, और मुल्कों के बादशाहों और तलवार और ग़ुलामी और ग़ारत और शर्मिन्दगी के हवाले हुए हैं, जैसा आज के दिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_8","016_9_8","EZR","9","8","8","अब थोड़े दिनों से ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरफ़ से हम पर फ़ज़ल हुआ है, ताकि हमारा कुछ बक़िया बच निकलने को छूटे, और उसके मकान — ए — मुक़द्दस में हम को एक खूँटी मिले, और हमारा ख़ुदा हमारी आँखें रोशन करे और हमारी ग़ुलामी में हम को कुछ ताज़गी बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_9","016_9_9","EZR","9","9","9","क्यूँकि हम तो ग़ुलाम हैं लेकिन हमारे ख़ुदा ने हमारी ग़ुलामी में हम को छोड़ा नहीं, बल्कि हम को ताज़गी बख़्शने और अपने ख़ुदा के घर को बनाने और उसके खण्डरों की मरम्मत करने, और यहूदाह और येरूशलेम में हम को शहर — ए — पनाह देने को फ़ारस के बादशाहों के सामने हम पर रहमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_10","016_9_10","EZR","9","10","10","और अब ऐ हमारे ख़ुदा, हम इसके बाद क्या कहें? क्यूँकि हम ने तेरे उन हुक्मों को छोड़ दिया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_11","016_9_11","EZR","9","11","11","जो तू ने अपने ख़ादिमों या'नी नबियों के ज़रिए' फ़रमाए कि वह मुल्क जिसे तुम मीरास में लेने को जाते हो और मुल्कों की क़ौमों की नापाकी और नफ़रती कामों की वजह से नापाक मुल्क है, क्यूँकि उन्होंने अपनी नापाकी से उसको इस सिरे से उस सिरे तक भर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_12","016_9_12","EZR","9","12","12","इसलिए तुम अपनी बेटियाँ उनके बेटों को न देना और उनकी बेटियाँ अपने बेटों के लिए न लेना, और न कभी उनकी सलामती या भलाई चाहना, ताकि तुम मज़बूत बनो और उस मुल्क की अच्छी — अच्छी चीज़ें खाओ, और अपनी औलाद के वास्ते हमेशा की मीरास के लिए उसे छोड़ जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_13","016_9_13","EZR","9","13","13","और हमारे बुरे कामों और बड़े गुनाह की वजह से जो कुछ हम पर गुज़रा, उसके बाद ऐ हमारे ख़ुदा, हक़ीक़त ये है कि तू ने हमारे गुनाहों के अन्दाज़े से हम को कम सज़ा दी और हम में से ऐसा बक़िया छोड़ा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_14","016_9_14","EZR","9","14","14","क्या हम फिर तेरे हुक्मों को तोड़ें, और उन क़ौमों से नाता जोड़ें जो इन नफ़रती कामों को करती हैं? क्या तू हम से ऐसा ग़ुस्सा न होगा कि हम को बर्बाद कर दे, यहाँ तक कि न कोई बक़िया रहे और न कोई बचे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER9_15","016_9_15","EZR","9","15","15","ऐ ख़ुदावन्द, इस्राईल के ख़ुदा! तू सादिक़ है, क्यूँकि हम एक बक़िया हैं जो बच निकला है, जैसा आज के दिन है। देख, हम अपनी ख़ताकारी में तेरे सामने हाज़िर हैं, क्यूँकि इसी वजह से कोई तेरे सामने खड़ा रह नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_1","016_10_1","EZR","10","1","1","जब एज्रा ख़ुदा के घर के आगे रो रो कर और सिज्दा में गिरकर दुआ और इक़रार कर रहा था, तो इस्राईल में से मर्दों और 'औरतों और बच्चों की एक बहुत बड़ी जमा'अत उसके पास इकठ्ठा हो गई; और लोग फूट फूटकर रो रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_2","016_10_2","EZR","10","2","2","तब सिकनियाह बिन यहीएल जो बनी 'ऐलाम में से था, एज्रा से कहने लगा, “हम अपने ख़ुदा के गुनाहगार तो हुए हैं, और इस सरज़मीन की क़ौमों में से अजनबी 'औरतें ब्याह ली हैं, तो भी इस मु'आमिले में अब भी इस्राईल के लिए उम्मीद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_3","016_10_3","EZR","10","3","3","इसलिए अब हम अपने मख़दूम की और उनकी सलाह के मुताबिक़, जो हमारे ख़ुदा के हुक्म से काँपते हैं, सब बीवियों और उनकी औलाद को दूर करने के लिए अपने ख़ुदा से 'अहद बाँधे, और ये शरी'अत के मुताबिक़ किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_4","016_10_4","EZR","10","4","4","अब उठ, क्यूँकि ये तेरा ही काम है, और हम तेरे साथ हैं, हिम्मत बाँध कर काम में लग जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_5","016_10_5","EZR","10","5","5","तब एज्रा ने उठकर सरदार काहिनों और लावियों और सारे इस्राईल से क़सम ली कि वह इस इक़रार के मुताबिक़ 'अमल करेंगे; और उन्होंने क़सम खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_6","016_10_6","EZR","10","6","6","तब एज्रा ख़ुदा के घर के सामने से उठा और यहूहानान बिन इलियासब की कोठरी में गया, और वहाँ जाकर न रोटी खाई न पानी पिया; क्यूँकि वह ग़ुलामी के लोगों की ख़ता की वजह से मातम करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_7","016_10_7","EZR","10","7","7","फिर उन्होंने यहूदाह और येरूशलेम में ग़ुलामी के सब लोगों के बीच 'ऐलान किया, कि वह येरूशलेम में इकट्ठे हो जाएँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_8","016_10_8","EZR","10","8","8","और जो कोई सरदारों और बुज़ुर्गों की सलाह के मुताबिक़ तीन दिन के अन्दर न आए, उसका सारा माल ज़ब्त हो और वह ख़ुद ग़ुलामों की जमा'अत से अलग किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_9","016_10_9","EZR","10","9","9","तब यहूदाह और बिनयमीन के सब आदमी उन तीन दिनों के अन्दर येरूशलेम में इकट्ठे हुए; महीना नवाँ था, और उसकी बीसवीं तारीख़ थी; और सब लोग इस मु'आमिले और बड़ी बारिश की वजह से ख़ुदा के घर के सामने के मैदान में बैठे काँप रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_10","016_10_10","EZR","10","10","10","तब एज्रा काहिन खड़ा होकर उनसे कहने लगा कि तुम ने ख़ता की है और इस्राईल का गुनाह बढ़ाने को अजनबी 'औरतें ब्याह ली हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_11","016_10_11","EZR","10","11","11","फिर ख़ुदावन्द अपने बाप — दादा के ख़ुदा के आगे इक़रार करो, और उसकी मर्ज़ी पर 'अमल करो, और इस सरज़मीन के लोगों और अजनबी 'औरतों से अलग हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_12","016_10_12","EZR","10","12","12","तब सारी जमा'अत ने जवाब दिया, और बुलन्द आवाज़ से कहा कि जैसा तू ने कहा, वैसा ही हम को करना लाज़िम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_13","016_10_13","EZR","10","13","13","लेकिन लोग बहुत हैं, और इस वक़्त ज़ोर की बारिश हो रही है और हम बाहर खड़े नहीं रह सकते, और न ये एक दो दिन का काम है; क्यूँकि हम ने इस मु'आमिले में बड़ा ग़ुनाह किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_14","016_10_14","EZR","10","14","14","अब सारी जमा'अत के लिए हमारे सरदार मुक़र्रर हों, और हमारे शहरों में जिन्होंने अजनबी 'औरतें ब्याह ली हैं, वह सब मुक़र्ररा वक़्तों पर आएँ और उनके साथ हर शहर के बुज़ुर्ग और क़ाज़ी हों, जब तक कि हमारे ख़ुदा का क़हर — ए — शदीद हम पर से टल न जाए और इस मु'आमिले का फ़ैसला न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_15","016_10_15","EZR","10","15","15","सिर्फ़ यूनतन बिन 'असाहेल और यहाज़ियाह बिन तिकवह इस बात के ख़िलाफ़ खड़े हुए, और मसुल्लाम और सब्बती लावी ने उनकी मदद की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_16","016_10_16","EZR","10","16","16","लेकिन ग़ुलामी के लोगों ने वैसा ही किया। और एज्रा काहिन और आबाई खान्दानों के सरदारों में से कुछ अपने अपने आबाई खान्दानों की तरफ़ से सब नाम — ब — नाम अलग किए गए, और वह दसवें महीने की पहली तारीख़ को इस बात की तहक़ीक़ात के लिए बैठे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_17","016_10_17","EZR","10","17","17","और पहले महीने के पहले दिन तक, उन सब आदमियों के मु'आमिले का फ़ैसला किया जिन्होंने अजनबी 'औरतें ब्याह ली थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_18","016_10_18","EZR","10","18","18","और काहिनों की औलाद में ये लोग मिले जिन्होंने अजनबी 'औरतें ब्याह ली थीं:या'नी, बनी यशू'अ में से, यूसदक़ का बेटा, और उसके भाई मासियाह और इली'एलियाज़र और यारिब और जिदलियाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_19","016_10_19","EZR","10","19","19","उन्होंने अपनी बीवियों को दूर करने का वा'दा किया, और गुनाहगार होने की वजह से उन्होंने अपने गुनाह के लिए अपने अपने रेवड़ में से एक एक मेंढा क़ुर्बान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_20","016_10_20","EZR","10","20","20","और बनी इम्मेर में से, हनानी और ज़बदियाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_21","016_10_21","EZR","10","21","21","और बनी हारिम में से, मासियाह और एलियाह, और समा'याह और यहीएल और 'उज़्ज़ियाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_22","016_10_22","EZR","10","22","22","और बनी फ़शहूर में से, इलीयू'ऐनी और मासियाह और इस्मा'ईल और नतनीएल और यूज़बाद और 'इलिसा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_23","016_10_23","EZR","10","23","23","और लावियों में से, यूज़बाद और सिमई और क़िलायाह जो क़लीता भी कहलाता है, फ़तहयाह और यहूदाह और इली'एलियाज़र; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_24","016_10_24","EZR","10","24","24","और गानेवालों में से, इलियासब; और दरबानों में से, सलूम और तलम और ऊरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_25","016_10_25","EZR","10","25","25","और इस्राईल में से:बनी पर'ऊस में से, रमियाह और यज़ियाह और मलकियाह और मियामीन और इली'एलियाज़र और मलकियाह और बिनायाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_26","016_10_26","EZR","10","26","26","और बनी 'ऐलाम में से, मतनियाह और ज़करियाह और यहीएल और 'अबदी और यरीमोत और एलियाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_27","016_10_27","EZR","10","27","27","और बनी ज़त्तू में से, इलीयू'ऐनी और इलियासब और मत्तनियाह और यरीमोत और ज़ाबाद और 'अज़ीज़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_28","016_10_28","EZR","10","28","28","और बनी बबई में से, यहूहानान और हननियाह और ज़ब्बी और 'अतलै ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_29","016_10_29","EZR","10","29","29","और बनी बानी में से, मसुल्लाम और मलूक और 'अदायाह और यासूब और सियाल और यरामोत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_30","016_10_30","EZR","10","30","30","और बनी पख़त — मोआब में से, 'अदना और किलाल और बिनायाह और मासियाह और मत्तनियाह और बज़लीएल और बिनवी और मनस्सी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_31","016_10_31","EZR","10","31","31","और बनी हारिम में से, इली'एलियाज़र और यशियाह और मलकियाह और समा'याह और शमौन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_32","016_10_32","EZR","10","32","32","बिनयमीन और मलूक और समरियाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_33","016_10_33","EZR","10","33","33","और बनी हाशूम में से, मत्तने और मतताह और ज़ाबाद और इलिफ़ालत और यरीमै और मनस्सी और सिमई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_34","016_10_34","EZR","10","34","34","और बनी बानी में से, मा'दै और 'अमराम और ऊएल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_35","016_10_35","EZR","10","35","35","बिनायाह और बदियाह और कलूह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_36","016_10_36","EZR","10","36","36","और वनियाह और मरीमोत और इलियासब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_37","016_10_37","EZR","10","37","37","और मत्तनियाह और मतने और या'सौ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_38","016_10_38","EZR","10","38","38","और बानी और बिनवी और सिमई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_39","016_10_39","EZR","10","39","39","और सलमियाह और नातन और 'अदायाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_40","016_10_40","EZR","10","40","40","मकनदबै, सासै, सारै ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_41","016_10_41","EZR","10","41","41","'अज़रिएल और सलमियाह, समरियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_42","016_10_42","EZR","10","42","42","सलूम, अमरियाह, यूसुफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_43","016_10_43","EZR","10","43","43","बनी नबू में से, य'ईएल, मतित्तियाह, ज़ाबाद, ज़बीना, यद्दो और यूएल, बिनायाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ER10_44","016_10_44","EZR","10","44","44","ये सब अजनबी 'औरतों को ब्याह लाए थे, और कुछ की बीवियाँ ऐसी थीं जिनसे उनके औलाद थी।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_1","017_1_1","NEH","1","1","1","नहमियाह बिन हकलियाह का कलाम। बीसवें बरस किसलेव के महीने में, जब मैं क़स्र — ए — सोसन में था तो ऐसा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_2","017_1_2","NEH","1","2","2","कि हनानी जो मेरे भाइयों में से एक है और चन्द आदमी यहूदाह से आए; और मैंने उनसे उन यहूदियों के बारे में जो बच निकले थे और ग़ुलामों में से बाक़ी रहे थे, और येरूशलेम के बारे में पूछा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_3","017_1_3","NEH","1","3","3","उन्होंने मुझ से कहा कि वह बाक़ी लोग जो ग़ुलामी से छूट कर उस सूबे में रहते हैं, बहुत मुसीबत और ज़िल्लत में पड़े हैं; और येरूशलेम की फ़सील टूटी हुई, और उसके फाटक आग से जले हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_4","017_1_4","NEH","1","4","4","जब मैंने ये बातें सुनीं तो बैठ कर रोने लगा और कई दिनों तक मातम करता रहा, और रोज़ा रख्खा और आसमान के ख़ुदा के सामने दुआ की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_5","017_1_5","NEH","1","5","5","और कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, आसमान के ख़ुदा — ए — 'अज़ीम — ओ — मुहीब जो उनके साथ जो तुझसे मुहब्बत रखते और तेरे हुक्मों को मानते है 'अहद — ओ — फ़ज़्ल को क़ाईम रखता है, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_6","017_1_6","NEH","1","6","6","कि तू कान लगा और अपनी आँखें खुली रख ताकि तू अपने बन्दे की उस दुआ को सुने जो मैं अब रत दिन तेरे सामने तेरे बन्दों बनी इस्राईल के लिए करता हूँ और बनी इस्राईल की ख़ताओं को जो हमने तेरे बर ख़िलाफ़ कीं मान लेता हूँ, और मैं और मेरे आबाई ख़ान्दान दोनों ने गुनाह किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_7","017_1_7","NEH","1","7","7","हमने तेरे ख़िलाफ़ बड़ी बुराई की है और उन हुक्मों और क़ानून और फ़रमानों को जो तूने अपने बन्दे मूसा को दिए नहीं माना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_8","017_1_8","NEH","1","8","8","मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि अपने उस क़ौल को याद कर जो तूने अपने बन्दे मूसा को फ़रमाया अगर तुम नाफ़रमानी करो, मैं तुम को क़ौमों में तितर — बितर करूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_9","017_1_9","NEH","1","9","9","लेकिन अगर तुम मेरी तरफ़ फिरकर मेरे हुक्मों को मानों और उन पर 'अमल करो तो गो तुम्हारे आवारागर्द आसमान के किनारों पर भी हो मैं उनको वहाँ से इकट्ठा करके उस मक़ाम में पहुँचाऊँगा जिसे मैंने चुन लिया ताकि अपना नाम वहाँ रखूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_10","017_1_10","NEH","1","10","10","वह तो तेरे बन्दे और तेरे लोग है जिनको तूने अपनी बड़ी क़ुदरत और क़वी हाथ से छुड़ाया है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH1_11","017_1_11","NEH","1","11","11","ऐ ख़ुदावन्द मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि अपने बन्दे की दुआ पर, और अपने बन्दों की दुआ पर जो तेरे नाम से डरना पसन्द करते है कान लगा और आज मैं तेरे मिन्नत करता हूँ अपने बन्दे को कामयाब कर और इस शख़्स के सामने उसपर फ़ज़्ल कर।” (मै तो बादशाह का साक़ी था) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_1","017_2_1","NEH","2","1","1","अरतख़शशता बादशाह के बीसवें बरस नेसान के महीने में, जब मय उसके आगे थी तों मैंने मय उठा कर बादशाह को दी। इससे पहले मैं कभी उसके सामने मायूस नहीं हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_2","017_2_2","NEH","2","2","2","इसलिए बादशाह ने मुझसे कहा, “तेरा चेहरा क्यूँ मायूस है, बावजूद ये कि तू बीमार नहीं है? तब ये दिल के ग़म के अलावा और कुछ न होगा।” तब मैं बहुत डर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_3","017_2_3","NEH","2","3","3","मैंने बादशाह से कहा कि “बादशाह हमेशा ज़िन्दा रहे! मेरा चेहरा मायूस क्यूँ न हो, जबकि वह शहर जहाँ मेरे बाप — दादा की क़ब्रे हैं उजाड़ पड़ा है, और उसके फाटक आग से जले हुए हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_4","017_2_4","NEH","2","4","4","बादशाह ने मुझसे फ़रमाया, “किस बात के लिए तेरी दरख़्वास्त है?” तब मैंने आसमान के ख़ुदा से दुआ की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_5","017_2_5","NEH","2","5","5","फिर मैंने बादशाह से कहा, “अगर बादशाह की मर्ज़ी हो, और अगर तेरे ख़ादिम पर तेरे करम की नज़र है, तो तू मुझे यहूदाह में मेरे बाप — दादा की क़ब्रों के शहर को भेज दे ताकि मैं उसे ता'मीर करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_6","017_2_6","NEH","2","6","6","तब बादशाह ने (मलिका भी उस के पास बैठी थी) मुझ से कहा, “तेरा सफ़र कितनी मुद्दत का होगा और तू कब लौटेगा?” ग़रज़ बादशाह की मर्ज़ी हुई कि मुझे भेजे:और मैंने वक़्त मुक़र्रर करके उसे बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_7","017_2_7","NEH","2","7","7","और मैंने बादशाह से ये भी कहा, “अगर बादशाह की मर्ज़ी हो, तो दरिया पार हाकिमों के लिए मुझे परवाने 'इनायत हों कि वह मुझे यहूदाह तक पहुँचने के लिए गुज़र जाने दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_8","017_2_8","NEH","2","8","8","और आसफ़ के लिए जो शाही जंगल का निगहबान है, एक शाही ख़त मिले कि वह हैकल के क़िले' के फाटकों के लिए, और शहरपनाह और उस घर के लिए जिस में रहूँगा, कड़ियाँ बनाने को मुझे लकड़ी दे और चूँकि मेरे ख़ुदा की शफ़क़त का हाथ मुझ पर था, बादशाह ने 'अर्ज़ क़ुबूल की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_9","017_2_9","NEH","2","9","9","तब मैंने दरिया पार के हाकिमों के पास पहुँचकर बादशाह के परवाने उनको दिए और बादशाह ने फ़ौजी सरदारों और सवारों को मेरे साथ कर दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_10","017_2_10","NEH","2","10","10","जब सनबल्लत हूरूनी और 'अम्मोनी ग़ुलाम तूबियाह ने ये सुना, कि एक शख़्स बनी — इस्राईल की बहबूदी का तलबगार आया है, तो वह बहुत रंजीदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_11","017_2_11","NEH","2","11","11","और येरूशलेम पहुँच कर तीन दिन रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_12","017_2_12","NEH","2","12","12","फिर मैं रात को उठा, मैं भी और मेरे साथ चन्द आदमी; लेकिन जो कुछ येरूशलेम के लिए करने को मेरे ख़ुदा ने मेरे दिल में डाला था, वह मैंने किसी को न बताया; और जिस जानवर पर मैं सवार था, उसके अलावा और कोई जानवर मेरे साथ न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_13","017_2_13","NEH","2","13","13","मैं रात को वादी के फाटक से निकल कर अज़दह के कुएँ और कूड़े के फाटक को गया; और येरूशलेम की फ़सील को, जो तोड़ दी गई थी और उसके फाटकों को, जो आग से जले हुए थे देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_14","017_2_14","NEH","2","14","14","फिर मैं चश्मे के फाटक और बादशाह के तालाब को गया, लेकिन वहाँ उस जानवर के लिए जिस पर मैं सवार था, गुज़रने की जगह न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_15","017_2_15","NEH","2","15","15","फिर मैं रात ही को नाले की तरफ़ से फ़सील को देखकर लौटा, और वादी के फाटक से दाख़िल हुआ और यूँ वापस आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_16","017_2_16","NEH","2","16","16","और हाकिमों को मा'लूम न हुआ कि मैं कहाँ — कहाँ गया, या मैंने क्या — क्या किया; और मैंने उस वक़्त तक न यहूदियों, न काहिनों, न अमीरों, न हाकिमों, न बाक़ियों को जो कारगुज़ार थे कुछ बताया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_17","017_2_17","NEH","2","17","17","तब मैंने उनसे कहा, “तुम देखते हो कि हम कैसी मुसीबत में हैं, कि येरूशलेम उजाड़ पड़ा है, और उसके फाटक आग से जले हुए हैं। आओ, हम येरूशलेम की फ़सील बनाएँ, ताकि आगे को हम ज़िल्लत का निशान न रहें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_18","017_2_18","NEH","2","18","18","और मैंने उनको बताया कि ख़ुदा की शफ़क़त का हाथ मुझ पर कैसे रहा, और ये कि बादशाह ने मुझ से क्या क्या बातें कहीं थीं। उन्होंने कहा, “हम उठकर बनाने लगें। इसलिए इस अच्छे काम के लिए उन्होंने अपने हाथों को मज़बूत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_19","017_2_19","NEH","2","19","19","लेकिन जब सनबल्लत हूरूनी और अम्मूनी ग़ुलाम तूबियाह और अरबी जशम ने सुना, तो वह हम को ठट्ठों में उड़ाने और हमारी हिक़ारत करके कहने लगे, तुम ये क्या काम करते हो? क्या तुम बादशाह से बग़ावत करोगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH2_20","017_2_20","NEH","2","20","20","तब मैंने जवाब देकर उनसे कहा, “आसमान का ख़ुदा, वही हम को कामयाब करेगा; इसी वजह से हम जो उसके बन्दे हैं, उठकर ता'मीर करेंगे; लेकिन येरूशलेम में तुम्हारा न तो कोई हिस्सा, न हक़, न यादगार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_1","017_3_1","NEH","3","1","1","तब इलियासब सरदार काहिन अपने भाइयों या'नी काहिनों के साथ उठा, और उन्होंने भेड़ फाटक को बनाया; और उसे पाक किया, और उसके किवाड़ों को लगाया। उन्होंने हमियाह के बुर्ज बल्कि हननएल के बुर्ज तक उसे पाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_2","017_3_2","NEH","3","2","2","उससे आगे यरीहू के लोगों ने बनाया, और उनसे आगे ज़क्कूर बिन इमरी ने बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_3","017_3_3","NEH","3","3","3","मछली फाटक को बनी हसन्नाह ने बनाया उन्होंने उसकी कड़ियाँ रख्खीं और उसके किवाड़े और चटकनियाँ और अड़बंगे लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_4","017_3_4","NEH","3","4","4","और उनसे आगे मरीमोत बिन ऊरिय्याह बिन हक्कूस ने मरम्मत की। और उनसे आगे मुसल्लाम बिन बरकियाह बिन मशीज़बेल ने मरम्मत की। और उनसे आगे सदोक़ बिन बा'ना ने मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_5","017_3_5","NEH","3","5","5","और उनसे आगे तक़ू'अ लोगों ने मरम्मत की, लेकिन उनके अमीरों ने अपने मालिक के काम के लिए गर्दन न झुकाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_6","017_3_6","NEH","3","6","6","और पुराने फाटक की यहूयदा बिन फ़ासख़ और मुसल्लाम बिन बसूदियाह ने मरम्मत की उन्होंने उसकी कड़ियाँ रख्खीं और उसके किवाड़े और चटकनियाँ और अड़बंगे लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_7","017_3_7","NEH","3","7","7","और उनसे आगे मलतियाह जिबा'ऊनी और यदून मरूनोती, और जिबा'ऊन और मिस्फ़ाह के लोगों ने जो दरिया पार के हाकिम की 'अमलदारी में से थे मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_8","017_3_8","NEH","3","8","8","और उनसे आगे सुनारों की तरफ़ से उज़्ज़ीएल बिन हररहियाह ने, और उससे आगे 'अत्तारों में से हननियाह ने मरम्मत की, और उन्होंने येरूशलेम को चौड़ी दीवार तक मज़बूत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_9","017_3_9","NEH","3","9","9","और उनसे आगे रिफ़ायाह ने, जो हूर का बेटा और येरूशलेम के आधे हल्क़े का सरदार था मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_10","017_3_10","NEH","3","10","10","और उससे आगे यदायाह बिन हरुमफ़ ने अपने ही घर के सामने तक की मरम्मत की। और उससे आगे हतूश बिन हसबनियाह ने मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_11","017_3_11","NEH","3","11","11","मलकियाह बिन हारिम और हसूब बिन पख़त — मोआब ने दूसरे हिस्से की और तनूरों के बुर्ज की मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_12","017_3_12","NEH","3","12","12","और उससे आगे सलूम बिन हलूहेश ने जो येरूशलेम के आधे हल्क़े का सरदार था, और उसकी बेटियों ने मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_13","017_3_13","NEH","3","13","13","वादी के फाटक की मरम्मत हनून और ज़नोआह के बाशिन्दों ने की; उन्होंने उसे बनाया और उसके किवाड़े और चटकनियाँ और अड़बंगे लगाए, और कूड़े के फाटक तक एक हज़ार हाथ दीवार तैयार की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_14","017_3_14","NEH","3","14","14","और कूड़े के फाटक की मरम्मत मलकियाह बिन रैकाब ने की जो बैत — हक्करम के हल्क़े का सरदार था; उसने उसे बनाया और उसके किवाड़े और चटकनियाँ और अड़बंगे लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_15","017_3_15","NEH","3","15","15","और चश्मा फाटक की सलूम बिन कलहूज़ा ने जो मिस्फ़ाह के हल्क़े का सरदार था, मरम्मत की; उसने उसे बनाया और उसको पाटा और उसके किवाड़े चिटकनियाँ और उसके अड़बंगे लगाये और बादशाही बाग़ के पास शीलोख़ के हौज़ की दीवार को उस सीढ़ी तक, जो दाऊद के शहर से नीचे आती है बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_16","017_3_16","NEH","3","16","16","फिर नहमियाह बिन 'अज़बूक ने जो बैतसूर के आधे हल्क़े का सरदार था, दाऊद की क़ब्रों के सामने की जगह और उस हौज़ तक जो बनाया गया था, और सूर्माओं के घर तक मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_17","017_3_17","NEH","3","17","17","फिर लावियों में से रहूम बिन बानी ने मरम्मत की। उससे आगे हसबियाह ने जो क'ईलाह के आधे हल्क़े का सरदार था, अपने हल्क़े की तरफ़ से मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_18","017_3_18","NEH","3","18","18","फिर उनके भाइयों में से बवी बिन हनदाद ने जो क़'ईलाह के आधे हल्क़े का सरदार था, मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_19","017_3_19","NEH","3","19","19","और उससे आगे ईज़र बिन यशू'अ मिस्फ़ाह के सरदार ने दूसरे टुकड़े की जो मोड़ के पास सिलाहख़ाने की चढ़ाई के सामने है, मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_20","017_3_20","NEH","3","20","20","फिर बारूक बिन ज़ब्बी ने सरगर्मी से उस मोड़ से सरदार काहिन इलियासब के घर के दरवाज़े तक, एक और टुकड़े की मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_21","017_3_21","NEH","3","21","21","फिर मरीमोत बिन ऊरिय्याह बिन हक्कूस ने एक और टुकड़े की इलियासब के घर के दरवाज़े से इलियासब के घर के आख़िर तक मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_22","017_3_22","NEH","3","22","22","फिर नशेब के रहनेवाले काहिनों ने मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_23","017_3_23","NEH","3","23","23","फिर बिनयमीन और हसूब ने अपने घर के सामने तक मरम्मत की। फिर 'अज़रियाह बिन मा'सियाह बिन 'अननियाह ने अपने घर के बराबर तक मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_24","017_3_24","NEH","3","24","24","फिर बिनवी बिन हनदाद ने 'अज़रियाह के घर से दीवार के मोड़ और कोने तक, एक और टुकड़े की मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_25","017_3_25","NEH","3","25","25","फ़ालाल बिन ऊज़ी ने मोड़ के सामने के हिस्से की, और उस बुर्ज की जो क़ैदख़ाने के सहन के पास के शाही महल से बाहर निकला हुआ है मरम्मत की। फिर फ़िदायाह बिन पर'ऊस ने मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_26","017_3_26","NEH","3","26","26","और नतीनीम पूरब की तरफ़ ओफ़ल में पानी फाटक के सामने और उस बुर्ज तक बसे हुए थे, जो बाहर निकला हुआ है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_27","017_3_27","NEH","3","27","27","फिर तक़ू'इयों ने उस बड़े बुर्ज के सामने जो बाहर निकला हुआ है, और ओफ़ल की दीवार तक एक और टुकड़े की मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_28","017_3_28","NEH","3","28","28","घोड़ा फाटक के ऊपर काहिनों ने अपने अपने घर के सामने मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_29","017_3_29","NEH","3","29","29","उनके पीछे सदोक़ बिन इम्मीर ने अपने घर के सामने मरम्मत की। और फिर पूरबी फाटक के दरबान समा'याह बिन सिकनियाह ने मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_30","017_3_30","NEH","3","30","30","फिर हननियाह बिन सलमियाह और हनून ने जो सलफ़ का छठा बेटा था, एक और टुकड़े की मरम्मत की। फिर मुसल्लाम बिन बरकियाह ने अपनी कोठरी के सामने मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_31","017_3_31","NEH","3","31","31","फिर सुनारों में से एक शख़्स मलकियाह ने नतीनीम और सौदागरों के घर तक हिम्मीफ़क़ाद के फाटक के सामने और कोने की चढ़ाई तक मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH3_32","017_3_32","NEH","3","32","32","और उस कोने की चढ़ाई और भेड़ फाटक के बीच सुनारों और सौदागरों ने मरम्मत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_1","017_4_1","NEH","4","1","1","लेकिन ऐसा हुआ जब सनबल्लत ने सुना के हम शहरपनाह बना रहे हैं, तो वह जल गया और बहुत ग़ुस्सा हुआ और यहूदियों को ठट्ठों में उड़ाने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_2","017_4_2","NEH","4","2","2","और वह अपने भाइयों और सामरिया के लश्कर के आगे यूँ कहने लगा, “ये कमज़ोर यहूदी क्या कर रहे हैं? क्या ये अपने गिर्द मोर्चाबन्दी करेंगे? क्या वह क़ुर्बानी चढ़ाएँगे? क्या वह एक ही दिन में सब कुछ कर चुकेंगे? क्या वह जले हुए पत्थरों को कूड़े के ढेरों में से निकाल कर फिर नये कर देंगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_3","017_4_3","NEH","4","3","3","और तूबियाह 'अम्मोनी उसके पास खड़ा था, तब वह कहने लगा, “जो कुछ वह बना रहे हैं, अगर उसपर लोमड़ी चढ़ जाए तो वह उनके पत्थर की शहरपनाह को गिरा देगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_4","017_4_4","NEH","4","4","4","सुन ले, ऐ हमारे ख़ुदा क्यूँकि हमारी हिक़ारत होती है और उनकी मलामत उन ही के सिर पर डाल:और ग़ुलामी के मुल्क में उनको ग़ारतगरों के हवाले कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_5","017_4_5","NEH","4","5","5","और उनकी बुराई को न ढाँक, और उनकी ख़ता तेरे सामने से मिटाई न जाए; क्यूँकि उन्होंने मे'मारों के सामने तुझे ग़ुस्सा दिलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_6","017_4_6","NEH","4","6","6","ग़रज़ हम दीवार बनाते रहे, और सारी दीवार आधी बलन्दी तक जोड़ी गई; क्यूँकि लोग दिल लगा कर काम करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_7","017_4_7","NEH","4","7","7","लेकिन जब सनबल्लत और तूबियाह और अरबों और 'अम्मोनियों और अशदूदियों ने सुना कि येरूशलेम की फ़सील मरम्मत होती जाती है, और दराड़े बन्द होने लगीं, तो वह जल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_8","017_4_8","NEH","4","8","8","और सभों ने मिल कर बन्दिश बाँधी कि आकर येरूशलेम से लड़ें, और वहाँ परेशानी पैदा कर दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_9","017_4_9","NEH","4","9","9","लेकिन हम ने अपने ख़ुदा से दुआ की, और उनकी वजह से दिन और रात उनके मुक़ाबले में पहरा बिठाए रखा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_10","017_4_10","NEH","4","10","10","और यहूदाह कहने लगा कि बोझ उठाने वालों की ताक़त घट गयी और मलबा बहुत है, इसलिए हम दीवार नहीं बना सकते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_11","017_4_11","NEH","4","11","11","और हमारे दुश्मन कहने लगे, “जब तक हम उनके बीच पहुँच कर उनको क़त्ल न कर डालें और काम ख़त्म न कर दें, तब तक उनको न मा'लूम होगा न वह देखेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_12","017_4_12","NEH","4","12","12","और जब वह यहूदी जो उनके आस — पास रहते थे आए, तो उन्होंने सब जगहों से दस बार आकर हम से कहा कि तुम को हमारे पास लौट आना ज़रूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_13","017_4_13","NEH","4","13","13","इसलिए मैंने शहरपनाह के पीछे की जगह के सबसे नीचे हिस्सों में जहाँ जहाँ खुला था, लोगों को अपनी अपनी तलवार और बर्छी और कमान लिए हुए उनके घरानों के मुताबिक़ बिठा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_14","017_4_14","NEH","4","14","14","तब मैं देख कर उठा, और अमीरों और हाकिमों और बाक़ी लोगों से कहा कि तुम उनसे मत डरो; ख़ुदावन्द को जो बुज़ुर्ग और बड़ा है याद करो, और अपने भाइयों और बेटे बेटियों और अपनी बीवियों और घरों के लिए लड़ो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_15","017_4_15","NEH","4","15","15","और जब हमारे दुश्मनों ने सुना कि ये बात हम को मा'लूम हो गई और ख़ुदा ने उनका मन्सूबा बेकार कर दिया, तो हम सबके सब शहरपनाह को अपने अपने काम पर लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_16","017_4_16","NEH","4","16","16","और ऐसा हुआ कि उस दिन से मेरे आधे नौकर काम में लग जाते, और आधे बर्छियाँ और और ढालें और कमाने लिए और बख़्तर पहने रहते थे; और वह जो हाकिम थे यहूदाह के सारे ख़ान्दान के पीछे मौजूद रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_17","017_4_17","NEH","4","17","17","इसलिए जो लोग दीवार बनाते थे और जो बोझ उठाते और ढोते थे, हर एक अपने एक हाथ से काम करता था और दूसरे में अपना हथियार लिए रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_18","017_4_18","NEH","4","18","18","और मे'मारों में से हर एक आदमी अपनी तलवार अपनी कमर से बाँधे हुए काम करता था, और वह जो नरसिंगा फूँकता था मेरे पास रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_19","017_4_19","NEH","4","19","19","और मैंने अमीरों और हाकिमों और बाक़ी लोगों से कहा कि काम तो बड़ा और फैला हुआ है, और हम दीवार पर अलग अलग एक दूसरे से दूर रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_20","017_4_20","NEH","4","20","20","इसलिए जिधर से नरसिंगा तुम को सुनाई दे, उधर ही तुम हमारे पास चले आना। हमारा ख़ुदा हमारे लिए लड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_21","017_4_21","NEH","4","21","21","यूँ हम काम करते रहे, और उनमें से आधे लोग पौ फटने के वक़्त से तारों के दिखाई देने तक बर्छियाँ लिए रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_22","017_4_22","NEH","4","22","22","और मैंने उसी मौक़े' पर लोगों से ये भी कह दिया था कि हर शख़्स अपने नौकर को लेकर येरूशलेम में रात काटा करे, ताकि रात को वह हमारे लिए पहरा दिया करें और दिन को काम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH4_23","017_4_23","NEH","4","23","23","इसलिए न तो मैं न मेरे भाई न मेरे नौकर और न पहरे के लोग जो मेरे पैरौ थे, कभी अपने कपड़े उतारते थे; बल्कि हर शख़्स अपना हथियार लिए हुए पानी के पास जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_1","017_5_1","NEH","5","1","1","फिर लोगों और उनकी बीवियों की तरफ़ से उनके यहूदी भाइयों पर बड़ी शिकायत हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_2","017_5_2","NEH","5","2","2","क्यूँकि कई ऐसे थे जो कहते थे कि हम और हमारे बेटे — बेटियाँ बहुत हैं; इसलिए हम अनाज ले लें, ताकि खाकर ज़िन्दा रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_3","017_5_3","NEH","5","3","3","और कुछ ऐसे भी थे जो कहते थे कि हम अपने खेतों और अंगूरिस्तानों और मकानों को गिरवी रखते हैं, ताकि हम काल में अनाज ले लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_4","017_5_4","NEH","5","4","4","और कितने कहते थे कि हम ने अपने खेतों और अंगूरिस्तानों पर बादशाह के ख़िराज के लिए रुपया क़र्ज़ लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_5","017_5_5","NEH","5","5","5","लेकिन हमारे जिस्म तो हमारे भाइयों के जिस्म की तरह हैं, और हमारे बाल बच्चे ऐसे जैसे उनके बाल बच्चे और देखो, हम अपने बेटे — बेटियों को नौकर होने के लिए ग़ुलामी के सुपुर्द करते हैं, और हमारी बेटियों में से कुछ लौंडियाँ बन चुकी हैं; और हमारा कुछ बस नहीं चलता, क्यूँकि हमारे खेत और अंगूरिस्तान औरों के क़ब्ज़े में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_6","017_5_6","NEH","5","6","6","जब मैंने उनकी फ़रियाद और ये बातें सुनीं, तो मैं बहुत ग़ुस्सा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_7","017_5_7","NEH","5","7","7","और मैंने अपने दिल में सोचा, और अमीरों और हाकिमों को मलामत करके उनसे कहा, “तुम में से हर एक अपने भाई से सूद लेता है।” और मैंने एक बड़ी जमा'अत को उनके ख़िलाफ़ जमा' किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_8","017_5_8","NEH","5","8","8","और मैंने उनसे कहा कि हम ने अपने मक़दूर के मुवाफ़िक़ अपने यहूदी भाइयों को जो और क़ौमों के हाथ बेच दिए गए थे, दाम देकर छुड़ाया; इसलिए क्या तुम अपने ही भाइयों को बेचोगे? और क्या वह हमारे ही हाथ में बेचे जाएँगें? तब वह चुप रहे और उनको कुछ जवाब न सूझा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_9","017_5_9","NEH","5","9","9","और मैंने ये भी कहा कि ये काम जो तुम करते हो ठीक नहीं; क्या और क़ौमों की मलामत की वजह से जो हमारी दुश्मन हैं, तुम को ख़ुदा के ख़ौफ़ में चलना लाज़िम नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_10","017_5_10","NEH","5","10","10","मैं भी और मेरे भाई और मेरे नौकर भी उनको रुपया और ग़ल्ला सूद पर देते हैं, लेकिन मैं तुम्हारी मिन्नत करता हूँ कि हम सब सूद लेना छोड़ दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_11","017_5_11","NEH","5","11","11","मैं तुम्हारी मिन्नत करता हूँ कि आज ही के दिन उनके खेतों और अंगूरिस्तानों और ज़ैतून के बाग़ों और घरों को, और उस रुपये और अनाज और मय और तेल के सौवें हिस्से को, जो तुम उनसे जबरन लेते हो उनको वापस कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_12","017_5_12","NEH","5","12","12","तब उन्होंने कहा कि हम इनको वापस कर देंगे और उनसे कुछ न माँगेंगे, जैसा तू कहता है हम वैसा ही करेंगें। फिर मैंने काहिनों को बुलाया और उनसे क़सम ली कि वह इसी वा'दे के मुताबिक़ करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_13","017_5_13","NEH","5","13","13","फिर मैंने अपना दामन झाड़ा और कहा कि इसी तरह से ख़ुदा हर शख़्स को जो अपने इस वा'दे पर 'अमल न करे, उसके घर से और उसके कारोबार से झाड़ डाले; वह इसी तरह झाड़ दिया और निकाल फेंका जाए। तब सारी जमा'अत ने कहा, आमीन! और ख़ुदावन्द की हम्द की। और लोगों ने इस वा'दे के मुताबिक़ काम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_14","017_5_14","NEH","5","14","14","'अलावा इसके जिस वक़्त से मैं यहूदाह के मुल्क में हाकिम मुक़र्रर हुआ, या'नी अरतख़शशता बादशाह के बीसवें बरस से बत्तीसवें बरस तक, ग़रज़ बारह बरस मैंने और मेरे भाइयों ने हाकिम होने की रोटी न खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_15","017_5_15","NEH","5","15","15","लेकिन अगले हाकिम जो मुझ से पहले थे र'इयत पर एक बार थे, और 'अलावा चालीस मिस्क़ाल चाँदी के रोटी और मय उनसे लेते थे, बल्कि उनके नौकर भी लोगों पर हुकूमत जताते थे; लेकिन मैंने ख़ुदा के ख़ौफ़ की वजह से ऐसा न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_16","017_5_16","NEH","5","16","16","बल्कि मैं इस शहरपनाह के काम में बराबर मशग़ूल रहा, और हम ने कुछ ज़मीन भी नहीं ख़रीदी, और मेरे सब नौकर वहाँ काम के लिए इकट्ठे रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_17","017_5_17","NEH","5","17","17","इसके अलावा उन लोगों के 'अलावा जो हमारे आस पास की क़ौमों में से हमारे पास आते थे, यहूदियों और सरदारों में से डेढ़ सौ आदमी मेरे दस्तरख़्वान पर होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_18","017_5_18","NEH","5","18","18","और एक बैल और छ: मोटी मोटी भेड़ें एक दिन के लिए तैयार होती थी, मुर्ग़ियाँ भी मेरे लिए तैयार की जाती थीं, और दस दिन के बाद हर क़िस्म की मय का ज़ख़ीरा तैयार होता था, बावजूद इस सबके मैंने हाकिम होने की रोटी तलब न की क्यूँकि इन लोगों पर ग़ुलामी गिराँ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH5_19","017_5_19","NEH","5","19","19","ऐ मेरे ख़ुदा, जो कुछ मैंने इन लोगों के लिए किया है, उसे तू मेरे हक़ में भलाई के लिए याद रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_1","017_6_1","NEH","6","1","1","जब सनबल्लत और तूबियाह और जशम 'अरबी और हमारे बाक़ी दुश्मनों ने सुना कि मैं शहरपनाह को बना चुका, और उसमें कोई रख़ना बाक़ी नहीं रहा अगरचे उस वक़्त तक मैंने फाटकों में किवाड़े नहीं लगाए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_2","017_6_2","NEH","6","2","2","तो सनबल्लत और जशम ने मुझे ये कहला भेजा कि आ, हम ओनू के मैदान के किसी गाँव में आपस में मुलाक़ात करें। लेकिन वह मुझ से बुराई करने की फ़िक्र में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_3","017_6_3","NEH","6","3","3","इसलिए मैंने उनके पास कासिदों से कहला भेजा कि मैं बड़े काम में लगा हूँ और आ नहीं सकता; मेरे इसे छोड़कर तुम्हारे पास आने से ये काम क्यूँ बन्द रहे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_4","017_6_4","NEH","6","4","4","उन्होंने चार बार मेरे पास ऐसा ही पैग़ाम भेजा और मैंने उनको इसी तरह का जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_5","017_6_5","NEH","6","5","5","फिर सनबल्लत ने पाँचवीं बार उसी तरह से अपने नौकर को मेरे पास हाथ में खुली चिट्ठी लिए हुए भेजा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_6","017_6_6","NEH","6","6","6","जिसमें लिखा था कि और क़ौमों में ये अफ़वाह है और जशम यही कहता है, कि तेरा और यहूदियों का इरादा बग़ावत करने का है, इसी वजह से तू शहरपनाह बनाता है; और तू इन बातों के मुताबिक़ उनका बादशाह बनना चाहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_7","017_6_7","NEH","6","7","7","और तूने नबियों को भी मुक़र्रर किया कि येरूशलेम में तेरे हक़ में 'ऐलान करें और कहें, 'यहूदाह में एक बादशाह है। तब इन बातों के मुताबिक़ बादशाह को इत्तला' की जाएगी। इसलिए अब आ हम आपस में मशवरा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_8","017_6_8","NEH","6","8","8","तब मैंने उसके पास कहला भेजा, “जो तू कहता है, इस तरह की कोई बात नहीं हुई, बल्कि तू ये बातें अपने ही दिल से बनाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_9","017_6_9","NEH","6","9","9","वह सब तो हम को डराना चाहते थे, और कहते थे कि इस काम में उनके हाथ ऐसे ढीले पड़ जाएँगे कि वह होने ही का नहीं। लेकिन अब ऐ ख़ुदा, तू मेरे हाथों को ताक़त बख़्श। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_10","017_6_10","NEH","6","10","10","फिर मैं समा'याह बिन दिलायाह बिन मुहेतबेल के घर गया, वह घर में बन्द था; उसने कहा, “हम ख़ुदा के घर में, हैकल के अन्दर मिलें, और हैकल के दरवाज़ों को बन्द कर लें। क्यूँकि वह तुझे क़त्ल करने को आएँगे, वह ज़रूर रात को तुझे क़त्ल करने को आएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_11","017_6_11","NEH","6","11","11","मैंने कहा, “क्या मुझसा आदमी भागे? और कौन है जो मुझ सा हो और अपनी जान बचाने को हैकल में घुसे'? मैं अन्दर नहीं जाने का।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_12","017_6_12","NEH","6","12","12","और मैंने मा'लूम कर लिया कि ख़ुदा ने उसे नहीं भेजा था, लेकिन उसने मेरे ख़िलाफ़ पेशीनगोई की बल्कि सनबल्लत और तूबियाह ने उसे मज़दूरी पर रख्खा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_13","017_6_13","NEH","6","13","13","और उसको इसलिए मज़दूरी दी गई ताकि मैं डर जाऊँ और ऐसा काम करके ख़ताकार ठहरूँ, और उनको बुरी ख़बर फैलाने का मज़मून मिल जाए, ताकि मुझे मलामत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_14","017_6_14","NEH","6","14","14","ऐ मेरे ख़ुदा! तूबियाह और सनबल्लत को उनके इन कामों के लिहाज़ से, और नौ'ईदियाह नबिया को भी और बाक़ी नबियों को जो मुझे डराना चाहते थे याद रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_15","017_6_15","NEH","6","15","15","ग़रज़ बावन दिन में, अलूल महीने की पच्चीसवीं तारीख़ को शहरपनाह बन चुकी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_16","017_6_16","NEH","6","16","16","जब हमारे सब दुश्मनों ने ये सुना, तो हमारे आस — पास की सब क़ौमें डरने लगीं और अपनी ही नज़र में ख़ुद ज़लील हो गईं; क्यूँकि उन्होंने जान लिया कि ये काम हमारे ख़ुदा की तरफ़ से हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_17","017_6_17","NEH","6","17","17","इसके अलावा उन दिनों में यहूदाह के अमीर बहुत से ख़त तूबियाह को भेजते थे, और तूबियाह के ख़त उनके पास आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_18","017_6_18","NEH","6","18","18","क्यूँकि यहूदाह में बहुत लोगों ने उससे क़ौल — ओ — क़रार किया था, इसलिए कि वह सिकनियाह बिन अरख़ का दामाद था; और उसके बेटे यहूहानान ने मुसल्लाम बिन बरकियाह की बेटी को ब्याह लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH6_19","017_6_19","NEH","6","19","19","और वह मेरे आगे उसकी नेकियों का बयान भी करते थे और मेरी बातें उसे सुनाते थे, और तूबियाह मुझे डराने को चिट्ठियाँ भेजा करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_1","017_7_1","NEH","7","1","1","जब शहरपनाह बन चुकी और मैंने दरवाज़े लगा लिए, और दरबान और गानेवाले और लावी मुक़र्रर हो गए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_2","017_7_2","NEH","7","2","2","तो मैंने येरूशलेम को अपने भाई हनानी और क़िले' के हाकिम हनानियाह के सुपुर्द किया, क्यूँकि वह अमानत दार और बहुतों से ज़्यादा ख़ुदा तरस था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_3","017_7_3","NEH","7","3","3","और मैंने उनसे कहा कि जब तक धूप तेज़ न हो येरूशलेम के फाटक न खुलें, और जब वह पहरे पर खड़े हों तो किवाड़े बन्द किए जाएँ, और तुम उनमें अड़बंगे लगाओ और येरूशलेम के बाशिन्दों में से पहरेवाले मुक़र्रर करो कि हर एक अपने घर के सामने अपने पहरे पर रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_4","017_7_4","NEH","7","4","4","और शहर तो वसी' और बड़ा था, लेकिन उसमें लोग कम थे और घर बने न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_5","017_7_5","NEH","7","5","5","और मेरे ख़ुदा ने मेरे दिल में डाला कि अमीरों और सरदारों और लोगों को इकठ्ठा करूँ ताकि नसबनामे के मुताबिक़ उनका शुमार किया जाए और मुझे उन लोगों का नसबनामा मिला जो पहले आए थे, और उसमें ये लिखा हुआ पाया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_6","017_7_6","NEH","7","6","6","मुल्क के जिन लोगों को शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र बाबुल को ले गया था, उन ग़ुलामों की ग़ुलामी में से वह जो निकल आए, और येरूशलेम और यहूदाह में अपने अपने शहर को गए ये हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_7","017_7_7","NEH","7","7","7","जो ज़रुब्बाबुल, यशू'अ, नहमियाह, 'अज़रियाह, रा'मियाह, नहमानी, मर्दकी बिलशान मिसफ़रत, बिगवई, नहूम और बा'ना के साथ आए थे। बनी — इस्राईल के लोगों का शुमार ये था: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_8","017_7_8","NEH","7","8","8","बनी पर'ऊस, दो हज़ार एक सौ बहतर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_9","017_7_9","NEH","7","9","9","बनी सफ़तियाह, तीन सौ बहतर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_10","017_7_10","NEH","7","10","10","बनी अरख़, छ: सौ बावन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_11","017_7_11","NEH","7","11","11","बनी पख़त — मोआब जो यशू'अ और योआब की नसल में से थे, दो हज़ार आठ सौ अठारह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_12","017_7_12","NEH","7","12","12","बनी 'ऐलाम, एक हज़ार दो सौ चव्वन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_13","017_7_13","NEH","7","13","13","बनी ज़त्तू, आठ सौ पैन्तालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_14","017_7_14","NEH","7","14","14","बनी ज़क्की, सात सौ साठ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_15","017_7_15","NEH","7","15","15","बनी बिनबी, छ: सौ अठतालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_16","017_7_16","NEH","7","16","16","बनी बबई, छ: सौ अठाईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_17","017_7_17","NEH","7","17","17","बनी 'अज़जाद, दो हज़ार तीन सौ बाईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_18","017_7_18","NEH","7","18","18","बनी अदुनिक़ाम छ: सौ सड़सठ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_19","017_7_19","NEH","7","19","19","बनी बिगवई, दो हज़ार सड़सठ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_20","017_7_20","NEH","7","20","20","बनी 'अदीन, छ: सौ पचपन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_21","017_7_21","NEH","7","21","21","हिज़क़ियाह के ख़ान्दान में से बनी अतीर, अट्ठानवे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_22","017_7_22","NEH","7","22","22","बनी हशूम, तीन सौ अठाईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_23","017_7_23","NEH","7","23","23","बनी बज़ै, तीन सौ चौबीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_24","017_7_24","NEH","7","24","24","बनी ख़ारिफ़, एक सौ बारह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_25","017_7_25","NEH","7","25","25","बनी जिबा'ऊन, पचानवे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_26","017_7_26","NEH","7","26","26","बैतलहम और नतूफ़ाह के लोग, एक सौ अठासी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_27","017_7_27","NEH","7","27","27","'अन्तोत के लोग, एक सौ अट्ठाईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_28","017_7_28","NEH","7","28","28","बैत 'अज़मावत के लोग, बयालीस, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_29","017_7_29","NEH","7","29","29","करयतया'रीम, कफ़ीरा और बैरोत के लोग, सात सौ तैन्तालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_30","017_7_30","NEH","7","30","30","रामा और जिबा' के लोग, छ: सौ इक्कीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_31","017_7_31","NEH","7","31","31","मिक्मास के लोग, एक सौ बाईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_32","017_7_32","NEH","7","32","32","बैतएल और एे के लोग, एक सौ तेईस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_33","017_7_33","NEH","7","33","33","दूसरे नबू के लोग, बावन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_34","017_7_34","NEH","7","34","34","दूसरे 'ऐलाम की औलाद, एक हज़ार दो सौ चव्वन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_35","017_7_35","NEH","7","35","35","बनी हारिम, तीन सौ बीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_36","017_7_36","NEH","7","36","36","यरीहू के लोग, तीन सौ पैन्तालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_37","017_7_37","NEH","7","37","37","लूद और हादीद और ओनू के लोग, सात सौ इक्कीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_38","017_7_38","NEH","7","38","38","बनी सनाआह, तीन हज़ार नौ सौ तीस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_39","017_7_39","NEH","7","39","39","फिर काहिन या'नी यशू'अ के घराने में से बनी यदा'याह, नौ सौ तिहत्तर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_40","017_7_40","NEH","7","40","40","बनी इम्मेर, एक हज़ार बावन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_41","017_7_41","NEH","7","41","41","बनी फ़शहूर, एक हज़ार दो सौ सैन्तालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_42","017_7_42","NEH","7","42","42","बनी हारिम, एक हज़ार सत्रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_43","017_7_43","NEH","7","43","43","फिर लावी या'नी बनी होदावा में से यशू'अ और क़दमीएल की औलाद, चौहत्तर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_44","017_7_44","NEH","7","44","44","और गानेवाले या'नी बनी आसफ़, एक सौ अठतालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_45","017_7_45","NEH","7","45","45","और दरबान जो सलूम और अतीर और तलमून और 'अक़्क़ूब और ख़तीता और सोबै की औलाद थे, एक सौ अठतीस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_46","017_7_46","NEH","7","46","46","और नतीनीम, या'नी बनी ज़ीहा, बनी हसूफ़ा, बनी तब'ओत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_47","017_7_47","NEH","7","47","47","बनी क़रूस, बनी सीगा, बनी फ़दून, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_48","017_7_48","NEH","7","48","48","बनी लिबाना, बनी हजाबा, बनी शलमी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_49","017_7_49","NEH","7","49","49","बनी हनान, बनी जिद्देल, बनी जहार, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_50","017_7_50","NEH","7","50","50","बनी रियायाह, बनी रसीन, बनी नकूदा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_51","017_7_51","NEH","7","51","51","बनी जज़्ज़ाम, बनी उज़्ज़ा, बनी फ़ासख़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_52","017_7_52","NEH","7","52","52","बनी बसै, बनी म'ऊनीम, बनी नफ़ूशसीम ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_53","017_7_53","NEH","7","53","53","बनी बक़बूक़, बनी हक़ूफ़ा, बनी हरहूर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_54","017_7_54","NEH","7","54","54","बनी बज़लीत, बनी महीदा, बनी हरशा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_55","017_7_55","NEH","7","55","55","बनी बरक़ूस, बनी सीसरा, बनी तामह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_56","017_7_56","NEH","7","56","56","बनी नज़ियाह, बनी ख़तीफ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_57","017_7_57","NEH","7","57","57","सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद:बनी सूती, बनी सूफ़िरत, बनी फ़रीदा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_58","017_7_58","NEH","7","58","58","बनी या'ला, बनी दरक़ून, बनी जिद्देल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_59","017_7_59","NEH","7","59","59","बनी सफ़तियाह, बनी ख़तील, बनी फूक़रत ज़बाइम और बनी अमून। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_60","017_7_60","NEH","7","60","60","सबनतीनीम और सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद, तीन सौ बानवे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_61","017_7_61","NEH","7","61","61","और जो लोग तल — मलह और तलहरसा और करोब और अदून और इम्मेर से गए थे, लेकिन अपने आबाई ख़ान्दानों और नसल का पता न दे सके कि इस्राईल में से थे या नहीं, सो ये हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_62","017_7_62","NEH","7","62","62","बनी दिलायाह, बनी तूबियाह, बनी नक़ूदा, छ: सौ बयालिस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_63","017_7_63","NEH","7","63","63","और काहिनों में से बनी हबायाह, बनी हक़्क़ूस और बरज़िल्ली की औलाद जिसने जिल'आदी बरज़िल्ली की बेटियों में से एक लड़की को ब्याह लिया और उनके नाम से कहलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_64","017_7_64","NEH","7","64","64","उन्होंने अपनी सनद उनके बीच जो नसबनामों के मुताबिक़ गिने गए थे ढूँडी, लेकिन वह न मिली। इसलिए वह नापाक माने गए और कहानत से ख़ारिज हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_65","017_7_65","NEH","7","65","65","और हाकिम ने उनसे कहा कि वह पाकतरीन चीज़ों में से न खाएँ, जब तक कोई काहिन ऊरीम — ओ — तुम्मीम लिए हुए खड़ा न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_66","017_7_66","NEH","7","66","66","सारी जमा'अत के लोग मिलकर बयालीस हज़ार तीन सौ साठ थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_67","017_7_67","NEH","7","67","67","'अलावा उनके ग़ुलामों और लौंडियों का शुमार सात हज़ार तीन सौ सैन्तीस था, और उनके साथ दो सौ पैन्तालिस गानेवाले और गानेवालियाँ थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_68","017_7_68","NEH","7","68","68","उनके घोड़े, सात सौ छत्तीस; उनके खच्चर, दो सौ पैन्तालीस; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_69","017_7_69","NEH","7","69","69","उनके ऊँट, चार सौ पैन्तीस; उनके गधे, छः हज़ार सात सौ बीस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_70","017_7_70","NEH","7","70","70","और आबाई ख़ान्दानों के सरदारों में से कुछ ने उस काम के लिए दिया। हाकिम ने एक हज़ार सोने के दिरहम, और पचास प्याले, और काहिनों के पाँच सौ तीस लिबास ख़ज़ाने में दाख़िल किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_71","017_7_71","NEH","7","71","71","और आबाई ख़ान्दानों के सरदारों में से कुछ ने उस कम के ख़ज़ाने में बीस हज़ार सोने के दिरहम, और दो हज़ार दो सौ मना चाँदी दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_72","017_7_72","NEH","7","72","72","और बाक़ी लोगों ने जो दिया वह बीस हज़ार सोने के दिरहम, और दो हज़ार मना चाँदी, और काहिनों के सड़सठ पैराहन थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH7_73","017_7_73","NEH","7","73","73","इसलिए काहिन ओर लावी और दरबान और गाने वाले और कुछ लोग, और नतीनीम, और तमाम इस्राईल अपने — अपने शहर में बस गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_1","017_8_1","NEH","8","1","1","और जब सातवाँ महीना आया, तो बनी — इस्राईल अपने — अपने शहर में थे। और सब लोग यकतन होकर पानी फाटक के सामने के मैदान में इकट्ठा हुए, और उन्होंने एज्रा फ़क़ीह से 'अर्ज़ की कि मूसा की शरी'अत की किताब को, जिसका ख़ुदावन्द ने इस्राईल को हुक्म दिया था लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_2","017_8_2","NEH","8","2","2","और सातवें महीने की पहली तारीख़ को एज्रा काहिन तौरेत को जमा'अत के, या'नी मर्दों और 'औरतों और उन सबके सामने ले आया जो सुनकर समझ सकते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_3","017_8_3","NEH","8","3","3","और वह उसमें से पानी फाटक के सामने के मैदान में, सुबह से दोपहर तक मर्दों और 'औरतों और सभों के आगे जो समझ सकते थे पढ़ता रहा; और सब लोग शरी'अत की किताब पर कान लगाए रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_4","017_8_4","NEH","8","4","4","और एज्रा फ़कीह एक चोबी मिम्बर पर, जो उन्होंने इसी काम के लिए बनाया था खड़ा हुआ; और उसके पास मत्तितियाह, और समा', और 'अनायाह, और ऊरिय्याह, और ख़िलक़ियाह, और मासियाह उसके दहने खड़े थे; और उसके बाएँ फ़िदायाह, और मिसाएल, और मलकियाह, और हाशूम, और हसबदाना, और ज़करियाह और मुसल्लाम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_5","017_8_5","NEH","8","5","5","और एज्रा ने सब लोगों के सामने किताब खोली क्यूँकि वह सब लोगों से ऊपर था, और जब उसने उसे खोला तो सब लोग उठ खड़े हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_6","017_8_6","NEH","8","6","6","और एज्रा ने ख़ुदावन्द ख़ुदा — ए — 'अज़ीम को मुबारक कहा; और सब लोगों ने अपने हाथ उठाकर जवाब दिया, आमीन — आमीन “और उन्होंने औंधे मुँह ज़मीन तक झुककर ख़ुदावन्द को सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_7","017_8_7","NEH","8","7","7","यशू'अ, और बानी, और सरीबियाह, और यामिन और 'अक़्क़ूब, और सब्बती, और हूदियाह, और मासियाह, और क़लीता, और 'अज़रियाह, और यूज़बाद, और हनान, और फ़िलायाह और लावी लोगों को शरी'अत समझाते गए; और लोग अपनी — अपनी जगह पर खड़े रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_8","017_8_8","NEH","8","8","8","और उन्होंने उस किताब या'नी ख़ुदा की शरी'अत में से साफ़ आवाज़ से पढ़ा, फिर उसके मानी बताए और उनको 'इबारत समझा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_9","017_8_9","NEH","8","9","9","और नहमियाह ने जो हाकिम था, और एज्रा काहिन और फ़क़ीह ने, और उन लावियों ने जो लोगों को सिखा रहे थे सब लोगों से कहा, आज का दिन ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा के लिए पाक है, न ग़म करो न रो।” क्यूँकि सब लोग शरी'अत की बातें सुनकर रोने लगे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_10","017_8_10","NEH","8","10","10","फिर उसने उनसे कहा, “अब जाओ, और जो मोटा है खाओ, और जो मीठा है पियो और जिनके लिए कुछ तैयार नहीं हुआ उनके पास भी भेजो; क्यूँकि आज का दिन हमारे ख़ुदावन्द के लिए पाक है; और तुम मायूस मत हो, क्यूँकि ख़ुदावन्द की ख़ुशी तुम्हारी पनाहगाह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_11","017_8_11","NEH","8","11","11","और लावियों ने सब लोगों को चुप कराया और कहा, “ख़ामोश हो जाओ, क्यूँकि आज का दिन पाक है; और ग़म न करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_12","017_8_12","NEH","8","12","12","तब सब लोग खाने पीने और हिस्सा भेजने और बड़ी ख़ुशी करने को चले गए; क्यूँकि वह उन बातों को जो उनके आगे पढ़ी गई, समझे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_13","017_8_13","NEH","8","13","13","और दूसरे दिन सब लोगों के आबाई ख़ान्दानों के सरदार और काहिन और लावी, एज्रा फ़क़ीह के पास इकट्ठे हुए कि तौरेत की बातों पर ध्यान लगाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_14","017_8_14","NEH","8","14","14","और उनको शरी'अत में ये लिखा मिला, कि ख़ुदावन्द ने मूसा के ज़रिए' फ़रमाया है कि बनी — इस्राईल सातवें महीने की 'ईद में झोपड़ियों में रहा करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_15","017_8_15","NEH","8","15","15","और अपने सब शहरों में और येरूशलेम में ये 'ऐलान और मनादी कराएँ कि पहाड़ पर जाकर ज़ैतून की डालियाँ और जंगली ज़ैतून की डालियाँ और मेहंदी की डालियाँ और खजूर की शाख़ें, और घने दरख़्तों की डालियाँ झोपड़ियों के बनाने को लाओ, जैसा लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_16","017_8_16","NEH","8","16","16","तब लोग जा — जा कर उनको लाए, और हर एक ने अपने घर की छत पर, और अपने अहाते में, और ख़ुदा के घर के सहनों में, और पानी फाटक के मैदान में, और इफ़्राईमी फाटक के मैदान में अपने लिए झोपड़ियाँ बनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_17","017_8_17","NEH","8","17","17","और उन लोगों की सारी जमा'अत ने जो ग़ुलामी से फिर आए थे, झोपड़ियाँ बनाई और उन्हीं झोपड़ियों में रहे; क्यूँकि यशू'अ बिन नून के दिनों से उस दिन तक बनी — इस्राईल ने ऐसा नहीं किया था। चुनाँचे बहुत बड़ी ख़ुशी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH8_18","017_8_18","NEH","8","18","18","और पहले दिन से आख़िरी दिन तक रोज़ — ब — रोज़ उसने ख़ुदा की शरी'अत की किताब पढ़ी। और उन्होंने सात दिन 'ईद मनाई, और आठवें दिन दस्तूर के मुवाफ़िक़ पाक मजमा' इकठ्ठा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_1","017_9_1","NEH","9","1","1","फिर इसी महीने की चौबीसवीं तारीख़ को बनी — इस्राईल रोज़ा रखकर और टाट ओढ़कर और मिट्टी अपने सिर पर डालकर इकट्ठे हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_2","017_9_2","NEH","9","2","2","और इस्राईल की नसल के लोग सब परदेसियों से अलग हो गए, और खड़े होकर अपने गुनाहों और अपने बाप — दादा की ख़ताओं का इक़रार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_3","017_9_3","NEH","9","3","3","और उन्होंने अपनी अपनी जगह पर खड़े होकर एक पहर तक ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की किताब पढ़ी; और दूसरे पहर में, इक़रार करके ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को सिज्दा करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_4","017_9_4","NEH","9","4","4","तब क़दमीएल, यशू'अ, और बानी, और सबनियाह, बुन्नी और सरीबियाह, और बानी, और कना'नी ने लावियों की सीढ़ियों पर खड़े होकर बलन्द आवाज़ से ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से फ़रियाद की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_5","017_9_5","NEH","9","5","5","फिर यशू'अ, और क़दमिएल और बानी और हसबनियाह और सरीबियाह और हूदियाह, और सबनियाह, और फ़तहियाह लावियों ने कहा, खड़े हो जाओ, और कहो, ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा इब्तिदा से हमेशा तक मुबारक है; तेरा जलाली नाम मुबारक हो, जो सब हम्द — ओ — ता'रीफ़ से बाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_6","017_9_6","NEH","9","6","6","तू ही अकेला ख़ुदावन्द है; तूने आसमान और आसमानों के आसमान को और उनके सारे लश्कर को, और ज़मीन को और जो कुछ उसपर है, और समन्दरों को और जो कुछ उनमें है बनाया और तू उन सभों का परवरदिगार है; और आसमान का लश्कर तुझे सिज्दा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_7","017_9_7","NEH","9","7","7","तू वह ख़ुदावन्द ख़ुदा है जिसने इब्रहाम को चुन लिया, और उसे कसदियों के ऊर से निकाल लाया, और उसका नाम अब्रहाम रख्खा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_8","017_9_8","NEH","9","8","8","तूने उसका दिल अपने सामने वफ़ादार पाया, और कना'नियों हित्तियों और अमोरियों फ़रिज़्ज़ियों और यबूसियों और जिरजासियों का मुल्क देने का 'अहद उससे बाँधा ताकि उसे उसकी नसल को दे; और तूने अपने सुख़न पूरे किए क्यूँकि तू सादिक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_9","017_9_9","NEH","9","9","9","और तूने मिस्र में हमारे बाप — दादा की मुसीबत पर नज़र की, और बहर — ए — कु़लजु़म के किनारे उनकी फ़रियाद सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_10","017_9_10","NEH","9","10","10","और फ़िर'औन और उसके सब नौकरों, और उसके मुल्क की सब र'इयत पर निशान और 'अजायब कर दिखाए; क्यूँकि तू जानता था कि वह ग़ुरूर के साथ उनसे पेश आए। इसलिए तेरा बड़ा नाम हुआ, जैसा आज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_11","017_9_11","NEH","9","11","11","और तूने उनके आगे समन्दर को दो हिस्से किया, ऐसा कि वह समन्दर के बीच सूखी ज़मीन पर होकर चले; और तूने उनका पीछा करनेवालों को गहराओ में डाला, जैसा पत्थर समन्दर में फेंका जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_12","017_9_12","NEH","9","12","12","और तूने दिन को बादल के सुतून में होकर उनकी रहनुमाई की और रात को आग के सुतून में, ताकि जिस रास्ते उनको चलना था उसमें उनको रोशनी मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_13","017_9_13","NEH","9","13","13","और तू कोह-ए-सीना पर उतर आया, और तूने आसमान पर से उनके साथ बातें कीं, और रास्त अहकाम और सच्चे क़ानून और अच्छे आईन — ओ — फ़रमान उनको दिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_14","017_9_14","NEH","9","14","14","और उनको अपने पाक सबत से वाक़िफ़ किया, और अपने बन्दे मूसा के ज़रिए' उनको अहकाम और आईन और शरी'अत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_15","017_9_15","NEH","9","15","15","और तूने उनकी भूक मिटाने को आसमान पर से रोटी दी, और उनकी प्यास बुझाने को चट्टान में से उनके लिए पानी निकाला, और उनको फ़रमाया कि वह जाकर उस मुल्क पर क़ब्ज़ा करें जिसको उनको देने की तूने क़सम खाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_16","017_9_16","NEH","9","16","16","लेकिन उन्होंने और हमारे बाप — दादा ने ग़ुरूर किया, और बाग़ी बने और तेरे हुक्मों को न माना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_17","017_9_17","NEH","9","17","17","और फ़रमाँबरदारी से इन्कार किया, और तेरे 'अजायब को जो तूने उनके बीच किए याद न रख्खा; बल्कि बाग़ी बने और अपनी बग़ावत में अपने लिए एक सरदार मुक़र्रर किया, ताकि अपनी ग़ुलामी की तरफ़ लौट जाएँ। लेकिन तू वह ख़ुदा है जो रहीम — ओ — करीम मु'आफ़ करने को तैयार, और क़हर करने में धीमा, और शफ़क़त में ग़नी है, इसलिए तूने उनको छोड़ न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_18","017_9_18","NEH","9","18","18","लेकिन जब उन्होंने अपने लिए ढाला हुआ बछड़ा बनाकर कहा, 'ये तेरा ख़ुदा है, जो तुझे मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, और यूँ ग़ुस्सा दिलाने के बड़े बड़े काम किए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_19","017_9_19","NEH","9","19","19","तो भी तूने अपनी गूँनागूँ रहमतों से उनको वीराने में छोड़ न दिया; दिन को बादल का सुतून उनके ऊपर से दूर न हुआ, ताकि रास्ते में उनकी रहनुमाई करे, और न रात को आग का सुतून दूर हुआ, ताकि वह उनको रोशनी और वह रास्ता दिखाए जिससे उनको चलना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_20","017_9_20","NEH","9","20","20","और तूने अपनी नेक रूह भी उनकी तरबियत के लिए बख़्शी, और मन को उनके मुँह से न रोका, और उनको प्यास को बुझाने को पानी दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_21","017_9_21","NEH","9","21","21","चालीस बरस तक तू वीराने में उनकी परवरिश करता रहा; वह किसी चीज़ के मुहताज न हुए, न तो उनके कपड़े पुराने हुए और न उनके पाँव सूजे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_22","017_9_22","NEH","9","22","22","इसके सिवा तूने उनको ममलुकतें और उम्मतें बख़्शीं, जिनको तूने उनके हिस्सों के मुताबिक़ उनको बाँट दिया; चुनाँचे वह सीहोन के मुल्क, और शाह — ए — हस्बोन के मुल्क, और बसन के बादशाह 'ओज के मुल्क पर क़ाबिज़ हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_23","017_9_23","NEH","9","23","23","तूने उनकी औलाद को बढ़ाकर आसमान के सितारों की तरह कर दिया, और उनको उस मुल्क में लाया जिसके बारे में तूने उनके बाप — दादा से कहा था कि वह जाकर उसपर क़ब्ज़ा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_24","017_9_24","NEH","9","24","24","तब उनकी औलाद ने आकर इस मुल्क पर क़ब्ज़ा किया, और तूने उनके आगे इस मुल्क के बाशिन्दों या'नी कना'नियों को मग़लूब किया, और उनको उनके बादशाहों और इस मुल्क के लोगों के साथ उनके हाथ में कर दिया कि जैसा चाहें वैसा उनसे करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_25","017_9_25","NEH","9","25","25","तब उन्होंने फ़सीलदार शहरों और ज़रख़ेज़ मुल्क को ले लिया, और वह सब तरह के अच्छे माल से भरे हुए घरों और खोदे हुए कुँवों, और बहुत से अंगूरिस्तानों और ज़ैतून के बाग़ों और फलदार दरख़्तों के मालिक हुए; फिर वह खा कर सेर हुए और मोटे ताज़े हो गए, और तेरे बड़े एहसान से बहुत हज़ उठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_26","017_9_26","NEH","9","26","26","तो भी वह ना — फ़रमान होकर तुझ से बाग़ी हुए, और उन्होंने तेरी शरी'अत को पीठ पीछे फेंका, और तेरे नबियों को जो उनके ख़िलाफ़ गवाही देते थे ताकि उनको तेरी तरफ़ फिरा लायें क़त्ल किया और उन्होंने ग़ुस्सा दिलाने के बड़े — बड़े काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_27","017_9_27","NEH","9","27","27","इसलिए तूने उनको उनके दुश्मनों के हाथ में कर दिया, जिन्होंने उनको सताया; और अपने दुख के वक़्त में जब उन्होंने तुझ से फ़रियाद की, तो तूने आसमान पर से सुन लिया और अपनी गूँनागूँ रहमतों के मुताबिक़ उनको छुड़ाने वाले दिए जिन्होंने उनको उनके दुश्मनों के हाथ से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_28","017_9_28","NEH","9","28","28","लेकिन जब उनको आराम मिला तो उन्होंने फिर तेरे आगे बदकारी की, इसलिए तूने उनको उनके दुश्मनों के क़ब्ज़े में छोड़ दिया इसलिए वह उन पर मुसल्लत रहे; तो भी जब वह रुजू' लाए और तुझ से फ़रियाद की, तो तूने आसमान पर से सुन लिया और अपनी रहमतों के मुताबिक़ उनको बार — बार छुड़ाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_29","017_9_29","NEH","9","29","29","और तूने उनके ख़िलाफ़ गवाही दी, ताकि अपनी शरी'अत की तरफ़ उनको फेर लाए। लेकिन उन्होंने ग़ुरूर किया और तेरे फ़रमान न माने, बल्कि तेरे अहकाम के बरख़िलाफ़ गुनाह किया जिनको अगर कोई माने, तो उनकी वजह से जीता रहेगा, और अपने कन्धे को हटाकर बाग़ी बन गए और न सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_30","017_9_30","NEH","9","30","30","तो भी तू बहुत बरसों तक उनकी बर्दाश्त करता रहा, और अपनी रूह से अपने नबियों के ज़रिए' उनके ख़िलाफ़ गवाही देता रहा; तो भी उन्होंने कान न लगाया, इसलिए तूने उनको और मुल्को के लोगों के हाथ में कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_31","017_9_31","NEH","9","31","31","बावजूद इसके तूने अपनी गूँनागूँ रहमतों के ज़रिए' उनको नाबूद न कर दिया और न उनको छोड़ा, क्यूँकि तू रहीम — ओ — करीम ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_32","017_9_32","NEH","9","32","32","“इसलिए अब, ऐ हमारे ख़ुदा, बुज़ुर्ग, और क़ादिर — ओ — मुहीब ख़ुदा जो 'अहद — ओ — रहमत को क़ाईम रखता है। वह दुख जो हम पर और हमारे बादशाहों पर, और हमारे सरदारों और हमारे काहिनों पर, और हमारे नबियों और हमारे बाप — दादा पर, और तेरे सब लोगों पर असूर के बादशाहों के ज़माने से आज तक पड़ा है, इसलिए तेरे सामने हल्का न मा'लूम हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_33","017_9_33","NEH","9","33","33","तो भी जो कुछ हम पर आया है उस सब में तू 'आदिल है क्यूँकि तू सच्चाई से पेश आया, लेकिन हम ने शरारत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_34","017_9_34","NEH","9","34","34","और हमारे बादशाहों और सरदारों और हमारे काहिनों और बाप — दादा ने न तो तेरी शरी'अत पर 'अमल किया और न तेरे अहकाम और शहादतों को माना, जिनसे तू उनके ख़िलाफ़ गवाही देता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_35","017_9_35","NEH","9","35","35","क्यूँकि उन्होंने अपनी ममलुकत में, और तेरे बड़े एहसान के वक़्त जो तूने उन पर किया, और इस वसी' और ज़रख़ेज़ मुल्क में जो तूने उनके हवाले कर दिया, तेरी इबादत न की और न वह अपनी बदकारियों से बाज़ आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_36","017_9_36","NEH","9","36","36","देख, आज हम ग़ुलाम हैं, बल्कि उसी मुल्क में जो तूने हमारे बाप — दादा को दिया कि उसका फल और पैदावार खाएँ; इसलिए देख, हम उसी में ग़ुलाम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_37","017_9_37","NEH","9","37","37","वह अपनी कसीर पैदावार उन बादशाहों को देता है, जिनको तूने हमारे गुनाहों की वजह से हम पर मुसल्लत किया है; वह हमारे जिस्मों और हमारी मवाशी पर भी जैसा चाहते हैं इख़्तियार रखते हैं, और हम सख़्त मुसीबत में हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH9_38","017_9_38","NEH","9","38","38","“इन सब बातों की वजह से हम सच्चा 'अहद करते और लिख भी देते हैं, और हमारे हाकिम, और हमारे लावी, और हमारे काहिन उसपर मुहर करते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_1","017_10_1","NEH","10","1","1","और वह जिन्होंने मुहर लगाई ये हैं: नहमियाह बिन हकलियाह हाकिम, और सिदक़ियाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_2","017_10_2","NEH","10","2","2","सिरायाह, 'अज़रियाह, यरमियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_3","017_10_3","NEH","10","3","3","फ़शहूर, अमरियाह, मलकियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_4","017_10_4","NEH","10","4","4","हत्तूश, सबनियाह, मल्लूक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_5","017_10_5","NEH","10","5","5","हारिम, मरीमोत, 'अबदियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_6","017_10_6","NEH","10","6","6","दानीएल, जिन्नतून, बारूक़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_7","017_10_7","NEH","10","7","7","मुसल्लाम, अबियाह, मियामीन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_8","017_10_8","NEH","10","8","8","माज़ियाह, बिलजी, समा'याह; ये काहिन थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_9","017_10_9","NEH","10","9","9","और लावी ये थे: यशू'अ बिन अज़नियाह, बिनवी बनी हनदाद में से क़दमीएल ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_10","017_10_10","NEH","10","10","10","और उनके भाई सबनियाह, हूदियाह, कलीताह, फ़िलायाह, हनान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_11","017_10_11","NEH","10","11","11","मीका, रहोब, हसाबियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_12","017_10_12","NEH","10","12","12","ज़क्कूर, सरीबियाह, सबनियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_13","017_10_13","NEH","10","13","13","हूदियाह, बानी, बनीनू। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_14","017_10_14","NEH","10","14","14","लोगों के रईस ये थे: पर'ऊस, पख़त — मोआब, 'ऐलाम, ज़त्तू, बानी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_15","017_10_15","NEH","10","15","15","बुनी, 'अज़जाद, बबई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_16","017_10_16","NEH","10","16","16","अदूनियाह, बिगवई, 'अदीन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_17","017_10_17","NEH","10","17","17","अतीर, हिज़क़ियाह, 'अज़्ज़ूर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_18","017_10_18","NEH","10","18","18","हूदियाह, हाशम, बज़ी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_19","017_10_19","NEH","10","19","19","ख़ारीफ़, 'अन्तोत, नूबै, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_20","017_10_20","NEH","10","20","20","मगफ़ी'आस, मुसल्लाम, हज़ीर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_21","017_10_21","NEH","10","21","21","मशेज़बेल, सदोक़, यद्दू' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_22","017_10_22","NEH","10","22","22","फ़िलतियाह, हनान, 'अनायाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_23","017_10_23","NEH","10","23","23","होसे', हननियाह, हसूब, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_24","017_10_24","NEH","10","24","24","हलूहेस, फ़िलहा, सोबेक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_25","017_10_25","NEH","10","25","25","रहूम, हसबनाह, मासियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_26","017_10_26","NEH","10","26","26","अखि़याह, हनान, 'अनान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_27","017_10_27","NEH","10","27","27","मल्लूक, हारिम, बानाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_28","017_10_28","NEH","10","28","28","बाक़ी लोग, और काहिन, और लावी, और दरबान और गाने वाले और नतनीम और सब जो ख़ुदा की शरी'अत की ख़ातिर और मुल्कों की क़ौमों से अलग हो गए थे, और उनकी बीवियाँ और उनके बेटे और बेटियाँ ग़रज़ जिनमें समझ और 'अक़्ल थी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_29","017_10_29","NEH","10","29","29","वह सबके सब अपने भाई अमीरों के साथ मिलकर ला'नत ओ क़सम में शामिल हुए, ताकि ख़ुदावन्द की शरी'अत पर जो बन्दा — ए — ख़ुदावन्द मूसा के ज़रिए' मिली, चलें और यहोवाह हमारे ख़ुदावन्द के सब हुक्मों और फ़रमानों और आईन को मानें और उन पर 'अमल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_30","017_10_30","NEH","10","30","30","और हम अपनी बेटियाँ मुल्क के बाशिन्दों को न दें, और न अपने बेटों के लिए उनकी बेटियाँ लें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_31","017_10_31","NEH","10","31","31","और अगर मुल्क के लोग सबत के दिन कुछ माल या खाने की चीज़ बेचने को लाएँ, तो हम सबत को या किसी पाक दिन को उनसे मोल न लें। और सातवाँ साल और हर क़र्ज़ का मुतालबा छोड़ दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_32","017_10_32","NEH","10","32","32","और हम ने अपने लिए क़ानून ठहराए कि अपने ख़ुदा के घर की ख़िदमत के लिए साल — ब — साल मिस्क़ाल का तीसरा हिस्सा' दिया करें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_33","017_10_33","NEH","10","33","33","या'नी सबतों और नये चाँदों की नज़्र की रोटी, और हमेशा की नज़्र की क़ुर्बानी, और हमेशा की सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए और मुक़र्ररा 'ईदों और पाक चीज़ों और ख़ता की क़ुर्बानियों के लिए कि इस्राईल के वास्ते कफ़्फ़ारा हो, और अपने ख़ुदा के घर के सब कामों के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_34","017_10_34","NEH","10","34","34","और हम ने या'नी काहिनों, और लावियों, और लोगों ने, लकड़ी के हदिए के बारे में पर्ची डाली, ताकि उसे अपने ख़ुदा के घर में बाप — दादा के घरानों के मुताबिक़ मुक़र्ररा वक़्तों पर साल — ब — साल ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के मज़बह पर जलाने को लाया करें, जैसा शरी'अत में लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_35","017_10_35","NEH","10","35","35","और साल — ब — साल अपनी — अपनी ज़मीन के पहले फल, और सब दरख़्तों के सब मेवों में से पहले फल ख़ुदावन्द के घर में लाएँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_36","017_10_36","NEH","10","36","36","और जैसा शरी'अत में लिखा है, अपने पहलौठे बेटों को और अपनी मवाशी या'नी गाय, बैल और भेड़ — बकरी के पहलौठे बच्चों को अपने ख़ुदा के घर में काहिनों के पास जो हमारे ख़ुदा के घर में ख़िदमत करते हैं लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_37","017_10_37","NEH","10","37","37","और अपने गूँधे हुए आटे और अपनी उठाई हुई क़ुर्बानियों और सब दरख़्तों के मेवों, और मय और तेल में से पहले फल को अपने ख़ुदा के घर की कोठरियों में काहिनों के पास, और अपने खेत की दहेकी लावियों के पास लाया करें; क्यूँकि लावी सब शहरों में जहाँ हम काश्तकारी करते हैं, दसवाँ हिस्सा लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_38","017_10_38","NEH","10","38","38","और जब लावी दहेकी लें तो कोई काहिन जो हारून की औलाद से हो, लावियों के साथ हो, और लावी दहेकियों का दसवाँ हिस्सा हमारे ख़ुदा के बैत — उल — माल की कोठरियों में लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH10_39","017_10_39","NEH","10","39","39","क्यूँकि बनी — इस्राईल और बनी लावी अनाज और मय और तेल की उठाई हुई क़ुर्बानियाँ उन कोठरियों में लाया करेंगे जहाँ हैकल के बर्तन और ख़िदमत गुज़ार काहिन और दरबान और गानेवाले हैं; और हम अपने ख़ुदा के घर को नहीं छोड़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_1","017_11_1","NEH","11","1","1","और लोगों के सरदार येरूशलेम में रहते थे; और बाक़ी लोगों ने पर्ची डाली कि हर दस शख़्सों में से एक को शहर — ए — पाक, येरूशलेम, में बसने के लिए लाएँ; और नौ बाक़ी शहरों में रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_2","017_11_2","NEH","11","2","2","और लोगों ने उन सब आदमियों को, जिन्होंने ख़ुशी से अपने आपको येरूशलेम में बसने के लिए पेश किया दुआ दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_3","017_11_3","NEH","11","3","3","उस सूबे के सरदार, जो येरूशलेम में आ बसे ये हैं; लेकिन यहूदाह के शहरों में हर एक अपने शहर में अपनी ही मिल्कियत में रहता था, या'नी अहल — ए — इस्राईल और काहिन और लावी और नतीनीम, और सुलेमान के मुलाज़िमों की औलाद। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_4","017_11_4","NEH","11","4","4","और येरूशलेम में कुछ बनी यहूदाह और कुछ बनी बिनयमीन रहते थे। बनी यहूदाह में से, 'अतायाह बिन 'उज्ज़ियाह बिन ज़करियाह बिन अमरियाह बिन सफ़तियाह बिन महललएल बनी फ़ारस में से; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_5","017_11_5","NEH","11","5","5","और मा'सियाह बिन बारूक बिन कुलहोज़ा, बिन हजायाह, बिन 'अदायाह, बिन यूयरीब बिन ज़करियाह बिन शिलोनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_6","017_11_6","NEH","11","6","6","सब बनी फ़ारस जो येरूशलेम में बसे चार सौ अठासठ सूर्मा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_7","017_11_7","NEH","11","7","7","और ये बनी बिनयमीन हैं, सल्लू बिन मुसल्लाम बिन यूऐद बिन फ़िदायाह बिन क़ूलायाह बिन मासियाह बिन एतीएल बिन यसायाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_8","017_11_8","NEH","11","8","8","फिर जब्बै सल्लै और नौ सौ अट्ठाईस आदमी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_9","017_11_9","NEH","11","9","9","और यूएल बिन ज़िकरी उनका नाज़िम था, और यहूदाह बिन हस्सनूह शहर के हाकिम का नाइब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_10","017_11_10","NEH","11","10","10","काहिनों में से यदा'याह बिन यूयरीब और यकीन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_11","017_11_11","NEH","11","11","11","शिरायाह बिन ख़िलक़ियाह बिन मुसल्लाम बिन सदोक़ बिन मिरायोत बिन अख़ितोब, ख़ुदा के घर का नाज़िम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_12","017_11_12","NEH","11","12","12","और उनके भाई जो हैकल में काम करते थे, आठ सौ बाईस; और 'अदायाह बिन यरोहाम, बिन फ़िल्लियाह बिन अम्ज़ी बिन ज़क़रियाह, बिन फ़शहूर बिन मलकियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_13","017_11_13","NEH","11","13","13","और उसके भाई आबाई ख़ान्दानों के रईस, दो सौ बयालीस; और अमसी बिन 'अज़्राएल बिन अख़सी बिन मसल्लीमोत बिन इम्मेर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_14","017_11_14","NEH","11","14","14","और उनके भाई ज़बरदस्त सूर्मा, एक सौ अट्ठाईस; और उनका सरदार ज़बदीएल बिन हजदूलीम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_15","017_11_15","NEH","11","15","15","और लावियों में से, समा'याह बिन हुसूक बिन 'अज़रिक़ाम बिन हसबियाह बिन बूनी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_16","017_11_16","NEH","11","16","16","और सब्बतै और यूज़बाद लावियों के रईसों में से, ख़ुदा के घर के बाहर के काम पर मुक़र्रर थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_17","017_11_17","NEH","11","17","17","और मत्तनियाह बिन मीका बिन ज़ब्दी बिन आसफ़ सरदार था, जो दुआ के वक़्त शुक्रगुज़ारी शुरू' करने में पेशवा था; और बक़बूक़ियाह उसके भाइयों में से दूसरे दर्जे पर था, और 'अबदा बिन सम्मू' बिन जलाल बिन यदूतून। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_18","017_11_18","NEH","11","18","18","पाक शहर में कुल दो सौ चौरासी लावी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_19","017_11_19","NEH","11","19","19","और दरबान 'अक़्क़ब, तलमून और उनके भाई जो फाटकों की निगहबानी करते थे, एक सौ बहतर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_20","017_11_20","NEH","11","20","20","और इस्राईलियों और काहिनों और लावियों के बाक़ी लोग यहूदाह के सब शहरों में अपनी — अपनी मिल्कियत में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_21","017_11_21","NEH","11","21","21","लेकिन नतीनीम 'ओफ़ल में बसे हुए थे; और ज़ीहा और जिसफ़ा नतीनीम पर मुक़र्रर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_22","017_11_22","NEH","11","22","22","और उज़्ज़ी बिन बानी बिन हसबियाह बिन मत्तनियाह बिन मीका जो आसफ़ की औलाद या'नी गानेवालों में से था, येरूशलेम में उन लावियों का नाज़िम था, जो ख़ुदा के घर के काम पर मुक़र्रर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_23","017_11_23","NEH","11","23","23","क्यूँकि उनके बारे में बादशाह की तरफ़ से हुक्म हो चुका था, और गानेवालों के लिए हर रोज़ की ज़रूरत के मुताबिक़ मुक़र्ररा रसद थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_24","017_11_24","NEH","11","24","24","और फ़तहयाह बिन मशेज़बेल जो ज़ारह बिन यहूदाह की औलाद में से था, र'इयत के सब मुआ'मिलात के लिए बादशाह के सामने रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_25","017_11_25","NEH","11","25","25","रहे गाँव और उनके खेत, इसलिए बनी यहूदाह में से कुछ लोग क़रयत — अरबा' और उसके क़स्बों में, और दीबोन और उसके क़स्बों में, और यक़बज़ीएल और उसके गाँवों में रहते थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_26","017_11_26","NEH","11","26","26","और यशू'अ और मोलादा और बैत फ़लत में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_27","017_11_27","NEH","11","27","27","और हसर — सू'आल और बैरसबा' और उसके कस्बों में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_28","017_11_28","NEH","11","28","28","और सिक़लाज और मक़ुनाह और उस के कस्बों में ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_29","017_11_29","NEH","11","29","29","और 'ऐन — रिम्मोन और सुर'आह में, और यरमूत में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_30","017_11_30","NEH","11","30","30","ज़नोआह, 'अदूल्लाम, और उनके गाँवों में; लकीस और उसके खेतों में, 'अज़ीक़ा और उसके क़स्बों में, यूँ वह बैरसबा' से हिनूम की वादी तक डेरों में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_31","017_11_31","NEH","11","31","31","बनी बिनयमीन भी जिबा' से लेकर आगे मिकमास और 'अय्याह और बैतएल और उसके क़स्बों में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_32","017_11_32","NEH","11","32","32","और 'अन्तोत और नूब और 'अननियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_33","017_11_33","NEH","11","33","33","और हासूर और रामा और जितेम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_34","017_11_34","NEH","11","34","34","और हादीद और ज़िबोईम और नबल्लात, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_35","017_11_35","NEH","11","35","35","और लूद और ओनू, या'नी कारीगरों की वादी में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH11_36","017_11_36","NEH","11","36","36","और लावियों में से कुछ फ़रीक़ जो यहूदाह में थे, वह बिनयमीन से मिल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_1","017_12_1","NEH","12","1","1","वह काहिन और लावी जो ज़रुब्बाबुल बिन सियालतिएल और यशू'अ के साथ गए, सो ये हैं: सिरायाह, यरमियाह, एज्रा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_2","017_12_2","NEH","12","2","2","अमरियाह, मल्लूक, हत्तूश, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_3","017_12_3","NEH","12","3","3","सिकनियाह, रहूम, मरीमोत, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_4","017_12_4","NEH","12","4","4","इद्द, जिन्नतू, अबियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_5","017_12_5","NEH","12","5","5","मियामीन, मा'दियाह, बिल्जा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_6","017_12_6","NEH","12","6","6","समा'याह और यूयरीब, यदा'याह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_7","017_12_7","NEH","12","7","7","सल्लू, 'अमुक़ ख़िलक़ियाह, यदा'याह, ये यशू'अ के दिनों में काहिनों और उनके भाईयों के सरदार थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_8","017_12_8","NEH","12","8","8","और लावी ये थे: यशू'अ, बिनवी, क़दमिएल सरीबियाह यहूदाह और मत्तिनियाह जो अपने भाइयों के साथ शुक्रगुज़ारी पर मुक़र्रर था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_9","017_12_9","NEH","12","9","9","और उनके भाई बक़बूक़ियाह और 'उन्नी उनके सामने अपने — अपने पहरे पर मुक़र्रर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_10","017_12_10","NEH","12","10","10","और यशू'अ से यूयक़ीम पैदा हुआ, और यूयक़ीम से इलियासिब पैदा हुआ, और इलियासब से यूयदा' पैदा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_11","017_12_11","NEH","12","11","11","और यूयदा' से यूनतन पैदा हुआ, और यूनतन से यद्दू' पैदा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_12","017_12_12","NEH","12","12","12","और यूयक़ीम के दिनों में ये काहिन आबाई ख़ान्दानों के सरदार थे: सिरायाह से मिरायाह; यरमियाह से हननियाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_13","017_12_13","NEH","12","13","13","एज्रा से मुसल्लाम; अमरियाह से यहूहनान; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_14","017_12_14","NEH","12","14","14","मलकू से यूनतन, सबनियाह से यूसुफ़; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_15","017_12_15","NEH","12","15","15","हारिम से 'अदना; मिरायोत से ख़लक़ै; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_16","017_12_16","NEH","12","16","16","इद्दू से ज़करियाह; जिन्नतून से मुसल्लाम: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_17","017_12_17","NEH","12","17","17","अबियाह से ज़िकरी; मिनयमीन से' मौ'अदियाह से फ़िल्ती; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_18","017_12_18","NEH","12","18","18","बिलजाह से सम्मू'आ; समा'याह से यहूनतन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_19","017_12_19","NEH","12","19","19","यूयरीब से मत्तने; यदा'याह से 'उज़्ज़ी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_20","017_12_20","NEH","12","20","20","सल्लै से कल्लै; 'अमोक से इब्र; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_21","017_12_21","NEH","12","21","21","ख़िलक़ियाह से हसबियाह; यदा'याह से नतनीएल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_22","017_12_22","NEH","12","22","22","इलियासब और यूयदा' और यूहनान और यद्दू' के दिनों में, लावियों के आबाई ख़ान्दानों के सरदार लिखे जाते थे; और काहिनों के, दारा फ़ारसी की सल्तनत में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_23","017_12_23","NEH","12","23","23","बनी लावी के आबाई ख़ान्दानों के सरदार यूहनान बिन इलियासब के दिनों तक, तवारीख़ की किताब में लिखे जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_24","017_12_24","NEH","12","24","24","और लावियों के रईस: हसबियाह, सरीबियाह और यशू'अ बिन क़दमीएल, अपने भाइयों के साथ आमने सामने बारी — बारी से मर्द — ए — ख़ुदा दाऊद के हुक्म के मुताबिक़ हम्द और शुक्रगुज़ारी के लिए मुक़र्रर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_25","017_12_25","NEH","12","25","25","मत्तनियाह और बक़बूक़ियाह और अब्दियाह और मुसल्लाम और तलमून और अक़्क़ूब दरबान थे, जो फाटकों के मख़ज़नों के पास पहरा देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_26","017_12_26","NEH","12","26","26","ये यूयक़ीम बिन यशू'अ बिन यूसदक़ के दिनों में, और नहमियाह हाकिम और एज्रा काहिन और फ़कीह के दिनों में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_27","017_12_27","NEH","12","27","27","और येरूशलेम की शहरपनाह की तक़्दीस के वक़्त, उन्होंने लावियों को उनकी सब जगहों से ढूंड निकाला कि उनको येरूशलेम में लाएँ, ताकि वह ख़ुशी — ख़ुशी झाँझ और सितार और बरबत के साथ शुक्रगुज़ारी करके और गाकर तक़दीस करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_28","017_12_28","NEH","12","28","28","इसलिए गानेवालों की नसल के लोग येरूशलेम को आस — पास के मैदान से और नतूफ़ातियों के देहात से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_29","017_12_29","NEH","12","29","29","और बैत — उल — जिलजाल से भी, और जिबा' और 'अज़मावत के खेतों से इकट्ठे हुए; क्यूँकि गानेवालों ने येरूशलेम के चारों तरफ़ अपने लिए देहात बना लिए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_30","017_12_30","NEH","12","30","30","और काहिनों और लावियों ने अपने आपको पाक किया, और उन्होंने लोगों को और फाटकों को और शहरपनाह को पाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_31","017_12_31","NEH","12","31","31","तब मैं यहूदाह के अमीरों को दीवार पर लाया, और मैंने दो बड़े ग़ोल मुक़र्रर किए जो हम्द करते हुए जुलूस में निकले। एक उनमें से दहने हाथ की तरफ़ दीवार के ऊपर — ऊपर से कूड़े के फाटक की तरफ़ गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_32","017_12_32","NEH","12","32","32","और ये उनके पीछे — पीछे गए, या'नी हुसा'याह और यहूदाह के आधे सरदार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_33","017_12_33","NEH","12","33","33","'अज़रियाह, एज्रा और मुसल्लाम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_34","017_12_34","NEH","12","34","34","यहूदाह और बिनयमीन और समा'याह और यरमियाह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_35","017_12_35","NEH","12","35","35","और कुछ काहिनज़ादे नरसिंगे लिए हुए, या'नी ज़करियाह बिन यूनतन, बिन समा'याह, बिन मत्तिनियाह, बिन मीकायाह, बिन ज़क्कूर बिन आसफ़; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_36","017_12_36","NEH","12","36","36","और उसके भाई समा'याह और 'अज़रएल, मिल्ले, जिल्लै, मा'ऐ, नतनीएल और यहूदाह और हनानी, मर्द — ए — ख़ुदा दाऊद के बाजों को लिए हुए जाते थे और एज्रा फ़क़ीह उनके आगे — आगे था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_37","017_12_37","NEH","12","37","37","और वह चश्मा फाटक से होकर सीधे आगे गए, और दाऊद के शहर की सीढ़ियों पर चढ़कर शहरपनाह की ऊँचाई पर पहुँचे, और दाऊद के महल के ऊपर होकर पानी फाटक तक पूरब की तरफ़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_38","017_12_38","NEH","12","38","38","और शुक्रगुज़ारी करनेवालों का दूसरा ग़ोल और उनके पीछे — पीछे मैं और आधे लोग उनसे मिलने को दीवार पर तनूरों के बुर्ज के ऊपर चौड़ी दीवार तक ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_39","017_12_39","NEH","12","39","39","और इफ़्राईमी फाटक के ऊपर पुराने फाटक और मछली फाटक, और हननएल के बुर्ज और हमियाह के बुर्ज पर से होते हुए भेड़ फाटक तक गए; और पहरेवालों के फाटक पर खड़े हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_40","017_12_40","NEH","12","40","40","तब शुक्रगुज़ारी करनेवालों के दोनों ग़ोल और मैं और मेरे साथ आधे हाकिम ख़ुदा के घर में खड़े हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_41","017_12_41","NEH","12","41","41","और काहिन इलियाक़ीम, मासियाह, बिनयमीन, मीकायाह, इलीयू'ऐनी, ज़करियाह, हननियाह नरसिंगे लिए हुए थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_42","017_12_42","NEH","12","42","42","और मासियाह और समा'याह और एलियाज़र और 'उज़्ज़ी और यूहहनान और मल्कियाह और 'ऐलाम और एज्रा अपने सरदार गानेवाले, इज़रखियाह के साथ बलन्द आवाज़ से गाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_43","017_12_43","NEH","12","43","43","और उस दिन उन्होंने बहुत सी क़ुर्बानियाँ चढ़ाईं और उसी दिन ख़ुशी की क्यूँकि ख़ुदा ने ऐसी ख़ुशी उनको बख़्शी कि वह बहुत ख़ुश हुए; और 'औरतों और बच्चों ने भी ख़ुशी मनाई। इसलिए येरूशलेम की ख़ुशी की आवाज़ दूर तक सुनाई देती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_44","017_12_44","NEH","12","44","44","उसी दिन लोग ख़ज़ाने की, और उठाई हुई क़ुर्बानियों और पहले फलों और दहेकियों की कोठरियों पर मुक़र्रर हुए, ताकि उनमें शहर शहर के खेतों के मुताबिक़, जो हिस्से काहिनों और लावियों के लिए शरा' के मुताबिक़ मुक़र्रर हुए उनको जमा' करें क्यूँकि बनी यहूदाह काहिनों और लावियों की वजह से जो हाज़िर रहते थे ख़ुश थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_45","017_12_45","NEH","12","45","45","इसलिए वह अपने ख़ुदा के इन्तज़ाम और तहारत के इन्तज़ाम की निगरानी करते रहे; और गानेवालों और दरबानों ने भी दाऊद और उसके बेटे सुलेमान के हुक्म के मुताबिक़ ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_46","017_12_46","NEH","12","46","46","क्यूँकि पुराने ज़माने से दाऊद और आसफ़ के दिनों में एक सरदार मुग़न्नी होता था, और ख़ुदा की हम्द और शुक्र के गीत गाए जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH12_47","017_12_47","NEH","12","47","47","और तमाम इस्राईल ज़रुब्बाबुल के और नहमियाह के दिनों में हर रोज़ की ज़रूरत के मुताबिक़ गानेवालों और दरबानों के हिस्से देते थे; यूँ वह लावियों के लिए चीज़ें मख़्सूस करते, और लावी बनी हारून के लिए मख़्सूस करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_1","017_13_1","NEH","13","1","1","उस दिन उन्होंने लोगों को मूसा की किताब में से पढ़कर सुनाया, और उसमें ये लिखा मिला कि 'अम्मोनी और मोआबी ख़ुदा की जमा'अत में कभी न आने पाएँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_2","017_13_2","NEH","13","2","2","इसलिए कि वह रोटी और पानी लेकर बनी — इस्राईल के इस्तक़बाल को न निकले, बल्कि बल'आम को उनके ख़िलाफ़ मज़दूरी पर बुलाया ताकि उन पर ला'नत करे — लेकिन हमारे ख़ुदा ने उस ला'नत को बरकत से बदल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_3","017_13_3","NEH","13","3","3","और ऐसा हुआ कि शरी'अत को सुनकर उन्होंने सारी मिली जुली भीड़ को इस्राईल से जुदा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_4","017_13_4","NEH","13","4","4","इससे पहले इलियासब काहिन ने जो हमारे ख़ुदा के घर की कोठरियों का मुख़्तार था, तूबियाह का रिश्तेदार होने की वजह से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_5","017_13_5","NEH","13","5","5","उसके लिए एक बड़ी कोठरी तैयार की थी जहाँ पहले नज़्र की क़ुर्बानियाँ और लुबान और बर्तन, और अनाज की और मय की और तेल की दहेकियाँ, जो हुक्म के मुताबिक़ लावियों और गानेवालों और दरबानों को दी जाती थीं, और काहिनों के लिए उठाई हुई क़ुर्बानियाँ भी रख्खी जाती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_6","017_13_6","NEH","13","6","6","लेकिन इन दिनों में मैं येरूशलेम में न था, क्यूँकि शाह — ए — बाबुल अरतख़शशता के बत्तीसवें बरस में बादशाह के पास गया था। और कुछ दिनों के बाद मैंने बादशाह से रुख़्सत की दरख़्वास्त की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_7","017_13_7","NEH","13","7","7","और मैं येरूशलेम में आया, और मा'लूम किया कि ख़ुदा के घर के सहनों में तूबियाह के वास्ते एक कोठरी तैयार करने से इलियासब ने कैसी ख़राबी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_8","017_13_8","NEH","13","8","8","इससे मैं बहुत रंजीदा हुआ इसलिए मैंने तूबियाह के सब ख़ानगी सामान को उस कोठरी से बाहर फेंक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_9","017_13_9","NEH","13","9","9","फिर मैंने हुक्म दिया और उन्होंने उन कोठरियों को साफ़ किया, और मैं ख़ुदा के घर के बर्तनों और नज़्र की क़ुर्बानियों और लुबान को फिर वहीं ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_10","017_13_10","NEH","13","10","10","फिर मुझे मा'लूम हुआ कि लावियों के हिस्से उनको नहीं दिए गए, इसलिए ख़िदमतगुज़ार लावी और गानेवाले अपने अपने खेत को भाग गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_11","017_13_11","NEH","13","11","11","तब मैंने हाकिमों से झगड़कर कहा कि ख़ुदा का घर क्यूँ छोड़ दिया गया है? और मैंने उनको इकट्ठा करके उनको उनकी जगह पर मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_12","017_13_12","NEH","13","12","12","तब सब अहल — ए — यहूदाह ने अनाज और मय और तेल का दसवाँ हिस्सा ख़ज़ानों में दाख़िल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_13","017_13_13","NEH","13","13","13","और मैंने सलमियाह काहिन और सदोक़ फ़क़ीह, और लावियों में से फ़िदायाह को ख़ज़ानों के ख़ज़ांची मुक़र्रर किया; और हनान बिन ज़क्कूर बिन मत्तनियाह उनके साथ था; क्यूँकि वह दियानतदार माने जाते थे, और अपने भाइयों में बाँट देना उनका काम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_14","017_13_14","NEH","13","14","14","ऐ मेरे ख़ुदा इसके लिए याद कर और मेरे नेक कामों को जो मैंने अपने ख़ुदा के घर और उसके रसूम के लिए किये मिटा न डाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_15","017_13_15","NEH","13","15","15","उन ही दिनों में मैंने यहूदाह में कुछ को देखा, जो सबत के दिन हौज़ों में पाँव से अंगूर कुचल रहे थे, और पूले लाकर उनको गधों पर लादते थे। इसी तरह मय और अंगूर और अंजीर, और हर क़िस्म के बोझ सबत को येरूशलेम में लाते थे; और जिस दिन वह खाने की चीज़ें बेचने लगे मैंने उनको टोका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_16","017_13_16","NEH","13","16","16","वहाँ सूर के लोग भी रहते थे, जो मछली और हर तरह का सामान लाकर सबत के दिन येरूशलेम में यहूदाह के लोगों के हाथ बेचते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_17","017_13_17","NEH","13","17","17","तब मैंने यहूदाह के हाकिम से झगड़कर कहा, ये क्या बुरा काम है जो तुम करते, और सबत के दिन की बेहुरमती करते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_18","017_13_18","NEH","13","18","18","क्या तुम्हारे बाप — दादा ने ऐसा ही नहीं किया? और क्या हमारा ख़ुदा हम पर और इस शहर पर ये सब आफ़तें नहीं लाया? तो भी तुम सबत की बेहुरमती करके इस्राईल पर ज़्यादा ग़ज़ब लाते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_19","017_13_19","NEH","13","19","19","इसलिए जब सबत से पहले येरूशलेम के फाटकों के पास अन्धेरा होने लगा, तो मैंने हुक्म दिया कि फाटक बन्द कर दिए जाएँ, और हुक्म दे दिया कि जब तक सबत गुज़र न जाए, वह न खुलें, और मैंने अपने कुछ नौकरों को फाटकों पर रख्खा कि सबत के दिन कोई बोझ अन्दर आने न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_20","017_13_20","NEH","13","20","20","इसलिए ताजिर और तरह — तरह के माल के बेचनेवाले एक या दो बार येरूशलेम के बाहर टिके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_21","017_13_21","NEH","13","21","21","तब मैंने उनको टोका, और उनसे कहा कि तुम दीवार के नज़दीक क्यूँ टिक जाते हो? अगर फिर ऐसा किया तो मैं तुम को गिरफ़्तार कर लूँगा। उस वक़्त से वह सबत को फिर न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_22","017_13_22","NEH","13","22","22","और मैंने लावियों को हुक्म किया कि अपने आपको पाक करें, और सबत के दिन की तक़्दीस की ग़रज़ से आकर फाटकों की रखवाली करें। ऐ मेरे ख़ुदा, इसे भी मेरे हक़ में याद कर, और अपनी बड़ी रहमत के मुताबिक़ मुझ पर तरस खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_23","017_13_23","NEH","13","23","23","उन्ही दिनों में मैंने उन यहूदियों को भी देखा, जिन्होंने अशदूदी और 'अम्मोनी और मोआबी 'औरतें ब्याह ली थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_24","017_13_24","NEH","13","24","24","और उनके बच्चों की ज़बान आधी अशदूदी थी और वह यहूदी ज़बान में बात नहीं कर सकते थे, बल्कि हर क़ौम की बोली के मुताबिक़ बोलते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_25","017_13_25","NEH","13","25","25","इसलिए मैंने उनसे झगड़कर उनको ला'नत की, और उनमें से कुछ को मारा, और उनके बाल नोच डाले, और उनको ख़ुदा की क़सम खिलाई, कि तुम अपनी बेटियाँ उनके बेटों को न देना, और न अपने बेटों के लिए और न अपने लिए उनकी बेटियाँ लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_26","017_13_26","NEH","13","26","26","क्या शाह — ए — इस्राईल सुलेमान ने इन बातों से गुनाह नहीं किया? अगरचे अकसर क़ौमों में उसकी तरह कोई बादशाह न था, और वह अपने ख़ुदा का प्यारा था, और ख़ुदा ने उसे सारे इस्राईल का बादशाह बनाया, तो भी अजनबी 'औरतों ने उसे भी गुनाह में फँसाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_27","017_13_27","NEH","13","27","27","इसलिए क्या हम तुम्हारी सुनकर ऐसी बड़ी बुराई करें कि अजनबी 'औरतों को ब्याह कर अपने ख़ुदा का गुनाह करें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_28","017_13_28","NEH","13","28","28","और इलियासब सरदार काहिन के बेटे यूयदा' के बेटों में से एक बेटा, हूरोनी सनबल्लत का दामाद था, इसलिए मैंने उसको अपने पास से भगा दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_29","017_13_29","NEH","13","29","29","ऐ मेरे ख़ुदा, उनको याद कर, इसलिए कि उन्होंने कहानत को और कहानत और लावियों के 'अहद को नापाक किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_30","017_13_30","NEH","13","30","30","यूँ ही मैंने उनको कुल अजनबियों से पाक किया, और काहिनों और लावियों के लिए उनकी ख़िदमत के मुताबिक़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NH13_31","017_13_31","NEH","13","31","31","और मुक़र्ररा वक़्तों पर लकड़ी के हदिए और पहले फलों के लिए हल्क़े मुक़र्रर कर दिए। ऐ मेरे ख़ुदा, भलाई के लिए मुझे याद कर।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_1","018_1_1","EST","1","1","1","अख़्सूयरस के दिनों में ऐसा हुआ यह वही अख़्सूयरस है जो हिन्दोस्तान से कूश तक एक सौ सताईस सूबों पर हुकूमत करता था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_2","018_1_2","EST","1","2","2","कि उन दिनों में जब अख़्सूयरस बादशाह अपने तख़्त — ए — हुकूमत पर, जो क़स्र — सोसन में था बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_3","018_1_3","EST","1","3","3","तो उसने अपनी हुकूमत के तीसरे साल अपने सब हाकिमों और ख़ादिमों की मेहमान नवाज़ी की। और फ़ारस और मादै की ताक़त और सूबों के हाकिम और सरदार उसके सामने हाज़िर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_4","018_1_4","EST","1","4","4","तब वह बहुत दिन या'नी एक सौ अस्सी दिन तक अपनी जलीलुल क़द्र हुकूमत की दौलत अपनी 'आला 'अज़मत की शान उनको दिखाता रहा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_5","018_1_5","EST","1","5","5","जब यह दिन गुज़र गए तो बादशाह ने सब लोगों की, क्या बड़े क्या छोटे जो क़स्र — ए — सोसन में मौजूद थे, शाही महल के बाग़ के सहन में सात दिन तक मेहमान नवाज़ी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_6","018_1_6","EST","1","6","6","वहाँ सफ़ेद और सब्ज़ और आसमानी रंग के पर्दे थे, जो कतानी और अर्गवानी डोरियों से चाँदी के हल्कों और संग — ए — मरमर के सुतूनों से बन्धे थे; और सुर्ख़ और सफ़ेद और ज़र्द और सियाह संग — ए — मरमर के फ़र्श पर सोने और चाँदी के तख़्त थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_7","018_1_7","EST","1","7","7","उन्होंने उनको सोने के प्यालों में, जो अलग अलग शक्लों के थे, पीने को दिया और शाही मय बादशाह के करम के मुताबिक़ कसरत से पिलाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_8","018_1_8","EST","1","8","8","और मय नौशी इस क़ाइदे से थी कि कोई मजबूर नहीं कर सकता था; क्यूँकि बादशाह ने अपने महल के सब 'उहदे दारों को नसीहत फ़रमाई थी, कि वह हर शख़्स की मर्ज़ी के मुताबिक़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_9","018_1_9","EST","1","9","9","वश्ती मलिका ने भी अख़्सूयरस बादशाह के शाही महल में 'औरतों की मेहमान नवाज़ी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_10","018_1_10","EST","1","10","10","सात दिन जब बादशाह का दिल मय से मसरूर था, तो उसने सातों ख़्वाजा सराओं या'नी महूमान और बिज़ता और ख़रबूनाह और बिगता और अबग्ता और ज़ितार और करकस को, जो अख़्सूयरस बादशाह के सामने ख़िदमत करते थे हुक्म दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_11","018_1_11","EST","1","11","11","कि वश्ती मलिका को शाही ताज पहनाकर बादशाह के सामने लाएँ, ताकि उसकी ख़ूबसूरती लोगों और हाकिमों को दिखाए क्यूँकि वह देखने में ख़ूबसूरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_12","018_1_12","EST","1","12","12","लेकिन वशती मलिका ने शाही हुक्म पर जो ख़्वाजासराओं की ज़रिए' मिला था, आने से इन्कार किया। इसलिए बादशाह बहुत झल्लाया और दिल ही दिल में उसका ग़ुस्सा भड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_13","018_1_13","EST","1","13","13","तब बादशाह ने उन 'अक़्लमन्दों से जिनको वक़्तों के जानने का 'इल्म था पूछा, क्यूँकि बादशाह का दस्तूर सब क़ानून दानों और 'अदलशनासों के साथ ऐसा ही था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_14","018_1_14","EST","1","14","14","और फ़ारस और मादै के सातों अमीर या'नी कारशीना और सितार और अदमाता और तरसीस और मरस और मरसिना और ममूकान उसके नज़दीकी थे, जो बादशाह का दीदार हासिल करते और ममलुकत में 'उहदे पर थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_15","018_1_15","EST","1","15","15","“क़ानून के मुताबिक़ वश्ती मलिका से क्या करना चाहिए; क्यूँकि उसने अख़्सूयरस बादशाह का हुक्म जो ख़वाजासराओं के ज़रिए' मिला नहीं माना है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_16","018_1_16","EST","1","16","16","और ममूकान ने बादशाह और अमीरों के सामने जवाब दिया, वश्ती मलिका ने सिर्फ़ बादशाह ही का नहीं, बल्कि सब उमरा और सब लोगों का भी जो अख़्सूयरस बादशाह के कुल सूबों में हैं क़ुसूर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_17","018_1_17","EST","1","17","17","क्यूँकि मलिका की यह बात बाहर सब 'औरतों तक पहुँचेगी जिससे उनके शौहर उनकी नज़र में ज़लील हो जाएँगे, जब यह ख़बर फैलेगी, 'अख़्सूयरस बादशाह ने हुक्म दिया कि वश्ती मलिका उसके सामने लाई जाए, लेकिन वह न आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_18","018_1_18","EST","1","18","18","और आज के दिन फ़ारस और मादै की सब बेग़में जो मलिका की बात सुन चुकी हैं, बादशाह के सब उमरा से ऐसा ही कहने लगेंगी। यूँ बहुत नफ़रत और ग़ुस्सा पैदा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_19","018_1_19","EST","1","19","19","अगर बादशाह को मन्ज़ूर हो तो उसकी तरफ़ से शाही फ़रमान निकले, और वो फ़ारसियों और मादियों के क़ानून में दर्ज हो, ताकि बदला न जाए कि वश्ती अख़्सूयरस बादशाह के सामने फिर कभी न आए, और बादशाह उसका शाहाना रुतबा किसी और को जो उससे बेहतर है 'इनायत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_20","018_1_20","EST","1","20","20","और जब बादशाह का फ़रमान जिसे वह लागू करेगा, उसकी सारी हुकूमत में जो बड़ी है शोहरत पाएगा तो सब बीवियाँ अपने अपने शौहर की क्या बड़ा क्या छोटा 'इज़्ज़त करेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_21","018_1_21","EST","1","21","21","यह बात बादशाह और हाकिमों को पसन्द आई, और बादशाह ने ममूकान के कहने के मुताबिक़ किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET1_22","018_1_22","EST","1","22","22","क्यूँकि उसने सब शाही सूबों में सूबे — सूबे के हुरूफ़, और क़ौम — क़ौम की बोली के मुताबिक़ ख़त भेज दिए, कि हर आदमी अपने घर में हुकूमत करे, और अपनी क़ौम की ज़बान में इसका चर्चा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_1","018_2_1","EST","2","1","1","इन बातों के बाद जब अख़्सूयरस बादशाह का ग़ुस्सा ठंडा हुआ, तो उसने वश्ती को और जो कुछ उसने किया था, और जो कुछ उसके ख़िलाफ़ हुक्म हुआ था याद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_2","018_2_2","EST","2","2","2","तब बादशाह के मुलाज़िम जो उसकी ख़िदमत करते थे कहने लगे, “बादशाह के लिए जवान ख़ूबसूरत कुंवारियाँ ढूँढी जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_3","018_2_3","EST","2","3","3","और बादशाह अपनी बादशाहत के सब सूबों में मन्सबदारों को मुक़र्रर करे, ताकि वह सब जवान ख़ूबसूरत कुँवारियों को क़स्र — ए — सोसन के बीच हरमसरा में इकट्ठा करके बादशाह के ख़्वाजासरा हैजा के ज़िम्मा करें, जो 'औरतों का मुहाफ़िज़ है; और पाकी के लिए उनका सामान उनको दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_4","018_2_4","EST","2","4","4","और जो कुँवारी बादशाह को पसन्द हो, वह वश्ती की जगह मलिका हो।” यह बात बादशाह को पसन्द आई, और उसने ऐसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_5","018_2_5","EST","2","5","5","क़स्र — ए — सोसन में एक यहूदी था जिसका नाम मर्दकै था, जो या'इर बिन सिम'ई बिन क़ीस का बेटा था, जो बिनयमीनी था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_6","018_2_6","EST","2","6","6","और येरूशलेम से उन ग़ुलामों के साथ गया था जो शाह — ए — यहूदाह यकूनियाह के साथ ग़ुलामी में गए थे, जिनको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ग़ुलाम करके ले गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_7","018_2_7","EST","2","7","7","उसने अपने चचा की बेटी हदस्साह या'नी आस्तर को पाला था; क्यूँकि उसके माँ — बाप न थे, और वह लड़की हसीन और ख़ूबसूरत थी; और जब उसके माँ — बाप मर गए तो मर्दकै ने उसे अपनी बेटी करके पाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_8","018_2_8","EST","2","8","8","तब ऐसा हुआ कि जब बादशाह का हुक्म और फ़रमान सुनने में आया, और बहुत सी कुँवारियाँ क़स्र — ए — सोसन में इकट्ठी होकर हैजा के ज़िम्मा हुईं, तो आस्तर भी बादशाह के महल में पहुँचाई गई, और 'औरतों के मुहाफ़िज़ हैजा के ज़िम्मा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_9","018_2_9","EST","2","9","9","और वह लड़की उसे पसन्द आई और उसने उस पर महेरबानी की, और फ़ौरन उसे शाही महल में से पाकी के लिए उसके सामान और खाने के हिस्से, और ऐसी सात सहेलियाँ जो उसके लायक़ थीं उसे दीं, और उसे और उसकी सहेलियों को हरमसरा की सबसे अच्छी जगह में ले जाकर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_10","018_2_10","EST","2","10","10","आस्तर ने न अपनी क़ौम न अपना ख़ान्दान ज़ाहिर किया था; क्यूँकि मर्दकै ने उसे नसीहत कर दी थी कि न बताए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_11","018_2_11","EST","2","11","11","और मर्दकै हर रोज़ हरमसरा के सहन के आगे फिरता था, ताकि मा'लूम करे कि आस्तर कैसी है और उसका क्या हाल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_12","018_2_12","EST","2","12","12","जब एक एक कुँवारी की बारी आई कि 'औरतों के दस्तूर के मुताबिक़ बारह महीने की सफ़ाई के बाद अख़्सूयरस बादशाह के पास जाए क्यूँकि इतने ही दिन उनकी पाकिज़गी में लग जाते थे, या'नी छ: महीने मुर्र का तेल लगाने में और छ: महीने इत्र और 'औरतों की सफ़ाई की चीज़ों के लगाने में ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_13","018_2_13","EST","2","13","13","तब इस तरह से वह कुँवारी बादशाह के पास जाती थी कि जो कुछ वो चाहती कि हरमसरा से बादशाह के महल में ले जाए, वह उसको दिया जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_14","018_2_14","EST","2","14","14","शाम को वह जाती थी और सुबह को लौटकर दूसरे बाँदीसरा में बादशाह के ख़्वाजासरा शासजज़ के ज़िम्मा हो जाती थी, जो बाँदियों का मुहाफ़िज़ था; वह बादशाह के पास फिर नहीं जाती थी, मगर जब बादशाह उसे चाहता तब वह नाम लेकर बुलाई जाती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_15","018_2_15","EST","2","15","15","जब मर्दकै के चचा अबीख़ैल की बेटी आस्तर की, जिसे मर्दकै ने अपनी बेटी करके रख्खा था, बादशाह के पास जाने की बारी आई तो जो कुछ बादशाह के ख़्वाजासरा और 'औरतों के मुहाफ़िज़ हैजा ने ठहराया था, उसके अलावा उसने और कुछ न माँगा। और आस्तर उन सबकी जिनकी निगाह उस पर पड़ी, मन्ज़ूर — ए — नज़र हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_16","018_2_16","EST","2","16","16","इसलिए आस्तर अख़्सूयरस बादशाह के पास उसके शाही महल में उसकी हुकूमत के सातवें साल के दसवें महीने में, जो तैबत महीना है पहुँचाई गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_17","018_2_17","EST","2","17","17","और बादशाह ने आस्तर को सब 'औरतों से ज़्यादा प्यार किया, और वह उसकी नज़र में उन सब कुँवारियों से ज़्यादा प्यारी और पसंदीदा ठहरी; तब उसने शाही ताज उसके सिर पर रख दिया, और वश्ती की जगह उसे मलिका बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_18","018_2_18","EST","2","18","18","और बादशाह ने अपने सब हाकिमों और मुलाज़िमों के लिए एक बड़ी मेहमान नवाज़ी, या'नी आस्तर की मेहमान नवाज़ी की; और सूबों में मु'आफ़ी की, और शाही करम के मुताबिक़ इन'आम बाँटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_19","018_2_19","EST","2","19","19","जब कुँवारियाँ दूसरी बार इकट्ठी की गईं, तो मर्दकै बादशाह के फाटक पर बैठा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_20","018_2_20","EST","2","20","20","आस्तर ने न तो अपने ख़ान्दान और न अपनी क़ौम का पता दिया था, जैसा मर्दकै ने उसे नसीहत कर दी थी; इसलिए कि आस्तर मर्दकै का हुक्म ऐसा ही मानती थी जैसा उस वक़्त जब वह उसके यहाँ परवरिश पा रही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_21","018_2_21","EST","2","21","21","उन ही दिनों में, जब मर्दकै बादशाह के फाटक पर बैठा करता था, बादशाह के ख़्वाजासराओं में से जो दरवाज़े पर पहरा देते थे, दो शख़्सों या'नी बिगतान और तरश ने बिगड़कर चाहा कि अख़्सूयरस बादशाह पर हाथ चलाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_22","018_2_22","EST","2","22","22","यह बात मर्दके को मा'लूम हुई और उसने आस्तर मलिका को बताई, और आस्तर ने मर्दकै का नाम लेकर बादशाह को ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET2_23","018_2_23","EST","2","23","23","जब उस मु'आमिले की तहक़ीक़ात की गई और वह बात साबित हुई, तो वह दोनों एक दरख़्त पर लटका दिए गए; और यह बादशाह के सामने तवारीख़ की किताब में लिख लिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_1","018_3_1","EST","3","1","1","इन बातों के बाद अख़्सूयरस बादशाह ने अजाजी हम्मदाता के बेटे हामान को मुम्ताज़ और सरफ़राज़ किया और उसकी कुर्सी को सब हाकिम से जो उसके साथ थे ऊँचा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_2","018_3_2","EST","3","2","2","और बादशाह के सब मुलाज़िम जो बादशाह के फाटक पर थे, हामान के आगे झुककर उसकी ता'ज़ीम करते थे; क्यूँकि बादशाह ने उसके बारे में ऐसा ही हुक्म किया था। लेकिन मर्दकै न झुकता, न उसकी ताज़ीम करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_3","018_3_3","EST","3","3","3","तब बादशाह के मुलाज़िमों ने जो बादशाह के फाटक पर थे मर्दकै से कहा, “तू क्यूँ बादशाह के हुक्म को तोड़ता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_4","018_3_4","EST","3","4","4","जब वो उससे रोज़ कहते रहे, और उसने उनकी न मानी, तो उन्होंने हामान को बता दिया, ताकि देखें कि मर्दकै की बात चलेगी या नहीं, क्यूँकि उसने उनसे कह दिया था कि मैं यहूदी हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_5","018_3_5","EST","3","5","5","जब हामान ने देखा कि मर्दकै न झुकता, न मेरी ताज़ीम करता है, तो हामान गुस्से से भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_6","018_3_6","EST","3","6","6","लेकिन सिर्फ़ मर्दकै ही पर हाथ चलाना अपनी शान से नीचे समझा; क्यूँकि उन्होंने उसे मर्दकै की क़ौम बता दी थी, इसलिए हामान ने चाहा कि मर्दकै की क़ौम, या'नी सब यहूदियों को जो अख़्सूयरस की पूरी बादशाहत में रहते थे। हलाक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_7","018_3_7","EST","3","7","7","अख़्सूयरस बादशाह की बादशाहत के बारहवें बरस के पहले महीने से, जो नेसान महीना है, वह रोज़ — ब — रोज़ और माह — ब — माह बारहवें महीने या'नी अदार के महीने तक हामान के सामने पर या'नी पर्ची डालते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_8","018_3_8","EST","3","8","8","और हामान ने अख़्सूयरस बादशाह से दरख़्वास्त की कि “हुज़ूर की बादशाहत के सब सूबों में एक क़ौम सब क़ौमों के दर्मियान इधर उधर फैली हुई है, उसके काम हर क़ौम से निराले हैं, और वह बादशाह के क़वानीन नहीं मानते हैं, इसलिए उनको रहने देना बादशाह के लिए फ़ाइदे मन्द नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_9","018_3_9","EST","3","9","9","अगर बादशाह को मन्ज़ूर हो, तो उनको हलाक करने का हुक्म लिखा जाए; और मैं तहसीलदारों के हाथ में शाही ख़ज़ानों में दाख़िल करने के लिए चाँदी के दस हज़ार तोड़े दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_10","018_3_10","EST","3","10","10","और बादशाह ने अपने हाथ से अंगूठी उतार कर यहूदियों के दुश्मन अजाजी हम्मदाता के बेटे हामान को दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_11","018_3_11","EST","3","11","11","और बादशाह ने हामान से कहा, “वह चाँदी तुझे बख़्शी गई और वह लोग भी, ताकि जो तुझे अच्छा मा'लूम हो उनसे करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_12","018_3_12","EST","3","12","12","तब बादशाह के मुंशी पहले महीने की तेरहवीं तारीख़ को बुलाए गए, और जो कुछ हामान ने बादशाह के नवाबों, और हर सूबे के हाकिमों, और हर क़ौम के सरदारों को हुक्म किया उसके मुताबिक़ लिखा गया; सूबे सूबे के हुरूफ़ और क़ौम क़ौम की ज़बान मे अख़्सूयरस के नाम से यह लिखा गया, और उस पर बादशाह की अँगूठी की मुहर की गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_13","018_3_13","EST","3","13","13","और क़ासिदों के हाथ बादशाह के सब सूबों में ख़त भेजे गए कि बारहवें महीने, या'नी अदार महीने की तेरहवीं तारीख़ को सब यहूदियों को, क्या जवान क्या बुड्ढे क्या बच्चे क्या 'औरतें, एक ही दिन में हलाक और क़त्ल करें और मिटा दें और उनका माल लूट लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_14","018_3_14","EST","3","14","14","इस लिखाई की एक एक नक़ल सब क़ौमों के लिए जारी की गई, कि इस फ़रमान का ऐलान हर सूबे में किया जाए, ताकि उस दिन के लिए तैयार हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET3_15","018_3_15","EST","3","15","15","बादशाह के हुक्म से क़ासिद फ़ौरन रवाना हुए और वह हुक्म क़स्र — ए — सोसन में दिया गया। बादशाह और हामान मय नौशी करने को बैठ गए, पर सोसन शहर परेशान था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_1","018_4_1","EST","4","1","1","जब मर्दकै को वह सब जो किया गया था मा'लूम हुआ, तो मर्दकै ने अपने कपड़े फाड़े और टाट पहने और सिर पर राख डालकर शहर के बीच में चला गया, और ऊँची और पुरदर्द आवाज़ से चिल्लाने लगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_2","018_4_2","EST","4","2","2","और वह बादशाह के फाटक के सामने भी आया, क्यूँकि टाट पहने कोई बादशाह के फाटक के अन्दर जाने न पाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_3","018_4_3","EST","4","3","3","और हर सूबे में जहाँ कहीं बादशाह का हुक्म और फ़रमान पहुँचा, यहूदियों के दर्मियान बड़ा मातम और रोज़ा और गिरयाज़ारी और नौहा शुरू' हो गया, और बहुत से टाट पहने राख में बैठ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_4","018_4_4","EST","4","4","4","और आस्तर की सहेलियों और उसके ख़्वाजासराओं ने आकर उसे ख़बर दी तब मलिका बहुत ग़मगीन हुई, और उसने कपड़े भेजे कि मर्दकै को पहनाएँ और टाट उस पर से उतार लें, लेकिन उसने उनको न लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_5","018_4_5","EST","4","5","5","तब आस्तर ने बादशाह के ख़्वाजासराओं में से हताक को, जिसे उसने आस्तर के पास हाज़िर रहने को मुक़र्रर किया था बुलवाया, और उसे ताकीद की कि मर्दकै के पास जाकर दरियाफ़त करे कि यह क्या बात है और किस वजह से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_6","018_4_6","EST","4","6","6","इसलिए हताक निकल कर शहर के चौक में, जो बादशाह के फाटक के सामने था मर्दकै के पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_7","018_4_7","EST","4","7","7","तब मर्दकै ने अपनी पूरी आप बीती, और रुपये की वह ठीक रक़म उसे बताई जिसे हामान ने यहूदियों को हलाक करने के लिए बादशाह के ख़ज़ानों में दाख़िल करने का वा'दा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_8","018_4_8","EST","4","8","8","और उस फ़रमान की लिखी हुइ तहरीर की एक नक़ल भी, जो उनको हलाक करने के लिए सोसन में दी गई थी उसे दी, ताकि उसे आस्तर को दिखाए और बताए और उसे ताकीद करे कि बादशाह के सामने जाकर उससे मिन्नत करे, और उसके सामने अपनी क़ौम के लिए दरख़्वास्त करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_9","018_4_9","EST","4","9","9","चुनाँचे हताक ने आकर आस्तर को मर्दकै की बातें कह सुनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_10","018_4_10","EST","4","10","10","तब आस्तर हताक से बातें करने लगी, और उसे मर्दकै के लिए यह पैग़ाम दिया कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_11","018_4_11","EST","4","11","11","“बादशाह के सब मुलाज़िम और बादशाही सूबों के सब लोग जानते हैं कि जो कोई, मर्द हो या 'औरत बिन बुलाए बादशाह की बारगाह — ए — अन्दरूनी में जाए, उसके लिए बस एक ही क़ानून है कि वह मारा जाए, अलावा उसके जिसके लिए बादशाह सोने की लाठी उठाए ताकि वह जीता रहे, लेकिन तीस दिन हुए कि मैं बादशाह के सामने नहीं बुलाई गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_12","018_4_12","EST","4","12","12","उन्होंने मर्दकै से आस्तर की बातें कहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_13","018_4_13","EST","4","13","13","तब मर्दकै ने उनसे कहा कि “आस्तर के पास यह जवाब ले जायें कि तू अपने दिल में यह न समझ कि सब यहूदियों मेंसे तू बादशाह के महल में बची रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_14","018_4_14","EST","4","14","14","क्यूँकि अगर तू इस वक़्त ख़ामोशी अख़्तियार करे तो छुटकारा और नजात यहूदियों के लिए किसी और जगह से आएगी, लेकिन तू अपने बाप के ख़ान्दान के साथ हलाक हो जाएगी। और क्या जाने कि तू ऐसे ही वक़्त के लिए बादशाहत को पहुँची है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_15","018_4_15","EST","4","15","15","तब आस्तर ने उनको मर्दकै के पास यह जवाब ले जाने का हुक्म दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_16","018_4_16","EST","4","16","16","कि “जा, और सोसन में जितने यहूदी मौजूद हैं उनको इकट्ठा कर, और तुम मेरे लिए रोज़ा रख्खो, और तीन रोज़ तक दिन और रात न कुछ खाओ न पियो। मैं भी और मेरी सहेलियाँ इसी तरह से रोज़ा रख्खेंगी; और ऐसे ही मैं बादशाह के सामने जाऊँगी जो क़ानून के ख़िलाफ़ है; और अगर मैं हलाक हुई तो हलाक हुई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET4_17","018_4_17","EST","4","17","17","चुनाँचे मर्दकै रवाना हुआ और आस्तर के हुक्म के मुताबिक़ सब कुछ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_1","018_5_1","EST","5","1","1","और तीसरे दिन ऐसा हुआ कि आस्तर शाहाना लिबास पहन कर शाही महल की बारगाह — ए — अन्दरूनी में शाही महल के सामने खड़ी हो गई। और बादशाह अपने शाही महल में अपने तख़्त — ए — हुकूमत पर महल के सामने के दरवाज़े पर बैठा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_2","018_5_2","EST","5","2","2","और ऐसा हुआ कि जब बादशाह ने आस्तर मलिका को बारगाह में खड़ी देखा, तो वह उसकी नज़र में मक़्बूल ठहरी और बादशाह ने वह सुनहली लाठी जो उसके हाथ में थी आस्तर की तरफ़ बढ़ाया। तब आस्तर ने नज़दीक जाकर लाठी की नोक को छुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_3","018_5_3","EST","5","3","3","तब बादशाह ने उससे कहा, “आस्तर मलिका तू क्या चाहती है और किस चीज़ की दरख़्वास्त करती है? आधी बादशाहत तक वह तुझे बख़्शी जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_4","018_5_4","EST","5","4","4","आस्तर ने दरख़्वास्त की “अगर बादशाह को मन्ज़ूर हो, तो बादशाह उस जश्न में जो मैंने उसके लिए तैयार किया है, हामान को साथ लेकर आज तशरीफ़ लाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_5","018_5_5","EST","5","5","5","बादशाह ने फ़रमाया कि “हामान को जल्द लाओ, ताकि आस्तर के कहे के मुताबिक़ किया जाए।” तब बादशाह और हामान उस जश्न में आए, जिसकी तैयारी आस्तर ने की थी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_6","018_5_6","EST","5","6","6","और बादशाह ने जश्न में मयनौशी के वक़्त आस्तर से पूछा, “तेरा क्या सवाल है? वह मन्ज़ूर होगा। तेरी क्या दरख़्वास्त है? आधी बादशाहत तक वह पूरी की जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_7","018_5_7","EST","5","7","7","आस्तर ने जवाब दिया, “मेरा सवाल और मेरी दरख़्वास्त यह है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_8","018_5_8","EST","5","8","8","अगर मैं बादशाह की नज़र में मक़बूल हूँ, और बादशाह को मन्ज़ूर हो कि मेरा सवाल क़ुबूल और मेरी दरख़्वास्त पूरी करे, तो बादशाह और हामान मेरे जश्न में जो मैं उनके लिए तैयार करूँगी आयें और कल जैसा बादशाह ने इरशाद किया है मैं करूँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_9","018_5_9","EST","5","9","9","उस दिन हामान शादमान और ख़ुश होकर निकला। लेकिन जब हामान ने बादशाह के फाटक पर मर्दकै को देखा कि उसके लिए न खड़ा हुआ न हटा, तो हामान मर्दकै के खिलाफ़ गुस्से से भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_10","018_5_10","EST","5","10","10","तोभी हामान अपने आपको बरदाश्त करके घर गया, और लोग भेजकर अपने दोस्तों को और अपनी बीवी ज़रिश को बुलवाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_11","018_5_11","EST","5","11","11","और हामान उनके आगे अपनी शान — ओ — शौकत, और बेटों की कसरत का क़िस्सा कहने लगा, और किस किस तरह बादशाह ने उसकी तरक़्क़ी की, और उसको हाकिम और बादशाही मुलाज़िमों से ज़्यादा सरफ़राज़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_12","018_5_12","EST","5","12","12","हामान ने यह भी कहा, “देखो, आस्तर मलिका ने अलावा मेरे किसी को बादशाह के साथ अपने जश्न में, जो उसने तैयार किया था आने न दिया; और कल के लिए भी उसने बादशाह के साथ मुझे दा'वत दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_13","018_5_13","EST","5","13","13","तोभी जब तक मर्दकै यहूदी मुझे बादशाह के फाटक पर बैठा दिखाई देता है, इन बातों से मुझे कुछ हासिल नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET5_14","018_5_14","EST","5","14","14","तब उसकी बीवी ज़रिश और उसके सब दोस्तों ने उससे कहा, “पचास हाथ ऊँची सूली बनाई जाए, और कल बादशाह से 'दरख़्वास्त करके मर्दकै उस पर चढ़ाया जाए; तब ख़ुशी ख़ुशी बादशाह के साथ जश्न में जाना।” यह बात हामान को पसन्द आई, और उसने एक सूली बनवाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_1","018_6_1","EST","6","1","1","उस रात बादशाह को नींद न आई, तब उसने तवारीख़ की किताबों के लाने का हुक्म दिया और वह बादशाह के सामने पढ़ी गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_2","018_6_2","EST","6","2","2","और यह लिखा मिला कि मर्दकै ने दरबानों में से बादशाह के दो ख़्वाजासराओं, बिगताना और तरश की मुख़बरी की थी, जो अख़्सूयरस बादशाह पर हाथ चलाना चाहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_3","018_6_3","EST","6","3","3","बादशाह ने कहा, “इसके लिए मर्दकै की क्या इज़्ज़त — ओ — हुरमत की गई है?” बादशाह के मुलाज़िमों ने जो उसकी ख़िदमत करते थे कहा, “उसके लिए कुछ नहीं किया गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_4","018_6_4","EST","6","4","4","और बादशाह ने पूछा, “बारगाह में कौन हाज़िर है?” उधर हामान शाही महल की बाहरी बारगाह में आया हुआ था कि मर्दकै को उस सूली पर चढ़ाने के लिए, जो उसने उसके लिए तैयार की थी। बादशाह से दरख़्वास्त करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_5","018_6_5","EST","6","5","5","इसलिए बादशाह के मुलाज़िमों ने उससे कहा, “हुज़ूर बारगाह में हामान खड़ा है। बादशाह ने फ़रमाया, उसे अन्दर आने दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_6","018_6_6","EST","6","6","6","तब हामान अन्दर आया, और बादशाह ने उससे कहा, “जिसकी ता'ज़ीम बादशाह करना चाहता है, उस शख़्स से क्या किया जाए?” हामान ने अपने दिल में कहा, “मुझ से ज़्यादा बादशाह किसकी ता'ज़ीम करना चाहता होगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_7","018_6_7","EST","6","7","7","इसलिए हामान ने बादशाह से कहा कि “उस शख़्स के लिए, जिसकी ता'ज़ीम बादशाह को मन्ज़ूर हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_8","018_6_8","EST","6","8","8","शाहाना लिबास जिसे बादशाह पहनता है, और वह घोड़ा जो बादशाह की सवारी का है, और शाही ताज जो उसके सिर पर रख्खा जाता है लाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_9","018_6_9","EST","6","9","9","और वह लिबास और वह घोड़ा बादशाह के सबसे ऊँचे 'ओहदा के उमरा में से एक के हाथ में ज़िम्मा हों, ताकि उस लिबास से उस शख़्स को पहनायी जाए जिसकी ता'ज़ीम बादशाह को मन्ज़ूर है; और उसे उस घोड़े पर सवार करके शहर के 'आम रास्तों में फिराएँ और उसके आगे आगे 'एलान करें, जिस शख़्स की ता'ज़ीम बादशाह करना चाहता है, उससे ऐसा ही किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_10","018_6_10","EST","6","10","10","तब बादशाह ने हामान से कहा, “जल्दी कर, और अपने कहे के मुताबिक़ वह लिबास और घोड़ा ले, और मर्दकै यहूदी से जो बादशाह के फाटक पर बैठा है ऐसा ही कर। जो कुछ तूने कहा है उसमें कुछ भी कमी न होने पाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_11","018_6_11","EST","6","11","11","तब हामान ने वह लिबास और घोड़ा लिया और मर्दकै को पहना करके घोड़े पर सवार शहर के 'आम रास्तों में फिराया, और उसके आगे आगे ऐलान करता गया कि “जिस शख़्स की ताज़ीम बादशाह करना चाहता है, उससे ऐसा ही किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_12","018_6_12","EST","6","12","12","और मर्दकै तो फिर बादशाह के फाटक पर लौट आया, लेकिन हामान ग़मगीन और सिर ढाँके हुए जल्दी जल्दी अपने घर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_13","018_6_13","EST","6","13","13","और हामान ने अपनी बीवी ज़रिश और अपने सब दोस्तों को एक एक बात जो उस पर गुज़री थी बताई। तब उसके दानिशमन्दों और उसकी बीवी ज़रिश ने उससे कहा, “अगर मर्दकै, जिसके आगे तू पस्त होने लगा है, यहूदी नसल में से है तो तू उस पर ग़ालिब न होगा, बल्कि उसके आगे ज़रूर पस्त होता जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET6_14","018_6_14","EST","6","14","14","वह उससे अभी बातें कर ही रहे थे कि बादशाह के ख़्वाजासरा आ गए, और हामान को उस जश्न में ले जाने की जल्दी की जिसे आस्तर ने तैयार किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_1","018_7_1","EST","7","1","1","तब बादशाह और हामान आए कि आस्तर मलिका के साथ खाएँ — पिएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_2","018_7_2","EST","7","2","2","और बादशाह ने दूसरे दिन मेहमान नवाज़ी पर मयनौशी के वक़्त आस्तर से फिर पूछा, “आस्तर मलिका, तेरा क्या सवाल है? वह मन्ज़ूर होगा। और तेरी क्या दरख़्वास्त है? आधी बादशाहत तक वह पूरी की जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_3","018_7_3","EST","7","3","3","आस्तर मलिका ने जवाब दिया, “ऐ बादशाह, अगर मैं तेरी नज़र में मक़्बूल हूँ और बादशाह को मंज़ूर हो, तो मेरे सवाल पर मेरी जान बख़्शी हो और मेरी दरख़्वास्त पर मेरी क़ौम मुझे मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_4","018_7_4","EST","7","4","4","क्यूँकि मैं और मेरे लोग हलाक और क़त्ल किए जाने, और नेस्त — ओ — नाबूद होने को बेच दिए गए हैं। अगर हम लोग ग़ुलाम और लौंडियाँ बनने के लिए बेच डाले जाते तो मैं चुप रहती, अगरचे उस दुश्मन को बादशाह के नुक़्सान का मु'आवज़ा देने की ताक़त न होती।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_5","018_7_5","EST","7","5","5","तब अख़्सूयरस बादशाह ने आस्तर मलिका से कहा “वह कौन है और कहाँ है जिसने अपने दिल में ऐसा ख़्याल करने की हिम्मत की?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_6","018_7_6","EST","7","6","6","आस्तर ने कहा, वह मुख़ालिफ़ और वह दुश्मन, यही ख़बीस हामान है! “तब हामान बादशाह और मलिका के सामने परेशान हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_7","018_7_7","EST","7","7","7","और बादशाह ग़ुस्सा होकर मयनौशी से उठा, और महल के बाग़ में चला गया; और हामान आस्तर मलिका से अपनी जान बख़्शी की दरख़्वास्त करने को उठ खड़ा हुआ, क्यूँकि उसने देखा कि बादशाह ने मेरे ख़िलाफ़ बदी की ठान ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_8","018_7_8","EST","7","8","8","और बादशाह महल के बाग़ से लौटकर मयनौशी की जगह आया, और हामान उस तख़्त के ऊपर जिस पर आस्तर बैठी थी पड़ा था। तब बादशाह ने कहा, क्या यह घर ही में मेरे सामने मलिका पर जब्र करना चाहता है?” इस बात का बादशाह के मुँह से निकलना था कि उन्होंने हामान का मुँह ढाँक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_9","018_7_9","EST","7","9","9","फिर उन ख़्वाजासराओं में से जो ख़िदमत करते थे, एक ख़्वाजासरा ख़रबूनाह ने दरख़्वास्त की, “हुज़ूर! इसके अलावा हामान के घर में वह पचास हाथ ऊँची सूली खड़ी है, जिसको हामान ने मर्दकै के लिए तैयार किया जिसने बादशाह के फ़ाइदे की बात बताई।” बादशाह ने फ़रमाया, “उसे उस पर टाँग दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET7_10","018_7_10","EST","7","10","10","तब उन्होंने हामान को उसी सूली पर, जो उसने मर्दकै के लिए तैयार की थी टाँग दिया। तब बादशाह का ग़ुस्सा ठंडा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_1","018_8_1","EST","8","1","1","उसी दिन अख़्सूयरस बादशाह ने यहूदियों के दुश्मन हामान का घर आस्तर मलिका को बख़्शा। और मर्दकै बादशाह के सामने आया, क्यूँकि आस्तर ने बता दिया था कि उसका उससे क्या रिश्ता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_2","018_8_2","EST","8","2","2","और बादशाह ने अपनी अँगूठी जो उसने हामान से ले ली थी, उतार कर मर्दकै को दी। और आस्तर ने मर्दकै को हामान के घर पर मुख़्तार बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_3","018_8_3","EST","8","3","3","और आस्तर ने फिर बादशाह के सामने दरख़्वास्त की और उसके क़दमों पर गिरी और आँसू बहा बहाकर उसकी मिन्नत की कि हामान अजाजी की बदख़्वाही और साज़िश को, जो उसने यहूदियों के बरख़िलाफ़ की थी बातिल कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_4","018_8_4","EST","8","4","4","तब बादशाह ने आस्तर की तरफ़ सुनहली लाठी बढ़ाई, फिर आस्तर बादशाह के सामने उठ खड़ी हुई ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_5","018_8_5","EST","8","5","5","और कहने लगी, “अगर बादशाह को मन्ज़ूर हो और मैं उसकी नज़र में मक़बूल हूँ, और यह बात बादशाह को मुनासिब मा'लूम हो और मैं उसकी निगाह में प्यारी हूँ, तो उन फ़रमानों को रद करने को लिखा जाए जिनकी अजाजी हम्मदाता के बेटे हामान ने, उन सब यहूदियों को हलाक करने के लिए जो बादशाह के सब सूबों में बसते हैं, पसन्द किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_6","018_8_6","EST","8","6","6","क्यूँकि मैं उस बला को जो मेरी क़ौम पर नाज़िल होगी, क्यूँकर देख सकती हूँ? या कैसे मैं अपने रिश्तेदारों की हलाकत देख सकती हूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_7","018_8_7","EST","8","7","7","तब अख़्सूयरस बादशाह ने आस्तर मलिका और मर्दकै यहूदी से कहा कि “देखो, मैंने हामान का घर आस्तर को बख़्शा है, और उसे उन्होंने सूली पर टाँग दिया, इसलिए कि उसने यहूदियों पर हाथ चलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_8","018_8_8","EST","8","8","8","तुम भी बादशाह के नाम से यहूदियों को जैसा चाहते हो लिखो, और उस पर बादशाह की अँगूठी से मुहर करो, क्यूँकि जो लिखाई बादशाह के नाम से लिखी जाती है, उस पर बादशाह की अँगूठी से मुहर की जाती है, उसे कोई रद नहीं कर सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_9","018_8_9","EST","8","9","9","तब उसी वक़्त तीसरे महीने, या'नी सैवान महीने की तेइसवीं तारीख़ को, बादशाह के मुन्शी तलब किए गए और जो कुछ मर्दकै ने हिन्दोस्तान से कूश तक एक सौ सताईस सूबों के यहूदियों और नवाबों और हाकिमों और सूबों के अमीरों को हुक्म दिया, वह सब हर सूबे को उसी के हुरूफ़ और हर क़ौम को उसी की ज़बान, और यहूदियों को उनके हुरूफ़ और उनकी ज़बान के मुताबिक़ लिखा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_10","018_8_10","EST","8","10","10","और उसने अख़्सूयरस बादशाह के नाम से ख़त लिखे, और बादशाह की अँगूठी से उन पर मुहर की, और उनको सवार कासिदों के हाथ रवाना किया, जो अच्छी नसल के तेज़ रफ़्तार शाही घोड़ों पर सवार थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_11","018_8_11","EST","8","11","11","इनमें बादशाह ने यहूदियों को जो हर शहर में थे, इजाज़त दी कि इकट्ठे होकर अपनी जान बचाने के लिए मुक़ाबिले पर अड़ जाएँ, और उस क़ौम और उस सूबे की सारी फ़ौज को जो उन पर और उनके छोटे बच्चों और बीवियों पर हमलावर हो हलाक और क़त्ल करें और बरबाद कर दें, और उनका माल लूट लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_12","018_8_12","EST","8","12","12","यह अख़्सूयरस बादशाह के सब सूबों में बारहवें महीने, या'नी अदार महीने की तेरहवीं तारीख़ की एक ही दिन में हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_13","018_8_13","EST","8","13","13","इस तहरीर की एक एक नक़ल सब क़ौमों के लिए जारी की गई कि इस फ़रमान का ऐलान हर सूबे में किया जाए, ताकि यहूदी इस दिन अपने दुश्मनों से अपना इन्तक़ाम लेने को तैयार रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_14","018_8_14","EST","8","14","14","इसलिए वह क़ासिद जो तेज़ रफ़्तार शाही घोड़ों पर सवार थे रवाना हुए, और बादशाह के हुक्म की वजह से तेज़ निकले चले गए, और वह फ़रमान सोसन के महल में दिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_15","018_8_15","EST","8","15","15","और मर्दकै बादशाह के सामने से आसमानी और सफ़ेद रंग का शाहाना लिबास और सोने का एक बड़ा ताज, और कतानी और अर्ग़वानी चोग़ा पहने निकला और सोसन शहर ने ना'रा मारा और ख़ुशी मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_16","018_8_16","EST","8","16","16","यहूदियों को रौनक़ और ख़ुशी और शादमानी और इज़्ज़त हासिल हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET8_17","018_8_17","EST","8","17","17","और हर सूबे और हर शहर में जहाँ कहीं बादशाह का हुक्म और उसका फ़रमान पहुँचा, यहूदियों को खुर्रमी और शादमानी और ईद और ख़ुशी का दिन नसीब हुआ; और उस मुल्क के लोगों में से बहुतेरे यहूदी हो गए, क्यूँकि यहूदियों का ख़ौफ़ उन पर छा गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_1","018_9_1","EST","9","1","1","अब बारहवें महीने या'नी अदार महीने की तेरहवीं तारीख़ को, जब बादशाह के हुक्म और फ़रमान पर 'अमल करने का वक़्त नज़दीक आया, और उस दिन यहूदियों के दुश्मनों को उन पर ग़ालिब होने की उम्मीद थी, हालाँकि इसके अलावा यह हुआ कि यहूदियों ने अपने नफ़रत करनेवालों पर ग़लबा पाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_2","018_9_2","EST","9","2","2","तो अख़्सूयरस बादशाह के सब सूबों के यहूदी अपने अपने शहर में इकट्ठे हुए कि उन पर जो उनका नुक़्सान चाहते थे, हाथ चलाएँ और कोई आदमी उनका सामना न कर सका, क्यूँकि उनका ख़ौफ़ सब क़ौमों पर छा गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_3","018_9_3","EST","9","3","3","और सूबों के सब अमीरों और नवाबों और हाकिमों और बादशाह के कार गुज़ारों ने यहूदियों की मदद की, इसलिए कि मर्दकै का रौब उन पर छा गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_4","018_9_4","EST","9","4","4","क्यूँकि मर्दकै शाही महल में ख़ास 'ओहदे पर था, और सब सूबों में उसकी शोहरत फैल गई थी, इसलिए कि यह आदमी या'नी मर्दकै बढ़ता ही चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_5","018_9_5","EST","9","5","5","और यहूदियों ने अपने सब दुश्मनों को तलवार की धार से काट डाला और क़त्ल और हलाक किया, और अपने नफ़रत करने वालों से जो चाहा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_6","018_9_6","EST","9","6","6","और सोसन के महल में यहूदियों ने पाँच सौ आदमियों को क़त्ल और हलाक किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_7","018_9_7","EST","9","7","7","और परशन्दाता और दलफ़ून और असपाता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_8","018_9_8","EST","9","8","8","और पोरता और अदलियाह और अरीदता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_9","018_9_9","EST","9","9","9","और परमश्ता और अरीसै और अरीदै और वैज़ाता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_10","018_9_10","EST","9","10","10","या'नी यहूदियों के दुश्मन हामान — बिन — हम्मदाता के दसों बेटों को उन्होंने क़त्ल किया, पर लूट पर उन्होंने हाथ न बढ़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_11","018_9_11","EST","9","11","11","उसी दिन उन लोगों का शुमार जो सोसन के महल में क़त्ल हुए बादशाह के सामने पहुँचाया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_12","018_9_12","EST","9","12","12","और बादशाह ने आस्तर मलिका से कहा, “यहूदियों ने सोसन के महल ही में पाँच सौ आदमियों और हामान के दसों बेटों को कत्ल और हलाक किया है, तो बादशाह के बाक़ी सूबों में उन्होंने क्या कुछ न किया होगा! अब तेरा क्या सवाल है? वह मंजूर होगा, और तेरी और क्या दरख़्वास्त है? वह पूरी की जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_13","018_9_13","EST","9","13","13","आस्तर ने कहा, “अगर बादशाह को मंजूर हो तो उन यहूदियों को जो सोसन में हैं इजाज़त मिले कि आज के फ़रमान के मुताबिक़ कल भी करें, और हामान के दसों बेटे सूली पर चढ़ाए जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_14","018_9_14","EST","9","14","14","इसलिए बादशाह ने हुक्म दिया, “ऐसा ही किया जाए।” और सोसन में उस फ़रमान का ऐलान किया गया; और हामान के दसों बेटों को उन्होंने टाँग दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_15","018_9_15","EST","9","15","15","और वह यहूदी जो सोसन में रहते थे, अदार महीने की चौदहवीं तारीख़ को इकट्ठे हुए और उन्होंने सोसन में तीन सौ आदमियों को क़त्ल किया, लेकिन लूट के माल को हाथ न लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_16","018_9_16","EST","9","16","16","बाक़ी यहूदी जो बादशाह के सूबों में रहते थे, इकट्ठे होकर अपनी अपनी जान बचाने के लिए मुक़ाबिले को अड़ गए, और अपने दुश्मनों से आराम पाया और अपने नफ़रत करनेवालों में से पच्छत्तर हज़ार को क़त्ल किया, लेकिन लूट पर उन्होंने हाथ न बढ़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_17","018_9_17","EST","9","17","17","यह अदार महीने की तेरहवीं तारीख़ थी, और उसी की चौदहवीं तारीख़ को उन्होंने आराम किया, और उसे मेहमान नवाज़ी और ख़ुशी का दिन ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_18","018_9_18","EST","9","18","18","लेकिन वह यहूदी जो सोसन में थे, उसकी तेरहवीं और चौदहवीं तारीख़ को इकट्ठे हुए, और उसकी पन्द्रहवीं तारीख़ को आराम किया और उसे मेहमान नवाज़ी और ख़ुशी का दिन ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_19","018_9_19","EST","9","19","19","इसलिए देहाती यहूदी जो बिना दीवार बस्तियों में रहते हैं, अदार महीने की चौदहवीं तारीख़ की शादमानी और मेहमान नवाज़ी का और ख़ुशी का और एक दूसरे को तोहफ़े भेजने का दिन मानते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_20","018_9_20","EST","9","20","20","मर्दकै ने यह सब अहवाल लिखकर, उन यहूदियों को जो अख़्सूयरस बादशाह के सब सूबों में क्या नज़दीक क्या दूर रहते थे ख़त भेजे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_21","018_9_21","EST","9","21","21","ताकि उनको ताकीद करे कि वह अदार महीने की चौदहवीं तारीख़ को, और उसी की पन्द्रहवीं को हर साल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_22","018_9_22","EST","9","22","22","ऐसे दिनों की तरह मानें जिनमें यहूदियों को अपने दुश्मनों से चैन मिला; और वह महीने उनके लिए ग़म से शादमानी में और मातम से ख़ुशी के दिन में बदल गए; इसलिए वह उनको मेहमान नवाज़ी और ख़ुशी और आपस में तोहफ़े भेजने और गरीबों को ख़ैरात देने के दिन ठहराएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_23","018_9_23","EST","9","23","23","यहूदियों ने जैसा शुरू किया था और जैसा मर्दकै ने उनको लिखा था, वैसा ही करने का ज़िम्मा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_24","018_9_24","EST","9","24","24","क्यूँकि अजाजी हम्मदाता के बेटे हामान, सब यहूदियों के दुश्मन, ने यहूदियों के ख़िलाफ़ उनको हलाक करने की तदबीर की थी, और उसने पूर या'नी पर्ची डाला था कि उनको मिटाये और हलाक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_25","018_9_25","EST","9","25","25","तब जब वह मु'आमिला बादशाह के सामने पेश हुआ, तो उसने ख़तों के ज़रिए से हुक्म किया कि वह बुरी तजवीज़, जो उसने यहूदियों के बरख़िलाफ़ की थी उल्टी उस ही के सिर पर पड़े, और वह और उसके बेटे सूली पर चढ़ाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_26","018_9_26","EST","9","26","26","इसलिए उन्होंने उन दिनों को पूर के नाम की वजह से पूरीम कहा। इसलिए इस ख़त की सब बातों की वजह से, और जो कुछ उन्होंने इस मु'आमिले में ख़ुद देखा था और जो उनपर गुज़रा था उसकी वजह से भी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_27","018_9_27","EST","9","27","27","यहूदियों ने ठहरा दिया, और अपने ऊपर और अपनी नस्ल के लिए और उन सभों के लिए जो उनके साथ मिल गए थे, यह ज़िम्मा लिया ताकि बात अटल हो जाए कि वह उस ख़त की तहरीर के मुताबिक़ हर साल उन दोनों दिनों को मुक़र्ररा वक़्त पर मानेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_28","018_9_28","EST","9","28","28","और यह दिन नसल — दर — नसल हर ख़ान्दान और सूबे और शहर में याद रख्खें और माने जाएँगे, और पूरीम के दिन यहूदियों में कभी मौकू़फ़ न होंगे, न उनकी यादगार उनकी नसल से जाती रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_29","018_9_29","EST","9","29","29","और अबीख़ैल की बेटी आस्तर मलिका, और यहूदी मर्दकै ने पूरीम के बाब के ख़त पर ज़ोर देने के लिए पूरे इख़्तियार से लिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_30","018_9_30","EST","9","30","30","और उसने सलामती और सच्चाई की बातें लिख कर अख़्सूयरस की बादशाहत के एक सौ सताईस सूबों में सब यहूदियों के पास ख़त भेजे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_31","018_9_31","EST","9","31","31","ताकि पूरीम के इन दिनों को उनके मुक़र्ररा वक़्त के लिए बरक़रार करे जैसा यहूदी मर्दकै और आस्तर मलिका ने उनको हुक्म किया था; और जैसा उन्होंने अपने और अपनी नसल के लिए रोज़ा रखने और मातम करने के बारे में ठहराया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET9_32","018_9_32","EST","9","32","32","और आस्तर के हुक्म से पूरीम की इन रस्मों की तसदीक़ हुई और यह किताब में लिख लिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET10_1","018_10_1","EST","10","1","1","और अख़्सूयरस बादशाह ने ज़मीन पर और समुन्दर के जज़ीरों पर मेहसूल मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET10_2","018_10_2","EST","10","2","2","और उसकी ताक़त और हुकूमत के सब काम, और मर्दकै की 'अज़मत का तफ़सीली हाल जहाँ तक बादशाह ने उसे तरक़्क़ी दी थी, क्या वह मादै और फ़ारस के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखे नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ET10_3","018_10_3","EST","10","3","3","क्यूँकि यहूदी मर्दकै अख़्सूयरस बादशाह से दूसरे दर्जे पर था, और सब यहूदियों में ख़ास 'ओहदे और अपने भाइयों की सारी जमा'अत में मक़्बूल था, और अपनी क़ौम का ख़ैर ख़्वाह रहा, और अपनी सारी औलाद से सलामती की बातें करता था।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_1","019_1_1","JOB","1","1","1","ऊज़ की सर ज़मीन में अय्यूब नाम का एक शख़्स था। वह शख़्स कामिल और रास्तबाज़ था और ख़ुदा से डरता और गुनाह से दूर रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_2","019_1_2","JOB","1","2","2","उसके यहाँ सात बेटे और तीन बेटियाँ पैदा हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_3","019_1_3","JOB","1","3","3","उसके पास सात हज़ार भेंड़े और तीन हज़ार ऊँट और पाँच सौ जोड़ी बैल और पाँच सौ गधियाँ और बहुत से नौकर चाकर थे, ऐसा कि अहल — ए — मशरिक़ में वह सबसे बड़ा आदमी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_4","019_1_4","JOB","1","4","4","उसके बेटे एक दूसरे के घर जाया करते थे और हर एक अपने दिन पर मेहमान नवाज़ी करते थे, और अपने साथ खाने — पीने को अपनी तीनों बहनों को बुलवा भेजते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_5","019_1_5","JOB","1","5","5","और जब उनकी मेहमान नवाज़ी के दिन पूरे हो जाते, तो अय्यूब उन्हें बुलवाकर पाक करता और सुबह को सवेरे उठकर उन सभों की ता'दाद के मुताबिक़ सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ अदा करता था, क्यूँकि अय्यूब कहता था, कि “शायद मेरे बेटों ने कुछ ख़ता की हो और अपने दिल में ख़ुदा की बुराई की हो।” अय्यूब हमेशा ऐसा ही किया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_6","019_1_6","JOB","1","6","6","और एक दिन ख़ुदा के बेटे आए कि ख़ुदावन्द के सामने हाज़िर हों, और उनके बीच शैतान भी आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_7","019_1_7","JOB","1","7","7","और ख़ुदावन्द ने शैतान से पूछा, कि “तू कहाँ से आता है?” शैतान ने ख़ुदावन्द को जवाब दिया, कि “ज़मीन पर इधर — उधर घूमता फिरता और उसमें सैर करता हुआ आया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_8","019_1_8","JOB","1","8","8","ख़ुदावन्द ने शैतान से कहा, “क्या तू ने मेरे बन्दे अय्यूब के हाल पर भी कुछ ग़ौर किया? क्यूँकि ज़मीन पर उसकी तरह कामिल और रास्तबाज़ आदमी, जो ख़ुदा से डरता, और गुनाह से दूर रहता हो, कोई नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_9","019_1_9","JOB","1","9","9","शैतान ने ख़ुदावन्द को जवाब दिया, “क्या अय्यूब यूँ ही ख़ुदा से डरता' है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_10","019_1_10","JOB","1","10","10","क्या तू ने उसके और उसके घर के चारों तरफ़, और जो कुछ उसका है उस सबके चारों तरफ़ बाड़ नहीं बनाई है? तू ने उसके हाथ के काम में बरकत बख़्शी है, और उसके गल्ले मुल्क में बढ़ गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_11","019_1_11","JOB","1","11","11","लेकिन तू ज़रा अपना हाथ बढ़ा कर जो कुछ उसका है उसे छू ही दे; तो क्या वह तेरे मुँह पर तेरी बुराई न करेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_12","019_1_12","JOB","1","12","12","ख़ुदावन्द ने शैतान से कहा, “देख, उसका सब कुछ तेरे इख़्तियार में है, सिर्फ़ उसको हाथ न लगाना।” तब शैतान ख़ुदावन्द के सामने से चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_13","019_1_13","JOB","1","13","13","और एक दिन जब उसके बेटे और बेटियाँ अपने बड़े भाई के घर में खाना खा रहे और मयनोशी कर रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_14","019_1_14","JOB","1","14","14","तो एक क़ासिद ने अय्यूब के पास आकर कहा, कि “बैल हल में जुते थे और गधे उनके पास चर रहे थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_15","019_1_15","JOB","1","15","15","कि सबा के लोग उन पर टूट पड़े और उन्हें ले गए, और नौकरों को हलाक किया और सिर्फ़ मैं ही अकेला बच निकला कि तुझे ख़बर दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_16","019_1_16","JOB","1","16","16","वह अभी यह कह ही रहा था कि एक और भी आकर कहने लगा, कि “ख़ुदा की आग आसमान से नाज़िल हुई और भेड़ों और नौकरों को जलाकर भस्म कर दिया, और सिर्फ़ मैं ही अकेला बच निकला कि तुझे ख़बर दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_17","019_1_17","JOB","1","17","17","वह अभी यह कह ही रहा था कि एक और भी आकर कहने लगा, 'कसदी तीन ग़ोल होकर ऊँटों पर आ गिरे और उन्हें ले गए, और नौकरों को हलाक किया और सिर्फ़ मैं ही अकेला बच निकला कि तुझे ख़बर दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_18","019_1_18","JOB","1","18","18","वह अभी यह कह ही रहा था कि एक और भी आकर कहने लगा, कि “तेरे बेटे बेटियाँ अपने बड़े भाई के घर में खाना खा रहे और मयनोशी कर रहे थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_19","019_1_19","JOB","1","19","19","और देख, वीरान से एक बड़ी आँधी चली और उस घर के चारों कोनों पर ऐसे ज़ोर से टकराई कि वह उन जवानों पर गिर पड़ा, और वह मर गए और सिर्फ़ मैं ही अकेला बच निकला कि तुझे ख़बर दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_20","019_1_20","JOB","1","20","20","तब अय्यूब ने उठकर अपना लिबास चाक किया और सिर मुंडाया और ज़मीन पर गिरकर सिज्दा किया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_21","019_1_21","JOB","1","21","21","और कहा, “नंगा मैं अपनी माँ के पेट से निकला, और नंगा ही वापस जाऊँगा। ख़ुदावन्द ने दिया और ख़ुदावन्द ने ले लिया। ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB1_22","019_1_22","JOB","1","22","22","इन सब बातों में अय्यूब ने न तो गुनाह किया और न ख़ुदा पर ग़लत काम का 'ऐब लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_1","019_2_1","JOB","2","1","1","फिर एक दिन ख़ुदा के बेटे आए कि ख़ुदावन्द के सामने हाज़िर हों, और शैतान भी उनके बीच आया कि ख़ुदावन्द के आगे हाज़िर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_2","019_2_2","JOB","2","2","2","और ख़ुदावन्द ने शैतान से पूछा, कि “तू कहाँ से आता है?” शैतान ने ख़ुदावन्द को जवाब दिया, कि “ज़मीन पर इधर — उधर घूमता फिरता और उसमें सैर करता हुआ आया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_3","019_2_3","JOB","2","3","3","ख़ुदावन्द ने शैतान से कहा, “क्या तू ने मेरे बन्दे अय्यूब के हाल पर भी कुछ ग़ौर किया; क्यूँकि ज़मीन पर उसकी तरह कामिल और रास्तबाज़ आदमी जो ख़ुदा से डरता और गुनाह से दूर रहता हो, कोई नहीं और गो तू ने मुझको उभारा कि बे वजह उसे हलाक करूँ, तोभी वह अपनी रास्तबाज़ी पर क़ाईम है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_4","019_2_4","JOB","2","4","4","शैतान ने ख़ुदावन्द को जवाब दिया, “कि 'खाल के बदले खाल, बल्कि इंसान अपना सारा माल अपनी जान के लिए दे डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_5","019_2_5","JOB","2","5","5","अब सिर्फ़ अपना हाथ बढ़ाकर उसकी हड्डी और उसके गोश्त को छू दे, तो वह तेरे मुँह पर तेरी बुराई करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_6","019_2_6","JOB","2","6","6","ख़ुदावन्द ने शैतान से कहा, कि “देख, वह तेरे इख़्तियार में है, सिर्फ़ उसकी जान महफ़ूज़ रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_7","019_2_7","JOB","2","7","7","तब शैतान ख़ुदावन्द के सामने से चला गया और अय्यूब को तलवे से चाँद तक दर्दनाक फोड़ों से दुख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_8","019_2_8","JOB","2","8","8","और वहअपने को खुजलाने के लिए एक ठीकरा लेकर राख पर बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_9","019_2_9","JOB","2","9","9","तब उसकी बीवी उससे कहने लगी, कि “क्या तू अब भी अपनी रास्ती पर क़ाईम रहेगा? ख़ुदा की बुराई कर और मर जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_10","019_2_10","JOB","2","10","10","लेकिन उसने उससे कहा, कि “तू नादान 'औरतों की जैसी बातें करती है; क्या हम ख़ुदा के हाथ से सुख पाएँ और दुख न पाएँ?” इन सब बातों में अय्यूब ने अपने लबों से ख़ता न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_11","019_2_11","JOB","2","11","11","जब अय्यूब के तीन दोस्तों, तेमानी इलिफ़ज़ और सूखी बिलदद और नामाती जूफ़र, ने उस सारी आफ़त का हाल जो उस पर आई थीं सुना, तो वह अपनी — अपनी जगह से चले और उन्होंने आपस में 'अहद किया कि जाकर उसके साथ रोएँ और उसे तसल्ली दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_12","019_2_12","JOB","2","12","12","और जब उन्होंने दूर से निगाह की और उसे न पहचाना, तो वह चिल्ला — चिल्ला कर रोने लगे और हर एक ने अपना लिबास चाक किया और अपने सिर के ऊपर आसमान की तरफ़ धूल उड़ाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB2_13","019_2_13","JOB","2","13","13","और वह सात दिन और सात रात उसके साथ ज़मीन पर बेठे रहे और किसी ने उससे एक बात न कही क्यूँकि उन्होंने देखा कि उसका ग़म बहुत बड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_1","019_3_1","JOB","3","1","1","इसके बाद अय्यूब ने अपना मुँह खोल कर अपने पैदाइश के दिन पर ला'नत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_2","019_3_2","JOB","3","2","2","और अय्यूब कहने लगा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_3","019_3_3","JOB","3","3","3","“मिट जाए वह दिन जिसमें मैं पैदा हुआ, और वह रात भी जिसमें कहा गया, 'कि देखो, बेटा हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_4","019_3_4","JOB","3","4","4","वह दिन अँधेरा हो जाए। ख़ुदा ऊपर से उसका लिहाज़ न करे, और न उस पर रोशनी पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_5","019_3_5","JOB","3","5","5","अँधेरा और मौत का साया उस पर क़ाबिज़ हो। बदली उस पर छाई रहे और दिन को तारीक कर देनेवाली चीज़ें उसे दहशत ज़दा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_6","019_3_6","JOB","3","6","6","गहरी तारीकी उस रात को दबोच ले। वह साल के दिनों के बीच ख़ुशी न करने पाए, और न महीनों की ता'दाद में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_7","019_3_7","JOB","3","7","7","वह रात बाँझ हो जाए; उसमें ख़ुशी की कोई आवाज़ न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_8","019_3_8","JOB","3","8","8","दिन पर ला'नत करने वाले उस पर ला'नत करें और वह भी जो अज़दह “को छेड़ने को तैयार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_9","019_3_9","JOB","3","9","9","उसकी शाम के तारे तारीक हो जाएँ, वह रोशनी की राह देखे, जबकि वह है नहीं, और न वह सुबह की पलकों को देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_10","019_3_10","JOB","3","10","10","क्यूँकि उसने मेरी माँ के रहम के दरवाज़ों को बंद न किया और दुख को मेरी आँखों से छिपा न रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_11","019_3_11","JOB","3","11","11","मैं रहम ही में क्यूँ न मर गया? मैंने पेट से निकलते ही जान क्यूँ न दे दी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_12","019_3_12","JOB","3","12","12","मुझे क़ुबूल करने को घुटने क्यूँ थे, और छातियाँ कि मैं उनसे पियूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_13","019_3_13","JOB","3","13","13","नहीं तो इस वक़्त मैं पड़ा होता, और बेख़बर रहता, मैं सो जाता। तब मुझे आराम मिलता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_14","019_3_14","JOB","3","14","14","ज़मीन के बादशाहों और सलाहकारों के साथ, जिन्होंने अपने लिए मक़बरे बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_15","019_3_15","JOB","3","15","15","या उन शाहज़ादों के साथ होता, जिनके पास सोना था। जिन्होंने अपने घर चाँदी से भर लिए थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_16","019_3_16","JOB","3","16","16","या पोशीदा गिरते हमल की तरह, मैं वजूद में न आता या उन बच्चों की तरह जिन्होंने रोशनी ही न देखी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_17","019_3_17","JOB","3","17","17","वहाँ शरीर फ़साद से बाज़ आते हैं, और थके मांदे राहत पाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_18","019_3_18","JOB","3","18","18","वहाँ क़ैदी मिलकर आराम करते हैं, और दरोग़ा की आवाज़ सुनने में नहीं आती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_19","019_3_19","JOB","3","19","19","छोटे और बड़े दोनों वहीं हैं, और नौकर अपने मालिक से आज़ाद है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_20","019_3_20","JOB","3","20","20","“दुखियारे को रोशनी, और तल्ख़जान को ज़िन्दगी क्यूँ मिलती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_21","019_3_21","JOB","3","21","21","जो मौत की राह देखते हैं लेकिन वह आती नहीं, और छिपे ख़ज़ाने से ज़्यादा उसकी तलाश करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_22","019_3_22","JOB","3","22","22","जो निहायत शादमान और ख़ुश होते हैं, जब क़ब्र को पा लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_23","019_3_23","JOB","3","23","23","ऐसे आदमी को रोशनी क्यूँ मिलती है, जिसकी राह छिपी है, और जिसे ख़ुदा ने हर तरफ़ से बंद कर दिया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_24","019_3_24","JOB","3","24","24","क्यूँकि मेरे खाने की जगह मेरी आहें हैं, और मेरा कराहना पानी की तरह जारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_25","019_3_25","JOB","3","25","25","क्यूँकि जिस बात से मैं डरता हूँ, वही मुझ पर आती है, और जिस बात का मुझे ख़ौफ़ होता है, वही मुझ पर गुज़रती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB3_26","019_3_26","JOB","3","26","26","क्यूँकि मुझे न चैन है, न आराम है, न मुझे कल पड़ती है; बल्कि मुसीबत ही आती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_1","019_4_1","JOB","4","1","1","तब तेमानी इलिफ़ज़ कहने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_2","019_4_2","JOB","4","2","2","अगर कोई तुझ से बात चीत करने की कोशिश करे तो क्या तू अफ़सोस करेगा?, लेकिन बोले बगै़र कौन रह सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_3","019_4_3","JOB","4","3","3","देख, तू ने बहुतों को सिखाया, और कमज़ोर हाथों को मज़बूत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_4","019_4_4","JOB","4","4","4","तेरी बातों ने गिरते हुए को संभाला, और तू ने लड़खड़ाते घुटनों को मज़बूत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_5","019_4_5","JOB","4","5","5","लेकिन अब तो तुझी पर आ पड़ी और तू कमज़ोर हुआ जाता है। उसने तुझे छुआ और तू घबरा उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_6","019_4_6","JOB","4","6","6","क्या तेरे ख़ुदा का डर ही तेरा भरोसा नहीं? क्या तेरी राहों की रास्ती तेरी उम्मीद नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_7","019_4_7","JOB","4","7","7","क्या तुझे याद है कि कभी कोई मा'सूम भी हलाक हुआ है? या कहीं रास्तबाज़ भी काट डाले गए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_8","019_4_8","JOB","4","8","8","मेरे देखने में तो जो गुनाह को जोतते और दुख बोते हैं, वही उसको काटते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_9","019_4_9","JOB","4","9","9","वह ख़ुदा के दम से हलाक होते, और उसके ग़ुस्से के झोंके से भस्म होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_10","019_4_10","JOB","4","10","10","बबर की ग़रज़ और खू़ँख़्वार बबर की दहाड़, और बबर के बच्चों के दाँत, यह सब तोड़े जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_11","019_4_11","JOB","4","11","11","शिकार न पाने से बूढ़ा बबर हलाक होता, और शेरनी के बच्चे तितर — बितर हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_12","019_4_12","JOB","4","12","12","एक बात चुपके से मेरे पास पहुँचाई गई, उसकी भनक मेरे कान में पड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_13","019_4_13","JOB","4","13","13","रात के ख़्वाबों के ख़्यालों के बीच, जब लोगों को गहरी नींद आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_14","019_4_14","JOB","4","14","14","मुझे ख़ौफ़ और कपकपी ने ऐसा पकड़ा, कि मेरी सब हड्डियों को हिला डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_15","019_4_15","JOB","4","15","15","तब एक रूह मेरे सामने से गुज़री, और मेरे रोंगटे खड़े हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_16","019_4_16","JOB","4","16","16","वह चुपचाप खड़ी हो गई लेकिन मैं उसकी शक्ल पहचान न सका; एक सूरत मेरी आँखों के सामने थी और सन्नाटा था। फिर मैंने एक आवाज़ सुनी: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_17","019_4_17","JOB","4","17","17","कि क्या फ़ानी इंसान ख़ुदा से ज़्यादा होगा? क्या आदमी अपने ख़ालिक़ से ज़्यादा पाक ठहरेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_18","019_4_18","JOB","4","18","18","देख, उसे अपने ख़ादिमों का 'ऐतबार नहीं, और वह अपने फ़रिश्तों पर हिमाक़त को 'आइद करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_19","019_4_19","JOB","4","19","19","फिर भला उनकी क्या हक़ीक़त है, जो मिट्टी के मकानों में रहते हैं। जिनकी बुन्नियाद ख़ाक में है, और जो पतंगे से भी जल्दी पिस जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_20","019_4_20","JOB","4","20","20","वह सुबह से शाम तक हलाक होते हैं, वह हमेशा के लिए फ़ना हो जाते हैं, और कोई उनका ख़याल भी नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB4_21","019_4_21","JOB","4","21","21","क्या उनके ख़ेमे की डोरी उनके अन्दर ही अन्दर तोड़ी नहीं जाती? वह मरते हैं और यह भी बगै़र दानाई के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_1","019_5_1","JOB","5","1","1","ज़रा पुकार क्या कोई है जो तुझे जवाब देगा? और मुक़द्दसों में से तू किसकी तरफ़ फिरेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_2","019_5_2","JOB","5","2","2","क्यूँकि कुढ़ना बेवक़ूफ़ को मार डालता है, और जलन बेवक़ूफ़ की जान ले लेती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_3","019_5_3","JOB","5","3","3","मैंने बेवक़ूफ़ को जड़ पकड़ते देखा है, लेकिन बराबर उसके घर पर ला'नत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_4","019_5_4","JOB","5","4","4","उसके बाल — बच्चे सलामती से दूर हैं; वह फाटक ही पर कुचले जाते हैं, और कोई नहीं जो उन्हें छुड़ाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_5","019_5_5","JOB","5","5","5","भूका उसकी फ़सल को खाता है, बल्कि उसे काँटों में से भी निकाल लेता है। और प्यासा उसके माल को निगल जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_6","019_5_6","JOB","5","6","6","क्यूँकि मुसीबत मिट्टी में से नहीं उगती। न दुख ज़मीन में से निकलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_7","019_5_7","JOB","5","7","7","बस जैसे चिंगारियाँ ऊपर ही को उड़ती हैं, वैसे ही इंसान दुख के लिए पैदा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_8","019_5_8","JOB","5","8","8","लेकिन मैं तो ख़ुदा ही का तालिब रहूँगा, और अपना मु'आमिला ख़ुदा ही पर छोड़ूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_9","019_5_9","JOB","5","9","9","जो ऐसे बड़े बड़े काम जो बयान नहीं हो सकते, और बेशुमार 'अजीब काम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_10","019_5_10","JOB","5","10","10","वही ज़मीन पर पानी बरसाता, और खेतों में पानी भेजता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_11","019_5_11","JOB","5","11","11","इसी तरह वह हलीमों को ऊँची जगह पर बिठाता है, और मातम करनेवाले सलामती की सरफ़राज़ी पाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_12","019_5_12","JOB","5","12","12","वह 'अय्यारों की तदबीरों को बातिल कर देता है। यहाँ तक कि उनके हाथ उनके मक़सद को पूरा नहीं कर सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_13","019_5_13","JOB","5","13","13","वह होशियारों की उन ही की चालाकियों में फसाता है, और टेढ़े लोगों की मशवरत जल्द जाती रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_14","019_5_14","JOB","5","14","14","उन्हें दिन दहाड़े अँधेरे से पाला पड़ता है, और वह दोपहर के वक़्त ऐसे टटोलते फिरते हैं जैसे रात को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_15","019_5_15","JOB","5","15","15","लेकिन मुफ़लिस को उनके मुँह की तलवार, और ज़बरदस्त के हाथ से वह बचालेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_16","019_5_16","JOB","5","16","16","जो ग़रीब को उम्मीद रहती है, और बदकारी अपना मुँह बंद कर लेती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_17","019_5_17","JOB","5","17","17","देख, वह आदमी जिसे ख़ुदा तम्बीह देता है ख़ुश क़िस्मत है। इसलिए क़ादिर — ए — मुतलक़ की तादीब को बेकार न जान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_18","019_5_18","JOB","5","18","18","क्यूँकि वही मजरूह करता और पट्टी बाँधता है। वही ज़ख़्मी करता है और उसी के हाथ शिफ़ा देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_19","019_5_19","JOB","5","19","19","वह तुझे छ: मुसीबतों से छुड़ाएगा, बल्कि सात में भी कोई आफ़त तुझे छूने न पाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_20","019_5_20","JOB","5","20","20","काल में वह तुझ को मौत से बचाएगा, और लड़ाई में तलवार की धार से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_21","019_5_21","JOB","5","21","21","तू ज़बान के कोड़े से महफ़ूज़ “रखा जाएगा, और जब हलाकत आएगी तो तुझे डर नहीं लगेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_22","019_5_22","JOB","5","22","22","तू हलाकत और ख़ुश्क साली पर हँसेगा, और ज़मीन के दरिन्दों से तुझे कुछ ख़ौफ़ न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_23","019_5_23","JOB","5","23","23","मैदान के पत्थरों के साथ तेरा एका होगा, और जंगली जानवर तुझ से मेल रखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_24","019_5_24","JOB","5","24","24","और तू जानेगा कि तेरा ख़ेमा महफ़ूज़ है, और तू अपने घर में जाएगा और कोई चीज़ ग़ाएब न पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_25","019_5_25","JOB","5","25","25","तुझे यह भी मा'लूम होगा कि तेरी नसल बड़ी, और तेरी औलाद ज़मीन की घास की तरह बढ़ेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_26","019_5_26","JOB","5","26","26","तू पूरी उम्र में अपनी क़ब्र में जाएगा, जैसे अनाज के पूले अपने वक़्त पर जमा' किए जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB5_27","019_5_27","JOB","5","27","27","देख, हम ने इसकी तहक़ीक़ की और यह बात यूँ ही है। इसे सुन ले और अपने फ़ायदे के लिए इसे याद रख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_1","019_6_1","JOB","6","1","1","तब अय्यूब ने जवाब दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_2","019_6_2","JOB","6","2","2","काश कि मेरा कुढ़ना तोला जाता, और मेरी सारी मुसीबत तराजू़ में रख्खी जाती! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_3","019_6_3","JOB","6","3","3","तो वह समन्दर की रेत से भी भारी होती; इसी लिए मेरी बातें घबराहट की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_4","019_6_4","JOB","6","4","4","क्यूँकि क़ादिर — ए — मुतलक़ के तीर मेरे अन्दर लगे हुए हैं; मेरी रूह उन ही के ज़हर को पी रही हैं' ख़ुदा की डरावनी बातें मेरे ख़िलाफ़ सफ़ बाँधे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_5","019_6_5","JOB","6","5","5","क्या जंगली गधा उस वक़्त भी चिल्लाता है जब उसे घास मिल जाती है? या क्या बैल चारा पाकर डकारता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_6","019_6_6","JOB","6","6","6","क्या फीकी चीज़ बे नमक खायी जा सकता है? या क्या अंडे की सफ़ेदी में कोई मज़ा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_7","019_6_7","JOB","6","7","7","मेरी रूह को उनके छूने से भी इंकार है, वह मेरे लिए मकरूह गिज़ा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_8","019_6_8","JOB","6","8","8","काश कि मेरी दरख़्वास्त मंज़ूर होती, और ख़ुदा मुझे वह चीज़ बख़्शता जिसकी मुझे आरजू़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_9","019_6_9","JOB","6","9","9","या'नी ख़ुदा को यही मंज़ूर होता कि मुझे कुचल डाले, और अपना हाथ चलाकर मुझे काट डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_10","019_6_10","JOB","6","10","10","तो मुझे तसल्ली होती, बल्कि मैं उस अटल दर्द में भी शादमान रहता; क्यूँकि मैंने उस पाक बातों का इन्कार नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_11","019_6_11","JOB","6","11","11","मेरी ताक़त ही क्या है जो मैं ठहरा रहूँ? और मेरा अन्जाम ही क्या है जो मैं सब्र करूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_12","019_6_12","JOB","6","12","12","क्या मेरी ताक़त पत्थरों की ताक़त है? या मेरा जिस्म पीतल का है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_13","019_6_13","JOB","6","13","13","क्या बात यही नहीं कि मैं लाचार हूँ, और काम करने की ताक़त मुझ से जाती रही है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_14","019_6_14","JOB","6","14","14","उस पर जो कमज़ोर होने को है उसके दोस्त की तरफ़ से मेहरबानी होनी चाहिए, बल्कि उस पर भी जो क़ादिर — ए — मुतलक़ का ख़ौफ़ छोड़ देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_15","019_6_15","JOB","6","15","15","मेरे भाइयों ने नाले की तरह दग़ा की, उन वादियों के नालों की तरह जो सूख जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_16","019_6_16","JOB","6","16","16","जो जड़ की वजह से काले हैं, और जिनमें बर्फ़ छिपी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_17","019_6_17","JOB","6","17","17","जिस वक़्त वह गर्म होते हैं तो ग़ायब हो जाते हैं, और जब गर्मी पड़ती है तो अपनी जगह से उड़ जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_18","019_6_18","JOB","6","18","18","क़ाफ़िले अपने रास्ते से मुड़ जाते हैं, और वीराने में जाकर हलाक हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_19","019_6_19","JOB","6","19","19","तेमा के क़ाफ़िले देखते रहे, सबा के कारवाँ उनके इन्तिज़ार में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_20","019_6_20","JOB","6","20","20","वह शर्मिन्दा हुए क्यूँकि उन्होंने उम्मीद की थी, वह वहाँ आए और पशेमान हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_21","019_6_21","JOB","6","21","21","इसलिए तुम्हारी भी कोई हक़ीक़त नहीं; तुम डरावनी चीज़ देख कर डर जाते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_22","019_6_22","JOB","6","22","22","क्या मैंने कहा, 'कुछ मुझे दो? 'या 'अपने माल में से मेरे लिए रिश्वत दो?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_23","019_6_23","JOB","6","23","23","या 'मुख़ालिफ़ के हाथ से मुझे बचाओ? ' या' ज़ालिमों के हाथ से मुझे छुड़ाओ?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_24","019_6_24","JOB","6","24","24","मुझे समझाओ और मैं ख़ामोश रहूँगा, और मुझे समझाओ कि मैं किस बात में चूका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_25","019_6_25","JOB","6","25","25","रास्ती की बातों में कितना असर होता है, बल्कि तुम्हारी बहस से क्या फ़ायदा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_26","019_6_26","JOB","6","26","26","क्या तुम इस ख़्याल में हो कि लफ़्ज़ों की तक़रार' करो? इसलिए कि मायूस की बातें हवा की तरह होती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_27","019_6_27","JOB","6","27","27","हाँ, तुम तो यतीमों पर कुर'आ डालने वाले, और अपने दोस्त को तिजारत का माल बनाने वाले हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_28","019_6_28","JOB","6","28","28","इसलिए ज़रा मेरी तरफ़ निगाह करो, क्यूँकि तुम्हारे मुँह पर मैं हरगिज़ झूट न बोलूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_29","019_6_29","JOB","6","29","29","मैं तुम्हारी मिन्नत करता हूँ बाज़ आओ बे इन्साफ़ी न करो। मैं हक़ पर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB6_30","019_6_30","JOB","6","30","30","क्या मेरी ज़बान पर बे इन्साफ़ी है? क्या फ़ितना अंगेज़ी की बातों के पहचानने का मुझे सलीक़ा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_1","019_7_1","JOB","7","1","1","“क्या इंसान के लिए ज़मीन पर जंग — ओ — जदल नहीं? और क्या उसके दिन मज़दूर के जैसे नहीं होते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_2","019_7_2","JOB","7","2","2","जैसे नौकर साये की बड़ी आरज़ू करता है, और मज़दूर अपनी उजरत का मुंतज़िर रहता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_3","019_7_3","JOB","7","3","3","वैसे ही मैं बुतलान के महीनों का मालिक बनाया गया हूँ, और मुसीबत की रातें मेरे लिए ठहराई गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_4","019_7_4","JOB","7","4","4","जब मैं लेटता हूँ तो कहता हूँ, 'कब उठूँगा?' लेकिन रात लम्बी होती है; और दिन निकलने तक इधर — उधर करवटें बदलता रहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_5","019_7_5","JOB","7","5","5","मेरा जिस्म कीड़ों और मिट्टी के ढेलों से ढका है। मेरी खाल सिमटती और फिर नासूर हो जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_6","019_7_6","JOB","7","6","6","मेरे दिन जुलाहे की ढरकी से भी तेज़ और बगै़र उम्मीद के गुज़र जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_7","019_7_7","JOB","7","7","7","'आह, याद कर कि मेरी ज़िन्दगी हवा है, और मेरी आँख ख़ुशी को फिर न देखेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_8","019_7_8","JOB","7","8","8","जो मुझे अब देखता है उसकी आँख मुझे फिर न देखेगी। तेरी आँखें तो मुझ पर होंगी लेकिन मैं न हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_9","019_7_9","JOB","7","9","9","जैसे बादल फटकर ग़ायब हो जाता है, वैसे ही वह जो क़ब्र में उतरता है फिर कभी ऊपर नहीं आता; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_10","019_7_10","JOB","7","10","10","वह अपने घर को फिर न लौटेगा, न उसकी जगह उसे फिर पहचानेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_11","019_7_11","JOB","7","11","11","इसलिए मैं अपना मुँह बंद नहीं रख्खूँगा; मैं अपनी रूह की तल्ख़ी में बोलता जाऊँगा। मैं अपनी जान के 'ऐज़ाब में शिकवा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_12","019_7_12","JOB","7","12","12","क्या मैं समन्दर हूँ या मगरमच्छ', जो तू मुझ पर पहरा बिठाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_13","019_7_13","JOB","7","13","13","जब मैं कहता हूँ। मेरा बिस्तर मुझे आराम पहुँचाएगा, मेरा बिछौना मेरे दुख को हल्का करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_14","019_7_14","JOB","7","14","14","तो तू ख़्वाबों से मुझे डराता, और दीदार से मुझे तसल्ली देता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_15","019_7_15","JOB","7","15","15","यहाँ तक कि मेरी जान फाँसी, और मौत को मेरी इन हड्डियों पर तरजीह देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_16","019_7_16","JOB","7","16","16","मुझे अपनी जान से नफ़रत है; मैं हमेशा तक ज़िन्दा रहना नहीं चाहता। मुझे छोड़ दे क्यूँकि मेरे दिन ख़राब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_17","019_7_17","JOB","7","17","17","इंसान की औकात ही क्या है जो तू उसे सरफ़राज़ करे, और अपना दिल उस पर लगाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_18","019_7_18","JOB","7","18","18","और हर सुबह उसकी ख़बर ले, और हर लम्हा उसे आज़माए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_19","019_7_19","JOB","7","19","19","तू कब तक अपनी निगाह मेरी तरफ़ से नहीं हटाएगा, और मुझे इतनी भी मोहलत नहीं देगा कि अपना थूक निगल लें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_20","019_7_20","JOB","7","20","20","ऐ बनी आदम के नाज़िर, अगर मैंने गुनाह किया है तो तेरा क्या बिगाड़ता हूँ? तूने क्यूँ मुझे अपना निशाना बना लिया है, यहाँ तक कि मैं अपने आप पर बोझ हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB7_21","019_7_21","JOB","7","21","21","तू मेरा गुनाह क्यूँ नहीं मु'आफ़ करता, और मेरी बदकारी क्यूँ नहीं दूर कर देता? अब तो मैं मिट्टी में सो जाऊँगा, और तू मुझे ख़ूब ढूँडेगा लेकिन मैं न हूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_1","019_8_1","JOB","8","1","1","तब बिलदद सूखी कहने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_2","019_8_2","JOB","8","2","2","तू कब तक ऐसे ही बकता रहेगा, और तेरे मुँह की बातें कब तक आँधी की तरह होंगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_3","019_8_3","JOB","8","3","3","क्या ख़ुदा बेइन्साफ़ी करता है? क्या क़ादिर — ए — मुतलक़ इन्साफ़ का खू़न करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_4","019_8_4","JOB","8","4","4","अगर तेरे फ़र्ज़न्दों ने उसका गुनाह किया है, और उसने उन्हें उन ही की ख़ता के हवाले कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_5","019_8_5","JOB","8","5","5","तोभी अगर तू ख़ुदा को खू़ब ढूँडता, और क़ादिर — ए — मुतलक़ के सामने मिन्नत करता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_6","019_8_6","JOB","8","6","6","तो अगर तू पाक दिल और रास्तबाज़ होता, तो वह ज़रूर अब तेरे लिए बेदार हो जाता, और तेरी रास्तबाज़ी के घर को बढ़ाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_7","019_8_7","JOB","8","7","7","और अगरचे तेरा आग़ाज़ छोटा सा था, तोभी तेरा अंजाम बहुत बड़ा होता ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_8","019_8_8","JOB","8","8","8","ज़रा पिछले ज़माने के लोंगों से पू छ और जो कुछ उनके बाप दादा ने तहक़ीक़ की है उस पर ध्यान कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_9","019_8_9","JOB","8","9","9","क्यूँकि हम तो कल ही के हैं, और कुछ नहीं जानते और हमारे दिन ज़मीन पर साये की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_10","019_8_10","JOB","8","10","10","क्या वह तुझे न सिखाएँगे और न बताएँगे और अपने दिल की बातें नहीं करेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_11","019_8_11","JOB","8","11","11","क्या नागरमोंथा बग़ैर कीचड़ के उग सकता है क्या सरकंडों को बिना पानी के बढ़ा किया जा सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_12","019_8_12","JOB","8","12","12","जब वह हरा ही है और काटा भी नहीं गया तोभी और पौदों से पहले सूख जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_13","019_8_13","JOB","8","13","13","ऐसी ही उन सब की राहें हैं, जो ख़ुदा को भूल जाते हैं बे ख़ुदा आदमी की उम्मीद टूट जाएगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_14","019_8_14","JOB","8","14","14","उसका ऐतमा'द जाता रहेगा और उसका भरोसा मकड़ी का जाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_15","019_8_15","JOB","8","15","15","वह अपने घर पर टेक लगाएगा लेकिन वह खड़ा न रहेगा, वह उसे मज़बूती से थामेगा लेकिन वह क़ाईम न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_16","019_8_16","JOB","8","16","16","वह धूप पाकर हरा भरा हो जाता है और उसकी डालियाँ उसी के बाग़ में फैलतीं हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_17","019_8_17","JOB","8","17","17","उसकी जड़ें ढेर में लिपटी हुई रहती हैं, वह पत्थर की जगह को देख लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_18","019_8_18","JOB","8","18","18","अगर वह अपनी जगह से हलाक किया जाए तो वह उसका इन्कार करके कहने लगेंगी, कि मैंने तुझे देखा ही नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_19","019_8_19","JOB","8","19","19","देख उसके रस्ते की ख़ुशी इतनी ही है, और मिटटी में से दूसरे उग आएगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_20","019_8_20","JOB","8","20","20","देख ख़ुदा कामिल आदमी को छोड़ न देगा, न वह बदकिरदारों को सम्भालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_21","019_8_21","JOB","8","21","21","वह अब भी तेरे मुँह को हँसी से भर देगा और तेरे लबों की ललकार की आवाज़ से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB8_22","019_8_22","JOB","8","22","22","तेरे नफ़रत करने वाले शर्म का जामा' पहनेंगे और शरीरों का ख़ेमा क़ाईम न रहेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_1","019_9_1","JOB","9","1","1","फ़िर अय्यूब ने जवाब दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_2","019_9_2","JOB","9","2","2","दर हक़ीक़त में मैं जानता हूँ कि बात यूँ ही है, लेकिन इंसान ख़ुदा के सामने कैसे रास्तबाज़ ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_3","019_9_3","JOB","9","3","3","अगर वह उससे बहस करने को राज़ी भी हो, यह तो हज़ार बातों में से उसे एक का भी जवाब न दे सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_4","019_9_4","JOB","9","4","4","वह दिल का 'अक़्लमन्द और ताक़त में ज़ोरआवर है, किसी ने हिम्मत करके उसका सामना किया है और बढ़ा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_5","019_9_5","JOB","9","5","5","वह पहाड़ों को हटा देता है और उन्हें पता भी नहीं लगता वह अपने क़हर में उलट देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_6","019_9_6","JOB","9","6","6","वह ज़मीन को उसकी जगह से हिला देता है, और उसके सुतून काँपने लगते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_7","019_9_7","JOB","9","7","7","वह सूरज को हुक्म करता है और वह तुलू' नहीं होता है, और सितारों पर मुहर लगा देता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_8","019_9_8","JOB","9","8","8","वह आसमानों को अकेला तान देता है, और समन्दर की लहरों पर चलता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_9","019_9_9","JOB","9","9","9","उसने बनात — उन — नाश और जब्बार और सुरैया और जुनूब के बुजों' को बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_10","019_9_10","JOB","9","10","10","वह बड़े बड़े काम जो बयान नहीं हो सकते, और बेशुमार अजीब काम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_11","019_9_11","JOB","9","11","11","देखो, वह मेरे पास से गुज़रता है लेकिन मुझे दिखाई नहीं देता; वह आगे भी बढ़ जाता है लेकिन मैं उसे नहीं देखता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_12","019_9_12","JOB","9","12","12","देखो, वह शिकार पकड़ता है; कौन उसे रोक सकता है? कौन उससे कहेगा कि तू क्या करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_13","019_9_13","JOB","9","13","13","“ख़ुदा अपने ग़ुस्से को नहीं हटाएगा। रहब' के मददगार उसके नीचे झुकजाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_14","019_9_14","JOB","9","14","14","फिर मेरी क्या हक़ीक़त है कि मैं उसे जवाब दूँ और उससे बहस करने को अपने लफ़्ज़ छाँट छाँट कर निकालूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_15","019_9_15","JOB","9","15","15","उसे तो मैं अगर सादिक़ भी होता तो जवाब न देता। मैं अपने मुख़ालिफ़ की मिन्नत करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_16","019_9_16","JOB","9","16","16","अगर वह मेरे पुकारने पर मुझे जवाब भी देता, तोभी मैं यक़ीन न करता कि उसने मेरी आवाज़ सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_17","019_9_17","JOB","9","17","17","वह तूफ़ान से मुझे तोड़ता है, और बे वजह मेरे ज़ख़्मों को ज़्यादा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_18","019_9_18","JOB","9","18","18","वह मुझे दम नहीं लेने देता, बल्कि मुझे तल्ख़ी से भरपूर करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_19","019_9_19","JOB","9","19","19","अगर ज़ोरआवर की ताक़त का ज़िक्र हो, तो देखो वह है। और अगर इन्साफ़ का, तो मेरे लिए वक़्त कौन ठहराएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_20","019_9_20","JOB","9","20","20","अगर मैं सच्चा भी हूँ, तोभी मेरा ही मुँह मुझे मुल्ज़िम ठहराएगा। और अगर मैं कामिल भी हूँ तोभी यह मुझे आलसी साबित करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_21","019_9_21","JOB","9","21","21","मैं कामिल तो हूँ, लेकिन अपने को कुछ नहीं समझता; मैं अपनी ज़िन्दगी को बेकार जानता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_22","019_9_22","JOB","9","22","22","यह सब एक ही बात है, इसलिए मैं कहता हूँ कि वह कामिल और शरीर दोनों को हलाक कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_23","019_9_23","JOB","9","23","23","अगर वबा अचानक हलाक करने लगे, तो वह बेगुनाह की आज़माइश का मज़ाक़ उड़ाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_24","019_9_24","JOB","9","24","24","ज़मीन शरीरों को हवाले कर दी गई है। वह उसके हाकिमों के मुँह ढाँक देता है। अगर वही नहीं तो और कौन है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_25","019_9_25","JOB","9","25","25","मेरे दिन हरकारों से भी तेज़रू हैं। वह उड़े चले जाते हैं और ख़ुशी नहीं देखने पाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_26","019_9_26","JOB","9","26","26","वह तेज़ जहाज़ों की तरह निकल गए, और उस उक़ाब की तरह जो शिकार पर झपटता हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_27","019_9_27","JOB","9","27","27","अगर मैं कहूँ, कि 'मैं अपना ग़म भुला दूँगा, और उदासी छोड़कर दिलशाद हूँगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_28","019_9_28","JOB","9","28","28","तो मैं अपने दुखों से डरता हूँ, मैं जानता हूँ कि तू मुझे बेगुनाह न ठहराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_29","019_9_29","JOB","9","29","29","मैं तो मुल्ज़िम ठहरूँगा; फिर मैं 'तो मैं ज़हमत क्यूँ उठाऊँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_30","019_9_30","JOB","9","30","30","अगर मैं अपने को बर्फ़ के पानी से धोऊँ, और अपने हाथ कितने ही साफ़ करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_31","019_9_31","JOB","9","31","31","तोभी तू मुझे खाई में ग़ोता देगा, और मेरे ही कपड़े मुझ से घिन खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_32","019_9_32","JOB","9","32","32","क्यूँकि वह मेरी तरह आदमी नहीं कि मैं उसे जवाब दूँ, और हम 'अदालत में एक साथ हाज़िर हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_33","019_9_33","JOB","9","33","33","हमारे बीच कोई बिचवानी नहीं, जो हम दोनों पर अपना हाथ रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_34","019_9_34","JOB","9","34","34","वह अपनी लाठी मुझ से हटा ले, और उसकी डरावनी बात मुझे परेशान न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB9_35","019_9_35","JOB","9","35","35","तब मैं कुछ कहूँगा और उससे डरने का नहीं, क्यूँकि अपने आप में तो मैं ऐसा नहीं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_1","019_10_1","JOB","10","1","1","“मेरी रूह मेरी ज़िन्दगी से परेशान है; मैं अपना शिकवा ख़ूब दिल खोल कर करूँगा। मैं अपने दिल की तल्ख़ी में बोलूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_2","019_10_2","JOB","10","2","2","मैं ख़ुदा से कहूँगा, मुझे मुल्ज़िम न ठहरा; मुझे बता कि तू मुझ से क्यूँ झगड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_3","019_10_3","JOB","10","3","3","क्या तुझे अच्छा लगता है, कि अँधेर करे, और अपने हाथों की बनाई हुई चीज़ को बेकार जाने, और शरीरों की बातों की रोशनी करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_4","019_10_4","JOB","10","4","4","क्या तेरी आँखें गोश्त की हैं? या तू ऐसे देखता है जैसे आदमी देखता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_5","019_10_5","JOB","10","5","5","क्या तेरे दिन आदमी के दिन की तरह, और तेरे साल इंसान के दिनों की तरह हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_6","019_10_6","JOB","10","6","6","कि तू मेरी बदकारी को पूछता, और मेरा गुनाह ढूँडता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_7","019_10_7","JOB","10","7","7","क्या तुझे मा'लूम है कि मैं शरीर नहीं हूँ, और कोई नहीं जो तेरे हाथ से छुड़ा सके? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_8","019_10_8","JOB","10","8","8","तेरे ही हाथों ने मुझे बनाया और सरासर जोड़ कर कामिल किया। फिर भी तू मुझे हलाक करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_9","019_10_9","JOB","10","9","9","याद कर कि तूने गुंधी हुई मिट्टी की तरह मुझे बनाया, और क्या तू मुझे फिर ख़ाक में मिलाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_10","019_10_10","JOB","10","10","10","क्या तूने मुझे दूध की तरह नहीं उंडेला, और पनीर की तरह नहीं जमाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_11","019_10_11","JOB","10","11","11","फिर तूने मुझ पर चमड़ा और गोश्त चढ़ाया, और हड्डियों और नसों से मुझे जोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_12","019_10_12","JOB","10","12","12","तूने मुझे जान बख़्शी और मुझ पर करम किया, और तेरी निगहबानी ने मेरी रूह सलामत रख्खी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_13","019_10_13","JOB","10","13","13","तोभी तूने यह बातें तूने अपने दिल में छिपा रख्खी थीं। मैं जानता हूँ कि तेरा यही इरादा है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_14","019_10_14","JOB","10","14","14","अगर मैं गुनाह करूँ, तो तू मुझ पर निगरान होगा; और तू मुझे मेरी बदकारी से बरी नहीं करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_15","019_10_15","JOB","10","15","15","अगर मैं गुनाह करूँ तो मुझ पर अफ़सोस! अगर मैं सच्चा बनूँ तोभी अपना सिर नहीं उठाने का, क्यूँकि मैं ज़िल्लत से भरा हूँ, और अपनी मुसीबत को देखता रहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_16","019_10_16","JOB","10","16","16","और अगर सिर उठाऊँ, तो तू शेर की तरह मुझे शिकार करता है और फिर 'अजीब सूरत में मुझ पर ज़ाहिर होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_17","019_10_17","JOB","10","17","17","तू मेरे ख़िलाफ़ नए नए गवाह लाता है, और अपना क़हर मुझ पर बढ़ाता है; नई नई फ़ौजें मुझ पर चढ़ आती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_18","019_10_18","JOB","10","18","18","इसलिए तूने मुझे रहम से निकाला ही क्यूँ? मैं जान दे देता और कोई आँख मुझे देखने न पाती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_19","019_10_19","JOB","10","19","19","मैं ऐसा होता कि गोया मैं था ही नहीं मैं रहम ही से क़ब्र में पहुँचा दिया जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_20","019_10_20","JOB","10","20","20","क्या मेरे दिन थोड़े से नहीं? बाज़ आ, और मुझे छोड़ दे ताकि मैं कुछ राहत पाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_21","019_10_21","JOB","10","21","21","इससे पहले कि मैं वहाँ जाऊँ, जहाँ से फिर न लौटूँगा या'नी तारीकी और मौत और साये की सर ज़मीन को: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB10_22","019_10_22","JOB","10","22","22","गहरी तारीकी की सर ज़मीन जो खु़द तारीकी ही है; मौत के साये की सर ज़मीन जो बे तरतीब है, और जहाँ रोशनी भी ऐसी है जैसी तारीकी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_1","019_11_1","JOB","11","1","1","तब जूफ़र नामाती ने जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_2","019_11_2","JOB","11","2","2","क्या इन बहुत सी बातों का जवाब न दिया जाए? और क्या बकवासी आदमी रास्त ठहराया जाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_3","019_11_3","JOB","11","3","3","क्या तेरे बड़े बोल लोगों को ख़ामोश करदे? और जब तू ठठ्ठा करे तो क्या कोई तुझे शर्मिन्दा न करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_4","019_11_4","JOB","11","4","4","क्यूँकि तू कहता है, 'मेरी ता'लीम पाक है, और मैं तेरी निगाह में बेगुनाह हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_5","019_11_5","JOB","11","5","5","काश ख़ुदा ख़ुद बोले, और तेरे ख़िलाफ़ अपने लबों को खोले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_6","019_11_6","JOB","11","6","6","और हिकमत के आसार तुझे दिखाए कि वह तासीर में बहुत बड़ा है। इसलिए जान ले कि तेरी बदकारी जिस लायक़ है उससे कम ही ख़ुदा तुझ से मुतालबा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_7","019_11_7","JOB","11","7","7","क्या तू तलाश से ख़ुदा को पा सकता है? क्या तू क़ादिर — ए — मुतलक़ का राज़ पूरे तौर से बयान कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_8","019_11_8","JOB","11","8","8","वह आसमान की तरह ऊँचा है, तू क्या कर सकता है? वह पाताल सा गहरा है, तू क्या जान सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_9","019_11_9","JOB","11","9","9","उसकी नाप ज़मीन से लम्बी और समन्दर से चौड़ी है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_10","019_11_10","JOB","11","10","10","अगर वह बीच से गुज़र कर बंद कर दे, और 'अदालत में बुलाए तो कौन उसे रोक सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_11","019_11_11","JOB","11","11","11","क्यूँकि वह बेहूदा आदमियों को पहचानता है, और बदकारी को भी देखता है, चाहे उसका ख़्याल न करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_12","019_11_12","JOB","11","12","12","लेकिन बेहूदा आदमी समझ से ख़ाली होता है, बल्कि इंसान गधे के बच्चे की तरह पैदा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_13","019_11_13","JOB","11","13","13","अगर तू अपने दिल को ठीक करे, और अपने हाथ उसकी तरफ़ फैलाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_14","019_11_14","JOB","11","14","14","अगर तेरे हाथ में बदकारी हो तो उसे दूर करे, और नारास्ती को अपने ख़ेमों में रहने न दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_15","019_11_15","JOB","11","15","15","तब यक़ीनन तू अपना मुँह बे दाग़ उठाएगा, बल्कि तू साबित क़दम हो जाएगा और डरने का नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_16","019_11_16","JOB","11","16","16","क्यूँकि तू अपनी ख़स्ताहाली को भूल जाएगा, तू उसे उस पानी की तरह याद करेगा जो बह गया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_17","019_11_17","JOB","11","17","17","और तेरी ज़िन्दगी दोपहर से ज़्यादा रोशन होगी, और अगर तारीकी हुई तो वह सुबह की तरह होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_18","019_11_18","JOB","11","18","18","और तू मुतम'इन रहेगा, क्यूँकि उम्मीद होगी और अपने चारों तरफ़ देख देख कर सलामती से आराम करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_19","019_11_19","JOB","11","19","19","और तू लेट जाएगा, और कोई तुझे डराएगा नहीं बल्कि बहुत से लोग तुझ से फ़रियाद करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB11_20","019_11_20","JOB","11","20","20","लेकिन शरीरों की आँखें रह जाएँगी, उनके लिए भागने को भी रास्ता न होगा, और जान दे देना ही उनकी उम्मीद होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_1","019_12_1","JOB","12","1","1","तब अय्यूब ने जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_2","019_12_2","JOB","12","2","2","बेशक आदमी तो तुम ही हो “ और हिकमत तुम्हारे ही साथ मरेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_3","019_12_3","JOB","12","3","3","लेकिन मुझ में भी समझ है, जैसे तुम में है, मैं तुम से कम नहीं। भला ऐसी बातें जैसी यह हैं, कौन नहीं जानता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_4","019_12_4","JOB","12","4","4","मैं उस आदमी की तरह हूँ जो अपने पड़ोसी के लिए हँसी का निशाना बना है। मैं वह आदमी था जो ख़ुदा से दुआ करता और वह उसकी सुन लेता था। रास्तबाज़ और कामिल आदमी हँसी का निशाना होता ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_5","019_12_5","JOB","12","5","5","जो चैन से है उसके ख़्याल में दुख के लिए हिकारत होती है; यह उनके लिए तैयार रहती है जिनका पाँव फिसलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_6","019_12_6","JOB","12","6","6","डाकुओं के ख़ेमे सलामत रहते हैं, और जो ख़ुदा को गु़स्सा दिलाते हैं, वह महफू़ज़ रहते हैं; उन ही के हाथ को ख़ुदा ख़ूब भरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_7","019_12_7","JOB","12","7","7","हैवानों से पूछ और वह तुझे सिखाएँगे, और हवा के परिन्दों से दरियाफ़्त कर और वह तुझे बताएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_8","019_12_8","JOB","12","8","8","या ज़मीन से बात कर, वह तुझे सिखाएगी; और समन्दर की मछलियाँ तुझ से बयान करेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_9","019_12_9","JOB","12","9","9","कौन नहीं जानता कि इन सब बातों में ख़ुदावन्द ही का हाथ है जिसने यह सब बनाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_10","019_12_10","JOB","12","10","10","उसी के हाथ में हर जानदार की जान, और कुल बनी आदम की जान ताक़त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_11","019_12_11","JOB","12","11","11","क्या कान बातों को नहीं परख लेता, जैसे ज़बान खाने को चख लेती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_12","019_12_12","JOB","12","12","12","बुड्ढों में समझ होती है , और उम्र की दराज़ी में समझदारी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_13","019_12_13","JOB","12","13","13","ख़ुदा में समझ और कु़व्वत है, उसके पास मसलहत और समझ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_14","019_12_14","JOB","12","14","14","देखो, वह ढा देता है तो फिर बनता नहीं। वह आदमी को बंद कर देता है, तो फिर खुलता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_15","019_12_15","JOB","12","15","15","देखो, वह मेंह को रोक लेता है, तो पानी सूख जाता है। फिर जब वह उसे भेजता है, तो वह ज़मीन को उलट देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_16","019_12_16","JOB","12","16","16","उसमें ताक़त और ता'सीर की कु़व्वत है। धोका खाने वाला और धोका देने वाला दोनों उसी के हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_17","019_12_17","JOB","12","17","17","वह सलाहकारों को लुटवा कर ग़ुलामी में ले जाता है, और 'अदालत करने वालों को बेवकू़फ़ बना देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_18","019_12_18","JOB","12","18","18","वह शाही बन्धनों को खोल डालता है, और बादशाहों की कमर पर पटका बाँधता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_19","019_12_19","JOB","12","19","19","वह काहिनों को लुटवाकर ग़ुलामी में ले जाता, और ज़बरदस्तों को पछाड़ देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_20","019_12_20","JOB","12","20","20","वह 'ऐतमाद वाले की क़ुव्वत — ए — गोयाई दूर करता और बुज़ुर्गों की समझदारी को' छीन लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_21","019_12_21","JOB","12","21","21","वह हाकिमों पर हिकारत बरसाता, और ताक़तवरों की कमरबंद को खोल डालता' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_22","019_12_22","JOB","12","22","22","वह अँधेरे में से गहरी बातों को ज़ाहिर करता, और मौत के साये को भी रोशनी में ले आता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_23","019_12_23","JOB","12","23","23","वह क़ौमों को बढ़ाकर उन्हें हलाक कर डालता है; वह क़ौमों को फैलाता और फिर उन्हें समेट लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_24","019_12_24","JOB","12","24","24","वह ज़मीन की क़ौमों के सरदारों की 'अक़्ल उड़ा देता और उन्हें ऐसे वीरान में भटका देता है जहाँ रास्ता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB12_25","019_12_25","JOB","12","25","25","वह रोशनी के बगै़र तारीकी में टटोलते फिरते हैं, और वह उन्हें ऐसा बना देता है कि मतवाले की तरह लड़खड़ाते हुए चलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_1","019_13_1","JOB","13","1","1","“मेरी आँख ने तो यह सब कुछ देखा है, मेरे कान ने यह सुना और समझ भी लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_2","019_13_2","JOB","13","2","2","जो कुछ तुम जानते हो उसे मैं भी जानता हूँ, मैं तुम से कम नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_3","019_13_3","JOB","13","3","3","मैं तो क़ादिर — ए — मुतलक़ से गुफ़्तगू करना चाहता हूँ, मेरी आरज़ू है कि ख़ुदा के साथ बहस करूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_4","019_13_4","JOB","13","4","4","लेकिन तुम लोग तो झूटी बातों के गढ़ने वाले हो; तुम सब के सब निकम्मे हकीम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_5","019_13_5","JOB","13","5","5","काश तुम बिल्कुल ख़ामोश हो जाते, यही तुम्हारी 'अक़्लमन्दी होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_6","019_13_6","JOB","13","6","6","अब मेरी दलील सुनो, और मेरे मुँह के दा'वे पर कान लगाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_7","019_13_7","JOB","13","7","7","क्या तुम ख़ुदा के हक़ में नारास्ती से बातें करोगे, और उसके हक़ में धोके से बोलोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_8","019_13_8","JOB","13","8","8","क्या तुम उसकी तरफ़दारी करोगे? क्या तुम ख़ुदा की तरफ़ से झगड़ोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_9","019_13_9","JOB","13","9","9","क्या यह अच्छ होगा कि वह तुम्हारा जाएज़ा करें? क्या तुम उसे धोका दोगे जैसे आदमी को? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_10","019_13_10","JOB","13","10","10","वह ज़रूर तुम्हें मलामत करेगा जो तुम ख़ुफ़िया तरफ़दारी करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_11","019_13_11","JOB","13","11","11","क्या उसका जलाल तुम्हें डरा न देगा, और उसका रौ'ब तुम पर छा न जाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_12","019_13_12","JOB","13","12","12","तुम्हारी छुपी बातें राख की कहावतें हैं, तुम्हारी दीवारें मिटटी की दीवारें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_13","019_13_13","JOB","13","13","13","तुम चुप रहो, मुझे छोड़ो ताकि मैं बोल सकूँ, और फिर मुझ पर जो बीते सो बीते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_14","019_13_14","JOB","13","14","14","मैं अपना ही गोश्त अपने दाँतों से क्यूँ चबाऊँ; और अपनी जान अपनी हथेली पर क्यूँ रख्खूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_15","019_13_15","JOB","13","15","15","देखो, वह मुझे क़त्ल करेगा, मैं इन्तिज़ार नहीं करूँगा। बहर हाल मैं अपनी राहों की ता'ईद उसके सामने करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_16","019_13_16","JOB","13","16","16","यह भी मेरी नजात के ज़रिए' होगा, क्यूँकि कोई बेख़ुदा उसके बराबर आ नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_17","019_13_17","JOB","13","17","17","मेरी तक़रीर को ग़ौर से सुनो, और मेरा बयान तुम्हारे कानों में पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_18","019_13_18","JOB","13","18","18","देखो, मैंने अपना दा'वा दुरुस्त कर लिया है; मैं जानता हूँ कि मैं सच्चा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_19","019_13_19","JOB","13","19","19","कौन है जो मेरे साथ झगड़ेगा? क्यूँकि फिर तो मैं चुप हो कर अपनी जान दे दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_20","019_13_20","JOB","13","20","20","सिर्फ़ दो ही काम मुझ से न कर, तब मैं तुझ से नहीं छि पू गा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_21","019_13_21","JOB","13","21","21","अपना हाथ मुझ से दूर हटाले, और तेरी हैबत मुझे ख़ौफ़ ज़दा न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_22","019_13_22","JOB","13","22","22","तब तेरे बुलाने पर मैं जवाब दूँगा; या मैं बोलूँ और तू मुझे जवाब दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_23","019_13_23","JOB","13","23","23","मेरी बदकारियाँ और गुनाह कितने हैं? ऐसा कर कि मैं अपनी ख़ता और गुनाह को जान लूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_24","019_13_24","JOB","13","24","24","तू अपना मुँह क्यूँ छिपाता है, और मुझे अपना दुश्मन क्यूँ जानता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_25","019_13_25","JOB","13","25","25","क्या तू उड़ते पत्ते को परेशान करेगा? क्या तू सूखे डंठल के पीछे पड़ेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_26","019_13_26","JOB","13","26","26","क्यूँकि तू मेरे ख़िलाफ़ तल्ख़ बातें लिखता है, और मेरी जवानी की बदकारियाँ मुझ पर वापस लाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_27","019_13_27","JOB","13","27","27","तू मेरे पाँव काठ में ठोंकता, और मेरी सब राहों की निगरानी करता है; और मेरे पाँव के चारों तरफ़ बाँध खींचता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB13_28","019_13_28","JOB","13","28","28","अगरचे मैं सड़ी हुई चीज़ की तरह हूँ, जो फ़ना हो जाती है। या उस कपड़े की तरह हूँ जिसे कीड़े ने खा लिया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_1","019_14_1","JOB","14","1","1","इंसान जो 'औरत से पैदा होता है थोड़े दिनों का है, और दुख से भरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_2","019_14_2","JOB","14","2","2","वह फूल की तरह निकलता, और काट डाला जाता है। वह साए की तरह उड़ जाता है और ठहरता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_3","019_14_3","JOB","14","3","3","इसलिए क्या तू ऐसे पर अपनी आँखें खोलता है; और मुझे अपने साथ 'अदालत में घसीटता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_4","019_14_4","JOB","14","4","4","नापाक चीज़ में से पाक चीज़ कौन निकाल सकता है? कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_5","019_14_5","JOB","14","5","5","उसके दिन तो ठहरे हुए हैं, और उसके महीनों की ता'दाद तेरे पास है; और तू ने उसकी हदों को मुक़र्रर कर दिया है, जिन्हें वह पार नहीं कर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_6","019_14_6","JOB","14","6","6","इसलिए उसकी तरफ़ से नज़र हटा ले ताकि वह आराम करे, जब तक वह मज़दूर की तरह अपना दिन पूरा न कर ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_7","019_14_7","JOB","14","7","7","“क्यूँकि दरख़्त की तो उम्मीद रहती है कि अगर वह काटा जाए तो फिर फूट निकलेगा, और उसकी नर्म नर्म डालियाँ ख़त्म न होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_8","019_14_8","JOB","14","8","8","अगरचे उसकी जड़ ज़मीन में पुरानी हो जाए, और उसका तना मिट्टी में गल जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_9","019_14_9","JOB","14","9","9","तोभी पानी की बू पाते ही वह नए अखुवे लाएगा, और पौदे की तरह शाख़ें निकालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_10","019_14_10","JOB","14","10","10","लेकिन इंसान मर कर पड़ा रहता है, बल्कि इंसान जान छोड़ देता है, और फिर वह कहाँ रहा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_11","019_14_11","JOB","14","11","11","जैसे झील का पानी ख़त्म हो जाता, और दरिया उतरता और सूख जाता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_12","019_14_12","JOB","14","12","12","वैसे आदमी लेट जाता है और उठता नहीं; जब तक आसमान टल न जाए, वह बेदार न होंगे; और न अपनी नींद से जगाए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_13","019_14_13","JOB","14","13","13","काश कि तू मुझे पाताल में छिपा दे, और जब तक तेरा क़हर टल न जाए, मुझे पोशीदा रख्खे; और कोई मुक़र्ररा वक़्त मेरे लिए ठहराए और मुझे याद करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_14","019_14_14","JOB","14","14","14","अगर आदमी मर जाए तो क्या वह फिर जिएगा? मैं अपनी जंग के सारे दिनों में मुन्तज़िर रहता जब तक मेरा छुटकारा न होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_15","019_14_15","JOB","14","15","15","तू मुझे पुकारता और मैं तुझे जवाब देता; तुझे अपने हाथों की सन'अत की तरफ़ ख्वाहिश होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_16","019_14_16","JOB","14","16","16","लेकिन अब तो तू मेरे क़दम गिनता है; क्या तू मेरे गुनाह की ताक में लगा नहीं रहता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_17","019_14_17","JOB","14","17","17","मेरी ख़ता थैली में सरब — मुहर है, तू ने मेरे गुनाह को सी रख्खा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_18","019_14_18","JOB","14","18","18","यक़ीनन पहाड़ गिरते गिरते ख़त्म हो जाता है, और चट्टान अपनी जगह से हटा दी जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_19","019_14_19","JOB","14","19","19","पानी पत्थरों को घिसा डालता है, उसकी बाढ़ ज़मीन की ख़ाक को बहाले जाती है; इसी तरह तू इंसान की उम्मीद को मिटा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_20","019_14_20","JOB","14","20","20","तू हमेशा उस पर ग़ालिब होता है, इसलिए वह गुज़र जाता है। तू उसका चेहरा बदल डालता और उसे ख़ारिज कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_21","019_14_21","JOB","14","21","21","उसके बेटों की 'इज़्ज़त होती है, लेकिन उसे ख़बर नहीं। वह ज़लील होते हैं लेकिन वह उनका हाल‘ नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB14_22","019_14_22","JOB","14","22","22","बल्कि उसका गोश्त जो उसके ऊपर है, दुखी रहता; और उसकी जान उसके अन्दर ही अन्दर ग़म खाती रहती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_1","019_15_1","JOB","15","1","1","तब इलिफ़ज़ तेमानी ने जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_2","019_15_2","JOB","15","2","2","क्या 'अक़्लमन्द को चाहिए कि फ़ुज़ूल बातें जोड़ कर जवाब दे, और पूरबी हवा से अपना पेट भरे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_3","019_15_3","JOB","15","3","3","क्या वह बेफ़ाइदा बक़वास से बहस करे या ऐसी तक़रीरों से जो बे फ़ाइदा हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_4","019_15_4","JOB","15","4","4","बल्कि तू ख़ौफ़ को नज़र अन्दाज़ करके, ख़ुदा के सामने इबादत को ज़ायल करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_5","019_15_5","JOB","15","5","5","क्यूँकि तेरा गुनाह तेरे मुँह को सिखाता है, और तू रियाकारों की ज़बान इख़्तियार करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_6","019_15_6","JOB","15","6","6","तेरा ही मुँह तुझे मुल्ज़िम ठहराता है न कि मैं, बल्कि तेरे ही होंट तेरे ख़िलाफ़ गवाही देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_7","019_15_7","JOB","15","7","7","क्या पहला इंसान तू ही पैदा हुआ? या पहाड़ों से पहले तेरी पैदाइश हुई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_8","019_15_8","JOB","15","8","8","क्या तू ने ख़ुदा की पोशीदा मसलहत सुन ली है, और अपने लिए 'अक़्लमन्दी का ठेका ले रख्खा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_9","019_15_9","JOB","15","9","9","तू ऐसा क्या जानता है, जो हम नहीं जानते? तुझ में ऐसी क्या समझ है जो हम में नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_10","019_15_10","JOB","15","10","10","हम लोगों में सिर सफ़ेद बाल वाले और बड़े बूढ़े भी हैं, जो तेरे बाप से भी बहुत ज़्यादा उम्र के हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_11","019_15_11","JOB","15","11","11","क्या ख़ुदा की तसल्ली तेरे नज़दीक कुछ कम है, और वह कलाम जो तुझ से नरमी के साथ किया जाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_12","019_15_12","JOB","15","12","12","तेरा दिल तुझे क्यूँ खींच ले जाता है, और तेरी आँखें क्यूँ इशारा करती हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_13","019_15_13","JOB","15","13","13","क्या तू अपनी रूह को ख़ुदा की मुख़ालिफ़त पर आमादा करता है, और अपने मुँह से ऐसी बातें निकलने देता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_14","019_15_14","JOB","15","14","14","इंसान है क्‍या कि वह पाक हो? और वह जो 'औरत से पैदा हुआ क्‍या है, कि सच्चा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_15","019_15_15","JOB","15","15","15","देख, वह अपने फ़रिर्श्तों का 'ऐतबार नहीं करता बल्कि आसमान भी उसकी नज़र में पाक नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_16","019_15_16","JOB","15","16","16","फ़िर भला उसका क्या ज़िक्र जो घिनौना और ख़राब है या'नी वह आदमी जो बुराई को पानी की तरह पीता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_17","019_15_17","JOB","15","17","17","“मैं तुझे बताता हूँ, तू मेरी सुन; और जो मैंने देखा है उसका बयान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_18","019_15_18","JOB","15","18","18","जिसे 'अक़्लमन्दों ने अपने बाप — दादा से सुनकर बताया है, और उसे छिपाया नहीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_19","019_15_19","JOB","15","19","19","सिर्फ़ उन ही को मुल्क दिया गया था, और कोई परदेसी उनके बीच नहीं आया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_20","019_15_20","JOB","15","20","20","शरीर आदमी अपनी सारी उम्र दर्द से कराहता है, या'नी सब बरस जो ज़ालिम के लिए रख्खे गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_21","019_15_21","JOB","15","21","21","डरावनी आवाजें उसके कान में गूँजती रहती हैं, इक़बालमंदी के वक़्त ग़ारतगर उस पर आ पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_22","019_15_22","JOB","15","22","22","उसे यक़ीन नहीं कि वह अँधेरे से बाहर निकलेगा, और तलवार उसकी मुन्तज़िर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_23","019_15_23","JOB","15","23","23","वह रोटी के लिए मारा मारा फिरता है कि कहाँ मिलेगी। वह जानता है, कि अँधेरे के दिन मेरे पास ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_24","019_15_24","JOB","15","24","24","मुसीबत और सख़्त तकलीफ़ उसे डराती है; ऐसे बादशाह की तरह जो लड़ाई के लिए तैयार हो, वह उस पर ग़ालिब होते है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_25","019_15_25","JOB","15","25","25","इसलिए कि उसने ख़ुदा के ख़िलाफ़ अपना हाथ बढ़ाया और क़ादिर — ए — मुतलक़ के ख़िलाफ़ फ़ख़्र करता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_26","019_15_26","JOB","15","26","26","वह अपनी ढालों की मोटी — मोटी गुलमैखों के साथ बाग़ी होकर उसपर हमला करता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_27","019_15_27","JOB","15","27","27","इसलिए कि उसके मुँह पर मोटापा छा गया है, और उसके पहलुओं पर चर्बी की तहें जम गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_28","019_15_28","JOB","15","28","28","और वह वीरान शहरों में बस गया है, ऐसे मकानों में जिनमें कोई आदमी न बसा और जो वीरान होने को थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_29","019_15_29","JOB","15","29","29","वह दौलतमन्द न होगा, उसका माल बना न रहेगा और ऐसों की पैदावार ज़मीन की तरफ़ न झुकेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_30","019_15_30","JOB","15","30","30","वह अँधेरे से कभी न निकलेगा, और शोले उसकी शाखों को ख़ुश्क कर देंगे, और वह ख़ुदा के मुँह से ताक़त से जाता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_31","019_15_31","JOB","15","31","31","वह अपने आप को धोका देकर बतालत का भरोसा न करे, क्यूँकि बतालत ही उसका मज़दूरी ठहरेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_32","019_15_32","JOB","15","32","32","यह उसके वक़्त से पहले पूरा हो जाएगा , और उसकी शाख़ हरी न रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_33","019_15_33","JOB","15","33","33","ताक की तरह उसके अंगूर कच्चे ही और जै़तून की तरह उसके फूल गिर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_34","019_15_34","JOB","15","34","34","क्यूँकि बे ख़ुदा लोगों की जमा'अत बेफल रहेगी, और रिशवत के ख़ेमों को आग भस्म कर देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB15_35","019_15_35","JOB","15","35","35","वह शरारत से ताक़तवर होते हैं और गुनाह पैदा होता है, और उनका पेट धोखा को तैयार करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_1","019_16_1","JOB","16","1","1","तब अय्यूब ने जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_2","019_16_2","JOB","16","2","2","“ऐसी बहुत सी बातें मैं सुन चुका हूँ, तुम सब के सब निकम्मे तसल्ली देने वाले हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_3","019_16_3","JOB","16","3","3","क्या बेकार बातें कभी ख़त्म होंगी? तू कौन सी बात से झिड़क कर जवाब देता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_4","019_16_4","JOB","16","4","4","मैं भी तुम्हारी तरह बात बना सकता हूँ: अगर तुम्हारी जान मेरी जान की जगह होती तो मैं तुम्हारे ख़िलाफ़ बातें बना सकता, और तुम पर अपना सिर हिला सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_5","019_16_5","JOB","16","5","5","बल्कि मैं अपनी ज़बान से तुम्हें ताक़त देता, और मेरे लबों की तकलीफ़ तुम को तसल्ली देती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_6","019_16_6","JOB","16","6","6","“अगर्चे मैं बोलता हूँ लेकिन मुझ को तसल्ली नहीं होती, और मैं चुप भी हो जाता हूँ, लेकिन मुझे क्या राहत होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_7","019_16_7","JOB","16","7","7","लेकिन उसने तो मुझे दुखी कर डाला है, तूने मेरे सारे गिरोह को तबाह कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_8","019_16_8","JOB","16","8","8","तूने मुझे मज़बूती से पकड़ लिया है, यही मुझ पर गवाह है। मेरी लाचारी मेरे ख़िलाफ़ खड़ी होकर मेरे मुँह पर गवाही देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_9","019_16_9","JOB","16","9","9","उसने अपने ग़ुस्से से मुझे फाड़ा और मेरा पीछा किया है; उसने मुझ पर दाँत पीसे, मेरा मुख़ालिफ़ मुझे आँखें दिखाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_10","019_16_10","JOB","16","10","10","उन्होंने मुझ पर मुँह पसारा हैं, उन्होंने तनज़न मुझे गाल पर मारा है; वह मेरे ख़िलाफ़ इकट्ठे होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_11","019_16_11","JOB","16","11","11","ख़ुदा मुझे बेदीनों के हवाले करता है, और शरीरों के हाथों में मुझे हवाले करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_12","019_16_12","JOB","16","12","12","मैं आराम से था, और उसने मुझे चूर चूरकर डाला; उसने मेरी गर्दन पकड़ ली और मुझे पटक कर टुकड़े टुकड़े कर दिया: और उसने मुझे अपना निशाना बनाकर खड़ा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_13","019_16_13","JOB","16","13","13","उसके तीर अंदाज़ मुझे चारों तरफ़ से घेर लेते हैं, वह मेरे गुर्दों को चीरता है, और रहम नहीं करता, और मेरे पित को ज़मीन पर बहा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_14","019_16_14","JOB","16","14","14","वह मुझे ज़ख़्म पर ज़ख़्म लगा कर खस्ता करता है वह पहलवान की तरह मुझ पर हमला करता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_15","019_16_15","JOB","16","15","15","मैंने अपनी खाल पर टाट को सी लिया है, और अपना सींग ख़ाक में रख दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_16","019_16_16","JOB","16","16","16","मेरा मुँह रोते रोते सूज गया है, और मेरी पलकों पर मौत का साया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_17","019_16_17","JOB","16","17","17","अगर्चे मेरे हाथों ज़ुल्म नहीं, और मेरी दुआ बुराई से पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_18","019_16_18","JOB","16","18","18","ऐ ज़मीन, मेरे ख़ून को न ढाँकना, और मेरी फ़रियाद को आराम की जगह न मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_19","019_16_19","JOB","16","19","19","अब भी देख, मेरा गवाह आसमान पर है, और मेरा ज़ामिन 'आलम — ए — बाला पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_20","019_16_20","JOB","16","20","20","मेरे दोस्त मेरी हिकारत करते हैं, लेकिन मेरी आँख ख़ुदा के सामने आँसू बहाती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_21","019_16_21","JOB","16","21","21","जिस तरह एक आदमी अपने दौसत कि वकालत करता है उसी तरह वह ख़ुदा से आदमी कि वकालत करता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB16_22","019_16_22","JOB","16","22","22","क्यूँकि जब चंद साल निकल जाएँगे, तो मैं उस रास्ते से चला जाऊँगा जिससे फिर लौटने का नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_1","019_17_1","JOB","17","1","1","मेरी जान तबाह हो गई मेरे दिन हो चुके क़ब्र मेरे लिए तैय्यार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_2","019_17_2","JOB","17","2","2","यक़ीनन हँसी उड़ाने वाले मेरे साथ साथ हैं, और मेरी आँख उनकी छेड़छाड़ पर लगी रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_3","019_17_3","JOB","17","3","3","ज़मानत दे, अपने और मेरे बीच में तू ही ज़ामिन हो। कौन है जो मेरे हाथ पर हाथ मारे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_4","019_17_4","JOB","17","4","4","क्यूँकि तूने इनके दिल को समझ से रोका है, इसलिए तू इनको सरफ़राज़ न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_5","019_17_5","JOB","17","5","5","जो लूट की ख़ातिर अपने दोस्तों को मुल्ज़िम ठहराता है, उसके बच्चों की आँखें भी जाती रहेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_6","019_17_6","JOB","17","6","6","उसने मुझे लोगों के लिए ज़रबुल मिसाल बना दिया हैं: और मैं ऐसा हो गया कि लोग मेरे मुँह पर थूकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_7","019_17_7","JOB","17","7","7","मेरी आँखे ग़म के मारे धुंदला गई, और मेरे सब 'आज़ा परछाईं की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_8","019_17_8","JOB","17","8","8","रास्तबाज़ आदमी इस बात से हैरान होंगे और मा'सूम आदमी बे ख़ुदा लोगों के ख़िलाफ़ जोश में आएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_9","019_17_9","JOB","17","9","9","तोभी सच्चा अपनी राह में साबित क़दम रहेगा और जिसके हाथ साफ़ हैं, वह ताक़तवर ही होता जाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_10","019_17_10","JOB","17","10","10","लेकिन तुम सब के सब आते हो तो आओ, मुझे तुम्हारे बीच एक भी आदमी 'अक़्लमन्द न मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_11","019_17_11","JOB","17","11","11","मेरे दिन तो बीत चुके, और मेरे मक़सद मिट गए और जो मेरे दिल में था, वह बर्बाद हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_12","019_17_12","JOB","17","12","12","वह रात को दिन से बदलते हैं, वह कहतें है रोशनी तारीकी के नज़दीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_13","019_17_13","JOB","17","13","13","अगर में उम्मीद करूँ कि पाताल मेरा घर है, अगर मैंने अँधेरे में अपना बिछौना बिछा लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_14","019_17_14","JOB","17","14","14","अगर मैंने सड़ाहट से कहा है कि तू मेरा बाप है, और कीड़े से कि तू मेरी माँ और बहन है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_15","019_17_15","JOB","17","15","15","तोमेरी उम्मीद कहाँ रही, और जो मेरी उम्मीद है, उसे कौन देखेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB17_16","019_17_16","JOB","17","16","16","वह पाताल के फाटकों तक नीचे उतर जाएगी जब हम मिलकर ख़ाक में आराम पाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_1","019_18_1","JOB","18","1","1","तब बिलदद शूखी ने जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_2","019_18_2","JOB","18","2","2","तुम कब तक लफ़्ज़ों की जुस्तुजू में रहोगे ग़ौर कर लो फ़िर हम बोलेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_3","019_18_3","JOB","18","3","3","हम क्यूँ जानवरों की तरह समझे जाते हैं, और तुम्हारी नज़र में नापाक ठहरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_4","019_18_4","JOB","18","4","4","तू जो अपने क़हर में अपने को फाड़ता है तो क्या ज़मीन तेरी वजह से उजड़ जाएगी या चट्टान अपनी जगह से हटा दी जाएगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_5","019_18_5","JOB","18","5","5","बल्कि शरीर का चराग़ गुल कर दिया जाएगा और उसकी आग का शो'ला बे नूर हो जाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_6","019_18_6","JOB","18","6","6","रोशनी उसके ख़ेमे में तरीकी हो जाएगी और जो चराग ऊसके उपर है, बुझा दिया जाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_7","019_18_7","JOB","18","7","7","उसकी क़ुव्वत के क़दम छोटे किए जाएँगे और उसी की मसलहत उसे नेचे गिराएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_8","019_18_8","JOB","18","8","8","क्यूँकि वह अपने ही पाँव से जाल में फँसता है और फँदों पर चलता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_9","019_18_9","JOB","18","9","9","दाम उसकी एड़ी को पकड़ेगा, और जाल उसको फँसा लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_10","019_18_10","JOB","18","10","10","कमन्द उसके लिए ज़मीन में छिपा दी गई है, और फंदा उसके लिए रास्ते में रख्खा गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_11","019_18_11","JOB","18","11","11","दहशत नाक चीज़ें हर तरफ़ से उसे डराएँगी, और उसके दर पे होकर उसे भगाएंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_12","019_18_12","JOB","18","12","12","उसका ज़ोर भूक का मारा होगा और आफ़त उसके शामिल — ए — हाल रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_13","019_18_13","JOB","18","13","13","वह उसके जिस्म के आ'ज़ा को खा जाएगी बल्कि मौत का पहलौठा उसके आ'ज़ा को चट कर जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_14","019_18_14","JOB","18","14","14","वह अपने ख़ेमे से जिस पर उसको भरोसा है उखाड़ दिया जाएगा, और दहशत के बादशाह के पास पहुंचाया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_15","019_18_15","JOB","18","15","15","और वह जो उसका नहीं, उसके ख़ेमे में बसेगा; उसके मकान पर गंधक छितराई जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_16","019_18_16","JOB","18","16","16","नीचे उसकी जड़ें सुखाई जाएँगी, और ऊपर उसकी डाली काटी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_17","019_18_17","JOB","18","17","17","उसकी यादगार ज़मीन पर से मिट जाएगी, और कूचों' में उसका नाम न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_18","019_18_18","JOB","18","18","18","वह रोशनी से अंधेरे में हँका दिया जाएगा, और दुनिया से खदेड़ दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_19","019_18_19","JOB","18","19","19","उसके लोगों में उसका न कोई बेटा होगा न पोता, और जहाँ वह टिका हुआ था, वहाँ कोई उसका बाक़ी न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_20","019_18_20","JOB","18","20","20","वह जो पीछे आनेवाले हैं, उसके दिन पर हैरान होंगे, जैसे वह जो पहले हुए डर गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB18_21","019_18_21","JOB","18","21","21","नारास्तों के घर यक़ीनन ऐसे ही हैं, और जो ख़ुदा को नहीं पहचानता उसकी जगह ऐसी ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_1","019_19_1","JOB","19","1","1","तब अय्यूब ने जवाब दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_2","019_19_2","JOB","19","2","2","तुम कब तक मेरी जान खाते रहोगे, और बातों से मुझे चूर — चूर करोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_3","019_19_3","JOB","19","3","3","अब दस बार तुम ने मुझे मलामत ही की; तुम्हें शर्म नहीं आती की तुम मेरे साथ सख़्ती से पेश आते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_4","019_19_4","JOB","19","4","4","और माना कि मुझ से ख़ता हुई; मेरी ख़ता मेरी ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_5","019_19_5","JOB","19","5","5","अगर तुम मेरे सामने में अपनी बड़ाई करते हो, और मेरे नंग को मेरे ख़िलाफ़ पेश करते हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_6","019_19_6","JOB","19","6","6","तो जान लो कि ख़ुदा ने मुझे पस्त किया, और अपने जाल से मुझे घेर लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_7","019_19_7","JOB","19","7","7","देखो, मैं जु़ल्म जु़ल्म पुकारता हूँ, लेकिन मेरी सुनी नहीं जाती। मैं मदद के लिए दुहाई देता हूँ, लेकिन कोई इन्साफ़ नहीं होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_8","019_19_8","JOB","19","8","8","उसने मेरा रास्ता ऐसा शख़्त कर दिया है, कि मैं गुज़र नहीं सकता। उसने मेरी राहों पर तारीकी को बिठा दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_9","019_19_9","JOB","19","9","9","उसने मेरी हशमत मुझ से छीन ली, और मेरे सिर पर से ताज उतार लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_10","019_19_10","JOB","19","10","10","उसने मुझे हर तरफ़ से तोड़कर नीचे गिरा दिया, बस मैं तो हो लिया, और मेरी उम्मीद को उसने पेड़ की तरह उखाड़ डाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_11","019_19_11","JOB","19","11","11","उसने अपने ग़ज़ब को भी मेरे ख़िलाफ़ भड़काया है, और वह मुझे अपने मुख़ालिफ़ों में शुमार करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_12","019_19_12","JOB","19","12","12","उसकी फ़ौजें इकट्ठी होकर आती और मेरे ख़िलाफ़ अपनी राह तैयार करती और मेरे ख़ेमे के चारों तरफ़ ख़ेमा ज़न होती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_13","019_19_13","JOB","19","13","13","उसने मेरे भाइयों को मुझ से दूर कर दिया है, और मेरे जान पहचान मुझ से बेगाना हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_14","019_19_14","JOB","19","14","14","मेरे रिश्तेदार काम न आए, और मेरे दिली दोस्त मुझे भूल गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_15","019_19_15","JOB","19","15","15","मैं अपने घर के रहनेवालों और अपनी लौंडियों की नज़र में अजनबी हूँ। मैं उनकी निगाह में परदेसी हो गया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_16","019_19_16","JOB","19","16","16","मैं अपने नौकर को बुलाता हूँ और वह मुझे जवाब नहीं देता, अगरचे मैं अपने मुँह से उसकी मिन्नत करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_17","019_19_17","JOB","19","17","17","मेरी साँस मेरी बीवी के लिए मकरूह है, और मेरी मित्रत मेरी माँ की औलाद “के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_18","019_19_18","JOB","19","18","18","छोटे बच्चे भी मुझे हक़ीर जानते हैं; जब मैं खड़ा होता हूँ तो वह मुझ पर आवाज़ कसते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_19","019_19_19","JOB","19","19","19","मेरे सब हमराज़ दोस्त मुझ से नफ़रत करते हैं और जिनसे मैं मुहब्बत करता था वह मेरे ख़िलाफ़ हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_20","019_19_20","JOB","19","20","20","मेरी खाल और मेरा गोश्त मेरी हड्डियों से चिमट गए हैं, और मैं बाल बाल बच निकला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_21","019_19_21","JOB","19","21","21","ऐ मेरे दोस्तो! मुझ पर तरस खाओ, तरस खाओ, क्यूँकि ख़ुदा का हाथ मुझ पर भारी है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_22","019_19_22","JOB","19","22","22","तुम क्यूँ ख़ुदा की तरह मुझे सताते हो? और मेरे गोश्त पर कना'अत नहीं करते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_23","019_19_23","JOB","19","23","23","काश कि मेरी बातें अब लिख ली जातीं, काश कि वह किसी किताब में लिखी होतीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_24","019_19_24","JOB","19","24","24","काश कि वह लोहे के क़लम और सीसे से, हमेशा के लिए चट्टान पर खोद दी जातीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_25","019_19_25","JOB","19","25","25","लेकिन मैं जानता हूँ कि मेरा छुड़ाने वाला ज़िन्दा है। और आ़खिर कार ज़मीन पर खड़ा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_26","019_19_26","JOB","19","26","26","और अपनी खाल के इस तरह बर्बाद हो जाने के बाद भी, मैं अपने इस जिस्म में से ख़ुदा को देखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_27","019_19_27","JOB","19","27","27","जिसे मैं खुद देखूँगा, और मेरी ही आँखें देखेंगी न कि ग़ैर की; मेरे गुर्दे मेरे अंदर ही फ़ना हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_28","019_19_28","JOB","19","28","28","अगर तुम कहो हम उसे कैसा — कैसा सताएँगे; हालाँकि असली बात मुझ में पाई गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB19_29","019_19_29","JOB","19","29","29","तो तुम तलवार से डरो, क्यूँकि क़हर तलवार की सज़ाओं को लाता है ताकि तुम जान लो कि इन्साफ़ होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_1","019_20_1","JOB","20","1","1","तब जूफ़र नामाती ने जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_2","019_20_2","JOB","20","2","2","इसीलिए मेरे ख़्याल मुझे जवाब सिखाते हैं, उस जल्दबाज़ी की वजह से जो मुझ में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_3","019_20_3","JOB","20","3","3","मैंने वह झिड़की सुन ली जो मुझे शर्मिन्दा करती है, और मेरी 'अक़्ल की रूह मुझे जवाब देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_4","019_20_4","JOB","20","4","4","क्या तू पुराने ज़माने की यह बात नहीं जानता, जब से इंसान ज़मीन पर बसाया गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_5","019_20_5","JOB","20","5","5","कि शरीरों की फ़तह चंद रोज़ा है, और बेदीनों की ख़ुशी दम भर की है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_6","019_20_6","JOB","20","6","6","चाहे उसका जाह — ओ — जलाल आसमान तक बुलन्द हो जाए, और उसका सिर बादलों तक पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_7","019_20_7","JOB","20","7","7","तोभी वह अपने ही फुज़ले की तरह हमेशा के लिए बर्बाद हो जाएगा; जिन्होंने उसे देखा है कहेंगे, वह कहाँ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_8","019_20_8","JOB","20","8","8","वह ख़्वाब की तरह उड़ जाएगा और फिर न मिलेगा, जो वह रात को रोये की तरह दूर कर दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_9","019_20_9","JOB","20","9","9","जिस आँख ने उसे देखा, वह उसे फिर न देखेगी; न उसका मकान उसे फिर कभी देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_10","019_20_10","JOB","20","10","10","उसकी औलाद ग़रीबों की ख़ुशामद करेगी, और उसी के हाथ उसकी दौलत को वापस देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_11","019_20_11","JOB","20","11","11","उसकी हड्डियाँ उसकी जवानी से पुर हैं, लेकिन वह उसके साथ ख़ाक में मिल जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_12","019_20_12","JOB","20","12","12","“चाहे शरारत उसको मीठी लगे, चाहे वह उसे अपनी ज़बान के नीचे छिपाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_13","019_20_13","JOB","20","13","13","चाहे वह उसे बचा रख्खे और न छोड़े, बल्कि उसे अपने मुँह के अंदर दबा रख्खे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_14","019_20_14","JOB","20","14","14","तोभी उसका खाना उसकी अंतड़ियों में बदल गया है; वह उसके अंदर अज़दहा का ज़हर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_15","019_20_15","JOB","20","15","15","वह दौलत को निगल गया है, लेकिन वह उसे फिर उगलेगा; ख़ुदा उसे उसके पेट से बाहर निकाल देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_16","019_20_16","JOB","20","16","16","वह अज़दहा का ज़हर चूसेगा; अज़दहा की ज़बान उसे मार डालेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_17","019_20_17","JOB","20","17","17","वह दरियाओं को देखने न पाएगा, या'नी शहद और मख्खन की बहती नदियों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_18","019_20_18","JOB","20","18","18","जिस चीज़ के लिए उसने मशक़्क़त खींची, उसे वह वापस करेगा और निगलेगा नहीं; जो माल उसने जमा' किया उसके मुताबिक़ वह ख़ुशी न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_19","019_20_19","JOB","20","19","19","क्यूँकि उसने ग़रीबों पर जु़ल्म किया और उन्हें छोड़ दिया, उसने ज़बरदस्ती घर छीना लेकिन वह उसे बताने न पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_20","019_20_20","JOB","20","20","20","इस वजह से कि वह अपने बातिन में आसूदगी से वाक़िफ़ न हुआ, वह अपनी दिलपसंद चीज़ों में से कुछ नहीं बचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_21","019_20_21","JOB","20","21","21","कोई चीज़ ऐसी बाक़ी न रही जिसको उसने निगला न हो। इसलिए उसकी इक़बालमन्दी क़ाईम न रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_22","019_20_22","JOB","20","22","22","अपनी अमीरी में भी वह तंगी में होगा; हर दुखियारे का हाथ उस पर पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_23","019_20_23","JOB","20","23","23","जब वह अपना पेट भरने पर होगा तो ख़ुदा अपना क़हर — ए — शदीद उस पर नाज़िल करेगा, और जब वह खाता होगा तब यह उसपर बरसेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_24","019_20_24","JOB","20","24","24","वह लोहे के हथियार से भागेगा, लेकिन पीतल की कमान उसे छेद डालेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_25","019_20_25","JOB","20","25","25","वह तीर निकालेगा और वह उसके जिस्म से बाहर आएगा, उसकी चमकती नोक उसके पित्ते से निकलेगी; दहशत उस पर छाई हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_26","019_20_26","JOB","20","26","26","सारी तारीकी उसके ख़ज़ानों के लिए रख्खी हुई है। वह आग जो किसी इंसान की सुलगाई हुई नहीं, उसे खा जाएगी। वह उसे जो उसके ख़ेमे में बचा हुआ होगा, भस्म कर देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_27","019_20_27","JOB","20","27","27","आसमान उसके गुनाह को ज़ाहिर कर देगा, और ज़मीन उसके ख़िलाफ़ खड़ी हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_28","019_20_28","JOB","20","28","28","उसके घर की बढ़ती जाती रहेगी, ख़ुदा के ग़ज़ब के दिन उसका माल जाता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB20_29","019_20_29","JOB","20","29","29","ख़ुदा की तरफ़ से शरीर आदमी का हिस्सा, और उसके लिए ख़ुदा की मुक़र्रर की हुई मीरास यही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_1","019_21_1","JOB","21","1","1","तब अय्यूब ने जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_2","019_21_2","JOB","21","2","2","ग़ौर से मेरी बात सुनो, और यही तुम्हारा तसल्ली देना हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_3","019_21_3","JOB","21","3","3","मुझे इजाज़त दो तो मैं भी कुछ कहूँगा, और जब मैं कह चुकूँ तो ठठ्ठा मारलेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_4","019_21_4","JOB","21","4","4","लेकिन मैं, क्या मेरी फ़रियाद इंसान से है? फिर मैं बेसब्री क्यूँ न करूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_5","019_21_5","JOB","21","5","5","मुझ पर ग़ौर करो और मुत'अजीब हो, और अपना हाथ अपने मुँह पर रखो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_6","019_21_6","JOB","21","6","6","जब मैं याद करता हूँ तो घबरा जाता हूँ, और मेरा जिस्म थर्रा उठता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_7","019_21_7","JOB","21","7","7","शरीर क्यूँ जीते रहते, उम्र रसीदा होते, बल्कि कु़व्वत में ज़बरदस्त होते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_8","019_21_8","JOB","21","8","8","उनकी औलाद उनके साथ उनके देखते देखते, और उनकी नसल उनकी आँखों के सामने क़ाईम हो जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_9","019_21_9","JOB","21","9","9","उनके घर डर से महफ़ूज़ हैं, और ख़ुदा की छड़ी उन पर नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_10","019_21_10","JOB","21","10","10","उनका साँड बरदार कर देता है और चूकता नहीं, उनकी गाय ब्याती है और अपना बच्चा नहीं गिराती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_11","019_21_11","JOB","21","11","11","वह अपने छोटे छोटे बच्चों को रेवड़ की तरह बाहर भेजते हैं, और उनकी औलाद नाचती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_12","019_21_12","JOB","21","12","12","वह ख़जरी और सितार के ताल पर गाते, और बाँसली की आवाज़ से ख़ुश होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_13","019_21_13","JOB","21","13","13","वह ख़ुशहाली में अपने दिन काटते, और दम के दम में पाताल में उतर जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_14","019_21_14","JOB","21","14","14","हालाँकि उन्होंने ख़ुदा से कहा था, कि 'हमारे पास से चला जा; क्यूँकि हम तेरी राहों के 'इल्म के ख़्वाहिशमन्द नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_15","019_21_15","JOB","21","15","15","क़ादिर — ए — मुतलक़ है क्या कि हम उसकी इबादत करें? और अगर हम उससे दुआ करें तो हमें क्या फ़ायदा होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_16","019_21_16","JOB","21","16","16","देखो, उनकी इक़बालमन्दी उनके हाथ में नहीं है। शरीरों की मशवरत मुझ से दूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_17","019_21_17","JOB","21","17","17","कितनी बार शरीरों का चराग़ बुझ जाता है? और उनकी आफ़त उन पर आ पड़ती है? और ख़ुदा अपने ग़ज़ब में उन्हें ग़म पर ग़म देता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_18","019_21_18","JOB","21","18","18","और वह ऐसे हैं जैसे हवा के आगे डंठल, और जैसे भूसा जिसे आँधी उड़ा ले जाती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_19","019_21_19","JOB","21","19","19","'ख़ुदा उसका गुनाह उसके बच्चों के लिए रख छोड़ता है, वह उसका बदला उसी को दे ताकि वह जान ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_20","019_21_20","JOB","21","20","20","उसकी हलाकत को उसी की आँखें देखें, और वह क़ादिर — ए — मुतलक के ग़ज़ब में से पिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_21","019_21_21","JOB","21","21","21","क्यूँकि अपने बाद उसको अपने घराने से क्या ख़ुशी है, जब उसके महीनों का सिलसिला ही काट डाला गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_22","019_21_22","JOB","21","22","22","क्या कोई ख़ुदा को 'इल्म सिखाएगा? जिस हाल की वह सरफ़राज़ों की 'अदालत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_23","019_21_23","JOB","21","23","23","कोई तो अपनी पूरी ताक़त में, चैन और सुख से रहता हुआ मर जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_24","019_21_24","JOB","21","24","24","उसकी दोहिनियाँ दूध से भरी हैं, और उसकी हड्डियों का गूदा तर है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_25","019_21_25","JOB","21","25","25","और कोई अपने जी में कुढ़ कुढ़ कर मरता है, और कभी सुख नहीं पाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_26","019_21_26","JOB","21","26","26","वह दोनों मिट्टी में यकसाँ पड़ जाते हैं, और कीड़े उन्हें ढाँक लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_27","019_21_27","JOB","21","27","27","देखो, मैं तुम्हारे ख़यालों को जानता हूँ, और उन मंसूबों को भी जो तुम बे इन्साफ़ी से मेरे ख़िलाफ़ बाँधते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_28","019_21_28","JOB","21","28","28","क्यूँकि तुम कहते हो, 'अमीर का घर कहाँ रहा? और वह ख़ेमा कहाँ है जिसमें शरीर बसते थे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_29","019_21_29","JOB","21","29","29","क्या तुम ने रास्ता चलने वालों से कभी नहीं पूछा? और उनके निशान — आत नहीं पहचानते ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_30","019_21_30","JOB","21","30","30","कि शरीर आफ़त के दिन के लिए रख्खा जाता है, और ग़ज़ब के दिन तक पहुँचाया जाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_31","019_21_31","JOB","21","31","31","कौन उसकी राह को उसके मुँह पर बयान करेगा? और उसके किए का बदला कौन उसे देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_32","019_21_32","JOB","21","32","32","तोभी वह क़ब्र में पहुँचाया जाएगा, और उसकी क़ब्र पर पहरा दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_33","019_21_33","JOB","21","33","33","वादी के ढेले उसे पसंद हैं; और सब लोग उसके पीछे चले जाएँगे, जैसे उससे पहले बेशुमार लोग गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB21_34","019_21_34","JOB","21","34","34","इसलिए तुम क्यूँ मुझे झूठी तसल्ली देते हो, जिस हाल कि तुम्हारी बातों में झूँठ ही झूँठ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_1","019_22_1","JOB","22","1","1","तब इलिफ़ज़ तेमानी ने जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_2","019_22_2","JOB","22","2","2","क्या कोई इंसान ख़ुदा के काम आ सकता है? यक़ीनन 'अक़्लमन्द अपने ही काम का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_3","019_22_3","JOB","22","3","3","क्या तेरे सादिक़ होने से क़ादिर — ए — मुतलक को कोई ख़ुशी है? या इस बात से कि तू अपनी राहों को कामिल करता है उसे कुछ फ़ायदा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_4","019_22_4","JOB","22","4","4","क्या इसलिए कि तुझे उसका ख़ौफ़ है, वह तुझे झिड़कता और तुझे 'अदालत में लाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_5","019_22_5","JOB","22","5","5","क्या तेरी शरारत बड़ी नहीं? क्या तेरी बदकारियों की कोई हद है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_6","019_22_6","JOB","22","6","6","क्यूँकि तू ने अपने भाई की चीज़ें बे वजह गिरवी रख्खी, नंगों का लिबास उतार लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_7","019_22_7","JOB","22","7","7","तूने थके माँदों को पानी न पिलाया, और भूखों से रोटी को रोक रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_8","019_22_8","JOB","22","8","8","लेकिन ज़बरदस्त आदमी ज़मीन का मालिक बना, और 'इज़्ज़तदार आदमी उसमें बसा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_9","019_22_9","JOB","22","9","9","तू ने बेवाओं को ख़ाली चलता किया, और यतीमों के बाज़ू तोड़े गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_10","019_22_10","JOB","22","10","10","इसलिए फंदे तेरी चारों तरफ़ हैं, और नागहानी ख़ौफ़ तुझे सताता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_11","019_22_11","JOB","22","11","11","या ऐसी तारीकी कि तू देख नहीं सकता, और पानी की बाढ़ तुझे छिपाए लेती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_12","019_22_12","JOB","22","12","12","क्या आसमान की बुलन्दी में ख़ुदा नहीं? और तारों की बुलन्दी को देख वह कैसे ऊँचे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_13","019_22_13","JOB","22","13","13","फिर तू कहता है, कि 'ख़ुदा क्या जानता है? क्या वह गहरी तारीकी में से 'अदालत करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_14","019_22_14","JOB","22","14","14","पानी से भरे हुए बादल उसके लिए पर्दा हैं कि वह देख नहीं सकता; वह आसमान के दाइरे में सैर करता फिरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_15","019_22_15","JOB","22","15","15","क्या तू उसी पुरानी राह पर चलता रहेगा, जिस पर शरीर लोग चले हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_16","019_22_16","JOB","22","16","16","जो अपने वक़्त से पहले उठा लिए गए, और सैलाब उनकी बुनियाद को बहा ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_17","019_22_17","JOB","22","17","17","जो ख़ुदा से कहते थे, 'हमारे पास से चला जा, 'और यह कि, 'क़ादिर — ए — मुतलक़ हमारे लिए कर क्या सकता है?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_18","019_22_18","JOB","22","18","18","तोभी उसने उनके घरों को अच्छी अच्छी चीज़ों से भर दिया — लेकिन शरीरों की मशवरत मुझ से दूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_19","019_22_19","JOB","22","19","19","सादिक़ यह देख कर ख़ुश होते हैं, और बे गुनाह उनकी हँसी उड़ाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_20","019_22_20","JOB","22","20","20","और कहते हैं, कि यक़ीनन वह जो हमारे ख़िलाफ़ उठे थे कट गए, और जो उनमें से बाक़ी रह गए थे, उनको आग ने भस्म कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_21","019_22_21","JOB","22","21","21","“उससे मिला रह, तो सलामत रहेगा; और इससे तेरा भला होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_22","019_22_22","JOB","22","22","22","मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, कि शरी'अत को उसी की ज़बानी क़ुबूल कर और उसकी बातों को अपने दिल में रख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_23","019_22_23","JOB","22","23","23","अगर तू क़ादिर — ए — मुतलक़ की तरफ़ फिरे तो बहाल किया जाएगा। बशर्ते कि तू नारास्ती को अपने ख़ेमों से दूर कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_24","019_22_24","JOB","22","24","24","तू अपने ख़ज़ाने' को मिट्टी में, और ओफ़ीर के सोने को नदियों के पत्थरों में डाल दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_25","019_22_25","JOB","22","25","25","तब क़ादिर — ए — मुतलक़ तेरा ख़ज़ाना, और तेरे लिए बेश क़ीमत चाँदी होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_26","019_22_26","JOB","22","26","26","क्यूँकि तब ही तू क़ादिर — ए — मुतलक़ में मसरूर रहेगा, और ख़ुदा की तरफ़ अपना मुँह उठाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_27","019_22_27","JOB","22","27","27","तू उससे दुआ करेगा, वह तेरी सुनेगा; और तू अपनी मिन्नतें पूरी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_28","019_22_28","JOB","22","28","28","जिस बात को तू कहेगा, वह तेरे लिए हो जाएगी और नूर तेरी राहों को रोशन करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_29","019_22_29","JOB","22","29","29","जब वह पस्त करेंगे, तू कहेगा, 'बुलन्दी होगी। और वह हलीम आदमी को बचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB22_30","019_22_30","JOB","22","30","30","वह उसको भी छुड़ा लेगा, जो बेगुनाह नहीं है; हाँ वह तेरे हाथों की पाकीज़गी की वजह से छुड़ाया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_1","019_23_1","JOB","23","1","1","तब अय्यूब ने जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_2","019_23_2","JOB","23","2","2","मेरी शिकायत आज भी तल्ख़ है; मेरी मार मेरे कराहने से भी भारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_3","019_23_3","JOB","23","3","3","काश कि मुझे मा'लूम होता कि वह मुझे कहाँ मिल सकता है ताकि मैं ऐन उसकी मसनद तक पहुँच जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_4","019_23_4","JOB","23","4","4","मैं अपना मु'आमिला उसके सामने पेश करता, और अपना मुँह दलीलों से भर लेता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_5","019_23_5","JOB","23","5","5","मैं उन लफ़्ज़ों को जान लेता जिनमें वह मुझे जवाब देता और जो कुछ वह मुझ से कहता मैं समझ लेता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_6","019_23_6","JOB","23","6","6","क्या वह अपनी क़ुदरत की 'अज़मत में मुझ से लड़ता? नहीं, बल्कि वह मेरी तरफ़ तवज्जुह करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_7","019_23_7","JOB","23","7","7","रास्तबाज़ वहाँ उसके साथ बहस कर सकते, यूँ मैं अपने मुन्सिफ़ के हाथ से हमेशा के लिए रिहाई पाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_8","019_23_8","JOB","23","8","8","देखो, मैं आगे जाता हूँ लेकिन वह वहाँ नहीं, और पीछे हटता हूँ लेकिन मैं उसे देख नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_9","019_23_9","JOB","23","9","9","बाएँ हाथ फिरता हूँ जब वह काम करता है, लेकिन वह मुझे दिखाई नहीं देता; वह दहने हाथ की तरफ़ छिप जाता है, ऐसा कि मैं उसे देख नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_10","019_23_10","JOB","23","10","10","लेकिन वह उस रास्ते को जिस पर मैं चलता हूँ जानता है; जब वह मुझे पालेगा तो मैं सोने के तरह निकल आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_11","019_23_11","JOB","23","11","11","मेरा पाँव उसके क़दमों से लगा रहा है। मैं उसके रास्ते पर चलता रहा हूँ और नाफ़रमान नहीं हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_12","019_23_12","JOB","23","12","12","मैं उसके लबों के हुक्म से हटा नहीं; मैंने उसके मुँह की बातों को अपनी ज़रूरी ख़ुराक से भी ज़्यादा ज़ख़ीरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_13","019_23_13","JOB","23","13","13","लेकिन वह एक ख़याल में रहता है, और कौन उसको फिरा सकता है? और जो कुछ उसका जी चाहता है करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_14","019_23_14","JOB","23","14","14","क्यूँकि जो कुछ मेरे लिए मुक़र्रर है, वह पूरा करता है; और बहुत सी ऐसी बातें उसके हाथ में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_15","019_23_15","JOB","23","15","15","इसलिए मैं उसके सामने घबरा जाता हूँ, मैं जब सोचता हूँ तो उससे डर जाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_16","019_23_16","JOB","23","16","16","क्यूँकि ख़ुदा ने मेरे दिल को बूदा कर डाला है, और क़ादिर — ए — मुतलक़ ने मुझ को घबरा दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB23_17","019_23_17","JOB","23","17","17","इसलिए कि मैं इस ज़ुल्मत से पहले काट डाला न गया और उसने बड़ी तारीकी को मेरे सामने से न छिपाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_1","019_24_1","JOB","24","1","1","“क़ादिर — ए — मुतलक़ ने वक़्त क्यूँ नहीं ठहराए, और जो उसे जानते हैं वह उसके दिनों को क्यूँ नहीं देखते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_2","019_24_2","JOB","24","2","2","ऐसे लोग भी हैं जो ज़मीन की हदों को सरका देते हैं, वह रेवड़ों को ज़बरदस्ती ले जाते और उन्हें चराते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_3","019_24_3","JOB","24","3","3","वह यतीम के गधे को हाँक ले जाते हैं; वह बेवा के बैल को गिरा लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_4","019_24_4","JOB","24","4","4","वह मोहताज को रास्ते से हटा देते हैं, ज़मीन के ग़रीब इकट्ठे छिपते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_5","019_24_5","JOB","24","5","5","देखो, वह वीरान के गधों की तरह अपने काम को जाते और मशक़्क़त उठाकर' ख़ुराक ढूँडते हैं। वीरान उनके बच्चों के लिए ख़ुराक बहम पहुँचाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_6","019_24_6","JOB","24","6","6","वह खेत में अपना चारा काटते हैं, और शरीरों के अंगूर की खू़शा चीनी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_7","019_24_7","JOB","24","7","7","वह सारी रात बे कपड़े नंगे पड़े रहते हैं, और जाड़ों में उनके पास कोई ओढ़ना नहीं होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_8","019_24_8","JOB","24","8","8","वह पहाड़ों की बारिश से भीगे रहते हैं, और किसी आड़ के न होने से चट्टान से लिपट जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_9","019_24_9","JOB","24","9","9","ऐसे लोग भी हैं जो यतीम को छाती पर से हटा लेते हैं और ग़रीबों से गिरवी लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_10","019_24_10","JOB","24","10","10","इसलिए वह बेकपड़े नंगे फिरते, और भूक के मारे पौले ढोते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_11","019_24_11","JOB","24","11","11","वह इन लोगों के अहातों में तेल निकालते हैं। वह उनके कुण्डों में अंगूर रौदते और प्यासे रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_12","019_24_12","JOB","24","12","12","आबाद शहर में से निकल कर लोग कराहते हैं, और ज़ख्मियों की जान फ़रियाद करती है। तोभी ख़ुदा इस हिमाक़त' का ख़्याल नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_13","019_24_13","JOB","24","13","13","“यह उनमें से हैं जो नूर से बग़ावत करते हैं; वह उसकी राहों को नहीं जानते, न उसके रास्तों पर क़ाईम रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_14","019_24_14","JOB","24","14","14","खू़नी रोशनी होते ही उठता है। वह ग़रीबों और मोहताजों को मारडालता है, और रात को वह चोर की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_15","019_24_15","JOB","24","15","15","ज़ानी की आँख भी शाम की मुन्तज़िर रहती है। वह कहता है किसी की नज़र मुझ पर न पड़ेगी, और वह अपना मुँह ढाँक लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_16","019_24_16","JOB","24","16","16","अंधेरे में वह घरों में सेंध मारते हैं, वह दिन के वक़्त छिपे रहते हैं; वह नूर को नहीं जानते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_17","019_24_17","JOB","24","17","17","क्यूँकि सुबह उन लोगों के लिए ऐसी है जैसे मौत का साया इसलिए कि उन्हें मौत के साये की दहशत मा'लूम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_18","019_24_18","JOB","24","18","18","वह पानी की सतह पर तेज़ रफ़्तार हैं, ज़मीन पर उनके ज़मीन पर उनका हिस्सा मलऊन हैं वह ताकिस्तानों की राह पर नहीं चलते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_19","019_24_19","JOB","24","19","19","ख़ुश्की और गर्मी बरफ़ानी पानी के नालों को सुखा देती हैं, ऐसा ही क़ब्र गुनहगारों के साथ करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_20","019_24_20","JOB","24","20","20","रहम उसे भूल जाएगा, कीड़ा उसे मज़े सिखाएगा, उसकी याद फिर न होगी; नारास्ती दरख़्त की तरह तोड़ दी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_21","019_24_21","JOB","24","21","21","वह बाँझ को जो जनती नहीं, निगल जाता है, और बेवा के साथ भलाई नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_22","019_24_22","JOB","24","22","22","ख़ुदा अपनी कु़व्वत से बहादुरको भी खींच लेता है; वह उठता है, और किसी को ज़िन्दगी का यक़ीन नहीं रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_23","019_24_23","JOB","24","23","23","ख़ुदा उन्हें अम्न बख़्शता है और वह उसी में क़ाईम रहते हैं, और उसकी आँखें उनकी राहों पर लगी रहती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_24","019_24_24","JOB","24","24","24","वह सरफ़राज़ तो होते हैं, लेकिन थोड़ी ही देर में जाते रहते हैं; बल्कि वह पस्त किए जाते हैं और सब दूसरों की तरह रास्ते से उठा लिए जाते, और अनाज की बालों की तरह काट डाले जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB24_25","019_24_25","JOB","24","25","25","और अगर यह यूँ ही नहीं है, तो कौन मुझे झूटा साबित करेगा और मेरी तकरीर को नाचीज़ ठहराएगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB25_1","019_25_1","JOB","25","1","1","तब बिलदद सूखी ने जवाब दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB25_2","019_25_2","JOB","25","2","2","“हुकूमत और दबदबा उसके साथ है वह अपने बुलन्द मक़ामों में अमन रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB25_3","019_25_3","JOB","25","3","3","क्या उसकी फ़ौजों की कोई ता'दाद है? और कौन है जिस पर उसकी रोशनी नहीं पड़ती? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB25_4","019_25_4","JOB","25","4","4","फिर इंसान क्यूँकर ख़ुदा के सामने रास्त ठहर सकता है? या वह जो 'औरत से पैदा हुआ है क्यूँकर पाक हो सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB25_5","019_25_5","JOB","25","5","5","देख, चाँद में भी रोशनी नहीं, और तारे उसकी नज़र में पाक नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB25_6","019_25_6","JOB","25","6","6","फिर भला इंसान का जो महज़ कीड़ा है, और आदमज़ाद जो सिर्फ़ किरम है क्या ज़िक्र।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_1","019_26_1","JOB","26","1","1","तब अय्यूब ने जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_2","019_26_2","JOB","26","2","2","“जो बे ताक़त उसकी तूने कैसी मदद की; जिस बाज़ू में कु़व्वत न थी, उसको तू ने कैसा संभाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_3","019_26_3","JOB","26","3","3","नादान को तूने कैसी सलाह दी, और हक़ीक़ी पहचान ख़ूब ही बताई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_4","019_26_4","JOB","26","4","4","तू ने जो बातें कहीं? इसलिए किस से और किसकी रूह तुझ में से हो कर निकली?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_5","019_26_5","JOB","26","5","5","“मुर्दों की रूहें पानी और उसके रहने वालों के नीचे काँपती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_6","019_26_6","JOB","26","6","6","पाताल उसके सामने खुला है, और जहन्नुम बेपर्दा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_7","019_26_7","JOB","26","7","7","वह शिमाल को फ़ज़ा में फैलाता है, और ज़मीन को ख़ला में लटकाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_8","019_26_8","JOB","26","8","8","वह अपने पानी से भरे हुए बादलों पानी को बाँध देता और बादल उसके बोझ से फटता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_9","019_26_9","JOB","26","9","9","वह अपने तख़्त को ढांक लेता है और उसके ऊपर अपने बादल को तान देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_10","019_26_10","JOB","26","10","10","उसने रोशनी और अंधेरे के मिलने की जगह तक, पानी की सतह पर हद बाँध दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_11","019_26_11","JOB","26","11","11","आसमान के सुतून काँपते, और और झिड़की से हैरान होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_12","019_26_12","JOB","26","12","12","वह अपनी क़ुदरत से समन्दर को तूफ़ानी करता, और अपने फ़हम से रहब को छेद देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_13","019_26_13","JOB","26","13","13","उसके दम से आसमान आरास्ता होता है, उसके हाथ ने तेज़रू साँप को छेदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB26_14","019_26_14","JOB","26","14","14","देखो, यह तो उसकी राहों के सिर्फ़ किनारे हैं, और उसकी कैसी धीमी आवाज़ हम सुनते हैं। लेकिन कौन उसकी क़ुदरत की गरज़ को समझ सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_1","019_27_1","JOB","27","1","1","और अय्यूब ने फिर अपनी मिसाल शुरू' की और कहने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_2","019_27_2","JOB","27","2","2","“ज़िन्दा ख़ुदा की क़सम, जिसने मेरा हक़ छीन लिया; और क़ादिर — ए — मुतलक़ की क़सम, जिसने मेरी जान को दुख दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_3","019_27_3","JOB","27","3","3","क्यूँकि मेरी जान मुझ में अब तक सालिम है और ख़ुदा का रूह मेरे नथनों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_4","019_27_4","JOB","27","4","4","यक़ीनन मेरे लब नारास्ती की बातें न कहेंगे, न मेरी ज़बान से फ़रेब की बात निकलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_5","019_27_5","JOB","27","5","5","ख़ुदा न करे कि मैं तुम्हें रास्त ठहराऊँ, मैं मरते दम तक अपनी रास्ती को छोड़ूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_6","019_27_6","JOB","27","6","6","मैं अपनी सदाक़त पर क़ाईम हूँ और उसे न छोड़ूँगा, जब तक मेरी ज़िन्दगी है, मेरा दिल मुझे मुजरिम न ठहराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_7","019_27_7","JOB","27","7","7","“मेरा दुश्मन शरीरों की तरह हो, और मेरे ख़िलाफ़ उठने वाला नारास्तों की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_8","019_27_8","JOB","27","8","8","क्यूँकि गो बे दीन दौलत हासिल कर ले तोभी उसकी क्या उम्मीद है? जब ख़ुदा उसकी जान ले ले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_9","019_27_9","JOB","27","9","9","क्या ख़ुदा उसकी फ़रियाद सुनेगा, जब मुसीबत उस पर आए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_10","019_27_10","JOB","27","10","10","क्या वह क़ादिर — ए — मुतलक में ख़ुश रहेगा, और हर वक़्त ख़ुदा से दुआ करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_11","019_27_11","JOB","27","11","11","मैं तुम्हें ख़ुदा के बर्ताव “की तालीम दूँगा, और क़ादिर — ए — मुतलक़ की बात न छिपाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_12","019_27_12","JOB","27","12","12","देखो, तुम सभों ने ख़ुद यह देख चुके हो, फिर तुम ख़ुद बीन कैसे हो गए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_13","019_27_13","JOB","27","13","13","“ख़ुदा की तरफ़ से शरीर आदमी का हिस्सा, और ज़ालिमों की मीरास जो वह क़ादिर — ए — मुतलक़ की तरफ़ से पाते हैं, यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_14","019_27_14","JOB","27","14","14","अगर उसके बच्चे बहुत हो जाएँ तो वह तलवार के लिए हैं, और उसकी औलाद रोटी से सेर न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_15","019_27_15","JOB","27","15","15","उसके बाक़ी लोग मर कर दफ़्न होंगे, और उसकी बेवाएँ नौहा न करेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_16","019_27_16","JOB","27","16","16","चाहे वह ख़ाक की तरह चाँदी जमा' कर ले, और कसरत से लिबास तैयार कर रख्खें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_17","019_27_17","JOB","27","17","17","वह तैयार कर ले, लेकिन जो रास्त हैं वह उनको पहनेंगे और जो बेगुनाह हैं वह उस चाँदी को बाँट लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_18","019_27_18","JOB","27","18","18","उसने मकड़ी की तरह अपना घर बनाया, और उस झोंपड़ी की तरह जिसे रखवाला बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_19","019_27_19","JOB","27","19","19","वह लेटता है दौलतमन्द, लेकिन वह दफ़न न किया जाएगा। वह अपनी आँख खोलता है और वह है ही नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_20","019_27_20","JOB","27","20","20","दहशत उसे पानी की तरह आ लेती है; रात को तूफ़ान उसे उड़ा ले जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_21","019_27_21","JOB","27","21","21","पूरबी हवा उसे उड़ा ले जाती है, और वह जाता रहता है। वह उसे उसकी जगह से उखाड़ फेंकती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_22","019_27_22","JOB","27","22","22","क्यूँकि ख़ुदा उस पर बरसाएगा और छोड़ने का नहीं वह उसके हाथ से निकल भागना चाहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB27_23","019_27_23","JOB","27","23","23","लोग उस पर तालियाँ बजाएँगे, और सुस्कार कर उसे उसकी जगह से निकाल देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_1","019_28_1","JOB","28","1","1","“यक़ीनन चाँदी की कान होती है, और सोने के लिए जगह होती है, जहाँ ताया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_2","019_28_2","JOB","28","2","2","लोहा ज़मीन से निकाला जाता है, और पीतल पत्थर में से गलाया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_3","019_28_3","JOB","28","3","3","इंसान तारीकी की तह तक पहुँचता है, और ज़ुल्मात और मौत के साए की इन्तिहा तक पत्थरों की तलाश करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_4","019_28_4","JOB","28","4","4","आबादी से दूर वह सुरंग लगाता है, आने जाने वालों के पाँव से बे ख़बर और लोगों से दूर वह लटकते और झूलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_5","019_28_5","JOB","28","5","5","और ज़मीन उस से ख़ूराक पैदा होती है, और उसके अन्दर गोया आग से इन्क़लाब होता रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_6","019_28_6","JOB","28","6","6","उसके पत्थरों में नीलम है, और उसमें सोने के ज़र्रे हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_7","019_28_7","JOB","28","7","7","उस राह को कोई शिकारी परिन्दा नहीं जानता न कुछ की आँख ने उसे देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_8","019_28_8","JOB","28","8","8","न मुतक़ब्बिर जानवर उस पर चले हैं, न खू़नख़्वार बबर उधर से गुज़रा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_9","019_28_9","JOB","28","9","9","वह चकमक की चट्टान पर हाथ लगाता है, वह पहाड़ों को जड़ ही से उखाड़ देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_10","019_28_10","JOB","28","10","10","वह चट्टानों में से नालियाँ काटता है, उसकी आँख हर एक बेशक़ीमत चीज़ को देख लेती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_11","019_28_11","JOB","28","11","11","वह नदियों को मसदूद करता है, कि वह टपकती भी नहीं और छिपी चीज़ को वह रोशनी में निकाल लाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_12","019_28_12","JOB","28","12","12","लेकिन हिकमत कहाँ मिलेगी? और 'अक़्लमन्दी की जगह कहाँ है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_13","019_28_13","JOB","28","13","13","न इंसान उसकी क़द्र जानता है, न वह ज़िन्दों की सर ज़मीन में मिलती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_14","019_28_14","JOB","28","14","14","गहराव कहता है, वह मुझ में नहीं है, और समन्दर भी कहता है वह मेरे पास नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_15","019_28_15","JOB","28","15","15","न वह सोने के बदले मिल सकती है, न चाँदी उसकी क़ीमत के लिए तुलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_16","019_28_16","JOB","28","16","16","न ओफ़ीर का सोना उसका मोल हो सकता है और न क़ीमती सुलैमानी पत्थर या नीलम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_17","019_28_17","JOB","28","17","17","न सोना और काँच उसकी बराबरी कर सकते हैं, न चोखे सोने के ज़ेवर उसका बदल ठहरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_18","019_28_18","JOB","28","18","18","मोंगे और बिल्लौर का नाम भी नहीं लिया जाएगा, बल्कि हिकमत की क़ीमत मरजान से बढ़कर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_19","019_28_19","JOB","28","19","19","न कूश का पुखराज उसके बराबर ठहरेगा न चोखा सोना उसका मोल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_20","019_28_20","JOB","28","20","20","फिर हिकमत कहाँ से आती है, और 'अक़्लमन्दी की जगह कहाँ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_21","019_28_21","JOB","28","21","21","जिस हाल कि वह सब ज़िन्दों की आँखों से छिपी है, और हवा के परिंदों से पोशीदा रख्खी गई है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_22","019_28_22","JOB","28","22","22","हलाकत और मौत कहती है, 'हम ने अपने कानों से उसकी अफ़वाह तो सुनी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_23","019_28_23","JOB","28","23","23","“ख़ुदा उसकी राह को जानता है, और उसकी जगह से वाक़िफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_24","019_28_24","JOB","28","24","24","क्यूँकि वह ज़मीन की इन्तिहा तक नज़र करता है, और सारे आसमान के नीचे देखता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_25","019_28_25","JOB","28","25","25","ताकि वह हवा का वज़न ठहराए, बल्कि वह पानी को पैमाने से नापता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_26","019_28_26","JOB","28","26","26","जब उसने बारिश के लिए क़ानून, और रा'द की बर्क़ के लिए रास्ता ठहराया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_27","019_28_27","JOB","28","27","27","तब ही उसने उसे देखा और उसका बयान किया, उसने उसे क़ाईम और ढूँड निकाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB28_28","019_28_28","JOB","28","28","28","और उसने इंसान से कहा, देख, ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ ही हिकमत है; और बदी से दूर रहना यही 'अक़्लमन्दी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_1","019_29_1","JOB","29","1","1","और अय्यूब फिर अपनी मिसाल लाकर कहने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_2","019_29_2","JOB","29","2","2","“काश कि मैं ऐसा होता जैसे गुज़रे महीनों में, या'नी जैसा उन दिनों में जब ख़ुदा मेरी हिफ़ाज़त करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_3","019_29_3","JOB","29","3","3","जब उसका चराग़ मेरे सिर पर रोशन रहता था, और मैं अँधेरे में उसके नूर के ज़रिए' से चलता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_4","019_29_4","JOB","29","4","4","जैसा में अपनी बरोमन्दी के दिनों में था, जब ख़ुदा की ख़ुशनूदी मेरे ख़ेमे पर थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_5","019_29_5","JOB","29","5","5","जब क़ादिर — ए — मुतलक़ भी मेरे साथ था, और मेरे बच्चे मेरे साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_6","019_29_6","JOB","29","6","6","जब मेरे क़दम मख्खन से धुलते थे, और चट्टान मेरे लिए तेल की नदियाँ बहाती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_7","019_29_7","JOB","29","7","7","जब मैं शहर के फाटक पर जाता और अपने लिए चौक में बैठक तैयार करता था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_8","019_29_8","JOB","29","8","8","तो जवान मुझे देखते और छिप जाते, और उम्र रसीदा उठ खड़े होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_9","019_29_9","JOB","29","9","9","हाकिम बोलना बंद कर देते, और अपने हाथ अपने मुँह पर रख लेते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_10","019_29_10","JOB","29","10","10","रईसों की आवाज़ थम जाती, और उनकी ज़बान तालू से चिपक जाती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_11","019_29_11","JOB","29","11","11","क्यूँकि कान जब मेरी सुन लेता तो मुझे मुबारक कहता था, और आँख जब मुझे देख लेती तो मेरी गावाही देती थी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_12","019_29_12","JOB","29","12","12","क्यूँकि मैं ग़रीब को जब वह फ़रियाद करता छुड़ाता था और यतीमों को भी जिसका कोई मददगार न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_13","019_29_13","JOB","29","13","13","हलाक होनेवाला मुझे दुआ देता था, और मैं बेवा के दिल को ऐसा ख़ुश करता था कि वह गाने लगती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_14","019_29_14","JOB","29","14","14","मैंने सदाक़त को पहना और उससे मुलब्बस हुआ: मेरा इन्साफ़ गोया जुब्बा और 'अमामा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_15","019_29_15","JOB","29","15","15","मैं अंधों के लिए आँखें था, और लंगड़ों के लिए पाँव। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_16","019_29_16","JOB","29","16","16","मैं मोहताज का बाप था, और मैं अजनबी के मु'आमिले की भी तहक़ीक़ करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_17","019_29_17","JOB","29","17","17","मैं नारास्त के जबड़ों को तोड़ डालता, और उसके दाँतों से शिकार छुड़ालेता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_18","019_29_18","JOB","29","18","18","तब मैं कहता था, कि मैं अपने आशियाने में हूँगा और मैं अपने दिनों को रेत की तरह बे शुमार करूँगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_19","019_29_19","JOB","29","19","19","मेरी जड़ें पानी तक फैल गई हैं, और रात भर ओस मेरी शाखों पर रहती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_20","019_29_20","JOB","29","20","20","मेरी शौकत मुझ में ताज़ा है, और मेरी कमान मेरे हाथ में नई की जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_21","019_29_21","JOB","29","21","21","'लोग मेरी तरफ़ कान लगाते और मुन्तज़िर रहते, और मेरी मशवरत के लिए ख़ामोश हो जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_22","019_29_22","JOB","29","22","22","मेरी बातों के बा'द, वह फिर न बोलते थे; और मेरी तक़रीर उन पर टपकती थी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_23","019_29_23","JOB","29","23","23","वह मेरा ऐसा इन्तिज़ार करते थे जैसा बारिश का; और अपना मुँह ऐसा फैलाते थे जैसे पिछले मेंह के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_24","019_29_24","JOB","29","24","24","जब वह मायूस होते थे तो मैं उन पर मुस्कराता था, और मेरे चेहरे की रोनक की उन्होंने कभी न बिगाड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB29_25","019_29_25","JOB","29","25","25","मैं उनकी राह को चुनता, और सरदार की तरह बैठता, और ऐसे रहता था जैसे फ़ौज में बादशाह, और जैसे वह जो ग़मज़दों को तसल्ली देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_1","019_30_1","JOB","30","1","1","“लेकिन अब तो वह जो मुझ से कम उम्र हैं मेरा मज़ाक़ करते हैं, जिनके बाप — दादा को अपने गल्ले के कुत्तों के साथ रखना भी मुझे नागवार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_2","019_30_2","JOB","30","2","2","बल्कि उनके हाथों की ताक़त मुझे किस बात का फ़ायदा पहुँचाएगी? वह ऐसे आदमी हैं जिनकी जवानी का ज़ोर ज़ाइल हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_3","019_30_3","JOB","30","3","3","वह ग़ुरबत और क़हत के मारे दुबले हो गए हैं, वह वीरानी और सुनसानी की तारीकी में ख़ाक चाटते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_4","019_30_4","JOB","30","4","4","वह झाड़ियों के पास लोनिये का साग तोड़ते हैं, और झाऊ की जड़ें उनकी ख़ूराक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_5","019_30_5","JOB","30","5","5","वह लोगों के बीच दौड़ाये गए हैं, लोग उनके पीछे ऐसे चिल्लाते हैं जैसे चोर के पीछे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_6","019_30_6","JOB","30","6","6","उनको वादियों के दरख़्तों में, और ग़ारों और ज़मीन के भट्टों में रहना पड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_7","019_30_7","JOB","30","7","7","वह झाड़ियों के बीच रैंकते, और झंकाड़ों के नीचे इकट्ठे पड़े रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_8","019_30_8","JOB","30","8","8","वह बेवक़ूफ़ों बल्कि कमीनों की औलाद हैं, वह मुल्क से मार — मार कर निकाले गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_9","019_30_9","JOB","30","9","9","और अब मैं उनका गीत बना हूँ, बल्कि उनके लिए एक मिसाल की तरह हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_10","019_30_10","JOB","30","10","10","वह मुझ से नफ़रत करते; वह मुझ से दूर खड़े होते, और मेरे मुँह पर थूकने से बाज़ नहीं रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_11","019_30_11","JOB","30","11","11","क्यूँकि खु़दा ने मेरा चिल्ला ढीला कर दिया और मुझ पर आफ़त भेजी, इसलिए वह मेरे सामने बेलगाम हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_12","019_30_12","JOB","30","12","12","मेरे दहने हाथ पर लोगों का मजमा' उठता है; वह मेरे पाँव को एक तरफ़ सरका देते हैं, और मेरे ख़िलाफ़ अपनी मुहलिक राहें निकालते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_13","019_30_13","JOB","30","13","13","ऐसे लोग भी जिनका कोई मददगार नहीं, मेरे रास्ते को बिगाड़ते, और मेरी मुसीबत को बढ़ाते हैं'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_14","019_30_14","JOB","30","14","14","वह गोया बड़े सुराख़ में से होकर आते हैं, और तबाही में मुझ पर टूट पड़ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_15","019_30_15","JOB","30","15","15","दहशत मुझ पर तारी हो गई'। वह हवा की तरह मेरी आबरू को उड़ाती है। मेरी 'आफ़ियत बादल की तरह जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_16","019_30_16","JOB","30","16","16","“अब तो मेरी जान मेरे अंदर गुदाज़ हो गई, दुख के दिनों ने मुझे जकड़ लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_17","019_30_17","JOB","30","17","17","रात के वक़्त मेरी हड्डियाँ मेरे अंदर छिद जाती हैं और वह दर्द जो मुझे खाए जाते हैं, दम नहीं लेते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_18","019_30_18","JOB","30","18","18","मेरे मरज़ की शिद्दत से मेरी पोशाक बदनुमा हो गयी; वह मेरे पैराहन के गिरेबान की तरह मुझ से लिपटी हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_19","019_30_19","JOB","30","19","19","उसने मुझे कीचड़ में धकेल दिया है, मैं ख़ाक और राख की तरह हो गया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_20","019_30_20","JOB","30","20","20","मैं तुझ से फ़रियाद करता हूँ, और तू मुझे जवाब नहीं देता; मैं खड़ा होता हूँ, और तू मुझे घूरने लगता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_21","019_30_21","JOB","30","21","21","तू बदल कर मुझ पर बे रहम हो गया है; अपने बाज़ू की ताक़त से तू मुझे सताता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_22","019_30_22","JOB","30","22","22","तू मुझे ऊपर उठाकर हवा पर सवार करता है, और मुझे आँधी में घुला देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_23","019_30_23","JOB","30","23","23","क्यूँकि मैं जानता हूँ कि तू मुझे मौत और उस घर तक जो सब ज़िन्दों के लिए मुक़र्रर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_24","019_30_24","JOB","30","24","24","'तोभी क्या तबाही के वक़्त कोई अपना हाथ न बढ़ाएगा, और मुसीबत में फ़रियाद न करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_25","019_30_25","JOB","30","25","25","क्या मैं दर्दमन्द के लिए रोता न था? क्या मेरी जान मोहताज के लिए ग़मग़ीन न होती थी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_26","019_30_26","JOB","30","26","26","जब मैं भलाई का मुन्तज़िर था, तो बुराई पेश आई जब मैं रोशनी के लिए ठहरा था, तो तारीकी आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_27","019_30_27","JOB","30","27","27","मेरी अंतड़ियाँ उबल रही हैं और आराम नहीं पातीं; मुझ पर मुसीबत के दिन आ पड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_28","019_30_28","JOB","30","28","28","मैं बगै़र धूप के काला हो गया हूँ। मैं मजमे' में खड़ा होकर मदद के लिए फ़रियाद करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_29","019_30_29","JOB","30","29","29","मैं गीदड़ों का भाई, और शुतर मुर्ग़ों का साथी हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_30","019_30_30","JOB","30","30","30","मेरी खाल काली होकर मुझ पर से गिरती जाती है और मेरी हड्डियाँ हरारत से जल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB30_31","019_30_31","JOB","30","31","31","इसी लिए मेरे सितार से मातम, और मेरी बाँसली से रोने की आवाज़ निकलती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_1","019_31_1","JOB","31","1","1","“मैंने अपनी आँखों से 'अहद किया है। फिर मैं किसी कुँवारी पर क्यूँकर नज़र करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_2","019_31_2","JOB","31","2","2","क्यूँकि ऊपर से ख़ुदा की तरफ़ से क्या हिस्सा है और 'आलम — ए — बाला से क़ादिर — ए — मुतलक़ की तरफ़ से क्या मीरास है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_3","019_31_3","JOB","31","3","3","क्या वह नारास्तों के लिए आफ़त और बदकिरदारों के लिए तबाही नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_4","019_31_4","JOB","31","4","4","क्या वह मेरी राहों को नहीं देखता, और मेरे सब क़दमों को नहीं गिनता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_5","019_31_5","JOB","31","5","5","अगर मैं बतालत से चला हूँ, और मेरे पाँव ने दग़ा के लिए जल्दी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_6","019_31_6","JOB","31","6","6","तो मैं ठीक तराज़ू में तोला जाऊँ, ताकि ख़ुदा मेरी रास्ती को जान ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_7","019_31_7","JOB","31","7","7","अगर मेरा क़दम रास्ते से फिरा हुआ है, और मेरे दिल ने मेरी आँखों की पैरवी की है, और अगर मेरे हाथों पर दाग़ लगा है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_8","019_31_8","JOB","31","8","8","तो मैं बोऊँ और दूसरा खाए, और मेरे खेत की पैदावार उखाड़ दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_9","019_31_9","JOB","31","9","9","“अगर मेरा दिल किसी 'औरत पर फ़रेफ़्ता हुआ, और मैं अपने पड़ोसी के दरवाज़े पर घात में बैठा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_10","019_31_10","JOB","31","10","10","तो मेरी बीवी दूसरे के लिए पीसे, और गै़र मर्द उस पर झुकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_11","019_31_11","JOB","31","11","11","क्यूँकि यह बहुत बड़ा जुर्म होता, बल्कि ऐसी बुराई होती जिसकी सज़ा क़ाज़ी देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_12","019_31_12","JOB","31","12","12","क्यूँकि वह ऐसी आग है जो जलाकर भस्म कर देती है, और मेरे सारे हासिल को जड़ से बर्बाद कर डालती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_13","019_31_13","JOB","31","13","13","“अगर मैंने अपने ख़ादिम या अपनी ख़ादिमा का हक़ मारा हो, जब उन्होंने मुझ से झगड़ा किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_14","019_31_14","JOB","31","14","14","तो जब ख़ुदा उठेगा, तब मैं क्या करूँगा? और जब वह आएगा, तो मैं उसे क्या जवाब दूँगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_15","019_31_15","JOB","31","15","15","क्या वही उसका बनाने वाला नहीं, जिसने मुझे पेट में बनाया? और क्या एक ही ने हमारी सूरत रहम में नहीं बनाई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_16","019_31_16","JOB","31","16","16","अगर मैंने मोहताज से उसकी मुराद रोक रखी, या ऐसा किया कि बेवा की आँखें रह गई ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_17","019_31_17","JOB","31","17","17","या अपना निवाला अकेले ही खाया हो, और यतीम उसमें से खाने न पाया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_18","019_31_18","JOB","31","18","18","नहीं, बल्कि मेरे लड़कपन से वह मेरे साथ ऐसे पला जैसे बाप के साथ, और मैं अपनी माँ के बतन ही से बेवा का रहनुमा रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_19","019_31_19","JOB","31","19","19","अगर मैंने देखा कि कोई बेकपड़े मरता है, या किसी मोहताज के पास ओढ़ने को नहीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_20","019_31_20","JOB","31","20","20","अगर उसकी कमर ने मुझ को दुआ न दी हो, और अगर वह मेरी भेड़ों की ऊन से गर्म न हुआ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_21","019_31_21","JOB","31","21","21","अगर मैंने किसी यतीम पर हाथ उठाया हो, क्यूँकि फाटक पर मुझे अपनी मदद दिखाई दी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_22","019_31_22","JOB","31","22","22","तो मेरा कंधा मेरे शाने से उतर जाए, और मेरे बाज़ू की हड्डी टूट जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_23","019_31_23","JOB","31","23","23","क्यूँकि मुझे ख़ुदा की तरफ़ से आफ़त का ख़ौफ़ था, और उसकी बुजु़र्गी की वजह से मैं कुछ न कर सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_24","019_31_24","JOB","31","24","24","“अगर मैंने सोने पर भरोसा किया हो, और ख़ालिस सोने से कहा, मेरा ऐ'तिमाद तुझ पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_25","019_31_25","JOB","31","25","25","अगर मैं इसलिए कि मेरी दौलत फ़िरावान थी, और मेरे हाथ ने बहुत कुछ हासिल कर लिया था, नाज़ाँ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_26","019_31_26","JOB","31","26","26","अगर मैंने सूरज पर जब वह चमकता है, नज़र की हो या चाँद पर जब वह आब — ओ — ताब में चलता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_27","019_31_27","JOB","31","27","27","और मेरा दिल चुपके से 'आशिक़ हो गया हो, और मेरे मुँह ने मेरे हाथ को चूम लिया हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_28","019_31_28","JOB","31","28","28","तो यह भी ऐसा गुनाह है जिसकी सज़ा क़ाज़ी देते हैं क्यूँकि यूँ मैंने ख़ुदा का जो 'आलम — ए — बाला पर है, इंकार किया होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_29","019_31_29","JOB","31","29","29","'अगर मैं अपने नफ़रत करने वाले की हलाकत से ख़ुश हुआ, या जब उस पर आफ़त आई तो ख़ुश हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_30","019_31_30","JOB","31","30","30","हाँ, मैंने तो अपने मुँह को इतना भी गुनाह न करने दिया के ला'नत दे कर उसकी मौत के लिए दुआ करता; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_31","019_31_31","JOB","31","31","31","अगर मेरे ख़ेमे के लोगों ने यह न कहा हो, 'ऐसा कौन है जो उसके यहाँ गोश्त से सेर न हुआ?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_32","019_31_32","JOB","31","32","32","परदेसी को गली कूचों में टिकना न पड़ा, बल्कि मैं मुसाफ़िर के लिए अपने दरवाज़े खोल देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_33","019_31_33","JOB","31","33","33","अगर आदम की तरह अपने गुनाह अपने सीने में छिपाकर, मैंने अपनी ग़लतियों पर पर्दा डाला हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_34","019_31_34","JOB","31","34","34","इस वजह से कि मुझे 'अवाम के लोगों का ख़ौफ़ था, और मैं ख़ान्दानों की हिकारत से डर गया, यहाँ तक कि मैं ख़ामोश हो गया और दरवाज़े से बाहर न निकला ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_35","019_31_35","JOB","31","35","35","काश कि कोई मेरी सुनने वाला होता! यह लो मेरा दस्तख़त। क़ादिर — ए — मुतलक़ मुझे जवाब दे। काश कि मेरे मुख़ालिफ़ के दा'वे का सुबूत होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_36","019_31_36","JOB","31","36","36","यक़ीनन मैं उसे अपने कंधे पर लिए फिरता; और उसे अपने लिए 'अमामे की तरह बाँध लेता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_37","019_31_37","JOB","31","37","37","मैं उसे अपने क़दमों की ता'दाद बताता; अमीर की तरह मैं उसके पास जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_38","019_31_38","JOB","31","38","38","“अगर मेरी ज़मीन मेरे ख़िलाफ़ फ़रियाद करती हों, और उसकी रेघारियाँ मिलकर रोती हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_39","019_31_39","JOB","31","39","39","अगर मैंने बेदाम उसके फल खाए हों, या ऐसा किया कि उसके मालिकों की जान गई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB31_40","019_31_40","JOB","31","40","40","तो गेहूँ के बदले ऊँट कटारे, और जौ के बदले कड़वे दाने उगें।” अय्यूब की बातें तमाम हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_1","019_32_1","JOB","32","1","1","तब उन तीनों आदमी ने अय्यूब को जवाब देना छोड़ दिया, इसलिए कि वह अपनी नज़र में सच्चा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_2","019_32_2","JOB","32","2","2","तब इलीहू बिन — बराकील बूज़ी का, जुराम के ख़ान्दान से था, क़हर से भड़का। उसका क़हर अय्यूब पर भड़का, इसलिए कि उसने ख़ुदा को नहीं बल्कि अपने आप को रास्त ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_3","019_32_3","JOB","32","3","3","और उसके तीनों दोस्तों पर भी उसका क़हर भड़का, इसलिए कि उन्हें जवाब तो सूझा नहीं, तोभी उन्होंने अय्यूब को मुजरिम ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_4","019_32_4","JOB","32","4","4","और इलीहू अय्यूब से बात करने से इसलिए रुका रहा कि वह उससे बड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_5","019_32_5","JOB","32","5","5","जब इलीहू ने देखा कि उन तीनों के मुँह में जवाब न रहा, तो उसका क़हर भड़क उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_6","019_32_6","JOB","32","6","6","और बराकील बूज़ी का बेटा इलीहू कहने लगा, मैं जवान हूँ और तुम बहुत बुज़ुर्ग हो, इसलिए मैं रुका रहा और अपनी राय देने की हिम्मत न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_7","019_32_7","JOB","32","7","7","मैं कहा साल खूरदह लोग बोलें और उम्र रसीदा हिकमत से खायें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_8","019_32_8","JOB","32","8","8","लेकिन इंसान में रूह है, और क़ादिर — ए — मुतलक़ का दम अक़्ल बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_9","019_32_9","JOB","32","9","9","बड़े आदमी ही 'अक़्लमन्द नहीं होते, और बुज़ुर्ग ही इन्साफ़ को नहीं समझते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_10","019_32_10","JOB","32","10","10","इसलिए मैं कहता हूँ, 'मेरी सुनो, मैं भी अपनी राय दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_11","019_32_11","JOB","32","11","11","“देखो, मैं तुम्हारी बातों के लिए रुका रहा, जब तुम अल्फ़ाज़ की तलाश में थे; मैं तुम्हारी दलीलों का मुन्तज़िर रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_12","019_32_12","JOB","32","12","12","बल्कि मैं तुम्हारी तरफ़ तवज्जुह करता रहा, और देखो, तुम में कोई न था जो अय्यूब को क़ायल करता, या उसकी बातों का जवाब देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_13","019_32_13","JOB","32","13","13","ख़बरदार, यह न कहना कि हम ने हिकमत को पा लिया है, ख़ुदा ही उसे लाजवाब कर सकता है न कि इंसान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_14","019_32_14","JOB","32","14","14","क्यूँकि न उसने मुझे अपनी बातों का निशाना बनाया, न मैं तुम्हारी तरह तक़रीरों से उसे जवाब दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_15","019_32_15","JOB","32","15","15","वह हैरान हैं, वह अब जवाब नहीं देते; उनके पास कहने को कोई बात न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_16","019_32_16","JOB","32","16","16","और क्या मैं रुका रहूँ, इसलिए कि वह बोलते नहीं? इसलिए कि वह चुपचाप खड़े हैं और अब जवाब नहीं देते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_17","019_32_17","JOB","32","17","17","मैं भी अपनी बात कहूँगा, मैं भी अपनी राय दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_18","019_32_18","JOB","32","18","18","क्यूँकि मैं बातों से भरा हूँ, और जो रूह मेरे अंदर है वह मुझे मज़बूर करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_19","019_32_19","JOB","32","19","19","देखो, मेरा पेट बेनिकास शराब की तरह है, वह नई मश्कों की तरह फटने ही को है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_20","019_32_20","JOB","32","20","20","मैं बोलूँगा ताकि तुझे तसल्ली हो: मैं अपने लबों को खोलूँगा और जवाब दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_21","019_32_21","JOB","32","21","21","न मैं किसी आदमी की तरफ़दारी करूँगा, न मैं किसी शख़्स को ख़ुशामद के ख़िताब दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB32_22","019_32_22","JOB","32","22","22","क्यूँकि मुझे ख़ुश करने का ख़िताब देना नहीं आता, वर्ना मेरा बनाने वाला मुझे जल्द उठा लेता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_1","019_33_1","JOB","33","1","1","“तोभी ऐ अय्यूब ज़रा मेरी तक़रीर सुन ले, और मेरी सब बातों पर कान लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_2","019_33_2","JOB","33","2","2","देख, मैंने अपना मुँह खोला है; मेरी ज़बान ने मेरे मुँह में सुखन आराई की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_3","019_33_3","JOB","33","3","3","मेरी बातें मेरे दिल की रास्तबाज़ी को ज़ाहिर करेंगी। और मेरे लब जो कुछ जानते हैं, उसी को सच्चाई से कहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_4","019_33_4","JOB","33","4","4","ख़ुदा की रूह ने मुझे बनाया है, और क़ादिर — ए — मुतलक़ का दम मुझे ज़िन्दगी बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_5","019_33_5","JOB","33","5","5","अगर तू मुझे जवाब दे सकता है तो दे, और अपनी बातों को मेरे सामने तरतीब देकर खड़ा हो जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_6","019_33_6","JOB","33","6","6","देख, ख़ुदा के सामने मैं तेरे बराबर हूँ। मैं भी मिट्टी से बना हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_7","019_33_7","JOB","33","7","7","देख, मेरा रौ'ब तुझे परेशान न करेगा, मेरा दबाव तुझ पर भारी न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_8","019_33_8","JOB","33","8","8","“यक़ीनन तू मेरे सुनते ही कहा है, और मैंने तेरी बातें सुनी हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_9","019_33_9","JOB","33","9","9","कि 'मैं साफ़ और में बे तकसीर हूँ, मैं बे गुनाह हूँ, और मुझ में गुनाह नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_10","019_33_10","JOB","33","10","10","वह मेरे ख़िलाफ़ मौक़ा' ढूँडता है, वह मुझे अपना दुश्मन समझता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_11","019_33_11","JOB","33","11","11","वह मेरे दोनों पाँव को काठ में ठोंक देता है, वह मेरी सब राहों की निगरानी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_12","019_33_12","JOB","33","12","12","“देख, मैं तुझे जवाब देता हूँ, इस बात में तू हक़ पर नहीं। क्यूँकि ख़ुदा इंसान से बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_13","019_33_13","JOB","33","13","13","तू क्यूँ उससे झगड़ता है? क्यूँकि वह अपनी बातों में से किसी का हिसाब नहीं देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_14","019_33_14","JOB","33","14","14","क्यूँकि ख़ुदा एक बार बोलता है, बल्कि दो बार, चाहे इंसान इसका ख़याल न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_15","019_33_15","JOB","33","15","15","ख़्वाब में, रात के ख़्वाब में, जब लोगों को गहरी नींद आती है, और बिस्तर पर सोते वक़्त; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_16","019_33_16","JOB","33","16","16","तब वह लोगों के कान खोलता है, और उनकी ता'लीम पर मुहर लगाता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_17","019_33_17","JOB","33","17","17","ताकि इंसान को उसके मक़सद से रोके, और गु़रूर को इंसान में से दूर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_18","019_33_18","JOB","33","18","18","वह उसकी जान को गढ़े से बचाता है, और उसकी ज़िन्दगी तलवार की मार से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_19","019_33_19","JOB","33","19","19","“वह अपने बिस्तर पर दर्द से तम्बीह पाता है, और उसकी हड्डियों में दाइमी जंग है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_20","019_33_20","JOB","33","20","20","यहाँ तक कि उसका जी रोटी से, और उसकी जान लज़ीज़ खाने से नफ़रत करने लगती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_21","019_33_21","JOB","33","21","21","उसका गोश्त ऐसा सूख जाता है कि दिखाई नहीं देता; और उसकी हड्डियाँ जो दिखाई नहीं देती थीं, निकल आती हैं'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_22","019_33_22","JOB","33","22","22","बल्कि उसकी जान गढ़े के क़रीब पहुँचती है, और उसकी ज़िन्दगी हलाक करने वालों के नज़दीक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_23","019_33_23","JOB","33","23","23","वहाँ अगर उसके साथ कोई फ़रिश्ता हो, या हज़ार में एक ता'बीर करने वाला, जो इंसान को बताए कि उसके लिए क्या ठीक है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_24","019_33_24","JOB","33","24","24","तो वह उस पर रहम करता और कहता है, कि 'उसे गढ़े में जाने से बचा ले; मुझे फ़िदिया मिल गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_25","019_33_25","JOB","33","25","25","तब उसका जिस्म बच्चे के जिस्म से भी ताज़ा होगा; और उसकी जवानी के दिन लौट आते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_26","019_33_26","JOB","33","26","26","वह ख़ुदा से दुआ करता है। और वह उस पर महेरबान होता है, ऐसा कि वह ख़ुशी से उसका मुँह देखता है; और वह इंसान की सच्चाई को बहाल कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_27","019_33_27","JOB","33","27","27","वह लोगों के सामने गाने और कहने लगता है, कि'मैंने गुनाह किया और हक़ को उलट दिया, और इससे मुझे फ़ायदा न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_28","019_33_28","JOB","33","28","28","उसने मेरी जान को गढ़े में जाने से बचाया, और मेरी ज़िन्दगी रोशनी को देखेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_29","019_33_29","JOB","33","29","29","“देखो, ख़ुदा आदमी के साथ यह सब काम, दो बार बल्कि तीन बार करता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_30","019_33_30","JOB","33","30","30","ताकि उसकी जान को गढ़े से लौटा लाए, और वह ज़िन्दों के नूर से मुनव्वर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_31","019_33_31","JOB","33","31","31","ऐ अय्यूब! ग़ौर से मेरी सुन; ख़ामोश रह और मैं बोलूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_32","019_33_32","JOB","33","32","32","अगर तुझे कुछ कहना है तो मुझे जवाब दे; बोल, क्यूँकि मैं तुझे रास्त ठहराना चाहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB33_33","019_33_33","JOB","33","33","33","अगर नहीं, तो मेरी सुन; ख़ामोश रह और मैं तुझे समझ सिखाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_1","019_34_1","JOB","34","1","1","इसके 'अलावा इलीहू ने यह भी कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_2","019_34_2","JOB","34","2","2","“ऐ तुम 'अक़्लमन्द लोगों, मेरी बातें सुनो, और ऐ तुम जो अहल — ए — 'इल्म हो, मेरी तरफ़ कान लगाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_3","019_34_3","JOB","34","3","3","क्यूँकि कान बातों को परखता है, जैसे ज़बान' खाने को चखती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_4","019_34_4","JOB","34","4","4","जो कुछ ठीक है, हम अपने लिए चुन लें, जो भला है, हम आपस में जान लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_5","019_34_5","JOB","34","5","5","क्यूँकि अय्यूब ने कहा, 'मैं सादिक़ हूँ, और ख़ुदा ने मेरी हक़ तल्फ़ी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_6","019_34_6","JOB","34","6","6","अगरचे मैं हक़ पर हूँ, तोभी झूटा ठहरता हूँ जबकि मैं बेक़ुसूर हूँ, मेरा ज़ख़्म ला 'इलाज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_7","019_34_7","JOB","34","7","7","अय्यूब जैसा बहादुर कौन है, जो मज़ाक़ को पानी की तरह पी जाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_8","019_34_8","JOB","34","8","8","जो बदकिरदारों की रफ़ाफ़त में चलता है, और शरीर लोगों के साथ फिरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_9","019_34_9","JOB","34","9","9","क्यूँकि उसने कहा है, कि 'आदमी को कुछ फ़ायदा नहीं कि वह ख़ुदा में ख़ुश है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_10","019_34_10","JOB","34","10","10","“इसलिए ऐ अहल — ए — अक़्ल मेरी सुनो, यह हरगिज़ हो नहीं सकता कि ख़ुदा शरारत का काम करे, और क़ादिर — ए — मुतलक़ गुनाह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_11","019_34_11","JOB","34","11","11","वह इंसान को उसके आ'माल के मुताबिक़ बदला देगा, वह ऐसा करेगा कि हर किसी को अपनी ही राहों के मुताबिक़ बदला मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_12","019_34_12","JOB","34","12","12","यक़ीनन ख़ुदा बुराई नहीं करेगा; क़ादिर — ए — मुतलक़ से बेइन्साफ़ी न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_13","019_34_13","JOB","34","13","13","किसने उसको ज़मीन पर इख़्तियार दिया? या किसने सारी दुनिया का इन्तिज़ाम किया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_14","019_34_14","JOB","34","14","14","अगर वह इंसान से अपना दिल लगाए, अगर वह अपनी रूह और अपने दम को वापस ले ले; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_15","019_34_15","JOB","34","15","15","तो तमाम बशर इकट्ठे फ़ना हो जाएँगे, और इंसान फिर मिट्टी में मिल जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_16","019_34_16","JOB","34","16","16","“इसलिए अगर तुझ में समझ है तो इसे सुन ले, और मेरी बातों पर तवज्जुह कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_17","019_34_17","JOB","34","17","17","क्या वह जो हक़ से 'अदावत रखता है, हुकूमत करेगा? और क्या तू उसे जो 'आदिल और क़ादिर है, मुल्ज़िम ठहराएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_18","019_34_18","JOB","34","18","18","वह तो बादशाह से कहता है, 'तू रज़ील है'; और शरीफ़ों से, कि 'तुम शरीर हो'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_19","019_34_19","JOB","34","19","19","वह उमर की तरफ़दारी नहीं करता, और अमीर को ग़रीब से ज़्यादा नहीं मानता, क्यूँकि वह सब उसी के हाथ की कारीगरी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_20","019_34_20","JOB","34","20","20","वह दम भर में आधी रात को मर जाते हैं, लोग हिलाए जाते हैं और गुज़र जाते हैं और बहादुर लोग बगै़र हाथ लगाए उठा लिए जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_21","019_34_21","JOB","34","21","21","“क्यूँकि उसकी आँखें आदमी की राहों पर लगीं हैं, और वह उसकी आदतों को देखता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_22","019_34_22","JOB","34","22","22","न कोई ऐसी तारीकी न मौत का साया है, जहाँ बद किरदार छिप सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_23","019_34_23","JOB","34","23","23","क्यूँकि उसे ज़रूरी नहीं कि आदमी का ज़्यादा ख़याल करे ताकि वह ख़ुदा के सामने 'अदालत में जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_24","019_34_24","JOB","34","24","24","वह बिला तफ़तीश ज़बरदस्तों को टुकड़े — टुकड़े करता, और उनकी जगह औरों को खड़ा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_25","019_34_25","JOB","34","25","25","इसलिए वह उनके कामों का ख़याल रखता है, और वह उन्हें रात को उलट देता है ऐसा कि वह हलाक हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_26","019_34_26","JOB","34","26","26","वह औरों को देखते हुए, उनको ऐसा मारता है जैसा शरीरों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_27","019_34_27","JOB","34","27","27","इसलिए कि वह उसकी पैरवी से फिर गए, और उसकी किसी राह का ख़याल न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_28","019_34_28","JOB","34","28","28","यहाँ तक कि उनकी वजह से ग़रीबों की फ़रियाद उसके सामने पहुँची और उसने मुसीबत ज़दों की फ़रियाद सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_29","019_34_29","JOB","34","29","29","जब वह राहत बख़्शे तो कौन मुल्ज़िम ठहरा सकता है? जब वह मुँह छिपा ले तो कौन उसे देख सकता है? चाहे कोई क़ौम हो या आदमी, दोनों के साथ यकसाँ सुलूक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_30","019_34_30","JOB","34","30","30","ताकि बेदीन आदमी सल्तनत न करे, और लोगों को फंदे में फंसाने के लिए कोई न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_31","019_34_31","JOB","34","31","31","“क्यूँकि क्या किसी ने ख़ुदा से कहा है, मैंने सज़ा उठा ली है, मैं अब बुराई न करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_32","019_34_32","JOB","34","32","32","जो मुझे दिखाई नहीं देता, वह तू मुझे सिखा; अगर मैंने गुनाह किया है तो अब ऐसा नहीं करूँगा'? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_33","019_34_33","JOB","34","33","33","क्या उसका बदला तेरी मर्ज़ी पर हो कि तू उसे ना मंज़ूर करता है? क्यूँकि तुझे फ़ैसला करना है न कि मुझे; इसलिए जो कुछ तू जानता है, कह दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_34","019_34_34","JOB","34","34","34","अहल — ए — अक़्ल मुझ से कहेंगे, बल्कि हर 'अक़्लमन्द जो मेरी सुनता है कहेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_35","019_34_35","JOB","34","35","35","'अय्यूब नादानी से बोलता है, और उसकी बातें हिकमत से ख़ाली हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_36","019_34_36","JOB","34","36","36","काश कि अय्यूब आख़िर तक आज़माया जाता, क्यूँकि वह शरीरों की तरह जवाब देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB34_37","019_34_37","JOB","34","37","37","इसलिए कि वह अपने गुनाहों पर बग़ावत को बढ़ाता है; वह हमारे बीच तालियाँ बजाता है, और ख़ुदा के ख़िलाफ़ बहुत बातें बनाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_1","019_35_1","JOB","35","1","1","इसके 'अलावा इलीहू ने यह भी कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_2","019_35_2","JOB","35","2","2","“क्या तू इसे अपना हक़ समझता है, या यह दा'वा करता है कि तेरी सदाक़त ख़ुदा की सदाक़त से ज़्यादा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_3","019_35_3","JOB","35","3","3","जो तू कहता है कि मुझे इससे क्या फ़ायदा मिलेगा? और मुझे इसमें गुनहगार न होने की निस्बत कौन सा ज़्यादा फ़ायदा होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_4","019_35_4","JOB","35","4","4","मैं तुझे और तेरे साथ तेरे दोस्तों को जवाब दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_5","019_35_5","JOB","35","5","5","आसमान की तरफ़ नज़र कर और देख; और आसमानों पर जो तुझ से बलन्द हैं, निगाह कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_6","019_35_6","JOB","35","6","6","अगर तू गुनाह करता है तो उसका क्या बिगाड़ता है? और अगर तेरी ख़ताएँ बढ़ जाएँ तो तू उसका क्या करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_7","019_35_7","JOB","35","7","7","अगर तू सादिक़ है तो उसको क्या दे देता है? या उसे तेरे हाथ से क्या मिल जाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_8","019_35_8","JOB","35","8","8","तेरी शरारत तुझ जैसे आदमी के लिए है, और तेरी सदाक़त आदमज़ाद के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_9","019_35_9","JOB","35","9","9","“जु़ल्म की कसरत की वजह से वह चिल्लाते हैं; ज़बरदस्त के बाज़ू की वजह से वह मदद के लिए दुहाई देतें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_10","019_35_10","JOB","35","10","10","लेकिन कोई नहीं कहता, कि 'ख़ुदा मेरा ख़ालिक़ कहाँ है, जो रात के वक़्त नगमें 'इनायत करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_11","019_35_11","JOB","35","11","11","जो हम को ज़मीन के जानवरों से ज़्यादा ता'लीम देता है, और हमें हवा के परिन्दों से ज़्यादा 'अक़्लमन्द बनाता है?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_12","019_35_12","JOB","35","12","12","वह दुहाई देते हैं लेकिन कोई जवाब नहीं देता, यह बुरे आदमियों के ग़ुरूर की वजह से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_13","019_35_13","JOB","35","13","13","यक़ीनन ख़ुदा बतालत को नहीं सुनेगा, और क़ादिर — ए — मुतलक़ उसका लिहाज़ न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_14","019_35_14","JOB","35","14","14","ख़ासकर जब तू कहता है, कि तू उसे देखता नहीं। मुकद्दमा उसके सामने है और तू उसके लिए ठहरा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_15","019_35_15","JOB","35","15","15","लेकिन अब चूँकि उसने अपने ग़ज़ब में सज़ा न दी, और वह गु़रूर का ज़्यादा ख़याल नहीं करता; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB35_16","019_35_16","JOB","35","16","16","इसलिए अय्यूब ख़ुदबीनी की वजह से अपना मुँह खोलता है और नादानी से बातें बनाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_1","019_36_1","JOB","36","1","1","फ़िर इलीहू ने यह भी कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_2","019_36_2","JOB","36","2","2","मुझे ज़रा इजाज़त दे और मैं तुझे बताऊँगा, क्यूँकि ख़ुदा की तरफ़ से मुझे कुछ और भी कहना है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_3","019_36_3","JOB","36","3","3","मैं अपने 'इल्म को दूर से लाऊँगा और रास्ती अपने खालिक़ से मनसूब करूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_4","019_36_4","JOB","36","4","4","क्यूँकि हक़ीक़त में मेरी बातें झूटी नहीं हैं, और जो तेरे साथ है 'इल्म में कामिल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_5","019_36_5","JOB","36","5","5","देख ख़ुदा क़ादिर है, और किसी को बेकार नहीं जानता वह समझ की क़ुव्वत में ग़ालिब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_6","019_36_6","JOB","36","6","6","वह शरीरों की जिंदगी को बरक़रार नहीं रखता , बल्कि मुसीबत ज़दों को उनका हक़ अदा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_7","019_36_7","JOB","36","7","7","वह सादिक़ों से अपनी आँखे नहीं फेरता, बल्कि उन्हें बादशाहों के साथ हमेशा के लिए तख़्त पर बिठाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_8","019_36_8","JOB","36","8","8","और वह सरफ़राज़ होते हैं और अगर वह बेड़ियों से जकड़े जाएं और मुसीबत की रस्सियों से बंधें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_9","019_36_9","JOB","36","9","9","तो वह उन्हें उनका 'अमल और उनकी तक्सीरें दिखाता है, कि उन्होंने घमण्ड किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_10","019_36_10","JOB","36","10","10","वह उनके कान को ता'लीम के लिए खोलता है, और हुक्म देता है कि वह गुनाह से बाज़ आयें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_11","019_36_11","JOB","36","11","11","अगर वह सुन लें और उसकी इबादत करें तो अपने दिन इक़बालमंदी में और अपने बरस खु़शहाली में बसर करेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_12","019_36_12","JOB","36","12","12","लेकिन अगर न सुनें तो वह तलवार से हलाक होंगे, और जिहालत में मरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_13","019_36_13","JOB","36","13","13","लेकिन वह जो दिल में बे दीन हैं, ग़ज़ब को रख छोड़ते जब वह उन्हें बांधता है तो वह मदद के लिए दुहाई नहीं देते, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_14","019_36_14","JOB","36","14","14","वह जवानी में मरतें हैं और उनकी ज़िन्दगी छोटों के बीच में बर्बाद होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_15","019_36_15","JOB","36","15","15","वह मुसीबत ज़दह को मुसीबत से छुड़ाता है, और ज़ुल्म में उनके कान खोलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_16","019_36_16","JOB","36","16","16","बल्कि वह तुझे भी दुख से छुटकारा दे कर ऐसी वसी' जगह में जहाँ तंगी नहीं है पहुँचा देता और जो कुछ तेरे दस्तरख़्वान पर चुना जाता है वह चिकनाई से पुर होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_17","019_36_17","JOB","36","17","17","लेकिन तू तो शरीरों के मुक़द्दमा की ता'ईद करता है, इसलिए 'अदल और इन्साफ़ तुझ पर क़ाबिज़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_18","019_36_18","JOB","36","18","18","ख़बरदार तेरा क़हर तुझ से तक्फ़ीर न कराए और फ़िदया की फ़रादानी तुझे गुमराह न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_19","019_36_19","JOB","36","19","19","क्या तेरा रोना या तेरा ज़ोर व तवानाई इस बात के लिए काफ़ी है कि तू मुसीबत में न पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_20","019_36_20","JOB","36","20","20","उस रात की ख़्वाहिश न कर, जिसमें क़ौमें अपने घरों से उठा ली जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_21","019_36_21","JOB","36","21","21","होशियार रह, गुनाह की तरफ़ राग़िब न हो, क्यूँकि तू ने मुसीबत को नहीं बल्कि इसी को चुना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_22","019_36_22","JOB","36","22","22","देख, ख़ुदा अपनी क़ुदरत से बड़े — बड़े काम करता है। कौन सा उस्ताद उसकी तरह है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_23","019_36_23","JOB","36","23","23","किसने उसे उसका रास्ता बताया? या कौन कह सकता है कि तू ने नारास्ती की है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_24","019_36_24","JOB","36","24","24","'उसके काम की बड़ाई करना याद रख, जिसकी ता'रीफ़ लोग करते रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_25","019_36_25","JOB","36","25","25","सब लोगों ने इसको देखा है, इंसान उसे दूर से देखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_26","019_36_26","JOB","36","26","26","देख, ख़ुदा बुज़ुर्ग है और हम उसे नहीं जानते, उसके बरसों का शुमार दरियाफ़्त से बाहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_27","019_36_27","JOB","36","27","27","क्यूँकि वह पानी के क़तरों को ऊपर खींचता है, जो उसी के अबख़िरात से मेंह की सूरत में टपकते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_28","019_36_28","JOB","36","28","28","जिनकी फ़लाक उंडेलते, और इंसान पर कसरत से बरसाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_29","019_36_29","JOB","36","29","29","बल्कि क्या कोई बादलों के फैलाव, और उसके शामियाने की गरजों को समझ सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_30","019_36_30","JOB","36","30","30","देख, वह अपने नूर को अपने चारों तरफ़ फैलाता है, और समन्दर की तह को ढाँकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_31","019_36_31","JOB","36","31","31","क्यूँकि इन्हीं से वह क़ौमों का इन्साफ़ करता है, और ख़ूराक इफ़रात से 'अता फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_32","019_36_32","JOB","36","32","32","वह बिजली को अपने हाथों में लेकर, उसे हुक्म देता है कि दुश्मन पर गिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB36_33","019_36_33","JOB","36","33","33","इसकी कड़क उसी की ख़बर देती है, चौपाये भी तूफ़ान की आमद बताते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_1","019_37_1","JOB","37","1","1","इस बात से भी मेरा दिल काँपता है और अपनी जगह से उछल पड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_2","019_37_2","JOB","37","2","2","ज़रा उसके बोलने की आवाज़ को सुनो, और उस ज़मज़मा को जो उसके मुँह से निकलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_3","019_37_3","JOB","37","3","3","वह उसे सारे आसमान के नीचे, और अपनी बिजली को ज़मीन की इन्तिहा तक भेजता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_4","019_37_4","JOB","37","4","4","इसके बाद कड़क की आवाज़ आती है; वह अपने जलाल की आवाज़ से गरजता है, और जब उसकी आवाज़ सुनाई देती है तो वह उसे रोकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_5","019_37_5","JOB","37","5","5","ख़ुदा 'अजीब तौर पर अपनी आवाज़ से गरजता है। वह बड़े बड़े काम करता है जिनको हम समझ नहीं सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_6","019_37_6","JOB","37","6","6","क्यूँकि वह बर्फ़ को फ़रमाता है कि तू ज़मीन पर गिर, इसी तरह वह बारिश से और मूसलाधार मेह से कहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_7","019_37_7","JOB","37","7","7","वह हर आदमी के हाथ पर मुहर कर देता है, ताकि सब लोग जिनको उसने बनाया है, इस बात को जान लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_8","019_37_8","JOB","37","8","8","तब दरिन्दे ग़ारों में घुस जाते, और अपनी अपनी माँद में पड़े रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_9","019_37_9","JOB","37","9","9","ऑधी दख्खिन की कोठरी से, और सर्दी उत्तर से आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_10","019_37_10","JOB","37","10","10","ख़ुदा के दम से बर्फ़ जम जाती है, और पानी का फैलाव तंग हो जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_11","019_37_11","JOB","37","11","11","बल्कि वह घटा पर नमी को लादता है, और अपने बिजली वाले बादलों को दूर तक फैलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_12","019_37_12","JOB","37","12","12","उसी की हिदायत से वह इधर उधर फिराए जाते हैं, ताकि जो कुछ वह उन्हें फ़रमाए, उसी को वह दुनिया के आबाद हिस्से पर अंजाम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_13","019_37_13","JOB","37","13","13","चाहे तम्बीह के लिए या अपने मुल्क के लिए, या रहमत के लिए वह उसे भेजे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_14","019_37_14","JOB","37","14","14","“ऐ अय्यूब, इसको सुन ले; चुपचाप खड़ा रह, और ख़ुदा के हैरतअंगेज़ कामों पर ग़ौर कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_15","019_37_15","JOB","37","15","15","क्या तुझे मा'लूम है कि ख़ुदा क्यूँकर उन्हें ताकीद करता है और अपने बादल की बिजली को चमकाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_16","019_37_16","JOB","37","16","16","क्या तू बादलों के मुवाज़ने से वाक़िफ़ है? यह उसी के हैरतअंगेज़ काम हैं जो 'इल्म में कामिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_17","019_37_17","JOB","37","17","17","जब ज़मीन पर दख्खिनी हवा की वजह से सन्नाटा होता है तो तेरे कपड़े क्यूँ गर्म हो जाते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_18","019_37_18","JOB","37","18","18","क्या तू उसके साथ फ़लक को फैला सकता है जो ढले हुए आइने की तरह मज़बूत है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_19","019_37_19","JOB","37","19","19","हम को सिखा कि हम उस से क्या कहें, क्यूँकि अंधेरे की वजह से हम अपनी तक़रीर को दुरुस्त नहीं कर सकते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_20","019_37_20","JOB","37","20","20","क्या उसको बताया जाए कि मैं बोलना चाहता हूँ? या क्या कोई आदमी यह ख़्वाहिश करे कि वह निगल लिया जाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_21","019_37_21","JOB","37","21","21","“अभी तो आदमी उस नूर को नहीं देखते जो असमानों पर रोशन है, लेकिन हवा चलती है और उन्हें साफ़ कर देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_22","019_37_22","JOB","37","22","22","दख्खिनी से सुनहरी रोशनी आती है, ख़ुदा मुहीब शौकत से मुलब्बस है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_23","019_37_23","JOB","37","23","23","हम क़ादिर — ए — मुतलक़ को पा नहीं सकते, वह क़ुदरत और 'अद्ल में शानदार है, और इन्साफ़ की फ़िरावानी में ज़ुल्म न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB37_24","019_37_24","JOB","37","24","24","इसीलिए लोग उससे डरते हैं; वह अक़्लमन्ददिलों की परवाह नहीं करता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_1","019_38_1","JOB","38","1","1","तब ख़ुदावन्द ने अय्यूब को बगोले में से यूँ जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_2","019_38_2","JOB","38","2","2","“यह कौन है जो नादानी की बातों से, मसलहत पर पर्दा डालता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_3","019_38_3","JOB","38","3","3","मर्द की तरह अब अपनी कमर कस ले, क्यूँकि मैं तुझ से सवाल करता हूँ और तू मुझे बता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_4","019_38_4","JOB","38","4","4","“तू कहाँ था, जब मैंने ज़मीन की बुनियाद डाली? तू 'अक़्लमन्द है तो बता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_5","019_38_5","JOB","38","5","5","क्या तुझे मा'लूम है किसने उसकी नाप ठहराई? या किसने उस पर सूत खींचा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_6","019_38_6","JOB","38","6","6","किस चीज़ पर उसकी बुनियाद डाली गई', या किसने उसके कोने का पत्थर बिठाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_7","019_38_7","JOB","38","7","7","जब सुबह के सितारे मिलकर गाते थे, और ख़ुदा के सब बेटे ख़ुशी से ललकारते थे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_8","019_38_8","JOB","38","8","8","“या किसने समन्दर को दरवाज़ों से बंद किया, जब वह ऐसा फूट निकला जैसे रहम से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_9","019_38_9","JOB","38","9","9","जब मैंने बादल को उसका लिबास बनाया, और गहरी तारीकी को उसका लपेटने का कपड़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_10","019_38_10","JOB","38","10","10","और उसके लिए हद ठहराई, और बेन्डू और किवाड़ लगाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_11","019_38_11","JOB","38","11","11","और कहा, 'यहाँ तक तू आना, लेकिन आगे नहीं, और यहाँ तक तेरी बिछड़ती हुई मौजें रुक जाएँगी'? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_12","019_38_12","JOB","38","12","12","“क्या तू ने अपनी उम्र में कभी सुबह पर हुकमरानी की, दिया और क्या तूने फ़ज्र को उसकी जगह बताई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_13","019_38_13","JOB","38","13","13","ताकि वह ज़मीन के किनारों पर क़ब्ज़ा करे, और शरीर लोग उसमें से झाड़ दिए जाएँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_14","019_38_14","JOB","38","14","14","वह ऐसे बदलती है जैसे मुहर के नीचे चिकनी मिटटी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_15","019_38_15","JOB","38","15","15","और तमाम चीज़ें कपड़े की तरह नुमाया हो जाती हैं, और और शरीरों से उसकी बन्दगी रुक जाती है और बुलन्द बाज़ू तोड़ा जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_16","019_38_16","JOB","38","16","16","“क्या तू समन्दर के सोतों में दाख़िल हुआ है? या गहराव की थाह में चला है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_17","019_38_17","JOB","38","17","17","क्या मौत के फाटक तुझ पर ज़ाहिर कर दिए गए हैं? या तू ने मौत के साये के फाटकों को देख लिया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_18","019_38_18","JOB","38","18","18","क्या तू ने ज़मीन की चौड़ाई को समझ लिया है? अगर तू यह सब जानता है तो बता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_19","019_38_19","JOB","38","19","19","“नूर के घर का रास्ता कहाँ है? रही तारीकी, इसलिए उसका मकान कहाँ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_20","019_38_20","JOB","38","20","20","ताकि तू उसे उसकी हद तक पहुँचा दे, और उसके मकान की राहों को पहचाने? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_21","019_38_21","JOB","38","21","21","बेशक तू जानता होगा; क्यूँकि तू उस वक़्त पैदा हुआ था, और तेरे दिनों का शुमार बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_22","019_38_22","JOB","38","22","22","क्या तू बर्फ़ के मख़ज़नों में दाख़िल हुआ है, या ओलों के मखज़नों को तूने देखा है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_23","019_38_23","JOB","38","23","23","जिनको मैंने तकलीफ़ के वक़्त के लिए, और लड़ाई और जंग के दिन की ख़ातिर रख छोड़ा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_24","019_38_24","JOB","38","24","24","रोशनी किस तरीक़े से तक़सीम होती है, या पूरबी हवा ज़मीन पर फैलाई जाती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_25","019_38_25","JOB","38","25","25","सैलाब के लिए किसने नाली काटी, या कड़क की बिजली के लिए रास्ता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_26","019_38_26","JOB","38","26","26","ताकि उसे गै़र आबाद ज़मीन पर बरसाए और वीरान पर जिसमें इंसान नहीं बसता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_27","019_38_27","JOB","38","27","27","ताकि उजड़ी और सूनी ज़मीन को सेराब करे, और नर्म — नर्म घास उगाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_28","019_38_28","JOB","38","28","28","क्या बारिश का कोई बाप है, या शबनम के क़तरे किससे तवल्लुद हुए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_29","019_38_29","JOB","38","29","29","यख़ किस के बतन निकला से निकला है, और आसमान के सफ़ेद पाले को किसने पैदा किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_30","019_38_30","JOB","38","30","30","पानी पत्थर सा हो जाता है, और गहराव की सतह जम जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_31","019_38_31","JOB","38","31","31","“क्या तू 'अक़्द — ए — सुरैया को बाँध सकता, या जब्बार के बंधन को खोल सकता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_32","019_38_32","JOB","38","32","32","क्या तू मिन्तक़्तू — उल — बुरूज को उनके वक़्तों पर निकाल सकता है? या बिनात — उन — ना'श की उनकी सहेलियों के साथ रहबरी कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_33","019_38_33","JOB","38","33","33","क्या तू आसमान के क़वानीन को जानता है, और ज़मीन पर उनका इख़्तियार क़ाईम कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_34","019_38_34","JOB","38","34","34","क्या तू बादलों तक अपनी आवाज़ बुलन्द कर सकता है, ताकि पानी की फ़िरावानी तुझे छिपा ले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_35","019_38_35","JOB","38","35","35","क्या तू बिजली को रवाना कर सकता है कि वह जाए, और तुझ से कहे मैं हाज़िर हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_36","019_38_36","JOB","38","36","36","बातिन में हिकमत किसने रख्खी, और दिल को अक़्ल किसने बख़्शी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_37","019_38_37","JOB","38","37","37","बादलों को हिकमत से कौन गिन सकता है? या कौन आसमान की मश्कों को उँडेल सकता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_38","019_38_38","JOB","38","38","38","जब गर्द मिलकर तूदा बन जाती है, और ढेले एक साथ मिल जाते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_39","019_38_39","JOB","38","39","39","“क्या तू शेरनी के लिए शिकार मार देगा, या बबर के बच्चों को सेर करेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_40","019_38_40","JOB","38","40","40","जब वह अपनी माँदों में बैठे हों, और घात लगाए आड़ में दुबक कर बैठे हों? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB38_41","019_38_41","JOB","38","41","41","पहाड़ी कौवे के लिए कौन ख़ूराक मुहैया करता है, जब उसके बच्चे ख़ुदा से फ़रियाद करते, और ख़ूराक न मिलने से उड़ते फिरते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_1","019_39_1","JOB","39","1","1","क्या तू जनता है कि पहाड़ पर की जंगली बकरियाँ कब बच्चे देती हैं? या जब हिरनीयाँ बियाती हैं, तो क्या तू देख सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_2","019_39_2","JOB","39","2","2","क्या तू उन महीनों को जिन्हें वह पूरा करती हैं, गिन सकता है? या तुझे वह वक़्त मा'लूम है जब वह बच्चे देती हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_3","019_39_3","JOB","39","3","3","वह झुक जाती हैं; वह अपने बच्चे देती हैं, और अपने दर्द से रिहाई पाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_4","019_39_4","JOB","39","4","4","उनके बच्चे मोटे ताज़े होते हैं; वह खुले मैदान में बढ़ते हैं। वह निकल जाते हैं और फिर नहीं लौटते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_5","019_39_5","JOB","39","5","5","गधे को किसने आज़ाद किया? जंगली गधे के बंद किसने खोले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_6","019_39_6","JOB","39","6","6","वीरान को मैंने उसका मकान बनाया, और ज़मीन — ए — शोर को उसका घर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_7","019_39_7","JOB","39","7","7","वह शहर के शोर — ओ — गु़ल को हेच समझता है, और हाँकने वाले की डॉट को नहीं सुनता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_8","019_39_8","JOB","39","8","8","पहाड़ों का सिलसिला उसकी चरागाह है, और वह हरियाली की तलाश में रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_9","019_39_9","JOB","39","9","9","“क्या जंगली साँड तेरी ख़िदमत पर राज़ी होगा? क्या वह तेरी चरनी के पास रहेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_10","019_39_10","JOB","39","10","10","क्या तू जंगली साँड को रस्से से बाँधकर रेघारी में चला सकता है? या वह तेरे पीछे — पीछे वादियों में हेंगा फेरेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_11","019_39_11","JOB","39","11","11","क्या तू उसकी बड़ी ताक़त की वजह से उस पर भरोसा करेगा? या क्या तू अपना काम उस पर छोड़ देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_12","019_39_12","JOB","39","12","12","क्या तू उस पर भरोसा करेगा कि वह तेरा ग़ल्ला घर ले आए, और तेरे खलीहान का अनाज इकट्ठा करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_13","019_39_13","JOB","39","13","13","“शुतरमुर्ग़ के बाज़ू आसूदा हैं, लेकिन क्या उसके पर — ओ — बाल से शफ़क़त ज़ाहिर होती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_14","019_39_14","JOB","39","14","14","क्यूँकि वह तो अपने अंडे ज़मीन पर छोड़ देती है, और रेत से उनको गर्मी पहुँचाती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_15","019_39_15","JOB","39","15","15","और भूल जाती है कि वह पाँव से कुचले जाएँगे, या कोई जंगली जानवर उनको रौंद डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_16","019_39_16","JOB","39","16","16","वह अपने बच्चों से ऐसी सख़्तदिली करती है कि जैसे वह उसके नहीं। चाहे उसकी मेहनत रायगाँ जाए उसे कुछ ख़ौफ़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_17","019_39_17","JOB","39","17","17","क्यूँकि ख़ुदा ने उसे 'अक़्ल से महरूम रखा, और उसे समझ नहीं दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_18","019_39_18","JOB","39","18","18","जब वह तनकर सीधी खड़ी हो जाती है, तो घोड़े और उसके सवार दोनों को नाचीज़ समझती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_19","019_39_19","JOB","39","19","19","“क्या घोड़े को उसका ताक़त तू ने दी है? क्या उसकी गर्दन की लहराती अयाल से तूने मुलब्बस किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_20","019_39_20","JOB","39","20","20","क्या उसे टिड्डी की तरह तूने कुदाया है? उसके फ़राने की शान मुहीब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_21","019_39_21","JOB","39","21","21","वह वादी में टाप मारता है और अपने ज़ोर में ख़ुश है। वह हथियारबंद आदमियों का सामना करने को निकलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_22","019_39_22","JOB","39","22","22","वह ख़ौफ़ को नाचीज़ जानता है और घबराता नहीं, और वह तलवार से मुँह नहीं मोड़ता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_23","019_39_23","JOB","39","23","23","तर्कश उस पर खड़खड़ाता है, चमकता हुआ भाला और साँग भी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_24","019_39_24","JOB","39","24","24","वह तुन्दी और क़हर में ज़मीन पैमाई करता है, और उसे यक़ीन नहीं होता कि यह तुर ही की आवाज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_25","019_39_25","JOB","39","25","25","जब जब तुरही बजती है, वह हिन हिन करता है, और लड़ाई को दूर से सूँघ लेता है; सरदारों की गरज़ और ललकार को भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_26","019_39_26","JOB","39","26","26","“क्या बा'ज़ तेरी हिकमत से उड़ता है, और दख्खिन की तरफ़ अपने बाज़ू फैलाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_27","019_39_27","JOB","39","27","27","क्या 'उक़ाब तेरे हुक्म से ऊपर चढ़ता है, और बुलन्दी पर अपना घोंसला बनाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_28","019_39_28","JOB","39","28","28","वह चट्टान पर रहता और वहीं बसेरा करता है; या'नी चट्टान की चोटी पर और पनाह की जगह में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_29","019_39_29","JOB","39","29","29","वहीं से वह शिकार ताड़ लेता है , उसकी आँखें उसे दूर से देख लेती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB39_30","019_39_30","JOB","39","30","30","उसके बच्चे भी खू़न चूसते हैं, और जहाँ मक़्तूल हैं वहाँ वह भी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_1","019_40_1","JOB","40","1","1","ख़ुदावन्द ने अय्यूब से यह भी कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_2","019_40_2","JOB","40","2","2","“क्या जो फु़जू़ल हुज्जत करता है वह क़ादिर — ए — मुतलक़ से झगड़ा करे? जो ख़ुदा से बहस करता है, वह इसका जवाब दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_3","019_40_3","JOB","40","3","3","अय्यूब का जवाब तब अय्यूब ने ख़ुदावन्द को जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_4","019_40_4","JOB","40","4","4","“देख, मैं नाचीज़ हूँ! मैं तुझे क्या जवाब दूँ? मैं अपना हाथ अपने मुँह पर रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_5","019_40_5","JOB","40","5","5","अब जवाब न दूँगा; एक बार मैं बोल चुका, बल्कि दो बार लेकिन अब आगे न बढ़ूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_6","019_40_6","JOB","40","6","6","तब ख़ुदावन्द ने अय्यूब को बगोले में से जवाब दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_7","019_40_7","JOB","40","7","7","मर्द की तरह अब अपनी कमर कस ले, मैं तुझ से सवाल करता हूँ और तू मुझे बता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_8","019_40_8","JOB","40","8","8","क्या तू मेरे इन्साफ़ को भी बातिल ठहराएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_9","019_40_9","JOB","40","9","9","क्या तू मुझे मुजरिम ठहराएगा ताकि ख़ुद रास्त ठहरे? या क्या तेरा बाज़ू ख़ुदा के जैसा है? और क्या तू उसकी तरह आवाज़ से गरज़ सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_10","019_40_10","JOB","40","10","10","'अब अपने को शान — ओ — शौकत से आरास्ता कर, और 'इज़्जत — ओ — जलाल से मुलब्बस हो जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_11","019_40_11","JOB","40","11","11","अपने क़हर के सैलाबों को बहा दे, और हर मग़रूर को देख और ज़लील कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_12","019_40_12","JOB","40","12","12","हर मग़रूर को देख और उसे नीचा कर, और शरीरों को जहाँ खड़े हों पामाल कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_13","019_40_13","JOB","40","13","13","उनको इकट्ठा मिट्टी में छिपा दे, और उस पोशीदा मक़ाम में उनके मुँह बाँध दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_14","019_40_14","JOB","40","14","14","तब मैं भी तेरे बारे में मान लूँगा, कि तेरा ही दहना हाथ तुझे बचा सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_15","019_40_15","JOB","40","15","15","'अब हिप्पो पोटीमस' को देख, जिसे मैंने तेरे साथ बनाया; वह बैल की तरह घास खाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_16","019_40_16","JOB","40","16","16","देख, उसकी ताक़त उसकी कमर में है, और उसका ज़ोर उसके पेट के पट्ठों में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_17","019_40_17","JOB","40","17","17","वह अपनी दुम को देवदार की तरह हिलाता है, उसकी रानों की नसे एक साथ पैवस्ता हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_18","019_40_18","JOB","40","18","18","उसकी हड्डियाँ पीतल के नलों की तरह हैं, उसके आ'ज़ा लोहे के बेन्डों की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_19","019_40_19","JOB","40","19","19","वह ख़ुदा की ख़ास सन'अत' है; उसके ख़ालिक़ ही ने उसे तलवार बख़्शी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_20","019_40_20","JOB","40","20","20","यक़ीनन टीले उसके लिए ख़ूराक एक साथ पहुँचाते हैं जहाँ मैदान के सब जानवर खेलते कूदते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_21","019_40_21","JOB","40","21","21","वह कंवल के दरख़्त के नीचे लेटता है, सरकंडों की आड़ और दलदल में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_22","019_40_22","JOB","40","22","22","कंवल के दरख़्त उसे अपने साये के नीचे छिपा लेते हैं। नाले के बीदे उसे घेर लेतीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_23","019_40_23","JOB","40","23","23","देख, अगर दरिया में बाढ़ हो तो वह नहीं काँपता चाहे यरदन उसके मुँह तक चढ़ आये वह बे खौफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB40_24","019_40_24","JOB","40","24","24","जब वह होशियार हो, तो क्या कोई उसे पकड़ लेगा; या फंदा लगाकर उसकी नाक को छेदेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_1","019_41_1","JOB","41","1","1","क्या तू मगर कोशिस्त से बाहर निकाल सकता है या रस्सी से उसकी ज़बान को दबा सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_2","019_41_2","JOB","41","2","2","क्या तू उसकी नाक में रस्सी डाल सकता है? या उसका जबड़ा मेख़ से छेद सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_3","019_41_3","JOB","41","3","3","क्या वह तेरी बहुत मिन्नत समाजत करेगा? या तुझ से मीठी मीठी बातें कहेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_4","019_41_4","JOB","41","4","4","क्या वह तेरे साथ 'अहद बांधेगा, कि तू उसे हमेशा के लिए नौकर बना ले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_5","019_41_5","JOB","41","5","5","क्या तू उससे ऐसे खेलेगा जैसे परिन्दे से? या क्या तू उसे अपनी लड़कियों के लिए बाँध देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_6","019_41_6","JOB","41","6","6","क्या लोग उसकी तिजारत करेंगे? क्या वह उसे सौदागरों में तक़सीम करेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_7","019_41_7","JOB","41","7","7","क्या तू उसकी खाल को भालों से, या उसके सिर को माहीगीर के तरसूलों से भर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_8","019_41_8","JOB","41","8","8","तू अपना हाथ उस पर धरे, तो लड़ाई को याद रख्खेगा और फिर ऐसा न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_9","019_41_9","JOB","41","9","9","देख, उसके बारे में उम्मीद बेफ़ायदा है। क्या कोई उसे देखते ही गिर न पड़ेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_10","019_41_10","JOB","41","10","10","कोई ऐसा तुन्दख़ू नहीं जो उसे छेड़ने की हिम्मत न करे। फिर वह कौन है जो मेरे सामने खड़ा होसके? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_11","019_41_11","JOB","41","11","11","किस ने मुझे पहले कुछ दिया है कि मैं उसे अदा करूँ? जो कुछ सारे आसमान के नीचे है वह मेरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_12","019_41_12","JOB","41","12","12","न मैं उसके 'आज़ा के बारे में ख़ामोश रहूँगा न उसकी ताक़त और ख़ूबसूरत डील डोल के बारे में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_13","019_41_13","JOB","41","13","13","उसके ऊपर का लिबास कौन उतार सकता है? उसके जबड़ों के बीच कौन आएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_14","019_41_14","JOB","41","14","14","उसके मुँह के किवाड़ों को कौन खोल सकता है? उसके दाँतों का दायरा दहशत नाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_15","019_41_15","JOB","41","15","15","उसकी ढालें उसका फ़ख़्र हैं; जो जैसा सख़्त मुहर से पैवस्ता की गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_16","019_41_16","JOB","41","16","16","वह एक दूसरी से ऐसी जुड़ी हुई हैं, कि उनके बीच हवा भी नहीं आ सकती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_17","019_41_17","JOB","41","17","17","वह एक दूसरी से एक साथ पैवस्ता हैं; वह आपस में ऐसी जुड़ी हैं कि जुदा नहीं हो सकतीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_18","019_41_18","JOB","41","18","18","उसकी छींकें नूर अफ़्शानी करती हैं उसकी आँखें सुबह के पपोटों की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_19","019_41_19","JOB","41","19","19","उसके मुँह से जलती मश'अलें निकलती हैं, और आग की चिंगारियाँ उड़ती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_20","019_41_20","JOB","41","20","20","उसके नथनों से धुवाँ निकलता है, जैसे खौलती देग और सुलगते सरकंडे से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_21","019_41_21","JOB","41","21","21","उसका साँस से कोयलों को दहका देता है, और उसके मुँह से शो'ले निकलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_22","019_41_22","JOB","41","22","22","ताक़त उसकी गर्दन में बसती है, और दहशत उसके आगे आगे चलती “है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_23","019_41_23","JOB","41","23","23","उसके गोश्त की तहें आपस में जुड़ी हुई हैं; वह उस पर ख़ूब जुड़ी हैं और हट नहीं सकतीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_24","019_41_24","JOB","41","24","24","उसका दिल पत्थर की तरह मज़बूत है, बल्कि चक्की के निचले पाट की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_25","019_41_25","JOB","41","25","25","जब ख़ुदा उठ खड़ा होता है, तो ज़बरदस्त लोग डर जाते हैं, और घबराकर ख़ौफ़ज़दा हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_26","019_41_26","JOB","41","26","26","अगर कोई उस पर तलवार चलाए, तो उससे कुछ नहीं बनता: न भाले, न तीर, न बरछी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_27","019_41_27","JOB","41","27","27","वह लोहे को भूसा समझता है, और पीतल को गली हुई लकड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_28","019_41_28","JOB","41","28","28","तीर उसे भगा नहीं सकता, फ़लाख़न के पत्थर उस पर तिनके से हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_29","019_41_29","JOB","41","29","29","लाठियाँ जैसे तिनके हैं, वह बर्छी के चलने पर हँसता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_30","019_41_30","JOB","41","30","30","उसके नीचे के हिस्से तेज़ ठीकरों की तरह हैं; वह कीचड़ पर जैसे हेंगा फेरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_31","019_41_31","JOB","41","31","31","वह गहराव को देग की तरह खौलाता, और समुन्दर को मरहम की तरह बना देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_32","019_41_32","JOB","41","32","32","वह अपने पीछे चमकीला निशान छोड़ जाता है; गहराव गोया सफ़ेद नज़र आने लगता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_33","019_41_33","JOB","41","33","33","ज़मीन पर उसका नज़ीर नहीं, जो ऐसा बेख़ौफ़ पैदा हुआ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB41_34","019_41_34","JOB","41","34","34","वह हर ऊँची चीज़ को देखता है, और सब मग़रूरों का बादशाह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_1","019_42_1","JOB","42","1","1","तब अय्यूब ने ख़ुदावन्द यूँ जवाब दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_2","019_42_2","JOB","42","2","2","“मैं जानता हूँ कि तू सब कुछ कर सकता है, और तेरा कोई इरादा रुक नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_3","019_42_3","JOB","42","3","3","यह कौन है जो नादानी से मसलहत पर पर्दा डालता है?” लेकिन मैंने जो न समझा वही कहा, या'नी ऐसी बातें जो मेरे लिए बहुत 'अजीब थीं जिनको मैं जानता न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_4","019_42_4","JOB","42","4","4","'मैं तेरी मिन्नत करता हूँ सुन, मैं कुछ कहूँगा। मैं तुझ से सवाल करूँगा, तू मुझे बता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_5","019_42_5","JOB","42","5","5","मैंने तेरी ख़बर कान से सुनी थी, लेकिन अब मेरी आँख तुझे देखती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_6","019_42_6","JOB","42","6","6","इसलिए मुझे अपने आप से नफ़रत है, और मैं ख़ाक और राख में तौबा करता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_7","019_42_7","JOB","42","7","7","और ऐसा हुआ कि जब ख़ुदावन्द यह बातें अय्यूब से कह चुका, तो उसने इलिफ़ज़ तेमानी से कहा कि “मेरा ग़ज़ब तुझ पर और तेरे दोनों दोस्तों पर भड़का है, क्यूँकि तुम ने मेरे बारे में वह बात न कही जो हक़ है, जैसे मेरे बन्दे अय्यूब ने कही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_8","019_42_8","JOB","42","8","8","इसलिए अब अपने लिए सात बैल और सात मेंढे लेकर, मेरे बन्दे अय्यूब के पास जाओ और अपने लिए सोख़्तनी कु़र्बानी पेश करो, और मेरा बन्दा अय्यूब तुम्हारे लिए दुआ करेगा; क्यूँकि उसे तो मैं क़ुबूल करूँगा ताकि तुम्हारी जिहालत के मुताबिक़ तुम्हारे साथ सुलूक न करूँ, क्यूँकि तुम ने मेरे बारे में वह बात न कही जो हक़ है, जैसे मेरे बन्दे अय्यूब ने कही।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_9","019_42_9","JOB","42","9","9","इसलिए इलिफ़ज़ तेमानी, और बिलदद सूखी और जूफ़र ना'माती ने जाकर जैसा ख़ुदावन्द ने उनको फ़रमाया था किया, और ख़ुदावन्द ने अय्यूब को क़ुबूल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_10","019_42_10","JOB","42","10","10","और ख़ुदावन्द ने अय्यूब की ग़ुलामी को जब उसने अपने दोस्तों के लिए दुआ की बदल दिया और ख़ुदावन्द ने अय्यूब को जितने उसके पास पहले था उसका दो गुना दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_11","019_42_11","JOB","42","11","11","तब उसके सब भाई और सब बहनें और उसके सब अगले जान — पहचान उसके पास आए, और उसके घर में उसके साथ खाना खाया; और उस पर नौहा किया और उन सब बलाओं के बारे में, जो ख़ुदावन्द ने उस पर नाज़िल की थीं, उसे तसल्ली दी। हर शख़्स ने उसे एक सिक्का भी दिया और हर एक ने सोने की एक बाली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_12","019_42_12","JOB","42","12","12","यूँ ख़ुदावन्द ने अय्यूब के आख़िरी दिनों में शुरू'आत की निस्बत ज़्यादा बरकत बख़्शी; और उसके पास चौदह हज़ार भेड़ बकरियाँ, और छ: हज़ार ऊँट, और हज़ार जोड़ी बैल, और हज़ार गधियाँ, हो गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_13","019_42_13","JOB","42","13","13","उसके सात बेटे और तीन बेटियाँ भी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_14","019_42_14","JOB","42","14","14","और उसने पहली का नाम यमीमा और दूसरी का नाम क़स्याह और तीसरी का नाम क़रन — हप्पूक रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_15","019_42_15","JOB","42","15","15","और उस सारी सर ज़मीन में ऐसी 'औरतें कहीं न थीं, जो अय्यूब की बेटियों की तरह ख़ूबसूरत हों, और उनके बाप ने उनको उनके भाइयों के बीच मीरास दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_16","019_42_16","JOB","42","16","16","और इसके बाद अय्यूब एक सौ चालीस बरस ज़िन्दा रहा, और अपने बेटे और पोते चौथी पुश्त तक देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JB42_17","019_42_17","JOB","42","17","17","और अय्यूब ने बुड्ढा और बुज़ुर्ग होकर वफ़ात पाई।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS1_1","020_1_1","PSA","1","1","1","मुबारक है वह आदमी जो शरीरों की सलाह पर नहीं चलता, और ख़ताकारों की राह में खड़ा नहीं होता; और ठट्ठा बाज़ों की महफ़िल में नहीं बैठता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS1_2","020_1_2","PSA","1","2","2","बल्कि ख़ुदावन्द की शरी'अत में ही उसकी ख़ुशी है; और उसी की शरी'अत पर दिन रात उसका ध्यान रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS1_3","020_1_3","PSA","1","3","3","वह उस दरख़्त की तरह होगा, जो पानी की नदियों के पास लगाया गया है। जो अपने वक़्त पर फलता है, और जिसका पत्ता भी नहीं मुरझाता। इसलिए जो कुछ वह करे फलदार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS1_4","020_1_4","PSA","1","4","4","शरीर ऐसे नहीं, बल्कि वह भूसे की तरह हैं, जिसे हवा उड़ा ले जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS1_5","020_1_5","PSA","1","5","5","इसलिए शरीर 'अदालत में क़ाईम न रहेंगे, न ख़ताकार सादिक़ों की जमा'अत में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS1_6","020_1_6","PSA","1","6","6","क्यूँकि ख़ुदावन्द सादिक़ो की राह जानता है लेकिन शरीरों की राह बर्बाद हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_1","020_2_1","PSA","2","1","1","क़ौमें किस लिए ग़ुस्से में है और लोग क्यूँ बेकार ख़याल बाँधते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_2","020_2_2","PSA","2","2","2","ख़ुदावन्द और उसके मसीह के ख़िलाफ़ ज़मीन के बादशाह एक हो कर, और हाकिम आपस में मशवरा करके कहते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_3","020_2_3","PSA","2","3","3","“आओ, हम उनके बन्धन तोड़ डालें, और उनकी रस्सियाँ अपने ऊपर से उतार फेंके।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_4","020_2_4","PSA","2","4","4","वह जो आसमान पर तख़्त नशीन है हँसेगा, ख़ुदावन्द उनका मज़ाक़ उड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_5","020_2_5","PSA","2","5","5","तब वह अपने ग़ज़ब में उनसे कलाम करेगा, और अपने ग़ज़बनाक ग़ुस्से में उनको परेशान कर देगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_6","020_2_6","PSA","2","6","6","“मैं तो अपने बादशाह को, अपने पाक पहाड़ सिय्यून पर बिठा चुका हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_7","020_2_7","PSA","2","7","7","मैं उस फ़रमान को बयान करूँगा:ख़ुदावन्द ने मुझ से कहा, “तू मेरा बेटा है। आज तू मुझ से पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_8","020_2_8","PSA","2","8","8","मुझ से माँग, और मैं क़ौमों को तेरी मीरास के लिए, और ज़मीन के आख़िरी हिस्से तेरी मिल्कियत के लिए तुझे बख़्शूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_9","020_2_9","PSA","2","9","9","तू उनको लोहे के 'असा से तोड़ेगा, कुम्हार के बर्तन की तरह तू उनको चकनाचूर कर डालेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_10","020_2_10","PSA","2","10","10","इसलिए अब ऐ बादशाहो, अक़्लमंद बनो; ऐ ज़मीन की 'अदालत करने वालो, तरबियत पाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_11","020_2_11","PSA","2","11","11","डरते हुए ख़ुदावन्द की इबादत करो, काँपते हुए ख़ुशी मनाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS2_12","020_2_12","PSA","2","12","12","बेटे को चूमो, ऐसा न हो कि वह क़हर में आए, और तुम रास्ते में हलाक हो जाओ, क्यूँकि उसका ग़ज़ब जल्द भड़कने को है। मुबारक हैं वह सब जिनका भरोसा उस पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS3_1","020_3_1","PSA","3","1","1","दाऊद का ज़बूर जब वह अपने बेटे अबीसलोम के सामने से भागा गया था। ऐ ख़ुदावन्द मेरे सताने वाले कितने बढ़ गए, वह जो मेरे ख़िलाफ़ उठते हैं बहुत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS3_2","020_3_2","PSA","3","2","2","बहुत से मेरी जान के बारे में कहते हैं, कि ख़ुदा की तरफ़ से उसकी मदद न होगी। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS3_3","020_3_3","PSA","3","3","3","लेकिन तू ऐ ख़ुदावन्द, हर तरफ़ मेरी सिपर है। मेरा फ़ख़्र और सरफ़राज़ करने वाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS3_4","020_3_4","PSA","3","4","4","मैं बुलन्द आवाज़ से ख़ुदावन्द के सामने फ़रियाद करता हूँ और वह अपने पाक पहाड़ पर से मुझे जवाब देता है। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS3_5","020_3_5","PSA","3","5","5","मैं लेट कर सो गया; मैं जाग उठा, क्यूँकि ख़ुदावन्द मुझे संभालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS3_6","020_3_6","PSA","3","6","6","मैं उन दस हज़ार आदमियों से नहीं डरने का, जो चारों तरफ़ मेरे ख़िलाफ़ इकठ्ठा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS3_7","020_3_7","PSA","3","7","7","उठ ऐ ख़ुदावन्द, ऐ मेरे ख़ुदा, मुझे बचा ले! क्यूँकि तूने मेरे सब दुश्मनों को जबड़े पर मारा है। तूने शरीरों के दाँत तोड़ डाले हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS3_8","020_3_8","PSA","3","8","8","नजात ख़ुदावन्द की तरफ़ से है। तेरे लोगों पर तेरी बरकत हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS4_1","020_4_1","PSA","4","1","1","जब मै पुकारूँ तो मुझे जबाब दे ऐ मेरी सदाक़त के ख़ुदा! तंगी में तूने मुझे कुशादगी बख़्शी, मुझ पर रहम कर और मेरी दुआ सुन ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS4_2","020_4_2","PSA","4","2","2","ऐ बनी आदम! कब तक मेरी 'इज़्ज़त के बदले रुस्वाई होगी? तुम कब तक बकवास से मुहब्बत रखोगे और झूट के दर पे रहोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS4_3","020_4_3","PSA","4","3","3","जान लो कि ख़ुदावन्द ने दीनदार को अपने लिए अलग कर रखा है; जब मैं ख़ुदावन्द को पुकारूँगा तो वह सुन लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS4_4","020_4_4","PSA","4","4","4","थरथराओ और गुनाह न करो; अपने अपने बिस्तर पर दिल में सोचो और ख़ामोश रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS4_5","020_4_5","PSA","4","5","5","सदाक़त की कु़र्बानियाँ पेश करो, और ख़ुदावन्द पर भरोसा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS4_6","020_4_6","PSA","4","6","6","बहुत से कहते हैं कौन हम को कुछ भलाई दिखाएगा? ऐ ख़ुदावन्द तू अपने चेहरे का नूर हम पर जलवह गर फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS4_7","020_4_7","PSA","4","7","7","तूने मेरे दिल को उससे ज़्यादा खु़शी बख़्शी है, जो उनको ग़ल्ले और मय की बहुतायत से होती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS4_8","020_4_8","PSA","4","8","8","मैं सलामती से लेट जाऊँगा और सो रहूँगाः क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द! सिर्फ़ तू ही मुझे मुत्मईन रखता है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_1","020_5_1","PSA","5","1","1","ऐ ख़ुदावन्द मेरी बातो पर कान लगा! मेरी आहों पर तवज्जुह कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_2","020_5_2","PSA","5","2","2","ऐ मेरे बादशाह! ऐ मेरे ख़ुदा! मेरी फ़रियाद की आवाज़ की तरफ़ मुतवज्जिह हो, क्यूँकि मैं तुझ ही से दुआ करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_3","020_5_3","PSA","5","3","3","ऐ ख़ुदावन्द तू सुबह को मेरी आवाज़ सुनेगा। मैं सवेरे ही तुझ से दुआ करके इन्तिज़ार करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_4","020_5_4","PSA","5","4","4","क्यूँकि तू ऐसा ख़ुदा नहीं जो शरारत से खु़श हो। गुनाह तेरे साथ नहीं रह सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_5","020_5_5","PSA","5","5","5","घमंडी तेरे सामने खड़े न होंगे। तुझे सब बदकिरदारों से नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_6","020_5_6","PSA","5","6","6","तू उनको जो झूट बोलते हैं हलाक करेगा। ख़ुदावन्द को खू़ँख़्वार और दग़ाबाज़ आदमी से नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_7","020_5_7","PSA","5","7","7","लेकिन मैं तेरी शफ़क़त की कसरत से तेरे घर में आऊँगा। मैं तेरा रौ'ब मानकर तेरी पाक हैकल की तरफ़ रुख़ करके सिज्दा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_8","020_5_8","PSA","5","8","8","ऐ ख़ुदावन्द! मेरे दुश्मनों की वजह से मुझे अपनी सदाक़त में चला; मेरे आगे आगे अपनी राह को साफ़ कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_9","020_5_9","PSA","5","9","9","क्यूँकि उनके मुँह में ज़रा सच्चाई नहीं, उनका बातिन सिर्फ़ बुराई है। उनका गला खुली क़ब्र है, वह अपनी ज़बान से ख़ुशामद करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_10","020_5_10","PSA","5","10","10","ऐ ख़ुदा तू उनको मुजरिम ठहरा; वह अपने ही मश्वरों से तबाह हों। उनको उनके गुनाहों की ज़्यादती की वजह से ख़ारिज कर दे; क्यूँकि उन्होंने तुझ से बग़ावत की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_11","020_5_11","PSA","5","11","11","लेकिन वह सब जो तुझ पर भरोसा रखते हैं, शादमान हों, वह सदा ख़ुशी से ललकारें, क्यूँकि तू उनकी हिमायत करता है। और जो तेरे नाम से मुहब्बत रखते हैं, तुझ में ख़ुश रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS5_12","020_5_12","PSA","5","12","12","क्यूँकि तू सादिक़ को बरकत बख़्शेगा। ऐ ख़ुदावन्द! तू उसे करम से ढाल की तरह ढाँक लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_1","020_6_1","PSA","6","1","1","ऐ ख़ुदा तू मुझे अपने क़हर में न झिड़क, और अपने ग़ज़बनाक ग़ुस्से में मुझे तम्बीह न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_2","020_6_2","PSA","6","2","2","ऐ ख़ुदावन्द, मुझ पर रहम कर, क्यूँकि मैं अधमरा हो गया हूँ। ऐ ख़ुदवन्द, मुझे शिफ़ा दे, क्यूँकि मेरी हडिडयों में बेक़रारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_3","020_6_3","PSA","6","3","3","मेरी जान भी बहुत ही बेक़रार है; और तू ऐ ख़ुदावन्द, कब तक? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_4","020_6_4","PSA","6","4","4","लौट ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा। अपनी शफ़क़त की ख़ातिर मुझे बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_5","020_6_5","PSA","6","5","5","क्यूँकि मौत के बाद तेरी याद नहीं होती, क़ब्र में कौन तेरी शुक्रगुज़ारी करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_6","020_6_6","PSA","6","6","6","मैं कराहते कराहते थक गया, मैं अपना पलंग आँसुओं से भिगोता हूँ हर रात मेरा बिस्तर तैरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_7","020_6_7","PSA","6","7","7","मेरी आँख ग़म के मारे बैठी जाती हैं, और मेरे सब मुख़ालिफ़ों की वजह से धुंधलाने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_8","020_6_8","PSA","6","8","8","ऐ सब बदकिरदारो, मेरे पास से दूर हो; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मेरे रोने की आवाज़ सुन ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_9","020_6_9","PSA","6","9","9","खूदावन्द ने मेरी मिन्नत सुन ली; ख़ुदावन्द मेरी दुआ क़ुबूल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS6_10","020_6_10","PSA","6","10","10","मेरे सब दुश्मन शर्मिन्दा और बहुत ही बेक़रार होंगे; वह लौट जाएँगे, वह अचानक शर्मिन्दा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_1","020_7_1","PSA","7","1","1","ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा, मेरा भरोसा तुझ पर है; सब पीछा करने वालों से मुझे बचा और छुड़ा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_2","020_7_2","PSA","7","2","2","ऐसा न हो कि वह शेर — ए — बबर की तरह मेरी जान को फाड़े; वह उसे टुकड़े टुकड़े कर दे और कोई छुड़ाने वाला न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_3","020_7_3","PSA","7","3","3","ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा, अगर मैंने यह किया हो, अगर मेरे हाथों से बुराई हुई हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_4","020_7_4","PSA","7","4","4","अगर मैंने अपने मेल रखने वाले से भलाई के बदले बुराई की हो, बल्कि मैंने तो उसे जो नाहक़ मेरा मुखालिफ़ था, बचाया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_5","020_7_5","PSA","7","5","5","तो दुश्मन मेरी जान का पीछा करके उसे आ पकड़े, बल्कि वह मेरी ज़िन्दगी को बर्बाद करके मिट्टी में, और मेरी 'इज़्ज़त को ख़ाक में मिला दे। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_6","020_7_6","PSA","7","6","6","ऐ ख़ुदावन्द, अपने क़हर में उठ; मेरे मुख़ालिफ़ों के ग़ज़ब के मुक़ाबिले में तू खड़ा हो जा; और मेरे लिए जाग! तूने इन्साफ़ का हुक्म तो दे दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_7","020_7_7","PSA","7","7","7","तेरे चारों तरफ़ क़ौमों का इजितमा'अ हो; और तू उनके ऊपर 'आलम — ए — बाला को लौट जा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_8","020_7_8","PSA","7","8","8","ख़ुदावन्द, क़ौमों का इन्साफ़ करता है; ऐ ख़ुदावन्द, उस सदाक़त — ओ — रास्ती के मुताबिक़ जो मुझ में है मेरी'अदालत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_9","020_7_9","PSA","7","9","9","काश कि शरीरों की बदी का ख़ात्मा हो जाए, लेकिन सादिक़ को तू क़याम बख़्श; क्यूँकि ख़ुदा — ए — सादिक़ दिलों और गुर्दों को जाँचता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_10","020_7_10","PSA","7","10","10","मेरी ढाल ख़ुदा के हाथ में है, जो रास्त दिलों को बचाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_11","020_7_11","PSA","7","11","11","ख़ुदा सादिक़ मुन्सिफ़ है, बल्कि ऐसा ख़ुदा जो हर रोज़ क़हर करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_12","020_7_12","PSA","7","12","12","अगर आदमी बाज़ न आए तो वहअपनी तलवार तेज़ करेगा; उसने अपनी कमान पर चिल्ला चढ़ाकर उसे तैयार कर लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_13","020_7_13","PSA","7","13","13","उसने उसके लिए मौत के हथियार भी तैयार किए हैं; वह अपने तीरों को आतिशी बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_14","020_7_14","PSA","7","14","14","देखो, उसे बुराई की पैदाइश का दर्द लगा है! बल्कि वह शरारत से फलदार हुआ और उससे झूट पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_15","020_7_15","PSA","7","15","15","उसने गढ़ा खोद कर उसे गहरा किया, और उस ख़न्दक में जो उसने बनाई थी ख़ुद गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_16","020_7_16","PSA","7","16","16","उसकी शरारत उल्टी उसी के सिर पर आएगी; उसका ज़ुल्म उसी की खोपड़ी पर नाज़िल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS7_17","020_7_17","PSA","7","17","17","ख़ुदावन्द की सदाक़त के मुताबिक़ मैं उसका शुक्र करूँगा, और ख़ुदावन्द ताला के नाम की तारीफ़ गाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS8_1","020_8_1","PSA","8","1","1","ऐ ख़ुदावन्द हमारे रब तेरा नाम तमाम ज़मीन पर कैसा बुज़ु़र्ग़ है! तूने अपना जलाल आसमान पर क़ाईम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS8_2","020_8_2","PSA","8","2","2","तूने अपने मुखालिफ़ों की वजह से बच्चों और शीरख़्वारों के मुँह से कु़दरत को क़ाईम किया, ताकि तू दुश्मन और इन्तक़ाम लेने वाले को ख़ामोश कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS8_3","020_8_3","PSA","8","3","3","जब मैं तेरे आसमान पर जो तेरी दस्तकारी है, और चाँद और सितारों पर जिनको तूने मुक़र्रर किया, ग़ौर करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS8_4","020_8_4","PSA","8","4","4","तो फिर इंसान क्या है कि तू उसे याद रख्खे, और बनी आदम क्या है कि तू उसकी ख़बर ले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS8_5","020_8_5","PSA","8","5","5","क्यूँकि तूने उसे ख़ुदा से कुछ ही कमतर बनाया है, और जलाल और शौकत से उसे ताजदार करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS8_6","020_8_6","PSA","8","6","6","तूने उसे अपनी दस्तकारी पर इख़्तियार बख़्शा है; तूने सब कुछ उसके क़दमों के नीचे कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS8_7","020_8_7","PSA","8","7","7","सब भेड़ — बकरियाँ, गाय — बैल बल्कि सब जंगली जानवर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS8_8","020_8_8","PSA","8","8","8","हवा के परिन्दे और समन्दर की और जो कुछ समन्दरों के रास्ते में चलता फिरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS8_9","020_8_9","PSA","8","9","9","ऐ ख़ुदावन्द, हमारे रब्ब! तेरा नाम पूरी ज़मीन पर कैसा बुज़ु़र्ग़ है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_1","020_9_1","PSA","9","1","1","मैं अपने पूरे दिल से ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी करूँगा; मैं तेरे सब 'अजीब कामों का बयान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_2","020_9_2","PSA","9","2","2","मैं तुझ में ख़ुशी मनाऊँगा और मसरूर हूँगा; ऐ हक़ता'ला, मैं तेरी सिताइश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_3","020_9_3","PSA","9","3","3","जब मेरे दुश्मन पीछे हटते हैं, तो तेरी हुजू़री की वजह से लग़ज़िश खाते और हलाक हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_4","020_9_4","PSA","9","4","4","क्यूँकि तूने मेरे हक़ की और मेरे मु'आमिले की ताईद की है। तूने तख़्त पर बैठकर सदाक़त से इन्साफ़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_5","020_9_5","PSA","9","5","5","तूने क़ौमों को झिड़का, तूने शरीरों को हलाक किया है; तूने उनका नाम हमेशा से हमेशा के लिए मिटा डाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_6","020_9_6","PSA","9","6","6","दुश्मन ख़त्म हुए, वह हमेशा के लिए बर्बाद हो गए; और जिन शहरों को तूने ढा दिया, उनकी यादगार तक मिट गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_7","020_9_7","PSA","9","7","7","लेकिन ख़ुदावन्द हमेशा तक तख़्त नशीन है, उसने इन्साफ़ के लिए अपना तख़्त तैयार किया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_8","020_9_8","PSA","9","8","8","और वही सदाक़त से जहान की 'अदालत करेगा, और रास्ती से कौमों का इन्साफ़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_9","020_9_9","PSA","9","9","9","ख़ुदावन्द मज़लूमों के लिए ऊँचा बुर्ज होगा, मुसीबत के दिनों में ऊँचा बुर्ज। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_10","020_9_10","PSA","9","10","10","और वह जो तेरा नाम जानते हैं तुझ पर भरोसा करेंगे, क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द, तूने अपने चाहनें वालो को नहीं छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_11","020_9_11","PSA","9","11","11","ख़ुदावन्द की सिताइश करो, जो सिय्यूनमें रहता है! लोगों के बीच उसके कामों का बयान करो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_12","020_9_12","PSA","9","12","12","क्यूँकि खू़न का पूछताछ करने वाला उनको याद रखता है; वह ग़रीबों की फ़रियाद को नहीं भूलता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_13","020_9_13","PSA","9","13","13","ऐ ख़ुदावन्द, मुझ पर रहम कर। तू जो मौत के फाटकों से मुझे उठाता है, मेरे उस दुख को देख जो मेरे नफ़रत करने वालों की तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_14","020_9_14","PSA","9","14","14","ताकि मैं तेरी कामिल सिताइश का इज़हार करूँ। सिय्यून की बेटी के फाटकों पर, मैं तेरी नजात से ख़ुश हूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_15","020_9_15","PSA","9","15","15","क़ौमें खु़द उस गढ़े में गिरी हैं जिसे उन्होंने खोदा था; जो जाल उन्होंने लगाया था उसमें उन ही का पाँव फंसा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_16","020_9_16","PSA","9","16","16","ख़ुदावन्द की शोहरत फैल गई, उसने इन्साफ़ किया है; शरीर अपने ही हाथ के कामों में फंस गया है। हरगायून, सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_17","020_9_17","PSA","9","17","17","शरीर पाताल में जाएँगे, या'नी वह सब क़ौमें जो ख़ुदा को भूल जाती हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_18","020_9_18","PSA","9","18","18","क्यूँकि ग़रीब सदा भूले बिसरे न रहेंगे, न ग़रीबों की उम्मीद हमेशा के लिए टूटेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_19","020_9_19","PSA","9","19","19","उठ, ऐ ख़ुदावन्द! इंसान ग़ालिब न होने पाए। क़ौमों की 'अदालत तेरे सामने हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS9_20","020_9_20","PSA","9","20","20","ऐ ख़ुदावन्द! उनको ख़ौफ़ दिला। क़ौमें अपने आपको इंसान ही जानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_1","020_10_1","PSA","10","1","1","ऐ ख़ुदावन्द तू क्यूँ दूर खड़ा रहता है? मुसीबत के वक़्त तू क्यूँ छिप जाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_2","020_10_2","PSA","10","2","2","शरीर के गु़रूर की वजह से ग़रीब का तेज़ी से पीछा किया जाता है; जो मन्सूबे उन्होंने बाँधे हैं, वह उन ही में गिरफ़्तार हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_3","020_10_3","PSA","10","3","3","क्यूँकि शरीर अपनी जिस्मानी ख़्वाहिश पर फ़ख़्र करता है, और लालची ख़ुदावन्द को छोड़ देता बल्कि उसकी नाक़द्री करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_4","020_10_4","PSA","10","4","4","शरीर अपने तकब्बुर में कहता है कि वह पूछताछ नहीं करेगा; उसका ख़याल सरासर यही है कि कोई ख़ुदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_5","020_10_5","PSA","10","5","5","उसकी राहें हमेशा बराबर हैं, तेरे अहकाम उसकी नज़र से दूर — ओ — बुलन्द हैं; वह अपने सब मुख़ालिफ़ों पर फूंकारता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_6","020_10_6","PSA","10","6","6","वह अपने दिल में कहता है, “मैं जुम्बिश नहीं खाने का; नसल दर नसल मुझ पर कभी मुसीबत न आएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_7","020_10_7","PSA","10","7","7","उसका मुँह ला'नत — ओ — दग़ा और ज़ुल्म से भरा है; शरारत और बदी उसकी ज़बान पर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_8","020_10_8","PSA","10","8","8","वह देहात की घातों में बैठता है, वह पोशीदा मक़ामों में बेगुनाह को क़त्ल करता है; उसकी आँखें बेकस की घात में लगी रहती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_9","020_10_9","PSA","10","9","9","वह पोशीदा मक़ाम में शेर — ए — बबर की तरह दुबक कर बैठता है; वह ग़रीब को पकड़ने की घात लगाए रहता है; वह ग़रीब को अपने जाल में फंसा कर पकड़ लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_10","020_10_10","PSA","10","10","10","वह दुबकता है, वह झुक जाता है; और बेकस उसके पहलवानों के हाथ से मारे जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_11","020_10_11","PSA","10","11","11","वह अपने दिल में कहता है, “ख़ुदा भूल गया है, वह अपना मुँह छिपाता है; वह हरगिज़ नहीं देखेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_12","020_10_12","PSA","10","12","12","उठ ऐ ख़ुदावन्द! ऐ ख़ुदा अपना हाथ बुलंद कर! ग़रीबों को न भूल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_13","020_10_13","PSA","10","13","13","शरीर किस लिए ख़ुदा की नाक़द्री करता है और अपने दिल में कहता है कि तू पूछताछ ना करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_14","020_10_14","PSA","10","14","14","तूने देख लिया है क्यूँकि तू शरारत और बुग्ज़ देखता है ताकि अपने हाथ से बदला दे। बेकस अपने आप को तेरे सिपुर्द करता है तू ही यतीम का मददगार रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_15","020_10_15","PSA","10","15","15","शरीर का बाज़ू तोड़ दे। और बदकार की शरारत को जब तक बर्बाद न हो ढूँढ़ — ढूँढ़ कर निकाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_16","020_10_16","PSA","10","16","16","ख़ुदावन्द हमेशा से हमेशा बादशाह है। क़ौमें उसके मुल्क में से हलाक हो गयीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_17","020_10_17","PSA","10","17","17","ऐ ख़ुदावन्द तूने हलीमों का मुद्दा'सुन लिया है तू उनके दिल को तैयार करेगा — तू कान लगा कर सुनेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS10_18","020_10_18","PSA","10","18","18","कि यतीम और मज़लूम का इन्साफ़ करे ताकि इंसान जो ख़ाक से है फिर ना डराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS11_1","020_11_1","PSA","11","1","1","मेरा भरोसा ख़ुदावन्द पर है तुम क्यूँकर मेरी जान से कहते हो कि चिड़िया की तरह अपने पहाड़ पर उड़ जा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS11_2","020_11_2","PSA","11","2","2","क्यूँकि देखो! शरीर कमान खींचते हैं वह तीर को चिल्ले पर रखते हैं ताकि अँधेरे में रास्त दिलों पर चलायें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS11_3","020_11_3","PSA","11","3","3","अगर बुनयाद ही उखाड़ दी जाये तो सादिक़ क्या कर सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS11_4","020_11_4","PSA","11","4","4","ख़ुदावन्द अपनी पाक हैकल में है ख़ुदावन्द का तख़्त आसमान पर है। उसकी आँखें बनी आदम को देखती और उसकी पलकें उनको जाँचती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS11_5","020_11_5","PSA","11","5","5","ख़ुदावन्द सादिक़ को परखता है लेकिन शरीर और ज़ुल्म को पसन्द करने वाले से उसकी रूह को नफ़रत है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS11_6","020_11_6","PSA","11","6","6","वह शरीरों पर फंदे बरसायेगा आग और गंधक और लू उनके प्याले का हिस्सा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS11_7","020_11_7","PSA","11","7","7","क्यूँकि ख़ुदावन्द सादिक़ है वह सच्चाई को पसंद करता है रास्त बाज़ उसका दीदार हासिल करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS12_1","020_12_1","PSA","12","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! बचा ले क्यूँकि कोई दीनदार नहीं रहा और अमानत दार लोग बनी आदम में से मिट गये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS12_2","020_12_2","PSA","12","2","2","वह अपने अपने पड़ोसी से झूठ बोलते हैं वह ख़ुशामदी लबों से दो रंगी बातें करते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS12_3","020_12_3","PSA","12","3","3","ख़ुदावन्द सब ख़ुशामदी लबों को और बड़े बोल बोलने वाली ज़बान को काट डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS12_4","020_12_4","PSA","12","4","4","वह कहते हैं, “हम अपनी ज़बान से जीतेंगे, हमारे होंट हमारे ही हैं; हमारा मालिक कौन है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS12_5","020_12_5","PSA","12","5","5","ग़रीबों की तबाही और ग़रीबों कीआह की वजह से, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि अब मैं उठूँगा और जिस पर वह फुंकारते हैं उसे अम्न — ओ — अमान में रख्खूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS12_6","020_12_6","PSA","12","6","6","ख़ुदावन्द का कलाम पाक है, उस चाँदी की तरह जो भट्टी में मिट्टी पर ताई गई, और सात बार साफ़ की गई हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS12_7","020_12_7","PSA","12","7","7","तू ही ऐ ख़ुदावन्द उनकी हिफ़ाज़त करेगा, तू ही उनको इस नसल से हमेशा तक बचाए रखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS12_8","020_12_8","PSA","12","8","8","जब बनी आदम में पाजीपन की क़द्र होती है, तो शरीर हर तरफ़ चलते फिरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS13_1","020_13_1","PSA","13","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, कब तक? क्या तू हमेशा मुझे भूला रहेगा? तू कब तक अपना चेहरा मुझ से छिपाए रख्खेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS13_2","020_13_2","PSA","13","2","2","कब तक मैं जी ही जी में मन्सूबा बाँधता रहूँ, और सारे दिन अपने दिल में ग़म किया करू? कब तक मेरा दुश्मन मुझ पर सर बुलन्द रहेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS13_3","020_13_3","PSA","13","3","3","ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा, मेरी तरफ़ तवज्जुह कर और मुझे जवाब दे। मेरी आँखे रोशन कर, ऐसा न हो कि मुझे मौत की नींद आ जाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS13_4","020_13_4","PSA","13","4","4","ऐसा न हो कि मेरा दुश्मन कहे, कि मैं इस पर ग़ालिब आ गया। ऐसा न हो कि जब मैं जुम्बिश खाऊँ तो मेरे मुखालिफ़ ख़ुश हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS13_5","020_13_5","PSA","13","5","5","लेकिन मैंने तो तेरी रहमत पर भरोसा किया है; मेरा दिल तेरी नजात से खु़श होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS13_6","020_13_6","PSA","13","6","6","मैं ख़ुदावन्द का हम्द गाऊँगा क्यूँकि उसने मुझ पर एहसान किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS14_1","020_14_1","PSA","14","1","1","बेवकू़फ़ ने अपने दिल में कहा है, कि कोई ख़ुदा नहीं। वह बिगड़ गए, उन्होंने नफ़रतअंगेज़ काम किए हैं; कोई नेकोकार नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS14_2","020_14_2","PSA","14","2","2","ख़ुदावन्द ने आसमान पर से बनी आदम पर निगाह की ताकि देखे कि कोई अक़्लमन्द, कोई ख़ुदा का तालिब है या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS14_3","020_14_3","PSA","14","3","3","वह सब के सब गुमराह हुए, वह एक साथ नापाक हो गए, कोई नेकोकार नहीं, एक भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS14_4","020_14_4","PSA","14","4","4","क्या उन सब बदकिरदारों को कुछ'इल्म नहीं, जो मेरे लोगों को ऐसे खा जाते हैं जैसे रोटी, और ख़ुदावन्द का नाम नहीं लेते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS14_5","020_14_5","PSA","14","5","5","वहाँ उन पर बड़ा ख़ौफ़ छा गया, क्यूँकि ख़ुदा सादिक़ नसल के साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS14_6","020_14_6","PSA","14","6","6","तुम ग़रीब की मश्वरत की हँसी उड़ाते हो; इसलिए के ख़ुदावन्द उसकी पनाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS14_7","020_14_7","PSA","14","7","7","काश कि इस्राईल की नजात सिय्यून में से होती! जब ख़ुदावन्द अपने लोगों को ग़ुलामी से लौटा लाएगा, तो या'क़ूब ख़ुश और इस्राईल शादमान होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS15_1","020_15_1","PSA","15","1","1","ऐ ख़ुदावन्द तेरे ख़ेमे में कौन रहेगा? तेरे पाक पहाड़ पर कौन सुकूनत करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS15_2","020_15_2","PSA","15","2","2","वह जो रास्ती से चलता और सदाक़त का काम करता, और दिल से सच बोलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS15_3","020_15_3","PSA","15","3","3","वह जो अपनी ज़बान से बुहतान नहीं बांधता, और अपने दोस्त से बदी नहीं करता, और अपने पड़ोसी की बदनामी नहीं सुनता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS15_4","020_15_4","PSA","15","4","4","वह जिसकी नज़र में रज़ील आदमी हक़ीर है, लेकिन जो ख़ुदावन्द से डरते हैं उनकी 'इज़्ज़त करता है; वह जो क़सम खाकर बदलता नहीं चाहे नुक़्सान ही उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS15_5","020_15_5","PSA","15","5","5","वह जो अपना रुपया सूद पर नहीं देता, और बेगुनाह के ख़िलाफ़ रिश्वत नहीं लेता। ऐसे काम करने वाला कभी जुम्बिश न खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_1","020_16_1","PSA","16","1","1","ऐ ख़ुदा मेरी हिफ़ाज़त कर, क्यूँकि मैं तुझ ही में पनाह लेता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_2","020_16_2","PSA","16","2","2","मैंने ख़ुदावन्द से कहा “तू ही रब है तेरे अलावा मेरी भलाई नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_3","020_16_3","PSA","16","3","3","ज़मीन के पाक लोग वह बरगुज़ीदा हैं, जिनमें मेरी पूरी ख़ुशनूदी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_4","020_16_4","PSA","16","4","4","गै़र मा'बूदों के पीछे दौड़ने वालों का ग़म बढ़ जाएगा; मैं उनके से खू़न वाले तपावन नहीं तपाऊँगा और अपने होटों से उनके नाम नहीं लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_5","020_16_5","PSA","16","5","5","ख़ुदावन्द ही मेरी मीरास और मेरे प्याले का हिस्सा है; तू मेरे बख़रे का मुहाफ़िज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_6","020_16_6","PSA","16","6","6","जरीब मेरे लिए दिलपसंद जगहों में पड़ी, बल्कि मेरी मीरास खू़ब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_7","020_16_7","PSA","16","7","7","मैं ख़ुदावन्द की हम्द करूँगा, जिसने, मुझे नसीहत दी है; बल्कि मेरा दिल रात को मेरी तरबियत करता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_8","020_16_8","PSA","16","8","8","मैंने ख़ुदावन्द को हमेशा अपने सामने रख्खा है; चूँकि वह मेरे दहने हाथ है, इसलिए मुझे जुम्बिश न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_9","020_16_9","PSA","16","9","9","इसी वजह से मेरा दिल खु़श और मेरी रूह शादमान है; मेरा जिस्म भी अम्न — ओ — अमान में रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_10","020_16_10","PSA","16","10","10","क्यूँकि तू न मेरी जान को पाताल में रहने देगा, न अपने मुक़द्दस को सड़ने देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS16_11","020_16_11","PSA","16","11","11","तू मुझे ज़िन्दगी की राह दिखाएगा; तेरे हुज़ूरमें कामिल शादमानी है। तेरे दहने हाथ में हमेशा की खु़शी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_1","020_17_1","PSA","17","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, हक़ को सुन, मेरी फ़रियाद पर तवज्जुह कर। मेरी दुआ पर, जो दिखावे के होंटों से निकलती है कान लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_2","020_17_2","PSA","17","2","2","मेरा फ़ैसला तेरे सामने से ज़ाहिर हो! तेरी आँखें रास्ती को देखें! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_3","020_17_3","PSA","17","3","3","तूने मेरे दिल को आज़मा लिया है, तूने रात को मेरी निगरानी की; तूने मुझे परखा और कुछ खोट न पाया, मैंने ठान लिया है कि मेरा मुँह ख़ता न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_4","020_17_4","PSA","17","4","4","इंसानी कामों में तेरे लबों के कलाम की मदद से मैं ज़ालिमों की राहों से बाज़ रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_5","020_17_5","PSA","17","5","5","मेरे कदम तेरे रास्तों पर क़ाईम रहे हैं, मेरे पाँव फिसले नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_6","020_17_6","PSA","17","6","6","ऐ ख़ुदा, मैंने तुझ से दुआ की है क्यूँकि तू मुझे जवाब देगा। मेरी तरफ़ कान झुका और मेरी 'अर्ज़ सुन ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_7","020_17_7","PSA","17","7","7","तू जो अपने दहने हाथ से अपने भरोसा करने वालों को उनके मुखालिफ़ों से बचाता है, अपनी'अजीब शफ़क़त दिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_8","020_17_8","PSA","17","8","8","मुझे आँख की पुतली की तरह महफूज़ रख; मुझे अपने परों के साये में छिपा ले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_9","020_17_9","PSA","17","9","9","उन शरीरों से जो मुझ पर ज़ुल्म करते हैं, मेरे जानी दुश्मनों से जो मुझे घेरे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_10","020_17_10","PSA","17","10","10","उन्होंने अपने दिलों को सख़्त किया है; वह अपने मुँह से बड़ा बोल बोलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_11","020_17_11","PSA","17","11","11","उन्होंने कदम कदम पर हम को घेरा है; वह ताक लगाए हैं कि हम को ज़मीन पर पटक दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_12","020_17_12","PSA","17","12","12","वह उस बबर की तरह है जो फाड़ने पर लालची हो, वह जैसे जवान बबर है जो पोशीदा जगहों में दुबका हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_13","020_17_13","PSA","17","13","13","उठ, ऐ ख़ुदावन्द! उसका सामना कर, उसे पटक दे! अपनी तलवार से मेरी जान को शरीर से बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_14","020_17_14","PSA","17","14","14","अपने हाथ से ऐ ख़ुदावन्द! मुझे लोगों से बचा। या'नी दुनिया के लोगों से, जिनका बख़रा इसी ज़िन्दगी में है, और जिनका पेट तू अपने ज़ख़ीरे से भरता है। उनकी औलाद भी हस्ब — ए — मुराद है; वह अपना बाक़ी माल अपने बच्चों के लिए छोड़ जाते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS17_15","020_17_15","PSA","17","15","15","लेकिन मैं तो सदाक़त में तेरा दीदार हासिल करूँगा; मैं जब जागूँगा तो तेरी शबाहत से सेर हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_1","020_18_1","PSA","18","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, ऐ मेरी ताक़त! मैं तुझसे मुहब्बत रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_2","020_18_2","PSA","18","2","2","ख़ुदावन्द मेरी चट्टान, और मेरा किला और मेरा छुड़ाने वाला है; मेरा ख़ुदा, मेरी चट्टान जिस पर मैं भरोसा रखूँगा, मेरी ढाल और मेरी नजात का सींग, मेरा ऊँचा बुर्ज। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_3","020_18_3","PSA","18","3","3","मैं ख़ुदावन्द को, जो सिताइश के लायक़ है पुकारूँगा। यूँ मैं अपने दुश्मनों से बचाया जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_4","020_18_4","PSA","18","4","4","मौत की रस्सियों ने मुझे घेर लिया, और बेदीनी के सैलाबों ने मुझे डराया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_5","020_18_5","PSA","18","5","5","पाताल की रस्सियाँ मेरे चारों तरफ़ थीं, मौत के फंदे मुझ पर आ पड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_6","020_18_6","PSA","18","6","6","अपनी मुसीबत में मैंने ख़ुदावन्द को पुकाराः और अपने ख़ुदा से फ़रियाद की; उसने अपनी हैकल में से मेरी आवाज़ सुनी, और मेरी फ़रियाद जो उसके सामने थी, उसके कान में पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_7","020_18_7","PSA","18","7","7","तब ज़मीन हिल गई और कॉप उठी, पहाड़ों की बुनियादों ने जुम्बिश खाई और हिल गई, इसलिए कि वह ग़ज़बनाक हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_8","020_18_8","PSA","18","8","8","उसके नथनों से धुवाँ उठा, और उसके मुँह से आग निकलकर भसम करने लगी; कोयले उससे दहक उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_9","020_18_9","PSA","18","9","9","उसने आसमानों को भी झुका दिया और नीचे उतर आया; और उसके पाँव तले गहरी तारीकी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_10","020_18_10","PSA","18","10","10","वह करूबी पर सवार होकर उड़ा, बल्कि वह तेज़ी से हवा के बाजू़ओं पर उड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_11","020_18_11","PSA","18","11","11","उसने ज़ुल्मत या'नी बादल की तारीकी और आसमान के दलदार बादलों को अपने चारों तरफ़अपने छिपने की जगह और अपना शामियाना बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_12","020_18_12","PSA","18","12","12","उसकी हुज़ूरी की झलक से उसके दलदार बादल फट गए, ओले और अंगारे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_13","020_18_13","PSA","18","13","13","और ख़ुदावन्द आसमान में गरजा, हक़ ता'ला ने अपनी आवाज़ सुनाई, ओले और अंगारे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_14","020_18_14","PSA","18","14","14","उसने अपने तीर चलाकर उनको तितर बितर किया, बल्कि ताबड़ तोड़ बिजली से उनको शिकस्त दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_15","020_18_15","PSA","18","15","15","तब तेरी डाँट से ऐ ख़ुदावन्द! तेरे नथनों के दम के झोंके से, पानी की थाह दिखाई देने लगीऔर जहान की बुनियादें नमूदार हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_16","020_18_16","PSA","18","16","16","उसने ऊपर से हाथ बढ़ाकर मुझे थाम लिया, और मुझे बहुत पानी में से खींचकर बाहर निकाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_17","020_18_17","PSA","18","17","17","उसने मेरे ताक़तवर दुश्मन और मेरे'अदावत रखने वालों से मुझे छुड़ा लिया, क्यूँकि वह मेरे लिए बहुत ही ज़बरदस्त थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_18","020_18_18","PSA","18","18","18","वह मेरी मुसीबत के दिन मुझ पर आ पड़े; लेकिन ख़ुदावन्द मेरा सहारा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_19","020_18_19","PSA","18","19","19","वह मुझे कुशादा जगह में निकाल भी लाया। उसने मुझे छुड़ाया, इसलिए कि वह मुझ से ख़ुश था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_20","020_18_20","PSA","18","20","20","ख़ुदावन्द ने मेरी रास्ती के मुवाफ़िक़ मुझे बदला दिया: और मेरे हाथों की पाकीज़गी के मुताबिक़ मुझे बदला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_21","020_18_21","PSA","18","21","21","क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द की राहों पर चलता रहा, और शरारत से अपने ख़ुदा से अलग न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_22","020_18_22","PSA","18","22","22","क्यूँकि उसके सब फ़ैसले मेरे सामने रहे, और मैं उसके आईन से नाफ़रमान न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_23","020_18_23","PSA","18","23","23","मैं उसके सामने कामिल भी रहा, और अपने को अपनी बदकारी से रोके रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_24","020_18_24","PSA","18","24","24","ख़ुदावन्द ने मुझे मेरी रास्ती के मुवाफ़िक़ और मेरे हाथों की पाकीज़गी के मुताबिक़ जो उसके सामने थी बदला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_25","020_18_25","PSA","18","25","25","रहम दिल के साथ तू रहीम होगा, और कामिल आदमी के साथ कामिल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_26","020_18_26","PSA","18","26","26","नेकोकार के साथ नेक होगा, और कजरों के साथ टेढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_27","020_18_27","PSA","18","27","27","क्यूँकि तू मुसीबत ज़दा लोगों को बचाएगा; लेकिन मग़रूरों की आँखों को नीचा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_28","020_18_28","PSA","18","28","28","इसलिए के तू मेरे चराग़ को रौशन करेगा: ख़ुदावन्द मेरा ख़ुदा मेरे अंधेरे को उजाला कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_29","020_18_29","PSA","18","29","29","क्यूँकि तेरी बदौलत मैं फ़ौज पर धावा करता हूँ। और अपने ख़ुदा की बदौलत दीवार फाँद जाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_30","020_18_30","PSA","18","30","30","लेकिन ख़ुदा की राह कामिल है; ख़ुदावन्द का कलाम ताया हुआ है; वह उन सबकी ढाल है जो उस पर भरोसा रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_31","020_18_31","PSA","18","31","31","क्यूँकि ख़ुदावन्द के अलावा और कौन ख़ुदा है? और हमारे ख़ुदा को छोड़कर और कौन चट्टान है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_32","020_18_32","PSA","18","32","32","ख़ुदा ही मुझे ताक़त से कमर बस्ता करता है, और मेरी राह को कामिल करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_33","020_18_33","PSA","18","33","33","वही मेरे पाँव हिरनीयों के से बना देता है, और मुझे मेरी ऊँची जगहों में क़ाईम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_34","020_18_34","PSA","18","34","34","वह मेरे हाथों को जंग करना सिखाता है, यहाँ तक कि मेरे बाजू़ पीतल की कमान को झुका देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_35","020_18_35","PSA","18","35","35","तूने मुझ को अपनी नजात की ढाल बख़्शी, और तेरे दहने हाथ ने मुझे संभाला, और तेरी नमी ने मुझे बुज़ूर्ग बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_36","020_18_36","PSA","18","36","36","तूने मेरे नीचे, मेरे क़दम कुशादा कर दिए; और मेरे पाँव नहीं फिसले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_37","020_18_37","PSA","18","37","37","मैं अपने दुश्मनों का पीछा करके उनको जा लूँगा; और जब तक वह फ़ना न हो जाएँ, वापस नहीं आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_38","020_18_38","PSA","18","38","38","मैं उनको ऐसा छेदुँगा कि वह उठ न सकेंगे; वह मेरे पाँव के नीचे गिर पड़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_39","020_18_39","PSA","18","39","39","क्यूँकि तूने लड़ाई के लिए मुझे ताक़त से कमरबस्ता किया; और मेरे मुख़ालिफ़ों को मेरे सामने नीचा दिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_40","020_18_40","PSA","18","40","40","तूने मेरे दुश्मनों की नसल मेरी तरफ़ फेर दी, ताकि मैं अपने 'अदावत रखने वालों को काट डालूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_41","020_18_41","PSA","18","41","41","उन्होंने दुहाई दी लेकिन कोई न था जो बचाए, ख़ुदावन्द को भी पुकारा लेकिन उसने उनको जवाब न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_42","020_18_42","PSA","18","42","42","तब मैंने उनको कूट कूट कर हवा में उड़ती हुई गर्द की तरह कर दिया; मैंने उनको गली कूचों की कीचड़ की तरह निकाल फेंका ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_43","020_18_43","PSA","18","43","43","तूने मुझे क़ौम के झगड़ों से भी छुड़ाया; तूने मुझे क़ौमों का सरदार बनाया है; जिस क़ौम से मैं वाक़िफ़ भी नहीं वह मेरी फ़र्माबरदार होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_44","020_18_44","PSA","18","44","44","मेरा नाम सुनते ही वह मेरी फ़रमाबरदारी करेंगे; परदेसी मेरे ताबे' हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_45","020_18_45","PSA","18","45","45","परदेसी मुरझा जाएँगे, और अपने क़िले' से थरथराते हुए निकलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_46","020_18_46","PSA","18","46","46","ख़ुदावन्द ज़िन्दा है! मेरी चट्टान मुबारक हो, और मेरा नजात देने वाला ख़ुदा मुम्ताज़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_47","020_18_47","PSA","18","47","47","वही ख़ुदा जो मेरा इन्तक़ाम लेता है; और उम्मतों को मेरे सामने नीचा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_48","020_18_48","PSA","18","48","48","वह मुझे मेरे दुश्मनों से छुड़ाता है; बल्कि तू मुझे मेरे मुख़ालिफ़ों पर सरफ़राज़ करता है। तू मुझे टेढ़े आदमी से रिहाई देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_49","020_18_49","PSA","18","49","49","इसलिए ऐ ख़ुदावन्द! मैं क़ौमों के बीच तेरी शुक्रगुज़ारी, और तेरे नाम की मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS18_50","020_18_50","PSA","18","50","50","वह अपने बादशाह को बड़ी नजात 'इनायत करता है, और अपने मम्सूह दाऊद और उसकी नसल पर हमेशा शफ़क़त करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_1","020_19_1","PSA","19","1","1","आसमान ख़ुदा का जलाल ज़ाहिर करता है; और फ़ज़ा उसकी दस्तकारी दिखाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_2","020_19_2","PSA","19","2","2","दिन से दिन बात करता है, और रात को रात हिकमत सिखाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_3","020_19_3","PSA","19","3","3","न बोलना है न कलाम, न उनकी आवाज़ सुनाई देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_4","020_19_4","PSA","19","4","4","उनका सुर सारी ज़मीन पर, और उनका कलाम दुनिया की इन्तिहा तक पहुँचा है। उसने आफ़ताब के लिए उनमें ख़ेमा लगाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_5","020_19_5","PSA","19","5","5","जो दुल्हे की तरह अपने ख़िलवतख़ाने से निकलता है। और पहलवान की तरह अपनी दौड़ में दौड़ने को खु़श है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_6","020_19_6","PSA","19","6","6","वह आसमान की इन्तिहा से निकलता है, और उसकी गश्त उसके किनारों तक होती है; और उसकी हरारत से कोई चीज़ बे बहरा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_7","020_19_7","PSA","19","7","7","ख़ुदावन्द की शरी'अत कामिल है, वह जान को बहाल करती है; ख़ुदावन्द कि शहादत बरहक़ है नादान को दानिश बख़्शती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_8","020_19_8","PSA","19","8","8","ख़ुदावन्द के क़वानीन रास्त हैं, वह दिल को फ़रहत पहुँचाते हैं; ख़ुदावन्द का हुक्म बे'ऐब है, वह आँखों की रौशन करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_9","020_19_9","PSA","19","9","9","ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ पाक है, वह अबद तक क़ाईम रहता है; ख़ुदावन्द के अहकाम बरहक़ और बिल्कुल रास्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_10","020_19_10","PSA","19","10","10","वह सोने से बल्कि बहुत कुन्दन से ज़्यादा पसंदीदा हैं; वह शहद से बल्कि छत्ते के टपकों से भी शीरीन हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_11","020_19_11","PSA","19","11","11","नीज़ उन से तेरे बन्दे को आगाही मिलती है; उनको मानने का अज्र बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_12","020_19_12","PSA","19","12","12","कौन अपनी भूलचूक को जान सकता है? तू मुझे पोशीदा 'ऐबों से पाक कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_13","020_19_13","PSA","19","13","13","तू अपने बंदे को बे — बाकी के गुनाहों से भी बाज़ रख; वह मुझ पर ग़ालिब न आएँ तो मैं कामिल हूँगा, और बड़े गुनाह से बचा रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS19_14","020_19_14","PSA","19","14","14","मेरे मुँह का कलाम और मेरे दिल का ख़याल तेरे सामने मक़्बूल ठहरे; ऐ ख़ुदावन्द! ऐ मेरी चट्टान और मेरे फ़िदिया देने वाले! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS20_1","020_20_1","PSA","20","1","1","मुसीबत के दिन ख़ुदावन्द तेरी सुने। या'क़ूब के ख़ुदा का नाम तुझे बुलन्दी पर क़ाईम करे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS20_2","020_20_2","PSA","20","2","2","वह मक़दिस से तेरे लिए मदद भेजे, और सिय्यून से तुझे क़ुव्वत बख़्शे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS20_3","020_20_3","PSA","20","3","3","वह तेरे सब हदियों को याद रख्खे, और तेरी सोख़्तनी क़ुर्बानी को क़ुबूल करे! सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS20_4","020_20_4","PSA","20","4","4","वह तेरे दिल की आरज़ू पूरी करे, और तेरी सब मश्वरत पूरी करे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS20_5","020_20_5","PSA","20","5","5","हम तेरी नजात पर ख़ुशी मनाएंगे, और अपने ख़ुदा के नाम पर झंडे खड़े करेंगे। ख़ुदावन्द तेरी तमाम दरख़्वास्तें पूरी करे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS20_6","020_20_6","PSA","20","6","6","अब मैं जान गया कि ख़ुदावन्द अपने मम्सूह को बचा लेता है; वह अपने दहने हाथ की नजात बख़्श ताक़त से अपने पाक आसमान पर से उसे जवाब देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS20_7","020_20_7","PSA","20","7","7","किसी को रथों का और किसी को घोड़ों का भरोसा है, लेकिन हम तो ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा ही का नाम लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS20_8","020_20_8","PSA","20","8","8","वह तो झुके और गिर पड़े; लेकिन हम उठे और सीधे खड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS20_9","020_20_9","PSA","20","9","9","ऐ ख़ुदावन्द! बचा ले; जिस दिन हम पुकारें, तो बादशाह हमें जवाब दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_1","020_21_1","PSA","21","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! तेरी ताक़त से बादशाह खु़श होगा; और तेरी नजात से उसे बहुत ख़ुशी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_2","020_21_2","PSA","21","2","2","तूने उसके दिल की आरज़ू पूरी की है, और उसके मुँह की दरख़्वास्त को नामंजूर नहीं किया। सिलाह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_3","020_21_3","PSA","21","3","3","क्यूँकि तू उसे 'उम्दा बरकतें बख़्शने में पेश कदमी करता, और ख़ालिस सोने का ताज उसके सिर पर रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_4","020_21_4","PSA","21","4","4","उसने तुझ से ज़िन्दगी चाही और तूने बख़्शी; बल्कि उम्र की दराज़ी हमेशा के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_5","020_21_5","PSA","21","5","5","तेरी नजात की वजह से उसकी शौकत 'अज़ीम है; तू उसे हश्मत — ओ — जलाल से आरास्ता करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_6","020_21_6","PSA","21","6","6","क्यूँकि तू हमेशा के लिए उसे बरकतों से मालामाल करता है; और अपने सामने उसे ख़ुश — ओ — ख़ुर्रम रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_7","020_21_7","PSA","21","7","7","क्यूँकि बादशाह का भरोसा ख़ुदावन्द पर है; और हक़ता'ला की शफ़क़त की बदौलत उसे हरगिज़ जुम्बिश न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_8","020_21_8","PSA","21","8","8","तेरा हाथ तेरे सब दुश्मनों को ढूंड निकालेगा, तेरा दहना हाथ तुझ से कीना रखने वालों का पता लगा लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_9","020_21_9","PSA","21","9","9","तू अपने क़हर के वक़्त उनको जलते तनूर की तरह कर देगा। ख़ुदावन्द अपने ग़ज़ब में उनको निगल जाएगा, और आग उनको खा जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_10","020_21_10","PSA","21","10","10","तू उनके फल को ज़मीन पर से बर्बाद कर देगा, और उनकी नसल को बनी आदम में से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_11","020_21_11","PSA","21","11","11","क्यूँकि उन्होंने तुझ से बदी करना चाहा, उन्होंने ऐसा मन्सूबा बाँधा जिसे वह पूरा नहीं कर सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_12","020_21_12","PSA","21","12","12","क्यूँकि तू उनका मुँह फेर देगा, तू उनके मुक़ाबले में अपने चिल्ले चढ़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS21_13","020_21_13","PSA","21","13","13","ऐ ख़ुदावन्द, तू अपनी ही ताक़त में सरबुलन्द हो! और हम गाकर तेरी क़ुदरत की सिताइश करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_1","020_22_1","PSA","22","1","1","ऐ मेरे ख़ुदा! ऐ मेरे ख़ुदा! तूने मुझे क्यूँ छोड़ दिया? तू मेरी मदद और मेरे नाला — ओ — फ़रियाद से क्यूँ दूर रहता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_2","020_22_2","PSA","22","2","2","ऐ मेरे ख़ुदा! मै दिन को पुकारता हूँ लेकिन तू जवाब नहीं देता और रात को भी और ख़ामोश नहीं होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_3","020_22_3","PSA","22","3","3","लेकिन तू पाक है तू जो इस्राईल के हम्दो — ओ — सना पर तख़्तनशीन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_4","020_22_4","PSA","22","4","4","हमारे बाप दादा ने तुझ पर भरोसा किया; उन्होंने भरोसा किया और तूने उसको छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_5","020_22_5","PSA","22","5","5","उन्होंने तुझ से फ़रियाद की और रिहाई पाई; उन्होंने तुझ पर भरोसा किया और शर्मिंदा न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_6","020_22_6","PSA","22","6","6","लेकिन मै तो कीड़ा हूँ, इंसान नहीं; आदमियों में अन्गुश्तनुमा हूँ और लोगों में हक़ीर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_7","020_22_7","PSA","22","7","7","वह सब जो मुझे देखते हैं, मेरा मज़ाक़ उड़ाते हैं; वह मुँह चिड़ाते, वह सर हिलाकर कहते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_8","020_22_8","PSA","22","8","8","“अपने को ख़ुदावन्द के सुपुर्द कर दे वही उसे छुड़ाए, जब कि वह उससे ख़ुश है तो वही उसे छुड़ाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_9","020_22_9","PSA","22","9","9","लेकिन तु ही मुझे पेट से बहार लाया; जब मैं छोटा बच्चा ही था, तूने मुझे भरोसा करना सिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_10","020_22_10","PSA","22","10","10","मैं पैदाइश ही से तुझ पर छोड़ा गया, मेरी माँ के पेट ही से तू मेरा ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_11","020_22_11","PSA","22","11","11","मुझ से दूर न रह क्यूँकि मुसीबत क़रीब है, इसलिए कि कोई मददगार नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_12","020_22_12","PSA","22","12","12","बहुत से साँडों ने मुझे घेर लिया है, बसन के ताक़तवर साँड मुझे घेरे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_13","020_22_13","PSA","22","13","13","वह फाड़ने और गरजने वाले बबर की तरह मुझ पर अपना मूंह पसारे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_14","020_22_14","PSA","22","14","14","मैं पानी की तरह बह गया मेरी सब हड्डियाँ उखड़ गईं। मेरा दिल मोम की तरह हो गया, वह मेरे सीने में पिघल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_15","020_22_15","PSA","22","15","15","मेरी ताक़त ठीकरे की तरह ख़ुश्क हो गई, और मेरी ज़बान मेरे तालू से चिपक गई; और तूने मुझे मौत की ख़ाक में मिला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_16","020_22_16","PSA","22","16","16","क्यूँकि कुत्तो ने मुझे घेर लिया है; बदकारो की गिरोह मुझे घेरे हुए है; वह हाथ और मेरे पाँव छेदते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_17","020_22_17","PSA","22","17","17","मैं अपनी सब हड्डियाँ गिन सकता हूँ; वह मुझे ताकते और घूरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_18","020_22_18","PSA","22","18","18","वह मेरे कपड़े आपस में बाँटते हैं, और मेरी पोशाक पर पर्ची डालते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_19","020_22_19","PSA","22","19","19","लेकिन तू ऐ ख़ुदावन्द, दूर न रह! ऐ मेरे चारासाज़, मेरी मदद के लिए जल्दी कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_20","020_22_20","PSA","22","20","20","मेरी जान को तलवार से बचा, मेरी जान को कुत्ते के क़ाबू से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_21","020_22_21","PSA","22","21","21","मुझे बबर के मुँह से बचा, बल्कि तूने साँडों के सींगों में से मुझे छुड़ाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_22","020_22_22","PSA","22","22","22","मैं अपने भाइयों से तेरे नाम का इज़हार करूँगा; जमा'अत में तेरी सिताइश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_23","020_22_23","PSA","22","23","23","ऐ ख़ुदावन्द से डरने वालों, उसकी सिताइश करो! ऐ या'क़ूब की औलाद, सब उसकी तम्जीद करो! और ऐ इस्राईल की नसल, सब उसका डर मानो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_24","020_22_24","PSA","22","24","24","क्यूँकि उसने न तो मुसीबत ज़दा की मुसीबत को हक़ीर जाना न उससे नफ़रत की, न उससे अपना मुँह छिपाया; बल्कि जब उसने ख़ुदा से फ़रियाद की तो उसने सुन ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_25","020_22_25","PSA","22","25","25","बड़े मजमे' में मेरी सना ख़्वानी का जरिया' तू ही है; मैं उस से डरने वालों के सामने अपनी नज़्रे अदा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_26","020_22_26","PSA","22","26","26","हलीम खाएँगे और सेर होंगे; ख़ुदावन्द के तालिब उसकी सिताइश करेंगे। तुम्हारा दिल हमेशा तक ज़िन्दा रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_27","020_22_27","PSA","22","27","27","सारी दुनिया ख़ुदावन्द को याद करेगी और उसकी तरफ़ रूजू' लाएगी; और क़ौमों के सब घराने तेरे सामने सिज्दा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_28","020_22_28","PSA","22","28","28","क्यूँकि सल्तनत ख़ुदावन्द की है, वही क़ौमों पर हाकिम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_29","020_22_29","PSA","22","29","29","दुनिया के सब आसूदा हाल लोग खाएँगे और सिज्दा करेंगे; वह सब जो ख़ाक में मिल जाते हैं उसके सामने झुकेंगे, बल्कि वह भी जो अपनी जान को ज़िन्दा नहीं रख सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_30","020_22_30","PSA","22","30","30","एक नसल उसकी बन्दगी करेगी; दूसरी नसल को ख़ुदावन्द की ख़बर दी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS22_31","020_22_31","PSA","22","31","31","वह आएँगे और उसकी सदाक़त को एक क़ौम पर जो पैदा होगी यह कहकर ज़ाहिर करेंगे कि उसने यह काम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS23_1","020_23_1","PSA","23","1","1","ख़ुदावन्द मेरा चौपान है, मुझे कमी न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS23_2","020_23_2","PSA","23","2","2","वह मुझे हरी हरी चरागाहों में बिठाता है; वह मुझे राहत के चश्मों के पास ले जाता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS23_3","020_23_3","PSA","23","3","3","वह मेरी जान को बहाल करता है। वह मुझे अपने नाम की ख़ातिर सदाकत की राहों पर ले चलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS23_4","020_23_4","PSA","23","4","4","बल्कि चाहे मौत के साये की वादी में से मेरा गुज़र हो, मैं किसी बला से नहीं डरूंगा, क्यूँकि तू मेरे साथ है; तेरे 'असा और तेरी लाठी से मुझे तसल्ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS23_5","020_23_5","PSA","23","5","5","तू मेरे दुश्मनों के सामने मेरे आगे दस्तरख़्वान बिछाता है; तूने मेरे सिर पर तेल मला है, मेरा प्याला लबरेज़ होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS23_6","020_23_6","PSA","23","6","6","यक़ीनन भलाई और रहमत उम्र भर मेरे साथ साथ रहेंगी: और मैं हमेशा ख़ुदावन्द के घर में सकूनत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_1","020_24_1","PSA","24","1","1","ज़मीन और उसकी मा'मुरी ख़ुदावन्द ही की है, जहान और उसके बाशिन्दे भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_2","020_24_2","PSA","24","2","2","क्यूँकि उसने समन्दरों पर उसकी बुनियाद रख्खी और सैलाबों पर उसे क़ाईम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_3","020_24_3","PSA","24","3","3","ख़ुदावन्द के पहाड़ पर कौन चढ़ेगा? और उसके पाक मक़ाम पर कौन खड़ा होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_4","020_24_4","PSA","24","4","4","वही जिसके हाथ साफ़ हैं और जिसका दिल पाक है, जिसने बकवास पर दिल नहीं लगाया, और मक्र से क़सम नहीं खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_5","020_24_5","PSA","24","5","5","वह ख़ुदावन्द की तरफ़ से बरकत पाएगा, हाँ अपने नजात देने वाले ख़ुदा की तरफ़ से सदाक़त। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_6","020_24_6","PSA","24","6","6","यही उसके तालिबों की नसल है, यही तेरे दीदार के तलबगार हैं या'नी या'क़ूब। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_7","020_24_7","PSA","24","7","7","ऐ फाटको, अपने सिर बुलन्द करो। ऐ अबदी दरवाज़ो, ऊँचे हो जाओ! और जलाल का बादशाह दाख़िल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_8","020_24_8","PSA","24","8","8","यह जलाल का बादशाह कौन है? ख़ुदावन्द जो क़वी और क़ादिर है, ख़ुदावन्द जो जंग में ताक़तवर है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_9","020_24_9","PSA","24","9","9","ऐ फाटको, अपने सिर बुलन्द करो! ऐ अबदी दरवाज़ो, उनको बुलन्द करो! और जलाल का बादशाह दाख़िल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS24_10","020_24_10","PSA","24","10","10","यह जलाल का बादशाह कौन है? लश्करों का ख़ुदावन्द, वही जलाल का बादशाह है। सिलाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_1","020_25_1","PSA","25","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! मैं अपनी जान तेरी तरफ़ उठाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_2","020_25_2","PSA","25","2","2","ऐ मेरे ख़ुदा, मैंने तुझ पर भरोसा किया है, मुझे शर्मिन्दा न होने दे:मेरे दुश्मन मुझ पर ख़ुशी न मनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_3","020_25_3","PSA","25","3","3","बल्कि जो तेरे मुन्तज़िर हैं उनमें से कोई शर्मिन्दा न होगा; लेकिन जो नाहक़ बेवफ़ाई करते हैं वही शर्मिन्दा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_4","020_25_4","PSA","25","4","4","ऐ ख़ुदावन्द, अपनी राहें मुझे दिखा; अपने रास्ते मुझे बता दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_5","020_25_5","PSA","25","5","5","मुझे अपनी सच्चाई पर चला और ता'लीम दे, क्यूँकि तू मेरा नजात देने वाला ख़ुदा है; मैं दिन भर तेरा ही मुन्तज़िर रहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_6","020_25_6","PSA","25","6","6","ऐ ख़ुदावन्द, अपनी रहमतों और शफ़क़तों को याद फ़रमा; क्यूँकि वह शुरू' से हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_7","020_25_7","PSA","25","7","7","मेरी जवानी की ख़ताओं और मेरे गुनाहों को याद न कर; ऐ ख़ुदावन्द, अपनी नेकी की ख़ातिर अपनी शफ़क़त के मुताबिक मुझे याद फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_8","020_25_8","PSA","25","8","8","ख़ुदावन्द नेक और रास्त है; इसलिए वह गुनहगारों को राह — ए — हक़ की ता'लीम देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_9","020_25_9","PSA","25","9","9","वह हलीमों को इन्साफ़ की हिदायत करेगा, हाँ, वह हलीमों को अपनी राह बताएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_10","020_25_10","PSA","25","10","10","जो ख़ुदावन्द के 'अहद और उसकी शहादतों को मानते हैं, उनके लिए उसकी सब राहें शफ़क़त और सच्चाई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_11","020_25_11","PSA","25","11","11","ऐ ख़ुदावन्द, अपने नाम की ख़ातिर मेरी बदकारी मु'आफ़ कर दे क्यूँकि वह बड़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_12","020_25_12","PSA","25","12","12","वह कौन है जो ख़ुदावन्द से डरता है? ख़ुदावन्द उसको उसी राह की ता'लीम देगा जो उसे पसंद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_13","020_25_13","PSA","25","13","13","उसकी जान राहत में रहेगी, और उसकी नसल ज़मीन की वारिस होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_14","020_25_14","PSA","25","14","14","ख़ुदावन्द के राज़ को वही जानते हैं जो उससे डरते हैं, और वह अपना 'अहद उनको बताएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_15","020_25_15","PSA","25","15","15","मेरी आँखें हमेशा ख़ुदावन्द की तरफ़ लगी रहती हैं, क्यूँकि वही मेरा पाँव दाम से छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_16","020_25_16","PSA","25","16","16","मेरी तरफ़ मुतवज्जिह हो और मुझ पर रहम कर, क्यूँकि मैं बेकस और मुसीबत ज़दा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_17","020_25_17","PSA","25","17","17","मेरे दिल के दुख बढ़ गए, तू मुझे मेरी तकलीफ़ों से रिहाई दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_18","020_25_18","PSA","25","18","18","तू मेरी मुसीबत और जॉफ़िशानी को देख, और मेरे सब गुनाह मु'आफ़ फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_19","020_25_19","PSA","25","19","19","मेरे दुश्मनों को देख क्यूँकि वह बहुत हैं और उनको मुझ से सख़्त 'अदावत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_20","020_25_20","PSA","25","20","20","मेरी जान की हिफ़ाज़त कर, और मुझे छुड़ा; मुझे शर्मिन्दा न होने दे, क्यूँकि मेरा भरोसा तुझ ही पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_21","020_25_21","PSA","25","21","21","दियानतदारी और रास्तबाज़ी मुझे सलामत रख्खें, क्यूँकि मुझे तेरी ही आस है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS25_22","020_25_22","PSA","25","22","22","ऐ ख़ुदा, इस्राईल को उसके सब दुखों से छुड़ा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_1","020_26_1","PSA","26","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, मेरा इन्साफ़ कर, क्यूँकि मैं रास्ती से चलता रहा हूँ, और मैंने ख़ुदावन्द पर बे लग़ज़िश भरोसा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_2","020_26_2","PSA","26","2","2","ऐ ख़ुदावन्द, मुझे जाँच और आज़मा; मेरे दिल — ओ — दिमाग़ को परख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_3","020_26_3","PSA","26","3","3","क्यूँकि तेरी शफ़क़त मेरी आँखों के सामने है, और मैं तेरी सच्चाई की राह पर चलता रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_4","020_26_4","PSA","26","4","4","मैं बेहूदा लोगों के साथ नहीं बैठा, मैं रियाकारों के साथ कहीं नहीं जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_5","020_26_5","PSA","26","5","5","बदकिरदारों की जमा'अत से मुझे नफ़रत है, मैं शरीरों के साथ नहीं बैठूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_6","020_26_6","PSA","26","6","6","मैं बेगुनाही में अपने हाथ धोऊँगा, और ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरे मज़बह का तवाफ़ करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_7","020_26_7","PSA","26","7","7","ताकि शुक्रगुज़ारी की आवाज़ बुलन्द करूँ, और तेरे सब 'अजीब कामों को बयान करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_8","020_26_8","PSA","26","8","8","ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी सकूनतगाह, और तेरे जलाल के ख़ेमे को 'अज़ीज़ रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_9","020_26_9","PSA","26","9","9","मेरी जान को गुनहगारों के साथ, और मेरी ज़िन्दगी को ख़ूनी आदमियों के साथ न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_10","020_26_10","PSA","26","10","10","जिनके हाथों में शरारत है, और जिनका दहना हाथ रिश्वतों से भरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_11","020_26_11","PSA","26","11","11","लेकिन मैं तो रास्ती से चलता रहूँगा। मुझे छुड़ा ले और मुझ पर रहम कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS26_12","020_26_12","PSA","26","12","12","मेरा पाँव हमवार जगह पर क़ाईम है। मैं जमा'अतों में ख़ुदावन्द को मुबारक कहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_1","020_27_1","PSA","27","1","1","ख़ुदावन्द मेरी रोशनी और मेरी नजात मुझे किसकी दहशत? ख़ुदावन्द मेरी ज़िन्दगी की ताक़त है, मुझे किसका डर? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_2","020_27_2","PSA","27","2","2","जब शरीर या'नी मेरे मुख़ालिफ़ और मेरे दुश्मन, मेरा गोश्त खाने को मुझ पर चढ़ आए तो वह ठोकर खाकर गिर पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_3","020_27_3","PSA","27","3","3","चाहे मेरे ख़िलाफ़ लश्कर ख़ेमाज़न हो, मेरा दिल नहीं डरेगा। चाहे मेरे मुक़ाबले में जंग खड़ी हो, तोभी मैं मुतम'इन रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_4","020_27_4","PSA","27","4","4","मैंने ख़ुदावन्द से एक दरख़्वास्त की है, मैं इसी का तालिब रहूँगा; कि मैं उम्र भर ख़ुदावन्द के घर में रहूँ, ताकि ख़ुदावन्द के जमाल को देखूँ और उसकी हैकल में इस्तिफ़्सार किया करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_5","020_27_5","PSA","27","5","5","क्यूँकि मुसीबत के दिन वह मुझे अपने शामियाने में पोशीदा रख्खेगा; वह मुझे अपने ख़ेमे के पर्दे में छिपा लेगा, वह मुझे चट्टान पर चढ़ा देगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_6","020_27_6","PSA","27","6","6","अब मैं अपने चारों तरफ़ के दुश्मनों पर सरफराज़ किया जाऊँगा; मैं उसके ख़ेमे में ख़ुशी की क़ुर्बानियाँ पेश करूँगा; मैं गाऊँगा, मैं ख़ुदावन्द की मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_7","020_27_7","PSA","27","7","7","ऐ ख़ुदावन्द, मेरी आवाज़ सुन! मैं पुकारता हूँ। मुझ पर रहम कर और मुझे जवाब दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_8","020_27_8","PSA","27","8","8","जब तूने फ़रमाया, कि मेरे दीदार के तालिब हो; तो मेरे दिल ने तुझ से कहा, ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरे दीदार का तालिब रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_9","020_27_9","PSA","27","9","9","मुझ से चेहरा न छिपा। अपने बन्दे को क़हर से न निकाल। तू मेरा मददगार रहा है; न मुझे तर्क कर, न मुझे छोड़, ऐ मेरे नजात देने वाले ख़ुदा!। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_10","020_27_10","PSA","27","10","10","जब मेरा बाप और मेरी माँ मुझे छोड़ दें, तो ख़ुदावन्द मुझे संभाल लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_11","020_27_11","PSA","27","11","11","ऐ ख़ुदावन्द, मुझे अपनी राह बता, और मेरे दुश्मनों की वजह से मुझे हमवार रास्ते पर चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_12","020_27_12","PSA","27","12","12","मुझे मेरे मुख़ालिफ़ों की मर्ज़ी पर न छोड़, क्यूँकि झूटे गवाह और बेरहमी से पुंकारने वाले मेरे ख़िलाफ़ उठे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_13","020_27_13","PSA","27","13","13","अगर मुझे यक़ीन न होता कि ज़िन्दों की ज़मीन में ख़ुदावन्द के एहसान को देखूँगा, तो मुझे ग़श आ जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS27_14","020_27_14","PSA","27","14","14","ख़ुदावन्द की उम्मीद रख; मज़बूत हो और तेरा दिल क़वी हो; हाँ, ख़ुदावन्द ही की उम्मीद रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS28_1","020_28_1","PSA","28","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, मैं तुझ ही को पुकारूँगा; ऐ मेरी चट्टान, तू मेरी तरफ़ से कान बन्द न कर; ऐसा न हो कि अगर तू मेरी तरफ़ से खामोश रहे तो मैं उनकी तरह बन जाऊँ, जो पाताल में जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS28_2","020_28_2","PSA","28","2","2","जब मैं तुझ से फ़रियाद करूँ, और अपने हाथ तेरी मुक़द्दस हैकल की तरफ़ उठाऊँ, तो मेरी मिन्नत की आवाज़ को सुन ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS28_3","020_28_3","PSA","28","3","3","मुझे उन शरीरों और बदकिरदारों के साथ घसीट न ले जा; जो अपने पड़ोसियों से सुलह की बातें करते हैं, मगर उनके दिलों में बदी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS28_4","020_28_4","PSA","28","4","4","उनके अफ़'आल — ओ — आ'माल की बुराई के मुवाफ़िक़ उनको बदला दे, उनके हाथों के कामों के मुताबिक़ उनसे सुलूक कर; उनके किए का बदला उनको दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS28_5","020_28_5","PSA","28","5","5","वह ख़ुदावन्द के कामों और उसकी दस्तकारी पर ध्यान नहीं करते, इसलिए वह उनको गिरा देगा और फिर नहीं उठाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS28_6","020_28_6","PSA","28","6","6","ख़ुदावन्द मुबारक हो, इसलिए के उसने मेरी मिन्नत की आवाज़ सुन ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS28_7","020_28_7","PSA","28","7","7","ख़ुदावन्द मेरी ताक़त और मेरी ढाल है; मेरे दिल ने उस पर भरोसा किया है, और मुझे मदद मिली है। इसलिए मेरा दिल बहुत ख़ुश है; और मैं गीत गाकर उसकी सिताइश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS28_8","020_28_8","PSA","28","8","8","ख़ुदावन्द उनकी ताक़त है, वह अपने मम्सूह के लिए नजात का क़िला' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS28_9","020_28_9","PSA","28","9","9","अपनी उम्मत को बचा, और अपनी मीरास को बरकत दे; उनकी पासबानी कर, और उनको हमेशा तक संभाले रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_1","020_29_1","PSA","29","1","1","ऐ फ़रिश्तों की जमा'त ख़ुदावन्द की, ख़ुदावन्द ही की तम्जीद — ओ — ता'ज़ीम करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_2","020_29_2","PSA","29","2","2","ख़ुदावन्द की ऐसी तम्जीद करो, जो उसके नाम के शायाँ है। पाक आराइश के साथ ख़ुदावन्द को सिज्दा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_3","020_29_3","PSA","29","3","3","ख़ुदावन्द की आवाज़ बादलों पर है; ख़ुदा — ए — जुलजलाल गरजता है, ख़ुदावन्द पानी से भरे बादलों पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_4","020_29_4","PSA","29","4","4","ख़ुदावन्द की आवाज़ में क़ुदरत है; ख़ुदावन्द की आवाज़ में जलाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_5","020_29_5","PSA","29","5","5","ख़ुदावन्द की आवाज़ देवदारों को तोड़ डालती है; बल्कि ख़ुदावन्द लुबनान के देवदारों को टुकड़े टुकड़े कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_6","020_29_6","PSA","29","6","6","वह उनको बछड़े की तरह, लुबनान और सिरयून को जंगली बछड़े की तरह कुदाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_7","020_29_7","PSA","29","7","7","ख़ुदावन्द की आवाज़ आग के शो'लों को चीरती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_8","020_29_8","PSA","29","8","8","ख़ुदावन्द की आवाज़ वीरान को हिला देती है; ख़ुदावन्द क़ादिस के वीरान को हिला डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_9","020_29_9","PSA","29","9","9","ख़ुदावन्द की आवाज़ से हिरनीयों के हमल गिर जाते हैं; और वह जंगलों को बेबर्ग कर देती है; उसकी हैकल में हर एक जलाल ही जलाल पुकारता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_10","020_29_10","PSA","29","10","10","ख़ुदावन्द तूफ़ान के वक़्त तख़्तनशीन था; बल्कि ख़ुदावन्द हमेशा तक तख़्तनशीन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS29_11","020_29_11","PSA","29","11","11","ख़ुदावन्द अपनी उम्मत को ज़ोर बख़्शेगा; ख़ुदावन्द अपनी उम्मत को सलामती की बरकत देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_1","020_30_1","PSA","30","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी तम्जीद करूँगा; क्यूँकि तूने मुझे सरफ़राज़ किया है; और मेरे दुश्मनों को मुझ पर खु़श होने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_2","020_30_2","PSA","30","2","2","ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा!, मैंने तुझ से फ़रियाद की और तूने मुझे शिफ़ा बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_3","020_30_3","PSA","30","3","3","ऐ ख़ुदावन्द, तू मेरी जान को पाताल से निकाल लाया है; तूने मुझे ज़िन्दा रख्खा है कि क़ब्र में न जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_4","020_30_4","PSA","30","4","4","ख़ुदावन्द की सिताइश करो, ऐ उसके पाक लोगों! और उसके पाकीज़गी को याद करके शुक्रगुज़ारी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_5","020_30_5","PSA","30","5","5","क्यूँकि उसका क़हर दम भर का है, उसका करम उम्र भर का। रात को शायद रोना पड़े पर सुबह को ख़ुशी की नौबत आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_6","020_30_6","PSA","30","6","6","मैंने अपनी इक़बालमंदी के वक़्त यह कहा था, कि मुझे कभी जुम्बिश न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_7","020_30_7","PSA","30","7","7","ऐ ख़ुदावन्द, तूने अपने करम से मेरे पहाड़ को क़ाईम रख्खा था; जब तूने अपना चेहरा छिपाया तो मैं घबरा उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_8","020_30_8","PSA","30","8","8","ऐ ख़ुदावन्द, मैंने तुझ से फ़रियाद की; मैंने ख़ुदावन्द से मिन्नत की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_9","020_30_9","PSA","30","9","9","जब मैं क़ब्र में जाऊँ तो मेरी मौत से क्या फ़ायदा? क्या ख़ाक तेरी सिताइश करेगी? क्या वह तेरी सच्चाई को बयान करेगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_10","020_30_10","PSA","30","10","10","सुन ले ऐ ख़ुदावन्द, और मुझ पर रहम कर; ऐ ख़ुदावन्द, तू मेरा मददगार हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_11","020_30_11","PSA","30","11","11","तूने मेरे मातम को नाच से बदल दिया; तूने मेरा टाट उतार डाला और मुझे ख़ुशी से कमरबस्ता किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS30_12","020_30_12","PSA","30","12","12","ताकि मेरी रूह तेरी मदहसराई करे और चुप न रहे। ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा, मैं हमेशा तेरा शुक्र करता रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_1","020_31_1","PSA","31","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! मेरा भरोसा तुझ पर, मुझे कभी शर्मिन्दा न होने दे; अपनी सदाक़त की ख़ातिर मुझे रिहाई दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_2","020_31_2","PSA","31","2","2","अपना कान मेरी तरफ़ झुका, जल्द मुझे छुड़ा! तू मेरे लिए मज़बूत चट्टान, मेरे बचाने को पनाहगाह हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_3","020_31_3","PSA","31","3","3","क्यूँकि तू ही मेरी चट्टान और मेरा किला है; इसलिए अपने नाम की ख़ातिर मेरी राहबरीऔर रहनुमाई कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_4","020_31_4","PSA","31","4","4","मुझे उस जाल से निकाल ले जो उन्होंने छिपकर मेरे लिए बिछाया है, क्यूँकि तू ही मेरा मज़बूत क़िला' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_5","020_31_5","PSA","31","5","5","मैं अपनी रूह तेरे हाथ में सौंपता हूँ: ऐ ख़ुदावन्द! सच्चाई के ख़ुदा; तूने मेरा फ़िदिया दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_6","020_31_6","PSA","31","6","6","मुझे उनसे नफ़रत है जो झूटे मा'बूदों को मानते हैं: मेरा भरोसा तो ख़ुदावन्द ही पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_7","020_31_7","PSA","31","7","7","मैं तेरी रहमत से ख़ुश — ओ — ख़ुर्रम रहूँगा, क्यूँकि तूने मेरा दुख: देख लिया है; तू मेरी जान की मुसीबतों से वाक़िफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_8","020_31_8","PSA","31","8","8","तूने मुझे दुश्मन के हाथ में क़ैद नहीं छोड़ा; तूने मेरे पाँव कुशादा जगह में रख्खे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_9","020_31_9","PSA","31","9","9","ऐ ख़ुदावन्द, मुझ पर रहम कर क्यूँकि मैं मुसीबत में हूँ। मेरी आँख बल्कि मेरी जान और मेरा जिस्म सब रंज के मारे घुले जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_10","020_31_10","PSA","31","10","10","क्यूँकि मेरी जान ग़म में और मेरी उम्र कराहने में फ़ना हुई; मेरा ज़ोर मेरी बदकारी के वजह से जाता रहा, और मेरी हड्डियाँ घुल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_11","020_31_11","PSA","31","11","11","मैं अपने सब मुख़ालिफ़ों की वजह से अपने पड़ोसियों के लिए, अज़ बस अन्गुश्तनुमा और अपने जान पहचानों के लिए ख़ौफ़ का ज़रिया' हूँ जिन्होंने मुझको बाहर देखा, मुझ से दूर भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_12","020_31_12","PSA","31","12","12","मैं मुर्दे की तरह भुला दिया गया हूँ; मैं टूटे बर्तन की तरह हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_13","020_31_13","PSA","31","13","13","क्यूँकि मैंने बहुतों से अपनी बदनामी सुनी है, हर तरफ़ ख़ौफ़ ही ख़ौफ़ है। जब उन्होंने मिलकर मेरे ख़िलाफ़ मश्वरा किया, तो मेरी जान लेने का मन्सूबा बाँधा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_14","020_31_14","PSA","31","14","14","लेकिन ऐ ख़ुदावन्द, मेरा भरोसा तुझ पर है। मैंने कहा, “तू मेरा ख़ुदा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_15","020_31_15","PSA","31","15","15","मेरे दिन तेरे हाथ में हैं; मुझे मेरे दुश्मनों और सताने वालों के हाथ से छुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_16","020_31_16","PSA","31","16","16","अपने चेहरे को अपने बन्दे पर जलवागर फ़रमा; अपनी शफ़क़त से मुझे बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_17","020_31_17","PSA","31","17","17","ऐ ख़ुदावन्द, मुझे शर्मिन्दा न होने दे क्यूँकि मैंने तुझ से दुआ की है; शरीर शर्मिन्दा हो जाएँ और पाताल में ख़ामोश हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_18","020_31_18","PSA","31","18","18","झूटे होंट बन्द हो जाएँ, जो सादिकों के ख़िलाफ़ ग़ुरूर और हिक़ारत से तकब्बुर की बातें बोलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_19","020_31_19","PSA","31","19","19","आह! तूने अपने डरने वालों के लिए कैसी बड़ी ने'मत रख छोड़ी है: जिसे तूने बनी आदम के सामने अपने, भरोसा करने वालों के लिए तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_20","020_31_20","PSA","31","20","20","तू उनको इंसान की बन्दिशों से अपनी हुज़ूरी के पर्दे में छिपाएगा; तू उनको ज़बान के झगड़ों से शामियाने में पोशीदा रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_21","020_31_21","PSA","31","21","21","ख़ुदावन्द मुबारक हो! क्यूँकि उसने मुझ को मज़बूत शहर में अपनी 'अजीब शफ़क़त दिखाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_22","020_31_22","PSA","31","22","22","मैंने तो जल्दबाज़ी से कहा था, कि मैं तेरे सामने से काट डाला गया। तोभी जब मैंने तुझ से फ़रियाद की तो तूने मेरी मिन्नत की आवाज़ सुन ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_23","020_31_23","PSA","31","23","23","ख़ुदावन्द से मुहब्बत रखो, ऐ उसके सब पाक लोगों! ख़ुदावन्द ईमानदारों को सलामत रखता है; और मग़रूरों को ख़ूब ही बदला देता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS31_24","020_31_24","PSA","31","24","24","ऐ ख़ुदावन्द पर उम्मीद रखने वालो! सब मज़बूत हो और तुम्हारा दिल क़वी रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_1","020_32_1","PSA","32","1","1","मुबारक है वह जिसकी ख़ता बख़्शी गई, और जिसका गुनाह ढाँका गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_2","020_32_2","PSA","32","2","2","मुबारक है वह आदमी जिसकी बदकारी को ख़ुदावन्द हिसाब में नहीं लाता, और जिसके दिल में दिखावा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_3","020_32_3","PSA","32","3","3","जब मैं ख़ामोश रहा तो दिन भर के कराहने से मेरी हड्डियाँ घुल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_4","020_32_4","PSA","32","4","4","क्यूँकि तेरा हाथ रात दिन मुझ पर भारी था; मेरी तरावट गर्मियों की खु़श्की से बदल गई। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_5","020_32_5","PSA","32","5","5","मैंने तेरे सामने अपने गुनाह को मान लिया और अपनी बदकारी को न छिपाया, मैंने कहा, मैं ख़ुदावन्द के सामने अपनी ख़ताओं का इक़रार करूँगा और तूने मेरे गुनाह की बुराई को मु'आफ़ किया। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_6","020_32_6","PSA","32","6","6","इसीलिए हर दीनदार तुझ से ऐसे वक़्त में दुआ करे जब तू मिल सकता है। यक़ीनन जब सैलाब आए तो उस तक नहीं पहुँचेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_7","020_32_7","PSA","32","7","7","तू मेरे छिपने की जगह है; तू मुझे दुख से बचाये रख्खेगा; तू मुझे रिहाई के नाग़मों से घेर लेगा। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_8","020_32_8","PSA","32","8","8","मैं तुझे ता'लीम दूँगा, और जिस राह पर तुझे चलना होगा तुझे बताऊँगा; मैं तुझे सलाह दूँगा, मेरी नज़र तुझ पर होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_9","020_32_9","PSA","32","9","9","तुम घोड़े या खच्चर की तरह न बनो जिनमें समझ नहीं, जिनको क़ाबू में रखने का साज़ दहाना और लगाम है, वर्ना वह तेरे पास आने के भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_10","020_32_10","PSA","32","10","10","शरीर पर बहुत सी मुसीबतें आएँगी; पर जिसका भरोसा ख़ुदावन्द पर है, रहमत उसे घेरे रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS32_11","020_32_11","PSA","32","11","11","ऐ सादिक़ो, ख़ुदावन्द में ख़ुश — ओ — बुर्रम रहो; और ऐ रास्तदिलो, खु़शी से ललकारो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_1","020_33_1","PSA","33","1","1","ऐ सादिक़ो, ख़ुदावन्द में ख़ुश रहो। हम्द करना रास्तबाज़ों की ज़ेबा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_2","020_33_2","PSA","33","2","2","सितार के साथ ख़ुदावन्द का शुक्र करो, दस तार की बरबत के साथ उसकी सिताइश करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_3","020_33_3","PSA","33","3","3","उसके लिए नया गीत गाओ, बुलन्द आवाज़ के साथ अच्छी तरह बजाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_4","020_33_4","PSA","33","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द का कलाम रास्त है; और उसके सब काम बावफ़ा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_5","020_33_5","PSA","33","5","5","वह सदाक़त और इन्साफ़ को पसंद करता है; ज़मीन ख़ुदावन्द की शफ़क़त से मा'मूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_6","020_33_6","PSA","33","6","6","आसमान ख़ुदावन्द के कलाम से, और उसका सारा लश्कर उसके मुँह के दम से बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_7","020_33_7","PSA","33","7","7","वह समन्दर का पानी तूदे की तरह जमा' करता है; वह गहरे समन्दरों को मख़ज़नों में रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_8","020_33_8","PSA","33","8","8","सारी ज़मीन ख़ुदावन्द से डरे, जहान के सब बाशिन्दे उसका ख़ौफ़ रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_9","020_33_9","PSA","33","9","9","क्यूँकि उसने फ़रमाया और हो गया; उसने हुक्म दिया और वाके' हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_10","020_33_10","PSA","33","10","10","ख़ुदावन्द क़ौमों की मश्वरत को बेकार कर देता है; वह उम्मतों के मन्सूबों को नाचीज़ बना देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_11","020_33_11","PSA","33","11","11","ख़ुदावन्द की मसलहत हमेशा तक क़ाईम रहेगी, और उसके दिल के ख़याल नसल दर नसल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_12","020_33_12","PSA","33","12","12","मुबारक है वह क़ौम जिसका ख़ुदा ख़ुदावन्द है, और वह उम्मत जिसको उसने अपनी ही मीरास के लिए बरगुज़ीदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_13","020_33_13","PSA","33","13","13","ख़ुदावन्द आसमान पर से देखता है, सब बनी आदम पर उसकी निगाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_14","020_33_14","PSA","33","14","14","अपनी सुकूनत गाह से वह ज़मीन के सब बाशिन्दों को देखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_15","020_33_15","PSA","33","15","15","वही है जो उन सबके दिलों को बनाता, और उनके सब कामों का ख़याल रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_16","020_33_16","PSA","33","16","16","किसी बादशाह को फ़ौज की कसरत न बचाएगी; और किसी ज़बरदस्त आदमी को उसकी बड़ी ताक़त रिहाई न देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_17","020_33_17","PSA","33","17","17","बच निकलने के लिए घोड़ा बेकार है, वह अपनी शहज़ोरी से किसी को नबचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_18","020_33_18","PSA","33","18","18","देखो ख़ुदावन्द की निगाह उन पर है जो उससे डरते हैं; जो उसकी शफ़क़त के उम्मीदवार हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_19","020_33_19","PSA","33","19","19","ताकि उनकी जान मौत से बचाए, और सूखे में उनको ज़िन्दा रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_20","020_33_20","PSA","33","20","20","हमारी जान को ख़ुदावन्द की उम्मीद है; वही हमारी मदद और हमारी ढाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_21","020_33_21","PSA","33","21","21","हमारा दिल उसमें ख़ुश रहेगा, क्यूँकि हम ने उसके पाक नाम पर भरोसा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS33_22","020_33_22","PSA","33","22","22","ऐ ख़ुदावन्द, जैसी तुझ पर हमारी उम्मीद है, वैसी ही तेरी रहमत हम पर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_1","020_34_1","PSA","34","1","1","मैं हर वक़्त ख़ुदावन्द को मुबारक कहूँगा, उसकी सिताइश हमेशा मेरी ज़बान पर रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_2","020_34_2","PSA","34","2","2","मेरी रूह ख़ुदावन्द पर फ़ख़्र करेगी; हलीम यह सुनकर ख़ुश होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_3","020_34_3","PSA","34","3","3","मेरे साथ ख़ुदावन्द की बड़ाई करो, हम मिलकर उसके नाम की तम्जीद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_4","020_34_4","PSA","34","4","4","मैं ख़ुदावन्द का तालिब हुआ, उसने मुझे जवाब दिया, और मेरी सारी दहशत से मुझे रिहाई बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_5","020_34_5","PSA","34","5","5","उन्होंने उसकी तरफ़ नज़र की और मुनव्वर हो गए; और उनके मुँह पर कभी शर्मिन्दगी न आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_6","020_34_6","PSA","34","6","6","इस ग़रीब ने दुहाई दी, ख़ुदावन्द ने इसकी सुनी, और इसे इसके सब दुखों से बचा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_7","020_34_7","PSA","34","7","7","ख़ुदावन्द से डरने वालों के चारों तरफ़ उसका फ़रिश्ता ख़ेमाज़न होता है और उनको बचाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_8","020_34_8","PSA","34","8","8","आज़माकर देखो, कि ख़ुदावन्द कैसा मेहरबान है! वह आदमी जो उस पर भरोसा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_9","020_34_9","PSA","34","9","9","ख़ुदावन्द से डरो, ऐ उसके पाक लोगों! क्यूँकि जो उससे डरते हैं उनको कुछ कमी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_10","020_34_10","PSA","34","10","10","बबर के बच्चे तो हाजतमंद और भूके होते हैं, लेकिन ख़ुदावन्द के तालिब किसी ने'मत के मोहताज न हाँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_11","020_34_11","PSA","34","11","11","ऐ बच्चो, आओ मेरी सुनो, मैं तुम्हें ख़ुदा से डरना सिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_12","020_34_12","PSA","34","12","12","वह कौन आदमी है जो ज़िन्दगी का मुश्ताक़ है, और बड़ी उम्र चाहता है ताकि भलाई देखें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_13","020_34_13","PSA","34","13","13","अपनी ज़बान को बदी से बाज़ रख, और अपने होंटों को दग़ा की बात से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_14","020_34_14","PSA","34","14","14","बुराई को छोड़ और नेकी कर; सुलह का तालिब हो और उसी की पैरवी कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_15","020_34_15","PSA","34","15","15","ख़ुदावन्द की निगाह सादिकों पर है, और उसके कान उनकी फ़रियाद पर लगे रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_16","020_34_16","PSA","34","16","16","ख़ुदावन्द का चेहरा बदकारों के ख़िलाफ़ है, ताकि उनकी याद ज़मीन पर से मिटा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_17","020_34_17","PSA","34","17","17","सादिक़ चिल्लाए, और ख़ुदावन्द ने सुना; और उनको उनके सब दुखों से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_18","020_34_18","PSA","34","18","18","ख़ुदावन्द शिकस्ता दिलों के नज़दीक है, और ख़स्ता ज़ानों को बचाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_19","020_34_19","PSA","34","19","19","सादिक की मुसीबतें बहुत हैं, लेकिन ख़ुदावन्द उसको उन सबसे रिहाई बख्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_20","020_34_20","PSA","34","20","20","वह उसकी सब हड्डियों को महफूज़ रखता है; उनमें से एक भी तोड़ी नहीं जाती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_21","020_34_21","PSA","34","21","21","बुराई शरीर को हलाक कर देगी; और सादिक़ से 'अदावत रखने वाले मुजरिम ठहरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS34_22","020_34_22","PSA","34","22","22","ख़ुदावन्द अपने बन्दों की जान का फ़िदिया देता है; और जो उस पर भरोसा करते हैं उनमें से कोई मुजरिम न ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_1","020_35_1","PSA","35","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, जो मुझ से झगड़ते हैं तू उनसे झगड़; जो मुझ से लड़ते हैं तू उनसे लड़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_2","020_35_2","PSA","35","2","2","ढाल और सिपर लेकर मेरी मदद के लिए खड़ा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_3","020_35_3","PSA","35","3","3","भाला भी निकाल और मेरा पीछा करने वालों का रास्ता बंद कर दे; मेरी जान से कह, मैं तेरी नजात हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_4","020_35_4","PSA","35","4","4","जो मेरी जान के तलबगार हैं, वह शर्मिन्दा और रुस्वा हों। जो मेरे नुक़्सान का मन्सूबा बाँधते हैं, वह पसपा और परेशान हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_5","020_35_5","PSA","35","5","5","वह ऐसे हो जाएँ जैसे हवा के आगे भूसा, और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता उनको हाँकता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_6","020_35_6","PSA","35","6","6","उनकी राह अँधेरी और फिसलनी हो जाए, और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता उनको दौड़ाता जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_7","020_35_7","PSA","35","7","7","क्यूँकि उन्होंने बे वजह मेरे लिए गढ़े में जाल बिछाया, और नाहक़ मेरी जान के लिए गढ़ा खोदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_8","020_35_8","PSA","35","8","8","उस पर अचानक तबाही आ पड़े! और जिस जाल को उसने बिछाया है उसमें आप ही फसे; और उसी हलाकत में गिरफ़्तार हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_9","020_35_9","PSA","35","9","9","लेकिन मेरी जान ख़ुदावन्द में खु़श रहेगी, और उसकी नजात से शादमान होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_10","020_35_10","PSA","35","10","10","मेरी सब हड्डियाँ कहेंगी, “ऐ ख़ुदावन्द तुझ सा कौन है, जो ग़रीब को उसके हाथ से जो उससे ताक़तवर है, और ग़रीब — ओ — मोहताज को ग़ारतगर से छुड़ाता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_11","020_35_11","PSA","35","11","11","झूटे गवाह उठते हैं; और जो बातें मैं नहीं जानता, वह मुझ से पूछते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_12","020_35_12","PSA","35","12","12","वह मुझ से नेकी के बदले बदी करते हैं, यहाँ तक कि मेरी जान बेकस हो जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_13","020_35_13","PSA","35","13","13","लेकिन मैंने तो उनकी बीमारी में जब वह बीमार थे, टाट ओढ़ा और रोज़े रख कर अपनी जान को दुख दिया; और मेरी दुआ मेरे ही सीने में वापस आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_14","020_35_14","PSA","35","14","14","मैंने तो ऐसा किया जैसे वह मेरा दोस्त या मेरा भाई था; मैंने सिर झुका कर ग़म किया जैसे कोई अपनी माँ के लिए मातम करता हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_15","020_35_15","PSA","35","15","15","लेकिन जब मैं लंगड़ाने लगा तो वह ख़ुश होकर इकट्ठे हो गए, कमीने मेरे ख़िलाफ़ इकट्ठा हुए और मुझे मा'लूम न था; उन्होंने मुझे फाड़ा और बाज़ न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_16","020_35_16","PSA","35","16","16","ज़ियाफ़तों के बदतमीज़ मसखरों की तरह, उन्होंने मुझ पर दाँत पीसे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_17","020_35_17","PSA","35","17","17","ऐ ख़ुदावन्द, तू कब तक देखता रहेगा? मेरी जान को उनकी ग़ारतगरी से, मेरी जान को शेरों से छुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_18","020_35_18","PSA","35","18","18","मैं बड़े मजमे' में तेरी शुक्रगुज़ारी करूँगा मैं बहुत से लोगों में तेरी सिताइश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_19","020_35_19","PSA","35","19","19","जो नाहक़ मेरे दुश्मन हैं, मुझ पर ख़ुशी न मनाएँ; और जो मुझ से बे वजह 'अदावत रखते हैं, चश्मक ज़नी न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_20","020_35_20","PSA","35","20","20","क्यूँकि वह सलामती की बातें नहीं करते, बल्कि मुल्क के अमन पसंद लोगों के ख़िलाफ़, मक्र के मन्सूबे बाँधते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_21","020_35_21","PSA","35","21","21","यहाँ तक कि उन्होंने ख़ूब मुँह फाड़ा और कहा, “अहा! अहा! हम ने अपनी आँख से देख लिया है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_22","020_35_22","PSA","35","22","22","ऐ ख़ुदावन्द, तूने ख़ुद यह देखा है; ख़ामोश न रह! ऐ ख़ुदावन्द, मुझ से दूर न रह! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_23","020_35_23","PSA","35","23","23","उठ, मेरे इन्साफ़ के लिए जाग, और मेरे मु'आमिले के लिए, ऐ मेरे ख़ुदा! ऐ मेरे ख़ुदावन्द! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_24","020_35_24","PSA","35","24","24","अपनी सदाक़त के मुताबिक़ मेरी'अदालत कर, ऐ ख़ुदावन्द, मेरे ख़ुदा! और उनको मुझ पर ख़ुशी न मनाने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_25","020_35_25","PSA","35","25","25","वह अपने दिल में यह न कहने पाएँ, “अहा! हम तो यही चाहते थे!” वह यह न कहें, कि हम उसे निगल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_26","020_35_26","PSA","35","26","26","जो मेरे नुक़सान से ख़ुश होते हैं, वह आपस में शर्मिन्दा और परेशान हों! जो मेरे मुक़ाबले में तकब्बुर करते हैं वह शर्मिन्दगी और रुस्वाई से मुलब्बस हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_27","020_35_27","PSA","35","27","27","जो मेरे सच्चे मु'आमिले की ताईद करते हैं, वह ख़ुशी से ललकारें और ख़ुशहों; वह हमेशा यह कहें, ख़ुदावन्द की तम्जीद हो, जिसकी ख़ुशनूदी अपने बन्दे की इक़बालमन्दी में है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS35_28","020_35_28","PSA","35","28","28","तब मेरी ज़बान से तेरी सदाकत का ज़िक्र होगा, और दिन भर तेरी ता'रीफ़ होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_1","020_36_1","PSA","36","1","1","शरीर की बदी से मेरे दिल में ख़याल आता है, कि ख़ुदा का ख़ौफ़ उसके सामने नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_2","020_36_2","PSA","36","2","2","क्यूँकि वह अपने आपको अपनी नज़र में इस ख़याल से तसल्ली देता है, कि उसकी बदी न तो फ़ाश होगी, न मकरूह समझी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_3","020_36_3","PSA","36","3","3","उसके मुँह में बदी और फ़रेब की बातें हैं; वह 'अक़्ल और नेकी से दस्तबरदार हो गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_4","020_36_4","PSA","36","4","4","वह अपने बिस्तर पर बदी के मन्सूबे बाँधता है; वह ऐसी राह इख़्तियार करता है जो अच्छी नहीं; वह बुराई से नफ़रत नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_5","020_36_5","PSA","36","5","5","ऐ ख़ुदावन्द, आसमान में तेरी शफ़क़त है, तेरी वफ़ादारी फ़लाक तक बुलन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_6","020_36_6","PSA","36","6","6","तेरी सदाक़त ख़ुदा के पहाड़ों की तरह है, तेरे अहकाम बहुत गहरे हैं; ऐ ख़ुदावन्द, तू इंसान और हैवान दोनों को महफ़ूज़ रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_7","020_36_7","PSA","36","7","7","ऐ ख़ुदा, तेरी शफ़क़त क्या ही बेशक़ीमत है! बनी आदम तेरे बाज़ुओं के साये में पनाह लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_8","020_36_8","PSA","36","8","8","वह तेरे घर की ने'मतों से ख़ूब आसूदा होंगे, तू उनको अपनी ख़ुशनूदी के दरिया में से पिलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_9","020_36_9","PSA","36","9","9","क्यूँकि ज़िन्दगी का चश्मा तेरे पास है; तेरे नूर की बदौलत हम रोशनी देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_10","020_36_10","PSA","36","10","10","तेरे पहचानने वालों पर तेरी शफ़क़त हमेशा की हो, और रास्त दिलों पर तेरी सदाकत! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_11","020_36_11","PSA","36","11","11","मग़रूर आदमी मुझ पर लात न उठाने पाए, और शरीर का हाथ मुझे हाँक न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS36_12","020_36_12","PSA","36","12","12","बदकिरदार वहाँ गिरे पड़े हैं; वह गिरा दिए गए हैं और फिर उठ न सकेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_1","020_37_1","PSA","37","1","1","तू बदकिरदारों की वजह से बेज़ार न हो, और बदी करने वालों पर रश्क न कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_2","020_37_2","PSA","37","2","2","क्यूँकि वह घास की तरह जल्द काट डाले जाएँगे, और हरियाली की तरह मुरझा जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_3","020_37_3","PSA","37","3","3","ख़ुदावन्द पर भरोसा कर, और नेकी कर; मुल्क में आबाद रह, और उसकी वफ़ादारी से परवरिश पा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_4","020_37_4","PSA","37","4","4","ख़ुदावन्द में मसरूर रह, और वह तेरे दिल की मुरादें पूरी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_5","020_37_5","PSA","37","5","5","अपनी राह ख़ुदावन्द पर छोड़ दे: और उस पर भरोसा कर, वही सब कुछ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_6","020_37_6","PSA","37","6","6","वह तेरी रास्तबाज़ी को नूर की तरह, और तेरे हक़ को दोपहर की तरह रोशन करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_7","020_37_7","PSA","37","7","7","ख़ुदावन्द में मुतम'इन रह, और सब्र से उसकी आस रख; उस आदमी की वजह से जो अपनी राह में कामयाब होता और बुरे मन्सूबों को अंजाम देता है, बेज़ार न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_8","020_37_8","PSA","37","8","8","क़हर से बाज़ आ और ग़ज़ब को छोड़ दे! बेज़ार न हो, इससे बुराई ही निकलती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_9","020_37_9","PSA","37","9","9","क्यूँकि बदकार काट डाले जाएँगे; लेकिन जिनको ख़ुदावन्द की आस है, मुल्क के वारिस होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_10","020_37_10","PSA","37","10","10","क्यूँकि थोड़ी देर में शरीर नाबूद हो जाएगा; तू उसकी जगह को ग़ौर से देखेगा पर वह न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_11","020_37_11","PSA","37","11","11","लेकिन हलीम मुल्क के वारिस होंगे, और सलामती की फ़िरावानी से ख़ुश रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_12","020_37_12","PSA","37","12","12","शरीर रास्तबाज़ के ख़िलाफ़ बन्दिशें बाँधता है, और उस पर दाँत पीसता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_13","020_37_13","PSA","37","13","13","ख़ुदावन्द उस पर हंसेगा, क्यूँकि वह देखता है कि उसका दिनआता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_14","020_37_14","PSA","37","14","14","शरीरों ने तलवार निकाली और कमान खींची है, ताकि ग़रीब और मुहताज को गिरा दें, और रास्तरों को क़त्ल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_15","020_37_15","PSA","37","15","15","उनकी तलवार उन ही के दिल को छेदेगी, और उनकी कमानें तोड़ी जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_16","020_37_16","PSA","37","16","16","सादिक़ का थोड़ा सा माल, बहुत से शरीरों की दौलत से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_17","020_37_17","PSA","37","17","17","क्यूँकि शरीरों के बाज़ू तोड़े जाएँगे, लेकिन ख़ुदावन्द सादिकों को संभालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_18","020_37_18","PSA","37","18","18","कामिल लोगों के दिनों को ख़ुदावन्द जानता है, उनकी मीरास हमेशा के लिए होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_19","020_37_19","PSA","37","19","19","वह आफ़त के वक़्त शर्मिन्दा न होंगे, और काल के दिनों में आसूदा रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_20","020_37_20","PSA","37","20","20","लेकिन शरीर हलाक होंगे, ख़ुदावन्द के दुश्मन चरागाहों की सरसब्ज़ी की तरह होंगे; वह फ़ना हो जाएँगे, वह धुएँ की तरह जाते रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_21","020_37_21","PSA","37","21","21","शरीर क़र्ज़ लेता है और अदा नहीं करता, लेकिन सादिक़ रहम करता है और देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_22","020_37_22","PSA","37","22","22","क्यूँकि जिनको वह बरकत देता है, वह ज़मीन के वारिस होंगे; और जिन पर वह ला'नत करता है, वह काट डाले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_23","020_37_23","PSA","37","23","23","इंसान की चाल चलन ख़ुदावन्द की तरफ़ से क़ाईम हैं, और वह उसकी राह से ख़ुश है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_24","020_37_24","PSA","37","24","24","अगर वह गिर भी जाए तो पड़ा न रहेगा, क्यूँकि ख़ुदावन्द उसे अपने हाथ से संभालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_25","020_37_25","PSA","37","25","25","मैं जवान था और अब बूढ़ा हूँ तोभी मैंने सादिक़ को बेकस, और उसकी औलाद को टुकड़े माँगते नहीं देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_26","020_37_26","PSA","37","26","26","वह दिन भर रहम करता है और क़र्ज़ देता है, और उसकी औलाद को बरकत मिलती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_27","020_37_27","PSA","37","27","27","बदी को छोड़ दे और नेकी कर; और हमेशा तक आबाद रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_28","020_37_28","PSA","37","28","28","क्यूँकि ख़ुदावन्द इन्साफ़ को पसंद करता है: और अपने पाक लोगों को नहीं छोड़ता। वह हमेशा के लिए महफ़ूज़ हैं, लेकिन शरीरों की नसल काट डाली जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_29","020_37_29","PSA","37","29","29","सादिक़ ज़मीन के वारिस होंगे, और उसमें हमेशा बसे रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_30","020_37_30","PSA","37","30","30","सादिक़ के मुँह से दानाई निकलती है, और उसकी ज़बान से इन्साफ़ की बातें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_31","020_37_31","PSA","37","31","31","उसके ख़ुदा की शरी'अत उसके दिल में है, वह अपनी चाल चलन में फिसलेगा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_32","020_37_32","PSA","37","32","32","शरीर सादिक़ की ताक में रहता है; और उसे क़त्ल करना चाहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_33","020_37_33","PSA","37","33","33","ख़ुदावन्द उसे उसके हाथ में नहीं छोड़ेगा, और जब उसकी 'अदालत हो तो उसे मुजरिम न ठहराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_34","020_37_34","PSA","37","34","34","ख़ुदावन्द की उम्मीद रख, और उसी की राह पर चलता रह, और वह तुझे सरफ़राज़ करके ज़मीन का वारिस बनाएगा; जब शरीर काट डाले जाएँगे, तो तू देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_35","020_37_35","PSA","37","35","35","मैंने शरीर को बड़े इक्तिदार में और ऐसा फैलता देखा, जैसे कोई हरा दरख़्त अपनी असली ज़मीन में फैलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_36","020_37_36","PSA","37","36","36","लेकिन जब कोई उधर से गुज़राऔर देखा तो वह था ही नहीं; बल्कि मैंने उसे ढूंढा लेकिन वह न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_37","020_37_37","PSA","37","37","37","कामिल आदमी पर निगाह कर और रास्तबाज़ को देख, क्यूँकि सुलह दोस्त आदमी के लिए अज्र है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_38","020_37_38","PSA","37","38","38","लेकिन ख़ताकार इकट्ठे मर मिटेंगे; शरीरों का अंजाम हलाकत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_39","020_37_39","PSA","37","39","39","लेकिन सादिकों की नजात ख़ुदावन्द की तरफ़ से है; मुसीबत के वक़्त वह उनका मज़बूत क़िला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS37_40","020_37_40","PSA","37","40","40","और ख़ुदावन्द उनकी मदद करताऔर उनको बचाता है; वह उनको शरीरों से छुड़ाता और बचा लेता है, इसलिए कि उन्होंने उसमें पनाह ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_1","020_38_1","PSA","38","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, अपने क़हर में मुझे झिड़क न दे, और अपने ग़ज़ब में मुझे तम्बीह न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_2","020_38_2","PSA","38","2","2","क्यूँकि तेरे दुख मुझ में लगे हैं, और तेरा हाथ मुझ पर भारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_3","020_38_3","PSA","38","3","3","तेरे क़हर की वजह से मेरे जिस्म में सिहत नहीं; और मेरे गुनाह की वजह से मेरी हड्डियों को आराम नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_4","020_38_4","PSA","38","4","4","क्यूँकि मेरी बदी मेरे सिर से गुज़र गई, और वह बड़े बोझ की तरह मेरे लिए बहुत भारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_5","020_38_5","PSA","38","5","5","मेरी बेवक़ूफ़ी की वजह से, मेरे ज़ख़्मों से बदबू आती है, वह सड़ गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_6","020_38_6","PSA","38","6","6","मैं पुरदर्द और बहुत झुका हुआ हूँ; मैं दिन भर मातम करता फिरता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_7","020_38_7","PSA","38","7","7","क्यूँकि मेरी कमर में दर्द ही दर्द है, और मेरे जिस्म में कुछ सिहत नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_8","020_38_8","PSA","38","8","8","मैं कमज़ोर और बहुत कुचला हुआ हूँ और दिल की बेचैनी की वजह से कराहता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_9","020_38_9","PSA","38","9","9","ऐ ख़ुदावन्द, मेरी सारी तमन्ना तेरे सामने है, और मेरा कराहना तुझ से छिपा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_10","020_38_10","PSA","38","10","10","मेरा दिल धड़कता है, मेरी ताक़त घटी जाती है; मेरी आँखों की रोशनी भी मुझ से जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_11","020_38_11","PSA","38","11","11","मेरे 'अज़ीज़ और दोस्त मेरी बला में अलग हो गए, और मेरे रिश्तेदार दूर जा खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_12","020_38_12","PSA","38","12","12","मेरी जान के तलबगार मेरे लिए जाल बिछाते हैं, और मेरे नुक़सान के तालिब शरारत की बातें बोलते, और दिन भर मक्र — ओ — फ़रेब के मन्सूबे बाँधते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_13","020_38_13","PSA","38","13","13","लेकिन मैं बहरे की तरह सुनता ही नहीं, मैं गूँगे की तरह मुँह नहीं खोलता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_14","020_38_14","PSA","38","14","14","बल्कि मैं उस आदमी की तरह हूँ जिसे सुनाई नहीं देता, और जिसके मुँह में मलामत की बातें नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_15","020_38_15","PSA","38","15","15","क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द, मुझे तुझ से उम्मीद है, ऐ ख़ुदावन्द, मेरे ख़ुदा! तू जवाब देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_16","020_38_16","PSA","38","16","16","क्यूँकि मैंने कहा, कि कहीं वह मुझ पर ख़ुशी न मनाएँ, जब मेरा पाँव फिसलता है, तो वह मेरे ख़िलाफ़ तकब्बुर करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_17","020_38_17","PSA","38","17","17","क्यूँकि मैं गिरने ही को हूँ, और मेरा ग़म बराबर मेरे सामने है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_18","020_38_18","PSA","38","18","18","इसलिए कि मैं अपनी बदी को ज़ाहिर करूँगा, और अपने गुनाह की वजह से ग़मगीन रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_19","020_38_19","PSA","38","19","19","लेकिन मेरे दुश्मन चुस्त और ज़बरदस्त हैं, और मुझ से नाहक 'अदावत रखने वाले बहुत हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_20","020_38_20","PSA","38","20","20","जो नेकी के बदले बदी करते हैं, वह भी मेरे मुख़ालिफ़ हैं; क्यूँकि मैं नेकी की पैरवी करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_21","020_38_21","PSA","38","21","21","ऐ ख़ुदावन्द, मुझे छोड़ न दे! ऐ मेरे ख़ुदा, मुझ से दूर न हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS38_22","020_38_22","PSA","38","22","22","ऐ ख़ुदावन्द! ऐ मेरी नजात! मेरी मदद के लिए जल्दी कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_1","020_39_1","PSA","39","1","1","मैंने कहा “मैं अपनी राह की निगरानी करूँगा, ताकि मेरी ज़बान से ख़ता न हो; जब तक शरीर मेरे सामने है, मैं अपने मुँह को लगाम दिए रहूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_2","020_39_2","PSA","39","2","2","मैं गूंगा बनकर ख़ामोश रहा, और नेकी की तरफ़ से भी ख़ामोशी इख़्तियार की; और मेरा ग़म बढ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_3","020_39_3","PSA","39","3","3","मेरा दिल अन्दर ही अन्दर जल रहा था। सोचते सोचते आग भड़क उठी, तब मैं अपनी ज़बान से कहने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_4","020_39_4","PSA","39","4","4","“ऐ ख़ुदावन्द! ऐसा कर कि मैं अपने अंजाम से वाकिफ़ हो जाऊँ, और इससे भी कि मेरी उम्र की मी'आद क्या है; मैं जान लूँ कि कैसा फ़ानी हूँ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_5","020_39_5","PSA","39","5","5","देख, तूने मेरी उम्र बालिश्त भर की रख्खी है, और मेरी ज़िन्दगी तेरे सामने बे हक़ीक़त है। यक़ीनन हर इंसान बेहतरीन हालत में भी बिल्कुल बेसबात है सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_6","020_39_6","PSA","39","6","6","दर हक़ीकत इंसान साये की तरह चलता फिरता है; यक़ीनन वह फ़जूल घबराते हैं; वह ज़ख़ीरा करता है और यह नहीं जानता के उसे कौन लेगा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_7","020_39_7","PSA","39","7","7","“ऐ ख़ुदावन्द! अब मैं किस बात के लिए ठहरा हूँ? मेरी उम्मीद तुझ ही से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_8","020_39_8","PSA","39","8","8","मुझ को मेरी सब ख़ताओं से रिहाई दे। बेवक़ूफ़ों को मुझ पर अंगुली न उठाने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_9","020_39_9","PSA","39","9","9","मैं गूंगा बना, मैंने मुँह न खोला क्यूँकि तू ही ने यह किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_10","020_39_10","PSA","39","10","10","मुझ से अपनी बला दूर कर दे; मैं तो तेरे हाथ की मार से फ़ना हुआ जाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_11","020_39_11","PSA","39","11","11","जब तू इंसान को बदी पर मलामत करके तम्बीह करता है; तो उसके हुस्न को पतंगे की तरह फ़ना कर देता है; यक़ीनन हर इंसान बेसबात है। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_12","020_39_12","PSA","39","12","12","“ऐ ख़ुदावन्द! मेरी दुआ सुन और मेरी फ़रियाद पर कान लगा; मेरे आँसुओं को देखकर ख़ामोश न रह! क्यूँकि मैं तेरे सामने परदेसी और मुसाफ़िर हूँ, जैसे मेरे सब बाप — दादा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS39_13","020_39_13","PSA","39","13","13","आह! मुझ से नज़र हटा ले ताकि ताज़ा दम हो जाऊँ, इससे पहले के मर जाऊँ और हलाक हो जाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_1","020_40_1","PSA","40","1","1","मैंने सब्र से ख़ुदावन्द पर उम्मीद रख्खी उसने मेरी तरफ़ माइल होकर मेरी फ़रियाद सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_2","020_40_2","PSA","40","2","2","उसने मुझे हौलनाक गढ़े और दलदल की कीचड़ में से निकाला, और उसने मेरे पाँव चट्टान पर रख्खे और मेरी चाल चलन क़ाईम की ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_3","020_40_3","PSA","40","3","3","उसने हमारे ख़ुदा की सिताइश का नया हम्द मेरे मुँह में डाला। बहुत से देखेंगे और डरेंगे, और ख़ुदावन्द पर भरोसा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_4","020_40_4","PSA","40","4","4","मुबारक है वह आदमी, जो ख़ुदावन्द पर भरोसा करता है, और मग़रूर और झूठे दोस्तों की तरफ़ माइल नहीं होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_5","020_40_5","PSA","40","5","5","ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा! जो 'अजीब काम तूने किए, और तेरे ख़याल जो हमारी तरफ़ हैं, वह बहुत से हैं। मैं उनको तेरे सामने तरतीब नहीं दे सकता; अगर मैं उनका ज़िक्र और बयान करना चाहूँ तो वह शुमार से बाहर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_6","020_40_6","PSA","40","6","6","क़ुर्बानी और नज़्र को तू पसंद नहीं करता, तूने मेरे कान खोल दिए हैं। सोख़्तनी क़ुर्बानी तूने तलब नहीं की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_7","020_40_7","PSA","40","7","7","तब मैंने कहा, “देख! मैं आया हूँ। किताब के तूमार में मेरे बारे लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_8","020_40_8","PSA","40","8","8","ऐ मेरे ख़ुदा, मेरी ख़ुशी तेरी मर्ज़ी पूरी करने में है; बल्कि तेरी शरी'अत मेरे दिल में है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_9","020_40_9","PSA","40","9","9","मैंने बड़े मजमे' में सदाक़त की बशारत दी है; देख! मैं अपना मुँह बंद नहीं करूँगा, ऐ ख़ुदावन्द! तू जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_10","020_40_10","PSA","40","10","10","मैंने तेरी सदाक़त अपने दिल में छिपा नहीं रखी; मैंने तेरी वफ़ादारी और नजात का इज़हार किया है; मैंने तेरी शफ़क़त और सच्चाई बड़े मजमा' से नहीं छिपाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_11","020_40_11","PSA","40","11","11","ऐ ख़ुदावन्द! तू मुझ पर रहम करने में दरेग़ न कर; तेरी शफ़क़त और सच्चाई बराबर मेरी हिफ़ाज़त करें! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_12","020_40_12","PSA","40","12","12","क्यूँकि बेशुमार बुराइयों ने मुझे घेर लिया है; मेरी बदी ने मुझे आ पकड़ा है, ऐसा कि मैं आँख नहीं उठा सकता; वह मेरे सिर के बालों से भी ज़्यादा हैं: इसलिए मेरा जी छूट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_13","020_40_13","PSA","40","13","13","ऐ ख़ुदावन्द! मेहरबानी करके मुझे छुड़ा। ऐ ख़ुदावन्द! मेरी मदद के लिए जल्दी कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_14","020_40_14","PSA","40","14","14","जो मेरी जान को हलाक करने के दर पै हैं, वह सब शर्मिन्दा और ख़जिल हों; जो मेरे नुक्सान से ख़ुश हैं, वह पस्पा और रुस्वा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_15","020_40_15","PSA","40","15","15","जो मुझ पर अहा हा हा करते हैं, वह अपनी रुस्वाई की वजह से तबाह हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_16","020_40_16","PSA","40","16","16","तेरे सब तालिब तुझ में ख़ुश — ओ — खुर्रम हों; तेरी नजात के आशिक हमेशा कहा करें “ख़ुदावन्द की तम्जीद हो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS40_17","020_40_17","PSA","40","17","17","लेकिन मैं ग़रीब और मोहताज हूँ, ख़ुदावन्द मेरी फ़िक्र करता है। मेरा मददगार और छुड़ाने वाला तू ही है; ऐ मेरे ख़ुदा! देर न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_1","020_41_1","PSA","41","1","1","मुबारक, है वह जो ग़रीब का ख़याल रखता है ख़ुदावन्द मुसीबत के दिन उसे छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_2","020_41_2","PSA","41","2","2","ख़ुदावन्द उसे महफू़ज़ और ज़िन्दा रख्खेगा, और वह ज़मीन पर मुबारक होगा। तू उसे उसके दुश्मनों की मर्ज़ी पर न छोड़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_3","020_41_3","PSA","41","3","3","ख़ुदावन्द उसे बीमारी के बिस्तर पर संभालेगा; तू उसकी बीमारी में उसके पूरे बिस्तर को ठीक करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_4","020_41_4","PSA","41","4","4","मैंने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, मुझ पर रहम कर! मेरी जान को शिफ़ा दे, क्यूँकि मैं तेरा गुनहगार हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_5","020_41_5","PSA","41","5","5","मेरे दुश्मन यह कहकर मेरी बुराई करते हैं, कि वह कब मरेगा और उसका नाम कब मिटेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_6","020_41_6","PSA","41","6","6","जब वह मुझ से मिलने को आता है, तो झूटी बातें बकता है; उसका दिल अपने अन्दर बदी समेटता है; वह बाहर जाकर उसी का ज़िक्र करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_7","020_41_7","PSA","41","7","7","मुझ से 'अदावत रखने वाले सब मिलकर मेरी ग़ीबत करते हैं; वह मेरे ख़िलाफ़ मेरे नुक़सान के मन्सूबे बाँधते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_8","020_41_8","PSA","41","8","8","वह कहते हैं, “इसे तो बुरा रोग लग गया है; अब जो वह पड़ा है तो फिर उठने का नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_9","020_41_9","PSA","41","9","9","बल्कि मेरे दिली दोस्त ने जिस पर मुझे भरोसा था, और जो मेरी रोटी खाता था, मुझ पर लात उठाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_10","020_41_10","PSA","41","10","10","लेकिन तू ऐ ख़ुदावन्द! मुझ पर रहम करके मुझे उठा खड़ा कर, ताकि मैं उनको बदला दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_11","020_41_11","PSA","41","11","11","इससे मैं जान गया कि तू मुझ से ख़ुश है, कि मेरा दुश्मन मुझ पर फ़तह नहीं पाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_12","020_41_12","PSA","41","12","12","मुझे तो तू ही मेरी रास्ती में क़याम बख्शता है और मुझे हमेशा अपने सामने क़ाईम रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS41_13","020_41_13","PSA","41","13","13","ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा, इब्तिदा से हमेशा तक मुबारक हो! आमीन, सुम्म आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_1","020_42_1","PSA","42","1","1","जैसे हिरनी पानी के नालों को तरसती है, वैसे ही ऐ ख़ुदा! मेरी रूह तेरे लिए तरसती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_2","020_42_2","PSA","42","2","2","मेरी रूह, ख़ुदा की, ज़िन्दा ख़ुदा की प्यासी है। मैं कब जाकर ख़ुदा के सामने हाज़िर हूँगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_3","020_42_3","PSA","42","3","3","मेरे आँसू दिन रात मेरी खू़राक हैं; जिस हाल कि वह मुझ से बराबर कहते हैं, तेरा ख़ुदा कहाँ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_4","020_42_4","PSA","42","4","4","इन बातों को याद करके मेरा दिल भरआता है, कि मैं किस तरह भीड़ या'नी 'ईद मनाने वाली जमा'अत के साथ, खु़शी और हम्द करता हुआ उनको ख़ुदा के घर में ले जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_5","020_42_5","PSA","42","5","5","ऐ मेरी जान, तू क्यूँ गिरी जाती है? तू अन्दर ही अन्दर क्यूँ बेचैन है? ख़ुदा से उम्मीद रख, क्यूँकि उसके नजात बख़्श दीदार की ख़ातिर मैं फिर उसकी सिताइश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_6","020_42_6","PSA","42","6","6","ऐ मेरे ख़ुदा! मेरी जान मेरे अंदर गिरी जाती है, इसलिए मैं तुझे यरदन की सरज़मीन से और हरमून और कोह — ए — मिस्फ़ार पर से याद करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_7","020_42_7","PSA","42","7","7","तेरे आबशारों की आवाज़ से गहराव को पुकारता है। तेरी सब मौजें और लहरें मुझ पर से गुज़र गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_8","020_42_8","PSA","42","8","8","तोभी दिन को ख़ुदावन्द अपनी शफ़क़त दिखाएगा; और रात को मैं उसका हम्द गाऊँगा, बल्कि अपनी ज़िन्दगी के ख़ुदा से दुआ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_9","020_42_9","PSA","42","9","9","मैं ख़ुदा से जो मेरी चट्टान है कहूँगा, “तू मुझे क्यूँ भूल गया? मैं दुश्मन के ज़ुल्म की वजह से, क्यूँ मातम करता फिरता हूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_10","020_42_10","PSA","42","10","10","मेरे मुख़ालिफ़ों की मलामत, जैसे मेरी हड्डियों में तलवार है, क्यूँकि वह मुझ से बराबर कहते हैं, “तेरा ख़ुदा कहाँ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS42_11","020_42_11","PSA","42","11","11","ऐ मेरी जान! तू क्यूँ गिरी जाती है? तू अंदर ही अंदर क्यूँ बेचैन है? ख़ुदा से उम्मीद रख, क्यूँकि वह मेरे चेहरे की रौनक और मेरा ख़ुदा है; मैं फिर उसकी सिताइश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS43_1","020_43_1","PSA","43","1","1","ऐ ख़ुदा, मेरा इन्साफ़ कर और बेदीन क़ौम के मुक़ाबले में मेरी वकालत कर, और दग़ाबाज़ और बेइन्साफ़ आदमी से मुझे छुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS43_2","020_43_2","PSA","43","2","2","क्यूँकि तू ही मेरी ताक़त का ख़ुदा है, तूने क्यूँ मुझे छोड़ दिया? मैं दुश्मन के ज़ुल्म की वजह से क्यूँ मातम करता फिरता हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS43_3","020_43_3","PSA","43","3","3","अपने नूर, अपनी सच्चाई को भेज, वही मेरी रहबरी करें, वही मुझ को तेरे पाक पहाड़ और तेरे घर तक पहुँचाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS43_4","020_43_4","PSA","43","4","4","तब मैं ख़ुदा के मज़बह के पास जाऊँगा, ख़ुदा के सामने जो मेरी कमाल ख़ुशी है; ऐ ख़ुदा! मेरे ख़ुदा! मैं सितार बजा कर तेरी सिताइश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS43_5","020_43_5","PSA","43","5","5","ऐ मेरी जान! तू क्यूँ गिरी जाती है? तू अन्दर ही अन्दर क्यूँ बेचैन है? ख़ुदा से उम्मीद रख, क्यूँकि वह मेरे चेहरे की रौनक़ और मेरा ख़ुदा है; मैं फिर उसकी सिताइश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_1","020_44_1","PSA","44","1","1","ऐ ख़ुदा, हम ने अपने कानों से सुना; हमारे बाप — दादा ने हम से बयान किया, कि तूने उनके दिनों में पिछले ज़माने में क्या क्या काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_2","020_44_2","PSA","44","2","2","तूने क़ौमों को अपने हाथ से निकाल दिया, और उनको बसाया: तूने उम्मतों को तबाह किया, और इनको चारों तरफ़ फैलाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_3","020_44_3","PSA","44","3","3","क्यूँकि न तो यह अपनी तलवार से इस मुल्क पर क़ाबिज़ हुए, और न इनकी ताक़त ने इनको बचाया; बल्कि तेरे दहने हाथ और तेरी ताक़त और तेरे चेहरे के नूर ने इनको फ़तह बख़्शी क्यूँकि तू इनसे ख़ुश था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_4","020_44_4","PSA","44","4","4","ऐ ख़ुदा! तू मेरा बादशाह है; या'क़ूब के हक़ में नजात का हुक्म सादिर फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_5","020_44_5","PSA","44","5","5","तेरी बदौलत हम अपने मुख़ालिफ़ों को गिरा देंगे; तेरे नाम से हम अपने ख़िलाफ़ उठने वालों को पस्त करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_6","020_44_6","PSA","44","6","6","क्यूँकि न तो मैं अपनी कमान पर भरोसा करूँगा, और न मेरी तलवार मुझे बचाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_7","020_44_7","PSA","44","7","7","लेकिन तूने हम को हमारे मुख़ालिफ़ों से बचाया है, और हम से 'अदावत रखने वालों को शर्मिन्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_8","020_44_8","PSA","44","8","8","हम दिन भर ख़ुदा पर फ़ख़्र करते रहे हैं, और हमेशा हम तेरे ही नाम का शुक्रिया अदा करते रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_9","020_44_9","PSA","44","9","9","लेकिन तूने तो अब हम को छोड़ दिया और हम को रुस्वा किया, और हमारे लश्करों के साथ नहीं जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_10","020_44_10","PSA","44","10","10","तू हम को मुख़ालिफ़ के आगे पस्पा करता है, और हम से 'अदावत रखने वाले लूट मार करते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_11","020_44_11","PSA","44","11","11","तूने हम को ज़बह होने वाली भेड़ों की तरह कर दिया, और क़ौमों के बीच हम को तितर बितर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_12","020_44_12","PSA","44","12","12","तू अपने लोगों को मुफ़्त बेच डालता है, और उनकी क़ीमत से तेरी दौलत नहीं बढ़ती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_13","020_44_13","PSA","44","13","13","तू हम को हमारे पड़ोसियों की मलामत का निशाना, और हमारे आसपास के लोगों के तमसखु़र और मज़ाक़ का जरिया' बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_14","020_44_14","PSA","44","14","14","तू हम को क़ौमों के बीच एक मिसाल, और उम्मतों में सिर हिलाने की वजह ठहराता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_15","020_44_15","PSA","44","15","15","मेरी रुस्वाई दिन भर मेरे सामने रहती है, और मेरे मुँह पर शर्मिन्दी छा गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_16","020_44_16","PSA","44","16","16","मलामत करने वाले और कुफ़्र बकने वाले की बातों की वजह से, और मुख़ालिफ़ और इन्तक़ाम लेने वाले की वजह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_17","020_44_17","PSA","44","17","17","यह सब कुछ हम पर बीता तोभी हम तुझ को नहीं भूले, न तेरे 'अहद से बेवफ़ाई की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_18","020_44_18","PSA","44","18","18","न हमारे दिल नाफ़रमान हुए, न हमारे क़दम तेरी राह से मुड़े; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_19","020_44_19","PSA","44","19","19","जो तूने हम को गीदड़ों की जगह में खू़ब कुचला, और मौत के साये में हम को छिपाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_20","020_44_20","PSA","44","20","20","अगर हम अपने ख़ुदा के नाम को भूले, या हम ने किसी अजनबी मा'बूद के आगे अपने हाथ फैलाए हों: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_21","020_44_21","PSA","44","21","21","तो क्या ख़ुदा इसे दरियाफ़्त न कर लेगा? क्यूँकि वह दिलों के राज़ जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_22","020_44_22","PSA","44","22","22","बल्कि हम तो दिन भर तेरी ही ख़ातिर जान से मारे जाते हैं, और जैसे ज़बह होने वाली भेड़ें समझे जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_23","020_44_23","PSA","44","23","23","ऐ ख़ुदावन्द, जाग! तू क्यूँ सोता है? उठ! हमेशा के लिए हम को न छोड़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_24","020_44_24","PSA","44","24","24","तू अपना मुँह क्यूँ छिपाता है, और हमारी मुसीबत और मज़लूमी को भूलता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_25","020_44_25","PSA","44","25","25","क्यूँकि हमारी जान ख़ाक में मिल गई, हमारा जिस्म मिट्टी हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS44_26","020_44_26","PSA","44","26","26","हमारी मदद के लिए उठ और अपनी शफ़क़त की ख़ातिर, हमारा फ़िदिया दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_1","020_45_1","PSA","45","1","1","मेरे दिल में एक नफ़ीस मज़मून जोश मार रहा है, मैं वही मज़ामीन सुनाऊँगा जो मैंने बादशाह के हक़ में लिखे हैं, मेरी ज़बान माहिर लिखने वाले का क़लम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_2","020_45_2","PSA","45","2","2","तू बनी आदम में सबसे हसीन है; तेरे होंटों में लताफ़त भरी है; इसलिए ख़ुदा ने तुझे हमेशा के लिए मुबारक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_3","020_45_3","PSA","45","3","3","ऐ ज़बरदस्त! तू अपनी तलवार को जो तेरी हशमत — ओ — शौकत है, अपनी कमर से लटका ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_4","020_45_4","PSA","45","4","4","और सच्चाई और हिल्म और सदाक़त की ख़ातिर, अपनी शान — ओ — शौकत में इक़बालमंदी से सवार हो; और तेरा दहना हाथ तुझे अजीब काम दिखाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_5","020_45_5","PSA","45","5","5","तेरे तीर तेज़ हैं, वह बादशाह के दुश्मनों के दिल में लगे हैं, उम्मतें तेरे सामने पस्त होती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_6","020_45_6","PSA","45","6","6","ऐ ख़ुदा, तेरा तख़्त हमेशा से हमेशा तक है; तेरी सल्तनत का 'असा रास्ती का 'असा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_7","020_45_7","PSA","45","7","7","तूने सदाक़त से मुहब्बत रखी और बदकारी से नफ़रत, इसीलिए ख़ुदा, तेरे ख़ुदा ने ख़ुशी के तेल से, तुझ को तेरे हमसरों से ज़्यादा मसह किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_8","020_45_8","PSA","45","8","8","तेरे हर लिबास से मुर और 'ऊद और तंज की खु़शबू आती है, हाथी दाँत के महलों में से तारदार साज़ों ने तुझे ख़ुश किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_9","020_45_9","PSA","45","9","9","तेरी ख़ास ख़्वातीन में शाहज़ादियाँ हैं; मलिका तेरे दहने हाथ, ओफ़ीर के सोने से सजी खड़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_10","020_45_10","PSA","45","10","10","ऐ बेटी, सुन! ग़ौर कर और कान लगा; अपनी क़ौम और अपने बाप के घर को भूल जा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_11","020_45_11","PSA","45","11","11","और बादशाह तेरे हुस्न का मुश्ताक़ होगा। क्यूँकि वह तेरा ख़ुदावन्द है, तू उसे सिज्दा कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_12","020_45_12","PSA","45","12","12","और सूर की बेटी हदिया लेकर हाज़िर होगी, क़ौम के दौलतमंद तेरी ख़ुशी की तलाश करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_13","020_45_13","PSA","45","13","13","बादशाह की बेटी महल में सरापा हुस्न अफ़रोज़ है, उसका लिबास ज़रबफ़्त का है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_14","020_45_14","PSA","45","14","14","वह बेल बूटे दार लिबास में बादशाह के सामने पहुँचाई जाएगी। उसकी कुंवारी सहेलियाँ जो उसके पीछे — पीछे चलती हैं, तेरे सामने हाज़िर की जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_15","020_45_15","PSA","45","15","15","वह उनको ख़ुशी और ख़ुर्रमी से ले आएँगे, वह बादशाह के महल में दाख़िल होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_16","020_45_16","PSA","45","16","16","तेरे बेटे तेरे बाप दादा के जाँ नशीन होंगे; जिनको तू पूरी ज़मीन पर सरदार मुक़र्रर करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS45_17","020_45_17","PSA","45","17","17","मैं तेरे नाम की याद को नसल दर नसल क़ाईम रखूँगा इसलिए उम्मतें हमेशा से हमेशा तक तेरी; शुक्रगुज़ारी करेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_1","020_46_1","PSA","46","1","1","ख़ुदावन्द हमारी पनाह और ताक़त है; मुसीबत में मुस्त'इद मददगार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_2","020_46_2","PSA","46","2","2","इसलिए हम को कुछ ख़ौफ़ नहीं चाहे ज़मीन उलट जाए, और पहाड़ समुन्दर की तह में डाल दिए जाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_3","020_46_3","PSA","46","3","3","चाहे उसका पानी शोर मचाए और तूफ़ानी हो, और पहाड़ उसकी लहरों से हिल जाएँ। सिलह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_4","020_46_4","PSA","46","4","4","एक ऐसा दरिया है जिसकी शाख़ो से ख़ुदा के शहर को या'नी हक़ ता'ला के पाक घर को फ़रहत होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_5","020_46_5","PSA","46","5","5","ख़ुदा उसमें है, उसे कभी जुम्बिश न होगी; ख़ुदा सुबह सवेरे उसकी मदद करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_6","020_46_6","PSA","46","6","6","क़ौमे झुंझलाई, सल्तनतों ने जुम्बिश खाई; वह बोल उठा, ज़मीन पिघल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_7","020_46_7","PSA","46","7","7","लश्करों का ख़ुदावन्द हमारे साथ है; या'क़ूब का ख़ुदा हमारी पनाह है सिलाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_8","020_46_8","PSA","46","8","8","आओ, ख़ुदावन्द के कामों को देखो, कि उसने ज़मीन पर क्या क्या वीरानियाँ की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_9","020_46_9","PSA","46","9","9","वह ज़मीन की इन्तिहा तक जंग बंद कराता है; वह कमान को तोड़ता, और नेज़े के टुकड़े कर डालता है। वह रथों को आग से जला देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_10","020_46_10","PSA","46","10","10","“ख़ामोश हो जाओ, और जान लो कि मैं ख़ुदा हूँ। मैं क़ौमों के बीच सरबुलंद हूँगा। मैं सारी ज़मीन पर सरबुलंद हूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS46_11","020_46_11","PSA","46","11","11","लश्करों का ख़ुदावन्द हमारे साथ है; या'क़ूब का ख़ुदा हमारी पनाह है। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS47_1","020_47_1","PSA","47","1","1","ऐ सब उम्मतों, तालियाँ बजाओ! ख़ुदा के लिए ख़ुशी की आवाज़ से ललकारो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS47_2","020_47_2","PSA","47","2","2","क्यूँकि ख़ुदावन्द ता'ला बड़ा है, वह पूरी ज़मीन का शहंशाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS47_3","020_47_3","PSA","47","3","3","वह उम्मतों को हमारे सामने पस्त करेगा, और क़ौमें हमारे क़दमों तले हो जायेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS47_4","020_47_4","PSA","47","4","4","वह हमारे लिए हमारी मीरास को चुनेगा, जो उसके महबूब या'क़ूब की हश्मत है। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS47_5","020_47_5","PSA","47","5","5","ख़ुदा ने बुलन्द आवाज़ के साथ, ख़ुदावन्द ने नरसिंगे की आवाज़ के साथ सु'ऊद फ़रमाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS47_6","020_47_6","PSA","47","6","6","मदहसराई करो, ख़ुदा की मदहसराई करो! मदहसराई करो, हमारे बादशाह की मदहसराई करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS47_7","020_47_7","PSA","47","7","7","क्यूँकि ख़ुदा सारी ज़मीन का बादशाह है; 'अक़्ल से मदहसराई करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS47_8","020_47_8","PSA","47","8","8","ख़ुदा क़ौमों पर सल्तनत करता है; ख़ुदा अपने पाक तख़्त पर बैठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS47_9","020_47_9","PSA","47","9","9","उम्मतों के सरदार इकट्ठे हुए हैं, ताकि अब्रहाम के ख़ुदा की उम्मत बन जाएँ; क्यूँकि ज़मीन की ढालें ख़ुदा की हैं, वह बहुत बुलन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_1","020_48_1","PSA","48","1","1","हमारे ख़ुदा के शहर में, अपने पाक पहाड़ पर ख़ुदावन्द बुज़ु़र्ग़ और बेहद सिताइश के लायक़ है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_2","020_48_2","PSA","48","2","2","उत्तर की जानिब कोह — ए — सिय्यून, जो बड़े बादशाह का शहर है, वह बुलन्दी में खु़शनुमा और तमाम ज़मीन का फ़ख़्र है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_3","020_48_3","PSA","48","3","3","उसके महलों में ख़ुदा पनाह माना जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_4","020_48_4","PSA","48","4","4","क्यूँकि देखो, बादशाह इकट्ठे हुए, वह मिलकर गुज़रे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_5","020_48_5","PSA","48","5","5","वह देखकर दंग हो गए, वह घबराकर भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_6","020_48_6","PSA","48","6","6","वहाँ कपकपी ने उनको आ दबाया, और ऐसे दर्द ने जैसा पैदाइश का दर्द। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_7","020_48_7","PSA","48","7","7","तू पूरबी हवा से तरसीस के जहाज़ों को तोड़ डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_8","020_48_8","PSA","48","8","8","लश्करों के ख़ुदावन्द के शहर में, या'नी अपने ख़ुदा के शहर में, जैसा हम ने सुना था वैसा ही हम ने देखा: ख़ुदा उसे हमेशा बरक़रार रखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_9","020_48_9","PSA","48","9","9","ऐ ख़ुदा, तेरी हैकल के अन्दर हम ने तेरी शफ़क़त पर ग़ौर किया है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_10","020_48_10","PSA","48","10","10","ऐ ख़ुदा, जैसा तेरा नाम है वैसी ही तेरी सिताइश ज़मीन की इन्तिहा तक है। तेरा दहना हाथ सदाक़त से मा'मूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_11","020_48_11","PSA","48","11","11","तेरे अहकाम की वजह से:कोह — ए — सिय्यून शादमान हो यहूदाह की बेटियाँ ख़ुशी मनाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_12","020_48_12","PSA","48","12","12","सिय्यून के गिर्द फिरो और उसका तवाफ़ करो उसके बुर्जों को गिनों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_13","020_48_13","PSA","48","13","13","उसकी शहर पनाह को खू़ब देख लो, उसके महलों पर ग़ौर करो; ताकि तुम आने वाली नसल को उसकी ख़बर दे सको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS48_14","020_48_14","PSA","48","14","14","क्यूँकि यही ख़ुदा हमेशा से हमेशा तक हमारा ख़ुदा है; यही मौत तक हमारा रहनुमा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_1","020_49_1","PSA","49","1","1","ऐ सब उम्मतो, यह सुनो। ऐ जहान के सब बाशिन्दो, कान लगाओ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_2","020_49_2","PSA","49","2","2","क्या अदना क्या आ'ला, क्या अमीर क्या फ़कीर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_3","020_49_3","PSA","49","3","3","मेरे मुँह से हिकमत की बातें निकलेंगी, और मेरे दिल का ख़याल पुर ख़िरद होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_4","020_49_4","PSA","49","4","4","मैं तम्सील की तरफ़ कान लगाऊँगा, मैं अपना राज़ सितार पर बयान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_5","020_49_5","PSA","49","5","5","मैं मुसीबत के दिनों में क्यूँ डरूं, जब मेरा पीछा करने वाली बदी मुझे घेरे हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_6","020_49_6","PSA","49","6","6","जो अपनी दौलत पर भरोसा रखते, और अपने माल की कसरत पर फ़ख़्र करते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_7","020_49_7","PSA","49","7","7","उनमें से कोई किसी तरह अपने भाई का फ़िदिया नहीं दे सकता, न ख़ुदा को उसका मु'आवज़ा दे सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_8","020_49_8","PSA","49","8","8","क्यूँकि उनकी जान का फ़िदिया बेश क़ीमत है; वह हमेशा तक अदा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_9","020_49_9","PSA","49","9","9","ताकि वह हमेशा तक ज़िन्दा रहे और क़ब्र को न देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_10","020_49_10","PSA","49","10","10","क्यूँकि वह देखता है, कि दानिशमंद मर जाते हैं, बेवकू़फ़ व हैवान ख़सलत एक साथ हलाक होते हैं, और अपनी दौलत औरों के लिए छोड़ जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_11","020_49_11","PSA","49","11","11","उनका दिली ख़याल यह है कि उनके घर हमेशा तक, और उनके घर नसल दर नसल बने रहेंगे; वह अपनी ज़मीन अपने ही नाम नामज़द करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_12","020_49_12","PSA","49","12","12","पर इंसान इज़्ज़त की हालत में क़ाईम नहीं रहता वह जानवरों की तरह है, जो फ़ना हो, जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_13","020_49_13","PSA","49","13","13","उनकी यह चाल उनकी बेवक़ूफ़ी है, तोभी उनके बाद लोग उनकी बातों को पसंद करते हैं। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_14","020_49_14","PSA","49","14","14","वह जैसे पाताल का रेवड़ ठहराए गए हैं; मौत उनकी पासबान होगी; दियानतदार सुबह को उन पर मुसल्लत होगा, और उनका हुस्न पाताल का लुक़्मा होकर बेठिकाना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_15","020_49_15","PSA","49","15","15","लेकिन ख़ुदा मेरी जान को पाताल के इख़्तियार से छुड़ा लेगा, क्यूँकि वही मुझे कु़बूल करेगा। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_16","020_49_16","PSA","49","16","16","जब कोई मालदार हो जाए जब उसके घर की हश्मत बढ़े, तो तू ख़ौफ़ न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_17","020_49_17","PSA","49","17","17","क्यूँकि वह मरकर कुछ साथ न ले जाएगा; उसकी हश्मत उसके साथ न जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_18","020_49_18","PSA","49","18","18","चाहे जीते जी वह अपनी जान को मुबारक कहता रहा हो और जब तू अपना भला करता है तो लोग तेरी तारीफ़ करते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_19","020_49_19","PSA","49","19","19","तोभी वह अपने बाप दादा की गिरोह से जा मिलेगा, वह रोशनी को हरगिज़ न देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS49_20","020_49_20","PSA","49","20","20","आदमी जो 'इज़्ज़त की हालत में रहता है, लेकिन 'अक़्ल नहीं रखता जानवरों की तरह है, जो फ़ना हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_1","020_50_1","PSA","50","1","1","रब ख़ुदावन्द ख़ुदा ने कलाम किया, और पूरब से पश्चिम तक दुनिया को बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_2","020_50_2","PSA","50","2","2","सिय्यून से जो हुस्न का कमाल है, ख़ुदा जलवागर हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_3","020_50_3","PSA","50","3","3","हमारा ख़ुदा आएगा और ख़ामोश नहीं रहेगा; आग उसके आगे आगे भसम करती जाएगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_4","020_50_4","PSA","50","4","4","अपनी उम्मत की 'अदालत करने के लिए वह आसमान — ओ — ज़मीन को तलब करेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_5","020_50_5","PSA","50","5","5","कि मेरे पाक लोगों को मेरे सामने जमा' करो, जिन्होंने कु़र्बानी के ज़रिये' से मेरे साथ 'अहद बाँधा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_6","020_50_6","PSA","50","6","6","और आसमान उसकी सदाक़त बयान करेंगे, क्यूँकि ख़ुदा आप ही इन्साफ़ करने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_7","020_50_7","PSA","50","7","7","“ऐ मेरी उम्मत, सुन, मैं कलाम करूँगा, और ऐ इस्राईल, मैं तुझ पर गवाही दूँगा। ख़ुदा, तेरा ख़ुदा मैं ही हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_8","020_50_8","PSA","50","8","8","मैं तुझे तेरी कु़र्बानियों की वजह से मलामत नहीं करूँगा, और तेरी सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ बराबर मेरे सामने रहती हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_9","020_50_9","PSA","50","9","9","न मैं तेरे घर से बैल लूँगा न तेरे बाड़े से बकरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_10","020_50_10","PSA","50","10","10","क्यूँकि जंगल का एक एक जानवर, और हज़ारों पहाड़ों के चौपाये मेरे ही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_11","020_50_11","PSA","50","11","11","मैं पहाड़ों के सब परिन्दों को जानता हूँ, और मैदान के दरिन्दे मेरे ही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_12","020_50_12","PSA","50","12","12","“अगर मैं भूका होता तो तुझ से न कहता, क्यूँकि दुनिया और उसकी मा'मूरी मेरी ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_13","020_50_13","PSA","50","13","13","क्या मैं साँडों का गोश्त खाऊँगा, या बकरों का खू़न पियूँगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_14","020_50_14","PSA","50","14","14","ख़ुदा के लिए शुक्रगुज़ारी की कु़र्बानी पेश करें, और हक़ता'ला के लिए अपनी मन्नतें पूरी कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_15","020_50_15","PSA","50","15","15","और मुसीबत के दिन मुझ से फ़रियाद कर मैं तुझे छुड़ाऊँगा और तू मेरी तम्जीद करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_16","020_50_16","PSA","50","16","16","लेकिन ख़ुदा शरीर से कहता है, तुझे मेरे क़ानून बयान करने से क्या वास्ता? और तू मेरे 'अहद को अपनी ज़बान पर क्यूँ लाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_17","020_50_17","PSA","50","17","17","जबकि तुझे तर्बियत से 'अदावत है, और मेरी बातों को पीठ पीछे फेंक देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_18","020_50_18","PSA","50","18","18","तू चोर को देखकर उससे मिल गया, और ज़ानियों का शरीक रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_19","020_50_19","PSA","50","19","19","“तेरे मुँह से बदी निकलती है, और तेरी ज़बान फ़रेब गढ़ती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_20","020_50_20","PSA","50","20","20","तू बैठा बैठा अपने भाई की ग़ीबत करता है; और अपनी ही माँ के बेटे पर तोहमत लगाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_21","020_50_21","PSA","50","21","21","तूने यह काम किए और मैं ख़ामोश रहा; तूने गुमान किया, कि मैं बिल्कुल तुझ ही सा हूँ। लेकिन मैं तुझे मलामत करके इनको तेरी आँखों के सामने तरतीब दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_22","020_50_22","PSA","50","22","22","“अब ऐ ख़ुदा को भूलने वालो, इसे सोच लो, ऐसा न हो कि मैं तुम को फाड़ डालूँ, और कोई छुड़ाने वाला न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS50_23","020_50_23","PSA","50","23","23","जो शुक्रगुज़ारी की क़ुर्बानी पेश करता है वह मेरी तम्जीद करता है; और जो अपना चालचलन दुरुस्त रखता है, उसको मैं ख़ुदा की नजात दिखाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_1","020_51_1","PSA","51","1","1","ऐ ख़ुदा! अपनी शफ़क़त के मुताबिक़ मुझ पर रहम कर; अपनी रहमत की कसरत के मुताबिक़ मेरी ख़ताएँ मिटा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_2","020_51_2","PSA","51","2","2","मेरी बदी को मुझ से धो डाल, और मेरे गुनाह से मुझे पाक कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_3","020_51_3","PSA","51","3","3","क्यूँकि मैं अपनी ख़ताओं को मानता हूँ, और मेरा गुनाह हमेशा मेरे सामने है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_4","020_51_4","PSA","51","4","4","मैंने सिर्फ़ तेरा ही गुनाह किया है, और वह काम किया है जो तेरी नज़र में बुरा है; ताकि तू अपनी बातों में रास्त ठहरे, और अपनी 'अदालत में बे'ऐब रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_5","020_51_5","PSA","51","5","5","देख, मैंने बदी में सूरत पकड़ी, और मैं गुनाह की हालत में माँ के पेट में पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_6","020_51_6","PSA","51","6","6","देख, तू बातिन की सच्चाई पसंद करता है, और बातिन ही में मुझे दानाई सिखाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_7","020_51_7","PSA","51","7","7","ज़ूफ़े से मुझे साफ़ कर, तो मैं पाक हूँगा; मुझे धो, और मैं बर्फ़ से ज़्यादा सफ़ेद हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_8","020_51_8","PSA","51","8","8","मुझे ख़ुशी और ख़ुर्रमी की ख़बर सुना, ताकि वह हड्डियाँ जो तूने तोड़ डाली, हैं, ख़ुश हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_9","020_51_9","PSA","51","9","9","मेरे गुनाहों की तरफ़ से अपना मुँह फेर ले, और मेरी सब बदकारी मिटा डाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_10","020_51_10","PSA","51","10","10","ऐ ख़ुदा! मेरे अन्दर पाक दिल पैदा कर, और मेरे बातिन में शुरू' से सच्ची रूह डाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_11","020_51_11","PSA","51","11","11","मुझे अपने सामने से ख़ारिज न कर, और अपनी पाक रूह को मुझ से जुदा न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_12","020_51_12","PSA","51","12","12","अपनी नजात की शादमानी मुझे फिर'इनायत कर, और मुस्त'इद रूह से मुझे संभाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_13","020_51_13","PSA","51","13","13","तब मैं ख़ताकारों को तेरी राहें सिखाऊँगा, और गुनहगार तेरी तरफ़ रुजू' करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_14","020_51_14","PSA","51","14","14","ऐ ख़ुदा! ऐ मेरे नजात बख़्श ख़ुदा, मुझे खू़न के जुर्म से छुड़ा, तो मेरी ज़बान तेरी सदाक़त का हम्द गाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_15","020_51_15","PSA","51","15","15","ऐ ख़ुदावन्द! मेरे होंटों को खोल दे, तो मेरे मुँह से तेरी सिताइश निकलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_16","020_51_16","PSA","51","16","16","क्यूँकि कु़र्बानी में तेरी ख़ुशी नहीं, वरना मैं देता; सोख़्तनी कु़र्बानी से तुझे कुछ ख़ुशी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_17","020_51_17","PSA","51","17","17","शिकस्ता रूह ख़ुदा की कु़र्बानी है; ऐ ख़ुदा! तू शिकस्ता और ख़स्तादिल को हक़ीर न जानेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_18","020_51_18","PSA","51","18","18","अपने करम से सिय्यून के साथ भलाई कर, येरूशलेम की फ़सील को तामीर कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS51_19","020_51_19","PSA","51","19","19","तब तू सदाक़त की कु़र्बानियों और सोख़्तनी कु़र्बानी और पूरी सोख़्तनी कु़र्बानी से खु़श होगा; और वह तेरे मज़बह पर बछड़े चढ़ाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS52_1","020_52_1","PSA","52","1","1","ऐ ज़बरदस्त, तू शरारत पर क्यूँ फ़ख़्र करता है? ख़ुदा की शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS52_2","020_52_2","PSA","52","2","2","तेरी ज़बान महज़ शरारत ईजाद करती है; ऐ दग़ाबाज़, वह तेज़ उस्तरे की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS52_3","020_52_3","PSA","52","3","3","तू बदी को नेकी से ज़्यादा पसंद करता है, और झूट को सदाक़त की बात से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS52_4","020_52_4","PSA","52","4","4","ऐ दग़ाबाज़ ज़बान! तू मुहलिक बातों को पसंद करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS52_5","020_52_5","PSA","52","5","5","ख़ुदा भी तुझे हमेशा के लिए हलाक कर डालेगा; वह तुझे पकड़ कर तेरे ख़ेमे से निकाल फेंकेगा, और ज़िन्दों की ज़मीन से तुझे उखाड़ डालेगा। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS52_6","020_52_6","PSA","52","6","6","सादिक़ भी इस बात को देख कर डर जाएँगे, और उस पर हँसेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS52_7","020_52_7","PSA","52","7","7","कि देखो, यह वही आदमी है जिसने ख़ुदा को अपनी पनाहगाह न बनाया, बल्कि अपने माल की ज़यादती पर भरोसा किया, और शरारत में पक्का हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS52_8","020_52_8","PSA","52","8","8","लेकिन मैं तो ख़ुदा के घर में जैतून के हरे दरख़्त की तरह हूँ। मेरा भरोसा हमेशा से हमेशा तक ख़ुदा की शफ़क़त पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS52_9","020_52_9","PSA","52","9","9","मैं हमेशा तेरी शुक्रगुज़ारी करता रहूँगा, क्यूँकि तू ही ने यह किया है; और मुझे तेरे ही नाम की आस होगी, क्यूँकि वह तेरे पाक लोगों के नज़दीक खू़ब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS53_1","020_53_1","PSA","53","1","1","बेवकू़फ़ ने अपने दिल में कहा है, कि कोई ख़ुदा नहीं। वह बिगड़ गये उन्होंने नफ़रत अंगेज़ बदी की है। कोई नेकोकार नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS53_2","020_53_2","PSA","53","2","2","ख़ुदा ने आसमान पर से बनी आदम पर निगाह की ताकि देखे कि कोई दानिशमंद, कोई ख़ुदा का तालिब है या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS53_3","020_53_3","PSA","53","3","3","वह सब के सब फिर गए हैं, वह एक साथ नापाक हो गए; कोई नेकोकार नहीं, एक भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS53_4","020_53_4","PSA","53","4","4","क्या उन सब बदकिरदारों को कुछ 'इल्म नहीं, जो मेरे लोगों को ऐसे खाते हैं जैसे रोटी, और ख़ुदा का नाम नहीं लेते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS53_5","020_53_5","PSA","53","5","5","वहाँ उन पर बड़ा ख़ौफ़ छा गया जबकि ख़ौफ़ की कोई बात न थी। क्यूँकि ख़ुदा ने उनकी हड्डियाँ जो तेरे ख़िलाफ़ खै़माज़न थे, बिखेर दीं। तूने उनको शर्मिन्दा कर दिया, इसलिए कि ख़ुदा ने उनको रद्द कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS53_6","020_53_6","PSA","53","6","6","काश कि इस्राईल की नजात सिय्यून में से होती! जब ख़ुदा अपने लोगों को ग़ुलामी से लौटा लाएगा; तो या'कू़ब ख़ुश और इस्राईल शादमान होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS54_1","020_54_1","PSA","54","1","1","ऐ ख़ुदा! अपने नाम के वसीले से मुझे बचा, और अपनी कु़दरत से मेरा इन्साफ़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS54_2","020_54_2","PSA","54","2","2","ऐ ख़ुदा मेरी दुआ सुन ले; मेरे मुँह की बातों पर कान लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS54_3","020_54_3","PSA","54","3","3","क्यूँकि बेगाने मेरे ख़िलाफ़ उठे हैं, और टेढ़े लोग मेरी जान के तलबगार हुए हैं; उन्होंने ख़ुदा को अपने सामने नहीं रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS54_4","020_54_4","PSA","54","4","4","देखो, ख़ुदा मेरा मददगार है! ख़ुदावन्द मेरी जान को संभालने वालों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS54_5","020_54_5","PSA","54","5","5","वह बुराई को मेरे दुश्मनों ही पर लौटा देगा; तू अपनी सच्चाई की रूह से उनको फ़ना कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS54_6","020_54_6","PSA","54","6","6","मैं तेरे सामने रज़ा की कु़र्बानी चढ़ाऊँगा; ऐ ख़ुदावन्द! मैं तेरे नाम की शुक्रगु़ज़ारी करूँगा क्यूँकि वह खू़ब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS54_7","020_54_7","PSA","54","7","7","क्यूँकि उसने मुझे सब मुसीबतों से छुड़ाया है, और मेरी आँख ने मेरे दुश्मनों को देख लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_1","020_55_1","PSA","55","1","1","ऐ खु़दा! मेरी दुआ पर कान लगा; और मेरी मिन्नत से मुँह न फेर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_2","020_55_2","PSA","55","2","2","मेरी तरफ़ मुतवज्जिह हो और मुझे जवाब दे; मैं ग़म से बेक़रार होकर कराहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_3","020_55_3","PSA","55","3","3","दुश्मन की आवाज़ से, और शरीर के जु़ल्म की वजह; क्यूँकि वह मुझ पर बदी लादते, और क़हर में मुझे सताते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_4","020_55_4","PSA","55","4","4","मेरा दिल मुझ में बेताब है; और मौत का हौल मुझ पर छा गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_5","020_55_5","PSA","55","5","5","ख़ौफ़ और कपकपी मुझ पर तारी है, डर ने मुझे दबा लिया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_6","020_55_6","PSA","55","6","6","और मैंने कहा, “काश कि कबूतर की तरह मेरे पर होते तो मैं उड़ जाता और आराम पाता! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_7","020_55_7","PSA","55","7","7","फिर तो मैं दूर निकल जाता, और वीरान में बसेरा करता। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_8","020_55_8","PSA","55","8","8","मैं आँधी के झोंके और तूफ़ान से, किसी पनाह की जगह में भाग जाता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_9","020_55_9","PSA","55","9","9","ऐ ख़ुदावन्द! उनको हलाक कर, और उनकी ज़बान में तफ़रिक़ा डाल; क्यूँकि मैंने शहर में जु़ल्म और झगड़ा देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_10","020_55_10","PSA","55","10","10","दिन रात वह उसकी फ़सील पर गश्त लगाते हैं; बदी और फ़साद उसके अंदर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_11","020_55_11","PSA","55","11","11","शरारत उसके बीच में बसी हुई है; सितम और फ़रेब उसके कूचों से दूर नहीं होते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_12","020_55_12","PSA","55","12","12","जिसने मुझे मलामत की वह दुश्मन न था, वरना मैं उसको बर्दाश्त कर लेता; और जिसने मेरे ख़िलाफ़ तकब्बुर किया वह मुझ से 'अदावत रखने वाला न था, नहीं तो मैं उससे छिप जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_13","020_55_13","PSA","55","13","13","बल्कि वह तो तू ही था जो मेरा हमसर, मेरा रफ़ीक और दिली दोस्त था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_14","020_55_14","PSA","55","14","14","हमारी आपसी गुफ़्तगू शीरीन थी; और हुजूम के साथ ख़ुदा के घर में फिरते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_15","020_55_15","PSA","55","15","15","उनकी मौत अचानक आ दबाए; वह जीते जी पाताल में उतर जाएँ: क्यूँकि शरारत उनके घरों में और उनके अन्दर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_16","020_55_16","PSA","55","16","16","लेकिन मैं तो ख़ुदा को पुकारूँगा; और ख़ुदावन्द मुझे बचा लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_17","020_55_17","PSA","55","17","17","सुबह — ओ — शाम और दोपहर को मैं फ़रियाद करूँगा और कराहता रहूँगा, और वह मेरी आवाज़ सुन लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_18","020_55_18","PSA","55","18","18","उसने उस लड़ाई से जो मेरे ख़िलाफ़ थी, मेरी जान को सलामत छुड़ा लिया। क्यूँकि मुझसे झगड़ा करने वाले बहुत थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_19","020_55_19","PSA","55","19","19","ख़ुदा जो क़दीम से है, सुन लेगा और उनको जवाब देगा। यह वह हैं जिनके लिए इन्क़लाब नहीं, और जो ख़ुदा से नहीं डरते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_20","020_55_20","PSA","55","20","20","उस शख़्स ने ऐसों पर हाथ बढ़ाया है, जो उससे सुल्ह रखते थे। उसने अपने 'अहद को तोड़ दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_21","020_55_21","PSA","55","21","21","उसका मुँह मख्खन की तरह चिकना था, लेकिन उसके दिल में जंग थी। उसकी बातें तेल से ज़्यादा मुलायम, लेकिन नंगी तलवारें थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_22","020_55_22","PSA","55","22","22","अपना बोझ ख़ुदावन्द पर डाल दे, वह तुझे संभालेगा। वह सादिक़ को कभी जुम्बिश न खाने देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS55_23","020_55_23","PSA","55","23","23","लेकिन ऐ ख़ुदा! तू उनको हलाकत के गढ़े में उतारेगा। खू़नी और दग़ाबाज़ अपनी आधी उम्र तक भी ज़िन्दा न रहेंगे। लेकिन मैं तुझ पर भरोसा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_1","020_56_1","PSA","56","1","1","ऐ ख़ुदा! मुझ पर रहम फ़रमा, क्यूँकि इंसान मुझे निगलना चाहता है; वह दिन भर लड़कर मुझे सताता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_2","020_56_2","PSA","56","2","2","मेरे दुश्मन दिन भर मुझे निगलना चाहते हैं, क्यूँकि जो गु़रूर करके मुझ से लड़ते हैं, वह बहुत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_3","020_56_3","PSA","56","3","3","जिस वक़्त मुझे डर लगेगा, मैं तुझ पर भरोसा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_4","020_56_4","PSA","56","4","4","मेरा फ़ख़्र ख़ुदा पर और उसके कलाम पर है। मेरा भरोसा ख़ुदा पर है, मैं डरने का नहीं:बशर मेरा क्या कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_5","020_56_5","PSA","56","5","5","वह दिन भर मेरी बातों को मरोड़ते रहते हैं; उनके ख़याल सरासर यही हैं, कि मुझ से बदी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_6","020_56_6","PSA","56","6","6","वह इकठ्ठे होकर छिप जाते हैं; वह मेरे नक्श — ए — क़दम को देखते भालते हैं, क्यूँकि वह मेरी जान की घात में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_7","020_56_7","PSA","56","7","7","क्या वह बदकारी करके बच जाएँगे? ऐ ख़ुदा, क़हर में उम्मतों को गिरा दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_8","020_56_8","PSA","56","8","8","तू मेरी आवारगी का हिसाब रखता है; मेरे आँसुओं को अपने मश्कीज़े में रख ले। क्या वह तेरी किताब में लिखे नहीं हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_9","020_56_9","PSA","56","9","9","तब तो जिस दिन मैं फ़रियाद करूँगा, मेरे दुश्मन पस्पा होंगे। मुझे यह मा'लूम है कि ख़ुदा मेरी तरफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_10","020_56_10","PSA","56","10","10","मेरा फ़ख़्र ख़ुदा पर और उसके कलाम पर है; मेरा फ़ख़्र ख़ुदावन्द पर और उसके कलाम पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_11","020_56_11","PSA","56","11","11","मेरा भरोसा ख़ुदा पर है, मैं डरने का नहीं। इंसान मेरा क्या कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_12","020_56_12","PSA","56","12","12","ऐ ख़ुदा! तेरी मन्नतें मुझ पर हैं; मैं तेरे हुजू़र शुक्रगुज़ारी की कु़र्बानियाँ पेश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS56_13","020_56_13","PSA","56","13","13","क्यूँकि तूने मेरी जान को मौत से छुड़ाया; क्या तूने मेरे पाँव को फिसलने से नहीं बचाया, ताकि मैं ख़ुदा के सामने ज़िन्दों के नूर में चलूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_1","020_57_1","PSA","57","1","1","मुझ पर रहम कर, ऐ ख़ुदा! मुझ पर रहम कर, क्यूँकि मेरी जान तेरी पनाह लेती है। मैं तेरे परों के साये में पनाह लूँगा, जब तक यह आफ़तें गुज़र न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_2","020_57_2","PSA","57","2","2","मैं ख़ुदा ता'ला से फ़रियाद करूँगा; ख़ुदा से, जो मेरे लिए सब कुछ करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_3","020_57_3","PSA","57","3","3","वह मेरी नजात के लिए आसमान से भेजेगा; जब वह जो मुझे निगलना चाहता है, मलामत करता हो। सिलाह ख़ुदा अपनी शफ़क़त और सच्चाई को भेजेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_4","020_57_4","PSA","57","4","4","मेरी जान बबरों के बीच है, मैं आतिश मिज़ाज लोगों में पड़ा हूँ या'नी ऐसे लोगों में जिनके दाँत बर्छियाँऔर तीर हैं, जिनकी ज़बान तेज़ तलवार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_5","020_57_5","PSA","57","5","5","ऐ ख़ुदा! तू आसमान पर सरफ़राज़ हो, तेरा जलाल सारी ज़मीन पर हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_6","020_57_6","PSA","57","6","6","उन्होंने मेरे पाँव के लिए जाल लगाया है; मेरी जान 'आजिज़ आ गई। उन्होंने मेरे आगे गढ़ा खोदा, वह ख़ुद उसमें गिर पड़े। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_7","020_57_7","PSA","57","7","7","मेरा दिल क़ाईम है, ऐ ख़ुदा! मेरा दिल क़ाईम है; मैं गाऊँगा बल्कि मैं मदह सराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_8","020_57_8","PSA","57","8","8","ऐ मेरी शौकत, बेदार हो! ऐ बर्बत और सितार जागो! मैं ख़ुद सुबह सवेरे जाग उठूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_9","020_57_9","PSA","57","9","9","ऐ ख़ुदावन्द! मैं लोगों में तेरा शुक्र करूँगा। मैं उम्मतों में तेरी मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_10","020_57_10","PSA","57","10","10","क्यूँकि तेरी शफ़क़त आसमान के, और तेरी सच्चाई फ़लाक के बराबर बुलन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS57_11","020_57_11","PSA","57","11","11","ऐ ख़ुदा! तू आसमान पर सरफ़राज़ हो! तेरा जलाल सारी ज़मीन पर हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_1","020_58_1","PSA","58","1","1","ऐ बुज़ुर्गों! क्या तुम दर हक़ीक़त रास्तगोई करते हो? ऐ बनी आदम! क्या तुम ठीक 'अदालत करते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_2","020_58_2","PSA","58","2","2","बल्कि तुम तो दिल ही दिल में शरारत करते हो; और ज़मीन पर अपने हाथों से जु़ल्म पैमाई करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_3","020_58_3","PSA","58","3","3","शरीर पैदाइश ही से कजरवी इख़्तियार करते हैं; वह पैदा होते ही झूट बोलकर गुमराह हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_4","020_58_4","PSA","58","4","4","उनका ज़हर साँप का सा ज़हर है; वह बहरे अज़दहे की तरह हैं जो कान बंद कर लेता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_5","020_58_5","PSA","58","5","5","जो मन्तर पढ़ने वालों की आवाज़ ही नहीं सुनता, जो चाहे वह कितनी ही होशियारी से मन्तर पढ़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_6","020_58_6","PSA","58","6","6","ऐ ख़ुदा! तू उनके दाँत उनके मुँह में तोड़ दे, ऐ ख़ुदावन्द! बबर के बच्चों की दाढ़ें तोड़ डाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_7","020_58_7","PSA","58","7","7","वह घुलकर बहते पानी की तरह हो जाएँ जब वह अपने तीर चलाए, तो वह जैसे कुन्द पैकान हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_8","020_58_8","PSA","58","8","8","वह ऐसे हो जाएँ जैसे घोंघा, जो गल कर फ़ना हो जाता है; और जैसे 'औरत का इस्कात जिसने सूरज को देखा ही नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_9","020_58_9","PSA","58","9","9","इससे पहले कि तुम्हारी हड्डियों को काँटों की आंच लगे वह हरे और जलते दोनों को यकसाँ बगोले से उड़ा ले जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_10","020_58_10","PSA","58","10","10","सादिक़ इन्तक़ाम को देखकर खु़श होगा; वह शरीर के खू़न से अपने पाँव तर करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS58_11","020_58_11","PSA","58","11","11","तब लोग कहेंगे, यक़ीनन सादिक़ के लिए अज्र है; बेशक ख़ुदा है, जो ज़मीन पर 'अदालत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_1","020_59_1","PSA","59","1","1","ऐ मेरे खु़दा मुझे मेरे दुश्मनों से छुड़ा मेरे ख़िलाफ़ उठने वालों पर सरफ़राज़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_2","020_59_2","PSA","59","2","2","मुझे बदकिरदारों से छुड़ा, और खूंख़्वार आदमियों से मुझे बचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_3","020_59_3","PSA","59","3","3","क्यूँकि देख, वह मेरी जान की घात में हैं। ऐ ख़ुदावन्द! मेरी ख़ता या मेरे गुनाह के बगै़र ज़बरदस्त लोग मेरे ख़िलाफ़ इकठ्ठे होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_4","020_59_4","PSA","59","4","4","वह मुझ बेक़सूर पर दौड़ दौड़कर तैयार होते हैं; मेरी मदद के लिए जाग और देख! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_5","020_59_5","PSA","59","5","5","ऐ ख़ुदावन्द, लश्करों के ख़ुदा! इस्राईल के ख़ुदा! सब कौमों के मुहासिबे के लिए उठ; किसी दग़ाबाज़ ख़ताकार पर रहम न कर। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_6","020_59_6","PSA","59","6","6","वह शाम को लौटते और कुत्ते की तरह भौंकते हैं और शहर के गिर्द फिरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_7","020_59_7","PSA","59","7","7","देख! वह अपने मुँह से डकारते हैं, उनके लबों के अन्दर तलवारें हैं; क्यूँकि वह कहते हैं, “कौन सुनता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_8","020_59_8","PSA","59","8","8","लेकिन ऐ ख़ुदावन्द! तू उन पर हँसेगा; तू तमाम क़ौमों को ठट्ठों में उड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_9","020_59_9","PSA","59","9","9","ऐ मेरी कु़व्वत, मुझे तेरी ही आस होगी, क्यूँकि ख़ुदा मेरा ऊँचा बुर्ज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_10","020_59_10","PSA","59","10","10","मेरा ख़ुदा अपनी शफ़क़त से मेरा अगुवा होगा, ख़ुदा मुझे मेरे दुश्मनों की पस्ती दिखाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_11","020_59_11","PSA","59","11","11","उनको क़त्ल न कर, ऐसा न हो मेरे लोग भूल जाएँ ऐ ख़ुदावन्द, ऐ हमारी ढाल!, अपनी कु़दरत से उनको तितर बितर करके पस्त कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_12","020_59_12","PSA","59","12","12","वह अपने मुँह के गुनाह, और अपने होंटों की बातों और अपनी लान तान और झूट बोलने के वजह से, अपने गु़रूर में पकड़े जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_13","020_59_13","PSA","59","13","13","क़हर में उनको फ़ना कर दे, फ़ना कर दे ताकि वह बर्बाद हो जाएँ, और वह ज़मीन की इन्तिहा तक जान लें, कि ख़ुदा या'क़ूब पर हुक्मरान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_14","020_59_14","PSA","59","14","14","फिर शाम को वह लौटें और कुत्ते की तरह भौंकें और शहर के गिर्द फिरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_15","020_59_15","PSA","59","15","15","वह खाने की तलाश में मारे मारे फिरें, और अगर आसूदा न हों तो सारी रात ठहरे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_16","020_59_16","PSA","59","16","16","लेकिन मैं तेरी कु़दरत का हम्द गाऊँगा, बल्कि सुबह को बुलन्द आवाज़ से तेरी शफ़क़त का हम्द गाऊँगा। क्यूँकि तू मेरा ऊँचा बुर्ज है, और मेरी मुसीबत के दिन मेरी पनाहगाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS59_17","020_59_17","PSA","59","17","17","ऐ मेरी ताक़त, मै तेरी मदहसराई करूँगा; क्यूँकि ख़ुदा मेरा शफ़ीक़ ख़ुदा मेरा ऊँचाबुर्ज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_1","020_60_1","PSA","60","1","1","ऐ ख़ुदा, तूने हमें रद्द किया; तूने हमें शिकस्ता हाल कर दिया। तू नाराज़ रहा है। हमें फिर बहाल कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_2","020_60_2","PSA","60","2","2","तूने ज़मीन को लरज़ा दिया; तूने उसे फाड़ डाला है। उसके रख़्ने बन्द कर दे क्यूँकि वह लरज़ाँ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_3","020_60_3","PSA","60","3","3","तूने अपने लोगों को सख़्तियाँ दिखाई, तूने हमको लड़खड़ा देने वाली मय पिलाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_4","020_60_4","PSA","60","4","4","जो तुझ से डरते हैं, तूने उनको एक झंडा दिया है; ताकि वह हक़ की ख़ातिर बुलन्द किया जाएं। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_5","020_60_5","PSA","60","5","5","अपने दहने हाथ से बचा और हमें जवाब दे, ताकि तेरे महबूब बचाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_6","020_60_6","PSA","60","6","6","ख़ुदा ने अपनी पाकीज़गी में फ़रमाया है, “मैं ख़ुशी करूँगा; मैं सिकम को तक़सीम करूँगा, और सुकात की वादी को बाटूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_7","020_60_7","PSA","60","7","7","जिल'आद मेरा है, मनस्सी भी मेरा है; इफ़्राईम मेरे सिर का खू़द है, यहूदाह मेरा 'असा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_8","020_60_8","PSA","60","8","8","मोआब मेरी चिलमची है, अदोम पर मैं जूता फेफूँगा; ऐ फ़िलिस्तीन, मेरी वजह से ललकार।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_9","020_60_9","PSA","60","9","9","मुझे उस मुहकम शहर में कौन पहुँचाएगा? कौन मुझे अदोम तक ले गया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_10","020_60_10","PSA","60","10","10","ऐ ख़ुदा, क्या तूने हमें रद्द नहीं कर दिया? ऐ ख़ुदा, तू हमारे लश्करों के साथ नहीं जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_11","020_60_11","PSA","60","11","11","मुख़ालिफ़ के मुक़ाबले में हमारी मदद कर, क्यूँकि इंसानी मदद बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS60_12","020_60_12","PSA","60","12","12","ख़ुदा की मदद से हम बहादुरी करेंगे, क्यूँकि वही हमारे मुख़ालिफ़ों को पस्त करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS61_1","020_61_1","PSA","61","1","1","ऐ ख़ुदा, मेरी फ़रियाद सुन! मेरी दुआ पर तवज्जुह कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS61_2","020_61_2","PSA","61","2","2","मैं अपनी अफ़सुर्दा दिली में ज़मीन की इन्तिहा से तुझे पुकारूँगा; तू मुझे उस चट्टान पर ले चल जो मुझसे ऊँची है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS61_3","020_61_3","PSA","61","3","3","क्यूँकि तू मेरी पनाह रहा है, और दुश्मन से बचने के लिए ऊँचा बुर्ज। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS61_4","020_61_4","PSA","61","4","4","मैं हमेशा तेरे खे़मे में रहूँगा। मैं तेरे परों के साये में पनाह लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS61_5","020_61_5","PSA","61","5","5","क्यूँकि ऐ ख़ुदा तूने मेरी मिन्नतें क़ुबूल की हैं तूने मुझे उन लोगों की सी मीरास बख़्शी है जो तेरे नाम से डरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS61_6","020_61_6","PSA","61","6","6","तू बादशाह की उम्र दराज़ करेगा; उसकी उम्र बहुत सी नसलों के बराबर होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS61_7","020_61_7","PSA","61","7","7","वह ख़ुदा के सामने हमेशा क़ाईम रहेगा; तू शफ़क़त और सच्चाई को उसकी हिफ़ाज़त के लिए मुहय्या कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS61_8","020_61_8","PSA","61","8","8","यूँ मैं हमेशा तेरी मदहसराई करूँगा, ताकि रोज़ाना अपनी मिन्नतें पूरी करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_1","020_62_1","PSA","62","1","1","मेरी जान को ख़ुदा ही की उम्मीद है, मेरी नजात उसी से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_2","020_62_2","PSA","62","2","2","वही अकेला मेरी चट्टान और मेरी नजात है, वही मेरा ऊँचा बुर्ज है, मुझे ज़्यादा जुम्बिश न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_3","020_62_3","PSA","62","3","3","तुम कब तक ऐसे शख़्स पर हमला करते रहोगे, जो झुकी हुई दीवार और हिलती बाड़ की तरह है; ताकि सब मिलकर उसे क़त्ल करो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_4","020_62_4","PSA","62","4","4","वह उसको उसके मर्तबे से गिरा देने ही का मश्वरा करते रहते हैं; वह झूट से ख़ुश होते हैं। वह अपने मुँह से तो बरकत देते हैं लेकिन दिल में ला'नत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_5","020_62_5","PSA","62","5","5","ऐ मेरी जान, ख़ुदा ही की आस रख, क्यूँकि उसी से मुझे उम्मीद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_6","020_62_6","PSA","62","6","6","वही अकेला मेरी चट्टान और मेरी नजात है; वही मेरा ऊँचा बुर्ज है, मुझे जुम्बिश न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_7","020_62_7","PSA","62","7","7","मेरी नजात और मेरी शौकत ख़ुदा की तरफ़ से है; ख़ुदा ही मेरी ताक़त की चट्टान और मेरी पनाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_8","020_62_8","PSA","62","8","8","ऐ लोगो। हर वक़्त उस पर भरोसा करो; अपने दिल का हाल उसके सामने खोल दो। ख़ुदा हमारी पनाहगाह है। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_9","020_62_9","PSA","62","9","9","यक़ीनन अदना लोग बेसबात हैं और आला आदमी झूटे; वह तराजू़ में हल्के निकलेंगे; वह सब के सब बेसबाती से भी कमज़ोर हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_10","020_62_10","PSA","62","10","10","जु़ल्म पर तकिया न करो, लूटमार करने पर न फूलो; अगर माल बढ़ जाए तो उस पर दिल न लगाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_11","020_62_11","PSA","62","11","11","ख़ुदा ने एक बार फ़रमाया; मैंने यह दो बार सुना, कि कु़दरत ख़ुदा ही की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS62_12","020_62_12","PSA","62","12","12","शफ़क़त भी ऐ ख़ुदावन्द तेरी ही है; क्यूँकि तू हर शख़्स को उसके 'अमल के मुताबिक़ बदला देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_1","020_63_1","PSA","63","1","1","ऐ ख़ुदा, तू मेरा ख़ुदा है, मै दिल से तेरा तालिब हूँगा; ख़ुश्क और प्यासी ज़मीन में जहाँ पानी नहीं, मेरी जान तेरी प्यासी और मेरा जिस्म तेरा मुशताक़ है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_2","020_63_2","PSA","63","2","2","इस तरह मैंने मक़दिस में तुझ पर निगाह की ताकि तेरी कु़दरत और हश्मत को देखूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_3","020_63_3","PSA","63","3","3","क्यूँकि तेरी शफ़क़त ज़िन्दगी से बेहतर है मेरे होंट तेरी ता'रीफ़ करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_4","020_63_4","PSA","63","4","4","इसी तरह मैं उम्र भर तुझे मुबारक कहूँगा; और तेरा नाम लेकर अपने हाथ उठाया करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_5","020_63_5","PSA","63","5","5","मेरी जान जैसे गूदे और चर्बी से सेर होगी, और मेरा मुँह मसरूर लबों से तेरी ता'रीफ़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_6","020_63_6","PSA","63","6","6","जब मैं बिस्तर पर तुझे याद करूँगा, और रात के एक एक पहर में तुझ पर ध्यान करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_7","020_63_7","PSA","63","7","7","इसलिए कि तू मेरा मददगार रहा है, और मैं तेरे परों के साये में ख़ुशी मनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_8","020_63_8","PSA","63","8","8","मेरी जान को तेरी ही धुन है; तेरा दहना हाथ मुझे संभालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_9","020_63_9","PSA","63","9","9","लेकिन जो मेरी जान की हलाकत के दर पै हैं, वह ज़मीन के तह में चले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_10","020_63_10","PSA","63","10","10","वह तलवार के हवाले होंगे, वह गीदड़ों का लुक्मा बनेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS63_11","020_63_11","PSA","63","11","11","लेकिन बादशाह खु़दा में ख़ुश होगा; जो उसकी क़सम खाता है वह फ़ख़्र करेगा; क्यूँकि झूट बोलने वालों का मुँह बन्द कर दिया जाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_1","020_64_1","PSA","64","1","1","ऐ ख़ुदा मेरी फ़रियाद की आवाज़ सुन ले मेरी जान को दुश्मन के ख़ौफ़ से बचाए रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_2","020_64_2","PSA","64","2","2","शरीरों के ख़ुफ़िया मश्वरे से, और बदकिरदारों के हँगामे से मुझे छिपा ले ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_3","020_64_3","PSA","64","3","3","जिन्होंने अपनी ज़बान तलवार की तरह तेज़ की, और तल्ख़ बातों के तीरों का निशाना लिया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_4","020_64_4","PSA","64","4","4","ताकि उनको ख़ुफ़िया मक़ामों में कामिल आदमी पर चलाएँ; वह उनको अचानक उस पर चलाते हैं और डरते नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_5","020_64_5","PSA","64","5","5","वह बुरे काम का मज़बूत इरादा करते हैं; वह फंदे लगाने की सलाह करते हैं, वह कहते हैं, “हम को कौन देखेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_6","020_64_6","PSA","64","6","6","वह शरारतों को खोज खोज कर निकालते हैं; वह कहते हैं, “हमने खू़ब खोज लगाया।” उनमें से हर एक का बातिन और दिल 'अमीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_7","020_64_7","PSA","64","7","7","लेकिन ख़ुदा उन पर तीर चलाएगा; वह अचानक तीर से ज़ख़्मी हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_8","020_64_8","PSA","64","8","8","और उन ही की ज़बान उनको तबाह करेगी; जितने उनको देखेंगे सब सिर हिलाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_9","020_64_9","PSA","64","9","9","और सब लोग डर जाएँगे, और ख़ुदा के काम का बयान करेंगे; और उसके तरीक़ — ए — 'अमल को बख़ूबी समझ लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS64_10","020_64_10","PSA","64","10","10","सादिक़ ख़ुदावन्द में ख़ुश होगा, और उस पर भरोसा करेगा, और जितने रास्तदिल हैं सब फ़ख़्र करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_1","020_65_1","PSA","65","1","1","ऐ ख़ुदा, सिय्यून में ता'रीफ़ तेरी मुन्तज़िर है; और तेरे लिए मिन्नत पूरी की जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_2","020_65_2","PSA","65","2","2","ऐ दुआ के सुनने वाले! सब बशर तेरे पास आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_3","020_65_3","PSA","65","3","3","बद आ'माल मुझ पर ग़ालिब आ जाते हैं; लेकिन हमारी ख़ताओं का कफ़्फ़ारा तू ही देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_4","020_65_4","PSA","65","4","4","मुबारक है वह आदमी जिसे तू बरगुज़ीदा करता और अपने पास आने देता है, ताकि वह तेरी बारगाहों में रहे। हम तेरे घर की खू़बी से, या'नी तेरी पाक हैकल से आसूदा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_5","020_65_5","PSA","65","5","5","ऐ हमारे नजात देने वाले ख़ुदा! तू जो ज़मीन के सब किनारों का और समन्दर पर दूर दूर रहने वालों का तकिया है; ख़ौफ़नाक बातों के ज़रिए' से तू हमें सदाक़त से जवाब देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_6","020_65_6","PSA","65","6","6","तू कु़दरत से कमरबस्ता होकर, अपनी ताक़त से पहाड़ों को मज़बूती बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_7","020_65_7","PSA","65","7","7","तू समन्दर के और उसकी मौजों के शोर को, और उम्मतों के हँगामे को ख़त्म कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_8","020_65_8","PSA","65","8","8","ज़मीन की इन्तिहा के रहने वाले, तेरे मु'मुअजिज़ों से डरते हैं; तू मतला' — ए — सुबह को और शाम को ख़ुशी बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_9","020_65_9","PSA","65","9","9","तू ज़मीन पर तवज्जुह करके उसे सेराब करता है, तू उसे खू़ब मालामाल कर देता है; ख़ुदा का दरिया पानी से भरा है; जब तू ज़मीन को यूँ तैयार कर लेता है तो उनके लिए अनाज मुहय्या करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_10","020_65_10","PSA","65","10","10","उसकी रेघारियों को खू़ब सेराब उसकी मेण्डों को बिठा देता उसे बारिश से नर्म करता है, उसकी पैदावार में बरकत देता ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_11","020_65_11","PSA","65","11","11","तू साल को अपने लुत्फ़ का ताज पहनाता है; और तेरी राहों से रौग़न टपकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_12","020_65_12","PSA","65","12","12","वह बियाबान की चरागाहों पर टपकता है, और पहाड़ियाँ ख़ुशी से कमरबस्ता हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS65_13","020_65_13","PSA","65","13","13","चरागाहों में झुंड के झुंड फैले हुए हैं, वादियाँ अनाज से ढकी हुई हैं, वह ख़ुशी के मारे ललकारती और गाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_1","020_66_1","PSA","66","1","1","ऐ सारी ज़मीन ख़ुदा के सामने ख़ुशी का ना'रा मार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_2","020_66_2","PSA","66","2","2","उसके नाम के जलाल का हम्द गाओ; सिताइश करते हुए उसकी तम्जीद करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_3","020_66_3","PSA","66","3","3","ख़ुदा से कहो, “तेरे काम क्या ही बड़े हैं! तेरी बड़ी क़ुदरत के ज़रिए' तेरे दुश्मन आजिज़ी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_4","020_66_4","PSA","66","4","4","सारी ज़मीन तुझे सिज्दा करेगी, और तेरे सामने गाएगी; वह तेरे नाम के हम्द गाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_5","020_66_5","PSA","66","5","5","आओ और ख़ुदा के कामों को देखो; बनी आदम के साथ वह अपने सुलूक में बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_6","020_66_6","PSA","66","6","6","उसने समन्दर को खु़श्क ज़मीन बना दिया: वह दरिया में से पैदल गुज़र गए। वहाँ हम ने उसमें ख़ुशी मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_7","020_66_7","PSA","66","7","7","वह अपनी कु़दरत से हमेशा तक सल्तनत करेगा, उसकी आँखें क़ौमों को देखती रहती हैं। सरकश लोग तकब्बुर न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_8","020_66_8","PSA","66","8","8","ऐ लोगो, हमारे ख़ुदा को मुबारक कहो, और उसकी तारीफ़ में आवाज़ बुलंद करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_9","020_66_9","PSA","66","9","9","वही हमारी जान को ज़िन्दा रखता है; और हमारे पाँव को फिसलने नहीं देता ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_10","020_66_10","PSA","66","10","10","क्यूँकि ऐ ख़ुदा, तूने हमें आज़मा लिया है; तूने हमें ऐसा ताया जैसे चाँदी ताई जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_11","020_66_11","PSA","66","11","11","तूने हमें जाल में फँसाया, और हमारी कमर पर भारी बोझ रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_12","020_66_12","PSA","66","12","12","तूने सवारों को हमारे सिरों पर से गुज़ारा हम आग में से और पानी में से होकर गुज़रे; लेकिन तू हम को अफ़रात की जगह में निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_13","020_66_13","PSA","66","13","13","मैं सोख़्तनी कु़र्बानियाँ लेकर तेरे घर में दाख़िल हूँगा; और अपनी मिन्नतें तेरे सामने अदा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_14","020_66_14","PSA","66","14","14","जो मुसीबत के वक़्त मेरे लबों से निकलीं, और मैंने अपने मुँह से मानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_15","020_66_15","PSA","66","15","15","मैं मोटे मोटे जानवरों की सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ मेंढों की खु़शबू के साथ अदा करूँगा। मैं बैल और बकरे पेश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_16","020_66_16","PSA","66","16","16","ऐ ख़ुदा से डरने वालो, सब आओ, सुनो; और मैं बताऊँगा कि उसने मेरी जान के लिए क्या क्या किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_17","020_66_17","PSA","66","17","17","मैंने अपने मुँह से उसको पुकारा, उसकी तम्जीद मेरी ज़बान से हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_18","020_66_18","PSA","66","18","18","अगर मैं बदी को अपने दिल में रखता, तो ख़ुदावन्द मेरी न सुनता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_19","020_66_19","PSA","66","19","19","लेकिन ख़ुदा ने यक़ीनन सुन लिया है; उसने मेरी दुआ की आवाज़ पर कान लगाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS66_20","020_66_20","PSA","66","20","20","ख़ुदा मुबारक हो, जिसने न तो मेरी दुआ को रद्द किया, और न अपनी शफ़क़त को मुझ से बाज़ रख्खा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS67_1","020_67_1","PSA","67","1","1","ख़ुदा हम पर रहम करे और हम को बरक़त बख़्शे; और अपने चेहरे को हम पर जलवागर फ़रमाए, सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS67_2","020_67_2","PSA","67","2","2","ताकि तेरी राह ज़मीन पर ज़ाहिर हो जाए, और तेरी नजात सब क़ौमों पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS67_3","020_67_3","PSA","67","3","3","ऐ ख़ुदा! लोग तेरी ता'रीफ़ करें; सब लोग तेरी ता'रीफ़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS67_4","020_67_4","PSA","67","4","4","उम्मते ख़ुश हों और ख़ुशी से ललकारें, क्यूँकि तू रास्ती से लोगों की 'अदालत करेगा, और ज़मीन की उम्मतों पर हुकूमत करेगा सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS67_5","020_67_5","PSA","67","5","5","ऐ ख़ुदा! लोग तेरी ता'रीफ़ करें; सब लोग तेरी ता'रीफ़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS67_6","020_67_6","PSA","67","6","6","ज़मीन ने अपनी पैदावार दे दी, ख़ुदा या'नी हमारा ख़ुदा हम को बरकत देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS67_7","020_67_7","PSA","67","7","7","ख़ुदा हम को बरकत देगा; और ज़मीन की इन्तिहा तक सब लोग उसका डर मानेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_1","020_68_1","PSA","68","1","1","ख़ुदा उठे, उसके दुश्मन तितर बितर हों, उससे 'अदावत रखने वाले उसके सामने से भाग जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_2","020_68_2","PSA","68","2","2","जैसे धुवाँ उड़ जाता है, वैसे ही तू उनको उड़ा दे; जैसे मोम आग के सामने पिघला जाता, वैसे ही शरीर ख़ुदा के सामने फ़ना हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_3","020_68_3","PSA","68","3","3","लेकिन सादिक़ ख़ुशी मनाएँ, वह ख़ुदा के सामने ख़ुश हों, बल्कि वह खु़शी से फूले न समाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_4","020_68_4","PSA","68","4","4","ख़ुदा के लिए गाओ, उसके नाम की मदहसराई करो; सहरा के सवार के लिए शाहराह तैयार करो; उसका नाम याह है, और तुम उसके सामने ख़ुश हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_5","020_68_5","PSA","68","5","5","ख़ुदा अपने मुक़द्दस मकान में, यतीमों का बाप और बेवाओं का दादरस है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_6","020_68_6","PSA","68","6","6","खु़दा तन्हा को ख़ान्दान बख़्शता है; वह कैदियों को आज़ाद करके इक़बालमंद करता है; लेकिन सरकश ख़ुश्क ज़मीन में रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_7","020_68_7","PSA","68","7","7","ऐ ख़ुदा, जब तू अपने लोगों के आगे — आगे चला, जब तू वीरान में से गुज़रा, सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_8","020_68_8","PSA","68","8","8","तो ज़मीन काँप उठी; ख़ुदा के सामने आसमान गिर पड़े, बल्कि पाक पहाड़ भी ख़ुदा के सामने, इस्राईल के ख़ुदा के सामने काँप उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_9","020_68_9","PSA","68","9","9","ऐ ख़ुदा, तूने खू़ब मेंह बरसाया: तूने अपनी खु़श्क मीरास को ताज़गी बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_10","020_68_10","PSA","68","10","10","तेरे लोग उसमें बसने लगे; ऐ ख़ुदा, तूने अपने फ़ैज़ से ग़रीबों के लिए उसे तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_11","020_68_11","PSA","68","11","11","ख़ुदावन्द हुक्म देता है; ख़ुशख़बरी देने वालियाँ फ़ौज की फ़ौज हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_12","020_68_12","PSA","68","12","12","लश्करों के बादशाह भागते हैं, वह भाग जाते हैं; और 'औरत घर में बैठी बैठी लूट का माल बाँटती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_13","020_68_13","PSA","68","13","13","जब तुम भेड़ सालों में पड़े रहते हो, तो उस कबूतर की तरह होगे जिसके बाज़ू जैसे चाँदी से, और पर ख़ालिस सोने से मंढ़े हुए हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_14","020_68_14","PSA","68","14","14","जब क़ादिर — ए — मुतलक ने बादशाहों को उसमें परागंदा किया, तो ऐसा हाल हो गया, जैसे सलमोन पर बर्फ़ पड़ रही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_15","020_68_15","PSA","68","15","15","बसन का पहाड़ ख़ुदा का पहाड़ है; बसन का पहाड़ ऊँचा पहाड़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_16","020_68_16","PSA","68","16","16","ऐ ऊँचे पहाड़ो, तुम उस पहाड़ को क्यूँ ताकते हो, जिसे ख़ुदा ने अपनी सुकूनत के लिए पसन्द किया है, बल्कि ख़ुदावन्द उसमें हमेशा तक रहेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_17","020_68_17","PSA","68","17","17","ख़ुदा के रथ बीस हज़ार, बल्कि हज़ारहा हज़ार हैं; ख़ुदावन्द जैसा पाक पहाड़ में वैसा ही उनके बीच हैकल में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_18","020_68_18","PSA","68","18","18","तूने 'आलम — ए — बाला को सु'ऊद फ़रमाया, तू कैदियों को साथ ले गया; तुझे लोगों से बल्कि सरकशों से भी हदिए मिले, ताकि ख़ुदावन्द ख़ुदा उनके साथ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_19","020_68_19","PSA","68","19","19","ख़ुदावन्द मुबारक हो, जो हर रोज़ हमारा बोझ उठाता है; वही हमारा नजात देने वाला ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_20","020_68_20","PSA","68","20","20","ख़ुदा हमारे लिए छुड़ाने वाला ख़ुदा है और मौत से बचने की राहें भी ख़ुदावन्द ख़ुदा की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_21","020_68_21","PSA","68","21","21","लेकिन ख़ुदावन्द अपने दुश्मनों के सिर को, और लगातार गुनाह करने वाले की बालदार खोपड़ी को चीर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_22","020_68_22","PSA","68","22","22","ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, “मैं उनको बसन से निकाल लाऊँगा; मैं उनको समन्दर की तह से निकाल लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_23","020_68_23","PSA","68","23","23","ताकि तू अपना पाँव ख़ून से तर करे, और तेरे दुश्मन तेरे कुत्तों के मुँह का निवाला बनें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_24","020_68_24","PSA","68","24","24","ऐ ख़ुदा! लोगों ने तेरी आमद देखी, मक़दिस में मेरे ख़ुदा, मेरे बादशाह की 'आमद ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_25","020_68_25","PSA","68","25","25","गाने वाले आगे आगे और बजाने वाले पीछे पीछे चले, दफ़ बजाने वाली जवान लड़कियाँ बीच में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_26","020_68_26","PSA","68","26","26","तुम जो इस्राईल के चश्मे से हो, ख़ुदावन्द को मुबारक कहो, हाँ, मजमे' में ख़ुदा को मुबारक कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_27","020_68_27","PSA","68","27","27","वहाँ छोटा बिनयमीन उनका हाकिम है, यहूदाह के उमरा और उनके मुशीर, ज़बूलून के उमरा और नफ़्ताली के उमरा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_28","020_68_28","PSA","68","28","28","तेरे ख़ुदा ने तेरी पायदारी का हुक्म दिया है, ऐ ख़ुदा, जो कुछ तूने हमारे लिए किया है, उसे पायदारी बख़्श। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_29","020_68_29","PSA","68","29","29","तेरी हैकल की वजह से जो येरूशलेम में है, बादशाह तेरे पास हदिये लाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_30","020_68_30","PSA","68","30","30","तू नेसतान के जंगली जानवरों को धमका दे, साँडों के ग़ोल को, और क़ौमों के बछड़ों को। जो चाँदी के सिक्कों को पामाल करते हैं: उसने जंगजू क़ौमों को परागंदा कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_31","020_68_31","PSA","68","31","31","उमरा मिस्र से आएँगे; कूश ख़ुदा की तरफ़ अपने हाथ बढ़ाने में जल्दी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_32","020_68_32","PSA","68","32","32","ऐ ज़मीन की ममलुकतो, ख़ुदा के लिए गाओ; ख़ुदावन्द की मदहसराई करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_33","020_68_33","PSA","68","33","33","सिलाह उसी की जो क़दीम आसमान नहीं बल्कि आसमानों पर सवार है; देखो वह अपनी आवाज़ बुलंद करता है, उसकी आवाज़ में कु़दरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_34","020_68_34","PSA","68","34","34","ख़ुदा ही की ताज़ीम करो, उसकी हश्मत इस्राईल में है, और उसकी क़ुदरत आसमानों पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS68_35","020_68_35","PSA","68","35","35","ऐ ख़ुदा, तू अपने मक़दिसों में मुहीब है, इस्राईल का ख़ुदा ही अपने लोगों को ज़ोर और तवानाई बख़्शता है। खु़दा मुबारक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_1","020_69_1","PSA","69","1","1","ऐ ख़ुदा मुझ को बचा ले, क्यूँकि पानी मेरी जान तक आ पहुँचा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_2","020_69_2","PSA","69","2","2","मैं गहरी दलदल में धंसा जाता हूँ, जहाँ खड़ा नहीं रहा जाता; मैं गहरे पानी में आ पड़ा हूँ, जहाँ सैलाब मेरे सिर पर से गुज़रता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_3","020_69_3","PSA","69","3","3","मैं चिल्लाते चिल्लाते थक गया, मेरा गला सूख गया; मेरी आँखें अपने ख़ुदा के इन्तिज़ार में पथरा गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_4","020_69_4","PSA","69","4","4","मुझ से बे वजह 'अदावत रखने वाले, मेरे सिर के बालों से ज़्यादा हैं; मेरी हलाकत के चाहने वाले और नाहक़ दुश्मन ज़बरदस्त हैं, तब जो मैंने छीना नहीं मुझे देना पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_5","020_69_5","PSA","69","5","5","ऐ ख़ुदा, तू मेरी बेवक़ूफ़ी से वाक़िफ़ है, और मेरे गुनाह तुझ से पोशीदा नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_6","020_69_6","PSA","69","6","6","ऐ ख़ुदावन्द, लश्करों के ख़ुदा, तेरी उम्मीद रखने वाले मेरी वजह से शर्मिन्दा न हों, ऐ इस्राईल के ख़ुदा, तेरे तालिब मेरी वजह से रुस्वा न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_7","020_69_7","PSA","69","7","7","क्यूँकि तेरे नाम की ख़ातिर मैंने मलामत उठाई है, शर्मिन्दगी मेरे मुँह पर छा गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_8","020_69_8","PSA","69","8","8","मैं अपने भाइयों के नज़दीक बेगाना बना हूँ, और अपनी माँ के फ़रज़न्दों के नज़दीक अजनबी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_9","020_69_9","PSA","69","9","9","क्यूँकि तेरे घर की गै़रत मुझे खा गई, और तुझ को मलामत करने वालों की मलामतें मुझ पर आ पड़ीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_10","020_69_10","PSA","69","10","10","मेरे रोज़ा रखने से मेरी जान ने ज़ारी की, और यह भी मेरी मलामत का ज़रिए' हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_11","020_69_11","PSA","69","11","11","जब मैं ने टाट ओढ़ा, तो उनके लिए ज़र्ब — उल — मसल ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_12","020_69_12","PSA","69","12","12","फाटक पर बैठने वालों में मेरा ही ज़िक्र रहता है, और मैं नशे बाज़ों का हम्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_13","020_69_13","PSA","69","13","13","लेकिन ऐ ख़ुदावन्द, तेरी ख़ुशनूदी के वक़्त मेरी दुआ तुझ ही से है; ऐ ख़ुदा, अपनी शफ़क़त की फ़िरावानी से, अपनी नजात की सच्चाई में जवाब दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_14","020_69_14","PSA","69","14","14","मुझे दलदल में से निकाल ले और धसने न दे:मुझ से 'अदावत रखने वालों, और गहरे पानी से मुझे बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_15","020_69_15","PSA","69","15","15","मैं सैलाब में डूब न जाऊँ, और गहराव मुझे निगल न जाए, और पाताल मुझ पर अपना मुँह बन्द न कर ले ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_16","020_69_16","PSA","69","16","16","ऐ ख़ुदावन्द, मुझे जवाब दे, क्यूँकि मेरी शफ़क़त ख़ूब है अपनी रहमतों की कसरत के मुताबिक़ मेरी तरफ़ मुतवज्जिह हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_17","020_69_17","PSA","69","17","17","अपने बन्दे से रूपोशी न कर; क्यूँकि मैं मुसीबत में हूँ, जल्द मुझे जवाब दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_18","020_69_18","PSA","69","18","18","मेरी जान के पास आकर उसे छुड़ा ले मेरे दुश्मनों के सामने मेरा फ़िदिया दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_19","020_69_19","PSA","69","19","19","तू मेरी मलामत और शर्मिन्दगी और रुस्वाई से वाक़िफ़ है; मेरे दुश्मन सब के सब तेरे सामने हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_20","020_69_20","PSA","69","20","20","मलामत ने मेरा दिल तोड़ दिया, मैं बहुत उदास हूँ और मैं इसी इन्तिज़ार में रहा कि कोई तरस खाए लेकिन कोई न था; और तसल्ली देने वालों का मुन्तज़िर रहा लेकिन कोई न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_21","020_69_21","PSA","69","21","21","उन्होंने मुझे खाने को इन्द्रायन भी दिया, और मेरी प्यास बुझाने को उन्होंने मुझे सिरका पिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_22","020_69_22","PSA","69","22","22","उनका दस्तरख़्वान उनके लिए फंदा हो जाए। और जब वह अमन से हों तो जाल बन जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_23","020_69_23","PSA","69","23","23","उनकी आँखें तारीक हो जाएँ, ताकि वह देख न सके, और उनकी कमरें हमेशा काँपती रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_24","020_69_24","PSA","69","24","24","अपना ग़ज़ब उन पर उँडेल दे, और तेरा शदीद क़हर उन पर आ पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_25","020_69_25","PSA","69","25","25","उनका घर उजड़ जाए, उनके खे़मों में कोई न बसे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_26","020_69_26","PSA","69","26","26","क्यूँकि वह उसको जिसे तूने मारा है और जिनको तूने जख़्मी किया है, उनके दुख का ज़िक्र करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_27","020_69_27","PSA","69","27","27","उनके गुनाह पर गुनाह बढ़ा; और वह तेरी सदाक़त में दाख़िल न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_28","020_69_28","PSA","69","28","28","उनके नाम किताब — ए — हयात से मिटा और सादिकों के साथ मुन्दर्ज न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_29","020_69_29","PSA","69","29","29","लेकिन मैं तो ग़रीब और ग़मगीन हूँ। ऐ ख़ुदा तेरी नजात मुझे सर बुलन्द करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_30","020_69_30","PSA","69","30","30","मैं हम्द गाकर ख़ुदा के नाम की ता'रीफ़ करूँगा, और शुक्रगुज़ारी के साथ उसकी तम्जीद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_31","020_69_31","PSA","69","31","31","यह ख़ुदावन्द को बैल से ज़्यादा पसन्द होगा, बल्कि सींग और खुर वाले बछड़े से ज़्यादा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_32","020_69_32","PSA","69","32","32","हलीम इसे देख कर ख़ुश हुए हैं; ऐ ख़ुदा के तालिबो, तुम्हारे दिल ज़िन्दा रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_33","020_69_33","PSA","69","33","33","क्यूँकि ख़ुदावन्द मोहताजों की सुनता है, और अपने क़ैदियों को हक़ीर नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_34","020_69_34","PSA","69","34","34","आसमान और ज़मीन उसकी ता'रीफ़ करें, और समन्दर और जो कुछ उनमें चलता फिरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_35","020_69_35","PSA","69","35","35","क्यूँकि ख़ुदा सिय्यून को बचाएगा, और यहूदाह के शहरों को बनाएगा; और वह वहाँ बसेंगे और उसके वारिस होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS69_36","020_69_36","PSA","69","36","36","उसके बन्दों की नसल भी उसकी मालिक होगी, और उसके नाम से मुहब्बत रखने वाले उसमें बसेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS70_1","020_70_1","PSA","70","1","1","ऐ ख़ुदा! मुझे छुड़ाने के लिए, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी मदद के लिए कर जल्दी कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS70_2","020_70_2","PSA","70","2","2","जो मेरी जान को हलाक करने के दर पै हैं, वह सब शर्मिन्दा और रुस्वा हों। जो मेरे नुक़्सान से ख़ुश हैं, वह पस्पा और रुस्वा हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS70_3","020_70_3","PSA","70","3","3","अहा! हा! हा! करने वाले अपनी रुस्वाई के वजह से पस्पा हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS70_4","020_70_4","PSA","70","4","4","तेरे सब तालिब तुझ में ख़ुश — ओ — ख़ुर्रम हों; तेरी नजात के 'आशिक़ हमेशा कहा करें, “ख़ुदा की तम्जीद हो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS70_5","020_70_5","PSA","70","5","5","लेकिन मैं ग़रीब और मोहताज हूँ; ऐ ख़ुदा, मेरे पास जल्द आ! मेरा मददगार और छुड़ाने वाला तू ही है; ऐ ख़ुदावन्द, देर न कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_1","020_71_1","PSA","71","1","1","ऐ ख़ुदावन्द तू ही मेरी पनाह है; मुझे कभी शर्मिन्दा न होने दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_2","020_71_2","PSA","71","2","2","अपनी सदाक़त में मुझे रिहाई दे और छुड़ा; मेरी तरफ़ कान लगा, और मुझे बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_3","020_71_3","PSA","71","3","3","तू मेरे लिए ठहरने की चट्टान हो, जहाँ मैं बराबर जा सकूँ; तूने मेरे बचाने का हुक्म दे दिया है, क्यूँकि मेरी चट्टान और मेरा क़िला' तू ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_4","020_71_4","PSA","71","4","4","ऐ मेरे ख़ुदा, मुझे शरीर के हाथ से, नारास्त और बेदर्द आदमी के हाथ से छुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_5","020_71_5","PSA","71","5","5","क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, तू ही मेरी उम्मीद है; लड़कपन से मेरा भरोसा तुझ ही पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_6","020_71_6","PSA","71","6","6","तू पैदाइश ही से मुझे संभालता आया है तू मेरी माँ के बतन ही से मेरा शफ़ीक़ रहा है; इसलिए मैं हमेशा तेरी सिताइश करता रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_7","020_71_7","PSA","71","7","7","मैं बहुतों के लिए हैरत की वजह हूँ। लेकिन तू मेरी मज़बूत पनाहगाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_8","020_71_8","PSA","71","8","8","मेरा मुँह तेरी सिताइश से, और तेरी ता'ज़ीम से दिन भर पुर रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_9","020_71_9","PSA","71","9","9","बुढ़ापे के वक़्त मुझे न छोड़; मेरी ज़ईफ़ी में मुझे छोड़ न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_10","020_71_10","PSA","71","10","10","क्यूँकि मेरे दुश्मन मेरे बारे में बातें करते हैं, और जो मेरी जान की घात में हैं वह आपस में मशवरा करते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_11","020_71_11","PSA","71","11","11","और कहते हैं, कि ख़ुदा ने उसे छोड़ दिया है; उसका पीछा करो और पकड़ लो, क्यूँकि छुड़ाने वाला कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_12","020_71_12","PSA","71","12","12","ऐ ख़ुदा, मुझ से दूर न रह! ऐ मेरे ख़ुदा, मेरी मदद के लिए जल्दी कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_13","020_71_13","PSA","71","13","13","मेरी जान के मुख़ालिफ़ शर्मिन्दा और फ़ना हो जाएँ; मेरा नुक़्सान चाहने वाले मलामत और रुस्वाई से मुलब्बस हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_14","020_71_14","PSA","71","14","14","लेकिन मैं हमेशा उम्मीद रख्खूंगा, और तेरी ता'रीफ़ और भी ज़्यादा किया करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_15","020_71_15","PSA","71","15","15","मेरा मुँह तेरी सदाक़त का, और तेरी नजात का बयान दिन भर करेगा; क्यूँकि मुझे उनका शुमार मा'लूम नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_16","020_71_16","PSA","71","16","16","मैं ख़ुदावन्द ख़ुदा की क़ुदरत के कामों का इज़हार करूँगा; मैं सिर्फ़ तेरी ही सदाक़त का ज़िक्र करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_17","020_71_17","PSA","71","17","17","ऐ ख़ुदा, तू मुझे बचपन से सिखाता आया है, और मैं अब तक तेरे 'अजायब का बयान करता रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_18","020_71_18","PSA","71","18","18","ऐ ख़ुदा, जब मैं बुड्ढा और सिर सफ़ेद हो जाऊँ तो मुझे न छोड़ना; जब तक कि मैं तेरी क़ुदरत आइंदा नसल पर, और तेरा ज़ोर हर आने वाले पर ज़ाहिर न कर दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_19","020_71_19","PSA","71","19","19","ऐ ख़ुदा, तेरी सदाक़त भी बहुत बलन्द है। ऐ ख़ुदा, तेरी तरह कौन है जिसने बड़े बड़े काम किए हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_20","020_71_20","PSA","71","20","20","तू जिसने हम को बहुत और सख़्त तकलीफ़ें दिखाई हैं फिर हम को ज़िन्दा करेगा; और ज़मीन की तह से हमें फिर ऊपर ले आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_21","020_71_21","PSA","71","21","21","तू मेरी 'अज़मत को बढ़ा, और फिर कर मुझे तसल्ली दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_22","020_71_22","PSA","71","22","22","ऐ मेरे ख़ुदा, मैं बरबत पर तेरी, हाँ तेरी सच्चाई की हम्द करूँगा; ऐ इस्राईल के पाक! मैं सितार के साथ तेरी मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_23","020_71_23","PSA","71","23","23","जब मैं तेरी मदहसराई करूँगा, तो मेरे होंट बहुत ख़ुश होंगे; और मेरी जान भी जिसका तूने फ़िदिया दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS71_24","020_71_24","PSA","71","24","24","और मेरी ज़बान दिन भर तेरी सदाक़त का ज़िक्र करेगी; क्यूँकि मेरा नुक़्सान चाहने वाले शर्मिन्दा और पशेमान हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_1","020_72_1","PSA","72","1","1","ऐ ख़ुदा! बादशाह को अपने अहकाम और शहज़ादे को अपनी सदाक़त 'अता फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_2","020_72_2","PSA","72","2","2","वह सदाक़त से तेरे लोगों की, और इन्साफ़ से तेरे ग़रीबों की 'अदालत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_3","020_72_3","PSA","72","3","3","इन लोगों के लिए पहाड़ों से सलामती के, और पहाड़ियों से सदाक़त के फल पैदा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_4","020_72_4","PSA","72","4","4","वह इन लोगों के गरीबों की 'अदालत करेगा; वह मोहताजों की औलाद को बचाएगा, और ज़ालिम को टुकड़े टुकड़े कर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_5","020_72_5","PSA","72","5","5","जब तक सूरज और चाँद क़ाईम हैं, लोग नसल — दर — नसल तुझ से डरते रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_6","020_72_6","PSA","72","6","6","वह कटी हुई घास पर मेंह की तरह, और ज़मीन को सेराब करने वाली बारिश की तरह नाज़िल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_7","020_72_7","PSA","72","7","7","उसके दिनों में सादिक बढ़ेंगे, और जब तक चाँद क़ाईम है ख़ूब अमन रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_8","020_72_8","PSA","72","8","8","उसकी सल्तनत समन्दर से समन्दर तक और दरिया — ए — फ़रात से ज़मीन की इन्तिहा तक होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_9","020_72_9","PSA","72","9","9","वीरान के रहने वाले उसके आगे झुकेंगे, और उसके दुश्मन ख़ाक चाटेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_10","020_72_10","PSA","72","10","10","तरसीस के और जज़ीरों के बादशाह नज़रें पेश करेंगे, सबा और सेबा के बादशाह हदिये लाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_11","020_72_11","PSA","72","11","11","बल्कि सब बादशाह उसके सामने सर्नगूँ होंगे कुल क़ौमें उसकी फरमाबरदार होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_12","020_72_12","PSA","72","12","12","क्यूँकि वह मोहताज को जब वह फ़रियाद करे, और ग़रीब की जिसका कोई मददगार नहीं छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_13","020_72_13","PSA","72","13","13","वह ग़रीब और मुहताज पर तरस खाएगा, और मोहताजों की जान को बचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_14","020_72_14","PSA","72","14","14","वह फ़िदिया देकर उनकी जान को ज़ुल्म और जब्र से छुड़ाएगा और उनका खू़न उसकी नज़र में बेशक़ीमत होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_15","020_72_15","PSA","72","15","15","वह ज़िन्दा रहेंगे और सबा का सोना उसको दिया जाएगा। लोग बराबर उसके हक़ में दुआ करेंगे: वह दिनभर उसे दुआ देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_16","020_72_16","PSA","72","16","16","ज़मीन में पहाड़ों की चोटियों पर अनाज को अफ़रात होगी; उनका फल लुबनान के दरख़्तों की तरह झूमेगा; और शहर वाले ज़मीन की घास की तरह हरे भरे होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_17","020_72_17","PSA","72","17","17","उसका नाम हमेशा क़ाईम रहेगा, जब तक सूरज है उसका नाम रहेगा; और लोग उसके वसीले से बरकत पाएँगे, सब क़ौमें उसे खु़शनसीब कहेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_18","020_72_18","PSA","72","18","18","खु़दावन्द ख़ुदा इस्राईल का खु़दा, मुबारक हो! वही 'अजीब — ओ — ग़रीब काम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_19","020_72_19","PSA","72","19","19","उसका जलील नाम हमेशा के लिए सारी ज़मीन उसके जलाल से मा'मूर हो। आमीन सुम्मा आमीन! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS72_20","020_72_20","PSA","72","20","20","दाऊद बिन यस्सी की दु'आएँ तमाम हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_1","020_73_1","PSA","73","1","1","बेशक ख़ुदा इस्राईल पर, या'नी पाक दिलों पर मेहरबान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_2","020_73_2","PSA","73","2","2","लेकिन मेरे पाँव तो फिसलने को थे, मेरे क़दम क़रीबन लग़ज़िश खा चुके थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_3","020_73_3","PSA","73","3","3","क्यूँकि जब मैं शरीरों की इक़बालमंदी देखता, तो मग़रूरों पर हसद करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_4","020_73_4","PSA","73","4","4","इसलिए के उनकी मौत में दर्द नहीं, बल्कि उनकी ताक़त बनी रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_5","020_73_5","PSA","73","5","5","वह और आदमियों की तरह मुसीबत में नहीं पड़ते; न और लोगों की तरह उन पर आफ़त आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_6","020_73_6","PSA","73","6","6","इसलिए गु़रूर उनके गले का हार है, जैसे वह ज़ुल्म से मुलब्बस हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_7","020_73_7","PSA","73","7","7","उनकी आँखें चर्बी से उभरी हुई हैं, उनके दिल के ख़यालात हद से बढ़ गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_8","020_73_8","PSA","73","8","8","वह ठट्ठा मारते, और शरारत से जु़ल्म की बातें करते हैं; वह बड़ा बोल बोलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_9","020_73_9","PSA","73","9","9","उनके मुँह आसमान पर हैं, और उनकी ज़बाने ज़मीन की सैर करती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_10","020_73_10","PSA","73","10","10","इसलिए उसके लोग इस तरफ़ रुजू' होते हैं, और जी भर कर पीते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_11","020_73_11","PSA","73","11","11","वह कहते हैं, “ख़ुदा को कैसे मा'लूम है? क्या हक़ ता'ला को कुछ 'इल्म है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_12","020_73_12","PSA","73","12","12","इन शरीरों को देखो, यह हमेशा चैन से रहते हुए दौलत बढ़ाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_13","020_73_13","PSA","73","13","13","यक़ीनन मैने बेकार अपने दिल को साफ़, और अपने हाथों को पाक किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_14","020_73_14","PSA","73","14","14","क्यूँकि मुझ पर दिन भर आफ़त रहती है, और मैं हर सुबह तम्बीह पाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_15","020_73_15","PSA","73","15","15","अगर मैं कहता, कि यूँ कहूँगा; तो तेरे फ़र्ज़न्दों की नसल से बेवफ़ाई करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_16","020_73_16","PSA","73","16","16","जब मैं सोचने लगा कि इसे कैसे समझूँ, तो यह मेरी नज़र में दुश्वार था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_17","020_73_17","PSA","73","17","17","जब तक कि मैंने ख़ुदा के मक़दिस में जाकर, उनके अंजाम को न सोचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_18","020_73_18","PSA","73","18","18","यक़ीनन तू उनको फिसलनी जगहों में रखता है, और हलाकत की तरफ़ ढकेल देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_19","020_73_19","PSA","73","19","19","वह दम भर में कैसे उजड़ गए! वह हादिसों से बिल्कुल फ़ना हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_20","020_73_20","PSA","73","20","20","जैसे जाग उठने वाला ख़्वाब को, वैसे ही तू ऐ ख़ुदावन्द, जाग कर उनकी सूरत को नाचीज़ जानेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_21","020_73_21","PSA","73","21","21","क्यूँकि मेरा दिल रंजीदा हुआ, और मेरा जिगर छिद गया था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_22","020_73_22","PSA","73","22","22","मैं बे'अक्ल और जाहिल था, मैं तेरे सामने जानवर की तरह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_23","020_73_23","PSA","73","23","23","तोभी मैं बराबर तेरे साथ हूँ। तूने मेरा दाहिना हाथ पकड़ रखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_24","020_73_24","PSA","73","24","24","तू अपनी मसलहत से मेरी रहनुमाई करेगा, और आख़िरकार मुझे जलाल में कु़बूल फ़रमाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_25","020_73_25","PSA","73","25","25","आसमान पर तेरे अलावा मेरा कौन है? और ज़मीन पर मैं तेरे अलावा किसी का मुश्ताक़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_26","020_73_26","PSA","73","26","26","जैसे मेरा जिस्म और मेरा दिल ज़ाइल हो जाएँ, तोभी ख़ुदा हमेशा मेरे दिल की ताक़त और मेरा हिस्सा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_27","020_73_27","PSA","73","27","27","क्यूँकि देख, वह जो तुझ से दूर हैं फ़ना हो जाएँगे; तूने उन सबको जिन्होंने तुझ से बेवफ़ाई की, हलाक कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS73_28","020_73_28","PSA","73","28","28","लेकिन मेरे लिए यही भला है कि ख़ुदा की नज़दीकी हासिल करूँ; मैंने ख़ुदावन्द ख़ुदा को अपनी पनाहगाह बना लिया है ताकि तेरे सब कामों का बयान करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_1","020_74_1","PSA","74","1","1","ऐ ख़ुदा! तूने हम को हमेशा के लिए क्यूँ छोड़ दिया? तेरी चरागाह की भेड़ों पर तेरा क़हर क्यूँ भड़क रहा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_2","020_74_2","PSA","74","2","2","अपनी जमा'अत को जिसे तूने पहले से ख़रीदा है, जिसका तूने फ़िदिया दिया ताकि तेरी मीरास का क़बीला हो, और कोह — ए — सिय्यून को जिस पर तूने सुकूनत की है, याद कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_3","020_74_3","PSA","74","3","3","अपने क़दम दाइमी खण्डरों की तरफ़ बढ़ा; या'नी उन सब ख़राबियों की तरफ़ जो दुश्मन ने मक़दिस में की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_4","020_74_4","PSA","74","4","4","तेरे मजमे' में तेरे मुख़ालिफ़ गरजते रहे हैं; निशान के लिए उन्होंने अपने ही झंडे खड़े किए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_5","020_74_5","PSA","74","5","5","वह उन आदमियों की तरह थे, जो गुनजान दरख़्तों पर कुल्हाड़े चलाते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_6","020_74_6","PSA","74","6","6","और अब वह उसकी सारी नक़्शकारी को, कुल्हाड़ी और हथौड़ों से बिल्कुल तोड़े डालते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_7","020_74_7","PSA","74","7","7","उन्होंने तेरे हैकल में आग लगा दी है, और तेरे नाम के घर को ज़मीन तक मिस्मार करके नापाक किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_8","020_74_8","PSA","74","8","8","उन्होंने अपने दिल में कहा है, “हम उनको बिल्कुल वीरान कर डालें;” उन्होंने इस मुल्क में ख़ुदा के सब 'इबादतख़ानों को जला दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_9","020_74_9","PSA","74","9","9","हमारे निशान नज़र नहीं आते; और कोई नबी नहीं रहा, और हम में कोई नहीं जानता कि यह हाल कब तक रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_10","020_74_10","PSA","74","10","10","ऐ ख़ुदा, मुख़ालिफ़ कब तक ता'नाज़नी करता रहेगा? क्या दुश्मन हमेशा तेरे नाम पर कुफ़्र बकता रहेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_11","020_74_11","PSA","74","11","11","तू अपना हाथ क्यूँ रोकता है? अपना दहना हाथ बाल से निकाल और फ़ना कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_12","020_74_12","PSA","74","12","12","ख़ुदा क़दीम से मेरा बादशाह है, जो ज़मीन पर नजात बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_13","020_74_13","PSA","74","13","13","तूने अपनी क़ुदरत से समन्दर के दो हिस्से कर दिए तू पानी में अज़दहाओं के सिर कुचलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_14","020_74_14","PSA","74","14","14","तूने लिवियातान के सिर के टुकड़े किए, और उसे वीरान के रहने वालों की खू़राक बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_15","020_74_15","PSA","74","15","15","तूने चश्मे और सैलाब जारी किए; तूने बड़े बड़े दरियाओं को ख़ुश्क कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_16","020_74_16","PSA","74","16","16","दिन तेरा है, रात भी तेरी ही है; नूर और आफ़ताब को तू ही ने तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_17","020_74_17","PSA","74","17","17","ज़मीन की तमाम हदें तू ही ने ठहराई हैं; गर्मी और सर्दी के मौसम तू ही ने बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_18","020_74_18","PSA","74","18","18","ऐ ख़ुदावन्द, इसे याद रख के दुश्मन ने ता'नाज़नी की है, और बेवकूफ़ क़ौम ने तेरे नाम की तक्फ़ीर की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_19","020_74_19","PSA","74","19","19","अपनी फ़ाख़्ता की जान की जंगली जानवर के हवाले न कर; अपने ग़रीबों की जान को हमेशा के लिए भूल न जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_20","020_74_20","PSA","74","20","20","अपने 'अहद का ख़याल फ़रमा, क्यूँकि ज़मीन के तारीक मक़ाम जु़ल्म के घरों से भरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_21","020_74_21","PSA","74","21","21","मज़लूम शर्मिन्दा होकर न लौटे; ग़रीब और मोहताज तेरे नाम की ता'रीफ़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_22","020_74_22","PSA","74","22","22","उठ ऐ ख़ुदा, आप ही अपनी वकालत कर; याद कर कि अहमक़ दिन भर तुझ पर कैसी ता'नाज़नी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS74_23","020_74_23","PSA","74","23","23","अपने दुश्मनों की आवाज़ को भूल न मुख़ालिफ़ों का हंगामा खड़ा होता रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_1","020_75_1","PSA","75","1","1","ऐ ख़ुदा, हम तेरा शुक्र करते हैं, हम तेरा शुक्र करते हैं; क्यूँकि तेरा नाम नज़दीक है, लोग तेरे 'अजीब कामों का ज़िक्र करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_2","020_75_2","PSA","75","2","2","जब मेरा मु'अय्यन वक़्त आएगा, तो मैं रास्ती से 'अदालत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_3","020_75_3","PSA","75","3","3","ज़मीन और उसके सब बाशिन्दे गुदाज़ हो गए हैं, मैंने उसके सुतूनों को क़ाईम कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_4","020_75_4","PSA","75","4","4","मैंने मग़रूरों से कहा, गु़रूर न करो, और शरीरों से, कि सींग ऊँचा न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_5","020_75_5","PSA","75","5","5","अपना सींग ऊँचा न करो, बग़ावत से बात न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_6","020_75_6","PSA","75","6","6","क्यूँकि सरफ़राज़ी न तो पूरब से न पश्चिम से, और न दख्खिन से आती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_7","020_75_7","PSA","75","7","7","बल्कि ख़ुदा ही 'अदालत करने वाला है; वह किसी को पस्त करता है और किसी को सरफ़राज़ी बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_8","020_75_8","PSA","75","8","8","क्यूँकि ख़ुदावन्द के हाथ में प्याला है, और मय झाग वाली है; वह मिली हुई शराब से भरा है, और ख़ुदावन्द उसी में से उंडेलता है; बेशक उसकी तलछट ज़मीन के सब शरीर निचोड़ निचोड़ कर पिएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_9","020_75_9","PSA","75","9","9","लेकिन मैं तो हमेशा ज़िक्र करता रहूँगा, मैं या'क़ूब के ख़ुदा की मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS75_10","020_75_10","PSA","75","10","10","और मैं शरीरों के सब सींग काट डालूँगा लेकिन सादिकों के सींग ऊँचे किए जाएंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_1","020_76_1","PSA","76","1","1","ख़ुदा यहूदाह में मशहूर है, उसका नाम इस्राईल में बुजु़र्ग है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_2","020_76_2","PSA","76","2","2","सालिम में उसका खे़मा है, और सिय्यून में उसका घर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_3","020_76_3","PSA","76","3","3","वहाँ उसने बर्क़ — ए — कमान की और ढाल और तलवार, और सामान — ए — जंग को तोड़ डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_4","020_76_4","PSA","76","4","4","तू जलाली है, और शिकार के पहाड़ों से शानदार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_5","020_76_5","PSA","76","5","5","मज़बूत दिल लुट गए, वह गहरी नींद में पड़े हैं, और ज़बरदस्त लोगों में से किसी का हाथ काम न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_6","020_76_6","PSA","76","6","6","ऐ या'क़ूब के ख़ुदा, तेरी झिड़की से, रथ और घोड़े दोनों पर मौत की नींद तारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_7","020_76_7","PSA","76","7","7","सिर्फ़ तुझ ही से डरना चाहिए; और तेरे क़हर के वक़्त कौन तेरे सामने खड़ा रह सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_8","020_76_8","PSA","76","8","8","तूने आसमान पर से फ़ैसला सुनाया; ज़मीन डर कर चुप हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_9","020_76_9","PSA","76","9","9","जब ख़ुदा 'अदालत करने को उठा, ताकि ज़मीन के सब हलीमों को बचा ले। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_10","020_76_10","PSA","76","10","10","बेशक इंसान का ग़ज़ब तेरी सिताइश का ज़रिए' होगा, और तू ग़ज़ब के बक़िये से कमरबस्ता होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_11","020_76_11","PSA","76","11","11","ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए मन्नत मानो, और पूरी करो, और सब जो उसके गिर्द हैं वह उसी के लिए जिससे डरना वाजिब है, हदिए लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS76_12","020_76_12","PSA","76","12","12","वह हाकिम की रूह को क़ब्ज़ करेगा; वह ज़मीन के बादशाहों के लिए बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_1","020_77_1","PSA","77","1","1","मैं बुलन्द आवाज़ से ख़ुदा के सामने फ़रियाद करूँगा ख़ुदा ही के सामने बुलन्द आवाज़ से, और वह मेरी तरफ़ कान लगाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_2","020_77_2","PSA","77","2","2","अपनी मुसीबत के दिन मैंने ख़ुदावन्द को ढूँढा, मेरे हाथ रात को फैले रहे और ढीले न हुए; मेरी जान को तस्कीन न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_3","020_77_3","PSA","77","3","3","मैं ख़ुदा को याद करता हूँ और बेचैन हूँ मैं वावैला करता हूँ और मेरी जान निढाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_4","020_77_4","PSA","77","4","4","तू मेरी आँखें खुली रखता है; मैं ऐसा बेताब हूँ कि बोल नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_5","020_77_5","PSA","77","5","5","मैं गुज़रे दिनों पर, या'नी क़दीम ज़माने के बरसों पर सोचता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_6","020_77_6","PSA","77","6","6","मुझे रात को अपना हम्द याद आता है; मैं अपने दिल ही में सोचता हूँ। मेरी रूह बड़ी तफ़्तीश में लगी है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_7","020_77_7","PSA","77","7","7","“क्या ख़ुदावन्द हमेशा के लिए छोड़ देगा? क्या वह फिर कभी मेंहरबान न होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_8","020_77_8","PSA","77","8","8","क्या उसकी शफ़क़त हमेशा के लिए जाती रही? क्या उसका वा'दा हमेशा तक बातिल हो गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_9","020_77_9","PSA","77","9","9","क्या ख़ुदा करम करना भूल गया? क्या उसने क़हर से अपनी रहमत रोक ली?” सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_10","020_77_10","PSA","77","10","10","फिर मैंने कहा, “यह मेरी ही कमज़ोरी है; मैं तो हक़ ता'ला की कुदरत के ज़माने को याद करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_11","020_77_11","PSA","77","11","11","मैं ख़ुदावन्द के कामों का ज़िक्र करूँगा; क्यूँकि मुझे तेरे क़दीम 'अजाईब यादआएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_12","020_77_12","PSA","77","12","12","मैं तेरी सारी सन'अत पर ध्यान करूँगा, और तेरे कामों को सोचूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_13","020_77_13","PSA","77","13","13","ऐ ख़ुदा, तेरी राह मक़दिस में है। कौन सा देवता ख़ुदा की तरह बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_14","020_77_14","PSA","77","14","14","तू वह ख़ुदा है जो 'अजीब काम करता है, तूने क़ौमों के बीच अपनी क़ुदरत ज़ाहिर की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_15","020_77_15","PSA","77","15","15","तूने अपने ही बाज़ू से अपनी क़ौम, बनी या'क़ूब और बनी यूसुफ़ को फ़िदिया देकर छुड़ाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_16","020_77_16","PSA","77","16","16","ऐ ख़ुदा, समन्दरों ने तुझे देखा, समन्दर तुझे देख कर डर गए, गहराओ भी काँप उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_17","020_77_17","PSA","77","17","17","बदलियों ने पानी बरसाया, आसमानों से आवाज़ आई, तेरे तीर भी चारों तरफ़ चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_18","020_77_18","PSA","77","18","18","बगोले में तेरे गरज़ की आवाज़ थी, बर्क़ ने जहान को रोशन कर दिया, ज़मीन लरज़ी और काँपी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_19","020_77_19","PSA","77","19","19","तेरी राह समन्दर में है, तेरे रास्ते बड़े समुन्दरों में हैं; और तेरे नक़्श — ए — क़दम ना मा'लूम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS77_20","020_77_20","PSA","77","20","20","तूने मूसा और हारून के वसीले से, क़ि'ला की तरह अपने लोगों की रहनुमाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_1","020_78_1","PSA","78","1","1","ऐ मेरे लोगों मेरी शरी'अत को सुनो मेरे मुँह की बातों पर कान लगाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_2","020_78_2","PSA","78","2","2","मैं तम्सील में कलाम करूँगा, और पुराने पोशीदा राज़ कहूँगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_3","020_78_3","PSA","78","3","3","जिनको हम ने सुना और जान लिया, और हमारे बाप — दादा ने हम को बताया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_4","020_78_4","PSA","78","4","4","और जिनको हम उनकी औलाद से पोशीदा नहीं रख्खेंगे; बल्कि आइंदा नसल को भी ख़ुदावन्द की ता'रीफ़, और उसकी कु़दरत और 'अजाईब जो उसने किए बताएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_5","020_78_5","PSA","78","5","5","क्यूँकि उसने या'कू़ब में एक शहादत क़ाईम की, और इस्राईल में शरी'अत मुक़र्रर की, जिनके बारे में उसने हमारे बाप दादा को हुक्म दिया, कि वह अपनी औलाद को उनकी ता'लीम दें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_6","020_78_6","PSA","78","6","6","ताकि आइंदा नसल, या'नी वह फ़र्ज़न्द जो पैदा होंगे, उनको जान लें:और वह बड़े होकर अपनी औलाद को सिखाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_7","020_78_7","PSA","78","7","7","कि वह ख़ुदा पर उम्मीद रखें, और उसके कामों को भूल न जाएँ, बल्कि उसके हुक्मों पर 'अमल करें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_8","020_78_8","PSA","78","8","8","और अपने बाप — दादा की तरह, सरकश और बाग़ी नसल न बनें:ऐसी नसल जिसने अपना दिल दुरुस्त न किया और जिसकी रूह ख़ुदा के सामने वफ़ादार न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_9","020_78_9","PSA","78","9","9","बनी इफ़्राईम हथियार बन्द होकर और कमाने रखते हुए लड़ाई के दिन फिर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_10","020_78_10","PSA","78","10","10","उन्होंने ख़ुदा के 'अहद को क़ाईम न रख्खा, और उसकी शरी'अत पर चलने से इन्कार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_11","020_78_11","PSA","78","11","11","और उसके कामों को और उसके'अजायब को, जो उसने उनको दिखाए थे भूल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_12","020_78_12","PSA","78","12","12","उसने मुल्क — ए — मिस्र में जुअन के इलाके में, उनके बाप — दादा के सामने 'अजीब — ओ — ग़रीब काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_13","020_78_13","PSA","78","13","13","उसने समुन्दर के दो हिस्से करके उनको पार उतारा, और पानी को तूदे की तरह खड़ा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_14","020_78_14","PSA","78","14","14","उसने दिन को बादल से उनकी रहबरी की, और रात भर आग की रोशनी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_15","020_78_15","PSA","78","15","15","उसने वीरान में चट्टानों को चीरा, और उनको जैसे बहर से खू़ब पिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_16","020_78_16","PSA","78","16","16","उसने चट्टान में से नदियाँ जारी कीं, और दरियाओं की तरह पानी बहाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_17","020_78_17","PSA","78","17","17","तोभी वह उसके ख़िलाफ़ गुनाह करते ही गए, और वीरान में हक़ता'ला से सरकशी करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_18","020_78_18","PSA","78","18","18","और उन्होंने अपनी ख़्वाहिश के मुताबिक़ खाना मांग कर अपने दिल में ख़ुदा को आज़माया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_19","020_78_19","PSA","78","19","19","बल्कि वह ख़ुदा के खि़लाफ़ बकने लगे, और कहा, “क्या ख़ुदा वीरान में दस्तरख़्वान बिछा सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_20","020_78_20","PSA","78","20","20","देखो, उसने चट्टान को मारा तो पानी फूट निकला, और नदियाँ बहने लगीं क्या वह रोटी भी दे सकता है? क्या वह अपने लोगों के लिए गोश्त मुहय्या कर देगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_21","020_78_21","PSA","78","21","21","तब ख़ुदावन्द सुन कर गज़बनाक हुआ, और या'कू़ब के ख़िलाफ़ आग भड़क उठी, और इस्राईल पर क़हर टूट पड़ा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_22","020_78_22","PSA","78","22","22","इसलिए कि वह ख़ुदा पर ईमान न लाए, और उसकी नजात पर भरोसा न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_23","020_78_23","PSA","78","23","23","तोभी उसने आसमानों को हुक्म दिया, और आसमान के दरवाज़े खोले: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_24","020_78_24","PSA","78","24","24","और खाने के लिए उन पर मन्न बरसाया, और उनको आसमानी खू़राक बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_25","020_78_25","PSA","78","25","25","इंसान ने फ़रिश्तों की गिज़ा खाई: उसने खाना भेजकर उनको आसूदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_26","020_78_26","PSA","78","26","26","उसने आसमान में पुर्वा चलाई, और अपनी कु़दरत से दखना बहाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_27","020_78_27","PSA","78","27","27","उसने उन पर गोश्त को ख़ाक की तरह बरसाया, और परिन्दों को समन्दर की रेत की तरह; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_28","020_78_28","PSA","78","28","28","जिनको उसने उनकी खे़मागाह में, उनके घरों के आसपास गिराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_29","020_78_29","PSA","78","29","29","तब वह खाकर खू़ब सेर हुए, और उसने उनकी ख़्वाहिश पूरी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_30","020_78_30","PSA","78","30","30","वह अपनी ख्वाहिश से बाज़ न आए, और उनका खाना उनके मुँह ही में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_31","020_78_31","PSA","78","31","31","कि ख़ुदा का ग़ज़ब उन पर टूट पड़ा, और उनके सबसे मोटे ताज़े आदमी क़त्ल किए, और इस्राईली जवानों को मार गिराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_32","020_78_32","PSA","78","32","32","बावुजूद इन सब बातों कि वह गुनाह करते ही रहे; और उसके 'अजीब — ओ — ग़रीब कामों पर ईमान न लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_33","020_78_33","PSA","78","33","33","इसलिए उसने उनके दिनों को बतालत से, और उनके बरसों को दहशत से तमाम कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_34","020_78_34","PSA","78","34","34","जब वह उनको कत्ल करने लगा, तो वह उसके तालिब हुए; और रुजू होकर दिल — ओ — जान से ख़ुदा को ढूंडने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_35","020_78_35","PSA","78","35","35","और उनको याद आया कि ख़ुदा उनकी चट्टान, और ख़ुदा ता'ला उनका फ़िदिया देने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_36","020_78_36","PSA","78","36","36","लेकिन उन्होंने अपने मुँह से उसकी ख़ुशामद की, और अपनी ज़बान से उससे झूट बोला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_37","020_78_37","PSA","78","37","37","क्यूँकि उनका दिल उसके सामने दुरुस्त और वह उसके 'अहद में वफ़ादार न निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_38","020_78_38","PSA","78","38","38","लेकिन वह रहीम होकर बदकारी मु'आफ़ करता है, और हलाक नहीं करता; बल्कि बारहा अपने क़हर को रोक लेता है, और अपने पूरे ग़ज़ब को भड़कने नहीं देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_39","020_78_39","PSA","78","39","39","और उसे याद रहता है कि यह महज़ बशर है। या'नी हवा जो चली जाती है और फिर नहीं आती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_40","020_78_40","PSA","78","40","40","कितनी बार उन्होंने वीरान में उससे सरकशी की और सेहरा में उसे दुख किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_41","020_78_41","PSA","78","41","41","और वह फिर ख़ुदा को आज़माने लगे और उन्होंने इस्राईल के ख़ुदा को नाराज़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_42","020_78_42","PSA","78","42","42","उन्होंने उसके हाथ को याद न रखा, न उस दिन की जब उसने फ़िदिया देकर उनको मुख़ालिफ़ से रिहाई बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_43","020_78_43","PSA","78","43","43","उसने मिस्र में अपने निशान दिखाए, और जुअन के 'इलाके में अपने अजायब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_44","020_78_44","PSA","78","44","44","और उनके दरियाओं को खू़न बना दिया और वह अपनी नदियों से पी न सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_45","020_78_45","PSA","78","45","45","उसने उन पर मच्छरों के ग़ोल भेजे जो उनको खा गए और मेंढ़क जिन्होंने उनको तबाह कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_46","020_78_46","PSA","78","46","46","उसने उनकी पैदावार कीड़ों को और उनकी मेहनत का फल टिड्डियों को दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_47","020_78_47","PSA","78","47","47","उसने उनकी ताकों को ओलों से और उनके गूलर के दरख़्तों को पाले से मारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_48","020_78_48","PSA","78","48","48","उसने उनके चौपायों को ओलों के हवाले किया, और उनकी भेड़ बकरियों को बिजली के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_49","020_78_49","PSA","78","49","49","उसने 'ऐज़ाब के फ़रिश्तों की फ़ौज भेज कर अपनी क़हर की शिद्दत ग़ैज़ — ओ — ग़जब और बला को उन पर नाज़िल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_50","020_78_50","PSA","78","50","50","उसने अपने क़हर के लिए रास्ता बनाया, और उनकी जान मौत से न बचाई, बल्कि उनकी ज़िन्दगी वबा के हवाले की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_51","020_78_51","PSA","78","51","51","उसने मिस्र के सब पहलौठों को, या'नी हाम के घरों में उनकी ताक़त के पहले फल को मारा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_52","020_78_52","PSA","78","52","52","लेकिन वह अपने लोगों को भेड़ों की तरह ले चला, और वीरान में ग़ल्ले की तरह उनकी रहनुमाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_53","020_78_53","PSA","78","53","53","और वह उनको सलामत ले गया और वह न डरे, लेकिन उनके दुश्मनों को समन्दर ने छिपा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_54","020_78_54","PSA","78","54","54","और वह उनको अपने मक़दिस की सरहद तक लाया, या'नी उस पहाड़ तक जिसे उसके दहने हाथ ने हासिल किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_55","020_78_55","PSA","78","55","55","उसने और क़ौमों को उनके सामने से निकाल दिया; जिनकी मीरास जरीब डाल कर उनको बाँट दी; और जिनके खे़मों में इस्राईल के क़बीलों को बसाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_56","020_78_56","PSA","78","56","56","तोभी उन्होंने ख़ुदाता'ला को आज़मायाऔर उससे सरकशी की, और उसकी शहादतों को न माना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_57","020_78_57","PSA","78","57","57","बल्कि नाफ़रमान होकर अपने बाप दादा की तरह बेवफ़ाई की और धोका देने वाली कमान की तरह एक तरफ़ को झुक गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_58","020_78_58","PSA","78","58","58","क्यूँकि उन्होंने अपने ऊँचे मक़ामों के वजह से उसका क़हर भड़काया, और अपनी खोदी हुई मूरतों से उसे गै़रत दिलाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_59","020_78_59","PSA","78","59","59","ख़ुदा यह सुनकर गज़बनाक हुआ, और इस्राईल से सख़्त नफ़रत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_60","020_78_60","PSA","78","60","60","फिर उसने शीलोह के घर को छोड़ दिया, या'नी उस खे़मे को जो बनी आदम के बीच खड़ा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_61","020_78_61","PSA","78","61","61","और उसने अपनी ताक़त को ग़ुलामी में, और अपनी हश्मत को मुख़ालिफ़ के हाथ में दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_62","020_78_62","PSA","78","62","62","उसने अपने लोगों को तलवार के हवाले कर दिया, और वह अपनी मीरास से ग़ज़बनाक हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_63","020_78_63","PSA","78","63","63","आग उनके जवानों को खा गई, और उनकी कुँवारियों के सुहाग न गाए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_64","020_78_64","PSA","78","64","64","उनके काहिन तलवार से मारे गए, और उनकी बेवाओं ने नौहा न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_65","020_78_65","PSA","78","65","65","तब ख़ुदावन्द जैसे नींद से जाग उठा, उस ज़बरदस्त आदमी की तरह जो मय की वजह से ललकारता हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_66","020_78_66","PSA","78","66","66","और उसने अपने मुख़ालिफ़ों को मार कर पस्पा कर दिया; उसने उनको हमेशा के लिए रुस्वा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_67","020_78_67","PSA","78","67","67","और उसने यूसुफ़ के ख़मे को छोड़ दिया; और इफ़्राईम के क़बीले को न चुना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_68","020_78_68","PSA","78","68","68","बल्कि यहूदाह के क़बीले को चुना! उसी कोह — ए — सिय्यून को जिससे उसको मुहब्बत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_69","020_78_69","PSA","78","69","69","और अपने मक़दिस को पहाड़ों की तरह तामीर किया, और ज़मीन की तरह जिसे उसने हमेशा के लिए क़ाईम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_70","020_78_70","PSA","78","70","70","उसने अपने बन्दे दाऊद को भी चुना, और भेड़सालों में से उसे ले लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_71","020_78_71","PSA","78","71","71","वह उसे बच्चे वाली भेड़ों की चौपानी से हटा लाया, ताकि उसकी क़ौम या'कू़ब और उसकी मीरास इस्राईल की ग़ल्लेबानी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS78_72","020_78_72","PSA","78","72","72","फिर उसने ख़ुलूस — ए — दिल से उनकी पासबानी की और अपने माहिर हाथों से उनकी रहनुमाई करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_1","020_79_1","PSA","79","1","1","ऐ ख़ुदा, क़ौमें तेरी मीरास में घुस आई हैं; उन्होंने तेरी पाक हैकल को नापाक किया है; उन्होंने येरूशलेम को खण्डर बना दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_2","020_79_2","PSA","79","2","2","उन्होंने तेरे बन्दों की लाशों को आसमान के परिन्दों की, और तेरे पाक लोगों के गोश्त को ज़मीन के दरिंदों की खू़राक बना दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_3","020_79_3","PSA","79","3","3","उन्होंने उनका खू़न येरूशलेम के गिर्द पानी की तरह बहाया, और कोई उनको दफ़्न करने वाला न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_4","020_79_4","PSA","79","4","4","हम अपने पड़ोसियों की मलामत का निशाना हैं; और अपने आसपास के लोगों के तमसख़ुरऔर मज़ाक की वजह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_5","020_79_5","PSA","79","5","5","ऐ ख़ुदावन्द, कब तक? क्या तू हमेशा के लिए नाराज़ रहेगा? क्या तेरी गै़रत आग की तरह भड़कती रहेगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_6","020_79_6","PSA","79","6","6","अपना क़हर उन क़ौमों पर जो तुझे नहीं पहचानतीं, और उन ममलुकतों पर जो तेरा नाम नहीं लेतीं, उँडेल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_7","020_79_7","PSA","79","7","7","क्यूँकि उन्होंने या'क़ूब को खा लिया, और उसके घर को उजाड़ दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_8","020_79_8","PSA","79","8","8","हमारे बाप — दादा के गुनाहों को हमारे ख़िलाफ़ याद न कर; तेरी रहमत जल्द हम तक पहुँचे, क्यूँकि हम बहुत पस्त हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_9","020_79_9","PSA","79","9","9","ऐ हमारे नजात देने वाले ख़ुदा, अपने नाम के जलाल की ख़ातिर हमारी मदद कर; अपने नाम की ख़ातिर हम को छुड़ाऔर हमारे गुनाहों का कफ़्फ़ारा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_10","020_79_10","PSA","79","10","10","क़ौमें क्यूँ कहें कि उनका ख़ुदा कहाँ है? तेरे बन्दों के बहाए हुए खू़न का बदला, हमारी आँखों के सामने क़ौमों पर ज़ाहिर हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_11","020_79_11","PSA","79","11","11","कै़दी की आह तेरे सामने तक पहुँचे: अपनी बड़ी कु़दरत से मरने वालों को बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_12","020_79_12","PSA","79","12","12","ऐ ख़ुदावन्द, हमारे पड़ोसियों की ता'नाज़नी, जो वह तुझ पर करते रहे हैं, उल्टी सात गुना उन्ही के दामन में डाल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS79_13","020_79_13","PSA","79","13","13","तब हम जो तेरे लोग और तेरी चरागाह की भेड़ें हैं, हमेशा तेरी शुक्रगुज़ारी करेंगे; हम नसल दर नसल तेरी सिताइश करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_1","020_80_1","PSA","80","1","1","ऐ इस्राईल के चौपान! तू जो ग़ल्ले की तरह यूसुफ़ को ले चलता है, कान लगा! तू जो करूबियों पर बैठा है, जलवागर हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_2","020_80_2","PSA","80","2","2","इफ़्राईम — ओ — बिनयमीन और मनस्सी के सामने अपनी कु़व्वत को बेदार कर, और हमें बचाने को आ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_3","020_80_3","PSA","80","3","3","ऐ ख़ुदा, हम को बहाल कर; और अपना चेहरा चमका, तो हम बच जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_4","020_80_4","PSA","80","4","4","ऐ ख़ुदावन्द लश्करों के ख़ुदा, तू कब तक अपने लोगों की दुआ से नाराज़ रहेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_5","020_80_5","PSA","80","5","5","तूने उनको आँसुओं की रोटी खिलाई, और पीने को कसरत से आँसू ही दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_6","020_80_6","PSA","80","6","6","तू हम को हमारे पड़ोसियों के लिए झगड़े का ज़रिए' बनाता है, और हमारे दुश्मन आपस में हँसते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_7","020_80_7","PSA","80","7","7","ऐ लश्करों के ख़ुदा, हम को बहाल कर; और अपना चेहरा चमका, तो हम बच जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_8","020_80_8","PSA","80","8","8","तू मिस्र से एक ताक लाया; तूने क़ौमों को ख़ारिज करके उसे लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_9","020_80_9","PSA","80","9","9","तूने उसके लिए जगह तैयार की; उसने गहरी जड़ पकड़ी और ज़मीन को भर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_10","020_80_10","PSA","80","10","10","पहाड़ उसके साये में छिप गए, और उसकी डालियाँ ख़ुदा के देवदारों की तरह थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_11","020_80_11","PSA","80","11","11","उसने अपनी शाख़ समन्दर तक फैलाई, और अपनी टहनियाँ दरिया — ए — फरात तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_12","020_80_12","PSA","80","12","12","फिर तूने उसकी बाड़ों को क्यूँ तोड़ डाला, कि सब आने जाने वाले उसका फल तोड़ते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_13","020_80_13","PSA","80","13","13","जंगली सूअर उसे बरबाद करता है, और जंगली जानवर उसे खा जातेहैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_14","020_80_14","PSA","80","14","14","ऐ लश्करों के ख़ुदा, हम तेरी मिन्नत करते हैं, फिर मुतक्ज्जिह हो! आसमान पर से निगाह कर और देख, और इस ताक की निगहबानी फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_15","020_80_15","PSA","80","15","15","और उस पौदे की भी जिसे तेरे दहने हाथ ने लगाया है, और उस शाख़ की जिसे तूने अपने लिए मज़बूत किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_16","020_80_16","PSA","80","16","16","यह आग से जली हुई है, यह कटी पड़ी है; वह तेरे मुँह की झिड़की से हलाक हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_17","020_80_17","PSA","80","17","17","तेरा हाथ तेरी दहनी तरफ़ के इंसान पर हो, उस इब्न — ए — आदम पर जिसे तूने अपने लिए मज़बूत किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_18","020_80_18","PSA","80","18","18","फिर हम तुझ से नाफ़रमान न होंगे: तू हम को फिर ज़िन्दा कर और हम तेरा नाम लिया करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS80_19","020_80_19","PSA","80","19","19","ऐ ख़ुदा वन्द लश्करों के ख़ुदा! हम को बहाल कर; अपना चेहरा चमका तो हम बच जाएँगे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_1","020_81_1","PSA","81","1","1","ख़ुदा के सामने जो हमारी ताक़त है, बुलन्द आवाज़ से गाओ; या'क़ूब के ख़ुदा के सामने ख़ुशी का नारा मारो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_2","020_81_2","PSA","81","2","2","नग़मा छेड़ो, और दफ़ लाओ और दिलनवाज़ सितार और बरबत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_3","020_81_3","PSA","81","3","3","नए चाँद और पूरे चाँद के वक़्त, हमारी 'ईद के दिन नरसिंगा फूँको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_4","020_81_4","PSA","81","4","4","क्यूँकि यह इस्राईल के लिए क़ानून, और या'क़ूब के ख़ुदा का हुक्म है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_5","020_81_5","PSA","81","5","5","इसको उसने यूसुफ़ में शहादत ठहराया, जब वह मुल्क — ए — मिस्र के ख़िलाफ़ निकला। मैंने उसका कलाम सुना, जिसको मैं जानता न था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_6","020_81_6","PSA","81","6","6","'मैंने उसके कंधे पर से बोझ उतार दिया; उसके हाथ टोकरी ढोने से छूट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_7","020_81_7","PSA","81","7","7","तूने मुसीबत में पुकारा और मैंने तुझे छुड़ाया; मैंने राद के पर्दे में से तुझे जवाब दिया; मैंने तुझे मरीबा के चश्मे पर आज़माया। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_8","020_81_8","PSA","81","8","8","ऐ मेरे लोगो, सुनो, मैं तुम को होशियार करता हूँ! ऐ इस्राईल, काश के तू मेरी सुनता! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_9","020_81_9","PSA","81","9","9","तेरे बीच कोई गै़र ख़ुदावन्द का मा'बूद न हो; और तू किसी गै़रख़ुदावन्द के मा'बूद को सिज्दा न करना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_10","020_81_10","PSA","81","10","10","ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा मैं हूँ, जो तुझे मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया। तू अपना मुँह खू़ब खोल और मैं उसे भर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_11","020_81_11","PSA","81","11","11","“लेकिन मेरे लोगों ने मेरी बात न सुनी, और इस्राईल मुझ से रज़ामंद न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_12","020_81_12","PSA","81","12","12","तब मैंने उनको उनके दिल की हट पर छोड़ दिया, ताकि वह अपने ही मश्वरों पर चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_13","020_81_13","PSA","81","13","13","काश कि मेरे लोग मेरी सुनते, और इस्राईल मेरी राहों पर चलता! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_14","020_81_14","PSA","81","14","14","मैं जल्द उनके दुश्मनों को मग़लूब कर देता, और उनके मुखालिफ़ों पर अपना हाथ चलाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_15","020_81_15","PSA","81","15","15","ख़ुदावन्द से 'अदावत रखने वाले उसके ताबे हो जाते, और इनका ज़माना हमेशा तक बना रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS81_16","020_81_16","PSA","81","16","16","वह इनको अच्छे से अच्छा गेहूँ खिलाता और मैं तुझे चट्टान में के शहद से शेर करता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS82_1","020_82_1","PSA","82","1","1","ख़ुदा की जमा'अत में ख़ुदा मौजूद है। वह इलाहों के बीच 'अदालत करता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS82_2","020_82_2","PSA","82","2","2","“तुम कब तक बेइन्साफ़ी से 'अदालत करोगे, और शरीरों की तरफ़दारी करोगे? सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS82_3","020_82_3","PSA","82","3","3","ग़रीब और यतीम का इन्साफ़ करो, ग़मज़दा और मुफ़लिस के साथ इन्साफ़ से पेश आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS82_4","020_82_4","PSA","82","4","4","ग़रीब और मोहताज को बचाओ; शरीरों के हाथ से उनको छुड़ाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS82_5","020_82_5","PSA","82","5","5","वह न तो कुछ जानते हैं न समझते हैं, वह अंधेरे में इधर उधर चलते हैं; ज़मीन की सब बुनियादें हिल गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS82_6","020_82_6","PSA","82","6","6","मैंने कहा था, “तुम इलाह हो, और तुम सब हक़ता'ला के फ़र्ज़न्द हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS82_7","020_82_7","PSA","82","7","7","तोभी तुम आदमियों की तरह मरोगे, और 'उमरा में से किसी की तरह गिर जाओगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS82_8","020_82_8","PSA","82","8","8","ऐ ख़ुदा! उठ ज़मीन की 'अदालत कर क्यूँकि तू ही सब क़ौमों का मालिक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_1","020_83_1","PSA","83","1","1","ऐ ख़ुदा! ख़ामोश न रह; ऐ ख़ुदा! चुपचाप न हो और ख़ामोशी इख़्तियार न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_2","020_83_2","PSA","83","2","2","क्यूँकि देख तेरे दुश्मन ऊधम मचाते हैं और तुझ से 'अदावत रखने वालों ने सिर उठाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_3","020_83_3","PSA","83","3","3","क्यूँकि वह तेरे लोगों के ख़िलाफ़ मक्कारी से मन्सूबा बाँधते हैं, और उनके ख़िलाफ़ जो तेरी पनाह में हैं मशवरा करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_4","020_83_4","PSA","83","4","4","उन्होंने कहा, “आओ, हम इनको काट डालें कि उनकी क़ौम ही न रहे; और इस्राईल के नाम का फिर ज़िक्र न हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_5","020_83_5","PSA","83","5","5","क्यूँकि उन्होंने एक हो कर के आपस में मश्वरा किया है, वह तेरे ख़िलाफ़ 'अहद बाँधते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_6","020_83_6","PSA","83","6","6","या'नी अदोम के अहल — ए — ख़ैमा और इस्माईली मोआब और हाजरी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_7","020_83_7","PSA","83","7","7","जबल और'अम्मून और 'अमालीक़, फ़िलिस्तीन और सूर के बाशिन्दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_8","020_83_8","PSA","83","8","8","असूर भी इनसे मिला हुआ है; उन्होंने बनी लूत की मदद की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_9","020_83_9","PSA","83","9","9","तू उनसे ऐसा कर जैसा मिदियान से, और जैसा वादी — ए — कैसून में सीसरा और याबीन से किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_10","020_83_10","PSA","83","10","10","जो 'ऐन दोर में हलाक हुए, वह जैसे ज़मीन की खाद हो गए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_11","020_83_11","PSA","83","11","11","उनके सरदारों को 'ओरेब और ज़ईब की तरह, बल्कि उनके शाहज़ादों को ज़िबह और ज़िलमना' की तरह बना दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_12","020_83_12","PSA","83","12","12","जिन्होंने कहा है, “आओ, हम ख़ुदा की बस्तियों पर कब्ज़ा कर लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_13","020_83_13","PSA","83","13","13","ऐ मेरे ख़ुदा, उनको बगोले की गर्द की तरह बना दे, और जैसे हवा के आगे डंठल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_14","020_83_14","PSA","83","14","14","उस आग की तरह जो जंगल को जला देती है, उस शो'ले की तरह जो पहाड़ों मेंआग लगा देता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_15","020_83_15","PSA","83","15","15","तू इसी तरह अपनी आँधी से उनका पीछा कर, और अपने तूफ़ान से उनको परेशान कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_16","020_83_16","PSA","83","16","16","ऐ ख़ुदावन्द! उनके चेहरों पर रुस्वाई तारी कर, ताकि वह तेरे नाम के तालिब हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_17","020_83_17","PSA","83","17","17","वह हमेशा शर्मिन्दा और परेशान रहें, बल्कि वह रुस्वा होकर हलाक हो जाएँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS83_18","020_83_18","PSA","83","18","18","ताकि वह जान लें कि तू ही जिसका यहोवा है, ज़मीन पर बुलन्द — ओ — बाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_1","020_84_1","PSA","84","1","1","ऐ लश्करों के ख़ुदावन्द! तेरे घर क्या ही दिलकश हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_2","020_84_2","PSA","84","2","2","मेरी जान ख़ुदावन्द की बारगाहों की मुश्ताक़ है, बल्कि गुदाज़ हो चली, मेरा दिल और मेरा जिस्म ज़िन्दा ख़ुदा के लिए ख़ुशी से ललकारते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_3","020_84_3","PSA","84","3","3","ऐ लश्करों के ख़ुदावन्द! ऐ मेरे बादशाहऔर मेरे ख़ुदा! तेरे मज़बहों के पास गौरया ने अपना आशियाना, और अबाबील ने अपने लिए घोंसला बना लिया, जहाँ वह अपने बच्चों को रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_4","020_84_4","PSA","84","4","4","मुबारक हैं वह जो तेरे घर में रहते हैं, वह हमेशा तेरी ता'रीफ़ करेंगे। मिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_5","020_84_5","PSA","84","5","5","मुबारक है वह आदमी, जिसकी ताक़त तुझ से है, जिसके दिल में सिय्यून की शाह राहें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_6","020_84_6","PSA","84","6","6","वह वादी — ए — बुका से गुज़र कर उसे चश्मों की जगह बना लेते हैं, बल्कि पहली बारिश उसे बरकतों से मा'मूर कर देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_7","020_84_7","PSA","84","7","7","वह ताक़त पर ताक़त पाते हैं; उनमें से हर एक सिय्यून में ख़ुदा के सामने हाज़िर होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_8","020_84_8","PSA","84","8","8","ऐ ख़ुदावन्द, लश्करों के ख़ुदा, मेरी दुआ सुन ऐ या'क़ूब के ख़ुदा! कान लगा! सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_9","020_84_9","PSA","84","9","9","ऐ ख़ुदा! ऐ हमारी सिपर! देख; और अपने मम्सूह के चेहरे पर नजर कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_10","020_84_10","PSA","84","10","10","क्यूँकि तेरी बारगाहों में एक दिन हज़ार से बेहतर है। मैं अपने ख़ुदा के घर का दरबान होना, शरारत के खे़मों में बसने से ज़्यादा पसंद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_11","020_84_11","PSA","84","11","11","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा, आफ़ताब और ढाल है; ख़ुदावन्द फ़ज़ल और जलाल बख़्शेगा वह रास्तरू से कोई ने'मत बाज़ न रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS84_12","020_84_12","PSA","84","12","12","ऐ लश्करों के ख़ुदावन्द! मुबारक है वह आदमी जिसका भरोसा तुझ पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_1","020_85_1","PSA","85","1","1","ऐ ख़ुदावन्द तू अपने मुल्क पर मेहरबान रहा है। तू या'क़ूब को ग़ुलामी से वापस लाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_2","020_85_2","PSA","85","2","2","तूने अपने लोगों की बदकारी मु'आफ़ कर दी है; तूने उनके सब गुनाह ढाँक दिए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_3","020_85_3","PSA","85","3","3","तूने अपना ग़ज़ब बिल्कुल उठा लिया; तू अपने क़हर — ए — शदीद से बाज़ आया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_4","020_85_4","PSA","85","4","4","ऐ हमारे नजात देने वाले ख़ुदा! हम को बहाल कर, अपना ग़ज़ब हम से दूर कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_5","020_85_5","PSA","85","5","5","क्या तू हमेशा हम से नाराज़ रहेगा? क्या तू अपने क़हर को नसल दर नसल जारी रख्खेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_6","020_85_6","PSA","85","6","6","क्या तू हम को फिर ज़िन्दा न करेगा, ताकि तेरे लोग तुझ में ख़ुश हों? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_7","020_85_7","PSA","85","7","7","ऐ ख़ुदावन्द! तू अपनी शफ़क़त हमको दिखा, और अपनी नजात हम को बख़्श। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_8","020_85_8","PSA","85","8","8","मैं सुनूँगा कि ख़ुदावन्द ख़ुदा क्या फ़रमाता है। क्यूँकि वह अपने लोगों और अपने पाक लोगों से सलामती की बातें करेगा; लेकिन वह फिर हिमाक़त की तरफ़ रुजू न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_9","020_85_9","PSA","85","9","9","यक़ीनन उसकी नजात उससे डरने वालों के क़रीब है, ताकि जलाल हमारे मुल्क में बसे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_10","020_85_10","PSA","85","10","10","शफ़क़त और रास्ती एक साथ मिल गई हैं, सदाक़त और सलामती ने एक दूसरे का बोसा लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_11","020_85_11","PSA","85","11","11","रास्ती ज़मीन से निकलती है, और सदाक़त आसमान पर से झाँकती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_12","020_85_12","PSA","85","12","12","जो कुछ अच्छा है वही ख़ुदावन्द अता फ़रमाएगा और हमारी ज़मीन अपनी पैदावार देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS85_13","020_85_13","PSA","85","13","13","सदाक़त उसके आगे — आगे चलेगी, उसके नक़्श — ए — क़दम को हमारी राह बनाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_1","020_86_1","PSA","86","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! अपना कान झुका और मुझे जवाब दे, क्यूँकि मैं ग़रीब और मोहताज हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_2","020_86_2","PSA","86","2","2","मेरी जान की हिफ़ाज़त कर, क्यूँकि मैं दीनदार हूँ, ऐ मेरे ख़ुदा! अपने बन्दे को, जिसका भरोसा तुझ पर है, बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_3","020_86_3","PSA","86","3","3","या रब्ब, मुझ पर रहम कर, क्यूँकि मैं दिन भर तुझ से फ़रियाद करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_4","020_86_4","PSA","86","4","4","या रब्ब, अपने बन्दे की जान को ख़ुश कर दे, क्यूँकि मैं अपनी जान तेरी तरफ़ उठाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_5","020_86_5","PSA","86","5","5","इसलिए कि तू या रब्ब, नेक और मु'आफ़ करने को तैयार है, और अपने सब दुआ करने वालों पर शफ़क़त में ग़नी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_6","020_86_6","PSA","86","6","6","ऐ ख़ुदावन्द, मेरी दुआ पर कान लगा, और मेरी मिन्नत की आवाज़ पर तवज्जुह फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_7","020_86_7","PSA","86","7","7","मैं अपनी मुसीबत के दिन तुझ से दुआ करूँगा, क्यूँकि तू मुझे जवाब देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_8","020_86_8","PSA","86","8","8","या रब्ब, मा'मूदों में तुझ सा कोई नहीं, और तेरी कारीगरी बेमिसाल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_9","020_86_9","PSA","86","9","9","या रब्ब, सब क़ौमें जिनको तूने बनाया, आकर तेरे सामने सिज्दा करेंगी और तेरे नाम की तम्जीद करेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_10","020_86_10","PSA","86","10","10","क्यूँकि तू बुजु़र्ग है और 'अजीब — ओ — ग़रीब काम करता है, तू ही अकेला ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_11","020_86_11","PSA","86","11","11","ऐ ख़ुदावन्द, मुझ को अपनी राह की ता'लीम दे, मैं तेरी रास्ती में चलूँगा; मेरे दिल को यकसूई बख़्श, ताकि तेरे नाम का ख़ौफ़ मानूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_12","020_86_12","PSA","86","12","12","या रब्ब! मेरे ख़ुदा, मैं पूरे दिल से तेरी ता'रीफ़ करूँगा; मैं हमेशा तक तेरे नाम की तम्जीद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_13","020_86_13","PSA","86","13","13","क्यूँकि मुझ पर तेरी बड़ी शफ़क़त है; और तूने मेरी जान को पाताल की तह से निकाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_14","020_86_14","PSA","86","14","14","ऐ ख़ुदा, मग़रूर मेरे ख़िलाफ़ उठे हैं, और टेढ़े लोगों जमा'अत मेरी जान के पीछे पड़ी है, और उन्होंने तुझे अपने सामने नहीं रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_15","020_86_15","PSA","86","15","15","लेकिन तू या रब्ब, रहीम — ओ — करीम ख़ुदा है, क़हर करने में धीमा और शफ़क़त — ओ — रास्ती में ग़नी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_16","020_86_16","PSA","86","16","16","मेरी तरफ़ मुतवज्जिह हो और मुझ पर रहम कर; अपने बन्दे को अपनी ताक़त बख़्श, और अपनी लौंडी के बेटे को बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS86_17","020_86_17","PSA","86","17","17","मुझे भलाई का कोई निशान दिखा, ताकि मुझ से 'अदावत रखने वाले इसे देख कर शर्मिन्दा हों क्यूँकि तूने ऐ ख़ुदावन्द, मेरी मदद की, और मुझे तसल्ली दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS87_1","020_87_1","PSA","87","1","1","उसकी बुनियाद पाक पहाड़ों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS87_2","020_87_2","PSA","87","2","2","ख़ुदावन्द सिय्यून के फाटकों को या'क़ूब के सब घरों से ज़्यादा 'अज़ीज़ रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS87_3","020_87_3","PSA","87","3","3","ऐ ख़ुदा के शहर! तेरी बड़ी बड़ी खू़बियाँ बयान की जाती हैं। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS87_4","020_87_4","PSA","87","4","4","मैं रहब और बाबुल का यूँ ज़िक्र करूँगा, कि वह मेरे जानने वालों में हैं; फ़िलिस्तीन और सूर और कूश को देखो, यह वहाँ पैदा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS87_5","020_87_5","PSA","87","5","5","बल्कि सिय्यून के बारे में कहा जाएगा, कि फ़लाँ फ़लाँ आदमी उसमें पैदा हुए। और हक़ता'ला ख़ुद उसको क़याम बख़्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS87_6","020_87_6","PSA","87","6","6","ख़ुदावन्द क़ौमों के शुमार के वक़्त दर्ज करेगा, कि यह शख़्स वहाँ पैदा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS87_7","020_87_7","PSA","87","7","7","गाने वाले और नाचने वाले यही कहेंगे कि मेरे सब चश्में तुझ ही में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_1","020_88_1","PSA","88","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, मेरी नजात देने वाले ख़ुदा, मैंने रात दिन तेरे सामने फ़रियाद की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_2","020_88_2","PSA","88","2","2","मेरी दुआ तेरे सामने पहुँचे, मेरी फ़रियाद पर कान लगा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_3","020_88_3","PSA","88","3","3","क्यूँकि मेरा दिल दुखों से भरा है, और मेरी जान पाताल के नज़दीक पहुँच गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_4","020_88_4","PSA","88","4","4","मैं क़ब्र में उतरने वालों के साथ गिना जाता हूँ। मैं उस शख़्स की तरह हूँ, जो बिल्कुल बेकस हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_5","020_88_5","PSA","88","5","5","जैसे मक़्तूलो की तरह जो क़ब्र में पड़े हैं, मुर्दों के बीच डाल दिया गया हूँ, जिनको तू फिर कभी याद नहीं करता और वह तेरे हाथ से काट डाले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_6","020_88_6","PSA","88","6","6","तूने मुझे गहराओ में, अँधेरी जगह में, पाताल की तह में रख्खा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_7","020_88_7","PSA","88","7","7","मुझ पर तेरा क़हर भारी है, तूने अपनी सब मौजों से मुझे दुख दिया है। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_8","020_88_8","PSA","88","8","8","तूने मेरे जान पहचानों को मुझ से दूर कर दिया; तूने मुझे उनके नज़दीक घिनौना बना दिया। मैं बन्द हूँ और निकल नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_9","020_88_9","PSA","88","9","9","मेरी आँख दुख से धुंधला चली। ऐ ख़ुदावन्द, मैंने हर रोज़ तुझ से दुआ की है; मैंने अपने हाथ तेरी तरफ़ फैलाए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_10","020_88_10","PSA","88","10","10","क्या तू मुर्दों को 'अजायब दिखाएगा? क्या वह जो मर गए हैं उठ कर तेरी ता'रीफ़ करेंगे? सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_11","020_88_11","PSA","88","11","11","क्या तेरी शफ़क़त का ज़िक्र क़ब्र में होगा, या तेरी वफ़ादारी का जहन्नुम में? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_12","020_88_12","PSA","88","12","12","क्या तेरे 'अजायब को अंधेरे में पहचानेंगे, और तेरी सदाक़त को फ़रामोशी की सरज़मीन में? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_13","020_88_13","PSA","88","13","13","लेकिन ऐ ख़ुदावन्द, मैंने तो तेरी दुहाई दी है; और सुबह को मेरी दुआ तेरे सामने पहुँचेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_14","020_88_14","PSA","88","14","14","ऐ ख़ुदावन्द, तू क्यूँ। मेरी जान को छोड़ देता है? तू अपना चेहरा मुझ से क्यूँ छिपाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_15","020_88_15","PSA","88","15","15","मैं लड़कपन ही से मुसीबतज़दा और मौत के क़रीब हूँ मैं तेरे डर के मारे बद हवास हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_16","020_88_16","PSA","88","16","16","तेरा क़हर — ए — शदीद मुझ पर आ पड़ा: तेरी दहशत ने मेरा काम तमाम कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_17","020_88_17","PSA","88","17","17","उसने दिनभर सैलाब की तरह मेरा घेराव किया; उसने मुझे बिल्कुल घेर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS88_18","020_88_18","PSA","88","18","18","तूने दोस्त व अहबाब को मुझ से दूर किया और मेरे जान पहचानों को अंधेरे में डाल दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_1","020_89_1","PSA","89","1","1","मैं हमेशा ख़ुदावन्द की शफ़क़त के हम्द गाऊँगा। मैं नसल दर नसल अपने मुँह से तेरी वफ़ादारी का 'ऐलान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_2","020_89_2","PSA","89","2","2","क्यूँकि मैंने कहा कि शफ़क़त हमेशा तक बनी रहेगी, तू अपनी वफ़ादारी को आसमान में क़ाईम रखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_3","020_89_3","PSA","89","3","3","“मैंने अपने बरगुज़ीदा के साथ 'अहद बाँधा है मैंने अपने बन्दे दाऊद से क़सम खाई है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_4","020_89_4","PSA","89","4","4","मैं तेरी नसल को हमेशा के लिए क़ाईम करूँगा, और तेरे तख़्त को नसल दर नसल बनाए रखूँगा।” सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_5","020_89_5","PSA","89","5","5","ऐ ख़ुदावन्द, आसमान तेरे 'अजायब की ता'रीफ़ करेगा; पाक लोगों के मजमे' में तेरी वफ़ादारी की ता'रीफ़ होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_6","020_89_6","PSA","89","6","6","क्यूँकि आसमान पर ख़ुदावन्द का नज़ीर कौन है? फ़रिश्तों की जमा'त में कौन ख़ुदावन्द की तरह है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_7","020_89_7","PSA","89","7","7","ऐसा मा'बूद जो पाक लोगो की महफ़िल में बहुत ता'ज़ीम के लायक़ ख़ुदा है, और अपने सब चारों तरफ़ वालों से ज़्यादा बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_8","020_89_8","PSA","89","8","8","ऐ ख़ुदावन्द लश्करों के ख़ुदा, ऐ याह! तुझ सा ज़बरदस्त कौन है? तेरी वफ़ादारी तेरे चारों तरफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_9","020_89_9","PSA","89","9","9","समन्दर के जोश — ओ — ख़रोश पर तू हुक्मरानी करता है; तू उसकी उठती लहरों को थमा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_10","020_89_10","PSA","89","10","10","तूने रहब को मक़्तूल की तरह टुकड़े टुकड़े किया; तूने अपने क़वी बाज़ू से अपने दुश्मनों को तितर बितर कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_11","020_89_11","PSA","89","11","11","आसमान तेरा है, ज़मीन भी तेरी है; जहान और उसकी मा'मूरी को तू ही ने क़ाईम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_12","020_89_12","PSA","89","12","12","उत्तर और दाख्खिन का पैदा करने वाला तू ही है; तबूर और हरमून तेरे नाम से ख़ुशी मनाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_13","020_89_13","PSA","89","13","13","तेरा बाज़ू कु़दरत वाला है; तेरा हाथ क़वी और तेरा दहना हाथ बुलंद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_14","020_89_14","PSA","89","14","14","सदाक़त और 'अद्ल तेरे तख़्त की बुनियाद हैं; शफ़क़त और वफ़ादारी तेरे आगे आगे चलती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_15","020_89_15","PSA","89","15","15","मुबारक है वह क़ौम, जो खु़शी की ललकार को पहचानती है, वह ऐ ख़ुदावन्द, जो तेरे चेहरे के नूर में चलते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_16","020_89_16","PSA","89","16","16","वह दिनभर तेरे नाम से ख़ुशी मनाते हैं, और तेरी सदाक़त से सरफराज़ होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_17","020_89_17","PSA","89","17","17","क्यूँकि उनकी ताक़त की शान तू ही है और तेरे करम से हमारा सींग बुलन्द होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_18","020_89_18","PSA","89","18","18","क्यूँकि हमारी ढाल ख़ुदावन्द की तरफ़ से है, और हमारा बादशाह इस्राईल के क़ुद्दूस की तरफ़ से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_19","020_89_19","PSA","89","19","19","उस वक़्त तूने ख़्वाब में अपने पाक लोगों से कलाम किया, और फ़रमाया, मैंने एक ज़बरदस्त को मददगार बनाया है, और क़ौम में से एक को चुन कर सरफ़राज़ किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_20","020_89_20","PSA","89","20","20","मेरा बन्दा दाऊद मुझे मिल गया, अपने पाक तेल से मैंने उसे मसह किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_21","020_89_21","PSA","89","21","21","मेरा हाथ उसके साथ रहेगा, मेरा बाजू़ उसे तक़वियत देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_22","020_89_22","PSA","89","22","22","दुश्मन उस पर जब्र न करने पाएगा, और शरारत का फ़र्ज़न्द उसे न सताएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_23","020_89_23","PSA","89","23","23","मैं उसके मुख़ालिफ़ों को उसके सामने मग़लूब करूँगा और उससे 'अदावत रखने वालों को मारूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_24","020_89_24","PSA","89","24","24","लेकिन मेरी वफ़ादारी और शफ़क़त उसके साथ रहेंगी, और मेरे नाम से उसका सींग बुलन्द होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_25","020_89_25","PSA","89","25","25","मैं उसका हाथ समन्दर तक बढ़ाऊँगा, और उसके दहने हाथ को दरियाओं तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_26","020_89_26","PSA","89","26","26","वह मुझे पुकार कर कहेगा, 'तू मेराबाप, मेरा ख़ुदा, और मेरी नजात की चट्टान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_27","020_89_27","PSA","89","27","27","और मैं उसको अपना पहलौठा बनाऊँगा और दुनिया का शहंशाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_28","020_89_28","PSA","89","28","28","मैं अपनी शफ़क़त को उसके लिए हमेशा तक क़ाईम रखूँगा और मेरा 'अहद उसके साथ लातब्दील रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_29","020_89_29","PSA","89","29","29","मैं उसकी नसल को हमेशा तक क़ाईम रख्खूंगा, और उसके तख़्त को जब तक आसमानहै। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_30","020_89_30","PSA","89","30","30","अगर उसके फ़र्ज़न्द मेरी शरी'अत को छोड़ दें, और मेरे अहकाम पर न चलें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_31","020_89_31","PSA","89","31","31","अगर वह मेरे क़ानून को तोड़ें, और मेरे फ़रमान को न मानें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_32","020_89_32","PSA","89","32","32","तो मैं उनको छड़ी से ख़ता की, और कोड़ों से बदकारी की सज़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_33","020_89_33","PSA","89","33","33","लेकिन मैं अपनी शफ़क़त उस पर से हटा न लूँगा, और अपनी वफ़ादारी को बेकार न होने न दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_34","020_89_34","PSA","89","34","34","मैं अपने 'अहद को न तोडूँगा, और अपने मुँह की बात को न बदलूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_35","020_89_35","PSA","89","35","35","मैं एक बार अपनी पाकी की क़सम खा चुका हूँ मैं दाऊद से झूट न बोलूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_36","020_89_36","PSA","89","36","36","उसकी नसल हमेशा क़ाईम रहेगी, और उसका तख़्त आफ़ताब की तरह मेरे सामने क़ाईम रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_37","020_89_37","PSA","89","37","37","वह हमेशा चाँद की तरह, और आसमान के सच्चे गवाह की तरह क़ाईम रहेगा। मिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_38","020_89_38","PSA","89","38","38","लेकिन तूने तो तर्क कर दिया और छोड़ दिया, तू अपने मम्सूह से नाराज़ हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_39","020_89_39","PSA","89","39","39","तूने अपने ख़ादिम के 'अहद को रद्द कर दिया, तूने उसके ताज को ख़ाक में मिला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_40","020_89_40","PSA","89","40","40","तूने उसकी सब बाड़ों को तोड़ डाला, तूने उसके क़िलों' को खण्डर बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_41","020_89_41","PSA","89","41","41","सब आने जाने वाले उसे लूटते हैं, वह अपने पड़ोसियों की मलामत का निशाना बन गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_42","020_89_42","PSA","89","42","42","तूने उसके मुख़ालिफ़ों के दहने हाथ को बुलन्द किया; तूने उसके सब दुश्मनों को ख़ुश किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_43","020_89_43","PSA","89","43","43","बल्कि तू उसकी तलवार की धार को मोड़ देता है, और लड़ाई में उसके पाँव को जमने नहीं दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_44","020_89_44","PSA","89","44","44","तूने उसकी रौनक़ उड़ा दी, और उसका तख़्त ख़ाक में मिला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_45","020_89_45","PSA","89","45","45","तूने उसकी जवानी के दिन घटा दिए, तूने उसे शर्मिन्दा कर दिया है। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_46","020_89_46","PSA","89","46","46","ऐ ख़ुदावन्द, कब तक? क्या तू हमेशा तक पोशीदा रहेगा? तेरे क़हर की आग कब तक भड़कती रहेगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_47","020_89_47","PSA","89","47","47","याद रख मेरा क़याम ही क्या है, तूने कैसी बतालत के लिए कुल बनी आदम को पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_48","020_89_48","PSA","89","48","48","वह कौन सा आदमी है जो ज़िन्दा ही रहेगा और मौत को न देखेगा, और अपनी जान को पाताल के हाथ से बचा लेगा? सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_49","020_89_49","PSA","89","49","49","या रब्ब, तेरी वह पहली शफ़क़त क्या हुई, जिसके बारे में तूने दाऊद से अपनी वफ़ादारी की क़सम खाई थी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_50","020_89_50","PSA","89","50","50","या रब्ब, अपने बन्दों की रुस्वाई को याद कर; मैं तो सब ज़बरदस्त क़ौमों की ता'नाज़नी, अपने सीने में लिए फिरता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_51","020_89_51","PSA","89","51","51","ऐ ख़ुदावन्द, तेरे दुश्मनों ने कैसे ता'ने मारे, तेरे मम्सूह के क़दम क़दम पर कैसी ता'नाज़नी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS89_52","020_89_52","PSA","89","52","52","ख़ुदावन्द हमेशा से हमेशा तक मुबारक हो! आमीन सुम्मा आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_1","020_90_1","PSA","90","1","1","या रब्ब, नसल दर नसल, तू ही हमारी पनाहगाह रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_2","020_90_2","PSA","90","2","2","इससे पहले के पहाड़ पैदा हुए, या ज़मीन और दुनिया को तूने बनाया, इब्तिदा से हमेशा तक तू ही ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_3","020_90_3","PSA","90","3","3","तू इंसान को फिर ख़ाक में मिला देता है, और फ़रमाता है, “ऐ बनी आदम, लौट आओ!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_4","020_90_4","PSA","90","4","4","क्यूँकि तेरी नज़र में हज़ार बरस ऐसे हैं, जैसे कल का दिन जो गुज़र गया, और जैसे रात का एक पहर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_5","020_90_5","PSA","90","5","5","तू उनको जैसे सैलाब से बहा ले जाता है; वह नींद की एक झपकी की तरह हैं, वह सुबह को उगने वाली घास की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_6","020_90_6","PSA","90","6","6","वह सुबह को लहलहाती और बढ़ती है, वह शाम को कटती और सूख जातीहै। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_7","020_90_7","PSA","90","7","7","क्यूँकि हम तेरे क़हर से फ़ना हो गए; और तेरे ग़ज़ब से परेशान हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_8","020_90_8","PSA","90","8","8","तूने हमारी बदकिरदारी को अपने सामने रख्खा, और हमारे छुपे हुए गुनाहों को अपने चेहरे की रोशनी में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_9","020_90_9","PSA","90","9","9","क्यूँकि हमारे तमाम दिन तेरे क़हर में गुज़रे, हमारी उम्र ख़याल की तरह जाती रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_10","020_90_10","PSA","90","10","10","हमारी उम्र की मी'आद सत्तर बरस है, या कु़व्वत हो तो अस्सी बरस; तो भी उनकी रौनक़ महज़ मशक्क़त और ग़म है, क्यूँकि वह जल्द जाती रहती है और हम उड़ जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_11","020_90_11","PSA","90","11","11","तेरे क़हर की शिद्दत को कौन जानता है, और तेरे ख़ौफ़ के मुताबिक़ तेरे ग़ज़ब को? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_12","020_90_12","PSA","90","12","12","हम को अपने दिन गिनना सिखा, ऐसा कि हम अक़्ल दिल हासिल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_13","020_90_13","PSA","90","13","13","ऐ ख़ुदावन्द, बाज़ आ! कब तक? और अपने बन्दों पर रहम फ़रमा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_14","020_90_14","PSA","90","14","14","सुबह को अपनी शफ़क़त से हम को आसूदा कर, ताकि हम उम्र भर ख़ुश — ओ — ख़ुर्रम रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_15","020_90_15","PSA","90","15","15","जितने दिन तूने हम को दुख दिया, और जितने बरस हम मुसीबत में रहे, उतनी ही ख़ुशी हम को 'इनायत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_16","020_90_16","PSA","90","16","16","तेरा काम तेरे बन्दों पर, और तेरा जलाल उनकी औलाद पर ज़ाहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS90_17","020_90_17","PSA","90","17","17","और रब्ब हमारे ख़ुदा का करम हम पर साया करे। हमारे हाथों के काम को हमारे लिए क़याम बख़्श हाँ हमारे हाथों के काम को क़याम बख़्श दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_1","020_91_1","PSA","91","1","1","जो हक़ता'ला के पर्दे में रहता है, वह क़ादिर — ए — मुतलक़ के साये में सुकूनत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_2","020_91_2","PSA","91","2","2","मैं ख़ुदावन्द के बारे में कहूँगा, “वही मेरी पनाह और मेरा गढ़ है; वह मेरा ख़ुदा है, जिस पर मेरा भरोसा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_3","020_91_3","PSA","91","3","3","क्यूँकि वह तुझे सय्याद के फंदे से, और मुहलिक वबा से छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_4","020_91_4","PSA","91","4","4","वह तुझे अपने परों से छिपा लेगा, और तुझे उसके बाजु़ओं के नीचे पनाह मिलेगी, उसकी सच्चाई ढाल और सिपर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_5","020_91_5","PSA","91","5","5","तू न रात के ख़ौफ़ से डरेगा, न दिन को उड़ने वाले तीर से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_6","020_91_6","PSA","91","6","6","न उस वबा से जो अंधेरे में चलती है, न उस हलाकत से जो दोपहर को वीरान करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_7","020_91_7","PSA","91","7","7","तेरे आसपास एक हज़ार गिर जाएँगे, और तेरे दहने हाथ की तरफ़ दस हज़ार; लेकिन वह तेरे नज़दीक न आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_8","020_91_8","PSA","91","8","8","लेकिन तू अपनी आँखों से निगाह करेगा, और शरीरों के अंजाम को देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_9","020_91_9","PSA","91","9","9","लेकिन तू ऐ ख़ुदावन्द, मेरी पनाह है। तूने हक़ता'ला को अपना घर बना लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_10","020_91_10","PSA","91","10","10","तुझ पर कोई आफ़त नहीं आएगी, और कोई वबा तेरे ख़ेमे के नज़दीक न पहुँचेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_11","020_91_11","PSA","91","11","11","क्यूँकि वह तेरे बारे में अपने फ़रिश्तों को हुक्म देगा, कि तेरी सब राहों में तेरी हिफ़ाज़त करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_12","020_91_12","PSA","91","12","12","वह तुझे अपने हाथों पर उठा लेंगे, ताकि ऐसा न हो कि तेरे पाँव को पत्थर से ठेस लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_13","020_91_13","PSA","91","13","13","तू शेर — ए — बबर और अज़दहा को रौंदेगा, तू जवान शेर और अज़दह को पामाल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_14","020_91_14","PSA","91","14","14","चूँकि उसने मुझ से दिल लगाया है, इसलिए मैं उसे छुड़ाऊँगा; मैं उसे सरफ़राज़ करूँगा, क्यूँकि उसने मेरा नाम पहचाना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_15","020_91_15","PSA","91","15","15","वह मुझे पुकारेगा और मैं उसे जवाब दूँगा, मैं मुसीबत में उसके साथ रहूँगा, मैं उसे छुड़ाऊँगा और 'इज़्ज़त बख़्शूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS91_16","020_91_16","PSA","91","16","16","मैं उसे उम्र की दराज़ी से आसूदा कर दूँगा और अपनी नजात उसे दिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_1","020_92_1","PSA","92","1","1","क्या ही भला है, ख़ुदावन्द का शुक्र करना, और तेरे नाम की मदहसराई करना; ऐ हक़ ता'ला! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_2","020_92_2","PSA","92","2","2","सुबह को तेरी शफ़क़त का इज़्हार करना, और रात को तेरी वफ़ादारी का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_3","020_92_3","PSA","92","3","3","दस तार वाले साज़ और बर्बत पर, और सितार पर गूंजती आवाज़ के साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_4","020_92_4","PSA","92","4","4","क्यूँकि, ऐ ख़ुदावन्द, तूने मुझे अपने काम से ख़ुश किया; मैं तेरी कारीगरी की वजह से ख़ुशी मनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_5","020_92_5","PSA","92","5","5","ऐ ख़ुदावन्द, तेरी कारीगरी कैसी बड़ी हैं। तेरे ख़याल बहुत 'अमीक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_6","020_92_6","PSA","92","6","6","हैवान ख़सलत नहीं जानता और बेवक़ूफ़ इसको नहीं समझता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_7","020_92_7","PSA","92","7","7","जब शरीर घास की तरह उगते हैं, और सब बदकिरदार फूलते फलते हैं, तो यह इसी लिए है कि वह हमेशा के लिए फ़ना हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_8","020_92_8","PSA","92","8","8","लेकिन तू ऐ ख़ुदावन्द, हमेशा से हमेशा तक बुलन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_9","020_92_9","PSA","92","9","9","क्यूँकि देख, ऐ ख़ुदावन्द, तेरे दुश्मन; देख, तेरे दुश्मन हलाक हो जाएँगे; सब बदकिरदार तितर बितर कर दिए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_10","020_92_10","PSA","92","10","10","लेकिन तूने मेरे सींग को जंगली साँड के सींग की तरह बलन्द किया है; मुझ पर ताज़ा तेल मला गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_11","020_92_11","PSA","92","11","11","मेरी आँख ने मेरे दुश्मनों को देख लिया, मेरे कानों ने मेरे मुख़ालिफ़ बदकारों का हाल सुन लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_12","020_92_12","PSA","92","12","12","सादिक़ खजूर के दरख़्त की तरह सरसब्ज़ होगा। वह लुबनान के देवदार की तरह बढ़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_13","020_92_13","PSA","92","13","13","जो ख़ुदावन्द के घर में लगाए गए हैं, वह हमारे ख़ुदा की बारगाहों में सरसब्ज़ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_14","020_92_14","PSA","92","14","14","वह बुढ़ापे में भी कामयाब होंगे, वह तर — ओ — ताज़ा और सरसब्ज़ रहेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS92_15","020_92_15","PSA","92","15","15","ताकि वाज़ह करें कि ख़ुदावन्द रास्त है वही मेरी चट्टान है और उसमें न रास्ती नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS93_1","020_93_1","PSA","93","1","1","ख़ुदावन्द सलतनत करता है वह शौकत से मुलब्बस है ख़ुदावन्द कु़दरत से मुलब्बस है, वह उससे कमर बस्ता है इस लिए जहान क़ाईम है और उसे जुम्बिश नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS93_2","020_93_2","PSA","93","2","2","तेरा तख़्त पहले से क़ाईम है, तू इब्तिदा से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS93_3","020_93_3","PSA","93","3","3","सैलाबों ने, ऐ ख़ुदावन्द! सैलाबों ने शोर मचा रख्खा है, सैलाब मौजज़न हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS93_4","020_93_4","PSA","93","4","4","बहरों की आवाज़ से, समन्दर की ज़बरदस्त मौजों से भी, ख़ुदावन्द बलन्द — ओ — क़ादिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS93_5","020_93_5","PSA","93","5","5","तेरी शहादतें बिल्कुल सच्ची हैं; ऐ ख़ुदावन्द हमेशा से हमेशा तक के लिए पाकीज़गी तेरे घर को ज़ेबा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_1","020_94_1","PSA","94","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! ऐ इन्तक़ाम लेने वाले ख़ुदा ऐ इन्तक़ाम लेने वाले ख़ुदा! जलवागर हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_2","020_94_2","PSA","94","2","2","ऐ जहान का इन्साफ़ करने वाले! उठ; मग़रूरों को बदला दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_3","020_94_3","PSA","94","3","3","ऐ ख़ुदावन्द, शरीर कब तक; शरीर कब तक ख़ुशी मनाया करेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_4","020_94_4","PSA","94","4","4","वह बकवास करते और बड़ा बोल बोलत हैं, सब बदकिरदार लाफ़ज़नी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_5","020_94_5","PSA","94","5","5","ऐ ख़ुदावन्द! वह तेरे लोगों को पीसे डालते हैं, और तेरी मीरास को दुख देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_6","020_94_6","PSA","94","6","6","वह बेवा और परदेसी को क़त्ल करते, और यतीम को मार डालते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_7","020_94_7","PSA","94","7","7","और कहते है “ख़ुदावन्द नहीं देखेगा और या'क़ूब का ख़ुदा ख़याल नहीं करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_8","020_94_8","PSA","94","8","8","ऐ क़ौम के हैवानो! ज़रा ख़याल करो; ऐ बेवक़ूफ़ों! तुम्हें कब 'अक़्ल आएगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_9","020_94_9","PSA","94","9","9","जिसने कान दिया, क्या वह ख़ुद नहीं सुनता? जिसने आँख बनाई, क्या वह देख नहीं सकता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_10","020_94_10","PSA","94","10","10","क्या वह जो क़ौमों को तम्बीह करता है, और इंसान को समझ सिखाता है, सज़ा न देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_11","020_94_11","PSA","94","11","11","ख़ुदावन्द इंसान के ख़यालों को जानता है, कि वह बेकार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_12","020_94_12","PSA","94","12","12","ऐ ख़ुदावन्द, मुबारक है वह आदमी जिसे तू तम्बीह करता, और अपनी शरी'अत की ता'लीम देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_13","020_94_13","PSA","94","13","13","ताकि उसको मुसीबत के दिनों में आराम बख्शे, जब तक शरीर के लिए गढ़ा न खोदा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_14","020_94_14","PSA","94","14","14","क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने लोगों को नहीं छोड़ेगा, और वह अपनी मीरास को नहीं छोड़ेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_15","020_94_15","PSA","94","15","15","क्यूँकि 'अद्ल सदाक़त की तरफ़ रुजू' करेगा, और सब रास्त दिल उसकी पैरवी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_16","020_94_16","PSA","94","16","16","शरीरों के मुक़ाबले में कौन मेरे लिए उठेगा? बदकिरदारों के ख़िलाफ़ कौन मेरे लिए खड़ा होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_17","020_94_17","PSA","94","17","17","अगर ख़ुदावन्द मेरा मददगार न होता, तो मेरी जान कब की 'आलम — ए — ख़ामोशी में जा बसी होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_18","020_94_18","PSA","94","18","18","जब मैंने कहा, मेरा पाँव फिसल चला, तो ऐ ख़ुदावन्द! तेरी शफ़क़त ने मुझे संभाल लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_19","020_94_19","PSA","94","19","19","जब मेरे दिल में फ़िक्रों की कसरत होती है, तो तेरी तसल्ली मेरी जान को ख़ुश करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_20","020_94_20","PSA","94","20","20","क्या शरारत के तख़्त से तुझे कुछ वास्ता होगा, जो क़ानून की आड़ में बदी गढ़ता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_21","020_94_21","PSA","94","21","21","वह सादिक़ की जान लेने को इकट्ठे होते हैं, और बेगुनाह पर क़त्ल का फ़तवा देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_22","020_94_22","PSA","94","22","22","लेकिन ख़ुदावन्द मेरा ऊँचा बुर्ज, और मेरा ख़ुदा मेरी पनाह की चट्टान रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS94_23","020_94_23","PSA","94","23","23","वह उनकी बदकारी उन ही पर लाएगा, और उन ही की शरारत में उनको काट डालेगा। ख़ुदावन्द हमारा उनको काट डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_1","020_95_1","PSA","95","1","1","आओ हम ख़ुदावन्द के सामने नग़मासराई करे! अपनी नजात की चट्टान के सामने खु़शी से ललकारें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_2","020_95_2","PSA","95","2","2","शुक्रगुज़ारी करते हुए उसके सामने में हाज़िर हों, मज़मूर गाते हुए उसके आगे ख़ुशी से ललकारें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_3","020_95_3","PSA","95","3","3","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा — ए — 'अज़ीम है, और सब इलाहों पर शाह — ए — 'अज़ीम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_4","020_95_4","PSA","95","4","4","ज़मीन के गहराव उसके क़ब्ज़े में हैं; पहाड़ों की चोटियाँ भी उसी की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_5","020_95_5","PSA","95","5","5","समन्दर उसका है, उसी ने उसको बनाया, और उसी के हाथों ने खु़श्की को भी तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_6","020_95_6","PSA","95","6","6","आओ हम झुकें और सिज्दा करें, और अपने खालिक़ ख़ुदावन्द के सामने घुटने टेकें! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_7","020_95_7","PSA","95","7","7","क्यूँकि वह हमारा ख़ुदा है, और हम उसकी चरागाह के लोग, और उसके हाथ की भेड़ें हैं। काश कि आज के दिन तुम उसकी आवाज़ सुनते! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_8","020_95_8","PSA","95","8","8","तुम अपने दिल को सख़्त न करो जैसा मरीबा में, जैसा मस्साह के दिन वीरान में किया था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_9","020_95_9","PSA","95","9","9","उस वक़्त तुम्हारे बाप — दादा ने मुझे आज़माया, और मेरा इम्तिहान किया और मेरे काम को भी देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_10","020_95_10","PSA","95","10","10","चालीस बरस तक मैं उस नसल से बेज़ार रहा, और मैने कहा, कि “ये वह लोग हैं जिनके दिल आवारा हैं, और उन्होंने मेरी राहों को नहीं पहचाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS95_11","020_95_11","PSA","95","11","11","चुनाँचे मैने अपने ग़ज़ब में क़सम खाई कि यह लोग मेरे आराम में दाख़िल न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_1","020_96_1","PSA","96","1","1","ख़ुदावन्द के सामने नया हम्द गाओ! ऐ सब अहल — ए — ज़मीन! ख़ुदावन्द के सामने गाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_2","020_96_2","PSA","96","2","2","ख़ुदावन्द के सामने गाओ, उसके नाम को मुबारक कहो; रोज़ ब रोज़ उसकी नजात की बशारत दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_3","020_96_3","PSA","96","3","3","क़ौमों में उसके जलाल का, सब लोगों में उसके 'अजायब का बयान करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_4","020_96_4","PSA","96","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द बुज़ु़र्ग़ और बहुत। सिताइश के लायक़ है; वह सब मा'बूदों से ज़्यादा ता'ज़ीम के लायक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_5","020_96_5","PSA","96","5","5","इसलिए कि और क़ौमों के सब मा'बूद सिर्फ़ बुत हैं; लेकिन ख़ुदावन्द ने आसमानों को बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_6","020_96_6","PSA","96","6","6","अज़मत और जलाल उसके सामने में हैं, क़ुदरत और जमाल उसके मक़दिस में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_7","020_96_7","PSA","96","7","7","ऐ क़ौमों के क़बीलो! ख़ुदावन्द की, ख़ुदावन्द ही की तम्जीद — ओ — ताज़ीम करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_8","020_96_8","PSA","96","8","8","ख़ुदावन्द की ऐसी तम्जीद करो जो उसके नाम की शायान है; हदिया लाओ और उसकी बारगाहों में आओ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_9","020_96_9","PSA","96","9","9","पाक आराइश के साथ ख़ुदावन्द को सिज्दा करो; ऐ सब अहल — ए — ज़मीन! उसके सामने काँपते रहो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_10","020_96_10","PSA","96","10","10","क़ौमों में 'ऐलान करो, “ख़ुदावन्द सल्तनत करता है! जहान क़ाईम है, और उसे जुम्बिश नहीं; वह रास्ती से कौमों की 'अदालत करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_11","020_96_11","PSA","96","11","11","आसमान ख़ुशी मनाए, और ज़मीन ख़ुश हो; समन्दर और उसकी मा'मूरी शोर मचाएँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_12","020_96_12","PSA","96","12","12","मैदान और जो कुछ उसमें है, बाग़ — बाग़ हों; तब जंगल के सब दरख़्त खु़शी से गाने लगेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS96_13","020_96_13","PSA","96","13","13","ख़ुदावन्द के सामने, क्यूँकि वह आ रहा है; वह ज़मीन की 'अदालत करने को रहा है। वह सदाक़त से जहान की, और अपनी सच्चाई से क़ौमों की 'अदालत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_1","020_97_1","PSA","97","1","1","ख़ुदावन्द सल्तनत करता है, ज़मीन ख़ुश हो; बेशुमार जज़ीरे ख़ुशी मनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_2","020_97_2","PSA","97","2","2","बादल और तारीकी उसके चारों तरफ़ हैं; सदाक़त और अदल उसके तख़्त की बुनियाद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_3","020_97_3","PSA","97","3","3","आग उसके आगे आगे चलती है, और चारों तरफ़ उसके मुख़ालिफ़ो को भसम कर देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_4","020_97_4","PSA","97","4","4","उसकी बिजलियों ने जहान को रोशन कर दिया ज़मीन ने देखा और काँप गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_5","020_97_5","PSA","97","5","5","ख़ुदावन्द के सामने पहाड़ मोम की तरह पिघल गए, या'नी सारी ज़मीन के ख़ुदावन्द के सामने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_6","020_97_6","PSA","97","6","6","आसमान उसकी सदाक़त ज़ाहिर करता सब क़ौमों ने उसका जलाल देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_7","020_97_7","PSA","97","7","7","खुदी हुई मूरतों के सब पूजने वाले, जो बुतों पर फ़ख़्र करते हैं, शर्मिन्दा हों, ऐ मा'बूद! सब उसको सिज्दा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_8","020_97_8","PSA","97","8","8","ऐ ख़ुदावन्द! सिय्यून ने सुना और खु़श हुई और यहूदाह की बेटियाँ तेरे अहकाम से ख़ुश हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_9","020_97_9","PSA","97","9","9","क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द! तू तमाम ज़मीन पर बुलंद — ओ — बाला है; तू सब मा'बूदों से बहुत आला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_10","020_97_10","PSA","97","10","10","ऐ ख़ुदावन्द से मुहब्बत रखने वालों, बदी से नफ़रत करो, वह अपने पाक लोगों की जानों को महफ़ूज़ रखता है, वह उनको शरीरों के हाथ से छुड़ाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_11","020_97_11","PSA","97","11","11","सादिक़ों के लिए नूर बोया गया है, और रास्त दिलों के लिए खु़शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS97_12","020_97_12","PSA","97","12","12","ऐ सादिक़ों! ख़ुदावन्द में खु़श रहो; उसके पाक नाम का शुक्र करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS98_1","020_98_1","PSA","98","1","1","ख़ुदावन्द के सामने नया हम्द गाओ क्यूँकि उसने 'अजीब काम किए हैं। उसके दहने हाथ और उसके पाक बाज़ू ने उसके लिए फ़तह हासिल की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS98_2","020_98_2","PSA","98","2","2","ख़ुदावन्द ने अपनी नजात ज़ाहिर की है, उसने अपनी सदाक़त क़ौमों के सामने ज़ाहिर की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS98_3","020_98_3","PSA","98","3","3","उसने इस्राईल के घराने के हक़ में अपनी शफ़क़त — ओ — वफ़ादारी याद की है, इन्तिहाई ज़मीन के लोगों ने हमारे ख़ुदा की नजात देखी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS98_4","020_98_4","PSA","98","4","4","ऐ तमाम अहल — ए — ज़मीन! ख़ुदावन्द के सामने ख़ुशी का नारा मारो; ललकारो और खु़शी से गाओ और मदहसराई करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS98_5","020_98_5","PSA","98","5","5","ख़ुदावन्द की सिताइश सितार पर करो, सितार और सुरीली आवाज़ से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS98_6","020_98_6","PSA","98","6","6","नरसिंगे और करना की आवाज़ से, बादशाह या'नी ख़ुदावन्द के सामने खु़शी का नारा मारो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS98_7","020_98_7","PSA","98","7","7","समन्दर और उसकी मा'मूरी शोर मचाएँ और जहान और उसके बाशिंदे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS98_8","020_98_8","PSA","98","8","8","सैलाब तालियाँ बजाएँ; पहाड़ियाँ मिलकर ख़ुशी से गाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS98_9","020_98_9","PSA","98","9","9","ख़ुदावन्द के सामने, क्यूँकि वह ज़मीन की 'अदालत करने आ रहा है। वह सदाक़त से जहान की, रास्ती से क़ौमों की 'अदालत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS99_1","020_99_1","PSA","99","1","1","ख़ुदावन्द सलतनत करता है, क़ौमें काँपी। वह करूबियों पर बैठता है, ज़मीन लरज़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS99_2","020_99_2","PSA","99","2","2","ख़ुदावन्द सिय्यून में बुज़ु़र्ग़ है; और वह सब क़ौमों पर बुलंद — ओ — बाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS99_3","020_99_3","PSA","99","3","3","वह तेरे बुज़ुर्ग और बड़े नाम की ता'रीफ़ करें वह पाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS99_4","020_99_4","PSA","99","4","4","बादशाह की ताक़त इन्साफ़ पसन्द है तू रास्ती को क़ाईम करता है तू ही ने 'अद्ल और सदाक़त को या'क़ूब, में रायज किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS99_5","020_99_5","PSA","99","5","5","तुम ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तम्जीद करो, और उसके पाँव की चौकी पर सिज्दा वह पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS99_6","020_99_6","PSA","99","6","6","उसके काहिनों में से मूसा और हारून ने, और उसका नाम लेनेवालों में से समुएल ने ख़ुदावन्द से दुआ की और उसने उनको जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS99_7","020_99_7","PSA","99","7","7","उसने बादल के सुतून में से उनसे कलाम किया; उन्होंने उसकी शहादतों को और उस क़ानून को जो उनको दिया था, माना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS99_8","020_99_8","PSA","99","8","8","ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा, तू उनको जवाब देता था; तू वह ख़ुदा है जो उनको मु'आफ करता रहा, अगरचे तूने उनके आ'माल का बदला भी दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS99_9","020_99_9","PSA","99","9","9","तुम ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तम्जीद करो, और उसके पाक पहाड़ पर सिज्दा करो; क्यूँकि ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा क़ुददूस है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS100_1","020_100_1","PSA","100","1","1","ऐ अहले ज़मीन, सब ख़ुदावन्द के सामने ख़ुशी का ना'रा मारो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS100_2","020_100_2","PSA","100","2","2","ख़ुशी से ख़ुदावन्द की इबादत करो! गाते हुए उसके सामने हाज़िर हों! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS100_3","020_100_3","PSA","100","3","3","जान रखों ख़ुदावन्द ही ख़ुदा है! उसी ने हम को बनाया और हम उसी के है; हम उसके लोग और उसकी चरागाह की भेड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS100_4","020_100_4","PSA","100","4","4","शुक्रगुज़ारी करते हुए उसके फाटकों में और हम्द करते हुए उसकी बारगाहों में दाख़िल हो; उसका शुक्र करो और उसके नाम को मुबारक कहो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS100_5","020_100_5","PSA","100","5","5","क्यूँकि ख़ुदावन्द भला है, उसकी शफ़क़त हमेशा की है, और उसकी वफ़ादारी नसल दर नसल रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS101_1","020_101_1","PSA","101","1","1","मैं शफ़क़त और 'अदल का हम्द गाऊँगा; ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी मदह सराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS101_2","020_101_2","PSA","101","2","2","मैं 'अक़्लमंदी से कामिल राह पर चलूँगा, तू मेरे पास कब आएगा? घर में मेरा चाल चलन सच्चे दिल से होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS101_3","020_101_3","PSA","101","3","3","मैं किसी ख़बासत को मद्द — ए — नज़र नहीं रखूँगा; मुझे कज रफ़तारों के काम से नफ़रत है; उसको मुझ से कुछ मतलब न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS101_4","020_101_4","PSA","101","4","4","कजदिली मुझ से दूर हो जाएगी; मैं किसी बुराई से आशना न हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS101_5","020_101_5","PSA","101","5","5","जो दर पर्दा अपने पड़ोसी की बुराई करे, मैं उसे हलाक कर डालूँगा; मैं बुलन्द नज़र और मग़रूर दिल की बर्दाश्त न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS101_6","020_101_6","PSA","101","6","6","मुल्क के ईमानदारों पर मेरी निगाह होगी ताकि वह मेरे साथ रहें; जो कामिल राह पर चलता है वही मेरी ख़िदमत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS101_7","020_101_7","PSA","101","7","7","दग़ाबाज़ मेरे घर में रहने न पाएगा; दरोग़ गो को मेरे सामने क़याम न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS101_8","020_101_8","PSA","101","8","8","मैं हर सुबह मुल्क के सब शरीरों को हलाक किया करूँगा, ताकि ख़ुदावन्द के शहर से बदकारों को काट डालूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_1","020_102_1","PSA","102","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! मेरी दुआ सुन और मेरी फ़रियाद तेरे सामने पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_2","020_102_2","PSA","102","2","2","मेरी मुसीबत के दिन मुझ से चेहरा न छिपा, अपना कान मेरी तरफ़ झुका, जिस दिन मैं फ़रियाद करूँ मुझे जल्द जवाब दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_3","020_102_3","PSA","102","3","3","क्यूँकि मेरे दिन धुएँ की तरह उड़े जाते हैं, और मेरी हड्डियाँ ईधन की तरह जल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_4","020_102_4","PSA","102","4","4","मेरा दिल घास की तरह झुलस कर सूख गया; क्यूँकि मैं अपनी रोटी खाना भूल जाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_5","020_102_5","PSA","102","5","5","कराहते कराहते मेरी हड्डियाँ मेरे गोश्त से जा लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_6","020_102_6","PSA","102","6","6","मैं जंगली हवासिल की तरह हूँ, मैं वीराने का उल्लू बन गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_7","020_102_7","PSA","102","7","7","मैं बेख़्वाब और उस गौरे की तरह हो गया हूँ, जो छत पर अकेला हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_8","020_102_8","PSA","102","8","8","मेरे दुश्मन मुझे दिन भर मलामत करते हैं; मेरे मुख़ालिफ़ दीवाना होकर मुझ पर ला'नत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_9","020_102_9","PSA","102","9","9","क्यूँकि मैंने रोटी की तरह राख खाई, और आँसू मिलाकर पानी पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_10","020_102_10","PSA","102","10","10","यह तेरे ग़ज़ब और क़हर की वजह से है, क्यूँकि तूने मुझे उठाया और फिर पटक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_11","020_102_11","PSA","102","11","11","मेरे दिन ढलने वाले साये की तरह हैं, और मैं घास की तरह मुरझा गया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_12","020_102_12","PSA","102","12","12","लेकिन तू ऐ ख़ुदावन्द, हमेशा तक रहेगा; और तेरी यादगार नसल — दर — नसल रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_13","020_102_13","PSA","102","13","13","तू उठेगा और सिय्यून पर रहम करेगाः क्यूँकि उस पर तरस खाने का वक़्त है, हाँ उसका मु'अय्यन वक़्त आ गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_14","020_102_14","PSA","102","14","14","इसलिए कि तेरे बन्दे उसके पत्थरों को चाहते, और उसकी ख़ाक पर तरस खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_15","020_102_15","PSA","102","15","15","और क़ौमों को ख़ुदावन्द के नाम का, और ज़मीन के सब बादशाहों को तेरे जलाल का ख़ौफ़ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_16","020_102_16","PSA","102","16","16","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने सिय्यून को बनाया है; वह अपने जलाल में ज़ाहिर हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_17","020_102_17","PSA","102","17","17","उसने बेकसों की दुआ पर तवज्जुह की, और उनकी दुआ को हक़ीर न जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_18","020_102_18","PSA","102","18","18","यह आने वाली नसल के लिए लिखा जाएगा, और एक क़ौम पैदा होगी जो ख़ुदावन्द की सिताइश करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_19","020_102_19","PSA","102","19","19","क्यूँकि उसने अपने हैकल की बुलन्दी पर से निगाह की, ख़ुदावन्द ने आसमान पर से ज़मीन पर नज़र की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_20","020_102_20","PSA","102","20","20","ताकि ग़ुलाम का कराहना सुने, और मरने वालों को छुड़ा ले; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_21","020_102_21","PSA","102","21","21","ताकि लोग सिय्यून में ख़ुदावन्द के नाम का इज़हार, और येरूशलेम में उसकी ता'रीफ़ करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_22","020_102_22","PSA","102","22","22","जब ख़ुदावन्द की इबादत के लिए, हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_23","020_102_23","PSA","102","23","23","उसने राह में मेरा ज़ोर घटा दिया, उसने मेरी उम्र कोताह कर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_24","020_102_24","PSA","102","24","24","मैंने कहा, ऐ मेरे ख़ुदा, मुझे आधी उम्र में न उठा, तेरे बरस नसल दर नसल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_25","020_102_25","PSA","102","25","25","तूने इब्तिदा से ज़मीन की बुनियाद डाली; आसमान तेरे हाथ की कारीगरी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_26","020_102_26","PSA","102","26","26","वह हलाक हो जाएँगे, लेकिन तू बाक़ी रहेगा; बल्कि वह सब पोशाक की तरह पुराने हो जाएँगे। तू उनको लिबास की तरह बदलेगा, और वह बदल जाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_27","020_102_27","PSA","102","27","27","लेकिन तू बदलने वाला नहीं है, और तेरे बरस बेइन्तिहा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS102_28","020_102_28","PSA","102","28","28","तेरे बन्दों के फ़र्ज़न्द बरकरार रहेंगे; और उनकी नसल तेरे सामने क़ाईम रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_1","020_103_1","PSA","103","1","1","ऐ मेरी जान! ख़ुदावन्द को मुबारक़ कह; और जो कुछ मुझमें है उसके पाक नाम को मुबारक़ कहें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_2","020_103_2","PSA","103","2","2","ऐ मेरी जान! ख़ुदावन्द को मुबारक़ कह और उसकी किसी ने'मत को फ़रामोश न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_3","020_103_3","PSA","103","3","3","वह तेरी सारी बदकारी को बख़्शता है वह तुझे तमाम बीमारियों से शिफ़ा देता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_4","020_103_4","PSA","103","4","4","वह तेरी जान हलाकत से बचाता है, वह तेरे सर पर शफ़क़त व रहमत का ताज रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_5","020_103_5","PSA","103","5","5","वह तुझे उम्र भर अच्छी अच्छी चीज़ों से आसूदा करता है, तू 'उक़ाब की तरह नए सिरे नौजवान होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_6","020_103_6","PSA","103","6","6","ख़ुदावन्द सब मज़लूमों के लिए सदाक़त और अदल के काम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_7","020_103_7","PSA","103","7","7","उसने अपनी राहें मूसा पर और अपने काम बनी इस्राईल पर ज़ाहीर किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_8","020_103_8","PSA","103","8","8","ख़ुदावन्द रहीम व करीम है, क़हर करने में धीमा और शफ़क़त में गनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_9","020_103_9","PSA","103","9","9","वह सदा झिड़कता न रहेगा वह हमेशा ग़ज़बनाक न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_10","020_103_10","PSA","103","10","10","उस ने हमारे गुनाहों के मुवाफ़िक़ हम से सुलूक नहीं किया और हमारी बदकारियों के मुताबिक़ हमको बदला नहीं दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_11","020_103_11","PSA","103","11","11","क्यूँकि जिस क़द्र आसमान ज़मीन से बुलन्द, उसी क़द्र उसकी शफ़क़त उन पर है, जो उससे डरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_12","020_103_12","PSA","103","12","12","जैसे पूरब पच्छिम से दूर है, वैसे ही उसने हमारी ख़ताएँ हम सेदूर कर दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_13","020_103_13","PSA","103","13","13","जैसे बाप अपने बेटों पर तरस खाता है, वैसे ही ख़ुदावन्द उन पर जो उससे डरते हैं, तरस खाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_14","020_103_14","PSA","103","14","14","क्यूँकि वह हमारी सरिश्त से वाक़िफ़ है, उसे याद है कि हम ख़ाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_15","020_103_15","PSA","103","15","15","इंसान की उम्र तो घास की तरह है, वह जंगली फूल की तरह खिलता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_16","020_103_16","PSA","103","16","16","कि हवा उस पर चली और वह नहीं, और उसकी जगह उसे फिर न देखेगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_17","020_103_17","PSA","103","17","17","लेकिन ख़ुदावन्द की शफ़क़त उससे डरने वालों पर अज़ल से हमेशा तक, और उसकी सदाक़त नसल — दर — नसल है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_18","020_103_18","PSA","103","18","18","या'नी उन पर जो उसके 'अहद पर क़ाईम रहते हैं, और उसके क़वानीन पर 'अमल करनायाद रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_19","020_103_19","PSA","103","19","19","ख़ुदावन्द ने अपना तख़्त आसमान पर क़ाईम किया है, और उसकी सल्तनत सब पर मुसल्लत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_20","020_103_20","PSA","103","20","20","ऐ ख़ुदावन्द के फ़िरिश्तो, उसको मुबारक कहो, तुम जो ज़ोर में बढ़ कर हो और उसके कलाम की आवाज़ सुन कर उस पर 'अमल करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_21","020_103_21","PSA","103","21","21","ऐ ख़ुदावन्द के लश्करो, सब उसको मुबारक कहो! तुम जो उसके ख़ादिम हो और उसकी मर्ज़ी बजा लाते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS103_22","020_103_22","PSA","103","22","22","ऐ ख़ुदावन्द की मख़लूक़ात, सब उसको मुबारक कहो! तुम जो उसके तसल्लुत के सब मकामों में ही। ऐ मेरी जान, तू ख़ुदावन्द को मुबारक कह! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_1","020_104_1","PSA","104","1","1","ऐ मेरी जान, तू ख़ुदावन्द को मुबारक कह, ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा तू बहुत बुज़ुर्ग है, तू हश्मत और जलाल से मुलब्बस है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_2","020_104_2","PSA","104","2","2","तू नूर को पोशाक की तरह पहनता है, और आसमान को सायबान की तरह तानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_3","020_104_3","PSA","104","3","3","तू अपने बालाख़ानों के शहतीर पानी पर टिकाता है; तू बादलों को अपना रथ बनाता है; तू हवा के बाज़ुओं पर सैर करता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_4","020_104_4","PSA","104","4","4","तू अपने फ़रिश्तों को हवाएँ और अपने ख़ादिमों की आग के शो'ले बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_5","020_104_5","PSA","104","5","5","तूने ज़मीन को उसकी बुनियाद पर क़ाईम किया, ताकि वह कभी जुम्बिश न खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_6","020_104_6","PSA","104","6","6","तूने उसको समन्दर से छिपाया जैसे लिबास से; पानी पहाड़ों से भी बुलन्द था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_7","020_104_7","PSA","104","7","7","वह तेरी झिड़की से भागा वह तेरी गरज की आवाज़ से जल्दी — जल्दी चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_8","020_104_8","PSA","104","8","8","उस जगह पहुँच गया जो तूने उसके लिए तैयार की थी; पहाड़ उभर आए, वादियाँ बैठ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_9","020_104_9","PSA","104","9","9","तूने हद बाँध दी ताकि वह आगे न बढ़ सके, और फिर लौटकर ज़मीन को न छिपाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_10","020_104_10","PSA","104","10","10","वह वादियों में चश्मे जारी करता है, जो पहाड़ों में बहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_11","020_104_11","PSA","104","11","11","सब जंगली जानवर उनसे पीते हैं; गोरखर अपनी प्यास बुझाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_12","020_104_12","PSA","104","12","12","उनके आसपास हवा के परिन्दे बसेरा करते, और डालियों में चहचहाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_13","020_104_13","PSA","104","13","13","वह अपने बालाख़ानों से पहाड़ों को सेराब करता है। तेरी कारीगरी के फल से ज़मीन आसूदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_14","020_104_14","PSA","104","14","14","वह चौपायों के लिए घास उगाता है, और इंसान के काम के लिए सब्ज़ा , ताकि ज़मीन से ख़ुराक पैदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_15","020_104_15","PSA","104","15","15","और मय जो इंसान के दिल कोऔर रोग़न जो उसके चेहरे को चमकाता है, और रोटी जो आदमी के दिल को तवानाई बख्शती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_16","020_104_16","PSA","104","16","16","ख़ुदावन्द के दरख़्त शादाब रहते हैं, या'नी लुबनान के देवदार जो उसने लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_17","020_104_17","PSA","104","17","17","जहाँ परिन्दे अपने घोंसले बनाते हैं; सनोबर के दरख़्तों में लकलक का बसेरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_18","020_104_18","PSA","104","18","18","ऊँचे पहाड़ जंगली बकरों के लिए हैं; चट्टानें साफ़ानों की पनाह की जगह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_19","020_104_19","PSA","104","19","19","उसने चाँद को ज़मानों के फ़र्क़ के लिए मुक़र्रर किया; आफ़ताब अपने ग़ुरुब की जगह जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_20","020_104_20","PSA","104","20","20","तू अँधेरा कर देता है तो रात हो जाती है, जिसमें सब जंगली जानवर निकल आते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_21","020_104_21","PSA","104","21","21","जवान शेर अपने शिकार की तलाश में गरजते हैं, और ख़ुदा से अपनी खू़राक माँगते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_22","020_104_22","PSA","104","22","22","आफ़ताब निकलते ही वह चल देते हैं, और जाकर अपनी माँदों में पड़े रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_23","020_104_23","PSA","104","23","23","इंसान अपने काम के लिए, और शाम तक अपनी मेहनत करने के लिए निकलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_24","020_104_24","PSA","104","24","24","ऐ ख़ुदावन्द, तेरी कारीगरी कैसी बेशुमार हैं। तूने यह सब कुछ हिकमत से बनाया; ज़मीन तेरी मख़लूक़ात से मा'मूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_25","020_104_25","PSA","104","25","25","देखो, यह बड़ा और चौड़ा समन्दर, जिसमें बेशुमार रेंगने वाले जानदार हैं; या'नी छोटे और बड़े जानवर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_26","020_104_26","PSA","104","26","26","जहाज़ इसी में चलते हैं; इसी में लिवियातान है, जिसे तूने इसमें खेलने को पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_27","020_104_27","PSA","104","27","27","इन सबको तेरी ही उम्मीद है, ताकि तू उनको वक़्त पर ख़ूराक दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_28","020_104_28","PSA","104","28","28","जो कुछ तू देता है, यह ले लेते हैं; तू अपनी मुट्ठी खोलता है और यह अच्छी चीज़ों से सेर होते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_29","020_104_29","PSA","104","29","29","तू अपना चेहरा छिपा लेता है, और यह परेशान हो जाते हैं; तू इनका दम रोक लेता है, और यह मर जाते हैं, और फिर मिट्टी में मिल जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_30","020_104_30","PSA","104","30","30","तू अपनी रूह भेजता है, और यह पैदा होते हैं; और तू इस ज़मीन को नया बना देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_31","020_104_31","PSA","104","31","31","ख़ुदावन्द का जलाल हमेशा तक रहे, ख़ुदावन्द अपनी कारीगरी से खु़श हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_32","020_104_32","PSA","104","32","32","वह ज़मीन पर निगाह करता है, और वह काँप जाती है ; वह पहाड़ों को छूता है, और उनसे से धुआँ निकलने लगता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_33","020_104_33","PSA","104","33","33","मैं उम्र भर ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ गाऊँगा; जब तक मेरा वुजूद है मैं अपने ख़ुदा की मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_34","020_104_34","PSA","104","34","34","मेरा ध्यान उसे पसन्द आए, मैं ख़ुदावन्द में ख़ुश रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS104_35","020_104_35","PSA","104","35","35","गुनहगार ज़मीन पर से फ़ना हो जाएँ, और शरीर बाक़ी न रहें! ऐ मेरी जान, ख़ुदावन्द को मुबारक कह! ख़ुदावन्द की हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_1","020_105_1","PSA","105","1","1","ख़ुदावन्द का शुक्र करो, उसके नाम से दुआ करो; क़ौमों में उसके कामों का बयान करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_2","020_105_2","PSA","105","2","2","उसकी ता'रीफ़ में गाओ, उसकी मदहसराई करो; उसके तमाम 'अजायब का चर्चा करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_3","020_105_3","PSA","105","3","3","उसके पाक नाम पर फ़ख़्र करो, ख़ुदावन्द के तालिबों के दिल ख़ुश हों! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_4","020_105_4","PSA","105","4","4","ख़ुदावन्द और उसकी ताक़त के तालिब हो, हमेशा उसके दीदार के तालिब रहो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_5","020_105_5","PSA","105","5","5","उन 'अजीब कामों को जो उसने किए, उसके 'अजायब और मुँह केअहकाम को याद रख्खो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_6","020_105_6","PSA","105","6","6","ऐ उसके बन्दे अब्रहाम की नसल! ऐ बनी या'क़ूब उसके बरगुज़ीदो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_7","020_105_7","PSA","105","7","7","वही ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा है; उसके अहकाम तमाम ज़मीन पर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_8","020_105_8","PSA","105","8","8","उसने अपने 'अहद को हमेशा याद रख्खा, या'नी उस कलाम को जो उसने हज़ार नसलों के लिए फ़रमाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_9","020_105_9","PSA","105","9","9","उसी 'अहद को जो उसने अब्रहाम से बाँधा, और उस क़सम को जो उसने इस्हाक़ से खाई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_10","020_105_10","PSA","105","10","10","और उसी को उसने या'क़ूब के लिए क़ानून, या'नी इस्राईल के लिए हमेशा का 'अहद ठहराया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_11","020_105_11","PSA","105","11","11","और कहा, “मैं कनान का मुल्क तुझे दूँगा, कि तुम्हारा मौरूसी हिस्सा हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_12","020_105_12","PSA","105","12","12","उस वक़्त वह शुमार में थोड़े थे, बल्कि बहुत थोड़े और उस मुल्क में मुसाफ़िर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_13","020_105_13","PSA","105","13","13","और वह एक क़ौम से दूसरी क़ौम में, और एक सल्तनत से दूसरी सल्तनत में फिरते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_14","020_105_14","PSA","105","14","14","उसने किसी आदमी को उन पर ज़ुल्म न करने दिया, बल्कि उनकी ख़ातिर उसने बादशाहों को धमकाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_15","020_105_15","PSA","105","15","15","और कहा, “मेरे मम्सूहों को हाथ न लगाओ, और मेरे नबियों को कोई नुक़सान न पहुँचाओ!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_16","020_105_16","PSA","105","16","16","फिर उसने फ़रमाया, कि उस मुल्क पर क़हत नाज़िल हो और उसने रोटी का सहारा बिल्कुल तोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_17","020_105_17","PSA","105","17","17","उसने उनसे पहले एक आदमी को भेजा, यूसुफ़ गु़लामी में बेचा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_18","020_105_18","PSA","105","18","18","उन्होंने उसके पाँव को बेड़ियों से दुख दिया; वह लोहे की ज़न्जीरों में जकड़ा रहा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_19","020_105_19","PSA","105","19","19","जब तक के उसका बात पूरा न हुआ, ख़ुदावन्द का कलाम उसे आज़माता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_20","020_105_20","PSA","105","20","20","बादशाह ने हुक्म भेज कर उसे छुड़ाया, हाँ क़ौमों के फ़रमान रवा ने उसे आज़ाद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_21","020_105_21","PSA","105","21","21","उसने उसको अपने घर का मुख़्तार और अपनी सारी मिलिकयत पर हाकिम बनाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_22","020_105_22","PSA","105","22","22","ताकि उसके हाकिमों को जब चाहे कै़द करे, और उसके बुज़ुर्गों को अक़्ल सिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_23","020_105_23","PSA","105","23","23","इस्राईल भी मिस्र में आया, और या'क़ूब हाम की सरज़मीन में मुसाफ़िर रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_24","020_105_24","PSA","105","24","24","और ख़ुदा ने अपने लोगों को खू़ब बढ़ाया, और उनको उनके मुख़ालिफ़ों से ज़्यादा मज़बूत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_25","020_105_25","PSA","105","25","25","उसने उनके दिल को नाफ़रमान किया, ताकि उसकी क़ौम से 'अदावत रख्खें, और उसके बन्दों से दग़ाबाजी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_26","020_105_26","PSA","105","26","26","उसने अपने बन्दे मूसा को, और अपने बरगुज़ीदा हारून को भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_27","020_105_27","PSA","105","27","27","उसने उनके बीच निशान और मुअजिज़ात, और हाम की सरज़मीन में 'अजायब दिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_28","020_105_28","PSA","105","28","28","उसने तारीकी भेजकर अँधेरा कर दिया; और उन्होंने उसकी बातों से सरकशी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_29","020_105_29","PSA","105","29","29","उसने उनकी नदियों को लहू बना दिया, और उनकी मछलियाँ मार डालीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_30","020_105_30","PSA","105","30","30","उनके मुल्क और बादशाहों के बालाख़ानों में, मेंढक ही मेंढक भर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_31","020_105_31","PSA","105","31","31","उसने हुक्म दिया, और मच्छरों के ग़ोल आए, और उनकी सब हदों में जूएं आ गई ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_32","020_105_32","PSA","105","32","32","उसने उन पर मेंह की जगह ओले बरसाए, और उनके मुल्क पर दहकती आग नाज़िल की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_33","020_105_33","PSA","105","33","33","उसने उनके अँगूर और अंजीर के दरख़तों को भी बर्बाद कर डाला, और उनकी हद के पेड़ तोड़ डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_34","020_105_34","PSA","105","34","34","उसने हुक्म दिया तो बेशुमार टिड्डियाँऔर कीड़े आ गए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_35","020_105_35","PSA","105","35","35","और उनके मुल्क की तमाम चीज़े चट कर गए, और उनकी ज़मीन की पैदावार खा गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_36","020_105_36","PSA","105","36","36","उसने उनके मुल्क के सब पहलौठों को भी मार डाला, जो उनकी पूरी ताक़त के पहले फल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_37","020_105_37","PSA","105","37","37","और इस्राईल को चाँदी और सोने के साथ निकाल लाया, और उसके क़बीलों में एक भी कमज़ोर आदमी न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_38","020_105_38","PSA","105","38","38","उनके चले जाने से मिस्र खु़श हो गया, क्यूँकि उनका ख़ौफ़ मिस्रियों पर छा गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_39","020_105_39","PSA","105","39","39","उसने बादल को सायबान होने के लिए फैला दिया, और रात को रोशनी के लिए आग दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_40","020_105_40","PSA","105","40","40","उनके माँगने पर उसने बटेरें भेजीं, और उनको आसमानी रोटी से सेर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_41","020_105_41","PSA","105","41","41","उसने चट्टान को चीरा, और पानी फूट निकलाः और ख़ुश्क ज़मीन पर नदी की तरह बहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_42","020_105_42","PSA","105","42","42","क्यूँकि उसने अपने पाक क़ौल को, और अपने बन्दे अब्रहाम को याद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_43","020_105_43","PSA","105","43","43","और वह अपनी क़ौम को ख़ुशी के साथ, और अपने बरगुज़ीदों को हम्द गाते हुए निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_44","020_105_44","PSA","105","44","44","और उसने उनको क़ौमों के मुल्क दिए, और उन्होंने उम्मतों की मेहनत के फल पर कब्ज़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS105_45","020_105_45","PSA","105","45","45","ताकि वह उसके क़ानून पर चलें, और उसकी शरी'अत को मानें। ख़ुदावन्द की हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_1","020_106_1","PSA","106","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो, ख़ुदावन्द का शुक्र करो, क्यूँकि वह भला है; और उसकी शफ़क़त हमेशा की है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_2","020_106_2","PSA","106","2","2","कौन ख़ुदावन्द की कु़दरत के कामों काबयान कर सकता है, या उसकी पूरी सिताइश सुना सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_3","020_106_3","PSA","106","3","3","मुबारक हैं वह जो 'अद्ल करते हैं, और वह जो हर वक़्त सदाक़त के काम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_4","020_106_4","PSA","106","4","4","ऐ ख़ुदावन्द, उस करम से जो तू अपने लोगों पर करता है मुझे याद कर, अपनी नजात मुझे इनायत फ़रमा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_5","020_106_5","PSA","106","5","5","ताकि मैं तेरे बरगुज़ीदों की इक़बालमंदी देखें और तेरी क़ौम की ख़ुशी में ख़ुश रहूँ। और तेरी मीरास के लोगों के साथ फ़ख़्र करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_6","020_106_6","PSA","106","6","6","हम ने और हमारे बाप दादा ने गुनाह किया; हम ने बदकारी की, हम ने शरारत के काम किए! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_7","020_106_7","PSA","106","7","7","हमारे बाप — दादा मिस्र में तेरे 'अजायब न समझे; उन्होंने तेरी शफ़क़त की कसरत को याद न किया; बल्कि समन्दर पर या'नी बहर — ए — कु़लजु़म पर बाग़ी हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_8","020_106_8","PSA","106","8","8","तोभी उसने उनको अपने नाम की ख़ातिर बचाया, ताकि अपनी कु़दरत ज़ाहिर करे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_9","020_106_9","PSA","106","9","9","उसने बहर — ए — कु़लजु़म को डाँटा और वह सूख गया। वह उनकी गहराव में से ऐसे निकाल ले गया जैसे वीरान में से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_10","020_106_10","PSA","106","10","10","और उसने उनको 'अदावत रखने वाले के हाथ से बचाया, और दुश्मन के हाथ से छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_11","020_106_11","PSA","106","11","11","समन्दर ने उनके मुख़ालिफ़ों को छिपा लियाः उनमें से एक भी न बचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_12","020_106_12","PSA","106","12","12","तब उन्होंने उसके क़ौल का यक़ीन किया; और उसकी मदहसराई करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_13","020_106_13","PSA","106","13","13","फिर वह जल्द उसके कामों को भूल गए, और उसकी मश्वरत का इन्तिज़ार न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_14","020_106_14","PSA","106","14","14","बल्कि वीरान में बड़ी हिर्स की, और सेहरा में ख़ुदा को आज़माया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_15","020_106_15","PSA","106","15","15","फिर उसने उनकी मुराद तो पूरी कर दी, लेकिन उनकी जान को सुखा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_16","020_106_16","PSA","106","16","16","उन्होंने ख़ेमागाह में मूसा पर, और ख़ुदावन्द के पाक मर्द हारून पर हसद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_17","020_106_17","PSA","106","17","17","फिर ज़मीन फटी और दातन को निगल गई, और अबीराम की जमा'अत को खा गई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_18","020_106_18","PSA","106","18","18","और उनके जत्थे में आग भड़क उठी, और शो'लों ने शरीरों को भसम कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_19","020_106_19","PSA","106","19","19","उन्होंने होरिब में एक बछड़ा बनाया, और ढाली हुई मूरत को सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_20","020_106_20","PSA","106","20","20","यूँ उन्होंने ख़ुदा के जलाल को, घास खाने वाले बैल की शक्ल से बदल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_21","020_106_21","PSA","106","21","21","वह अपने मुनज्जी ख़ुदा को भूल गए, जिसने मिस्र में बड़े बड़े काम किए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_22","020_106_22","PSA","106","22","22","और हाम की सरज़मीन में 'अजायब, और बहर — ए — कु़लजु़म पर दहशत अंगेज़ काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_23","020_106_23","PSA","106","23","23","इसलिए उसने फ़रमाया, मैं उनको हलाक कर डालता, अगर मेरा बरगुज़ीदा मूसा मेरे सामने बीच में न आता कि मेरे क़हर को टाल दे, ऐसा न हो कि मैं उनको हलाक करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_24","020_106_24","PSA","106","24","24","और उन्होंने उस सुहाने मुल्क को हक़ीर जाना, और उसके क़ौल का यक़ीन न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_25","020_106_25","PSA","106","25","25","बल्कि वह अपने डेरों में बड़बड़ाए, और ख़ुदावन्द की बात न मानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_26","020_106_26","PSA","106","26","26","तब उसने उनके ख़िलाफ़ क़सम खाई कि मैं उनको वीरान में पस्त करूँगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_27","020_106_27","PSA","106","27","27","और उनकी नसल की क़ौमों के बीच और उनको मुल्क मुल्क में तितर बितर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_28","020_106_28","PSA","106","28","28","वह बा'ल फ़गू़र को पूजने लगे, और बुतों की कु़र्बानियाँ खाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_29","020_106_29","PSA","106","29","29","यूँ उन्होंने अपने आ'माल से उसको ना ख़ुश किया, और वबा उनमें फूट निकली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_30","020_106_30","PSA","106","30","30","तब फ़ीन्हास उठा और बीच में आया, और वबा रुक गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_31","020_106_31","PSA","106","31","31","और यह काम उसके हक़ में नसल दर नसल, हमेशा के लिए रास्तबाज़ी गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_32","020_106_32","PSA","106","32","32","उन्होंने उसकी मरीबा के चश्मे पर भी नाख़ुश किया, और उनकी ख़ातिर मूसा को नुक़सान पहुँचा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_33","020_106_33","PSA","106","33","33","इसलिए कि उन्होंने उसकी रूह से सरकशी की, और मूसा बे सोचे बोल उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_34","020_106_34","PSA","106","34","34","उन्होंने उन क़ौमों को हलाक न किया, जैसा ख़ुदावन्द ने उनको हुक्म दिया था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_35","020_106_35","PSA","106","35","35","बल्कि उन कौमों के साथ मिल गए, और उनके से काम सीख गए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_36","020_106_36","PSA","106","36","36","और उनके बुतों की परस्तिश करने लगे, जो उनके लिए फंदा बन गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_37","020_106_37","PSA","106","37","37","बल्कि उन्होंने अपने बेटे बेटियों को, शयातीन के लिए कु़र्बान किया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_38","020_106_38","PSA","106","38","38","और मासूमों का या'नी अपने बेटे बेटियों का खू़न बहाया, जिनको उन्होंने कनान के बुतों के लिए कु़र्बान कर दियाः और मुल्क खू़न से नापाक हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_39","020_106_39","PSA","106","39","39","यूँ वह अपने ही कामों से आलूदा हो गए, और अपने फ़े'लों से बेवफ़ा बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_40","020_106_40","PSA","106","40","40","इसलिए ख़ुदावन्द का क़हर अपने लोगों पर भड़का, और उसे अपनी मीरास से नफ़रत हो गई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_41","020_106_41","PSA","106","41","41","और उसने उनकी क़ौमों के क़ब्ज़े में कर दिया, और उनसे 'अदावत रखने वाले उन पर हुक्मरान हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_42","020_106_42","PSA","106","42","42","उनके दुशमनों ने उन पर ज़ुल्म किया, और वह उनके महकूम हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_43","020_106_43","PSA","106","43","43","उसने तो बारहा उनको छुड़ाया, लेकिन उनका मश्वरा बग़ावत वाला ही रहा और वह अपनी बदकारी के वजह से पस्त हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_44","020_106_44","PSA","106","44","44","तोभी जब उसने उनकी फ़रियाद सुनी, तो उनके दुख पर नज़र की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_45","020_106_45","PSA","106","45","45","और उसने उनके हक़ में अपने 'अहद को याद किया, और अपनी शफ़क़त की कसरत के मुताबिक़ तरस खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_46","020_106_46","PSA","106","46","46","उसने उनकी ग़ुलाम करने वालों के दिलमें उनके लिए रहम डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_47","020_106_47","PSA","106","47","47","ऐ ख़ुदावन्द, हमारे ख़ुदा! हम को बचा ले, और हम को क़ौमों में से इकट्ठा कर ले, ताकि हम तेरे पाक नाम का शुक्र करें, और ललकारते हुए तेरी सिताइश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS106_48","020_106_48","PSA","106","48","48","ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा, इब्तिदा से हमेशा तक मुबारक हो! ख़ुदावन्द की हम्द करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_1","020_107_1","PSA","107","1","1","ख़ुदा का शुक्र करो, क्यूँकि वह भला है; और उसकी शफ़क़त हमेशा की है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_2","020_107_2","PSA","107","2","2","ख़ुदावन्द के छुड़ाए हुए यही कहें, जिनको फ़िदिया देकर मुख़ालिफ़ के हाथ से छुड़ा लिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_3","020_107_3","PSA","107","3","3","और उनको मुल्क — मुल्क से जमा' किया; पूरब से और पच्छिम से, उत्तर से और दक्खिन से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_4","020_107_4","PSA","107","4","4","वह वीरान में सेहरा के रास्ते पर भटकते फिरे; उनको बसने के लिए कोई शहर न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_5","020_107_5","PSA","107","5","5","वह भूके और प्यासे थे, और उनका दिल बैठा जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_6","020_107_6","PSA","107","6","6","तब अपनी मुसीबत में उन्होंने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने उनको उनके दुखों से रिहाई बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_7","020_107_7","PSA","107","7","7","वह उनको सीधी राह से ले गया, ताकि बसने के लिए किसी शहर में जा पहुँचें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_8","020_107_8","PSA","107","8","8","काश के लोग ख़ुदावन्द की शफ़क़त की ख़ातिर, और बनी आदम के लिए उसके 'अजायब की ख़ातिर उसकी सिताइश करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_9","020_107_9","PSA","107","9","9","क्यूँकि वह तरसती जान को सेर करता है, और भूकी जान को ने 'मतों से मालामाल करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_10","020_107_10","PSA","107","10","10","जो अंधेरे और मौत के साये में बैठे, मुसीबत और लोहे से जकड़े हुएथे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_11","020_107_11","PSA","107","11","11","चूँके उन्होंने ख़ुदा के कलाम से सरकशी की और हक़ ता'ला की मश्वरत को हक़ीर जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_12","020_107_12","PSA","107","12","12","इसलिए उसने उनका दिल मशक़्क़त से'आजिज़ कर दिया; वह गिर पड़े और कोई मददगार न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_13","020_107_13","PSA","107","13","13","तब अपनी मुसीबत में उन्होंने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने उनको उनके दुखों से रिहाई बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_14","020_107_14","PSA","107","14","14","वह उनको अंधेरे और मौत के साये से निकाल लाया, और उनके बंधन तोड़ डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_15","020_107_15","PSA","107","15","15","काश के लोग ख़ुदावन्द की शफ़क़त की खातिर, और बनी आदम के लिए उसके 'अजायब की ख़ातिर उसकी सिताइश करते! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_16","020_107_16","PSA","107","16","16","क्यूँकि उसने पीतल के फाटक तोड़ दिए, और लोहे के बेण्डों को काट डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_17","020_107_17","PSA","107","17","17","बेवक़ूफ़ अपनी ख़ताओं की वजह से, और अपनी बदकारी के ज़रिए' मुसीबत में पड़ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_18","020_107_18","PSA","107","18","18","उनके जी को हर तरह के खाने से नफ़रत हो जाती है, और वह मौत के फाटकों के नज़दीक पहुँच जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_19","020_107_19","PSA","107","19","19","तब वह अपनी मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद करते है और वह उनको उनके दुखों से रिहाई बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_20","020_107_20","PSA","107","20","20","वह अपना कलाम नाज़िल फ़रमा कर उनको शिफ़ा देता है, और उनको उनकी हलाकत से रिहाई बख्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_21","020_107_21","PSA","107","21","21","काश के लोग ख़ुदावन्द की शफ़क़त की खातिर, और बनी आदम के लिए उसके 'अजायब की ख़ातिर उसकी सिताइश करते! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_22","020_107_22","PSA","107","22","22","वह शुक्रगुज़ारी की क़ुर्बानियाँ पेश करें, और गाते हुए उसके कामों को बयान करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_23","020_107_23","PSA","107","23","23","जो लोग जहाज़ों में बहर पर जाते हैं, और समन्दर पर कारोबार में लगे रहते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_24","020_107_24","PSA","107","24","24","वह समन्दर में ख़ुदावन्द के कामों को, और उसके 'अजायब को देखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_25","020_107_25","PSA","107","25","25","क्यूँकि वह हुक्म देकर तुफ़ानी हवा चलाता जो उसमें लहरें उठाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_26","020_107_26","PSA","107","26","26","वह आसमान तक चढ़ते और गहराओ में उतरते हैं; परेशानी से उनका दिल पानी पानी हो जाता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_27","020_107_27","PSA","107","27","27","वह झूमते और मतवाले की तरह लड़खड़ाते, और बदहवास हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_28","020_107_28","PSA","107","28","28","तब वह अपनी मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद करते है और वह उनको उनके दुखों से रिहाई बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_29","020_107_29","PSA","107","29","29","वह आँधी को थमा देता है, और लहरें ख़त्म हो जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_30","020_107_30","PSA","107","30","30","तब वह उसके थम जाने से ख़ुश होते हैं, यूँ वह उनको बन्दरगाह — ए — मक़सूद तक पहुँचा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_31","020_107_31","PSA","107","31","31","काश के लोग ख़ुदावन्द की शफ़क़त की खातिर, और बनी आदम के लिए उसके 'अजायब की ख़ातिर उसकी सिताइश करते! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_32","020_107_32","PSA","107","32","32","वह लोगों के मजमे' में उसकी बड़ाई करें, और बुज़ुगों की मजलिस में उसकी हम्द। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_33","020_107_33","PSA","107","33","33","वह दरियाओं को वीरान बना देता है, और पानी के चश्मों को ख़ुश्क ज़मीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_34","020_107_34","PSA","107","34","34","वह ज़रखेज़ ज़मीन की सैहरा — ए — शोर कर देता है, इसलिए कि उसके बाशिंदे शरीर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_35","020_107_35","PSA","107","35","35","वह वीरान की झील बना देता है, और ख़ुश्क ज़मीन को पानी के चश्मे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_36","020_107_36","PSA","107","36","36","वहाँ वह भूकों को बसाता है, ताकि बसने के लिए शहर तैयार करें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_37","020_107_37","PSA","107","37","37","और खेत बोएँ, और ताकिस्तान लगाएँ, और पैदावार हासिल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_38","020_107_38","PSA","107","38","38","वह उनको बरकत देता है, और वह बहुत बढ़ते हैं, और वह उनके चौपायों को कम नहीं होने देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_39","020_107_39","PSA","107","39","39","फिर ज़ुल्म — ओ — तकलीफ़ और ग़म के मारे, वह घट जाते और पस्त हो जाते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_40","020_107_40","PSA","107","40","40","वह उमरा पर ज़िल्लत उंडेल देता है, और उनको बेराह वीराने में भटकाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_41","020_107_41","PSA","107","41","41","तोभी वह मोहताज को मुसीबत से निकालकर सरफ़राज़ करता है, और उसके ख़ान्दान को रेवड़ की तरह बढ़ाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_42","020_107_42","PSA","107","42","42","रास्तबाज़ यह देखकर ख़ुश होंगे; और सब बदकारों का मुँह बन्द हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS107_43","020_107_43","PSA","107","43","43","'अक्लमंद इन बातों पर तवज्जुह करेगा, और वह ख़ुदावन्द की शफ़क़त पर ग़ौर करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_1","020_108_1","PSA","108","1","1","ऐ ख़ुदा, मेरा दिल क़ाईम है; मैं गाऊँगा और दिल से मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_2","020_108_2","PSA","108","2","2","ऐ बरबत और सितार जागो! मैं ख़ुद भी सुबह सवेरे जाग उठूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_3","020_108_3","PSA","108","3","3","ऐ ख़ुदावन्द, मैं लोगों में तेरा शुक्र करूँगा, मैं उम्मतों में तेरी मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_4","020_108_4","PSA","108","4","4","क्यूँकि तेरी शफ़क़त आसमान से बुलन्द है, और तेरी सच्चाई आसमानों के बराबर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_5","020_108_5","PSA","108","5","5","ऐ ख़ुदा, तू आसमानों पर सरफ़राज़ हो! और तेरा जलाल सारी ज़मीन पर हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_6","020_108_6","PSA","108","6","6","अपने दहने हाथ से बचा और हमें जवाब दे, ताकि तेरे महबूब बचाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_7","020_108_7","PSA","108","7","7","ख़ुदा ने अपनी पाकिज़गी में यह फ़रमाया है “मैं खु़शी करूँगा, मैं सिकम को तक़्सीम करूँगा और सुकात की वादी को बाटुँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_8","020_108_8","PSA","108","8","8","जिल'आद मेरा है, मनस्सी मेरा है; इफ़्राईम मेरे सिर का खू़द है; यहूदाह मेरा 'असा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_9","020_108_9","PSA","108","9","9","मोआब मेरी चिलपची है, अदोम पर मैं जूता फेकूँगा, मैं फ़िलिस्तीन पर ललकारूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_10","020_108_10","PSA","108","10","10","मुझे उस फ़सीलदार शहर में कौन पहुँचाएगा? कौन मुझे अदोम तक ले गया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_11","020_108_11","PSA","108","11","11","ऐ ख़ुदा, क्या तूने हमें रद्द नहीं कर दिया? ऐ ख़ुदा, तू हमारे लश्करों के साथ नहीं जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_12","020_108_12","PSA","108","12","12","मुख़ालिफ़ के मुक़ाबिले में हमारी मदद कर, क्यूँकि इंसानी मदद 'बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS108_13","020_108_13","PSA","108","13","13","ख़ुदा की बदौलत हम दिलावरी करेगी; क्यूँकि वही हमारे मुख़ालिफ़ों को पामाल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_1","020_109_1","PSA","109","1","1","ऐ ख़ुदा मेरे महमूद ख़ामोश न रह! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_2","020_109_2","PSA","109","2","2","क्यूँकि शरीरों और दग़ाबाज़ों ने मेरे ख़िलाफ़ मुँह खोला है, उन्होंने झूठी ज़बान से मुझ से बातें की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_3","020_109_3","PSA","109","3","3","उन्होंने 'अदावत की बातों से मुझे घेर लिया, और बे वजह मुझ से लड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_4","020_109_4","PSA","109","4","4","वह मेरी मुहब्बत की वजह से मेरे मुख़ालिफ़ हैं, लेकिन मैं तो बस दुआ करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_5","020_109_5","PSA","109","5","5","उन्होंने नेकी के बदले मुझ से बदी की है, और मेरी मुहब्बत के बदले' अदावत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_6","020_109_6","PSA","109","6","6","तू किसी शरीर आदमी को उस पर मुक़र्रर कर दे और कोई मुख़ालिफ़ उनके दहने हाथ खड़ा रहे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_7","020_109_7","PSA","109","7","7","जब उसकी 'अदालत हो तो वह मुजरिम ठहरे, और उसकी दुआ भी गुनाह गिनी जाए! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_8","020_109_8","PSA","109","8","8","उसकी उम्र कोताह हो जाए, और उसका मन्सब कोई दूसरा ले ले! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_9","020_109_9","PSA","109","9","9","उसके बच्चे यतीम हो जाएँ, और उसकी बीवी बेवा हो जाए! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_10","020_109_10","PSA","109","10","10","उसके बच्चे आवारा होकर भीक माँगे; उनको अपने वीरान मकामों से दूर जाकर टुकड़े माँगना पड़ें! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_11","020_109_11","PSA","109","11","11","क़र्ज़ के तलबगार उसका सब कुछ छीन ले, और परदेसी उसकी कमाई लूट लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_12","020_109_12","PSA","109","12","12","कोई न हो जो उस पर शफ़क़त करे, न कोई उसके यतीम बच्चों पर तरस खाए! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_13","020_109_13","PSA","109","13","13","उसकी नसल कट जाए, और दूसरी नसल में उनका नाम मिटा दिया जाए! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_14","020_109_14","PSA","109","14","14","उसके बाप — दादा की बदी ख़ुदावन्द के सामने याद रहे, और उसकी माँ का गुनाह मिटाया न जाए! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_15","020_109_15","PSA","109","15","15","वह बराबर ख़ुदावन्द के सामने रहें, ताकि वह ज़मीन पर से उनका ज़िक्र मिटा दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_16","020_109_16","PSA","109","16","16","इसलिए कि उसने रहम करना याद नरख्खा, लेकिन ग़रीब और मुहताज और शिकस्तादिल को सताया, ताकि उनको मार डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_17","020_109_17","PSA","109","17","17","बल्कि ला'नत करना उसे पसंद था, इसलिए वही उस पर आ पड़ी; और दुआ देना उसे पसन्द न था, इसलिए वह उससे दूर रही ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_18","020_109_18","PSA","109","18","18","उसने ला'नत को अपनी पोशाक की तरह पहना, और वह पानी की तरह उसके बातिन में, और तेल की तरह उसकी हड़िडयों में समा गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_19","020_109_19","PSA","109","19","19","वह उसके लिए उस पोशाक की तरह हो जिसे वह पहनता है, और उस पटके की जगह, जिससे वह अपनी कमर कसे रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_20","020_109_20","PSA","109","20","20","ख़ुदावन्द की तरफ़ से मेरे मुख़ालिफ़ों का, और मेरी जान को बुरा कहने वालों का यही बदला है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_21","020_109_21","PSA","109","21","21","लेकिन ऐ मालिक ख़ुदावन्द, अपने नाम की ख़ातिर मुझ पर एहसान कर; मुझे छुड़ा क्यूँकि तेरी शफ़क़त खू़ब है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_22","020_109_22","PSA","109","22","22","इसलिए कि मैं ग़रीब और मुहताज हूँ, और मेरा दिल मेरे पहलू में ज़ख़्मी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_23","020_109_23","PSA","109","23","23","मैं ढलते साये की तरह जाता रहा; मैंटिड्डी की तरह उड़ा दिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_24","020_109_24","PSA","109","24","24","फ़ाक़ा करते करते मेरे घुटने कमज़ोर हो गए, और चिकनाई की कमी से मेरा जिस्म सूख गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_25","020_109_25","PSA","109","25","25","मैं उनकी मलामत का निशाना बन गया हूँ जब वह मुझे देखते हैं तो सिर हिलाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_26","020_109_26","PSA","109","26","26","ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा, मेरी मदद कर! अपनी शफ़क़त के मुताबिक़ मुझे बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_27","020_109_27","PSA","109","27","27","ताकि वह जान लें कि इसमें तेरा हाथ है, और तू ही ने ऐ ख़ुदावन्द, यह किया है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_28","020_109_28","PSA","109","28","28","वह ला'नत करते रहें, लेकिन तू बरकत दे! वह जब उठेगे तो शर्मिन्दा होंगे, लेकिन तेरा बन्दा ख़ुश होगा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_29","020_109_29","PSA","109","29","29","मेरे मुख़ालिफ़ ज़िल्लत से मुलब्बस हो जाएँ और अपनी ही शर्मिन्दगी की चादर की तरह ओढ़ लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_30","020_109_30","PSA","109","30","30","मैं अपने मुँह से ख़ुदावन्द का बड़ा शुक्र करूँगा, बल्कि बड़ी भीड़ में उसकी हम्द करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS109_31","020_109_31","PSA","109","31","31","क्यूँकि वह मोहताज के दहने हाथ खड़ा होगा, ताकि उसकी जान पर फ़तवा देने वालों से उसे रिहाई दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS110_1","020_110_1","PSA","110","1","1","यहोवा ने मेरे ख़ुदावन्द से कहा, “जब तक कि मैं तेरे दुश्मनों को तेरे पाँव की चौकी न कर दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS110_2","020_110_2","PSA","110","2","2","ख़ुदावन्द तेरे ज़ोर का 'असा सिय्यून से भेजेगा। तू अपने दुश्मनों में हुक्मरानी कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS110_3","020_110_3","PSA","110","3","3","लश्करकशी के दिन तेरे लोग ख़ुशी से अपने आप को पेश करते हैं; तेरे जवान पाक आराइश में हैं, और सुबह के बत्न से शबनम की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS110_4","020_110_4","PSA","110","4","4","ख़ुदावन्द ने क़सम खाई है और फिरेगा नहीं, “तू मलिक — ए — सिद्क के तौर पर हमेशा तक काहिन है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS110_5","020_110_5","PSA","110","5","5","ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर अपने कहर के दिन बादशाहों को छेद डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS110_6","020_110_6","PSA","110","6","6","वह क़ौमों में 'अदालत करेगा, वह लाशों के ढेर लगा देगा; और बहुत से मुल्कों में सिरों को कुचलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS110_7","020_110_7","PSA","110","7","7","वह राह में नदी का पानी पिएगा; इसलिए वह सिर को बुलन्द करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_1","020_111_1","PSA","111","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो! मैं रास्तबाज़ों की मजलिस में और जमा'अत में, अपने सारे दिल से ख़ुदावन्द का शुक्र करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_2","020_111_2","PSA","111","2","2","ख़ुदावन्द के काम 'अज़ीम हैं, जो उनमें मसरूर हैं उनकी तलाश। में रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_3","020_111_3","PSA","111","3","3","उसके काम जलाली और पुर हश्मत हैं, और उसकी सदाकत हमेशा तक क़ाईम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_4","020_111_4","PSA","111","4","4","उसने अपने 'अजायब की यादगार क़ाईम की है; ख़ुदावन्द रहीम — ओ — करीम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_5","020_111_5","PSA","111","5","5","वह उनको जो उससे डरते हैं खू़राक देता है; वह अपने 'अहद को हमेशा याद रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_6","020_111_6","PSA","111","6","6","उसने कौमों की मीरास अपने लोगों को देकर, अपने कामों का ज़ोर उनकी दिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_7","020_111_7","PSA","111","7","7","उसके हाथों के काम बरहक़ और इन्साफ भरे हैं; उसके तमाम क़वानीन रास्त है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_8","020_111_8","PSA","111","8","8","वह हमेशा से हमेशा तक क़ाईम रहेंगे, वह सच्चाई और रास्ती से बनाए गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_9","020_111_9","PSA","111","9","9","उसने अपने लोगों के लिए फ़िदिया दिया; उसने अपना 'अहद हमेशा के लिए ठहराया है। उसका नाम पाक और बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS111_10","020_111_10","PSA","111","10","10","ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ समझ का शुरू' है; उसके मुताबिक 'अमल करने वाले अक़्लमंद हैं। उसकी सिताइश हमेशा तक क़ाईम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_1","020_112_1","PSA","112","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो! मुबारक है वह आदमी जो ख़ुदावन्द से डरता है, और उसके हुक्मों में खू़ब मसरूर रहता है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_2","020_112_2","PSA","112","2","2","उसकी नसल ज़मीन पर ताक़तवर होगी; रास्तबाज़ों की औलाद मुबारक होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_3","020_112_3","PSA","112","3","3","माल — ओ — दौलत उसके घर में है; और उसकी सदाकत हमेशा तक क़ाईम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_4","020_112_4","PSA","112","4","4","रास्तबाज़ों के लिए तारीकी में नूर चमकता है; वह रहीम — ओ — करीम और सादिक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_5","020_112_5","PSA","112","5","5","रहम दिल और क़र्ज़ देने वाला आदमी फ़रमाँबरदार है; वह अपना कारोबार रास्ती से करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_6","020_112_6","PSA","112","6","6","उसे कभी जुम्बिश न होगी: सादिक की यादगार हमेशा रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_7","020_112_7","PSA","112","7","7","वह बुरी ख़बर से न डरेगा; ख़ुदावन्द पर भरोसा करने से उसका दिल क़ाईम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_8","020_112_8","PSA","112","8","8","उसका दिल बरकरार है, वह डरने का नहीं, यहाँ तक कि वह अपने मुख़ालिफ़ों को देख लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_9","020_112_9","PSA","112","9","9","उसने बाँटा और मोहताजों को दिया, उसकी सदाक़त हमेशा क़ाईम रहेगी; उसका सींग इज़्ज़त के साथ बलन्द किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS112_10","020_112_10","PSA","112","10","10","शरीर यह देखेगा और कुढ़ेगा; वह दाँत पीसेगा और घुलेगा; शरीरों की मुराद बर्बाद होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS113_1","020_113_1","PSA","113","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS113_2","020_113_2","PSA","113","2","2","अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS113_3","020_113_3","PSA","113","3","3","आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS113_4","020_113_4","PSA","113","4","4","ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS113_5","020_113_5","PSA","113","5","5","ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS113_6","020_113_6","PSA","113","6","6","जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS113_7","020_113_7","PSA","113","7","7","वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS113_8","020_113_8","PSA","113","8","8","ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS113_9","020_113_9","PSA","113","9","9","वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS114_1","020_114_1","PSA","114","1","1","जब इस्राईल मिस्र से निकलआया, या'नी या'क़ूब का घराना अजनबी ज़बान वाली क़ौम में से; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS114_2","020_114_2","PSA","114","2","2","तो यहूदाह उसका हैकल, और इस्राईल उसकी ममलुकत ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS114_3","020_114_3","PSA","114","3","3","यह देखते ही समन्दर भागा; यरदन पीछे हट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS114_4","020_114_4","PSA","114","4","4","पहाड़ मेंढों की तरह उछले, पहाड़ियाँ भेड़ के बच्चों की तरह कूदे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS114_5","020_114_5","PSA","114","5","5","ऐ समन्दर, तुझे क्या हुआ के तू भागता है? ऐ यरदन, तुझे क्या हुआ कि तू पीछे हटता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS114_6","020_114_6","PSA","114","6","6","ऐ पहाड़ो, तुम को क्या हुआ के तुम मेंढों की तरह उछलते हो? ऐ पहाड़ियो, तुम को क्या हुआ के तुम भेड़ के बच्चों की तरह कूदती हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS114_7","020_114_7","PSA","114","7","7","ऐ ज़मीन, तू रब्ब के सामने, या'क़ूब के ख़ुदा के सामने थरथरा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS114_8","020_114_8","PSA","114","8","8","जो चट्टान को झील, और चक़माक़ की पानी का चश्मा बना देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_1","020_115_1","PSA","115","1","1","हमको नहीं, ऐ ख़ुदावन्द बल्कि तू अपने ही नाम को अपनी शफ़क़त और सच्चाई की ख़ातिर जलाल बख़्श। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_2","020_115_2","PSA","115","2","2","क़ौमें क्यूँ कहें, “अब उनका ख़ुदा कहाँ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_3","020_115_3","PSA","115","3","3","हमारा ख़ुदा तो आसमान पर है; उसने जो कुछ चाहा वही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_4","020_115_4","PSA","115","4","4","उनके बुत चाँदी और सोना हैं, या'नी आदमी की दस्तकारी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_5","020_115_5","PSA","115","5","5","उनके मुँह हैं लेकिन वह बोलते नहीं; आँखें हैं लेकिन वह देखते नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_6","020_115_6","PSA","115","6","6","उनके कान हैं लेकिन वह सुनते नहीं; नाक हैं लेकिन वह सूघते नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_7","020_115_7","PSA","115","7","7","पाँव हैं लेकीन वह चलते नहीं, और उनके गले से आवाज़ नहीं निकलती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_8","020_115_8","PSA","115","8","8","उनके बनाने वाले उन ही की तरह हो जाएँगे; बल्कि वह सब जो उन पर भरोसा रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_9","020_115_9","PSA","115","9","9","ऐ इस्राईल, ख़ुदावन्द पर भरोसा कर! वही उनकी मदद और उनकी ढाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_10","020_115_10","PSA","115","10","10","ऐ हारून के घराने, ख़ुदावन्द पर भरोसा करो। वही उनकी मदद और उनकी ढाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_11","020_115_11","PSA","115","11","11","ऐ ख़ुदावन्द से डरने वालो, ख़ुदावन्द पर भरोसा करो! वही उनकी मदद और उनकी ढाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_12","020_115_12","PSA","115","12","12","ख़ुदावन्द ने हम को याद रखा, वह बरकत देगाः वह इस्राईल के घराने को बरकत देगा; वह हारून के घराने को बरकत देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_13","020_115_13","PSA","115","13","13","जो ख़ुदावन्द से डरते हैं, क्या छोटे क्या बड़े, वह उन सबको बरकत देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_14","020_115_14","PSA","115","14","14","ख़ुदावन्द तुम को बढ़ाए, तुम को और तुम्हारी औलाद को! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_15","020_115_15","PSA","115","15","15","तुम ख़ुदावन्द की तरफ़ से मुबारक हो, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_16","020_115_16","PSA","115","16","16","आसमान तो ख़ुदावन्द का आसमान है, लेकिन ज़मीन उसने बनी आदम को दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_17","020_115_17","PSA","115","17","17","मुर्दे ख़ुदावन्द की सिताइश नहीं करते, न वह जो ख़ामोशी के 'आलम में उतर जाते हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS115_18","020_115_18","PSA","115","18","18","लेकिन हम अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द को मुबारक कहेंगे। ख़ुदावन्द की हम्द करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_1","020_116_1","PSA","116","1","1","मैं ख़ुदावन्द से मुहब्बत रखता हूँ क्यूँकि उसने मेरी फ़रियाद और मिन्नत सुनी है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_2","020_116_2","PSA","116","2","2","चुँकि उसने मेरी तरफ़ कान लगाया, इसलिए मैं उम्र भर उससे दू'आ करूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_3","020_116_3","PSA","116","3","3","मौत की रस्सियों ने मुझे जकड़ लिया, और पाताल के दर्द मुझ पर आ पड़े; मैं दुख और ग़म में गिरफ़्तार हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_4","020_116_4","PSA","116","4","4","तब मैंने ख़ुदावन्द से दुआ की, ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ मेरी जान की रिहाई बख्श! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_5","020_116_5","PSA","116","5","5","ख़ुदावन्द सादिक़ और करीम है; हमारा ख़ुदा रहीम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_6","020_116_6","PSA","116","6","6","ख़ुदावन्द सादा लोगों की हिफ़ाज़त करता है; मैं पस्त हो गया था, उसी ने मुझे बचा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_7","020_116_7","PSA","116","7","7","ऐ मेरी जान, फिर मुत्मइन हो; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने तुझ पर एहसान किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_8","020_116_8","PSA","116","8","8","इसलिए के तूने मेरी जान को मौत से, मेरी आँखों को आँसू बहाने से, और मेरे पाँव को फिसलने से बचाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_9","020_116_9","PSA","116","9","9","मैं ज़िन्दों की ज़मीन में, ख़ुदावन्द के सामने चलता रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_10","020_116_10","PSA","116","10","10","मैं ईमान रखता हूँ इसलिए यह कहूँगा, मैं बड़ी मुसीबत में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_11","020_116_11","PSA","116","11","11","मैंने जल्दबाज़ी से कह दिया, कि “सब आदमी झूटे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_12","020_116_12","PSA","116","12","12","ख़ुदावन्द की सब ने'मतें जो मुझे मिलीं, मैं उनके बदले में उसे क्या दूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_13","020_116_13","PSA","116","13","13","मैं नजात का प्याला उठाकर, ख़ुदावन्द से दुआ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_14","020_116_14","PSA","116","14","14","मैं ख़ुदावन्द के सामने अपनी मन्नतें, उसकी सारी क़ौम के सामने पूरी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_15","020_116_15","PSA","116","15","15","ख़ुदावन्द की निगाह में, उसके पाक लोगों की मौत गिरा क़द्र है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_16","020_116_16","PSA","116","16","16","आह! ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरा बन्दा हूँ। मैं तेरा बन्दा, तेरी लौंडी का बेटा हूँ। तूने मेरे बन्धन खोले हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_17","020_116_17","PSA","116","17","17","मैं तेरे सामने शुक्रगुज़ारी की कु़र्बानी पेश करूँगा और ख़ुदावन्द से दुआ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_18","020_116_18","PSA","116","18","18","मैं ख़ुदावन्द के सामने अपनी मन्नतें, उसकी सारी क़ौम के सामने पूरी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS116_19","020_116_19","PSA","116","19","19","ख़ुदावन्द के घर की बारगाहों में, तेरे अन्दर ऐ येरूशलेम! ख़ुदावन्द की हम्द करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS117_1","020_117_1","PSA","117","1","1","ऐ क़ौमो सब ख़ुदावन्द की हम्द करो! करो! ऐ उम्मतो! सब उसकी सिताइश करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS117_2","020_117_2","PSA","117","2","2","क्यूँकि हम पर उसकी बड़ी शफ़क़त है; और ख़ुदावन्द की सच्चाई हमेशा है ख़ुदावन्द की हम्द करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_1","020_118_1","PSA","118","1","1","ख़ुदावन्द का शुक्र करो, क्यूँकि वह भला है; और उसकी शफ़क़त हमेशा की है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_2","020_118_2","PSA","118","2","2","इस्राईल अब कहे, उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_3","020_118_3","PSA","118","3","3","हारून का घराना अब कहे, उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_4","020_118_4","PSA","118","4","4","ख़ुदावन्द से डरने वाले अब कहें, उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_5","020_118_5","PSA","118","5","5","मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से दुआ की, ख़ुदावन्द ने मुझे जवाब दिया और कुशादगी बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_6","020_118_6","PSA","118","6","6","ख़ुदावन्द मेरी तरफ़ है, मैं नहीं डरने का; इंसान मेरा क्या कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_7","020_118_7","PSA","118","7","7","ख़ुदावन्द मेरी तरफ़ मेरे मददगारों में है, इसलिए मैं अपने 'अदावत रखने वालों को देख लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_8","020_118_8","PSA","118","8","8","ख़ुदावन्द पर भरोसा करना, इंसान पर भरोसा रखने से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_9","020_118_9","PSA","118","9","9","ख़ुदावन्द पर भरोसा करना, उमरा पर भरोसा रखने से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_10","020_118_10","PSA","118","10","10","सब क़ौमों ने मुझे घेर लिया; मैं ख़ुदावन्द के नाम से उनको काट डालूँगा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_11","020_118_11","PSA","118","11","11","उन्होंने मुझे घेर लिया, बेशक घेर लिया; मैं ख़ुदावन्द के नाम से उनको काट डालूँगा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_12","020_118_12","PSA","118","12","12","उन्होंने शहद की मक्खियों की तरह मुझे घेर लिया, वह काँटों की आग की तरह बुझ गए; मैं ख़ुदावन्द के नाम से उनको काट डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_13","020_118_13","PSA","118","13","13","तूने मुझे ज़ोर से धकेल दिया कि गिर पडू लेकिन ख़ुदावन्द ने मेरी मदद की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_14","020_118_14","PSA","118","14","14","ख़ुदावन्द मेरी ताक़त और मेरी हम्द है; वही मेरी नजात हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_15","020_118_15","PSA","118","15","15","सादिकों के खे़मों में ख़ुशी और नजात की रागनी है, ख़ुदावन्द का दहना हाथ दिलावरी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_16","020_118_16","PSA","118","16","16","ख़ुदावन्द का दहना हाथ बुलन्द हुआ है, ख़ुदावन्द का दहना हाथ दिलावरी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_17","020_118_17","PSA","118","17","17","मैं मरूँगा नहीं बल्कि जिन्दा रहूँगा, और ख़ुदावन्द के कामों का बयान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_18","020_118_18","PSA","118","18","18","ख़ुदावन्द ने मुझे सख़्त तम्बीह तो की, लेकिन मौत के हवाले नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_19","020_118_19","PSA","118","19","19","सदाक़त के फाटकों को मेरे लिए खोल दो, मैं उनसे दाख़िल होकर ख़ुदावन्द का शुक्र करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_20","020_118_20","PSA","118","20","20","ख़ुदावन्द का फाटक यही है, सादिक इससे दाख़िल होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_21","020_118_21","PSA","118","21","21","मैं तेरा शुक्र करूँगा क्यूँकि तूने मुझे जवाब दिया, और ख़ुद मेरी नजात बना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_22","020_118_22","PSA","118","22","22","जिस पत्थर की मे'मारों ने रद्द किया, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_23","020_118_23","PSA","118","23","23","यह ख़ुदावन्द की तरफ़ से हुआ, और हमारी नज़र में 'अजीब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_24","020_118_24","PSA","118","24","24","यह वही दिन है जिसे ख़ुदावन्द ने मुक़र्रर किया, हम इसमें ख़ुश होंगे और ख़ुशी मनाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_25","020_118_25","PSA","118","25","25","आह! ऐ ख़ुदावन्द बचा ले! आह! ऐ ख़ुदावन्द खु़शहाली बख़्श! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_26","020_118_26","PSA","118","26","26","मुबारक है वह जो ख़ुदावन्द के नाम से आता है! हम ने तुम को ख़ुदावन्द के घर से दुआ दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_27","020_118_27","PSA","118","27","27","यहोवा ही ख़ुदा है, और उसी ने हम को नूर बख़्शा है। कु़र्बानी को मज़बह के सींगों से रस्सियों से बाँधो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_28","020_118_28","PSA","118","28","28","तू मेरा ख़ुदा है, मैं तेरा शुक्र करूँगा; तू मेरा ख़ुदा है, मैं तेरी तम्जीद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS118_29","020_118_29","PSA","118","29","29","ख़ुदावन्द का शुक्र करो, क्यूँकि वह भला है; और उसकी शफ़क़त हमेशा की है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_1","020_119_1","PSA","119","1","1","आलेफ मुबारक हैं वह जो कामिल रफ़्तार है, जो ख़ुदा की शरी'अत पर 'अमल करते हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_2","020_119_2","PSA","119","2","2","मुबारक हैं वह जो उसकी शहादतों को मानते हैं, और पूरे दिल से उसके तालिब हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_3","020_119_3","PSA","119","3","3","उन से नारास्ती नहीं होती, वह उसकी राहों पर चलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_4","020_119_4","PSA","119","4","4","तूने अपने क़वानीन दिए हैं, ताकि हम दिल लगा कर उनकी मानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_5","020_119_5","PSA","119","5","5","काश कि तेरे क़ानून मानने के लिए, मेरी चाल चलन दुरुस्त हो जाएँ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_6","020_119_6","PSA","119","6","6","जब मैं तेरे सब अहकाम का लिहाज़ रख्खूँगा, तो शर्मिन्दा न हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_7","020_119_7","PSA","119","7","7","जब मैं तेरी सदाक़त के अहकाम सीख लूँगा, तो सच्चे दिल से तेरा शुक्र अदा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_8","020_119_8","PSA","119","8","8","मैं तेरे क़ानून मानूँगा; मुझे बिल्कुल छोड़ न दे! बेथ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_9","020_119_9","PSA","119","9","9","जवान अपने चाल चलन किस तरह पाक रख्खे? तेरे कलाम के मुताबिक़ उस पर निगाह रखने से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_10","020_119_10","PSA","119","10","10","मैं पूरे दिल से तेरा तालिब हुआ हूँ: मुझे अपने फ़रमान से भटकने न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_11","020_119_11","PSA","119","11","11","मैंने तेरे कलाम को अपने दिल में रख लिया है ताकि मैं तेरे ख़िलाफ़ गुनाह न करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_12","020_119_12","PSA","119","12","12","ऐ ख़ुदावन्द! तू मुबारक है; मुझे अपने क़ानून सिखा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_13","020_119_13","PSA","119","13","13","मैंने अपने लबों से, तेरे फ़रमूदा अहकाम को बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_14","020_119_14","PSA","119","14","14","मुझे तेरी शहादतों की राह से ऐसी ख़ुशी हुई, जैसी हर तरह की दौलत से होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_15","020_119_15","PSA","119","15","15","मैं तेरे क़वानीन पर ग़ौर करूँगा, और तेरी राहों का लिहाज़ रख्खूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_16","020_119_16","PSA","119","16","16","मैं तेरे क़ानून में मसरूर रहूँगा; मैं तेरे कलाम को न भूलूँगा। गिमेल ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_17","020_119_17","PSA","119","17","17","अपने बन्दे पर एहसान कर ताकि मैं जिन्दा रहूँ और तेरे कलाम को मानता रहूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_18","020_119_18","PSA","119","18","18","मेरी आँखे खोल दे, ताकि मैं तेरी शरीअत के 'अजायब देखूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_19","020_119_19","PSA","119","19","19","मैं ज़मीन पर मुसाफ़िर हूँ, अपने फ़रमान मुझ से छिपे न रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_20","020_119_20","PSA","119","20","20","मेरा दिल तेरे अहकाम के इश्तियाक में, हर वक़्त तड़पता रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_21","020_119_21","PSA","119","21","21","तूने उन मला'ऊन मग़रूरों को झिड़क दिया, जो तेरे फ़रमान से भटकते रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_22","020_119_22","PSA","119","22","22","मलामत और हिक़ारत को मुझ से दूर कर दे, क्यूँकि मैंने तेरी शहादतें मानी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_23","020_119_23","PSA","119","23","23","उमरा भी बैठकर मेरे ख़िलाफ़ बातें करते रहे, लेकिन तेरा बंदा तेरे क़ानून पर ध्यान लगाए रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_24","020_119_24","PSA","119","24","24","तेरी शहादतें मुझे पसन्द, और मेरी मुशीर हैं। दाल्थ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_25","020_119_25","PSA","119","25","25","मेरी जान ख़ाक में मिल गई: तू अपने कलाम के मुताबिक़ मुझे ज़िन्दा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_26","020_119_26","PSA","119","26","26","मैंने अपने चाल चलन का इज़हार किया और तूने मुझे जवाब दिया; मुझे अपने क़ानून की ता'लीम दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_27","020_119_27","PSA","119","27","27","अपने क़वानीन की राह मुझे समझा दे, और मैं तेरे 'अजायब पर ध्यान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_28","020_119_28","PSA","119","28","28","ग़म के मारे मेरी जान घुली जाती है; अपने कलाम के मुताबिक़ मुझे ताक़त दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_29","020_119_29","PSA","119","29","29","झूट की राह से मुझे दूर रख, और मुझे अपनी शरी'अत इनायत फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_30","020_119_30","PSA","119","30","30","मैंने वफ़ादारी की राह इख़्तियार की है, मैंने तेरे अहकाम अपने सामने रख्खे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_31","020_119_31","PSA","119","31","31","मैं तेरी शहादतों से लिपटा हुआ हूँ, ऐ ख़ुदावन्द! मुझे शर्मिन्दा न होने दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_32","020_119_32","PSA","119","32","32","जब तू मेरा हौसला बढ़ाएगा, तो मैं तेरे फ़रमान की राह में दौड़ूँगा। हे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_33","020_119_33","PSA","119","33","33","ऐ ख़ुदावन्द, मुझे अपने क़ानून की राह बता, और मैं आख़िर तक उस पर चलूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_34","020_119_34","PSA","119","34","34","मुझे समझ 'अता कर और मैं तेरी शरी'अत पर चलूँगा, बल्कि मैं पूरे दिल से उसको मानूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_35","020_119_35","PSA","119","35","35","मुझे अपने फ़रमान की राह पर चला, क्यूँकि इसी में मेरी ख़ुशी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_36","020_119_36","PSA","119","36","36","मेरे दिल की अपनी शहादतों की तरफ़ रुजू' दिला; न कि लालच की तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_37","020_119_37","PSA","119","37","37","मेरी आँखों को बेकारी पर नज़र करने से बाज़ रख, और मुझे अपनी राहों में ज़िन्दा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_38","020_119_38","PSA","119","38","38","अपने बन्दे के लिए अपना वह क़ौल पूरा कर, जिस से तेरा खौफ़ पैदा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_39","020_119_39","PSA","119","39","39","मेरी मलामत को जिस से मैं डरता हूँ दूर कर दे; क्यूँकि तेरे अहकाम भले हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_40","020_119_40","PSA","119","40","40","देख, मैं तेरे क़वानीन का मुश्ताक़ रहा हूँ; मुझे अपनी सदाक़त से ज़िन्दा कर। वाव ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_41","020_119_41","PSA","119","41","41","ऐ ख़ुदावन्द, तेरे क़ौल के मुताबिक़, तेरी शफ़क़त और तेरी नजात मुझे नसीब हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_42","020_119_42","PSA","119","42","42","तब मैं अपने मलामत करने वाले को जवाब दे सकूँगा, क्यूँकि मैं तेरे कलाम पर भरोसा रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_43","020_119_43","PSA","119","43","43","और हक़ बात को मेरे मुँह से हरगिज़ जुदा न होने दे, क्यूँकि मेरा भरोसा तेरे अहकाम पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_44","020_119_44","PSA","119","44","44","फिर मैं हमेशा से हमेशा तक, तेरी शरी'अत को मानता रहूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_45","020_119_45","PSA","119","45","45","और मैं आज़ादी से चलूँगा, क्यूँकि मैं तेरे क़वानीन का तालिब रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_46","020_119_46","PSA","119","46","46","मैं बादशाहों के सामने तेरी शहादतों का बयान करूँगा, और शर्मिन्दा न हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_47","020_119_47","PSA","119","47","47","तेरे फ़रमान मुझे अज़ीज़ हैं, मैं उनमें मसरूर रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_48","020_119_48","PSA","119","48","48","मैं अपने हाथ तेरे फ़रमान की तरफ़ जो मुझे 'अज़ीज़ है उठाऊँगा, और तेरे क़ानून पर ध्यान करूँगा। ज़ैन ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_49","020_119_49","PSA","119","49","49","जो कलाम तूने अपने बन्दे से किया उसे याद कर, क्यूँकि तूने मुझे उम्मीद दिलाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_50","020_119_50","PSA","119","50","50","मेरी मुसीबत में यही मेरी तसल्ली है, कि तेरे कलाम ने मुझे ज़िन्दा किया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_51","020_119_51","PSA","119","51","51","मग़रूरों ने मुझे बहुत ठठ्ठों में उड़ाया, तोभी मैंने तेरी शरी'अत से किनारा नहीं किया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_52","020_119_52","PSA","119","52","52","ऐ ख़ुदावन्द! मैं तेरे क़दीम अहकाम को याद करता, और इत्मीनान पाता रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_53","020_119_53","PSA","119","53","53","उन शरीरों की वजह से जो तेरी शरी'अत को छोड़ देते हैं, मैं सख़्त ग़ुस्से में आ गया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_54","020_119_54","PSA","119","54","54","मेरे मुसाफ़िर ख़ाने में, तेरे क़ानून मेरी हम्द रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_55","020_119_55","PSA","119","55","55","ऐ ख़ुदावन्द, रात को मैंने तेरा नाम याद किया है, और तेरी शरी'अत पर 'अमल किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_56","020_119_56","PSA","119","56","56","यह मेरे लिए इसलिए हुआ, कि मैंने तेरे क़वानीन को माना। हेथ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_57","020_119_57","PSA","119","57","57","ख़ुदावन्द मेरा बख़रा है; मैंने कहा है मैं तेरी बातें मानूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_58","020_119_58","PSA","119","58","58","मैं पूरे दिल से तेरे करम का तलब गार हुआ; अपने कलाम के मुताबिक़ मुझ पर रहम कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_59","020_119_59","PSA","119","59","59","मैंने अपनी राहों पर ग़ौर किया, और तेरी शहादतों की तरफ़ अपने कदम मोड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_60","020_119_60","PSA","119","60","60","मैंने तेरे फ़रमान मानने में, जल्दी की और देर न लगाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_61","020_119_61","PSA","119","61","61","शरीरों की रस्सियों ने मुझे जकड़ लिया, लेकिन मैं तेरी शरी'अत को न भूला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_62","020_119_62","PSA","119","62","62","तेरी सदाकत के अहकाम के लिए, मैं आधी रात को तेरा शुक्र करने को उठूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_63","020_119_63","PSA","119","63","63","मैं उन सबका साथी हूँ जो तुझ से डरते हैं, और उनका जो तेरे क़वानीन को मानते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_64","020_119_64","PSA","119","64","64","ऐ ख़ुदावन्द, ज़मीन तेरी शफ़क़त से मा'मूर है; मुझे अपने क़ानून सिखा! टेथ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_65","020_119_65","PSA","119","65","65","ऐ ख़ुदावन्द! तूने अपने कलाम के मुताबिक़, अपने बन्दे के साथ भलाई की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_66","020_119_66","PSA","119","66","66","मुझे सही फ़र्क़ और 'अक़्ल सिखा, क्यूँकि मैं तेरे फ़रमान पर ईमान लाया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_67","020_119_67","PSA","119","67","67","मैं मुसीबत उठाने से पहले गुमराह था; लेकिन अब तेरे कलाम को मानता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_68","020_119_68","PSA","119","68","68","तू भला है और भलाई करता है; मुझे अपने क़ानून सिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_69","020_119_69","PSA","119","69","69","मग़रूरों ने मुझ पर बहुतान बाँधा है; मैं पूरे दिल से तेरे क़वानीन को मानूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_70","020_119_70","PSA","119","70","70","उनके दिल चिकनाई से फ़र्बा हो गए, लेकिन मैं तेरी शरी'अत में मसरूर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_71","020_119_71","PSA","119","71","71","अच्छा हुआ कि मैंने मुसीबत उठाई, ताकि तेरे क़ानून सीख लूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_72","020_119_72","PSA","119","72","72","तेरे मुँह की शरी'अत मेरे लिए, सोने चाँदी के हज़ारों सिक्कों से बेहतर है। योध ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_73","020_119_73","PSA","119","73","73","तेरे हाथों ने मुझे बनाया और तरतीब दी; मुझे समझ 'अता कर ताकि तेरे फ़रमान सीख लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_74","020_119_74","PSA","119","74","74","तुझ से डरने वाले मुझे देख कर इसलिए कि मुझे तेरे कलाम पर भरोसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_75","020_119_75","PSA","119","75","75","ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरे अहकाम की सदाक़त को जानता हूँ, और यह कि वफ़ादारी ही से तूने मुझे दुख; में डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_76","020_119_76","PSA","119","76","76","उस कलाम के मुताबिक़ जो तूनेअपने बन्दे से किया, तेरी शफ़क़त मेरी तसल्ली का ज़रिया' हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_77","020_119_77","PSA","119","77","77","तेरी रहमत मुझे नसीब हो ताकि मैं ज़िन्दा रहूँ। क्यूँकि तेरी शरी'अत मेरी ख़ुशनूदी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_78","020_119_78","PSA","119","78","78","मग़रूर शर्मिन्दा हों, क्यूँकि उन्होंने नाहक़ मुझे गिराया, लेकिन मैं तेरे क़वानीन पर ध्यान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_79","020_119_79","PSA","119","79","79","तुझ से डरने वाले मेरी तरफ़ रुजू हों, तो वह तेरी शहादतों को जान लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_80","020_119_80","PSA","119","80","80","मेरा दिल तेरे क़ानून मानने में कामिल रहे, ताकि मैं शर्मिन्दगी न उठाऊँ। क़ाफ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_81","020_119_81","PSA","119","81","81","मेरी जान तेरी नजात के लिए बेताब है, लेकिन मुझे तेरे कलाम पर भरोसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_82","020_119_82","PSA","119","82","82","तेरे कलाम के इन्तिज़ार में मेरी आँखें रह गई, मैं यही कहता रहा कि तू मुझे कब तसल्ली देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_83","020_119_83","PSA","119","83","83","मैं उस मश्कीज़े की तरह हो गया जो धुएँ में हो, तोभी मैं तेरे क़ानून को नहीं भूलता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_84","020_119_84","PSA","119","84","84","तेरे बन्दे के दिन ही कितने हैं? तू मेरे सताने वालों पर कब फ़तवा देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_85","020_119_85","PSA","119","85","85","मग़रूरों ने जो तेरी शरी'अत के पैरौ नहीं, मेरे लिए गढ़े खोदे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_86","020_119_86","PSA","119","86","86","तेरे सब फ़रमान बरहक़ हैं: वह नाहक़ मुझे सताते हैं; तू मेरी मदद कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_87","020_119_87","PSA","119","87","87","उन्होंने मुझे ज़मीन पर से फ़नाकर ही डाला था, लेकिन मैंने तेरे कवानीन को न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_88","020_119_88","PSA","119","88","88","तू मुझे अपनी शफ़क़त के मुताबिक़ ज़िन्दा कर, तो मैं तेरे मुँह की शहादत को मानूँगा। लामेध ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_89","020_119_89","PSA","119","89","89","ऐ ख़ुदावन्द! तेरा कलाम, आसमान पर हमेशा तक क़ाईम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_90","020_119_90","PSA","119","90","90","तेरी वफ़ादारी नसल दर नसल है; तूने ज़मीन को क़याम बख़्शा और वह क़ाईम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_91","020_119_91","PSA","119","91","91","वह आज तेरे अहकाम के मुताबिक़ क़ाईम हैं क्यूँकि सब चीजें तेरी ख़िदमत गुज़ार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_92","020_119_92","PSA","119","92","92","अगर तेरी शरी'अत मेरी ख़ुशनूदी न होती, तो मैं अपनी मुसीबत में हलाक हो जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_93","020_119_93","PSA","119","93","93","मैं तेरे क़वानीन को कभी न भूलूँगा, क्यूँकि तूने उन्ही के वसीले से मुझे ज़िन्दा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_94","020_119_94","PSA","119","94","94","मैं तेरा ही हूँ मुझे बचा ले, क्यूँकि मैं तेरे क़वानीन का तालिब रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_95","020_119_95","PSA","119","95","95","शरीर मुझे हलाक करने को घात में लगे रहे, लेकिन मैं तेरी शहादतों पर ग़ौर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_96","020_119_96","PSA","119","96","96","मैंने देखा कि हर कमाल की इन्तिहा है, लेकिन तेरा हुक्म बहुत वसी'अ है। मीम ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_97","020_119_97","PSA","119","97","97","आह! मैं तेरी शरी'अत से कैसी मुहब्बत रखता हूँ, मुझे दिन भर उसी का ध्यान रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_98","020_119_98","PSA","119","98","98","तेरे फ़रमान मुझे मेरे दुश्मनों से ज़्यादा 'अक़्लमंद बनाते हैं, क्यूँकि वह हमेशा मेरे साथ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_99","020_119_99","PSA","119","99","99","मैं अपने सब उस्तादों से 'अक़्लमंद हैं, क्यूँकि तेरी शहादतों पर मेरा ध्यान रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_100","020_119_100","PSA","119","100","100","मैं उम्र रसीदा लोगों से ज़्यादा समझ रखता हूँ क्यूँकि मैंने तेरे क़वानीन को माना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_101","020_119_101","PSA","119","101","101","मैंने हर बुरी राह से अपने क़दम रोक रख्खें हैं, ताकि तेरी शरी'अत पर 'अमल करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_102","020_119_102","PSA","119","102","102","मैंने तेरे अहकाम से किनारा नहीं किया, क्यूँकि तूने मुझे ता'लीम दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_103","020_119_103","PSA","119","103","103","तेरी बातें मेरे लिए कैसी शीरीन हैं, वह मेरे मुँह को शहद से भी मीठी मा'लूम होती हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_104","020_119_104","PSA","119","104","104","तेरे क़वानीन से मुझे समझ हासिल होता है, इसलिए मुझे हर झूटी राह से नफ़रत है। नून ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_105","020_119_105","PSA","119","105","105","तेरा कलाम मेरे क़दमों के लिए चराग़, और मेरी राह के लिए रोशनी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_106","020_119_106","PSA","119","106","106","मैंने क़सम खाई है और उस पर क़ाईम हूँ, कि तेरी सदाक़त के अहकाम पर'अमल करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_107","020_119_107","PSA","119","107","107","मैं बड़ी मुसीबत में हूँ। ऐ ख़ुदावन्द! अपने कलाम के मुताबिक़ मुझे ज़िन्दा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_108","020_119_108","PSA","119","108","108","ऐ ख़ुदावन्द, मेरे मुँह से रज़ा की क़ुर्बानियाँ क़ुबूल फ़रमा और मुझे अपने अहकाम की ता'लीम दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_109","020_119_109","PSA","119","109","109","मेरी जान हमेशा हथेली पर है, तोभी मैं तेरी शरी'अत को नहीं भूलता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_110","020_119_110","PSA","119","110","110","शरीरों ने मेरे लिए फंदा लगाया है, तोभी मैं तेरे क़वानीन से नहीं भटका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_111","020_119_111","PSA","119","111","111","मैंने तेरी शहादतों को अपनी हमेशा की मीरास बनाया है, क्यूँकि उनसे मेरे दिल को ख़ुशी होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_112","020_119_112","PSA","119","112","112","मैंने हमेशा के लिए आख़िर तक, तेरे क़ानून मानने पर दिल लगाया है। सामेख ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_113","020_119_113","PSA","119","113","113","मुझे दो दिलों से नफ़रत है, लेकिन तेरी शरी'अत से मुहब्बत रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_114","020_119_114","PSA","119","114","114","तू मेरे छिपने की जगह और मेरी ढाल है; मुझे तेरे कलाम पर भरोसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_115","020_119_115","PSA","119","115","115","ऐ बदकिरदारो! मुझ से दूर हो जाओ, ताकि मैं अपने ख़ुदा के फ़रमान पर'अमल करूँ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_116","020_119_116","PSA","119","116","116","तू अपने कलाम के मुताबिक़ मुझे संभाल ताकि ज़िन्दा रहूँ, और मुझे अपने भरोसा से शर्मिन्दगी न उठाने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_117","020_119_117","PSA","119","117","117","मुझे संभाल और मैं सलामत रहूँगा, और हमेशा तेरे क़ानून का लिहाज़ रखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_118","020_119_118","PSA","119","118","118","तूने उन सबको हक़ीर जाना है, जो तेरे क़ानून से भटक जाते हैं; क्यूँकि उनकी दग़ाबाज़ी 'बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_119","020_119_119","PSA","119","119","119","तू ज़मीन के सब शरीरों को मैल की तरह छाँट देता है; इसलिए में तेरी शहादतों को 'अज़ीज़ रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_120","020_119_120","PSA","119","120","120","मेरा जिस्म तेरे ख़ौफ़ से काँपता है, और मैं तेरे अहकाम से डरता हूँ। ऐन ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_121","020_119_121","PSA","119","121","121","मैंने 'अद्ल और इन्साफ़ किया है; मुझे उनके हवाले न कर जो मुझ पर ज़ुल्म करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_122","020_119_122","PSA","119","122","122","भलाई के लिए अपने बन्दे का ज़ामिन हो, मग़रूर मुझ पर ज़ुल्म न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_123","020_119_123","PSA","119","123","123","तेरी नजात और तेरी सदाक़त के कलाम के इन्तिज़ार में मेरी आँखें रह गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_124","020_119_124","PSA","119","124","124","अपने बन्दे से अपनी शफ़क़त के मुताबिक़ सुलूक कर, और मुझे अपने क़ानून सिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_125","020_119_125","PSA","119","125","125","मैं तेरा बन्दा हूँ! मुझ को समझ 'अता कर, ताकि तेरी शहादतों को समझ लूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_126","020_119_126","PSA","119","126","126","अब वक़्त आ गया, कि ख़ुदावन्द काम करे, क्यूँकि उन्होंने तेरी शरी'अत को बेकार कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_127","020_119_127","PSA","119","127","127","इसलिए मैं तेरे फ़रमान को सोने से बल्कि कुन्दन से भी ज़्यादा अज़ीज़ रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_128","020_119_128","PSA","119","128","128","इसलिए मैं तेरे सब कवानीन को बरहक़ जानता हूँ, और हर झूटी राह से मुझे नफ़रत है। पे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_129","020_119_129","PSA","119","129","129","तेरी शहादतें 'अजीब हैं, इसलिए मेरा दिल उनको मानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_130","020_119_130","PSA","119","130","130","तेरी बातों की तशरीह नूर बख़्शती है, वह सादा दिलों को 'अक़्लमन्द बनाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_131","020_119_131","PSA","119","131","131","मैं खू़ब मुँह खोलकर हाँपता रहा, क्यूँकि मैं तेरे फ़रमान का मुश्ताक़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_132","020_119_132","PSA","119","132","132","मेरी तरफ़ तवज्जुह कर और मुझ पर रहम फ़रमा, जैसा तेरे नाम से मुहब्बत रखने वालों का हक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_133","020_119_133","PSA","119","133","133","अपने कलाम में मेरी रहनुमाई कर, कोई बदकारी मुझ पर तसल्लुत न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_134","020_119_134","PSA","119","134","134","इंसान के ज़ुल्म से मुझे छुड़ा ले, तो तेरे क़वानीन पर 'अमल करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_135","020_119_135","PSA","119","135","135","अपना चेहरा अपने बन्दे पर जलवागर फ़रमा, और मुझे अपने क़ानून सिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_136","020_119_136","PSA","119","136","136","मेरी आँखों से पानी के चश्मे जारी हैं, इसलिए कि लोग तेरी शरी'अत को नहीं मानते। सांदे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_137","020_119_137","PSA","119","137","137","ऐ ख़ुदावन्द तू सादिक़ है, और तेरे अहकाम बरहक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_138","020_119_138","PSA","119","138","138","तूने सदाक़त और कमाल वफ़ादारी से, अपनी शहादतों को ज़ाहिर फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_139","020_119_139","PSA","119","139","139","मेरी गै़रत मुझे खा गई, क्यूँकि मेरे मुख़ालिफ़ तेरी बातें भूल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_140","020_119_140","PSA","119","140","140","तेरा कलाम बिल्कुल ख़ालिस है, इसलिए तेरे बन्दे को उससे मुहब्बत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_141","020_119_141","PSA","119","141","141","मैं अदना और हक़ीर हूँ, तौ भी मैं तेरे क़वानीन को नहीं भूलता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_142","020_119_142","PSA","119","142","142","तेरी सदाक़त हमेशा की सदाक़त है, और तेरी शरी'अत बरहक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_143","020_119_143","PSA","119","143","143","मैं तकलीफ़ और ऐज़ाब में मुब्तिला, हूँ तोभी तेरे फ़रमान मेरी ख़ुशनूदी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_144","020_119_144","PSA","119","144","144","तेरी शहादतें हमेशा रास्त हैं; मुझे समझ 'अता कर तो मैं ज़िन्दा रहूँगा। क़ाफ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_145","020_119_145","PSA","119","145","145","मैं पूरे दिल से दुआ करता हूँ, ऐ ख़ुदावन्द, मुझे जवाब दे। मैं तेरे क़ानून पर 'अमल करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_146","020_119_146","PSA","119","146","146","मैंने तुझ से दुआ की है, मुझे बचा ले, और मैं तेरी शहादतों को मानूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_147","020_119_147","PSA","119","147","147","मैंने पौ फटने से पहले फ़रियाद की; मुझे तेरे कलाम पर भरोसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_148","020_119_148","PSA","119","148","148","मेरी आँखें रात के हर पहर से पहले खुल गई, ताकि तेरे कलाम पर ध्यान करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_149","020_119_149","PSA","119","149","149","अपनी शफ़क़त के मुताबिक़ मेरी फ़रियाद सुन: ऐ ख़ुदावन्द! अपने अहकाम के मुताबिक़ मुझे ज़िन्दा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_150","020_119_150","PSA","119","150","150","जो शरारत के दर पै रहते हैं, वह नज़दीक आ गए; वह तेरी शरी'अत से दूर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_151","020_119_151","PSA","119","151","151","ऐ ख़ुदावन्द, तू नज़दीक है, और तेरे सब फ़रमान बरहक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_152","020_119_152","PSA","119","152","152","तेरी शहादतों से मुझे क़दीम से मा'लूम हुआ, कि तूने उनको हमेशा के लिए क़ाईम किया है। रेश ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_153","020_119_153","PSA","119","153","153","मेरी मुसीबत का ख़याल करऔर मुझे छुड़ा, क्यूँकि मैं तेरी शरी'अत को नहीं भूलता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_154","020_119_154","PSA","119","154","154","मेरी वकालत कर और मेरा फ़िदिया दे: अपने कलाम के मुताबिक़ मुझे ज़िन्दा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_155","020_119_155","PSA","119","155","155","नजात शरीरों से दूर है, क्यूँकि वह तेरे क़ानून के तालिब नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_156","020_119_156","PSA","119","156","156","ऐ ख़ुदावन्द! तेरी रहमत बड़ी है; अपने अहकाम के मुताबिक़ मुझे ज़िन्दा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_157","020_119_157","PSA","119","157","157","मेरे सताने वाले और मुखालिफ़ बहुत हैं, तोभी मैंने तेरी शहादतों से किनारा न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_158","020_119_158","PSA","119","158","158","मैं दग़ाबाज़ों को देख कर मलूल हुआ, क्यूँकि वह तेरे कलाम को नहीं मानते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_159","020_119_159","PSA","119","159","159","ख़याल फ़रमा कि मुझे तेरे क़वानीन से कैसी मुहब्बत है! ऐ ख़ुदावन्द! अपनी शफ़क़त के मुताबिक मुझे ज़िन्दा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_160","020_119_160","PSA","119","160","160","तेरे कलाम का ख़ुलासा सच्चाई है, तेरी सदाक़त के कुल अहकाम हमेशा के हैं। शीन ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_161","020_119_161","PSA","119","161","161","उमरा ने मुझे बे वजह सताया है, लेकिन मेरे दिल में तेरी बातों का ख़ौफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_162","020_119_162","PSA","119","162","162","मैं बड़ी लूट पाने वाले की तरह, तेरे कलाम से ख़ुश हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_163","020_119_163","PSA","119","163","163","मुझे झूट से नफ़रत और कराहियत है, लेकिन तेरी शरी'अत से मुहब्बत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_164","020_119_164","PSA","119","164","164","मैं तेरी सदाक़त के अहकाम की वजह से, दिन में सात बार तेरी सिताइश करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_165","020_119_165","PSA","119","165","165","तेरी शरी'अत से मुहब्बत रखने वाले मुत्मइन हैं; उनके लिए ठोकर खाने का कोई मौक़ा' नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_166","020_119_166","PSA","119","166","166","ऐ ख़ुदावन्द! मैं तेरी नजात का उम्मीदवार रहा हूँ और तेरे फ़रमान बजा लाया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_167","020_119_167","PSA","119","167","167","मेरी जान ने तेरी शहादतें मानी हैं, और वह मुझे बहुत 'अज़ीज़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_168","020_119_168","PSA","119","168","168","मैंने तेरे क़वानीन और शहादतों को माना है, क्यूँकि मेरे सब चाल चलन तेरे सामने हैं। ताव ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_169","020_119_169","PSA","119","169","169","ऐ ख़ुदावन्द! मेरी फ़रियाद तेरे सामने पहुँचे; अपने कलाम के मुताबिक़ मुझे समझ 'अता कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_170","020_119_170","PSA","119","170","170","मेरी इल्तिजा तेरे सामने पहुँचे, अपने कलाम के मुताबिक़ मुझे छुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_171","020_119_171","PSA","119","171","171","मेरे लबों से तेरी सिताइश हो। क्यूँकि तू मुझे अपने क़ानून सिखाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_172","020_119_172","PSA","119","172","172","मेरी ज़बान तेरे कलाम का हम्द गाए, क्यूँकि तेरे सब फ़रमान बरहक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_173","020_119_173","PSA","119","173","173","तेरा हाथ मेरी मदद को तैयार है क्यूँकि मैंने तेरे क़वानीन इख़्तियार, किए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_174","020_119_174","PSA","119","174","174","ऐ ख़ुदावन्द! मैं तेरी नजात का मुश्ताक़ रहा हूँ, और तेरी शरी'अत मेरी ख़ुशनूदी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_175","020_119_175","PSA","119","175","175","मेरी जान ज़िन्दा रहे तो वह तेरी सिताइश करेगी, और तेरे अहकाम मेरी मदद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS119_176","020_119_176","PSA","119","176","176","मैं खोई हुई भेड़ की तरह भटक गया हूँ अपने बन्दे की तलाश कर, क्यूँकि मैं तेरे फ़रमान को नहीं भूलता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS120_1","020_120_1","PSA","120","1","1","मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS120_2","020_120_2","PSA","120","2","2","झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS120_3","020_120_3","PSA","120","3","3","ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS120_4","020_120_4","PSA","120","4","4","ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS120_5","020_120_5","PSA","120","5","5","मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS120_6","020_120_6","PSA","120","6","6","सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS120_7","020_120_7","PSA","120","7","7","मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS121_1","020_121_1","PSA","121","1","1","मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS121_2","020_121_2","PSA","121","2","2","मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS121_3","020_121_3","PSA","121","3","3","वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS121_4","020_121_4","PSA","121","4","4","देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS121_5","020_121_5","PSA","121","5","5","ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS121_6","020_121_6","PSA","121","6","6","न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS121_7","020_121_7","PSA","121","7","7","ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS121_8","020_121_8","PSA","121","8","8","ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS122_1","020_122_1","PSA","122","1","1","मैं ख़ुश हुआ जब वह मुझ से कहने लगे “आओ ख़ुदावन्द के घर चलें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS122_2","020_122_2","PSA","122","2","2","ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS122_3","020_122_3","PSA","122","3","3","ऐ येरूशलेम तू ऐसे शहर के तरह है जो गुनजान बना हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS122_4","020_122_4","PSA","122","4","4","जहाँ क़बीले या'नी ख़ुदावन्द के क़बीले, इस्राईल की शहादत के लिए, ख़ुदावन्द के नाम का शुक्र करने को जातें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS122_5","020_122_5","PSA","122","5","5","क्यूँकि वहाँ 'अदालत के तख़्त, या'नी दाऊद के ख़ान्दान के तख़्त क़ाईम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS122_6","020_122_6","PSA","122","6","6","येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS122_7","020_122_7","PSA","122","7","7","तेरी फ़सील के अन्दर सलामती, और तेरे महलों में इकबालमंदी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS122_8","020_122_8","PSA","122","8","8","मैं अपने भाइयों और दोस्तों की ख़ातिर, अब कहूँगा तुझ में सलामती रहे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS122_9","020_122_9","PSA","122","9","9","ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की ख़ातिर, मैं तेरी भलाई का तालिब रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS123_1","020_123_1","PSA","123","1","1","तू जो आसमान पर तख़्तनशीन है, मैं अपनी आँखें तेरी तरफ़ उठाता हूँ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS123_2","020_123_2","PSA","123","2","2","देख, जिस तरह गुलामों की आँखेंअपने आका के हाथ की तरफ़, और लौंडी की आँखें अपनी बीबी के हाथ की तरफ़ लगी रहती है उसी तरह हमारी आँखे ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तरफ़ लगी है जब तक वह हम पर रहम न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS123_3","020_123_3","PSA","123","3","3","हम पर रहम कर! ऐ ख़ुदावन्द, हम पर रहम कर, क्यूँकि हम ज़िल्लत उठाते उठाते तंग आ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS123_4","020_123_4","PSA","123","4","4","आसूदा हालों के तमसख़ुर, और माग़रूरों की हिक़ारत से, हमारी जान सेर हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS124_1","020_124_1","PSA","124","1","1","अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS124_2","020_124_2","PSA","124","2","2","अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS124_3","020_124_3","PSA","124","3","3","तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS124_4","020_124_4","PSA","124","4","4","उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS124_5","020_124_5","PSA","124","5","5","उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS124_6","020_124_6","PSA","124","6","6","ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS124_7","020_124_7","PSA","124","7","7","हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS124_8","020_124_8","PSA","124","8","8","हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS125_1","020_125_1","PSA","125","1","1","जो ख़ुदावन्द पर भरोसा करते वह कोह — ए — सिय्यून की तरह हैं, जो अटल बल्कि हमेशा क़ाईम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS125_2","020_125_2","PSA","125","2","2","जैसे येरूशलेम पहाड़ों से घिरा है, वैसे ही अब से हमेशा तक ख़ुदावन्द अपने लोगों को घेरे रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS125_3","020_125_3","PSA","125","3","3","क्यूँकि शरारत का 'असा सादिकों की मीरास पर क़ाईम न होगा, ताकि सादिक बदकारी की तरफ़ अपने हाथ न बढ़ाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS125_4","020_125_4","PSA","125","4","4","ऐ ख़ुदावन्द! भलों के साथ भलाई कर, और उनके साथ भी जो रास्त दिल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS125_5","020_125_5","PSA","125","5","5","लेकिन जो अपनी टेढ़ी राहों की तरफ़ मुड़ते हैं, उनको ख़ुदावन्द बदकिरदारों के साथ निकाल ले जाएगा। इस्राईल की सलामती हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS126_1","020_126_1","PSA","126","1","1","जब ख़ुदावन्द सिय्यून के गुलामों को वापस लाया, तो हम ख़्वाब देखने वालों की तरह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS126_2","020_126_2","PSA","126","2","2","उस वक़्त हमारे मुँह में हँसी, और हमारी ज़बान पर रागनी थी; तब क़ौमों में यह चर्चा होने लगा, “ख़ुदावन्द ने इनके लिए बड़े बड़े काम किए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS126_3","020_126_3","PSA","126","3","3","ख़ुदावन्द ने हमारे लिए बड़े बड़े काम किए हैं, और हम ख़ुश हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS126_4","020_126_4","PSA","126","4","4","ऐ ख़ुदावन्द! दखिन की नदियों की तरह, हमारे गुलामों को वापस ला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS126_5","020_126_5","PSA","126","5","5","जो आँसुओं के साथ बोते हैं, वह खु़शी के साथ काटेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS126_6","020_126_6","PSA","126","6","6","जो रोता हुआ बीज बोने जाता है, वह अपने पूले लिए हुए ख़ुश लौटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS127_1","020_127_1","PSA","127","1","1","अगर ख़ुदावन्द ही घर न बनाए, तो बनाने वालों की मेहनत' बेकार है। अगर ख़ुदावन्द ही शहर की हिफ़ाज़त न करे, तो निगहबान का जागना 'बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS127_2","020_127_2","PSA","127","2","2","तुम्हारे लिए सवेरे उठना और देर में आराम करना, और मशक़्क़त की रोटी खाना 'बेकार है; क्यूँकि वह अपने महबूब को तो नींद ही में दे देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS127_3","020_127_3","PSA","127","3","3","देखो, औलाद ख़ुदावन्द की तरफ़ से मीरास है, और पेट का फल उसी की तरफ़ से अज्र है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS127_4","020_127_4","PSA","127","4","4","जवानी के फ़र्ज़न्द ऐसे हैं, जैसे ज़बरदस्त के हाथ में तीर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS127_5","020_127_5","PSA","127","5","5","ख़ुश नसीब है वह आदमी जिसका तरकश उनसे भरा है। जब वह अपने दुश्मनों से फाटक पर बातें करेंगे तो शर्मिन्दा न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS128_1","020_128_1","PSA","128","1","1","मुबारक है हर एक जो ख़ुदावन्द से डरता, और उसकी राहों पर चलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS128_2","020_128_2","PSA","128","2","2","तू अपने हाथों की कमाई खाएगा; तू मुबारक और फ़र्माबरदार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS128_3","020_128_3","PSA","128","3","3","तेरी बीवी तेरे घर के अन्दर मेवादार ताक की तरह होगी, और तेरी औलाद तेरे दस्तरख़्वान पर ज़ैतून के पौदों की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS128_4","020_128_4","PSA","128","4","4","देखो! ऐसी बरकत उसी आदमी को मिलेगी, जो ख़ुदावन्द से डरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS128_5","020_128_5","PSA","128","5","5","ख़ुदावन्द सिय्यून में से तुझ को बरकत दे, और तू उम्र भर येरूशलेम की भलाई देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS128_6","020_128_6","PSA","128","6","6","बल्कि तू अपने बच्चों के बच्चे देखे। इस्राईल की सलामती हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS129_1","020_129_1","PSA","129","1","1","इस्राईल अब यूँ कहे, “उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS129_2","020_129_2","PSA","129","2","2","हाँ, उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया, तोभी वह मुझ पर ग़ालिब न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS129_3","020_129_3","PSA","129","3","3","हलवाहों ने मेरी पीठ पर हल चलाया, और लम्बी लम्बी रेघारियाँ बनाई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS129_4","020_129_4","PSA","129","4","4","ख़ुदावन्द सादिक़ है; उसने शरीरों की रसियाँ काट डालीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS129_5","020_129_5","PSA","129","5","5","सिय्यून से नफ़रत रखने वाले, सब शर्मिन्दा और पस्पा हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS129_6","020_129_6","PSA","129","6","6","वह छत पर की घास की तरह हों, जो बढ़ने से पहले ही सूख जाती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS129_7","020_129_7","PSA","129","7","7","जिससे फ़सल काटने वाला अपनी मुट्ठी को, और पूले बाँधने वाला अपने दामन को नहीं भरता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS129_8","020_129_8","PSA","129","8","8","न आने जाने वाले यह कहते हैं, “तुम पर ख़ुदावन्द की बरकत हो! हम ख़ुदावन्द के नाम से तुम को दुआ देते हैं!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS130_1","020_130_1","PSA","130","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! मैंने गहराओ में से तेरे सामने फ़रियाद की है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS130_2","020_130_2","PSA","130","2","2","ऐ ख़ुदावन्द! मेरी आवाज़ सुन ले! मेरी इल्तिजा की आवाज़ पर, तेरे कान लगे रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS130_3","020_130_3","PSA","130","3","3","ऐ ख़ुदावन्द! अगर तू बदकारी को हिसाब में लाए, तो ऐ ख़ुदावन्द कौन क़ाईम रह सकेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS130_4","020_130_4","PSA","130","4","4","लेकिन मग़फ़िरत तेरे हाथ में है, ताकि लोग तुझ से डरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS130_5","020_130_5","PSA","130","5","5","मैं ख़ुदावन्द का इन्तिज़ार करता हूँ। मेरी जान मुन्तज़िर है, और मुझे उसके कलाम पर भरोसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS130_6","020_130_6","PSA","130","6","6","सुबह का इन्तिज़ार करने वालों से ज़्यादा, हाँ, सुबह का इन्तिज़ार करने वालों से कहीं ज़्यादा, मेरी जान ख़ुदावन्द की मुन्तज़िर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS130_7","020_130_7","PSA","130","7","7","ऐ इस्राईल! ख़ुदावन्द पर भरोसा कर; क्यूँकि ख़ुदावन्द के हाथ में शफ़क़त है , उसी के हाथ में फ़िदिए की कसरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS130_8","020_130_8","PSA","130","8","8","और वही इस्राईल का फ़िदिया देकर, उसको सारी बदकारी से छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS131_1","020_131_1","PSA","131","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! मेरा दिल मग़रूर नहीं और मै बुलंद नज़र नहीं हूँ न मुझे बड़े बड़े मु'आमिलो से कोई सरोकार है, न उन बातों से जो मेरी समझ से बाहर हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS131_2","020_131_2","PSA","131","2","2","यक़ीनन मैंने अपने दिल को तिस्कीन देकर मुत्मइन कर दिया है, मेरा दिल मुझ में दूध छुड़ाए हुए बच्चे की तरह है; हाँ, जैसे दूध छुड़ाया हुआ बच्चा माँ की गोद में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS131_3","020_131_3","PSA","131","3","3","ऐ इस्राईल! अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द पर भरोसा कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_1","020_132_1","PSA","132","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! दाऊद कि ख़ातिर उसकी सब मुसीबतों को याद कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_2","020_132_2","PSA","132","2","2","कि उसने किस तरह ख़ुदावन्द से क़सम खाई, और या'क़ूब के क़ादिर के सामने मन्नत मानी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_3","020_132_3","PSA","132","3","3","“यक़ीनन मैं न अपने घर में दाख़िल हूँगा, न अपने पलंग पर जाऊँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_4","020_132_4","PSA","132","4","4","और न अपनी आँखों में नींद, न अपनी पलकों में झपकी आने दूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_5","020_132_5","PSA","132","5","5","जब तक ख़ुदावन्द के लिए कोई जगह, और या'क़ूब के क़ादिर के लिए घर न हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_6","020_132_6","PSA","132","6","6","देखो, हम ने उसकी ख़बर इफ़्राता में सुनी; हमें यह जंगल के मैदान में मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_7","020_132_7","PSA","132","7","7","हम उसके घरों में दाखि़ल होंगे, हम उसके पाँव की चौकी के सामने सिजदा करेंगे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_8","020_132_8","PSA","132","8","8","उठ, ऐ ख़ुदावन्द! अपनी आरामगाह में दाखि़ल हो! तू और तेरी कु़दरत का संदूक़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_9","020_132_9","PSA","132","9","9","तेरे काहिन सदाक़त से मुलब्बस हों, और तेरे पाक ख़ुशी के नारे मारें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_10","020_132_10","PSA","132","10","10","अपने बन्दे दाऊद की ख़ातिर, अपने मम्सूह की दुआ ना — मन्जूर न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_11","020_132_11","PSA","132","11","11","ख़ुदावन्द ने सच्चाई के साथ दाऊद से क़सम खाई है; वह उससे फिरने का नहीं:कि “मैं तेरी औलाद में से किसी को तेरे तख़्त पर बिठाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_12","020_132_12","PSA","132","12","12","अगर तेरे फ़र्ज़न्द मेरे 'अहद और मेरी शहादत पर, जो मैं उनको सिखाऊँगा 'अमल करें; तो उनके फ़र्ज़न्द भी हमेशा तेरे तख़्त पर बैठेगें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_13","020_132_13","PSA","132","13","13","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने सिय्यून को चुना है, उसने उसे अपने घर के लिए पसन्द किया है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_14","020_132_14","PSA","132","14","14","“यह हमेशा के लिए मेरी आरामगाह है; मै यहीं रहूँगा क्यूँकि मैंने इसे पसंद किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_15","020_132_15","PSA","132","15","15","मैं इसके रिज़क़ में ख़ूब बरकत दूँगा; मैं इसके ग़रीबों को रोटी से सेर करूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_16","020_132_16","PSA","132","16","16","इसके काहिनों को भी मैं नजात से मुलव्वस करूँगा और उसके पाक बुलन्द आवाज़ से ख़ुशी के नारे मारेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_17","020_132_17","PSA","132","17","17","वहीं मैं दाऊद के लिए एक सींग निकालूँगा मैंने अपने मम्सूह के लिए चराग़ तैयार किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS132_18","020_132_18","PSA","132","18","18","मैं उसके दुश्मनों को शर्मिन्दगी का लिबास पहनाऊँगा, लेकिन उस पर उसी का ताज रोनक अफ़रोज़ होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS133_1","020_133_1","PSA","133","1","1","देखो! कैसी अच्छी और खु़शी की बात है, कि भाई एक साथ मिलकर रहें! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS133_2","020_133_2","PSA","133","2","2","यह उस बेशक़ीमत तेल की तरह है, जो सिर पर लगाया गया, और बहता हुआ दाढ़ी पर, या'नी हारून की दाढ़ी पर आ गया; बल्कि उसके लिबास के दामन तक जा पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS133_3","020_133_3","PSA","133","3","3","या हरमून की ओस की तरह है, जो सिय्यून के पहाड़ों पर पड़ती है! क्यूँकि वहीं ख़ुदावन्द ने बरकत का, या'नी हमेशा की ज़िन्दगी का हुक्म फ़रमाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS134_1","020_134_1","PSA","134","1","1","ऐ ख़ुदावन्द के बन्दो! आओ सब ख़ुदावन्द को मुबारक कहो! तुम जो रात को ख़ुदावन्द के घर में खड़े रहते हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS134_2","020_134_2","PSA","134","2","2","हैकल की तरफ़ अपने हाथ उठाओ, और ख़ुदावन्द को मुबारक कहो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS134_3","020_134_3","PSA","134","3","3","ख़ुदावन्द, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया, सिय्यून में से तुझे बरकत बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_1","020_135_1","PSA","135","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दो! उसकी हम्द करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_2","020_135_2","PSA","135","2","2","तुम जो ख़ुदावन्द के घर में, हमारे ख़ुदा के घर की बारगाहों में खड़े रहते हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_3","020_135_3","PSA","135","3","3","ख़ुदावन्द की हम्द करो, क्यूँकि ख़ुदावन्द भला है; उसके नाम की मदहसराई करो कि यह दिल पसंद है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_4","020_135_4","PSA","135","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने या'क़ूब को अपने लिए, और इस्राईल को अपनी ख़ास मिल्कियत के लिए चुन लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_5","020_135_5","PSA","135","5","5","इसलिए कि मैं जानता हूँ कि ख़ुदावन्द बुजुर्ग़ है और हमारा रब्ब सब मा'बूदों से बालातर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_6","020_135_6","PSA","135","6","6","आसमान और ज़मीन में, समन्दर और गहराओ में; ख़ुदावन्द ने जो कुछ चाहा वही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_7","020_135_7","PSA","135","7","7","वह ज़मीन की इन्तिहा से बुख़ारात उठाता है, वह बारिश के लिए बिजलियाँ बनाता है, और अपने मख़ज़नों से आँधी निकालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_8","020_135_8","PSA","135","8","8","उसी ने मिस्र के पहलौठों को मारा, क्या इंसान के क्या हैवान के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_9","020_135_9","PSA","135","9","9","ऐ मिस्र, उसी ने तुझ में फ़िर'औन और उसके सब ख़ादिमो पर, निशान और 'अजायब ज़ाहिर किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_10","020_135_10","PSA","135","10","10","उसने बहुत सी क़ौमों को मारा, और ज़बरदस्त बादशाहों को क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_11","020_135_11","PSA","135","11","11","अमोरियों के बादशाह सीहोन को, और बसन के बादशाह 'ओज को, और कनान की सब मम्लुकतों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_12","020_135_12","PSA","135","12","12","और उनकी ज़मीन मीरास कर दी, या'नी अपनी क़ौम इस्राईल की मीरास। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_13","020_135_13","PSA","135","13","13","ऐ ख़ुदावन्द! तेरा नाम हमेशा का है, और तेरी यादगार, ऐ ख़ुदावन्द, नसल दर नसल क़ाईम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_14","020_135_14","PSA","135","14","14","क्यूँकि ख़ुदावन्द अपनी क़ौम की 'अदालत करेगा, और अपने बन्दों पर तरस खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_15","020_135_15","PSA","135","15","15","क़ौमों के बुत चाँदी और सोना हैं, या'नी आदमी की दस्तकारी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_16","020_135_16","PSA","135","16","16","उनके मुँह हैं, लेकिन वह बोलते नहीं; आँखें हैं लेकिन वह देखते नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_17","020_135_17","PSA","135","17","17","उनके कान हैं, लेकिन वह सुनते नहीं; और उनके मुँह में साँस नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_18","020_135_18","PSA","135","18","18","उनके बनाने वाले उन ही की तरह हो जाएँगे; बल्कि वह सब जो उन पर भरोसा रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_19","020_135_19","PSA","135","19","19","ऐ इस्राईल के घराने! ख़ुदावन्द को मुबारक कहो! ऐ हारून के घराने! ख़ुदावन्द को मुबारक कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_20","020_135_20","PSA","135","20","20","ऐ लावी के घराने! ख़ुदावन्द को मुबारक कहो! ऐ ख़ुदावन्द से डरने वालो! ख़ुदावन्द को मुबारक कहो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS135_21","020_135_21","PSA","135","21","21","सिय्यून में ख़ुदावन्द मुबारक हो! वह येरूशलेम में सुकूनत करता है ख़ुदावन्द की हम्द करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_1","020_136_1","PSA","136","1","1","ख़ुदावन्द का शुक्र करो, क्यूँकि वह भला है, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_2","020_136_2","PSA","136","2","2","इलाहों के ख़ुदा का शुक्र करो, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_3","020_136_3","PSA","136","3","3","मालिकों के मालिक का शुक्र करो, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_4","020_136_4","PSA","136","4","4","उसी का जो अकेला बड़े बड़े 'अजीब काम करता है, कि उसकी शफ़क़त हमेशा कीहै। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_5","020_136_5","PSA","136","5","5","उसी का जिसने 'अक़्लमन्दी से आसमान बनाया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा कीहै। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_6","020_136_6","PSA","136","6","6","उसी का जिसने ज़मीन को पानी पर फैलाया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा कीहै। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_7","020_136_7","PSA","136","7","7","उसी का जिसने बड़े — बड़े सितारे बनाए, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_8","020_136_8","PSA","136","8","8","दिन को हुकूमत करने के लिए आफ़ताब, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_9","020_136_9","PSA","136","9","9","रात को हुकूमत करने के लिए माहताब और सितारे, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_10","020_136_10","PSA","136","10","10","उसी का जिसने मिस्र के पहलौठों को मारा, कि उसकी शफ़क़त हमेशाकी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_11","020_136_11","PSA","136","11","11","और इस्राईल को उनमें से निकाल लाया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा कीहै। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_12","020_136_12","PSA","136","12","12","क़वी हाथ और बलन्द बाज़ू से, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_13","020_136_13","PSA","136","13","13","उसी का जिसने बहर — ए — कु़लजु़म को दो हिस्से कर दिया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_14","020_136_14","PSA","136","14","14","और इस्राईल को उसमें से पार किया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_15","020_136_15","PSA","136","15","15","लेकिन फ़िर'औन और उसके लश्कर को बहर — ए — कु़लजु़म में डाल दिया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_16","020_136_16","PSA","136","16","16","उसी का जो वीरान में अपने लोगों का राहनुमा हुआ, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_17","020_136_17","PSA","136","17","17","उसी का जिसने बड़े — बड़े बादशाहों को मारा, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_18","020_136_18","PSA","136","18","18","और नामवर बादशाहों को क़त्ल किया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_19","020_136_19","PSA","136","19","19","अमोरियों के बादशाह सीहोन को, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_20","020_136_20","PSA","136","20","20","और बसन के बादशाह 'ओज की, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_21","020_136_21","PSA","136","21","21","और उनकी ज़मीन मीरास कर दी, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_22","020_136_22","PSA","136","22","22","या'नी अपने बन्दे इस्राईल की मीरास, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_23","020_136_23","PSA","136","23","23","जिसने हमारी पस्ती में हम को याद किया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_24","020_136_24","PSA","136","24","24","और हमारे मुख़ालिफ़ों से हम को छुड़ाया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_25","020_136_25","PSA","136","25","25","जो सब बशर को रोज़ी देता है, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS136_26","020_136_26","PSA","136","26","26","आसमान के ख़ुदा का शुक्र करो, कि उसकी सफ़कत हमेशा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS137_1","020_137_1","PSA","137","1","1","हम बाबुल की नदियों पर बैठे, और सिय्यून को याद करके रोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS137_2","020_137_2","PSA","137","2","2","वहाँ बेद के दरख़्तों पर उनके वस्त में, हम ने अपने सितारों को टाँग दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS137_3","020_137_3","PSA","137","3","3","क्यूँकि वहाँ हम को ग़ुलाम करने वालों ने हम्द गाने का हुक्म दिया, और तबाह करने वालों ने खु़शी करने का, और कहा, “सिय्यून के हम्दों में से हमको कोई हम्द सुनाओ!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS137_4","020_137_4","PSA","137","4","4","हम परदेस में, ख़ुदावन्द का हम्द कैसे गाएँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS137_5","020_137_5","PSA","137","5","5","ऐ येरूशलेम! अगर मैं तुझे भूलूँ, तो मेरा दहना हाथ अपना हुनर भूल जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS137_6","020_137_6","PSA","137","6","6","अगर मैं तुझे याद न रख्खूँ, अगर मैं येरूशलेम को, अपनी बड़ी से बड़ी ख़ुशी पर तरजीह न दूँ मेरी ज़बान मेरे तालू से चिपक जाए! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS137_7","020_137_7","PSA","137","7","7","ऐ ख़ुदावन्द! येरूशलेम के दिन को, बनी अदोम के ख़िलाफ़ याद कर, जो कहते थे, “इसे ढा दो, इसे बुनियाद तक ढा दो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS137_8","020_137_8","PSA","137","8","8","ऐ बाबुल की बेटी! जो हलाक होने वाली है, वह मुबारक होगा, जो तुझे उस सुलूक का, जो तूने हम से किया बदला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS137_9","020_137_9","PSA","137","9","9","वह मुबारक होगा, जो तेरे बच्चों को लेकर, चट्टान पर पटक दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS138_1","020_138_1","PSA","138","1","1","मैं पूरे दिल से तेरा शुक्र करूँगा; मा'बूदों के सामने तेरी मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS138_2","020_138_2","PSA","138","2","2","मैं तेरी पाक हैकल की तरफ़ रुख़ कर के सिज्दा करूँगा, और तेरी शफ़क़त औए सच्चाई की ख़ातिर तेरे नाम का शुक्र करूँगा। क्यूँकि तूने अपने कलाम को अपने हरनाम से ज़्यादा 'अज़मत दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS138_3","020_138_3","PSA","138","3","3","जिस दिन मैंने तुझ से दुआ की, तूने मुझे जवाब दिया, और मेरी जान की ताक़त देकर मेरा हौसला बढ़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS138_4","020_138_4","PSA","138","4","4","ऐ ख़ुदावन्द! ज़मीन के सब बादशाह तेरा शुक्र करेंगे, क्यूँकि उन्होंने तेरे मुँह का कलाम सुना है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS138_5","020_138_5","PSA","138","5","5","बल्कि वह ख़ुदावन्द की राहों का हम्द गाएंगे क्यूँकि ख़ुदावन्द का जलाल बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS138_6","020_138_6","PSA","138","6","6","क्यूँकि ख़ुदावन्द अगरचे बुलन्द — ओ — बाला है, तोभी ख़ाकसार का ख़याल रखता है; लेकिन मग़रूर को दूर ही से पहचान लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS138_7","020_138_7","PSA","138","7","7","चाहे मैं दुख में से गुज़रूं तू मुझे ताज़ादम करेगा, तू मेरे दुश्मनों के क़हर के ख़िलाफ़ हाथ बढ़ाएगा, और तेरा दहना हाथ मुझे बचा लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS138_8","020_138_8","PSA","138","8","8","ख़ुदावन्द मेरे लिए सब कुछ करेगा; ऐ ख़ुदावन्द! तेरी शफ़क़त हमेशा की है। अपनी दस्तकारी को न छोड़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_1","020_139_1","PSA","139","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! तूने मुझे जाँच लिया और पहचान लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_2","020_139_2","PSA","139","2","2","तू मेरा उठना बैठना जानता है; तू मेरे ख़याल को दूर से समझ लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_3","020_139_3","PSA","139","3","3","तू मेरे रास्ते की और मेरी ख़्वाबगाह की छान बीन करता है, और मेरे सब चाल चलन से वाक़िफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_4","020_139_4","PSA","139","4","4","देख! मेरी ज़बान पर कोई ऐसी बात नहीं, जिसे तू ऐ ख़ुदावन्द पूरे तौर पर न जानता हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_5","020_139_5","PSA","139","5","5","तूने मुझे आगे पीछे से घेर रखा है, और तेरा हाथ मुझ पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_6","020_139_6","PSA","139","6","6","यह इरफ़ान मेरे लिए बहुत 'अजीब है; यह बुलन्द है, मैं इस तक पहुँच नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_7","020_139_7","PSA","139","7","7","मैं तेरी रूह से बचकर कहाँ जाऊँ? या तेरे सामने से किधर भागूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_8","020_139_8","PSA","139","8","8","अगर आसमान पर चढ़ जाऊँ, तो तू वहाँ है। अगर मैं पाताल में बिस्तर बिछाऊँ, तो देख तू वहाँ भी है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_9","020_139_9","PSA","139","9","9","अगर मैं सुबह के पर लगाकर, समन्दर की इन्तिहा में जा बसूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_10","020_139_10","PSA","139","10","10","तो वहाँ भी तेरा हाथ मेरी राहनुमाई करेगा, और तेरा दहना हाथ मुझे संभालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_11","020_139_11","PSA","139","11","11","अगर मैं कहूँ कि यक़ीनन तारीकी मुझे छिपा लेगी, और मेरी चारों तरफ़ का उजाला रात बन जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_12","020_139_12","PSA","139","12","12","तो अँधेरा भी तुझ से छिपा नहीं सकता, बल्कि रात भी दिन की तरह रोशन है; अँधेरा और उजाला दोनों एक जैसे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_13","020_139_13","PSA","139","13","13","क्यूँकि मेरे दिल को तू ही ने बनाया; मेरी माँ के पेट में तू ही ने मुझे सूरत बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_14","020_139_14","PSA","139","14","14","मैं तेरा शुक्र करूँगा, क्यूँकि मैं 'अजीबओ — ग़रीब तौर से बना हूँ। तेरे काम हैरत अंगेज़ हैं मेरा दिल इसे खू़ब जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_15","020_139_15","PSA","139","15","15","जब मैं पोशीदगी में बन रहा था, और ज़मीन के तह में 'अजीब तौर से मुरतब हो रहा था, तो मेरा क़ालिब तुझ से छिपा न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_16","020_139_16","PSA","139","16","16","तेरी आँखों ने मेरे बेतरतीब माद्दे को देखा, और जो दिन मेरे लिए मुक़र्रर थे, वह सब तेरी किताब में लिखे थे; जब कि एक भी वुजूद में न आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_17","020_139_17","PSA","139","17","17","ऐ ख़ुदा! तेरे ख़याल मेरे लिए कैसे बेशबहा हैं। उनका मजमूआ कैसा बड़ा है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_18","020_139_18","PSA","139","18","18","अगर मैं उनको गिनूँ तो वह शुमार में रेत से भी ज़्यादा हैं। जाग उठते ही तुझे अपने साथ पाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_19","020_139_19","PSA","139","19","19","ऐ ख़ुदा! काश के तू शरीर को क़त्ल करे। इसलिए ऐ ख़ूनख़्वारो! मेरे पास से दूर हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_20","020_139_20","PSA","139","20","20","क्यूँकि वह शरारत से तेरे ख़िलाफ़ बातें करते हैं: और तेरे दुश्मन तेरा नाम बेफ़ायदा लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_21","020_139_21","PSA","139","21","21","ऐ ख़ुदावन्द! क्या मैं तुझ से 'अदावत रखने वालों से 'अदावत नहीं रखता, और क्या मैं तेरे मुख़ालिफ़ों से बेज़ार नहीं हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_22","020_139_22","PSA","139","22","22","मुझे उनसे पूरी 'अदावत है, मैं उनको अपने दुश्मन समझता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_23","020_139_23","PSA","139","23","23","ऐ ख़ुदा, तू मुझे जाँच और मेरे दिल को पहचान। मुझे आज़मा और मेरे ख़यालों को जान ले! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS139_24","020_139_24","PSA","139","24","24","और देख कि मुझ में कोई बुरा चाल चलन तो नहीं, और मुझ को हमेशा की राह में ले चल! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_1","020_140_1","PSA","140","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! मुझे बुरे आदमी से रिहाई बख़्श; मुझे टेढ़े आदमी से महफूज़ रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_2","020_140_2","PSA","140","2","2","जो दिल में शरारत के मन्सूबे बाँधते हैं; वह हमेशा मिलकर जंग के लिए जमा' हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_3","020_140_3","PSA","140","3","3","उन्होंने अपनी ज़बान साँप की तरह तेज़ कर रखी है। उनके होटों के नीचे अज़दहा का ज़हर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_4","020_140_4","PSA","140","4","4","ऐ ख़ुदावन्द! मुझे शरीर के हाथ से बचा मुझे टेढ़े आदमी से महफूज़ रख, जिनका इरादा है कि मेरे पाँव उखाड़ दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_5","020_140_5","PSA","140","5","5","मग़रूरों ने मेरे लिए फंदे और रस्सियों को छिपाया है, उन्होंने राह के किनारे जाल लगाया है; उन्होंने मेरे लिए दाम बिछा रख्खे हैं। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_6","020_140_6","PSA","140","6","6","मैंने ख़ुदावन्द से कहा, मेरा ख़ुदा तू ही है। ऐ ख़ुदावन्द, मेरी इल्तिजा की आवाज़ पर कान लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_7","020_140_7","PSA","140","7","7","ऐ ख़ुदावन्द मेरे मालिक, ऐ मेरी नजात की ताक़त, तूने जंग के दिन मेरे सिर पर साया किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_8","020_140_8","PSA","140","8","8","ऐ ख़ुदावन्द, शरीर की मुराद पूरी न कर, उसके बुरे मन्सूबे को अंजाम न दे ताकि वह डींग न मारे। सिलाह ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_9","020_140_9","PSA","140","9","9","मुझे घेरने वालों की मुँह के शरारत, उन्हीं के सिर पर पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_10","020_140_10","PSA","140","10","10","उन पर अंगारे गिरें! वह आग में डाले जाएँ! और ऐसे गढ़ों में कि फिर न उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_11","020_140_11","PSA","140","11","11","बदज़बान आदमी की ज़मीन पर क़याम न होगा। आफ़त टेढ़े आदमी को दौड़ा कर हलाक करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_12","020_140_12","PSA","140","12","12","मैं जानता हूँ कि ख़ुदावन्द मुसीब तज़दा के मु'आमिले की, और मोहताज के हक़ की ताईद करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS140_13","020_140_13","PSA","140","13","13","यक़ीनन सादिक़ तेरे नाम का शुक्र करेंगे, और रास्तबाज़ तेरे सामने में रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_1","020_141_1","PSA","141","1","1","ऐ ख़ुदावन्द! मैने तेरी दुहाई दी मेरी तरफ़ जल्द आ! जब मैं तुझ से दुआ करूँ, तो मेरी आवाज़ पर कान लगा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_2","020_141_2","PSA","141","2","2","मेरी दुआ तेरे सामने ख़ुशबू की तरह हो, और मेरा हाथ उठाना शाम की कु़र्बानी की तरह! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_3","020_141_3","PSA","141","3","3","ऐ ख़ुदावन्द! मेरे मुँह पर पहरा बिठा; मेरे लबों के दरवाजे़ की निगहबानी कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_4","020_141_4","PSA","141","4","4","मेरे दिल को किसी बुरी बात की तरफ़ माइल न होने दे; कि बदकारों के साथ मिलकर, शरारत के कामों में मसरूफ़ हो जाए, और मुझे उनके नफ़ीस खाने से दूर रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_5","020_141_5","PSA","141","5","5","सादिक़ मुझे मारे तो मेहरबानी होगी, वह मुझे तम्बीह करे तो जैसे सिर पर रौग़न होगा। मेरा सिर इससे इंकार न करे, क्यूँकि उनकी शरारत में भी मैं दुआ करता रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_6","020_141_6","PSA","141","6","6","उनके हाकिम चट्टान के किनारों पर से गिरा दिए गए हैं, और वह मेरी बातें सुनेंगे, क्यूँकि यह शीरीन हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_7","020_141_7","PSA","141","7","7","जैसे कोई हल चलाकर ज़मीन को तोड़ता है, वैसे ही हमारी हड्डियाँ पाताल के मुँह पर बिखरी पड़ी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_8","020_141_8","PSA","141","8","8","क्यूँकि ऐ मालिक ख़ुदावन्द! मेरी आँखें तेरी तरफ़ हैं; मेरा भरोसा तुझ पर है, मेरी जान को बेकस न छोड़! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_9","020_141_9","PSA","141","9","9","मुझे उस फंदे से जो उन्होंने मेरे लिए लगाया है, और बदकिरदारों के दाम से बचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS141_10","020_141_10","PSA","141","10","10","शरीर आप अपने जाल में फंसें, और मैं सलामत बच निकलूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS142_1","020_142_1","PSA","142","1","1","मैं अपनी ही आवाज़ बुलंद करके ख़ुदावन्द से फ़रियाद करता हूँ मै अपनी ही आवाज़ से ख़ुदावन्द से मिन्नत करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS142_2","020_142_2","PSA","142","2","2","मैं उसके सामने फ़रियाद करता हूँ, मैं अपना दुख उसके सामने बयान करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS142_3","020_142_3","PSA","142","3","3","जब मुझ में मेरी जान निढाल थी, तू मेरी राह से वाक़िफ़ था! जिस राह पर मैं चलता हूँ उसमे उन्होंने मेरे लिए फंदा लगाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS142_4","020_142_4","PSA","142","4","4","दहनी तरफ़ निगाह कर और देख, मुझे कोई नहीं पहचानता। मेरे लिए कहीं पनाह न रही, किसी को मेरी जान की फ़िक्र नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS142_5","020_142_5","PSA","142","5","5","ऐ ख़ुदावन्द, मैंने तुझ से फ़रियाद की; मैंने कहा, तू मेरी पनाह है, और ज़िन्दों की ज़मीन में मेरा बख़रा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS142_6","020_142_6","PSA","142","6","6","मेरी फ़रियाद पर तवज्जुह कर, क्यूँकि मैं बहुत पस्त हो गया हूँ! मेरे सताने वालों से मुझे रिहाई बख़्श, क्यूँकि वह मुझ से ताक़तवर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS142_7","020_142_7","PSA","142","7","7","मेरी जान को कै़द से निकाल, ताकि तेरे नाम का शुक्र करूँ सादिक़ मेरे गिर्द जमा होंगे क्यूँकि तू मुझ पर एहसान करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_1","020_143_1","PSA","143","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, मेरी दू'आ सुन, मेरी इल्तिजा पर कान लगा। अपनी वफ़ादारी और सदाक़त में मुझे जवाब दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_2","020_143_2","PSA","143","2","2","और अपने बन्दे को 'अदालत में न ला, क्यूँकि तेरी नज़र में कोई आदमी रास्तबाज़ नहीं ठहर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_3","020_143_3","PSA","143","3","3","इसलिए कि दुश्मन ने मेरी जान को सताया है; उसने मेरी ज़िन्दगी को ख़ाक में मिला दिया, और मुझे अँधेरी जगहों में उनकी तरह बसाया है जिनको मरे मुद्दत हो गई हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_4","020_143_4","PSA","143","4","4","इसी वजह से मुझ में मेरी जान निढाल है; और मेरा दिल मुझ में बेकल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_5","020_143_5","PSA","143","5","5","मैं पिछले ज़मानों को याद करता हूँ, मैं तेरे सब कामों पर ग़ौर करता हूँ, और तेरी दस्तकारी पर ध्यान करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_6","020_143_6","PSA","143","6","6","मैं अपने हाथ तेरी तरफ़ फैलाता हूँ मेरी जान खु़श्क ज़मीन की तरह तेरी प्यासी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_7","020_143_7","PSA","143","7","7","ऐ ख़ुदावन्द, जल्द मुझे जवाब दे:मेरी रूह गुदाज़ हो चली! अपना चेहरा मुझ से न छिपा, ऐसा न हो कि मैं क़ब्र में उतरने वालों की तरह हो जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_8","020_143_8","PSA","143","8","8","सुबह को मुझे अपनी शफ़क़त की ख़बर दे, क्यूँकि मेरा भरोसा तुझ पर है। मुझे वह राह बता जिस पर मैं चलूं, क्यूँकि मैं अपना दिल तेरी ही तरफ़ लगाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_9","020_143_9","PSA","143","9","9","ऐ ख़ुदावन्द, मुझे मेरे दुश्मनों से रिहाई बख्श; क्यूँकि मैं पनाह के लिए तेरे पास भाग आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_10","020_143_10","PSA","143","10","10","मुझे सिखा के तेरी मर्ज़ी पर चलूँ, इसलिए कि तू मेरा ख़ुदा है! तेरी नेक रूह मुझे रास्ती के मुल्क में ले चले! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_11","020_143_11","PSA","143","11","11","ऐ ख़ुदावन्द, अपने नाम की ख़ातिर मुझे ज़िन्दा कर! अपनी सदाक़त में मेरी जान को मुसीबत से निकाल! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS143_12","020_143_12","PSA","143","12","12","अपनी शफ़क़त से मेरे दुश्मनों को काट डाल, और मेरी जान के सब दुख देने वालों को हलाक कर दे, क्यूँकि मैं तेरा बन्दा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_1","020_144_1","PSA","144","1","1","ख़ुदावन्द मेरी चट्टान मुबारक हो, जो मेरे हाथों को जंग करना, और मेरी उँगलियों को लड़ना सिखाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_2","020_144_2","PSA","144","2","2","वह मुझ पर शफ़क़त करने वाला, और मेरा क़िला' है; मेरा ऊँचा बुर्ज और मेरा छुड़ाने वाला, वह मेरी ढाल और मेरी पनाहगाह है; जो मेरे लोगों को मेरे ताबे' करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_3","020_144_3","PSA","144","3","3","ऐ ख़ुदावन्द, इंसान क्या है कि तू उसे याद रख्खे? और आदमज़ाद क्या है कि तू उसका ख़याल करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_4","020_144_4","PSA","144","4","4","इंसान बुतलान की तरह है; उसके दिन ढलते साये की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_5","020_144_5","PSA","144","5","5","ऐ ख़ुदावन्द, आसमानों को झुका कर उतर आ! पहाड़ों को छू, तो उनसे धुआँ उठेगा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_6","020_144_6","PSA","144","6","6","बिजली गिराकर उनको तितर बितर कर दे, अपने तीर चलाकर उनको शिकस्त दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_7","020_144_7","PSA","144","7","7","ऊपर से हाथ बढ़ा, मुझे रिहाई दे और बड़े सैलाब, या'नी परदेसियों के हाथ से छुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_8","020_144_8","PSA","144","8","8","जिनके मुँह से बेकारी निकलती रहती है, और जिनका दहना हाथ झूट का दहना हाथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_9","020_144_9","PSA","144","9","9","ऐ ख़ुदा! मैं तेरे लिए नया हम्द गाऊँगा; दस तार वाली बरबत पर मैं तेरी मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_10","020_144_10","PSA","144","10","10","वही बादशाहों को नजात बख़्शता है; और अपने बन्दे दाऊद को हलाक़त की तलवार से बचाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_11","020_144_11","PSA","144","11","11","मुझे बचा और परदेसियों के हाथ से छुड़ा, जिनके मुँह से बेकारी निकलती रहती है, और जिनका दहना हाथ झूट का दहना हाथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_12","020_144_12","PSA","144","12","12","जब हमारे बेटे जवानी में क़दआवर पौदों की तरह हों और हमारी बेटियाँ महल के कोने के लिए तराशे हुए पत्थरों की तरह हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_13","020_144_13","PSA","144","13","13","जब हमारे खत्ते भरे हों, जिनसे हर किस्म की जिन्स मिल सके, और हमारी भेड़ बकरियाँ हमारे कूचों में हज़ारों और लाखों बच्चे दें: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_14","020_144_14","PSA","144","14","14","जब हमारे बैल खू़ब लदे हों, जब न रखना हो न ख़ुरूज, और न हमारे कूचों में वावैला हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS144_15","020_144_15","PSA","144","15","15","मुबारक है वह क़ौम जिसका यह हाल है। मुबारक है वह क़ौम जिसका ख़ुदा ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_1","020_145_1","PSA","145","1","1","ऐ मेरे ख़ुदा, मेरे बादशाह! मैं तेरी तम्जीद करूँगा। और हमेशा से हमेशा तक तेरे नाम को मुबारक कहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_2","020_145_2","PSA","145","2","2","मैं हर दिन तुझे मुबारक कहूँगा, और हमेशा से हमेशा तक तेरे नाम की सिताइश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_3","020_145_3","PSA","145","3","3","ख़ुदावन्द बुजु़र्ग और बेहद सिताइश के लायक़ है; उसकी बुजु़र्गी बयान से बाहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_4","020_145_4","PSA","145","4","4","एक नसल दूसरी नसल से तेरे कामों की ता'रीफ़, और तेरी कु़दरत के कामों का बयान करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_5","020_145_5","PSA","145","5","5","मैं तेरी 'अज़मत की जलाली शान पर, और तेरे 'अजायब पर ग़ौर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_6","020_145_6","PSA","145","6","6","और लोग तेरी कु़दरत के हौलनाक कामों का ज़िक्र करेंगे, और मैं तेरी बुजु़र्गी बयान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_7","020_145_7","PSA","145","7","7","वह तेरे बड़े एहसान की यादगार का बयान करेंगे, और तेरी सदाक़त का हम्द गाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_8","020_145_8","PSA","145","8","8","ख़ुदावन्द रहीम — ओ — करीम है; वह कहर करने में धीमा और शफ़क़त में ग़नी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_9","020_145_9","PSA","145","9","9","ख़ुदावन्द सब पर मेहरबान है, और उसकी रहमत उसकी सारी मख़लूक पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_10","020_145_10","PSA","145","10","10","ऐ ख़ुदावन्द, तेरी सारी मख़लूक़ तेरा शुक्र करेगी, और तेरे पाक लोग तुझे मुबारक कहेंगे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_11","020_145_11","PSA","145","11","11","वह तेरी सल्तनत के जलाल का बयान, और तेरी कु़दरत का ज़िक्र करेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_12","020_145_12","PSA","145","12","12","ताकि बनी आदम पर उसके कुदरत के कामों को, और उसकी सल्तनत के जलाल की शान को ज़ाहिर करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_13","020_145_13","PSA","145","13","13","तेरी सल्तनत हमेशा की सल्तनत है, और तेरी हुकूमत नसल — दर — नसल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_14","020_145_14","PSA","145","14","14","ख़ुदावन्द गिरते हुए को संभालता, और झुके हुए को उठा खड़ा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_15","020_145_15","PSA","145","15","15","सब की आँखें तुझ पर लगी हैं, तू उनको वक़्त पर उनकी ख़ुराक देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_16","020_145_16","PSA","145","16","16","तू अपनी मुट्ठी खोलता है, और हर जानदार की ख़्वाहिश पूरी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_17","020_145_17","PSA","145","17","17","ख़ुदावन्द अपनी सब राहों में सादिक़, और अपने सब कामों में रहीम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_18","020_145_18","PSA","145","18","18","ख़ुदावन्द उन सबके क़रीब है जो उससे दुआ करते हैं, या'नी उन सबके जो सच्चाई से दुआ करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_19","020_145_19","PSA","145","19","19","जो उससे डरते हैं वह उनकी मुराद पूरी करेगा, वह उनकी फ़रियाद सुनेगा और उनको बचा लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_20","020_145_20","PSA","145","20","20","ख़ुदावन्द अपने सब मुहब्बत रखने वालों की हिफ़ाज़त करेगा; लेकिन सब शरीरों को हलाक कर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS145_21","020_145_21","PSA","145","21","21","मेरे मुँह से ख़ुदावन्द की सिताइश होगी, और हर बशर उसके पाक नाम को हमेशा से हमेशा तक मुबारक कहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_1","020_146_1","PSA","146","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो ऐ मेरी जान, ख़ुदावन्द की हम्द कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_2","020_146_2","PSA","146","2","2","मैं उम्र भर ख़ुदावन्द की हम्द करूँगा, जब तक मेरा वुजूद है मैं अपने ख़ुदा की मदहसराई करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_3","020_146_3","PSA","146","3","3","न उमरा पर भरोसा करो न आदमज़ाद पर, वह बचा नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_4","020_146_4","PSA","146","4","4","उसका दम निकल जाता है तो वह मिट्टी में मिल जाता है; उसी दिन उसके मन्सूबे फ़ना हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_5","020_146_5","PSA","146","5","5","खु़श नसीब है वह, जिसका मददगार या'क़ूब का ख़ुदा है, और जिसकी उम्मीद ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_6","020_146_6","PSA","146","6","6","जिसने आसमान और ज़मीन और समन्दर को, और जो कुछ उनमें है बनाया; जो सच्चाई को हमेशा क़ाईम रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_7","020_146_7","PSA","146","7","7","जो मज़लूमों का इन्साफ़ करता है; जो भूकों को खाना देता है। ख़ुदावन्द कैदियों को आज़ाद करता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_8","020_146_8","PSA","146","8","8","ख़ुदावन्द अन्धों की आँखें खोलता है; ख़ुदावन्द झुके हुए को उठा खड़ा करता है; ख़ुदावन्द सादिक़ों से मुहब्बत रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_9","020_146_9","PSA","146","9","9","ख़ुदावन्द परदेसियों की हिफ़ाज़त करता है; वह यतीम और बेवा को संभालता है; लेकिन शरीरों की राह टेढ़ी कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS146_10","020_146_10","PSA","146","10","10","ख़ुदावन्द, हमेशा तक सल्तनत करेगा, ऐ सिय्यून! तेरा ख़ुदा नसल दर नसल। ख़ुदावन्द की हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_1","020_147_1","PSA","147","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो! क्यूँकि ख़ुदा की मदहसराई करना भला है; इसलिए कि यह दिलपसंद और सिताइश ज़ेबा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_2","020_147_2","PSA","147","2","2","ख़ुदावन्द येरूशलेम को ता'मीर करता है; वह इस्राईल के जिला वतनों को जमा' करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_3","020_147_3","PSA","147","3","3","वह शिकस्ता दिलों को शिफ़ा देता है, और उनके ज़ख़्म बाँधता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_4","020_147_4","PSA","147","4","4","वह सितारों को शुमार करता है, और उन सबके नाम रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_5","020_147_5","PSA","147","5","5","हमारा ख़ुदावन्द बुजु़र्ग और कु़दरत में 'अज़ीम है; उसके समझ की इन्तिहा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_6","020_147_6","PSA","147","6","6","ख़ुदावन्द हलीमों को संभालता है, वह शरीरों को ख़ाक में मिला देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_7","020_147_7","PSA","147","7","7","ख़ुदावन्द के सामने शुक्रगुज़ारी का हम्द गाओ, सितार पर हमारे ख़ुदा की मदहसराई करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_8","020_147_8","PSA","147","8","8","जो आसमान को बादलों से मुलब्बस करता है; जो ज़मीन के लिए मेंह तैयार करता है; जो पहाड़ों पर घास उगाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_9","020_147_9","PSA","147","9","9","जो हैवानात को ख़ुराक देता है, और कव्वे के बच्चे को जो काएँ काएँ करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_10","020_147_10","PSA","147","10","10","घोड़े के ज़ोर में उसकी खु़शनूदी नहीं न आदमी की टाँगों से उसे कोई ख़ुशी है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_11","020_147_11","PSA","147","11","11","ख़ुदावन्द उनसे ख़ुश है जो उससे डरते हैं, और उनसे जो उसकी शफ़क़त के उम्मीदवार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_12","020_147_12","PSA","147","12","12","ऐ येरूशलेम! ख़ुदावन्द की सिताइश कर!, ऐ सिय्यून! अपने ख़ुदा की सिताइश कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_13","020_147_13","PSA","147","13","13","क्यूँकि उसने तेरे फाटकों के बेंडों को मज़बूत किया है, उसने तेरे अन्दर तेरी औलाद को बरकत दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_14","020_147_14","PSA","147","14","14","वह तेरी हद में अम्न रखता है! वह तुझे अच्छे से अच्छे गेहूँ से आसूदा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_15","020_147_15","PSA","147","15","15","वह अपना हुक्म ज़मीन पर भेजता है, उसका कलाम बहुत तेज़ रौ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_16","020_147_16","PSA","147","16","16","वह बर्फ़ को ऊन की तरह गिराता है, और पाले को राख की तरह बिखेरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_17","020_147_17","PSA","147","17","17","वह यख़ को लुक़मों की तरह फेंकता उसकी ठंड कौन सह सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_18","020_147_18","PSA","147","18","18","वह अपना कलाम नाज़िल करके उनको पिघला देता है ; वह हवा चलाता है और पानी बहने लगता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_19","020_147_19","PSA","147","19","19","वह अपना कलाम या'क़ूब पर ज़ाहिर करता है, और अपने आईन — ओ — अहकाम इस्राईल पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS147_20","020_147_20","PSA","147","20","20","उसने किसी और क़ौम से ऐसा सुलूक नहीं किया; और उनके अहकाम को उन्होंने नहीं जाना। ख़ुदावन्द की हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_1","020_148_1","PSA","148","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो! आसमान पर से ख़ुदावन्द की हम्द करो, बुलंदियों पर उसकी हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_2","020_148_2","PSA","148","2","2","ऐ उसके फ़िरिश्तो! सब उसकी हम्द करो। ऐ उसके लश्करो! सब उसकी हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_3","020_148_3","PSA","148","3","3","ऐ सूरज! ऐ चाँद! उसकी हम्द करो। ऐ नूरानी सितारों! सब उसकी हम्द करो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_4","020_148_4","PSA","148","4","4","ऐ फ़लक — उल — फ़लाक! उसकी हम्द करो! और तू भी ऐ फ़ज़ा पर के पानी! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_5","020_148_5","PSA","148","5","5","यह सब ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करें, क्यूँकि उसने हुक्म दिया और यह पैदा हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_6","020_148_6","PSA","148","6","6","उसने इनको हमेशा से हमेशा तक के लिए क़ाईम किया है; उसने अटल क़ानून मुक़र्रर कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_7","020_148_7","PSA","148","7","7","ज़मीन पर से ख़ुदावन्द की हम्द करो ऐ अज़दहाओं और सब गहरे समन्दरो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_8","020_148_8","PSA","148","8","8","ऐ आग और ओलो! ऐ बर्फ़ और कुहर ऐ तूफ़ानी हवा! जो उसके कलाम की ता'लीम करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_9","020_148_9","PSA","148","9","9","ऐ पहाड़ो और सब टीलो! ऐ मेवादार दरख़्तो और सब देवदारो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_10","020_148_10","PSA","148","10","10","ऐ जानवरो और सब चौपायो! ऐ रेंगने वालो और परिन्दो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_11","020_148_11","PSA","148","11","11","ऐ ज़मीन के बादशाहो और सब उम्मतों! ऐ उमरा और ज़मीन के सब हाकिमों! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_12","020_148_12","PSA","148","12","12","ऐ नौजवानो और कुंवारियो! ऐ बूढ़ों और बच्चो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_13","020_148_13","PSA","148","13","13","यह सब ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करें, क्यूँकि सिर्फ़ उसी का नाम मुम्ताज़ है। उसका जलाल ज़मीन और आसमान से बुलन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS148_14","020_148_14","PSA","148","14","14","और उसने अपने सब पाक लोगों या'नी अपनी मुक़र्रब क़ौम बनी इस्राईल के फ़ख़्र के लिए, अपनी क़ौम का सींग बुलन्द किया। ख़ुदावन्द की हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS149_1","020_149_1","PSA","149","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो। ख़ुदावन्द के सामने नया हम्द गाओ, और पाक लोगों के मजमे' में उसकी मदहसराई करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS149_2","020_149_2","PSA","149","2","2","इस्राईल अपने ख़ालिक में ख़ुश रहे, फ़र्ज़न्दान — ए — सिय्यून अपने बादशाह की वजह से ख़ुश हों! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS149_3","020_149_3","PSA","149","3","3","वह नाचते हुए उसके नाम की सिताइश करें, वह दफ़ और सितार पर उसकी मदहसराई करें! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS149_4","020_149_4","PSA","149","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने लोगों से खू़शनूद रहता है; वह हलीमों को नजात से ज़ीनत बख़्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS149_5","020_149_5","PSA","149","5","5","पाक लोग जलाल पर फ़ख़्र करें, वह अपने बिस्तरों पर ख़ुशी से नग़मा सराई करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS149_6","020_149_6","PSA","149","6","6","उनके मुँह में ख़ुदा की तम्जीद, और हाथ में दोधारी तलवार हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS149_7","020_149_7","PSA","149","7","7","ताकि क़ौमों से इन्तक़ाम लें, और उम्मतों को सज़ा दें: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS149_8","020_149_8","PSA","149","8","8","उनके बादशाहों को ज़ंजीरों से जकड़ें, और उनके सरदारों को लोहे की बेड़ियाँ पहनाएं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS149_9","020_149_9","PSA","149","9","9","ताकि उनको वह सज़ा दें जो लिखी हैं! उसके सब पाक लोगों को यह मक़ाम हासिल है। ख़ुदावन्द की हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS150_1","020_150_1","PSA","150","1","1","ख़ुदावन्द की हम्द करो! तुम ख़ुदा के हैकल में उसकी हम्द करो; उसकी कु़दरत के फ़लक पर उसकी हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS150_2","020_150_2","PSA","150","2","2","उसकी कु़दरत के कामों की वजह से उसकी हम्द करो; उसकी बड़ी 'अज़मत के मुताबिक़ उसकी हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS150_3","020_150_3","PSA","150","3","3","नरसिंगे की आवाज़ के साथ उसकी हम्द करो; बरबत और सितार पर उसकी हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS150_4","020_150_4","PSA","150","4","4","दफ़ बजाते और नाचते हुए उसकी हम्द करो; तारदार साज़ों और बांसली के साथ उसकी हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS150_5","020_150_5","PSA","150","5","5","बुलन्द आवाज़ झाँझ के साथ उसकी हम्द करो! ज़ोर से इंझनाती झाँझ के साथ उसकी हम्द करो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PS150_6","020_150_6","PSA","150","6","6","हर शख़्स ख़ुदावन्द की हम्द करे! ख़ुदावन्द की हम्द करो!");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_1","021_1_1","PRO","1","1","1","इस्राईल के बादशाह सुलेमान बिन दाऊद की अम्साल: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_2","021_1_2","PRO","1","2","2","हिकमत और तरबियत हासिल करने, और समझ की बातों का फ़र्क़ करने के लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_3","021_1_3","PRO","1","3","3","'अक़्लमंदी और सदाक़त और 'अद्ल, और रास्ती में तरबियत हासिल करने के लिए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_4","021_1_4","PRO","1","4","4","सादा दिलों को होशियारी, जवान को 'इल्म और तमीज़ बख़्शने के लिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_5","021_1_5","PRO","1","5","5","ताकि 'अक़्लमंद आदमी सुनकर 'इल्म में तरक़्क़ी करे और समझदार आदमी दुरुस्त मश्वरत तक पहुँचे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_6","021_1_6","PRO","1","6","6","जिस से मसल और तम्सील को, 'अक़्लमंदों की बातों और उनके पोशीदा राज़ो को समझ सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_7","021_1_7","PRO","1","7","7","ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ 'इल्म की शुरू'आत है; लेकिन बेवक़ूफ़ हिकमत और तरबियत की हिक़ारत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_8","021_1_8","PRO","1","8","8","ऐ मेरे बेटे, अपने बाप की तरबियत पर कान लगा, और अपनी माँ की ता'लीम को न छोड़; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_9","021_1_9","PRO","1","9","9","क्यूँकि वह तेरे सिर के लिए ज़ीनत का सेहरा, और तेरे गले के लिए तौक़ होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_10","021_1_10","PRO","1","10","10","ऐ मेरे बेटे, अगर गुनहगार तुझे फुसलाएँ, तू रज़ामंद न होना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_11","021_1_11","PRO","1","11","11","अगर वह कहें, हमारे साथ चल, हम खू़न करने के लिए ताक में बैठे, और छिपकर बेगुनाह के लिए नाहक़ घात लगाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_12","021_1_12","PRO","1","12","12","हम उनको इस तरह ज़िन्दा और पूरा निगल जाएँ जिस तरह पाताल मुर्दों को निगल जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_13","021_1_13","PRO","1","13","13","हम को हर क़िस्म का 'उम्दा माल मिलेगा, हम अपने घरों को लूट से भर लेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_14","021_1_14","PRO","1","14","14","तू हमारे साथ मिल जा, हम सबकी एक ही थैली होगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_15","021_1_15","PRO","1","15","15","तो ऐ मेरे बेटे, तू उनके साथ न जाना, उनकी राह से अपना पाँव रोकना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_16","021_1_16","PRO","1","16","16","क्यूँकि उनके पाँव बदी की तरफ़ दौड़ते हैं, और खू़न बहाने के लिए जल्दी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_17","021_1_17","PRO","1","17","17","क्यूँकि परिंदे की आँखों के सामने, जाल बिछाना बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_18","021_1_18","PRO","1","18","18","और यह लोग तो अपना ही खू़न करने के लिए ताक में बैठते हैं, और छिपकर अपनी ही जान की घात लगाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_19","021_1_19","PRO","1","19","19","नफ़े' के लालची की राहें ऐसी ही हैं, ऐसा नफ़ा' उसकी जान लेकर ही छोड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_20","021_1_20","PRO","1","20","20","हिकमत कूचे में ज़ोर से पुकारती है, वह रास्तों में अपनी आवाज़ बलन्द करती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_21","021_1_21","PRO","1","21","21","वह बाज़ार की भीड़ में चिल्लाती है; वह फाटकों के दहलीज़ पर और शहर में यह कहती है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_22","021_1_22","PRO","1","22","22","“ऐ नादानो, तुम कब तक नादानी को दोस्त रख्खोगे? और ठट्ठाबाज़ कब तक ठठ्ठाबाज़ी से और बेवक़ूफ़ कब तक 'इल्म से 'अदावत रख्खेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_23","021_1_23","PRO","1","23","23","तुम मेरी मलामत को सुनकर बाज़ आओ, देखो, मैं अपनी रूह तुम पर उँडेलूँगी, मैं तुम को अपनी बातें बताऊँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_24","021_1_24","PRO","1","24","24","चूँकि मैंने बुलाया और तुम ने इंकार किया मैंने हाथ फैलाया और किसी ने ख़याल न किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_25","021_1_25","PRO","1","25","25","बल्कि तुम ने मेरी तमाम मश्वरत को नाचीज़ जाना, और मेरी मलामत की बेक़द्री की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_26","021_1_26","PRO","1","26","26","इसलिए मैं भी तुम्हारी मुसीबत के दिन हसूँगी; और जब तुम पर दहशत छा जाएगी तो ठठ्ठा मारूँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_27","021_1_27","PRO","1","27","27","या'नी जब दहशत तूफ़ान की तरह आ पड़ेगी, और आफ़त बगोले की तरह तुम को आ लेगी, जब मुसीबत और जाँकनी तुम पर टूट पड़ेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_28","021_1_28","PRO","1","28","28","तब वह मुझे पुकारेंगे, लेकिन मैं जवाब न दूँगी; और दिल ओ जान से मुझे ढूंडेंगे, लेकिन न पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_29","021_1_29","PRO","1","29","29","इसलिए कि उन्होंने 'इल्म से 'अदावत रख्खी, और ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ को इख़्तियार न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_30","021_1_30","PRO","1","30","30","उन्होंने मेरी तमाम मश्वरत की बेक़द्री की, और मेरी मलामत को बेकार जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_31","021_1_31","PRO","1","31","31","तब वह अपनी ही चाल चलन का फल खाएँगे, और अपने ही मन्सूबों से पेट भरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_32","021_1_32","PRO","1","32","32","क्यूँकि नादानों की नाफ़रमानी, उनको क़त्ल करेगी, और बेवक़ूफ़ों की बेवक़ूफ़ी उनकी हलाकत का ज़रिया' होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR1_33","021_1_33","PRO","1","33","33","लेकिन जो मेरी सुनता है, वह महफ़ूज़ होगा, और आफ़त से निडर होकर इत्मिनान से रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_1","021_2_1","PRO","2","1","1","ऐ मेरे बेटे, अगर तू मेरी बातों को क़ुबूल करे, और मेरे फ़रमान को निगाह में रख्खे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_2","021_2_2","PRO","2","2","2","ऐसा कि तू हिकमत की तरफ़ कान लगाए, और समझ से दिल लगाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_3","021_2_3","PRO","2","3","3","बल्कि अगर तू 'अक़्ल को पुकारे, और समझ के लिए आवाज़ बलन्द करे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_4","021_2_4","PRO","2","4","4","और उसको ऐसा ढूँढे जैसे चाँदी को, और उसकी ऐसी तलाश करे जैसी पोशीदा ख़ज़ानों की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_5","021_2_5","PRO","2","5","5","तो तू ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ को समझेगा, और ख़ुदा के ज़रिए' को हासिल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_6","021_2_6","PRO","2","6","6","क्यूँकि ख़ुदावन्द हिकमत बख़्शता है; 'इल्म — ओ — समझ उसी के मुँह से निकलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_7","021_2_7","PRO","2","7","7","वह रास्तबाज़ों के लिए मदद तैयार रखता है, और रास्तरौ के लिए सिपर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_8","021_2_8","PRO","2","8","8","ताकि वह 'अद्ल की राहों की निगहबानी करे, और अपने मुक़द्दसों की राह को महफ़ूज़ रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_9","021_2_9","PRO","2","9","9","तब तू सदाक़त और 'अद्ल और रास्ती को, बल्कि हर एक अच्छी राह को समझेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_10","021_2_10","PRO","2","10","10","क्यूँकि हिकमत तेरे दिल में दाख़िल होगी, और 'इल्म तेरी जान को पसंद होगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_11","021_2_11","PRO","2","11","11","तमीज़ तेरी निगहबान होगी, समझ तेरी हिफ़ाज़त करेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_12","021_2_12","PRO","2","12","12","ताकि तुझे शरीर की राह से, और कजगो से बचाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_13","021_2_13","PRO","2","13","13","जो रास्तबाज़ी की राह को छोड़ते हैं, ताकि तारीकी की राहों में चलें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_14","021_2_14","PRO","2","14","14","जो बदकारी से ख़ुश होते हैं, और शरारत की कजरवी में खु़श रहते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_15","021_2_15","PRO","2","15","15","जिनका चाल चलन ना हमवार, और जिनकी राहें टेढ़ी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_16","021_2_16","PRO","2","16","16","ताकि तुझे बेगाना 'औरत से बचाएँ, या'नी चिकनी चुपड़ी बातें करने वाली पराई 'औरत से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_17","021_2_17","PRO","2","17","17","जो अपनी जवानी के साथी को छोड़ देती है, और अपने ख़ुदा के 'अहद को भूल जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_18","021_2_18","PRO","2","18","18","क्यूँकि उसका घर मौत की उतराई पर है, और उसकी राहें पाताल को जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_19","021_2_19","PRO","2","19","19","जो कोई उसके पास जाता है, वापस नहीं आता; और ज़िन्दगी की राहों तक नहीं पहुँचता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_20","021_2_20","PRO","2","20","20","ताकि तू नेकों की राह पर चले, और सादिक़ों की राहों पर क़ाईम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_21","021_2_21","PRO","2","21","21","क्यूँकि रास्तबाज़ मुल्क में बसेंगे, और कामिल उसमें आबाद रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR2_22","021_2_22","PRO","2","22","22","लेकिन शरीर ज़मीन पर से काट डाले जाएँगे, और दग़ाबाज़ उससे उखाड़ फेंके जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_1","021_3_1","PRO","3","1","1","ऐ मेरे बेटे, मेरी ता'लीम को फ़रामोश न कर, बल्कि तेरा दिल मेरे हुक्मों को माने, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_2","021_3_2","PRO","3","2","2","क्यूँकि तू इनसे उम्र की दराज़ी और बुढ़ापा, और सलामती हासिल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_3","021_3_3","PRO","3","3","3","शफ़क़त और सच्चाई तुझ से जुदा न हों, तू उनको अपने गले का तौक़ बनाना, और अपने दिल की तख़्ती पर लिख लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_4","021_3_4","PRO","3","4","4","यूँ तू ख़ुदा और इंसान की नज़र में, मक़्बूलियत और 'अक़्लमन्दी हासिल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_5","021_3_5","PRO","3","5","5","सारे दिल से ख़ुदावन्द पर भरोसा कर, और अपनी समझ पर इत्मिनान न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_6","021_3_6","PRO","3","6","6","अपनी सब राहों में उसको पहचान, और वह तेरी रहनुमाई करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_7","021_3_7","PRO","3","7","7","तू अपनी ही निगाह में 'अक़्लमन्द न बन, ख़ुदावन्द से डर और बदी से किनारा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_8","021_3_8","PRO","3","8","8","ये तेरी नाफ़ की सिहत, और तेरी हड़िडयों की ताज़गी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_9","021_3_9","PRO","3","9","9","अपने माल से और अपनी सारी पैदावार के पहले फलों से, ख़ुदावन्द की ता'ज़ीम कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_10","021_3_10","PRO","3","10","10","यूँ तेरे खत्ते भरे रहेंगे, और तेरे हौज़ नई मय से लबरेज़ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_11","021_3_11","PRO","3","11","11","ऐ मेरे बेटे, ख़ुदावन्द की तम्बीह को हक़ीर न जान, और उसकी मलामत से बेज़ार न हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_12","021_3_12","PRO","3","12","12","क्यूँकि ख़ुदावन्द उसी को मलामत करता है जिससे उसे मुहब्बत है, जैसे बाप उस बेटे को जिससे वह ख़ुश है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_13","021_3_13","PRO","3","13","13","मुबारक है वह आदमी जो हिकमत को पाता है, और वह जो समझ हासिल करता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_14","021_3_14","PRO","3","14","14","क्यूँकि इसका हासिल चाँदी के हासिल से, और इसका नफ़ा' कुन्दन से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_15","021_3_15","PRO","3","15","15","वह मरजान से ज़्यादा बेशबहा है, और तेरी पसंदीदा चीज़ों में बेमिसाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_16","021_3_16","PRO","3","16","16","उसके दहने हाथ में उम्र की दराज़ी है, और उसके बाएँ हाथ में दौलत ओ — 'इज़्ज़त। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_17","021_3_17","PRO","3","17","17","उसकी राहें खु़श गवार राहें हैं, और उसके सब रास्ते सलामती के हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_18","021_3_18","PRO","3","18","18","जो उसे पकड़े रहते हैं, वह उनके लिए ज़िन्दगी का दरख़्त है, और हर एक जो उसे लिए रहता है, मुबारक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_19","021_3_19","PRO","3","19","19","ख़ुदावन्द ने हिकमत से ज़मीन की बुनियाद डाली; और समझ से आसमान को क़ाईम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_20","021_3_20","PRO","3","20","20","उसी के 'इल्म से गहराओ के सोते फूट निकले, और अफ़लाक शबनम टपकाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_21","021_3_21","PRO","3","21","21","ऐ मेरे बेटे, 'अक़्लमंदी और तमीज़ की हिफ़ाज़त कर, उनको अपनी आँखों से ओझल न होने दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_22","021_3_22","PRO","3","22","22","यूँ वह तेरी जान की हयात, और तेरे गले की ज़ीनत होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_23","021_3_23","PRO","3","23","23","तब तू बेखटके अपने रास्ते पर चलेगा, और तेरे पाँव को ठेस न लगेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_24","021_3_24","PRO","3","24","24","जब तू लेटेगा तो ख़ौफ़ न खाएगा, बल्कि तू लेट जाएगा और तेरी नींद मीठी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_25","021_3_25","PRO","3","25","25","अचानक दहशत से ख़ौफ़ न खाना, और न शरीरों की हलाकत से, जब वह आए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_26","021_3_26","PRO","3","26","26","क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा सहारा होगा, और तेरे पाँव को फँस जाने से महफ़ूज़ रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_27","021_3_27","PRO","3","27","27","भलाई के हक़दार से उसे किनारा न करना जब तेरे मुक़द्दर में हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_28","021_3_28","PRO","3","28","28","जब तेरे पास देने को कुछ हो, तो अपने पड़ोसी से यह न कहना, अब जा, फिर आना मैं तुझे कल दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_29","021_3_29","PRO","3","29","29","अपने पड़ोसी के खि़लाफ़ बुराई का मन्सूबा न बाँधना, जिस हाल कि वह तेरे पड़ोस में बेखटके रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_30","021_3_30","PRO","3","30","30","अगर किसी ने तुझे नुक़सान न पहुँचाया हो, तू उससे बे वजह झगड़ा न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_31","021_3_31","PRO","3","31","31","तुन्दख़ू आदमी पर जलन न करना, और उसके किसी चाल चलन को इख़्तियार न करना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_32","021_3_32","PRO","3","32","32","क्यूँकि कजरौ से ख़ुदावन्द को नफ़रत लेकिन रास्तबाज़ उसके महरम — ए — राज़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_33","021_3_33","PRO","3","33","33","शरीरों के घर पर ख़ुदावन्द की ला'नत है, लेकिन सादिक़ों के मस्कन पर उसकी बरकत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_34","021_3_34","PRO","3","34","34","यक़ीनन वह ठठ्ठाबाज़ों पर ठठ्ठे मारता है, लेकिन फ़रोतनों पर फ़ज़ल करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR3_35","021_3_35","PRO","3","35","35","'अक़्लमंद जलाल के वारिस होंगे, लेकिन बेवक़ूफ़ों की तरक़्क़ी शर्मिन्दगी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_1","021_4_1","PRO","4","1","1","ऐ मेरे बेटो, बाप की तरबियत पर कान लगाओ, और समझ हासिल करने के लिए तवज्जुह करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_2","021_4_2","PRO","4","2","2","क्यूँकि मैं तुम को अच्छी तल्क़ीन करता तुम मेरी ता'लीम को न छोड़ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_3","021_4_3","PRO","4","3","3","क्यूँकि मैं भी अपने बाप का बेटा था, और अपनी माँ की निगाह में नाज़ुक और अकेला लाडला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_4","021_4_4","PRO","4","4","4","बाप ने मुझे सिखाया और मुझ से कहा, “मेरी बातें तेरे दिल में रहें, मेरे फ़रमान बजा ला और ज़िन्दा रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_5","021_4_5","PRO","4","5","5","हिकमत हासिल कर, समझ हासिल कर, भूलना मत और मेरे मुँह की बातों से नाफ़रमान न होना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_6","021_4_6","PRO","4","6","6","हिकमत को न छोड़ना, वह तेरी हिफ़ाज़त करेगी; उससे मुहब्बत रखना, वह तेरी निगहबान होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_7","021_4_7","PRO","4","7","7","हिकमत अफ़ज़ल असल है, फिर हिकमत हासिल कर; बल्किअपने तमाम हासिलात से समझ हासिल कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_8","021_4_8","PRO","4","8","8","उसकी ता'ज़ीम कर, वह तुझे सरफ़राज़ करेगी; जब तू उसे गले लगाएगा, वह तुझे 'इज़्ज़त बख़्शेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_9","021_4_9","PRO","4","9","9","वह तेरे सिर पर ज़ीनत का सेहरा बाँधेगी; और तुझ को ख़ूबसूरती का ताज 'अता करेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_10","021_4_10","PRO","4","10","10","ऐ मेरे बेटे, सुन और मेरी बातों को कु़बूल कर, और तेरी ज़िन्दगी के दिन बहुत से होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_11","021_4_11","PRO","4","11","11","मैंने तुझे हिकमत की राह बताई है; और राह — ए — रास्त पर तेरी राहनुमाई की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_12","021_4_12","PRO","4","12","12","जब तू चलेगा तेरे क़दम कोताह न होंगे; और अगर तू दौड़े तो ठोकर न खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_13","021_4_13","PRO","4","13","13","तरबियत को मज़बूती से पकड़े रह, उसे जाने न दे; उसकी हिफ़ाज़त कर क्यूँकि वह तेरी ज़िन्दगी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_14","021_4_14","PRO","4","14","14","शरीरों के रास्ते में न जाना, और बुरे आदमियों की राह में न चलना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_15","021_4_15","PRO","4","15","15","उससे बचना, उसके पास से न गुज़रना, उससे मुड़कर आगे बढ़ जाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_16","021_4_16","PRO","4","16","16","क्यूँकि वह जब तक बुराई न कर लें सोते नहीं; और जब तक किसी को गिरा न दें उनकी नींद जाती रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_17","021_4_17","PRO","4","17","17","क्यूँकि वह शरारत की रोटी खाते, और जु़ल्म की मय पीते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_18","021_4_18","PRO","4","18","18","लेकिन सादिक़ों की राह सुबह की रोशनी की तरह है, जिसकी रोशनी दो पहर तक बढ़ती ही जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_19","021_4_19","PRO","4","19","19","शरीरों की राह तारीकी की तरह है; वह नहीं जानते कि किन चीज़ों से उनको ठोकर लगती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_20","021_4_20","PRO","4","20","20","ऐ मेरे बेटे, मेरी बातों पर तवज्जुह कर, मेरे कलाम पर कान लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_21","021_4_21","PRO","4","21","21","उसको अपनी आँख से ओझल न होने दे, उसको अपने दिल में रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_22","021_4_22","PRO","4","22","22","क्यूँकि जो इसको पा लेते हैं, यह उनकी ज़िन्दगी, और उनके सारे जिस्म की सिहत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_23","021_4_23","PRO","4","23","23","अपने दिल की खू़ब हिफ़ाज़त कर; क्यूँकि ज़िन्दगी का सर चश्मा वही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_24","021_4_24","PRO","4","24","24","कजगो मुँह तुझ से अलग रहे, दरोग़गो लब तुझ से दूर हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_25","021_4_25","PRO","4","25","25","तेरी आँखें सामने ही नज़र करें, और तेरी पलके सीधी रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_26","021_4_26","PRO","4","26","26","अपने पाँव के रास्ते को हमवार बना, और तेरी सब राहें क़ाईम रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR4_27","021_4_27","PRO","4","27","27","न दहने मुड़ न बाएँ; और पाँव को बदी से हटा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_1","021_5_1","PRO","5","1","1","ऐ मेरे बेटे! मेरी हिकमत पर तवज्जुह कर, मेरे समझ पर कान लगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_2","021_5_2","PRO","5","2","2","ताकि तू तमीज़ को महफ़ूज़ रख्खें, और तेरे लब 'इल्म के निगहबान हों: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_3","021_5_3","PRO","5","3","3","क्यूँकि बेगाना 'औरत के होटों से शहद टपकता है, और उसका मुँह तेल से ज़्यादा चिकना है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_4","021_5_4","PRO","5","4","4","लेकिन उसका अन्जाम अज़दहे की तरह तल्ख़, और दो धारी तलवार की तरह तेज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_5","021_5_5","PRO","5","5","5","उसके पाँव मौत की तरफ़ जाते हैं, उसके क़दम पाताल तक पहुँचते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_6","021_5_6","PRO","5","6","6","इसलिए उसे ज़िन्दगी का हमवार रास्ता नहीं मिलता; उसकी राहें बेठिकाना हैं, पर वह बेख़बर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_7","021_5_7","PRO","5","7","7","इसलिए ऐ मेरे बेटो, मेरी सुनो, और मेरे मुँह की बातों से नाफ़रमान न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_8","021_5_8","PRO","5","8","8","उस 'औरत से अपनी राह दूर रख, और उसके घर के दरवाज़े के पास भी न जा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_9","021_5_9","PRO","5","9","9","ऐसा न हो कि तू अपनी आबरू किसी गै़र के, और अपनी उम्र बेरहम के हवाले करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_10","021_5_10","PRO","5","10","10","ऐसा न हो कि बेगाने तेरी कु़व्वत से सेर हों, और तेरी कमाई किसी गै़र के घर जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_11","021_5_11","PRO","5","11","11","और जब तेरा गोश्त और तेरा जिस्म घुल जाये तो तू अपने अन्जाम पर नोहा करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_12","021_5_12","PRO","5","12","12","और कहे, “मैंने तरबियत से कैसी 'अदावत रख्खी, और मेरे दिल ने मलामत को हक़ीर जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_13","021_5_13","PRO","5","13","13","न मैंने अपने उस्तादों का कहा माना, न अपने तरबियत करने वालों की सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_14","021_5_14","PRO","5","14","14","मैं जमा'अत और मजलिस के बीच, क़रीबन सब बुराइयों में मुब्तिला हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_15","021_5_15","PRO","5","15","15","तू पानी अपने ही हौज़ से और बहता पानी अपने ही चश्मे से पीना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_16","021_5_16","PRO","5","16","16","क्या तेरे चश्मे बाहर बह जाएँ, और पानी की नदियाँ कूचों में? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_17","021_5_17","PRO","5","17","17","वह सिर्फ़ तेरे ही लिए हों, न तेरे साथ गै़रों के लिए भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_18","021_5_18","PRO","5","18","18","तेरा सोता मुबारक हो और तू अपनी जवानी की बीवी के साथ ख़ुश रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_19","021_5_19","PRO","5","19","19","प्यारी हिरनी और दिल फ़रेब गजाला की तरह उसकी छातियाँ तुझे हर वक़्त आसूदह करें और उसकी मुहब्बत तुझे हमेशा फ़रेफ्ता रखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_20","021_5_20","PRO","5","20","20","ऐ मेरे बेटे, तुझे बेगाना 'औरत क्यों फ़रेफ्ता करे और तू ग़ैर 'औरत से क्यों हम आग़ोश हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_21","021_5_21","PRO","5","21","21","क्यूँकि इंसान की राहें ख़ुदावन्द कीआँखों के सामने हैं और वही सब रास्तों को हमवार बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_22","021_5_22","PRO","5","22","22","शरीर को उसी की बदकारी पकड़ेगी, और वह अपने ही गुनाह की रस्सियों से जकड़ा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR5_23","021_5_23","PRO","5","23","23","वह तरबियत न पाने की वजह से मर जायेगा और अपनी सख़्त बेवक़ूफ़ी की वजह से गुमराह हो जायेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_1","021_6_1","PRO","6","1","1","ऐ मेरे बेटे, अगर तू अपने पड़ोसी का ज़ामिन हुआ है, अगर तू हाथ पर हाथ मारकर किसी बेगाने का ज़िम्मेदार हुआ है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_2","021_6_2","PRO","6","2","2","तो तू अपने ही मुँह की बातों में फंसा, तू अपने ही मुँह की बातों से पकड़ा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_3","021_6_3","PRO","6","3","3","इसलिए ऐ मेरे बेटे, क्यूँकि तू अपने पड़ोसी के हाथ में फँस गया है, अब यह कर और अपने आपको बचा ले, जा, ख़ाकसार बनकर अपने पड़ोसी से इसरार कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_4","021_6_4","PRO","6","4","4","तू न अपनी आँखों में नींद आने दे, और न अपनी पलकों में झपकी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_5","021_6_5","PRO","6","5","5","अपने आपको हरनी की तरह और सय्याद के हाथ से, और चिड़िया की तरह चिड़ीमार के हाथ से छुड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_6","021_6_6","PRO","6","6","6","ऐ काहिल, चींटी के पास जा, चाल चलन पर ग़ौर कर और 'अक़्लमंद बन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_7","021_6_7","PRO","6","7","7","जो बावजूद यह कि उसका न कोई सरदार, न नाज़िर न हाकिम है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_8","021_6_8","PRO","6","8","8","गर्मी के मौसिम में अपनी खू़राक मुहय्या करती है, और फ़सल कटने के वक़्त अपनी ख़ुराक जमा' करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_9","021_6_9","PRO","6","9","9","ऐ काहिल, तू कब तक पड़ा रहेगा? तू नींद से कब उठेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_10","021_6_10","PRO","6","10","10","थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, ज़रा पड़े रहने को हाथ पर हाथ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_11","021_6_11","PRO","6","11","11","इसी तरह तेरी ग़रीबी राहज़न की तरह, और तेरी तंगदस्ती हथियारबन्द आदमी की तरह आ पड़ेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_12","021_6_12","PRO","6","12","12","ख़बीस — ओ — बदकार आदमी, टेढ़ी तिरछी ज़बान लिए फिरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_13","021_6_13","PRO","6","13","13","वह आँख मारता है, वह पाँव से बातें, और ऊँगलियों से इशारा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_14","021_6_14","PRO","6","14","14","उसके दिल में कजी है, वह बुराई के मन्सूबे बाँधता रहता है, वह फ़ितना अंगेज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_15","021_6_15","PRO","6","15","15","इसलिए आफ़त उस पर अचानक आ पड़ेगी, वह एकदम तोड़ दिया जाएगा और कोई चारा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_16","021_6_16","PRO","6","16","16","छ: चीजें हैं जिनसे ख़ुदावन्द को नफ़रत है, बल्कि सात हैं जिनसे उसे नफ़रत है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_17","021_6_17","PRO","6","17","17","ऊँची आँखें, झूटी ज़बान, बेगुनाह का खू़न बहाने वाले हाथ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_18","021_6_18","PRO","6","18","18","बुरे मन्सूबे बाँधने वाला दिल, शरारत के लिए तेज़ रफ़्तार पाँव, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_19","021_6_19","PRO","6","19","19","झूटा गवाह जो दरोग़गोई करता है, और जो भाइयों में निफ़ाक़ डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_20","021_6_20","PRO","6","20","20","ऐ मेरे बेटे, अपने बाप के फ़रमान को बजा ला, और अपनी माँ की ता'लीम को न छोड़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_21","021_6_21","PRO","6","21","21","इनको अपने दिल पर बाँधे रख, और अपने गले का तौक़ बना ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_22","021_6_22","PRO","6","22","22","यह चलते वक़्त तेरी रहबरी, और सोते वक़्त तेरी निगहबानी, और जागते वक़्त तुझ से बातें करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_23","021_6_23","PRO","6","23","23","क्यूँकि फ़रमान चिराग़ है और ता'लीम नूर, और तरबियत की मलामत ज़िन्दगी की राह है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_24","021_6_24","PRO","6","24","24","ताकि तुझ को बुरी 'औरत से बचाए, या'नी बेगाना 'औरत की ज़बान की चापलूसी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_25","021_6_25","PRO","6","25","25","तू अपने दिल में उसके हुस्न पर 'आशिक़ न हो, और वह तुझ को अपनी पलकों से शिकार न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_26","021_6_26","PRO","6","26","26","क्यूँकि धोके की वजह से आदमी टुकड़े का मुहताज हो जाता है, और ज़ानिया क़ीमती जान का शिकार करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_27","021_6_27","PRO","6","27","27","क्या मुम्किन है कि आदमी अपने सीने में आग रख्खे, और उसके कपड़े न जलें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_28","021_6_28","PRO","6","28","28","या कोई अंगारों पर चले, और उसके पाँव न झुलसें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_29","021_6_29","PRO","6","29","29","वह भी ऐसा है जो अपने पड़ोसी की बीवी के पास जाता है; जो कोई उसे छुए बे सज़ा न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_30","021_6_30","PRO","6","30","30","चोर अगर भूक के मारे अपना पेट भरने को चोरी करे, तो लोग उसे हक़ीर नहीं जानते; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_31","021_6_31","PRO","6","31","31","लेकिन अगर वह पकड़ा जाए तो सात गुना भरेगा, उसे अपने घर का सारा माल देना पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_32","021_6_32","PRO","6","32","32","जो किसी 'औरत से ज़िना करता है वह बे'अक़्ल है; वही ऐसा करता है जो अपनी जान को हलाक करना चाहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_33","021_6_33","PRO","6","33","33","वह ज़ख़्म और ज़िल्लत उठाएगा, और उसकी रुस्वाई कभी न मिटेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_34","021_6_34","PRO","6","34","34","क्यूँकि गै़रत से आदमी ग़ज़बनाक होता है, और वह इन्तिक़ाम के दिन नहीं छोड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR6_35","021_6_35","PRO","6","35","35","वह कोई फ़िदिया मंजूर नहीं करेगा, और चाहे तू बहुत से इन'आम भी दे तोभी वह राज़ी न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_1","021_7_1","PRO","7","1","1","ऐ मेरे बेटे, मेरी बातों को मान, और मेरे फ़रमान को निगाह में रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_2","021_7_2","PRO","7","2","2","मेरे फ़रमान को बजा ला और ज़िन्दा रह, और मेरी ता'लीम को अपनी आँख की पुतली जानः ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_3","021_7_3","PRO","7","3","3","उनको अपनी उँगलियों पर बाँध ले, उनको अपने दिल की तख़्ती पर लिख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_4","021_7_4","PRO","7","4","4","हिकमत से कह, तू मेरी बहन है, और समझ को अपना रिश्तेदार क़रार दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_5","021_7_5","PRO","7","5","5","ताकि वह तुझ को पराई 'औरत से बचाएँ, या'नी बेगाना 'औरत से जो चापलूसी की बातें करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_6","021_7_6","PRO","7","6","6","क्यूँकि मैंने अपने घर की खिड़की से, या'नी झरोके में से बाहर निगाह की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_7","021_7_7","PRO","7","7","7","और मैंने एक बे'अक़्ल जवान को नादानों के बीच देखा, या'नी नौजवानों के बीच वह मुझे नज़रआया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_8","021_7_8","PRO","7","8","8","कि उस 'औरत के घर के पास गली के मोड़ से जा रहा है, और उसने उसके घर का रास्ता लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_9","021_7_9","PRO","7","9","9","दिन छिपे शाम के वक़्त, रात के अंधेरे और तारीकी में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_10","021_7_10","PRO","7","10","10","और देखो, वहाँ उससे एक 'औरत आ मिली, जो दिल की चालाक और कस्बी का लिबास पहने थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_11","021_7_11","PRO","7","11","11","वह गौग़ाई और ख़ुदसर है, उसके पाँव अपने घर में नहीं टिकते; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_12","021_7_12","PRO","7","12","12","अभी वह गली में है, अभी बाज़ारों में, और हर मोड़ पर घात में बैठती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_13","021_7_13","PRO","7","13","13","इसलिए उसने उसको पकड़ कर चूमा, और बेहया मुँह से उससे कहने लगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_14","021_7_14","PRO","7","14","14","“सलामती की कु़र्बानी के ज़बीहे मुझ पर फ़र्ज़ थे, आज मैंने अपनी नज्रे़ अदा की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_15","021_7_15","PRO","7","15","15","इसीलिए मैं तेरी मुलाक़ात को निकली, कि किसी तरह तेरा दीदार हासिल करूँ, इसलिए तू मुझे मिल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_16","021_7_16","PRO","7","16","16","मैंने अपने पलंग पर कामदार गालीचे, और मिस्र के सूत के धारीदार कपड़े बिछाए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_17","021_7_17","PRO","7","17","17","मैंने अपने बिस्तर को मुर और ऊद, और दारचीनी से मु'अत्तर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_18","021_7_18","PRO","7","18","18","आ हम सुबह तक दिल भर कर इश्क़ बाज़ी करें और मुहब्बत की बातों से दिल बहलाएँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_19","021_7_19","PRO","7","19","19","क्यूँकि मेरा शौहर घर में नहीं, उसने दूर का सफ़र किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_20","021_7_20","PRO","7","20","20","वह अपने साथ रुपये की थैली ले गया; और पूरे चाँद के वक़्त घर आएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_21","021_7_21","PRO","7","21","21","उसने मीठी मीठी बातों से उसको फुसला लिया, और अपने लबों की चापलूसी से उसको बहका लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_22","021_7_22","PRO","7","22","22","वह फ़ौरन उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल ज़बह होने को जाता है; या बेड़ियों में बेवक़ूफ़ सज़ा पाने को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_23","021_7_23","PRO","7","23","23","जैसे परिन्दा जाल की तरफ़ तेज़ जाता है, और नहीं जानता कि वह उसकी जान के लिए है, हत्ता कि तीर उसके जिगर के पार हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_24","021_7_24","PRO","7","24","24","इसलिए अब ऐ बेटो, मेरी सुनो, और मेरे मुँह की बातों पर तवज्जुह करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_25","021_7_25","PRO","7","25","25","तेरा दिल उसकी राहों की तरफ़ मायल न हो, तू उसके रास्तों में गुमराह न होना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_26","021_7_26","PRO","7","26","26","क्यूँकि उसने बहुतों को ज़ख़्मी करके गिरा दिया है, बल्कि उसके मक़्तूल बेशुमार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR7_27","021_7_27","PRO","7","27","27","उसका घर पाताल का रास्ता है, और मौत की कोठरियों को जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_1","021_8_1","PRO","8","1","1","क्या हिकमत पुकार नहीं रही, और समझ आवाज़ बलंद नहीं कर रहा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_2","021_8_2","PRO","8","2","2","वह राह के किनारे की ऊँची जगहों की चोटियों पर, जहाँ सड़कें मिलती हैं, खड़ी होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_3","021_8_3","PRO","8","3","3","फाटकों के पास शहर के दहलीज़ पर, या'नी दरवाज़ों के मदख़ल पर वह ज़ोर से पुकारती है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_4","021_8_4","PRO","8","4","4","“ऐ आदमियो, मैं तुम को पुकारती हूँ, और बनी आदम को आवाज़ देती ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_5","021_8_5","PRO","8","5","5","ऐ सादा दिली होशियारी सीखो; और ऐ बेवकुफ़ों 'अक़्ल दिल बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_6","021_8_6","PRO","8","6","6","सुनो, क्यूँकि मैं लतीफ़ बातें कहूँगी, और मेरे लबों से रास्ती की बातें निकलेगी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_7","021_8_7","PRO","8","7","7","इसलिए कि मेरा मुँह सच्चाई को बयान करेगा; और मेरे होंटों को शरारत से नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_8","021_8_8","PRO","8","8","8","मेरे मुँह की सब बातें सदाक़त की हैं, उनमें कुछ टेढ़ा तिरछा नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_9","021_8_9","PRO","8","9","9","समझने वाले के लिए वह सब साफ़ हैं, और 'इल्म हासिल करने वालों के लिए रास्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_10","021_8_10","PRO","8","10","10","चाँदी को नहीं, बल्कि मेरी तरबियत को कु़बूल करो, और कुंदन से बढ़कर 'इल्म को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_11","021_8_11","PRO","8","11","11","क्यूँकि हिकमत मरजान से अफ़ज़ल है, और सब पसन्दीदा चीज़ों में बेमिसाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_12","021_8_12","PRO","8","12","12","मुझ हिकमत ने होशियारी को अपना मस्कन बनाया है, और 'इल्म और तमीज़ को पा लेती हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_13","021_8_13","PRO","8","13","13","ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ बदी से 'अदावत है। गु़रूर और घमण्ड और बुरी राह, और टेढ़ी बात से मुझे नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_14","021_8_14","PRO","8","14","14","मशवरत और हिमायत मेरी है, समझ मैं ही हूँ मुझ में क़ुदरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_15","021_8_15","PRO","8","15","15","मेरी बदौलत बादशाह सल्तनत करते, और उमरा इन्साफ़ का फ़तवा देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_16","021_8_16","PRO","8","16","16","मेरी ही बदौलत हाकिम हुकूमत करते हैं, और सरदार या'नी दुनिया के सब काज़ी भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_17","021_8_17","PRO","8","17","17","जो मुझ से मुहब्बत रखते हैं मैं उनसे मुहब्बत रखती हूँ, और जो मुझे दिल से ढूंडते हैं, वह मुझे पा लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_18","021_8_18","PRO","8","18","18","दौलत — ओ — 'इज़्ज़त मेरे साथ हैं, बल्कि हमेशा दौलत और सदाक़त भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_19","021_8_19","PRO","8","19","19","मेरा फल सोने से बल्कि कुन्दन से भी बेहतर है, और मेरा हासिल ख़ालिस चाँदी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_20","021_8_20","PRO","8","20","20","मैं सदाक़त की राह पर, इन्साफ़ के रास्तों में चलती हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_21","021_8_21","PRO","8","21","21","ताकि मैं उनको जो मुझ से मुहब्बत रखते हैं, माल के वारिस बनाऊँ, और उनके ख़ज़ानों को भर दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_22","021_8_22","PRO","8","22","22","“ख़ुदावन्द ने इन्तिज़ाम — ए — 'आलम के शुरू' में, अपनी क़दीमी सन'अतों से पहले मुझे पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_23","021_8_23","PRO","8","23","23","मैं अज़ल से या'नी इब्तिदा ही से मुक़र्रर हुई, इससे पहले के ज़मीन थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_24","021_8_24","PRO","8","24","24","मैं उस वक़्त पैदा हुई जब गहराओ न थे; जब पानी से भरे हुए चश्मे भी न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_25","021_8_25","PRO","8","25","25","मैं पहाड़ों के क़ाईम किए जाने से पहले, और टीलों से पहले पैदा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_26","021_8_26","PRO","8","26","26","जब कि उसने अभी न ज़मीन को बनाया था न मैदानों को, और न ज़मीन की ख़ाक की शुरु'आत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_27","021_8_27","PRO","8","27","27","जब उसने आसमान को क़ाईम किया मैं वहीं थी; जब उसने समुन्दर की सतह पर दायरा खींचा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_28","021_8_28","PRO","8","28","28","जब उसने ऊपर अफ़लाक को बराबर किया, और गहराओ के सोते मज़बूत हो गए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_29","021_8_29","PRO","8","29","29","जब उसने समुन्दर की हद ठहराई, ताकि पानी उसके हुक्म को न तोड़े; जब उसने ज़मीन की बुनियाद के निशान लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_30","021_8_30","PRO","8","30","30","उस वक़्त माहिर कारीगर की तरह मैं उसके पास थी, और मैं हर रोज़ उसकी ख़ुशनूदी थी, और हमेशा उसके सामने शादमान रहती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_31","021_8_31","PRO","8","31","31","आबादी के लायक़ ज़मीन से शादमान थी, और मेरी ख़ुशनूदी बनी आदम की सुहबत में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_32","021_8_32","PRO","8","32","32","“इसलिए ऐ बेटो, मेरी सुनो, क्यूँकि मुबारक हैं वह जो मेरी राहों पर चलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_33","021_8_33","PRO","8","33","33","तरबियत की बात सुनो, और 'अक़्लमंद बनो, और इसको रद्द न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_34","021_8_34","PRO","8","34","34","मुबारक है वह आदमी जो मेरी सुनता है, और हर रोज़ मेरे फाटकों पर इन्तिज़ार करता है, और मेरे दरवाज़ों की चौखटों पर ठहरा रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_35","021_8_35","PRO","8","35","35","क्यूँकि जो मुझ को पाता है, ज़िन्दगी पाता है, और वह ख़ुदावन्द का मक़बूल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR8_36","021_8_36","PRO","8","36","36","लेकिन जो मुझ से भटक जाता है, अपनी ही जान को नुक़सान पहुँचाता है; मुझ से 'अदावत रखने वाले, सब मौत से मुहब्बत रखते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_1","021_9_1","PRO","9","1","1","हिकमत ने अपना घर बना लिया, उसने अपने सातों सुतून तराश लिए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_2","021_9_2","PRO","9","2","2","उसने अपने जानवरों को ज़बह कर लिया, और अपनी मय मिला कर तैयार कर ली; उसने अपना दस्तरख़्वान भी चुन लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_3","021_9_3","PRO","9","3","3","उसने अपनी सहेलियों को रवाना किया है; वह ख़ुद शहर की ऊँची जगहों पर पुकारती है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_4","021_9_4","PRO","9","4","4","“जो सादा दिल है, इधर आ जाए!” और बे'अक़्ल से वह यह कहती है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_5","021_9_5","PRO","9","5","5","“आओ, मेरी रोटी में से खाओ, और मेरी मिलाई हुई मय में से पियो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_6","021_9_6","PRO","9","6","6","ऐ सादा दिलो, बाज़ आओ और ज़िन्दा रहो, और समझ की राह पर चलो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_7","021_9_7","PRO","9","7","7","ठठ्ठा बाज़ को तम्बीह करने वाला ला'नतान उठाएगा, और शरीर को मलामत करने वाले पर धब्बा लगेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_8","021_9_8","PRO","9","8","8","ठठ्ठाबाज़ को मलामत न कर, ऐसा न हो कि वह तुझ से 'अदावत रखने लगे; 'अक़्लमंद को मलामत कर, और वह तुझ से मुहब्बत रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_9","021_9_9","PRO","9","9","9","'अक़्लमंद की तरबियत कर, और वह और भी 'अक़्लमंद बन जाएगा; सादिक़ को सिखा और वह 'इल्म में तरक़्क़ी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_10","021_9_10","PRO","9","10","10","ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ हिकमत का शुरू' है, और उस क़ुद्दुस की पहचान समझ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_11","021_9_11","PRO","9","11","11","क्यूँकि मेरी बदौलत तेरे दिन बढ़ जाएँगे, और तेरी ज़िन्दगी के साल ज़्यादा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_12","021_9_12","PRO","9","12","12","अगर तू 'अक़्लमंद है तो अपने लिए, और अगर तू ठठ्ठाबाज़ है तो ख़ुद ही भुगतेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_13","021_9_13","PRO","9","13","13","बेवक़ूफ़ 'औरत गौग़ाई है; वह नादान है और कुछ नहीं जानती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_14","021_9_14","PRO","9","14","14","वह अपने घर के दरवाज़े पर, शहर की ऊँची जगहों में बैठ जाती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_15","021_9_15","PRO","9","15","15","ताकिआने जाने वालों को बुलाए, जो अपने अपने रास्ते पर सीधे जा रहें हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_16","021_9_16","PRO","9","16","16","“सादा दिल इधर आ जाएँ,” और बे'अक़्ल से वह यह कहती है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_17","021_9_17","PRO","9","17","17","“चोरी का पानी मीठा है, और पोशीदगी की रोटी लज़ीज़।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR9_18","021_9_18","PRO","9","18","18","लेकिन वह नहीं जानता कि वहाँ मुर्दे पड़े हैं, और उस 'औरत के मेहमान पाताल की तह में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_1","021_10_1","PRO","10","1","1","सुलेमान की अम्साल। अक़्लमंद बेटा बाप को ख़ुश रखता है, लेकिन बेवक़ूफ़ बेटा अपनी माँ का ग़म है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_2","021_10_2","PRO","10","2","2","शरारत के ख़ज़ाने बेकार हैं, लेकिन सदाक़त मौत से छुड़ाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_3","021_10_3","PRO","10","3","3","ख़ुदावन्द सादिक़ की जान को फ़ाक़ा न करने देगा, लेकिन शरीरों की हवस को दूर — ओ — दफ़ा' करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_4","021_10_4","PRO","10","4","4","जो ढीले हाथ से काम करता है, कंगाल हो जाता है; लेकिेन मेहनती का हाथ दौलतमंद बना देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_5","021_10_5","PRO","10","5","5","वह जो गर्मी में जमा' करता है, 'अक़्लमंद बेटा है; लेकिन वह बेटा जो दिरौ के वक़्त सोता रहता है, शर्म का ज़रिया' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_6","021_10_6","PRO","10","6","6","सादिक़ के सिर पर बरकतें होती हैं, लेकिन शरीरों के मुँह को जु़ल्म ढाँकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_7","021_10_7","PRO","10","7","7","रास्त आदमी की यादगार मुबारक है, लेकिन शरीरों का नाम सड़ जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_8","021_10_8","PRO","10","8","8","'अक़्लमंद दिल फ़रमान बजा लाएगा, लेकिन बकवासी बेवक़ूफ़ पछाड़ खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_9","021_10_9","PRO","10","9","9","रास्त रौ बेखट के चलता है, लेकिन जो कजरवी करता है ज़ाहिर हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_10","021_10_10","PRO","10","10","10","आँख मारने वाला रंज पहुँचाता है, और बकवासी बेवक़ूफ़ पछाड़ खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_11","021_10_11","PRO","10","11","11","सादिक़ का मुँह ज़िन्दगी का चश्मा है, लेकिन शरीरों के मुँह को जु़ल्म ढाँकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_12","021_10_12","PRO","10","12","12","'अदावत झगड़े पैदा करती है, लेकिन मुहब्बत सब ख़ताओं को ढाँक देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_13","021_10_13","PRO","10","13","13","'अक़्लमंद के लबों पर हिकमत है, लेकिन बे'अक़्ल की पीठ के लिए लठ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_14","021_10_14","PRO","10","14","14","'अक़्लमंद आदमी 'इल्म जमा' करते हैं, लेकिन बेवक़ूफ़ का मुँह क़रीबी हलाकत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_15","021_10_15","PRO","10","15","15","दौलतमंद की दौलत उसका मज़बूत शहर है, कंगाल की हलाकत उसी की तंगदस्ती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_16","021_10_16","PRO","10","16","16","सादिक़ की मेहनत ज़िन्दगानी का ज़रिया' है, शरीर की इक़बालमंदी गुनाह कराती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_17","021_10_17","PRO","10","17","17","तरबियत पज़ीर ज़िन्दगी की राह पर है, लेकिन मलामत को छोड़ने वाला गुमराह हो जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_18","021_10_18","PRO","10","18","18","'अदावत को छिपाने वाला दरोग़गो है, और तोहमत लगाने वाला बेवक़ूफ़है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_19","021_10_19","PRO","10","19","19","कलाम की कसरत ख़ता से ख़ाली नहीं, लेकिन होंटों को क़ाबू में रखने वाला 'अक़्लमंद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_20","021_10_20","PRO","10","20","20","सादिक़ की ज़बान खालिस चाँदी है; शरीरों के दिल बेक़द्र हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_21","021_10_21","PRO","10","21","21","सादिक़ के होंट बहुतों को गिज़ा पहुँचाते है लेकिन बेवक़ूफ़ बे'अक़्ली से मरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_22","021_10_22","PRO","10","22","22","ख़ुदावन्द ही की बरकत दौलत बख़्शती है, और वह उसके साथ दुख नहीं मिलाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_23","021_10_23","PRO","10","23","23","बेवक़ूफ़ के लिए शरारत खेल है, लेकिन हिकमत 'अक़्लमंद के लिए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_24","021_10_24","PRO","10","24","24","शरीर का ख़ौफ़ उस पर आ पड़ेगा, और सादिक़ों की मुराद पूरी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_25","021_10_25","PRO","10","25","25","जब बगोला गुज़रता है तो शरीर हलाक हो जाता है, लेकिन सादिक़ हमेशा की बुनियाद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_26","021_10_26","PRO","10","26","26","जैसा दाँतों के लिए सिरका, और आँखों के लिए धुआँ वैसा ही काहिल अपने भेजने वालों के लिए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_27","021_10_27","PRO","10","27","27","ख़ुदावन्द का ख़ौफ़' उम्र की दराज़ी बख़्शता है लेकिन शरीरों की ज़िन्दगी कोताह कर दी जायेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_28","021_10_28","PRO","10","28","28","सादिक़ो की उम्मीद ख़ुशी लाएगी लेकिन शरीरों की उम्मीद ख़ाक में मिल जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_29","021_10_29","PRO","10","29","29","ख़ुदावन्द की राह रास्तबाज़ों के लिए पनाहगाह लेकिन बदकिरादारों के लिए हलाक़त है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_30","021_10_30","PRO","10","30","30","सादिक़ों को कभी जुम्बिश न होगी लेकिन शरीर ज़मीन पर क़ाईम नहीं रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_31","021_10_31","PRO","10","31","31","सादिक़ के मुँह से हिकमत निकलती है लेकिन झूठी ज़बान काट डाली जायेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR10_32","021_10_32","PRO","10","32","32","सादिक़ के होंट पसन्दीदा बात से आशना है लेकिन शरीरों के मुंह झूट से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_1","021_11_1","PRO","11","1","1","दग़ा के तराजू़ से ख़ुदावन्द को नफ़रत है, लेकिन पूरा तौल बाट उसकी खु़शी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_2","021_11_2","PRO","11","2","2","तकब्बुर के साथ बुराई आती है, लेकिन ख़ाकसारों के साथ हिकमत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_3","021_11_3","PRO","11","3","3","रास्तबाज़ों की रास्ती उनकी राहनुमा होगी, लेकिन दग़ाबाज़ों की टेढ़ी राह उनको बर्बाद करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_4","021_11_4","PRO","11","4","4","क़हर के दिन माल काम नहीं आता, लेकिन सदाक़त मौत से रिहाई देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_5","021_11_5","PRO","11","5","5","कामिल की सदाक़त उसकी राहनुमाई करेगी लेकिन शरीर अपनी ही शरारत से गिर पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_6","021_11_6","PRO","11","6","6","रास्तबाज़ों की सदाक़त उनको रिहाई देगी, लेकिन दग़ाबाज़ अपनी ही बद नियती में फँस जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_7","021_11_7","PRO","11","7","7","मरने पर शरीर का उम्मीद ख़ाक में मिल जाता है, और ज़ालिमों की उम्मीद बर्बाद हो जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_8","021_11_8","PRO","11","8","8","सादिक़ मुसीबत से रिहाई पाता है, और शरीर उसमें पड़ जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_9","021_11_9","PRO","11","9","9","बेदीन अपनी बातों से अपने पड़ोसी को हलाक करता है लेकिन सादिक़ 'इल्म के ज़रिए' से रिहाई पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_10","021_11_10","PRO","11","10","10","सादिक़ों की खु़शहाली से शहर ख़ुश होता है। और शरीरों की हलाकत पर ख़ुशी की ललकार होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_11","021_11_11","PRO","11","11","11","रास्तबाज़ों की दुआ से शहर सरफ़राज़ी पाता है, लेकिन शरीरों की बातों से बर्बाद होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_12","021_11_12","PRO","11","12","12","अपने पड़ोसी की बे'इज़्ज़ती करने वाला बे'अक़्ल है, लेकिन समझदार ख़ामोश रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_13","021_11_13","PRO","11","13","13","जो कोई लुतरापन करता फिरता है राज़ खोलता है, लेकिन जिसमें वफ़ा की रूह है वह राज़दार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_14","021_11_14","PRO","11","14","14","नेक सलाह के बगै़र लोग तबाह होते हैं, लेकिन सलाहकारों की कसरत में सलामती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_15","021_11_15","PRO","11","15","15","जो बेगाने का ज़ामिन होता है सख़्त नुक़्सान उठाएगा, लेकिन जिसको ज़मानत से नफ़रत है वह बेख़तर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_16","021_11_16","PRO","11","16","16","नेक सीरत 'औरत 'इज़्ज़त पाती है, और तुन्दखू़ आदमी माल हासिल करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_17","021_11_17","PRO","11","17","17","रहम दिल अपनी जान के साथ नेकी करता है, लेकिन बे रहम अपने जिस्म को दुख देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_18","021_11_18","PRO","11","18","18","शरीर की कमाई बेकार है, लेकिन सदाक़त बोलने वाला हक़ीक़ी अज्र पता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_19","021_11_19","PRO","11","19","19","सदाक़त पर क़ाईम रहने वाला ज़िन्दगी हासिल करता है, और बदी का हिमायती अपनी मौत को पहुँचता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_20","021_11_20","PRO","11","20","20","कज दिलों से ख़ुदावन्द को नफ़रत है, लेकिन कामिल रफ़्तार उसकी ख़ुशनूदी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_21","021_11_21","PRO","11","21","21","यक़ीनन शरीर बे सज़ा न छूटेगा, लेकिन सादिक़ों की नसल रिहाई पाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_22","021_11_22","PRO","11","22","22","बेतमीज़ 'औरत में खू़बसूरती, जैसे सूअर की नाक में सोने की नथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_23","021_11_23","PRO","11","23","23","सादिक़ों की तमन्ना सिर्फ़ नेकी है; लेकिन शरीरों की उम्मीद ग़ज़ब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_24","021_11_24","PRO","11","24","24","कोई तो बिथराता है, लेकिन तो भी तरक़्क़ी करता है; और कोई सही ख़र्च से परहेज़ करता है, लेकिन तोभी कंगाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_25","021_11_25","PRO","11","25","25","सख़ी दिल मोटा हो जाएगा, और सेराब करने वाला ख़ुद भी सेराब होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_26","021_11_26","PRO","11","26","26","जो ग़ल्ला रोक रखता है, लोग उस पर ला'नत करेंगे; लेकिन जो उसे बेचता है उसके सिर पर बरकत होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_27","021_11_27","PRO","11","27","27","जो दिल से नेकी की तलाश में है मक़्बूलियत का तालिब है, लेकिन जो बदी की तलाश में है वह उसी के आगे आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_28","021_11_28","PRO","11","28","28","जो अपने माल पर भरोसा करता है गिर पड़ेगा, लेकिन सादिक़ हरे पत्तों की तरह सरसब्ज़ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_29","021_11_29","PRO","11","29","29","जो अपने घराने को दुख देता है, हवा का वारिस होगा, और बेवक़ूफ़ अक़्ल दिल का ख़ादिम बनेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_30","021_11_30","PRO","11","30","30","सादिक़ का फल ज़िन्दगी का दरख़्त है, और जो 'अक़्लमंद है दिलों को मोह लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR11_31","021_11_31","PRO","11","31","31","देख, सादिक़ को ज़मीन पर बदला दिया जाएगा, तो कितना ज़्यादा शरीर और गुनहगार को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_1","021_12_1","PRO","12","1","1","जो तरबियत को दोस्त रखता है, वह 'इल्म को दोस्त रखता है; लेकिन जो तम्बीह से नफ़रत रखता है, वह हैवान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_2","021_12_2","PRO","12","2","2","नेक आदमी ख़ुदावन्द का मक़बूल होगा, लेकिन बुरे मन्सूबे बाँधने वाले को वह मुजरिम ठहराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_3","021_12_3","PRO","12","3","3","आदमी शरारत से पायेदार नहीं होगा लेकिन सादिक़ों की जड़ को कभी जुम्बिश न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_4","021_12_4","PRO","12","4","4","नेक 'औरत अपने शौहर के लिए ताज है लेकिन नदामत लाने वाली उसकी हड्डियों में बोसीदगी की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_5","021_12_5","PRO","12","5","5","सादिक़ों के ख़यालात दुरुस्त हैं, लेकिन शरीरों की मश्वरत धोखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_6","021_12_6","PRO","12","6","6","शरीरों की बातें यही हैं कि खू़न करने के लिए ताक में बैठे, लेकिन सादिक़ों की बातें उनको रिहाई देंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_7","021_12_7","PRO","12","7","7","शरीर पछाड़ खाते और हलाक होते हैं, लेकिन सादिक़ों का घर क़ाईम रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_8","021_12_8","PRO","12","8","8","आदमी की ता'रीफ़ उसकी 'अक़्लमंदी के मुताबिक़ की जाती है, लेकिन बे'अक़्ल ज़लील होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_9","021_12_9","PRO","12","9","9","जो छोटा समझा जाता है लेकिन उसके पास एक नौकर है, उससे बेहतर है जो अपने आप को बड़ा जानता और रोटी का मोहताज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_10","021_12_10","PRO","12","10","10","सादिक़ अपने चौपाए की जान का ख़याल रखता है, लेकिन शरीरों की रहमत भी 'ऐन जु़ल्म है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_11","021_12_11","PRO","12","11","11","जो अपनी ज़मीन में काश्तकारी करता है, रोटी से सेर होगा; लेकिन बेकारी का हिमायती बे'अक़्ल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_12","021_12_12","PRO","12","12","12","शरीर बदकिरदारों के दाम का मुश्ताक़ है, लेकिन सादिक़ों की जड़ फलती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_13","021_12_13","PRO","12","13","13","लबों की ख़ताकारी में शरीर के लिए फंदा है, लेकिन सादिक़ मुसीबत से बच निकलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_14","021_12_14","PRO","12","14","14","आदमी के कलाम का फल उसको नेकी से आसूदा करेगा, और उसके हाथों के किए का बदला उसको मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_15","021_12_15","PRO","12","15","15","बेवक़ूफ़ का चाल चलन उसकी नज़र में दुरस्त है, लेकिन 'अक़्लमंद नसीहत को सुनता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_16","021_12_16","PRO","12","16","16","बेवक़ूफ़ का ग़ज़ब फ़ौरन ज़ाहिर हो जाता है, लेकिन होशियार शर्मिन्दगी को छिपाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_17","021_12_17","PRO","12","17","17","रास्तगो सदाक़त ज़ाहिर करता है, लेकिन झूटा गवाह दग़ाबाज़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_18","021_12_18","PRO","12","18","18","बिना समझे बोलने वाले की बातें तलवार की तरह छेदती हैं, लेकिन 'अक़्लमंद की ज़बान सेहत बख़्श है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_19","021_12_19","PRO","12","19","19","सच्चे होंट हमेशा तक क़ाईम रहेंगे लेकिन झूटी ज़बान सिर्फ़ दम भर की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_20","021_12_20","PRO","12","20","20","बदी के मन्सूबे बाँधने वालों के दिल में दग़ा है, लेकिन सुलह की मश्वरत देने वालों के लिए ख़ुशी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_21","021_12_21","PRO","12","21","21","सादिक़ पर कोई आफ़त नहीं आएगी, लेकिन शरीर बला में मुब्तिला होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_22","021_12_22","PRO","12","22","22","झूटे लबों से ख़ुदावन्द को नफ़रत है, लेकिन रास्तकार उसकी ख़ुशनूदी, हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_23","021_12_23","PRO","12","23","23","होशियार आदमी 'इल्म को छिपाता है, लेकिन बेवक़ूफ़ का दिल बेवक़ूफ़ी का 'ऐलान करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_24","021_12_24","PRO","12","24","24","मेहनती आदमी का हाथ हुक्मराँ होगा, लेकिन सुस्त आदमी बाज गुज़ार बनेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_25","021_12_25","PRO","12","25","25","आदमी का दिल फ़िक्रमंदी से दब जाता है, लेकिन अच्छी बात से ख़ुश होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_26","021_12_26","PRO","12","26","26","सादिक़ अपने पड़ोसी की रहनुमाई करता है, लेकिन शरीरों का चाल चलन उनको गुमराह कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_27","021_12_27","PRO","12","27","27","सुस्त आदमी शिकार पकड़ कर कबाब नहीं करता, लेकिन इंसान की गिरानबहा दौलत मेहनती पाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR12_28","021_12_28","PRO","12","28","28","सदाक़त की राह में ज़िन्दगी है, और उसके रास्ते में हरगिज़ मौत नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_1","021_13_1","PRO","13","1","1","'अक़्लमंद बेटा अपने बाप की ता'लीम को सुनता है, लेकिन ठठ्ठा बाज़ सरज़निश पर कान नहीं लगाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_2","021_13_2","PRO","13","2","2","आदमी अपने कलाम के फल से अच्छा खाएगा, लेकिन दग़ाबाज़ों की जान के लिए सितम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_3","021_13_3","PRO","13","3","3","अपने मुँह की निगहबानी करने वाला अपनी जान की हिफ़ाज़त करता है लेकिन जो अपने होंट पसारता है, हलाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_4","021_13_4","PRO","13","4","4","सुस्त आदमी आरजू़ करता है लेकिन कुछ नहीं पाता, लेकिन मेहनती की जान सेर होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_5","021_13_5","PRO","13","5","5","सादिक़ को झूट से नफ़रत है, लेकिन शरीर नफरत अंगेज़ — ओ — रुस्वा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_6","021_13_6","PRO","13","6","6","सदाक़त रास्तरौ की हिफाज़त करती है, लेकिन शरारत शरीर को गिरा देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_7","021_13_7","PRO","13","7","7","कोई अपने आप को दौलतमंद जताता है लेकिन ग़रीब है, और कोई अपने आप को कंगाल बताता है लेकिन बड़ा मालदार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_8","021_13_8","PRO","13","8","8","आदमी की जान का कफ़्फ़ारा उसका माल है, लेकिन कंगाल धमकी को नहीं सुनता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_9","021_13_9","PRO","13","9","9","सादिक़ों का चिराग़ रोशन रहेगा, लेकिन शरीरों का दिया बुझाया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_10","021_13_10","PRO","13","10","10","तकब्बुर से सिर्फ़ झगड़ा पैदा होताहै, लेकिन मश्वरत पसंद के साथ हिकमत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_11","021_13_11","PRO","13","11","11","जो दौलत बेकारी से हासिल की जाए कम हो जाएगी, लेकिन मेहनत से जमा' करने वाले की दौलत बढ़ती रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_12","021_13_12","PRO","13","12","12","उम्मीद के पूरा होने में ताख़ीर दिल को बीमार करती है, लेकिन आरजू़ का पूरा होना ज़िन्दगी का दरख़्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_13","021_13_13","PRO","13","13","13","जो कलाम की तहक़ीर करता है, अपने आप पर हलाकत लाता है; लेकिन जो फ़रमान से डरता है, अज्र पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_14","021_13_14","PRO","13","14","14","'अक़्लमंद की ता'लीम ज़िन्दगी का चश्मा है, जो मौत के फंदो से छुटकारे का ज़रिया' हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_15","021_13_15","PRO","13","15","15","समझ की दुरुस्ती मक़्बूलियत बख़्शती है, लेकिन दग़ाबाज़ों की राह कठिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_16","021_13_16","PRO","13","16","16","हर एक होशियार आदमी 'अक़्लमंदी से काम करता है, पर बेवक़ूफ़ अपनी बेवक़ूफ़ी को फैला देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_17","021_13_17","PRO","13","17","17","शरीर क़ासिद बला में गिरफ़्तार होता है, लेकिन ईमानदार एल्ची सिहत बख़्श है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_18","021_13_18","PRO","13","18","18","तरबियत को रद्द करने वाला कंगालऔर रुस्वा होगा, लेकिन वह जो तम्बीह का लिहाज़ रखता है, 'इज़्ज़त पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_19","021_13_19","PRO","13","19","19","जब मुराद पूरी होती है तब जी बहुत ख़ुश होता है, लेकिन बदी को छोड़ने से बेवक़ूफ़ को नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_20","021_13_20","PRO","13","20","20","वह जो 'अक़्लमंदों के साथ चलता है 'अक़्लमंद होगा, पर बेवक़ूफ़ों का साथी हलाक किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_21","021_13_21","PRO","13","21","21","बदी गुनहगारों का पीछा करती है, लेकिन सादिक़ों को नेक बदला मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_22","021_13_22","PRO","13","22","22","नेक आदमी अपने पोतों के लिए मीरास छोड़ता है, लेकिन गुनहगार की दौलत सादिक़ों के लिए फ़राहम की जाती है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_23","021_13_23","PRO","13","23","23","कंगालों की खेती में बहुत ख़ुराक होती है, लेकिन ऐसे लोग भी हैं जो बे इन्साफ़ी से बर्बाद हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_24","021_13_24","PRO","13","24","24","वह जो अपनी छड़ी को बाज़ रखता है, अपने बेटे से नफ़रत रखता है, लेकिन वह जो उससे मुहब्बत रखता है, बरवक़्त उसको तम्बीह करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR13_25","021_13_25","PRO","13","25","25","सादिक़ खाकर सेर हो जाता है, लेकिन शरीर का पेट नहीं भरता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_1","021_14_1","PRO","14","1","1","'अक़्लमंद 'औरत अपना घर बनाती है, लेकिन बेवक़ूफ़ उसे अपने ही हाथों से बर्बाद करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_2","021_14_2","PRO","14","2","2","रास्तरौ ख़ुदावन्द से डरता है, लेकिन कजरौ उसकी हिक़ारत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_3","021_14_3","PRO","14","3","3","बेवक़ूफ़ में से गु़रूर फूट निकलता है, लेकिन 'अक़्लमंदों के लब उनकी निगहबानी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_4","021_14_4","PRO","14","4","4","जहाँ बैल नहीं, वहाँ चरनी साफ़ है, लेकिन ग़ल्ला की अफ़ज़ा इस बैल के ज़ोर से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_5","021_14_5","PRO","14","5","5","ईमानदार गवाह झूट नहीं बोलता, लेकिन झूटा गवाह झूटी बातें बयान करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_6","021_14_6","PRO","14","6","6","ठठ्ठा बाज़ हिकमत की तलाश करता और नहीं पाता, लेकिन समझदार को 'इल्म आसानी से हासिल होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_7","021_14_7","PRO","14","7","7","बेवक़ूफ़ से किनारा कर, क्यूँकि तू उस में 'इल्म की बातें नहीं पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_8","021_14_8","PRO","14","8","8","होशियार की हिकमत यह है कि अपनी राह पहचाने, लेकिन बेवक़ूफ़ की बेवक़ूफ़ी धोखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_9","021_14_9","PRO","14","9","9","बेवक़ूफ़ गुनाह करके हँसते हैं, लेकिन रास्तकारों में रज़ामंदी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_10","021_14_10","PRO","14","10","10","अपनी तल्ख़ी को दिल ही खू़ब जानता है, और बेगाना उसकी खु़शी में दख़्ल नहीं रखता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_11","021_14_11","PRO","14","11","11","शरीर का घर बर्बाद हो जाएगा, लेकिन रास्त आदमी का खे़मा आबाद रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_12","021_14_12","PRO","14","12","12","ऐसी राह भी है जो इंसान को सीधी मा'लूम होती है, लेकिन उसकी इन्तिहा में मौत की राहें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_13","021_14_13","PRO","14","13","13","हँसने में भी दिल ग़मगीन है, और शादमानी का अंजाम ग़म है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_14","021_14_14","PRO","14","14","14","नाफ़रमान दिल अपने चाल चलन का बदला पाता है, और नेक आदमी अपने काम का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_15","021_14_15","PRO","14","15","15","नादान हर बात का यक़ीन कर लेता है, लेकिन होशियार आदमी अपने चाल चलन को देखता भालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_16","021_14_16","PRO","14","16","16","'अक़्लमंद डरता है और बदी से अलग रहता है, लेकिन बेवक़ूफ़ झुंझलाता है और बेख़ौफ़ रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_17","021_14_17","PRO","14","17","17","जूद रंज बेवक़ूफ़ी करता है, और बुरे मन्सुबे बाँधने वाला घिनौना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_18","021_14_18","PRO","14","18","18","नादान हिमाक़त की मीरास पाते हैं, लेकिन होशियारों के सिर लेकिन 'इल्म का ताज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_19","021_14_19","PRO","14","19","19","शरीर नेकों के सामने झुकते हैं, और ख़बीस सादिक़ों के दरवाज़ों पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_20","021_14_20","PRO","14","20","20","कंगाल से उसका पड़ोसी भी बेज़ार है, लेकिन मालदार के दोस्त बहुत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_21","021_14_21","PRO","14","21","21","अपने पड़ोसी को हक़ीर जानने वाला गुनाह करता है, लेकिन कंगाल पर रहम करने वाला मुबारक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_22","021_14_22","PRO","14","22","22","क्या बदी के मूजिद गुमराह नहीं होते? लेकिन शफ़क़त और सच्चाई नेकी के मूजिद के लिए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_23","021_14_23","PRO","14","23","23","हर तरह की मेहनत में नफ़ा' है, लेकिन मुँह की बातों में महज़ मुहताजी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_24","021_14_24","PRO","14","24","24","'अक़्लमंदों का ताज उनकी दौलत है, लेकिन बेवक़ूफ़ की बेवक़ूफ़ी ही बेवक़ूफ़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_25","021_14_25","PRO","14","25","25","सच्चा गवाह जान बचाने वाला है, लेकिन झूठा गवाह दग़ाबाज़ी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_26","021_14_26","PRO","14","26","26","ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ में क़वी उम्मीद है, और उसके फ़र्ज़न्दों को पनाह की जगह मिलती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_27","021_14_27","PRO","14","27","27","ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ ज़िन्दगी का चश्मा है, जो मौत के फंदों से छुटकारे का ज़रिया' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_28","021_14_28","PRO","14","28","28","रि'आया की कसरत में बादशाह की शान है, लेकिन लोगों की कमी में हाकिम की तबाही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_29","021_14_29","PRO","14","29","29","जो क़हर करने में धीमा है, बड़ा 'अक़्लमन्द है लेकिन वह जो बेवक़ूफ़ है हिमाकत को बढ़ाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_30","021_14_30","PRO","14","30","30","मुत्मइन दिल, जिस्म की जान है, लेकिन जलन हड्डियों की बूसीदिगी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_31","021_14_31","PRO","14","31","31","ग़रीब पर जु़ल्म करने वाला उसके ख़ालिक़ की इहानत करता है, लेकिन उसकी ता'ज़ीम करने वाला मुहताजों पर रहम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_32","021_14_32","PRO","14","32","32","शरीर अपनी शरारत में पस्त किया जाता है, लेकिन सादिक़ मरने पर भी उम्मीदवार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_33","021_14_33","PRO","14","33","33","हिकमत 'अक़्लमंद के दिल में क़ाईम रहती है, लेकिन बेवक़ूफ़ों का दिली राज़ खुल जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_34","021_14_34","PRO","14","34","34","सदाक़त कौम को सरफ़राज़ी बख़्शती है, लकिन गुनाह से उम्मतों की रुस्वाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR14_35","021_14_35","PRO","14","35","35","'अक़्लमंद ख़ादिम पर बादशाह की नज़र — ए — इनायत है, लेकिन उसका क़हर उस पर है जो रुस्वाई का ज़रिया' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_1","021_15_1","PRO","15","1","1","नर्म जवाब क़हर को दूर कर देता है, लेकिन कड़वी बातें ग़ज़ब अंगेज़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_2","021_15_2","PRO","15","2","2","'अक़्लमंदों की ज़बान 'इल्म का दुरुस्त बयान करती है, लेकिन बेवक़ूफ़ का मुँह हिमाक़त उगलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_3","021_15_3","PRO","15","3","3","ख़ुदावन्द की आँखें हर जगह हैं और नेकों और बदों की निगरान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_4","021_15_4","PRO","15","4","4","सिहत बख़्श ज़बान ज़िन्दगी का दरख़्त है, लेकिन उसकी कजगोई रूह की शिकस्तगी का ज़रिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_5","021_15_5","PRO","15","5","5","बेवक़ूफ़ अपने बाप की तरबियत को हक़ीर जानता है, लेकिन तम्बीह का लिहाज़ रखने वाला होशियार हो जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_6","021_15_6","PRO","15","6","6","सादिक़ के घर में बड़ा ख़ज़ाना है, लेकिन शरीर की आमदनी में परेशानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_7","021_15_7","PRO","15","7","7","'अक़्लमंदों के लब 'इल्म फैलाते हैं, लेकिन बेवक़ूफ़ों के दिल ऐसे नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_8","021_15_8","PRO","15","8","8","शरीरों के ज़बीहे से ख़ुदावन्द को नफ़रत है, लेकिन रास्तकार की दुआ उसकी ख़ुशनूदी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_9","021_15_9","PRO","15","9","9","शरीरों का चाल चलन से ख़ुदावन्द को नफ़रत है, लेकिन वह सदाकत के पैरौ से मुहब्बत रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_10","021_15_10","PRO","15","10","10","राह से भटकने वाले के लिए सख़्त तादीब है, और तम्बीह से नफ़रत करने वाला मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_11","021_15_11","PRO","15","11","11","जब पाताल और जहन्नुम ख़ुदावन्द के सामने खुले हैं, तो बनी आदम के दिल का क्या ज़िक्र? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_12","021_15_12","PRO","15","12","12","ठठ्ठाबाज़ तम्बीह को दोस्त नहीं रखता, और 'अक़्लमंदों की मजलिस में हरगिज़ नहीं जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_13","021_15_13","PRO","15","13","13","ख़ुश दिली चेहरे की रौनक पैदा करती है, लेकिन दिल की ग़मगीनी से इंसान शिकस्ता ख़ातिर होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_14","021_15_14","PRO","15","14","14","समझदार का दिल 'इल्म का तालिब है, लेकिन बेवक़ूफ़ों की ख़ुराक बेवक़ूफ़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_15","021_15_15","PRO","15","15","15","मुसीबत ज़दा के तमाम दिन बुरे हैं, लेकिन ख़ुश दिल हमेशा जश्न करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_16","021_15_16","PRO","15","16","16","थोड़ा जो ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ के साथ हो, उस बड़े ख़ज़ाने से जो परेशानी के साथ हो, बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_17","021_15_17","PRO","15","17","17","मुहब्बत वाले घर में ज़रा सा सागपात, 'अदावत वाले घर में पले हुए बैल से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_18","021_15_18","PRO","15","18","18","ग़ज़बनाक आदमी फ़ितना खड़ा करता है, लेकिन जो क़हर में धीमा है झगड़ा मिटाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_19","021_15_19","PRO","15","19","19","काहिल की राह काँटो की आड़ सी है, लेकिन रास्तकारों का चाल चलन शाहराह की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_20","021_15_20","PRO","15","20","20","'अक़्लमंद बेटा बाप को ख़ुश रखता है, लेकिन बेवक़ूफ़ अपनी माँ की तहक़ीर करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_21","021_15_21","PRO","15","21","21","बे'अक़्ल के लिए बेवक़ूफ़ी शादमानी का ज़रिया' है, लेकिन समझदार अपने चाल चलन को दुरुस्त करता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_22","021_15_22","PRO","15","22","22","सलाह के बगै़र इरादे पूरे नहीं होते, लेकिन सलाहकारों की कसरत से क़याम पाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_23","021_15_23","PRO","15","23","23","आदमी अपने मुँह के जवाब से ख़ुश होता है, और बामौक़ा' बात क्या खू़ब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_24","021_15_24","PRO","15","24","24","'अक़्लमंद के लिए ज़िन्दगी की राह ऊपर को जाती है, ताकि वह पाताल में उतरने से बच जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_25","021_15_25","PRO","15","25","25","ख़ुदावन्द मग़रूरों का घर ढा देता है, लेकिन वह बेवा के सिवाने को क़ाईम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_26","021_15_26","PRO","15","26","26","बुरे मन्सूबों से ख़ुदावन्द को नफ़रत है लेकिन पाक लोगों का कलाम पसंदीदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_27","021_15_27","PRO","15","27","27","नफ़े' का लालची अपने घराने को परेशान करता है, लेकिन वह जिसकी रिश्वत से नफ़रत है ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_28","021_15_28","PRO","15","28","28","सादिक़ का दिल सोचकर जवाब देता है, लेकिन शरीरों का मुँह बुरी बातें उगलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_29","021_15_29","PRO","15","29","29","ख़ुदावन्द शरीरों से दूर है, लेकिन वह सादिक़ों की दुआ सुनता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_30","021_15_30","PRO","15","30","30","आँखों का नूर दिल को ख़ुश करता है, और ख़ुश ख़बरी हड्डियों में फ़रबही पैदा करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_31","021_15_31","PRO","15","31","31","जो ज़िन्दगी बख़्श तम्बीह पर कान लगाता है, 'अक़्लमंदों के बीच सुकूनत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_32","021_15_32","PRO","15","32","32","तरबियत को रद्द करने वाला अपनी ही जान का दुश्मन है, लेकिन तम्बीह पर कान लगाने वाला समझ हासिल करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR15_33","021_15_33","PRO","15","33","33","ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ हिकमत की तरबियत है, और सरफ़राज़ी से पहले फ़रोतनी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_1","021_16_1","PRO","16","1","1","दिल की तदबीरें इंसान से हैं, लेकिन ज़बान का जवाब ख़ुदावन्द की तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_2","021_16_2","PRO","16","2","2","इंसान की नज़र में उसके सब चाल चलन पाक हैं, लेकिन ख़ुदावन्द रूहों को जाँचता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_3","021_16_3","PRO","16","3","3","अपने सब काम ख़ुदावन्द पर छोड़ दे, तो तेरे इरादे क़ाईम रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_4","021_16_4","PRO","16","4","4","ख़ुदावन्द ने हर एक चीज़ ख़ास मक़सद के लिए बनाई, हाँ शरीरों को भी उसने बुरे दिन के लिए बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_5","021_16_5","PRO","16","5","5","हर एक से जिसके दिल में गु़रूर है, ख़ुदावन्द को नफ़रत है; यक़ीनन वह बे सज़ा न छूटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_6","021_16_6","PRO","16","6","6","शफ़क़त और सच्चाई से बदी का और लोग ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ की वजह से बदी से बाज़ आते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_7","021_16_7","PRO","16","7","7","जब इंसान का चाल चलन ख़ुदावन्द को पसंद आता है तो वह उसके दुश्मनों को भी उसके दोस्त बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_8","021_16_8","PRO","16","8","8","सदाक़त के साथ थोड़ा सा माल, बे इन्साफ़ी की बड़ी आमदनी से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_9","021_16_9","PRO","16","9","9","आदमी का दिल आपनी राह ठहराता है लेकिन ख़ुदावन्द उसके क़दमों की रहनुमाई करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_10","021_16_10","PRO","16","10","10","कलाम — ए — रब्बानी बादशाह के लबों से निकलता है, और उसका मुँह 'अदालत करने में ख़ता नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_11","021_16_11","PRO","16","11","11","ठीक तराजू़ और पलड़े ख़ुदावन्द के हैं, थैली के सब तौल बाट उसका काम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_12","021_16_12","PRO","16","12","12","शरारत करने से बादशाहों को नफ़रत है, क्यूँकि तख़्त का क़याम सदाक़त से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_13","021_16_13","PRO","16","13","13","सादिक़ लब बादशाहों की ख़ुशनूदी हैं, और वह सच बोलने वालों को दोस्त रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_14","021_16_14","PRO","16","14","14","बादशाह का क़हर मौत का क़ासिद है, लेकिन 'अक़्लमंद आदमी उसे ठंडा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_15","021_16_15","PRO","16","15","15","बादशाह के चेहरे के नूर में ज़िन्दगी है, और उसकी नज़र — ए — 'इनायत आख़री बरसात के बादल की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_16","021_16_16","PRO","16","16","16","हिकमत का हुसूल सोने से बहुत बेहतर है, और समझ का हुसूल चाँदी से बहुत पसन्दीदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_17","021_16_17","PRO","16","17","17","रास्तकार आदमी की शाहराह यह है कि बदी से भागे, और अपनी राह का निगहबान अपनी जान की हिफ़ाजत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_18","021_16_18","PRO","16","18","18","हलाकत से पहले तकब्बुर, और ज़वाल से पहले ख़ुदबीनी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_19","021_16_19","PRO","16","19","19","ग़रीबों के साथ फ़रोतन बनना, मुतकब्बिरों के साथ लूट का माल तक़सीम करने से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_20","021_16_20","PRO","16","20","20","जो कलाम पर तवज्जुह करता है, भलाई देखेगा:और जिसका भरोसा ख़ुदावन्द पर है, मुबारक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_21","021_16_21","PRO","16","21","21","'अक़्लमंद दिल होशियार कहलाएगा, और शीरीन ज़बानी से 'इल्म की फ़िरावानी होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_22","021_16_22","PRO","16","22","22","'अक्लमंद के लिए 'अक़्ल हयात का चश्मा है, लेकिन बेवक़ूफ़ की तरबियत बेवक़ूफ़ ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_23","021_16_23","PRO","16","23","23","'अक़्लमंद का दिल उसके मुँह की तरबियत करता है, और उसके लबों को 'इल्म बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_24","021_16_24","PRO","16","24","24","दिलपसंद बातें शहद का छत्ता हैं, वह जी को मीठी लगती हैं और हड्डियों के लिए शिफ़ा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_25","021_16_25","PRO","16","25","25","ऐसी राह भी है, जो इंसान को सीधी मा'लूम होती है; लेकिन उसकी इन्तिहा में मौत की राहें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_26","021_16_26","PRO","16","26","26","मेहनत करने वाले की ख़्वाहिश उससे काम कराती है, क्यूँकि उसका पेट उसको उभारता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_27","021_16_27","PRO","16","27","27","ख़बीस आदमी शरारत को ख़ुद कर निकालता है, और उसके लबों में जैसे जलाने वाली आग है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_28","021_16_28","PRO","16","28","28","टेढ़ा आदमी फ़ितना ओंगेज़ है, और ग़ीबत करने वाला दोस्तों में जुदाई डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_29","021_16_29","PRO","16","29","29","तुन्दखू़ आदमी अपने पड़ोसियों को वरग़लाता है, और उसको बुरी राह पर ले जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_30","021_16_30","PRO","16","30","30","आँख मारने वाला कजी ईजाद करता है, और लब चबाने वाला फ़साद खड़ा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_31","021_16_31","PRO","16","31","31","सफ़ेद सिर शौकत का ताज है; वह सदाक़त की राह पर पाया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_32","021_16_32","PRO","16","32","32","जो क़हर करने में धीमा है पहलवान से बेहतर है, और वह जो अपनी रूह पर ज़ाबित है उस से जो शहर को ले लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR16_33","021_16_33","PRO","16","33","33","पर्ची गोद में डाली जाती है, लेकिन उसका सारा इन्तिज़ाम ख़ुदावन्द की तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_1","021_17_1","PRO","17","1","1","सलामती के साथ ख़ुश्क निवाला इस से बेहतर है, कि घर ने'मत से भरा हो और उसके साथ झगड़ा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_2","021_17_2","PRO","17","2","2","'अक्लमन्द नौकर उस बेटे पर जी रुस्वा करता है हुक्मरान होगा, और भाइयों में शमिल होकर मीरास का हिस्सा लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_3","021_17_3","PRO","17","3","3","चाँदी के लिए कुठाली है और सोने केलिए भट्टी, लेकिन दिलों को ख़ुदावन्द जांचता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_4","021_17_4","PRO","17","4","4","बदकिरदार झूटे लबों की सुनता है, और झूठा मुफ़सिद ज़बान का शनवा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_5","021_17_5","PRO","17","5","5","गरीब पर हँसने वाला, उसके ख़ालिक की बेक़द्री करता है; और जो औरों की मुसीबत से ख़ुश होता है, बे सज़ा न छूटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_6","021_17_6","PRO","17","6","6","बेटों के बेटे बूढ़ों के लिए ताज हैं; और बेटों के फ़ख़्र का ज़रिया' उनके बाप — दादा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_7","021_17_7","PRO","17","7","7","ख़ुश गोई बेवक़ूफ़ को नहीं सजती, तो किस क़दर कमदरोग़गोई शरीफ़ को सजेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_8","021_17_8","PRO","17","8","8","रिश्वत जिसके हाथ में है उसकी नज़रमें गिरान बहा जवाहर है, और वह जिधर तवज्जुह करता है कामयाब होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_9","021_17_9","PRO","17","9","9","जो ख़ता पोशी करता है मुहब्बत का तालिब है, लेकिन जो ऐसी बात को बार बार छेड़ता है, दोस्तों में जुदाई डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_10","021_17_10","PRO","17","10","10","समझदार पर एक झिड़की, बेवक़ूफ़ों पर सौ कोड़ों से ज़्यादा असर करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_11","021_17_11","PRO","17","11","11","शरीर महज़ सरकशी का तालिब है, उसके मुक़ाबले में संगदिल क़ासिद भेजा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_12","021_17_12","PRO","17","12","12","जिस रीछनी के बच्चे पकड़े गए हों आदमी का उस से दो चार होना, इससे बेहतर है के बेवक़ूफ़ की बेवक़ूफ़ी में उसके सामने आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_13","021_17_13","PRO","17","13","13","जो नेकी के बदले में बदी करता है, उसके घर से बदी हरगिज़ जुदा न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_14","021_17_14","PRO","17","14","14","झगड़े का शुरू' पानी के फूट निकलने की तरह है, इसलिए लड़ाई से पहले झगड़े को छोड़ दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_15","021_17_15","PRO","17","15","15","जो शरीर को सादिक़ और जो सादिक़ को शरीर ठहराता है, ख़ुदावन्द को उन दोनों से नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_16","021_17_16","PRO","17","16","16","हिकमत ख़रीदने को बेवक़ूफ़ के हाथ में क़ीमत से क्या फ़ाइदा है, हालाँकि उसका दिल उसकी तरफ़ नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_17","021_17_17","PRO","17","17","17","दोस्त हर वक़्त मुहब्बत दिखाता है, और भाई मुसीबत के दिन के लिए पैदा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_18","021_17_18","PRO","17","18","18","बे'अक़्ल आदमी हाथ पर हाथ मारता है, और अपने पड़ोसी के सामने ज़ामिन होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_19","021_17_19","PRO","17","19","19","फ़साद पसंद ख़ता पसंद है, और अपने दरवाज़े को बलन्द करने वाला हलाकत का तालिब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_20","021_17_20","PRO","17","20","20","कजदिला भलाई को न देखेगा, और जिसकी ज़बान कजगो है मुसीबत में पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_21","021_17_21","PRO","17","21","21","बेवकूफ़ के वालिद के लिए ग़म है, क्यूँकि बेवक़ूफ़ के बाप को ख़ुशी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_22","021_17_22","PRO","17","22","22","शादमान दिल शिफ़ा बख़्शता है, लेकिन अफ़सुर्दा दिली हड्डियों को ख़ुश्क कर देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_23","021_17_23","PRO","17","23","23","शरीर बगल में रिश्वत रख लेता है, ताकि 'अदालत की राहें बिगाड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_24","021_17_24","PRO","17","24","24","हिकमत समझदार के आमने सामने है, लेकिन बेवक़ूफ़ की आँख ज़मीन के किनारों पर लगी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_25","021_17_25","PRO","17","25","25","बेवक़ूफ़ बेटा अपने बाप के लिए ग़म, और अपनी माँ के लिए तल्ख़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_26","021_17_26","PRO","17","26","26","सादिक़ को सज़ा देना, और शरीफ़ों को उनकी रास्ती की वजह से मारना, खूब नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_27","021_17_27","PRO","17","27","27","साहिब — ए — इल्म कमगो है, और समझदार मतीन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR17_28","021_17_28","PRO","17","28","28","बेवक़ूफ़ भी जब तक ख़ामोश है, 'अक्लमन्द गिना जाता है; जो अपने लब बलंद रखता है, होशियार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_1","021_18_1","PRO","18","1","1","जो अपने आप को सब से अलग रखता है, अपनी ख़्वाहिश का तालिब है, और हर मा'कूल बात से बरहम होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_2","021_18_2","PRO","18","2","2","बेवक़ूफ़ समझ से ख़ुश नहीं होता, लेकिन सिर्फ़ इस से कि अपने दिल का हाल ज़ाहिर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_3","021_18_3","PRO","18","3","3","शरीर के साथ हिकारत आती है, और रुस्वाई के साथ ना क़द्री। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_4","021_18_4","PRO","18","4","4","इंसान के मुँह की बातें गहरे पानी की तरह है और हिकमत का चश्मा बहता नाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_5","021_18_5","PRO","18","5","5","शरीर की तरफ़दारी करना, या 'अदालत में सादिक़ से बेइन्साफ़ी करना, अच्छा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_6","021_18_6","PRO","18","6","6","बेवक़ूफ़ के होंट फ़ितनाअंगेज़ी करते हैं, और उसका मुँह तमाँचों के लिए पुकारता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_7","021_18_7","PRO","18","7","7","बेवक़ूफ़ का मुँह उसकी हलाकत है, और उसके होंट उसकी जान के लिए फन्दा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_8","021_18_8","PRO","18","8","8","ग़ैबतगो की बातें लज़ीज़ निवाले हैं और वह खू़ब हज़्म हो जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_9","021_18_9","PRO","18","9","9","काम में सुस्ती करने वाला, फ़ुज़ूल ख़र्च का भाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_10","021_18_10","PRO","18","10","10","ख़ुदावन्द का नाम मज़बूत बुर्ज है, सादिक़ उस में भाग जाता है और अम्न में रहता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_11","021_18_11","PRO","18","11","11","दौलतमन्द आदमी का माल उसका मज़बूत शहर, और उसके तसव्वुर में ऊँची दीवार की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_12","021_18_12","PRO","18","12","12","आदमी के दिल में तकब्बुर हलाकत का पेशरौ है, और फ़रोतनी 'इज़्ज़त की पेशवा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_13","021_18_13","PRO","18","13","13","जो बात सुनने से पहले उसका जवाब दे, यह उसकी बेवक़ूफ़ी और शर्मिन्दगी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_14","021_18_14","PRO","18","14","14","इंसान की रूह उसकी नातवानी में उसे संभालेगी, लेकिन अफ़सुर्दा दिली को कौन बर्दाश्त कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_15","021_18_15","PRO","18","15","15","होशियार का दिल 'इल्म हासिल करता है, और 'अक़्लमन्द के कान 'इल्म के तालिब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_16","021_18_16","PRO","18","16","16","आदमी का नज़राना उसके लिए जगह कर लेता है, और बड़े आदमियों के सामने उसकी रसाई कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_17","021_18_17","PRO","18","17","17","जो पहले अपना दा'वा बयान करता है रास्त मा'लूम होता है, लेकिन दूसरा आकर उसकी हक़ीक़त ज़ाहिर करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_18","021_18_18","PRO","18","18","18","पर्ची झगड़ों को ख़त्म करती है, और ज़बरदस्तों के बीच फ़ैसला कर देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_19","021_18_19","PRO","18","19","19","नाराज़ भाई को राज़ी करना मज़बूत शहर ले लेने से ज़्यादा मुश्किल है, और झगड़े क़िले' के बेंडों की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_20","021_18_20","PRO","18","20","20","आदमी की पेट उसके मुँह के फल से भरता है, और वहअपने लबों की पैदावार से सेर होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_21","021_18_21","PRO","18","21","21","मौत और ज़िन्दगी ज़बान के क़ाबू में हैं, और जो उसे दोस्त रखते हैं उसका फल खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_22","021_18_22","PRO","18","22","22","जिसको बीवी मिली उसने तोहफ़ा पाया, और उस पर ख़ुदावन्द का फ़ज़ल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_23","021_18_23","PRO","18","23","23","मुहताज मिन्नत समाजत करता है, लेकिन दौलतमन्द सख़्त जवाब देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR18_24","021_18_24","PRO","18","24","24","जो बहुतों से दोस्ती करता है अपनी बर्बादी के लिए करता है, लेकिन ऐसा दोस्त भी है जो भाई से ज़्यादा मुहब्बत रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_1","021_19_1","PRO","19","1","1","रास्तरौ ग़रीब, कजगो और बेवक़ूफ़ से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_2","021_19_2","PRO","19","2","2","ये भी अच्छा नहीं कि रूह 'इल्म से खाली रहे? जो चलने में जल्द बाज़ी करता है, भटक जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_3","021_19_3","PRO","19","3","3","आदमी की बेवक़ूफ़ी उसे गुमराह करती है, और उसका दिल ख़ुदावन्द से बेज़ार होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_4","021_19_4","PRO","19","4","4","दौलत बहुत से दोस्त पैदा करती है, लेकिन ग़रीब अपने ही दोस्त से बेगाना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_5","021_19_5","PRO","19","5","5","झूटा गवाह बे सज़ा न छूटेगा, और झूट बोलने वाला रिहाई न पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_6","021_19_6","PRO","19","6","6","बहुत से लोग सख़ी की ख़ुशामद करते हैं, और हर एक आदमी इना'म देने वाले का दोस्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_7","021_19_7","PRO","19","7","7","जब मिस्कीन के सब भाई ही उससे नफ़रत करते है, तो उसके दोस्त कितने ज़्यादा उससे दूर भागेंगे। वह बातों से उनका पीछा करता है, लेकिन उनको नहीं पाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_8","021_19_8","PRO","19","8","8","जो हिकमत हासिल करता है अपनी जान को 'अज़ीज़ रखता है; जो समझ की मुहाफ़िज़त करता है फ़ाइदा उठाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_9","021_19_9","PRO","19","9","9","झूटा गवाह बे सज़ा न छूटेगा, और जो झूठ बोलता है फ़ना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_10","021_19_10","PRO","19","10","10","जब बेवक़ूफ़ के लिए नाज़ — ओ — ने'मत ज़ेबा नहीं तो ख़ादिम का शहज़ादों पर हुक्मरान होनाऔर भी मुनासिब नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_11","021_19_11","PRO","19","11","11","आदमी की तमीज़ उसको क़हर करने में धीमा बनाती है, और ख़ता से दरगुज़र करने में उसकी शान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_12","021_19_12","PRO","19","12","12","बादशाह का ग़ज़ब शेर की गरज की तरह है, और उसकी नज़र — ए — 'इनायत घास पर शबनम की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_13","021_19_13","PRO","19","13","13","बेवक़ूफ़ बेटा अपने बाप के लिए बला है, और बीवी का झगड़ा रगड़ा सदा का टपका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_14","021_19_14","PRO","19","14","14","घर और माल तो बाप दादा से मीरास में मिलते हैं, लेकिन अक़्लमंद बीवी ख़ुदावन्द से मिलती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_15","021_19_15","PRO","19","15","15","काहिली नींद में गर्क़ कर देती है, और काहिल आदमी भूका रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_16","021_19_16","PRO","19","16","16","जो फ़रमान बजा लाता है अपनी जान की मुहाफ़ज़त पर जो अपनी राहों से ग़ाफ़िल है, मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_17","021_19_17","PRO","19","17","17","जो ग़रीबों पर रहम करता है, ख़ुदावन्द को क़र्ज़ देता है, और वह अपनी नेकी का बदला पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_18","021_19_18","PRO","19","18","18","जब तक उम्मीद है अपने बेटे की तादीब किए जा और उसकी बर्बादी पर दिल न लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_19","021_19_19","PRO","19","19","19","ग़ुस्सावर आदमी सज़ा पाएगा; क्यूँकि अगर तू उसे रिहाई दे तो तुझे बार बार ऐसा ही करना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_20","021_19_20","PRO","19","20","20","मश्वरत को सुन और तरबियत पज़ीर हो, ताकि तू आख़िर कार 'अक़्लमन्द हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_21","021_19_21","PRO","19","21","21","आदमी के दिल में बहुत से मन्सूबे हैं, लेकिन सिर्फ़ ख़ुदावन्द का इरादा ही क़ाईम रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_22","021_19_22","PRO","19","22","22","आदमी की मक़बूलियत उसके एहसान से है, और कंगाल झूठे आदमी से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_23","021_19_23","PRO","19","23","23","ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ ज़िन्दगी बख़्श है, और ख़ुदा तरस सेर होगा, और बदी से महफ़ूज़ रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_24","021_19_24","PRO","19","24","24","सुस्त आदमी अपना हाथ थाली में डालता है, और इतना भी नहीं करता की फिर उसे अपने मुँह तक लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_25","021_19_25","PRO","19","25","25","ठट्ठा करने वाले को मार, इससे सादा दिल होशियार हो जाएगा, और समझदार को तम्बीह कर, वह 'इल्म हासिल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_26","021_19_26","PRO","19","26","26","जो अपने बाप से बदसुलूकी करता और माँ को निकाल देता है, शर्मिन्दगी का ज़रिया'और रुस्वाई लाने वाला बेटा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_27","021_19_27","PRO","19","27","27","ऐ मेरे बेटे, अगर तू 'इल्म से बरगश्ता होता है, तो ता'लीम सुनने से क्या फ़ायदा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_28","021_19_28","PRO","19","28","28","ख़बीस गवाह 'अद्ल पर हँसता है, और शरीर का मुँह बदी निगलता रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR19_29","021_19_29","PRO","19","29","29","ठठ्ठा करने वालों के लिए सज़ाएँ ठहराई जाती हैं, और बेवक़ूफ़ों की पीठ के लिए कोड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_1","021_20_1","PRO","20","1","1","मय मसख़रा और शराब हंगामा करने वाली है, और जो कोई इनसे फ़रेब खाता है, 'अक़्लमन्द नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_2","021_20_2","PRO","20","2","2","बादशाह का रो'ब शेर की गरज की तरह है: जो कोई उसे गु़स्सा दिलाता है, अपनी जान से बदी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_3","021_20_3","PRO","20","3","3","झगड़े से अलग रहने में आदमी की 'इज्ज़त है, लेकिन हर एक बेवक़ूफ़ झगड़ता रहता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_4","021_20_4","PRO","20","4","4","काहिल आदमी जाड़े की वजह हल नहीं चलाता; इसलिए फ़सल काटने के वक़्त वह भीक माँगेगा, और कुछ न पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_5","021_20_5","PRO","20","5","5","आदमी के दिल की बात गहरे पानी की तरह है, लेकिन समझदार आदमी उसे खींच निकालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_6","021_20_6","PRO","20","6","6","अक्सर लोग अपना अपना एहसान जताते हैं, लेकिन वफ़ादार आदमी किसको मिलेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_7","021_20_7","PRO","20","7","7","रास्तरौ सादिक़ के बा'द, उसके बेटे मुबारक होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_8","021_20_8","PRO","20","8","8","बादशाह जो तख़्त — ए — 'अदालत पर बैठता है, खुद देखकर हर तरह की बदी को फटकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_9","021_20_9","PRO","20","9","9","कौन कह सकता है कि मैंने अपने दिल को साफ़ कर लिया है; और मैं अपने गुनाह से पाक हो गया हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_10","021_20_10","PRO","20","10","10","दो तरह के तौल बाट और दो तरह के पैमाने, इन दोनों से ख़ुदा को नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_11","021_20_11","PRO","20","11","11","बच्चा भी अपनी हरकतों से पहचाना जाता है, कि उसके काम नेक — ओ — रास्त हैं कि नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_12","021_20_12","PRO","20","12","12","सुनने वाले कान और देखने वाली आँख दोनों को ख़ुदावन्द ने बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_13","021_20_13","PRO","20","13","13","ख़्वाब दोस्त न हो, कहीं ऐसा तू कंगाल हो जाए; अपनी आँखें खोल कि तू रोटी से सेर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_14","021_20_14","PRO","20","14","14","ख़रीदार कहता है, रद्दी है, रद्दी, लेकिन जब चल पड़ता है तो फ़ख़्र करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_15","021_20_15","PRO","20","15","15","ज़र — ओ — मरजान की तो कसरत है, लेकिन बेशबहा सरमाया 'इल्म वाले होंट हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_16","021_20_16","PRO","20","16","16","जो बेगाने का ज़ामिन हो, उसके कपड़े छीन ले, और जो अजनबी का ज़ामिन हो, उससे कुछ गिरवी रख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_17","021_20_17","PRO","20","17","17","दग़ा की रोटी आदमी को मीठी लगती है, लेकिन आख़िर को उसका मुँह कंकरों से भरा जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_18","021_20_18","PRO","20","18","18","हर एक काम मश्वरत से ठीक होता है, और तू नेक सलाह लेकर जंग कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_19","021_20_19","PRO","20","19","19","जो कोई लुतरापन करता फिरता है, राज़ खोलता है; इसलिए तू मुँहफट से कुछ वास्ता न रख ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_20","021_20_20","PRO","20","20","20","जो अपने बाप या अपनी माँ पर ला'नत करता है, उसका चिराग़ गहरी तारीकी में बुझाया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_21","021_20_21","PRO","20","21","21","अगरचे 'इब्तिदा में मीरास यकलख़्त हासिल हो, तो भी उसका अन्जाम मुबारक न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_22","021_20_22","PRO","20","22","22","तू यह न कहना, कि मैं बदी का बदला लूँगा। ख़ुदावन्द की आस रख और वह तुझे बचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_23","021_20_23","PRO","20","23","23","दो तरह के तौल बाट से ख़ुदावन्द को नफ़रत है, और दग़ा के तराजू ठीक नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_24","021_20_24","PRO","20","24","24","आदमी की रफ़्तार ख़ुदावन्द की तरफ़ से है, लेकिन इंसान अपनी राह को क्यूँकर जान सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_25","021_20_25","PRO","20","25","25","जल्द बाज़ी से किसी चीज़ को मुक़द्दस ठहराना, और मिन्नत मानने के बाद दरियाफ़्त करना, आदमी के लिए फंदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_26","021_20_26","PRO","20","26","26","'अक़्लमन्द बादशाह शरीरों को फटकता है, और उन पर दावने का पहिया फिरवाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_27","021_20_27","PRO","20","27","27","आदमी का ज़मीर ख़ुदावन्द का चिराग़ है: जो उसके तमाम अन्दरूनी हाल को दरियाफ़्त करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_28","021_20_28","PRO","20","28","28","शफ़क़त और सच्चाई बादशाह की निगहबान हैं, बल्कि शफ़क़त ही से उसका तख़्त क़ाईम रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_29","021_20_29","PRO","20","29","29","जवानों का ज़ोर उनकी शौकत है, और बूढ़ों के सफ़ेद बाल उनकी ज़ीनत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR20_30","021_20_30","PRO","20","30","30","कोड़ों के ज़ख़्म से बदी दूर होती है, और मार खाने से दिल साफ़ होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_1","021_21_1","PRO","21","1","1","बादशाह क़ा दिल ख़ुदावन्द के हाथ में है वह उसको पानी के नालों की तरह जिधर चाहता है फेरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_2","021_21_2","PRO","21","2","2","इंसान का हर एक चाल चलन उसकी नज़र में रास्त है, लेकिन ख़ुदावन्द दिलों को जाँचता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_3","021_21_3","PRO","21","3","3","सदाक़त और 'अद्ल, ख़ुदावन्द के नज़दीक कु़र्बानी से ज़्यादा पसन्दीदा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_4","021_21_4","PRO","21","4","4","बलन्द नज़री और दिल का तकब्बुर, है। और शरीरों की इक़बालमंदी गुनाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_5","021_21_5","PRO","21","5","5","मेहनती की तदबीरें यक़ीनन फ़िरावानी की वजह हैं, लेकिन हर एक जल्दबाज़ का अंजाम मोहताजी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_6","021_21_6","PRO","21","6","6","दरोग़गोई से ख़ज़ाने हासिल करना, बेठिकाना बुख़ारात और उनके तालिब मौत के तालिब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_7","021_21_7","PRO","21","7","7","शरीरों का जु़ल्म उनको उड़ा ले जाएगा, क्यूँकि उन्होंने इन्साफ़ करने से इंकार किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_8","021_21_8","PRO","21","8","8","गुनाह आलूदा आदमी की राह बहुत टेढ़ी है, लेकिन जो पाक है उसका काम ठीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_9","021_21_9","PRO","21","9","9","घर की छत पर एक कोने में रहना, झगड़ालू बीवी के साथ बड़े घर में रहने से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_10","021_21_10","PRO","21","10","10","शरीर की जान बुराई की मुश्ताक़ है, उसका पड़ोसी उसकी निगाह में मक़्बूल नहीं होता ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_11","021_21_11","PRO","21","11","11","जब ठठ्ठा करने वाले को सज़ा दी जाती है, तो सादा दिल हिकमत हासिल करता है, और जब 'अक़्लमंद तरबियत पाता है, तो 'इल्म हासिल करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_12","021_21_12","PRO","21","12","12","सादिक़ शरीर के घर पर ग़ौर करता है; शरीर कैसे गिर कर बर्बाद हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_13","021_21_13","PRO","21","13","13","जो ग़रीब की आह सुन कर अपने कान बंद कर लेता है, वह आप भी आह करेगा और कोई न सुनेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_14","021_21_14","PRO","21","14","14","पोशीदगी में हदिया देना क़हर को ठंडा करता है, और इना'म बग़ल में दे देना ग़ज़ब — ए — शदीद को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_15","021_21_15","PRO","21","15","15","इन्साफ़ करने में सादिक़ की शादमानी है, लेकिन बदकिरदारों की हलाकत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_16","021_21_16","PRO","21","16","16","जो समझ की राह से भटकता है, मुर्दों के ग़ोल में पड़ा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_17","021_21_17","PRO","21","17","17","'अय्याश कंगाल रहेगा; जो मय और तेल का मुश्ताक है मालदार न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_18","021_21_18","PRO","21","18","18","शरीर सादिक़ का फ़िदिया होगा, और दग़ाबाज़ रास्तबाज़ों के बदले में दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_19","021_21_19","PRO","21","19","19","वीराने में रहना, झगड़ालू और चिड़चिड़ी बीवी के साथ रहने से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_20","021_21_20","PRO","21","20","20","क़ीमती ख़ज़ाना और तेल 'अक़्लमन्दों के घर में हैं, लेकिन बेवक़ूफ़ उनको उड़ा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_21","021_21_21","PRO","21","21","21","जो सदाक़त और शफ़क़त की पैरवी करता है, ज़िन्दगी और सदाक़त — ओ — 'इज़्ज़त पाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_22","021_21_22","PRO","21","22","22","'अक़्लमन्द आदमी ज़बरदस्तों के शहर पर चढ़ जाता है, और जिस कु़व्वत पर उनका भरोसा है, उसे गिरा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_23","021_21_23","PRO","21","23","23","जो अपने मुँह और अपनी ज़बान की निगहबानी करता है, अपनी जान को मुसीबतों से महफ़ूज़ रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_24","021_21_24","PRO","21","24","24","मुतकब्बिर — ओ — मग़रूर शख़्स जो बहुत तकब्बुर से काम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_25","021_21_25","PRO","21","25","25","काहिल की तमन्ना उसे मार डालती है, क्यूँकि उसके हाथ मेहनत से इंकार करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_26","021_21_26","PRO","21","26","26","वह दिन भर तमन्ना में रहता है, लेकिन सादिक़ देता है और दरेग़ नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_27","021_21_27","PRO","21","27","27","शरीर की कु़र्बानी क़ाबिले नफ़रत है, ख़ासकर जब वह बुरी नियत से लाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_28","021_21_28","PRO","21","28","28","झूटा गवाह हलाक होगा , लेकिन जिस शख़्स ने बात सुनी है, वह ख़ामोश न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_29","021_21_29","PRO","21","29","29","शरीर अपने चहरे को सख़्त करता है, लेकिन सादिक़ अपनी राह पर ग़ौर करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_30","021_21_30","PRO","21","30","30","कोई हिकमत, कोई समझ और कोई मश्वरत नहीं, जो ख़ुदावन्द के सामने ठहर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR21_31","021_21_31","PRO","21","31","31","जंग के दिन के लिए घोड़ा तो तैयार किया जाता है, लेकिन फ़तहयाबी ख़ुदावन्द की तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_1","021_22_1","PRO","22","1","1","नेक नाम बेक़यास ख़ज़ाने से और एहसान सोने चाँदी से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_2","021_22_2","PRO","22","2","2","अमीर — ओ — ग़रीब एक दूसरे से मिलते हैं; उन सबका ख़ालिक़ ख़ुदावन्द ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_3","021_22_3","PRO","22","3","3","होशियार बला को देख कर छिप जाता है; लेकिन नादान बढ़े चले जाते और नुक़्सान उठाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_4","021_22_4","PRO","22","4","4","दौलत और 'इज़्ज़त — ओ — हयात, ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ और फ़रोतनी का अज्र हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_5","021_22_5","PRO","22","5","5","टेढ़े आदमी की राह में काँटे और फन्दे हैं; जो अपनी जान की निगहबानी करता है, उनसे दूर रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_6","021_22_6","PRO","22","6","6","लड़के की उस राह में तरबियत कर जिस पर उसे जाना है; वह बूढ़ा होकर भी उससे नहीं मुड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_7","021_22_7","PRO","22","7","7","मालदार ग़रीब पर हुक्मरान होता है, और क़र्ज़ लेने वाला कर्ज़ देने वाले का नौकर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_8","021_22_8","PRO","22","8","8","जो बदी बोता है मुसीबत काटेगा, और उसके क़हर की लाठी टूट जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_9","021_22_9","PRO","22","9","9","जो नेक नज़र है बरकत पाएगा, क्यूँकि वह अपनी रोटी में से ग़रीबों को देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_10","021_22_10","PRO","22","10","10","ठठ्ठा करने वाले को निकाल दे तो फ़साद जाता रहेगा; हाँ झगड़ा रगड़ा और रुस्वाई दूर हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_11","021_22_11","PRO","22","11","11","जो पाक दिली को चाहता है उसके होंटों में लुत्फ़ है, और बादशाह उसका दोस्तदार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_12","021_22_12","PRO","22","12","12","ख़ुदावन्द की आँखें 'इल्म की हिफ़ाज़त करती हैं; वह दग़ाबाज़ों के कलाम को उलट देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_13","021_22_13","PRO","22","13","13","सुस्त आदमी कहता है बाहर शेर खड़ा है! मैं गलियों में फाड़ा जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_14","021_22_14","PRO","22","14","14","बेगाना 'औरत का मुँह गहरा गढ़ा है; उसमें वह गिरता है जिससे ख़ुदावन्द को नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_15","021_22_15","PRO","22","15","15","हिमाक़त लड़के के दिल से वाबस्ता है, लेकिन तरबियत की छड़ी उसको उससे दूर कर देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_16","021_22_16","PRO","22","16","16","जो अपने फ़ायदे के लिए ग़रीब पर ज़ुल्म करता है, और जो मालदार को देता है, यक़ीनन मोहताज हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_17","021_22_17","PRO","22","17","17","अपना कान झुका और 'अक़्लमंदों की बातें सुन, और मेरी ता'लीम पर दिल लगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_18","021_22_18","PRO","22","18","18","क्यूँकि यह पसंदीदा है कि तू उनको अपने दिल में रख्खे, और वह तेरे लबों पर क़ाईम रहें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_19","021_22_19","PRO","22","19","19","ताकि तेरा भरोसा ख़ुदावन्द पर हो, मैंने आज के दिन तुझ को हाँ तुझ ही को जता दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_20","021_22_20","PRO","22","20","20","क्या मैंने तेरे लिए मश्वरत और 'इल्म की लतीफ़ बातें इसलिए नहीं लिखी हैं, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_21","021_22_21","PRO","22","21","21","सच्चाई की बातों की हक़ीक़त तुझ पर ज़ाहिर कर दूँ, ताकि तू सच्ची बातें हासिल करके अपने भेजने वालों के पास वापस जाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_22","021_22_22","PRO","22","22","22","ग़रीब को इसलिए न लूट की वह ग़रीब है, और मुसीबत ज़दा पर 'अदालत गाह में ज़ुल्म न कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_23","021_22_23","PRO","22","23","23","क्यूँकि ख़ुदावन्द उनकी वकालत करेगा, और उनके ग़ारतगरों की जान को ग़ारत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_24","021_22_24","PRO","22","24","24","गु़स्से वर आदमी से दोस्ती न कर, और ग़ज़बनाक शख़्स के साथ न जा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_25","021_22_25","PRO","22","25","25","ऐसा ना हो तू उसका चाल चलन सीखे, और अपनी जान को फंदे में फंसाए। — ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_26","021_22_26","PRO","22","26","26","तू उनमें शामिल न हो जो हाथ पर हाथ मारते हैं, और न उनमें जो क़र्ज़ के ज़ामिन होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_27","021_22_27","PRO","22","27","27","क्यूँकि अगर तेरे पास अदा करने को कुछ न हो, तो वह तेरा बिस्तर तेरे नीचे से क्यूँ खींच ले जाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_28","021_22_28","PRO","22","28","28","उन पुरानी हदों को न सरका, जो तेरे बाप — दादा ने बाँधी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR22_29","021_22_29","PRO","22","29","29","तू किसी को उसके काम में मेहनती देखता है, वह बादशाहों के सामने खड़ा होगा; वह कम क़द्र लोगों की ख़िदमत न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_1","021_23_1","PRO","23","1","1","जब तू हाकिम के साथ खाने बैठे, तो खू़ब ग़ौर कर, कि तेरे सामने कौन है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_2","021_23_2","PRO","23","2","2","अगर तू खाऊ है, तो अपने गले पर छुरी रख दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_3","021_23_3","PRO","23","3","3","उसके मज़ेदार खानों की तमन्ना न कर, क्यूँकि वह दग़ा बाज़ी का खाना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_4","021_23_4","PRO","23","4","4","मालदार होने के लिए परेशान न हो; अपनी इस 'अक़्लमन्दी से बाज़ आ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_5","021_23_5","PRO","23","5","5","क्या तू उस चीज़ पर आँख लगाएगा जो है ही नहीं? लेकिन लगा कर आसमान की तरफ़ उड़ जाती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_6","021_23_6","PRO","23","6","6","तू तंग चश्म की रोटी न खा, और उसके मज़ेदार खानों की तमन्ना न कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_7","021_23_7","PRO","23","7","7","क्यूँकि जैसे उसके दिल के ख़याल हैं वह वैसा ही है। वह तुझ से कहता है खा और पी, लेकिन उसका दिल तेरी तरफ़ नहीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_8","021_23_8","PRO","23","8","8","जो निवाला तूने खाया है तू उसे उगल देगा, और तेरी मीठी बातें बे मतलब होंगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_9","021_23_9","PRO","23","9","9","अपनी बातें बेवक़ूफ़ को न सुना, क्यूँकि वह तेरे 'अक़्लमंदी के कलाम की ना क़द्री करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_10","021_23_10","PRO","23","10","10","पुरानी हदों को न सरका, और यतीमों के खेतों में दख़ल न कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_11","021_23_11","PRO","23","11","11","क्यूँकि उनका रिहाई बख़्शने वाला ज़बरदस्त है; वह खुद ही तेरे ख़िलाफ़ उनकी वक़ालत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_12","021_23_12","PRO","23","12","12","तरबियत पर दिल लगा, और 'इल्म की बातें सुन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_13","021_23_13","PRO","23","13","13","लड़के से तादीब को दरेग़ न कर; अगर तू उसे छड़ी से मारेगा तो वह मर न जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_14","021_23_14","PRO","23","14","14","तू उसे छड़ी से मारेगा, और उसकी जान को पाताल से बचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_15","021_23_15","PRO","23","15","15","ऐ मेरे बेटे, अगर तू 'अक़्लमंद दिल है, तो मेरा दिल, हाँ मेरा दिल ख़ुश होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_16","021_23_16","PRO","23","16","16","और जब तेरे लबों से सच्ची बातें निकलेंगी, तो मेरा दिल शादमान होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_17","021_23_17","PRO","23","17","17","तेरा दिल गुनहगारों पर रश्क न करे, बल्कि तू दिन भर ख़ुदावन्द से डरता रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_18","021_23_18","PRO","23","18","18","क्यूँकि बदला यक़ीनी है, और तेरी आस नहीं टूटेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_19","021_23_19","PRO","23","19","19","ऐ मेरे बेटे, तू सुन और 'अक़्लमंद बन, और अपने दिल की रहबरी कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_20","021_23_20","PRO","23","20","20","तू शराबियों में शामिल न हो, और न हरीस कबाबियों में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_21","021_23_21","PRO","23","21","21","क्यूँकि शराबी और खाऊ कंगाल हो जाएँगे और नींद उनको चीथड़े पहनाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_22","021_23_22","PRO","23","22","22","अपने बाप का जिससे तू पैदा हुआ सुनने वाला हो, और अपनी माँ को उसके बुढ़ापे में हक़ीर न जान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_23","021_23_23","PRO","23","23","23","सच्चाई की मोल ले और उसे बेच न डाल; हिकमत और तरबियत और समझ को भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_24","021_23_24","PRO","23","24","24","सादिक़ का बाप निहायत ख़ुश होगा; और अक़्लमंद का बाप उससे शादमानी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_25","021_23_25","PRO","23","25","25","अपने माँ बाप को ख़ुश कर, अपनी वालिदा को शादमान रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_26","021_23_26","PRO","23","26","26","ऐ मेरे बेटे, अपना दिल मुझ को दे, और मेरी राहों से तेरी आँखें ख़ुश हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_27","021_23_27","PRO","23","27","27","क्यूँकि फ़ाहिशा गहरी ख़न्दक़ है, और बेगाना 'औरत तंग गढ़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_28","021_23_28","PRO","23","28","28","वह राहज़न की तरह घात में लगी है, और बनी आदम में बदकारों का शुमार बढ़ाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_29","021_23_29","PRO","23","29","29","कौन अफ़सोस करता है? कौन ग़मज़दा है? कौन झगड़ालू है? कौन शाकी है? कौन बे वजह घायल है? और किसकी आँखों में सुर्ख़ी है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_30","021_23_30","PRO","23","30","30","वही जो देर तक मयनोशी करते हैं; वही जो मिलाई हुई मय की तलाश में रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_31","021_23_31","PRO","23","31","31","जब मय लाल लाल हो, जब उसका बर'अक्स जाम पर पड़े, और जब वह रवानी के साथ नीचे उतरे, तो उस पर नज़र न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_32","021_23_32","PRO","23","32","32","क्यूँकि अन्जाम कार वह साँप की तरह काटती, और अज़दहे की तरह डस जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_33","021_23_33","PRO","23","33","33","तेरी आँखें 'अजीब चीज़ें देखेंगी, और तेरे मुँह से उलटी सीधी बातें निकलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_34","021_23_34","PRO","23","34","34","बल्कि तू उसकी तरह होगा जो समन्दर के बीच में लेट जाए, या उसकी तरह जो मस्तूल के सिरे पर सो रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR23_35","021_23_35","PRO","23","35","35","तू कहेगा उन्होंने तो मुझे मारा है, लेकिन मुझ को चोट नहीं लगी; उन्होंने मुझे पीटा है लेकिन मुझे मा'लूम भी नहीं हुआ। मैं कब बेदार हूँगा? मैं फिर उसका तालिब हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_1","021_24_1","PRO","24","1","1","तू शरीरों पर रश्क न करना, और उनकी सुहबत की ख़्वाहिश न रखना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_2","021_24_2","PRO","24","2","2","क्यूँकि उनके दिल जुल्म की फ़िक्र करते हैं, और उनके लब शरारत का ज़िक्र। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_3","021_24_3","PRO","24","3","3","हिकमत से घर ता'मीर किया जाता है, और समझ से उसको क़याम होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_4","021_24_4","PRO","24","4","4","और 'इल्म के वसीले से कोठरियाँ, नफ़ीस — ओ — लतीफ़ माल से मा'मूर की जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_5","021_24_5","PRO","24","5","5","'अक़्लमंद आदमी ताक़तवर है, बल्कि साहिब — ए — 'इल्म का ताक़त बढ़ती रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_6","021_24_6","PRO","24","6","6","क्यूँकि तू नेक सलाह लेकर जंग कर सकता है, और सलाहकारों की कसरत में सलामती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_7","021_24_7","PRO","24","7","7","हिकमत बेवक़ूफ़ के लिए बहुत बलन्द है; वह फाटक पर मुँह नहीं खोल सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_8","021_24_8","PRO","24","8","8","जो बदी के मन्सूबे बाँधता है, फ़ितनाअंगेज़ कहलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_9","021_24_9","PRO","24","9","9","बेवक़ूफ़ी का मन्सूबा भी गुनाह है, और ठठ्ठा करने वाले से लोगों को नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_10","021_24_10","PRO","24","10","10","अगर तू मुसीबत के दिन बेदिल हो जाए, तो तेरी ताक़त बहुत कम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_11","021_24_11","PRO","24","11","11","जो क़त्ल के लिए घसीटे जाते हैं, उनको छुड़ा; जो मारे जाने को हैं उनको हवाले न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_12","021_24_12","PRO","24","12","12","अगर तू कहे, देखो, हम को यह मा'लूम न था, तो क्या दिलों को जाँचने वाला यह नहीं समझता? और क्या तेरी जान का निगहबान यह नहीं जानता? और क्या वह हर शख़्स को उसके काम के मुताबिक़ बदला न देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_13","021_24_13","PRO","24","13","13","ऐ मेरे बेटे, तू शहद खा, क्यूँकि वह अच्छा है, और शहद का छत्ता भी क्यूँकि वह तुझे मीठा लगता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_14","021_24_14","PRO","24","14","14","हिकमत भी तेरी जान के लिए ऐसी ही होगी; अगर वह तुझे मिल जाए तो तेरे लिए बदला होगा, और तेरी उम्मीद नहीं टूटेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_15","021_24_15","PRO","24","15","15","ऐ शरीर, तू सादिक़ के घर की घात में न बैठना, उसकी आरामगाह को ग़ारत न करना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_16","021_24_16","PRO","24","16","16","क्यूँकि सादिक़ सात बार गिरता है और फिर उठ खड़ा होता है; लेकिन शरीर बला में गिर कर पड़ा ही रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_17","021_24_17","PRO","24","17","17","जब तेरा दुश्मन गिर पड़े तो ख़ुशी न करना, और जब वह पछाड़ खाए तो दिलशाद न होना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_18","021_24_18","PRO","24","18","18","ऐसा न हो ख़ुदावन्द इसे देखकर नाराज़ हो, और अपना क़हर उस पर से उठा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_19","021_24_19","PRO","24","19","19","तू बदकिरदारों की वजह से बेज़ार न हो, और शरीरों पे रश्क न कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_20","021_24_20","PRO","24","20","20","क्यूँकि बदकिरदार के लिए कुछ बदला नहीं। शरीरों का चिराग़ बुझा दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_21","021_24_21","PRO","24","21","21","ऐ मेरे बेटे, ख़ुदावन्द से और बादशाह से डर; और मुफ़सिदों के साथ सुहबत न रख; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_22","021_24_22","PRO","24","22","22","क्यूँकि उन पर अचानक आफ़त आएगी, और उन दोनों की तरफ़ से आने वाली हलाकत को कौन जानता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_23","021_24_23","PRO","24","23","23","ये भी 'अक़्लमंदों की बातें हैं: 'अदालत में तरफ़दारी करना अच्छा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_24","021_24_24","PRO","24","24","24","जो शरीर से कहता है तू सादिक़ है, लोग उस पर ला'नत करेंगे और उम्मतें उस से नफ़रत रख्खेंगी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_25","021_24_25","PRO","24","25","25","लेकिन जो उसको डाँटते हैं ख़ुश होंगे, और उनकी बड़ी बरकत मिलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_26","021_24_26","PRO","24","26","26","जो हक़ बात कहता है, लबों पर बोसा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_27","021_24_27","PRO","24","27","27","अपना काम बाहर तैयार कर, उसे अपने लिए खेत में दुरूस्त कर ले; और उसके बाद अपना घर बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_28","021_24_28","PRO","24","28","28","बेवजह अपने पड़ोसी के ख़िलाफ़ गावाही न देना, और अपने लबों से धोखा न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_29","021_24_29","PRO","24","29","29","यूँ न कह, “मैं उससे वैसा ही करूंगा जैसा उसने मुझसे किया; मैं उस आदमी से उसके काम के मुताबिक़ सुलूक करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_30","021_24_30","PRO","24","30","30","मैं काहिल के खेत के और बे'अक़्ल के ताकिस्तान के पास से गुज़रा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_31","021_24_31","PRO","24","31","31","और देखो, वह सब का सब काँटों से भरा था, और बिच्छू बूटी से ढका था; और उसकी संगीन दीवार गिराई गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_32","021_24_32","PRO","24","32","32","तब मैंने देखा और उस पर ख़ूब ग़ौर किया; हाँ, मैंने उस पर निगह की और 'इब्रत पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_33","021_24_33","PRO","24","33","33","थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, ज़रा पड़े रहने को हाथ पर हाथ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR24_34","021_24_34","PRO","24","34","34","इसी तरह तेरी मुफ़लिसी राहज़न की तरह, और तेरी तंगदस्ती हथियारबंद आदमी की तरह, आ पड़ेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_1","021_25_1","PRO","25","1","1","ये भी सुलेमान की अम्साल हैं; जिनकी शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह के लोगों ने नक़ल की थी: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_2","021_25_2","PRO","25","2","2","ख़ुदा का जलाल राज़दारी में है, लेकिन बादशाहों का जलाल मुआ'मिलात की तफ़्तीश में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_3","021_25_3","PRO","25","3","3","आसमान की ऊँचाई और ज़मीन की गहराई, और बादशाहों के दिल की इन्तिहा नहीं मिलती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_4","021_25_4","PRO","25","4","4","चाँदी की मैल दूर करने से, सुनार के लिए बर्तन बन जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_5","021_25_5","PRO","25","5","5","शरीरों को बादशाह के सामने से दूर करने से, उसका तख़्त सदाक़त पर क़ाईम हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_6","021_25_6","PRO","25","6","6","बादशाह के सामने अपनी बड़ाई न करना, और बड़े आदमियों की जगह खड़ा न होना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_7","021_25_7","PRO","25","7","7","क्यूँकिये बेहतर है कि हाकिम के आमने — सामने जिसको तेरी आँखों ने देखा है, तुझ से कहा जाए, आगे बढ़ कर बैठ। न कि तू पीछे हटा दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_8","021_25_8","PRO","25","8","8","झगड़ा करने में जल्दी न कर, आख़िरकार जब तेरा पड़ोसी तुझको ज़लील करे, तब तू क्या करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_9","021_25_9","PRO","25","9","9","तू पड़ोसी के साथ अपने दा'वे का ज़िक्र कर, लेकिन किसी दूसरे का राज़ न खोल; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_10","021_25_10","PRO","25","10","10","ऐसा न हो जो कोई उसे सुने तुझे रुस्वा करे, और तेरी बदनामी होती रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_11","021_25_11","PRO","25","11","11","बामौक़ा' बातें, रूपहली टोकरियों में सोने के सेब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_12","021_25_12","PRO","25","12","12","'अक़्लमंद मलामत करने वाले की बात, सुनने वाले के कान में सोने की बाली और कुन्दन का ज़ेवर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_13","021_25_13","PRO","25","13","13","वफ़ादार क़ासिद अपने भेजने वालों के लिए, ऐसा है जैसे फ़सल काटने के दिनों में बर्फ़ की ठंडक, क्यूँकि वह अपने मालिकों की जान को ताज़ा दम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_14","021_25_14","PRO","25","14","14","जो किसी झूटी लियाक़त पर फ़ख़्र करता है, वह बेबारिश बादल और हवा की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_15","021_25_15","PRO","25","15","15","तहम्मुल करने से हाकिम राज़ी हो जाता है, और नर्म ज़बान हड्डी को भी तोड़ डालती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_16","021_25_16","PRO","25","16","16","क्या तूने शहद पाया? तू इतना खा जितना तेरे लिए काफ़ी है। ऐसा न हो तू ज़्यादा खा जाए और उगल डाल्ले ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_17","021_25_17","PRO","25","17","17","अपने पड़ोसी के घर बार बार जाने से अपने पाँवों को रोक, ऐसा न हो कि वह दिक़ होकर तुझ से नफ़रत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_18","021_25_18","PRO","25","18","18","जो अपने पड़ोसी के खिलाफ़ झूटी गवाही देता है वह गुर्ज़ और तलवार और तेज़ तीर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_19","021_25_19","PRO","25","19","19","मुसीबत के वक़्त बेवफ़ा आदमी पर 'ऐतमाद, टूटा दाँत और उखड़ा पाँव है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_20","021_25_20","PRO","25","20","20","जो किसी ग़मगीन के सामने गीत गाता है, वह गोया जाड़े में किसी के कपड़े उतारता और सज्जी पर सिरका डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_21","021_25_21","PRO","25","21","21","अगर तेरा दुश्मन भूका हो तो उसे रोटी खिला, और अगर वह प्यासा हो तो उसे पानी पिला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_22","021_25_22","PRO","25","22","22","क्यूँकि तू उसके सिर पर अंगारों का ढेर लगाएगा, और ख़ुदावन्द तुझ को बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_23","021_25_23","PRO","25","23","23","उत्तरी हवा मेह को लाती है, और ग़ैबत गो ज़बान तुर्शरूई को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_24","021_25_24","PRO","25","24","24","घर की छत पर एक कोने में रहना, झगड़ालू बीवी के साथ कुशादा मकान में रहने से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_25","021_25_25","PRO","25","25","25","वह ख़ुशख़बरी जो दूर के मुल्क से आए, ऐसी है जैसे थके मांदे की जान के लिए ठंडा पानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_26","021_25_26","PRO","25","26","26","सादिक़ का शरीर के आगे गिरना, गोया गन्दा नाला और नापाक सोता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_27","021_25_27","PRO","25","27","27","बहुत शहद खाना अच्छा नहीं, और अपनी बुज़ुर्गी का तालिब होना ज़ेबा नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR25_28","021_25_28","PRO","25","28","28","जो अपने नफ़्स पर ज़ाबित नहीं, वह बेफ़सील और मिस्मारशुदा शहर की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_1","021_26_1","PRO","26","1","1","जिस तरह गर्मी के दिनों में बर्फ़ और दिरौ के वक्त बारिश, उसी तरह बेवक़ूफ़ को 'इज़्ज़त ज़ेब नहीं देती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_2","021_26_2","PRO","26","2","2","जिस तरह गौरय्या आवारा फिरती और अबाबील उड़ती रहती है, उसी तरह बे वजह ला'नत बेमतलब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_3","021_26_3","PRO","26","3","3","घोड़े के लिए चाबुक और गधे के लिए लगाम, लेकिन बेवक़ूफ़ की पीठ के लिए छड़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_4","021_26_4","PRO","26","4","4","बेवक़ूफ़ को उसकी हिमाक़त के मुताबिक़ जवाब न दे, मबादा तू भी उसकी तरह हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_5","021_26_5","PRO","26","5","5","बेवक़ूफ़ को उसकी हिमाक़त के मुताबिक जवाब दे, ऐसा न हो कि वह अपनी नज़र में 'अक़्लमंद ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_6","021_26_6","PRO","26","6","6","जो बेवक़ूफ़ के हाथ पैग़ाम भेजता है, अपने पाँव पर कुल्हाड़ा मारता और नुक़सान का प्याला पीता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_7","021_26_7","PRO","26","7","7","जिस तरह लंगड़े की टाँग लड़खड़ाती है, उसी तरह बेवक़ूफ़ के मुँह में तमसील है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_8","021_26_8","PRO","26","8","8","बेवक़ूफ़ की ता'ज़ीम करने वाला, गोया जवाहिर को पत्थरों के ढेर में रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_9","021_26_9","PRO","26","9","9","बेवक़ूफ़ के मुँह में तमसील, शराबी के हाथ में चुभने वाले काँटे की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_10","021_26_10","PRO","26","10","10","जो बेवक़ूफ़ों और राहगुज़रों को मज़दूरी पर लगाता है, उस तीरंदाज़ की तरह है जो सबको ज़ख़्मी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_11","021_26_11","PRO","26","11","11","जिस तरह कुत्ता अपने उगले हुए को फिर खाता है, उसी तरह बेवक़ूफ़ अपनी बेवक़ूफ़ी को दोहराता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_12","021_26_12","PRO","26","12","12","क्या तू उसको जो अपनी नज़र में 'अक़्लमंद है देखता है? उसके मुक़ाबिले में बेवक़ूफ़ से ज़्यादा उम्मीद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_13","021_26_13","PRO","26","13","13","सुस्त आदमी कहता है, राह में शेर है, शेर — ए — बबर गलियों में है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_14","021_26_14","PRO","26","14","14","जिस तरह दरवाज़ा अपनी चूलों पर फिरता है, उसी तरह सुस्त आदमी अपने बिस्तर पर करवट बदलता रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_15","021_26_15","PRO","26","15","15","सुस्त आदमी अपना हाथ थाली में डालता है, और उसे फिर मुँह तक लाना उसको थका देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_16","021_26_16","PRO","26","16","16","काहिल अपनी नज़र में 'अक़्लमंद है, बल्कि दलील लाने वाले सात शख्सों से बढ़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_17","021_26_17","PRO","26","17","17","जो रास्ता चलते हुए पराए झगड़े में दख़्ल देता है, उसकी तरह है जो कुत्ते को कान से पकड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_18","021_26_18","PRO","26","18","18","जैसा वह दीवाना जो जलती लकड़ियाँ और मौत के तीर फेंकता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_19","021_26_19","PRO","26","19","19","वैसा ही वह शख़्स है जो अपने पड़ोसी को दग़ा देता है, और कहता है, मैं तो दिल्लगी कर रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_20","021_26_20","PRO","26","20","20","लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है, इसलिए जहाँ चुगलख़ोर नहीं वहाँ झगड़ा मौकूफ़ हो जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_21","021_26_21","PRO","26","21","21","जैसे अंगारों पर कोयले और आग पर ईंधन है, वैसे ही झगड़ालू झगड़ा खड़ा करने के लिए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_22","021_26_22","PRO","26","22","22","चुगलख़ोरकी बातें लज़ीज़ निवाले हैं, और वह खूब हज़म हो जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_23","021_26_23","PRO","26","23","23","उलफ़ती, लब बदख़्वाह दिल के साथ, उस ठीकरे की तरह है जिस पर खोटी चाँदी मेंढ़ी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_24","021_26_24","PRO","26","24","24","कीनावर दिल में दग़ा रखता है, लेकिन अपनी बातों से छिपाता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_25","021_26_25","PRO","26","25","25","जब वह मीठी मीठी बातें करे तो उसका यक़ीन न कर, क्यूँकि उसके दिल में कमाल नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_26","021_26_26","PRO","26","26","26","अगरचे उसकी बदख़्वाही मक्र में छिपी है, तो भी उसकी बदी जमा'अत के आमने सामने खोल दी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_27","021_26_27","PRO","26","27","27","जो गढ़ा खोदता है, आप ही उसमें गिरेगा; और जो पत्थर ढलकाता है, वह पलटकर उसी पर पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR26_28","021_26_28","PRO","26","28","28","झूटी ज़बान उनका कीना रखती है जिनको उस ने घायल किया है, और चापलूस मुँह तबाही करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_1","021_27_1","PRO","27","1","1","कल की बारे में घमण्ड़ न कर, क्यूँकि तू नहीं जानता कि एक ही दिन में क्या होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_2","021_27_2","PRO","27","2","2","ग़ैर तेरी सिताइश करे न कि तेरा ही मुँह, बेगाना करे न कि तेरे ही लब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_3","021_27_3","PRO","27","3","3","पत्थर भारी है और रेत वज़नदार है, लेकिन बेवक़ूफ़ का झुंझलाना इन दोनों से गिरॉतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_4","021_27_4","PRO","27","4","4","ग़ुस्सा सख़्त बेरहमी और क़हर सैलाब है, लेकिन जलन के सामने कौन खड़ा रह सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_5","021_27_5","PRO","27","5","5","छिपी मुहब्बत से, खुली मलामत बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_6","021_27_6","PRO","27","6","6","जो ज़ख़्म दोस्त के हाथ से लगें वफ़ा से भरे है, लेकिन दुश्मन के बोसे बाइफ़्रात हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_7","021_27_7","PRO","27","7","7","आसूदा जान को शहद के छत्ते से भी नफ़रत है, लेकिन भूके के लिए हर एक कड़वी चीज़ मीठी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_8","021_27_8","PRO","27","8","8","अपने मकान से आवारा इंसान, उस चिड़िया की तरह है जो अपने आशियाने से भटक जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_9","021_27_9","PRO","27","9","9","जैसे तेल और इत्र से दिल को फ़रहत होती है, वैसे ही दोस्त की दिली मश्वरत की शीरीनी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_10","021_27_10","PRO","27","10","10","अपने दोस्त और अपने बाप के दोस्त को छोड़ न दे, और अपनी मुसीबत के दिन अपने भाई के घर न जा; क्यूँकि पड़ोसी जो नज़दीक हो उस भाई से जो दूर हो बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_11","021_27_11","PRO","27","11","11","ऐ मेरे बेटे, 'अक़्लमंद बन और मेरे दिल को शाद कर, ताकि मैं अपने मलामत करने वाले को जवाब दे सकूं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_12","021_27_12","PRO","27","12","12","होशियार बला को देखकर छिप जाता है; लेकिन नादान बढ़े चले जाते और नुक़सान उठाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_13","021_27_13","PRO","27","13","13","जो बेगाने का ज़ामिन हो उसके कपड़े छीन ले, और जो अजनबी का ज़ामिन हो उससे कुछ गिरवी रख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_14","021_27_14","PRO","27","14","14","जो सुबह सवेरे उठकर अपने दोस्त के लिए बलन्द आवाज़ से दु'आ — ए — ख़ैर करता है, उसके लिए यह ला'नत महसूब होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_15","021_27_15","PRO","27","15","15","झड़ी के दिन का लगातार टपका, और झगड़ालू बीवी यकसाँ हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_16","021_27_16","PRO","27","16","16","जो उसको रोकता है, हवा को रोकता है; और उसका दहना हाथ तेल को पकड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_17","021_27_17","PRO","27","17","17","जिस तरह लोहा लोहे को तेज़ करता है, उसी तरह आदमी के दोस्त के चहरे की आब उसी से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_18","021_27_18","PRO","27","18","18","जो अंजीर के दरख़्त की निगहबानी करता है उसका मेवा खाएगा, और जो अपने आक़ा की खिदमत करता है 'इज़्ज़त पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_19","021_27_19","PRO","27","19","19","जिस तरह पानी में चेहरा चेहरे से मुशाबह है, उसी तरह आदमी का दिल आदमी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_20","021_27_20","PRO","27","20","20","जिस तरह पाताल और हलाकत को आसूदगी नहीं, उसी तरह इंसान की आँखे सेर नहीं होतीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_21","021_27_21","PRO","27","21","21","जैसे चाँदी के लिए कुठाली और सोने के लिए भट्टी है, वैसे ही आदमी के लिए उसकी ता'रीफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_22","021_27_22","PRO","27","22","22","अगरचे तू बेवक़ूफ़ को अनाज के साथ उखली में डाल कर मूसल से कूटे, तोभी उसकी हिमाक़त उससे कभी जुदा न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_23","021_27_23","PRO","27","23","23","अपने रेवड़ों का हाल दरियाफ़त करने में दिल लगा, और अपने ग़ल्लों को अच्छी तरह से देख; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_24","021_27_24","PRO","27","24","24","क्यूँकि दौलत हमेशा नहीं रहती; और क्या ताजवरी नसल — दर — नसल क़ाईम रहती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_25","021_27_25","PRO","27","25","25","सूखी घास जमा' की जाती है, फिर सब्ज़ा नुमायाँ होता है; और पहाड़ों पर से चारा काट कर जमा' किया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_26","021_27_26","PRO","27","26","26","बरें तेरी परवरिश के लिए हैं, और बक़रियाँ तेरे मैदानों की क़ीमत हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR27_27","021_27_27","PRO","27","27","27","और बकरियों का दूध तेरी और तेरे ख़ान्दान की खू़राक और तेरी लौंडियों की गुज़ारा के लिए काफ़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_1","021_28_1","PRO","28","1","1","अगरचे कोई शरीर का पीछा न करे तोभी वह भागता है, लेकिन सादिक़ शेर — ए — बबर की तरह दिलेर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_2","021_28_2","PRO","28","2","2","मुल्क की ख़ताकारी की वजह से हाकिम बहुत से हैं, लेकिन साहिब — ए — 'इल्म — ओ — समझ से इन्तिज़ाम बहाल रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_3","021_28_3","PRO","28","3","3","ग़रीब पर ज़ुल्म करने वाला कंगाल, मूसलाधार मेंह है जो एक 'अक़्लमंद भी नहीं छोड़ता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_4","021_28_4","PRO","28","4","4","शरी'अत को छोड़ने वाले, शरीरों की तारीफ़ करते हैं लेकिन शरी'अत पर 'अमल करनेवाले, उनका मुक़ाबला करते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_5","021_28_5","PRO","28","5","5","शरीर 'अद्ल से आगाह नहीं, लेकिन ख़ुदावन्द के तालिब सब कुछ समझते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_6","021_28_6","PRO","28","6","6","रास्तरौ ग़रीब, टेढ़ा आदमी दौलतमंद से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_7","021_28_7","PRO","28","7","7","ता'लीम पर 'अमल करने वाला 'अक़्लमंद बेटा है, लेकिन फ़ुज़ूलख़र्चों का दोस्त अपने बाप को रुस्वा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_8","021_28_8","PRO","28","8","8","जो नाजाइज़ सूद और नफ़े' से अपनी दौलत बढ़ाता है, वह ग़रीबों पर रहम करने वाले के लिए जमा' करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_9","021_28_9","PRO","28","9","9","जो कान फेर लेता है कि शरी'अत को न सुने, उसकी दुआ भी नफ़रतअंगेज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_10","021_28_10","PRO","28","10","10","जो कोई सादिक़ को गुमराह करता है, ताकि वह बुरी राह पर चले, वह अपने गढ़े में आप ही गिरेगा; लेकिन कामिल लोग अच्छी चीज़ों के वारिस होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_11","021_28_11","PRO","28","11","11","मालदार अपनी नज़र में 'अक़्लमंद है, लेकिन 'अक्लमंद ग़रीब उसे परख लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_12","021_28_12","PRO","28","12","12","जब सादिक़ फ़तहयाब होते हैं, तो बड़ी धूमधाम होती है; लेकिन जब शरीर खड़े होते हैं, तो आदमी ढूँडे नहीं मिलते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_13","021_28_13","PRO","28","13","13","जो अपने गुनाहों को छिपाता है, कामयाब न होगा; लेकिन जो उनका इक़रार करके, उनको छोड़ देता है; उस पर रहमत होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_14","021_28_14","PRO","28","14","14","मुबारक है वह आदमी जो सदा डरता रहता है, लेकिन जो अपने दिल को सख़्त करता है, मुसीबत में पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_15","021_28_15","PRO","28","15","15","गरीबों पर शरीर हाकिम, गरजते हुए शेर और शिकार के तालिब रीछ की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_16","021_28_16","PRO","28","16","16","बे'अक़्ल हाकिम भी बड़ा ज़ालिम है, लेकिन जो लालच से नफ़रत रखता है, उसकी उम्र दराज़ होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_17","021_28_17","PRO","28","17","17","जिसके सिर पर किसी का खू़न है, वह गढ़े की तरफ़ भागेगा, उसे कोई न रोके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_18","021_28_18","PRO","28","18","18","जो रास्तरौ है रिहाई पाएगा, लेकिन टेढ़ा आदमी नागहान गिर पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_19","021_28_19","PRO","28","19","19","जो अपनी ज़मीन में काश्तकारी करता है, रोटी से सेर होगा, लेकिन बेमतलब के पीछे चलने वाला बहुत कंगाल हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_20","021_28_20","PRO","28","20","20","दियानतदार आदमी बरकतों से मा'मूर होगा, लेकिन जो दौलतमंद होने के लिए जल्दी करता है, बे सज़ा न छूटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_21","021_28_21","PRO","28","21","21","तरफ़दारी करना अच्छा नहीं; और न यह कि आदमी रोटी के टुकड़े के लिए गुनाह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_22","021_28_22","PRO","28","22","22","तंग चश्म दौलत जमा' करने में जल्दी करता है, और यह नहीं जानता कि मुफ़लिसी उसे आ दबाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_23","021_28_23","PRO","28","23","23","आदमी को सरज़निश करनेवाला आखिरकार, ज़बानी ख़ुशामद करनेवाले से ज़्यादा मक्बूल ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_24","021_28_24","PRO","28","24","24","जो कोई अपने वालिदैन को लूटता हैऔर कहता है, कि यह गुनाह नहीं, वह गारतगर का साथी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_25","021_28_25","PRO","28","25","25","जिसके दिल में लालच है वह झगड़ा खड़ा करता है, लेकिन जिसका भरोसा ख़ुदावन्द पर है वह तारो — ताज़ा किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_26","021_28_26","PRO","28","26","26","जो अपने ही दिल पर भरोसा रखता है, बेवक़ूफ़ है; लेकिन जो 'अक़्लमंदी से चलता है, रिहाई पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_27","021_28_27","PRO","28","27","27","जो ग़रीबों को देता है, मुहताज न होगा; लेकिन जो आँख चुराता है, बहुत मला'ऊन होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR28_28","021_28_28","PRO","28","28","28","जब शरीर खड़े होते हैं, तो आदमी ढूँडे नहीं मिलते, लेकिन जब वह फ़ना होते हैं, तो सादिक़ तरक़्क़ी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_1","021_29_1","PRO","29","1","1","जो बार बार तम्बीह पाकर भी गर्दनकशी करता है, अचानक बर्बाद किया जाएगा, और उसका कोई चारा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_2","021_29_2","PRO","29","2","2","जब सादिक़ इकबालमंद होते हैं, तो लोग ख़ुश होते हैं लेकिन जब शरीर इख़्तियार पाते हैं तो लोग आहें भरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_3","021_29_3","PRO","29","3","3","जो कोई हिकमत से उलफ़त रखता है, अपने बाप को ख़ुश करता है, लेकिन जो कस्बियों से सुहबत रखता है, अपना माल उड़ाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_4","021_29_4","PRO","29","4","4","बादशाह 'अद्ल से अपनी ममलुकत को क़याम बख़्शता है लेकिन रिश्वत सितान उसको वीरान करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_5","021_29_5","PRO","29","5","5","जो अपने पड़ोसी की ख़ुशामद करता है, उसके पाँव के लिए जाल बिछाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_6","021_29_6","PRO","29","6","6","बदकिरदार के गुनाह में फंदा है, लेकिन सादिक़ गाता और ख़ुशी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_7","021_29_7","PRO","29","7","7","सादिक़ ग़रीबों के मु'आमिले का ख़याल रखता है, लेकिन शरीर में उसको जानने की लियाकत नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_8","021_29_8","PRO","29","8","8","ठठ्टेबाज़ शहर में आग लगाते हैं, लेकिन 'अक़्लमंद क़हर को दूर कर देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_9","021_29_9","PRO","29","9","9","अगर 'अक़्लमंद बेवक़ूफ़ से बहस करे, तो ख़्वाह वह क़हर करे ख़्वाह हँसे, कुछ इत्मिनान होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_10","021_29_10","PRO","29","10","10","खू़ँरेज़ लोग कामिल आदमी से कीना रखते हैं, लेकिन रास्तकार उसकी जान बचाने का इरादा करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_11","021_29_11","PRO","29","11","11","बेवक़ूफ़ अपना क़हर उगल देता है, लेकिन 'अक़्लमंद उसको रोकता और पी जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_12","021_29_12","PRO","29","12","12","अगर कोई हाकिम झूट पर कान लगाता है, तो उसके सब ख़ादिम शरीर हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_13","021_29_13","PRO","29","13","13","ग़रीब और ज़बरदस्त एक दूसरे से मिलते हैं, और ख़ुदावन्द दोनों की आँखे रोशन करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_14","021_29_14","PRO","29","14","14","जो बादशाह ईमानदारी से गरीबों की 'अदालत करता है, उसका तख़्त हमेशा क़ाईम रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_15","021_29_15","PRO","29","15","15","छड़ी और तम्बीह हिकमत बख़्शती हैं, लेकिन जो लड़का बेतरबियत छोड़ दिया जाता है, अपनी माँ को रुस्वा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_16","021_29_16","PRO","29","16","16","जब शरीर कामयाब होते हैं, तो बदी ज़्यादा होती है; लेकिन सादिक़ उनकी तबाही देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_17","021_29_17","PRO","29","17","17","अपने बेटे की तरबियत कर; और वह तुझे आराम देगा, और तेरी जान को शादमान करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_18","021_29_18","PRO","29","18","18","जहाँ रोया नहीं वहाँ लोग बेकैद हो जाते हैं, लेकिन शरी'अत पर 'अमल करने वाला मुबारक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_19","021_29_19","PRO","29","19","19","नौकर बातों ही से नहीं सुधरता, क्यूँकि अगरचे वह समझता है तो भी परवा नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_20","021_29_20","PRO","29","20","20","क्या तू बेताम्मुल बोलने वाले को देखता है? उसके मुक़ाबले में बेवक़ूफ़ से ज़्यादा उम्मीद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_21","021_29_21","PRO","29","21","21","जो अपने घर के लड़के को लड़कपन से नाज़ में पालता है, वह आखिरकार उसका बेटा बन बैठेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_22","021_29_22","PRO","29","22","22","क़हर आलूदा आदमी फ़ितना खड़ा करता है, और ग़ज़बनाक गुनाह में ज़ियादती करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_23","021_29_23","PRO","29","23","23","आदमी का ग़ुरूर उसको पस्त करेगा, लेकिन जो दिल से फ़रोतन है 'इज़्ज़त हासिल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_24","021_29_24","PRO","29","24","24","जो कोई चोर का शरीक होता है, अपनी जान से दुश्मनी रखता है; वह हल्फ़ उठाता है और हाल बयान नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_25","021_29_25","PRO","29","25","25","इंसान का डर फंदा है, लेकिन जो कोई ख़ुदावन्द पर भरोसा करता है महफ़ूज़ रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_26","021_29_26","PRO","29","26","26","हाकिम की मेहरबानी के तालिब बहुत हैं, लेकिन इंसान का फैसला ख़ुदावन्द की तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR29_27","021_29_27","PRO","29","27","27","सादिक़ को बेइन्साफ़ से नफ़रत है, और शरीर को रास्तरौ से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_1","021_30_1","PRO","30","1","1","याक़ा के बेटे अज़ूर के पैग़ाम की बातें: उस आदमी ने एतीएल, हाँ इतीएलऔर उकाल से कहा:। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_2","021_30_2","PRO","30","2","2","यक़ीनन मैं हर एक इंसान से ज़्यादा और इंसान का सा समझ मुझ में नहीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_3","021_30_3","PRO","30","3","3","मैंने हिकमत नहीं सीखी और न मुझे उस क़ुद्दूस का 'इरफ़ान हासिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_4","021_30_4","PRO","30","4","4","कौन आसमान पर चढ़ा और फिर नीचे उतरा? किसने हवा को अपनी मुट्ठी में जमा'कर लिया? किसने पानी की चादर में बाँधा? किसने ज़मीन की हदें ठहराई? अगर तू जानता है, तो बता उसका क्या नाम है, और उसके बेटे का क्या नाम है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_5","021_30_5","PRO","30","5","5","ख़ुदा का हर एक बात पाक है, वह उनकी सिपर है जिनका भरोसा उस पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_6","021_30_6","PRO","30","6","6","तू उसके कलाम में कुछ न बढ़ाना, ऐसा न हो वह तुझ को तम्बीह करे और तू झूटा ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_7","021_30_7","PRO","30","7","7","मैंने तुझ से दो बातों की दरख़्वास्त की है, मेरे मरने से पहले उनको मुझ से दरेग न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_8","021_30_8","PRO","30","8","8","बतालत और दरोग़गोई को मुझ से दूर कर दे; और मुझ को न कंगाल कर न दौलतमंद, मेरी ज़रूरत के मुताबिक़ मुझे रोज़ी दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_9","021_30_9","PRO","30","9","9","ऐसा न हो कि मैं सेर होकर इन्कार करूं और कहूँ, ख़ुदावन्द कौन है? या ऐसा न हो मुहताज होकर चोरी करूं, और अपने ख़ुदा के नाम की तकफ़ीर करूं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_10","021_30_10","PRO","30","10","10","ख़ादिम पर उसके आक़ा के सामने तोहमत न लगा, ऐसा न हो कि वह तुझ पर ला'नत करे, और तू मुजरिम ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_11","021_30_11","PRO","30","11","11","एक नसल ऐसी है, जो अपने बाप पर ला'नत करती है और अपनी माँ को मुबारक नहीं कहती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_12","021_30_12","PRO","30","12","12","एक नसल ऐसी है, जो अपनी निगाह में पाक है, लेकिन उसकी गंदगी उससे धोई नहीं गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_13","021_30_13","PRO","30","13","13","एक नसल ऐसी है, कि वाह क्या ही बलन्द नज़र है, और उनकी पलकें ऊपर को उठी रहती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_14","021_30_14","PRO","30","14","14","एक नसल ऐसी है, जिसके दाँत तलवारें है, और डाढ़े छुरियाँ ताकि ज़मीन के ग़रीबों और बनी आदम के कंगालों को खा जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_15","021_30_15","PRO","30","15","15","जोंक की दो बेटियाँ हैं, जो “दे दे” चिल्लाती हैं; तीन हैं जो कभी सेर नहीं होतीं, बल्कि चार हैं जो कभी “बस” नहीं कहतीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_16","021_30_16","PRO","30","16","16","पाताल और बाँझ का रिहम, और ज़मीन जो सेराब नहीं हुई, और आग जो कभी “बस” नहीं कहती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_17","021_30_17","PRO","30","17","17","वह आँख जो अपने बाप की हँसी करती है, और अपनी माँ की फ़रमाँबरदारी को हक़ीर जानती है, वादी के कौवे उसको उचक ले जाएँगे, और गिद्ध के बच्चे उसे खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_18","021_30_18","PRO","30","18","18","तीन चीज़े मेरे नज़दीक़ बहुत ही 'अजीब हैं, बल्कि चार हैं, जिनको मैं नहीं जानता: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_19","021_30_19","PRO","30","19","19","'उकाब की राह हवा में, और साँप की राह चटान पर, और जहाज़ की राह समन्दर में, और मर्द का चाल चलन जवान 'औरत के साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_20","021_30_20","PRO","30","20","20","ज़ानिया की राह ऐसी ही है; वह खाती है और अपना मुँह पोंछती है, और कहती है, मैंने कुछ बुराई नहीं की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_21","021_30_21","PRO","30","21","21","तीन चीज़ों से ज़मीन लरज़ाँ है; बल्कि चार हैं, जिनकी वह बर्दाश्त नहीं कर सकती: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_22","021_30_22","PRO","30","22","22","गुलाम से जो बादशाही करने लगे, और बेवक़ूफ़ से जब उसका पेट भरे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_23","021_30_23","PRO","30","23","23","और नामक़बूल 'औरत से जब वह ब्याही जाए, और लौंडी से जो अपनी बीबी की वारिस हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_24","021_30_24","PRO","30","24","24","चार हैं, जो ज़मीन पर ना चीज़ हैं, लेकिन बहुत 'अक़्लमंद हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_25","021_30_25","PRO","30","25","25","चीटियाँ कमज़ोर मख़लूक़ हैं, तौ भी गर्मी में अपने लिए ख़ुराक जमा' कर रखती हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_26","021_30_26","PRO","30","26","26","और साफ़ान अगरचे नातवान मख़्लूक़ हैं, तो भी चटानों के बीच अपने घर बनाते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_27","021_30_27","PRO","30","27","27","और टिड्डियाँ जिनका कोई बादशाह नहीं, तोभी वह परे बाँध कर निकलती हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_28","021_30_28","PRO","30","28","28","और छिपकली जो अपने हाथों से पकड़ती है, और तोभी शाही महलों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_29","021_30_29","PRO","30","29","29","तीन ख़ुश रफ़्तार हैं, बल्कि चार जिनका चलना ख़ुश नुमा है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_30","021_30_30","PRO","30","30","30","एक तो शेर — ए — बबर जो सब हैवानात में बहादुर है, और किसी को पीठ नहीं दिखाता: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_31","021_30_31","PRO","30","31","31","जंगली घोड़ा और बकरा, और बादशाह, जिसका सामना कोई न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_32","021_30_32","PRO","30","32","32","अगर तूने बेवक़ूफ़ी से अपने आपको बड़ा ठहराया है, या तूने कोई बुरा मन्सूबा बाँधा है, तो हाथ अपने मुँह पर रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR30_33","021_30_33","PRO","30","33","33","क्यूँकि यक़ीनन दूध बिलोने से मक्खन निकलता है, और नाक मरोड़ने से लहू, इसी तरह क़हर भड़काने से फ़साद खड़ा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_1","021_31_1","PRO","31","1","1","लमविएल बादशाह के पैग़ाम की बातें जो उसकी माँ ने उसको सिखाई: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_2","021_31_2","PRO","31","2","2","ऐ मेरे बेटे, ऐ मेरे रिहम के बेटे, तुझे, जिसे मैंने नज़्रे माँग कर पाया क्या कहूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_3","021_31_3","PRO","31","3","3","अपनी क़ुव्वत 'औरतों को न दे, और अपनी राहें बादशाहों को बिगाड़ने वालियों की तरफ़ न निकाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_4","021_31_4","PRO","31","4","4","बादशाहों को ऐ लमविएल, बादशाहों को मयख़्वारी ज़ेबा नहीं, और शराब की तलाश हाकिमों को शायान नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_5","021_31_5","PRO","31","5","5","ऐसा न हो वह पीकर क़वानीन को भूल जाए, और किसी मज़लूम की हक़ तलफ़ी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_6","021_31_6","PRO","31","6","6","शराब उसको पिलाओ जो मरने पर है, और मय उसको जो तल्ख़ जान है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_7","021_31_7","PRO","31","7","7","ताकि वह पिए और अपनी तंगदस्ती फ़रामोश करे, और अपनी तबाह हाली को फिर याद न करे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_8","021_31_8","PRO","31","8","8","अपना मुँह गूँगे के लिए खोल उन सबकी वकालत को जो बेकस हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_9","021_31_9","PRO","31","9","9","अपना मुँह खोल, रास्ती से फ़ैसलाकर, और ग़रीबों और मुहताजों का इन्साफ़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_10","021_31_10","PRO","31","10","10","नेकोकार बीवी किसको मिलती है? क्यूँकि उसकी क़द्र मरजान से भी बहुत ज़्यादा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_11","021_31_11","PRO","31","11","11","उसके शौहर के दिल को उस पर भरोसा है, और उसे मुनाफ़े' की कमी न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_12","021_31_12","PRO","31","12","12","वह अपनी उम्र के तमाम दिनों में, उससे नेकी ही करेगी, बदी न करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_13","021_31_13","PRO","31","13","13","वह ऊन और कतान ढूंडती है, और ख़ुशी के साथ अपने हाथों से काम करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_14","021_31_14","PRO","31","14","14","वह सौदागरों के जहाज़ों की तरह है, वह अपनी ख़ुराक दूर से ले आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_15","021_31_15","PRO","31","15","15","वह रात ही को उठ बैठती है, और अपने घराने को खिलाती है, और अपनी लौंडियों को काम देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_16","021_31_16","PRO","31","16","16","वह किसी खेत की बारे में सोचती हैऔर उसे ख़रीद लेती है; और अपने हाथों के नफ़े' से ताकिस्तान लगाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_17","021_31_17","PRO","31","17","17","वह मज़बूती से अपनी कमर बाँधती है, और अपने बाज़ुओं को मज़बूत करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_18","021_31_18","PRO","31","18","18","वह अपनी सौदागरी को सूदमंद पाती है। रात को उसका चिराग़ नहीं बुझता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_19","021_31_19","PRO","31","19","19","वह तकले पर अपने हाथ चलाती है, और उसके हाथ अटेरन पकड़ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_20","021_31_20","PRO","31","20","20","वह ग़रीबों की तरफ़ अपना हाथ बढ़ाती है, हाँ, वह अपने हाथ मोहताजों की तरफ़ बढ़ाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_21","021_31_21","PRO","31","21","21","वह अपने घराने के लिए बर्फ़ से नहीं डरती, क्यूँकि उसके ख़ान्दान में हर एक सुर्ख पोश है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_22","021_31_22","PRO","31","22","22","वह अपने लिए निगारीन बाला पोश बनाती है; उसकी पोशाक महीन कतानी और अर्गवानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_23","021_31_23","PRO","31","23","23","उसका शौहर फाटक में मशहूर है, जब वह मुल्क के बुज़ुगों के साथ बैठता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_24","021_31_24","PRO","31","24","24","वह महीन कतानी कपड़े बनाकर बेचती है; और पटके सौदागरों के हवाले करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_25","021_31_25","PRO","31","25","25","'इज़्ज़त और हुर्मत उसकी पोशाक हैं, और वह आइंदा दिनों पर हँसती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_26","021_31_26","PRO","31","26","26","उसके मुँह से हिकमत की बातें निकलती हैं, उसकी ज़बान पर शफ़क़त की ता'लीम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_27","021_31_27","PRO","31","27","27","वह अपने घराने पर बख़ूबी निगाह रखती है, और काहिली की रोटी नहीं खाती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_28","021_31_28","PRO","31","28","28","उसके बेटे उठते हैं और उसे मुबारक कहते हैं; उसका शौहर भी उसकी ता'रीफ़ करता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_29","021_31_29","PRO","31","29","29","“कि बहुतेरी बेटियों ने फ़ज़ीलत दिखाई है, लेकिन तू सब से आगे बढ़ गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_30","021_31_30","PRO","31","30","30","हुस्न, धोका और जमाल बेसबात है, लेकिन वह 'औरत जो ख़ुदावन्द से डरती है, सतुदा होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PR31_31","021_31_31","PRO","31","31","31","उसकी मेहनत का बदला उसे दो, और उसके कामों से मजलिस में उसकी ता'रीफ़ हो।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_1","022_1_1","ECC","1","1","1","शाह — ए — येरूशलेम दाऊद के बेटे वा'इज़ की बातें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_2","022_1_2","ECC","1","2","2","“बेकार ही बेकार, वा'इज़ कहता है, बेकार ही बेकार! सब कुछ बेकार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_3","022_1_3","ECC","1","3","3","इंसान को उस सारी मेहनत से जो वह दुनिया' में करता है, क्या हासिल है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_4","022_1_4","ECC","1","4","4","एक नसल जाती है और दूसरी नसल आती है, लेकिन ज़मीन हमेशा क़ायम रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_5","022_1_5","ECC","1","5","5","सूरज निकलता है और सूरज ढलता भी है, और अपने तुलू' की जगह को जल्द चला जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_6","022_1_6","ECC","1","6","6","हवा दख्खिन की तरफ़ चली जाती है और चक्कर खाकर उत्तर की तरफ़ फिरती है; ये हमेशा चक्कर मारती है, और अपनी गश्त के मुताबिक़ दौरा करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_7","022_1_7","ECC","1","7","7","सब नदियाँ समन्दर में गिरती हैं, लेकिन समन्दर भर नहीं जाता; नदियाँ जहाँ से निकलती हैं उधर ही को फिर जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_8","022_1_8","ECC","1","8","8","सब चीजें मान्दगी से भरी हैं, आदमी इसका बयान नहीं कर सकता। आँख देखने से आसूदा नहीं होती, और कान सुनने से नहीं भरता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_9","022_1_9","ECC","1","9","9","जो हुआ वही फिर होगा, और जो चीज़ बन चुकी है वही है जो बनाई जाएगी, और दुनिया में कोई चीज़ नई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_10","022_1_10","ECC","1","10","10","क्या कोई चीज़ ऐसी है, जिसके बारे में कहा जाता है कि देखो ये तो नई है? वह तो साबिक़ में हम से पहले के ज़मानों में मौजूद थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_11","022_1_11","ECC","1","11","11","अगलों की कोई यादगार नहीं, और आनेवालों की अपने बाद के लोगों के बीच कोई याद न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_12","022_1_12","ECC","1","12","12","मैं वा'इज़ येरूशलेम में बनी — इस्राईल का बा'दशाह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_13","022_1_13","ECC","1","13","13","और मैंने अपना दिल लगाया कि जो कुछ आसमान के नीचे किया जाता है, उस सब की तफ़्तीश — ओ — तहक़ीक़ करूँ। ख़ुदा ने बनी आदम को ये सख़्त दुख दिया है कि वह दुख़ दर्द में मुब्तिला रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_14","022_1_14","ECC","1","14","14","मैंने सब कामों पर जो दुनिया में किए जाते हैं नज़र की; और देखो, ये सब कुछ बेकार और हवा की चरान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_15","022_1_15","ECC","1","15","15","वह जो टेढ़ा है सीधा नहीं हो सकता, और नाक़िस का शुमार नहीं हो सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_16","022_1_16","ECC","1","16","16","मैंने ये बात अपने दिल में कही, “देख, मैंने बड़ी तरक़्क़ी की बल्कि उन सभों से जो मुझ से पहले येरूशलेम में थे, ज़्यादा हिकमत हासिल की; हाँ, मेरा दिल हिकमत और दानिश में बड़ा कारदान हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_17","022_1_17","ECC","1","17","17","लेकिन जब मैंने हिकमत के जानने और हिमाक़त — ओ — जहालत के समझने पर दिल लगाया, तो मा'लूम किया कि ये भी हवा की चरान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC1_18","022_1_18","ECC","1","18","18","क्यूँकि बहुत हिकमत में बहुत ग़म है, और 'इल्म में तरक़्क़ी दुख की ज़्यादती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_1","022_2_1","ECC","2","1","1","मैंने अपने दिल से कहा, आ, मैं तुझ को ख़ुशी में आज़माऊँगा, इसलिए 'इश्रत कर ले, लो ये भी बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_2","022_2_2","ECC","2","2","2","मैंने हँसी को “दीवाना” कहा और ख़ुशी के बारे में कहा, “इससे क्या हासिल?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_3","022_2_3","ECC","2","3","3","मैंने दिल में सोचा कि जिस्म को मयनोशी से क्यूँकर ताज़ा करूँ और अपने दिल को हिकमत की तरफ़ मायल रखूँ और क्यूँ कर हिमाक़त को पकड़े रहूँ, जब तक मा'लूम करूँ कि बनी आदम की बहबूदी किस बात में है कि वह आसमान के नीचे उम्र भर यही किया करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_4","022_2_4","ECC","2","4","4","मैंने बड़े — बड़े काम किए मैंने अपने लिए 'इमारतें बनाईं और मैंने अपने लिए ताकिस्तान लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_5","022_2_5","ECC","2","5","5","मैंने अपने लिए बाग़ीचे और बाग़ तैयार किए और उनमें हर क़िस्म के मेवादार दरख़्त लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_6","022_2_6","ECC","2","6","6","मैंने अपने लिए तालाब बनाए कि उनमें से बाग़ के दरख़्तों का ज़ख़ीरा सींचूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_7","022_2_7","ECC","2","7","7","मैंने ग़ुलामों और लौंडियों को ख़रीदा और नौकर — चाकर मेरे घर में पैदा हुए, और जितने मुझ से पहले येरूशलेम में थे मैं उनसे कहीं ज़्यादा गाय — बैल और भेड़ — बकरियों का मालिक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_8","022_2_8","ECC","2","8","8","मैंने सोना और चाँदी और बा'दशाहों और सूबों का ख़ास ख़ज़ाना अपने लिए जमा' किया; मैंने गानेवालों और गाने वालियों को रख्खा और बनी आदम के अस्बाब — ए — 'ऐश या'नी लौंडियों को अपने लिए कसरत से इकठ्ठा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_9","022_2_9","ECC","2","9","9","इसलिए मैं बुज़ुर्ग हुआ और उन सभों से जो मुझ से पहले येरूशलेम में थे ज़्यादा बढ़ गया। मेरी हिकमत भी मुझ में क़ायम रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_10","022_2_10","ECC","2","10","10","और सब कुछ जो मेरी आँखें चाहती थीं मैंने उनसे बाज़ न रख्खा। मैंने अपने दिल को किसी तरह की ख़ुशी से न रोका, क्यूँकि मेरा दिल मेरी सारी मेहनत से ख़ुश हुआ और मेरी सारी मेहनत से मेरा हिस्सा यही था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_11","022_2_11","ECC","2","11","11","फिर मैंने उन सब कामों पर जो मेरे हाथों ने किए थे, और उस मशक़्क़त पर जो मैंने काम करने में खींची थी, नज़र की और देखा कि सब बेकार और हवा की चरान है, और दुनिया में कुछ फ़ायदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_12","022_2_12","ECC","2","12","12","और मैं हिकमत और दीवानगी और हिमाक़त के देखने पर मुतवज्जिह हुआ, क्यूँकि वह शख़्स जो बा'दशाह के बाद आएगा क्या करेगा? वही जो होता चला आया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_13","022_2_13","ECC","2","13","13","और मैंने देखा कि जैसी रोशनी को तारीकी पर फ़ज़ीलत है, वैसी ही हिकमत हिमाक़त से अफ़ज़ल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_14","022_2_14","ECC","2","14","14","'अक़्लमन्द अपनी आँखें अपने सिर में रखता है, लेकिन बेवक़ूफ़ अंधेरे में चलता है; तोभी मैं जान गया कि एक ही हादसा उन सब पर गुज़रता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_15","022_2_15","ECC","2","15","15","तब मैंने दिल में कहा, “जैसा बेवक़ूफ़ पर हादसा होता है, वैसा ही मुझ पर भी होगा; फिर मैं क्यूँ ज़्यादा 'अक़्लमन्द हुआ?” इसलिए मैंने दिल में कहा कि ये भी बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_16","022_2_16","ECC","2","16","16","क्यूँकि न 'अक़्लमन्द और न बेवक़ूफ़ की यादगार हमेशा तक रहेगी, इसलिए कि आने वाले दिनों में सब कुछ फ़रामोश हो चुकेगा और 'अक़्लमन्द क्यूँकर बेवक़ूफ़ की तरह मरता है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_17","022_2_17","ECC","2","17","17","फिर मैं ज़िन्दगी से बेज़ार हुआ, क्यूँकि जो काम दुनिया में किया जाता है मुझे बहुत बुरा मा'लूम हुआ; क्यूँकि सब बेकार और हवा की चरान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_18","022_2_18","ECC","2","18","18","बल्कि मैं अपनी सारी मेहनत से जो दुनिया में की थी बेज़ार हुआ, क्यूँकि ज़रूर है कि मैं उसे उस आदमी के लिए जो मेरे बाद आएगा छोड़ जाऊँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_19","022_2_19","ECC","2","19","19","और कौन जानता है कि वह 'अक़्लमन्द होगा या बेवक़ूफ़? बहरहाल वह मेरी सारी मेहनत के काम पर, जो मैंने किया और जिसमें मैंने दुनिया में अपनी हिकमत ज़ाहिर की, ज़ाबित होगा। ये भी बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_20","022_2_20","ECC","2","20","20","तब मैं फिरा कि अपने दिल को उस सारे काम से जो मैंने दुनिया' में किया था ना उम्मीद करूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_21","022_2_21","ECC","2","21","21","क्यूँकि ऐसा शख़्स भी है, जिसके काम हिकमत और दानाई और कामयाबी के साथ हैं, लेकिन वह उनको दूसरे आदमी के लिए जिसने उनमे कुछ मेहनत नहीं की उसकी मीरास के लिए छोड़ जाएगा। ये भी बेकार और बला — ए — 'अज़ीम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_22","022_2_22","ECC","2","22","22","क्यूँकि आदमी को उसकी सारी मशक़्क़त और जानफ़िशानी से, जो उसने दुनिया' में की क्या हासिल है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_23","022_2_23","ECC","2","23","23","क्यूँकि उसके लिए उम्र भर ग़म है, और उसकी मेहनत मातम हैं; बल्कि उसका दिल रात को भी आराम नहीं पाता। ये भी बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_24","022_2_24","ECC","2","24","24","फिर इंसान के लिए इससे बेहतर कुछ नहीं कि वह खाए और पिए और अपनी सारी मेहनत के बीच ख़ुश होकर अपना जी बहलाए। मैंने देखा ये भी ख़ुदा के हाथ से है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_25","022_2_25","ECC","2","25","25","इसलिए कि मुझ से ज़्यादा कौन खा सकता और कौन मज़ा उड़ा सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC2_26","022_2_26","ECC","2","26","26","क्यूँकि वह उस आदमी को जो उसके सामने अच्छा है, हिकमत और दानाई और ख़ुशी बख़्शता है; लेकिन गुनहगार को ज़हमत देता है कि वह जमा' करे और अम्बार लगाए, ताकि उसे दे जो ख़ुदा का पसंदीदा है। ये भी बेकार और हवा की चरान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_1","022_3_1","ECC","3","1","1","हर चीज़ का एक मौक़ा' और हर काम का जो आसमान के नीचे होता है एक वक़्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_2","022_3_2","ECC","3","2","2","पैदा होने का एक वक़्त है, और मर जाने का एक वक़्त है; दरख़्त लगाने का एक वक़्त है, और लगाए हुए को उखाड़ने का एक वक़्त है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_3","022_3_3","ECC","3","3","3","मार डालने का एक वक़्त है, और शिफ़ा देने का एक वक़्त है; ढाने का एक वक़्त है, और ता'मीर करने का एक वक़्त है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_4","022_3_4","ECC","3","4","4","रोने का एक वक़्त है, और हँसने का एक वक़्त है; ग़म खाने का एक वक़्त है, और नाचने का एक वक़्त है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_5","022_3_5","ECC","3","5","5","पत्थर फेंकने का एक वक़्त है, और पत्थर बटोरने का एक वक़्त है; एक साथ होने का एक वक़्त है, और एक साथ होने से बाज़ रहने का एक वक़्त है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_6","022_3_6","ECC","3","6","6","हासिल करने का एक वक़्त है, और खो देने का एक वक़्त है; रख छोड़ने का एक वक़्त है, और फेंक देने का एक वक़्त है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_7","022_3_7","ECC","3","7","7","फाड़ने का एक वक़्त है, और सोने का एक वक़्त है; चुप रहने का एक वक़्त है, और बोलने का एक वक़्त है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_8","022_3_8","ECC","3","8","8","मुहब्बत का एक वक़्त है, और 'अदावत का एक वक़्त है; जंग का एक वक़्त है, और सुलह का एक वक़्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_9","022_3_9","ECC","3","9","9","काम करनेवाले को उससे जिसमें वह मेहनत करता है, क्या हासिल होता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_10","022_3_10","ECC","3","10","10","मैंने उस सख़्त दुख को देखा, जो ख़ुदा ने बनी आदम को दिया है कि वह मशक्क़त में मुब्तिला रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_11","022_3_11","ECC","3","11","11","उसने हर एक चीज़ को उसके वक़्त में खू़ब बनाया और उसने अबदियत को भी उनके दिल में जागुज़ीन किया है; इसलिए कि इंसान उस काम को जो ख़ुदा शुरू' से आख़िर तक करता हैं दरियाफ़्त नहीं कर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_12","022_3_12","ECC","3","12","12","मैं यक़ीनन जानता हूँ कि इंसान के लिए यही बेहतर है कि खु़श वक़्त हो, और जब तक ज़िन्दा रहे नेकी करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_13","022_3_13","ECC","3","13","13","और ये भी कि हर एक इंसान खाए और पिए और अपनी सारी मेहनत से फ़ायदा उठाए: ये भी ख़ुदा की बख़्शिश है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_14","022_3_14","ECC","3","14","14","और मुझ को यक़ीन है कि सब कुछ जो ख़ुदा करता है हमेशा के लिए है; उसमे कुछ कमी बेशी नहीं हो सकती और ख़ुदा ने ये इसलिए किया है कि लोग उसके सामने डरते रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_15","022_3_15","ECC","3","15","15","जो कुछ है वह पहले हो चुका; और जो कुछ होने को है, वह भी हो चुका; और ख़ुदा गुज़िश्ता को फिर तलब करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_16","022_3_16","ECC","3","16","16","फिर मैंने दुनिया में देखा कि 'अदालतगह में ज़ुल्म है, और सदाक़त के मकान में शरारत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_17","022_3_17","ECC","3","17","17","तब मैंने दिल मे कहा कि ख़ुदा रास्तबाज़ों और शरीरों की 'अदालत करेगा क्यूँकि हर एक अम्र और हर काम का एक वक़्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_18","022_3_18","ECC","3","18","18","मैंने दिल में कहा कि “ये बनी आदम के लिए है कि ख़ुदा उनको जाँचे और वह समझ लें कि हम ख़ुद हैवान हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_19","022_3_19","ECC","3","19","19","क्यूँकि जो कुछ बनी आदम पर गुज़रता है, वही हैवान पर गुज़रता है; एक ही हादसा दोनों पर गुज़रता है, जिस तरह ये मरता है उसी तरह वह मरता है। हाँ, सब में एक ही साँस है, और इंसान को हैवान पर कुछ मर्तबा नहीं; क्यूँकि सब बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_20","022_3_20","ECC","3","20","20","सब के सब एक ही जगह जाते हैं; सब के सब ख़ाक से हैं, और सब के सब फिर ख़ाक से जा मिलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_21","022_3_21","ECC","3","21","21","कौन जानता है कि इंसान की रूह ऊपर चढ़ती और हैवान की रूह ज़मीन की तरफ़ नीचे को जाती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC3_22","022_3_22","ECC","3","22","22","फिर मैंने देखा कि इंसान के लिए इससे बेहतर कुछ नहीं कि वह अपने कारोबार में ख़ुश रहे, इसलिए कि उसका हिस्सा यही है; क्यूँकि कौन उसे वापस लाएगा कि जो कुछ उसके बाद होगा देख ले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_1","022_4_1","ECC","4","1","1","तब मैंने फिर कर उस तमाम ज़ुल्म पर, जो दुनिया में होता है नज़र की। और मज़लूमों के आँसूओं को देखा, और उनको तसल्ली देनेवाला कोई न था; और उन पर ज़ुल्म करनेवाले ज़बरदस्त थे, लेकिन उनको तसल्ली देनेवाला कोई न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_2","022_4_2","ECC","4","2","2","तब मैंने मुर्दों को जो आगे मर चुके, उन ज़िन्दों से जो अब जीते हैं ज़्यादा मुबारक जाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_3","022_4_3","ECC","4","3","3","बल्कि दोनों से नेक बख़्त वह है जो अब तक हुआ ही नहीं, जिसने वह बुराई जो दुनिया' में होती है नहीं देखी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_4","022_4_4","ECC","4","4","4","फिर मैंने सारी मेहनत के काम और हर एक अच्छी दस्तकारी को देखा कि इसकी वजह से आदमी अपने पड़ोसी से हसद करता है। ये भी बेकार और हवा की चरान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_5","022_4_5","ECC","4","5","5","बे — दानिश अपने हाथ समेटता' है और आप ही अपना गोश्त खाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_6","022_4_6","ECC","4","6","6","एक मुट्ठी भर जो चैन के साथ हो, उन दो मुट्ठियों से बेहतर है जिनके साथ मेहनत और हवा की चरान हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_7","022_4_7","ECC","4","7","7","और मैंने फिर कर दुनिया' के बेकारी को देखा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_8","022_4_8","ECC","4","8","8","कोई अकेला है और उसके साथ कोई दूसरा नहीं; उसके न बेटा है न भाई, तोभी उसकी सारी मेहनत की इन्तिहा नहीं; और उसकी आँख दौलत से सेर नहीं होती; वह कहता है मैं किसके लिए मेहनत करता और अपनी जान को 'ऐश से महरूम रखता हूँ? ये भी बेकार है; हाँ, ये सख़्त दुख है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_9","022_4_9","ECC","4","9","9","एक से दो बेहतर हैं, क्यूँकि उनकी मेहनत से उनको बड़ा फ़ायदा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_10","022_4_10","ECC","4","10","10","क्यूँकि अगर वह गिरें तो एक अपने साथी को उठाएगा; लेकिन उस पर अफ़सोस जो अकेला है जब वह गिरता है, क्यूँकि कोई दूसरा नहीं जो उसे उठा खड़ा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_11","022_4_11","ECC","4","11","11","फिर अगर दो इकट्ठे लेटें तो गर्म होते हैं, लेकिन अकेला क्यूँकर गर्म हो सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_12","022_4_12","ECC","4","12","12","और अगर कोई एक पर ग़ालिब हो तो दो उसका सामना कर सकते है और तिहरी डोरी जल्द नहीं टूटती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_13","022_4_13","ECC","4","13","13","ग़रीब और 'अक़्लमन्द लड़का उस बूढ़े बेवक़ूफ़ बा'दशाह से, जिसने नसीहत सुनना छोड़ दिया बेहतर है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_14","022_4_14","ECC","4","14","14","क्यूँकि वह कै़द ख़ाने से निकल कर बा'दशाही करने आया बावजूद ये कि वह जो सल्तनत ही में पैदा हुआ ग़रीब हो चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_15","022_4_15","ECC","4","15","15","मैंने सब ज़िन्दों को जो दुनिया' में चलते फिरते हैं देखा कि वह उस दूसरे जवान के साथ थे जो उसका जानशीन होने के लिए खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC4_16","022_4_16","ECC","4","16","16","उन सब लोगों का या'नी उन सब का जिन पर वह हुक्मरान था कुछ शुमार न था, तोभी वह जो उसके बाद उठेंगे उससे ख़ुश न होंगे। यक़ीनन ये भी बेकार और हवा की चरान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_1","022_5_1","ECC","5","1","1","जब तू ख़ुदा के घर को जाता है तो संजीदगी से क़दम रख, क्यूँकि सुनने के लिए जाना बेवक़ूफ़ों के जैसे ज़बीहे पेश करने से बेहतर है, इसलिए कि वह नहीं समझते कि बुराई करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_2","022_5_2","ECC","5","2","2","बोलने में जल्दबाज़ी न कर और तेरा दिल जल्दबाज़ी से ख़ुदा के सामने कुछ न कहे; क्यूँकि ख़ुदा आसमान पर है और तू ज़मीन पर, इसलिए तेरी बातें मुख़्तसर हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_3","022_5_3","ECC","5","3","3","क्यूँकि काम की कसरत की वजह से ख़्वाब देखा जाता है और बेवक़ूफ़ की आवाज़ बातों की कसरत होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_4","022_5_4","ECC","5","4","4","जब तू ख़ुदा के लिए मन्नत माने, तो उसके अदा करने में देर न कर; क्यूँकि वह बेवकूफ़ों से ख़ुश नहीं है। तू अपनी मन्नत को पूरा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_5","022_5_5","ECC","5","5","5","तेरा मन्नत न मानना इससे बेहतर है कि तू मन्नत माने और अदा न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_6","022_5_6","ECC","5","6","6","तेरा मुँह तेरे जिस्म को गुनहगार न बनाए, और फ़िरिश्ते के सामने मत कह कि भूल — चूक थी; ख़ुदा तेरी आवाज़ से क्यूँ बेज़ार हो और तेरे हाथों का काम बर्बा'द करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_7","022_5_7","ECC","5","7","7","क्यूँकि ख़्वाबों की ज़ियादिती और बतालत और बातों की कसरत से ऐसा होता है; लेकिन तू ख़ुदा से डर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_8","022_5_8","ECC","5","8","8","अगर तू मुल्क में ग़रीबों को मज़लूम और अद्ल — ओ — इन्साफ़ को मतरुक देखे, तो इससे हैरान न हो; क्यूँकि एक बड़ों से बड़ा है जो निगाह करता है, और कोई इन सब से भी बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_9","022_5_9","ECC","5","9","9","ज़मीन का हासिल सब के लिए है, बल्कि काश्तकारी से बा'दशाह का भी काम निकलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_10","022_5_10","ECC","5","10","10","ज़रदोस्त रुपये से आसूदा न होगा, और दौलत का चाहनेवाला उसके बढ़ने से सेर न होगा:ये भी बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_11","022_5_11","ECC","5","11","11","जब माल की ज़्यादती होती है, तो उसके खानेवाले भी बहुत हो जाते हैं; और उसके मालिक को अलावा इसके कि उसे अपनी आँखों से देखे और क्या फ़ायदा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_12","022_5_12","ECC","5","12","12","मेहनती की नींद मीठी है, चाहे वह थोड़ा खाए चाहे बहुत; लेकिन दौलत की फ़िरावानी दौलतमन्द को सोने नहीं देती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_13","022_5_13","ECC","5","13","13","एक बला — ए — 'अज़ीम है जिसे मैंने दुनिया में देखा, या'नी दौलत जिसे उसका मालिक अपने नुक़सान के लिए रख छोड़ता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_14","022_5_14","ECC","5","14","14","और वह माल किसी बुरे हादसे से बर्बा'द होता है, और अगर उसके घर में बेटा पैदा होता है तो उस वक़्त उसके हाथ में कुछ नहीं होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_15","022_5_15","ECC","5","15","15","जिस तरह से वह अपनी माँ के पेट से निकला उसी तरह नंगा जैसा कि आया था फिर जाएगा, और अपनी मेहनत की मज़दूरी में कुछ न पाएगा जिसे वह अपने हाथ में ले जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_16","022_5_16","ECC","5","16","16","और ये भी बला — ए — 'अज़ीम है कि ठीक जैसा वह आया था वैसा ही जाएगा, और उसे इस फ़ुज़ूल मेहनत से क्या हासिल है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_17","022_5_17","ECC","5","17","17","वह उम्र भर बेचैनी में खाता है, और उसकी दिक़दारी और बेज़ारी और ख़फ़्गी की इन्तिहा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_18","022_5_18","ECC","5","18","18","लो! मैंने देखा कि ये खू़ब है, बल्कि ख़ुशनुमा है कि आदमी खाए और पिये और अपनी सारी मेहनत से जो वह दुनिया में करता है, अपनी तमाम उम्र जो ख़ुदा ने उसे बख़्शी है राहत उठाए; क्यूँकि उसका हिस्सा यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_19","022_5_19","ECC","5","19","19","नीज़ हर एक आदमी जिसे ख़ुदा ने माल — ओ — अस्बाब बख़्शा, और उसे तौफ़ीक़ दी कि उसमें से खाए और अपना हिस्सा ले और अपनी मेहनत से ख़ुश रहे; ये तो ख़ुदा की बख़्शिश है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC5_20","022_5_20","ECC","5","20","20","फिर वह अपनी ज़िन्दगी के दिनों को बहुत याद न करेगा, इसलिए कि ख़ुदा उसकी ख़ुशदिली के मुताबिक़ उससे सुलूक करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_1","022_6_1","ECC","6","1","1","एक ज़ुबूनी है जो मैंने दुनिया में देखी, और वह लोगों पर गिराँ है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_2","022_6_2","ECC","6","2","2","कोई ऐसा है कि ख़ुदा ने उसे धन दौलत और 'इज़्ज़त बख़्शी है, यहाँ तक कि उसकी किसी चीज़ की जिसे उसका जी चाहता है कमी नहीं; तोभी ख़ुदा ने उसे तौफ़ीक़ नहीं दी कि उससे खाए, बल्कि कोई अजनबी उसे खाता है। ये बेकार और सख़्त बीमारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_3","022_6_3","ECC","6","3","3","अगर आदमी के सौ फ़र्ज़न्द हों, और वह बहुत बरसों तक जीता रहे यहाँ तक कि उसकी उम्र के दिन बेशुमार हों, लेकिन उसका जी ख़ुशी से सेर न हो और उसका दफ़न न हो, तो मैं कहता हूँ कि वह हमल जो गिर जाए उससे बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_4","022_6_4","ECC","6","4","4","क्यूँकि वह बतालत के साथ आया और तारीकी में जाता है, और उसका नाम अंधेरे में छिपा रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_5","022_6_5","ECC","6","5","5","उसने सूरज को भी न देखा, न किसी चीज़ को जाना, फिर वह उस दूसरे से ज़्यादा आराम में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_6","022_6_6","ECC","6","6","6","हाँ, अगरचे वह दो हज़ार बरस तक ज़िन्दा रहे और उसे कुछ राहत न हो। क्या सब के सब एक ही जगह नहीं जाते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_7","022_6_7","ECC","6","7","7","आदमी की सारी मेहनत उसके मुँह के लिए है, तोभी उसका जी नहीं भरता; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_8","022_6_8","ECC","6","8","8","क्यूँकि 'अक़्लमन्द को बेवक़ूफ़ पर क्या फ़ज़ीलत है? और ग़रीब को जी ज़िन्दों के सामने चलना जानता है, क्या हासिल है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_9","022_6_9","ECC","6","9","9","आँखों से देख लेना आरज़ू की आवारगी से बेहतर है: ये भी बेकार और हवा की चरान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_10","022_6_10","ECC","6","10","10","जो कुछ हुआ है उसका नाम ज़माना — ए — क़दीम में रख्खा गया, और ये भी मा'लूम है कि वह इंसान है, और वह उसके साथ जो उससे ताक़तवर है झगड़ नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_11","022_6_11","ECC","6","11","11","चूँकि बहुत सी चीज़ें हैं जिनसे बेकार बहुतायत होती है, फिर इंसान को क्या फ़ायदा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC6_12","022_6_12","ECC","6","12","12","क्यूँकि कौन जानता है कि इंसान के लिए उसकी ज़िन्दगी में, या'नी उसकी बेकार ज़िन्दगी के तमाम दिनों में जिनको वह परछाई की तरह बसर करता है, कौन सी चीज़ फ़ाइदेमन्द है? क्यूँकि इंसान को कौन बता सकता है कि उसके बाद दुनिया में क्या वाके़' होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_1","022_7_1","ECC","7","1","1","नेक नामी बेशबहा 'इत्र से बेहतर है, और मरने का दिन पैदा होने के दिन से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_2","022_7_2","ECC","7","2","2","मातम के घर में जाना दावत के घर में दाख़िल होने से बेहतर है क्यूँकि सब लोगों का अन्जाम यही है, और जो ज़िन्दा है अपने दिल में इस पर सोचेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_3","022_7_3","ECC","7","3","3","ग़मगीनी हँसी से बेहतर है, क्यूँकि चेहरे की उदासी से दिल सुधर जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_4","022_7_4","ECC","7","4","4","दाना का दिल मातम के घर में है लेकिन बेवक़ूफ़ का जी 'इश्रतखाने से लगा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_5","022_7_5","ECC","7","5","5","इंसान के लिए 'अक़्लमन्द की सरज़निश सुनना बेवकूफ़ों का राग सुनने से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_6","022_7_6","ECC","7","6","6","जैसा हाँडी के नीचे काँटों का चटकना वैसा ही बेवकूफ़ का हँसना है; ये भी बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_7","022_7_7","ECC","7","7","7","यक़ीनन ज़ुल्म 'अक़्लमन्द आदमी को दीवाना बना देता है और रिश्वत 'अक़्ल को तबाह करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_8","022_7_8","ECC","7","8","8","किसी बात का अन्जाम उसके आग़ाज़ से बेहतर है और बुर्दबार मुतकब्बिर मिज़ाज से अच्छा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_9","022_7_9","ECC","7","9","9","तू अपने जी में ख़फ़ा होने में जल्दी न कर, क्यूँकि ख़फ़्गी बेवक़ूफ़ों के सीनों में रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_10","022_7_10","ECC","7","10","10","तू ये न कह कि, अगले दिन इनसे क्यूँकर बेहतर थे? क्यूँकि तू 'अक़्लमन्दी से इस अम्र की तहक़ीक़ नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_11","022_7_11","ECC","7","11","11","हिकमत खू़बी में मीरास के बराबर है, और उनके लिए जो सूरज को देखते हैं ज़्यादा सूदमन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_12","022_7_12","ECC","7","12","12","क्यूँकि हिकमत वैसी ही पनाहगाह है जैसे रुपया, लेकिन 'इल्म की ख़ास खू़बी ये है कि हिकमत साहिब — ए — हिकमत की जान की मुहाफ़िज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_13","022_7_13","ECC","7","13","13","ख़ुदा के काम पर ग़ौर कर, क्यूँकि कौन उस चीज़ को सीधा कर सकता है जिसको उसने टेढ़ा किया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_14","022_7_14","ECC","7","14","14","इक़बालमन्दी के दिन ख़ुशी में मशग़ूल हो, लेकिन मुसीबत के दिन में सोच; बल्कि ख़ुदा ने इसको उसके मुक़ाबिल बना रख्खा है, ताकि इंसान अपने बाद की किसी बात को दरियाफ़्त न कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_15","022_7_15","ECC","7","15","15","मैंने अपनी बेकारी के दिनों में ये सब कुछ देखा; कोई रास्तबाज़ अपनी रास्तबाज़ी में मरता है, और कोई बदकिरदार अपनी बदकिरदारी में उम्र दराज़ी पाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_16","022_7_16","ECC","7","16","16","हद से ज़्यादा नेकोकार न हो, और हिकमत में 'एतदाल से बाहर न जा; इसकी क्या ज़रूरत है कि तू अपने आप को बर्बाद करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_17","022_7_17","ECC","7","17","17","हद से ज़्यादा बदकिरदार न हो, और बेवक़ूफ़ न बन; तू अपने वक़्त से पहले काहे को मरेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_18","022_7_18","ECC","7","18","18","अच्छा है कि तू इसको भी पकड़े रहे, और उस पर से भी हाथ न उठाए; क्यूँकि जो ख़ुदा तरस है इन सब से बच निकलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_19","022_7_19","ECC","7","19","19","हिकमत साहिब — ए — हिकमत को शहर के दस हाकिमों से ज़्यादा ताक़तवर बना देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_20","022_7_20","ECC","7","20","20","क्यूँकि ज़मीन पर ऐसा कोई रास्तबाज़ इंसान नहीं कि नेकी ही करे और ख़ता न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_21","022_7_21","ECC","7","21","21","नीज़ उन सब बातों के सुनने पर जो कही जाएँ कान न लगा, ऐसा न हो कि तू सुन ले कि तेरा नौकर तुझ पर ला'नत करता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_22","022_7_22","ECC","7","22","22","क्यूँकि तू तो अपने दिल से जानता है कि तूने आप इसी तरह से औरों पर ला'नत की है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_23","022_7_23","ECC","7","23","23","मैंने हिकमत से ये सब कुछ आज़माया है। मैंने कहा, मैं 'अक़्लमन्द बनूँगा, लेकिन वह मुझ से कहीं दूर थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_24","022_7_24","ECC","7","24","24","जो कुछ है सो दूर और बहुत गहरा है, उसे कौन पा सकता ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_25","022_7_25","ECC","7","25","25","मैंने अपने दिल को मुतवज्जिह किया कि जानूँ और तफ़्तीश करूँ और हिकमत और ख़िरद को दरियाफ़्त करूँ और समझूँ कि बुराई हिमाक़त है और हिमाक़त दीवानगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_26","022_7_26","ECC","7","26","26","तब मैंने मौत से तल्ख़तर उस 'औरत को पाया, जिसका दिल फंदा और जाल है और जिसके हाथ हथकड़ियाँ हैं। जिससे ख़ुदा ख़ुश है वह उस से बच जाएगा, लेकिन गुनहगार उसका शिकार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_27","022_7_27","ECC","7","27","27","देख, वा'इज़ कहता है, मैंने एक दूसरे से मुक़ाबला करके ये दरियाफ़्त किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_28","022_7_28","ECC","7","28","28","जिसकी मेरे दिल को अब तक तलाश है पर मिला नहीं। मैंने हज़ार में एक मर्द पाया, लेकिन उन सभों में 'औरत एक भी न मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC7_29","022_7_29","ECC","7","29","29","लो मैंने सिर्फ़ इतना पाया कि ख़ुदा ने इंसान को रास्त बनाया, लेकिन उन्होंने बहुत सी बन्दिशें तज्वीज़ कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_1","022_8_1","ECC","8","1","1","'अक़्लमन्द के बराबर कौन है? और किसी बात की तफ़्सीर करना कौन जानता है? इंसान की हिकमत उसके चेहरे को रोशन करती है, और उसके चेहरे की सख़्ती उससे बदल जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_2","022_8_2","ECC","8","2","2","मैं तुझे सलाह देता हूँ कि तू बा'दशाह के हुक्म को ख़ुदा की क़सम की वजह से मानता रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_3","022_8_3","ECC","8","3","3","तू जल्दबाज़ी करके उसके सामने से ग़ायब न हो और किसी बुरी बात पर इसरार न कर, क्यूँकि वह जो कुछ चाहता है करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_4","022_8_4","ECC","8","4","4","इसलिए कि बा'दशाह का हुक्म बाइख़्तियार है, और उससे कौन कहेगा कि तू ये क्या करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_5","022_8_5","ECC","8","5","5","जो कोई हुक्म मानता है, बुराई को न देखेगा और दानिशमंद का दिल मौक़े' और इन्साफ को समझता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_6","022_8_6","ECC","8","6","6","इसलिए कि हर अम्र का मौक़ा' और क़ायदा है, लेकिन इंसान की मुसीबत उस पर भारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_7","022_8_7","ECC","8","7","7","क्यूँकि जो कुछ होगा उसको मा'लूम नहीं, और कौन उसे बता सकता है कि क्यूँकर होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_8","022_8_8","ECC","8","8","8","किसी आदमी को रूह पर इख़्तियार नहीं कि उसे रोक सके, और मरने का दिन भी उसके इख़्तियार से बाहर है; और उस लड़ाई से छुट्टी नहीं मिलतीऔर न शरारत उसको जो उसमे ग़र्क़ हैं छुड़ाएगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_9","022_8_9","ECC","8","9","9","ये सब मैंने देखा और अपना दिल सारे काम पर जो दुनिया' में किया जाता है लगाया। ऐसा वक़्त है जिसमें एक शख़्स दूसरे पर हुकूमत करके अपने ऊपर बला लाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_10","022_8_10","ECC","8","10","10","इसके 'अलावा मैंने देखा कि शरीर गाड़े गए, और लोग भी आए और रास्तबाज़ पाक मक़ाम से निकले और अपने शहर में फ़रामोश हो गए; ये भी बेकारहै। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_11","022_8_11","ECC","8","11","11","क्यूँकि बुरे काम पर सज़ा का हुक्म फ़ौरन नहीं दिया जाता, इसलिए बनी आदम का दिल उनमें बुराई पर बाशिद्दत मायल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_12","022_8_12","ECC","8","12","12","अगरचे गुनहगार सौ बार बुराई करें और उसकी उम्र दराज़ हो, तोभी मैं यक़ीनन जानता हूँ कि उन ही का भला होगा जो ख़ुदा तरस हैं और उसके सामने काँपते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_13","022_8_13","ECC","8","13","13","लेकिन गुनहगार का भला कभी न होगा, और न वह अपने दिनों को साये की तरह बढ़ाएगा, इसलिए कि वह ख़ुदा के सामने काँपता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_14","022_8_14","ECC","8","14","14","एक बेकार है जो ज़मीन पर वकू' में आती है, कि नेकोकार लोग हैं जिनको वह कुछ पेश आता है जो चाहिए था कि बदकिरदारों को पेश आता; और शरीर लोग हैं जिनको वह कुछ मिलता है, जो चाहिये था कि नेकोकारों को मिलता। मैंने कहा कि ये भी बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_15","022_8_15","ECC","8","15","15","तब मैंने ख़ुर्रमी की ता'रीफ़ की, क्यूँकि दुनिया' में इंसान के लिए कोई चीज़ इससे बेहतर नहीं कि खाए और पिए और ख़ुश रहे, क्यूँकि ये उसकी मेहनत के दौरान में उसकी ज़िन्दगी के तमाम दिनों में जो ख़ुदा ने दुनिया में उसे बख़्शी उसके साथ रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_16","022_8_16","ECC","8","16","16","जब मैंने अपना दिल लगाया कि हिकमत सीखूँ और उस कामकाज को जो ज़मीन पर किया जाता है देखूँ क्यूँकि कोई ऐसा भी है जिसकी आँखों में न रात को नींद आती है न दिन को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC8_17","022_8_17","ECC","8","17","17","तब मैंने ख़ुदा के सारे काम पर निगाह की और जाना कि इंसान उस काम को, जो दुनिया में किया जाता है, दरियाफ़्त नहीं कर सकता। अगरचे इंसान कितनी ही मेहनत से उसकी तलाश करे, लेकिन कुछ दरियाफ़्त न करेगा; बल्कि हर तरह 'अक़्लमन्द को गुमान हो कि उसको मा'लूम कर लेगा, लेकिन वह कभी उसको दरियाफ़्त नहीं कर सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_1","022_9_1","ECC","9","1","1","इन सब बातों पर मैंने दिल से ग़ौर किया और सब हाल की तफ़्तीश की, और मा'लूम हुआ कि सादिक़ और 'अक़्लमन्द और उनके काम ख़ुदा के हाथ में हैं; सब कुछ इंसान के सामने है, लेकिन वह न मुहब्बत जानता है न 'अदावत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_2","022_9_2","ECC","9","2","2","सब कुछ सब पर एक जैसा गुज़रता है, सादिक़ और शरीर पर, नेकोकार, और पाक और नापाक पर, उस पर जो कु़र्बानी पेश करता है और उस पर जो क़ुर्बानी नहीं पेश करता एक ही हादसा वाक़े' होता है। जैसा नेकोकार है, वैसा ही गुनहगार है; जैसा वह जो क़सम खाता है, वैसा ही वह जो क़सम से डरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_3","022_9_3","ECC","9","3","3","सब चीज़ों में जो दुनिया में होती हैं एक जुबूनी ये है कि एक ही हादसा सब पर गुज़रता है; हाँ, बनी आदम का दिल भी शरारत से भरा है, और जब तक वह जीते हैं हिमाक़त उनके दिल में रहती है, और इसके बाद मुर्दों में शामिल होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_4","022_9_4","ECC","9","4","4","चूँकि जो ज़िन्दों के साथ है उसके लिए उम्मीद है, इसलिए ज़िन्दा कुत्ता मुर्दा शेर से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_5","022_9_5","ECC","9","5","5","क्यूँकि ज़िन्दा जानते हैं कि वह मरेंगे, लेकिन मुर्दे कुछ भी नहीं जानते और उनके लिए और कुछ अज्र नहीं क्यूँकि उनकी याद जाती रही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_6","022_9_6","ECC","9","6","6","अब उनकी मुहब्बत और 'अदावत — ओ — हसद सब हलाक हो गए, और ता हमेशा उन सब कामों में जो दुनिया में किए जाते हैं, उनका कोई हिस्सा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_7","022_9_7","ECC","9","7","7","अपनी राह चला जा, ख़ुशी से अपनी रोटी खा और ख़ुशदिली से अपनी मय पी; क्यूँकि ख़ुदा तेरे 'आमाल को क़ुबूल कर चुका है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_8","022_9_8","ECC","9","8","8","तेरा लिबास हमेशा सफ़ेद हो, और तेरा सिर चिकनाहट से ख़ाली न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_9","022_9_9","ECC","9","9","9","अपनी बेकार की ज़िन्दगी के सब दिन जो उसने दुनिया में तुझे बख़्शी है, हाँ, अपनी बेकारी के सब दिन, उस बीवी के साथ जो तेरी प्यारी है 'ऐश कर ले कि इस ज़िन्दगी में और तेरी उस मेहनत के दौरान में जो तू ने दुनिया में की तेरा यही हिस्सा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_10","022_9_10","ECC","9","10","10","जो काम तेरा हाथ करने को पाए उसे मक़दूर भर कर क्यूँकि पाताल में जहाँ तू जाता है न काम है न मन्सूबा, न 'इल्म न हिकमत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_11","022_9_11","ECC","9","11","11","फिर मैंने तवज्जुह की और देखा कि दुनिया' में न तो दौड़ में तेज़ रफ़्तार को सबक़त है न जंग में ज़ोरआवर को फ़तह, और न रोटी 'अक़्लमन्द को मिलती है न दौलत 'अक़्लमन्दों को, और न 'इज़्ज़त 'अक़्ल वालों को; बल्कि उन सब के लिए वक़्त और हादिसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_12","022_9_12","ECC","9","12","12","क्यूँकि इंसान अपना वक़्त भी नहीं पहचानता; जिस तरह मछलियाँ जो मुसीबत के जाल में गिरफ़्तार होती हैं, और जिस तरह चिड़ियाँ फंदे में फसाई जाती है उसी तरह बनी आदम भी बदबख़्ती में, जब अचानक उन पर आ पड़ती है, फँस जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_13","022_9_13","ECC","9","13","13","मैंने ये भी देखा कि दुनिया में हिकमत है और ये मुझे बड़ी चीज़ मा'लूम हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_14","022_9_14","ECC","9","14","14","एक छोटा शहर था और उसमें थोड़े से लोग थे, उस पर एक बड़ा बा'दशाह चढ़ आया और उसका घिराव किया और उसके मुक़ाबिल बड़े — बड़े दमदमे बाँधे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_15","022_9_15","ECC","9","15","15","मगर उस शहर में एक कंगाल 'अक़्लमन्द मर्द पाया गया और उसने अपनी हिकमत से उस शहर को बचा लिया, तोभी किसी शख़्स ने इस ग़रीब मर्द को याद न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_16","022_9_16","ECC","9","16","16","तब मैंने कहा कि हिकमत ज़ोर से बेहतर है; तोभी ग़रीब की हिकमत की तहक़ीर होती है, और उसकी बातें सुनी नहीं जातीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_17","022_9_17","ECC","9","17","17","'अक़्लमन्दों की बातें जो आहिस्तगी से कही जाती हैं, बेवक़ूफ़ों के सरदार के शोर से ज़्यादा सुनी जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC9_18","022_9_18","ECC","9","18","18","हिकमत लड़ाई के हथियारों से बेहतर है, लेकिन एक गुनहगार बहुत सी नेकी को बर्बा'द कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_1","022_10_1","ECC","10","1","1","मुर्दा मक्खियाँ 'अत्तार के 'इत्र को बदबूदार कर देती हैं, और थोड़ी सी हिमाक़त हिकमत — ओ — 'इज्ज़त को मात कर देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_2","022_10_2","ECC","10","2","2","'अक़्लमन्द का दिल उसके दहने हाथ है, लेकिन बेवक़ूफ़ का दिल उसकी बाईं तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_3","022_10_3","ECC","10","3","3","हाँ, बेवक़ूफ़ जब राह चलता है तो उसकी अक़्ल उड़ जाती है और वह सब से कहता है कि मैं बेवकूफ़ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_4","022_10_4","ECC","10","4","4","अगर हाकिम तुझ पर क़हर करे तो अपनी जगह न छोड़, क्यूँकि बर्दाश्त बड़े बड़े गुनाहों को दबा देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_5","022_10_5","ECC","10","5","5","एक ज़ुबूनी है जो मैंने दुनिया में देखी, जैसे वह एक ख़ता है जो हाकिम से सरज़द होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_6","022_10_6","ECC","10","6","6","हिमाक़त बालानशीन होती है, लेकिन दौलतमंद नीचे बैठते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_7","022_10_7","ECC","10","7","7","मैंने देखा कि नौकर घोड़ों पर सवार होकर फिरते हैं, और सरदार नौकरों की तरह ज़मीन पर पैदल चलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_8","022_10_8","ECC","10","8","8","गढ़ा खोदने वाला उसी में गिरेगा और दीवार में रख़ना करने वाले को साँप डसेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_9","022_10_9","ECC","10","9","9","जो कोई पत्थरों को काटता है उनसे चोट खाएगा और जो लकड़ी चीरता है उससे ख़तरे में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_10","022_10_10","ECC","10","10","10","अगर कुल्हाड़ा कुन्द हैं और आदमी धार तेज़ न करे तो बहुत ज़ोर लगाना पड़ता है, लेकिन हिकमत हिदायत के लिए मुफ़ीद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_11","022_10_11","ECC","10","11","11","अगर साँप ने अफ़सून से पहले डसा है तो अफ़सूँनगर को कुछ फ़ायदा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_12","022_10_12","ECC","10","12","12","'अक़्लमन्द के मुँह की बातें लतीफ़ हैं लेकिन बेवक़ूफ़ के होंट उसी को निगल जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_13","022_10_13","ECC","10","13","13","उसके मुँह की बातों की इब्तिदा हिमाक़त है और उसकी बातों की इन्तिहा फ़ितनाअंगेज़ अबलही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_14","022_10_14","ECC","10","14","14","बेवक़ूफ़ भी बहुत सी बातें बनाता है लेकिन आदमी नहीं बता सकता है कि क्या होगा और जो कुछ उसके बाद होगा उसे कौन समझा सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_15","022_10_15","ECC","10","15","15","बेवक़ूफ़ों की मेहनत उसे थकाती है, क्यूँकि वह शहर को जाना भी नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_16","022_10_16","ECC","10","16","16","ऐ ममलुकत तुझ पर अफ़सोस, जब नाबालिग़ तेरा बा'दशाह हो और तेरे सरदार सुबह को खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_17","022_10_17","ECC","10","17","17","नेकबख़्त है तू ऐ सरज़मीन जब तेरा बा'दशाह शरीफ़ज़ादा हो और तेरे सरदार मुनासिब वक़्त पर तवानाई के लिए खाएँ और न इसलिए कि बदमस्त हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_18","022_10_18","ECC","10","18","18","काहिली की वजह से कड़ियाँ झुक जाती हैं, और हाथों के ढीले होने से छत टपकती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_19","022_10_19","ECC","10","19","19","हँसने के लिए लोग दावत करते हैं, और मय जान को ख़ुश करती है, और रुपये से सब मक़सद पूरे होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC10_20","022_10_20","ECC","10","20","20","तू अपने दिल में भी बा'दशाह पर ला'नत न कर और अपनी ख़्वाबगाह में भी मालदार पर ला'नत न कर क्यूँकि हवाई चिड़िया बात को ले उड़ेगी और परदार उसको खोल देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_1","022_11_1","ECC","11","1","1","अपनी रोटी पानी में डाल दे क्यूँकि तू बहुत दिनों के बाद उसे पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_2","022_11_2","ECC","11","2","2","सात को बल्कि आठ को हिस्सा दे क्यूँकि तू नहीं जानता कि ज़मीन पर क्या बला आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_3","022_11_3","ECC","11","3","3","जब बादल पानी से भरे होते हैं तो ज़मीन पर बरस कर ख़ाली हो जाते हैं और अगर दरख़्त दख्खिन की तरफ़ या उत्तर की तरफ़ गिरे तो जहाँ दरख़्त गिरता है वहीं पड़ा रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_4","022_11_4","ECC","11","4","4","जो हवा का रुख़ देखता रहता है वह बोता नहीं और जो बा'दलों को देखता है वह काटता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_5","022_11_5","ECC","11","5","5","जैसा तू नहीं जानता है कि हवा की क्या राह है और हामिला के रिहम में हड्डियाँ क्यूँकर बढ़ती हैं, वैसा ही तू ख़ुदा के कामों को जो सब कुछ करता है नहीं जानेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_6","022_11_6","ECC","11","6","6","सुबह को अपना बीज बो और शाम को भी अपना हाथ ढीला न होने दे, क्यूँकि तू नहीं जानता कि उनमें से कौन सा कामयाब होगा, ये या वह या दोनों के दोनों बराबर कामयाब होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_7","022_11_7","ECC","11","7","7","नूर शीरीन है और आफ़ताब को देखना आँखों को अच्छा लगता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_8","022_11_8","ECC","11","8","8","हाँ, अगर आदमी बरसों ज़िन्दा रहे, तो उनमें ख़ुशी करे; लेकिन तारीकी के दिनों को याद रख्खे, क्यूँकि वह बहुत होंगे। सब कुछ जो आता है बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_9","022_11_9","ECC","11","9","9","ऐ जवान, तू अपनी जवानी में ख़ुश हो, और उसके दिनों में अपना जी बहला। और अपने दिल की राहों में, और अपनी आँखों की मन्ज़ूरी में चल। लेकिन याद रख कि इन सब बातों के लिए ख़ुदा तुझ को 'अदालत में लाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC11_10","022_11_10","ECC","11","10","10","फिर ग़म को अपने दिल से दूर कर, और बुराई अपने जिस्म से निकाल डाल; क्यूँकि लड़कपन और जवानी दोनों बेकार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_1","022_12_1","ECC","12","1","1","और अपनी जवानी के दिनों में अपने ख़ालिक़ को याद कर, जब कि बुरे दिन हुनूज़ नहीं आए और वह बरस नज़दीक नहीं हुए, जिनमें तू कहेगा कि इनसे मुझे कुछ ख़ुशी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_2","022_12_2","ECC","12","2","2","जब कि हुनूज़ सूरज और रोशनी चाँद सितारे तारीक नहीं हुए, और बा'दल बारिश के बाद फिर जमा' नहीं हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_3","022_12_3","ECC","12","3","3","जिस रोज़ घर के निगाहबान थरथराने लगे और ताक़तवर लोग कुबड़े हो जाएँ और पीसने वालियाँ रुक जाएँ इसलिए कि वह थोड़ी सी हैं, और वह जो खिड़कियों से झाँकती हैं धुंदला जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_4","022_12_4","ECC","12","4","4","और गली के किवाड़े बन्द हो जाएँ, जब चक्की की आवाज़ धीमी हो जाए और इंसान चिड़िया की आवाज़ से चौंक उठे, और नग़मे की सब बेटियाँ ज़ईफ़ हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_5","022_12_5","ECC","12","5","5","हाँ, जब वह चढ़ाई से भी डर जाए और दहशत राह में हो, और बा'दाम के फूल निकलें और टिड्डी एक बोझ मा'लूम हो, और ख़्वाहिश मिट जाए क्यूँकि इंसान अपने हमेशा के मकान में चला जायेगा और मातम करने वाले गली गली फिरेंगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_6","022_12_6","ECC","12","6","6","पहले इससे कि चाँदी की डोरी खोली जाए, और सोने की कटोरी तोड़ी जाए और घड़ा चश्मे पर फोड़ा जाए, और हौज़ का चर्ख़ टूट जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_7","022_12_7","ECC","12","7","7","और ख़ाक — ख़ाक से जा मिले जिस तरह आगे मिली हुई थी, और रूह ख़ुदा के पास जिसने उसे दिया था वापस जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_8","022_12_8","ECC","12","8","8","बेकार ही बेकार वा'इज़ कहता है, सब कुछ बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_9","022_12_9","ECC","12","9","9","ग़रज़ अज़ बस की वा'इज़ 'अक़्लमन्द था, उसने लोगों को तालीम दी; हाँ, उसने बख़ूबी ग़ौर किया और ख़ूब तजवीज़ की और बहुत सी मसलें क़रीने से बयान कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_10","022_12_10","ECC","12","10","10","वा'इज़ दिल आवेज़ बातों की तलाश में रहा, उन सच्ची बातों की जो रास्ती से लिखी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_11","022_12_11","ECC","12","11","11","'अक़्लमन्द की बातें पैनों की तरह हैं, और उन खूँटियों की तरह जो साहिबान — ए — मजलिस ने लगाई हों, और जो एक ही चरवाहे की तरफ़ से मिली हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_12","022_12_12","ECC","12","12","12","इसलिए अब ऐ मेरे बेटे, इनसे नसीहत पज़ीर हो, बहुत किताबे बनाने की इन्तिहा नहीं है और बहुत पढ़ना जिस्म को थकाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_13","022_12_13","ECC","12","13","13","अब सब कुछ सुनाया गया; हासिल — ए — कलाम ये है: ख़ुदा से डर और उसके हुक्मों को मान कि इंसान का फ़र्ज़ — ए — कुल्ली यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EC12_14","022_12_14","ECC","12","14","14","क्यूँकि ख़ुदा हर एक फ़े'ल को हर एक पोशीदा चीज़ के साथ, चाहे भली हो चाहे बुरी, 'अदालत में लाएगा।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_1","023_1_1","SNG","1","1","1","सुलेमान की ग़ज़ल — उल — ग़ज़लात। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_2","023_1_2","SNG","1","2","2","वह अपने मुँह के लबों से मुझे चूमे, क्यूँकि तेरा इश्क़ मय से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_3","023_1_3","SNG","1","3","3","तेरे 'इत्र की खु़श्बू ख़ुशगवार है तेरा नाम 'इत्र रेख़्ता है; इसीलिए कुँवारियाँ तुझ पर आशिक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_4","023_1_4","SNG","1","4","4","मुझे खींच ले, हम तेरे पीछे दौड़ेंगी। बादशाह मुझे अपने महल में ले आया। हम तुझ में शादमान और मसरूर होंगी, हम तेरे 'इश्क़ का बयान मय से ज़्यादा करेंगी। वह सच्चे दिल से तुझ पर 'आशिक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_5","023_1_5","SNG","1","5","5","ऐ येरूशलेम की बेटियो, मैं सियाहफ़ाम लेकिन खू़बसूरत हूँ क़ीदार के खे़मों और सुलेमान के पर्दों की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_6","023_1_6","SNG","1","6","6","मुझे मत देखो कि मैं सियाहफ़ाम हूँ, क्यूँकि मैं धूप की जली हूँ। मेरी माँ के बेटे मुझ से नाख़ुश थे, उन्होंने मुझ से खजूर के बाग़ों की निगाहबानी कराई; लेकिन मैंने अपने खजूर के बाग़ की निगहबानी नहीं की ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_7","023_1_7","SNG","1","7","7","ऐ मेरी जान के प्यारे! मुझे बता, तू अपने ग़ल्ले को कहाँ चराता है, और दोपहर के वक़्त कहाँ बिठाता है? क्यूँकि मैं तेरे दोस्तों के ग़ल्लों के पास क्यूँ मारी — मारी फिरूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_8","023_1_8","SNG","1","8","8","ऐ 'औरतों में सब से ख़ूबसूरत, अगर तू नहीं जानती तो ग़ल्ले के नक़्श — ए — क़दम पर चली जा, और अपने बुज़ग़ालों को चरवाहों के खे़मों के पास पास चरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_9","023_1_9","SNG","1","9","9","ऐ मेरी प्यारी, मैंने तुझे फ़िर'औन के रथ की घोड़ियों में से एक के साथ मिसाल दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_10","023_1_10","SNG","1","10","10","तेरे गाल लगातार जु़ल्फ़ों में खु़शनुमाँ हैं, और तेरी गर्दन मोतियों के हारों में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_11","023_1_11","SNG","1","11","11","हम तेरे लिए सोने के तौक़ बनाएँगे, और उनमें चाँदी के फूल जड़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_12","023_1_12","SNG","1","12","12","जब तक बादशाह तनावुल फ़रमाता रहा, मेरे सुम्बुल की महक उड़ती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_13","023_1_13","SNG","1","13","13","मेरा महबूब मेरे लिए दस्ता — ए — मुर है, जो रात भर मेरी सीने के बीच पड़ा रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_14","023_1_14","SNG","1","14","14","मेरा महबूब मेरे लिए ऐनजदी के अंगूरिस्तान से मेहन्दी के फूलों का गुच्छा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_15","023_1_15","SNG","1","15","15","देख, तू खू़बसूरत है ऐ मेरी प्यारी, देख तू ख़ूबसूरत है। तेरी आँखें दो कबूतर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_16","023_1_16","SNG","1","16","16","देख, तू ही खू़बसूरत है ऐ मेरे महबूब, बल्कि दिल पसन्द है; हमारा पलंग भी सब्ज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS1_17","023_1_17","SNG","1","17","17","हमारे घर के शहतीर देवदार के और हमारी कड़ियाँ सनोबर की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_1","023_2_1","SNG","2","1","1","मैं शारून की नर्गिस, और वादियों की सोसन हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_2","023_2_2","SNG","2","2","2","जैसी सोसन झाड़ियों में, वैसी ही मेरी महबूबा कुँवारियों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_3","023_2_3","SNG","2","3","3","जैसा सेब का दरख़्त जंगल के दरख़्तों में, वैसा ही मेरा महबूब नौजवानों में है। मैं निहायत शादमानी से उसके साये में बैठी, और उसका फल मेरे मुँह में मीठा लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_4","023_2_4","SNG","2","4","4","वह मुझे मयख़ाने के अंदर लाया, और उसकी मुहब्बत का झंडा मेरे ऊपर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_5","023_2_5","SNG","2","5","5","किशमिश से मुझे क़रार दो, सेबों से मुझे ताज़ादम करो, क्यूँकि मैं इश्क की बीमार हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_6","023_2_6","SNG","2","6","6","उसका बायाँ हाथ मेरे सिर के नीचे है, और उसका दहना हाथ मुझे गले से लगाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_7","023_2_7","SNG","2","7","7","ऐ येरूशलेम की बेटियो, मैं तुम को ग़ज़ालों और मैदान की हिरनीयों की क़सम देती हूँ तुम मेरे प्यारे को न जगाओ न उठाओ, जब तक कि वह उठना न चाहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_8","023_2_8","SNG","2","8","8","मेरे महबूब की आवाज़! देख, वह आ रहा है। पहाड़ों पर से कूदता और टीलों पर से फाँदता हुआ चला आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_9","023_2_9","SNG","2","9","9","मेरा महबूब आहू या जवान ग़ज़ाल की तरह है। देख, वह हमारी दीवार के पीछे खड़ा है, वह खिड़कियों से झाँकता है, वह झाड़ियों से ताकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_10","023_2_10","SNG","2","10","10","“मेरे महबूब ने मुझ से बातें कीं और कहा, उठ मेरी प्यारी, मेरी नाज़नीन चली आ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_11","023_2_11","SNG","2","11","11","क्यूँकि देख जाड़ा गुज़र गया, मेंह बरस चुका और निकल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_12","023_2_12","SNG","2","12","12","ज़मीन पर फूलों की बहार है, परिन्दों के चहचहाने का वक़्त आ पहुँचा, और हमारी सरज़मीन में कुमरियों की आवाज़ सुनाई देने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_13","023_2_13","SNG","2","13","13","अंजीर के दरख़्तों में हरे अंजीर पकने लगे, और ताकें फूलने लगीं; उनकी महक फैल रही है। इसलिए उठ मेरी प्यारी, मेरी जमीला, चली आ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_14","023_2_14","SNG","2","14","14","ऐ मेरी कबूतरी, जो चट्टानों की दरारों में और कड़ाड़ों की आड़ में छिपी है; मुझे अपना चेहरा दिखा, मुझे अपनी आवाज़ सुना, क्यूँकि तू माहजबीन और तेरी आवाज़ मीठी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_15","023_2_15","SNG","2","15","15","हमारे लिए लोमड़ियों को पकड़ो, उन लोमड़ी बच्चों को जो खजूर के बाग़ को ख़राब करते हैं; क्यूँकि हमारी ताकों में फूल लगे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_16","023_2_16","SNG","2","16","16","मेरा महबूब मेरा है और मैं उसकी हूँ, वह सोसनों के बीच चराता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS2_17","023_2_17","SNG","2","17","17","जब तक दिन ढले और साया बढ़े, तू फिर आ ऐ मेरे महबूब। तू ग़ज़ाल या जवान हिरन की तरह होकर आ, जो बातर के पहाड़ों पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_1","023_3_1","SNG","3","1","1","मैंने रात को अपने पलंग पर उसे ढूँडा जो मेरी जान का प्यारा है; मैंने उसे ढूँडा पर न पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_2","023_3_2","SNG","3","2","2","अब मैं उठूँगी और शहर में फिरूँगी, गलियों में और बाज़ारों में, उसको ढूँडूंगी जो मेरी जान का प्यारा है। मैंने उसे ढूँडा पर न पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_3","023_3_3","SNG","3","3","3","पहरेवाले जो शहर में फिरते हैं मुझे मिले। मैंने पूछा, “क्या तुम ने उसे देखा है, जो मेरी जान का प्यारा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_4","023_3_4","SNG","3","4","4","अभी मैं उनसे थोड़ा ही आगे बढ़ी थी, कि मेरी जान का प्यारा मुझे मिल गया। मैंने उसे पकड़ रख्खा और उसे न छोड़ा; जब तक कि मैं उसे अपनी माँ के घर में और अपनी वालिदा के आरामगाह में न ले गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_5","023_3_5","SNG","3","5","5","ऐ येरूशलेम की बेटियो, मैं तुम को ग़ज़ालों और मैदान की हिरनीयों की क़सम देती हूँ कि तुम मेरे प्यारे को न जगाओ न उठाओ, जब तक कि वह उठना न चाहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_6","023_3_6","SNG","3","6","6","यह कौन है जो मुर और लुबान से और सौदागरों के तमाम 'इत्रों से मु'अत्तर होकर, बियाबान से धुंवे के खम्बे की तरह चला आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_7","023_3_7","SNG","3","7","7","देखो, यह सुलेमान की पालकी है! जिसके साथ इस्राईली बहादुरों में से साठ पहलवान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_8","023_3_8","SNG","3","8","8","वह सब के सब शमशीरज़न और जंग में माहिर हैं। रात के ख़तरे की वजह से हर एक की तलवार उसकी रान पर लटक रही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_9","023_3_9","SNG","3","9","9","सुलेमान बादशाह ने लुबनान की लकड़ियों से अपने लिए एक पालकी बनवाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_10","023_3_10","SNG","3","10","10","उसके डंडे चाँदी के बनवाए, उसके बैठने की जगह सोने की और गद्दीअर्ग़वानी बनवाई; और उसके अंदर का फ़र्श, येरूशलेम की बेटियों ने इश्क से आरास्ता किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS3_11","023_3_11","SNG","3","11","11","ऐ सिय्यून की बेटियो, बाहर निकलो और सुलेमान बादशाह को देखो; उस ताज के साथ जो उसकी माँ ने उसके शादी के दिन और उसके दिल की शादमानी के दिन उसके सिर पर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_1","023_4_1","SNG","4","1","1","देख, तू ख़ूबसूरत है ऐ मेरी प्यारी! देख, तू ख़ूबसूरत है; तेरी आँखें तेरे नक़ाब के नीचे दो कबूतर हैं, तेरे बाल बकरियों के गल्ले की तरह हैं, जो कोह — ए — जिल्'आद पर बैठी हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_2","023_4_2","SNG","4","2","2","तेरे दाँत भेड़ों के ग़ल्ले की तरह हैं, जिनके बाल कतरे गए हों और जिनको गु़स्ल दिया गया हो, जिनमें से हर एक ने दो बच्चे दिए हों, और उनमें एक भी बाँझ न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_3","023_4_3","SNG","4","3","3","तेरे होंठ किर्मिज़ी डोरे हैं, तेरा मुँह दिल फ़रेब है, तेरी कनपटियाँ तेरे नक़ाब के नीचे अनार के टुकड़ों की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_4","023_4_4","SNG","4","4","4","तेरी गर्दन दाऊद का बुर्ज है जो सिलाहख़ाने के लिए बना जिस पर हज़ार ढाल लटकाई गई हैं, वह सब की सब पहलवानों की ढालें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_5","023_4_5","SNG","4","5","5","तेरी दोनों छातियाँ दो तोअम आहू बच्चे हैं, जो सोसनों में चरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_6","023_4_6","SNG","4","6","6","जब तक दिन ढले और साया बढ़े, मैं मुर के पहाड़ और लुबान के टीले पर जा रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_7","023_4_7","SNG","4","7","7","ऐ मेरी प्यारी, तू सरापा जमाल है; तुझ में कोई 'ऐब नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_8","023_4_8","SNG","4","8","8","लुबनान से मेरे साथ, ऐ दुल्हन! तू लुबनान से मेरे साथ चली आ। अमाना की चोटी पर से, सनीर और हरमून की चोटी पर से, शेरों की मांदों से, और चीतों के पहाड़ों पर से नज़र दौड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_9","023_4_9","SNG","4","9","9","ऐ मेरी प्यारी, मेरी ज़ोजा, तू ने मेरा दिल लूट लिया। अपनी एक नज़र से, अपनी गर्दन के एक तौक़ से तू ने मेरा दिल ग़ारत कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_10","023_4_10","SNG","4","10","10","ऐ मेरी प्यारी, मेरी ज़ौजा, तेरा 'इश्क क्या ख़ूब है। तेरी मुहब्बत मय से ज़्यादा लज़ीज़ है, और तेरे इत्रों की महक हर तरह की ख़ुश्बू से बढ़कर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_11","023_4_11","SNG","4","11","11","ऐ मेरी ज़ोजा, तेरे होटों से शहद टपकता है; शहद — ओ — शीर तेरे ज़बान तले है तेरी पोशाक की खु़श्बू लुबनान की जैसी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_12","023_4_12","SNG","4","12","12","मेरी प्यारी, मेरी ज़ोजा एक महफ़ूज़ बाग़ीचा है; वह महफ़ूज़ सोता और सर बमुहर चश्मा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_13","023_4_13","SNG","4","13","13","तेरे बाग़ के पौधे लज़ीज़ मेवादार अनार हैं, मेहन्दी और सुम्बुल भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_14","023_4_14","SNG","4","14","14","जटामासी और ज़ा'फ़रान, बेदमुश्क और दारचीनी और लोबान के तमाम दरख़्त, मुर और ऊद और हर तरह की ख़ास खु़श्बू। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_15","023_4_15","SNG","4","15","15","तू बाग़ों में एक मम्बा', आब — ए — हयात का चश्मा, और लुबनान का झरना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS4_16","023_4_16","SNG","4","16","16","ऐ शिमाली हवा बेदार हो, ऐ दख्खिनी हवा चली आ! मेरे बाग़ पर से गुज़र, ताकि उसकी ख़ुशबू फैले। मेरा महबूब अपने बाग़ में आए, और अपने लज़ीज़ मेवे खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_1","023_5_1","SNG","5","1","1","मै अपने बाग़ में आया हूँ ऐ मेरी प्यारी ऐ मेरी ज़ौजा; मैंने अपना मुर अपने बलसान समेत जमा' कर लिया; मैंने अपना शहद छत्ते समेत खा लिया, मैंने अपनी मय दूध समेत पी ली है। ऐ दोस्तो, खाओ, पियो। पियो! हाँ, ऐ 'अज़ीज़ो, खू़ब जी भर के पियो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_2","023_5_2","SNG","5","2","2","मैं सोती हूँ, लेकिन मेरा दिल जागता है। मेरे महबूब की आवाज़ है जो खटखटाता है, और कहता है, “मेरे लिए दरवाज़ा खोल, मेरी महबूबा, मेरी प्यारी! मेरी कबूतरी, मेरी पाकीज़ा, क्यूँकि मेरा सिर शबनम से तर है, और मेरी जु़ल्फे़ रात की बूँदों से भरी हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_3","023_5_3","SNG","5","3","3","मैं तो कपड़े उतार चुकी, अब फिर कैसे पहनूँ? मैं तो अपने पाँव धो चुकी, अब उनको क्यूँ मैला करूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_4","023_5_4","SNG","5","4","4","मेरे महबूब ने अपना हाथ सूराख़ से अन्दर किया, और मेरे दिल — ओ — जिगर में उसके लिए हरकत हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_5","023_5_5","SNG","5","5","5","मैं अपने महबूब के लिए दरवाज़ा खोलने को उठी, और मेरे हाथों से मुर टपका, और मेरी उँगलियों से रक़ीक़ मुर टपका, और कु़फ़्ल के दस्तों पर पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_6","023_5_6","SNG","5","6","6","मैंने अपने महबूब के लिए दरवाज़ा खोला, लेकिन मेरा महबूब मुड़ कर चला गया था। जब वह बोला, तो मैं बदहवास हो गई। मैंने उसे ढूँडा पर न पाया; मैंने उसे पुकारा पर उसने मुझे कुछ जवाब न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_7","023_5_7","SNG","5","7","7","पहरेवाले जो शहर में फिरते हैं, मुझे मिले; उन्होंने मुझे मारा और घायल किया; शहरपनाह के मुहाफ़िज़ों ने मेरी चादर मुझ से छीन ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_8","023_5_8","SNG","5","8","8","ऐ येरूशलेम की बेटियो! मैं तुम को क़सम देती हूँ कि अगर मेरा महबूब तुम को मिल जाए, तो उससे कह देना कि मैं इश्क की बीमार हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_9","023_5_9","SNG","5","9","9","तेरे महबूब को किसी दूसरे महबूब पर क्या फ़ज़ीलत है, ऐ 'औरतों में सब से जमीला? तेरे महबूब को किसी दूसरे महबूब पर क्या फ़ौकियत है? जो तू हम को इस तरह क़सम देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_10","023_5_10","SNG","5","10","10","मेरा महबूब सुर्ख़ — ओ — सफ़ेद है, वह दस हज़ार में मुम्ताज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_11","023_5_11","SNG","5","11","11","उसका सिर ख़ालिस सोना है, उसकी जुल्फें पेच — दर — पेचऔर कौवे सी काली हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_12","023_5_12","SNG","5","12","12","उसकी आँखें उन कबूतरों की तरह हैं, जो दूध में नहाकर लब — ए — दरिया तमकनत से बैठे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_13","023_5_13","SNG","5","13","13","उसके गाल फूलों के चमन और बलसान की उभरी हुई क्यारियाँ हैं। उसके होंट सोसन हैं, जिनसे रक़ीक़ मुर टपकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_14","023_5_14","SNG","5","14","14","उसके हाथ ज़बरजद से आरास्ता सोने के हल्के हैं। उसका पेट हाथी दाँत का काम है, जिस पर नीलम के फूल बने हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_15","023_5_15","SNG","5","15","15","उसकी टांगे कुन्दन के पायों पर संग — ए — मरमर के खम्बे हैं। वह देखने में लुबनान और खू़बी में रश्क — ए — सरो है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS5_16","023_5_16","SNG","5","16","16","उसका मुँह अज़ बस शीरीन है; हाँ, वह सरापा 'इश्क अंगेज़ है। ऐ येरूशलेम की बेटियो, यह है मेरा महबूब, यह है मेरा प्यारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_1","023_6_1","SNG","6","1","1","तेरा महबूब कहाँ गया ऐ 'औरतों में सब से जमीला? तेरा महबूब किस तरफ़ को निकला कि हम तेरे साथ उसकी तलाश में जाएँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_2","023_6_2","SNG","6","2","2","मेरा महबूब अपने बोस्तान में बलसान की क्यारियों की तरफ़ गया है, ताकि बागों में चराये और सोसन जमा' करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_3","023_6_3","SNG","6","3","3","मैं अपने महबूब की हूँ और मेरा महबूब मेरा है। वह सोसनों में चराता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_4","023_6_4","SNG","6","4","4","ऐ मेरी प्यारी, तू तिर्ज़ा की तरह खू़बसूरत है। येरूशलेम की तरह खु़शमंज़र और 'अलमदार लश्कर की तरह दिल पसन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_5","023_6_5","SNG","6","5","5","अपनी आँखें मेरी तरफ़ से फेर ले, क्यूँकि वह मुझे घबरा देती हैं; तेरे बाल बकरियों के गल्ले की तरह हैं, जो कोह — ए — जिल्आद पर बैठी हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_6","023_6_6","SNG","6","6","6","तेरे दाँत भेड़ों के गल्ले की तरह हैं, जिनको गु़स्ल दिया गया हो; जिनमें से हर एक ने दो बच्चे दिए हों, और उनमें एक भी बाँझ न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_7","023_6_7","SNG","6","7","7","तेरी कनपटियाँ तेरे नक़ाब के नीचे, अनार के टुकड़ों की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_8","023_6_8","SNG","6","8","8","साठ रानियाँ और अस्सी हरमें, और बेशुमार कुंवारियाँ भी हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_9","023_6_9","SNG","6","9","9","लेकिन मेरी कबूतरी, मेरी पाकीज़ा बेमिसाल है; वह अपनी माँ की इकलौती, वह अपनी वालिदा की लाडली है। बेटियों ने उसे देखा और उसे मुबारक कहा। रानियों और हरमों ने देखकर उसकी बड़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_10","023_6_10","SNG","6","10","10","यह कौन है जिसका ज़हूर सुबह की तरह है, जो हुस्न में माहताब, और नूर में आफ़ताब, 'अलमदार लश्कर की तरह दिल पसन्द है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_11","023_6_11","SNG","6","11","11","मैं चिलगोज़ों के बाग में गया, कि वादी की नबातात पर नज़र करूँ, और देखें कि ताक में गुंचे, और अनारों में फूल निकलें हैं कि नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_12","023_6_12","SNG","6","12","12","मुझे अभी ख़बर भी न थी कि मेरे दिल ने मुझे मेरे उमरा के रथों पर चढ़ा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS6_13","023_6_13","SNG","6","13","13","लौट आ, लौट आ, ऐ शूलिमीत! लौट आ, लौट आ कि हम तुझ पर नज़र करें। तुम शूलिमीत पर क्यूँ नज़र करोगे, जैसे वह दो लश्करों का नाच है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_1","023_7_1","SNG","7","1","1","ऐ अमीरज़ादी तेरे पाँव जूतियों में कैसे खू़बसूरत हैं! तेरी रानों की गोलाई उन ज़ेवरों की तरह है, जिनको किसी उस्ताद कारीगर ने बनाया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_2","023_7_2","SNG","7","2","2","तेरी नाफ़ गोल प्याला है, जिसमें मिलाई हुई मय की कमी नहीं। तेरा पेट गेहूँ का अम्बार है, जिसके आस — पास सोसन हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_3","023_7_3","SNG","7","3","3","तेरी दोनों छातियाँ दो आहू बच्चे हैं जो तोअम पैदा हुए हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_4","023_7_4","SNG","7","4","4","तेरी गर्दन हाथी दाँत का बुर्ज है। तेरी आँखें बैत — रबीम के फाटक के पास हस्बून के चश्मे हैं। तेरी नाक लुबनान के बुर्ज की मिसाल है जो दमिश्क़ के रुख़ बना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_5","023_7_5","SNG","7","5","5","तेरा सिर तुझ पर कर्मिल की तरह है, और तेरे सिर के बाल अर्ग़वानी हैं; बादशाह तेरी जुल्फ़ों में क़ैदी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_6","023_7_6","SNG","7","6","6","ऐ महबूबा ऐश — ओ — इश्रत के लिए तू कैसी जमीला और जाँफ़ज़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_7","023_7_7","SNG","7","7","7","यह तेरी क़ामत खजूर की तरह है, और तेरी छातियाँ अंगूर के गुच्छे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_8","023_7_8","SNG","7","8","8","मैंने कहा, मैं इस खजूर पर चढूँगा, और इसकी शाख़ों को पकड़ूँगा। तेरी छातियाँ अंगूर के गुच्छे हों और तेरे साँस की ख़ुशबू सेब के जैसी हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_9","023_7_9","SNG","7","9","9","और तेरा मुँह' बेहतरीन शराब की तरह हो जो मेरे महबूब की तरफ़ सीधी चली जाती है, और सोने वालों के होंटों पर से आहिस्ता आहिस्ता बह जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_10","023_7_10","SNG","7","10","10","मैं अपने महबूब की हूँऔर वह मेरा मुश्ताक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_11","023_7_11","SNG","7","11","11","ऐ मेरे महबूब, चल हम खेतों में सैर करेंऔर गाँव में रात काटें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_12","023_7_12","SNG","7","12","12","फिर तड़के अंगूरिस्तानों में चलें, और देखें कि आया ताक शिगुफ़्ता है, और उसमे फूल निकले हैं, और अनार की कलियाँ खिली हैं या नहीं। वहाँ मैं तुझे अपनी मुहब्बत दिखाउंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS7_13","023_7_13","SNG","7","13","13","मर्दुमग्याह की ख़ुशबू फ़ैल रही है, और हमारे दरवाज़ों पर हर क़िस्म के तर — ओ — ख़ुश्क मेवे हैं जो मैंने तेरे लिए जमा' कर रख्खे हैं, ऐ मेरे महबूब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_1","023_8_1","SNG","8","1","1","काश कि तू मेरे भाई की तरह होता, जिसने मेरी माँ की छातियों से दूध पिया। मैं जब तुझे बाहर पाती, तो तेरी मच्छियाँ लेती, और कोई मुझे हक़ीर न जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_2","023_8_2","SNG","8","2","2","मैं तुझ को अपनी माँ के घर में ले जाती, वह मुझे सिखाती। मैं अपने अनारों के रस से तुझे मम्जूज मय पिलाती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_3","023_8_3","SNG","8","3","3","उसका बायाँ हाथ मेरे सिर के नीचे होता, और दहना मुझे गले से लगाता! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_4","023_8_4","SNG","8","4","4","ऐ येरूशलेम की बेटियो, मैं तुम को क़सम देती हूँ कि तुम मेरे प्यारे को न जगाओ न उठाओ, जब तक कि वह उठना न चाहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_5","023_8_5","SNG","8","5","5","यह कौन है जो वीराने से, अपने महबूब पर तकिया किए चली आती है? मैंने तुझे सेब के दरख़्त के नीचे जगाया। जहाँ तेरी पैदाइश हुई, जहाँ तेरी माँ ने तुझे पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_6","023_8_6","SNG","8","6","6","नगीन की तरह मुझे अपने दिल में लगा रख और तावीज़ की तरह अपने बाज़ू पर, क्यूँकि इश्क मौत की तरह ज़बरदस्त है, और गै़रत पाताल सी बेमुरव्वत है उसके शो'ले आग के शोले हैं, और ख़ुदावन्द के शोले की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_7","023_8_7","SNG","8","7","7","सैलाब 'इश्क़ को बुझा नहीं सकता, बाढ़ उसको डुबा नहीं सकती, अगर आदमी मुहब्बत के बदले अपना सब कुछ दे डाले तो वह सरासर हिकारत के लायक़ ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_8","023_8_8","SNG","8","8","8","हमारी एक छोटी बहन है, अभी उसकी छातियाँ नहीं उठीं। जिस रोज़ उसकी बात चले, हम अपनी बहन के लिए क्या करें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_9","023_8_9","SNG","8","9","9","अगर वह दीवार हो, तो हम उस पर चाँदी का बुर्ज बनाएँगेऔर अगर वह दरवाज़ा हो; हम उस पर देवदार के तख़्ते लगाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_10","023_8_10","SNG","8","10","10","मैं दीवार हूँ और मेरी छातियाँ बुर्ज हैं और मैं उसकी नज़र में सलामती याफ़्ता, की तरह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_11","023_8_11","SNG","8","11","11","बाल हामून में सुलेमान का खजूर का बाग़ था उसने उस खजूर के बाग़ को बाग़बानों के सुपुर्द किया कि उनमें से हर एक उसके फल के बदले हज़ार मिस्क़ाल चाँदी अदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_12","023_8_12","SNG","8","12","12","मेरा खजूर का बाग़ जो मेरा ही है मेरे सामने है ऐ सुलेमान तू तो हज़ार ले, और उसके फल के निगहबान दो सौ पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_13","023_8_13","SNG","8","13","13","ऐ बूस्तान में रहनेवाली, दोस्त तेरी आवाज़ सुनते हैं; मुझ को भी सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("SS8_14","023_8_14","SNG","8","14","14","ऐ मेरे महबूब जल्दी कर और उस ग़ज़ाल या आहू बच्चे की तरह हो जा, जो बलसानी पहाड़ियों पर है।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_1","024_1_1","ISA","1","1","1","यसा'याह बिन आमूस का ख़्वाब जो उसने यहूदाह और येरूशलेम के ज़रिए' यहूदाह के बादशाहों उज़ियाह और यूताम और आख़ज़ और हिज़क़ियाह के दिनों में देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_2","024_1_2","ISA","1","2","2","सुन ऐ आसमान, और कान लगा ऐ ज़मीन, कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: “कि मैंने लड़कों को पाला और पोसा, लेकिन उन्होंने मुझ से सरकशी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_3","024_1_3","ISA","1","3","3","बैल अपने मालिक को पहचानता है और गधा अपने मालिक की चरनी को, लेकिन बनी — इस्राईल नहीं जानते; मेरे लोग कुछ नहीं सोचते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_4","024_1_4","ISA","1","4","4","आह, ख़ताकार गिरोह, बदकिरदारी से लदी हुई क़ौम बदकिरदारों की नसल मक्कार औलाद; जिन्होंने ख़ुदावन्द को छोड़ दिया, इस्राईल के क़ुददूस को हक़ीर जाना, और गुमराह — ओ — बरगश्ता हो गए!' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_5","024_1_5","ISA","1","5","5","तुम क्यूँ ज़्यादा बग़ावत करके और मार खाओगे? तमाम सिर बीमार है और दिल बिल्कुल सुस्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_6","024_1_6","ISA","1","6","6","तलवे से लेकर चाँदी तक उसमें कहीं सेहत नहीं सिर्फ़ ज़ख़्म और चोट और सड़े हुए घाव ही हैं; जो न दबाए गए, न बाँधे गए, न तेल से नर्म किए गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_7","024_1_7","ISA","1","7","7","तुम्हारा मुल्क उजाड़ है, तुम्हारी बस्तियाँ जल गईं; लेकिन परदेसी तुम्हारी ज़मीन को तुम्हारे सामने निगलते हैं, वह वीरान है, जैसे उसे अजनबी लोगों ने उजाड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_8","024_1_8","ISA","1","8","8","और सिय्यून की बेटी छोड़ दी गई है, जैसे झोपड़ी बाग़ में और छप्पर ककड़ी के खेत में या उस शहर की तरह जो महसूर हो गया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_9","024_1_9","ISA","1","9","9","अगर रब्ब — उल — अफ़वाज हमारा थोड़ा सा बक़िया बाक़ी न छोड़ता, तो हम सदूम की तरह और 'अमूरा की तरह हो जाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_10","024_1_10","ISA","1","10","10","सदूम के हाकिमो, का कलाम सुनो! के लोगों, ख़ुदा की शरी'अत पर कान लगाओ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_11","024_1_11","ISA","1","11","11","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तुम्हारे ज़बीहों की कसरत से मुझे क्या काम? मैं मेंढों की सोख़्तनी कु़र्बानियों से और फ़र्बा बछड़ों की चर्बी से बेज़ार हूँ; और बैलों और भेड़ों और बकरों के ख़ून में मेरी ख़ुशनूदी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_12","024_1_12","ISA","1","12","12","“जब तुम मेरे सामने आकर मेरे दीदार के तालिब होते हो, तो कौन तुम से ये चाहता है कि मेरी बारगाहों को रौंदो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_13","024_1_13","ISA","1","13","13","आइन्दा को बातिल हदिये न लाना, ख़ुशबू से मुझे नफ़रत है, नये चाँद और सबत और 'ईदी जमा'अत से भी; क्यूँकि मुझ में बदकिरदारी के साथ 'ईद की बर्दाश्त नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_14","024_1_14","ISA","1","14","14","मेरे दिल को तुम्हारे नये चाँदों और तुम्हारी मुक़र्ररा 'ईदों से नफ़रत है; वह मुझ पर बार हैं; मैं उनकी बर्दाश्त नहीं कर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_15","024_1_15","ISA","1","15","15","जब तुम अपने हाथ फैलाओगे, तो मैं तुम से आँख फेर लूँगा; हाँ, जब तुम दुआ पर दुआ करोगे, तो मैं न सुनूँगा; तुम्हारे हाथ तो ख़ून आलूदा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_16","024_1_16","ISA","1","16","16","अपने आपको धो, अपने आपको पाक करो; अपने बुरे कामों को मेरी आँखों के सामने से दूर करो, बदफ़ेली से बाज़ आओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_17","024_1_17","ISA","1","17","17","नेकोकारी सीखो; इन्साफ़ के तालिब हो मज़लूमों की मदद करो यतीमों की फ़रियादरसी करो, बेवाओं के हामी हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_18","024_1_18","ISA","1","18","18","अब ख़ुदावन्द फ़रमाता है, “आओ, हम मिलकर हुज्जत करें; अगरचे तुम्हारे गुनाह क़िर्मिज़ी हों, वह बर्फ़ की तरह सफ़ेद हो जाएँगे; और हर चन्द वह अर्ग़वानी हों, तोभी ऊन की तरह उजले होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_19","024_1_19","ISA","1","19","19","अगर तुम राज़ी और फ़रमाबरदार हो, तो ज़मीन के अच्छे अच्छे फल खाओगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_20","024_1_20","ISA","1","20","20","लेकिन अगर तुम इन्कार करो और बाग़ी हो तो तलवार का लुक़्मा हो जाओगे क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अपने मुँह से ये फ़रमाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_21","024_1_21","ISA","1","21","21","वफ़ादार बस्ती कैसी बदकार हो गई! वह तो इन्साफ़ से मा'मूर थी और रास्तबाज़ी उसमें बसती थी, लेकिन अब ख़ूनी रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_22","024_1_22","ISA","1","22","22","तेरी चाँदी मैल हो गई, तेरी मय में पानी मिल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_23","024_1_23","ISA","1","23","23","तेरे सरदार गर्दनकश और चोरों के साथी हैं। उनमें से हर एक रिश्वत दोस्त और इन'आम का तालिब है। वह यतीमों का इन्साफ़ नहीं करते और बेवाओं की फ़रियाद उन तक नहीं पहुँचती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_24","024_1_24","ISA","1","24","24","इसलिए ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का क़ादिर, यूँ फ़रमाता है: कि “आह मैं ज़रूर अपने मुख़ालिफ़ों से आराम पाऊँगा, और अपने दुश्मनों से इन्तक़ाम लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_25","024_1_25","ISA","1","25","25","और मैं तुझ पर अपना हाथ बढ़ाऊँगा, और तेरी गन्दगी बिल्कुल दूर कर दूँगा, और उस राँगे को जो तुझ में मिला है जुदा करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_26","024_1_26","ISA","1","26","26","और मैं तेरे क़ाज़ियों को पहले की तरह और तेरे सलाहकारों को पहले के मुताबिक़ बहाल करूँगा। इसके बाद तू रास्तबाज़ बस्ती और वफ़ादार आबादी कहलाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_27","024_1_27","ISA","1","27","27","सिय्यून 'अदालत की वजह से और वह जो उसमें गुनाह से बाज़ आए हैं, रास्तबाज़ी के ज़रिए' नजात पाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_28","024_1_28","ISA","1","28","28","लेकिन गुनाहगार और बदकिरदार सब इकट्ठे हलाक होंगे, और जो ख़ुदावन्द से बाग़ी हुए फ़ना किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_29","024_1_29","ISA","1","29","29","क्यूँकि वह उन बलूतों से, जिनको तुम ने चाहा शर्मिन्दा होंगे; और तुम उन बाग़ों से, जिनको तुम ने पसन्द किया है ख़जिल होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_30","024_1_30","ISA","1","30","30","और तुम उस बलूत की तरह हो जाओगे जिसके पत्ते झड़ जाएँ, और उस बाग़ की तरह जो बेआबी से सूख जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS1_31","024_1_31","ISA","1","31","31","वहाँ का पहलवान ऐसा हो जाएगा जैसा सन, और उसका काम चिंगारी हो जाएगा; वह दोनों एक साथ जल जाएँगे, और कोई उनकी आग न बुझाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_1","024_2_1","ISA","2","1","1","वह बात जो यसा'याह बिन आमूस ने यहूदाह और येरूशलेम के हक़ में ख़्वाब में देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_2","024_2_2","ISA","2","2","2","आख़िरी दिनों में यूँ होगा कि ख़ुदावन्द के घर का पहाड़ पहाड़ों की चोटी पर क़ाईम किया जाएगा, और टीलों से बुलन्द होगा, और सब क़ौमें वहाँ पहुँचेंगी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_3","024_2_3","ISA","2","3","3","बल्कि बहुत सी उम्मतें आयेंगी और कहेंगी “आओ ख़ुदावन्द के पहाड़ पर चढ़ें, या'नी या'क़ूब के ख़ुदा के घर में दाख़िल हों और वह अपनी राहें हम को बताएगा, और हम उसके रास्तों पर चलेंगे।” क्यूँकि शरी'अत सिय्यून से, और ख़ुदावन्द का कलाम येरूशलेम से सादिर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_4","024_2_4","ISA","2","4","4","और वह क़ौमों के बीच 'अदालत करेगा और बहुत सी उम्मतों को डांटेगा और वह अपनी तलवारों को तोड़ कर फालें, और अपने भालों को हँसुए बना डालेंगे और क़ौम क़ौम पर तलवार न चलाएगी और वह फिर कभी जंग करना न सींखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_5","024_2_5","ISA","2","5","5","ऐ या'क़ूब के घराने, आओ हम ख़ुदावन्द की रोशनी में चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_6","024_2_6","ISA","2","6","6","तूने तो अपने लोगों या'नी या'क़ूब के घराने को छोड़ दिया, इसलिए कि वह अहल — ए — मशरिक़ की रसूम से पुर हैं और फ़िलिस्तियों की तरह शगुन लेते हैं और बेगानों की औलाद के साथ हाथ पर हाथ मारते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_7","024_2_7","ISA","2","7","7","और उनका मुल्क सोने — चाँदी से मालामाल है, और उनके ख़ज़ाने बे शुमार हैं और उनका मुल्क घोड़ों से भरा है, उनके रथों का कुछ शुमार नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_8","024_2_8","ISA","2","8","8","उनकी सरज़मीन बुतों से भी पुर है वह अपने ही हाथों की सन'अत, या'नी अपनी ही उगलियों की कारीगरी को सिज्दा करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_9","024_2_9","ISA","2","9","9","इस वजह से छोटा आदमी पस्त किया जाता है, और बड़ा आदमी ज़लील होता है; और तू उनको हरगिज़ मुआफ़ न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_10","024_2_10","ISA","2","10","10","ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ से और उसके जलाल की शौकत से, चट्टान में घुस जा और ख़ाक में छिप जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_11","024_2_11","ISA","2","11","11","इंसान की ऊँची निगाह नीची की जाएगी और बनी आदम का तकब्बुर पस्त हो जाएगा; और उस रोज़ ख़ुदावन्द ही सरबलन्द होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_12","024_2_12","ISA","2","12","12","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़्वाज का दिन तमाम मग़रूरों बुलन्द नज़रों और मुतकब्बिरों पर आएगा और वह पस्त किए जाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_13","024_2_13","ISA","2","13","13","और लुबनान के सब देवदारों पर जो बुलन्द और ऊँचे हैं और बसन के सब बलूतों पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_14","024_2_14","ISA","2","14","14","और सब ऊँचे पहाड़ों और सब बुलन्द टीलों पर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_15","024_2_15","ISA","2","15","15","और हर एक ऊँचे बुर्ज पर, और हर एक फ़सीली दीवार पर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_16","024_2_16","ISA","2","16","16","और तरसीस के सब जहाज़ों पर, ग़रज़ हर एक ख़ुशनुमा मन्ज़र पर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_17","024_2_17","ISA","2","17","17","और आदमी का तकब्बुर ज़ेर किया जाएगा और लोगों की बुलंद बीनी पस्त की जायेगी और उस रोज़ ख़ुदावन्द ही सरबलन्द होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_18","024_2_18","ISA","2","18","18","तमाम बुत बिल्कुल फ़ना हो जायेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_19","024_2_19","ISA","2","19","19","और जब ख़ुदावन्द उठेगा कि ज़मीन को शिद्दत से हिलाए, तो लोग उसके डर से और उसके जलाल की शौकत से पहाड़ों के ग़ारों और ज़मीन के शिगाफ़ों में घुसेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_20","024_2_20","ISA","2","20","20","उस रोज़ लोग अपनी सोने — चाँदी की मूरतों को जो उन्होंने इबादत के लिए बनाई, छछुन्दारों और चमगादड़ों के आगे फेंक देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_21","024_2_21","ISA","2","21","21","ताकि जब ख़ुदावन्द ज़मीन को शिद्दत से हिलाने के लिए उठे, तो उसके ख़ौफ़ से और उसके जलाल की शौकत से चट्टानों के ग़ारों और नाहमवार पत्थरों के शिगाफ़ों में घुस जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS2_22","024_2_22","ISA","2","22","22","तब तुम इंसान से जिसका दम उसके नथनों में है बाज़ रहो, क्यूँकि उसकी क्या क़द्र है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_1","024_3_1","ISA","3","1","1","क्यूँकि देखो ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़्वाज येरूशलेम और यहूदाह से सहारा और भरोसा, रोटी का तमाम सहारा और पानी का तमाम भरोसा दूर कर देगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_2","024_3_2","ISA","3","2","2","या'नी बहादुर और साहिब — ए — जंग को क़ाज़ी और नबी को, फ़ालगीरों और बुज़ुर्ग को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_3","024_3_3","ISA","3","3","3","पचास पचास के सरदारों और 'इज्ज़तदारों और सलाहकारों और होशियार कारीगरों और माहिर जादूगरों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_4","024_3_4","ISA","3","4","4","और मैं लड़कों को उनके सरदार बनाऊँगा और नन्हे बच्चे उन पर हुक्मरानी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_5","024_3_5","ISA","3","5","5","लोगों में से हर एक दूसरे पर और हर एक अपने पड़ोसी पर सितम करेगा। और बच्चे बूढ़ों की और रज़ील शरीफ़ों की गुस्ताख़ी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_6","024_3_6","ISA","3","6","6","जब कोई आदमी अपने बाप के घर में अपने भाई का दामन पकड़कर कहे, कि तू पोशाकवाला है; आ तू हमारा हाकिम हो, और इस उजड़े देस पर क़ाबिज़ हो जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_7","024_3_7","ISA","3","7","7","उस रोज़ वह बुलन्द आवाज़ से कहेगा, कि मुझसे इन्तिज़ाम नहीं होगा; क्यूँकि मेरे घर में न रोटी है न कपड़ा, मुझे लोगों का हाकिम न बनाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_8","024_3_8","ISA","3","8","8","क्यूँकि येरूशलेम की बर्बादी हो गई और यहूदाह गिर गया, इसलिए कि उनकी बोल — चाल और चाल — चलन ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ हैं कि उसकी जलाली आँखों को ग़ज़बनाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_9","024_3_9","ISA","3","9","9","उनके मुँह की सूरत उन पर गवाही देती है वह अपने गुनाहों को सदूम की तरह ज़ाहिर करते हैं और छिपाते नहीं उनकी जानों पर वावैला है! क्यूँकि वह आप अपने ऊपर बला लाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_10","024_3_10","ISA","3","10","10","रास्तबाज़ों के ज़रिए' कहो कि भला होगा, क्यूँकि वह अपने कामों का फल खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_11","024_3_11","ISA","3","11","11","शरीरों पर वावैला है कि उनको बदी पेश आयेगी क्यूँकि वह अपने हाथों का किया पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_12","024_3_12","ISA","3","12","12","मेरे लोगों की ये हालत है कि लड़के उन पर ज़ुल्म करते हैं, और 'औरतें उन पर हुक्मरान हैं। ऐ मेरे लोगों तुम्हारे रहनुमा तुम को गुमराह करते हैं, और तुम्हारे चलने की राहों को बिगाड़ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_13","024_3_13","ISA","3","13","13","ख़ुदावन्द खड़ा है कि मुक़द्दमा लड़े, और लोगों की 'अदालत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_14","024_3_14","ISA","3","14","14","ख़ुदावन्द अपने लोगों के बुज़ुर्गों और उनके सरदारों की 'अदालत करने को आएगा, “तुम ही हो जो बाग़ चट कर गए हो और ग़रीबों की लूट तुम्हारे घरों में है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_15","024_3_15","ISA","3","15","15","ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़्वाज फ़रमाता है कि इसके क्या क्या मा'ना हैं कि तुम मेरे लोगों को दबाते और ग़रीबों के सिर कुचलते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_16","024_3_16","ISA","3","16","16","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, चूँकि सिय्यून की बेटियाँ मुतकब्बिर हैं और गर्दनकशी और शोख़ चश्मी से ख़िरामाँ होती हैं और अपने पाँव से नाज़रफ़्तारी करती और घुंघरू बजाती जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_17","024_3_17","ISA","3","17","17","इसलिए ख़ुदावन्द सिय्यून की बेटियों के सिर गंजे, और यहोवाह उनके बदन बेपर्दा कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_18","024_3_18","ISA","3","18","18","उस दिन ख़ुदावन्द उनके ख़लख़ाल की ज़ेबाइश, जालियाँ और चाँद ले लेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_19","024_3_19","ISA","3","19","19","और आवेज़े और पहुँचियाँ, और नक़ाब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_20","024_3_20","ISA","3","20","20","और ताज और पाज़ेब और पटके और 'इत्रदान और ता'वीज़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_21","024_3_21","ISA","3","21","21","और अंगूठियाँ और नथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_22","024_3_22","ISA","3","22","22","और नफ़ीस पोशाकें, और ओढ़नियाँ, और दोपट्टे और कीसे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_23","024_3_23","ISA","3","23","23","और आर्सियाँ और बारीक़ कतानी लिबास और दस्तारे़ और बुर्के़ भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_24","024_3_24","ISA","3","24","24","और यूँ होगा कि ख़ुशबू के बदले सड़ाहट होगी, और पटके के बदले रस्सी, और गुंधे हुए बालों की जगह चंदलापन और नफ़ीस लिबास के बदले टाट और हुस्न के बदले दाग़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_25","024_3_25","ISA","3","25","25","तेरे बहादुर हलाक होंगे और तेरे पहलवान जंग में क़त्ल होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS3_26","024_3_26","ISA","3","26","26","उसके फाटक मातम और नौहा करेंगे, और वह उजाड़ होकर ख़ाक पर बैठेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS4_1","024_4_1","ISA","4","1","1","उस वक़्त सात 'औरतें एक मर्द को पकड़ कर कहेंगी, कि हम अपनी रोटी खाएँगी और अपने कपड़े पहनेंगी; तू हम सबसे सिर्फ़ इतना कर कि तेरे नाम से कहलायें ताकि हमारी शर्मिंदगी मिटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS4_2","024_4_2","ISA","4","2","2","तब ख़ुदावन्द की तरफ़ से रोएदगी ख़ूबसूरत — ओ — शानदार होगी, और ज़मीन का फल उनके लिए जो बनी — इस्राईल में से बच निकले, लज़ीज़ और ख़ुशनुमा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS4_3","024_4_3","ISA","4","3","3","और यूँ होगा कि जो कोई सिय्यून में छूट जाएगा, और जो कोई येरूशलेम में बाक़ी रहेगा, बल्कि हर एक जिसका नाम येरूशलेम के ज़िन्दों में लिखा होगा, मुक़द्दस कहलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS4_4","024_4_4","ISA","4","4","4","जब ख़ुदावन्द सिय्यून की बेटियों की गन्दगी को दूर करेगा और येरूशलेम का ख़ून रूह — ए — 'अद्ल और रूह — ए — सोज़ान के ज़रिए' से धो डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS4_5","024_4_5","ISA","4","5","5","तब ख़ुदावन्द फिर सिय्यून पहाड़ के हर एक मकान पर और उसकी मजलिसगाहों पर, दिन को बादल और धुवाँ और रात को रोशन शोला पैदा करेगा; तमाम जलाल पर एक सायबान होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS4_6","024_4_6","ISA","4","6","6","और एक ख़ेमा होगा जो दिन को गर्मी में सायादार मकान, और आँधी और झड़ी के वक़्त आरामगाह और पनाह की जगह हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_1","024_5_1","ISA","5","1","1","अब मैं अपने महबूब के लिए अपने महबूब का एक गीत, उसके बाग़ के ज़रिए' गाऊँगा:मेरे महबूब का बाग़ एक ज़रखे़ज़ पहाड़ पर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_2","024_5_2","ISA","5","2","2","और उसने उसे खोदा और उससे पत्थर निकाल फेंके और अच्छी से अच्छी ताकि उसमें लगाई, और उसमें बुर्ज बनाया और एक कोल्हू भी उसमें तराशा; और इन्तिज़ार किया कि उसमें अच्छे अंगूर लगें लेकिन उसमें जंगली अंगूर लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_3","024_5_3","ISA","5","3","3","अब ऐ येरूशलेम के बाशिन्दो और यहूदाह के लोगों, मेरे और मेरे बाग़ में तुम ही इन्साफ़ करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_4","024_5_4","ISA","5","4","4","कि मैं अपने बाग़ के लिए और क्या कर सकता था जो मैंने न किया? और अब जो मैंने अच्छे अंगूरों की उम्मीद की, तो इसमें जंगली अंगूर क्यूँ लगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_5","024_5_5","ISA","5","5","5","मैं तुम को बताता हूँ कि अब मैं अपने बाग़ से क्या करूँगा; मैं उसकी बाड़ गिरा दूँगा, और वह चरागाह होगा; उसका अहाता तोड़ डालूँगा, और वह पामाल किया जाएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_6","024_5_6","ISA","5","6","6","और मैं उसे बिल्कुल वीरान कर दूँगा वह न छाँटा जाएगा न निराया जाएगा, उसमें ऊँट कटारे और कॉटे उगेंगे; और मैं बादलों को हुक्म करूँगा कि उस पर मेंह न बरसाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_7","024_5_7","ISA","5","7","7","इसलिए रब्ब — उल — अफ़्वाज का बाग़ बनी — इस्राईल का घराना है, और बनी यहूदाह उसका ख़ुशनुमा पौधा है उसने इन्साफ़ का इन्तिज़ार किया, लेकिन ख़ूँरेज़ी देखी; वह दाद का मुन्तज़िर रहा, लेकिन फ़रियाद सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_8","024_5_8","ISA","5","8","8","उनपर अफ़सोस, जो घर से घर और खेत से खेत मिला देते हैं, यहाँ तक कि कुछ जगह बाक़ी न बचे, और मुल्क में वही अकेले बसें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_9","024_5_9","ISA","5","9","9","रब्ब — उल — अफ़्वाज ने मेरे कान में कहा, यक़ीनन बहुत से घर उजड़ जाएँगे और बड़े बड़े आलीशान और ख़ूबसूरत मकान भी बे चराग़ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_10","024_5_10","ISA","5","10","10","क्यूँकि पन्द्रह बीघे बाग़ से सिर्फ़ एक बत मय हासिल होगी, और एक ख़ोमर' बीज से एक ऐफ़ा ग़ल्ला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_11","024_5_11","ISA","5","11","11","उनपर अफ़सोस, जो सुबह सवेरे उठते हैं ताकि नशेबाज़ी के दरपै हों और जो रात को जागते हैं जब तक शराब उनको भड़का न दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_12","024_5_12","ISA","5","12","12","और उनके जश्न की महफ़िलों में बरबत और सितार और दफ़ और बीन और शराब हैं; लेकिन वह ख़ुदावन्द के काम को नहीं सोचते और उसके हाथों की कारीगरी पर ग़ौर नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_13","024_5_13","ISA","5","13","13","इसलिए मेरे लोग जहालत की वजह से ग़ुलामी में जाते हैं; उनके बुज़ुर्ग भूके मरते, और 'अवाम प्यास से जलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_14","024_5_14","ISA","5","14","14","फिर पाताल अपनी हवस बढ़ाता है और अपना मुँह बे इन्तहा फाड़ता है और उनके शरीफ़ और 'आम लोग और ग़ौग़ाई और जो कोई उनमें घमण्ड करता है, उसमें उतर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_15","024_5_15","ISA","5","15","15","और छोटा आदमी झुकाया जाएगा, और बड़ा आदमी पस्त होगा और मग़रूरों की आँखे नीची हो जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_16","024_5_16","ISA","5","16","16","लेकिन रब्ब — उल — अफ़्वाज 'अदालत में सरबलन्द होगा, और ख़ुदा — ए — क़ुद्दूस की तक़्दीस सदाक़त से की जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_17","024_5_17","ISA","5","17","17","तब बर्रे जैसे अपनी चरागाहों में चरेंगे और दौलतमन्दों के वीरान खेत परदेसियों के गल्ले खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_18","024_5_18","ISA","5","18","18","उनपर अफ़सोस, जो बतालत की तनाबों से बदकिरदारी को और जैसे गाड़ी के रस्सों से गुनाह को खींच लाते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_19","024_5_19","ISA","5","19","19","और जो कहते हैं, कि जल्दी करें और फुर्ती से अपना काम करें कि हम देखें; और इस्राईल के क़ुद्दूस की मशवरत नज़दीक हो और आ पहुँचे ताकि हम उसे जानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_20","024_5_20","ISA","5","20","20","उन पर अफ़सोस, जो बदी को नेकी और नेकी को बदी कहते हैं, और नूर की जगह तारीकी को और तारीकी की जगह नूर को देते हैं; और शीरीनी के बदले तल्ख़ी और तल्ख़़ी के बदले शीरीनी रखते हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_21","024_5_21","ISA","5","21","21","उनपर अफ़सोस, जो अपनी नज़र में अक़्लमन्द और अपनी निगाह में साहिब — ए — इम्तियाज़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_22","024_5_22","ISA","5","22","22","उनपर अफ़सोस, जो मय पीने में ताक़तवर और शराब मिलाने में पहलवान हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_23","024_5_23","ISA","5","23","23","जो रिश्वत लेकर शरीरों की सादिक़ और सादिक़ों को नारास्त ठहराते हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_24","024_5_24","ISA","5","24","24","फिर जिस तरह आग भूसे को खा जाती है और जलता हुआ फूस बैठ जाता है, उसी तरह उनकी जड़ बोसीदा होगी और उनकी कली गर्द की तरह उड़ जाएगी; क्यूँकि उन्होंने रब्ब — उल — अफ़वाज की शरी'अत को छोड़ दिया, और इस्राईल के क़ुददूस के कलाम को हक़ीर जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_25","024_5_25","ISA","5","25","25","इसलिए ख़ुदावन्द का क़हर उसके लोगों पर भड़का, और उसने उनके ख़िलाफ़ अपना हाथ बढ़ाया और उनको मारा; चुनाँचे पहाड़ कॉप गए और उनकी लाशें बाज़ारों में ग़लाज़त की तरह पड़ी हैं। बावजूद इसके उसका क़हर टल नहीं गया बल्कि उसका हाथ अभी बढ़ा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_26","024_5_26","ISA","5","26","26","और वह क़ौमों के लिए दूर से झण्डा खड़ा करेगा, और उनको ज़मीन की इन्तिहा से सुसकार कर बुलाएगा; और देख वह दौड़े चले आएँगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_27","024_5_27","ISA","5","27","27","न कोई उनमें थकेगा न फिसलेगा, न कोई ऊँघेगा न सोएगा, न उनका कमरबन्द खुलेगा और न उनकी जूतियों का तस्मा टूटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_28","024_5_28","ISA","5","28","28","उनके तीर तेज़ हैं और उनकी सब कमानें कशीदा होंगी, उनके घोड़ों के सुम चक़माक़ और उनकी गाड़ियाँ गिर्दबाद की तरह होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_29","024_5_29","ISA","5","29","29","वह शेरनी की तरह गरजेंगे, हाँ वह जवान शेरों की तरह दहाड़ेंगे; वह गु़र्रा कर शिकार पकड़ेंगे और उसे बे रोकटोक ले जाएँगे, कोई बचानेवाला न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS5_30","024_5_30","ISA","5","30","30","और उस रोज़ वह उन पर ऐसा शोर मचाएँगे जैसा समन्दर का शोर होता है; और अगर कोई इस मुल्क पर नज़र करे, तो बस, अन्धेरा और तंगहाली है, और रोशनी उसके बादलों से तारीक हो जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_1","024_6_1","ISA","6","1","1","जिस साल में उज़्ज़ियाह बादशाह ने वफ़ात पाई मैंने ख़ुदावन्द को एक बड़ी बुलन्दी पर ऊँचे तख़्त पर बैठे देखा, और उसके लिबास के दामन से हैकल मा'मूर हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_2","024_6_2","ISA","6","2","2","उसके आस — पास सराफ़ीम खड़े थे, जिनमें से हर एक के छ: बाज़ू थे; और हर एक दो से अपना मुँह ढाँपे था और दो से पाँव और दो से उड़ता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_3","024_6_3","ISA","6","3","3","और एक ने दूसरे को पुकारा और कहा, “क़ुद्दूस, क़ुद्दूस, क़ुद्दूस रब्ब — उल — अफ़वाज है; सारी ज़मीन उसके जलाल से मा'मूर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_4","024_6_4","ISA","6","4","4","और पुकारने वाले की आवाज़ के ज़ोर से आस्तानों की बुनियादें हिल गईं, और मकान धुँवें से भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_5","024_6_5","ISA","6","5","5","तब मैं बोल उठा, कि मुझ पर अफ़सोस! मैं तो बर्बाद हुआ! क्यूँकि मेरे होंट नापाक हैं और नजिस लब लोगों में बसता हूँ, क्यूँकि मेरी आँखों ने बादशाह रब्ब — उल — अफ़वाज को देखा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_6","024_6_6","ISA","6","6","6","उस वक़्त सराफ़ीम में से एक सुलगा हुआ कोयला जो उसने दस्तपनाह से मज़बह पर से उठा लिया, अपने हाथ में लेकर उड़ता हुआ मेरे पास आया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_7","024_6_7","ISA","6","7","7","और उससे मेरे मुँह को छुआ और कहा, “देख, इसने तेरे लबों को छुआ; इसलिए तेरी बदकिरदारी दूर हुई, और तेरे गुनाह का कफ़्फ़ारा हो गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_8","024_6_8","ISA","6","8","8","उस वक़्त मैंने ख़ुदावन्द की आवाज़ सुनी जिसने फ़रमाया “मैं किसको भेजूँ और हमारी तरफ़ से कौन जाएगा?” तब मैंने 'अर्ज़ की, “मैं हाज़िर हूँ! मुझे भेज।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_9","024_6_9","ISA","6","9","9","और उसने फ़रमाया, “जा, और इन लोगों से कह, कि 'तुम सुना करो लेकिन समझो नहीं, तुम देखा करो लेकिन बूझो नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_10","024_6_10","ISA","6","10","10","तू इन लोगों के दिलों को चर्बा दे, और उनके कानों को भारी कर, और उनकी आँखें बन्द कर दे; ऐसा न हो कि वह अपनी आँखों से देखें और अपने कानों से सुनें और अपने दिलों से समझ लें, और बाज़ आएँ और शिफ़ा पाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_11","024_6_11","ISA","6","11","11","तब मैंने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द ये कब तक?” उसने जवाब दिया, “जब तक बस्तियाँ वीरान न हों और कोई बसनेवाला न रहे, और घर बे — चराग़ न हों, और ज़मीन सरासर उजाड़ न हो जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_12","024_6_12","ISA","6","12","12","और ख़ुदावन्द आदमियों को दूर कर दे, और इस सरज़मीन में मतरूक मक़ाम बकसरत हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS6_13","024_6_13","ISA","6","13","13","और अगर उसमें दसवाँ हिस्सा बाक़ी भी बच जाए, तो वह फिर भसम किया जाएगा; लेकिन वह बुत्म और बलूत की तरह होगा कि बावजूद यह कि वह काटे जाएँ तोभी उनका टुन्ड बच रहता है, इसलिए उसका टुन्ड एक मुक़द्दस तुख़्म होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_1","024_7_1","ISA","7","1","1","और शाह — ए — यहूदाह आख़ज़ बिन यूताम बिन उज़्ज़ियाह के दिनों में यूँ हुआ कि रज़ीन, शाह — ए — इराम फ़िक़ह बिन रमलियाह, शाह — ए — इस्राईल ने येरूशलेम पर चढ़ाई की; लेकिन उस पर ग़ालिब न आ सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_2","024_7_2","ISA","7","2","2","उस वक़्त दाऊद के घराने को यह ख़बर दी गई कि अराम इफ़्राईम के साथ मुत्तहिद है इसलिए उसके दिल ने और उसके लोगों के दिलों ने यूँ जुम्बिश खाई, जैसे जंगल के दरख़्त आँधी से जुम्बिश खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_3","024_7_3","ISA","7","3","3","तब ख़ुदावन्द ने यसा'याह को हुक्म किया, कि “तू अपने बेटे शियार याशूब को लेकर ऊपर के चश्मे की नहर के सिरे पर, जो धोबियों के मैदान के रास्ते में है, आख़ज़ से मुलाक़ात कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_4","024_7_4","ISA","7","4","4","और उसे कह, 'ख़बरदार हो, और बेक़रार न हो; इन लुक्टियों के दो धुवें वाले टुकड़ों से, या'नी अरामी रज़ीन और रमलियाह के बेटे की क़हरअंगेज़ी से न डर, और तेरा दिल न घबराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_5","024_7_5","ISA","7","5","5","चूँकि अराम और इफ़्राईम और रमलियाह का बेटा तेरे ख़िलाफ़ मश्वरत करके कहते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_6","024_7_6","ISA","7","6","6","कि आओ, हम यहूदाह पर चढ़ाई करें और उसे तंग करें, और अपने लिए उसमें रख़ना पैदा करे और ताबील के बेटे को उसके बीच तख़्तनशीन करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_7","024_7_7","ISA","7","7","7","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है कि इसको पायदारी नहीं, बल्कि ऐसा हो भी नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_8","024_7_8","ISA","7","8","8","क्यूँकि अराम का दारुस — सल्तनत दमिश्क़ ही होगा, और दमिश्क़ का सरदार रज़ीन; और पैंसठ बरस के अन्दर इफ़्राईम ऐसा कट जाएगा कि क़ौम न रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_9","024_7_9","ISA","7","9","9","इफ़्राईम का भी दारुस — सल्तनत सामरिया ही होगा, और सामरिया का सरदार रमलियाह का बेटा। अगर तुम ईमान न लाओगे तो यक़ीनन तुम भी क़ाईम न रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_10","024_7_10","ISA","7","10","10","फिर ख़ुदावन्द ने आख़ज़ से फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_11","024_7_11","ISA","7","11","11","ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से कोई निशान तलब कर चाहे नीचे पाताल में चाहे ऊपर बुलन्दी पर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_12","024_7_12","ISA","7","12","12","लेकिन आख़ज़ ने कहा, कि मैं तलब नहीं करूँगा और ख़ुदावन्द को नहीं, आज़माऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_13","024_7_13","ISA","7","13","13","तब उसने कहा, ऐ दाऊद के खान्दान, अब सुनो क्या तुम्हारा इंसान को बेज़ार करना कोई हल्की बात है कि मेरे ख़ुदा को भी बेज़ार करोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_14","024_7_14","ISA","7","14","14","लेकिन ख़ुदावन्द आप तुम को एक निशान बख़्शेगा। देखो, एक कुँवारी हामिला होगी, और बेटा पैदा होगा और वह उसका नाम' इम्मानुएल रख्खेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_15","024_7_15","ISA","7","15","15","वह दही और शहद खाएगा, जब तक कि वह नेकी और बदी के रद्द — ओ — क़ुबूल के क़ाबिल न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_16","024_7_16","ISA","7","16","16","लेकिन इससे पहले कि ये लड़का नेकी और बदी के रद्द — ओ — क़ुबूल के क़ाबिल हो, ये मुल्क जिसके दोनों बादशाहों से तुझ को नफ़रत है, वीरान हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_17","024_7_17","ISA","7","17","17","ख़ुदावन्द तुझ पर और तेरे लोगों और तेरे बाप के घराने पर ऐसे दिन लाएगा जैसे उस दिन से जब इफ़्राईम यहूदाह से जुदा हुआ, आज तक कभी न लाया या'नी शाह — ए — असूर के दिन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_18","024_7_18","ISA","7","18","18","और उस वक़्त यूँ होगा कि ख़ुदावन्द मिस्र की नहरों के उस सिरे पर से मक्खियों को, और असूर के मुल्क से ज़म्बूरों को सुसकार कर बुलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_19","024_7_19","ISA","7","19","19","इसलिए वह सब आएँगे और वीरान वादियों में, और चटटानों की दराड़ों में, और सब ख़ारिस्तानों में, और सब चरागाहों में छा जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_20","024_7_20","ISA","7","20","20","उसी रोज़ ख़ुदावन्द उस उस्तरे से जो दरिया — ए — फ़रात के पार से किराये पर लिया या'नी असूर के बादशाह से, सिर और पाँव के बाल मूण्डेगा और इससे दाढ़ी भी खुर्ची जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_21","024_7_21","ISA","7","21","21","और उस वक़्त यूँ होगा कि आदमी सिर्फ़ एक गाय और दो भेड़ें पालेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_22","024_7_22","ISA","7","22","22","और उनके दूध की फ़िरावानी से लोग मक्खन खाएँगे; क्यूँकि हर एक जो इस मुल्क में बच रहेगा मख्खन और शहद ही खाया करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_23","024_7_23","ISA","7","23","23","और उस वक़्त यह हालत हो जाएगी कि हर जगह हज़ारों रुपये के बाग़ों की जगह ख़ारदार झाड़ियाँ होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_24","024_7_24","ISA","7","24","24","लोग तीर और कमाने लेकर वहाँ आयेंगे क्यूँकि तमाम मुल्क काँटों और झाड़ियों से पुर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS7_25","024_7_25","ISA","7","25","25","मगर उन सब पहाड़ियों पर जो कुदाली से खोदी जाती थीं, झाड़ियों और काँटों के ख़ौफ़ से तू फिर न चढ़ेगा लेकिन वह गाय बैल और भेड़ बकरियों की चरागाह होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_1","024_8_1","ISA","8","1","1","फिर ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, कि एक बड़ी तख़्ती ले और उस पर साफ़ साफ़ लिख महीर शालाल हाश्बज़ के लिए,' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_2","024_8_2","ISA","8","2","2","और दो दियानतदार गवाहों को या'नी ऊरिय्याह काहिन को और ज़करियाह बिन यबरकियाह को गवाह बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_3","024_8_3","ISA","8","3","3","और मैं नबीय्या के पास गया; तब वह हामिला हुई और बेटा पैदा हुआ। तब ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, कि उसका नाम “महीर — शालाल हाशबज़ रख, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_4","024_8_4","ISA","8","4","4","क्यूँकि इससे पहले कि ये लड़का अब्बा और अम्मा कहना सीखे दमिश्क़ का माल और सामरिया की लूट को उठवाकर शाह — ए — असूर के सामने ले जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_5","024_8_5","ISA","8","5","5","फिर ख़ुदावन्द ने मुझ से फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_6","024_8_6","ISA","8","6","6","“चूँकि इन लोगों ने चश्मा — ए — शीलोख़ के आहिस्ता रो पानी को रद्द किया, और रज़ीन और रमलियाह के बेटे पर माइल हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_7","024_8_7","ISA","8","7","7","इसलिए अब देख, ख़ुदावन्द दरिया — ए — फ़रात के सख़्त शदीद सैलाब को या 'नी शाह — ए — असूर और उसकी सारी शौकत को, इन पर चढ़ा लाएगा; और वह अपने सब नालों पर और अपने सब किनारों से बह निकलेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_8","024_8_8","ISA","8","8","8","और वह यहूदाह में बढ़ता चला जाएगा, और उसकी तुग़ियानी बढ़ती जाएगी, वह गर्दन तक पहुँचेगा; और उसके परों के फैलाव से तेरे मुल्क की सारी वुस'अत ऐ इम्मानुएल, छिप जायेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_9","024_8_9","ISA","8","9","9","ऐ लोगों, धूम मचाओ, लेकिन तुम टुकड़े — टुकड़े किए जाओगे; और ऐ दूर — दूर के मुल्कों के बाशिन्दो, सुनो: कमर बाँधों, लेकिन तुम्हारे टुकड़े — टुकड़े किए जाएँगे; कमर बाँधो, लेकिन तुम्हारे पुर्जे़ — पुर्जे़ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_10","024_8_10","ISA","8","10","10","तुम मन्सूबा बाँधो, लेकिन वह बातिल होगा; तुम कुछ कहो, और उसे क़याम न होगा; क्यूँकि ख़ुदा हमारे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_11","024_8_11","ISA","8","11","11","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने जब उसका हाथ मुझ पर ग़ालिब हुआ, और इन लोगों के रास्ते में चलने से मुझे मना' किया तो मुझ से यूँ फ़रमाया कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_12","024_8_12","ISA","8","12","12","“तुम उस सबको जिसे यह लोग साज़िश कहते हैं, साज़िश न कहो, और जिससे वह डरते हैं, तुम न डरो और न घबराओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_13","024_8_13","ISA","8","13","13","तुम रब्ब — उल — अफ़वाज ही को पाक जानो, और उसी से डरो और उसी से ख़ाइफ़ रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_14","024_8_14","ISA","8","14","14","और वह एक मक़दिस होगा, लेकिन इस्राईल के दोनों घरानों के लिए सदमा और ठोकर का पत्थर, और येरूशलेम के बाशिन्दों के लिए फन्दा और दाम होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_15","024_8_15","ISA","8","15","15","उनमें से बहुत से उससे ठोकर खायेंगे और गिरेंगे और पाश पाश होंगे, और दाम में फँसेंगे और पकड़े जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_16","024_8_16","ISA","8","16","16","शहादत नामा बन्द कर दो, और मेरे शागिर्दो के लिए शरी'अत पर मुहर करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_17","024_8_17","ISA","8","17","17","मैं भी ख़ुदावन्द की राह देखूँगा, जो अब या'क़ूब के घराने से अपना मुँह छिपाता है; मैं उसका इन्तिज़ार करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_18","024_8_18","ISA","8","18","18","देख, मैं उन लड़कों के साथ जो ख़ुदावन्द ने मुझे बख़्शे, रब्ब — उल — अफ़वाज की तरफ़ से जो सिय्यून पहाड़ में रहता है, बनी — इस्राईल के बीच निशान — आत और 'अजायब — ओ — ग़राइब के लिए हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_19","024_8_19","ISA","8","19","19","और जब वह तुमसे कहें, तुम जिन्नात के यारों और अफ़सूँगरों की जो फुसफुसाते और बड़बड़ाते हैं तलाश करो, तो तुम कहो, क्या लोगों को मुनासिब नहीं कि अपने ख़ुदा के तालिब हों? क्या ज़िन्दों के बारे में मुर्दों से सवाल करें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_20","024_8_20","ISA","8","20","20","शरी'अत और शहादत पर नज़र करो! अगर वह इस कलाम के मुताबिक़ न बोलें तो उनके लिए सुबह न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_21","024_8_21","ISA","8","21","21","तब वह मुल्क में भूके और ख़स्ताहाल फिरेंगे और यूँ होगा कि जब वह भूके हों तो जान से बेज़ार होंगे, और अपने बादशाह और अपने ख़ुदा पर ला'नत करेंगे और अपने मुँह आसमान की तरफ़ उठाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS8_22","024_8_22","ISA","8","22","22","फिर ज़मीन की तरफ़ देखेंगे और नागहान तंगी और तारीकी, या'नी ज़ुल्मत — ए — अन्दोह और तीरगी में खदेड़े जाएँगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_1","024_9_1","ISA","9","1","1","लेकिन अन्दोहगीन की तीरगी जाती रहेगी। उसने पिछले ज़माने में ज़बूलून और नफ़्ताली के 'इलाक़ों को ज़लील किया, लेकिन आख़िरी ज़माने में क़ौमों के ग़लील में दरिया की तरफ़ यरदन के पार बुज़ुर्गी देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_2","024_9_2","ISA","9","2","2","जो लोग तारीकी में चलते थे उन्होंने बड़ी रोशनी देखी, जो मौत के साये के मुल्क में रहते थे, उन पर नूर चमका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_3","024_9_3","ISA","9","3","3","तूने क़ौम को बढ़ाया, तूने उनकी शादमानी को ज़्यादा किया; वह तेरे सामने ऐसे ख़ुश हैं, जैसे फ़सल काटते वक़्त और ग़नीमत की तक़सीम के वक़्त लोग ख़ुश होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_4","024_9_4","ISA","9","4","4","क्यूँकि तूने उनके बोझ के जूए, उनके कन्धे के लठ, और उन पर ज़ुल्म करनेवाले की लाठी को ऐसा तोड़ा है जैसा मिदियान के दिन में किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_5","024_9_5","ISA","9","5","5","क्यूँकि जंग में मुसल्लह मर्दों के तमाम सिलाह और ख़ून आलूदा कपड़े जलाने के लिए आग का ईन्धन होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_6","024_9_6","ISA","9","6","6","इसलिए हमारे लिए एक लड़का तवल्लुद हुआ और हम को एक बेटा बख़्शा गया, और सल्तनत उसके कंधे पर होगी, उसका नाम 'अजीब सलाहकार ख़ुदा — ए — क़ादिर अब्दियत का बाप, सलामती का शहज़ादा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_7","024_9_7","ISA","9","7","7","उसकी सल्तनत के इक़बाल और सलामती की कुछ इन्तिहा न होगी, वह दाऊद के तख़्त और उसकी ममलुकत पर आज से हमेशा तक हुक्मरान रहेगा और 'अदालत और सदाक़त से उसे क़याम बख़्शेगा रब्ब — उल — अफ़्वाज की ग़य्यूरी ये करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_8","024_9_8","ISA","9","8","8","ख़ुदावन्द ने या'क़ूब के पास पैग़ाम भेजा, और वह इस्राईल पर नाज़िल हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_9","024_9_9","ISA","9","9","9","और सब लोग मा'लूम करेंगे, या'नी बनी इफ़्राईम और अहल — ए — सामरिया जो तकब्बुर और सख़्त दिली से कहते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_10","024_9_10","ISA","9","10","10","कि ईंटें गिर गईं लेकिन हम तराशे हुए पत्थरों की 'इमारत बनायेंगे गूलर के दरख़्त काटे गए, लेकिन हम देवदार लगाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_11","024_9_11","ISA","9","11","11","इसलिए ख़ुदावन्द रज़ीन की मुख़ालिफ़ गिरोहों को उन पर चढ़ा लाएगा, और उनके दुश्मनों को ख़ुद मुसल्लह करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_12","024_9_12","ISA","9","12","12","आगे अरामी होंगे और पीछे फ़िलिस्ती, और वह मुँह फैलाकर इस्राईल को निगल जाएँगे; बावजूद इसके उसका क़हर टल नहीं गया, बल्कि उसका हाथ अभी बढ़ा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_13","024_9_13","ISA","9","13","13","तोभी लोग अपने मारनेवाले की तरफ़ न फिरे और रब्ब — उल — अफ़वाज के तालिब न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_14","024_9_14","ISA","9","14","14","इसलिए ख़ुदावन्द इस्राईल के सिर और दुम और ख़ास — ओ — 'आम को एक ही दिन में काट डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_15","024_9_15","ISA","9","15","15","बुज़ुर्ग और 'इज़्ज़तदार आदमी सिर है और जो नबी झूठी बातें सिखाता है वही दुम है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_16","024_9_16","ISA","9","16","16","क्यूँकि जो इन लोगों के पेशवा हैं इनसे ख़ताकारी कराते हैं और उनके पैरौ निगले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_17","024_9_17","ISA","9","17","17","ख़ुदावन्द उनके जवानों से ख़ुशनूद न होगा और वह उनके यतीमों और उनकी बेवाओं पर कभी रहम न करेगा क्यूँकि उनमें हर एक बेदीन और बदकिरदार है और हर एक मुँह हिमाक़त उगलता है बावजूद इसके उसका क़हर टल नहीं गया बल्कि उसका हाथ अभी बढ़ा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_18","024_9_18","ISA","9","18","18","क्यूँकि शरारत आग की तरह जलाती है, वह ख़स — ओ — ख़ार को खा जाती है; बल्कि वह जंगल की गुन्जान झाड़ियों में शोलाज़न होती है, और वह धुंवें के बादल में ऊपर को उड़ जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_19","024_9_19","ISA","9","19","19","रब्ब — उल — अफ़वाज के क़हर से ये मुल्क जलाया गया, और लोग ईन्धन की तरह हैं; कोई अपने भाई पर रहम नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_20","024_9_20","ISA","9","20","20","और कोई दहनी तरफ़ से छीनेगा लेकिन भूका रहेगा, और वह बाएँ तरफ़ से खाएगा लेकिन सेर न होगा; उनमें से हर एक आदमी अपने बाज़ू का गोश्त खाएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS9_21","024_9_21","ISA","9","21","21","मनस्सी इफ़्राईम का और इफ़्राईम मनस्सी का और वह मिलकर यहूदाह के मुख़ालिफ़ होंगे। बावजूद इसके उसका क़हर टल नहीं गया बल्कि उसका हाथ अभी बढ़ा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_1","024_10_1","ISA","10","1","1","उन पर अफ़सोस जो बे इन्साफ़ी से फ़ैसले करते हैं और उन पर जो ज़ुल्म की रूबकारें लिखते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_2","024_10_2","ISA","10","2","2","ताकि ग़रीबों को 'अदालत से महरूम करें, और जो मेरे लोगों में मोहताज हैं उनका हक़ छीन लें, और बेवाओं को लूटें, और यतीम उनका शिकार हों! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_3","024_10_3","ISA","10","3","3","इसलिए तुम मुताल्बे के दिन और उस ख़राबी के दिन, जो दूर से आएगी क्या करोगे? तुम मदद के लिए किसके पास दौड़ोगे? और तुम अपनी शौकत कहाँ रख छोड़ोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_4","024_10_4","ISA","10","4","4","वह क़ैदियों में घुसेंगे और मक़तूलों के नीचे छिपेंगे। बावजूद इसके उसका क़हर टल नहीं गया बल्कि उसका हाथ अभी बढ़ा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_5","024_10_5","ISA","10","5","5","असूर या'नी मेरे क़हर की लाठी पर अफ़सोस! जो लठ उसके हाथ में है, वह मेरे क़हर का हथियार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_6","024_10_6","ISA","10","6","6","मैं उसे एक रियाकार क़ौम पर भेजूंगा, और उन लोगों की मुख़ालिफ़त में जिन पर मेरा क़हर है; मैं उसे हुक्म — ए — क़तई दूँगा कि माल लूटे और ग़नीमत ले ले, और उनको बाज़ारों की कीचड़ की तरह लताड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_7","024_10_7","ISA","10","7","7","लेकिन उसका ये ख़याल नहीं है, और उसके दिल में ये ख़्वाहिश नहीं कि ऐसा करे; बल्कि उसका दिल ये चाहता है कि क़त्ल करे और बहुत सी क़ौमों को काट डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_8","024_10_8","ISA","10","8","8","क्यूँकि वह कहता है, “क्या मेरे हाकिम सब के सब बादशाह नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_9","024_10_9","ISA","10","9","9","क्या कलनो करकिमीस की तरह नहीं और हमात अरफ़ाद की तरह नहीं और सामरिया दमिश्क़ की तरह नहीं है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_10","024_10_10","ISA","10","10","10","जिस तरह मेरे हाथ ने बुतों की ममलुकतें हासिल कीं, जिनकी खोदी हुई मूरतें येरूशलेम और सामरिया की मूरतों से कहीं बेहतर थीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_11","024_10_11","ISA","10","11","11","क्या जैसा मैंने सामरिया से और उसके बुतों से किया, वैसा ही येरूशलेम और उसके बुतों से न करूँगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_12","024_10_12","ISA","10","12","12","लेकिन यूँ होगा कि जब ख़ुदावन्द सिय्यून पहाड़ पर और येरूशलेम में अपना सब काम कर चुकेगा, तब वह फ़रमाता है मैं शाह — ए — असूर को उसके गुस्ताख़ दिल के समरह की और उसकी बुलन्द नज़री और घमण्ड की सज़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_13","024_10_13","ISA","10","13","13","क्यूँकि वह कहता है, मैंने अपने बाज़ू की ताक़त से और अपनी 'अक़्ल से ये किया है, क्यूँकि मैं 'अक़्लमन्द हूँ, हाँ, मैंने क़ौमों की हदों को सरका दिया और उनके ख़ज़ाने लूट लिए, और मैंने बहादुरों की तरह तख़्त नशीनों को उतार दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_14","024_10_14","ISA","10","14","14","मेरे हाथ ने लोगों की दौलत को घोंसले की तरह पाया, और जैसे कोई उन अंडों को जो मतरूक पड़े हों समेट ले, वैसे ही मैं सारी ज़मीन पर क़ाबिज़ हुआ और किसी को ये हिम्मत न हुई कि पर हिलाए या चोंच खोले या चहचहाये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_15","024_10_15","ISA","10","15","15","क्या कुल्हाड़ा उसके रू — ब — रू जो उससे काटता है लाफ़ज़नी करेगा अर्राकश के सामने शेख़ी मारेगा जैसे 'असा अपने उठानेवाले को हरकत देता है और छड़ी आदमी को उठाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_16","024_10_16","ISA","10","16","16","इस वजह से ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज उसके फ़र्बा जवानों पर लाग़री भेजेगा और उसकी शौकत के नीचे एक सोज़िश आग की सोज़िश की तरह भड़काएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_17","024_10_17","ISA","10","17","17","बल्कि इस्राईल का नूर ही आग बन जाएगा और उसका क़ुद्दूस एक शो'ला होगा, और वह उसके ख़स — ओ — ख़ार को एक दिन में जलाकर भसम कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_18","024_10_18","ISA","10","18","18","और उसके बन और बाग़ की ख़ुशनुमाई को बिल्कुल बर्बाद — ओ — हलाक कर देगा “और वह ऐसा हो जाएगा जैसा कोई मरीज़ जो ग़श खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_19","024_10_19","ISA","10","19","19","और उसके बाग़ के दरख़्त ऐसे थोड़े बाक़ी बचेंगे कि एक लड़का भी उनको गिन कर लिख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_20","024_10_20","ISA","10","20","20","और उस वक़्त यूँ होगा कि वह जो बनी इस्राईल में से बाक़ी रह जाएँगे और या'क़ूब के घराने में से बच रहेंगे, उस पर जिसने उनको मारा फिर भरोसा न करेंगे; बल्कि ख़ुदावन्द इस्राईल के क़ुद्दूस पर सच्चे दिल से भरोसा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_21","024_10_21","ISA","10","21","21","एक बक़िया या'नी या'क़ूब का बक़िया ख़ुदा — ए — क़ादिर की तरफ़ फिरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_22","024_10_22","ISA","10","22","22","क्यूँकि ऐ इस्राईल, तेरे लोग समन्दर की रेत की तरह हों, तोभी उनमें का सिर्फ़ एक बक़िया वापस आएगा; बर्बादी पूरे 'अद्ल से मुक़र्रर हो चुकी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_23","024_10_23","ISA","10","23","23","क्यूँकि ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज मुक़र्ररा बर्बादी तमाम इस ज़मीन पर ज़ाहिर करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_24","024_10_24","ISA","10","24","24","लेकिन ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है ऐ मेरे लोगो, जो सिय्यून में बसते हो असूर से न डरो, अगरचे कि वह तुमको लठ से मारे और मिस्र की तरह तुम पर अपना 'असा उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_25","024_10_25","ISA","10","25","25","लेकिन थोड़ी ही देर है कि जोश — ओ — ख़रोश ख़त्म होगा और उनकी हलाकत से मेरे क़हर की तस्कीन होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_26","024_10_26","ISA","10","26","26","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज मिदियान की ख़ूँरेज़ी के मुताबिक़ जो 'ओरेब की चट्टान पर हुई, उस पर एक कोड़ा उठाएगा; उसका 'असा समन्दर पर होगा, हाँ वह उसे मिस्र की तरह उठाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_27","024_10_27","ISA","10","27","27","और उस वक़्त यूँ होगा कि उसका बोझ तेरे कंधे पर से और उसका बोझ तेरी गर्दन पर से उठा लिया जाएगा और वह बोझ मसह की वजह से तोड़ा जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_28","024_10_28","ISA","10","28","28","वह अय्यात में आया है, मज्रून में से होकर गुज़र गया; उसने अपना अस्बाब मिकमास में रख्खा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_29","024_10_29","ISA","10","29","29","वह घाटी से पार गए उन्होंने जिब'आ में रात काटी, रामा परेशान है; जिब'आ — ए — साऊल भाग निकला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_30","024_10_30","ISA","10","30","30","ऐ जल्लीम की बेटी, चीख़ मार! ऐ ग़रीब 'अन्तोत, अपनी आवाज़ लईस को सुना! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_31","024_10_31","ISA","10","31","31","मदमीना चल निकला, जेबीम के रहने वाले निकल भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_32","024_10_32","ISA","10","32","32","वह आज के दिन नोब में ख़ेमाज़न होगा तब वह दुख़्तर — ए — सिय्यून के पहाड़ या'नी कोह — ए — येरूशलेम पर हाथ उठा कर धमकाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_33","024_10_33","ISA","10","33","33","देखो, ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज हैबतनाक तौर से मार कर शाख़ों को छाँट डालेगा; क़द्दावर काट डाले जाएँगें और बलन्द पस्त किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS10_34","024_10_34","ISA","10","34","34","और वह जंगल की गुन्जान झाड़ियों को लोहे से काट डालेगा, और लुबनान एक ज़बरदस्त के हाथ से गिर जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_1","024_11_1","ISA","11","1","1","और यस्सी के तने से एक कोंपल निकलेगी और उसकी जड़ों से एक बारआवर शाख़ पैदा होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_2","024_11_2","ISA","11","2","2","और ख़ुदावन्द की रूह उस पर ठहरेगी हिकमत और ख़िरद की रूह, मसलहत और क़ुदरत की रूह, मा'रिफ़त और ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ की रूह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_3","024_11_3","ISA","11","3","3","और उसकी शादमानी ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ में होगी। और वह न अपनी आँखों के देखने के मुताबिक़ इन्साफ़ करेगा, और न अपने कानों के सुनने के मुवाफ़िक़ फ़ैसला करेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_4","024_11_4","ISA","11","4","4","बल्कि वह रास्ती से ग़रीबों का इन्साफ़ करेगा, और 'अद्ल से ज़मीन के ख़ाकसारों का फ़ैसला करेगा; और वह अपनी ज़बान के 'असा से ज़मीन को मारेगा, और अपने लबों के दम से शरीरों को फ़ना कर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_5","024_11_5","ISA","11","5","5","उसकी कमर का पटका रास्तबाज़ी होगी और उसके पहलू पर वफ़ादारी का पटका होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_6","024_11_6","ISA","11","6","6","तब भेड़िया बर्रे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठेगा, और बछड़ा और शेर बच्चा और पला हुआ बैल पेशरवी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_7","024_11_7","ISA","11","7","7","गाय और रीछनी मिलकर चरेंगी उनके बच्चे इकट्ठे बैठेंगे और शेर — ए — बबर बैल की तरह भूसा खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_8","024_11_8","ISA","11","8","8","और दूध पीता बच्चा सॉंप के बिल के पास खेलेगा, और वह लड़का जिसका दूध छुड़ाया गया हो अफ़ई के बिल में हाथ डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_9","024_11_9","ISA","11","9","9","वह मेरे तमाम पाक पहाड़ पर न नुक़्सान पहुँचाएँगें न हलाक करेंगे क्यूँकि जिस तरह समन्दर पानी से भरा है उसी तरह ज़मीन ख़ुदावन्द के इरफ़ान से मा'मूर होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_10","024_11_10","ISA","11","10","10","और उस वक़्त यूँ होगा कि लोग यस्सी की उस जड़ के तालिब होंगे, जो लोगों के लिए एक निशान है; और उसकी आरामगाह जलाली होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_11","024_11_11","ISA","11","11","11","उस वक़्त यूँ होगा कि ख़ुदावन्द दूसरी मर्तबा अपना हाथ बढ़ाएगा कि अपने लोगों का बक़िया या जो बच रहा हो, असूर और मिस्र और फ़त्रूस और कूश और इलाम और सिन'आर और हमात और समन्दर की अतराफ़ से वापस लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_12","024_11_12","ISA","11","12","12","और वह क़ौमों के लिए एक झंडा खड़ा करेगा और उन इस्राईलियों को जो ख़ारिज किए गए हों जमा' करेगा; और सब बनी यहूदाह को जो तितर बितर होंगे, ज़मीन के चारों तरफ़ से इकठ्ठा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_13","024_11_13","ISA","11","13","13","तब बनी इफ़्राईम में हसद न रहेगा और बनी यहूदाह के दुश्मन काट डाले जाएँगे, बनी इफ़्राईम बनी यहूदाह पर हसद न करेंगे और बनी यहूदाह बनी इफ़्राईम से कीना न रख्खेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_14","024_11_14","ISA","11","14","14","और वह पश्चिम की तरफ़ फ़िलिस्तियों के कंधों पर झपटेंगे, और वह मिलकर पूरब के बसनेवालों को लूटेंगे, और अदोम और मोआब पर हाथ डालेंगे; और बनी 'अम्मोन उनके फ़रमाबरदार होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_15","024_11_15","ISA","11","15","15","तब ख़ुदावन्द बहर — ए — मिस्र की ख़लीज को बिल्कुल हलाक कर देगा, और अपनी बाद — ए — समूम से दरिया — ए — फ़रात पर हाथ चलाएगा और उसको सात नाले कर देगा, ऐसा करेगा कि लोग जूते पहने हुऐ पार चले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS11_16","024_11_16","ISA","11","16","16","और उसके बाक़ी लोगों के लिए जो असूर में से बच रहेंगे, एक ऐसी शाहराह होगी जैसी बनी — इस्राईल के लिए थी, जब वह मुल्क — ए — मिस्र से निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS12_1","024_12_1","ISA","12","1","1","और उस वक़्त तू कहेगा, ऐ ख़ुदावन्द मैं तेरी तम्जीद करूँगा; कि अगरचे तू मुझ से नाख़ुश था, तोभी तेरा क़हर टल गया और तूने मुझे तसल्ली दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS12_2","024_12_2","ISA","12","2","2","“देखो, ख़ुदा मेरी नजात है; मैं उस पर भरोसा करूँगा और न डरूँगा, क्यूँकि याह — यहोवाह मेरा ज़ोर और मेरा सरोद है और वह मेरी नजात हुआ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS12_3","024_12_3","ISA","12","3","3","फिर तुम ख़ुश होकर नजात के चश्मों से पानी भरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS12_4","024_12_4","ISA","12","4","4","और उस वक़्त तुम कहोगे, ख़ुदावन्द की तम्जीद करो, उससे दू'आ करो लोगों के बीच उसके कामों का बयान करो, और कहो कि उसका नाम बुलन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS12_5","024_12_5","ISA","12","5","5","“ख़ुदावन्द की मदह सराई करो; क्यूँकि उसने जलाली काम किये जिनको तमाम दुनिया जानती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS12_6","024_12_6","ISA","12","6","6","ऐ सिय्यून की बसनेवाली, तू चिल्ला और ललकार; क्यूँकि तुझमें इस्राईल का क़ुद्दूस बुज़ुर्ग है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_1","024_13_1","ISA","13","1","1","बाबुल के बारे में नबुव्वत जो यसा'याह — बिन — आमूस ने ख़्वाब में पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_2","024_13_2","ISA","13","2","2","तुम नंगे पहाड़ पर एक झण्डा खड़ा करो, उनको बुलन्द आवाज़ से पुकारो और हाथ से इशारा करो कि वह सरदारों के दरवाज़ों के अन्दर जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_3","024_13_3","ISA","13","3","3","मैंने अपने मख़्सूस लोगों को हुक्म किया; मैंने अपने बहादुरों को जो मेरी ख़ुदावन्दी से मसरूर हैं, बुलाया है कि वह मेरे क़हर को अन्जाम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_4","024_13_4","ISA","13","4","4","पहाड़ों में एक हुजूम का शोर है, जैसे बड़े लश्कर का! ममलुकत की क़ौमों के इजितमा'अ का ग़ोग़ा है। रब्ब — उल — अफ़वाज जंग के लिए लश्कर जमा' करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_5","024_13_5","ISA","13","5","5","वह दूर मुल्क से आसमान की इन्तिहा से आते हैं, हाँ ख़ुदावन्द और उसके क़हर के हथियार, ताकि तमाम मुल्क को बर्बाद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_6","024_13_6","ISA","13","6","6","अब तुम वावैला करो, क्यूँकि ख़ुदावन्द का दिन नज़दीक है; वह क़ादिर — ए — मुतलक़ की तरफ़ से बड़ी हलाकत की तरह आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_7","024_13_7","ISA","13","7","7","इसलिए सब हाथ ढीले होंगे, और हर एक का दिल पिघल जाएगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_8","024_13_8","ISA","13","8","8","और वह परेशान होंगे जाँकनी और ग़मगीनी उनको आ लेगी वह ऐसे दर्द में मुब्तिला होंगे जैसे औरत ज़िह की हालत में। वह सरासीमा होकर एक दूसरे का मुँह देखेंगे, और उनके चहरे शो'लानुमा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_9","024_13_9","ISA","13","9","9","देखो ख़ुदावन्द का वह दिन आता है जो ग़ज़ब में और क़हर — ए — शदीद में सख़्त दुरुस्त हैं, ताकि मुल्क को वीरान करे और गुनाहगारों को उस पर से बर्बाद — ओ — हलाक कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_10","024_13_10","ISA","13","10","10","क्यूँकि आसमान के सितारे और कवाकिब बेनूर हो जायेंगे, और सूरज तुलू' होते होते तारीक हो जाएगा और चाँद अपनी रोशनी न देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_11","024_13_11","ISA","13","11","11","और मैं जहान को उसकी बुराई की वजह से, और शरीरों को उनकी बदकिरदारी की सज़ा दूँगा; और मैं मग़रूरों का गु़रूर हलाक और हैबतनाक लोगों का घमण्ड पस्त कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_12","024_13_12","ISA","13","12","12","मैं आदमी को ख़ालिस सोने से, बल्कि इंसान को ओफ़ीर के कुन्दन से भी कमयाब बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_13","024_13_13","ISA","13","13","13","इसलिए मैं आसमानों को लरज़ाऊँगा, और रब्ब — उल — अफ़वाज के ग़ज़ब से और उसके क़हर — ए — शदीद के रोज़ ज़मीन अपनी जगह से झटकी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_14","024_13_14","ISA","13","14","14","और यूँ होगा कि वह खदेड़े हुए आहू, और लावारिस भेड़ों की तरह होंगे; उनमें से हर एक अपने लोगों की तरफ़ मुतवज्जिह होगा, और हर एक अपने वतन को भागेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_15","024_13_15","ISA","13","15","15","हर एक जो मिल जाए आर — पार छेदा जाएगा, और हर एक जो पकड़ा जाए तलवार से क़त्ल किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_16","024_13_16","ISA","13","16","16","और उनके बाल बच्चे उनकी आँखों के सामने पार — पारा होंगे; उनके घर लूटे जाएँगे, और उनकी 'औरतों की बेहुरमती होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_17","024_13_17","ISA","13","17","17","देखो मैं मादियों को उनके ख़िलाफ़ बरअंगेख़ता करूँगा, जो चाँदी को ख़ातिर में नहीं लाते और सोने से ख़ुश नहीं होते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_18","024_13_18","ISA","13","18","18","उनकी कमानें जवानों को टुकड़े — टुकड़े कर डालेंगी और वह शीरख़्वारों पर तरस न खाएँगे, और छोटे बच्चों पर रहम की नज़र न करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_19","024_13_19","ISA","13","19","19","और बाबुल जो ममलुकतों की हशमत और कस्दियों की बुज़ुर्गी की रोनक़ है सदूम और 'अमूरा की तरह हो जाएगा जिनको ख़ुदा ने उलट दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_20","024_13_20","ISA","13","20","20","वह हमेशा तक आबाद न होगा और नसल — दर — नसल उसमें कोई न बसेगा; हरगिज़ 'अरब खे़में न लगाएँगे, वहाँ गड़रिये गल्लों को न भटकायेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_21","024_13_21","ISA","13","21","21","लेकिन जंगल के जंगली दरिन्दे वहाँ बैठेगे और उनके घरों में उल्लू भरे होंगे; वहाँ शुतरमुर्ग़ बसेंगे, और छगमानस वहाँ नाचेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS13_22","024_13_22","ISA","13","22","22","और गीदड़ उनके 'आलीशान मकानों में और भेड़िये उनके रंगमहलों में चिल्लाएँगे; उसका वक़्त नज़दीक आ पहुँचा है, और उसके दिनों को अब तूल नहीं होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_1","024_14_1","ISA","14","1","1","क्यूँकि ख़ुदावन्द या'क़ूब पर रहम फ़रमाएगा, बल्कि वह इस्राईल को भी बरगुज़ीदा करेगा और उनको उनके मुल्क में फिर क़ाईम करेगा और परदेसी उनके साथ मेल करेंगे और या'क़ूब के घराने से मिल जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_2","024_14_2","ISA","14","2","2","और लोग उनको लाकर उनके मुल्क में पहुंचाएगे और इस्राईल का घराना ख़ुदावन्द की सरज़मीन में उनका मालिक होकर उनको गु़लाम और लौंडियाँ बनाएगा क्यूँकि वह अपने ग़ुलाम करने वालों को ग़ुलाम करेंगे, और अपने ज़ुल्म करने वालों पर हुकूमत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_3","024_14_3","ISA","14","3","3","और यूँ होगा कि जब ख़ुदावन्द तुझे तेरी मेहनत — ओ — मशक़्क़त से, और सख़्त ख़िदमत से जो उन्होंने तुझ से कराई, राहत बख़्शेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_4","024_14_4","ISA","14","4","4","तब तू शाह — ए — बाबुल के ख़िलाफ़ यह मसल लाएगा और कहेगा, कि 'ज़ालिम कैसा हलाक हो गया, और ग़ासिब कैसा हलाक हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_5","024_14_5","ISA","14","5","5","ख़ुदावन्द ने शरीरों का लठ, या'नी बेइन्साफ़ हाकिमों का 'असा तोड़ डाला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_6","024_14_6","ISA","14","6","6","वही जो लोगों को क़हर से मारता रहा और क़ौमों पर ग़ज़ब के साथ हुक्मरानी करता रहा, और कोई रोक न सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_7","024_14_7","ISA","14","7","7","सारी ज़मीन पर आराम — ओ — आसाइश है, वह अचानक गीत गाने लगते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_8","024_14_8","ISA","14","8","8","हाँ, सनोबर के दरख़्त और लुबनान के देवदार तुझ पर यह कहते हुए ख़ुशी करते हैं, कि 'जब से तू गिराया गया, तब से कोई काटनेवाला हमारी तरफ़ नहीं आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_9","024_14_9","ISA","14","9","9","पाताल नीचे से तेरी वजह से जुम्बिश खाता है कि तेरे आते वक़्त तेरा इस्तक़बाल करे; वह तेरे लिए मुर्दों को या'नी ज़मीन के सब सरदारों को जगाता है; वह क़ौमों के सब बादशाहों को उनके तख़्तों पर से उठा खड़ा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_10","024_14_10","ISA","14","10","10","वह सब तुझ से कहेंगे, क्या तू भी हमारी तरह 'आजिज़ हो गया; तू ऐसा हो गया जैसे हम हैं?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_11","024_14_11","ISA","14","11","11","तेरी शान — ओ — शौकत और तेरे साज़ों की ख़ुश आवाज़ी पाताल में उतारी गई; तेरे नीचे कीड़ों का फ़र्श हुआ, और कीड़े ही तेरा बालापोश बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_12","024_14_12","ISA","14","12","12","ऐ सुबह के सितारे, तू क्यूँकर आसमान से गिर पड़ा। ऐ क़ौमों को पस्त करनेवाले, तू क्यूँकर ज़मीन पर पटका गया! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_13","024_14_13","ISA","14","13","13","तू तो अपने दिल में कहता था, मैं आसमान पर चढ़ जाऊँगा; मैं अपने तख़्त को ख़ुदा के सितारों से भी ऊँचा करूँगा, और मैं उत्तरी अतराफ़ में जमा'अत के पहाड़ पर बैठूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_14","024_14_14","ISA","14","14","14","मैं बादलों से भी ऊपर चढ़ जाऊँगा, मैं ख़ुदा त'आला की तरह हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_15","024_14_15","ISA","14","15","15","लेकिन तू पाताल में गढ़े की तह में उतारा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_16","024_14_16","ISA","14","16","16","और जिनकी नज़र तुझ पर पड़ेगी, तुझे ग़ौर से देखकर कहेंगे, 'क्या यह वही शख़्स है जिसने ज़मीन को लरज़ाया और ममलुकतों को हिला दिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_17","024_14_17","ISA","14","17","17","जिसने जहान को वीरान किया और उसकी बस्तियाँ उजाड़ दीं, जिसने अपने ग़ुलामों को आज़ाद न किया कि घर की तरफ़ जाएँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_18","024_14_18","ISA","14","18","18","क़ौमों के तमाम बादशाह सब के सब अपने अपने घर में शौकत के साथ आराम करते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_19","024_14_19","ISA","14","19","19","लेकिन तू अपनी क़ब्र से बाहर, निकम्मी शाख़ की तरह निकाल फेंका गया; तू उन मक़तूलों के नीचे दबा है जो तलवार से छेदे गए और गढ़े के पत्थरों पर गिरे हैं, उस लाश की तरह जो पाँवों से लताड़ी गई हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_20","024_14_20","ISA","14","20","20","तू उनके साथ कभी क़ब्र में दफ़न न किया जाएगा, क्यूँकि तूने अपनी ममलुकत को वीरान किया और अपनी र'अय्यत को क़त्ल किया, “बदकिरदारों की नस्ल का नाम बाक़ी न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_21","024_14_21","ISA","14","21","21","उसके फ़र्ज़न्दों के लिए उनके बाप दादा के गुनाहों की वजह से क़त्ल का सामान तैयार करो, ताकि वह फिर उठ कर मुल्क के मालिक न हो जाएँ और इस ज़मीन को शहरों से मा'मूर न करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_22","024_14_22","ISA","14","22","22","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़्वाज फ़रमाता है, मैं उनकी मुख़ालिफ़त को उठूँगा, और मैं बाबुल का नाम मिटाऊँगा और उनको जो बाक़ी हैं, बेटों और पोतों के साथ काट डालूँगा; यह ख़ुदावन्द का फ़रमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_23","024_14_23","ISA","14","23","23","रब्ब — उल — अफ़्वाज फरमाता है “मैं उसे ख़ार पुश्त की मीरास और तालाब बना दूँगा और उसे फ़ना के झाड़ू से साफ़ कर दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_24","024_14_24","ISA","14","24","24","रब्ब — उल — अफ़्वाज क़सम खाकर फ़रमाता है, कि यक़ीनन जैसा मैंने चाहा वैसा ही हो जाएगा; और जैसा मैंने इरादा किया है, वही वजूद में आयेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_25","024_14_25","ISA","14","25","25","मैं अपने ही मुल्क में असूरी को शिकस्त दूँगा, और अपने पहाड़ों पर उसे पाँव तले लताड़ूँगा; तब उसका जूआ उन पर से उतरेगा, और उसका बोझ उनके कंधों पर से टलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_26","024_14_26","ISA","14","26","26","सारी दुनिया के ज़रिए' यही है, और सब क़ौमों पर यही हाथ बढ़ाया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_27","024_14_27","ISA","14","27","27","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़्वाज ने इरादा किया है, कौन उसे बातिल करेगा? और उसका हाथ बढ़ाया गया है, उसे कौन रोकेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_28","024_14_28","ISA","14","28","28","जिस साल आख़ज़ बादशाह ने वफ़ात पाई उसी साल यह बार — ए — नबुव्वत आया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_29","024_14_29","ISA","14","29","29","“ऐ कुल फ़िलिस्तीन, तू इस पर ख़ुश न हो कि तुझे मारने वाला लठ टूट गया; क्यूँकि साँप की अस्ल से एक नाग निकलेगा, और उसका फल एक उड़नेवाला आग का साँप होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_30","024_14_30","ISA","14","30","30","तब ग़रीबों के पहलौठे खाएँगे, और मोहताज आराम से सोएँगे; लेकिन मैं तेरी जड़ काल से बर्बाद कर दूँगा, और तेरे बाक़ी लोग क़त्ल किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_31","024_14_31","ISA","14","31","31","ऐ फाटक, तू वावैला कर; ऐ शहर, तू चिल्ला; ऐ फ़िलिस्तीन, तू बिल्कुल गुदाज़ हो गई! क्यूँकि उत्तर से एक धुंवा उठेगा और उसके लश्करों में से कोई पीछे न रह जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS14_32","024_14_32","ISA","14","32","32","उस वक़्त क़ौम के क़ासिदों को कोई क्या जवाब देगा? कि 'ख़ुदावन्द ने सिय्यून को ता'मीर किया है, और उसमें उसके ग़रीब बन्दे पनाह लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS15_1","024_15_1","ISA","15","1","1","मुआब के बारे में नबुव्वत:एक ही रात में 'आर — ए — मोआब ख़राब और हलाक हो गया; एक ही रात में क़ीर — ए — मोआब ख़राब और हलाक हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS15_2","024_15_2","ISA","15","2","2","बैत और दीबोन ऊँचे मक़ामों पर रोने के लिए चढ़ गए हैं; नबू और मीदबा पर अहल — ए — मोआब वावैला करते हैं; उन सब के सिर मुण्डाए गए और हर एक की दाढ़ी काटी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS15_3","024_15_3","ISA","15","3","3","वह अपनी राहों में टाट का कमरबन्द बाँधते हैं, और अपने घरों की छतों पर और बाज़ारों में नौहा करते हुए सब के सब ज़ार ज़ार रोते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS15_4","024_15_4","ISA","15","4","4","हस्बोन और इली'आली वावैला करते हैं उनकी आवाज़ यहज़ तक सुनाई देती है; इस पर मोआब के मुसल्लह सिपाही चिल्ला चिल्ला कर रोते हैं उसकी जान उसमें थरथराती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS15_5","024_15_5","ISA","15","5","5","मेरा दिल मोआब के लिए फ़रियाद करता उसके भागने वाले ज़ुग़र तक 'अजलत शलेशियाह तक पहुँचे हाँ वह लूहीत की चढ़ाई पर रोते हुए चढ़ जाते, और होरोनायम की राह में हलाकत पर वावैला करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS15_6","024_15_6","ISA","15","6","6","क्यूँकि निमरियम की नहरें ख़राब हो गईं क्यूँकि घास कुम्ला गई और सब्ज़ा मुरझा गया और रोयदगी का नाम न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS15_7","024_15_7","ISA","15","7","7","इसलिए वह फ़िरावान माल जो उन्होंने हासिल किया था, और ज़ख़ीरा जो उन्होंने रख छोड़ा था, बेद की नदी के पार ले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS15_8","024_15_8","ISA","15","8","8","क्यूँकि फ़रियाद मोआब की सरहदों तक और उनका नौहा इजलाइम तक और उनका मातम बैर एलीम तक पहुँच गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS15_9","024_15_9","ISA","15","9","9","क्यूँकि दीमोन की नदियाँ ख़ून से भरी हैं मैं दीमोन पर ज़्यादा मुसीबत लाऊँगा क्यूँकि उस पर जो मोआब में से बचकर भागेगा और उस मुल्क के बाक़ी लोगों पर एक शेर — ए — बबर भेजूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_1","024_16_1","ISA","16","1","1","सिला' से वीराने की राह दुख़्तर — ए — सिय्यून के पहाड़ पर मुल्क के हाकिम के पास बर्रे भेजो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_2","024_16_2","ISA","16","2","2","क्यूँकि अरनून के घाटों पर मोआब की बेटियाँ, आवारा परिन्दों और उनके तितर बितर बच्चों की तरह होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_3","024_16_3","ISA","16","3","3","सलाह दो, इन्साफ़ करो, अपना साया, दोपहर को रात की तरह बनाओ; जिलावतनों को पनाह दो; फ़रारियों को हवाले न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_4","024_16_4","ISA","16","4","4","मेरे जिलावतन तेरे साथ रहें, तू मोआब को ग़ारतगरों से छिपा ले; क्यूँकि सितमगर ख़त्म होंगे और ग़ारतगरी तमाम हो जाएगी और सब ज़ालिम मुल्क से फ़ना होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_5","024_16_5","ISA","16","5","5","यूँ तख़्त रहमत से क़ाईम न होगा, और एक शख़्स रास्ती से दाऊद के ख़ेमे में उस पर जुलूस फ़रमा कर 'अद्ल की पैरवी करेगा, और रास्तबाज़ी पर मुस्त'इद रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_6","024_16_6","ISA","16","6","6","हम ने मोआब के घमण्ड के ज़रिए' सुना है कि वह बड़ा घमण्डी है; उसका तकब्बुर और घमण्ड और क़हर भी सुना है, उसकी शेख़ी हेच है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_7","024_16_7","ISA","16","7","7","इसलिए मोआब वावैला करेगा, मोआब के लिए हर एक वावैला करेगा; क़ीर हिरासत की किशमिश की टिक्कियों पर तुम सख़्त तबाह हाली में मातम करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_8","024_16_8","ISA","16","8","8","क्यूँकि हस्बोन के खेत सूख गए, क़ौमों के सरदारों ने सिबमाह की ताक की बहतरीन शाख़ों को तोड़ डाला; वह या'ज़ेर तक बढ़ीं, वह जंगल में भी फैलीं; उसकी शाख़ें दूर तक फैल गईं, वह दरिया पार गुज़री। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_9","024_16_9","ISA","16","9","9","फिर मैं या'ज़ेर के आह — ओ — नाले से सिबमाह की ताक के लिए ज़ारी करूँगा ऐ हस्बून ऐ इली'आली मैं तुझे अपने आँसुओं से तर कर दूँगा, क्यूँकि तेरे दिनों गर्मीं के मेवों और ग़ल्ले की फ़सल को ग़ोग़ा — ए — जंग ने आ लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_10","024_16_10","ISA","16","10","10","और शादमानी छीन ली गई और हरे भरे खेतों की ख़ुशी जाती रही; और ताकिस्तानों में गाना और ललकारना बन्द हो जाएगा; पामाल करनेवाले अंगूरों को फिर हौज़ों में पामाल न करेंगे; मैंने अंगूर की फ़सल के ग़ल्ले को ख़त्म कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_11","024_16_11","ISA","16","11","11","इसलिए मेरा अन्दरून मोआब पर और मेरा दिल कीर हारस पर बरबत की तरह फ़ुग़ा खेज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_12","024_16_12","ISA","16","12","12","और यूँ होगा कि जब मोआब हाज़िर हो और ऊँचे मक़ाम पर अपने आपको थकाए बल्कि अपने मा'बद में जाकर दुआ करे, उसे कुछ फ़ायदा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_13","024_16_13","ISA","16","13","13","यह वह कलाम है जो ख़ुदावन्द ने मोआब के हक़ में पिछले ज़माने में फ़रमाया था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS16_14","024_16_14","ISA","16","14","14","लेकिन अब ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तीन बरस के अन्दर जो मज़दूरों के बरसों की तरह हों, मोआब की शौकत उसके तमाम लश्करों के साथ हक़ीर हो जाएगी; और बहुत थोड़े बाक़ी बचेंगे, और वह किसी हिसाब में न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_1","024_17_1","ISA","17","1","1","दमिश्क़ के बारे में बार — ए — नबुव्वत, “देखो दमिश्क़ अब तो शहर न रहेगा, बल्कि खण्डर का ढेर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_2","024_17_2","ISA","17","2","2","'अरो'ईर की बस्तियाँ वीरान हैं और ग़ल्लों की चरागाहें होंगी; वह वहाँ बैठेगे, और कोई उनके डराने को भी वहाँ न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_3","024_17_3","ISA","17","3","3","और इफ़्राईम में कोई क़िला' न रहेगा, दमिश्क़ और अराम के बक़िए से सल्तनत जाती रहेगी; रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, जो हाल बनी — इस्राईल की शौकत का हुआ वही उनका होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_4","024_17_4","ISA","17","4","4","और उस वक़्त यूँ होगा कि या'क़ूब की हश्मत घट जाएगी, और उसका चर्बीदार बदन दुबला हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_5","024_17_5","ISA","17","5","5","यह ऐसा होगा जैसा कोई खड़े खेत काटकर ग़ल्ला जमा' करे और अपने हाथ से बालें तोड़े; बल्कि ऐसा होगा जैसा कोई रिफ़ाईम की वादी में ख़ोशाचीनी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_6","024_17_6","ISA","17","6","6","ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा फ़रमाता है कि तब उसका बक़िया बहुत ही थोड़ा होगा, जैसे ज़ैतून के दरख़्त का जब वह हिलाया जाए, या'नी दो तीन दाने चोटी की शाख़ पर, चार पाँच फलवाले दरख़्त की बैरूनी शाख़ों पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_7","024_17_7","ISA","17","7","7","उस रोज़ इंसान अपने ख़ालिक़ की तरफ़ नज़र करेगा और उसकी आँखें इस्राईल के क़ुद्दूस की तरफ़ देखेंगी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_8","024_17_8","ISA","17","8","8","और वह मज़बहों या'नी अपने हाथ के काम पर नज़र न करेगा, और अपनी दस्तकारी या'नी यसीरतों और बुतों की परवा न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_9","024_17_9","ISA","17","9","9","उस वक़्त उसके फ़सीलदार शहर उजड़े जंगल और पहाड़ की चोटी पर के मक़ामात की तरह होंगे; जो बनी — इस्राईल के सामने उजड़ गए, और वहाँ वीरानी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_10","024_17_10","ISA","17","10","10","चूँकि तूने अपने नजात देनेवाले ख़ुदा को फ़रामोश किया, और अपनी तवानाई की चट्टान को याद न किया; इसलिए तू ख़ूबसूरत पौधे लगाता और 'अजीब कलमें उसमें जमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_11","024_17_11","ISA","17","11","11","लगाते वक़्त उसके चारों तरफ़ अहाता बनाता है, और सुबह को उसमें फूल खिलते हैं; लेकिन उसका हासिल दुख और सख़्त मुसीबत के वक़्त बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_12","024_17_12","ISA","17","12","12","आह! बहुत से लोगों का हंगामा है! जो समन्दर के शोर की तरह शोर मचाते हैं, और उम्मतों का धावा बड़े सैलाब के रेले की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_13","024_17_13","ISA","17","13","13","उम्मतें सैलाब — ए — 'अज़ीम की तरह आ पड़ेंगी; लेकिन वह उनको डॉंटेगा, और वह दूर भाग जाएँगी, और उस भूसे की तरह जो टीलों के ऊपर आँधी से उड़ता फिरे और उस गर्द की तरह जो बगोले में चक्कर खाए रगेदी जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS17_14","024_17_14","ISA","17","14","14","शाम के वक़्त तो हैबत है! सुबह होने से पहले वह हलाक हैं! ये हमारे ग़ारतगरों का हिस्सा और हम को लूटनेवालों का हिस्सा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS18_1","024_18_1","ISA","18","1","1","आह! परों के फड़फड़ाने की सर ज़मीन जो कूश की नदियों के पार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS18_2","024_18_2","ISA","18","2","2","जो दरिया की राह से बुर्दी की क़श्तियों में सतह — ए — आब पर क़ासिद भेजती है! ऐ तेज़ रफ़्तार क़ासिदों, उस क़ौम के पास जाओ जो ताक़तवर और ख़ूबसूरत है; उस क़ौम के पास जो शुरू' से अब तक मुहीब है, ऐसी क़ौम जो ज़बरदस्त और फ़तहयाब है जिसकी ज़मीन नदियों से मुन्क़सम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS18_3","024_18_3","ISA","18","3","3","ऐ जहान के तमाम बाशिन्दो, और ऐ ज़मीन के रहनेवालो, जब पहाड़ों पर झण्डा खड़ा किया जाए तो देखो और जब नरसिंगा फूँका जाए तो सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS18_4","024_18_4","ISA","18","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझ से यूँ फ़रमाया है: कि अपने घर में ताबिश — ए — आफ़ताब की तरह और मौसिम — ए — दिरौ की गर्मी में शबनम के बादल की तरह सुकून के साथ नज़र करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS18_5","024_18_5","ISA","18","5","5","क्यूँकि फ़सल से पहले जब कली खिल चुके और फूल की जगह अँगूर पकने पर हों, तो वह टहनियों को हसुवे से काट डालेगा और फैली हुई शाख़ों को छाँट देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS18_6","024_18_6","ISA","18","6","6","और वह पहाड़ के शिकारी परिन्दों और मैदान के दरिन्दों के लिए पड़ी रहेंगी; और शिकारी परिन्दे गर्मी के मौसम में उन पर बैठेगे, ज़मीन के सब दरिन्दे जाड़े के मौसम में उन पर लेटेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS18_7","024_18_7","ISA","18","7","7","उस वक़्त रब्ब — उल — अफ़वाज के सामने उस क़ौम की तरफ़ से जो ताक़तवर और ख़ूबसूरत है, गिरोह की तरफ़ से जो शुरू' से आज तक मुहीब है, उस क़ौम से जो ज़बरदस्त और ज़फ़रयाब है जिसकी ज़मीन नदियों से बँटी है एक हदिया रब्ब — उल — अफ़वाज के नाम के मकान पर जो सिय्यून पहाड़ में है पहुँचाया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_1","024_19_1","ISA","19","1","1","मिस्र के बारे में नबुव्वत देखो ख़ुदावन्द एक तेज़ रू बादल पर सवार होकर मिस्र में आता है, और मिस्र के बुत उसके सामने लरज़ाँ होंगे और मिस्र का दिल पिघल जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_2","024_19_2","ISA","19","2","2","और मैं मिस्रियों को आपस में मुख़ालिफ़ कर दूँगा; उनमें हर एक अपने भाई से और हर एक अपने पड़ोसी से लड़ेगा, शहर — शहर से और सूबे — सूबे से; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_3","024_19_3","ISA","19","3","3","और मिस्र की रूह अफ़सुर्दा हो जाएगी, और मैं उसके मन्सूबे को फ़ना करूँगा; और वह बुतों और अफ़सूँगरों और जिन्नात के यारों और जादूगरों की तलाश करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_4","024_19_4","ISA","19","4","4","लेकिन मैं मिस्रियों को एक सितमगर हाकिम के क़ाबू में कर दूँगा, और ज़बरदस्त बादशाह उन पर सल्तनत करेगा; यह ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज का फ़रमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_5","024_19_5","ISA","19","5","5","और दरिया का पानी सूख जाएगा, और नदी ख़ुश्क और ख़ाली हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_6","024_19_6","ISA","19","6","6","और नाले बदबू हो जाएँगे, और मिस्र की नहरें ख़ाली होंगी और सूख जाएँगी, और बेद और ने मुरझा जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_7","024_19_7","ISA","19","7","7","दरिया-ए-नील के किनारे की चरागाहें और वह सब चीज़ें जो उसके आस — पास बोई जाती हैं मुरझा जायेंगी और बिल्कुल बर्बाद — ओ — हलाक हो जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_8","024_19_8","ISA","19","8","8","तब माहीगीर मातम करेंगे, और वह सब जो दरिया-ए-नील में शस्त डालते हैं ग़मगीन होंगे; और पानी में जाल डालने वाले बहुत बेताब हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_9","024_19_9","ISA","19","9","9","और सन झाड़ने और कतान बुननेवाले घबरा जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_10","024_19_10","ISA","19","10","10","हाँ उसके अरकान शिकस्ता और तमाम मज़दूर रंजीदा ख़ातिर होंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_11","024_19_11","ISA","19","11","11","जुअन के शहज़ादे बिल्कुल बेवक़ूफ़ हैं फ़िर'औन के सबसे 'अक़्लमन्द सलाहकारों की मश्वरत वहशियाना ठहरी। फिर तुम क्यूँकर फ़िर'औन से कहते हो, कि मैं 'अक़्लमन्दों का फ़र्ज़न्द और शाहान — ए — क़दीम की नसल हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_12","024_19_12","ISA","19","12","12","अब तेरे 'अक़्लमन्द कहाँ है? वह तुझे ख़बर दें, अगर वह जानते होते कि रब्ब — उल — अफ़वाज ने मिस्र के हक़ में क्या इरादा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_13","024_19_13","ISA","19","13","13","जुअन के शहज़ादे बेवक़ूफ़ बन गए हैं, नूफ़ के शहज़ादों ने धोखा खाया और जिन पर मिस्री क़बाइल का भरोसा था उन्हीं ने उनको गुमराह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_14","024_19_14","ISA","19","14","14","ख़ुदावन्द ने कजरवी की रूह उनमें डाल दी है और उन्होंने मिस्रियों को उनके सब कामों में उस मतवाले की तरह भटकाया जो उलटी करते हुए डगमगाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_15","024_19_15","ISA","19","15","15","और मिस्रियों का कोई काम न होगा, जो सिर या दुम या ख़ास — ओ — 'आम कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_16","024_19_16","ISA","19","16","16","उस वक़्त रब्ब — उल — अफ़वाज के हाथ चलाने से जो वह मिस्र पर चलाएगा, मिस्री 'औरतों की तरह हो जायेंगे, और हैबतज़दह और परेशान होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_17","024_19_17","ISA","19","17","17","तब यहूदाह का मुल्क मिस्र के लिए दहशत नाक होगा, हर एक जिससे उसका ज़िक्र हो ख़ौफ़ खाएगा; उस इरादे की वजह से जो रब्ब — उल — अफ़वाज ने उनके ख़िलाफ़ कर रख्खा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_18","024_19_18","ISA","19","18","18","उस रोज़ मुल्क — ए — मिस्र में पाँच शहर होंगे जो कना'नी ज़बान बोलेंगे, और रब्ब — उल — अफ़वाज की क़सम खाएँगे; उनमें से एक का नाम शहर — ए — आफ़ताब होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_19","024_19_19","ISA","19","19","19","उस वक़्त मुल्क — ए — मिस्र के वस्त में ख़ुदावन्द का एक मज़बह और उसकी सरहद पर ख़ुदावन्द का एक सुतून होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_20","024_19_20","ISA","19","20","20","और वह मुल्क — ए — मिस्र में रब्ब — उल — अफ़वाज के लिए निशान और गवाह होगा; इसलिए कि वह सितमगरों के ज़ुल्म से ख़ुदावन्द से फ़रियाद करेंगे, और वह उनके लिए रिहाई देने वाला और हामी भेजेगा, और वह उनको रिहाई देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_21","024_19_21","ISA","19","21","21","और ख़ुदावन्द अपने आपको मिस्रियों पर ज़ाहिर करेगा और उस वक़्त मिस्री ख़ुदावन्द को पहचानेंगे, और ज़बीहे और हदिये पेश करेंगे; हाँ, वह ख़ुदावन्द के लिए मिन्नत माँनेंगे और अदा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_22","024_19_22","ISA","19","22","22","और ख़ुदावन्द मिस्रियों को मारेगा, मारेगा और शिफ़ा बख़्शेगा; और वह ख़ुदावन्द की तरफ़ रूजू' लाएँगे और वह उनकी दुआ सुनेगा, और उनको सेहत बख़्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_23","024_19_23","ISA","19","23","23","उस वक़्त मिस्र से असूर तक एक शाह — ए — राह होगी और असूरी मिस्र में आएँगें और मिस्री असूर को जाएँगे, मिस्री असूरियों के साथ मिलकर इबादत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_24","024_19_24","ISA","19","24","24","तब इस्राईल मिस्र और असूर के साथ तीसरा होगा, और इस ज़मीन पर बरकत का ज़रिए' आ ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS19_25","024_19_25","ISA","19","25","25","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज उनको बरकत बख़्शेगा और फ़रमाएगा मुबारक हो मिस्री मेरी उम्मत असूर मेरे हाथ की सन'अत और इस्राईल मेरी मीरास। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS20_1","024_20_1","ISA","20","1","1","जिस साल सरजून शाह — ए — असूर ने तरतान को अशदूद की तरफ़ भेजा, और उसने आकर अशदूद से लड़ाई की और उसे फ़तह कर लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS20_2","024_20_2","ISA","20","2","2","उस वक़्त ख़ुदावन्द ने यसा'याह बिन आमूस के ज़रिए' यूँ फ़रमाया, कि जा और टाट का लिबास अपनी कमर से खोल डाल और अपने पाँवों से जूते उतार, तब उसने ऐसा ही किया, वह बरहना और नंगे पाँव फिरा करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS20_3","024_20_3","ISA","20","3","3","तब ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, जिस तरह मेरा बन्दा यसा'याह तीन बरस तक बरहना और नंगे पाँव फिरा किया, ताकि मिस्रियों और कूशियों के बारे में निशान और ता'अज्जुब हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS20_4","024_20_4","ISA","20","4","4","उसी तरह शाह — ए — असूर मिस्री ग़ुलामों और कूशी जिलावतनों को क्या बूढ़े क्या जवान बरहना और नंगे पाँव और बेपर्दा सुरनियों के साथ मिस्रियों की रुस्वाई के लिए ले जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS20_5","024_20_5","ISA","20","5","5","तब वह परेशान होंगे और कूश से जो उनकी उम्मीदगाह थी, और मिस्र से जो उनका घमण्ड था, शर्मिन्दा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS20_6","024_20_6","ISA","20","6","6","और उस वक़्त इस साहिल के बाशिन्दे कहेंगे देखो हमारी उम्मीदगाह का यह हाल हुआ जिसमें हम मदद के लिए भागे ताकि असूर के बादशाह से बच जाएँ फिर हम किस तरह रिहाई पायें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_1","024_21_1","ISA","21","1","1","दश्त — ए — दरिया के बारे में नबुवत:जिस तरह दक्खिनी हवा ज़ोर से चली आती है, उसी तरह वह दश्त से और मुहीब सरज़मीन से नज़दीक आ रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_2","024_21_2","ISA","21","2","2","एक हौलनाक ख़्वाब मुझे नज़र आया; दग़ाबाज़ दग़ाबाज़ी करता है; और ग़ारतगर ग़ारत करता है ऐ ऐलाम, चढ़ाई कर; ऐ मादै, मुहासिरा कर; मैं वह सब कराहना जो उसकी वजह से हुआ, ख़त्म करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_3","024_21_3","ISA","21","3","3","इसलिए मेरी कमर में सख़्त दर्द है, मैं जैसे दर्द — ए — ज़िह में तड़पता हूँ, मैं ऐसा परेशान हूँ कि सुन नहीं सकता; मैं ऐसा परेशान हूँ कि देख नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_4","024_21_4","ISA","21","4","4","मेरा दिल धड़कता है, और ख़ौफ़ अचानक मुझ पर ग़ालिब आ गया; शफ़क़ — ए — शाम जिसका मैं आरज़ूमन्द था, मेरे लिए ख़ौफ़नाक हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_5","024_21_5","ISA","21","5","5","दस्तरख़्वान बिछाया गया, निगहबान खड़ा किया गया, वह खाते हैं और पीते हैं; उठो ऐ सरदारो सिपर पर तेल मलो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_6","024_21_6","ISA","21","6","6","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझे यूँ फ़रमाया, कि “जा निगहबान बिठा; वह जो कुछ देखे वही बताए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_7","024_21_7","ISA","21","7","7","उसने सवार देखे, जो दो — दो आते थे, और गधों और ऊँटों पर सवार और उसने बड़े ग़ौर से सुना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_8","024_21_8","ISA","21","8","8","तब उसने शेर की तरह आवाज़ से पुकारा, ऐ ख़ुदावन्द, मैं अपनी दीदगाह पर तमाम दिन खड़ा रहा, और मैंने हर रात पहरे की जगह पर काटी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_9","024_21_9","ISA","21","9","9","और देख, सिपाहियों के ग़ोल और उनके सवार दो — दो करके आते हैं! “फिर उसने यूँ कहा, कि बाबुल गिर पड़ा, गिर पड़ा; और उसके मा'बूदों की सब तराशी हुई मूरतें बिल्कुल टूटी पड़ी हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_10","024_21_10","ISA","21","10","10","ऐ मेरे गाहे हुए और मेरे खलीहान के ग़ल्ले, जो कुछ मैंने रब्ब — उल — अफ़वाज इस्राईल के ख़ुदा से सुना, तुमसे कह दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_11","024_21_11","ISA","21","11","11","दूमा के बारे में नबुव्वत किसी ने मुझ को श'ईर से पुकारा कि ऐ निगहबान, रात की क्या ख़बर है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_12","024_21_12","ISA","21","12","12","निगाहबान ने कहा, सुबह होती है और रात भी अगर तुम पूछना चाहते हो तो पूछो तुम फिर आना? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_13","024_21_13","ISA","21","13","13","'अरब के बारे में नबुव्वत ऐ ददानियों के क़ाफ़िलों, तुम 'अरब के जंगल में रात काटोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_14","024_21_14","ISA","21","14","14","वह प्यासे के पास पानी लाए, तेमा की सरज़मीन के बाशिन्दे, रोटी लेकर भागने वाले से मिलने को निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_15","024_21_15","ISA","21","15","15","क्यूँकि वह तलवारों के सामने से नंगी तलवार से, और खेंची हुई कमान से, और जंग की शिद्दत से भागे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_16","024_21_16","ISA","21","16","16","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझ से यूँ कहा कि मज़दूर के बरसों के मुताबिक़, एक बरस के अन्दर अन्दर क़ीदार की सारी हशमत जाती रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS21_17","024_21_17","ISA","21","17","17","और तीर अन्दाज़ों की ता'दाद का बक़िया या'नी बनी क़ीदार के बहादुर थोड़े से होंगे; क्यूँकि इस्राईल के ख़ुदा ने यूँ फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_1","024_22_1","ISA","22","1","1","ख़्वाब की वादी के बारे में नबुव्वत अब तुम को क्या हुआ कि तुम सब के सब कोठों पर चढ़ गए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_2","024_22_2","ISA","22","2","2","ऐ पुर शोर और ग़ौग़ाई शहर ऐ शादमान बस्ती तेरे मक़तूल न तलवार से क़त्ल हुए और न लड़ाई में मारे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_3","024_22_3","ISA","22","3","3","तेरे सब सरदार इकट्ठे भाग निकले, उनको तीर अन्दाज़ों ने ग़ुलाम कर लिया; जितने तुझ में पाए गए सब के सब, बल्कि वह भी जो दूर से भाग गए थे ग़ुलाम किए गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_4","024_22_4","ISA","22","4","4","इसीलिए मैंने कहा, मेरी तरफ़ मत देखो, क्यूँकि मैं ज़ार — ज़ार रोऊँगा मेरी तसल्ली की फ़िक्र मत करो, क्यूँकि मेरी दुख़्तर — ए — क़ौम बर्बाद हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_5","024_22_5","ISA","22","5","5","क्यूँकि ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज की तरफ़ से ख़्वाब की वादी में, यह दुख और पामाली ओ — बेक़रारी और दीवारों को गिराने और पहाड़ों तक फ़रियाद पहुँचाने का दिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_6","024_22_6","ISA","22","6","6","क्यूँकि ऐलाम ने जंगी रथों और सवारों के साथ तरकश उठा लिया और क़ीर ने सिपर का ग़िलाफ़ उतार दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_7","024_22_7","ISA","22","7","7","और यूँ हुआ कि तेरी बेहतरीन वादियाँ जंगली रथों से मा'मूर हो गईं और सवारों ने फाटक पर सफ़आराई की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_8","024_22_8","ISA","22","8","8","और यहूदाह का नक़ाब उतारा गया। और तू अब दश्त — ए — महल के सिलाहख़ाने पर निगाह करता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_9","024_22_9","ISA","22","9","9","और तुम ने दाऊद के शहर के रख़ने देखे कि बेशुमार हैं; और तुम ने नीचे के हौज़ में पानी जमा' किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_10","024_22_10","ISA","22","10","10","और तुम ने येरूशलेम के घरों को गिना और उनको गिराया ताकि शहर पनाह को मज़बूत करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_11","024_22_11","ISA","22","11","11","और तुम ने पुराने हौज़ के पानी के लिए दोनों दीवारों के बीच एक और हौज़ बनाया; लेकिन तुम ने उसके पानी पर निगाह न की और उसकी तरफ़ जिसने पहले से उसकी तदबीर की मुतवज्जह न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_12","024_22_12","ISA","22","12","12","और उस वक़्त ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज ने रोने और मातम करने, और सिर मुन्डाने और टाट से कमर बाँधने का हुक्म दिया था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_13","024_22_13","ISA","22","13","13","लेकिन देखो, ख़ुशी और शादमानी, गाय बैल को ज़बह करना और भेड़ — बकरी को हलाल करना और गोश्त ख़्वारी — ओ — मयनोशी कि आओ खाएँ और पियें क्यूँकि कल तो हम मरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_14","024_22_14","ISA","22","14","14","और रब्ब — उल — अफ़्वाज ने मेरे कान में कहा, कि तुम्हारी इस बदकिरदारी का कफ़्फ़ारा तुम्हारे मरने तक भी न हो सकेगा यह ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज का फ़रमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_15","024_22_15","ISA","22","15","15","ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज यह फ़रमाता है कि उस ख़ज़ान्ची शबनाह के पास जो महल पर मु'अय्यन है, जा और कह: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_16","024_22_16","ISA","22","16","16","तू यहाँ क्या करता है? और तेरा यहाँ कौन है कि तू यहाँ अपने लिए क़ब्र तराश्ता है? बुलन्दी पर अपनी क़ब्र तराश्ता है और चट्टान में अपने लिए घर खुदवाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_17","024_22_17","ISA","22","17","17","देख, ऐ ज़बरदस्त, ख़ुदावन्द तुझ को ज़ोर से दूर फेंक देगा; वह यक़ीनन तुझे पकड़ रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_18","024_22_18","ISA","22","18","18","वह बेशक तुझ को गेंद की तरह घुमा — घुमाकर बड़े मुल्क में उछालेगा; वहाँ तू मरेगा और तेरी हश्मत के रथ वहीं रहेंगे, ऐ अपने आक़ा के घर की रुस्वाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_19","024_22_19","ISA","22","19","19","और मैं तुझे तेरे मन्सब से बरतरफ़ करूँगा, हाँ वह तुझे तेरी जगह से खींच उतारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_20","024_22_20","ISA","22","20","20","और उस रोज़ यूँ होगा कि मैं अपने बन्दे इलियाक़ीम — बिन — ख़िलक़ियाह को बुलाऊँगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_21","024_22_21","ISA","22","21","21","और मैं तेरा ख़िल'अत उसे पहनाऊँगा और तेरा पटका उस पर कसूँगा, और तेरी हुकूमत उसके हाथ में हवाले कर दूँगा; और वह अहल — ए — येरूशलेम का और बनी यहूदाह का बाप होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_22","024_22_22","ISA","22","22","22","और मैं दाऊद के घर की कुंजी उसके कन्धे पर रख्खूँगा, तब वह खोलेगा और कोई बन्द न करेगा; और वह बन्द करेगा और कोई न खोलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_23","024_22_23","ISA","22","23","23","और मैं उसको खूँटी की तरह मज़बूत जगह में मुहकम करूँगा, और वह अपने बाप के घराने के लिए जलाली तख़्त होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_24","024_22_24","ISA","22","24","24","और उसके बाप के ख़ान्दान की सारी हशमत या'नी आल — ओ — औलाद और सब छोटे — बड़े बर्तन प्यालों से लेकर क़राबों तक सबको उसी से मन्सूब करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS22_25","024_22_25","ISA","22","25","25","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, उस वक़्त वह खूँटी जो मज़बूत जगह में लगाई गई थी हिलाई जाएगी, और वह काटी जाएगी और गिर जाएगी, और उस पर का बोझ गिर पड़ेगा; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने यूँ फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_1","024_23_1","ISA","23","1","1","सूर के बारे में नबुव्वत ऐ तरसीस के जहाज़ो, वावैला करो क्यूँकि वह उजड़ गया, वहाँ कोई घर और कोई दाख़िल होने की जगह नहीं! कित्तीम की ज़मीन से उनको ये ख़बर पहुँची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_2","024_23_2","ISA","23","2","2","ऐ साहिल के बाशिन्दों, जिनको सैदानी सौदागरों ने जो समन्दर के पार आते जाते हैं मालामाल कर दिया है, ख़ामोश रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_3","024_23_3","ISA","23","3","3","समन्दर के पार से सीहोर' का ग़ल्ला और दरिया-ए-नील की फ़सल उसकी आमदनी थी, तब वह क़ौमों की तिजारत — गाह बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_4","024_23_4","ISA","23","4","4","ऐ सैदा, तू शरमा, क्यूँकि समन्दर ने कहा है, “समन्दर की गढ़ी ने कहा, मुझे दर्द — ए — ज़िह नहीं लगा, और मैंने बच्चे नहीं जने; मैं जवानों को नहीं पालती, और कुँवारियों की परवरिश नहीं करती हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_5","024_23_5","ISA","23","5","5","जब अहल — ए — मिस्र को यह ख़बर पहुँचेगी, तो वह सूर की ख़बर से बहुत ग़मगीन होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_6","024_23_6","ISA","23","6","6","ऐ साहिल के बाशिन्दो, तुम ज़ार — ज़ार रोते हुए तरसीस को चले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_7","024_23_7","ISA","23","7","7","क्या यह तुम्हारी शादमान बस्ती है, जिसकी हस्ती पहले से है? उसी के पाँव उसे दूर — दूर ले जाते हैं कि परदेस में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_8","024_23_8","ISA","23","8","8","किसी ने यह मंसूबा सूर के ख़िलाफ़ बाँधा जो ताज बख़्श है जिसके सौदागर 'उमरा और जिसके ताजिर दुनिया भर के 'इज़्ज़तदार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_9","024_23_9","ISA","23","9","9","रब्ब — उल — अफ़वाज ने ये इरादा किया है कि सारी हशमत के घमण्ड को हलाक करे और दुनिया भर के इज़्ज़तदारों को ज़लील करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_10","024_23_10","ISA","23","10","10","ऐ दूख़्तर — ए — तरसीस दरिया-ए-नील की तरह अपनी सरज़मीन पर फैल जा अब कोई बन्द बाक़ी नहीं रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_11","024_23_11","ISA","23","11","11","उसने समन्दर पर अपना हाथ बढ़ाया, उसने ममलुकतों को हिला दिया; ख़ुदावन्द ने कनान के हक़ में हुक्म किया है कि उसके क़िले' मिस्मार किए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_12","024_23_12","ISA","23","12","12","और उसने कहा, “ऐ मज़लूम कुँवारी, दुख़्तर — ए — सैदा, तू फिर कभी घमण्ड न करेगी; उठ क़ित्तीम में चली जा, तुझे वहाँ भी चैन न मिलेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_13","024_23_13","ISA","23","13","13","कसदियों के मुल्क को देख! यह क़ौम मौजूद न थी; असूर ने उसे वीरान के रहनेवालों का हिस्सा ठहराया। उन्होंने अपने बुर्ज बनाए उन्होंने उसके महल ग़ारत किये और उसे वीरान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_14","024_23_14","ISA","23","14","14","ऐ तरसीस के जहाज़ों वावैला करो क्यूँकि तुम्हारा क़िला' उजाड़ा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_15","024_23_15","ISA","23","15","15","और उस वक़्त यूँ होगा कि सूर किसी बादशाह के दिनों के मुताबिक़, सत्तर बरस तक फ़रामोश हो जाएगा; और सत्तर बरस के बाद सूर की हालत फ़ाहिशा के गीत के मुताबिक़ होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_16","024_23_16","ISA","23","16","16","ऐ फ़ाहिशा तू जो फ़रामोश हो गई है, बर्बत उठा ले और शहर में फिरा कर राग को छेड़ और बहुत — सी ग़ज़लें गा कि लोग तुझे याद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_17","024_23_17","ISA","23","17","17","और सत्तर बरस के बाद यूँ होगा कि ख़ुदावन्द सूर की ख़बर लेगा, और वह उजरत पर जाएगी और इस ज़मीन पर की तमाम ममलुकतों से बदकारी करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS23_18","024_23_18","ISA","23","18","18","लेकिन उसकी तिजारत और उसकी उजरत ख़ुदावन्द के लिए मुक़द्दस होगी और उसका माल न ज़ख़ीरा किया जाएगा और न जमा' रहेगा बल्कि उसकी तिजारत का हासिल उनके लिए होगा, जो ख़ुदावन्द के सामने रहते हैं कि खाकर सेर हों और नफ़ीस पोशाक पहने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_1","024_24_1","ISA","24","1","1","देखो ख़ुदावन्द ज़मीन को ख़ाली और सरनगूँ करके वीरान करता है और उसके बाशिन्दों को तितर — बितर कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_2","024_24_2","ISA","24","2","2","और यूँ होगा कि जैसा र'इयत का हाल, वैसा ही काहिन का; जैसा नौकर का, वैसा ही उसके साहिब का; जैसा लौंडी का, वैसा ही उसकी बीबी का; जैसा ख़रीदार का, वैसा ही बेचनेवाले का; जैसा क़र्ज़ देनेवाले का, वैसा ही क़र्ज़ लेनेवाले का; जैसा सूद देनेवाले का, वैसा ही सूद लेनेवाले का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_3","024_24_3","ISA","24","3","3","ज़मीन बिल्कुल ख़ाली की जाएगी, और बशिद्दत ग़ारत होगी; क्यूँकि यह कलाम ख़ुदावन्द का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_4","024_24_4","ISA","24","4","4","ज़मीन ग़मगीन होती और मुरझाती है, जहाँ बेताब और पज़मुर्दा होता है, ज़मीन के 'आली क़द्र लोग नातवान होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_5","024_24_5","ISA","24","5","5","ज़मीन अपने बाशिन्दों से नापाक हुई, क्यूँकि उन्होंने शरी'अत को 'उदूल किया, क़ानून से मुन्हरिफ़ हुए, हमेशा के 'अहद को तोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_6","024_24_6","ISA","24","6","6","इस वजह से ला'नत ने ज़मीन को निगल लिया और उसके बाशिन्दे मुजरिम ठहरे, और इसीलिए ज़मीन के लोग भसम हुए और थोड़े से आदमी बच गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_7","024_24_7","ISA","24","7","7","मय ग़मज़दा, ताक पज़मुर्दा है; और सब जो दिलशाद थे आह भरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_8","024_24_8","ISA","24","8","8","ढोलकों की ख़ुशी बन्द हो गई, ख़ुशी मनानेवालों का गु़ल — ओ — शोर तमाम हुआ, बरबत की शादमानी जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_9","024_24_9","ISA","24","9","9","वह फिर गीत के साथ मय नहीं पीते, पीनेवालों को शराब तल्ख़ मा'लूम होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_10","024_24_10","ISA","24","10","10","सुनसान शहर वीरान हो गया, हर एक घर बन्द हो गया कि कोई अन्दर न जा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_11","024_24_11","ISA","24","11","11","मय के लिए बाज़ारों में वावैला हो रहा है; सारी ख़ुशी पर तारीकी छा गई, मुल्क की 'इश्रत जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_12","024_24_12","ISA","24","12","12","शहर में वीरानी ही वीरानी है, और फाटक तोड़ फोड़ दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_13","024_24_13","ISA","24","13","13","क्यूँकि ज़मीन में लोगों के बीच यूँ होगा जैसा जै़तून का दरख़्त झाड़ा जाए, जैसे अंगूर तोड़ने के बाद ख़ोशा — चीनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_14","024_24_14","ISA","24","14","14","वह अपनी आवाज़ बलन्द करेंगे, वह गीत गाएँगे; ख़ुदावन्द के जलाल की वजह से समन्दर से ललकारेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_15","024_24_15","ISA","24","15","15","तुम पूरब में ख़ुदावन्द की और समन्दर के जज़ीरों में ख़ुदावन्द के नाम की, जो इस्राईल का ख़ुदा है, तम्जीद करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_16","024_24_16","ISA","24","16","16","इन्तिहा — ए — ज़मीन से नग़मों की आवाज़ हम को सुनाई देती है, जलाल — ओ — 'अज़मत सादिक़ के लिए। लेकिन मैंने कहा, मैं गुदाज़ हो गया, मैं हलाक हुआ; मुझ पर अफ़सोस! दग़ाबाज़ों ने दग़ा की; हाँ, दग़ाबाज़ों ने बड़ी दग़ा की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_17","024_24_17","ISA","24","17","17","ऐ ज़मीन के बाशिन्दे, ख़ौफ़ और गढ़ा और दाम तुझ पर मुसल्लित हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_18","024_24_18","ISA","24","18","18","और यूँ होगा कि जो ख़ौफ़नाक आवाज़ सुन कर भागे, गढ़े में गिरेगा; और जो गढ़े से निकल आए, दाम में फँसेगा; क्यूँकि आसमान की खिड़कियाँ खुल गईं, और ज़मीन की बुनियादें हिल रही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_19","024_24_19","ISA","24","19","19","ज़मीन बिल्कुल उजड़ गई, ज़मीन यकसर शिकस्ता हुई, और शिद्दत से हिलाई गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_20","024_24_20","ISA","24","20","20","वह मतवाले की तरह डगमगाएगी और झोपड़ी की तरह आगे पीछे सरकाई जाएगी; क्यूँकि उसके गुनाह का बोझ उस पर भारी हुआ, वह गिरेगी और फिर न उठेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_21","024_24_21","ISA","24","21","21","और उस वक़्त यूँ होगा कि ख़ुदावन्द आसमानी लश्कर को आसमान पर और ज़मीन के बादशाहों को ज़मीन पर सज़ा देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_22","024_24_22","ISA","24","22","22","और वह उन कै़दियों की तरह जो गढ़े में डाले जाएँ, जमा' किए जाएँगे और वह कै़दख़ाने में कै़द किए जाएँगे, और बहुत दिनों के बाद उनकी ख़बर ली जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS24_23","024_24_23","ISA","24","23","23","और जब रब्ब — उल — अफ़वाज सिय्यून पहाड़ पर और येरूशलेम में अपने बुज़ुर्ग बन्दों के सामने हश्मत के साथ सल्तनत करेगा, तो चाँद मुज़्तरिब' सूरज शर्मिन्दा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_1","024_25_1","ISA","25","1","1","ऐ ख़ुदावन्द तू मेरा ख़ुदा है; मैं तेरी तम्जीद करूँगा; तेरे नाम की इबादत करूँगा क्यूँकि तूने 'अजीब काम किए हैं, तेरी मसलहत क़दीम से वफ़ादारी और सच्चाई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_2","024_25_2","ISA","25","2","2","क्यूँकि तूने शहर को ख़ाक का ढेर किया; हाँ, फ़सीलदार शहर को खण्डर बना दिया और परदेसियों के महल को भी, यहाँ तक कि शहर न रहा; वह फिर ता'मीर न किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_3","024_25_3","ISA","25","3","3","इसलिए ज़बरदस्त लोग तेरी इबादत करेंगे और हैबतनाक क़ौमों का शहर तुझ से डरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_4","024_25_4","ISA","25","4","4","क्यूँकि तू ग़रीब के लिए क़िला' और मोहताज के लिए परेशानी के वक़्त मल्जा और ऑधी से पनाहगाह और गर्मी से बचाने को साया हुआ, जिस वक़्त ज़ालिमों की साँस दिवारकन तूफ़ान की तरह हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_5","024_25_5","ISA","25","5","5","तू परदेसियों के शोर को ख़ुश्क मकान की गर्मी की तरह दूर करेगा और जिस तरह अब्र के साये से गरमी हलाक होती है उसी तरह ज़ालिमों का शादियाना बजाना ख़त्म होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_6","024_25_6","ISA","25","6","6","और रब्ब — उल — अफ़वाज इस पहाड़ पर सब क़ौमों के लिए फ़रबा चीज़ों से एक ज़ियाफ़त तैयार करेगा बल्कि एक ज़ियाफ़त तलछट पर से निथरी हुई मय से; हाँ फ़रबा चीज़ों से जो पुरमग़्ज़ हों और मय से जो तलछट पर से ख़ूब निथरी हुई हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_7","024_25_7","ISA","25","7","7","और वह इस पहाड़ पर उस पर्दे को, जो तमाम लोगों पर पड़ा है और उस नक़ाब को, जो सब क़ौमों पर लटक रहा है, दूर कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_8","024_25_8","ISA","25","8","8","वह मौत को हमेशा के लिए हलाक करेगा और ख़ुदावन्द खुदा सब के चहरों से आँसू पोंछ डालेगा, और अपने लोगों की रुस्वाई तमाम सरज़मीन पर से मिटा देगा; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने यह फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_9","024_25_9","ISA","25","9","9","और उस वक़्त यूँ कहा जाएगा, लो, यह हमारा ख़ुदा है; हम उसकी राह तकते थे और वही हम को बचाएगा। यह ख़ुदावन्द है, हम उसके इन्तिज़ार में थे। हम उसकी नजात से ख़ुश — ओ — ख़ुर्रम होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_10","024_25_10","ISA","25","10","10","क्यूँकि इस पहाड़ पर ख़ुदावन्द का हाथ बरक़रार रहेगा और मोआब अपनी ही जगह में ऐसा कुचला जाएगा जैसे मज़बले के पानी में घास कुचली जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_11","024_25_11","ISA","25","11","11","और वह उसमें उसकी तरह जो तैरते हुए हाथ फैलाता है, अपने हाथ फैलाएगा; लेकिन वह उसके ग़ुरूर को उसके हाथों के फ़न — धोखे के साथ पस्त करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS25_12","024_25_12","ISA","25","12","12","और वह तेरी फ़सील के ऊँचे बुर्जों को तोड़कर पस्त करेगा, और ज़मीन के बल्कि ख़ाक के बराबर कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_1","024_26_1","ISA","26","1","1","उस वक़्त यहूदाह के मुल्क में ये गीत गाया जाएगा:हमारा एक मुहकम शहर है, जिसकी फ़सील और नसलों की जगह वह नजात ही को मुक़र्रर करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_2","024_26_2","ISA","26","2","2","तुम दरवाज़े खोलो ताकि सादिक़ क़ौम जो वफ़ादार रही दाख़िल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_3","024_26_3","ISA","26","3","3","जिसका दिल क़ाईम है तू उसे सलामत रख्खेगा क्यूँकि उसका भरोसा तुझ पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_4","024_26_4","ISA","26","4","4","हमेशा तक ख़ुदावन्द पर ऐ'तमाद रख्खो क्यूँकि ख़ुदावन्द यहूदाह हमेशा की चट्टान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_5","024_26_5","ISA","26","5","5","क्यूँकि उसने बुलन्दी पर बसनेवालों को नीचे उतारा, बुलन्द शहर को ज़ेर किया, उसने उसे ज़ेर करके ख़ाक में मिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_6","024_26_6","ISA","26","6","6","वह पाँव तले रौदा जाएगा; हाँ, ग़रीबों के पाँव और मोहताजों के क़दमों से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_7","024_26_7","ISA","26","7","7","सादिक़ की राह रास्ती है; तू जो हक़ है, सादिक़ की रहबरी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_8","024_26_8","ISA","26","8","8","हाँ तेरी 'अदालत की राह में, ऐ ख़ुदावन्द, हम तेरे मुन्तज़िर रहे; हमारी जान का इश्तियाक़ तेरे नाम और तेरी याद की तरफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_9","024_26_9","ISA","26","9","9","रात को मेरी जान तेरी मुश्ताक़ है; हाँ, मेरी रूह तेरी जुस्तजू में कोशाँ रहेगी; क्यूँकि जब तेरी 'अदालत ज़मीन पर जारी है, तो दुनिया के बाशिन्दे सदाक़त सीखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_10","024_26_10","ISA","26","10","10","हर चन्द शरीर पर मेहरबानी की जाए, लेकिन वह सदाक़त न सीखेगा; रास्ती के मुल्क में नारास्ती करेगा, और ख़ुदावन्द की 'अज़मत को न देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_11","024_26_11","ISA","26","11","11","ऐ ख़ुदावन्द, तेरा हाथ बुलन्द है लेकिन वह नहीं देखते, लेकिन वह लोगों के लिए तेरी गै़रत को देखेंगे और शर्मसार होंगे, बल्कि आग तेरे दुश्मनों को खा जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_12","024_26_12","ISA","26","12","12","ऐ ख़ुदावन्द, तू ही हम को सलामती बख़्शेगा; क्यूँकि तू ही ने हमारे सब कामों को हमारे लिए अन्जाम दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_13","024_26_13","ISA","26","13","13","ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा, तेरे अलावा दूसरे हाकिमों ने हम पर हुकूमत की है; लेकिन तेरी मदद से हम सिर्फ़ तेरा ही नाम लिया करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_14","024_26_14","ISA","26","14","14","वह मर गए, फिर ज़िन्दा न होंगे; वह रहलत कर गए, फिर न उठेंगे; क्यूँकि तूने उन पर नज़र की और उनको हलाक किया, और उनकी याद को भी मिटा दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_15","024_26_15","ISA","26","15","15","ऐ ख़ुदावन्द तूने इस क़ौम को कसरत बख़्शी है; तूने इस क़ौम को बढ़ाया है, तूही ज़ुल — जलाल है तूही ने मुल्क की हदों को बढ़ा दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_16","024_26_16","ISA","26","16","16","ऐ ख़ुदावन्द, वह मुसीबत में तेरे तालिब हुए जब तूने उनको तादीब की तो उन्होंने गिरया — ओ — ज़ारी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_17","024_26_17","ISA","26","17","17","ऐ ख़ुदावन्द तेरे सामने हम उस हामिला की तरह हैं, जिसकी विलादत का वक़्त नज़दीक हो, जो दुख में है और अपने दर्द से चिल्लाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_18","024_26_18","ISA","26","18","18","हम हामिला हुए, हम को दर्द — ए — ज़िह लगा, लेकिन पैदा क्या हुआ? हवा! हम ने ज़मीन पर आज़ादी को क़ाईम नहीं किया, और न दुनिया में बसनेवाले ही पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_19","024_26_19","ISA","26","19","19","तेरे मुर्दे जी उठेंगे, मेरी लाशें उठ खड़ी होंगी। तुम जो ख़ाक में जा बसे हो, जागो और गाओ! क्यूँकि तेरी ओस उस ओस की तरह है जो नबातात पर पड़ती है, और ज़मीन मुर्दों को उगल देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_20","024_26_20","ISA","26","20","20","ऐ मेरे लोगो! अपने ख़िलवत ख़ानों में दाख़िल हो, और अपने पीछे दरवाज़े बन्द कर लो और अपने आपको थोड़ी देर तक छिपा रख्खो जब तक कि ग़ज़ब टल न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS26_21","024_26_21","ISA","26","21","21","क्यूँकि देखो, ख़ुदावन्द अपने मक़ाम से चला आता है, ताकि ज़मीन के बाशिन्दों को उनकी बदकिरदारी की सज़ा दे; और ज़मीन उस ख़ून को ज़ाहिर करेगी जो उसमें है और अपने मक़तूलों को हरगिज़ न छिपाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_1","024_27_1","ISA","27","1","1","उस वक़्त ख़ुदावन्द अपनी सख़्त और बड़ी और मज़बूत तलवार से अज़दहा या'नी तेज़रू साँप को और अज़दह या'नी पेचीदा साँप को सज़ा देगा; और दरियाई अज़दहे को क़त्ल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_2","024_27_2","ISA","27","2","2","उस वक़्त तुम ख़ुशनुमा ताकिस्तान का गीत गाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_3","024_27_3","ISA","27","3","3","मैं ख़ुदावन्द उसकी हिफ़ाज़त करता हूँ, मैं उसे हर दम सींचता रहूँगा। मैं दिन रात उसकी निगहबानी करूँगा कि उसे नुक़्सान न पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_4","024_27_4","ISA","27","4","4","मुझ में क़हर नहीं; तोभी काश के जंगगाह में झाड़ियाँ और काँटे मेरे ख़िलाफ़ होते, मैं उन पर ख़ुरूज करता और उनको बिल्कुल जला देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_5","024_27_5","ISA","27","5","5","लेकिन अगर कोई मेरी ताक़त का दामन पकड़े तो मुझ से सुलह करे; हाँ वह मुझ से सुलह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_6","024_27_6","ISA","27","6","6","अब आइन्दा दिनों में या'क़ूब जड़ पकड़ेगा, और इस्राईल पनपेगा और फूलेगा और इस ज़मीन को मेवों से मालामाल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_7","024_27_7","ISA","27","7","7","क्या उसने उसे मारा, जिस तरह उसने उसके मारनेवालों को मारा है? या क्या वह क़त्ल हुआ, जिस तरह उसके क़ातिल क़त्ल हुए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_8","024_27_8","ISA","27","8","8","तूने इन्साफ़ के साथ उसको निकालते वक़्त उससे हुज्जत की; उसने पूरबी हवा के दिन अपने सख़्त तूफ़ान से उसको निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_9","024_27_9","ISA","27","9","9","इसलिए इससे या'क़ूब के गुनाह का कफ़्फ़ारा होगा और उसका गुनाह दूर करने का कुल नतीजा यही है; जिस वक़्त वह मज़बह के सब पत्थरों को टूटे कंकरों की तरह टुकड़े — टुकड़े करे कि यसीरतें और सूरज के बुत फिर क़ाईम न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_10","024_27_10","ISA","27","10","10","क्यूँकि फ़सीलदार शहर वीरान है, और वह बस्ती उजाड़ और वीरान की तरह ख़ाली है; वहाँ बछड़ा चरेगा और वहीं लेट रहेगा और उसकी डालियाँ बिलकुल काट खायेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_11","024_27_11","ISA","27","11","11","जब उसकी शाख़े मुरझा जायेंगी तो तोड़ी जायेंगी 'औरतें आयेंगी और उनको जलाएँगी; क्यूँकि लोग अक़्ल से ख़ाली हैं, इसलिए उनका ख़ालिक़ उन पर रहम नहीं करेगा और उनका बनाने वाला उन पर तरस नहीं खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_12","024_27_12","ISA","27","12","12","और उस वक़्त यूँ होगा कि ख़ुदावन्द दरया — ए — फ़रात की गुज़रगाह से रूद — ए — मिस्र तक झाड़ डालेगा; और तुम ऐ बनी इस्राईल एक एक करके जमा' किए जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS27_13","024_27_13","ISA","27","13","13","और उस वक़्त यूँ होगा कि बड़ा नरसिंगा फूँका जाएगा, और वह जो असूर के मुल्क में क़रीब — उल — मौत थे, और वह जो मुल्क — ए — मिस्र में जिला वतन थे आएँगें और येरूशलेम के मुक़द्दस पहाड़ पर ख़ुदावन्द की इबादत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_1","024_28_1","ISA","28","1","1","अफ़सोस इफ़्राईम के मतवालों के घमण्ड के ताज पर और उसकी शानदार शौकत के मुरझाये हुए फूल पर जो उन लोगों की शादाब वादी के सिरे पर है जो मय के मग़लूब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_2","024_28_2","ISA","28","2","2","देखो ख़ुदावन्द के पास एक ज़बरदस्त और ताक़तवर शख़्स है, जो उस आँधी की तरह जिसके साथ ओले हों और बाद समूम की तरह और सैलाब — ए — शदीद की तरह ज़मीन पर हाथ से पटक देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_3","024_28_3","ISA","28","3","3","इफ़्राईम के मतवालों के घमण्ड का ताज पामाल किया जाएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_4","024_28_4","ISA","28","4","4","और उस शानदार शौकत का मुरझाया हुआ फूल जो उस शादाब वादी के सिरे पर है, पहले पक्के अंजीर की तरह होगा जो गर्मी के दिनों से पहले लगे; जिस पर किसी की निगाह पड़े और वह उसे देखते ही और हाथ में लेते ही निगल जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_5","024_28_5","ISA","28","5","5","उस वक़्त रब्ब — उल — अफ़वाज अपने लोगों के बक़िये के लिए शौकत का अफ़सर और हुस्न का ताज होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_6","024_28_6","ISA","28","6","6","और 'अदालत की कुर्सी पर बैठने वाले के लिए इन्साफ़ की रूह, और फाटकों से लड़ाई को दूर करने वालों के लिए ताक़त होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_7","024_28_7","ISA","28","7","7","लेकिन यह भी मयख़्वारी से डगमगाते और नशे में लड़खड़ाते हैं; काहिन और नबी भी नशे में चूर और मय में ग़र्क़ हैं, वह नशे में झूमते हैं; वह रोया में ख़ता करते और 'अदालत में लगज़िश खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_8","024_28_8","ISA","28","8","8","क्यूँकि सब दस्तरख़्वान क़य और गन्दगी से भरे हैं कोई जगह बाक़ी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_9","024_28_9","ISA","28","9","9","वह किसको अक़्ल सिखाएगा? किसको तक़रीर करके समझाएगा? क्या उनको जिनका दूध छुड़ाया गया, जो छातियों से जुदा किए गए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_10","024_28_10","ISA","28","10","10","क्यूँकि हुक्म पर हुक्म, हुक्म पर हुक्म; क़ानून पर क़ानून, क़ानून पर क़ानून है; थोड़ा यहाँ थोड़ा वहाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_11","024_28_11","ISA","28","11","11","लेकिन वह बेगाना लबों और अजनबी ज़बान से इन लोगों से कलाम करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_12","024_28_12","ISA","28","12","12","जिनको उसने फ़रमाया, “यह आराम है, तुम थके मान्दों को आराम दो, और यह ताज़गी है;” लेकिन वह सुनने वाले न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_13","024_28_13","ISA","28","13","13","तब ख़ुदावन्द का कलाम उनके लिए हुक्म पर हुक्म, हुक्म पर हुक्म, क़ानून पर क़ानून, क़ानून पर क़ानून, थोड़ा यहाँ, थोड़ा वहाँ होगा; ताकि वह चले जाएँ और पीछे गिरें और सिकश्त खाएँ और दाम में फसें और गिरफ़्तार हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_14","024_28_14","ISA","28","14","14","इसलिए ऐ ठट्ठा करने वालो, जो येरूशलेम के इन बाशिन्दों पर हुक्मरानी करते हो; ख़ुदावन्द का कलाम सुनो: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_15","024_28_15","ISA","28","15","15","चूँकि तुम कहा करते हो, कि “हम ने मौत से 'अहद बाँधा, और पाताल से पैमान कर लिया है; जब सज़ा का सैलाब आएगा तो हम तक नहीं पहुँचेगा, क्यूँकि हम ने झूठ को अपनी पनाहगाह बनाया है और दरोग़गोई की आड़ में छिप गए हैं;” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_16","024_28_16","ISA","28","16","16","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है देखो मैं सिय्यून में बुनियाद के लिए एक पत्थर रख्खूँगा, आज़मूदा पत्थर मुहकम बुनियाद के लिए कोने के सिरे का क़ीमती पत्थर: जो कोई ईमान लाता है क़ाईम रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_17","024_28_17","ISA","28","17","17","और मैं 'अदालत को सूत, सदाक़त को साहूल बनाऊँगा; और ओले झूठ की पनाहगाह को साफ़ कर देंगे, और पानी छिपने के मकान पर फैल जायेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_18","024_28_18","ISA","28","18","18","और तुम्हारा 'अहद जो मौत से हुआ मन्सूख़ हो जाएगा और तुम्हारा पैमान जो पाताल से हुआ क़ाईम न रहेगा; जब सज़ा का सैलाब आएगा, तो तुम को पामाल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_19","024_28_19","ISA","28","19","19","और गुज़रते वक़्त तुम को बहा ले जाएगा सुबह और शब — ओ — रोज़ आएगा बल्कि उसका ज़िक्र सुनना भी ख़ौफ़नाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_20","024_28_20","ISA","28","20","20","क्यूँकि पलंग ऐसा छोटा है कि आदमी उस पर दराज़ नहीं हो सकता; और लिहाफ़ ऐसा तंग है कि वह अपने आपको उसमें लपेट नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_21","024_28_21","ISA","28","21","21","क्यूँकि ख़ुदावन्द उठेगा जैसा कोह — ए — पराज़ीम में, और वह ग़ज़बनाक होगा जैसा जिबा'ऊन की वादी में; ताकि अपना काम बल्कि अपना 'अजीब काम करे और अपना काम, हाँ अपना अनोखा, काम पूरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_22","024_28_22","ISA","28","22","22","इसलिए अब तुम ठठ्ठा न करो, ऐसा न हो कि तुम्हारे बंद सख़्त हो जाएं क्यूँकि मैंने ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़्वाज से सुना है कि उसने कामिल और मुसमम्म इरादा किया है कि सारी सर ज़मीन को तबाह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_23","024_28_23","ISA","28","23","23","कान लगा कर मेरी आवाज़ सुनो, सुनने वाले होकर मेरी बात पर दिल लगाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_24","024_28_24","ISA","28","24","24","क्या किसान बोने के लिए हर रोज़ हल चलाया करता है? क्या वह हर वक़्त अपनी ज़मीन को खोदता और उसके ढेले फोड़ा करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_25","024_28_25","ISA","28","25","25","जब उसको हमवार कर चुका, तो क्या वह अजवाइन को नहीं छांटता, और ज़ीरे को डाल नहीं देता, और गेहूँ को कतारों में नहीं बोता, और जौ को उसके मु'अय्यन मकान में, और कठिया गेहूँ को उसकी ख़ास क्यारी में नहीं बोता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_26","024_28_26","ISA","28","26","26","क्यूँकि उसका ख़ुदा उसको तरबियत करके उसे सिखाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_27","024_28_27","ISA","28","27","27","कि अजवाइन को दावने के हेंगे से नहीं दावते, और ज़ीरे के ऊपर गाड़ी के पहिये नहीं घुमाते; बल्कि अजवाइन को लाठी से झाड़ते है और ज़ीरे को छड़ी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_28","024_28_28","ISA","28","28","28","रोटी के ग़ल्ले पर दाँय चलाता है, लेकिन वह हमेशा उसे कूटता नहीं रहता; और अपनी गाड़ी के पहिये और घोड़ों को उस पर हमेशा फिराता नहीं उसे सरासर नहीं कुचलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS28_29","024_28_29","ISA","28","29","29","यह भी रब्ब — उल — अफ़वाज से मुक़र्रर हुआ है, जिसकी मसलहत 'अजीब और दानाई 'अज़ीम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_1","024_29_1","ISA","29","1","1","अरीएल पर अफ़सोस अरीएल उस शहर पर जहाँ दाऊद ख़ेमाज़न हुआ साल पर साल ज़्यादा करो, 'ईद पर 'ईद मनाई जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_2","024_29_2","ISA","29","2","2","तोभी मैं अरीएल को दुख दूँगा, और वहाँ नौहा और मातम होगा लेकिन मेरे लिए वह अरीएल ही ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_3","024_29_3","ISA","29","3","3","मैं तेरे ख़िलाफ़ चारों तरफ़ ख़ेमाज़न हूँगा और मोर्चा बंदी करके तेरा मुहासरा करूँगा और तेरे ख़िलाफ़ दमदमा बाधूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_4","024_29_4","ISA","29","4","4","और तू पस्त होगा, और ज़मीन पर से बोलेगा, और ख़ाक पर से तेरी आवाज़ धीमी आयेगी तेरी सदा भूत की सी होगी जो ज़मीन के अन्दर से निकलेगी, और तेरी बोली ख़ाक पर से चुरुगने की आवाज़ मा'लूम होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_5","024_29_5","ISA","29","5","5","लेकिन तेरे दुश्मनों का ग़ोल बारीक गर्द की तरह होगा, और उन ज़ालिमों के गिरोह उड़नेवाले भूसे की तरह होगी; और यह अचानक एक दम में वाके़' होगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_6","024_29_6","ISA","29","6","6","रब्ब — उल — अफ़वाज ख़ुद गरजने और ज़लज़ले के साथ, और बड़ी आवाज़ और बड़ी आँधी और तूफ़ान और आग के मुहलिक़ शो'ले के साथ तुझे सज़ा देने को आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_7","024_29_7","ISA","29","7","7","और उन सब क़ौमों का गिरोह जो अरीएल से लड़ेगा, या'नी वह सब जो उससे और उसके क़िले' से जंग करेंगे और उसे दुख देंगे, ख़्वाब या रात के ख़्वाब की तरह हो जायेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_8","024_29_8","ISA","29","8","8","जैसे भूका आदमी ख़्वाब में देखे कि खा रहा है, जाग उठे और उसका जी न भरा हो; प्यासा आदमी ख़्वाब में देखे कि पानी पी रहा है, जाग उठे और प्यास से बेताब हो' उसकी जान आसूदा न हो; ऐसा ही उन सब क़ौमों के गिरोह का हाल होगा जो सिय्यून पहाड़ से जंग करती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_9","024_29_9","ISA","29","9","9","ठहर जाओ औरत'अज्जुब करो, ऐश — ओ — 'इशरत करो और अन्धे हो जाओ, वह मस्त हैं लेकिन मय से नहीं, वह लड़खड़ाते हैं लेकिन नशे में नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_10","024_29_10","ISA","29","10","10","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने तुम पर गहरी नींद की रूह भेजी है, और तुम्हारी आँखों या'नी नबियों को नाबीना कर दिया; और तुम्हारे सिरों या'नी ग़ैबबीनों पर हिजाब डाल दिया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_11","024_29_11","ISA","29","11","11","और सारी रोया तुम्हारे नज़दीक सरबमुहर किताब के मज़मून की तरह होगी, जिसे लोग किसी पढ़े लिखे को दें और कहें कि इसको पढ़ और वह कहे, पढ़ नहीं सकता, क्यूँकि यह सर — ब — मुहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_12","024_29_12","ISA","29","12","12","और फिर वह किताब किसी नाख़्वान्दा को दें और कहें, इसको पढ़ और वह कहे, मैं तो पढ़ना नहीं जानता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_13","024_29_13","ISA","29","13","13","फिर ख़ुदावन्द फ़रमाता है, चूँकि यह लोग ज़बान से मेरी नज़दीकी चाहते हैं और होठों से मेरी ता'ज़ीम करते हैं लेकिन इनके दिल मुझसे दूर हैं मेरा ख़ौफ़ जो इनको हुआ सिर्फ़ आदियों की ता'लीम सुनने से हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_14","024_29_14","ISA","29","14","14","इसलिए मैं इन लोगों के साथ 'अजीब सुलूक करूँगा, जो हैरत अंगेज़ और ता'अज्जुब ख़ेज़ होगा और इनके 'आक़िलों की 'अक़्ल ज़ायल हो जाएगी और इनके समझदारों की समझ जाती रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_15","024_29_15","ISA","29","15","15","उन पर अफ़सोस जो अपनी मश्वरत ख़ुदावन्द से छिपाते हैं', जिनका कारोबार अन्धेरे में होता है और कहते हैं, कौन हम को देखता है? कौन हम को पहचानता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_16","024_29_16","ISA","29","16","16","आह तुम कैसे टेढे हो! क्या कुम्हार मिट्टी के बराबर गिना जाएगा या मसनू'अ अपने सानि'अ से कहेगा, कि मैं तेरी सन'अत नहीं क्या मख़लूक़ अपने ख़ालिक़ से कहेगा, कि तू कुछ नहीं जानता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_17","024_29_17","ISA","29","17","17","क्या थोड़ा ही 'अरसा बाक़ी नहीं कि लुबनान शादाब मैदान हो जाएगा, शादाब मैदान जंगल गिना जाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_18","024_29_18","ISA","29","18","18","और उस वक़्त बहरे किताब की बातें सुनेंगे और अंधों की आँखें तारीकी और अन्धेरे में से देखेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_19","024_29_19","ISA","29","19","19","तब ग़रीब ख़ुदावन्द में ज़्यादा ख़ुश होंगे और ग़रीब मोहताज इस्राईल के क़ुद्दूस में शादमान होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_20","024_29_20","ISA","29","20","20","क्यूँकि ज़ालिम फ़ना हो जाएगा, और ठठ्ठा करनेवाला हलाक होगा; और सब जो बदकिरदारी के लिए बेदार रहते हैं, काट डाले जाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_21","024_29_21","ISA","29","21","21","या'नी जो आदमी को उसके मुक़द्दमे में मुजरिम ठहराते, और उसके लिए जिसने 'अदालत से फाटक पर मुक़द्दमा फै़सल किया फंदा लगाते और रास्तबाज़ को बेवजह बरगश्ता करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_22","024_29_22","ISA","29","22","22","इसलिए ख़ुदावन्द जो अब्रहाम का नजात देनेवाला है, या'क़ूब के ख़ान्दान के हक़ में यूँ फ़रमाता है, “कि या'क़ूब अब शर्मिन्दा न होगा, वह हरगिज़ ज़र्द रू न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_23","024_29_23","ISA","29","23","23","बल्कि उसके फ़र्ज़न्द अपने बीच मेरी दस्तकारी देख कर मेरे नाम की तक़दीस करेंगे; हाँ या'क़ूब के क़ुद्दूस की तक़्दीस करेंगे और इस्राईल के ख़ुदा से डरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS29_24","024_29_24","ISA","29","24","24","और वह भी जो रूह में गुमराह हैं, फ़हम हासिल करेंगे और बुड़बुड़ाने वाले ता'लीम पज़ीर होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_1","024_30_1","ISA","30","1","1","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, “उन बाग़ी लड़कों पर अफ़सोस जो ऐसी तदबीर करते हैं जो मेरी तरफ़ से नहीं, और 'अहद — ओ — पेमान करते हैं जो मेरी रूह की हिदायत से नहीं; ताकि गुनाह पर गुनाह करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_2","024_30_2","ISA","30","2","2","वह मुझ से पू छे बग़ैर मिस्र को जाते हैं ताकि फ़िर'औन के पास पनाह लें और मिस्र के साये में अम्न से रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_3","024_30_3","ISA","30","3","3","लेकिन फ़िर'औन की हिमायत तुम्हारे लिए ख़जालत होगी और मिस्र के साये में पनाह लेना तुम्हारे वास्ते रुस्वाई होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_4","024_30_4","ISA","30","4","4","क्यूँकि उसके सरदार जुअन में हैं और उसके कासिद हनीस में जा पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_5","024_30_5","ISA","30","5","5","वह उस क़ौम से जो उनको कुछ फ़ाइदा न पहुँचा सके, और मदद ओयारी नहीं बल्कि खजालत और मलामत का ज़रि'आ हो शर्मिन्दा होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_6","024_30_6","ISA","30","6","6","दक्खिन के जानवरों के बारे में दुख और मुसीबत की सरज़मीन में, जहाँ से नर — ओ — मादा शेर — ए — बबर और अफ़'ई और उड़नेवाले आग के साँप आते हैं वह अपनी दौलत गधों की पीठ पर, और अपने ख़ज़ाने ऊँटों के कोहान पर लाद कर उस क़ौम के पास ले जाते हैं जिससे उनको कुछ फ़ायदा न पहुँचेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_7","024_30_7","ISA","30","7","7","क्यूँकि मिस्रियों की मदद बातिल और बेफ़ायदा होगी, इसी वजह से मैंने उसे, राहब कहा जो सुस्त बैठी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_8","024_30_8","ISA","30","8","8","अब जाकर उनके सामने इसे तख़्ती पर लिख और किताब में लिख ताकि आइन्दा हमेशा से हमेशा तक क़ाईम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_9","024_30_9","ISA","30","9","9","क्यूँकि यह बाग़ी लोग और झूठे फ़र्ज़न्द हैं, जो ख़ुदावन्द की शरी'अत को सुनने से इन्कार करते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_10","024_30_10","ISA","30","10","10","जो गै़बबीनों से कहते हैं, ग़ैबबीनी न करो, और नबियों से, कि “हम पर सच्ची नबुव्वतें ज़ाहिर न करो, हम को ख़ुशगवार बातें सुनाओ, और हम से झूठी नबुव्वत करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_11","024_30_11","ISA","30","11","11","रास्ते से बाहर जाओ, रास्ते से बरगश्ता हो, और इस्राईल के क़ुद्दूस को हमारे बीच से ख़त्म करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_12","024_30_12","ISA","30","12","12","फिर इस्राईल का क़ुददूस यूँ फ़रमाता है, “चूँकि तुम इस कलाम को हक़ीर जानते, और ज़ुल्म और कजरवी पर भरोसा रखते, और उसी पर क़ाईम हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_13","024_30_13","ISA","30","13","13","इसलिए यह बदकिरदारी तुम्हारे लिए ऐसी होगी जैसे फटी हुई दीवार जो गिरना चाहती है ऊँची उभरी हुई दीवार जिसका गिरना अचानक एक दम में हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_14","024_30_14","ISA","30","14","14","वह इसे कुम्हार के बर्तन की तरह तोड़ डालेगा, इसे बे दरेग़ चकनाचूर करेगा; चुनाँचे इसके टुकड़ों में एक ठीकरा भी न मिलेगा जिसमें चूल्हे पर से आग उठाई जाए, या होज़ से पानी लिया जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_15","024_30_15","ISA","30","15","15","क्यूँकि ख़ुदावन्द यहोवाह, इस्राईल का क़ुददूस यूँ फ़रमाता है, कि वापस आने और ख़ामोश बैठने में तुम्हारी सलामती है; ख़ामोशी और भरोसे में तुम्हारी ताक़त है।” लेकिन तुम ने यह न चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_16","024_30_16","ISA","30","16","16","तुम ने कहा, नहीं, हम तो घोड़ों पर चढ़ के भागेंगे; इसलिए तुम भागोगे; और कहा, हम तेज़ रफ़्तार जानवरों पर सवार होंगे; फिर तुम्हारा पीछा करनेवाले तेज़ रफ़्तार होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_17","024_30_17","ISA","30","17","17","एक की झिड़की से एक हज़ार भागेंगे पाँच की झिडकी से तुम ऐसा भागोगे कि तुम उस 'अलामत की तरह जो पहाड़ की चोटी पर और उस निशान की तरह जो कोह पर नसब किया गया हो रह जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_18","024_30_18","ISA","30","18","18","तोभी ख़ुदावन्द तुम पर मेहरबानी करने के लिए इन्तिज़ार करेगा, और तुम पर रहम करने के लिए बुलन्द होगा। क्यूँकि ख़ुदावन्द इन्साफ़ करने वाला ख़ुदा है, मुबारक हैं वह सब जो उसका इन्तिज़ार करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_19","024_30_19","ISA","30","19","19","क्यूँकि ऐ सिय्यूनी क़ौम, जो येरूशलेम में बसेगी, तो फिर न रोएगी; वह तेरी फ़रियाद की आवाज़ सुन कर यक़ीनन तुझ पर रहम फ़रमाएगा; वह सुनते ही तुझे जवाब देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_20","024_30_20","ISA","30","20","20","और अगरचे ख़ुदावन्द तुझ को तंगी की रोटी और मुसीबत का पानी देता है, तोभी तेरा मु'अल्लिम फिर तुझ से रूपोश न होगा; बल्कि तेरी ऑखें उसको देखेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_21","024_30_21","ISA","30","21","21","और जब तू दहनी या बाँई तरफ़ मुड़े, तो तेरे कान तेरे पीछे से यह आवाज़ सुनेंगे, कि “राह यही है, इस पर चल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_22","024_30_22","ISA","30","22","22","उस वक़्त तू अपनी खोदी हुई मूरतों पर मढ़ी हुई चाँदी, और ढाले हुए बुतों पर चढ़े हुए सोने को नापाक करेगा। तू उसे हैज़ के लते की तरह फेंक देगा तू उसे कहेगा, निकल दूर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_23","024_30_23","ISA","30","23","23","तब वह तेरे बीज के लिए जो तू ज़मीन में बोए, बारिश भेजेगा; और ज़मीन की अफ़ज़ाइश की रोटी का ग़ल्ला, 'उम्दा और कसरत से होगा। उस वक़्त तेरे जानवर वसी' चरागाहों में चरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_24","024_30_24","ISA","30","24","24","और बैल और जवान गधे जिनसे ज़मीन जोती जाती है, लज़ीज़ चारा खाएँगे जो बेल्चे और छाज से फटका गया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_25","024_30_25","ISA","30","25","25","और जब बुर्ज गिर जाएँगे और बड़ी ख़ूँरेज़ी होगी, तो हर एक ऊँचे पहाड़ और बुलन्द टीले पर चश्मे और पानी की नदियाँ होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_26","024_30_26","ISA","30","26","26","और जिस वक़्त ख़ुदावन्द अपने लोगों की शिकस्तगी को दुरुस्त करेगा और उनके ज़ख़्मों को अच्छा करेगा; तो चाँद की चाँदनी ऐसी होगी जैसी सूरज की रोशनी, और सूरज की रोशनी सात गुनी बल्कि सात दिन की रोशनी के बराबर होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_27","024_30_27","ISA","30","27","27","देखो ख़ुदावन्द दूर से चला आता है, उसका ग़ज़ब भड़का और धुंवें का बादल उठा उसके लब क़हर आलूदा और उसकी ज़बान भसम करने वाली आग की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_28","024_30_28","ISA","30","28","28","उसका दम नदी के सैलाब की तरह है, जो गर्दन तक पहुँच जाए; वह क़ौमों को हलाकत के छाज में फटकेगा और लोगों के जबड़ों में लगाम डालेगा, ताकि उनको गुमराह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_29","024_30_29","ISA","30","29","29","तब तुम गीत गाओगे, जैसे उस रात गाते हो जब मुक़द्दस 'ईद मनाते हो; और दिल की ऐसी ख़ुशी होगी जैसी उस शख़्स की जो बाँसुरी लिए हुए खिरामान हो कि ख़ुदावन्द के पहाड़ में इस्राईल की चट्टान के पास जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_30","024_30_30","ISA","30","30","30","क्यूँकि ख़ुदावन्द अपनी जलाली आवाज़ सुनाएगा, और अपने क़हर की शिद्दत और आतिश — ए — सोज़ान के शो'ले, और सैलाब और आँधी और ओलों के साथ अपना बाज़ू नीचे लाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_31","024_30_31","ISA","30","31","31","हाँ ख़ुदावन्द की आवाज़ ही से असूर तबाह हो जाएगा वह उसे लठ से मारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_32","024_30_32","ISA","30","32","32","और उस क़ज़ा के लठ की हर एक ज़र्ब जो ख़ुदावन्द उस पर लगाएगा, दफ़ और बरबत के साथ होगी और वह उससे सख़्त लड़ाई लड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS30_33","024_30_33","ISA","30","33","33","क्यूँकि तूफ़त मुद्दत से तैयार किया गया है; हाँ, वह बादशाह के लिए गहरा और वसी' बनाया गया है; उसका ढेर आग और बहुत सा ईधन है, और ख़ुदावन्द की साँस गन्धक के सैलाब की तरह उसको सुलगाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS31_1","024_31_1","ISA","31","1","1","उसपर अफ़सोस, जो मदद के लिए मिस्र को जाते और घोड़ों पर एतमाद करते हैं और रथों पर भरोसा रखते हैं इसलिए कि वह बहुत हैं, और सवारों पर इसलिए कि वह बहुत ताक़तवर हैं; लेकिन इस्राईल के क़ुददूस पर निगाह नहीं करते और ख़ुदावन्द के तालिब नहीं होते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS31_2","024_31_2","ISA","31","2","2","लेकिन वह भी तो 'अक़्लमन्द है और बला नाज़िल करेगा, और अपने कलाम को बातिल न होने देगा वह शरीरों के घराने पर और उन पर जो बदकिरदारों की हिमायत करते हैं चढ़ाई करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS31_3","024_31_3","ISA","31","3","3","क्यूँकि मिस्री तो इंसान हैं ख़ुदा नहीं। और उनके घोड़े गोश्त हैं रूह नहीं सो जब ख़ुदावन्द अपना हाथ बढ़ाएगा तो हिमायती गिर जाएगा, और वह जिसकी हिमायत की गई पस्त हो जाएगा, और वह सब के सब इकट्ठे हलाक हो जायेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS31_4","024_31_4","ISA","31","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझ से यूँ फ़रमाया है कि जिस तरह शेर बबर हाँ जवान शेर बबर अपने शिकार पर से ग़ुर्राता है और अगर बहुत से गड़रिये उसके मुक़ाबिले को बुलाए जाएँ तो उनकी ललकार से नहीं डरता, और उनके हुजूम से दब नहीं जाता; उसी तरह रब्ब — उल — अफ़वाज सिय्यून पहाड़ और उसके टीले पर लड़ने को उतरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS31_5","024_31_5","ISA","31","5","5","मंडलाते हुए परिन्दे की तरह रब्ब — उल — अफ़्वाज येरूशलेम की हिमायत करेगा; वह हिमायत करेगा और रिहाई बख़्शेगा, रहम करेगा और बचा लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS31_6","024_31_6","ISA","31","6","6","ऐ बनी इस्राईल तुम उसकी तरफ़ फिरो जिससे तुम ने सख़्त बग़ावत की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS31_7","024_31_7","ISA","31","7","7","क्यूँकि उस वक़्त उनमें से हर एक अपने चाँदी के बुत और अपनी सोने की मूरतें, जिनको तुम्हारे हाथों ने ख़ताकारी के लिए बनाया, निकाल फेंकेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS31_8","024_31_8","ISA","31","8","8","तब असूर उसी तलवार से गिर जाएगा जो इंसान की नहीं, और वही तलवार जो आदमी की नहीं उसे हलाक करेगी; वह तलवार के सामने से भागेगा और उसके जवान मर्द ख़िराज गुज़ार बनेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS31_9","024_31_9","ISA","31","9","9","और वह ख़ौफ़ की वजह से अपने हसीन मकान से गुज़र जाएगा, और उसके सरदार झण्डे से ख़ौफ़ज़दह हो जाएँगे, ये ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जिसकी आग सिय्यून में और भट्टी येरूशलेम में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_1","024_32_1","ISA","32","1","1","देख एक बादशाह सदाक़त से सल्तनत करेगा और शहज़ादे 'अदालत से हुक्मरानी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_2","024_32_2","ISA","32","2","2","और एक शख़्स ऑधी से पनाहगाह की तरह होगा, और तूफ़ान से छिपने की जगह; और ख़ुश्क ज़मीन में पानी की नदियों की तरह और मान्दिगी की ज़मीन में बड़ी चट्टान के साये की तरह होगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_3","024_32_3","ISA","32","3","3","उस वक़्त देखनेवालों की आँखें धुन्धली न होंगी, और सुननेवालों के कान सुनने वाले होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_4","024_32_4","ISA","32","4","4","जल्दबाज़ का दिल इरफ़ान हासिल करेगा, और लुकनती की ज़बान साफ़ बोलने में मुस्त'इद होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_5","024_32_5","ISA","32","5","5","तब बेवक़ूफ़ बा — मुरव्वत न कहलाएगा और बख़ील को कोई सखी न कहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_6","024_32_6","ISA","32","6","6","क्यूँकि बेवक़ूफ़ हिमाक़त की बातें करेगा और उसका दिल बदी का मंसूबा बाँधेगा कि बेदीनी करे और ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ दरोग़गोई करे और भूके के पेट को ख़ाली करे और प्यासे को पानी से महरूम रख्खे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_7","024_32_7","ISA","32","7","7","और बख़ील के हथियार ज़बून हैं; वह बुरे मंसूबे बाँधा करता है ताकि झूटी बातों से ग़रीब को और मोहताज को, जब कि वह हक़ बयान करता हो, हलाक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_8","024_32_8","ISA","32","8","8","लेकिन साहब — ए — मुरव्वत सख़ावत की बातें सोचता है, और वह सख़ावत के कामों में साबित क़दम रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_9","024_32_9","ISA","32","9","9","ऐ 'औरतों तुम जो आराम में हो, उठो मेरी आवाज़ सुनो; ऐ बे परवा बेटियो, मेरी बातों पर कान लगाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_10","024_32_10","ISA","32","10","10","ऐ बे परवाह 'औरतो, साल से कुछ ज़्यादा 'अर्से में तुम बेआराम हो जाओगी; क्यूँकि अंगूर की फ़स्ल जाती रहेगी फल जमा' करने की नौबत न आयेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_11","024_32_11","ISA","32","11","11","ऐ 'औरतों तुम जो आराम में हो थरथराओ, ऐ बेपर्वाओ मुज़्तरिब हो कपड़े उतार कर बरहना हो जाओ, कमर पर टाट बाँधो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_12","024_32_12","ISA","32","12","12","वह दिल पज़ीर खेतों और मेवादार ताकों के लिए छाती पीटेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_13","024_32_13","ISA","32","13","13","मेरे लोगों की सर ज़मीन में काँटे और झाड़ियाँ होंगी बल्कि ख़ुशवक़्त शहर के तमाम ख़ुश घरों में भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_14","024_32_14","ISA","32","14","14","क्यूँकि क़स्र ख़ाली हो जाएगा, और आबाद शहर तर्क किया जाएगा; 'ओफल और दीद बानी का बुर्ज हमेशा तक मांद बनकर गोख़रों की आरामगाहें और गल्लों की चरागाहें होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_15","024_32_15","ISA","32","15","15","ता वक़्त ये कि आलम — ए — बाला से हम पर रूह नाज़िल न हो और वीरान शादाब मैदान न बने, और शादाब मैदान जंगल न गिना जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_16","024_32_16","ISA","32","16","16","तब वीरान में 'अद्ल बसेगा और सदाक़त शादाब मैदान में रहा करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_17","024_32_17","ISA","32","17","17","और सदाक़त का अंजाम सुलह होगा, और सदाक़त का फल हमेशा आराम — ओ — इत्मीनान होगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_18","024_32_18","ISA","32","18","18","और मेरे लोग सलामती के मकानों में और बेख़तर घरों में, और आसूदगी और आसाइश के काशानों में रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_19","024_32_19","ISA","32","19","19","लेकिन जंगल की बर्बादी के वक़्त ओले पड़ेंगे औए शहर बिलकुल पस्त हो जायेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS32_20","024_32_20","ISA","32","20","20","तुम ख़ुशनसीब हो, जो सब नहरों के आसपास बोते हो और बैलों और गधों को उधर ले जाते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_1","024_33_1","ISA","33","1","1","तुझ पर अफ़सोस कि तू ग़ारत करता है, और ग़ारत न किया गया था! तू दगाबाज़ी करता है और किसी ने तुझ से दग़ाबाज़ी न की थी? जब तू ग़ारत कर चुकेगा तो तू ग़ारत किया जाएगा; और जब तू दग़ाबाज़ी कर चुकेगा, तो और लोग तुझ से दग़ाबाज़ी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_2","024_33_2","ISA","33","2","2","ऐ ख़ुदावन्द हम पर रहम कर; क्यूँकि हम तेरे मुन्तज़िर हैं। तू हर सुबह उनका बाज़ू हो और मुसीबत के वक़्त हमारी नजात। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_3","024_33_3","ISA","33","3","3","हंगामे की आवाज़ सुनते ही लोग भाग गए, तेरे उठते ही क़ौमें तितर — बितर हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_4","024_33_4","ISA","33","4","4","और तुम्हारी लूट का माल इसी तरह बटोरा जायेगा जिस तरह कीड़े बटोर लेते हैं, लोग उस पर टिड्डी की तरह टूट पड़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_5","024_33_5","ISA","33","5","5","ख़ुदावन्द सरफ़राज़ है, क्यूँकि वह बलन्दी पर रहता है; उसने 'अदालत और सदाक़त से सिय्यून को मा'मूर कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_6","024_33_6","ISA","33","6","6","और तेरे ज़माने में अमन होगा नजात व हिकमत और 'अक़्ल की फ़िरावानी होगी; ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ उसका ख़ज़ाना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_7","024_33_7","ISA","33","7","7","देख उनके बहादुर बाहर फ़रियाद करते हैं और सुलह के क़ासिद फूट — फूटकर रोते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_8","024_33_8","ISA","33","8","8","शाहराहें सुनसान हैं, कोई चलनेवाला न रहा; उसने 'अहद शिकनी की शहरों को हक़ीर जाना, और इंसान को हिसाब में नहीं लाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_9","024_33_9","ISA","33","9","9","ज़मीन कुढ़ती और मुरझाती है। लुबनान रुस्वा हुआ और मुरझा गया, शादून वीराने की तरह है; बसन और कर्मिल बे — बर्ग हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_10","024_33_10","ISA","33","10","10","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अब मैं उठूँगा; अब मैं सरफ़राज़ हूँगा; अब मैं सर बलन्द हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_11","024_33_11","ISA","33","11","11","तुम भूसे से बारदार होगे, फूस तुम से पैदा होगा; तुम्हारा दम आग की तरह तुम को भसम करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_12","024_33_12","ISA","33","12","12","और लोग जले चूने की तरह होंगे; वह उन काँटों की तरह होंगे, जो काटकर आग में जलाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_13","024_33_13","ISA","33","13","13","तुम जो दूर हो, सुनो कि मैंने क्या किया; और तुम जो नज़दीक हो, मेरी क़ुदरत का इक़रार करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_14","024_33_14","ISA","33","14","14","वह गुनाहगार जो सिय्यून में हैं डर गए; कपकपी ने बेदीनों को आ दबाया है: 'कौन हम में से उस मुहलिक़ आग में रह सकता है? और कौन हम में से हमेशा के शो'लों के बीच बस सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_15","024_33_15","ISA","33","15","15","जो रास्तरफ़्तार और दुरुस्तगुफ़्तार हैं जो ज़ुल्म के नफ़े' हक़ीर जानता है, जो रिश्वत से दस्तबरदार है, जो अपने कान बन्द करता है ताकि ख़ूँरेज़ी के मज़मून न सुने, और आँखें मून्दता है ताकि बुराई न देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_16","024_33_16","ISA","33","16","16","वह बुलन्दी पर रहेगा, उसकी पनाहगाह पहाड़ का क़िला' होगी, उसको रोटी दी जाएगी, उसका पानी मुक़र्रर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_17","024_33_17","ISA","33","17","17","तेरी आँखें बादशाह का जमाल देखेंगी:वह बहुत दूर तक वसी' मुल्क पर नज़र करेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_18","024_33_18","ISA","33","18","18","तेरा दिल उस दहशत पर सोचेगा कहाँ है वह गिनने वाला कहाँ हैं वह तोलनेवाला? कहाँ है वह जो बुर्जों को गिनता था? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_19","024_33_19","ISA","33","19","19","तू फिर उन तुन्दर्खूँ लोगों को न देखेगा जिनकी बोली तू समझ नहीं सकता उनकी ज़बान बेगाना है जो तेरी समझ में नहीं आती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_20","024_33_20","ISA","33","20","20","हमारी ईदगाह सिय्यून पर नज़र कर; तेरी आँखें येरूशलेम को देखेंगी जो सलामती का मक़ाम है, बल्कि ऐसा ख़ेमा जो हिलाया न जाएगा, जिसकी मेख़ों में से एक भी उखाड़ी न जाएगी, और उसकी डोरियों में से एक भी तोड़ी न जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_21","024_33_21","ISA","33","21","21","बल्कि वहाँ ज़ुलजलाल ख़ुदावन्द, बड़ी नदियों और नहरों के बदले हमारी गुन्जाइश के लिए आप मौजूद होगा कि वहाँ डॉंड की कोई नाव न जाएगी, और न शानदार जहाज़ों का गुज़र उसमें होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_22","024_33_22","ISA","33","22","22","क्यूँकि ख़ुदावन्द हमारा हाकिम है, ख़ुदावन्द हमारा शरी'अत देने वाला है ख़ुदावन्द हमारा बादशाह है वही हम को बचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_23","024_33_23","ISA","33","23","23","तेरी रस्सियाँ ढीली हैं; लोग मस्तूल की चूल को मज़बूत न कर सके, वह बादबान न फैला सके; सो लूट का वाफ़िर माल तक़सीम किया गया, लंगड़े भी ग़नीमत पर क़ाबिज़ हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS33_24","024_33_24","ISA","33","24","24","वहाँ के बाशिन्दों में भी कोई न कहेगा, कि मैं बीमार हूँ; और उनके गुनाह बख़्शे जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_1","024_34_1","ISA","34","1","1","ऐ क़ौमों नज़दीक आकर सुनो, ऐ उम्मतों कान लगाओ! ज़मीन और उसकी मा'मूरी, दुनिया और सब चीजें जो उसमें हैं सुने, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_2","024_34_2","ISA","34","2","2","क्यूँकि ख़ुदावन्द का क़हर तमाम क़ौमों पर और उसका ग़ज़ब उनकी सब फ़ौजों पर है; उसने उनको हलाक कर दिया, उसने उनको ज़बह होने के लिए हवाले किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_3","024_34_3","ISA","34","3","3","और उनके मक़तूल फेंक दिए जायेंगे बल्कि उनकी लाशों से बदबू उठेगी और पहाड़ उनके ख़ून से बह जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_4","024_34_4","ISA","34","4","4","और तमाम अजराम — ए — फ़लक गुदाज़ हो जायेंगे और आसमान तूमार की तरह लपेटे जाएँगे; और उनकी तमाम अफ़्वाज ताक और अंजीर के मुरझाये हुए पत्तों की तरह गिर जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_5","024_34_5","ISA","34","5","5","क्यूँकि मेरी तलवार आसमान में मस्त हो गई है; देखो, वह अदोम पर और उन लोगों पर जिनको मैंने मल'ऊन किया है सज़ा देने को नाज़िल होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_6","024_34_6","ISA","34","6","6","ख़ुदावन्द की तलवार ख़ून आलूदा है; वह चर्बी और बर्रों और बकरों के ख़ून से, और मेंढों के गुर्दों की चर्बी से चिकना गई। क्यूँकि ख़ुदावन्द के लिए बुसराह में एक क़ुर्बानी और अदोम के मुल्क में बड़ी ख़ूँरेज़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_7","024_34_7","ISA","34","7","7","और उनके साथ जंगली साँड और बछड़े और बैल ज़बह होंगे और उनका मुल्क ख़ून से सेराब हो जाएगा और उनकी गर्द चर्बी से चिकना जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_8","024_34_8","ISA","34","8","8","क्यूँकि ये ख़ुदावन्द का इन्तक़ाम लेने का दिन और बदला लेने का साल है, जिसमें वह सिय्यून का इन्साफ़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_9","024_34_9","ISA","34","9","9","और उसकी नदियाँ राल होजाएगी और उसकी ख़ाक गंधक और उसकी ज़मीन जलती हुई राल होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_10","024_34_10","ISA","34","10","10","जो शब — ओ — रोज़ कभी न बुझेगी; उससे हमेशा तक धुँवा उठता रहेगा। नस्ल — दर — नस्ल वह उजाड़ रहेगी, हमेशा से हमेशा तक कोई उधर से न गुज़रेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_11","024_34_11","ISA","34","11","11","लेकिन हवासिल और ख़ारपुश्त उसके मालिक होंगे उल्लू और कौवे उसमें बसेंगे; और उस पर वीरानी का सूत' पड़ेगा, और सुनसानी का साहूल डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_12","024_34_12","ISA","34","12","12","उसके अशराफ़ में से कोई न होगा जिसे वह बुलाएँ कि हुक्मरानी करे और उसके सब सरदार नाचीज़ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_13","024_34_13","ISA","34","13","13","और उसके क़स्रों में कॉटे और उसके क़िलों' में बिच्छू बूटी और ऊँट कटारे उगेंगे और वह गीदड़ों की माँदें और शुतरमुर्ग़ के रहने का मक़ाम होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_14","024_34_14","ISA","34","14","14","और दश्ती दरिन्दे भेड़ियों से मुलाक़ात करेंगे और छगमास अपने साथी को पुकारेगा; हाँ इफ़रात — ए — शब वहाँ आराम करेगा और अपने टिकने की जगह पायेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_15","024_34_15","ISA","34","15","15","वहाँ उड़नेवाले साँप का आशियाना होगा और अंडे देना और सैना और अपने साए में जमा' करना होगा वहाँ गिद्ध जमा' होंगे और हर एक के साथ उसकी मादा होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_16","024_34_16","ISA","34","16","16","तुम ख़ुदावन्द की किताब में ढूंडो और पढ़ो:इनमें से एक भी कम न होगा, और कोई बेजुफ़्त न होगा; क्यूँकि मेरे मुँह ने यही हुक्म किया है और उसकी रूह ने इनको जमा' किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS34_17","024_34_17","ISA","34","17","17","और उसने इनके लिए पर्ची डाली और उसके हाथ ने इनके लिए उसको जरीब से तक़सीम किया। इसलिए वह हमेशा तक उसके मालिक होंगे और नसल दर नसल उसमें बसेगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_1","024_35_1","ISA","35","1","1","जंगल और वीराना शादमान होंगे दश्त ख़ुशी करेगा और नरगिस की तरह शगुफ़्ता होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_2","024_35_2","ISA","35","2","2","उसमें कसरत से कलियाँ निकलेंगी, वह शादमानी से गा कर ख़ुशी करेगा। लुबनान की शौकत और कर्मिल और शारून की ज़ीनत उसे दी जाएगी; वह ख़ुदावन्द का जलाल और हमारे ख़ुदा की हश्मत देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_3","024_35_3","ISA","35","3","3","कमज़ोर हाथों को ताक़त और नातवान घुटनों को तवानाई दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_4","024_35_4","ISA","35","4","4","उनको जो घबराने वाले हैं कहो, हिम्मत बांधो मत डरो देखो तुम्हारा ख़ुदा सज़ा और जज़ा लिए आता है। हाँ, ख़ुदा ही आएगा और तुम को बचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_5","024_35_5","ISA","35","5","5","उस वक़्त अन्धों की आँखें खोली जायेगी और बहरों के कान खोले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_6","024_35_6","ISA","35","6","6","तब लंगड़े हिरन की तरह चौकड़ियाँ भरेंगे और गूँगे की ज़बान गाएगी क्यूँकि वीरान में पानी और दश्त में नदियाँ फूट निकलेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_7","024_35_7","ISA","35","7","7","बल्कि सराब तालाब हो जाएगा और प्यासी ज़मीन चश्मा बन जाएगी; गीदड़ों की मान्दों में जहाँ वह पड़े थे ने और नल का ठिकाना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_8","024_35_8","ISA","35","8","8","और वहाँ एक शाहराह और गुज़रगाह होगी जो पाक राह कहलाएगी; जिससे कोई नापाक गुज़र न करेगा लेकिन ये मुसाफ़िरों के लिए होगी, बेवक़ूफ़ भी उसमें गुमराह न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_9","024_35_9","ISA","35","9","9","वहाँ शेर बबर न होगा और न कोई दरिन्दा उस पर चढ़ेगा न वहाँ पाया जाएगा; लेकिन जिनका फ़िदया दिया गया वहाँ सैर करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS35_10","024_35_10","ISA","35","10","10","और जिनको ख़ुदावन्द ने मख़लसी बख़्शी लौटेंगे और सिय्यून में गाते हुए आएँगे, और हमेशा सुरूर उनके सिरों पर होगा वह ख़ुशी और शादमानी हासिल करेंगे, और ग़म व अंदोह काफू़र हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_1","024_36_1","ISA","36","1","1","और हिज़क़ियाह बादशाह की सल्तनत के चौदहवें बरस यूँ हुआ कि शाह — ए — असूर सनहेरिब ने यहूदाह के सब फ़सीलदार शहरों पर चढ़ाई की और उनको ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_2","024_36_2","ISA","36","2","2","और शाह — ए — असूर ने रबशाक़ी को एक बड़े लश्कर के साथ लकीस से हिज़क़ियाह के पास येरूशलेम को भेजा, और उसने ऊपर के तालाब की नाली पर धोबियों के मैदान की राह में मक़ाम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_3","024_36_3","ISA","36","3","3","तब इलियाक़ीम बिन ख़िलक़ियाह जो घर का दीवान था, और शबनाह मुंशी और मुहर्रिर यूआख़ बिन आसिफ़ निकल कर उसके पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_4","024_36_4","ISA","36","4","4","और रबशाक़ी ने उनसे कहा, तुम हिज़क़ियाह से कहो: कि मलिक — ए — मु'अज़म शाह — ए — असूर यूँ फ़रमाता है कि तू क्या एतमाद किए बैठा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_5","024_36_5","ISA","36","5","5","क्या मशवरत और जंग की ताक़त मुँह की बातें ही हैं आख़िर किस के भरोसे पर तूने मुझ से सरकशी की है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_6","024_36_6","ISA","36","6","6","देख, तुझे उस मसले हुए सरकंडे के 'असा या'नी मिस्र पर भरोसा है; उस पर अगर कोई टेक लगाए, तो वह उसके हाथ में गड़ जाएगा और उसे छेद देगा। शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन उन सब के लिए, जो उस पर भरोसा करते हैं ऐसा ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_7","024_36_7","ISA","36","7","7","फ़िर अगर तू मुझ से यूँ कहे कि हमारा तवक्कुल ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा पर है, तो क्या वह वही नहीं है जिसके ऊँचे मक़ामों और मज़बहों को ढाकर हिज़क़ियाह ने यहूदाह और येरूशलेम से कहा है कि तुम इस मज़बह के आगे सिज्दा किया करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_8","024_36_8","ISA","36","8","8","इसलिए अब ज़रा मेरे आक़ा शाह — ए — असूर के साथ शर्त बाँध और मैं तुझे दो हज़ार घोड़े दूँगा, बशर्ते कि तू अपनी तरफ़ से उन पर सवार चढ़ा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_9","024_36_9","ISA","36","9","9","भला तू क्यूँकर मेरे आक़ा के कमतरीन मुलाज़िमों में से एक सरदार का भी मुँह फेर सकता है? और तू रथों और सवारों के लिए मिस्र पर भरोसा करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_10","024_36_10","ISA","36","10","10","और क्या अब मैंने ख़ुदावन्द के बे कहे ही इस मक़ाम को ग़ारत करने के लिए इस पर चढ़ाई की है? ख़ुदावन्द ही ने तो मुझ से कहा कि इस मुल्क पर चढ़ाई कर और इसे ग़ारत करदे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_11","024_36_11","ISA","36","11","11","तब इलियाक़ीम और शबनाह और यूआख़ ने रबशाक़ी से 'अर्ज़ की कि अपने ख़ादिमों से अरामी ज़बान में बात कर, क्यूँकि हम उसे समझते हैं, और दीवार पर के लोगों के सुनते हुए यहूदियों की ज़बान में हम से बात न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_12","024_36_12","ISA","36","12","12","लेकिन रबशाक़ी ने कहा, क्या मेरे आक़ा ने मुझे ये बातें कहने को तेरे आक़ा के पास या तेरे पास भेजा है? क्या उसने मुझे उन लोगों के पास नहीं भेजा, जो तुम्हारे साथ अपनी ही नजासत खाने और अपना ही क़ारूरा पीने को दीवार पर बैठे हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_13","024_36_13","ISA","36","13","13","फिर रबशाक़ी खड़ा हो गया और यहूदियों की ज़बान में बलन्द आवाज़ से यूँ कहने लगा, कि मुल्क — ए — मु'अज़म शाह — ए — असूर का कलाम सुनो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_14","024_36_14","ISA","36","14","14","बादशाह यूँ फ़रमाता है: कि हिज़क़ियाह तुम को धोखा न दे, क्यूँकि वह तुम को छुड़ा नहीं सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_15","024_36_15","ISA","36","15","15","और न वह ये कह कर तुम से ख़ुदावन्द पर भरोसा कराए कि ख़ुदावन्द ज़रूर हम को छुड़ाएगा, और ये शहर शाह — ए — असूर के हवाले न किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_16","024_36_16","ISA","36","16","16","हिज़क़ियाह की न सुनो; क्यूँकि शाह — ए — असूर यूँ फ़रमाता है कि तुम मुझ से सुलह कर लो, और निकलकर मेरे पास आओ; तुम में से हर एक अपनी ताक और अपने अंजीर के दरख़्त का मेवा खाता और अपने हौज़ का पानी पीता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_17","024_36_17","ISA","36","17","17","जब तक कि मैं आकर तुम को ऐसे मुल्क में न ले जाऊँ, जो तुम्हारे मुल्क की तरह ग़ल्ला और मय का मुल्क, रोटी और ताकिस्तानों का मुल्क है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_18","024_36_18","ISA","36","18","18","ख़बरदार ऐसा न हो कि हिज़क़ियाह तुम को ये कह कर तरग़ीब दे, कि ख़ुदावन्द हम को छुड़ाएगा। क्या क़ौमों के मा'बूदों में से किसी ने भी अपने मुल्क को शाह — ए — असूर के हाथ से छुड़ाया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_19","024_36_19","ISA","36","19","19","हमात और अरफ़ाद के मा'बूद कहाँ हैं? सिफ़वाइम के मा'बूद कहाँ हैं? क्या उन्होंने सामरिया को मेरे हाथ से बचा लिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_20","024_36_20","ISA","36","20","20","इन मुल्कों के तमाम मा'बूदों में से किस किस ने अपना मुल्क मेरे हाथ से छुड़ा लिया, जो ख़ुदावन्द भी येरूशलेम को मेरे हाथ से छुड़ा लेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_21","024_36_21","ISA","36","21","21","लेकिन वह ख़ामोश रहे और उसके जवाब में उन्होंने एक बात भी न कही; क्यूँकि बादशाह का हुक्म ये था कि उसे जवाब न देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS36_22","024_36_22","ISA","36","22","22","और इलियाक़ीम — बिन — ख़िलक़ियाह जो घर का दीवान था, और शबनाह मुंशी और यूआख़ — बिन — आसफ़ मुहर्रिर अपने कपड़े चाक किए हुए हिज़क़ियाह के पास आए और रबशाक़ी की बातें उसे सुनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_1","024_37_1","ISA","37","1","1","जब हिज़क़ियाह बादशाह ने ये सुना तो अपने कपड़े फाड़े और टाट ओढ़कर ख़ुदावन्द के घर में गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_2","024_37_2","ISA","37","2","2","और उसने घर के दीवान इलियाक़ीम और शबनाह मुंशी और काहिनों के बुज़ुर्गों को टाट उढ़ा कर आमूस के बेटे यसा'याह नबी के पास भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_3","024_37_3","ISA","37","3","3","और उनहोंने उससे कहा कि हिज़क़ियाह यूँ कहता है कि आज का दिन दुख और मलामत और तौहीन का दिन है क्यूँकि बच्चे पैदा होने पर हैं और विलादत की ताक़त नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_4","024_37_4","ISA","37","4","4","शायद ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा रबशाक़ी की बातें सुनेगा जिसे उसके आक़ा शाह — ए — असूर ने भेजा है कि ज़िन्दा ख़ुदा की तौहीन करे; और जो बातें ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने सुनीं, उनपर वह मलामत करेगा। फिर तू उस बक़िये के लिए जो मौजूद है दूआ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_5","024_37_5","ISA","37","5","5","तब हिज़क़ियाह बादशाह के मुलाज़िम यसा'याह के पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_6","024_37_6","ISA","37","6","6","और यसा'याह ने उनसे कहा, तुम अपने आक़ा से यूँ कहना, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तू उन बातों से जो तूने सुनी हैं, जिनसे शाह — ए — असूर के मुलाज़िमों ने मेरी तकफ़ीर की है, परेशान न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_7","024_37_7","ISA","37","7","7","देख मैं उसमें एक रूह डाल दूँगा, और वह एक अफ़वाह सुनकर अपने मुल्क को लौट जाएगा, मैं उसे उसी के मुल्क में तलवार से मरवा डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_8","024_37_8","ISA","37","8","8","इसलिए रबशाक़ी लौट गया और उसने शाह — ए — असूर को लिबनाह से लड़ते पाया, क्यूँकि उसने सुना था कि वह लकीस से चला गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_9","024_37_9","ISA","37","9","9","और उसने कूश के बादशाह तिरहाक़ा के ज़रिए' सुना कि वह तुझ से लड़ने को निकला है; और जब उसने ये सुना, तो हिज़क़ियाह के पास क़ासिद भेजे और कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_10","024_37_10","ISA","37","10","10","शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह से यूँ कहना, कि तेरा ख़ुदा जिस पर तेरा यक़ीन है, तुझे ये कह कर धोखा न दे कि येरूशलेम शाह — ए — असूर के क़ब्ज़े में न किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_11","024_37_11","ISA","37","11","11","देख तूने सुना है कि असूर के बादशाहों ने तमाम मुल्कों को बिलकुल ग़ारत करके उनका क्या हाल बनाया है; इसलिए क्या तू बचा रहेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_12","024_37_12","ISA","37","12","12","क्या उन क़ौमों के मा'बूदों ने उनको, या'नी जूज़ान और हारान और रसफ़ और बनी अदन को जो तिलसार में थे, जिनको हमारे बाप — दादा ने हलाक किया, छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_13","024_37_13","ISA","37","13","13","हमात का बादशाह, और अरफ़ाद का बादशाह, और शहर सिफ़वाइम और हेना' और 'इवाह का बादशाह कहाँ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_14","024_37_14","ISA","37","14","14","हिज़क़ियाह ने क़ासिदों के हाथ से ख़त लिया और उसे पढ़ा और हिज़क़ियाह ने ख़ुदावन्द के घर जाकर उसे ख़ुदावन्द के सामने फैला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_15","024_37_15","ISA","37","15","15","और हिज़क़ियाह ने ख़ुदावन्द से यूँ दुआ की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_16","024_37_16","ISA","37","16","16","ऐ रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल के ख़ुदा करूबियों के ऊपर बैठनेवाले; तू ही अकेला ज़मीन की सब सल्तनतों का ख़ुदा है, तू ही ने आसमान और ज़मीन को पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_17","024_37_17","ISA","37","17","17","ऐ ख़ुदावन्द कान लगा और सुन; ऐ ख़ुदावन्द अपनी आँखें खोल और देख; और सनहेरिब की इन सब बातों को जो उसने ज़िन्दा ख़ुदा की तौहीन करने के लिए कहला भेजी हैं, सुनले ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_18","024_37_18","ISA","37","18","18","ऐ ख़ुदावन्द, दर — हक़ीक़त असूर के बादशाहों ने सब क़ौमों को उनके मुल्कों के साथ तबाह किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_19","024_37_19","ISA","37","19","19","और उनके मा'बूदों को आग में डाला, क्यूँकि वह ख़ुदा न थे बल्कि आदमियों की दस्तकारी थे, लकड़ी और पत्थर; इसलिए उन्होंने उनको हलाक किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_20","024_37_20","ISA","37","20","20","इसलिए अब ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा, हम को उसके हाथ से बचा ले, ताकि ज़मीन की सब सल्तनतें जान लें कि तू ही अकेला ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_21","024_37_21","ISA","37","21","21","तब यसा'याह बिन आमूस ने हिज़क़ियाह को कहला भेजा, कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है चूँकि तूने शाह — ए — असूर सनहेरिब के ख़िलाफ़ मुझ से दुआ की है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_22","024_37_22","ISA","37","22","22","इसलिए ख़ुदावन्द ने उसके हक़ में यूँ फ़रमाया है, कि 'कुँवारी दुख़्तर — ए — सिय्यून ने तेरी तहक़ीर की और तेरा मज़ाक़ उड़ाया है। येरूशलेम की बेटी ने तुझ पर सिर हिलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_23","024_37_23","ISA","37","23","23","तूने किस की तौहीन — ओ — तक्फ़ीर की है? तूने किसके ख़िलाफ़ अपनी आवाज़ बलन्द की और अपनी आँखें ऊपर उठाई? इस्राईल के क़ुददूस के ख़िलाफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_24","024_37_24","ISA","37","24","24","तूने अपने ख़ादिमों के ज़रीए से ख़ुदावन्द की तौहीन की और कहा कि मैं अपने बहुत से रथों को साथ लेकर पहाड़ों की चोटियों पर बल्कि लुबनान के बीच हिस्सों तक चढ़ आया हूँ, और मैं उसके ऊँचे ऊँचे देवदारों और अच्छे से अच्छे सनोबर के दरख़्तों को काट डालूँगा, और मैं उसके चोटी पर के ज़रखे़ज़ जंगल में जा घुसूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_25","024_37_25","ISA","37","25","25","मैंने खोद खोद कर पानी पिया है और मैं अपने पाँव के तल्वे से मिस्र की सब नदियाँ सुखा डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_26","024_37_26","ISA","37","26","26","क्या तूने नहीं सुना कि मुझे ये किए हुए मुद्दत हुई; और मैंने पिछले दिनों से ठहरा दिया था? अब मैंने उसी को पूरा किया है कि तू फ़सीलदार शहरों को उजाड़ कर खण्डर बना देने के लिए खड़ा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_27","024_37_27","ISA","37","27","27","इसी वजह से उनके बाशिन्दे कमज़ोर हुए और घबरा गए, और शर्मिन्दा हुए; और मैदान की घास और पौध, छतों पर की घास, खेत के अनाज की तरह हो गए जो अभी बढ़ा न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_28","024_37_28","ISA","37","28","28","मैं तेरी निशस्त और आमद — ओ — रफ़्त और तेरा मुझ पर झुंझलाना जानता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_29","024_37_29","ISA","37","29","29","तेरे मुझ पर झुंझलाने की वजह से और इसलिए कि तेरा घमण्ड मेरे कानों तक पहुँचा है, मैं अपनी नकेल तेरी नाक में और अपनी लगाम तेरे मुँह में डालूँगा, और तू जिस राह से आया है मैं तुझे उसी राह से वापस लौटा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_30","024_37_30","ISA","37","30","30","और तेरे लिए ये निशान होगा कि तुम इस साल वह चीज़ें जो अज़ — ख़ुद उगती हैं, और दूसरे साल वह चीज़ें जो उनसे पैदा हों खाओगे; और तीसरे साल तुम बोना और काटना और बाग़ लगा कर उनका फल खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_31","024_37_31","ISA","37","31","31","और वह बक़िया जो यहूदाह के घराने से बच रहा है, फिर नीचे की तरफ जड़ पकड़ेगा और ऊपर की तरफ़ फल लाएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_32","024_37_32","ISA","37","32","32","क्यूँकि एक बक़िया येरूशलेम में से और वह जो बच रहे हैं। सिय्यून पहाड़ से निकलेंगे; रब्ब — उल — अफ़वाज की ग़य्यूरी ये कर दिखाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_33","024_37_33","ISA","37","33","33","“इसलिए ख़ुदावन्द शाह — ए — असूर के हक़ में यूँ फ़रमाता है कि वह इस शहर में आने या यहाँ तीर चलाने न पाएगा; वह न तो सिपर लेकर उसके सामने आने और न उसके सामने दमदमा बाँधने पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_34","024_37_34","ISA","37","34","34","बल्कि ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि जिस रास्ते से वह आया उसी रास्ते से लौट जाएगा, और इस शहर में आने न पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_35","024_37_35","ISA","37","35","35","क्यूँकि मैं अपनी ख़ातिर और अपने बन्दे दाऊद की ख़ातिर, इस शहर की हिमायत करके इसे बचाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_36","024_37_36","ISA","37","36","36","फिर ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने असूरियों की लश्करगाह में जाकर एक लाख पिच्चासी हज़ार आदमी जान से मार डाले; और सुबह को जब लोग सवेरे उठे, तो देखा कि वह सब पड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_37","024_37_37","ISA","37","37","37","तब शाह — ए — असूर सनहेरिब रवानगी करके वहाँ से चला गया और लौटकर नीनवाह में रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS37_38","024_37_38","ISA","37","38","38","और जब वह अपने मा'बूद निसरूक के मंदिर में इबादत कर रहा था तो अदरम्मलिक और शराज़र, उसके बेटों ने उसे तलवार से क़त्ल किया और अरारात की सर ज़मीन को भाग गए। और उसका असरहद्दून उसकी जगह बादशाह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_1","024_38_1","ISA","38","1","1","उन ही दिनों में हिज़क़ियाह ऐसा बीमार पड़ा कि मरने के क़रीब हो गया और यसा'याह नबी आमूस के बेटे ने उसके पास आकर उससे कहा कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तू अपने घर का इन्तिज़ाम करदे क्यूँकि तू मर जाएगा और बचने का नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_2","024_38_2","ISA","38","2","2","तब हिज़क़ियाह ने अपना मुँह दीवार की तरफ़ किया और ख़ुदावन्द से दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_3","024_38_3","ISA","38","3","3","और कहा ऐ ख़ुदावन्द मैं तेरी मिन्नत करता हूँ याद फ़रमा कि मैं तेरे सामने सच्चाई और पूरे दिल से चलता रहा हूँ, और जो तेरी नज़र में अच्छा है वही किया है और हिज़क़ियाह ज़ार — ज़ार रोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_4","024_38_4","ISA","38","4","4","तब ख़ुदावन्द का ये कलाम यसायाह पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_5","024_38_5","ISA","38","5","5","कि जा और हिज़क़ियाह से कह कि ख़ुदावन्द तेरे बाप दाऊद का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि मैंने तेरी दू'आ सुनी, मैंने तेरे आँसू देखे इसलिए देख मैं तेरी उम्र पन्द्रह बरस और बढ़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_6","024_38_6","ISA","38","6","6","और मैं तुझ को और इस शहर को शाह — ए — असूर के हाथ से बचा लूँगा; और मैं इस शहर की हिमायत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_7","024_38_7","ISA","38","7","7","और ख़ुदावन्द की तरफ़ से तेरे लिए ये निशान होगा कि ख़ुदावन्द इस बात को जो उसने फ़रमाई पूरा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_8","024_38_8","ISA","38","8","8","देख मैं आफ़ताब के ढले हुए साए के दर्जों में से आख़ज़ की धूप घड़ी के मुताबिक़ दस दर्जे पीछे को लौटा दूँगा चुनाँचे आफ़ताब जिन दर्जों से ढल गया था उनमें के दस दर्जे फिर लौट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_9","024_38_9","ISA","38","9","9","शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह की तहरीर, जब वह बीमार था और अपनी बीमारी से शिफ़ायाब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_10","024_38_10","ISA","38","10","10","मैंने कहा मैं अपनी आधी उम्र में पाताल के फाटकों में दाख़िल हूँगा, मेरी ज़िन्दगी के बाक़ी बरस मुझसे छीन लिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_11","024_38_11","ISA","38","11","11","मैंने कहा मैं ख़ुदावन्द को हाँ ख़ुदावन्द को ज़िन्दों की ज़मीन में फिर न देखूँगा, इंसान और दुनिया के बाशिन्दे मुझे फिर दिखाई न देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_12","024_38_12","ISA","38","12","12","मेरा घर उजड़ गया है और गडरिए के ख़ेमा की तरह मुझसे दूर किया गया मैंने जुलाहे की तरह अपनी ज़िन्दगानी को लपेट लिया है वह मुझको तांत से काट डालेगा सुबह से शाम तक तू मुझको तमाम कर डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_13","024_38_13","ISA","38","13","13","मैंने सुबह तक तहम्मुल किया; तब वह शेर बबर की तरह मेरी सब हड्डियाँ चूर कर डालता है सुबह से शाम तक तू मुझे तमाम कर डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_14","024_38_14","ISA","38","14","14","मैं अबाबील और सारस की तरह चीं — चीं करता रहा; मैं कबूतर की तरह कुढ़ता रहा; मेरी ऑखें ऊपर देखते — देखते पथरा गईं ऐ ख़ुदावन्द, मैं बे — कस हूँ, तू मेरा कफ़ील हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_15","024_38_15","ISA","38","15","15","मैं क्या कहूँ? उसने तो मुझ से वा'दा किया, और उसी ने उसे पूरा किया; मैं अपनी बाक़ी उम्र अपनी जान की तल्ख़ी की वजह से आहिस्ता आहिस्ता बसर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_16","024_38_16","ISA","38","16","16","ऐ ख़ुदावन्द, इन्हीं चीज़ों से इंसान की ज़िन्दगी है, और इन्ही में मेरी रूह की हयात है; इसलिए तू ही शिफ़ा बख़्श और मुझे ज़िन्दा रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_17","024_38_17","ISA","38","17","17","देख, मेरा सख़्त रन्ज राहत से तब्दील हुआ; और मेरी जान पर मेहरबान होकर तूने उसे हलाकी के गढे से रिहाई दी; क्यूँकि तूने मेरे सब गुनाहों को अपनी पीठ के पीछे फेंक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_18","024_38_18","ISA","38","18","18","इसलिए कि पाताल तेरी इबादत नहीं कर सकता; और मौत से तेरी हम्द नहीं हो सकती। वह जो क़ब्र में उतरने वाले हैं तेरी सच्चाई के उम्मीदवार नहीं हो सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_19","024_38_19","ISA","38","19","19","ज़िन्दा,' हाँ, ज़िन्दा ही तेरी तम्जीद करेगा जैसा आज के दिन मैं करता हूँ, बाप अपनी औलाद को तेरी सच्चाई की ख़बर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_20","024_38_20","ISA","38","20","20","ख़ुदावन्द मुझे बचाने को तैयार है; इसलिए हम अपने तारदार साज़ों के साथ उम्र भर ख़ुदावन्द के घर में सरोदख़्वानी करते रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_21","024_38_21","ISA","38","21","21","यसा'याह ने कहा था, कि'अंजीर की टिकिया लेकर फोड़े पर बाँधे, और वह शिफ़ा पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS38_22","024_38_22","ISA","38","22","22","और हिज़क़ियाह ने कहा था, इसका क्या निशान है कि मैं ख़ुदावन्द के घर में जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS39_1","024_39_1","ISA","39","1","1","उस वक़्त मरूदक बल्दान — बिन — बल्दान, शाह — ए — बाबुल ने हिज़क़ियाह के लिए नामे और तहाइफ़ भेजे; क्यूँकि उसने सुना था कि वह बीमार था और शिफ़ायाब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS39_2","024_39_2","ISA","39","2","2","और हिज़क़ियाह उनसे बहुत ख़ुश हुआ और अपने ख़ज़ाने, या'नी चाँदी और सोना और मसालेह और बेश क़ीमत 'इत्र और तमाम सिलाह ख़ाना, और जो कुछ उसके ख़ज़ानों में मौजूद था उनको दिखाया। उसके घर में और उसकी सारी ममलुकत में ऐसी कोई चीज़ न थी, जो हिज़क़ियाह ने उनको न दिखाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS39_3","024_39_3","ISA","39","3","3","तब यसा'याह नबी ने हिज़क़ियाह बादशाह के पास आकर उससे कहा, कि “ये लोग क्या कहते थे, और ये कहाँ से तेरे पास आए?” हिज़क़ियाह ने जवाब दिया, कि “ये एक दूर के मुल्क, या'नी बाबुल से मेरे पास आए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS39_4","024_39_4","ISA","39","4","4","तब उसने पूछा, कि “उन्होंने तेरे घर में क्या — क्या देखा?” हिज़क़ियाह ने जवाब दिया, “सब कुछ जो मेरे घर में है, उन्होंने देखा: मेरे ख़ज़ानों में ऐसी कोई चीज़ नहीं जो मैंने उनको दिखाई न हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS39_5","024_39_5","ISA","39","5","5","तब यसा'याह ने हिज़क़ियाह से कहा, 'रब्ब — उल — अफ़वाज का कलाम सुन ले: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS39_6","024_39_6","ISA","39","6","6","देख, वह दिन आते हैं कि सब कुछ जो तेरे घर में है, और जो कुछ तेरे बाप दादा ने आज के दिन तक जमा' कर रख्खा है बाबुल को ले जायेंगे; ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कुछ भी बाक़ी न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS39_7","024_39_7","ISA","39","7","7","और वह तेरे बेटों में से जो तुझ से पैदा होंगे और जिनका बाप तू ही होगा, कितनों को ले जाएँगे; और वह शाह — ए — बाबुल के महल में ख्वाजासरा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS39_8","024_39_8","ISA","39","8","8","तब हिज़क़ियाह ने यसा'याह से कहा, 'ख़ुदावन्द का कलाम जो तूने सुनाया भला है। और उसने ये भी कहा, मेरे दिनों में तो सलामती और अम्न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_1","024_40_1","ISA","40","1","1","तसल्ली दो तुम मेरे लोगों को तसल्ली दो; तुम्हारा ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_2","024_40_2","ISA","40","2","2","येरूशलेम को दिलासा दो; और उसे पुकार कर कहो कि उसकी मुसीबत के दिन जो जंग — ओ — जदल के थे गुज़र गए, उसके गुनाह का कफ़्फ़ारा हुआ; और उसने ख़ुदावन्द के हाथ से अपने सब गुनाहों का बदला दो चन्द पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_3","024_40_3","ISA","40","3","3","पुकारनेवाले की आवाज़: वीरान में ख़ुदावन्द की राह दुरुस्त करो, सहरा में हमारे ख़ुदा के लिए शाहराह हमवार करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_4","024_40_4","ISA","40","4","4","हर एक नशेब ऊँचा किया जाए, और हर एक पहाड़ और टीला पस्त किया जाए; और हर एक टेढ़ी चीज़ सीधी और हर एक नाहमवार जगह हमवार की जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_5","024_40_5","ISA","40","5","5","और ख़ुदावन्द का जलाल आशकारा होगा और तमाम बशर उसको देखेगा क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अपने मुँह से फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_6","024_40_6","ISA","40","6","6","एक आवाज़ आई कि 'ऐलान कर, और मैंने कहा मैं क्या 'ऐलान करूँ, हर बशर घास की तरह है और उसकी सारी रौनक़ मैदान के फूल की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_7","024_40_7","ISA","40","7","7","घास मुरझाती है, फूल कुमलाता है; क्यूँकि ख़ुदावन्द की हवा उस पर चलती है; यक़ीनन लोग घास हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_8","024_40_8","ISA","40","8","8","हाँ, घास मुरझाती है, फूल कुमलाता है; लेकिन हमारे ख़ुदा का कलाम हमेशा तक क़ाईम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_9","024_40_9","ISA","40","9","9","ऐ सिय्यून को ख़ुशख़बरी सुनाने वाली, ऊँचे पहाड़ पर चढ़ जा; और ऐ येरूशलेम को बशारत देनेवाली, ज़ोर से अपनी आवाज़ बलन्द कर, ख़ूब पुकार, और मत डर; यहूदाह की बस्तियों से कह, 'देखो, अपना ख़ुदा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_10","024_40_10","ISA","40","10","10","देखो, ख़ुदावन्द ख़ुदा बड़ी कु़दरत के साथ आएगा, और उसका बाज़ू उसके लिए सल्तनत करेगा; देखो, उसका सिला उसके साथ है, और उसका अज्र उसके सामने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_11","024_40_11","ISA","40","11","11","वह चौपान की तरह अपना गल्ला चराएगा, वह बर्रों को अपने बाज़ूओं में जमा' करेगा और अपनी बग़ल में लेकर चलेगा, और उनको जो दूध पिलाती हैं आहिस्ता आहिस्ता ले जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_12","024_40_12","ISA","40","12","12","किसने समन्दर को चुल्लू से नापा और आसमान की पैमाइश बालिश्त से की, और ज़मीन की गर्द को पैमाने में भरा, और पहाड़ों को पलड़ों में वज़न किया और टीलों को तराजू़ में तोला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_13","024_40_13","ISA","40","13","13","किसने ख़ुदावन्द की रूह की हिदायत की, या उसका सलाहकार होकर उसे सिखाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_14","024_40_14","ISA","40","14","14","उसने किससे मश्वरत ली है जो उसे ता'लीम दे, और उसे 'अदालत की राह सुझाए और उसे मा'रिफ़त की बात बताए, और उसे हिकमत की राह से आगाह करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_15","024_40_15","ISA","40","15","15","देख, क़ौमें डोल की एक बूँद की तरह हैं, और तराजू़ की बारीक गर्द की तरह गिनी जाती हैं; देख, वह जज़ीरों को एक ज़र्रें की तरह उठा लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_16","024_40_16","ISA","40","16","16","लुबनान ईंधन के लिए काफ़ी नहीं और उसके जानवर सोख्तनी क़ुर्बानी के लिए बस नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_17","024_40_17","ISA","40","17","17","इसलिए सब क़ौमें उसकी नज़र में हेच हैं, बल्कि वह उसके नज़दीक बतालत और नाचीज़ से भी कमतर गिनी जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_18","024_40_18","ISA","40","18","18","तुम ख़ुदा को किससे तशबीह दोगे और कौन सी चीज़ उससे मुशाबह ठहराओगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_19","024_40_19","ISA","40","19","19","तराशी हुई मूरत! कारीगर ने उसे ढाला, और सुनार उस पर सोना मढ़ता है और उसके लिए चाँदी की जज़ीरें बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_20","024_40_20","ISA","40","20","20","और जो ऐसा तहीदस्त है कि उसके पास नजर गुज़रानने को कुछ नहीं, वह ऐसी लकड़ी चुन लेता है जो सड़ने वाली न हो; वह होशियार कारीगर की तलाश करता है, ताकि ऐसी मूरत बनाए जो क़ाईम रह सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_21","024_40_21","ISA","40","21","21","क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? क्या ये बात इब्तिदा ही से तुम को बताई नहीं गई? क्या तुम बिना — ए — 'आलम से नहीं समझे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_22","024_40_22","ISA","40","22","22","वह मुहीत — ए — ज़मीन पर बैठा है, और उसके बाशिन्दे टिड्डों की तरह हैं; वह आसमान को पर्दे की तरह तानता है, और उसको सुकूनत के लिए खे़मे की तरह फैलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_23","024_40_23","ISA","40","23","23","जो शहज़ादों को नाचीज़ कर डालता, और दुनिया के हाकिमों को हेच ठहराता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_24","024_40_24","ISA","40","24","24","वह अभी लगाए न गए, वह अभी बोए न गए; उनका तना अभी ज़मीन में जड़ न पकड़ चुका कि वह सिर्फ़ उन पर फूँक मारता है और वह ख़ुश्क हो जाते है और हवा का झोंका उनको भूसे की तरह उड़ा ले जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_25","024_40_25","ISA","40","25","25","वह क़ुद्दूस फ़रमाता है तुम मुझे किससे तशबीह दोगे और मैं किस चीज़ से मशाबह हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_26","024_40_26","ISA","40","26","26","अपनी आँखें ऊपर उठाओ और देखो कि इन सबका ख़ालिक़ कौन है? वही जो इनके लश्कर को शुमार करके निकालता है, और उन सबको नाम — ब — नाम बुलाता है। उसकी क़ुदरत की 'अज़मत और उसके बाज़ू की तवानाई की वजह से एक भी ग़ैर हाज़िर नहीं रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_27","024_40_27","ISA","40","27","27","तब ऐ या'क़ूब! तू क्यूँ यूँ कहता है; और ऐ इस्राईल! तू किस लिए ऐसी बात करता है, कि “मेरी राह ख़ुदावन्द से पोशीदा है और मेरी 'अदालत मेरे ख़ुदा से गुज़र गई?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_28","024_40_28","ISA","40","28","28","क्या तू नहीं जानता, क्या तूने नहीं सुना? कि ख़ुदावन्द हमेशा का ख़ुदा व तमाम ज़मीन का ख़ालिक़ थकता नहीं और मांदा नहीं होता उसकी हिकमत इदराक से बाहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_29","024_40_29","ISA","40","29","29","वह थके हुए को ज़ोर बख़्शता है और नातवान की तवानाई को ज़्यादा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_30","024_40_30","ISA","40","30","30","नौजवान भी थक जाएँगे, और मान्दा होंगे और सूर्मा बिल्कुल गिर पड़ेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS40_31","024_40_31","ISA","40","31","31","लेकिन ख़ुदावन्द का इन्तिज़ार करने वाले, अज़ — सर — ए — नौ ज़ोर हासिल करेंगे; वह उक़ाबों की तरह बाल — ओ — पर से उड़ेंगे, वह दौड़ेंगे और न थकेंगे, वह चलेंगे और मान्दा न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_1","024_41_1","ISA","41","1","1","ऐ जज़ीरो, मेरे सामने ख़ामोश रहो; और उम्मतें अज़ — सर — ए — नौ — ज़ोर हासिल करें; वह नज़दीक आकर 'अर्ज़ करें; आओ, हम मिलकर 'अदालत के लिए नज़दीक हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_2","024_41_2","ISA","41","2","2","किसने पूरब से उसको खड़ा किया, जिसको वह सदाक़त से अपने क़दमों में बुलाता है? वह क़ौमों को उसके हवाले करता और उसे बादशाहों पर मुसल्लित करता है; और उनको ख़ाक की तरह उसकी तलवार की तरफ़ उड़ती हुई भूसी की तरह उसकी कमान के हवाले करता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_3","024_41_3","ISA","41","3","3","वह उनका पीछा करता और उस राह से जिस पर पहले क़दम न रख्खा था, सलामत गुज़रता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_4","024_41_4","ISA","41","4","4","ये किसने किया और इब्तिदाई नस्लों को तलब करके अन्जाम दिया? मैं ख़ुदावन्द ने, जो अव्वल — ओ — आख़िर हूँ, वह मैं ही हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_5","024_41_5","ISA","41","5","5","ज़मीन के किनारे थर्रा गए वह नज़दीक आते गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_6","024_41_6","ISA","41","6","6","उनमें से हर एक ने अपने पड़ौसी की मदद की और अपने भाई से कहा, हौसला रख! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_7","024_41_7","ISA","41","7","7","बढ़ई ने सुनार की और उसने जो हथौड़ी से साफ़ करता है उसकी जो निहाई पर पीटता है, हिम्मत बढ़ाई और कहा जोड़ तो अच्छा है, इसलिए उनहोंने उसको मैंख़ों से मज़बूत किया ताकि क़ाईम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_8","024_41_8","ISA","41","8","8","लेकिन तू ऐ इस्राईल, मेरे बन्दे! ऐ या'क़ूब, जिसको मैंने पसन्द किया, जो मेरे दोस्त अब्रहाम की नस्ल से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_9","024_41_9","ISA","41","9","9","तू जिसको मैंने ज़मीन की इन्तिहा से बुलाया और उसके अतराफ़ से तलब किया और तुझको कहा कि तू मेरा बंदा है मैंने तुझको पसन्द किया और तुझको रद्द न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_10","024_41_10","ISA","41","10","10","तू मत डर, क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ; परेशान न हो, क्यूँकि मैं तेरा ख़ुदा हूँ, मैं तुझे ज़ोर बख़्शूँगा, मैं यक़ीनन तेरी मदद करूँगा, और मैं अपनी सदाक़त के दहने हाथ से तुझे संभालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_11","024_41_11","ISA","41","11","11","देख, वह सब जो तुझ पर ग़ज़बनाक हैं, पशेमान और रूस्वा होंगे; वह जो तुझ से झगड़ते हैं, नाचीज़ हो जाएँगे और हलाक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_12","024_41_12","ISA","41","12","12","तू अपने मुख़ालिफ़ों को ढूँड़ेगा और न पाएगा, तुझ से लड़नेवाले नाचीज़ — ओ — हलाक हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_13","024_41_13","ISA","41","13","13","क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरा दहना हाथ पकड़ कर कहूँगा, मत डर, मैं तेरी मदद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_14","024_41_14","ISA","41","14","14","परेशान न हो, ऐ कीड़े या'क़ूब! ऐ इस्राईल की क़लील जमा'अत मैं तेरी मदद करूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; हाँ मैं जो इस्राईल का कु़ददूस तेरा फ़िदिया देनेवाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_15","024_41_15","ISA","41","15","15","देख, मैं तुझे गहाई का नया और तेज़ दन्दानादार आला बनाऊँगा; तू पहाड़ों को कूटेगा और उनको रेज़ा — रेज़ा करेगा, और टीलों को भूसे की तरह बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_16","024_41_16","ISA","41","16","16","तू उनको उसाएगा और हवा उनको उड़ा ले जाएगी, धूल उनको तितर — बितर करेगी; लेकिन तू ख़ुदावन्द से ख़ुश होगा और इस्राईल के क़ुददूस पर फ़ख्ऱ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_17","024_41_17","ISA","41","17","17","मुहताज और ग़रीब पानी ढूँडते फिरते हैं लेकिन मिलता नहीं, उनकी ज़बान प्यास से ख़ुश्क है; मैं ख़ुदावन्द उनकी सुनूँगा, मैं इस्राईल का ख़ुदा उनको तर्क न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_18","024_41_18","ISA","41","18","18","मैं नंगे टीलों पर नहरें और वादियों में चश्मे खोलूँगा, सहरा को तालाब और ख़ुश्क ज़मीन को पानी का चश्मा बना दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_19","024_41_19","ISA","41","19","19","वीराने में देवदार और बबूल और आस और जै़तून के दरख़्त लगाऊँगा “सेहरा में चीड़ और सरो व सनोबर इकठ्ठा लगाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_20","024_41_20","ISA","41","20","20","ताकि वह सब देखें और जानें और ग़ौर करें, और समझे के ख़ुदावन्द ही के हाथ ने ये बनाया और इस्राईल के कु़ददूस ने ये पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_21","024_41_21","ISA","41","21","21","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अपना दा'वा पेश करो, या'क़ूब का बादशाह फ़रमाता है, अपनी मज़बूत दलीलें लाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_22","024_41_22","ISA","41","22","22","वह उनको हाज़िर करें ताकि वह हम को होने वाली चीज़ों की ख़बर दें:हम से अगली बातें बयान करो कि क्या थीं, ताकि हम उन पर सोचें और उनके अंजाम को समझें या आइंदा की होने वाली बातों से हम को आगाह करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_23","024_41_23","ISA","41","23","23","बताओ कि आगे को क्या होगा, ताकि हम जानें कि तुम इलाह हो; हाँ, भला या बुरा कुछ तो करो ताकि हम मुताज्जिब हों और एक साथ उसे देखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_24","024_41_24","ISA","41","24","24","देखो, तुम हेच और बेकार हो, तुम को पसन्द करनेवाला मकरूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_25","024_41_25","ISA","41","25","25","मैंने उत्तर से एक को खड़ा किया है, वह आ पहुँचा; वह आफ़ताब के मतले' से होकर मेरा नाम लेगा, और शाहज़ादों को गारे की तरह लताड़ेगा जैसे कुम्हार मिट्टी गूँधता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_26","024_41_26","ISA","41","26","26","किसने ये इब्तिदा से बयान किया कि हम जानें? और किसने आगे से ख़बर दी कि हम कहें कि सच है? कोई उसका बयान करने वाला नहीं, कोई उसकी ख़बर देने वाला नहीं कोई नहीं जो तुम्हारी बातें सुने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_27","024_41_27","ISA","41","27","27","मैं ही ने पहले सिय्यून से कहा, कि “देख, उनको देख!” और मैं ही येरूशलेम को एक बशारत देनेवाला बख़्शूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_28","024_41_28","ISA","41","28","28","क्यूँकि मैं देखता हूँ कि उनमें कोई सलाहकार नहीं जिससे पूछूँ, और वह मुझे जवाब दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS41_29","024_41_29","ISA","41","29","29","देखो, वह सब के सब बतालत हैं; उनके काम हेच हैं; उनकी ढाली हुई मूरतें बिल्कुल नाचीज़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_1","024_42_1","ISA","42","1","1","देखो मेरा ख़ादिम, जिसको मैं संभालता हूँ, मेरा बरगुज़ीदा, जिससे मेरा दिल ख़ुश है; मैंने अपनी रूह उस पर डाली, वह क़ौमों में 'अदालत जारी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_2","024_42_2","ISA","42","2","2","वह न चिल्लाएगा और न शोर करेगा और न बाज़ारों में उसकी आवाज़ सुनाई देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_3","024_42_3","ISA","42","3","3","वह मसले हुए सरकंडे को न तोड़ेगा और टमटमाती बत्ती को न बुझाएगा, वह रास्ती से 'अदालत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_4","024_42_4","ISA","42","4","4","वह थका न होगा और हिम्मत न हारेगा, जब तक कि 'अदालत को ज़मीन पर क़ाईम न करे; जज़ीरे उसकी शरी'अत का इन्तिज़ार करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_5","024_42_5","ISA","42","5","5","जिसने आसमान को पैदा किया और तान दिया, जिसने ज़मीन को और उनको जो उसमें से निकलते हैं फैलाया, जो उसके बाशिन्दों को साँस और उस पर चलनेवालों को रूह 'इनायत करता है, या'नी ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_6","024_42_6","ISA","42","6","6","“मैं ख़ुदावन्द ने तुझे सदाक़त से बुलाया, मैं ही तेरा हाथ पकडुंगा और तेरी हिफ़ाज़त करूँगा, और लोगों के 'अहद और क़ौमों के नूर के लिए तुझे दूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_7","024_42_7","ISA","42","7","7","कि तू अन्धों की आँखें खोले, और ग़ुलामों को क़ैद से निकाले, और उनको जो अन्धेरे में बैठे हैं क़ैदखाने से छुड़ाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_8","024_42_8","ISA","42","8","8","यहोवा मैं हूँ, यही मेरा नाम है; मैं अपना जलाल किसी दूसरे के लिए, और अपनी हम्द खोदी हुई मूरतों के लिए रवा न रखखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_9","024_42_9","ISA","42","9","9","देखो, पुरानी बातें पूरी हो गईं और मैं नई बातें बताता हूँ, इससे पहले कि वाक़े' हों, मैं तुम से बयान करता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_10","024_42_10","ISA","42","10","10","ऐ समन्दर पर गुज़रने वालो और उसमें बसनेवालों, ऐ जज़ीरो और उनके बाशिन्दों, ख़ुदावन्द के लिए नया गीत गाओ, ज़मीन पर सिर — ता — सिर उसी की इबादत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_11","024_42_11","ISA","42","11","11","वीराना और उसकी बस्तियाँ, क़ीदार के आबाद गाँव, अपनी आवाज़ बलन्द करें; सिला' के बसनेवाले गीत गाएँ, पहाड़ों की चोटियों पर से ललकारें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_12","024_42_12","ISA","42","12","12","वह ख़ुदावन्द का जलाल ज़ाहिर करें और जज़ीरों में उसकी सनाख़्वानी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_13","024_42_13","ISA","42","13","13","ख़ुदावन्द बहादुर की तरह निकलेगा, वह जंगी मर्द की तरह अपनी गै़रत दिखाएगा; वह ना'रा मारेगा, हाँ, वह ललकारेगा; वह अपने दुश्मनों पर ग़ालिब आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_14","024_42_14","ISA","42","14","14","मैं बहुत मुद्दत से चुप रहा, मैं ख़ामोश हो रहा और ज़ब्त करता रहा; लेकिन अब मैं दर्द — ए — ज़िह वाली की तरह चिल्लाऊँगा; मैं हॉ पू गा और ज़ोर — ज़ोर से साँस लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_15","024_42_15","ISA","42","15","15","मैं पहाड़ों और टीलों को वीरान कर डालूँगा और उनके सब्ज़ाज़ारों को ख़ुश्क करूँगा; और उनकी नदियों को जज़ीरे बनाऊँगा और तालाबों को सुखा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_16","024_42_16","ISA","42","16","16","और अन्धों को उस राह से जिसे वह नहीं जानते ले जाऊँगा, मैं उनको उन रास्तों पर जिनसे वह आगाह नहीं ले चलूँगा; मैं उनके आगे तारीकी को रोशनी और ऊँची नीची जगहों को हमवार कर दूँगा, मैं उनसे ये सुलूक करूँगा और उनको तर्क न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_17","024_42_17","ISA","42","17","17","जो खोदी हुई मूरतों पर भरोसा करते और ढाले हुए बुतों से कहते हैं तुम हमारे मा'बूद हो वह पीछे हटेंगे और बहुत शर्मिन्दा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_18","024_42_18","ISA","42","18","18","ऐ बहरो सुनो ऐ अन्धो नज़र करो ताकि तुम देखो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_19","024_42_19","ISA","42","19","19","मेरे ख़ादिम के सिवा अंधा कौन है और कौन ऐसा बहरा है जैसा मेरा रसूल जिसे मैं भेजता हूँ मेरे दोस्त की और ख़ुदावन्द के ख़ादिम की तरह नाबीना कौन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_20","024_42_20","ISA","42","20","20","तू बहुत सी चीज़ों पर नज़र करता है पर देखता नहीं कान तो खुले हैं पर सुनता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_21","024_42_21","ISA","42","21","21","ख़ुदावन्द को पसन्द आया कि अपनी सदाक़त की ख़ातिर शरी'अत को बुज़ुर्गी दे, और उसे क़ाबिल — ए — ता'ज़ीम बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_22","024_42_22","ISA","42","22","22","लेकिन ये वह लोग हैं जो लुट गए और ग़ारत हुए, वह सब के सब ज़िन्दानों में गिरफ़्तार और कै़दख़ानों में छिपे हैं; वह शिकार हुए और कोई नहीं छुड़ाता; वह लुट गए और कोई नहीं कहता, 'फेर दो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_23","024_42_23","ISA","42","23","23","तुम में कौन है जो इस पर कान लगाए? जो आइन्दा के बारे में तवज्जुह से सुने? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_24","024_42_24","ISA","42","24","24","किसने या'क़ूब को हवाले किया के ग़ारत हो, और इस्राईल को कि लुटेरों के हाथ में पड़े? क्या ख़ुदावन्द ने नहीं, जिसके ख़िलाफ़ हम ने गुनाह किया? क्यूँकि उन्होंने न चाहा कि उसकी राहों पर चलें, और वह उसकी शरी'अत के ताबे' न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS42_25","024_42_25","ISA","42","25","25","इसलिए उसने अपने क़हर की शिद्दत, और जंग की सख़्ती को उस पर डाला; और उसे हर तरफ़ से आग लग गई पर वह उसे दरियाफ़्त नहीं करता, वह उससे जल जाता है पर ख़ातिर में नहीं लाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_1","024_43_1","ISA","43","1","1","और अब, ऐ या'क़ूब, ख़ुदावन्द जिसने तुझ को पैदा किया, और जिसने, ऐ इस्राईल, तुझ को बनाया यूँ फ़रमाता है कि ख़ौफ़ न कर क्यूँकि तेरा फ़िदया दिया है मैंने तेरा नाम लेकर तुझे बुलाया है, तू मेरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_2","024_43_2","ISA","43","2","2","जब तू सैलाब में से गुज़रेगा, तो मैं तेरे साथ हूँगा; और जब तू नदियों को उबूर करेगा, तो वह तुझे न डुबाएँगी; जब तू आग पर चलेगा, तो तुझे आँच न लगेगी और शोला तुझे न जलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_3","024_43_3","ISA","43","3","3","क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तेरा खुदा, इस्राईल का क़ुददूस, तेरा नजात देनेवाला हूँ। मैंने तेरे फ़िदिये में मिस्र को और तेरे बदले कूश और सबा को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_4","024_43_4","ISA","43","4","4","चूँकि तू मेरी निगाह में बेशक़ीमत और मुकर्रम ठहरा और मैंने तुझ से मुहब्बत रख्खी, इसलिए मैं तेरे बदले लोग और तेरी जान के बदले में उम्मतें दे दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_5","024_43_5","ISA","43","5","5","तू ख़ौफ़ न कर, क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ; मैं तेरी नस्ल को पूरब से ले आऊँगा, और मग़रिब से तुझे फ़राहम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_6","024_43_6","ISA","43","6","6","मैं उत्तर से कहूँगा कि दे डाल, और जुनूब से कि रख न छोड़; मेरे बेटों को दूर से और मेरी बेटियों को ज़मीन की इन्तिहा से लाओ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_7","024_43_7","ISA","43","7","7","हर एक को जो मेरे नाम से कहलाता है और जिसको मैंने अपने जलाल के लिए पैदा किया, जिसे मैंने पैदा किया; हाँ, जिसे मैंने ही बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_8","024_43_8","ISA","43","8","8","उन अन्धे लोगों को जो आँखें रखते हैं और उन बहरों को जिनके कान हैं बाहर लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_9","024_43_9","ISA","43","9","9","तमाम क़ौमें फ़राहम की जाएँ और सब उम्मतें जमा' हों। उनके बीच कौन है जो उसे बयान करे या हम को पिछली बातें बताए? वह अपने गवाहों को लाएँ ताकि वह सच्चे साबित हों, और लोग सुनें और कहें कि ये सच है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_10","024_43_10","ISA","43","10","10","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तुम मेरे गवाह हो और मेरे ख़ादिम भी, जिन्हें मैंने बरगुज़ीदा किया, ताकि तुम जानो और मुझ पर ईमान लाओ और समझो कि मैं वही हूँ। मुझ से पहले कोई ख़ुदा न हुआ और मेरे बाद भी कोई न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_11","024_43_11","ISA","43","11","11","मैं ही यहोवा हूँ और मेरे सिवा कोई बचानेवाला नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_12","024_43_12","ISA","43","12","12","मैंने 'ऐलान किया और मैंने नजात बख्शी और मैं ही ने ज़ाहिर किया, जब तुम में कोई अजनबी मा'बूद न था; इसलिए तुम मेरे गवाह हो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि “मैं ही ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_13","024_43_13","ISA","43","13","13","आज से मैं ही हूँ; और कोई नहीं जो मेरे हाथ से छुड़ा सके; मैं काम करूँगा, कौन है जो उसे रद्द कर सके?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_14","024_43_14","ISA","43","14","14","ख़ुदावन्द तुम्हारा नजात देनेवाला इस्राईल का क़ुद्दूस यूँ फ़रमाता है, कि तुम्हारी ख़ातिर मैंने बाबुल पर ख़ुरूज कराया, और मैं उन सबको फ़रारियों की हालत में और कसदियों को भी जो अपने जहाज़ों में ललकारते थे, ले आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_15","024_43_15","ISA","43","15","15","मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा क़ुददूस, इस्राईल का ख़ालिक़, तुम्हारा बादशाह हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_16","024_43_16","ISA","43","16","16","ख़ुदावन्द जिसने समन्दर में राह और सैलाब में गुज़रगाह बनाई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_17","024_43_17","ISA","43","17","17","जो जंगी रथों और घोड़ों और लश्कर और बहादुरों को निकाल लाता है, वह सब के सब लेट गए, वह फिर न उठेगे, वह बुझ गए, हाँ, वह बत्ती की तरह बुझ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_18","024_43_18","ISA","43","18","18","या'नी ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि पिछली बातों को याद न करो और पुरानी बातों पर सोचते न रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_19","024_43_19","ISA","43","19","19","देखो, मैं एक नया काम करूँगा; अब वह ज़हूर में आएगा, क्या तुम उससे ना — वाक़िफ़ रहोगे? हाँ, मैं वीराने में एक राह और सहरा में नदियाँ जारी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_20","024_43_20","ISA","43","20","20","जंगली जानवर, गीदड़ और शुतरमुर्ग़, मेरी ताज़ीम करेंगे; क्यूँकि मैं वीराने में पानी और सहरा में नदियाँ जारी करूँगा ताकि मेरे लोगों के लिए, या'नी मेरे बरगुज़ीदों के पीने के लिए हों; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_21","024_43_21","ISA","43","21","21","मैंने इन लोगों को अपने लिए बनाया ताकि वह मेरी हम्द करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_22","024_43_22","ISA","43","22","22","तोभी, ऐ या'क़ूब, तूने मुझे न पुकारा; बल्कि ऐ इस्राईल, तू मुझ से तंग आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_23","024_43_23","ISA","43","23","23","तू बर्रों को अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए मेरे सामने नहीं लाया, और तूने अपने ज़बीहों से मेरी ताज़ीम नहीं की। मैंने तुझे हदिया लाने पर मजबूर नहीं किया, और लुबान जलाने की तक्लीफ़ नहीं दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_24","024_43_24","ISA","43","24","24","तूने रुपये से मेरे लिए अगर को नहीं ख़रीदा, और तूने मुझे अपने ज़बीहों की चर्बी से सेर नहीं किया; लेकिन तूने अपने गुनाहों से मुझे ज़ेरबार किया और अपनी ख़ताओं से मुझे बेज़ार कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_25","024_43_25","ISA","43","25","25","“मैं ही वह हूँ जो अपने नाम की ख़ातिर तेरे गुनाहों को मिटाता हूँ, और मैं तेरी ख़ताओं को याद नहीं रख्खूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_26","024_43_26","ISA","43","26","26","मुझे याद दिला, हम आपस में बहस करें; अपना हाल बयान कर ताकि तू सादिक़ ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_27","024_43_27","ISA","43","27","27","तेरे बड़े बाप ने गुनाह किया, और तेरे तफ़्सीर करनेवालों ने मेरी मुख़ालिफ़त की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS43_28","024_43_28","ISA","43","28","28","इसलिए मैंने मक़दिस के अमीरों को नापाक ठहराया, और या'क़ूब को ला'नत और इस्राईल को तानाज़नी के हवाले किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_1","024_44_1","ISA","44","1","1","“लेकिन अब ऐ या'क़ूब, मेरे ख़ादिम और इस्राईल, मेरे बरगुज़ीदा, सुन! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_2","024_44_2","ISA","44","2","2","ख़ुदावन्द तेरा ख़ालिक़ जिसने रहम ही से तुझे बनाया और तेरी मदद करेगा, यूँ फ़रमाता है: कि ऐ या'क़ूब, मेरे ख़ादिम और यसूरून मेरे बरगुज़ीदा, ख़ौफ़ न कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_3","024_44_3","ISA","44","3","3","क्यूँकि मैं प्यासी ज़मीन पर पानी उँडेलूँगा, और ख़ुश्क ज़मीन में नदियाँ जारी करूँगा; मैं अपनी रूह तेरी नस्ल पर और अपनी बरकत तेरी औलाद पर नाज़िल करूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_4","024_44_4","ISA","44","4","4","और वह घास के बीच उगेंगे, जैसे बहते पानी के किनारे पर बेद हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_5","024_44_5","ISA","44","5","5","एक तो कहेगा, 'मैं ख़ुदावन्द का हूँ, और दूसरा अपने आपको या'क़ूब के नाम का ठहराएगा, और तीसरा अपने हाथ पर लिखेगा, 'मैं ख़ुदावन्द का हूँ,' और अपने आपको इस्राईल के नाम से मुलक़्क़ब करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_6","024_44_6","ISA","44","6","6","ख़ुदावन्द, इस्राईल का बादशाह और उसका फिदया देने वाला रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है, कि “मैं ही अव्वल और मैं ही आख़िर हूँ; और मेरे सिवा कोई ख़ुदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_7","024_44_7","ISA","44","7","7","और जब से मैंने पुराने लोगों की बिना डाली, कौन मेरी तरह बुलाएगा और उसको बयान करके मेरे लिए तरतीब देगा? हाँ, जो कुछ हो रहा है और जो कुछ होने वाला है, उसका बयान करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_8","024_44_8","ISA","44","8","8","तुम न डरो, और परेशान न हो; क्या मैंने पहले ही से तुझे ये नहीं बताया और ज़ाहिर नहीं किया? तुम मेरे गवाह हो। क्या मेरे 'अलावाह कोई और ख़ुदा है? नहीं, कोई चट्टान नहीं; मैं तो कोई नहीं जानता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_9","024_44_9","ISA","44","9","9","खोदी हुई मूरतों के बनानेवाले, सबके सब बेकार हैं और उनकी पसंदीदा चीज़ें बे नफ़ा; उन ही के गवाह देखते नहीं और समझते नहीं, ताकि पशेमाँ हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_10","024_44_10","ISA","44","10","10","किसने कोई बुत ख़ुदा के नाम से बनाया या कोई मूरत ढाली जिससे कुछ फ़ाइदा हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_11","024_44_11","ISA","44","11","11","देख, उसके सब साथी शर्मिन्दा होंगे क्यूँकि बनानेवाले तो इंसान हैं; वह सब के सब जमा' होकर खड़े हों, वह डर जाएँगे, वह सब के सब शर्मिन्दा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_12","024_44_12","ISA","44","12","12","लुहार कुल्हाड़ा बनाता है और अपना काम अंगारों से करता है, और उसे हथौड़ों से दुरुस्त करता और अपने बाज़ू की क़ुव्वत से गढ़ता है; हाँ वह भूका हो जाता हैं और उसका ज़ोर घट जाता है वह पानी नहीं पीता और थक जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_13","024_44_13","ISA","44","13","13","बढ़ई सूत फैलाता है और नुकेले हथियार से उसकी सूरत खींचता है, वह उसको रंदे से साफ़ करता है और परकार से उस पर नक़्श बनाता है; वह उसे इंसान की शक्ल बल्कि आदमी की ख़ूबसूरत शबीह बनाता है, ताकि उसे घर में खड़ा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_14","024_44_14","ISA","44","14","14","वह देवदारों को अपने लिए काटता है और क़िस्म — क़िस्म के बलूत को लेता है, और जंगल के दरख़्तों से जिसको पसन्द करता है; वह सनोबर का दरख़्त लगाता है और मेंह उसे सींचता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_15","024_44_15","ISA","44","15","15","तब वह आदमी के लिए ईधन होता है; वह उसमें से कुछ सुलगाकर तापता है, वह उसको जलाकर रोटी पकाता है, बल्कि उससे बुत बना कर उसको सिज्दा करता वह खोदी हुई मूरत ख़ुदा के नाम से बनाता है और उसके आगे मुँह के बल गिरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_16","024_44_16","ISA","44","16","16","उसका एक टुकड़ा लेकर आग में जलाता है, और उसी के एक टुकड़े पर गोश्त कबाब करके खाता और सेर होता है; फिर वह तापता और कहता है, “अहा, मैं गर्म हो गया, मैंने आग देखी!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_17","024_44_17","ISA","44","17","17","फिर उसकी बाक़ी लकड़ी से देवता या'नी खोदी हुई मूरत बनाता है, और उसके आगे मुँह के बल गिर जाता है और उसे सिज्दा करता है और उससे इल्तिजा करके कहता है “मुझे नजात दे, क्यूँकि तू मेरा ख़ुदा है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_18","024_44_18","ISA","44","18","18","वह नहीं जानते और नहीं समझते; क्यूँकि उनकी आँखें बन्द हैं तब वह देखते नहीं, और उनके दिल सख़्त हैं लेकिन वह समझते नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_19","024_44_19","ISA","44","19","19","बल्कि कोई अपने दिल में नहीं सोचता़ और न किसी को मा'रिफ़त और तमीज़ है कि “मैंने तो इसका एक टुकड़ा आग में जलाया, और मैंने इसके अंगारों पर रोटी भी पकाई, और मैंने गोश्त भूना और खाया; अब क्या मैं इसके बक़िये से एक मकरूह चीज़ बनाऊँ? क्या मैं दरख़्त के कुन्दे को सिज्दा करूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_20","024_44_20","ISA","44","20","20","वह राख खाता है; फ़रेबख़ुर्दा ने उसको ऐसा गुमराह कर दिया है कि वह अपनी जान बचा नहीं सकता और नहीं कहता क्या मेरे दहने हाथ में बतालत नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_21","024_44_21","ISA","44","21","21","ऐ या'क़ूब, ऐ इस्राईल, इन बातों को याद रख; क्यूँकि तू मेरा बन्दा है, मैंने तुझे बनाया है, तू मेरा ख़ादिम है; ऐ इस्राईल, मैं तुझ को फ़रामोश न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_22","024_44_22","ISA","44","22","22","मैंने तेरी ख़ताओं को घटा की तरह और तेरे गुनाहों को बादल की तरह मिटा डाला; मेरे पास वापस आ जा, क्यूँकि मैंने तेरा फ़िदिया दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_23","024_44_23","ISA","44","23","23","ऐ आसमानो, गाओ कि ख़ुदावन्द ने ये किया, ऐ असफ़ल — ए — ज़मीन, ललकार; ऐ पहाड़ो, ऐ जंगल और उसके सब दरख़्तो, नग़मापरदाज़ी करो! क्यूँकि ख़ुदावन्द ने या'क़ूब का फ़िदिया दिया, और इस्राईल में अपना जलाल ज़ाहिर करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_24","024_44_24","ISA","44","24","24","ख़ुदावन्द तेरा फ़िदिया देनेवाला, जिसने रहम ही से तुझे बनाया यूँ फ़रमाता है, कि मैं ख़ुदावन्द सबका ख़ालिक़ हूँ, मैं ही अकेला आसमान को तानने और ज़मीन को बिछाने वाला हूँ, कौन मेरा शरीक है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_25","024_44_25","ISA","44","25","25","मैं झूटों के निशान — आत को बातिल करता, और फ़ालगीरों को दीवाना बनाता हूँ और हिकमत वालों को रद्द करता और उनकी हिकमत को हिमाक़त ठहराता हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_26","024_44_26","ISA","44","26","26","अपने ख़ादिम के कलाम को साबित करता, और अपने रसूलों की मसलहत को पूरा करता हूँ जो येरूशलेम के ज़रिए' कहता हूँ, कि' वह आबाद हो जाएगा, और यहूदाह के शहरों के ज़रिए', कि' वह ता'मीर किए जाएँगे, और मैं उसके खण्डरों को ता'मीर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_27","024_44_27","ISA","44","27","27","जो समन्दर को कहता हूँ, 'सूख जा और मैं तेरी नदियाँ सुखा डालूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS44_28","024_44_28","ISA","44","28","28","जो ख़ोरस के हक़ में कहता हूँ, कि वह मेरा चरवाहा है और मेरी मर्ज़ी बिल्कुल पूरी करेगा; और येरूशलेम के ज़रिए' कहता हूँ,' वह ता'मीर किया जाएगा, और हैकल के ज़रिए' कि उसकी बुनियाद डाली जायेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_1","024_45_1","ISA","45","1","1","ख़ुदावन्द अपने मम्सूह ख़ोरस के हक़ में यूँ फ़रमाता है कि मैंने उसका दहना हाथ पकड़ा कि उम्मतों को उसके सामने ज़ेर करूँ और बादशाहों की कमरें खुलवा डालूँ और दरवाज़ों को उसके लिए खोल दूँ और फाटक बन्द न किए जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_2","024_45_2","ISA","45","2","2","मैं तेरे आगे आगे चलूँगा और ना — हमवार जगहों को हमवार बना दूँगा, मैं पीतल के दरवाज़ों को टुकड़े — टुकड़े करूँगा और लोहे के बेन्डों को काट डालूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_3","024_45_3","ISA","45","3","3","और मैं ज़ुल्मात के ख़ज़ाने और छिपे मकानों के दफ़ीने तुझे दूँगा, ताकि तू जाने कि मैं ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा हूँ जिसने तुझे नाम लेकर बुलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_4","024_45_4","ISA","45","4","4","मैंने अपने ख़ादिम या'क़ूब और अपने बरगुज़ीदा इस्राईल की ख़ातिर तुझे नाम लेकर बुलाया; मैंने तुझे एक लक़ब बख़्शा अगरचे तू मुझ को नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_5","024_45_5","ISA","45","5","5","मैं ही ख़ुदावन्द हूँ और कोई नहीं, मेरे अलावाह कोई ख़ुदा नहीं मैंने तेरी कमर बाँधी अगरचे तूने मुझे न पहचाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_6","024_45_6","ISA","45","6","6","ताकि पूरब से पश्चिम तक लोग जान ले कि मेरे अलावह कोई नहीं; मैं ही ख़ुदावन्द हूँ, मेरे अलावाह कोई दूसरा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_7","024_45_7","ISA","45","7","7","मैं ही रोशनी का मूजिद और तारीकी का ख़ालिक़ हूँ, मैं सलामती का बानी और बला को पैदा करने वाला हूँ, मैं ही ख़ुदावन्द ये सब कुछ करनेवाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_8","024_45_8","ISA","45","8","8","ऐ आसमान, ऊपर से टपक पड़; हाँ बादल रास्तबाज़ी बरसाएँ, ज़मीन खुल जाए, और नजात और सदाक़त का फल लाए; वह उनको इकट्ठे उगाए; मैं ख़ुदावन्द उसका पैदा करनेवाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_9","024_45_9","ISA","45","9","9","“अफ़सोस उस पर जो अपने ख़ालिक़ से झगड़ता है! ठीकरा तो ज़मीन के ठीकरों में से है! क्या मिट्टी कुम्हार से कहे, 'तू क्या बनाता है?” क्या तेरी दस्तकारी कहे, 'उसके तो हाथ नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_10","024_45_10","ISA","45","10","10","उस पर अफ़सोस जो बाप से कहे, 'तू किस चीज़ का वालिद है?' और माँ से कहे, 'तू किस चीज़ की वालिदा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_11","024_45_11","ISA","45","11","11","ख़ुदावन्द इस्राईल का क़ुददूस और ख़ालिक़ यूँ फ़रमाता है, कि “क्या तुम आनेवाली चीज़ों के ज़रिए' मुझ से पूछोगे? क्या तुम मेरे बेटों या मेरी दस्तकारी के ज़रिए' मुझे हुक्म दोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_12","024_45_12","ISA","45","12","12","मैंने ज़मीन बनाई, और उस पर इंसान को पैदा किया; और मैं ही ने, हाँ, मेरे हाथों ने आसमान को ताना, और उसके सब लश्करों पर मैंने हुक्म किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_13","024_45_13","ISA","45","13","13","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है मैंने उसको सदाक़त में खड़ा किया है और मैं उसकी तमाम राहों को हमवार करूँगा; वह मेरा शहर बनाएगा, और मेरे ग़ुलामों को बगै़र क़ीमत और इवज़ लिए आज़ाद कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_14","024_45_14","ISA","45","14","14","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि “मिस्र की दौलत, और कूश की तिजारत, और सबा के कद्दावर लोग तेरे पास आएँगे और तेरे होंगे; वह तेरी पैरवी करेंगे, वह बेड़ियाँ पहने हुए अपना मुल्क छोड़कर आयेंगे और तेरे सामने सिज्दा करेंगे; वह तेरी मिन्नत करेंगे और कहेंगे, यक़ीनन ख़ुदा तुझमें है और कोई दूसरा नहीं और उसके सिवा कोई ख़ुदा नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_15","024_45_15","ISA","45","15","15","ऐ इस्राईल के ख़ुदा, ऐ नजात देनेवाले, यक़ीनन तू पोशीदा ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_16","024_45_16","ISA","45","16","16","बुत बनानेवाले सब के सब पशेमाँ और सरासीमा होंगे, वह सब के सब शर्मिन्दा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_17","024_45_17","ISA","45","17","17","लेकिन ख़ुदावन्द इस्राईल को बचा कर हमेशा की नजात बख़्शेगा; तुम हमेशा से हमेशा तक कभी पशेमाँ और सरासीमा न होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_18","024_45_18","ISA","45","18","18","क्यूँकि ख़ुदावन्द जिसने आसमान पैदा किए, वही ख़ुदा है; उसी ने ज़मीन बनाई और तैयार की, उसी ने उसे क़ाईम किया; उसने उसे सुन्सान पैदा नहीं किया बल्कि उसको आबादी के लिए आरास्ता किया। वह यूँ फ़रमाता है, कि “मैं ख़ुदावन्द हूँ, और मेरे 'अलावाह और कोई नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_19","024_45_19","ISA","45","19","19","मैंने ज़मीन की किसी तारीक जगह में, पोशीदगी में तो कलाम नहीं किया; मैंने या'क़ूब की नस्ल को नहीं फ़रमाया कि 'अबस मेरे तालिब हो। मैं ख़ुदावन्द सच कहता हूँ, और रास्ती की बातें बयान फ़रमाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_20","024_45_20","ISA","45","20","20","तुम जो क़ौमों में से बच निकले हो! जमा' होकर आओ मिलकर नज़दीक हो वह जो अपनी लकड़ी की खोदी हुई मूरत ख़ुदा के नाम से लिए फिरते हैं, और ऐसे मा'बूद से जो बचा नहीं सकता दुआ करते हैं, अक़्ल से ख़ाली हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_21","024_45_21","ISA","45","21","21","तुम 'ऐलान करो और उनको नज़दीक लाओ; हाँ, वह एक साथ मशवरत करें, किसने पहले ही से ये ज़ाहिर किया? किसने पिछले दिनों में इसकी ख़बर पहले ही से दी है? क्या मैं ख़ुदावन्द ही ने ये नहीं किया? इसलिए मेरे 'अलावाह कोई ख़ुदा नहीं है; सादिक़ — उल — क़ौल और नजात देनेवाला ख़ुदा मेरे 'अलावाह कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_22","024_45_22","ISA","45","22","22","'ऐ इन्तिहा — ए — ज़मीन के सब रहनेवालो, तुम मेरी तरफ़ मुत्वज्जिह हो और नजात पाओ, क्यूँकि मैं ख़ुदा हूँ और मेरे 'अलावाह कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_23","024_45_23","ISA","45","23","23","मैंने अपनी ज़ात की क़सम खाई है, कलाम — ए — सिद्क़ मेरे मुँह से निकला है और वह टलेगा नहीं', कि 'हर एक घुटना मेरे सामने झुकेगा और हर एक ज़बान मेरी क़सम खाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_24","024_45_24","ISA","45","24","24","मेरे हक़ में हर एक कहेगा कि यक़ीनन ख़ुदावन्द ही में रास्तबाज़ी और तवानाई है, उसी के पास वह आएगा और सब जो उससे बेज़ार थे पशेमाँ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS45_25","024_45_25","ISA","45","25","25","इस्राईल की कुल नस्ल ख़ुदावन्द में सादिक़ ठहरेगी और उस पर फ़ख़्र करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_1","024_46_1","ISA","46","1","1","बेल झुकता है नबू ख़म होता उनके बुत जानवरों और चौपायों पर लदे हैं; जो चीजें तुम उठाए फिरते थे, थके हुए चौपायों पर लदी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_2","024_46_2","ISA","46","2","2","वह झुकते और एक साथ ख़म होते हैं; वह उस बोझ को बचा न सके, और वह आप ही ग़ुलामी में चले गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_3","024_46_3","ISA","46","3","3","ऐ या'क़ूब के घराने, और ऐ इस्राईल के घर के सब बाक़ी थके लोगो, जिनको बत्न ही से मैंने उठाया और जिनको रहम ही से मैंने गोद में लिया, मेरी सुनो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_4","024_46_4","ISA","46","4","4","मैं तुम्हारे बुढ़ापे तक वही हूँ और सिर सफ़ेद होने तक तुम को उठाए फिरूँगा। मैंने तुम्हें बनाया और मैं ही उठाता रहूँगा, मैं ही लिए चलूँगा और रिहाई दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_5","024_46_5","ISA","46","5","5","तुम मुझे किससे तशबीह दोगे, और मुझे किसके बराबर ठहराओगे, और मुझे किसकी तरह कहोगे ताकि हम मुशाबह हों? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_6","024_46_6","ISA","46","6","6","जो थैली से बाइफ़रात सोना निकालते और चाँदी को तराज़ू में तोलते हैं, वह सुनार को उजरत पर लगाते हैं और वह उससे एक बुत ख़ुदा के नाम से बनाता है; फिर वह उसके सामने झुकते, बल्कि सिज्दा करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_7","024_46_7","ISA","46","7","7","वह उसे कँधे पर उठाते हैं, वह उसे ले जाकर उसकी जगह पर खड़ा करते हैं और वह खड़ा रहता है, वह अपनी जगह से सरकता नहीं; बल्कि अगर कोई उसे पुकारे, तो वह न जवाब दे सकता है और न उसे मुसीबत से छुड़ा सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_8","024_46_8","ISA","46","8","8","ऐ गुनाहगारो, इसको याद रख्खो और मर्द बनो, इस पर फिर सोचो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_9","024_46_9","ISA","46","9","9","पहली बातों को जो क़दीम से हैं, याद करो कि मैं ख़ुदा हूँ और कोई दूसरा नहीं मैं ख़ुदा हूँ और मुझ सा कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_10","024_46_10","ISA","46","10","10","जो इब्तिदा ही से अंजाम की ख़बर देता हूँ, और पहले दिनों से वह बातें जो अब तक वजूद में नहीं आई, बताता हूँ; और कहता हूँ, कि 'मेरी मसलहत क़ाईम रहेगी और मैं अपनी मर्ज़ी बिल्कुल पूरी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_11","024_46_11","ISA","46","11","11","जो पूरब से उक़ाब को या'नी उस शख़्स को जो मेरे इरादे को पूरा करेगा, दूर के मुल्क से बुलाता हूँ, मैंने ही कहा और मैं ही इसको वजूद में लाऊँगा; मैंने इसका इरादा किया और मैं ही इसे पूरा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_12","024_46_12","ISA","46","12","12","“ऐ सख़्त दिलो, जो सदाक़त से दूर हो मेरी सुनो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS46_13","024_46_13","ISA","46","13","13","मैं अपनी सदाक़त को नज़दीक लाता हूँ, वह दूर नहीं होगी और मेरी नजात ताख़ीर न करेगी; और मैं सिय्यून को नजात और इस्राईल को अपना जलाल बख़्शूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_1","024_47_1","ISA","47","1","1","ऐ कुँवारी दूख़्तर — ए — बाबुल उतर आ और ख़ाक पर बैठ ऐ कसदियों की दुख़्तर, तू बे — तख़्त ज़मीन पर बैठ; क्यूँकि अब तू नर्म अन्दाम और नाज़नीन न कहलाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_2","024_47_2","ISA","47","2","2","चक्की ले और आटा पीस, अपना निक़ाब उतार और दामन समेट ले, टाँगे नंगी करके नदियों को पार कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_3","024_47_3","ISA","47","3","3","तेरा बदन बे — पर्दा किया जाएगा, बल्कि तेरा सत्र भी देखा जाएगा। मैं बदला लूँगा और किसी पर शफ़क़त न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_4","024_47_4","ISA","47","4","4","हमारा फ़िदिया देनेवाले का नाम रब्ब — उल — अफ़वाज या'नी इस्राईल का क़ुददूस है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_5","024_47_5","ISA","47","5","5","ऐ कसदियों की बेटी, चुप होकर बैठ और अन्धेरे में दाख़िल हो; क्यूँकि अब तू मम्लुकतों की ख़ातून न कहलाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_6","024_47_6","ISA","47","6","6","मैं अपने लोगों पर ग़ज़बनाक हुआ, मैंने अपनी मीरास को नापाक किया और उनको तेरे हाथ में सौंप दिया; तूने उन पर रहम न किया, तूने बूढ़ों पर भी अपना भारी जूआ रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_7","024_47_7","ISA","47","7","7","और तूने कहा भी, कि मैं हमेशा तक ख़ातून बनी रहूँगी, इसलिए तूने अपने दिल में इन बातों का ख़याल न किया और इनके अन्जाम को न सोचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_8","024_47_8","ISA","47","8","8","इसलिए अब ये बात सुन, ऐ तू जो 'इश्रत में ग़र्क है, जो बेपर्वा रहती है, जो अपने दिल में कहती है, कि मैं हूँ, और मेरे 'अलावाह कोई नहीं; मैं बेवा की तरह न बैठूँगी, और न बेऔलाद होने की हालत से वाक़िफ़ हूँगी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_9","024_47_9","ISA","47","9","9","इसलिए अचानक एक ही दिन में ये दो मुसीबतें तुझ पर आ पड़ेंगी, या'नी तू बेऔलाद और बेवा हो जाएगी। तेरे जादू की इफ़रात और तेरे सहर की कसरत के बावजूद ये मुसीबतें पूरे तौर से तुझ पर आ पड़ेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_10","024_47_10","ISA","47","10","10","क्यूँकि तूने अपनी शरारत पर भरोसा किया, तूने कहा, मुझे कोई नहीं देखता; “तेरी हिकमत और तेरी अक़्ल ने तुझे बहकाया, और तूने अपने दिल में कहा, मैं ही हूँ। मेरे 'अलावाह और कोई नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_11","024_47_11","ISA","47","11","11","इसलिए तुझ पर मुसीबत आ पड़ेगी जिसका मंतर तू नहीं जानती, और ऐसी बला तुझ पर नाज़िल होगी जिसको तू दूर न कर सकेगी; यकायक तबाही तुझ पर आएगी जिसकी तुझ को कुछ ख़बर नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_12","024_47_12","ISA","47","12","12","अब अपना जादू और अपना सारा सेहर, जिसकी तूने बचपन ही से मश्क कर रख्खी है इस्ते'माल कर; शायद तू उनसे नफ़ा' पाए, शायद तू ग़ालिब आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_13","024_47_13","ISA","47","13","13","तू अपनी मश्वरतों की कसरत से थक गई, अब अफ़लाक — पैमा और मुनज्जिम और वह जो माह — ब — माह आइन्दा हालात दरियाफ़त करते हैं, उठें और जो कुछ तुझ पर आनेवाला है उससे तुझ को बचाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_14","024_47_14","ISA","47","14","14","देख, वह भूसे की तरह होंगे; आग उनको जलाएगी। वह अपने आपको शो'ले की शिद्दत से बचा न सकेंगे, ये आग न तापने के अंगारे होगी, न उसके पास बैठ सकेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS47_15","024_47_15","ISA","47","15","15","जिनके लिए तूने मेहनत की, तेरे लिए ऐसे ही होंगे; जिनके साथ तूने अपनी जवानी ही से तिजारत की, उनमें से हर एक अपनी राह लेगा; तुझ को बचानेवाला कोई न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_1","024_48_1","ISA","48","1","1","ये बात सुनो ऐ या'क़ूब के घराने जो इस्राईल के नाम से कहलाते हो और यहूदाह के चश्मे से निकले हो, जो ख़ुदावन्द का नाम लेकर क़सम खाते हो, और इस्राईल के ख़ुदा का इक़रार करते हो, बल्कि अमानत और सदाक़त से नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_2","024_48_2","ISA","48","2","2","क्यूँकि वह शहर — ए — क़ुददूस के लोग कहलाते हैं और इस्राईल के ख़ुदा पर तवक्कुल करते हैं जिसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_3","024_48_3","ISA","48","3","3","'मैंने पहले से होने वाली बातों की ख़बर दी है हाँ वह मेरे मुंह से निकली मैंने उनको ज़ाहिर किया मैं नागहा उनको 'अमल में लाया और वह ज़हूर में आईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_4","024_48_4","ISA","48","4","4","चूँकि मैं जानता था कि तू ज़िद्दी है और तेरी गर्दन का पट्ठा लोहे का है और तेरी पेशानी पीतल की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_5","024_48_5","ISA","48","5","5","इसलिए मैंने पहले ही से ये बातें तुझे कह सुनाई, और उनके बयान “होने से पहले तुझ पर ज़ाहिर कर दिया; ता न हो कि तू कहे, 'मेरे बुत ने ये काम किया, और मेरे खोदे हुए सनम ने और मेरी ढाली हुई मूरत ने ये बातें फ़रमाईं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_6","024_48_6","ISA","48","6","6","तूने ये सुना है, इसलिए इस सब पर तवज्जुह कर; क्या तुम इसका इक़रार न करोगे? अब मैं तुझे नई चीजें और छिपी बातें, जिनसे तू वाक़िफ़ न था दिखाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_7","024_48_7","ISA","48","7","7","वह अभी ख़ल्क की गई हैं, पहले से नहीं; बल्कि आज से पहले तूने उनको सुना भी न था; ता न हो कि तू कहे, 'देख, मैं जानता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_8","024_48_8","ISA","48","8","8","हाँ, तूने न सुना न जाना; हाँ, पहले ही से तेरे कान खुले न थे। क्यूँकि मैं जानता था कि तू भी बिल्कुल बेवफ़ा है, और रहम ही से ख़ताकार कहलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_9","024_48_9","ISA","48","9","9","'मैं अपने नाम की ख़ातिर अपने ग़ज़ब में ताख़ीर करूँगा, और अपने जलाल की ख़ातिर तुझ से बाज़ रहूँगा, कि तुझे काट न डालूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_10","024_48_10","ISA","48","10","10","देख, मैंने तुझे साफ़ किया, लेकिन चाँदी की तरह नहीं; मैंने मुसीबत की कुठाली से तुझे साफ़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_11","024_48_11","ISA","48","11","11","मैंने अपनी ख़ातिर, हाँ, अपनी ही ख़ातिर ये किया है; क्यूँकि मेरे नाम की तक्फ़ीर क्यूँ हो? मैं तो अपनी शौकत दूसरे को नहीं देने का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_12","024_48_12","ISA","48","12","12","ऐ या'क़ूब, आ मेरी सुन, और ऐ इस्राईल जो मेरा बुलाया हुआ है; मैं वही हूँ, मैं ही अव्वल और मैं ही आख़िर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_13","024_48_13","ISA","48","13","13","यक़ीनन मेरे ही हाथ ने ज़मीन की बुनियाद डाली, और मेरे दहने हाथ ने आसमान को फैलाया; मैं उनको पुकारता हूँ और वह हाज़िर हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_14","024_48_14","ISA","48","14","14","“तुम सब जमा' होकर सुनो। उनमें किसने इन बातों की ख़बर दी है? वह जिसे ख़ुदावन्द ने पसन्द किया है; उसकी ख़ुशी को बाबुल के मुताल्लिक 'अमल में लाएगा, और उसी का हाथ कसदियों की मुख़ालिफ़त में होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_15","024_48_15","ISA","48","15","15","मैंने, हाँ मैं ही ने कहा; मैंने ही उसे बुलाया, मैं उसे लाया हूँ; और वह अपनी चाल चलन में बरोमन्द होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_16","024_48_16","ISA","48","16","16","मेरे नज़दीक आओ और ये सुनो, मैंने शुरू' ही से पोशीदगी में कलाम नहीं किया, जिस वक़्त से कि वह था मैं वहीं था।” और अब ख़ुदावन्द ख़ुदा ने और उसकी रूह ने मुझ को भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_17","024_48_17","ISA","48","17","17","ख़ुदावन्द तेरा फ़िदिया देनेवाला, इस्राईल का क़ुददूस, यूँ फ़रमाता है, कि “मैं ही ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा हूँ। जो तुझे मुफ़ीद ता'लीम देता हूँ और तुझे उस राह में जिसमें तुझे जाना है, ले चलता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_18","024_48_18","ISA","48","18","18","काश कि तू मेरे हुक्मों का सुनने वाला होता, और तेरी सलामती नहर की तरह और तेरी सदाक़त समन्दर की मौजों की तरह होती; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_19","024_48_19","ISA","48","19","19","तेरी नस्ल रेत की तरह होती और तेरे सुल्बी फ़र्ज़न्द उसके ज़र्रों की तरह बा — कसरत होते; और उसका नाम मेरे सामने से काटा और मिटाया न जाता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_20","024_48_20","ISA","48","20","20","तुम बाबुल से निकलो, कसदियों के बीच से भागो; नग़मे की आवाज़ से बयान करो इसे मशहूर करों हाँ इसकी ख़बर ज़मीन के किनारों तक पहुँचाओ; कहते जाओ, कि “ख़ुदावन्द ने अपने ख़ादिम या'क़ूब का फ़िदिया दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_21","024_48_21","ISA","48","21","21","और जब वह उनको वीराने में से ले गया, तो वह प्यासे न हुए; उसने उनके लिए चटटान में से पानी निकाला, उसने चटटान को चीरा और पानी फूट निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS48_22","024_48_22","ISA","48","22","22","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि “शरीरों के लिए सलामती नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_1","024_49_1","ISA","49","1","1","ऐ जज़ीरों मेरी सुनों ऐ उम्मतों जो दो हो कान लगाओ ख़ुदावन्द ने मुझे रहम ही से बुलाया, बत्न — ए — मादर ही से उसने मेरे नाम का ज़िक्र किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_2","024_49_2","ISA","49","2","2","और उसने मेरे मुँह को तेज़ तलवार की तरह बनाया, और मुझ को अपने हाथ के साये तले छिपाया; उसने मुझे तीर — ए — आबदार किया और अपने तरकश में मुझे छिपा रख्खा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_3","024_49_3","ISA","49","3","3","और उसने मुझ से कहा, “तू मेरा ख़ादिम है, तुझ में ऐ इस्राईल, मैं अपना जलाल ज़ाहिर करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_4","024_49_4","ISA","49","4","4","तब मैंने कहा, मैंने बेफ़ाइदा मशक्क़त उठाई मैंने अपनी क़ुव्वत बेफ़ाइदा बतालत में सर्फ़ की; तोभी यक़ीनन मेरा हक़ ख़ुदावन्द के साथ और मेरा 'अज्र मेरे ख़ुदा के पास है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_5","024_49_5","ISA","49","5","5","चूँकि मैं ख़ुदावन्द की नज़र में जलील — उल — क़द्र हूँ और वह मेरी तवानाई है, इसलिए वह जिसने मुझे रहम ही से बनाया, ताकि उसका ख़ादिम होकर या'क़ूब को उसके पास वापस लाऊँ और इस्राईल को उसके पास जमा' करूँ, यूँ फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_6","024_49_6","ISA","49","6","6","हाँ, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि “ये तो हल्की सी बात है कि तू या'क़ूब के क़बाइल को खड़ा करने और महफ़ूज़ इस्राईलियों को वापस लाने के लिए मेरा ख़ादिम हो, बल्कि मैं तुझ को क़ौमों के लिए नूर बनाऊँगा कि तुझ से मेरी नजात ज़मीन के किनारों तक पहुँचे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_7","024_49_7","ISA","49","7","7","ख़ुदावन्द इस्राईल का फ़िदिया देने वाला और उसका क़ुददूस उसको जिसे इंसान हक़ीर जानता है और जिससे क़ौम को नफ़रत है और जो हाकिमों का चाकर है, यूँ फ़रमाता है, कि 'बादशाह देखेंगे और उठ खड़े होंगे, और उमरा सिज्दा करेंगे; ख़ुदावन्द के लिए जो सादिक़ — उल — क़ौल और इस्राईल का क़ुददूस है, जिसने तुझे बरगुज़ीदा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_8","024_49_8","ISA","49","8","8","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि “मैंने क़ुबूलियत के वक़्त तेरी सुनी, और नजात के दिन तेरी मदद की; और मैं तेरी हिफ़ाज़त करूँगा और लोगों के लिए तुझे एक 'अहद ठहराऊँगा, ताकि मुल्क को बहाल करे और वीरान मीरास वारिसों को दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_9","024_49_9","ISA","49","9","9","ताकि तू कै़दियों को कहे, कि 'निकल चलो,' और उनको जो अन्धेरे में हैं, कि 'अपने आपको दिखलाओ।” वह रास्तों में चरेंगे और सब नंगे टीले उनकी चरागाहें होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_10","024_49_10","ISA","49","10","10","वह न भूके होंगे न प्यासे, और न गर्मी और धूप से उनको ज़रर पहुँचेगा; क्यूँकि वह जिसकी रहमत उन पर है उनका रहनुमा होगा, और पानी के सोतों की तरफ़ उनकी रहबरी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_11","024_49_11","ISA","49","11","11","और मैं अपने सारे पहाड़ों को एक रास्ता बना दूँगा, और मेरी शाहराहें ऊँची की जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_12","024_49_12","ISA","49","12","12","“देख, ये दूर से और ये उत्तर और मग़रिब से, और ये सिनीम के मुल्क से आएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_13","024_49_13","ISA","49","13","13","ऐ आसमानो, गाओ; ऐ ज़मीन, ख़ुश हो; ऐ पहाड़ो, नग़मा परदाज़ी करो! क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अपने लोगों को तसल्ली बख़्शी है और अपने रंजूरों पर रहम फ़रमाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_14","024_49_14","ISA","49","14","14","लेकिन सिय्यून कहती है, यहोवाह ने मुझे छोड़ दिया है, और ख़ुदावन्द मुझे भूल गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_15","024_49_15","ISA","49","15","15","'क्या ये मुम्किन है कि कोई माँ अपने शीरख़्वार बच्चे को भूल जाए, और अपने रहम के फ़र्ज़न्द पर तरस न खाए? हाँ, वह शायद भूल जाए, पर मैं तुझे न भूलूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_16","024_49_16","ISA","49","16","16","देख, मैंने तेरी सूरत अपनी हथेलियों पर खोद रख्खी है; और तेरी शहरपनाह हमेशा मेरे सामने है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_17","024_49_17","ISA","49","17","17","तेरे फ़र्ज़न्द जल्दी करते हैं, और वह जो तुझे बर्बाद करने और उजाड़ने वाले थे, तुझ से निकल जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_18","024_49_18","ISA","49","18","18","अपनी आँखें उठा कर चारों तरफ़ नज़र कर, ये सब के सब मिलकर इकट्ठे होते हैं और तेरे पास आते हैं। ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम कि तू यक़ीनन इन सबको ज़ेवर की तरह पहन लेगी, और इनसे दुल्हन की तरह आरास्ता होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_19","024_49_19","ISA","49","19","19","“क्यूँकि तेरी वीरान और उजड़ी जगहों में, और तेरे बर्बाद मुल्क में अब यक़ीनन बसनेवाले गुंजाइश से ज़्यादा होंगे, और तुझ को ग़ारत करनेवाले दूर हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_20","024_49_20","ISA","49","20","20","बल्कि तेरे वह बेटे जो तुझ से ले लिए गए थे, तेरे कानों में फिर कहेंगे, कि बसने की जगह बहुत तंग है, हम को बसने की जगह दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_21","024_49_21","ISA","49","21","21","तब तू अपने दिल में कहेगी, 'कौन मेरे लिए इनका बाप हुआ? कि मैं तो बेऔलाद हो गई और अकेली थी, मैं तो जिलावतनी और आवारगी में रही, सो किसने इनको पाला? देख, मैं तो अकेली रह गई थी; फिर ये कहाँ थे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_22","024_49_22","ISA","49","22","22","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि “देख, मैं क़ौमों पर हाथ उठाऊँगा, और उम्मतों पर अपना झण्डा खड़ा करूँगा; और वह तेरे बेटों को अपनी गोद में लिए आएँगे, और तेरी बेटियों को अपने कंधों पर बिठाकर पहुँचाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_23","024_49_23","ISA","49","23","23","और बादशाह तेरे मुरब्बी होंगे और उनकी बीवियाँ तेरी दाया होंगी। वह तेरे सामने मुँह के बल ज़मीन पर गिरेंगे, और तेरे पाँव की खाक चाटेंगे; और तू जानेगी कि मैं ही ख़ुदावन्द हूँ, जिसके मुन्तज़िर शर्मिन्दा न होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_24","024_49_24","ISA","49","24","24","क्या ज़बरदस्त से शिकार छीन लिया जाएगा? और क्या रास्तबाज़ के कै़दी छुड़ा लिए जाएँगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_25","024_49_25","ISA","49","25","25","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि 'ताक़तवर के ग़ुलाम भी ले लिए जाएँगे, और मुहीब का शिकार छुड़ा लिया जाएगा; क्यूँकि मैं उससे जो तेरे साथ झगड़ता है, झगड़ा करूँगा और तेरे बच्चों को बचा लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS49_26","024_49_26","ISA","49","26","26","और मैं तुम पर ज़ुल्म करनेवालों को उन ही का गोश्त खिलाऊँगा, और वह मीठी शराब की तरह अपना ही ख़ून पीकर बदमस्त हो जाएँगे; और हर फ़र्द — ए — बशर जानेगा कि मैं ख़ुदावन्द तेरा नजात देनेवाला, और या'क़ूब का क़ादिर तेरा फ़िदिया देनेवाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_1","024_50_1","ISA","50","1","1","ख़ुदावन्दयूँ फ़रमाता है कि तेरी माँ का तलाक़ नामा जिसे लिख कर मैंने उसे छोड़ दिया कहाँ है? या अपने क़र्ज़ ख़्वाहों में से किसके हाथ मैंने तुम को बेचा? देखो, तुम अपनी शरारतों की वजह से बिक गए, और तुम्हारी ख़ताओं के ज़रिए' तुम्हारी माँ को तलाक़ दी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_2","024_50_2","ISA","50","2","2","फ़िर किस लिए, जब मैं आया तो कोई आदमी न था? और जब मैंने पुकारा, तो कोई जवाब देनेवाला न हुआ? क्या मेरा हाथ ऐसा कोताह हो गया है कि छुड़ा नहीं सकता? और क्या मुझ में नजात देने की क़ुदरत नहीं? देखो, मैं अपनी एक धमकी से समन्दर को सुखा देता हूँ, और नहरों को सहरा कर डालता हूँ, उनमें की मछलियाँ पानी के न होने से बदबू हो जाती हैं और प्यास से मर जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_3","024_50_3","ISA","50","3","3","मैं आसमान को सियाह पोश करता हूँ और उसको टाट उढाता हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_4","024_50_4","ISA","50","4","4","ख़ुदावन्द ख़ुदा ने मुझ को शागिर्द की ज़बान बख़्शी, ताकि मैं जानूँ कि कलाम के वसीले से किस तरह थके माँदे की मदद करूँ। वह मुझे हर सुबह जगाता है, और मेरा कान लगाता है ताकि शागिदों की तरह सुनूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_5","024_50_5","ISA","50","5","5","ख़ुदावन्द ख़ुदा ने मेरे कान खोल दिए, और मैं बाग़ी — ओ — बरगश्ता न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_6","024_50_6","ISA","50","6","6","मैंने अपनी पीठ पीटने वालों के और अपनी दाढ़ी नोचने वालों के हवाले की, मैंने अपना मुँह रुस्वाई और थूक से नहीं छिपाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_7","024_50_7","ISA","50","7","7","लेकिन ख़ुदावन्द ख़ुदा मेरी हिमायत करेगा, और इसलिए मैं शर्मिन्दा न हूँगा; और इसीलिए मैंने अपना मुँह संग — ए — ख़ारा की तरह बनाया और मुझे यक़ीन है कि मैं शर्मसार न हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_8","024_50_8","ISA","50","8","8","मुझे रास्तबाज़ ठहरानेवाला नज़दीक है। कौन मुझ से झगड़ा करेगा? आओ, हम आमने — सामने खड़े हों, मेरा मुख़ालिफ़ कौन है? वह मेरे पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_9","024_50_9","ISA","50","9","9","देखो, ख़ुदावन्द ख़ुदा मेरी हिमायत करेगा; कौन मुझे मुजरिम ठहराएगा? देख, वह सब कपड़े की तरह पुराने हो जाएँगे, उनको कीड़े खा जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_10","024_50_10","ISA","50","10","10","तुम्हारे बीच कौन है जो ख़ुदावन्द से डरता और उसके ख़ादिम की बातें सुनता है? जो अन्धेरे में चलता और रोशनी नहीं पाता, वह ख़ुदावन्द के नाम पर तवक्कुल करे और अपने ख़ुदा पर भरोसा रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS50_11","024_50_11","ISA","50","11","11","देखो, तुम सब जो आग सुलगाते हो और अपने आपको अँगारों से घेर लेते हो, अपनी ही आग के शोलों में और अपने सुलगाए हुए अंगारों में चलो। तुम मेरे हाथ से यही पाओगे, तुम 'ऐज़ाब में लेट रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_1","024_51_1","ISA","51","1","1","ऐ लोगो, जो सदाक़त की पैरवी करते हो और ख़ुदावन्द के जोयान हो, मेरी सुनो। उस चटटान पर जिसमें से तुम काटे गए हो और उस गढ़े के सूराख़ पर जहाँ से तुम खोदे गए हो, नज़र करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_2","024_51_2","ISA","51","2","2","अपने बाप अब्रहाम पर और सारा पर जिससे तुम पैदा हुए निगाह करो कि जब मैंने उसे बुलाया वह अकेला था, पर मैंने उसको बरकत दी और उसको कसरत बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_3","024_51_3","ISA","51","3","3","यक़ीनन ख़ुदावन्द सिय्यून को तसल्ली देगा, वह उसके तमाम वीरानों की दिलदारी करेगा, वह उसका वीराना अदन की तरह और उसका सहरा ख़ुदावन्द के बाग़ की तरह बनाएगा; ख़ुशी और शादमानी उसमें पाई जाएगी, शुक्रगुज़ारी और गाने की आवाज़ उसमें होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_4","024_51_4","ISA","51","4","4","मेरी तरफ़ मुत्वज्जिह हो, ऐ मेरे लोगो; मेरी तरफ़ कान लगा, ऐ मेरी उम्मत:क्यूँकि शरी'अत मुझ से सादिर होगी और मैं अपने 'अद्ल को लोगों की रोशनी के लिए क़ाईम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_5","024_51_5","ISA","51","5","5","मेरी सदाक़त नज़दीक है, मेरी नजात ज़ाहिर है, और मेरे बाज़ू लोगों पर हुक्मरानी करेंगे, जज़ीरे मेरा इन्तिज़ार करेंगे और मेरे बाज़ू पर उनका तवक्कुल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_6","024_51_6","ISA","51","6","6","अपनी आँखें आसमान की तरफ़ उठाओ और नीचे ज़मीन पर निगाह करो; क्यूँकि आसमान धुँवें की तरह ग़ायब हो जायेंगे और ज़मीन कपड़े की तरह पुरानी हो जाएगी, और उसके बाशिन्दे मच्छरों की तरह मर जाएँगे; लेकिन मेरी नजात हमेशा तक रहेगी, और मेरी सदाक़त ख़त्म न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_7","024_51_7","ISA","51","7","7","“ऐ सच्चाई के जाननेवालों, मेरी सुनो, ऐ लोगो, जिनके दिल में मेरी शरी'अत है; इंसान की मलामत से न डरो और उनकी ता'नाज़नी से परेशान न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_8","024_51_8","ISA","51","8","8","क्यूँकि कीड़ा उनको कपड़े की तरह खाएगा और किर्म उनको पश्मीने की तरह खा जाएगा, लेकिन मेरी सदाक़त हमेशा तक रहेगी और मेरी नजात नस्ल — दर — नस्ल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_9","024_51_9","ISA","51","9","9","जाग, जाग, ऐ ख़ुदावन्द के बाज़ू तवानाई से मुलब्बस हो; जाग जैसा पुराने ज़माने में और गुज़िश्ता नस्लों में क्या तू वही नहीं जिसने रहब' को टुकड़े — टुकड़े किया और अज़दहे को छेदा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_10","024_51_10","ISA","51","10","10","क्या तू वही नहीं जिसने समन्दर या'नी बहर — ए — 'अमीक़ के पानी को सुखा डाला; जिसने बहर की तह को रास्ता बना डाला, ताकि जिनका फ़िदिया दिया गया उसे उबूर करें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_11","024_51_11","ISA","51","11","11","फ़िर वह जिनको ख़ुदावन्द ने मख़लसी बख़्शी लौटेंगे और गाते हुए सिय्यून में आएँगे, और हमेशा सुरूर उनके सिरों पर होगा; वह ख़ुशी और शादमानी हासिल करेंगे और ग़म — ओ — अन्दोह काफ़ूर हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_12","024_51_12","ISA","51","12","12","“तुम को तसल्ली देनेवाला मैं ही हूँ, तू कौन है जो फ़ानी इंसान से, और आदमज़ाद से जो घास की तरह हो जाएगा डरता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_13","024_51_13","ISA","51","13","13","और ख़ुदावन्द अपने ख़ालिक़ को भूल गया है, जिसने आसमान को ताना और ज़मीन की बुनियाद डाली; और तू हर वक़्त ज़ालिम के जोश — ओ — ख़रोश से कि जैसे वह हलाक करने को तैयार है, डरता है? पर ज़ालिम का जोश — ओ — ख़रोश कहाँ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_14","024_51_14","ISA","51","14","14","जिलावतन ग़ुलाम जल्दी से आज़ाद किया जाएगा, वह ग़ार में न मरेगा और उसकी रोटी कम न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_15","024_51_15","ISA","51","15","15","क्यूँकि मैं ही ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा हूँ, जो मौजज़न समन्दर को थमा देता हूँ; मेरा नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_16","024_51_16","ISA","51","16","16","और मैंने अपना कलाम तेरे मुँह में डाला, और तुझे अपने हाथ के साये तले छिपा रख्खा ताकि अफ़लाक को खड़ा करूँ” और ज़मीन की बुनियाद डालूँ, और अहल — ए — सिय्यून से कहूँ, 'तुम मेरे लोग हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_17","024_51_17","ISA","51","17","17","जाग, जाग, उठ ऐ येरूशलेम; तूने ख़ुदावन्द के हाथ से उसके ग़ज़ब का प्याला पिया, तूने डगमगाने का जाम तलछट के साथ पी लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_18","024_51_18","ISA","51","18","18","उन सब बेटों में जो उससे पैदा हुए, कोई नहीं जो उसका रहनुमा हो; और उन सब बेटों में जिनको उसने पाला, एक भी नहीं जो उसका हाथ पकड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_19","024_51_19","ISA","51","19","19","ये दो हादिसे तुझ पर आ पड़े, कौन तेरा ग़मख़्वार होगा? वीरानी और हलाकत, काल और तलवार; मैं क्यूँकर तुझे तसल्ली दूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_20","024_51_20","ISA","51","20","20","तेरे बेटे हर कूंचे के मदख़ल में ऐसे बेहोश पड़े हैं, जैसे हरन दाम में, वह ख़ुदावन्द के ग़ज़ब और तेरे ख़ुदा की धमकी से बेख़ुद हैं'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_21","024_51_21","ISA","51","21","21","इसलिए अब तू जो बदहाल और मस्त है पर मय से नहीं, ये बात सुन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_22","024_51_22","ISA","51","22","22","तेरा “ख़ुदावन्द यहोवाह हाँ तेरा ख़ुदा जो अपने लोगों की वकालत करता है यूँ फ़रमाता है कि देख, मैं डगमगाने का प्याला और अपने क़हर का जाम तेरे हाथ से ले लूँगा; तू उसे फिर कभी न पिएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS51_23","024_51_23","ISA","51","23","23","और मैं उसे उनके हाथ में दूँगा जो तुझे दुख देते, और जो तुझ से कहते थे, 'झुक जा ताकि हम तेरे ऊपर से गुज़रें', और तूने अपनी पीठ को जैसे ज़मीन, बल्कि गुज़रने वालों के लिए सड़क बना दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_1","024_52_1","ISA","52","1","1","जाग जाग ऐ सिय्यून, अपनी शौकत से मुलब्बस हो; ऐ येरूशलेम पाक शहर, अपना ख़ुशनुमा लिबास पहन ले; क्यूँकि आगे को कोई नामख़्तून या नापाक तुझ में कभी दाख़िल न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_2","024_52_2","ISA","52","2","2","अपने ऊपर से गर्द झाड़ दे, उठकर बैठ; ऐ येरूशलेम, ऐ ग़ुलाम दुख़्तर — ए — सिय्यून, अपनी गर्दन के बंधनों को खोल डाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_3","024_52_3","ISA","52","3","3","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, तुम मुफ़्त बेचे गए, और तुम बेज़र ही आज़ाद किए जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_4","024_52_4","ISA","52","4","4","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि “मेरे लोग इब्तिदा में मिस्र को गए कि वहाँ मुसाफ़िर होकर रहें, असूरियों ने भी बे वजह उन पर ज़ुल्म किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_5","024_52_5","ISA","52","5","5","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि “अब मेरा यहाँ क्या काम, हालाँकि मेरे लोग मुफ़्त ग़ुलामी में गए हैं? वह जो उन पर मुसल्लत हैं लल्कारतें हैं ख़ुदावन्द फ़रमाता हैं और हर रोज़ मुतवातिर मेरे नाम की तकफ़ीर की जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_6","024_52_6","ISA","52","6","6","यक़ीनन मेरे लोग मेरा नाम जानेंगे, और उस रोज़ समझेंगे कि कहनेवाला मैं ही हूँ, देखो, मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_7","024_52_7","ISA","52","7","7","उसके पाँव पहाड़ों पर क्या ही ख़ुशनुमा हैं जो ख़ुशख़बरी लाता है और सलामती का 'ऐलान करता है और खैरियत की ख़बर और नजात का इश्तिहार देता है जो सिय्यून से कहता है तेरा ख़ुदा सल्तनत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_8","024_52_8","ISA","52","8","8","अपने निगहबानों की आवाज़ सुन, वह अपनी आवाज़ बलन्द करते हैं, वह आवाज़ मिलाकर गाते हैं; क्यूँकि जब ख़ुदावन्द सिय्यून को वापस आएगा तो वह उसे रू — ब — रू देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_9","024_52_9","ISA","52","9","9","ऐ येरूशलेम के वीरानो, ख़ुशी से ललकारो, मिलकर नग़मा सराई करो, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अपनी क़ौम को दिलासा दिया उसने येरूशलेम का फ़िदिया दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_10","024_52_10","ISA","52","10","10","ख़ुदावन्द ने अपना पाक बाज़ू तमाम क़ौमों की आँखों के सामने नंगा किया है और ज़मीन सरासर हमारे ख़ुदा की नजात को देखेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_11","024_52_11","ISA","52","11","11","ऐ ख़ुदावन्द के ज़ुरूफ़ उठाने वालो, रवाना हो, रवाना हो; वहाँ से चले जाओ, नापाक चीज़ों को हाथ न लगाओ, उसके बीच से निकल जाओ और पाक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_12","024_52_12","ISA","52","12","12","क्यूँकि तुम न तो जल्द निकल जाओगे, और न भागनेवाले की तरह चलोगे; क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा हरावल, और इस्राईल का खुदा तुम्हारा चन्डावल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_13","024_52_13","ISA","52","13","13","देखो, मेरा ख़ादिम इक़बालमन्द होगा, वह आला — ओ — बरतर और निहायत बलन्द होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_14","024_52_14","ISA","52","14","14","जिस तरह बहुतेरे तुझ को देखकर दंग हो गए उसका चहरा हर एक बशर से ज़ाइद, और उसका जिस्म बनी आदम से ज़्यादा बिगड़ गया था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS52_15","024_52_15","ISA","52","15","15","उसी तरह वह बहुत सी क़ौमों को पाक करेगा और बादशाह उसके सामने ख़ामोश होंगे; क्यूँकि जो कुछ उनसे कहा न गया था, वह देखेंगे; और जो कुछ उन्होंने सुना न था, वह समझेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_1","024_53_1","ISA","53","1","1","हमारे पैग़ाम पर कौन ईमान लाया? और ख़ुदावन्द का बाज़ू किस पर ज़ाहिर हुआ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_2","024_53_2","ISA","53","2","2","लेकिन वह उसके आगे कोंपल की तरह, और ख़ुश्क ज़मीन से जड़ की तरह फूट निकला है; न उसकी कोई शक्ल और सूरत है, न ख़ूबसूरती; और जब हम उस पर निगाह करें, तो कुछ हुस्न — ओ — जमाल नहीं कि हम उसके मुश्ताक़ हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_3","024_53_3","ISA","53","3","3","वह आदमियों में हक़ीर — ओ — मर्दूद; मर्द — ए — ग़मनाक, और रंज का आशना था; लोग उससे जैसे रूपोश थे। उसकी तहक़ीर की गई, और हम ने उसकी कुछ क़द्र न जानी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_4","024_53_4","ISA","53","4","4","तोभी उसने हमारी मशक़्क़तें उठा लीं, और हमारे ग़मों को बर्दाश्त किया; लेकिन हमने उसे ख़ुदा का मारा — कूटा और सताया हुआ समझा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_5","024_53_5","ISA","53","5","5","हालाँकी वह हमारी ख़ताओं की वजह से घायल किया गया, और हमारी बदकिरदारी के ज़रिए' कुचला गया। हमारी ही सलामती के लिए उस पर सियासत हुई, ताकि उसके मार खाने से हम शिफ़ा पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_6","024_53_6","ISA","53","6","6","हम सब भेड़ों की तरह भटक गए, हम में से हर एक अपनी राह को फिरा; लेकिन ख़ुदावन्द ने हम सबकी बदकिरदारी उस पर लादी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_7","024_53_7","ISA","53","7","7","वह सताया गया, तोभी उसने बर्दाश्त की और मुँह न खोला; जिस तरह बर्रा जिसे ज़बह करने को ले जाते हैं, और जिस तरह भेड़ अपने बाल कतरनेवालों के सामने बेज़बान है, उसी तरह वह ख़ामोश रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_8","024_53_8","ISA","53","8","8","वह ज़ुल्म करके और फ़तवा लगाकर उसे ले गए; फ़िर उसके ज़माने के लोगों में से किसने ख़याल किया कि वह ज़िन्दों की ज़मीन से काट डाला गया? मेरे लोगों की ख़ताओं की वजह से उस पर मार पड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_9","024_53_9","ISA","53","9","9","उसकी क़ब्र भी शरीरों के बीच ठहराई गई, और वह अपनी मौत में दौलतमन्दों के साथ हुआ; हालाँकि उसने किसी तरह का ज़ुल्म न किया, और उसके मुँह में हरगिज़ छल न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_10","024_53_10","ISA","53","10","10","लेकिन ख़ुदावन्द को पसन्द आया कि उसे कुचले, उसने उसे ग़मगीन किया; जब उसकी जान गुनाह की क़ुर्बानी के लिए पेश की जाएगी, तो वह अपनी नस्ल को देखेगा; उसकी उम्र दराज़ होगी और ख़ुदावन्द की मर्ज़ी उसके हाथ के वसीले से पूरी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_11","024_53_11","ISA","53","11","11","अपनी जान ही का दुख उठाकर वह उसे देखेगा और सेर होगा; अपने ही इरफ़ान से मेरा सादिक़ ख़ादिम बहुतों को रास्तबाज़ ठहराएगा, क्यूँकि वह उनकी बदकिरदारी खुद उठा लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS53_12","024_53_12","ISA","53","12","12","इसलिए मैं उसे बुज़ुर्गों के साथ हिस्सा दूँगा, और वह लूट का माल ताक़तवरों के साथ बाँट लेगा; क्यूँकि उसने अपनी जान मौत के लिए उडेल दी, और वह ख़ताकारों के साथ शुमार किया गया, तोभी उसने बहुतों के गुनाह उठा लिए और ख़ताकारों की शफ़ा'अत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_1","024_54_1","ISA","54","1","1","ऐ बाँझ, तू जो बे — औलाद थी नग़मा सराई कर, तू जिसने विलादत का दर्द बर्दाश्त नहीं किया, ख़ुशी से गा और ज़ोर से चिल्ला, क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि बे कस छोड़ी हुई औलाद शौहर वाली की औलाद से ज़्यादा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_2","024_54_2","ISA","54","2","2","अपनी ख़ेमागाह को वसी' कर दे, हाँ, अपने घरों के पर्दे फैला; दरेग़ न कर, अपनी डोरियाँ लम्बी और अपनी मेंख़ें मज़बूत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_3","024_54_3","ISA","54","3","3","इसलिए कि तू दहनी और बाँई तरफ़ बढ़ेगी और तेरी नस्ल क़ौमों की वारिस होगी और वीरान शहरों को बसाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_4","024_54_4","ISA","54","4","4","ख़ौफ़ न कर, क्यूँकि तू फिर पशेमाँ न होगी; तू न घबरा, क्यूँकि तू फिर रूस्वा न होगी; और अपनी जवानी का नंग भूल जाएगी, और अपनी बेवगी की 'आर को फिर याद न करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_5","024_54_5","ISA","54","5","5","क्यूँकि तेरा ख़ालिक़ तेरा शौहर है, उसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है; और तेरा फ़िदिया देनेवाला इस्राईल का क़ुददूस है, वह तमाम इस ज़मीन का ख़ुदा कहलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_6","024_54_6","ISA","54","6","6","क्यूँकि तेरा ख़ुदा फ़रमाता है कि ख़ुदावन्द ने तुझ को मतरूका और दिल आज़ुर्दा बीवी की तरह; हाँ, जवानी की मतलूक़ा बीवी की तरह फिर बुलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_7","024_54_7","ISA","54","7","7","मैंने एक दम के लिए तुझे छोड़ दिया, लेकिन रहमत की फ़िरावानी से तुझे ले लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_8","024_54_8","ISA","54","8","8","ख़ुदावन्द तेरा नजात देनेवाला फ़रमाता है, कि क़हर की शिद्दत में मैंने एक दम के लिए तुझ से मुँह छिपाया, लेकिन अब मैं हमेशा शफ़क़त से तुझ पर रहम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_9","024_54_9","ISA","54","9","9","क्यूँकि मेरे लिए ये तूफ़ान — ए — नूह का सा मु'आमिला है, कि जिस तरह मैंने क़सम खाई थी कि फिर ज़मीन पर नूह जैसा तूफ़ान कभी न आएगा, उसी तरह अब मैंने क़सम खाई है कि मैं तुझ से फिर कभी आज़ुर्दा न हूँगा और तुझ को न घुड़कूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_10","024_54_10","ISA","54","10","10","ख़ुदावन्द तुझ पर रहम करने वाला यूँ फ़रमाता है कि पहाड़ तो जाते रहें और टीले टल जाएँ लेकिन मेरी शफ़क़त कभी तुझ पर से जाती न रहेगी, और मेरा सुलह का 'अहद न टलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_11","024_54_11","ISA","54","11","11","“ऐ मुसीबतज़दा और तूफ़ान की मारी और तसल्ली से महरूम! देख, मैं तेरे पत्थरों को स्याह रेख्ता में लगाऊँगा और तेरी बुनियाद नीलम से डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_12","024_54_12","ISA","54","12","12","मैं तेरे कुंगुरों को लालों, और तेरे फाटकों को शब चिराग़, और तेरी सारी फ़सील बेशक़ीमत पत्थरों से बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_13","024_54_13","ISA","54","13","13","और तेरे सब फ़र्ज़न्द ख़ुदावन्द से तालीम पाएँगे और तेरे फ़र्ज़न्दों की सलामती कामिल होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_14","024_54_14","ISA","54","14","14","तू रास्तबाज़ी से पायदार हो जाएगी, तू ज़ुल्म से दूर रहेगी क्यूँकि तू बेख़ौफ़ होगी, और दहशत से दूर रहेगी क्यूँकि वह तेरे क़रीब न आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_15","024_54_15","ISA","54","15","15","मुम्किन है कि वह कभी इकट्ठे हों, लेकिन मेरे हुक्म से नहीं, जो तेरे ख़िलाफ़ जमा' होंगे, वह तेरे ही वजह से गिरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_16","024_54_16","ISA","54","16","16","देख, मैंने लुहार को पैदा किया जो कोयलों की आग धौंकता और अपने काम के लिए हथियार निकालता है; और ग़ारतगरों को मैंने ही पैदा किया कि लूट मार करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS54_17","024_54_17","ISA","54","17","17","कोई हथियार जो तेरे ख़िलाफ़ बनाया जाए काम न आएगा, और जो ज़बान 'अदालत में तुझ पर चलेगी तू उसे मुजरिम ठहराएगी। ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ये मेरे बन्दों की मीरास है और उनकी रास्तबाज़ी मुझ से है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_1","024_55_1","ISA","55","1","1","ऐ सब प्यासो, पानी के पास आओ, और वह भी जिसके पास पैसा न हो, आओ, मोल लो, और खाओ, हाँ आओ! शराब और दूध बेज़र और बेक़ीमत ख़रीदो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_2","024_55_2","ISA","55","2","2","तुम किस लिए अपना रुपया उस चीज़ के लिए जो रोटी नहीं, और अपनी मेहनत उस चीज़ के वास्ते जो आसूदा नहीं करती, ख़र्च करते हो? तुम ग़ौर से मेरी सुनो, और वह चीज़ जो अच्छी है खाओ; और तुम्हारी जान फ़रबही से लज़्ज़त उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_3","024_55_3","ISA","55","3","3","कान लगाओ और मेरे पास आओ, सुनो और तुम्हारी जान ज़िन्दा रहेगी; और मैं तुम को अबदी 'अहद या'नी दाऊद की सच्ची नेमतें बख़्शूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_4","024_55_4","ISA","55","4","4","देखो, मैंने उसे उम्मतों के लिए गवाह मुक़र्रर किया, बल्कि उम्मतों का पेशवा और फ़रमॉंरवा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_5","024_55_5","ISA","55","5","5","देख, तू एक ऐसी क़ौम को जिसे तू नहीं जानता बुलाएगा, और एक ऐसी क़ौम जो तुझे नहीं जानती थी, ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा और इस्राईल के क़ुददूस की ख़ातिर तेरे पास दौड़ी आएगी; क्यूँकि उसने तुझे जलाल बख्शा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_6","024_55_6","ISA","55","6","6","जब तक ख़ुदावन्द मिल सकता है उसके तालिब हो, जब तक वह नज़दीक है उसे पुकारो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_7","024_55_7","ISA","55","7","7","शरीर अपनी राह को तर्क करे और बदकिरदार अपने ख़यालों को, और वह ख़ुदावन्द की तरफ़ फिरे और वह उस पर रहम करेगा; और हमारे ख़ुदा की तरफ़ क्यूँकि वह कसरत से मु'आफ़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_8","024_55_8","ISA","55","8","8","ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि मेरे ख़याल तुम्हारे ख़याल नहीं, और न तुम्हारी राहें मेरी राहें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_9","024_55_9","ISA","55","9","9","क्यूँकि जिस क़दर आसमान ज़मीन से बलन्द है, उसी क़दर मेरी राहें तुम्हारी राहों से और मेरे ख़याल तुम्हारे ख़यालों से बलन्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_10","024_55_10","ISA","55","10","10","“क्यूँकि जिस तरह आसमान से बारिश होती और बर्फ़ पड़ती है, और फिर वह वहाँ वापस नहीं जाती बल्कि ज़मीन को सेराब करती है, और उसकी शादाबी और रोईदगी का ज़रि'आ होती है ताकि बोनेवाले को बीज और खाने वाले को रोटी दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_11","024_55_11","ISA","55","11","11","उसी तरह मेरा कलाम जो मेरे मुँह से निकलता है होगा, वह बेअन्जाम मेरे पास वापस न आएगा, बल्कि जो कुछ मेरी ख़्वाहिश होगी वह उसे पूरा करेगा और उस काम में जिसके लिए मैंने उसे भेजा मो'अस्सिर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_12","024_55_12","ISA","55","12","12","क्यूँकि तुम ख़ुशी से निकलोगे और सलामती के साथ रवाना किए जाओगे; पहाड़ और टीले तुम्हारे सामने नग़मापर्दाज़ होंगे, और मैदान के सब दरख़्त ताल देंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS55_13","024_55_13","ISA","55","13","13","काँटों की जगह सनौबर निकलेगा, और झाड़ी के बदले उसका दरख़्त होगा; और ये ख़ुदावन्द के लिए नाम और हमेशा निशान होगा जो कभी' न मिटेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_1","024_56_1","ISA","56","1","1","ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि 'अद्ल को क़ाईम रख्खो, और सदाक़त को 'अमल में लाओ, क्यूँकि मेरी नजात नज़दीक है और मेरी सदाक़त ज़ाहिर होने वाली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_2","024_56_2","ISA","56","2","2","मुबारक है वह इंसान, जो इस पर 'अमल करता है और वह आदमज़ाद जो इस पर क़ाईम रहता है, जो सबत को मानता और उसे नापाक नहीं करता, और अपना हाथ हर तरह की बुराई से बाज़ रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_3","024_56_3","ISA","56","3","3","और बेगाने का फ़र्ज़न्द जो ख़ुदावन्द से मिल गया हरगिज़ न कहे, ख़ुदावन्द मुझ को अपने लोगों से जुदा कर देगा; और ख़ोजा न कहे, कि “देखो, मैं तो सूखा दरख़्त हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_4","024_56_4","ISA","56","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि “वह ख़ोजे जो मेरे सबतों को मानते हैं और उन कामों को जो मुझे पसन्द हैं इख्तियार करते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_5","024_56_5","ISA","56","5","5","मैं उनको अपने घर में और अपनी चार दीवारी के अन्दर, ऐसा नाम — ओ — निशान बख़्शूँगा जो बेटों और बेटियों से भी बढ़ कर होगा; मैं हर एक को एक अबदी नाम दूँगा जो मिटाया न जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_6","024_56_6","ISA","56","6","6","'और बेगाने की औलाद भी जिन्होंने अपने आपको ख़ुदावन्द से पैवस्ता किया है कि उसकी ख़िदमत करें, और ख़ुदावन्द के नाम को 'अज़ीज़ रख्खें और उसके बन्दे हों, वह सब जो सबत को हिफ़्ज़ करके उसे नापाक न करें और मेरे 'अहद पर क़ाईम रहें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_7","024_56_7","ISA","56","7","7","मैं उनको भी अपने पाक पहाड़ पर लाऊँगा और अपनी 'इबादतगाह में उनको शादमान करूँगा और उनकी सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और उनके ज़बीहे मेरे मज़बह पर मक़बूल होंगे; क्यूँकि मेरा घर सब लोगों की 'इबादतगाह कहलाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_8","024_56_8","ISA","56","8","8","ख़ुदावन्द ख़ुदा, जो इस्राईल के तितर — बितर लोगों को जमा' करनेवाला है, यूँ फ़रमाता है, कि “मैं उनके सिवा जो उसी के होकर जमा' हुए हैं, औरों को भी उसके पास जमा' करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_9","024_56_9","ISA","56","9","9","ऐ दश्ती हैवानो, तुम सब के सब खाने को आओ! हाँ, ऐ जंगल के सब दरिन्दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_10","024_56_10","ISA","56","10","10","उसके निगहबान अन्धे हैं, वह सब जाहिल हैं, वह सब गूँगे कुत्ते हैं जो भौंक नहीं सकते, वह ख़्वाब देखनेवाले हैं जो पड़े रहते हैं और ऊँघते रहना पसन्द करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_11","024_56_11","ISA","56","11","11","और वह लालची कुत्ते हैं जो कभी सेर नहीं होते। वह नादान चरवाहे हैं, वह सब अपनी अपनी राह को फिर गए; हर एक हर तरफ़ से अपना ही नफ़ा' ढूंडता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS56_12","024_56_12","ISA","56","12","12","हर एक कहता है, तुम आओ, मैं शराब लाऊँगा, और हम ख़ूब नशे में चूर होंगे; और कल भी आज ही की तरह होगा बल्कि इससे बहुत बेहतर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_1","024_57_1","ISA","57","1","1","सादिक़ हलाक होता है, और कोई इस बात को ख़ातिर में नहीं लाता; और नेक लोग उठा लिए जाते हैं और कोई नहीं सोचता कि सादिक़ उठा लिया गया ताकि आनेवाली आफ़त से बचे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_2","024_57_2","ISA","57","2","2","वह सलामती में दाख़िल होता है। हर एक रास्त रू अपने बिस्तर पर आराम पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_3","024_57_3","ISA","57","3","3","लेकिन तुम, ऐ जादूगरनी के बेटो, ऐ ज़ानी और फ़ाहिशा के बच्चों, इधर आगे आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_4","024_57_4","ISA","57","4","4","तुम किस पर ठट्ठा मारते हो? तुम किस पर मुँह फाड़ते और ज़बान निकालते हो? क्या तुम बाग़ी औलाद और दग़ाबाज़ नस्ल नहीं हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_5","024_57_5","ISA","57","5","5","जो बुतों के साथ हर एक हरे बलूत के नीचे अपने आपको बरअंगेख़्ता करते और वादियों में चट्टानों के शिगाफ़ों के नीचे बच्चों को ज़बह करते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_6","024_57_6","ISA","57","6","6","वादी के चिकने पत्थर तेरा हिस्सा हैं, वही तेरा हिस्सा हैं; हाँ, तूने उनके लिए तपावन दिया और हदिया पेश किया है; क्या मुझे इन कामों से तिस्कीन होगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_7","024_57_7","ISA","57","7","7","एक ऊँचे और बलन्द पहाड़ पर तूने अपना बिस्तर बिछाया है, और उसी पर ज़बीहा ज़बह करने को चढ़ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_8","024_57_8","ISA","57","8","8","और तूने दरवाज़ों और चौखटों के पीछे अपनी यादगार की 'अलामतें नस्ब कीं, और तू मेरे सिवा दूसरे के आगे बेपर्दा हुई; हाँ, तू चढ़ गई और तूने अपना बिछौना भी बड़ा बनाया और उनके साथ 'अहद कर लिया है; तूने उनके बिस्तर को जहाँ देखा पसन्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_9","024_57_9","ISA","57","9","9","तू ख़ुशबू लगाकर बादशाह के सामने चली गई और अपने आपको ख़ूब मु'अत्तर किया, और अपने क़ासिद दूर दूर भेजे बल्कि तूने अपने आपको पाताल तक पस्त किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_10","024_57_10","ISA","57","10","10","तू अपने सफ़र की दराज़ी से थक गई, तोभी तूने न कहा, कि “इससे कुछ फ़ाइदा नहीं, तूने अपनी क़ुव्वत की ताज़गी पाई इसलिए तू अफ़सुर्दा न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_11","024_57_11","ISA","57","11","11","तब तू किससे डरी और किसके ख़ौफ़ से तूने झूट बोला, और मुझे याद न किया और ख़ातिर में न लाई? क्या मैं एक मुद्दत से ख़ामोश नहीं रहा? तोभी तू मुझ से न डरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_12","024_57_12","ISA","57","12","12","मैं तेरी सदाक़त की तरफ़ तेरे कामों को फ़ाश करूँगा और उनसे तुझे कुछ नफ़ा' न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_13","024_57_13","ISA","57","13","13","जब तू फ़रियाद करे, तो जिनको तूने जमा' किया है वह तुझे छुड़ाएँ; ये हवा उन सबको उड़ा ले जाएगी, एक झोंका उनको ले जाएगा; लेकिन मुझ पर तवक्कुल करनेवाला ज़मीन का मालिक होगा और मेरे पाक पहाड़ का वारिस होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_14","024_57_14","ISA","57","14","14","तब यूँ कहा जाएगा, राह ऊँची करो, ऊँची करो, हमवार करो, मेरे लोगों के रास्ते से ठोकर का ज़रि'आ दूर करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_15","024_57_15","ISA","57","15","15","क्यूँकि वह जो 'आली और बलन्द है और हमेशा से हमेशा तक क़ाईम है, जिसका नाम क़ुददूस है, यूँ फ़रमाता है, मैं बलन्द और मुक़द्दस मक़ाम में रहता हूँ, और उसके साथ भी जो शिकस्ता दिल और फ़रोतन है; ताकि फ़रोतनों की रूह को ज़िन्दा करूँ और शिकस्ता दिलों को हयात बख़्शूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_16","024_57_16","ISA","57","16","16","क्यूँकि मैं हमेशा न झगड़ूँगा और हमेशा ग़ज़बनाक न रहूँगा, इसलिए कि मेरे सामने रूह और जानें जो मैंने पैदा की हैं बेताब हो जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_17","024_57_17","ISA","57","17","17","कि मैं उसके लालच के गुनाह से ग़ज़बनाक हुआ, इसलिए मैंने उसे मारा, मैंने अपने आपको छिपाया और ग़ज़बनाक हुआ; इसलिए कि वह उस राह पर जो उसके दिल ने निकाली, भटक गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_18","024_57_18","ISA","57","18","18","मैंने उसकी राहें देखीं, और मैं ही उसे शिफ़ा बख़्शूँगा; मैं उसकी रहबरी करूँगा, और उसको और उसके ग़मख़्वारों को फिर दिलासा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_19","024_57_19","ISA","57","19","19","ख़ुदावन्द फ़रमाता हैं, मैं लबों का फल पैदा करता हूँ, सलामती! सलामती उसको जो दूर है, और उसको जो नज़दीक है, और मैं ही उसे सिहत बख़्शूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_20","024_57_20","ISA","57","20","20","लेकिन शरीर तो समन्दर की तरह हैं जो हमेशा मौजज़न और बेक़रार है, जिसका पानी कीचड़ और गन्दगी उछालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS57_21","024_57_21","ISA","57","21","21","मेरा ख़ुदा फ़रमाता है, कि “शरीरों के लिए सलामती नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_1","024_58_1","ISA","58","1","1","गला फाड़ कर चिल्ला दरेग़ न कर नरसिंगे की तरह अपनी आवाज़ बलन्द कर, और मेरे लोगों पर उनकी ख़ता और या'क़ूब के घराने पर उनके गुनाहों को ज़ाहिर कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_2","024_58_2","ISA","58","2","2","वह रोज़ — ब — रोज़ मेरे तालिब हैं और उस क़ौम की तरह जिसने सदाक़त के काम किए और अपने ख़ुदा के अहकाम को तर्क न किया, मेरी राहों को दरियाफ़्त करना चाहते हैं; वह मुझ से सदाक़त के अहकाम तलब करते हैं, वह ख़ुदा की नज़दीकी चाहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_3","024_58_3","ISA","58","3","3","वह कहते है, 'हम ने किस लिए रोज़े रख्खे, जब कि तू नज़र नहीं करता; और हम ने क्यूँ अपनी जान को दुख दिया, जब कि तू ख़याल में नहीं लाता? देखो, तुम अपने रोज़े के दिन में अपनी ख़ुशी के तालिब रहते हो, और सब तरह की सख़्त मेहनत लोगों से कराते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_4","024_58_4","ISA","58","4","4","देखो, तुम इस मक़सद से रोज़ा रखते हो कि झगड़ा — रगड़ा करो, और शरारत के मुक्के मारो; फ़िर अब तुम इस तरह का रोज़ा नहीं रखते हो कि तुम्हारी आवाज़ 'आलम — ए — बाला पर सुनी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_5","024_58_5","ISA","58","5","5","क्या ये वह रोज़ा है जो मुझ को पसन्द है? ऐसा दिन कि उसमें आदमी अपनी जान को दुख दे और अपने सिर को झाऊ की तरह झुकाए, और अपने नीचे टाट और राख बिछाए; क्या तू इसको रोज़ा और ऐसा दिन कहेगा जो ख़ुदावन्द का मक़बूल हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_6","024_58_6","ISA","58","6","6","“क्या वह रोज़ा जो मैं चाहता हूँ ये नहीं कि ज़ुल्म की ज़ंजीरें तोड़ें और जूए के बन्धन खोलें, और मज़लूमों को आज़ाद करें बल्कि हर एक जूए को तोड़ डालें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_7","024_58_7","ISA","58","7","7","क्या ये नहीं कि तू अपनी रोटी भूकों को खिलाए, और ग़रीबों को जो आवारा हैं अपने घर में लाए; और जब किसी को नंगा देखे तो उसे पहिनाए, और तू अपने हमजिन्स से रूपोशी न करे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_8","024_58_8","ISA","58","8","8","तब तेरी रोशनी सुबह की तरह फूट निकलेगी और तेरी सेहत की तरक्की जल्द जाहिर होगी; तेरी सदाक़त तेरी हरावल होगी और ख़ुदावन्द का जलाल तेरा चन्डावल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_9","024_58_9","ISA","58","9","9","तब तू पुकारेगा और ख़ुदावन्द जवाब देगा, तू चिल्लाएगा और वह फ़रमाएगा, 'मैं यहाँ हूँ।” अगर तू उस जूए को और उंगलियों से इशारा करने की, और हरज़ागोई को अपने बीच से दूर करेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_10","024_58_10","ISA","58","10","10","और अगर तू अपने दिल को भूके की तरफ़ माइल करे और आज़ुर्दा दिल को आसूदा करे, तो तेरा नूर तारीकी में चमकेगा और तेरी तीरगी दोपहर की तरह हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_11","024_58_11","ISA","58","11","11","और ख़ुदावन्द हमेशा तेरी रहनुमाई करेगा, और ख़ुश्क साली में तुझे सेर करेगा और तेरी हड्डियों को कु़व्वत बख़्शेगा; तब तू सेराब बाग़ की तरह होगा और उस चश्मे की तरह जिसका पानी कम न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_12","024_58_12","ISA","58","12","12","और तेरे लोग पुराने वीरान मकानों को ता'मीर करेंगे, और तू पुश्त — दर — पुश्त की बुनियादों को खड़ा करेगा, और तू रख़ने का बन्द करनेवाला और आबादी के लिए राह का दुरुस्त करने वाला कहलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_13","024_58_13","ISA","58","13","13","“अगर तू सबत के रोज़ अपना पाँव रोक रख्खे, और मेरे मुक़द्दस दिन में अपनी ख़ुशी का तालिब न हो, और सबत को राहत और ख़ुदावन्द का मुक़द्दस और मु'अज़्ज़म कहे और उसकी ता'ज़ीम करे, अपना कारोबार न करे, और अपनी ख़ुशी और बेफ़ाइदा बातों से दस्तबरदार रहे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS58_14","024_58_14","ISA","58","14","14","तब तू ख़ुदावन्द में मसरूर होगा और मैं तुझे दुनिया की बलन्दियों पर ले चलूँगा, और मैं तुझे तेरे बाप या'क़ूब की मीरास से खिलाऊँगा; क्यूँकि ख़ुदावन्द ही के मुँह से ये इरशाद हुआ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_1","024_59_1","ISA","59","1","1","देखो ख़ुदावन्द का हाथ छोटा नहीं हो गया कि बचा न सके, और उसका कान भारी नहीं कि सुन न सके; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_2","024_59_2","ISA","59","2","2","बल्कि तुम्हारी बदकिरदारी ने तुम्हारे और तुम्हारे ख़ुदा के बीच जुदाई कर दी है, और तुम्हारे गुनाहों ने उसे तुम से छिपा लिया, ऐसा कि वह नहीं सुनता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_3","024_59_3","ISA","59","3","3","क्यूँकि तुम्हारे हाथ ख़ून से और तुम्हारी उंगलियाँ बदकिरदारी से आलूदा हैं तुम्हारे लब झूट बोलते और तुम्हारी ज़बान शरारत की बातें बकती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_4","024_59_4","ISA","59","4","4","कोई इन्साफ़ की बातें पेश नहीं करता और कोई सच्चाई से हुज्जत नहीं करता, वह झूट पर भरोसा करते हैं और झूट बोलते हैं वह ज़ियानकारी से बारदार होकर बदकिरदारी को जन्म देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_5","024_59_5","ISA","59","5","5","वह अज़दहे के अंडे सेते और मकड़ी का जाला तनते हैं; जो उनके अंडों में से कुछ खाए मर जाएगा, और जो उनमें से तोड़ा जाए उससे अज़दहा निकलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_6","024_59_6","ISA","59","6","6","उनके जाले से पोशाक नहीं बनेगी, वह अपनी दस्तकारी से मुलब्बस न होंगे। उनके आ'माल बदकिरदारी के हैं, और ज़ुल्म का काम उनके हाथों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_7","024_59_7","ISA","59","7","7","उनके पाँव बुराई की तरफ़ दौड़ते हैं, और वह बेगुनाह का ख़ून बहाने के लिए जल्दी करते हैं; उनके ख़यालात बदकिरदारी के हैं, तबाही और हलाकत उनकी राहों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_8","024_59_8","ISA","59","8","8","वह सलामती का रास्ता नहीं जानते, और उनके चाल चलन में इन्साफ़ नहीं; वह अपने लिए टेढ़ी राह बनाते हैं जो कोई उसमें जाएगा सलामती को न देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_9","024_59_9","ISA","59","9","9","इसलिए इन्साफ़ हम से दूर है, और सदाक़त हमारे नज़दीक नहीं आती; हम नूर का इन्तिज़ार करते हैं, लेकिन देखो तारीकी है; और रोशनी का, लेकिन अन्धेरे में चलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_10","024_59_10","ISA","59","10","10","हम दीवार को अन्धे की तरह टटोलते हैं, हाँ, यूँ टटोलते हैं कि जैसे हमारी ऑखें नहीं; हम दोपहर को यूँ ठोकर खाते हैं जैसे रात हो गई, हम तन्दरुस्तों के बीच जैसे मुर्दा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_11","024_59_11","ISA","59","11","11","हम सब के सब रीछों की तरह गु़र्राते हैं और कबूतरों की तरह कुढ़ते हैं, हम इन्साफ़ की राह तकते हैं, लेकिन वह कहीं नहीं; और नजात के मुन्तज़िर हैं, लेकिन वह हम से दूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_12","024_59_12","ISA","59","12","12","क्यूँकि हमारी खताएँ तेरे सामने बहुत हैं और हमारे गुनाह हम पर गवाही देते हैं, क्यूँकि हमारी ख़ताएँ हमारे साथ हैं और हम अपनी बदकिरदारी को जानते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_13","024_59_13","ISA","59","13","13","कि हम ने ख़ता की, ख़ुदावन्द का इन्कार किया, और अपने ख़ुदा की पैरवी से बरगश्ता हो गए; हम ने ज़ुल्म और सरकशी की बातें कीं, और दिल में झूठ तसव्वुर करके दरोग़ोई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_14","024_59_14","ISA","59","14","14","'अदालत हटाई गई और इन्साफ़ दूर खड़ा हो रहा; सदाक़त बाज़ार में गिर पड़ी, और रास्ती दाख़िल नहीं हो सकती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_15","024_59_15","ISA","59","15","15","हाँ, रास्ती गुम हो गई, और वह जो बुराई से भागता है शिकार हो जाता है। ख़ुदावन्द ने ये देखा और उसकी नज़र में बुरा मा'लूम हुआ कि 'अदालत जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_16","024_59_16","ISA","59","16","16","और उसने देखा कि कोई आदमी नहीं, और ता'अज्जुब किया कि कोई शफ़ा'अत करने वाला नहीं; इसलिए उसी के बाज़ू ने उसके लिए नजात हासिल की और उसी की रास्तबाज़ी ने उसे सम्भाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_17","024_59_17","ISA","59","17","17","हाँ, उसने रास्तबाज़ी का बक्तर पहना और नजात का खूद अपने सिर पर रख्खा, और उसने लिबास की जगह इन्तक़ाम की पोशाक पहनी और गै़रत के जुब्बे से मुलब्बस हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_18","024_59_18","ISA","59","18","18","वह उनको उनके 'आमाल के मुताबिक़ बदला देगा, अपने मुख़ालिफ़ों पर क़हर करेगा और अपने दुश्मनों को सज़ा देगा, और जज़ीरों को बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_19","024_59_19","ISA","59","19","19","तब पश्चिम के बाशिन्दे ख़ुदावन्द के नाम से डरेंगे, और पूरब के बाशिन्दे उसके जलाल से; क्यूँकि वह दरिया के सैलाब की तरह आएगा जो ख़ुदावन्द के दम से रवाँ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_20","024_59_20","ISA","59","20","20","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि सिय्यून में और उनके पास जो या'क़ूब में ख़ताकारी से बाज़ आते हैं, एक फ़िदिया देनेवाला आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS59_21","024_59_21","ISA","59","21","21","क्यूँकि उनके साथ मेरा 'अहद ये है, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि मेरी रूह जो तुझ पर है और मेरी बातें जो मैंने तेरे मुँह में डाली हैं, तेरे मुँह से और तेरी नस्ल के मुँह से, और तेरी नस्ल की नस्ल के मुँह से अब से लेकर हमेशा तक जाती न रहेंगी; ख़ुदावन्द का यही इरशाद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_1","024_60_1","ISA","60","1","1","उठ मुनव्वर हो क्यूँकि तेरा नूर आगया और ख़ुदावन्द का जलाल तुझ पर ज़ाहिर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_2","024_60_2","ISA","60","2","2","क्यूँकि देख, तारीकी ज़मीन पर छा जाएगी और तीरगी उम्मतों पर; लेकिन ख़ुदावन्द तुझ पर ताले' होगा और उसका जलाल तुझ पर नुमायाँ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_3","024_60_3","ISA","60","3","3","और क़ौमें तेरी रोशनी की तरफ़ आयेंगी और सलातीन तेरे तुलू की तजल्ली में चलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_4","024_60_4","ISA","60","4","4","अपनी आँखें उठाकर चारों तरफ़ देख, वह सब के सब इकट्ठे होते हैं और तेरे पास आते हैं; तेरे बेटे दूर से आएँगे और तेरी बेटियों को गोद में उठाकर लाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_5","024_60_5","ISA","60","5","5","तब तू देखेगी और मुनव्वर होगी; हाँ, तेरा दिल उछलेगा और कुशादा होगा क्यूँकि समन्दर की फ़िरावानी तेरी तरफ फिरेगी और क़ौमों की दौलत तेरे पास फ़राहम होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_6","024_60_6","ISA","60","6","6","ऊँटों की कतारें और मिदयान और 'ऐफ़ा की सांडनियाँ आकर तेरे गिर्द बेशुमार होंगी; वह सब सबा से आएँगे, और सोना और लुबान लायेंगे और ख़ुदावन्द की हम्द का 'ऐलान करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_7","024_60_7","ISA","60","7","7","क़ीदार की सब भेड़ें तेरे पास जमा' होंगी, नबायोत के मेंढे तेरी ख़िदमत में हाज़िर होंगे; वह मेरे मज़बह पर मक़बूल होंगे और मैं अपनी शौकत के घर को जलाल बख़्शूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_8","024_60_8","ISA","60","8","8","ये कौन हैं जो बादल की तरह उड़े चले आते हैं, और जैसे कबूतर अपनी काबुक की तरफ़? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_9","024_60_9","ISA","60","9","9","यक़ीनन जज़ीरे मेरी राह देखेंगे, और तरसीस के जहाज़ पहले आएँगे कि तेरे बेटों को उनकी चाँदी और उनके सोने के साथ दूर से ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा और इस्राईल के क़ुददूस के नाम के लिए लाएँ; क्यूँकि उसने तुझे बुज़ुर्गी बख़्शी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_10","024_60_10","ISA","60","10","10","और बेगानों के बेटे तेरी दीवारें बनाएँगे और उनके बादशाह तेरी ख़िदमत गुज़ारी करेंगे अगरचे मैंने अपने क़हर से तुझे मारा पर अपनी महरबानी से मैं तुझ पर रहम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_11","024_60_11","ISA","60","11","11","और तेरे फाटक हमेशा खुले रहेंगे, वह दिन रात कभी बन्द न होंगे; ताकि क़ौमों की दौलत और उनके बादशाहों को तेरे पास लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_12","024_60_12","ISA","60","12","12","क्यूँकि वह क़ौम और वह ममलुकत जो तेरी ख़िदमत गुज़ारी न करेगी, बर्बाद हो जाएगी; हाँ, वह क़ौमें बिल्कुल हलाक की जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_13","024_60_13","ISA","60","13","13","लुबनान का जलाल तेरे पास आएगा, सरौ और सनौबर और देवदार सब आएँगे ताकि मेरे घर को आरास्ता करें; और मैं अपने पाँव की कुर्सी को रौनक़ बख़्शूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_14","024_60_14","ISA","60","14","14","और तेरे ग़ारत गरों के बेटे तेरे सामने झुकते हुए आयेंगे और तेरी तहक़ीर करने वाले सब तेरे कदमों पर गिरेंगे; और वह तेरा नाम ख़ुदावन्द का शहर, इस्राईल के क़ुददूस का सिय्यून रखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_15","024_60_15","ISA","60","15","15","इसलिए कि तू तर्क की गई और तुझसे नफ़रत हुई ऐसा कि किसी आदमी ने तेरी तरफ़ गुज़र भी न किया मैं तुझे हमेशा की फ़ज़ीलत और नसल दर नसल की ख़ुशी का ज़रिया' बनाऊंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_16","024_60_16","ISA","60","16","16","तू क़ौमों का दूध भी पी लेगी; हाँ बादशाहों की छाती चूसेगी और तू जानेगी कि मैं ख़ुदावन्द तेरा नजात देनेवाला और या'क़ूब का क़ादिर तेरा फ़िदिया देने वाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_17","024_60_17","ISA","60","17","17","मैं पीतल के बदले सोना लाऊँगा, और लोहे के बदले चाँदी और लकड़ी के बदले पीतल और पत्थरों के बदले लोहा; और मैं तेरे हाकिमों को सलामती, और तेरे 'आमिलों को सदाक़त बनाऊँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_18","024_60_18","ISA","60","18","18","फिर कभी तेरे मुल्क में ज़ुल्म का ज़िक्र न होगा, और न तेरी हदों के अन्दर ख़राबी या बर्बादी का; बल्कि तू अपनी दीवारों का नाम नजात और अपने फाटकों का हम्द रख्खेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_19","024_60_19","ISA","60","19","19","फिर तेरी रोशनी न दिन को सूरज से होगी न चाँद के चमकने से, बल्कि ख़ुदावन्द तेरा हमेशा का नूर और तेरा ख़ुदा तेरा जलाल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_20","024_60_20","ISA","60","20","20","तेरा सूरज फिर कभी न ढलेगा और तेरे चाँद को ज़वाल न होगा, क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा हमेशा का नूर होगा और तेरे मातम के दिन ख़त्म हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_21","024_60_21","ISA","60","21","21","और तेरे लोग सब के सब रास्तबाज़ होंगे; वह हमेशा तक मुल्क के वारिस होंगे, या'नी मेरी लगाई हुई शाख़ और मेरी दस्तकारी ठहरेंगे ताकि मेरा जलाल ज़ाहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS60_22","024_60_22","ISA","60","22","22","सबसे छोटा एक हज़ार हो जाएगा और सबसे हक़ीर एक ज़बरदस्त क़ौम। मैं ख़ुदावन्द ठीक वक़्त पर ये सब कुछ जल्द करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_1","024_61_1","ISA","61","1","1","ख़ुदावन्द ख़ुदा की रूह मुझ पर है क्यूँकि उसने मुझे मसह किया ताकि हलीमों को ख़ुशख़बरी सुनाऊँ; उसने मुझे भेजा है कि शिकस्ता दिलों को तसल्ली दूँ, कैदियों के लिए रिहाई और ग़ुलामों के लिए आज़ादी का 'ऐलान करूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_2","024_61_2","ISA","61","2","2","ताकि ख़ुदावन्द के साल — ए — मक़बूल का और अपने ख़ुदा के इन्तक़ाम के दिन का इश्तिहार दूँ, और सब ग़मगीनों को दिलासा दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_3","024_61_3","ISA","61","3","3","सिय्यून के ग़मज़दों के लिए ये मुक़र्रर कर दूँ कि उनको राख के बदले सेहरा और मातम की जगह ख़ुशी का रौग़न, और उदासी के बदले इबादत का ख़िल'अत बख़्शूं, ताकि वह सदाक़त बलूतों के दरख़्त और ख़ुदावन्द के लगाए हुए कहलाएँ कि उसका जलाल ज़ाहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_4","024_61_4","ISA","61","4","4","तब वह पुराने उजाड़ मकानों को ता'मीर करेंगे और पुरानी वीरानियों को फिर बिना करेंगे, और उन उजड़े शहरों की मरम्मत करेंगे जो नसल — दर — नसल उजाड़ पड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_5","024_61_5","ISA","61","5","5","परदेसी आ खड़े होंगे और तुम्हारे गल्लों को चराएँगे, और बेगानों के बेटे तुम्हारे हल चलानेवाले और ताकिस्तानों में काम करनेवाले होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_6","024_61_6","ISA","61","6","6","लेकिन तुम ख़ुदावन्द के काहिन कहलाओगे, वह तुम को हमारे खुदा के ख़ादिम कहेंगे; तुम क़ौमों का माल खाओगे और तुम उनकी शौकत पर फ़ख़्र करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_7","024_61_7","ISA","61","7","7","तुम्हारी शर्मिन्दगी का बदले दो चन्द मिलेगा, वह अपनी रुस्वाई के बदले अपने हिस्से से ख़ुश होंगे; तब वह अपने मुल्क में दो चन्द के मालिक होंगे और उनको हमेशा की ख़ुशी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_8","024_61_8","ISA","61","8","8","क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द इन्साफ़ को 'अज़ीज़ रखता हूँ और ग़ारतगरी और ज़ुल्म से नफ़रत करता हूँ; सो मैं सच्चाई से उनके कामों का अज्र दूँगा और उनके साथ हमेशा का 'अहद बाँधुंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_9","024_61_9","ISA","61","9","9","उनकी नस्ल क़ौमों के बीच नामवर होगी, और उनकी औलाद लोगों के बीच; वह सब जो उनको देखेंगे, इक़रार करेंगे कि ये वह नस्ल है जिसे ख़ुदावन्द ने बरकत बख़्शी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_10","024_61_10","ISA","61","10","10","मैं ख़ुदावन्द से बहुत खुश हूँगा, मेरी जान मेरे ख़ुदा में मसरूर होगी, क्यूँकि उसने मुझे नजात के कपड़े पहनाए, उसने रास्तबाज़ी के ख़िल'अत से मुझे मुलब्बस किया जैसे दूल्हा सेहरे से अपने आपको आरास्ता करता है और दुल्हन अपने ज़ेवरों से अपना सिंगार करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS61_11","024_61_11","ISA","61","11","11","क्यूँकि जिस तरह ज़मीन अपने नबातात को पैदा करती है, और जिस तरह बाग़ उन चीज़ों को जो उसमें बोई गई हैं उगाता है; उसी तरह ख़ुदावन्द ख़ुदा सदाक़त और इबादत को तमाम क़ौमों के सामने ज़हूर में लाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_1","024_62_1","ISA","62","1","1","सिय्यून की ख़ातिर मैं चुप न रहूँगा और येरूशलेम की ख़ातिर मैं दम न लूँगा, जब तक कि उसकी सदाक़त नूर की तरह न चमके और उसकी नजात रोशन चराग़ की तरह जलवागर न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_2","024_62_2","ISA","62","2","2","तब क़ौमों पर तेरी सदाक़त और सब बादशाहों पर तेरी शौकत ज़ाहिर होगी, और तू एक नये नाम से कहलाएगी जो ख़ुदावन्द के मुँह से निकलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_3","024_62_3","ISA","62","3","3","और तू ख़ुदावन्द के हाथ में जलाली ताज और अपने ख़ुदा की हथेली में शाहाना अफ़सर होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_4","024_62_4","ISA","62","4","4","तू आगे को मतरूका न कहलाएगी, और तेरे मुल्क का नाम फिर कभी ख़राब न होगाः बल्कि तू प्यारी' और तेरी सरज़मीन सुहागन कहलाएगी; क्यूँकि ख़ुदावन्द तुझ से ख़ुश है, और तेरी ज़मीन ख़ाविन्द वाली होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_5","024_62_5","ISA","62","5","5","क्यूँकि जिस तरह जवान मर्द कुँवारी 'औरत को ब्याह लाता है, उसी तरह तेरे बेटे तुझे ब्याह लेंगे; और जिस तरह दुल्हा दुल्हन में राहत पाता है, उसी तरह तेरा ख़ुदा तुझ में मसरूर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_6","024_62_6","ISA","62","6","6","ऐ येरूशलेम, मैंने तेरी दीवारों पर निगहबान मुक़र्रर किए हैं; वह दिन रात कभी ख़ामोश न होंगे। ऐ ख़ुदावन्द का ज़िक्र करनेवालो, ख़ामोश न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_7","024_62_7","ISA","62","7","7","और जब तक वह येरूशलेम को क़ाईम करके इस ज़मीन पर महमूद न बनाए, उसे आराम न लेने दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_8","024_62_8","ISA","62","8","8","ख़ुदावन्द ने अपने दहने हाथ और अपने क़वी बाज़ू की क़सम खाई है, कि “यक़ीनन मैं आगे को तेरा ग़ल्ला तेरे दुश्मनों के खाने को न दूँगा; और बेगानों के बेटे तेरी मय, जिसके लिए तूने मेहनत की, नहीं पीएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_9","024_62_9","ISA","62","9","9","बल्कि वही जिन्होंने फ़स्ल जमा' की है, उसमें से खाएँगे और ख़ुदावन्द की हम्द करेंगे, और वह जो ज़ख़ीरे में लाए हैं उसे मेरे मक़दिस की बारगाहों में पीएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_10","024_62_10","ISA","62","10","10","गुज़र जाओ, फाटकों में से गुज़र जाओ, लोगों के लिए राह दुरुस्त करो, और शाहराह ऊँची और बलन्द करो, पत्थर चुनकर साफ़ कर दो, लोगों के लिए झण्डा खड़ा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_11","024_62_11","ISA","62","11","11","देख, ख़ुदावन्द ने इन्तिहा — ए — ज़मीन तक ऐलान कर दिया है, दुख़्तर — ए — सिय्यून से कहो, देख, तेरा नजात देनेवाला आता है; देख, उसका बदला उसके साथ और उसका काम उसके सामने है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS62_12","024_62_12","ISA","62","12","12","और वह पाक लोग और ख़ुदावन्द के ख़रीदे हुए कहलाएँगे, और तू मत्लूबा या'नी ग़ैर — मतरूक शहर कहलाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_1","024_63_1","ISA","63","1","1","ये कौन है जो अदोम से और सुर्ख़ लिबास पहने बुसराह से आता है? ये जिसका लिबास दरखशां है और अपनी तवानाई की बुज़ुर्गी से ख़रामान है ये मैं हूँ, जो सादिक़ — उल — क़ौल और नजात देने पर क़ादिर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_2","024_63_2","ISA","63","2","2","तेरी लिबास क्यूँ सुर्ख़ है? तेरा लिबास क्यूँ उस शख़्स की तरह है जो अँगूर हौज़ में रौंदता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_3","024_63_3","ISA","63","3","3","“मैंने तन — ए — तन्हा अंगूर हौज़ में रौंदें और लोगों में से मेरे साथ कोई न था; हाँ, मैंने उनको अपने क़हर में लताड़ा, और अपने जोश में उनको रौंदा; और उनका ख़ून मेरे लिबास पर छिड़का गया, और मैंने अपने सब कपड़ों को आलूदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_4","024_63_4","ISA","63","4","4","क्यूँकि इन्तक़ाम का दिन मेरे दिल में है, और मेरे ख़रीदे हुए लोगों का साल आ पहुँचा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_5","024_63_5","ISA","63","5","5","मैंने निगाह की और कोई मददगार न था, और मैंने ता'अज्जुब किया कि कोई संभालने वाला न था; पस मेरे ही बाज़ू से नजात आई, और मेरे ही क़हर ने मुझे संभाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_6","024_63_6","ISA","63","6","6","हाँ, मैंने अपने क़हर से लोगों को लताड़ा, और अपने ग़ज़ब से उनको मदहोश किया और उनका ख़ून ज़मीन पर बहा दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_7","024_63_7","ISA","63","7","7","मैं ख़ुदावन्द की शफ़क़त का ज़िक्र करूँगा, ख़ुदावन्द ही की इबादत का, उस सबके मुताबिक़ जो ख़ुदावन्द ने हम को इनायत किया है; और उस बड़ी मेहरबानी का जो उसने इस्राईल के घराने पर अपनी ख़ास रहमत और फ़िरावान शफ़क़त के मुताबिक़ ज़ाहिर की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_8","024_63_8","ISA","63","8","8","क्यूँकि उसने फ़रमाया, यक़ीनन वह मेरे ही लोग हैं, ऐसी औलाद जो बेवफ़ाई न करेगी; चुनाँचे वह उनका बचानेवाला हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_9","024_63_9","ISA","63","9","9","उनकी तमाम मुसीबतों में वह मुसीबतज़दा हुआ और उसके सामने के फ़रिश्ते ने उनको बचाया, उसने अपनी उलफ़त और रहमत से उनका फ़िदिया दिया; उसने उनको उठाया और पहले से हमेशा उनको लिए फिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_10","024_63_10","ISA","63","10","10","लेकिन वह बाग़ी हुए, और उन्होंने उसकी रूह — ए — क़ुद्दूस को ग़मगीन किया; इसलिए वह उनका दुश्मन हो गया और उनसे लड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_11","024_63_11","ISA","63","11","11","फिर उसने अगले दिनों को और मूसा को और अपने लोगों को याद किया, और फ़रमाया, वह कहाँ है, जो उनको अपने गल्ले के चौपानों के साथ समन्दर में से निकाल लाया? वह कहाँ है, जिसने अपनी रूह — ए — क़ुददूस उनके अन्दर डाली? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_12","024_63_12","ISA","63","12","12","जिसने मूसा के दहने हाथ पर अपने जलाली बाज़ू को साथ कर दिया, और उनके आगे पानी को चीरा ताकि अपने लिए हमेशा का नाम पैदा करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_13","024_63_13","ISA","63","13","13","जो गहराओ में से उनको इस तरह ले गया जिस तरह वीराने में से घोड़ा, ऐसा कि उन्होंने ठोकर न खाई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_14","024_63_14","ISA","63","14","14","जिस तरह मवेशी वादी में चले जाते हैं, उसी तरह ख़ुदावन्द की रूह उनको आरामगाह में लाई; और उसी तरह तूने अपनी क़ौम को हिदायत की, ताकि तू अपने लिए जलील नाम पैदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_15","024_63_15","ISA","63","15","15","आसमान पर से निगाह कर, और अपने पाक और जलील घर से देख। तेरी गै़रत और तेरी क़ुदरत के काम कहाँ हैं? तेरी दिली रहमत और तेरी शफ़क़त जो मुझ पर थी ख़त्म हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_16","024_63_16","ISA","63","16","16","यक़ीनन तू हमारा बाप है, अगरचे अब्रहाम हम से नावाक़िफ़ हो और इस्राईल हम को न पहचाने; तू, ऐ ख़ुदावन्द, हामारा बाप और फ़िदया देने वाला है तेरा नाम अज़ल से यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_17","024_63_17","ISA","63","17","17","ऐ ख़ुदावन्द, तूने हम को अपनी राहों से क्यूँ गुमराह किया, और हमारे दिलों को सख़्त किया कि तुझ से न डरें? अपने बन्दों की ख़ातिर अपनी मीरास के क़बाइल की ख़ातिर बाज़ आ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_18","024_63_18","ISA","63","18","18","तेरे पाक लोग थोड़ी देर तक क़ाबिज़ रहे; अब हमारे दुश्मनों ने तेरे मक़दिस को पामाल कर डाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS63_19","024_63_19","ISA","63","19","19","हम तो उनकी तरह हुए जिन पर तूने कभी हुकूमत न की, और जो तेरे नाम से नहीं कहलाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_1","024_64_1","ISA","64","1","1","काश कि तू आसमान को फाड़े और उतर आए कि तेरे सामने पहाड़ लरज़िश खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_2","024_64_2","ISA","64","2","2","जिस तरह आग सूखी डालियों को जलाती है और पानी आग से जोश मारता है ताकि तेरा नाम तेरे मुख़ालिफ़ों में मशहूर हो और क़ौमें तेरे सामने में लरज़ाँ हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_3","024_64_3","ISA","64","3","3","जिस वक़्त तूने बड़े काम किए जिनके हम मुन्तज़िर न थे, तू उतर आया और पहाड़ तेरे सामने काँप गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_4","024_64_4","ISA","64","4","4","क्यूँकि शुरू' ही से न किसी ने सुना, न किसी के कान तक पहुँचा और न आँखों ने तेरे सिवा ऐसे ख़ुदा को देखा, जो अपने इन्तिज़ार करनेवाले के लिए कुछ कर दिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_5","024_64_5","ISA","64","5","5","तू उससे मिलता है जो ख़ुशी से सदाक़त के काम करता है, और उनसे जो तेरी राहों में तुझे याद रखते हैं; देख, तू ग़ज़बनाक हुआ क्यूँकि हम ने गुनाह किया, और मुद्दत तक उसी में रहे; क्या हम नजात पाएँगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_6","024_64_6","ISA","64","6","6","और हम तो सब के सब ऐसे हैं जैसे नापाक चीज़ और हमारी तमाम रस्तबाज़ी नापाक लिबास की तरह है। और हम सब पत्ते की तरह कुमला जाते हैं, और हमारी बदकिरदारी आँधी की तरह हम को उड़ा ले जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_7","024_64_7","ISA","64","7","7","और कोई नहीं जो तेरा नाम ले, जो अपने आपको आमादा करे कि तुझ से लिपटा रहे; क्यूँकि हमारी बदकिरदारी की वजह से तू हम से छिपा रहा और हम को पिघला डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_8","024_64_8","ISA","64","8","8","तोभी ऐ ख़ुदावन्द, तू हमारा बाप है; हम मिट्टी है और तू हमारा कुम्हार है, और हम सब के सब तेरी दस्तकारी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_9","024_64_9","ISA","64","9","9","ऐ ख़ुदावन्द, ग़ज़बनाक न हो और बदकिरदारी को हमेशा तक याद न रख; देख, हम तेरी मिन्नत करते हैं, हम सब तेरे लोग हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_10","024_64_10","ISA","64","10","10","तेरे पाक शहर वीराने बन गए, सिय्यून सुनसान और येरूशलेम वीरान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_11","024_64_11","ISA","64","11","11","हमारा ख़ुशनुमा मक़दिस जिसमें हमारे बाप दादा तेरी इबादत करते थे, आग से जलाया गया और हमारी उम्दा चीज़ें बर्बाद हो गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS64_12","024_64_12","ISA","64","12","12","ऐ ख़ुदावन्द, क्या तू इस पर भी अपने आप को रोकेगा? क्या तू ख़ामोश रहेगा और हम को यूँ बदहाल करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_1","024_65_1","ISA","65","1","1","जो मेरे तालिब न थे, मैं उनकी तरफ़ मुतवज्जिह हुआ; जिन्होंने मुझे ढूँढा न था, मुझे पा लिया; मैंने एक क़ौम से जो मेरे नाम से नहीं कहलाती थी, फ़रमाया, देख, मैं हाज़िर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_2","024_65_2","ISA","65","2","2","मैंने नाफ़रमान लोगों की तरफ़ जो अपनी फ़िक्रों की पैरवी में बुरी राह पर चलते हैं, हमेशा हाथ फैलाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_3","024_65_3","ISA","65","3","3","ऐसे लोग जो हमेशा मेरे सामने, बाग़ों में क़ुर्बानियाँ करने और ईटों पर ख़ुशबू जलाने से मुझे ग़ुस्सा दिलाते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_4","024_65_4","ISA","65","4","4","जो क़ब्रों में बैठते, और पोशीदा जगहों में रात काटते, और सूअर का गोश्त खाते हैं; और जिनके बर्तनों में नफ़रती चीज़ों का शोर्बा मौजूद है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_5","024_65_5","ISA","65","5","5","जो कहते तू अलग ही खड़ा रह मेरे नज़दीक न आ क्यूँकि मैं तुझ से ज़्यादा पाक हूँ। ये मेरी नाक में धुंवें की तरह और दिन भर जलने वाली आग की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_6","024_65_6","ISA","65","6","6","देखो, मेरे सामने ही लिखा हुआ है तब मैं ख़ामोश न रहूँगा बल्कि बदला दूँगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है; हाँ, उनकी गोद में डाल दूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_7","024_65_7","ISA","65","7","7","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, तुम्हारी और तुम्हारे बाप दादा की बदकिरदारी का बदला इकट्ठा दूँगा, जो पहाड़ों पर ख़ुशबू जलाते और टीलों पर मेरा इन्कार करते थे; इसलिए मैं पहले उनके कामों को उनकी गोद में नाप कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_8","024_65_8","ISA","65","8","8","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, जिस तरह शीरा ख़ोशा — ए — अँगूर में मौजूद है, और कोई कहे, उसे ख़राब न कर क्यूँकि उसमें बरकत है, उसी तरह मैं अपने बन्दों की ख़ातिर करूँगा ताकि उन सबको हलाक न करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_9","024_65_9","ISA","65","9","9","और मैं या'क़ूब में से एक नस्ल और यहूदाह में से अपने कोहिस्तान का वारिस खड़ा करूँगा और मेरे बर्गुज़ीदा लोग उसके वारिस होंगे और मेरे बन्दे वहाँ बसेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_10","024_65_10","ISA","65","10","10","और शारून गल्लों का घर होगा, और 'अकूर की वादी बैलों के बैठने का मक़ाम, मेरे उन लोगों के लिए जो मेरे तालिब हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_11","024_65_11","ISA","65","11","11","लेकिन तुम जो ख़ुदावन्द को छोड़ देते और उसके पाक पहाड़ को फ़रामोश करते, और मुश्तरी के लिए दस्तरख़्वान चुनते और ज़ुहरा के लिए शराब — ए — मम्जू़ज का जाम पुर करते हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_12","024_65_12","ISA","65","12","12","मैं तुम को गिन गिनकर तलवार के हवाले करूँगा, और तुम सब ज़बह होने के लिए झुकोगे; क्यूँकि जब मैंने बुलाया तो तुम ने जवाब न दिया, जब मैंने कलाम किया तो तुम ने न सुना; बल्कि तुम ने वही किया जो मेरी नज़र में बुरा था, और वह चीज़ पसन्द की जिससे मैं ख़ुश न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_13","024_65_13","ISA","65","13","13","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि देखो, मेरे बन्दे खाएँगे, लेकिन तुम भूके रहोगे; मेरे बन्दे पिएँगे, लेकिन तुम प्यासे रहोगे; मेरे बन्दे ख़ुश होंगे लेकिन तुम शर्मिंदा होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_14","024_65_14","ISA","65","14","14","और मेरे बन्दे दिल की ख़ुशी से गाएँगे, लेकिन तुम दिलगीरी की वजह से नालाँ होगे और जान का ही मातम करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_15","024_65_15","ISA","65","15","15","और तुम अपना नाम मेरे बरगुज़ीदों की ला'नत के लिए छोड़ जाओगे, ख़ुदावन्द ख़ुदा तुम को क़त्ल करेगा; और अपने बन्दों को एक दूसरे नाम से बुलाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_16","024_65_16","ISA","65","16","16","यहाँ तक कि जो कोई इस ज़मीन पर अपने लिए दु'आ — ए — ख़ैर करे, ख़ुदाए — बरहक़ के नाम से करेगा और जो कोई ज़मीन में क़सम खाए, ख़ुदा — ए — बरहक़ के नाम से खाएगा; क्यूँकि गुज़री हुई मुसीबतें फ़रामोश हो गईं और वह मेरी आँखों से पोशीदा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_17","024_65_17","ISA","65","17","17","क्यूँकि देखो, मैं नये आसमान और नई ज़मीन को पैदा करता हूँ; और पहली चीज़ों का फिर ज़िक्र न होगा और वह ख़याल में न आएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_18","024_65_18","ISA","65","18","18","बल्कि तुम मेरी इस नई पैदाइश से हमेशा की ख़ुशी और शादमानी करो, क्यूँकि देखो, मैं येरूशलेम को ख़ुशी और उसके लोगों को खु़र्रमी बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_19","024_65_19","ISA","65","19","19","और मैं येरूशलेम से ख़ुश और अपने लोगों से मसरूर हूँगा, और उसमें रोने की पुकार और नाला की आवाज़ फिर कभी सुनाई न देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_20","024_65_20","ISA","65","20","20","फिर कभी वहाँ कोई ऐसा लड़का न होगा जो कम उम्र रहे, और न कोई ऐसा बूढ़ा जो अपनी उम्र पूरी न करे; क्यूँकि लड़का सौ बरस का होकर मरेगा, और जो गुनाहगार सौ बरस का हो जाए, मला'ऊन होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_21","024_65_21","ISA","65","21","21","वह घर बनाएँगे और उनमें बसेंगे, वह ताकिस्तान लगाएँगे और उनके मेवे खाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_22","024_65_22","ISA","65","22","22","न कि वह बनाएँ और दूसरा बसे, वह लगाएँ और दूसरा खाए; क्यूँकि मेरे बन्दों के दिन दरख़्त के दिनों की तरह होंगे, और मेरे बरगुज़ीदा अपने हाथों के काम से मुद्दतों तक फ़ायदा उठाएंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_23","024_65_23","ISA","65","23","23","उनकी मेहनत बेकार न होगी, और उनकी औलाद अचानक हलाक न होगी; क्यूँकि वह अपनी औलाद के साथ ख़ुदावन्द के मुबारक लोगों की नसल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_24","024_65_24","ISA","65","24","24","और यूँ होगा कि मैं उनके पुकारने से पहले जवाब दूँगा, और वह अभी कह न चुकेंगे कि मैं सुन लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS65_25","024_65_25","ISA","65","25","25","भेड़िया और बर्रा इकट्ठे चरेंगे, और शेर — ए — बबर बैल की तरह भूसा खाएगा, और साँप की ख़ुराक ख़ाक होगी। वह मेरे तमाम पाक पहाड़ पर न ज़रर पहुँचाएँगे न हलाक करेंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_1","024_66_1","ISA","66","1","1","ख़ुदावन्द यूँ फरमाता है कि आसमान मेरा तख़्त है और ज़मीन मेरे पाँव की चौकी; तुम मेरे लिए कैसा घर बनाओगे, और कौन सी जगह मेरी आरामगाह होगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_2","024_66_2","ISA","66","2","2","क्यूँकि ये सब चीजें तो मेरे हाथ ने बनाई और यूँ मौजूद हुई, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। लेकिन मैं उस शख़्स पर निगाह करूँगा, उसी पर जो ग़रीब और शिकश्ता दिल है और मेरे कलाम से कॉप जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_3","024_66_3","ISA","66","3","3","“जो बैल ज़बह करता है, उसकी तरह है जो किसी आदमी को मार डालता है; और जो बर्रे की क़ुर्बानी करता है, उसके बराबर है जो कुत्ते की गर्दन काटता है; जो हदिया लाता है, जैसे सूअर का ख़ून पेश करता है; जो लुबान जलाता है, उसकी तरह है जो बुत को मुबारक कहता है। हाँ, उन्होंने अपनी अपनी राहें चुन लीं और उनके दिल उनकी नफ़रती चीज़ों से मसरूर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_4","024_66_4","ISA","66","4","4","मैं भी उनके लिए आफ़तों को चुन लूँगा और जिन बातों से वह डरते हैं उन पर लाऊँगा क्यूँकि जब मैंने कलाम किया तो उनहोंने न सुना; बल्कि उन्होंने वही किया जो मेरी नज़र में बुरा था, और वह चीज़ पसन्द की जिससे मैं ख़ुश न था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_5","024_66_5","ISA","66","5","5","ख़ुदावन्द की बात सुनो, ऐ तुम जो उसके कलाम से काँपते हो; तुम्हारे भाई जो तुम से कीना रखते हैं, और मेरे नाम की ख़ातिर तुम को ख़ारिज कर देते हैं, कहते हैं, 'ख़ुदावन्द की तम्जीद करो, ताकि हम तुम्हारी ख़ुशी को देखें'; लेकिन वही शर्मिन्दा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_6","024_66_6","ISA","66","6","6","“शहर से भीड़ का शोर! हैकल की तरफ़ से एक आवाज़! ख़ुदावन्द की आवाज़ है, जो अपने दुश्मनों को बदला देता है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_7","024_66_7","ISA","66","7","7","पहले इससे कि उसे दर्द लगे, उसने जन्म दिया; और इससे पहले कि उसको दर्द हो, उससे बेटा पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_8","024_66_8","ISA","66","8","8","ऐसी बात किसने सुनी? ऐसी चीजें किसने देखीं? क्या एक दिन में कोई मुल्क पैदा हो सकता है? क्या एक ही साथ एक क़ौम पैदा हो जाएगी? क्यूँकि सिय्यून को दर्द लगे ही थे कि उसकी औलाद पैदा हो गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_9","024_66_9","ISA","66","9","9","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्या मैं उसे विलादत के वक़्त तक लाऊँ और फिर उससे विलादत न कराऊँ? तेरा ख़ुदा फ़रमाता है, क्या मैं जो विलादत तक लाता हूँ, विलादत से बा'ज़ रख्खूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_10","024_66_10","ISA","66","10","10","“तुम येरूशलेम के साथ ख़ुशी मनाओ और उसकी वजह से ख़ुश हो, उसके सब दोस्तो; जो उसके लिए मातम करते थे, उसके साथ बहुत ख़ुश हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_11","024_66_11","ISA","66","11","11","ताकि तुम दूध पियो और उसकी तसल्ली के पिस्तानों से सेर हो; ताकि तुम निचोड़ो और उसकी शौकत की इफ़रात से फ़ायदा उठाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_12","024_66_12","ISA","66","12","12","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि देख, मैं सलामती नहर की तरह, और क़ौमों की दौलत सैलाब की तरह उसके पास रवाँ करूँगा; तब तुम दूध पियोगे, और बग़ल में उठाए जाओगे और घुटनों पर कुदाए जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_13","024_66_13","ISA","66","13","13","जिस तरह माँ अपने बेटे को दिलासा देती है, उसी तरह मैं तुम को दिलासा दूँगा; येरूशलेम ही में तुम तसल्ली पाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_14","024_66_14","ISA","66","14","14","और तुम देखोगे और तुम्हारा दिल ख़ुश होगा, और तुम्हारी हड्डियाँ सब्ज़ा की तरह नशोंनुमा पाएँगी, और ख़ुदावन्द का हाथ अपने बन्दों पर ज़ाहिर होगा, लेकिन उसका क़हर उसके दुश्मनों पर भड़केगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_15","024_66_15","ISA","66","15","15","क्यूँकि देखो, ख़ुदावन्द आग के साथ आएगा, और उसके रथ उड़ती धूल की तरह होंगे, ताकि अपने क़हर को जोश के साथ और अपनी तम्बीह को आग के शो'ले में ज़ाहिर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_16","024_66_16","ISA","66","16","16","क्यूँकि आग से और अपनी तलवार से ख़ुदावन्द तमाम बनी आदम का मुक़ाबिला करेगा; और ख़ुदावन्द के मक़तूल बहुत से होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_17","024_66_17","ISA","66","17","17","वह जो बाग़ों की वस्त में किसी के पीछे खड़े होने के लिए अपने आपको पाक — ओ — साफ़ करते हैं, जो सूअर का गोश्त और मकरूह चीजें और चूहे खाते हैं; ख़ुदावन्द फ़रमाता है, वह एक साथ फ़ना हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_18","024_66_18","ISA","66","18","18","और मैं उनके काम और उनके मन्सूबे जानता हूँ। वह वक़्त आता है कि मैं तमाम क़ौमों और अहल — ए — लुग़त को जमा' करूँगा और वह आयेंगे और मेरा जलाल देखेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_19","024_66_19","ISA","66","19","19","तब मैं उनके बीच एक निशान खड़ा करूँगा; और मैं उनको जो उनमें से बच निकलें, क़ौमों की तरफ़ भेजूँगा, या'नी तरसीस और पूल और लूद को जो तीरअन्दाज़ हैं, और तूबल और यावान को, और दूर के जज़ीरों को जिन्होंने मेरी शोहरत नहीं सुनी और मेरा जलाल नहीं देखा; और वह क़ौमों के बीच मेरा जलाल बयान करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_20","024_66_20","ISA","66","20","20","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि वह तुम्हारे सब भाइयों को तमाम क़ौमों में से घोड़ों और रथों पर, और पालकियों में और खच्चरों पर, और साँडनियों पर बिठा कर ख़ुदावन्द के हदिये के लिए येरूशलेम में मेरे पाक पहाड़ को लाएँगे, जिस तरह से बनी — इस्राईल ख़ुदावन्द के घर में पाक बर्तनों में हदिया लाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_21","024_66_21","ISA","66","21","21","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि मैं उनमें से भी काहिन और लावी होने के लिए लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_22","024_66_22","ISA","66","22","22","“ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जिस तरह नया आसमान और नई ज़मीन जो मैं बनाऊँगा, मेरे सामने क़ाईम रहेंगे उसी तरह तुम्हारी नसल और तुम्हारा नाम बाक़ी रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_23","024_66_23","ISA","66","23","23","और यूँ होगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि एक नये चाँद से दूसरे तक, और एक सबत से दूसरे तक हर फ़र्द — ए — बशर इबादत के लिए मेरे सामने आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("IS66_24","024_66_24","ISA","66","24","24","'और वह निकल निकल कर उन लोगों की लाशों पर जो मुझ से बाग़ी हुए नज़र करेंगे; क्यूँकि उनका कीड़ा न मरेगा और उनकी आग न बुझेगी, और वह तमाम बनी आदम के लिए नफ़रती होंगे।”");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_1","025_1_1","JER","1","1","1","यरमियाह — बिन — ख़िलक़ियाह की बातें जो — बिनयमीन की ममलुकत में अन्तोती काहिनों में से था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_2","025_1_2","JER","1","2","2","जिस पर ख़ुदावन्द का कलाम शाह — ए — यहूदाह यूसियाह — बिन — अमून के दिनों में उसकी सल्तनत के तेरहवें साल में नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_3","025_1_3","JER","1","3","3","शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम बिन — यूसियाह के दिनों में भी, शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह — बिन — यूसियाह के ग्यारहवें साल के पूरे होने तक अहल — ए — येरूशलेम के ग़ुलामी में जाने तक जो पाँचवें महीने में था, नाज़िल होता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_4","025_1_4","JER","1","4","4","तब ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ, और उसने फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_5","025_1_5","JER","1","5","5","“इससे पहले कि मैंने तुझे बत्न में ख़ल्क़ किया, मैं तुझे जानता था और तेरी पैदाइश से पहले मैंने तुझे ख़ास किया, और क़ौमों के लिए तुझे नबी ठहराया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_6","025_1_6","JER","1","6","6","तब मैंने कहा, हाय, ख़ुदावन्द ख़ुदा! देख, मैं बोल नहीं सकता, क्यूँकि मैं तो बच्चा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_7","025_1_7","JER","1","7","7","लेकिन ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, यूँ न कह कि मैं बच्चा हूँ; क्यूँकि जिस किसी के पास मैं तुझे भेजूँगा तू जाएगा, और जो कुछ मैं तुझे फ़रमाऊँगा तू कहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_8","025_1_8","JER","1","8","8","तू उनके चेहरों को देखकर न डर क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है मैं तुझे छुड़ाने को तेरे साथ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_9","025_1_9","JER","1","9","9","तब ख़ुदावन्द ने अपना हाथ बढ़ाकर मेरे मुँह को छुआ; और ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया देख मैंने अपना कलाम तेरे मुँह में डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_10","025_1_10","JER","1","10","10","देख, आज के दिन मैंने तुझे क़ौमों पर, और सल्तनतों पर मुक़र्रर किया कि उखाड़े और ढाए, और हलाक करे और गिराए, और ता'मीर करे और लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_11","025_1_11","JER","1","11","11","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ और उसने फ़रमाया, ऐ यरमियाह, तू क्या देखता है? मैंने 'अर्ज़ की कि “बादाम के दरख़्त की एक शाख़ देखता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_12","025_1_12","JER","1","12","12","और ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, तू ने ख़ूब देखा, क्यूँकि मैं अपने कलाम को पूरा करने के लिए बेदार' रहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_13","025_1_13","JER","1","13","13","दूसरी बार ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ और उसने फ़रामाया तू क्या देखता है मैंने अर्ज़ की कि उबलती हुई देग देखता हूँ, जिसका मुँह उत्तर की तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_14","025_1_14","JER","1","14","14","तब ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, उत्तर की तरफ़ से इस मुल्क के तमाम बाशिन्दों पर आफ़त आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_15","025_1_15","JER","1","15","15","क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है, देख, मैं उत्तर की सल्तनतों के तमाम ख़ान्दानों को बुलाऊँगा, और वह आएँगे और हर एक अपना तख़्त येरूशलेम के फाटकों के मदख़ल पर, और उसकी सब दीवारों के चारों तरफ़, और यहूदाह के तमाम शहरों के सामने क़ाईम करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_16","025_1_16","JER","1","16","16","और मैं उनकी सारी शरारत की वजह से उन पर फ़तवा दूँगा; क्यूँकि उन्होंने मुझे छोड़ दिया और ग़ैर — मा'बूदों के सामने लुबान जलाया और अपनी ही दस्तकारी को सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_17","025_1_17","JER","1","17","17","इसलिए तू अपनी कमर कसकर उठ खड़ा हो, और जो कुछ मैं तुझे फ़रमाऊँ उनसे कह। उनके चेहरों को देखकर न डर, ऐसा न हो कि मैं तुझे उनके सामने शर्मिंदा करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_18","025_1_18","JER","1","18","18","क्यूँकि देख, मैं आज के दिन तुझ को इस तमाम मुल्क, और यहूदाह के बादशाहों और उसके अमीरों और उसके काहिनों और मुल्क के लोगों के सामने, एक फ़सीलदार शहर और लोहे का सुतून और पीतल की दीवार बनाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR1_19","025_1_19","JER","1","19","19","और वह तुझ से लड़ेंगे, लेकिन तुझ पर ग़ालिब न आएँगे; क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं तुझे छुड़ाने को तेरे साथ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_1","025_2_1","JER","2","1","1","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ और उसने फ़रमाया कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_2","025_2_2","JER","2","2","2","“तू जा और येरूशलेम के कान में पुकार कर कह कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि 'मैं तेरी जवानी की उल्फ़त, और तेरी शादी की मुहब्बत को याद करता हूँ कि तू वीरान या'नी बंजर ज़मीन में मेरे पीछे पीछे चली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_3","025_2_3","JER","2","3","3","इस्राईल ख़ुदावन्द का पाक, और उसकी अफ़्ज़ाइश का पहला फल था; ख़ुदावन्द फ़रमाता है, उसे निगलने वाले सब मुजरिम ठहरेंगे, उन पर आफ़त आएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_4","025_2_4","JER","2","4","4","ऐ अहल — ए — या'क़ूब और अहल — ए — इस्राईल के सब ख़ानदानों ख़ुदावन्द का कलाम सुनो: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_5","025_2_5","JER","2","5","5","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “तुम्हारे बाप — दादा ने मुझ में कौन सी बे — इन्साफ़ी पाई, जिसकी वजह से वह मुझसे दूर हो गए और झूठ की पैरवी करके बेकार हुए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_6","025_2_6","JER","2","6","6","और उन्होंने यह न कहा कि 'ख़ुदावन्द कहाँ है जो हमको मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, और वीरान और बंजर और गढ़ों की ज़मीन में से, ख़ुश्की और मौत के साये की सरज़मीन में से, जहाँ से न कोई गुज़रता और न कोई क़याम करता था, हमको ले आया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_7","025_2_7","JER","2","7","7","और मैं तुम को बाग़ों वाली ज़मीन में लाया कि तुम उसके मेवे और उसके अच्छे फल खाओ; लेकिन जब तुम दाख़िल हुए, तो तुम ने मेरी ज़मीन को नापाक कर दिया और मेरी मीरास को मकरूह बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_8","025_2_8","JER","2","8","8","काहिनों ने न कहा, कि 'ख़ुदावन्द कहाँ है?' और अहल — ए — शरी'अत ने मुझे न जाना; और चरवाहों ने मुझसे सरकशी की, और नबियों ने बा'ल के नाम से नबुव्वत की और उन चीज़ों की पैरवी की जिनसे कुछ फ़ायदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_9","025_2_9","JER","2","9","9","इसलिए ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं फिर तुम से झगड़ूँगा और तुम्हारे बेटों के बेटों से झगड़ा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_10","025_2_10","JER","2","10","10","क्यूँकि पार गुज़रकर कित्तीम के जज़ीरों में देखो, और क़ीदार में क़ासिद भेजकर दरियाफ़्त करो, और देखो कि ऐसी बात कहीं हुई है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_11","025_2_11","JER","2","11","11","क्या किसी क़ौम ने अपने मा'बूदों को, हालाँकि वह ख़ुदा नहीं, बदल डाला? लेकिन मेरी क़ौम ने अपने जलाल को बेफ़ायदा चीज़ से बदला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_12","025_2_12","JER","2","12","12","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ऐ आसमानो, इससे हैरान हो; शिद्दत से थरथराओ और बिल्कुल वीरान हो जाओ'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_13","025_2_13","JER","2","13","13","क्यूँकि मेरे लोगों ने दो बुराइयाँ कीं:उन्होंने मुझ आब — ए — हयात के चश्मे को छोड़ दिया और अपने लिए हौज़ खोदे हैं शिकस्ता हौज़ जिनमें पानी नहीं ठहर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_14","025_2_14","JER","2","14","14","क्या इस्राईल ग़ुलाम है? क्या वह ख़ानाज़ाद है? वह किस लिए लूटा गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_15","025_2_15","JER","2","15","15","जवान शेर — ए — बबर उस पर गु़र्राए और गरजे, और उन्होंने उसका मुल्क उजाड़ दिया। उसके शहर जल गए, वहाँ कोई बसने वाला न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_16","025_2_16","JER","2","16","16","बनी नूफ़ और बनी तहफ़नीस ने भी तेरी खोपड़ी फोड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_17","025_2_17","JER","2","17","17","क्या तू ख़ुद ही यह अपने ऊपर नहीं लाई कि तूने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को छोड़ दिया, जब कि वह तेरी रहबरी करता था? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_18","025_2_18","JER","2","18","18","और अब सीहोर “का पानी पीने को मिस्र की राह में तुझे क्या काम? और दरिया — ए — फ़रात का पानी पीने को असूर की राह में तेरा क्या मतलब? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_19","025_2_19","JER","2","19","19","तेरी ही शरारत तेरी तादीब करेगी, और तेरी नाफ़रमानी तुझ को सज़ा देगी। ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज, फ़रमाता है, देख और जान ले कि यह बुरा और बहुत ही ज़्यादा बेजा काम है कि तूने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को छोड़ दिया, और तुझ को मेरा ख़ौफ़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_20","025_2_20","JER","2","20","20","क्यूँकि मुद्दत हुई कि तूने अपने जुए को तोड़ डाला और अपने बन्धनों के टुकड़े कर डाले, और कहा, 'मैं ताबे' न रहूँगी।” हाँ, हर एक ऊँचे पहाड़ पर और हर एक हरे दरख़्त के नीचे तू बदकारी के लिए लेट गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_21","025_2_21","JER","2","21","21","मैंने तो तुझे कामिल ताक लगाया और उम्दा बीज बोया था, फिर तू क्यूँकर मेरे लिए बेहक़ीक़त जंगली अंगूर का दरख़्त हो गई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_22","025_2_22","JER","2","22","22","हर तरह तू अपने को सज्जी से धोए और बहुत सा साबुन इस्ते'माल करे, तो भी ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, तेरी शरारत का दाग़ मेरे सामने ज़ाहिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_23","025_2_23","JER","2","23","23","तू क्यूँकर कहती है, 'मैं नापाक नहीं हूँ, मैंने बा'लीम की पैरवी नहीं की'? वादी में अपने चाल — चलन देख, और जो कुछ तूने किया है मा'लूम कर। तू तेज़रौ ऊँटनी की तरह है जो इधर — उधर दौड़ती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_24","025_2_24","JER","2","24","24","मादा गोरख़र की तरह जो वीराने की 'आदी है, जो शहवत के जोश में हवा को सूँघती है; उसकी मस्ती की हालत में कौन उसे रोक सकता है? उसके तालिब मान्दा न होंगे, उसकी मस्ती के दिनों में “वह उसे पा लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_25","025_2_25","JER","2","25","25","तू अपने पाँव को नंगे पन से और अपने हलक़ को प्यास से बचा। लेकिन तूने कहा, 'कुछ उम्मीद नहीं, हरगिज़ नहीं; क्यूँकि मैं बेगानों पर आशिक़ हूँ और उन्हीं के पीछे जाऊँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_26","025_2_26","JER","2","26","26","जिस तरह चोर पकड़ा जाने पर रुस्वा होता है, उसी तरह इस्राईल का घराना रुस्वा हुआ; वह और उसके बादशाह, और हाकिम और काहिन, और नबी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_27","025_2_27","JER","2","27","27","जो लकड़ी से कहते हैं, 'तू मेरा बाप है, और पत्थर से, 'तू ने मुझे पैदा किया। क्यूँकि उन्होंने मेरी तरफ़ मुँह न किया बल्कि पीठ की; लेकिन अपनी मुसीबत के वक़्त वह कहेंगे, 'उठकर हमको बचा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_28","025_2_28","JER","2","28","28","लेकिन तेरे बुत कहाँ हैं, जिनको तूने अपने लिए बनाया? अगर वह तेरी मुसीबत के वक़्त तुझे बचा सकते हैं तो उठें; क्यूँकि ऐ यहूदाह, जितने तेरे शहर हैं उतने ही तेरे मा'बूद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_29","025_2_29","JER","2","29","29","“तुम मुझसे क्यूँ हुज्जत करोगे? तुम सब ने मुझसे बग़ावत की है,” ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_30","025_2_30","JER","2","30","30","मैंने बेफ़ायदा तुम्हारे बेटों को पीटा, वह तरबियत पज़ीर न हुए; तुम्हारी ही तलवार फाड़ने वाले शेर — ए — बबर की तरह तुम्हारे नबियों को खा गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_31","025_2_31","JER","2","31","31","ऐ इस नसल के लोगों, ख़ुदावन्द के कलाम का लिहाज़ करो। क्या मैं इस्राईल के लिए वीरान या तारीकी की ज़मीन हुआ? मेरे लोग क्यूँ कहते हैं, 'हम आज़ाद हो गए, फिर तेरे पास न आएँगे?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_32","025_2_32","JER","2","32","32","क्या कुँवारी अपने ज़ेवर, या दुल्हन अपनी आराइश भूल सकती है? लेकिन मेरे लोग तो मुद्दत — ए — मदीद से मुझ को भूल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_33","025_2_33","JER","2","33","33","तू तलब — ए इश्क में अपनी राह को कैसी आरास्ता करती है। यक़ीनन तूने फ़ाहिशा 'औरतों को भी अपनी राहें सिखाई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_34","025_2_34","JER","2","34","34","तेरे ही दामन पर बेगुनाह ग़रीबों का ख़ून भी पाया गया; तूने उनको नक़ब लगाते नहीं पकड़ा; बल्कि इन्हीं सब बातों की वजह से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_35","025_2_35","JER","2","35","35","तो भी तू कहती है, 'मैं बेक़ुसूर हूँ, उसका ग़ज़ब यक़ीनन मुझ पर से टल जाएगा; देख, मैं तुझ पर फ़तवा दूँगा क्यूँकि तू कहती है, 'मैंने गुनाह नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_36","025_2_36","JER","2","36","36","तू अपनी राह बदलने को ऐसी बेक़रार क्यूँ फिरती है? तू मिस्र से भी शर्मिन्दा होगी, जैसे असूर से हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR2_37","025_2_37","JER","2","37","37","वहाँ से भी तू अपने सिर पर हाथ रख कर निकलेगी; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनको जिन पर तूने भरोसा किया हक़ीर जाना, और तू उनसे कामयाब न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_1","025_3_1","JER","3","1","1","कहते हैं कि 'अगर कोई मर्द अपनी बीवी को तलाक दे दे, और वह उसके यहाँ से जाकर किसी दूसरे मर्द की हो जाए, तो क्या वह पहला फिर उसके पास जाएगा?’ क्या वह ज़मीन बहुत नापाक न होगी? लेकिन तूने तो बहुत से यारों के साथ बदकारी की है; क्या अब भी तू मेरी तरफ़ फिरेगी? ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_2","025_3_2","JER","3","2","2","पहाड़ों की तरफ़ अपनी आँखें उठा और देख! कौन सी जगह है जहाँ तूने बदकारी नहीं की? तू राह में उनके लिए इस तरह बैठी, जिस तरह वीराने में 'अरब। तूने अपनी बदकारी और शरारत से ज़मीन को नापाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_3","025_3_3","JER","3","3","3","इसलिए बारिश नहीं होती और आख़िरी बरसात नहीं हुई तेरी पेशानी फ़ाहिशा की है और तुझ को शर्म नहीं आती'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_4","025_3_4","JER","3","4","4","क्या तू अब से मुझे पुकार कर न कहेगी, ऐ मेरे बाप, तू मेरी जवानी का रहबर था? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_5","025_3_5","JER","3","5","5","क्या उसका क़हर हमेशा रहेगा? क्या वह उसे हमेशा तक रख छोड़ेगा? देख, तू ऐसी बातें तो कह चुकी, लेकिन जहाँ तक तुझ से हो सका तूने बुरे काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_6","025_3_6","JER","3","6","6","और यूसियाह बादशाह के दिनों में ख़ुदावन्द ने मुझसे फ़रमाया, क्या तूने देखा, नाफ़रमान इस्राईल ने क्या किया है? वह हर एक ऊँचे पहाड़ पर और हर एक हरे दरख़्त के नीचे गई, और वहाँ बदकारी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_7","025_3_7","JER","3","7","7","और जब वह ये सब कुछ कर चुकी तो मैंने कहा, वह मेरी तरफ़ वापस आएगी; लेकिन वह न आई, और उसकी बेवफ़ा बहन यहूदाह ने ये हाल देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_8","025_3_8","JER","3","8","8","फिर मैंने देखा कि जब फिरे हुए इस्राईल की ज़िनाकारी की वजह से मैंने उसको तलाक़ दे दिया, और उसे तलाक़नामा लिख दिया तो भी उसकी बेवफ़ा बहन यहूदाह न डरी; बल्कि उसने भी जाकर बदकारी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_9","025_3_9","JER","3","9","9","और ऐसा हुआ कि उसने अपनी बदकारी की बुराई से ज़मीन को नापाक किया, और पत्थर और लकड़ी के साथ ज़िनाकारी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_10","025_3_10","JER","3","10","10","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि बावजूद इस सब के उसकी बेवफ़ा बहन यहूदाह सच्चे दिल से मेरी तरफ़ न फिरी, बल्कि रियाकारी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_11","025_3_11","JER","3","11","11","और ख़ुदावन्द ने मुझसे फ़रमाया, नाफ़रमान इस्राईल ने बेवफ़ा यहूदाह से ज़्यादा अपने आपको सच्चा साबित किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_12","025_3_12","JER","3","12","12","जा और उत्तर की तरफ़ यह बात पुकारकर कह दे कि 'ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ऐ नाफ़रमान इस्राईल, वापस आ; मैं तुझ पर क़हर की नज़र नहीं करूँगा क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है मैं रहीम हूँ मेरा क़हर हमेशा का नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_13","025_3_13","JER","3","13","13","सिर्फ़ अपनी बदकारी का इक़रार कर कि तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से 'आसी हो गई, और हर एक हरे दरख़्त के नीचे ग़ैरों के साथ इधर — उधर आवारा फिरी; ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तुम मेरी आवाज़ के सुनने वाले न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_14","025_3_14","JER","3","14","14","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, 'ऐ नाफ़रमान बच्चों, वापस आओ; क्यूँकि मैं ख़ुद तुम्हारा मालिक हूँ, और मैं तुम को हर एक शहर में से एक, और हर एक घराने में से दो लेकर सिय्यून में लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_15","025_3_15","JER","3","15","15","“और मैं तुम को अपने ख़ातिर ख़्वाह चरवाहे दूँगा, और वह तुम को समझदारी और 'अक़्लमन्दी से चराएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_16","025_3_16","JER","3","16","16","और यूँ होगा कि ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि जब उन दिनों में तुम मुल्क में बढ़ोगे और बहुत होगे, तब वह फिर न कहेंगे कि 'ख़ुदावन्द के 'अहद का सन्दूक़'; उसका ख़याल भी कभी उनके दिल में न आएगा, वह हरगिज़ उसे याद न करेंगे और उसकी ज़ियारत को न जाएँगे, और उसकी मरम्मत न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_17","025_3_17","JER","3","17","17","उस वक़्त येरूशलेम ख़ुदावन्द का तख़्त कहलाएगा, और उसमें या'नी येरूशलेम में, सब क़ौमें ख़ुदावन्द के नाम से जमा' होंगी; और वह फिर अपने बुरे दिल की सख़्ती की पैरवी न करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_18","025_3_18","JER","3","18","18","उन दिनों में यहूदाह का घराना इस्राईल के घराने के साथ चलेगा, वह मिलकर उत्तर के मुल्क में से उस मुल्क में जिसे मैंने तुम्हारे बाप — दादा को मीरास में दिया, आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_19","025_3_19","JER","3","19","19","'आह, मैंने तो कहा था, मैं तुझ को फ़र्ज़न्दों में शामिल करके ख़ुशनुमा मुल्क या'नी क़ौमों की नफ़ीस मीरास तुझे दूँगा; और तू मुझे बाप कह कर पुकारेगी, और तू फिर मुझसे न फिरेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_20","025_3_20","JER","3","20","20","लेकिन ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ऐ इस्राईल के घराने, जिस तरह बीवी बेवफ़ाई से अपने शौहर को छोड़ देती है, उसी तरह तूने मुझसे बेवफ़ाई की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_21","025_3_21","JER","3","21","21","पहाड़ों पर बनी — इस्राईल की गिरया — ओ — ज़ारी और मिन्नत की आवाज़ सुनाई देती है क्यूँकि उन्होंने अपनी राह टेढ़ी की और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को भूल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_22","025_3_22","JER","3","22","22","'ऐ नाफ़रमान फ़र्ज़न्द वापस आओ मैं तुम्हारी नाफ़रमानी का चारा करूँगा। देख, हम तेरे पास आते हैं; क्यूँकि तू ही, ऐ ख़ुदावन्द, हमारा ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_23","025_3_23","JER","3","23","23","हक़ीक़त में टीलों और पहाड़ों पर के हुजूम से कुछ उम्मीद रखना बेफ़ायदा है। यक़ीनन ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ही में इस्राईल की नजात है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_24","025_3_24","JER","3","24","24","लेकिन इस रुस्वाई की वजह ने हमारी जवानी के वक़्त से हमारे बाप — दादा के माल को, और उनकी भेड़ों और उनके बैलों और उनके बेटे और बेटियों को निगल लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR3_25","025_3_25","JER","3","25","25","हम अपनी शर्म में लेटें और रुस्वाई हमको छिपा ले, क्यूँकि हम और हमारे बाप — दादा अपनी जवानी के वक़्त से आज तक ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के ख़ताकार हैं। और हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आवाज़ के सुनने वाले नहीं हुए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_1","025_4_1","JER","4","1","1","“ऐ इस्राईल, अगर तू वापस आए, ख़ुदावन्द फ़रमाता है अगर तू मेरी तरफ़ वापस आए; और अपनी मकरूहात को मेरी नज़र से दूर करे तो तू आवारा न होगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_2","025_4_2","JER","4","2","2","और अगर तू सच्चाई और 'अदालत और सदाक़त से ज़िन्दा ख़ुदावन्द की क़सम खाए, तो क़ौमें उसकी वजह से अपने आपको मुबारक कहेंगी और उस पर फ़ख़्र करेंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_3","025_4_3","JER","4","3","3","क्यूँकि ख़ुदावन्द यहूदाह और येरूशलेम के लोगों को यूँ फ़रमाता है: “अपनी उम्दा ज़मीन पर हल चलाओ, और काँटों में बीज न बोया करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_4","025_4_4","JER","4","4","4","'ऐ यहूदाह के लोगों, और येरूशलेम के बाशिन्दो, ख़ुदावन्द के लिए अपना ख़तना कराओ; हाँ, अपने दिल का ख़तना करो; ऐसा न हो कि तुम्हारी बद'आमाली की वजह से मेरा क़हर आग की तरह शो'लाज़न हो, और ऐसा भड़के के कोई बुझा न सके।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_5","025_4_5","JER","4","5","5","यहूदाह में इश्तिहार दो, और येरूशलेम में इसका 'ऐलान करो और कहो, तुम मुल्क में नरसिंगा फूँको, बलन्द आवाज़ से पुकारो और कहो कि “जमा' हो, कि हसीन शहरों में चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_6","025_4_6","JER","4","6","6","तुम सिय्यून ही में झण्डा खड़ा करो, पनाह लेने को भागो और देर न करो, क्यूँकि मैं बला और हलाकत — ए — शदीद को उत्तर की तरफ़ से लाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_7","025_4_7","JER","4","7","7","शेर — ए — बबर झाड़ियों से निकला है, और क़ौमों के हलाक करने वाले ने रवानगी की है; वह अपनी जगह से निकला है कि तेरी ज़मीन को वीरान करे, ताकि तेरे शहर वीरान हों और कोई बसने वाला न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_8","025_4_8","JER","4","8","8","इसलिए टाट ओढ़कर छाती पीटो और वावैला करो, क्यूँकि ख़ुदावन्द का क़हर — ए — शदीद हम पर से टल नहीं गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_9","025_4_9","JER","4","9","9","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, उस वक़्त यूँ होगा कि बादशाह और सरदार बे — दिल हो जायेंगे और काहिन हैरतज़दा और नबी शर्मिंदा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_10","025_4_10","JER","4","10","10","तब मैंने कहा, अफ़सोस, ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, यक़ीनन तूने इन लोगों और येरूशलेम को ये कह कर दग़ा दी कि तुम सलामत रहोगे; हालाँकि तलवार जान तक पहुँच गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_11","025_4_11","JER","4","11","11","उस वक़्त इन लोगों और येरूशलेम से ये कहा जाएगा कि 'वीराने के पहाड़ों पर से एक ख़ुश्क हवा मेरी दुख़्तर — ए — क़ौम की तरफ़ चलेगी, उसाने और साफ़ करने के लिए नहीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_12","025_4_12","JER","4","12","12","बल्कि वहाँ से एक बहुत तुन्द हवा मेरे लिए चलेगी; अब मैं भी उन पर फ़तवा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_13","025_4_13","JER","4","13","13","देखो, वह घटा की तरह चढ़ आएगा, उसके रथ गिर्दबाद की तरह और उसके घोड़े 'उक़ाबों के जैसे तेज़तर हैं। हम पर अफ़सोस के हाय, हम बर्बाद हो गए! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_14","025_4_14","JER","4","14","14","ऐ येरूशलेम, तू अपने दिल को शरारत से पाक कर ताकि तू रिहाई पाए। बुरे ख़यालात कब तक तेरे दिल में रहेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_15","025_4_15","JER","4","15","15","क्यूँकि दान से एक आवाज़ आती है, और इफ़्राईम के पहाड़ से मुसीबत की ख़बर देती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_16","025_4_16","JER","4","16","16","क़ौमों को ख़बर दो, देखो, येरूशलेम के बारे में 'ऐलान करो कि “घिराव करने वाले दूर के मुल्क से आते हैं, और यहूदाह के शहरों के सामने ललकारेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_17","025_4_17","JER","4","17","17","खेत के रखवालों की तरह वह उसे चारों तरफ़ से घेरेंगे, क्यूँकि उसने मुझसे बग़ावत की, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_18","025_4_18","JER","4","18","18","तेरी चाल और तेरे कामों से यह मुसीबत तुझ पर आयी है। यह तेरी शरारत है, यह बहुत तल्ख़ है, क्यूँकि यह तेरे दिल तक पहुँच गई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_19","025_4_19","JER","4","19","19","हाय, मेरा दिल! मेरे पर्दा — ए — दिल में दर्द है! मेरा दिल बेताब है, मैं चुप नहीं रह सकता; क्यूँकि ऐ मेरी जान, तूने नरसिंगे की आवाज़ और लड़ाई की ललकार सुन ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_20","025_4_20","JER","4","20","20","शिकस्त पर शिकस्त की ख़बर आती है, यक़ीनन तमाम मुल्क बर्बाद हो गया; मेरे ख़ेमे अचानक और मेरे पर्दे एक दम में बर्बाद किए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_21","025_4_21","JER","4","21","21","मैं कब तक ये झण्डा देखूँ और नरसिंगे की आवाज़ सुनूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_22","025_4_22","JER","4","22","22","“हक़ीक़त में मेरे लोग बेवक़ूफ़ हैं, उन्होंने मुझे नहीं पहचाना; वह बेश'ऊर बच्चे हैं और फ़र्क़ नहीं रखते बुरे काम करने में होशियार हैं, लेकिन नेक काम की समझ नहीं रखते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_23","025_4_23","JER","4","23","23","मैंने ज़मीन पर नज़र की, और क्या देखता हूँ कि वीरान और सुनसान है; आसमानों को भी बेनूर पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_24","025_4_24","JER","4","24","24","मैंने पहाड़ों पर निगाह की, और क्या देखता हूँ कि वह काँप गए, और सब टीले लर्ज़िश खा गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_25","025_4_25","JER","4","25","25","मैंने नज़र की, और क्या देखता हूँ कि कोई आदमी नहीं, और सब हवाई परिन्दे उड़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_26","025_4_26","JER","4","26","26","फिर मैंने नज़र की और क्या देखता हूँ कि ज़रखेत ज़मीन वीरान हो गई, और उसके सब शहर ख़ुदावन्द की हुज़ूरी और उसके क़हर की शिद्दत से बर्बाद हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_27","025_4_27","JER","4","27","27","क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि तमाम मुल्क वीरान होगा तोभी मैं उसे बिल्कुल बर्बाद न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_28","025_4_28","JER","4","28","28","इसीलिए ज़मीन मातम करेगी और ऊपर से आसमान तारीक हो जाएगा; क्यूँकि मैं कह चुका, मैंने इरादा किया है, मैं उससे पशेमान न हूँगा और उससे बाज़ न आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_29","025_4_29","JER","4","29","29","सवारों और तीरअंदाज़ों के शोर से तमाम शहरी भाग जाएँगे; वह घने जंगलों में जा घुसेंगे, और चट्टानों पर चढ़ जाएँगे, सब शहर छोड़ दिए जायेंगे और कोई आदमी उनमें न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_30","025_4_30","JER","4","30","30","तब ऐ ग़ारतशुदा, तू क्या करेगी? अगरचे तू लाल जोड़ा पहने, अगरचे तू ज़र्रीन ज़ेवरों से आरास्ता हो, अगरचे तू अपनी आँखों में सुरमा लगाए, तू 'अबस अपने आपको ख़ूबसूरत बनाएगी; तेरे 'आशिक़ तुझ को हक़ीर जानेंगे, वह तेरी जान के तालिब होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR4_31","025_4_31","JER","4","31","31","क्यूँकि मैंने उस 'औरत की जैसी आवाज़ सुनी है जिसे दर्द लगे हों, और उसकी जैसी दर्दनाक आवाज़ जिसके पहला बच्चा पैदा हो, या'नी दुख़्तर — ए — सिय्यून की आवाज़, जो हाँपती और अपने हाथ फैलाकर कहती है, 'हाय! क़ातिलों के सामने मेरी जान बेताब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_1","025_5_1","JER","5","1","1","अब येरूशलेम की गलियों में इधर — उधर गश्त करो; और देखो और दरियाफ़्त करो, और उसके चौकों में ढूँडो, अगर कोई आदमी वहाँ मिले जो इन्साफ़ करनेवाला और सच्चाई का तालिब हो, तो मैं उसे मु'आफ़ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_2","025_5_2","JER","5","2","2","और अगरचे वह कहते हैं, ज़िन्दा ख़ुदावन्द की क़सम, तो भी यक़ीनन वह झूटी क़सम खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_3","025_5_3","JER","5","3","3","ऐ ख़ुदावन्द, क्या तेरी आँखें सच्चाई पर नही हैं? तूने उनको मारा है, लेकिन उन्होंने अफ़सोस नहीं किया; तूने उनको बर्बाद किया, लेकिन वह तरबियत — पज़ीर न हुए; उन्होंने अपने चेहरों को चट्टान से भी ज़्यादा सख़्त बनाया, उन्होंने वापस आने से इन्कार किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_4","025_5_4","JER","5","4","4","तब मैंने कहा कि “यक़ीनन ये बेचारे जाहिल हैं, क्यूँकि ये ख़ुदावन्द की राह और अपने ख़ुदा के हुक्मों को नहीं जानते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_5","025_5_5","JER","5","5","5","मैं बुज़ुर्गों के पास जाऊँगा, और उनसे कलाम करूँगा; क्यूँकि वह ख़ुदावन्द की राह और अपने ख़ुदा के हुक्मों को जानते हैं।” लेकिन इन्होंने जूआ बिल्कुल तोड़ डाला, और बन्धनों के टुकड़े कर डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_6","025_5_6","JER","5","6","6","इसलिए जंगल का शेर — ए — बबर उनको फाड़ेगा वीराने का भेड़िया हलाक करेगा, चीता उनके शहरों की घात में बैठा रहेगा; जो कोई उनमें से निकले फाड़ा जाएगा, क्यूँकि उनकी सरकशी बहुत हुई और उनकी नाफ़रमानी बढ़ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_7","025_5_7","JER","5","7","7","मैं तुझे क्यूँकर मु'आफ़ करूँ? तेरे फ़र्ज़न्दों ने' मुझ को छोड़ा, और उनकी क़सम खाई जो ख़ुदा नहीं हैं। जब मैंने उनको सेर किया, तो उन्होंने बदकारी की और परे बाँधकर क़हबाख़ानों में इकट्ठे हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_8","025_5_8","JER","5","8","8","वह पेट भरे घोड़ों की तरह हो गए, हर एक सुबह के वक़्त अपने पड़ोसी की बीवी पर हिनहिनाने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_9","025_5_9","JER","5","9","9","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्या मैं इन बातों के लिए सज़ा न दूँगा, और क्या मेरी रूह ऐसी क़ौमों से इन्तक़ाम न लेगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_10","025_5_10","JER","5","10","10","'उसकी दीवारों पर चढ़ जाओ और तोड़ डालो, लेकिन बिल्कुल बर्बाद न करो, उसकी शाख़ें काट दो, क्यूँकि वह ख़ुदावन्द की नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_11","025_5_11","JER","5","11","11","इसलिए कि ख़ुदावन्द फ़रमाता है, इस्राईल के घराने और यहूदाह के घराने ने मुझसे बहुत बेवफ़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_12","025_5_12","JER","5","12","12","“उन्होंने ख़ुदावन्द का इन्कार किया और कहा कि 'वह नहीं है, हम पर हरगिज़ आफ़त न आएगी, और तलवार और काल को हम न देखेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_13","025_5_13","JER","5","13","13","और नबी महज़ हवा हो जाएँगे, और कलाम उनमें नहीं है; उनके साथ ऐसा ही होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_14","025_5_14","JER","5","14","14","फिर इसलिए कि तुम यूँ कहते हो, ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि, देख, मैं अपने कलाम को तेरे मुँह में आग और इन लोगों को लकड़ी बनाऊँगा और वह इनको भसम कर देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_15","025_5_15","JER","5","15","15","ऐ इस्राईल के घराने, देख, मैं एक क़ौम को दूर से तुझ पर चढ़ा लाऊँगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है वह ज़बरदस्त क़ौम है, वह क़दीम क़ौम है, वह ऐसी क़ौम है जिसकी ज़बान तू नहीं जानता और उनकी बात को तू नहीं समझता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_16","025_5_16","JER","5","16","16","उनके तरकश खुली क़ब्रे हैं, वह सब बहादुर मर्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_17","025_5_17","JER","5","17","17","और वह तेरी फ़सल का अनाज और तेरी रोटी, जो तेरे बेटों और बेटियों के खाने की थी, खा जाएँगे; तेरे गाय — बैल और तेरी भेड़ बकरियों को चट कर जाएँगे, तेरे अंगूर और अंजीर निगल जाएँगे, तेरे हसीन शहरों को जिन पर तेरा भरोसा है, तलवार से वीरान कर देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_18","025_5_18","JER","5","18","18","“लेकिन ख़ुदावन्द फ़रमाता है, उन दिनों में भी मैं तुम को बिल्कुल बर्बाद न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_19","025_5_19","JER","5","19","19","और यूँ होगा कि जब वह कहेंगे, 'ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने यह सब कुछ हम से क्यूँ किया?' तो तू उनसे कहेगा, जिस तरह तुम ने मुझे छोड़ दिया और अपने मुल्क में ग़ैर मा'बूदों की इबादत की, उसी तरह तुम उस मुल्क में जो तुम्हारा नहीं है, अजनबियों की ख़िदमत करोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_20","025_5_20","JER","5","20","20","या'क़ूब के घराने में इस बात का इश्तिहार दो, और यहूदाह में इसका 'ऐलान करो और कहो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_21","025_5_21","JER","5","21","21","“अब ज़रा सुनो, ऐ नादान और बे'अक़्ल लोगों, जो आँखें रखते हो लेकिन देखते नहीं, जो कान रखते हो लेकिन सुनते नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_22","025_5_22","JER","5","22","22","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्या तुम मुझसे नहीं डरते? क्या तुम मेरे सामने थरथराओगे नहीं, जिसने रेत को समन्दर की हद पर हमेशा के हुक्म से क़ाईम किया कि वह उससे आगे नहीं बढ़ सकता और हरचन्द उसकी लहरें उछलती हैं, तोभी ग़ालिब नहीं आतीं; और हरचन्द शोर करती हैं, तो भी उससे आगे नहीं बढ़ सकतीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_23","025_5_23","JER","5","23","23","लेकिन इन लोगों के दिल बाग़ी और सरकश हैं; इन्होंने सरकशी की और दूर हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_24","025_5_24","JER","5","24","24","इन्होंने अपने दिल में न कहा कि हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से डरें, जो पहली और पिछली बरसात वक़्त पर भेजता है, और फ़सल के मुक़र्ररा हफ़्तों को हमारे लिए मौजूद कर रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_25","025_5_25","JER","5","25","25","तुम्हारी बदकिरदारी ने इन चीज़ों को तुम से दूर कर दिया, और तुम्हारे गुनाहों ने अच्छी चीज़ों को तुम से बाज़ रखा'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_26","025_5_26","JER","5","26","26","क्यूँकि मेरे लोगों में शरीर पाए जाते हैं; वह फन्दा लगाने वालों की तरह घात में बैठते हैं, वह जाल फैलाते और आदमियों को पकड़ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_27","025_5_27","JER","5","27","27","जैसे पिंजरा चिड़ियों से भरा हो, वैसे ही उनके घर फ़रेब से भरे हैं, तब वह बड़े और मालदार हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_28","025_5_28","JER","5","28","28","वह मोटे हो गए, वह चिकने हैं। वह बुरे कामों में सबक़त ले जाते हैं, वह फ़रियाद या'नी यतीमों की फ़रियाद, नहीं सुनते ताकि उनका भला हो और मोहताजों का इन्साफ़ नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_29","025_5_29","JER","5","29","29","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्या मैं इन बातों के लिए सज़ा न दूँगा? और क्या मेरी रूह ऐसी क़ौम से इन्तक़ाम न लेगी?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_30","025_5_30","JER","5","30","30","मुल्क में एक हैरतअफ़ज़ा और हौलनाक बात हुई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR5_31","025_5_31","JER","5","31","31","नबी झूठी नबुव्वत करते हैं, और काहिन उनके वसीले से हुक्मरानी करते हैं, और मेरे लोग ऐसी हालत को पसन्द करते हैं, अब तुम इसके आख़िर में क्या करोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_1","025_6_1","JER","6","1","1","ऐ बनी बिनयमीन, येरूशलेम में से पनाह के लिए भाग निकलो, और तक़ू'अ में नरसिंगा फूँको और बैत हक्करम में आतिशीन 'अलम बलन्द करो; क्यूँकि उत्तर की तरफ़ से बला और बड़ी तबाही आनेवाली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_2","025_6_2","JER","6","2","2","मैं दुख़्तर — ए — सिय्यून को जो शकील और नाज़नीन है, हलाक करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_3","025_6_3","JER","6","3","3","चरवाहे अपने गल्लों को लेकर उसके पास आएँगे और चारों तरफ़ उसके सामने ख़ेमे खड़े करेंगे हर एक अपनी जगह में चराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_4","025_6_4","JER","6","4","4","“उससे जंग के लिए अपने आपको ख़ास करो; उठो, दोपहर ही को चढ़ चलें! हम पर अफ़सोस, क्यूँकि दिन ढलता जाता है, और शाम का साया बढ़ता जाता है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_5","025_6_5","JER","6","5","5","उठो, रात ही को चढ़ चलें और उसके क़स्रों को ढा दें!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_6","025_6_6","JER","6","6","6","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: 'दरख़्त काट डालो, और येरूशलेम के सामने दमदमा बाँधो; यह शहर सज़ा का सज़ावार है, इसमें ज़ुल्म ही ज़ुल्म हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_7","025_6_7","JER","6","7","7","जिस तरह पानी चश्मे से फूट निकलता है, उसी तरह शरारत इससे जारी है; ज़ुल्म और सितम की हमेशा इसमें सुनी जाती है, हर दम मेरे सामने दुख दर्द और ज़ख़्म हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_8","025_6_8","JER","6","8","8","ऐ येरूशलेम, तरबियत — पज़ीर हो; ऐसा न हो कि मेरा दिल तुझ से हट जाए, न हो कि मैं तुझे वीरान और ग़ैरआबाद ज़मीन बना दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_9","025_6_9","JER","6","9","9","रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: “वह इस्राईल के बक़िये को अंगूर की तरह ढूँडकर तोड़ लेंगे। तू अंगूर तोड़ने वाले की तरह फिर अपना हाथ शाख़ों में डाल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_10","025_6_10","JER","6","10","10","मैं किससे कहूँ और किसको जताऊँ, ताकि वह सुनें? देख, उनके कान नामख़्तून हैं और वह सुन नहीं सकते; देख, ख़ुदावन्द का कलाम उनके लिए हिक़ारत का ज़रिया' है, वह उससे ख़ुश नहीं होते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_11","025_6_11","JER","6","11","11","इसलिए मैं ख़ुदावन्द के क़हर से लबरेज़ हूँ, मैं उसे ज़ब्त करते करते तंग आ गया। बाज़ारों में बच्चों पर और जवानों की जमा'अत पर उसे उँडेल दे, क्यूँकि शौहर अपनी बीवी के साथ और बूढ़ा कुहनसाल के साथ गिरफ़्तार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_12","025_6_12","JER","6","12","12","और उनके घर खेतों और बीवियों के साथ औरों के हो जायेंगे क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं अपना हाथ इस मुल्क के बाशिन्दों पर बढ़ाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_13","025_6_13","JER","6","13","13","इसलिए कि छोटों से बड़ों तक सब के सब लालची हैं, और नबी से काहिन तक हर एक दग़ाबाज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_14","025_6_14","JER","6","14","14","क्यूँकि वह मेरे लोगों के ज़ख़्म को यूँही 'सलामती सलामती' कह कर अच्छा करते हैं, हालाँकि सलामती नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_15","025_6_15","JER","6","15","15","क्या वह अपने मकरूह कामों की वजह से शर्मिन्दा हुए? वह हरगिज़ शर्मिन्दा न हुए, बल्कि वह लजाए तक नहीं; इस वास्ते वह गिरने वाले के साथ गिरेंगे ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जब मैं उनको सज़ा दूँगा, तो पस्त हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_16","025_6_16","JER","6","16","16","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: 'रास्तों पर खड़े हो और देखो, और पुराने रास्तों के बारे में पूछो कि अच्छी राह कहाँ है, उसी पर चलो और तुम्हारी जान राहत पाएगी। लेकिन उन्होंने कहा, 'हम उस पर न चलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_17","025_6_17","JER","6","17","17","और मैंने तुम पर निगहबान भी मुक़र्रर किए और कहा, 'नरसिंगे की आवाज़ सुनो!' लेकिन उन्होंने कहा, 'हम न सुनेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_18","025_6_18","JER","6","18","18","इसलिए ऐ क़ौमों, सुनो, और ऐ अहल — ए — मजमा', मा'लूम करो कि उनकी क्या हालत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_19","025_6_19","JER","6","19","19","ऐ ज़मीन सुन; देख, मैं इन लोगों पर आफ़त लाऊँगा जो इनके अन्देशों का फल है, क्यूँकि इन्होंने मेरे कलाम को नहीं माना और मेरी शरी'अत को रद्द कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_20","025_6_20","JER","6","20","20","इससे क्या फ़ायदा के सबा से लुबान और दूर के मुल्क से अगर मेरे सामने लाते हैं? तुम्हारी सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ मुझे पसन्द नहीं, और तुम्हारी क़ुर्बानियों से मुझे ख़ुशी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_21","025_6_21","JER","6","21","21","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि 'देख, मैं ठोकर खिलाने वाली चीजें इन लोगों की राह में रख दूँगा; और बाप और बेटे बाहम उनसे ठोकर खायेंगे पड़ोसी और उनके दोस्त हलाक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_22","025_6_22","JER","6","22","22","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, 'देख, उत्तरी मुल्क से एक गिरोह आती है, और इन्तिहाए — ज़मीन से एक बड़ी क़ौम बरअंगेख़्ता की जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_23","025_6_23","JER","6","23","23","वह तीरअन्दाज़ और नेज़ाबाज़ हैं, वह संगदिल और बेरहम हैं, उनके ना'रों की हमेशा समन्दर की जैसी है और वह घोड़ों पर सवार हैं; ऐ दुख़्तर — ए — सिय्यून, वह जंगी मर्दों की तरह तेरे सामने सफ़आराई करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_24","025_6_24","JER","6","24","24","हमने इसकी शोहरत सुनी है, हमारे हाथ ढीले हो गए, हम ज़चा की तरह मुसीबत और दर्द में गिरफ़्तार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_25","025_6_25","JER","6","25","25","मैदान में न निकलना और सड़क पर न जाना, क्यूँकि हर तरफ़ दुश्मन की तलवार का ख़ौफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_26","025_6_26","JER","6","26","26","ऐ मेरी बिन्त — ए — क़ौम, टाट औढ़ और राख में लेट, अपने इकलौतों पर मातम और दिलख़राश नोहा कर; क्यूँकि ग़ारतगर हम पर अचानक आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_27","025_6_27","JER","6","27","27","“मैंने तुझे अपने लोगों में आज़माने वाला और बुर्ज मुक़र्रर किया ताकि तू उनके चाल चलनो को मा'लूम करे और परखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_28","025_6_28","JER","6","28","28","वह सब के सब बहुत सरकश हैं, वह ग़ीबत करते हैं, वह तो ताँबा और लोहा हैं, वह सब के सब मु'आमिले के खोटे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_29","025_6_29","JER","6","29","29","धौंकनी जल गई, सीसा आग से भसम हो गया; साफ़ करनेवाले ने बेफ़ायदा साफ़ किया, क्यूँकि शरीर अलग नहीं हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR6_30","025_6_30","JER","6","30","30","वह मरदूद चाँदी कहलाएँगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनको रद्द कर दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_1","025_7_1","JER","7","1","1","यह वह कलाम है जो ख़ुदावन्द की तरफ़ से यरमियाह पर नाज़िल हुआ, और उसने फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_2","025_7_2","JER","7","2","2","तू ख़ुदावन्द के घर के फाटक पर खड़ा हो, और वहाँ इस कलाम का इश्तिहार दे, और कह, ऐ यहूदाह के सब लोगों, जो ख़ुदावन्द की इबादत के लिए इन फाटकों से दाख़िल होते हो, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_3","025_7_3","JER","7","3","3","रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है: अपने चाल चलन और अपने आ'माल दुरुस्त करो, तो मैं तुम को इस मकान में बसाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_4","025_7_4","JER","7","4","4","झूटी बातों पर भरोसा न करो और यूँ न कहते जाओ, 'यह है ख़ुदावन्द की हैकल, ख़ुदावन्द की हैकल, ख़ुदावन्द की हैकल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_5","025_7_5","JER","7","5","5","क्यूँकि अगर तुम अपने चाल चलन और अपने आ'माल सरासर दुरुस्त करो, अगर हर आदमी और उसके पड़ोसी में पूरा इन्साफ़ करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_6","025_7_6","JER","7","6","6","अगर परदेसी और यतीम और बेवा पर ज़ुल्म न करो, और इस मकान में बेगुनाह का ख़ून न बहाओ, और ग़ैर — मा'बूदों की पैरवी जिसमें तुम्हारा नुक़सान है, न करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_7","025_7_7","JER","7","7","7","तो मैं तुम को इस मकान में और इस मुल्क में बसाऊँगा, जो मैंने तुम्हारे बाप — दादा को पहले से हमेशा के लिए दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_8","025_7_8","JER","7","8","8","देखो, तुम झूटी बातों पर जो बेफ़ायदा हैं, भरोसा करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_9","025_7_9","JER","7","9","9","क्या तुम चोरी करोगे, ख़ून करोगे, ज़िनाकारी करोगे, झूटी क़सम खाओगे, और बा'ल के लिए ख़ुशबू जलाओगे और ग़ैर मा'बूदों की जिनको तुम नहीं जानते थे, पैरवी करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_10","025_7_10","JER","7","10","10","और मेरे सामने इस घर में जो मेरे नाम से कहलाता है, आकर खड़े होगे और कहोगे कि हम ने छुटकारा पाया, ताकि यह सब नफ़रती काम करो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_11","025_7_11","JER","7","11","11","क्या यह घर जो मेरे नाम से कहलाता है, तुम्हारी नज़र में डाकुओं का ग़ार बन गया? देख, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैंने खु़द यह देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_12","025_7_12","JER","7","12","12","इसलिए, अब मेरे उस मकान को जाओ जो शीलोह में था, जिस पर पहले मैंने अपने नाम को क़ाईम किया था; और देखो कि मैंने अपने लोगों या'नी बनी — इस्राईल की शरारत की वजह से उससे क्या किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_13","025_7_13","JER","7","13","13","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अब चूँकि तुम ने यह सब काम किए, मैंने बर वक़्त' तुम को कहा और ताकीद की, लेकिन तुम ने न सुना; और मैंने तुम को बुलाया लेकिन तुम ने जवाब न दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_14","025_7_14","JER","7","14","14","इसलिए मैं इस घर से जो मेरे नाम से कहलाता है, जिस पर तुम्हारा भरोसा है, और इस मकान से जिसे मैंने तुम को और तुम्हारे बाप — दादा को दिया, वही करूँगा जो मैने शीलोह से किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_15","025_7_15","JER","7","15","15","और मैं तुम को अपने सामने से निकाल दूँगा, जिस तरह तुम्हारी सारी बिरादरी इफ़्राईम की कुल नसल को निकाल दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_16","025_7_16","JER","7","16","16","“इसलिए तू इन लोगों के लिए दुआ न कर, और इनके वास्ते आवाज़ बुलन्द न कर, और मुझसे मिन्नत और शफ़ा'अत न कर क्यूँकि मैं तेरी न सुनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_17","025_7_17","JER","7","17","17","क्या तू नहीं देखता कि वह यहूदाह के शहरों में और येरूशलेम के कूचों में क्या करते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_18","025_7_18","JER","7","18","18","बच्चे लकड़ी जमा' करते हैं और बाप आग सुलगाते हैं, और औरतें आटा गूँधती हैं ताकि आसमान की मलिका के लिए रोटी पकाएँ, और ग़ैर मा'बूदों के लिए तपावन तपाकर मुझे ग़ज़बनाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_19","025_7_19","JER","7","19","19","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्या वह मुझ ही को ग़ज़बनाक करते हैं? क्या वह अपनी ही रूसियाही के लिए नहीं करते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_20","025_7_20","JER","7","20","20","इसी वास्ते ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: देख, मेरा क़हर — ओ — ग़ज़ब इस मकान पर, और इंसान और हैवान और मैदान के दरख़्तों पर, और ज़मीन की पैदावार पर उँडेल दिया जाएगा; और वह भड़केगा और बुझेगा नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_21","025_7_21","JER","7","21","21","रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: अपने ज़बीहों पर अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ भी बढ़ाओ और गोश्त खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_22","025_7_22","JER","7","22","22","क्यूँकि जिस वक़्त मैं तुम्हारे बाप दादा को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, उनको सोख़्तनी क़ुर्बानी और ज़बीहे के बारे में कुछ नहीं कहा और हुक्म नहीं दिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_23","025_7_23","JER","7","23","23","बल्कि मैंने उनको ये हुक्म दिया, और फ़रमाया कि मेरी आवाज़ के शिनवा हो, और मैं तुम्हारा ख़ुदा हूँगा और तुम मेरे लोग होगे; और जिस राह की मैं तुम को हिदायत करूँ, उस पर चलो ताकि तुम्हारा भला हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_24","025_7_24","JER","7","24","24","लेकिन उन्होंने न सुना, न कान लगाया, बल्कि अपनी मसलहतों और अपने बुरे दिल की सख़्ती पर चले और फिर गए और आगे न बढ़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_25","025_7_25","JER","7","25","25","जब से तुम्हारे बाप — दादा मुल्क — ए — मिस्र से निकल आए, अब तक मैंने तुम्हारे पास अपने सब ख़ादिमों या'नी नबियों को भेजा, मैंने उनको हमेशा सही वक़्त पर भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_26","025_7_26","JER","7","26","26","लेकिन उन्होंने मेरी न सुनी और कान न लगाया, बल्कि अपनी गर्दन सख़्त की; उन्होंने अपने बाप — दादा से बढ़कर बुराई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_27","025_7_27","JER","7","27","27","तू ये सब बातें उनसे कहेगा, लेकिन वह तेरी न सुनेंगे; तू उनको बुलाएगा, लेकिन वह तुझे जवाब न देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_28","025_7_28","JER","7","28","28","तब तू उनसे कह दे, 'यह वह क़ौम है जो ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आवाज़ की शिनवा, और तरबियत पज़ीर न हुई; सच्चाई बर्बाद हो गई, और उनके मुँह से जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_29","025_7_29","JER","7","29","29","“अपने बाल काटकर फेंक दे, और पहाड़ों पर जाकर नौहा कर; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उन लोगों को जिन पर उसका क़हर है, रद्द और छोड़ दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_30","025_7_30","JER","7","30","30","इसलिए कि बनी यहूदाह ने मेरी नज़र में बुराई की, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, उन्होंने उस घर में जो मेरे नाम से कहलाता है अपनी मकरूहात रख्खी, ताकि उसे नापाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_31","025_7_31","JER","7","31","31","और उन्होंने तूफ़त के ऊँचे मक़ाम बिन हिन्नोम की वादी में बनाए, ताकि अपने बेटे और बेटियों को आग में जलाएँ, जिसका मैंने हुक्म नहीं दिया और मेरे दिल में इसका ख़याल भी न आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_32","025_7_32","JER","7","32","32","इसलिए ख़ुदावन्द फ़रमाता है, देख, वह दिन आते हैं कि यह न तूफ़त कहलाएगी न बिन हिन्नोम की वादी, बल्कि वादी — ए — क़त्ल; और जगह न होने की वजह से तूफ़त में दफ़्न करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_33","025_7_33","JER","7","33","33","और इस क़ौम की लाशें हवाई परिन्दों और ज़मीन के दरिन्दों की ख़ुराक होंगी, और उनको कोई न हँकाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR7_34","025_7_34","JER","7","34","34","तब मैं यहूदाह के शहरों में और येरूशलेम के बाज़ारों में ख़ुशी और ख़ुशी की आवाज़, दुल्हे और दुल्हन की आवाज़ ख़त्म करूँगा; क्यूँकि यह मुल्क वीरान हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_1","025_8_1","JER","8","1","1","ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि उस वक़्त वह यहूदाह के बादशाहों और उसके सरदारों और काहिनों और नबियों और येरूशलेम के बाशिन्दों की हड्डियाँ, उनकी क़ब्रों से निकाल लाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_2","025_8_2","JER","8","2","2","और उनको सूरज और चाँद और तमाम अजराम — ए — फ़लक के सामने, जिनको वह दोस्त रखते और जिनकी ख़िदमत — ओ — पैरवी करते थे जिनसे वह सलाह लेते थे और जिनको सिज्दा करते थे, बिछाएँगे; वह न जमा' की जाएँगी न दफ़्न होंगी, बल्कि इस ज़मीन पर खाद बनेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_3","025_8_3","JER","8","3","3","और वह सब लोग जो इस बुरे घराने में से बाक़ी बच रहेंगे, उन सब मकानों में जहाँ जहाँ मैं उनको हाँक दूँ, मौत को ज़िन्दगी से ज़्यादा चाहेंगे, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_4","025_8_4","JER","8","4","4","और तू उनसे कह दे कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, क्या लोग गिरकर फिर नहीं उठते? क्या कोई फिर कर वापस नहीं आता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_5","025_8_5","JER","8","5","5","फिर येरूशलेम के यह लोग क्यूँ हमेशा की नाफ़रमानी पर अड़े हैं? वह फ़रेब से लिपटे रहते हैं और वापस आने से इन्कार करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_6","025_8_6","JER","8","6","6","मैंने कान लगाया और सुना, उनकी बातें ठीक नहीं; किसी ने अपनी बुराई से तौबा करके नहीं कहा कि 'मैंने क्या किया?' हर एक अपनी राह को फिरता है, जिस तरह घोड़ा लड़ाई में सरपट दौड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_7","025_8_7","JER","8","7","7","हाँ हवाई लक़लक़ अपने मुक़र्ररा वक़्तों को जानता है, और क़ुमरी और अबाबील और कुलंग अपने आने का वक़्त पहचान लेते हैं; लेकिन मेरे लोग ख़ुदावन्द के हुक्मों को नहीं पहचानते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_8","025_8_8","JER","8","8","8","“तुम क्यूँकर कहते हो कि हमतो 'अक़्लमन्द हैं और ख़ुदावन्द की शरी'अत हमारे पास है? लेकिन देख, लिखने वालों के बेकार क़लम ने बतालत पैदा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_9","025_8_9","JER","8","9","9","'अक़्लमन्द शर्मिन्दा हुए, वह हैरान हुए और पकड़े गए; देख, उन्होंने ख़ुदावन्द के कलाम को रद्द किया; उनमें कैसी समझदारी है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_10","025_8_10","JER","8","10","10","तब मैं उनकी बीवियाँ औरों को, और उनके खेत उनको दूँगा जो उन पर क़ाबिज़ होंगे; क्यूँकि वह सब छोटे से बड़े तक लालची हैं, और नबी से काहिन तक हर एक दग़ाबाज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_11","025_8_11","JER","8","11","11","और वह मेरी बिन्त — ए — क़ौम के ज़ख़्म को यूँ ही 'सलामती सलामती' कह कर अच्छा करते हैं, हालाँकि सलामती नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_12","025_8_12","JER","8","12","12","क्या वह अपने मकरूह कामों की वजह से शर्मिन्दा हुए? वह हरगिज़ शर्मिन्दा न हुए, बल्कि वह लजाए तक नहीं। इस लिए वह गिरने वालों के साथ गिरेंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जब उनको सज़ा मिलेगी तो वह पस्त हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_13","025_8_13","JER","8","13","13","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं उनको बिल्कुल फ़ना करूँगा। न ताक में अंगूर लगेंगे और न अंजीर के दरख़्त में अंजीर, बल्कि पत्ते भी सूख जाएँगे; और जो कुछ मैंने उनको दिया, जाता रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_14","025_8_14","JER","8","14","14","हम क्यूँ चुपचाप बैठे हैं? आओ, इकट्ठे होकर मज़बूत शहरों में भाग चलें और वहाँ चुप हो रहें क्यूँकि ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने हमको चुप कराया और हमको इन्द्रायन का पानी पीने को दिया है; इसलिए कि हम ख़ुदावन्द के गुनाहगार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_15","025_8_15","JER","8","15","15","सलामती का इन्तिज़ार था पर कुछ फ़ायदा न हुआ; और शिफ़ा के वक़्त का, लेकिन देखो दहशत! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_16","025_8_16","JER","8","16","16","“उसके घोड़ों के फ़र्राने की आवाज़ दान से सुनाई देती है, उसके जंगी घोड़ों के हिनहिनाने की आवाज़ से तमाम ज़मीन काँप गई; क्यूँकि वह आ पहुँचे हैं और ज़मीन को और सब कुछ जो उसमें है, और शहर को भी उसके बाशिन्दों के साथ खा जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_17","025_8_17","JER","8","17","17","क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है, देखो, मैं तुम्हारे बीच साँप और अज़दहे भेजूँगा जिन पर मन्तर कारगर न होगा और वह तुम को काटेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_18","025_8_18","JER","8","18","18","काश कि मैं फ़रियाद से तसल्ली पाता; मेरा दिल मुझ में सुस्त हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_19","025_8_19","JER","8","19","19","देख, मेरी बिन्त — ए — क़ौम की ग़म की आवाज़ दूर के मुल्क से आती है, 'क्या ख़ुदावन्द सिय्यून में नहीं? क्या उसका बादशाह उसमें नहीं? उन्होंने क्यूँ अपनी तराशी हुई मूरतों से, और बेगाने मा'बूदों से मुझ को ग़ज़बनाक किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_20","025_8_20","JER","8","20","20","“फ़सल काटने का वक़्त गुज़रा, गर्मी के दिन ख़त्म हुए, और हम ने रिहाई नहीं पाई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_21","025_8_21","JER","8","21","21","अपनी बिन्त — क़ौम की शिकस्तगी की वजह से मैं शिकस्ताहाल हुआ; मैं कुढ़ता रहता हूँ, हैरत ने मुझे दबा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR8_22","025_8_22","JER","8","22","22","क्या जिल'आद में रौग़न — ए — बलसान नहीं है? क्या वहाँ कोई हकीम नहीं? मेरी बिन्त — ए — क़ौम क्यूँ शिफ़ा नहीं पाती? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_1","025_9_1","JER","9","1","1","काश कि मेरा सिर पानी होता, और मेरी आँखें आँसुओं का चश्मा, ताकि मैं अपनी बिन्त — ए — क़ौम के मक़्तूलों पर रात दिन मातम करता! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_2","025_9_2","JER","9","2","2","काश कि मेरे लिए वीराने में मुसाफ़िर ख़ाना होता, ताकि मैं अपनी क़ौम को छोड़ देता और उनमें से निकल जाता! क्यूँकि वह सब बदकार और दग़ाबाज़ जमा'अत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_3","025_9_3","JER","9","3","3","वह अपनी ज़बान को नारास्ती की कमान बनाते हैं, वह मुल्क में ताक़तवर हो गए हैं लेकिन रास्ती के लिए नहीं; क्यूँकि वह बुराई से बुराई तक बढ़ते जाते हैं और मुझ को नहीं जानते, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_4","025_9_4","JER","9","4","4","हर एक अपने पड़ोसी से होशियार रहे, और तुम किसी भाई पर भरोसा न करो, क्यूँकि हर एक भाई दग़ाबाज़ी से दूसरे की जगह ले लेगा, और हर एक पड़ोसी ग़ीबत करता फिरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_5","025_9_5","JER","9","5","5","और हर एक अपने पड़ोसी को फ़रेब देगा और सच न बोलेगा, उन्होंने अपनी ज़बान को झूट बोलना सिखाया है; और बदकारी में जॉफ़िशानी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_6","025_9_6","JER","9","6","6","तेरा घर फ़रेब के बीच है; ख़ुदावन्द फ़रमाता है, फ़रेब ही से वह मुझ को जानने से इन्कार करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_7","025_9_7","JER","9","7","7","इसलिए रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि देख, मैं उनको पिघला डालूँगा और उनको आज़माऊँगा; क्यूँकि अपनी बिन्त — ए — क़ौम से और क्या करूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_8","025_9_8","JER","9","8","8","उनकी ज़बान हलाक करने वाला तीर है, उससे दग़ा की बातें निकलती हैं, अपने पड़ोसी को मुँह से तो सलाम कहते हैं पर बातिन में उसकी घात में बैठते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_9","025_9_9","JER","9","9","9","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्या मैं इन बातों के लिए उनको सज़ा न दूँगा? क्या मेरी रूह ऐसी क़ौम से इन्तक़ाम न लेगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_10","025_9_10","JER","9","10","10","“मैं पहाड़ों के लिए गिरया — ओ — ज़ारी, और वीराने की चरागाहों के लिए नौहा करूँगा, क्यूँकि वह यहाँ तक जल गई कि कोई उनमे क़दम नहीं रखता चौपायों की आवाज़ सुनाई नहीं देती; हवा के परिन्दे और मवेशी भाग गए, वह चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_11","025_9_11","JER","9","11","11","मैं येरूशलेम को खण्डर और गीदड़ों का घर बना दूँगा, और यहूदाह के शहरों को ऐसा वीरान करूँगा कि कोई बाशिन्दा न रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_12","025_9_12","JER","9","12","12","साहिब — ए — हिकमत आदमी कौन है कि इसे समझे? और वह जिससे ख़ुदावन्द के मुँह ने फ़रमाया कि इस बात का 'ऐलान करे। ये सरज़मीन किस लिए वीरान हुई, और वीराने की तरह जल गई कि कोई इसमें क़दम नहीं रखता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_13","025_9_13","JER","9","13","13","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, इसलिए कि उन्होंने मेरी शरी'अत को जो मैंने उनके आगे रख्खी थी, छोड़ दिया और मेरी आवाज़ को न सुना और उसके मुताबिक़ न चले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_14","025_9_14","JER","9","14","14","बल्कि उन्होंने अपने हट्टी दिलों की और बा'लीम की पैरवी की, जिसकी उनके बाप — दादा ने उनको ता'लीम दी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_15","025_9_15","JER","9","15","15","इसलिए रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि देख, मैं इनको, हाँ, इन लोगों को नागदौना खिलाऊँगा, और इन्द्रायन का पानी पिलाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_16","025_9_16","JER","9","16","16","और इनको उन क़ौमों में, जिनको न यह न इनके बाप — दादा जानते थे, तितर — बितर करूँगा और तलवार इनके पीछे भेजकर इनको हलाक कर डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_17","025_9_17","JER","9","17","17","रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: “सोचो और मातम करने वाली 'औरतों को बुलाओ कि आएँ, और माहिर 'औरतों को बुलवा भेजो कि वह भी आएँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_18","025_9_18","JER","9","18","18","और जल्दी करें और हमारे लिए नोहा उठायें ताकि हमारी आँखों से आँसू जारी हों और हमारी पलकों से आसुवों का सैलाब बह निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_19","025_9_19","JER","9","19","19","यक़ीनन सिय्यून से नोहे की आवाज़ सुनाई देती है, 'हम कैसे बर्बाद हुए! हम सख़्त रुस्वा हुए, क्यूँकि हम वतन से आवारा हुए और हमारे घर गिरा दिए गए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_20","025_9_20","JER","9","20","20","ऐ 'औरतो, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो और तुम्हारे कान उसके मुँह की बात क़ुबूल करें; और तुम अपनी बेटियों को नोहागरी और अपनी पड़ोसनो को मर्सिया — ख़्वानी सिखाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_21","025_9_21","JER","9","21","21","क्यूँकि मौत हमारी खिड़कियों में चढ़ आई है और हमारे क़स्रों में घुस बैठी है, ताकि बाहर बच्चों को और बाज़ारों में जवानों को काट डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_22","025_9_22","JER","9","22","22","कह दे, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: 'आदमियों की लाशें मैदान में खाद की तरह गिरेंगी, और उस मुट्ठी भर की तरह होंगी जो फ़सल काटनेवाले के पीछे रह जाये जिसे कोई जमा नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_23","025_9_23","JER","9","23","23","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: न साहिब — ए — हिकमत अपनी हिकमत पर, और न क़वी अपनी क़ुव्वत पर, और न मालदार अपने माल पर फ़ख़्र करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_24","025_9_24","JER","9","24","24","लेकिन जो फ़ख़्र करता है, इस पर फ़ख़्र करे कि वह समझता और मुझे जानता है कि मैं ही ख़ुदावन्द हूँ, जो दुनिया में शफ़क़त — ओ — 'अद्ल और रास्तबाज़ी को 'अमल में लाता हूँ; क्यूँकि मेरी ख़ुशी इन्हीं बातों में है, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_25","025_9_25","JER","9","25","25","“देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जब मैं सब मख़्तूनों को नामख़्तूनों के तौर पर सज़ा दूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR9_26","025_9_26","JER","9","26","26","मिस्र और यहूदाह और अदोम और बनी 'अम्मोन और मोआब को, और उन सब को जो गाओदुम दाढ़ी रखते हैं, जो वीरान के बाशिन्दे हैं; क्यूँकि यह सब क़ौमें नामख़्तून हैं, और इस्राईल का सारा घराना दिल का नामख़्तून है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_1","025_10_1","JER","10","1","1","ऐ इस्राईल के घराने, वह कलाम जो ख़ुदावन्द तुम से करता है सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_2","025_10_2","JER","10","2","2","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: “तुम दीगर क़ौमों के चाल चलन न सीखो, और आसमानी 'अलामात और निशान और से हिरासान न हो; अगरचे दीगर क़ौमें उनसे हिरासान होती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_3","025_10_3","JER","10","3","3","क्यूँकि उनके क़ानून बेकार हैं। चुनाँचे कोई जंगल में कुल्हाड़ी से दरख़्त काटता है, जो बढ़ई के हाथ का काम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_4","025_10_4","JER","10","4","4","वह उसे चाँदी और सोने से आरास्ता करते हैं, और उसमें हथोड़ों से मेखे़ं लगाकर उसे मज़बूत करते हैं ताकि क़ाईम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_5","025_10_5","JER","10","5","5","वह खजूर की तरह मख़रूती सुतून हैं पर बोलते नहीं, उनको उठा कर ले जाना पड़ता है क्यूँकि वह चल नहीं सकते; उनसे न डरो क्यूँकि वह नुक़सान नहीं पहुँचा सकते, और उनसे फ़ायदा भी नहीं पहुँच सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_6","025_10_6","JER","10","6","6","ऐ ख़ुदावन्द, तेरा कोई नज़ीर नहीं, तू 'अज़ीम है और क़ुदरत की वजह से तेरा नाम बुज़ुर्ग है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_7","025_10_7","JER","10","7","7","ऐ क़ौमों के बादशाह, कौन है जो तुझ से न डरे? यक़ीनन यह तुझ ही को ज़ेबा है; क्यूँकि क़ौमों के सब हकीमों में, और उनकी तमाम ममलुकतों में तेरा जैसा कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_8","025_10_8","JER","10","8","8","मगर वह सब हैवान ख़सलत और बेवक़ूफ़ हैं; बुतों की ता'लीम क्या, वह तो लकड़ी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_9","025_10_9","JER","10","9","9","तरसीस से चाँदी का पीटा हुआ पत्तर, और ऊफ़ाज़ से सोना आता है जो कारीगर की कारीगरी और सुनार की दस्तकारी है; उनका लिबास नीला और अर्ग़वानी है, और ये सब कुछ माहिर उस्तादों की दस्तकारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_10","025_10_10","JER","10","10","10","लेकिन ख़ुदावन्द सच्चा ख़ुदा है, वह ज़िन्दा ख़ुदा और हमेशा का बादशाह है; उसके क़हर से ज़मीन थरथराती है और क़ौमों में उसके क़हर की ताब नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_11","025_10_11","JER","10","11","11","तुम उनसे यूँ कहना कि “यह मा'बूद जिन्होंने आसमान और ज़मीन को नहीं बनाया, ज़मीन पर से और आसमान के नीचे से हलाक हो जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_12","025_10_12","JER","10","12","12","उसी ने अपनी क़ुदरत से ज़मीन को बनाया, उसी ने अपनी हिकमत से जहान को क़ाईम किया और अपनी 'अक़्ल से आसमान को तान दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_13","025_10_13","JER","10","13","13","उसकी आवाज़ से आसमान में पानी की बहुतायत होती है, और वह ज़मीन की इन्तिहा से बुख़ारात उठाता है। वह बारिश के लिए बिजली चमकाता है और अपने ख़ज़ानों से हवा चलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_14","025_10_14","JER","10","14","14","हर आदमी हैवान ख़सलत और बे — 'इल्म हो गया है; हर एक सुनार अपनी खोदी हुई मूरत से रुस्वा है क्यूँकि उसकी ढाली हुई मूरत बेकार है, उनमें दम नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_15","025_10_15","JER","10","15","15","वह बेकार, फ़े'ल — ए — फ़रेब हैं, सज़ा के वक़्त बर्बाद हो जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_16","025_10_16","JER","10","16","16","या'क़ूब का हिस्सा उनकी तरह नहीं, क्यूँकि वह सब चीज़ों का ख़ालिक़ है और इस्राईल उसकी मीरास का 'असा है; रब्बउल — अफ़वाज उसका नाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_17","025_10_17","JER","10","17","17","ऐ घिराव में रहने वाली, ज़मीन पर से अपनी गठरी उठा ले! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_18","025_10_18","JER","10","18","18","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: “देख, मैं इस मुल्क के बाशिन्दों को अब की बार जैसे फ़लाख़न में रख कर फेंक दूँगा, और उनको ऐसा तंग करूँगा कि जान लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_19","025_10_19","JER","10","19","19","हाय मेरी ख़स्तगी! मेरा ज़ख़्म दर्दनाक है और मैंने समझ लिया, यक़ीनन मुझे यह दुख बरदाश्त करना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_20","025_10_20","JER","10","20","20","मेरा ख़ेमा बर्बाद किया गया, और मेरी सब तनाबें तोड़ दी गईं, मेरे बच्चे मेरे पास से चले गए, और वह हैं नहीं, अब कोई न रहा जो मेरा ख़ेमा खड़ा करे और मेरे पर्दे लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_21","025_10_21","JER","10","21","21","क्यूँकि चरवाहे हैवान बन गए और ख़ुदावन्द के तालिब न हुए, इसलिए वह कामयाब न हुए और उनके सब गल्ले तितर — बितर हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_22","025_10_22","JER","10","22","22","देख, उत्तर के मुल्क से बड़े ग़ौग़ा और हंगामे की आवाज़ आती है ताकि यहूदाह के शहरों को उजाड़ कर गीदड़ों का घर बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_23","025_10_23","JER","10","23","23","ऐ ख़ुदावन्द, मैं जानता हूँ कि इंसान की राह उसके इख़्तियार में नहीं; इंसान अपने चाल चलन में अपने क़दमों की रहनुमाई नहीं कर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_24","025_10_24","JER","10","24","24","ऐ ख़ुदावन्द, मुझे हिदायत कर लेकिन अन्दाज़े से; अपने क़हर से नहीं, न हो कि तू मुझे हलाक कर दे'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR10_25","025_10_25","JER","10","25","25","ऐ ख़ुदावन्द, उन क़ौमों पर जो तुझे नहीं जानतीं, और उन घरानों पर जो तेरा नाम नहीं लेते, अपना क़हर उँडेल दे; क्यूँकि वह या'क़ूब को खा गए, वह उसे निगल गए और चट कर गए, और उसके घर को उजाड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_1","025_11_1","JER","11","1","1","यह वह कलाम है जो ख़ुदावन्द की तरफ़ से यरमियाह पर नाज़िल हुआ, और उसने फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_2","025_11_2","JER","11","2","2","कि “तुम इस 'अहद की बातें सुनो, और बनी यहूदाह और येरूशलेम के बाशिन्दों से बयान करो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_3","025_11_3","JER","11","3","3","और तू उनसे कह, ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि ला'नत उस इंसान पर जो इस 'अहद की बातें नहीं सुनता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_4","025_11_4","JER","11","4","4","जो मैंने तुम्हारे बाप — दादा से उस वक़्त फ़रमाईं, जब मैं उनको मुल्क — ए — मिस्र से लोहे के तनूर से, यह कह कर निकाल लाया कि तुम मेरी आवाज़ की फ़रमाँबरदारी करो, और जो कुछ मैंने तुम को हुक्म दिया है उस पर 'अमल करो, तो तुम मेरे लोग होगे और मैं तुम्हारा ख़ुदा हूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_5","025_11_5","JER","11","5","5","ताकि मैं उस क़सम को जो मैंने तुम्हारे बाप — दादा से खाई कि मैं उनको ऐसा मुल्क दूँगा जिसमें दूध और शहद बहता हो, जैसा कि आज के दिन है, पूरा करूँ।” तब मैंने जवाब में कहा, ऐ ख़ुदावन्द, आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_6","025_11_6","JER","11","6","6","फिर ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, यहूदाह के शहरों और येरूशलेम के कूचों में इन सब बातों का 'ऐलान कर और कह: इस 'अहद की बातें सुनो और उन पर 'अमल करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_7","025_11_7","JER","11","7","7","क्यूँकि मैं तुम्हारे बाप — दादा को जिस दिन से मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, आज तक ताकीद करता और वक़्त पर जताता और कहता रहा कि मेरी सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_8","025_11_8","JER","11","8","8","लेकिन उन्होंने कान न लगाया और शिनवा न हुए, बल्कि हर एक ने अपने बुरे दिल की सख़्ती की पैरवी की; इसलिए मैंने इस 'अहद की सब बातें, जिन पर 'अमल करने का उनको हुक्म दिया था और उन्होंने न किया, उन पर पूरी कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_9","025_11_9","JER","11","9","9","तब ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, यहूदाह के लोगों और येरूशलेम के बाशिन्दों में साज़िश पाई जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_10","025_11_10","JER","11","10","10","वह अपने बाप — दादा की तरफ़ जिन्होंने मेरी बातें सुनने से इन्कार किया, फिर गए और ग़ैर मा'बूदों के पैरौ होकर उनकी इबादत की, इस्राईल के घराने और यहूदाह के घराने ने उस 'अहद को जो मैंने उनके बाप — दादा से किया था तोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_11","025_11_11","JER","11","11","11","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि देख, मैं उन पर ऐसी बला लाऊँगा जिससे वह भाग न सकेंगे, और वह मुझे पुकारेंगे पर मैं उनकी न सुनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_12","025_11_12","JER","11","12","12","तब यहूदाह के शहर और येरूशलेम के बाशिन्दे जाएँगे और उन मा'बूदों को जिनके आगे वह ख़ुशबू जलाते हैं पुकारेंगे, लेकिन वह मुसीबत के वक़्त उनको हरगिज़ न बचाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_13","025_11_13","JER","11","13","13","क्यूँकि ऐ यहूदाह, जितने तेरे शहर हैं उतने ही तेरे मा'बूद हैं, और जितने येरूशलेम के कूचे हैं उतने ही तुम ने उस रुस्वाई की वजह के लिए मज़बहे बनाए, या'नी बा'ल के लिए ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बानगाहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_14","025_11_14","JER","11","14","14","“इसलिए तू इन लोगों के लिए दुआ न कर और न इनके लिए अपनी आवाज़ बलन्द कर और न मिन्नत कर, क्यूँकि जब वह अपनी मुसीबत में मुझे पुकारेंगे मैं इनकी न सुनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_15","025_11_15","JER","11","15","15","मेरे घर में मेरी महबूबा को क्या काम जब कि वह बहुत ज़्यादा शरारत कर चुकी? क्या मन्नत और पाक गोश्त तेरी शरारत को दूर करेंगे? क्या तू इनके ज़रिए' से रिहाई पाएगी? तू शरारत करके ख़ुश होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_16","025_11_16","JER","11","16","16","ख़ुदावन्द ने ख़ुशमेवा हरा ज़ैतून, तेरा नाम रखा; उसने बड़े हंगामे की आवाज़ होते होते ही उसे आग लगा दी और उसकी डालियाँ तोड़ दी गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_17","025_11_17","JER","11","17","17","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज ने जिसने तुझे लगाया, तुझ पर बला का हुक्म किया, उस बदी की वजह से जो इस्राईल के घराने और यहूदाह के घराने ने अपने हक़ में की कि बा'ल के लिए ख़ुशबू जला कर मुझे ग़ज़बनाक किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_18","025_11_18","JER","11","18","18","ख़ुदावन्द ने मुझ पर ज़ाहिर किया और मैं जान गया, तब तूने मुझे उनके काम दिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_19","025_11_19","JER","11","19","19","लेकिन मैं उस पालतू बर्रे की तरह था, जिसे ज़बह करने को ले जाते हैं; और मुझे मा'लूम न था कि उन्होंने मेरे ख़िलाफ़ मंसूबे बाँधे हैं कि आओ, दरख़्त को उसके फल के साथ हलाक करें और उसे ज़िन्दों की ज़मीन से काट डालें, ताकि उसके नाम का ज़िक्र तक बाक़ी न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_20","025_11_20","JER","11","20","20","ऐ रब्बउल — अफ़वाज, जो सदाक़त से 'अदालत करता है, जो दिल — ओ — दिमाग़ को जाँचता है, उनसे इन्तक़ाम लेकर मुझे दिखा क्यूँकि मैंने अपना दावा तुझ ही पर ज़ाहिर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_21","025_11_21","JER","11","21","21","इसलिए ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अन्तोत के लोगों के बारे में, जो यह कहकर तेरी जान के तलबगार हैं कि ख़ुदावन्द का नाम लेकर नबुव्वत न कर, ताकि तू हमारे हाथ से न मारा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_22","025_11_22","JER","11","22","22","रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि “देख, मैं उनको सज़ा दूँगा, जवान तलवार से मारे जाएँगे, उनके बेटे — बेटियाँ काल से मरेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR11_23","025_11_23","JER","11","23","23","और उनमें से कोई बाक़ी न रहेगा। क्यूँकि मैं 'अन्तोत के लोगों पर उनकी सज़ा के साल में आफ़त लाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_1","025_12_1","JER","12","1","1","ऐ ख़ुदावन्द अगर मैं तेरे साथ बहस करूँ तो तू ही सच्चा ठहरेगा; तो भी मैं तुझ से इस अम्र पर बहस करना चाहता हूँ कि शरीर अपने चाल चलन में क्यूँ कामयाब होते हैं? सब दग़ाबाज़ क्यूँ आराम से रहते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_2","025_12_2","JER","12","2","2","तूने उनको लगाया और उन्होंने जड़ पकड़ ली, वह बढ़ गए बल्कि कामयाब हुए; तू उनके मुँह से नज़दीक पर उनके दिलों से दूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_3","025_12_3","JER","12","3","3","लेकिन ऐ ख़ुदावन्द, तू मुझे जानता है; तूने मुझे देखा और मेरे दिल को, जो तेरी तरफ़ है आज़माया है; तू उनको भेड़ों की तरह ज़बह होने के लिए खींच कर निकाल और क़त्ल के दिन के लिए उनको मख़्सूस कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_4","025_12_4","JER","12","4","4","अहल — ए — ज़मीन की शरारत से ज़मीन कब तक मातम करे, और तमाम मुल्क की रोएदगी पज़मुर्दा हो? चरिन्दे और परिन्दे हलाक हो गए, क्यूँकि उन्होंने कहा, वह हमारा अंजाम न देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_5","025_12_5","JER","12","5","5","'अगर तू प्यादों के साथ दौड़ा और उन्होंने तुझे थका दिया, तो फिर तुझ में यह ताब कहाँ कि सवारों की बराबरी करे? तू सलामती की सरज़मीन में तो बे — ख़ौफ़ है, लेकिन यरदन के जंगल में क्या करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_6","025_12_6","JER","12","6","6","क्यूँकि तेरे भाइयों और तेरे बाप के घराने ने भी तेरे साथ बेवफ़ाई की है; हाँ, उन्होंने बड़ी आवाज़ से तेरे पीछे ललकारा, उन पर भरोसा न कर, अगरचे वह तुझ से मीठी मीठी बातें करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_7","025_12_7","JER","12","7","7","मैंने अपने लोगों को छोड़ दिया, मैंने अपनी मीरास को रद्द कर दिया, मैंने अपने दिल की महबूबा को उसके दुश्मनों के हवाले किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_8","025_12_8","JER","12","8","8","मेरी मीरास मेरे लिए जंगली शेर बन गई, उसने मेरे ख़िलाफ़ अपनी आवाज़ बलन्द की; इसलिए मुझे उससे नफ़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_9","025_12_9","JER","12","9","9","क्या मेरी मीरास मेरे लिए अबलक़ शिकारी परिन्दा है? क्या शिकारी परिन्दे उसको चारों तरफ़ घेरे हैं? आओ, सब जंगली जानवरों को जमा' करो; उनको लाओ कि वह खा जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_10","025_12_10","JER","12","10","10","बहुत से चरवाहों ने मेरे ताकिस्तान को ख़राब किया, उन्होंने मेरे हिस्से को पामाल किया, मेरे दिल पसन्द हिस्से को उजाड़ कर वीरान बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_11","025_12_11","JER","12","11","11","उन्होंने उसे वीरान किया, वह वीरान होकर मुझसे फ़रयादी है। सारी ज़मीन वीरान हो गई तो भी कोई इसे ख़ातिर में नहीं लाता, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_12","025_12_12","JER","12","12","12","वीराने के सब पहाड़ों पर ग़ारतगर आ गए हैं; क्यूँकि ख़ुदावन्द की तलवार मुल्क के एक सिरे से दूसरे सिरे तक निगल जाती है और किसी बशर को सलामती नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_13","025_12_13","JER","12","13","13","उन्होंने गेहूँ बोया, लेकिन काँटे जमा' किये उन्होंने मशक़्क़त खींची लेकिन फ़ायदा न उठाया; ख़ुदावन्द के बहुत ग़ुस्से की वजह से अपने अंजाम से शर्मिन्दा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_14","025_12_14","JER","12","14","14","मेरे सब शरीर पड़ोसियों के ख़िलाफ़ ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, देख, जिन्होंने उस मीरास को छुआ जिसका मैंने अपनी क़ौम इस्राईल को वारिस किया, मैं उनको उनकी सरज़मीन से उखाड़ डालूँगा और यहूदाह के घराने को उनके बीच से निकाल फेकूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_15","025_12_15","JER","12","15","15","और इसके बाद कि मैं उनको उखाड़ डालूँगा, यूँ होगा कि मैं फिर उन पर रहम करूँगा और हर एक को उसकी मीरास में और हर एक को उसकी ज़मीन में फिर लाऊँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_16","025_12_16","JER","12","16","16","और यूँ होगा कि अगर वह दिल लगा कर मेरे लोगों के तरीके़ सीखेंगे, कि मेरे नाम की क़सम खाएँ कि ख़ुदावन्द ज़िन्दा है। जैसा कि उन्होंने मेरे लोगों को सिखाया कि बा'ल की क़सम खाएँ, तो वह मेरे लोगों में शामिल होकर क़ाईम हो जाएँगे'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR12_17","025_12_17","JER","12","17","17","लेकिन अगर वह शर्मिंदा न होंगे, तो मैं उस क़ौम को बिल्कुल उखाड़ डालूँगा और हलाक — ओ — बर्बाद कर दूँगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_1","025_13_1","JER","13","1","1","ख़ुदावन्द ने मुझे यूँ फ़रमाया कि “तू जाकर अपने लिए एक कतानी कमरबन्द ख़रीद ले और अपनी कमर पर बाँध, लेकिन उसे पानी में मत भिगो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_2","025_13_2","JER","13","2","2","तब मैंने ख़ुदावन्द के कलाम के मुवाफ़िक़ एक कमरबन्द ख़रीद लिया और अपनी कमर पर बाँधा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_3","025_13_3","JER","13","3","3","और ख़ुदावन्द का कलाम दोबारा मुझ पर नाज़िल हुआ और उसने फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_4","025_13_4","JER","13","4","4","कि “इस कमरबन्द को जो तूने ख़रीदा और जो तेरी कमर पर है, लेकर उठ और फ़रात को जा और वहाँ चट्टान के एक शिगाफ़ में उसे छिपा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_5","025_13_5","JER","13","5","5","चुनाँचे मैं गया और उसे फ़रात के किनारे छिपा दिया, जैसा ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_6","025_13_6","JER","13","6","6","और बहुत दिनों के बाद यूँ हुआ कि ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, कि उठ, फ़रात की तरफ़ जा और उस कमरबन्द को जिसे तूने मेरे हुक्म से वहाँ छिपा रख्खा है, निकाल ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_7","025_13_7","JER","13","7","7","तब मैं फ़रात को गया और खोदा और कमरबन्द को उस जगह से जहाँ मैंने उसे गाड़ दिया था, निकाला और देख, वह कमरबन्द ऐसा ख़राब हो गया था कि किसी काम का न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_8","025_13_8","JER","13","8","8","तब ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_9","025_13_9","JER","13","9","9","कि “ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि इसी तरह मैं यहूदाह के ग़ुरूर और येरूशलेम के बड़े ग़ुरूर को तोड़ दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_10","025_13_10","JER","13","10","10","यह शरीर लोग जो मेरा कलाम सुनने से इन्कार करते हैं और अपने ही दिल की सख़्ती के पैरौ होते, और ग़ैर मा'बूदों के तालिब होकर उनकी इबादत करते और उनको पूजते हैं, वह इस कमरबन्द की तरह होंगे जो किसी काम का नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_11","025_13_11","JER","13","11","11","क्यूँकि जैसा कमरबन्द इंसान की कमर से लिपटा रहता है वैसा ही, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैंने इस्राईल के तमाम घराने और यहूदाह के तमाम घराने को लिया कि मुझसे लिपटे रहें; ताकि वह मेरे लोग हों और उनकी वजह से मेरा नाम हो, और मेरी सिताइश की जाए और मेरा जलाल हो; लेकिन उन्होंने न सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_12","025_13_12","JER","13","12","12","तब तू उनसे ये बात भी कह दे कि ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि 'हर एक मटके में मय भरी जाएगी। और वह तुझ से कहेंगे, 'क्या हम नहीं जानते कि हर एक मटके में मय भरी जाएगी?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_13","025_13_13","JER","13","13","13","तब तू उनसे कहना, 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि देखो, मैं इस मुल्क के सब बाशिन्दों को, हाँ, उन बादशाहों को जो दाऊद के तख़्त पर बैठते हैं, और काहिनों और नबियों और येरूशलेम के सब बाशिन्दों को मस्ती से भर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_14","025_13_14","JER","13","14","14","और मैं उनको एक दूसरे पर, यहाँ तक कि बाप को बेटों पर दे मारूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं न शफ़कत करूँगा, न रि'आयत और न रहम करूँगा कि उनको हलाक न करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_15","025_13_15","JER","13","15","15","सुनो और कान लगाओ, ग़ुरूर न करो, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_16","025_13_16","JER","13","16","16","ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तम्जीद करो, इससे पहले के वह तारीकी लाए और तुम्हारे पाँव गहरे अन्धेरे में ठोकर खाएँ; और जब तुम रोशनी का इन्तिज़ार करो, तो वह उसे मौत के साये से बदल डाले और उसे सख़्त तारीकी बना दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_17","025_13_17","JER","13","17","17","लेकिन अगर तुम न सुनोगे, तो मेरी जान तुम्हारे ग़ुरूर की वजह से ख़िल्वतख़ानों में ग़म खाया करेगी; हाँ, मेरी आँखें फूट फूटकर रोएँगी और आँसू बहाएँगी, क्यूँकि ख़ुदावन्द का गल्ला ग़ुलामी में चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_18","025_13_18","JER","13","18","18","बादशाह और उसकी वालिदा से कह, ''आजिज़ी करो और नीचे बैठो, क्यूँकि तुम्हारी बुज़ुर्गी का ताज तुम्हारे सिर पर से उतार लिया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_19","025_13_19","JER","13","19","19","दख्खिन के शहर बन्द हो गए और कोई नहीं खोलता, सब बनी यहूदाह ग़ुलाम हो गए; सबको ग़ुलाम करके ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_20","025_13_20","JER","13","20","20","'अपनी आँखें उठा और उनको जो उत्तर से आते हैं, देख। वह गल्ला जो तुझे दिया गया था, तेरा ख़ुशनुमा गल्ला कहाँ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_21","025_13_21","JER","13","21","21","जब वह तुझ पर उनको मुक़र्रर करेगा जिनको तूने अपनी हिमायत की ता'लीम दी है, तो तू क्या कहेगी? क्या तू उस 'औरत की तरह जिसे पैदाइश का दर्द हो, दर्द में मुब्तिला न होगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_22","025_13_22","JER","13","22","22","और अगर तू अपने दिल में कहे कि यह हादसे मुझ पर क्यूँ गुज़रे? तेरी बदकिरदारी की शिद्दत से तेरा दामन उठाया गया और तेरी एड़ियाँ जबरन बरहना की गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_23","025_13_23","JER","13","23","23","हब्शी अपने चमड़े को या चीता अपने दाग़ों को बदल सके, तो तुम भी जो बदी के 'आदी हो नेकी कर सकोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_24","025_13_24","JER","13","24","24","इसलिए मैं उनको उस भूसे की तरह जो वीराने की हवा से उड़ता फिरता है, तितर — बितर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_25","025_13_25","JER","13","25","25","ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि मेरी तरफ़ से यही तेरा हिस्सा, तेरा नपा हुआ हिस्सा है; क्यूँकि तूने मुझे फ़रामोश करके बेकारी पर भरोसा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_26","025_13_26","JER","13","26","26","फिर मैं भी तेरा दामन तेरे सामने से उठा दूँगा, ताकि तू बेपर्दा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR13_27","025_13_27","JER","13","27","27","मैंने तेरी बदकारी, तेरा हिनहिनाना, तेरी हरामकारी और तेरे नफ़रतअंगेज़ काम जो तूने पहाड़ों पर और मैदानों में किए, देखे हैं। ऐ येरूशलेम, तुझ पर अफ़सोस! तू अपने आपको कब तक पाक — ओ — साफ़ न करेगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_1","025_14_1","JER","14","1","1","ख़ुदावन्द का कलाम जो ख़ुश्कसाली के बारे में यरमियाह पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_2","025_14_2","JER","14","2","2","“यहूदाह मातम करता है और उसके फाटकों पर उदासी छाई है, वह मातमी लिबास में ख़ाक पर बैठे हैं; और येरूशलेम का नाला बलन्द हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_3","025_14_3","JER","14","3","3","उनके हाकिम अपने अदना लोगों को पानी के लिए भेजते हैं; वह चश्मों तक जाते हैं पर पानी नहीं पाते, और ख़ाली घड़े लिए लौट आते हैं, वह शर्मिन्दा — ओ — पशेमान होकर अपने सिर ढाँपते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_4","025_14_4","JER","14","4","4","चूँकि मुल्क में बारिश न हुई, इसलिए ज़मीन फट गई और किसान सरासीमा हुए, वह अपने सिर छिपाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_5","025_14_5","JER","14","5","5","चुनाँचे हिरनी मैदान में बच्चा देकर उसे छोड़ देती है क्यूँकि घास नहीं मिलती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_6","025_14_6","JER","14","6","6","और गोरख़र ऊँची जगहों पर खड़े होकर गीदड़ों की तरह हाँफते हैं उनकी आँखे रह जाती हैं, क्यूँकि घास नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_7","025_14_7","JER","14","7","7","'अगरचे हमारी बदकिरदारी हम पर गवाही देती है, तो भी ऐ ख़ुदावन्द अपने नाम की ख़ातिर कुछ कर; क्यूँकि हमारी नाफ़रमानी बहुत है, हम तेरे ख़ताकार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_8","025_14_8","JER","14","8","8","ऐ इस्राईल की उम्मीद, मुसीबत के वक़्त उसके बचानेवाले, तू क्यूँ मुल्क में परदेसी की तरह बना, और उस मुसाफ़िर की तरह जो रात काटने के लिए डेरा डाले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_9","025_14_9","JER","14","9","9","तू क्यूँ इंसान की तरह हक्का — बक्का है, और उस बहादुर की तरह जो रिहाई नहीं दे सकता? बहर — हाल, ऐ ख़ुदावन्द, तू तो हमारे बीच है और हम तेरे नाम से कहलाते हैं; तू हमको मत छोड़।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_10","025_14_10","JER","14","10","10","ख़ुदावन्द इन लोगों से यूँ फ़रमाता है कि “इन्होंने गुमराही को यूँ दोस्त रख्खा है और अपने पाँव को नहीं रोका, इसलिए ख़ुदावन्द इनको क़ुबूल नहीं करता; अब वह इनकी बदकिरदारी याद करेगा और इनके गुनाह की सज़ा देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_11","025_14_11","JER","14","11","11","और ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, इन लोगों के लिए दु'आ — ए — ख़ैर न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_12","025_14_12","JER","14","12","12","क्यूँकि जब यह रोज़ा रख्खें तो मैं इनकी फ़रियाद न सुनूँगा और जब सोख़्तनी क़ुर्बानी और हदिया पेश करें तो क़ुबूल न करूँगा, बल्कि मैं तलवार और काल और वबा से इनको हलाक करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_13","025_14_13","JER","14","13","13","तब मैंने कहा, 'आह, ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, देख, अम्बिया उनसे कहते हैं, तुम तलवार न देखोगे, और तुम में काल न पड़ेगा; बल्कि मैं इस मक़ाम में तुम को हक़ीक़ी सलामती बख्शूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_14","025_14_14","JER","14","14","14","तब ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया कि अम्बिया मेरा नाम लेकर झूटी नबुव्वत करते हैं; मैंने न उनको भेजा और न हुक्म दिया और न उनसे कलाम किया, वह झूठा ख़्वाब और झूठा 'इल्म — ए — ग़ैब और बतालत और अपने दिलों की मक्कारी, नबुव्वत की सूरत में तुम पर ज़ाहिर करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_15","025_14_15","JER","14","15","15","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि वह नबी जिनको मैंने नहीं भेजा, जो मेरा नाम लेकर नबुव्वत करते और कहते हैं कि तलवार और काल इस मुल्क में न आएँगे, वह तलवार और काल ही से हलाक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_16","025_14_16","JER","14","16","16","और जिन लोगों से वह नबुव्वत करते हैं, तो काल और तलवार की वजह से येरूशलेम के गलियों में फेंक दिए जाएँगे; उनको और उनकी बीवियों और उनके बेटों और उनकी बेटियों को दफ़्न करने वाला कोई न होगा। मैं उनकी बुराई उन पर उँडेल दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_17","025_14_17","JER","14","17","17","“और तू उनसे यूँ कहना: 'मेरी आँखें रात दिन आँसू बहाएँ और हरगिज़ न थमें, क्यूँके मेरी कुँवारी दुख़्तर — ए — क़ौम ख़श्तगी और ज़र्ब — ए — शदीद से शिकस्ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_18","025_14_18","JER","14","18","18","अगर मैं बाहर मैदान में जाऊँ, तो वहाँ तलवार के मक़्तूल हैं; और अगर मैं शहर में दाख़िल होऊँ, तो वहाँ काल के मारे हैं! हाँ, नबी और काहिन दोनों एक ऐसे मुल्क को जाएँगे, जिसे वह नहीं जानते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_19","025_14_19","JER","14","19","19","क्या तूने यहूदाह को बिल्कुल रद्द कर दिया? क्या तेरी जान को सिय्यून से नफ़रत है? तूने हमको क्यूँ मारा और हमारे लिए शिफ़ा नहीं? सलामती का इन्तिज़ार था, लेकिन कुछ फ़ायदा न हुआ; और शिफ़ा के वक़्त का, लेकिन देखो, दहशत! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_20","025_14_20","JER","14","20","20","ऐ ख़ुदावन्द, हम अपनी शरारत और अपने बाप — दादा की बदकिरदारी का इक़रार करते हैं; क्यूँकि हम ने तेरा गुनाह किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_21","025_14_21","JER","14","21","21","अपने नाम की ख़ातिर रद्द न कर, और अपने जलाल के तख़्त की तहक़ीर न कर; याद फ़रमा और हम से रिश्ता — ए — 'अहद को न तोड़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR14_22","025_14_22","JER","14","22","22","क़ौमों के बुतों में कोई है जो मेंह बरसा सके? या आसमान बरिश पर क़ादिर हैं? ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा, क्या वह तू ही नहीं है? इसलिए हम तुझ ही पर उम्मीद रख्खेंगे, क्यूँकि तू ही ने यह सब काम किए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_1","025_15_1","JER","15","1","1","तब ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया कि अगरचे मूसा और समुएल मेरे सामने खड़े होते तो मेरा दिल इन लोगों की तरफ़ मुतवज्जिह न होता। इनको मेरे सामने से निकाल दे कि चले जाएँ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_2","025_15_2","JER","15","2","2","और जब वह तुझसे कहें कि 'हम किधर जाएँ?' तू उनसे कहना कि 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि जो मौत के लिए हैं वह मौत की तरफ़ जाएँ, और जो तलवार के लिए हैं वह तलवार की तरफ़, और जो काल के लिए हैं वह काल को, और जो ग़ुलामी के लिए हैं वह ग़ुलामी में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_3","025_15_3","JER","15","3","3","और मैं चार चीज़ों' को उन पर मुसल्लत करूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है: तलवार को कि क़त्ल करे, और कुत्तों को कि फाड़ डालें, और आसमानी परिन्दों को, और ज़मीन के दरिन्दों को कि निगल जाएँ और हलाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_4","025_15_4","JER","15","4","4","और मैं उनको शाह — ए — यहूदाह मनस्सी — बिन — हिज़क़ियाह की वजह से, उस काम के ज़रिये' जो उसने येरूशलेम में किया, छोड़ दूँगा कि ज़मीन की सब ममलुकतों में धक्के खाते फिरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_5","025_15_5","JER","15","5","5","“अब ऐ येरूशलेम, कौन तुझ पर रहम करेगा? कौन तेरा हमदर्द होगा? या कौन तेरी तरफ़ आएगा कि तेरी ख़ैर — ओ — 'आफ़ियत पूछे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_6","025_15_6","JER","15","6","6","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तूने मुझे छोड़ दिया और नाफ़रमान हो गई, इसलिए मैं तुझ पर अपना हाथ बढ़ाऊँगा और तुझे बर्बाद करूँगा, मैं तो तरस खाते खाते तंग आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_7","025_15_7","JER","15","7","7","और मैंने उनको मुल्क के फाटकों पर छाज से फटका, मैंने उनके बच्चे छीन लिए, मैंने अपने लोगों को हलाक किया, क्यूँकि वह अपनी राहों से न फिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_8","025_15_8","JER","15","8","8","उनकी बेवाएँ मेरे आगे समन्दर की रेत से ज़्यादा हो गईं; मैंने दोपहर के वक़्त जवानों की माँ पर ग़ारतगर को मुसल्लत किया; मैंने उस पर अचानक 'ऐज़ाब — ओ — दहशत को डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_9","025_15_9","JER","15","9","9","सात बच्चों की वालिदा निढाल हो गई, उसने जान दे दी; दिन ही को उसका सूरज डूब गया, वह पशेमान और शर्मिंदा हो गई है; ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं उनके बाक़ी लोगों को उनके दुश्मनों के आगे तलवार के हवाले करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_10","025_15_10","JER","15","10","10","ऐ मेरी माँ, मुझ पर अफ़सोस कि मैं तुझ से तमाम दुनिया कि लिए लड़ाका आदमी और झगड़ालू शख़्स पैदा हुआ! मैंने तो न सूद पर क़र्ज़ दिया और न क़र्ज़ लिया, तो भी उनमें से हर एक मुझ पर ला'नत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_11","025_15_11","JER","15","11","11","ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, यक़ीनन मैं तुझे ताक़त बख़्शूँगा कि तेरी ख़ैर हो; यक़ीनन मैं मुसीबत और तंगी के वक़्त दुश्मनों से तेरे सामने इल्तिजा कराऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_12","025_15_12","JER","15","12","12","क्या कोई लोहे को या'नी उत्तरी फ़ौलाद और पीतल को तोड़ सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_13","025_15_13","JER","15","13","13","'तेरे माल और तेरे ख़ज़ानों को मुफ़्त लुटवा दूँगा, और यह तेरे सब गुनाहों की वजह से तेरी तमाम सरहदों में होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_14","025_15_14","JER","15","14","14","और मैं तुझ को तेरे दुश्मनों के साथ ऐसे मुल्क में ले जाऊँगा जिसे तू नहीं जानता, क्यूँकि मेरे ग़ज़ब की आग भड़केगी और तुम को जलाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_15","025_15_15","JER","15","15","15","ऐ ख़ुदावन्द, तू जानता है; मुझे याद फ़रमा और मुझ पर शफ़क़त कर, और मेरे सतानेवालों से मेरा इन्तक़ाम ले। तू बर्दाश्त करते — करते मुझे न उठा ले, जान रख कि मैंने तेरी ख़ातिर मलामत उठाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_16","025_15_16","JER","15","16","16","तेरा कलाम मिला और मैंने उसे नोश किया, और तेरी बातें मेरे दिल की ख़ुशी और ख़ुर्रमी थीं; क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द, रब्ब — उल — अफ़वाज मैं तेरे नाम से कहलाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_17","025_15_17","JER","15","17","17","न मैं ख़ुशी मनानेवालों की महफ़िल में बैठा और न ख़ुश हुआ, तेरे हाथ की वजह से मैं तन्हा बैठा, क्यूँकि तूने मुझे क़हर — से — लबरेज़ कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_18","025_15_18","JER","15","18","18","मेरा दर्द क्यूँ हमेशा का और मेरा ज़ख़्म क्यूँ ला — 'इलाज है कि सिहत पज़ीर नहीं होता? क्या तू मेरे लिए सरासर धोके की नदी के जैसा हो गया है, उस पानी की तरह जिसको क़याम नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_19","025_15_19","JER","15","19","19","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि अगर तू बाज़ आये तों मैं तुझे फेर लाऊँगा और तू मेरे सामने खड़ा होगा। और अगर तू लतीफ़ को कसीफ़ से जुदा करे, तो तू मेरे मुँह की तरह होगा। वह तेरी तरफ़ फिरें, लेकिन तू उनकी तरफ़ न फिरना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_20","025_15_20","JER","15","20","20","और मैं तुझे इन लोगों के सामने पीतल की मज़बूत दीवार ठहराऊँगा; और यह तुझ से लड़ेंगे लेकिन तुझ पर ग़ालिब न आएँगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है मैं तेरे साथ हूँ कि तेरी हिफ़ाज़त करूँ और तुझे रिहाई दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR15_21","025_15_21","JER","15","21","21","हाँ, मैं तुझे शरीरों के हाथ से रिहाई दूँगा और ज़ालिमों के पंजे से तुझे छुड़ाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_1","025_16_1","JER","16","1","1","ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ, और उसने फ़रमाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_2","025_16_2","JER","16","2","2","तू बीवी न करना, इस जगह तेरे यहाँ बेटे — बेटियाँ न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_3","025_16_3","JER","16","3","3","क्यूँकि ख़ुदावन्द उन बेटों और बेटियों के बारे में जो इस जगह पैदा हुए हैं, और उनकी माँओं के बारे में जिन्होंने उनको पैदा किया, और उनके बापों के बारे में जिनसे वह पैदा हुए, यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_4","025_16_4","JER","16","4","4","कि वह बुरी मौत मरेंगे, न उन पर कोई मातम करेगा और न वह दफ़्न किए जाएँगे, वह सतह — ए — ज़मीन पर खाद की तरह होंगे; वह तलवार और काल से हलाक होंगे और उनकी लाशें हवा के परिन्दों और ज़मीन के दरिन्दों की ख़ुराक होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_5","025_16_5","JER","16","5","5","'इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तू मातम वाले घर में दाख़िल न हो, और न उन पर रोने के लिए जा, न उन पर मातम कर; क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि मैंने अपनी सलामती और शफ़क़त — ओ — रहमत को इन लोगों पर से उठा लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_6","025_16_6","JER","16","6","6","और इस मुल्क के छोटे बड़े सब मर जाएँगे; न वह दफ़्न किए जाएँगे, न लोग उन पर मातम करेंगे, और न कोई उनके लिए ज़ख़्मी होगा, न सिर मुण्डाएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_7","025_16_7","JER","16","7","7","न लोग मातम करनेवालों को खाना खिलाएँगे, ताकि उनको मुर्दों के बारे में तसल्ली दें; और न उनकी दिलदारी का प्याला देंगे कि वह अपने माँ — बाप के ग़म में पिएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_8","025_16_8","JER","16","8","8","और तू ज़ियाफ़त वाले घर में दाख़िल न होना कि उनके साथ बैठकर खाए पिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_9","025_16_9","JER","16","9","9","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि देख, मैं इस जगह से तुम्हारे देखते हुए और तुम्हारे ही दिनों में ख़ुशी और शादमानी की आवाज़ दुल्हे और दुल्हन की आवाज़ ख़त्म कराऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_10","025_16_10","JER","16","10","10","“और जब तू यह सब बातें इन लोगों पर ज़ाहिर करे और वह तुझ से पूछे कि 'ख़ुदावन्द ने क्यूँ यह सब बुरी बातें हमारे ख़िलाफ़ कहीं? हमने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के ख़िलाफ़ कौन सी बुराई और कौन सा गुनाह किया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_11","025_16_11","JER","16","11","11","तब तू उनसे कहना, 'ख़ुदावन्द फ़रमाता है: इसलिए कि तुम्हारे बाप — दादा ने मुझे छोड़ दिया, और ग़ैरमा'बूदों के तालिब हुए और उनकी इबादत और परस्तिश की, और मुझे छोड़ दिया और मेरी शरी'अत पर 'अमल नहीं किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_12","025_16_12","JER","16","12","12","और तुमने अपने बाप — दादा से बढ़कर बुराई की; क्यूँकि देखो, तुम में से हर एक अपने बुरे दिन की सख़्ती की पैरवी करता है कि मेरी न सुने, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_13","025_16_13","JER","16","13","13","इसलिए मैं तुमको इस मुल्क से ख़ारिज करके ऐसे मुल्क में आवारा करूँगा, जिसे न तुम और न तुम्हारे बाप — दादा जानते थे; और वहाँ तुम रात दिन ग़ैर मा'बूदों की इबादत करोगे, क्यूँकि मैं तुम पर रहम न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_14","025_16_14","JER","16","14","14","लेकिन देख, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, वह दिन आते हैं कि लोग कभी न कहेंगे कि ज़िन्दा ख़ुदावन्द की क़सम जो बनी — इस्राईल को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_15","025_16_15","JER","16","15","15","बल्कि ज़िन्दा ख़ुदावन्द की क़सम जो बनी — इस्राईल को उत्तर की सरज़मीन से और उन सब ममलुकतों से, जहाँ — जहाँ उसने उनको हॉक दिया था, निकाल लाया; और मैं उनको फिर उस मुल्क में लाऊँगा जो मैंने उनके बाप — दादा को दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_16","025_16_16","JER","16","16","16","आनेवाली सज़ा 'ख़ुदावन्द फ़रमाता है: देख बहुत से माहीगीरों को बुलवाऊँगा और वह उनको शिकार करेंगे, और फिर मैं बहुत से शिकारियों को बुलवाऊँगा और वह हर पहाड़ से और हर टीले से और चट्टानों के शिगाफ़ों से उनको पकड़ निकालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_17","025_16_17","JER","16","17","17","क्यूँकि मेरी ऑखें उनके सब चाल चलन पर लगी हैं, वह मुझसे छिपी नहीं हैं और उनकी बदकिरदारी मेरी ऑखों से छिपी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_18","025_16_18","JER","16","18","18","और मैं पहले उनकी बदकिरदारी और ख़ताकारी की दूनी सज़ा दूँगा क्यूँकि उन्होंने मेरी सरज़मीन को अपनी मकरूह चीज़ों की लाशों से नापाक किया और मेरी मीरास को अपनी मकरूहात से भर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_19","025_16_19","JER","16","19","19","यरमियाह की दुआ ऐ ख़ुदावन्द, मेरी क़ुव्वत और मेरे गढ़ और मुसीबत के दिन में मेरी पनाहगाह, दुनिया कि किनारों से क़ौमें तेरे पास आकर कहेंगी कि “हक़ीक़त में हमारे बाप — दादा ने महज़ झूट की मीरास हासिल की, या'नी बेकार और बेसूद चीज़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_20","025_16_20","JER","16","20","20","क्या इंसान अपने लिए मा'बूद बनाए जो ख़ुदा नहीं हैं!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR16_21","025_16_21","JER","16","21","21","“इसलिए देख, मैं इस मर्तबा उनको आगाह करूँगा; मैं अपने हाथ और अपना ज़ोर उनको दिखाऊँगा, और वह जानेंगे कि मेरा नाम यहोवा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_1","025_17_1","JER","17","1","1","“यहूदाह का गुनाह लोहे के क़लम और हीरे की नोक से लिखा गया है; उनके दिल की तख़्ती पर, और उनके मज़बहों के सींगों पर खुदवाया गया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_2","025_17_2","JER","17","2","2","क्यूँकि उनके बेटे अपने मज़बहों और यसीरतों को याद करते हैं, जो हरे दरख़्तों के पास ऊँचे पहाड़ों पर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_3","025_17_3","JER","17","3","3","ऐ मेरे पहाड़, जो मैदान में है; मैं तेरा माल और तेरे सब ख़ज़ाने और तेरे ऊँचे मक़ाम जिनको तूने अपनी तमाम सरहदों पर गुनाह के लिए बनाया, लुटाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_4","025_17_4","JER","17","4","4","और तू अज़ख़ुद उस मीरास से जो मैंने तुझे दी, अपने क़ुसूर की वजह से हाथ उठाएगा; और मैं उस मुल्क में जिसे तू नहीं जानता, तुझ से तेरे दुश्मनों की ख़िदमत कराऊँगा; क्यूँकि तुमने मेरे क़हर की आग भड़का दी है जो हमेशा तक जलती रहेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_5","025_17_5","JER","17","5","5","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: मला'ऊन है वह आदमी जो इंसान पर भरोसा करता है, और बशर को अपना बाज़ू जानता है, और जिसका दिल ख़ुदावन्द से फिर जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_6","025_17_6","JER","17","6","6","क्यूँकि वह रतमा की तरह, होगा जो वीराने में है और कभी भलाई न देखेगा; बल्कि वीराने की बे पानी जगहों में और ग़ैर — आबाद ज़मीन — ए — शोर में रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_7","025_17_7","JER","17","7","7","“मुबारक है वह आदमी जो ख़ुदावन्द पर भरोसा करता है, और जिसकी उम्मीदगाह ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_8","025_17_8","JER","17","8","8","क्यूँकि वह उस दरख़्त की तरह होगा जो पानी के पास लगाया जाए, और अपनी जड़ दरिया की तरफ़ फैलाए, और जब गर्मी आए तो उसे कुछ ख़तरा न हो बल्कि उसके पत्ते हरे रहें, और ख़ुश्कसाली का उसे कुछ ख़ौफ़ न हो, और फल लाने से बाज़ न रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_9","025_17_9","JER","17","9","9","दिल सब चीज़ों से ज़्यादा हीलाबाज़ और ला'इलाज है, उसको कौन दरियाफ़्त कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_10","025_17_10","JER","17","10","10","“मैं ख़ुदावन्द दिल — ओ — दिमाग़ को जाँचता और आज़माता हूँ, ताकि हर एक आदमी को उसकी चाल के मुवाफ़िक़ और उसके कामों के फल के मुताबिक़ बदला दूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_11","025_17_11","JER","17","11","11","बेइन्साफ़ी से दौलत हासिल करनेवाला, उस तीतर की तरह है जो किसी दूसरे के अंडों पर बैठे; वह आधी उम्र में उसे खो बैठेगा और आख़िर को बेवक़ूफ़ ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_12","025_17_12","JER","17","12","12","हमारे हैकल का मकान इब्तिदा ही से मुक़र्रर किया हुआ जलाली तख़्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_13","025_17_13","JER","17","13","13","ऐ ख़ुदावन्द, इस्राईल की उम्मीदगाह, तुझको छोड़ने वाले सब शर्मिन्दा होंगे; मुझको छोड़ने वाले ख़ाक में मिल जाएँगे, क्यूँकि उन्होंने ख़ुदावन्द को, जो आब — ए — हयात का चश्मा है छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_14","025_17_14","JER","17","14","14","ऐ ख़ुदावन्द, तू मुझे शिफ़ा बख़्शे तो मैं शिफ़ा पाऊँगा; तू ही बचाए तो बचूँगा, क्यूँकि तू मेरा फ़ख़्र है'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_15","025_17_15","JER","17","15","15","देख, वह मुझे कहते हैं, ख़ुदावन्द का कलाम कहाँ है? अब नाज़िल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_16","025_17_16","JER","17","16","16","मैंने तो तेरी पैरवी में गड़रिया बनने से इन्कार नहीं किया, और मुसीबत के दिन की आरज़ू नहीं की; तू ख़ुद जानता है कि जो कुछ मेरे लबों से निकला, तेरे सामने था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_17","025_17_17","JER","17","17","17","तू मेरे लिए दहशत की वजह न हो, मुसीबत के दिन तू ही मेरी पनाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_18","025_17_18","JER","17","18","18","मुझ पर सितम करने वाले शर्मिन्दा हों, लेकिन मुझे शर्मिन्दा न होने दे; वह हिरासान हों, लेकिन मुझे हिरासान न होने दे; मुसीबत का दिन उन पर ला और उनको शिकस्त पर शिकस्त दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_19","025_17_19","JER","17","19","19","ख़ुदावन्द ने मुझसे यूँ फ़रमाया है कि: 'जा और उस फाटक पर जिससे 'आम लोग और शाहान — ए — यहूदाह आते जाते हैं, बल्कि येरूशलेम के सब फाटकों पर खड़ा हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_20","025_17_20","JER","17","20","20","और उनसे कह दे, 'ऐ शाहान — ए — यहूदाह, और ऐ सब बनी यहूदाह, और येरूशलेम के सब बाशिन्दों, जो इन फाटकों में से आते जाते हो, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_21","025_17_21","JER","17","21","21","ख़ुदावन्द यू फ़रमाता है कि तुम ख़बरदार रहो, और सबत के दिन बोझ न उठाओ और येरूशलेम के फाटकों की राह से अन्दर न लाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_22","025_17_22","JER","17","22","22","और तुम सबत के दिन बोझ अपने घरों से उठा कर बाहर न ले जाओ, और किसी तरह का काम न करो; बल्कि सबत के दिन को पाक जानो, जैसा मैंने तुम्हारे बाप — दादा को हुक्म दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_23","025_17_23","JER","17","23","23","लेकिन उन्होंने न सुना, न कान लगाया, बल्कि अपनी गर्दन को सख़्त किया कि सुनने न हों और तरबियत न पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_24","025_17_24","JER","17","24","24","“और यूँ होगा कि अगर तुम दिल लगाकर मेरी सुनोगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और सबत के दिन तुम इस शहर के फाटकों के अन्दर बोझ न लाओगे बल्कि सबत के दिन को पाक जानोगे, यहाँ तक कि उसमें कुछ काम न करो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_25","025_17_25","JER","17","25","25","तो इस शहर के फाटकों से दाऊद के जानशीन बादशाह और हाकिम दाख़िल होंगे; वह और उनके हाकिम यहूदाह के लोग और येरूशलेम के बाशिन्दे, रथों और घोड़ों पर सवार होंगे और यह शहर हमेशा तक आबाद रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_26","025_17_26","JER","17","26","26","और यहूदाह के शहरों और येरूशलेम के 'इलाक़े और बिनयमीन की सरज़मीन, और मैदान और पहाड़ और दख्खिन से सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और ज़बीहे और हदिये और लुबान लेकर आएँगे, और ख़ुदावन्द के घर में शुक्रगुज़ारी के हदिये लाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR17_27","025_17_27","JER","17","27","27","लेकिन अगर तुम मेरी न सुनोगे कि सबत के दिन को पाक जानो, और बोझ उठा कर सबत के दिन येरूशलेम के फाटकों में दाख़िल होने से बाज़ न रहो; तो मैं उसके फाटकों में आग सुलगाऊँगा, जो उसके क़स्रों को भसम कर देगी और हरगिज़ न बुझेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_1","025_18_1","JER","18","1","1","ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_2","025_18_2","JER","18","2","2","कि “उठ और कुम्हार के घर जा, और मैं वहाँ अपनी बातें तुझे सुनाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_3","025_18_3","JER","18","3","3","तब मैं कुम्हार के घर गया और क्या देखता हूँ कि वह चाक पर कुछ बना रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_4","025_18_4","JER","18","4","4","उस वक़्त वह मिट्टी का बर्तन जो वह बना रहा था, उसके हाथ में बिगड़ गया; तब उसने उससे जैसा मुनासिब समझा एक दूसरा बर्तन बना लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_5","025_18_5","JER","18","5","5","तब ख़ुदावन्द का यह कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_6","025_18_6","JER","18","6","6","ऐ इस्राईल के घराने, क्या मैं इस कुम्हार की तरह तुम से सुलूक नहीं कर सकता हूँ? ख़ुदावन्द फ़रमाता है। देखो, जिस तरह मिट्टी कुम्हार के हाथ में है उसी तरह, ऐ इस्राईल के घराने, तुम मेरे हाथ में हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_7","025_18_7","JER","18","7","7","अगर किसी वक़्त मैं किसी क़ौम और किसी सल्तनत के हक़ में कहूँ कि उसे उखाड़ूँ और तोड़ डालूँ और वीरान करूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_8","025_18_8","JER","18","8","8","और अगर वह क़ौम, जिसके हक़ में मैंने ये कहा, अपनी बुराई से बाज़ आए, तो मैं भी उस बुराई से जो मैंने उस पर लाने का इरादा किया था बाज़ आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_9","025_18_9","JER","18","9","9","और फिर, अगर मैं किसी क़ौम और किसी सल्तनत के बारे में कहूँ कि उसे बनाऊँ और लगाऊँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_10","025_18_10","JER","18","10","10","और वह मेरी नज़र में बुराई करे और मेरी आवाज़ को न सुने, तो मैं भी उस नेकी से बाज़ रहूँगा जो उसके साथ करने को कहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_11","025_18_11","JER","18","11","11","और अब तू जाकर यहूदाह के लोगों और येरूशलेम के बाशिन्दों से कह दे, 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि देखो, मैं तुम्हारे लिए मुसीबत तजवीज़ करता हूँ और तुम्हारी मुख़ालिफ़त में मनसूबा बाँधता हूँ। इसलिए अब तुम में से हर एक अपने बुरे चाल चलन से बाज़ आए, और अपनी राह और अपने 'आमाल को दुरुस्त करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_12","025_18_12","JER","18","12","12","लेकिन वह कहेंगे, 'यह तो फ़ुज़ूल है, क्यूँकि हम अपने मन्सूबों पर चलेंगे, और हर एक अपने बुरे दिल की सख़्ती के मुताबिक़ 'अमल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_13","025_18_13","JER","18","13","13","“इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: दरियाफ़्त करो कि क़ौमों में से किसी ने कभी ऐसी बातें सुनी हैं? इस्राईल की कुँवारी ने बहुत हौलनाक काम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_14","025_18_14","JER","18","14","14","क्या लुबनान की बर्फ़ जो चट्टान से मैदान में बहती है, कभी बन्द होगी? क्या वह ठंडा बहता पानी जो दूर से आता है, सूख जाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_15","025_18_15","JER","18","15","15","लेकिन मेरे लोग मुझ को भूल गए, और उन्होंने बेकार के लिए ख़ुशबू जलाया; और उसने उनकी राहों में या'नी क़दीम राहों में उनको गुमराह किया, ताकि वह पगडंडियों में जाएँ और ऐसी राह में जो बनाई न गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_16","025_18_16","JER","18","16","16","कि वह अपनी सरज़मीन की वीरानी और हमेशा की हैरानी और सुस्कार का ज़रिया' बनाएँ; हर एक जो उधर से गुज़रे दंग होगा और सिर हिलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_17","025_18_17","JER","18","17","17","मैं उनको दुश्मन के सामने जैसे पूरबी हवा से तितर — बितर कर दूँगा; उनकी मुसीबत के वक़्त उनको मुँह नहीं, बल्कि पीठ दिखाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_18","025_18_18","JER","18","18","18","तब उन्होंने कहा, आओ, हम यरमियाह की मुख़ालिफ़त में मंसूबे बाँधे, क्यूँकि शरी'अत काहिन से जाती न रहेगी, और न मश्वरत मुशीर से और न कलाम नबी से। आओ, हम उसे ज़बान से मारें, और उसकी किसी बात पर तव्ज्जुह न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_19","025_18_19","JER","18","19","19","ऐ ख़ुदावन्द, तू मुझ पर तवज्जुह कर और मुझसे झगड़ने वालों की आवाज़ सुन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_20","025_18_20","JER","18","20","20","क्या नेकी के बदले बदी की जाएगी? क्यूँकि उन्होंने मेरी जान के लिए गढ़ा खोदा। याद कर कि मैं तेरे सामने खड़ा हुआ कि उनकी शफ़ा'अत करूँ और तेरा क़हर उन पर से टला दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_21","025_18_21","JER","18","21","21","इसलिए उनके बच्चों को काल के हवाले कर, और उनको तलवार की धार के सुपुर्द कर, उनकी बीवियाँ बेऔलाद और बेवा हों, और उनके मर्द मारे जाएँ, उनके जवान मैदान — ए — जंग में तलवार से क़त्ल हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_22","025_18_22","JER","18","22","22","जब तू अचानक उन पर फ़ौज चढ़ा लाएगा, उनके घरों से मातम की सदा निकले! क्यूँकि उन्होंने मुझे फँसाने को गढ़ा खोदा और मेरे पाँव के लिए फन्दे लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR18_23","025_18_23","JER","18","23","23","लेकिन ऐ ख़ुदावन्द, तू उनकी सब साज़िशों को जो उन्होंने मेरे क़त्ल पर कीं जानता है। उनकी बदकिरदारी को मु'आफ़ न कर, और उनके गुनाह को अपनी नज़र से दूर न कर; बल्कि वह तेरे सामने पस्त हों, अपने क़हर के वक़्त तू उनसे यूँ ही कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_1","025_19_1","JER","19","1","1","ख़ुदावन्द ने यूँ फ़रमाया है कि: तू जाकर कुम्हार से मिट्टी की सुराही मोल ले, और क़ौम के बुज़ुर्गों और काहिनों के सरदारों को साथ ले, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_2","025_19_2","JER","19","2","2","और बिन — हिनूम की वादी में कुम्हारों के फाटक के मदख़ल पर निकल जा, और जो बातें मैं तुझ से कहूँ वहाँ उनका 'ऐलान कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_3","025_19_3","JER","19","3","3","और कह, 'ऐ यहूदाह के बादशाहों और येरूशलेम के बाशिन्दो, ख़ुदा का कलाम सुनो। रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: देखो, मैं इस जगह पर ऐसी बला नाज़िल करूँगा कि जो कोई उसके बारे में सुने उसके कान भन्ना जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_4","025_19_4","JER","19","4","4","क्यूँकि उन्होंने मुझे छोड़ दिया, और इस जगह को ग़ैरों के लिए ठहराया और इसमें ग़ैरमा'बूदों के लिए ख़ुशबू जलायी जिनको न वह, न उनके बाप — दादा, न यहूदाह के बादशाह जानते थे; और इस जगह को बेगुनाहों के ख़ून से भर दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_5","025_19_5","JER","19","5","5","और बा'ल के लिए ऊँचे मक़ाम बनाए, ताकि अपने बेटों को बा'ल की सोख़्तनी क़ुर्बानियों के लिए आग में जलाएँ जो न मैंने फ़रमाया न उसका ज़िक्र किया, और न कभी यह मेरे ख़याल में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_6","025_19_6","JER","19","6","6","इसलिए देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि यह जगह न तूफ़त कहलाएगी और न बिनहिनूम की वादी, बल्कि वादी — ए — क़त्ल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_7","025_19_7","JER","19","7","7","और इसी जगह मैं यहूदाह और येरूशलेम का मन्सूबा बर्बाद करूँगा और मैं ऐसा करूँगा कि वह अपने दुश्मनों के आगे और उनके हाथों से जो उनकी जान के तलबगार हैं, तलवार से क़त्ल होंगे; और मैं उनकी लाशें हवा के परिन्दों को और ज़मीन के दरिन्दों को खाने को दूँगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_8","025_19_8","JER","19","8","8","और मैं इस शहर को हैरानी और सुस्कार का ज़रिया' बनाऊँगा; हर एक जो इधर से गुज़रे दंग होगा, और उसकी सब आफ़तों की वजह से सुस्कारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_9","025_19_9","JER","19","9","9","और मैं उनको उनके बेटों और उनकी बेटियों का गोश्त खिलाऊँगा, बल्कि हर एक दूसरे का गोश्त खाएगा, घिराव के वक़्त उस तंगी में जिससे उनके दुश्मन और उनकी जान के तलबगार उनको तंग करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_10","025_19_10","JER","19","10","10","“तब तू उस सुराही को उन लोगों के सामने जो तेरे साथ जाएँगे, तोड़ डालना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_11","025_19_11","JER","19","11","11","और उनसे कहना के 'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि मैं इन लोगों और इस शहर को ऐसा तोडूंगा, जिस तरह कोई कुम्हार के बर्तन को तोड़ डाले जो फिर दुरुस्त नहीं हो सकता; और लोग तूफ़त में दफ़्न करेंगे, यहाँ तक कि दफ़्न करने की जगह न रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_12","025_19_12","JER","19","12","12","मैं इस जगह और इसके बाशिन्दों से ऐसा ही करूँगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है चुनाँचे मैं इस शहर को तूफ़त की तरह कर दूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_13","025_19_13","JER","19","13","13","और येरूशलेम के घर और यहूदाह के बादशाहों के घर तूफ़त के मक़ाम की तरह नापाक हो जाएँगे; हाँ, वह सब घर जिनकी छतों पर उन्होंने तमाम अजराम — ए — फ़लक के लिए ख़ुशबू जलायी और ग़ैरमा'बूदों के लिए तपावन तपाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_14","025_19_14","JER","19","14","14","तब यरमियाह तूफ़त से, जहाँ ख़ुदावन्द ने उसे नबुव्वत करने को भेजा था वापस आया; और ख़ुदावन्द के घर के सहन में खड़ा होकर तमाम लोगों से कहने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR19_15","025_19_15","JER","19","15","15","“रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: देखो, मैं इस शहर पर और इसकी सब बस्तियों पर वह तमाम बला, जो मैं ने उस पर भेजने को कहा था लाऊँगा: इसलिए कि उन्होंने बहुत बग़ावत की ताकि मेरी बातों को न सुनें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_1","025_20_1","JER","20","1","1","फ़शहूर — बिन — इम्मेर काहिन ने, जो ख़ुदावन्द के घर में सरदार नाज़िम था, यरमियाह को यह बातें नबुव्वत से कहते सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_2","025_20_2","JER","20","2","2","तब फ़शहूर ने यरमियाह नबी को मारा और उसे उस काठ में डाला, जो बिनयमीन के बालाई फाटक में ख़ुदावन्द के घर में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_3","025_20_3","JER","20","3","3","और दूसरे दिन यूँ हुआ कि फ़शहूर ने यरमियाह को काठ से निकाला। तब यरमियाह ने उसे कहा, ख़ुदावन्द ने तेरा नाम फ़शहूर नहीं, बल्कि मजूरमिस्साबीब रखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_4","025_20_4","JER","20","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि देख, मैं तुझ को तेरे लिए और तेरे सब दोस्तों के लिए दहशत का ज़रिया' बनाऊँगा; और वह अपने दुश्मनों की तलवार से क़त्ल होंगे और तेरी आँखे देखेंगी और मैं तमाम यहूदाह को शाह — ए — बाबुल के हवाले कर दूँगा, और वह उनको ग़ुलाम करके बाबुल में ले जाएगा और उनको तलवार से क़त्ल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_5","025_20_5","JER","20","5","5","और मैं इस शहर की सारी दौलत और इसके तमाम महासिल और इसकी सब नफ़ीस चीज़ों को, और यहूदाह के बादशाहों के सब ख़ज़ानों को दे डालूँगा; हाँ, मैं उनको उनके दुश्मनों के हवाले कर दूँगा, जो उनको लूटेंगे और बाबुल को ले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_6","025_20_6","JER","20","6","6","और ऐ फ़शहूर, तू और तेरा सारा घराना ग़ुलामी में जाओगे, और तू बाबुल में पहुँचेगा और वहाँ मरेगा और वहीं दफ़्न किया जाएगा तू और तेरे सब दोस्त जिनसे तूने झूटी नबुव्वत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_7","025_20_7","JER","20","7","7","ऐ ख़ुदावन्द, तूने मुझे तरग़ीब दी है और मैंने मान लिया; तू मुझसे तवाना था, और तू ग़ालिब आया। मैं दिन भर हँसी का ज़रिया' बनता हूँ, हर एक मेरी हँसी उड़ाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_8","025_20_8","JER","20","8","8","क्यूँकि जब — जब मैं कलाम करता हूँ, ज़ोर से पुकारता हूँ, मैंने ग़ज़ब और हलाकत का 'ऐलान किया, क्यूँकि ख़ुदावन्द का कलाम दिन भर मेरी मलामत और हँसी का ज़रिया' होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_9","025_20_9","JER","20","9","9","और अगर मैं कहूँ कि 'मैं उसका ज़िक्र न करूँगा, न फिर कभी उसके नाम से कलाम करूँगा, तो उसका कलाम मेरे दिल में जलती आग की तरह है जो मेरी हड्डियों में छिपा है, और मैं ज़ब्त करते करते थक गया और मुझसे रहा नहीं जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_10","025_20_10","JER","20","10","10","क्यूँकि मैंने बहुतों की तोहमत सुनी। चारों तरफ़ दहशत है! “उसकी शिकायत करो! वह कहते हैं, हम उसकी शिकायत करेंगे, मेरे सब दोस्त मेरे ठोकर खाने के मुन्तज़िर हैं और कहते हैं, शायद वह ठोकर खाए, तब हम उस पर ग़ालिब आएँगे और उससे बदला लेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_11","025_20_11","JER","20","11","11","लेकिन ख़ुदावन्द बड़े बहादुर की तरह मेरी तरफ़ है, इसलिए मुझे सताने वालों ने ठोकर खाई और ग़ालिब न आए, वह बहुत शर्मिन्दा हुए इसलिए कि उन्होंने अपना मक़सद न पाया; उनकी शर्मिन्दगी हमेशा तक रहेगी, कभी फ़रामोश न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_12","025_20_12","JER","20","12","12","इसलिए, ऐ रब्बउल — अफ़वाज, तू जो सादिक़ों को आज़माता और दिल — ओ — दिमाग़ को देखता है, उनसे बदला लेकर मुझे दिखा; इसलिए कि मैंने अपना दा'वा तुझ पर ज़ाहिर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_13","025_20_13","JER","20","13","13","ख़ुदावन्द की मदहसराई करो; ख़ुदावन्द की सिताइश करो! क्यूँकि उसने ग़रीब की जान को बदकिरदारों के हाथ से छुड़ाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_14","025_20_14","JER","20","14","14","ला'नत उस दिन पर जिसमें मैं पैदा हुआ! वह दिन जिस में मेरी माँ ने मुझ को पैदा किया, हरगिज़ मुबारक न हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_15","025_20_15","JER","20","15","15","ला'नत उस आदमी पर जिसने मेरे बाप को ये कहकर ख़बर दी, तेरे यहाँ बेटा पैदा हुआ, और उसे बहुत ख़ुश किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_16","025_20_16","JER","20","16","16","हाँ, वह आदमी उन शहरों की तरह हो, जिनको ख़ुदावन्द ने शिकस्त दी और अफ़सोस न किया; और वह सुबह को ख़ौफ़नाक शोर सुने और दोपहर के वक़्त बड़ी ललकार, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_17","025_20_17","JER","20","17","17","इसलिए कि उसने मुझे रिहम ही में क़त्ल न किया, कि मेरी माँ मेरी क़ब्र होती, और उसका रिहम हमेशा तक भरा रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR20_18","025_20_18","JER","20","18","18","मैं पैदा ही क्यूँ हुआ कि मशक़्क़त और रंज देखूँ, और मेरे दिन रुस्वाई में कटें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_1","025_21_1","JER","21","1","1","वह कलाम जो ख़ुदावन्द की तरफ़ से यरमियाह पर नाज़िल हुआ, जब सिदक़ियाह बादशाह ने फ़शहूर — बिन — मलकियाह और सफ़नियाह — बिन — मासियाह काहिन को उसके पास ये कहने को भेजा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_2","025_21_2","JER","21","2","2","कि “हमारी ख़ातिर ख़ुदावन्द से दरियाफ़्त कर क्यूँकि शाहे — ए — बाबुल नबूकदनज़र हमारे साथ लड़ाई करता है; शायद ख़ुदावन्द हम से अपने तमाम 'अजीब कामों के मुवाफ़िक़ ऐसा सुलूक करे कि वह हमारे पास से चला जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_3","025_21_3","JER","21","3","3","तब यरमियाह ने उनसे कहा, तुम सिदक़ियाह से यूँ कहना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_4","025_21_4","JER","21","4","4","कि 'ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं लड़ाई के हथियारों को जो तुम्हारे हाथ में हैं, जिनसे तुम शाह — ए — बाबुल और कसदियों के ख़िलाफ़ जो फ़सील के बाहर तुम्हारा घिराव किए हुए हैं लड़ते हो फेर दूँगा और मैं उनको इस शहर के बीच में इकट्ठे करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_5","025_21_5","JER","21","5","5","और मैं आप अपने बढ़ाए हुए हाथ से और क़ुव्वत — ए — बाज़ू से तुम्हारे ख़िलाफ़ लड़ूँगा, हाँ, क़हर — ओ — ग़ज़ब से बल्कि ग़ज़बनाक ग़ुस्से से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_6","025_21_6","JER","21","6","6","और मैं इस शहर के बाशिन्दों को, इंसान और हैवान दोनों को मारूँगा, वह बड़ी वबा से फ़ना हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_7","025_21_7","JER","21","7","7","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, फिर मैं शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह को और उसके मुलाज़िमों और 'आम लोगों को, जो इस शहर में वबा और तलवार और काल से बच जाएँगे, शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र और उनके मुख़ालिफ़ों और जानी दुश्मनों के हवाले करूँगा। और वह उनको हलाक करेगा; न उनको छोड़ेगा, न उन पर तरस खाएगा और न रहम करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_8","025_21_8","JER","21","8","8","'और तू इन लोगों से कहना ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: देखो, मैं तुम को हयात की राह और मौत की राह दिखाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_9","025_21_9","JER","21","9","9","जो कोई इस शहर में रहेगा, वह तलवार और काल और वबा से मरेगा, लेकिन जो निकलकर कसदियों में जो तुम को घेरे हुए हैं, चला जाएगा, वह जिएगा और उसकी जान उसके लिए ग़नीमत होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_10","025_21_10","JER","21","10","10","क्यूँकि मैंने इस शहर का रुख़ किया है कि इससे बुराई करूँ, और भलाई न करूँ, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; वह शाह — ए — बाबुल के हवाले किया जाएगा और वह उसे आग से जलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_11","025_21_11","JER","21","11","11","'और शाह — ए — यहूदाह के ख़ान्दान के बारे में ख़ुदावन्द का कलाम सुनो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_12","025_21_12","JER","21","12","12","'ऐ दाऊद के घराने! ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: तुम सवेरे उठ कर इन्साफ़ करो और मज़लूम को ज़ालिम के हाथ से छुड़ाओ, ऐसा तुम्हारे कामों की बुराई की वजह से मेरा क़हर आग की तरह भड़के, और ऐसा तेज़ हो कि कोई उसे ठंडा न कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_13","025_21_13","JER","21","13","13","ऐ वादी की बसनेवाली, ऐ मैदान की चट्टान पर रहने वाली, जो कहती है कि कौन हम पर हमला करेगा? या हमारे घरों में कौन आ घुसेगा?' ख़ुदावन्द फ़रमाता है: मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR21_14","025_21_14","JER","21","14","14","और तुम्हारे कामों के फल के मुवाफ़िक़ मैं तुम को सज़ा दूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और मैं उसके बन में आग लगाऊँगा, जो उसके सारे 'इलाक़े को भसम करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_1","025_22_1","JER","22","1","1","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “शाह — ए — यहूदाह के घर को जा, और वहाँ ये कलाम सुना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_2","025_22_2","JER","22","2","2","और कह, 'ऐ शाह — ए — यहूदाह जो दाऊद के तख़्त पर बैठा है, ख़ुदावन्द का कलाम सुन, तू और तेरे मुलाज़िम और तेरे लोग जो इन दरवाज़ों से दाख़िल होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_3","025_22_3","JER","22","3","3","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: 'अदालत और सदाक़त के काम करो, और मज़लूम को ज़ालिम के हाथ से छुड़ाओ; और किसी से बदसुलूकी न करो, और मुसाफ़िर — ओ — यतीम और बेवा पर ज़ुल्म न करो, इस जगह बेगुनाह का ख़ून न बहाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_4","025_22_4","JER","22","4","4","क्यूँकि अगर तुम इस पर 'अमल करोगे, तो दाऊद के जानशीन बादशाह रथों पर और घोड़ों पर सवार होकर इस घर के फाटकों से दाख़िल होंगे, बादशाह और उसके मुलाज़िम और उसके लोग। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_5","025_22_5","JER","22","5","5","लेकिन अगर तुम इन बातों को न सुनोगे, तो ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मुझे अपनी ज़ात की क़सम यह घर वीरान हो जाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_6","025_22_6","JER","22","6","6","क्यूँकि शाह — ए — यहूदाह के घराने के बारे में ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: अगरचे तू मेरे लिए जिल'आद है और लुबनान की चोटी, तो भी मैं यक़ीनन तुझे उजाड़ दूंगा और ग़ैर — आबाद शहर बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_7","025_22_7","JER","22","7","7","और मैं तेरे ख़िलाफ़ ग़ारतगरों को मुक़र्रर करूँगा, हर एक को उसके हथियारों के साथ, और वह तेरे नफ़ीस देवदारों को काटेंगे और उनको आग में डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_8","025_22_8","JER","22","8","8","और बहुत सी क़ौमें इस शहर की तरफ़ से गुज़रेंगी और उनमें से एक दूसरे से कहेगा कि 'ख़ुदावन्द ने इस बड़े शहर से ऐसा क्यूँ किया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_9","025_22_9","JER","22","9","9","तब वह जवाब देंगे, इसलिए कि उन्होंने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के 'अहद को छोड़ दिया और ग़ैरमा'बूदों की इबादत और परस्तिश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_10","025_22_10","JER","22","10","10","मुर्दे पर न रो, न नौहा करो, मगर उस पर जो चला जाता है ज़ार — ज़ार नाला करो, क्यूँकि वह फिर न आएगा, न अपने वतन को देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_11","025_22_11","JER","22","11","11","क्यूँकि शाह — ए — यहूदाह सलूम — बिन — यूसियाह के बारे में जो अपने बाप यूसियाह का जानशीन हुआ और इस जगह से चला गया, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “वह फिर इस तरफ़ न आएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_12","025_22_12","JER","22","12","12","बल्कि वह उसी जगह मरेगा, जहाँ उसे ग़ुलाम करके ले गए हैं और इस मुल्क को फिर न देखेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_13","025_22_13","JER","22","13","13","“उस पर अफ़सोस, जो अपने घर को बे — इन्साफ़ी से और अपने बालाख़ानों को ज़ुल्म से बनाता है; जो अपने पड़ोसी से बेगार लेता है, और उसकी मज़दूरी उसे नहीं देता; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_14","025_22_14","JER","22","14","14","जो कहता है, 'मैं अपने लिए बड़ा मकान और हवादार बालाख़ाना बनाऊँगा, और वह अपने लिए झांझरियाँ बनाता है और देवदार की लकड़ी की छत लगाता हैं और उसे शंगर्फ़ी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_15","025_22_15","JER","22","15","15","क्या तू इसीलिए सल्तनत करेगा कि तुझे देवदार के काम का शौक़ है? क्या तेरे बाप ने नहीं खाया — पिया और 'अदालत — ओ — सदाक़त नहीं की जिससे उसका भला हुआ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_16","025_22_16","JER","22","16","16","उसने ग़रीब और मुहताज का इन्साफ़ किया, इसी से उसका भला हुआ। क्या यही मेरा इरफ़ान न था? ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_17","025_22_17","JER","22","17","17","लेकिन तेरी आँखें और तेरा दिल, सिर्फ़ लालच और बेगुनाह का ख़ून बहाने और ज़ुल्म — ओ — सितम पर लगे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_18","025_22_18","JER","22","18","18","इसीलिए ख़ुदावन्द यहूयक़ीम शाह — ए — यहूदाह — बिन — यूसियाह के बारे में यूँ फ़रमाता है कि “उस पर 'हाय मेरे भाई! या हाय बहन!' कह कर मातम नहीं करेंगे, उसके लिए 'हाय आक़ा! या हाय मालिक!' कह कर नौहा नहीं करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_19","025_22_19","JER","22","19","19","उसका दफ़्न गधे के जैसा होगा, उसको घसीटकर येरूशलेम के फाटकों के बाहर फेंक देंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_20","025_22_20","JER","22","20","20","“तू लुबनान पर चढ़ जा और चिल्ला, और बसन में अपनी आवाज़ बुलन्द कर; और 'अबारीम पर से फ़रियाद कर, क्यूँकि तेरे सब चाहने वाले मारे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_21","025_22_21","JER","22","21","21","मैंने तेरी इक़बालमन्दी के दिनों में तुझ से कलाम किया, लेकिन तूने कहा, 'मैं न सुनूँगी। तेरी जवानी से तेरी यही चाल है कि तू मेरी आवाज़ को नहीं सुनती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_22","025_22_22","JER","22","22","22","एक आँधी तेरे चरवाहों को उड़ा ले जाएगी, और तेरे आशिक़ ग़ुलामी में जाएँगे; तब तू अपनी सारी शरारत के लिए शर्मसार और पशेमान होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_23","025_22_23","JER","22","23","23","ऐ लुबनान की बसनेवाली, जो अपना आशियाना देवदारों पर बनाती है, तू कैसी 'आजिज़ होगी, जब तू ज़च्चा की तरह पैदाइश के दर्द में मुब्तिला होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_24","025_22_24","JER","22","24","24","'ख़ुदावन्द फ़रमाता है: मुझे अपनी हयात की क़सम, अगरचे तू ऐ शाह — ए — यहूदाह कूनियाह — बिन — यहूयक़ीम मेरे दहने हाथ की अँगूठी होता, तो भी मैं तुझे निकाल फेंकता; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_25","025_22_25","JER","22","25","25","और मैं तुझ को तेरे जानी दुश्मनों के जिनसे तू डरता है, या'नी शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र और कसदियों के हवाले करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_26","025_22_26","JER","22","26","26","हाँ, मैं तुझे और तेरी माँ को जिससे तू पैदा हुआ, ग़ैर मुल्क में जो तुम्हारी ज़ादबूम नहीं है, हाँक दूँगा और तुम वहीं मरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_27","025_22_27","JER","22","27","27","जिस मुल्क में वह वापस आना चाहते हैं, हरगिज़ लौटकर न आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_28","025_22_28","JER","22","28","28","क्या यह शख़्स कूनियाह, नाचीज़ टूटा बर्तन है या ऐसा बर्तन जिसे कोई नहीं पूछता? वह और उसकी औलाद क्यूँ निकाल दिए गए और ऐसे मुल्क में जिलावतन किए गए जिसे वह नहीं जानते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_29","025_22_29","JER","22","29","29","ऐ ज़मीन, ज़मीन, ज़मीन! ख़ुदावन्द का कलाम सुन! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR22_30","025_22_30","JER","22","30","30","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “इस आदमी को बे — औलाद लिखो, जो अपने दिनों में इक़बालमन्दी का मुँह न देखेगा; क्यूँकि उसकी औलाद में से कभी कोई ऐसा इक़बालमन्द न होगा कि दाऊद के तख़्त पर बैठे और यहूदाह पर सल्तनत करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_1","025_23_1","JER","23","1","1","ख़ुदावन्द फ़रमाता है: “उन चरवाहों पर अफ़सोस, जो मेरी चरागाह की भेड़ों को हलाक और तितर — बितर करते हैं!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_2","025_23_2","JER","23","2","2","इसलिए ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा उन चरवाहों की मुख़ालिफ़त में जो मेरे लोगों की चरवाही करते हैं, यूँ फ़रमाता है कि तुमने मेरे गल्ले को तितर — बितर किया, और उनको हाँक कर निकाल दिया और निगहबानी नहीं की; देखो, मैं तुम्हारे कामों की बुराई तुम पर लाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_3","025_23_3","JER","23","3","3","लेकिन मैं उनको जो मेरे गल्ले से बच रहे हैं, तमाम मुमालिक से जहाँ — जहाँ मैंने उनको हाँक दिया था जमा' कर लूँगा, और उनको फिर उनके गल्ला ख़ानों में लाऊँगा, और वह फैलेंगे और बढ़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_4","025_23_4","JER","23","4","4","और मैं उन पर ऐसे चौपान मुक़र्रर करूँगा जो उनको चराएँगे; और वह फिर न डरेंगे, न घबराएँगे, न गुम होंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_5","025_23_5","JER","23","5","5","“देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि: मैं दाऊद के लिए एक सादिक़ शाख़ पैदा करूँगा और उसकी बादशाही मुल्क में इक़बालमन्दी और 'अदालत और सदाक़त के साथ होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_6","025_23_6","JER","23","6","6","उसके दिनों में यहूदाह नजात पाएगा, और इस्राईल सलामती से सुकूनत करेगा; और उसका नाम यह रख्खा जाएगा, 'ख़ुदावन्द हमारी सदाक़त'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_7","025_23_7","JER","23","7","7","'इसी लिए देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि वह फिर न कहेंगे, ज़िन्दा ख़ुदावन्द की क़सम, जो बनी — इस्राईल को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_8","025_23_8","JER","23","8","8","बल्कि, ज़िन्दा ख़ुदावन्द की क़सम, जो इस्राईल के घराने की औलाद को उत्तर की सरज़मीन से, और उन सब ममलुकतों से जहाँ — जहाँ मैंने उनको हाँक दिया था निकाल लाया, और वह अपने मुल्क में बसेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_9","025_23_9","JER","23","9","9","नबियों के बारे में:मेरा दिल मेरे अन्दर टूट गया, मेरी सब हड्डियाँ थरथराती हैं; ख़ुदावन्द और उसके पाक कलाम की वजह से मैं मतवाला सा हूँ, और उस शख़्स की तरह जो मय से मग़लूब हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_10","025_23_10","JER","23","10","10","यक़ीनन ज़मीन बदकारों से भरी है; ला'नत की वजह से ज़मीन मातम करती है मैदान की चारागाहें सूख गयीं क्यूँकि उनके चाल चलन बुरे और उनका ज़ोर नाहक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_11","025_23_11","JER","23","11","11","कि “नबी और काहिन, दोनों नापाक हैं, हाँ, मैंने अपने घर के अन्दर उनकी शरारत देखी, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_12","025_23_12","JER","23","12","12","इसलिए उनकी राह उनके हक़ में ऐसी होगी, जैसे तारीकी में फिसलनी जगह, वह उसमे दौड़ाये जायेंगे और वहां गिरेंगे ख़ुदावन्द फ़रमाता है: मैं उन पर बला लाऊँगा, या'नी उनकी सज़ा का साल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_13","025_23_13","JER","23","13","13","और मैंने सामरिया के नबियों में हिमाक़त देखी है: उन्होंने बा'ल के नाम से नबुव्वत की और मेरी क़ौम इस्राईल को गुमराह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_14","025_23_14","JER","23","14","14","मैंने येरूशलेम के नबियों में भी एक हौलनाक बात देखी:वह ज़िनाकार, झूठ के पैरौ और बदकारों के हामी हैं, यहाँ तक कि कोई अपनी शरारत से बाज़ नहीं आता; वह सब मेरे नज़दीक सदूम की तरह और उसके बाशिन्दे 'अमूरा की तरह हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_15","025_23_15","JER","23","15","15","इसीलिए रब्ब — उल — अफ़वाज, नबियों के बारे में यूँ फ़रमाता है कि: “देख, मैं उनको नागदौना खिलाऊँगा और इन्द्रायन का पानी पिलाऊँगा; क्यूँकि येरूशलेम के नबियों ही से तमाम मुल्क में बेदीनी फैली है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_16","025_23_16","JER","23","16","16","रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: उन नबियों की बातें न सुनो, जो तुम से नबुव्वत करते हैं, वह तुम को बेकार की ता'लीम देते हैं, वह अपने दिलों के इल्हाम बयान करते हैं, न कि ख़ुदावन्द के मुँह की बातें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_17","025_23_17","JER","23","17","17","वह मुझे हक़ीर जाननेवालों से कहते रहते हैं, 'ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है कि: तुम्हारी सलामती होगी; “और हर एक से जो अपने दिल की सख़्ती पर चलता है, कहते हैं कि 'तुझ पर कोई बला न आएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_18","025_23_18","JER","23","18","18","लेकिन उनमें से कौन ख़ुदावन्द की मजलिस में शामिल हुआ कि उसका कलाम सुने और समझे? किसने उसके कलाम की तरफ़ तवज्जुह की और उस पर कान लगाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_19","025_23_19","JER","23","19","19","देख, ख़ुदावन्द के ग़ज़बनाक ग़ुस्से का तूफ़ान जारी हुआ है, बल्कि तूफ़ान का बगोला शरीरों के सिर पर टूट पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_20","025_23_20","JER","23","20","20","ख़ुदावन्द का ग़ज़ब फिर ख़त्म न होगा, जब तक उसे अंजाम तक न पहुँचाए और उसके दिल के इरादे को पूरा न करे। तुम आने वाले दिनों में उसे बख़ूबी मा'लूम करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_21","025_23_21","JER","23","21","21","'मैंने इन नबियों को नहीं भेजा, लेकिन ये दौड़ते फिरे; मैंने इनसे कलाम नहीं किया, लेकिन इन्होंने नबुव्वत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_22","025_23_22","JER","23","22","22","लेकिन अगर वह मेरी मजलिस में शामिल होते, तो मेरी बातें मेरे लोगों को सुनाते; और उनको उनकी बुरी राह से और उनके कामों की बुराई से बाज़ रखते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_23","025_23_23","JER","23","23","23","“ख़ुदावन्द फ़रमाता है: क्या मैं नज़दीक ही का ख़ुदा हूँ और दूर का ख़ुदा नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_24","025_23_24","JER","23","24","24","क्या कोई आदमी पोशीदा जगहों में छिप सकता है कि मैं उसे न देखूँ? ख़ुदावन्द फ़रमाता है। क्या ज़मीन — ओ — आसमान मुझसे मा'मूर नहीं हैं? ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_25","025_23_25","JER","23","25","25","मैंने सुना जो नबियों ने कहा, जो मेरा नाम लेकर झूटी नबुव्वत करते और कहते हैं कि 'मैंने ख़्वाब देखा, मैने ख़्वाब देखा!' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_26","025_23_26","JER","23","26","26","कब तक ये नबियों के दिल में रहेगा कि झूटी नबुव्वत करें? हाँ, वह अपने दिल की फ़रेबकारी के नबी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_27","025_23_27","JER","23","27","27","जो गुमान रखते हैं कि अपने ख़्वाबों से, जो उनमें से हर एक अपने पड़ोसी से बयान करता है, मेरे लोगों को मेरा नाम भुला दें, जिस तरह उनके बाप — दादा बा'ल की वजह से मेरा नाम भूल गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_28","025_23_28","JER","23","28","28","जिस नबी के पास ख़्वाब है, वह ख़्वाब बयान करे; और जिसके पास मेरा कलाम है, वह मेरे कलाम को दियानतदारी से सुनाए। गेहूँ को भूसे से क्या निस्बत? ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_29","025_23_29","JER","23","29","29","क्या मेरा कलाम आग की तरह नहीं है? ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और हथौड़े की तरह जो चट्टान को चकनाचूर कर डालता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_30","025_23_30","JER","23","30","30","इसलिए देख, मैं उन नबियों का मुख़ालिफ़ हूँ, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जो एक दूसरे से मेरी बातें चुराते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_31","025_23_31","JER","23","31","31","देख, मैं उन नबियों का मुख़ालिफ़ हूँ, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जो अपनी ज़बान को इस्ते'माल करते हैं और कहते हैं कि ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_32","025_23_32","JER","23","32","32","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, देख, मैं उनका मुख़ालिफ़ हूँ जो झूटे ख़्वाबों को नबुव्वत कहते और बयान करते हैं और अपनी झूटी बातों से और बकवास से मेरे लोगों को गुमराह करते हैं; लेकिन मैंने न उनको भेजा न हुक्म दिया; इसलिए इन लोगों को उनसे हरगिज़ फ़ायदा न होगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_33","025_23_33","JER","23","33","33","“और जब यह लोग या नबी या काहिन तुझ से पूछे कि 'ख़ुदावन्द की तरफ़ से बार — ए — नबुव्वत क्या है?' तब तू उनसे कहना, 'कौन सा बार — ए — नबुव्वत! ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं तुम को फेंक दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_34","025_23_34","JER","23","34","34","और नबी और काहिन और लोगों में से जो कोई कहे, 'ख़ुदावन्द की तरफ़ से बार — ए — नबुव्वत, मैं उस शख़्स को और उसके घराने को सज़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_35","025_23_35","JER","23","35","35","चाहिए कि हर एक अपने पड़ोसी और अपने भाई से यूँ कहे कि 'ख़ुदावन्द ने क्या जवाब दिया?' और 'ख़ुदावन्द ने क्या फ़रमाया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_36","025_23_36","JER","23","36","36","लेकिन ख़ुदावन्द की तरफ़ से बार — ए — नबुव्वत का ज़िक्र तुम कभी न करना; इसलिए कि हर एक आदमी की अपनी ही बातें उस पर बार होंगी, क्यूँकि तुम ने ज़िन्दा ख़ुदा रब्ब — उलअफ़वाज, हमारे ख़ुदा के कलाम को बिगाड़ डाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_37","025_23_37","JER","23","37","37","तू नबी से यूँ कहना कि 'ख़ुदावन्द ने तुझे क्या जवाब दिया?' और 'ख़ुदावन्द ने क्या फ़रमाया?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_38","025_23_38","JER","23","38","38","लेकिन चूँकि तुम कहते हो, 'ख़ुदावन्द की तरफ़ से बार — ए — नबुवत; “इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: चूँकि तुम कहते हो, ख़ुदावन्द की तरफ़ से बार — ए — नबुव्वत, और मैंने तुम को कहला भेजा, 'ख़ुदावन्द की तरफ़ से बार — ए — नबुव्वत न कहो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_39","025_23_39","JER","23","39","39","इसलिए देखो, मैं तुम को बिल्कुल फ़रामोश कर दूँगा और तुमको और इस शहर को, जो मैंने तुम को और तुम्हारे बाप दादा को दिया, अपनी नज़र से दूर कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR23_40","025_23_40","JER","23","40","40","और मैं तुमको हमेशा की मलामत का निशाना बनाऊँगा, और हमेशा की शर्मिंदगी तुम पर लाऊँगा जो कभी फ़रामोश न होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_1","025_24_1","JER","24","1","1","जब शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र शाह — ए — यहूदाह यकूनियाह — बिन — यहूयक़ीम को और यहूदाह के हाकिम को, कारीगरों और लुहारों के साथ येरूशलेम से ग़ुलाम करके बाबुल को ले गया, तो ख़ुदावन्द ने मुझ पर नुमायाँ किया, और क्या देखता हूँ कि ख़ुदावन्द की हैकल के सामने अंजीर की दो टोकरियाँ धरी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_2","025_24_2","JER","24","2","2","एक टोकरी में अच्छे से अच्छे अंजीर थे, उनकी तरह जो पहले पकते हैं; और दूसरी टोकरी में बहुत ख़राब अंजीर थे, ऐसे ख़राब कि खाने के क़ाबिल न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_3","025_24_3","JER","24","3","3","और ख़ुदावन्द ने मुझसे फ़रमाया, ऐ यरमियाह! तू क्या देखता है? और मैंने 'अर्ज़ की, अंजीर अच्छे अंजीर बहुत अच्छे और ख़राब अंजीर बहुत ख़राब, ऐसे ख़राब कि खाने के क़ाबिल नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_4","025_24_4","JER","24","4","4","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ कि: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_5","025_24_5","JER","24","5","5","ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: इन अच्छे अंजीरों की तरह मैं यहूदाह के उन ग़ुलामों पर जिनको मैंने इस मक़ाम से कसदियों के मुल्क में भेजा है, करम की नज़र रखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_6","025_24_6","JER","24","6","6","क्यूँकि उन पर मेरी नज़र — ए — 'इनायत होगी, और मैं उनको इस मुल्क में वापस लाऊँगा, और मैं उनको बर्बाद नहीं बल्कि आबाद करूँगा; मैं उनको लगाऊँगा और उखाड़ूँगा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_7","025_24_7","JER","24","7","7","और मैं उनको ऐसा दिल दूँगा कि मुझे पहचानें कि मैं ख़ुदावन्द हूँ! और वह मेरे लोग होंगे और मैं उनका ख़ुदा हूँगा, इसलिए कि वह पूरे दिल से मेरी तरफ़ फिरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_8","025_24_8","JER","24","8","8","“लेकिन उन ख़राब अंजीरों के बारे में, जो ऐसे ख़राब हैं कि खाने के क़ाबिल नहीं; ख़ुदावन्द यक़ीनन यूँ फ़रमाता है कि इसी तरह मैं शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह को, और उसके हाकिम को, और येरूशलेम के बाक़ी लोगों को, जो इस मुल्क में बच रहे हैं और जो मुल्क — ए — मिस्र में बसते हैं, छोड़ दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_9","025_24_9","JER","24","9","9","हाँ, मैं उनको छोड़ दूँगा कि दुनिया की सब ममलुकतों में धक्के खाते फिरें, ताकि वह हर एक जगह में जहाँ — जहाँ मैं उनको हॉक दूँगा, मलामत और मसल और तान और ला'नत का ज़रिया' हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR24_10","025_24_10","JER","24","10","10","और मैं उनमें तलवार और काल और वबा भेजूँगा यहाँ तक कि वह उस मुल्क से जो मैंने उनको और उनके बाप — दादा को दिया, हलाक हो जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_1","025_25_1","JER","25","1","1","वह कलाम जो शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम — बिन — यूसियाह के चौथे बरस में, जो शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र का पहला बरस था, यहूदाह के सब लोगों के बारे में यरमियाह पर नाज़िल हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_2","025_25_2","JER","25","2","2","जो यरमियाह नबी ने यहूदाह के सब लोगों और येरूशलेम के सब बाशिन्दों को सुनाया, और कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_3","025_25_3","JER","25","3","3","कि शाह — ए — यहूदाह यूसियाह — बिन — अमून के तेरहवें बरस से आज तक यह तेईस बरस ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल होता रहा, और मैं तुम को सुनाता और सही वक़्त पर “जताता रहा पर तुम ने न सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_4","025_25_4","JER","25","4","4","और ख़ुदावन्द ने अपने सब ख़िदमतगुज़ार नबियों को तुम्हारे पास भेजा, उसने उनको सही वक़्त पर भेजा, लेकिन तुम ने न सुना और न कान लगाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_5","025_25_5","JER","25","5","5","उन्होंने कहा, 'तुम सब अपनी — अपनी बुरी राह से, और अपने बुरे कामों से बाज़ आओ, और उस मुल्क में जो ख़ुदावन्द ने तुम को और तुम्हारे बाप — दादा को पहले से हमेशा के लिए दिया है, बसो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_6","025_25_6","JER","25","6","6","और ग़ैर मा'बूदों की पैरवी न करो कि उनकी 'इबादत — ओ — परस्तिश करो, और अपने हाथों के कामों से मुझे ग़ज़बनाक न करो; और मैं तुम को कुछ नुक़सान न पहुँचाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_7","025_25_7","JER","25","7","7","लेकिन ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तुम ने मेरी न सुनी; ताकि अपने हाथों के कामों से अपने ज़ियान के लिए मुझे ग़ज़बनाक करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_8","025_25_8","JER","25","8","8","'इसलिए रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: चूँकि तुम ने मेरी बात न सुनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_9","025_25_9","JER","25","9","9","देखो, मैं तमाम उत्तरी क़बीलों को और अपने ख़िदमत गुज़ार शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र को बुला भेजूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और मैं उनको इस मुल्क और इसके बाशिन्दों पर, और उन सब क़ौमों पर जो आस — पास हैं चढ़ा लाऊँगा; और इनको बिल्कुल हलाक — ओ — बर्बाद कर दूँगा और इनको हैरानी और सुस्कार का ज़रिया' बनाऊँगा और हमेशा के लिए वीरान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_10","025_25_10","JER","25","10","10","बल्कि मैं इनमें से ख़ुशी — ओ — शादमानी की आवाज़ दूल्हे और दूल्हन की आवाज़, चक्की की आवाज़ और चराग़ की रोशनी ख़त्म कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_11","025_25_11","JER","25","11","11","और यह सारी सरज़मीन वीरान और हैरानी का ज़रिया' हो जाएगी, और यह क़ौमें सत्तर बरस तक शाह — ए — बाबुल की ग़ुलामी करेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_12","025_25_12","JER","25","12","12","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जब सत्तर बरस पूरे होंगे, तो मैं शाह — ए — बाबुल को और उस क़ौम को और कसदियों के मुल्क को, उनकी बदकिरदारी की वजह से सज़ा दूँगा; और मैं उसे ऐसा उजाड़ूँगा कि हमेशा तक वीरान रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_13","025_25_13","JER","25","13","13","और मैं उस मुल्क पर अपनी सब बातें जो मैंने उसके बारे में कहीं, या'नी वह सब जो इस किताब में लिखी हैं, जो यरमियाह ने नबुव्वत करके सब क़ौमों को कह सुनाई, पूरी करूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_14","025_25_14","JER","25","14","14","कि उनसे, हाँ, उन्हीं से बहुत सी क़ौमें और बड़े — बड़े बादशाह ग़ुलाम के जैसी ख़िदमत लेंगे; तब मैं उनके आ'माल के मुताबिक़ और उनके हाथों के कामों के मुताबिक़ उनको बदला दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_15","025_25_15","JER","25","15","15","चूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने मुझे फ़रमाया, ग़ज़ब की मय का यह प्याला मेरे हाथ से ले और उन सब क़ौमों को जिनके पास मैं तुझे भेजता हूँ, पिला, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_16","025_25_16","JER","25","16","16","कि वह पिएँ और लड़खड़ाएँ, और उस तलवार की वजह से जो मैं उनके बीच चलाऊँगा बेहवास हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_17","025_25_17","JER","25","17","17","इसलिए मैंने ख़ुदावन्द के हाथ से वह प्याला लिया, और उन सब क़ौमों को जिनके पास ख़ुदावन्द ने मुझे भेजा था पिलाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_18","025_25_18","JER","25","18","18","या'नी येरूशलेम और यहूदाह के शहरों को और उसके बादशाहों और हाकिम को, ताकि वह बर्बाद हों और हैरानी और सुस्कार और ला'नत का ज़रिया' ठहरें, जैसे अब हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_19","025_25_19","JER","25","19","19","शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन को, और उसके मुलाज़िमों और उसके हाकिम और उसके सब लोगों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_20","025_25_20","JER","25","20","20","और सब मिले — जुले लोगों, और 'ऊज़ की ज़मीन के सब बादशाहों और फ़िलिस्तियों की सरज़मीन के सब बादशाहों, और अश्क़लोंन और ग़ज़्ज़ा और अक़रून और अश्दूद के बाक़ी लोगों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_21","025_25_21","JER","25","21","21","अदोम और मोआब और बनी 'अम्मोन को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_22","025_25_22","JER","25","22","22","और सूर के सब बादशाहों, और सैदा के सब बादशाहों, और समन्दर पार के बहरी मुल्कों के बादशाहों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_23","025_25_23","JER","25","23","23","ददान और तेमा और बूज़, और उन सब को जो गाओदुम दाढ़ी रखते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_24","025_25_24","JER","25","24","24","और 'अरब के सब बादशाहों, और उन मिले — जुले लोगों के सब बादशाहों को जो वीराने में बसते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_25","025_25_25","JER","25","25","25","और ज़िमरी के सब बादशाहों और 'ऐलाम के सब बादशाहों और मादै के सब बादशाहों को; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_26","025_25_26","JER","25","26","26","और उत्तर के सब बादशाहों को जो नज़दीक और जो दूर हैं, एक दूसरे के साथ, और दुनिया की सब सल्तनतों को जो इस ज़मीन पर हैं; और उनके बाद शेशक का बादशाह पिएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_27","025_25_27","JER","25","27","27","और तू उनसे कहेगा कि 'इस्राईल का ख़ुदा, रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि तुम पियो और मस्त हो और तय करो, और गिर पड़ो और फिर न उठो, उस तलवार की वजह से जो मैं तुम्हारे बीच भेजूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_28","025_25_28","JER","25","28","28","और यूँ होगा कि अगर वह पीने को तेरे हाथ से प्याला लेने से इन्कार करें, तो उनसे कहना कि रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: यक़ीनन तुम को पीना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_29","025_25_29","JER","25","29","29","क्यूँकि देख, मैं इस शहर पर जो मेरे नाम से कहलाता है आफ़त लाना शुरू' करता हूँ और क्या तुम साफ़ बेसज़ा छूट जाओगे? तुम बेसज़ा न छूटोगे, क्यूँकि मैं ज़मीन के सब बाशिन्दों पर तलवार को तलब करता हूँ, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_30","025_25_30","JER","25","30","30","इसलिए तू यह सब बातें उनके ख़िलाफ़ नबुव्वत से बयान कर, और उनसे कह दे कि: 'ख़ुदावन्द बुलन्दी पर से गरजेगा और अपने पाक मकान से ललकारेगा, वह बड़े ज़ोर — ओ — शोर से अपनी चरागाह पर गरजेगा; अंगूर लताड़ने वालों की तरह वह ज़मीन के सब बाशिन्दों को ललकारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_31","025_25_31","JER","25","31","31","एक ग़ौग़ा जमीन की शरहदों तक पहुँचा है क्यूँकि ख़ुदावन्द क़ौमों से झगड़ेगा, वह तमाम बशर को 'अदालत में लाएगा, वह शरीरों को तलवार के हवाले करेगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_32","025_25_32","JER","25","32","32","'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: देख, क़ौम से क़ौम तक बला नाज़िल होगी, और ज़मीन की सरहदों से एक सख़्त तूफ़ान खड़ा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_33","025_25_33","JER","25","33","33","और ख़ुदावन्द के मक़्तूल उस रोज़ ज़मीन के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पड़े होंगे; उन पर कोई नौहा न करेगा, न वह जमा' किए जाएँगे, न दफ़्न होंगे; वह खाद की तरह इस ज़मीन पर पड़े रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_34","025_25_34","JER","25","34","34","ऐ चरवाहो, वावैला करो और चिल्लाओ; और ऐ गल्ले के सरदारों, तुम ख़ुद राख में लेट जाओ, क्यूँकि तुम्हारे क़त्ल के दिन आ पहुँचे हैं। मैं तुम को चकनाचूर करूँगा, तुम नफ़ीस बर्तन की तरह गिर जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_35","025_25_35","JER","25","35","35","और न चरवाहों को भागने की कोई राह मिलेगी, न गल्ले के सरदारों को बच निकलने की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_36","025_25_36","JER","25","36","36","चरवाहों की फ़रियाद की आवाज़ और गल्ले के सरदारों का नौहा है; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनकी चरागाह को बर्बाद किया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_37","025_25_37","JER","25","37","37","और सलामती के भेड़ ख़ाने ख़ुदावन्द के ग़ज़बनाक ग़ुस्से से बर्बाद हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR25_38","025_25_38","JER","25","38","38","वह जवान शेर की तरह अपनी कमीनगाह से निकला है; यक़ीनन सितमगर के ज़ुल्म से और उसके क़हर की शिद्दत से उनका मुल्क वीरान हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_1","025_26_1","JER","26","1","1","शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम — बिन — यूसियाह की बादशाही के शुरू' में यह कलाम ख़ुदावन्द की तरफ़ से नाज़िल हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_2","025_26_2","JER","26","2","2","कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: तू ख़ुदावन्द के घर के सहन में खड़ा हो, और यहूदाह के सब शहरों के लोगों से जो ख़ुदावन्द के घर में सिज्दा करने को आते हैं, वह सब बातें जिनका मैंने तुझे हुक्म दिया है कि उनसे कहे, कह दे; एक लफ़्ज़ भी कम न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_3","025_26_3","JER","26","3","3","शायद वह सुने और हर एक अपने बुरे चाल चलन से बाज़ आए, और मैं भी उस 'ऐज़ाब को जो उनकी बद'आमाली की वजह से उन पर लाना चाहता हूँ, बाज़ रखूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_4","025_26_4","JER","26","4","4","और तू उनसे कहना, 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: अगर तुम मेरी न सुनोगे कि मेरी शरी'अत पर, जो मैंने तुम्हारे सामने रखी 'अमल करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_5","025_26_5","JER","26","5","5","और मेरे ख़िदमतगुज़ार नबियों की बातें सुनो जिनको मैंने तुम्हारे पास भेजा मैंने उनको सही वक़्त पर “भेजा, लेकिन तुम ने न सुना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_6","025_26_6","JER","26","6","6","तो मैं इस घर को शीलोह कि तरह कर डालूँगा, और इस शहर को ज़मीन की सब क़ौमों के नज़दीक ला'नत का ज़रिया' ठहराऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_7","025_26_7","JER","26","7","7","चुनाँचे काहिनों और नबियों और सब लोगों ने यरमियाह को ख़ुदावन्द के घर में यह बातें कहते सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_8","025_26_8","JER","26","8","8","और यूँ हुआ कि जब यरमियाह वह सब बातें कह चुका जो ख़ुदावन्द ने उसे हुक्म दिया था कि सब लोगों से कहे, तो काहिनों और नबियों और सब लोगों ने उसे पकड़ा और कहा कि तू यक़ीनन क़त्ल किया जाएगा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_9","025_26_9","JER","26","9","9","तू ने क्यूँ ख़ुदावन्द का नाम लेकर नबुव्वत की और कहा, 'यह घर शीलोह की तरह होगा, और यह शहर वीरान और ग़ैरआबाद होगा'? और सब लोग ख़ुदावन्द के घर में यरमियाह के पास जमा' हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_10","025_26_10","JER","26","10","10","और यहूदाह के हाकिम यह बातें सुनकर बादशाह के घर से ख़ुदावन्द के घर में आए, और ख़ुदावन्द के घर के नये फाटक के मदख़ल पर बैठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_11","025_26_11","JER","26","11","11","और काहिनों और नबियों ने हाकिम से और सब लोगों से मुख़ातिब होकर कहा कि यह शख़्स वाजिब — उल — क़त्ल है क्यूँकि इसने इस शहर के ख़िलाफ़ नबुव्वत की है, जैसा कि तुम ने अपने कानों से सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_12","025_26_12","JER","26","12","12","तब यरमियाह ने सब हाकिम और तमाम लोगों से मुख़ातिब होकर कहा कि “ख़ुदावन्द ने मुझे भेजा कि इस घर और इस शहर के ख़िलाफ़ वह सब बातें जो तुम ने सुनी हैं, नबुव्वत से कहूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_13","025_26_13","JER","26","13","13","इसलिए अब तुम अपने चाल चलन और अपने आ'माल को दुरूस्त करो, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आवाज़ को सुनो, ताकि ख़ुदावन्द उस 'ऐज़ाब से जिसका तुम्हारे ख़िलाफ़ 'ऐलान किया है बाज़ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_14","025_26_14","JER","26","14","14","और देखो, मैं तो तुम्हारे क़ाबू में हूँ जो कुछ तुम्हारी नज़र में ख़ूब — ओ — रास्त हो मुझसे करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_15","025_26_15","JER","26","15","15","लेकिन यक़ीन जानो कि अगर तुम मुझे क़त्ल करोगे, तो बेगुनाह का ख़ून अपने आप पर और इस शहर पर और इसके बाशिन्दों पर लाओगे; क्यूँकि हक़ीक़त में ख़ुदावन्द ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है कि तुम्हारे कानों में ये सब बातें कहूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_16","025_26_16","JER","26","16","16","तब हाकिम और सब लोगों ने काहिनों और नबियों से कहा, यह शख़्स वाजिब — उल — क़त्ल नहीं क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा के नाम से हम से कलाम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_17","025_26_17","JER","26","17","17","तब मुल्क के चंद बुज़ुर्ग उठे और कुल जमा'अत से मुख़ातिब होकर कहने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_18","025_26_18","JER","26","18","18","कि “मीकाह मोरश्ती ने शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह के दिनों में नबुव्वत की, और यहूदाह के सब लोगों से मुख़ातिब होकर यूँ कहा, 'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: सिय्यून खेत की तरह जोता जाएगा और येरूशलेम खण्डर हो जाएगा, और इस घर का पहाड़ जंगल की ऊँची जगहों की तरह होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_19","025_26_19","JER","26","19","19","क्या शाह — ए — यहूदाह हिज़क़ियाह और तमाम यहूदाह ने उसको क़त्ल किया? क्या वह ख़ुदावन्द से न डरा, और ख़ुदावन्द से मुनाजात न की? और ख़ुदावन्द ने उस 'ऐज़ाब को जिसका उनके ख़िलाफ़ 'ऐलान किया था, बाज़ न रख्खा? तब यूँ हम अपनी जानों पर बड़ी आफ़त लाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_20","025_26_20","JER","26","20","20","फिर एक और शख़्स ने ख़ुदावन्द के नाम से नबुवत की, या'नी ऊरिय्याह — बिनसमा'याह ने जो करयत या'रीम का था; उसने इस शहर और मुल्क के ख़िलाफ़ यरमियाह की सब बातों के मुताबिक़ नबुव्वत की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_21","025_26_21","JER","26","21","21","और जब यहूयक़ीम बादशाह और उसके सब जंगी मर्दों और हाकिम ने उसकी बातें सुनीं, तो बादशाह ने उसे क़त्ल करना चाहा; लेकिन ऊरिय्याह यह सुनकर डरा और मिस्र को भाग गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_22","025_26_22","JER","26","22","22","और यहूयक़ीम बादशाह ने चंद आदमियों या'नी इलनातन — बिन — अकबूर और उसके साथ कुछ और आदमियों को मिस्र में भेजा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_23","025_26_23","JER","26","23","23","और वह ऊरिय्याह को मिस्र से निकाल लाए, और उसे यहूयक़ीम बादशाह के पास पहुँचाया; और उसने उसको तलवार से क़त्ल किया और उसकी लाश को 'अवाम के क़ब्रिस्तान में फिकवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR26_24","025_26_24","JER","26","24","24","लेकिन अख़ीक़ाम — बिन — साफ़न यरमियाह का दस्तगीर था, ताकि वह क़त्ल होने के लिए लोगों के हवाले न किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_1","025_27_1","JER","27","1","1","शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह — बिन — यूसियाह की सल्तनत के शुरू' में ख़ुदावन्द की तरफ़ से यह कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_2","025_27_2","JER","27","2","2","कि ख़ुदावन्द ने मुझे यूँ फ़रमाया कि: “बन्धन और जुए बनाकर अपनी गर्दन पर डाल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_3","025_27_3","JER","27","3","3","और उनको शाह — ए — अदोम, शाह — ए — मोआब, शाह — ए — बनी 'अम्मोन, शाह — ए — सूर और शाह — ए — सैदा के पास उन क़ासिदों के हाथ भेज, जो येरूशलेम में शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह के पास आए हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_4","025_27_4","JER","27","4","4","और तू उनको उनके आक़ाओं के वास्ते ताकीद कर, 'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: तुम अपने आक़ाओं से यूँ कहना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_5","025_27_5","JER","27","5","5","कि मैंने ज़मीन को और इंसान — ओ — हैवान को जो इस ज़मीन पर हैं, अपनी बड़ी क़ुदरत और बलन्द बाज़ू से पैदा किया; और उनको जिसे मैंने मुनासिब जाना बख़्शा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_6","025_27_6","JER","27","6","6","और अब मैंने यह सब ममलुकतें अपने ख़िदमत गुज़ार शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के क़ब्ज़े में कर दी हैं, और मैदान के जानवर भी उसे दिए, कि उसके काम आएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_7","025_27_7","JER","27","7","7","और सब क़ौमें उसकी और उसके बेटे और उसके पोते की ख़िदमत करेंगी, जब तक कि उसकी ममलुकत का वक़्त न आए; तब बहुत सी क़ौमें और बड़े — बड़े बादशाह उससे ख़िदमत करवाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_8","025_27_8","JER","27","8","8","ख़ुदावन्द फ़रमाता है: जो क़ौम और जो सल्तनत उसकी, या'नी शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र की ख़िदमत न करेगी और अपनी गर्दन शाह — ए — बाबुल के जूए तले न झूकाएगी, उस क़ौम को मैं तलवार और काल और वबा से सज़ा दूँगा, यहाँ तक कि मैं उसके हाथ से उनको हलाक कर डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_9","025_27_9","JER","27","9","9","इसलिए तुम अपने नबियों और ग़ैबदानो और ख्व़ाबबीनों और शगूनियों और जादूगरों की न सुनो, जो तुम से कहते हैं कि तुम शाह — ए — बाबुल की ख़िदमतगुज़ारी न करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_10","025_27_10","JER","27","10","10","क्यूँकि वह तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं, ताकि तुम को तुम्हारे मुल्क से आवारा करें, और मैं तुम को निकाल दूँ और तुम हलाक हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_11","025_27_11","JER","27","11","11","लेकिन जो क़ौम अपनी गर्दन शाह — ए — बाबुल के जूए तले रख देगी और उसकी ख़िदमत करेगी, उसको मैं उसकी ममलुकत में रहने दूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और वह उसमें खेती करेगी और उसमें बसेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_12","025_27_12","JER","27","12","12","इन सब बातों के मुताबिक़ मैंने शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह से कलाम किया और कहा कि “अपनी गर्दन शाह — ए — बाबुल के जूए तले रख कर उसकी और उसकी क़ौम की ख़िदमत करो और ज़िन्दा रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_13","025_27_13","JER","27","13","13","तू और तेरे लोग तलवार और काल और वबा से क्यूँ मरोगे, जैसा कि ख़ुदावन्द ने उस क़ौम के बारे में फ़रमाया है, जो शाह — ए — बाबुल की ख़िदमत न करेगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_14","025_27_14","JER","27","14","14","और उन नबियों की बातें न सुनो, जो तुम से कहते हैं कि तुम शाह — ए — बाबुल की ख़िदमत न करोगे; क्यूँकि वह तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_15","025_27_15","JER","27","15","15","क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है मैंने उनकों नहीं भेजा, लेकिन वह मेरा नाम लेकर झूटी नबुव्वत करते हैं; ताकि मैं तुम को निकाल दूँ और तुम उन नबियों के साथ जो तुम से नबुव्वत करते हैं हलाक हो जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_16","025_27_16","JER","27","16","16","मैंने काहिनों से और उन सब लोगों से भी मुख़ातिब होकर कहा, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: अपने नबियों की बातें न सुनो, जो तुम से नबुव्वत करते और कहते हैं कि 'देखो, ख़ुदावन्द के घर के बर्तन अब थोड़ी ही देर में बाबुल से वापस आ जाएँगे, क्यूँकि वह तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_17","025_27_17","JER","27","17","17","उनकी न सुनो, शाह — ए — बाबुल की ख़िदमतगुज़ारी करो और ज़िन्दा रहो; यह शहर क्यूँ वीरान हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_18","025_27_18","JER","27","18","18","लेकिन अगर वह नबी हैं, और ख़ुदावन्द का कलाम उनकी अमानत में है, तो वह रब्ब — उल — अफ़वाज से शफ़ा'अत करें, ताकि वह बर्तन जो ख़ुदावन्द के घर में और शाह — ए — यहूदाह के घर में और येरूशलेम में बाक़ी हैं, बाबुल को न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_19","025_27_19","JER","27","19","19","क्यूँकि सुतूनों के बारे में और बड़े हौज़ और कुर्सियों और बर्तनों के बारे में जो इस शहर में बाक़ी हैं, रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_20","025_27_20","JER","27","20","20","या'नी जिनको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र नहीं ले गया, जब वह यहूदाह के बादशाह यकूनियाह — बिन — यहूयक़ीम को येरूशलेम से, और यहूदाह और येरूशलेम के सब शुरफ़ा को ग़ुलाम करके बाबुल को ले गया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_21","025_27_21","JER","27","21","21","हाँ, रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, उन बर्तनों के बारे में जो ख़ुदावन्द के घर में और शाह — ए — यहूदाह के महल में और येरूशलेम में बाक़ी हैं, यूँ फ़रमाता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR27_22","025_27_22","JER","27","22","22","कि वह बाबुल में पहुँचाए जाएँगे; और उस दिन तक कि मैं उनको याद फ़रमाऊँ वहाँ रहेंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है उस वक़्त मैं उनको उठा लाऊँगा और फिर इस मकान में रख दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_1","025_28_1","JER","28","1","1","और उसी साल शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह की सल्तनत के शुरू' में, चौथे बरस के पाँचवें महीने में, यूँ हुआ कि जिबा'ऊनी ''अज़्ज़ूर के बेटे हननियाह नबी ने ख़ुदावन्द के घर में काहिनों और सब लोगों के सामने मुझसे मुख़ातिब होकर कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_2","025_28_2","JER","28","2","2","'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: मैंने शाह — ए — बाबुल का जुआ तोड़ डाला है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_3","025_28_3","JER","28","3","3","दो ही बरस के अन्दर मैं ख़ुदावन्द के घर के सब बर्तन, जो शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र इस मकान से बाबुल को ले गया, इसी मकान में वापस लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_4","025_28_4","JER","28","4","4","शाह — ए — यहूदाह यकूनियाह — बिन — यहूयक़ीम को और यहूदाह के सब ग़ुलामों को जो बाबुल को गए थे, फिर इसी जगह लाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; क्यूँकि मैं शाह — ए — बाबुल के जूए को तोड़ डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_5","025_28_5","JER","28","5","5","तब यरमियाह नबी ने काहिनों और सब लोगों के सामने, जो ख़ुदावन्द के घर में खड़े थे, हननियाह नबी से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_6","025_28_6","JER","28","6","6","“हाँ, यरमियाह नबी ने कहा, आमीन! ख़ुदावन्द ऐसा ही करे, ख़ुदावन्द तेरी बातों को जो तू ने नबुव्वत से कहीं, पूरा करे कि ख़ुदावन्द के घर के बर्तनों को और सब ग़ुलामों को बाबुल से इस मकान में वापस लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_7","025_28_7","JER","28","7","7","तो भी अब यह बात जो मैं तेरे और सब लोगों के कानों में कहता हूँ सुन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_8","025_28_8","JER","28","8","8","उन नबियों ने जो मुझसे और तुझ से पहले गुज़रे ज़माने में थे, बहुत से मुल्कों और बड़ी — बड़ी सल्तनतों के हक़ में, जंग और बला और वबा की नबुव्वत की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_9","025_28_9","JER","28","9","9","वह नबी जो सलामती की ख़बर देता है, जब उस नबी का कलाम पूरा हो जाए तो मा'लूम होगा कि हक़ीक़त में ख़ुदावन्द ने उसे भेजा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_10","025_28_10","JER","28","10","10","तब हननियाह नबी ने यरमियाह नबी की गर्दन पर से जुआ उतारा और उसे तोड़ डाला; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_11","025_28_11","JER","28","11","11","और हननियाह ने सब लोगों के सामने इस तरह कलाम किया, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: मैं इसी तरह शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र का जुआ सब क़ौमों की गर्दन पर से, दो ही बरस के अन्दर तोड़ डालूँगा। तब यरमियाह नबी ने अपनी राह ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_12","025_28_12","JER","28","12","12","जब हननियाह नबी यरमियाह नबी की गर्दन पर से जुआ तोड़ चुका था, तो ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_13","025_28_13","JER","28","13","13","कि “जा, और हननियाह से कह कि 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: तूने लकड़ी के जुओं को तो तोड़ा, लेकिन उनके बदले में लोहे के जूए बना दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_14","025_28_14","JER","28","14","14","क्यूँकि रब्ब — उलअफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि मैंने इन सब क़ौमों की गर्दन पर लोहे का जुआ डाल दिया है, ताकि वह शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र की ख़िदमत करें; तब वह उसकी ख़िदमतगुज़ारी करेंगी, और मैंने मैदान के जानवर भी उसे दे दिए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_15","025_28_15","JER","28","15","15","तब यरमियाह नबी ने हननियाह नबी से कहा, ऐ हननियाह, अब सुन; ख़ुदावन्द ने तुझे नहीं भेजा, लेकिन तू इन लोगों को झूटी उम्मीद दिलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_16","025_28_16","JER","28","16","16","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “देख, मैं तुझे इस ज़मीन पर से निकाल दूँगा; तू इसी साल मर जाएगा क्यूँकि तूने ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ फ़ितनाअंगेज़ बातें कही हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR28_17","025_28_17","JER","28","17","17","चुनाँचे उसी साल के सातवें महीने हननियाह नबी मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_1","025_29_1","JER","29","1","1","अब यह उस ख़त की बातें हैं जो यरमियाह नबी ने येरूशलेम से, बाक़ी बुज़ुर्गों को जो ग़ुलाम हो गए थे, और काहिनों और नबियों और उन सब लोगों को जिनको नबूकदनज़र येरूशलेम से ग़ुलाम करके बाबुल ले गया था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_2","025_29_2","JER","29","2","2","उसके बाद के यकूनियाह बादशाह और उसकी वालिदा और ख़्वाजासरा और यहूदाह और येरूशलेम के हाकिम और कारीगर और लुहार येरूशलेम से चले गए थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_3","025_29_3","JER","29","3","3","अल'आसा — बिन — साफ़न और जमरियाह — बिन — ख़िलक़ियाह के हाथ जिनको शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह ने बाबुल में शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के पास भेजा इरसाल किया और उसने कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_4","025_29_4","JER","29","4","4","'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, उन सब ग़ुलामों से जिनको मैंने येरूशलेम से ग़ुलाम करवा कर बाबुल भेजा है, यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_5","025_29_5","JER","29","5","5","तुम घर बनाओ और उन में बसों, और बाग़ लगाओ और उनके फल खाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_6","025_29_6","JER","29","6","6","बीवियाँ करो ताकि तुम से बेटे — बेटियाँ पैदा हों, और अपने बेटों के लिए बीवियाँ लो और अपनी बेटियाँ शौहरों को दो ताकि उनसे बेटे — बेटियाँ पैदा हों, और तुम वहाँ फलो — फूलो और कम न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_7","025_29_7","JER","29","7","7","और उस शहर की ख़ैर मनाओ, जिसमें मैंने तुम को ग़ुलाम करवा कर भेजा है, और उसके लिए ख़ुदावन्द से दुआ करो; क्यूँकि उसकी सलामती में तुम्हारी सलामती होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_8","025_29_8","JER","29","8","8","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: वह नबी जो तुम्हारे बीच हैं और तुम्हारे ग़ैबदान तुम को गुमराह न करें, और अपने ख़्वाबबीनों को, जो तुम्हारे ही कहने से ख़्वाब देखते हैं न मानो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_9","025_29_9","JER","29","9","9","क्यूँकि वह मेरा नाम लेकर तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं, मैंने उनको नहीं भेजा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_10","025_29_10","JER","29","10","10","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: जब बाबुल में सत्तर बरस गुज़र चुकेंगे, तो मैं तुम को याद फ़रमाऊँगा और तुम को इस मकान में वापस लाने से अपने नेक क़ौल को पूरा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_11","025_29_11","JER","29","11","11","क्यूँकि मैं तुम्हारे हक़ में अपने ख़यालात को जानता हूँ, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, या'नी सलामती के ख़यालात, बुराई के नहीं; ताकि मैं तुम को नेक अन्जाम की उम्मीद बख़्शूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_12","025_29_12","JER","29","12","12","तब तुम मेरा नाम लोगे, और मुझसे दुआ करोगे और मैं तुम्हारी सुनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_13","025_29_13","JER","29","13","13","और तुम मुझे ढूंडोगे और पाओगे, जब पूरे दिल से मेरे तालिब होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_14","025_29_14","JER","29","14","14","और मैं तुम को मिल जाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और मैं तुम्हारी ग़ुलामी को ख़त्म कराऊँगा और तुम को उन सब क़ौमों से और सब जगहों से, जिनमें मैंने तुम को हाँक दिया है, जमा' कराऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; और मैं तुम को उस जगह में जहाँ से मैंने तुम को ग़ुलाम करवाकर भेजा, वापस लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_15","025_29_15","JER","29","15","15","“क्यूँकि तुम ने कहा कि 'ख़ुदावन्द ने बाबुल में हमारे लिए नबी खड़े किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_16","025_29_16","JER","29","16","16","इसलिए ख़ुदावन्द उस बादशाह के बारे में जो दाऊद के तख़्त पर बैठा है, और उन सब लोगों के बारे में जो इस शहर में बसते हैं, या'नी तुम्हारे भाइयों के बारे में जो तुम्हारे साथ ग़ुलाम होकर नहीं गए, यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_17","025_29_17","JER","29","17","17","'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि देखो, मैं उन पर तलवार और काल और वबा भेजूँगा और उनको ख़राब अंजीरों की तरह बनाऊँगा जो ऐसे ख़राब हैं कि खाने के क़ाबिल नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_18","025_29_18","JER","29","18","18","और मैं तलवार और काल और वबा से उनका पीछा करूँगा, और मैं उनको ज़मीन की सब सल्तनतों के हवाले करूँगा कि धक्के खाते फिरें और सताए जाएँ, और सब क़ौमों के बीच जिनमें मैंने उनको हाँक दिया है, ला'नत और हैरत और सुस्कार और मलामत का ज़रिया' हों; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_19","025_29_19","JER","29","19","19","इसलिए कि उन्होंने मेरी बातें नहीं सुनी ख़ुदावन्द फ़रमाता है जब मैंने अपने ख़िदमतगुज़ार नबियों को उनके पास भेजा, हाँ, मैंने उनको सही वक़्त पर भेजा, लेकिन तुम ने न सुना, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_20","025_29_20","JER","29","20","20","'इसलिए तुम, ऐ ग़ुलामी के सब लोगों, जिनको मैंने येरूशलेम से बाबुल को भेजा, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_21","025_29_21","JER","29","21","21","'रब्ब — उल — अफ़वाज इस्राईल का ख़ुदा अख़ीअब बिन — क़ुलायाह के बारे में और सिदक़ियाह — बिन — मासियाह के बारे में, जो मेरा नाम लेकर तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं, यूँ फ़रमाता है कि: देखो, मैं उनको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के हवाले करूँगा, और वह उनको तुम्हारी आँखों के सामने क़त्ल करेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_22","025_29_22","JER","29","22","22","और यहूदाह के सब ग़ुलाम जो बाबुल में हैं, उनकी ला'नती मसल बनाकर कहा करेंगे, कि ख़ुदावन्द तुझे सिदक़ियाह और अख़ीअब की तरह करे, जिनको शाह — ए — बाबुल ने आग पर कबाब किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_23","025_29_23","JER","29","23","23","क्यूँकि उन्होंने इस्राईल में बेवक़ूफ़ी की और अपने पड़ोसियों की बीवियों से ज़िनाकारी की, और मेरा नाम लेकर झूठी बातें कहीं जिनका मैंने उनको हुक्म नहीं दिया था, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं जानता हूँ और गवाह हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_24","025_29_24","JER","29","24","24","और नख़लामी समा'याह से कहना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_25","025_29_25","JER","29","25","25","कि रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है: इसलिए कि तूने येरूशलेम के सब लोगों को, और सफ़नियाह — बिन — मासियाह काहिन और सब काहिनों को अपने नाम से यूँ ख़त लिख भेजे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_26","025_29_26","JER","29","26","26","कि 'ख़ुदावन्द ने यहूयदा' काहिन की जगह तुझको काहिन मुक़र्रर किया कि तू ख़ुदावन्द के घर के नाज़िमों में हो, और हर एक मजनून और नबुव्वत के मुद्द'ई को क़ैद करे और काठ में डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_27","025_29_27","JER","29","27","27","तब तूने 'अन्तोती यरमियाह की जो कहता है कि मैं तुम्हारा नबी हूँ, गोशमाली क्यूँ नहीं की? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_28","025_29_28","JER","29","28","28","क्यूँकि उसने बाबुल में यह कहला भेजा है कि ये मुद्दत दराज़ है; तुम घर बनाओ और बसो, और बाग़ लगाओ और उनका फल खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_29","025_29_29","JER","29","29","29","और सफ़नियाह काहिन ने यह खत पढ़ कर यरमियाह नबी को सुनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_30","025_29_30","JER","29","30","30","तब ख़ुदावन्द का यह कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ कि: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_31","025_29_31","JER","29","31","31","ग़ुलामी के सबलोगों को कहला भेज, 'ख़ुदावन्द नख़लामी समायाह के बारे में यूँ फ़रमाता है: इसलिए कि समा'याह ने तुम से नबुव्वत की, हालाँकि मैंने उसे नहीं भेजा, और उसने तुम को झूटी उम्मीद दिलाई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR29_32","025_29_32","JER","29","32","32","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: देखो, मैं नख़लामी समा'याह को और उसकी नसल को सज़ा दूँगा; उसका कोई आदमी न होगा जो इन लोगों के बीच बसे, और वह उस नेकी को जो मैं अपने लोगों से करूँगा हरगिज़ न देखेगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ फ़ितनाअंगेज़ बातें कही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_1","025_30_1","JER","30","1","1","वह कलाम जो ख़ुदावन्द की तरफ़ से यरमियाह पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_2","025_30_2","JER","30","2","2","“ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि: यह सब बातें जो मैंने तुझ से कहीं किताब में लिख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_3","025_30_3","JER","30","3","3","क्यूँकि देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि मैं अपनी क़ौम इस्राईल और यहूदाह की ग़ुलामी को ख़त्म कराऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; और मैं उनको उस मुल्क में वापस लाऊँगा, जो मैंने उनके बाप — दादा को दिया, और वह उसके मालिक होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_4","025_30_4","JER","30","4","4","और वह बातें जो ख़ुदावन्द ने इस्राईल और यहूदाह के बारे में फ़रमाईं यह हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_5","025_30_5","JER","30","5","5","कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: हम ने हड़बड़ी की आवाज़ सुनी, ख़ौफ़ है और सलामती नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_6","025_30_6","JER","30","6","6","अब पूछो और देखो, क्या कभी किसी मर्द को पैदाइश का दर्द लगा? क्या वजह है कि मैं हर एक मर्द को ज़च्चा की तरह अपने हाथ कमर पर रख्खे देखता हूँ और सबके चेहरे ज़र्द हो गए हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_7","025_30_7","JER","30","7","7","अफ़सोस! वह दिन बड़ा है, उसकी मिसाल नहीं; वह या'क़ूब की मुसीबत का वक़्त है, लेकिन वह उससे रिहाई पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_8","025_30_8","JER","30","8","8","और उस रोज़ यूँ होगा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, कि मैं उसका जूआ तेरी गर्दन पर से तोड़ूँगा और तेरे बन्धनों को खोल डालूँगा; और बेगाने तुझ से फिर ख़िदमत न कराएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_9","025_30_9","JER","30","9","9","लेकिन वह ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की और अपने बादशाह दाऊद की, जिसे मैं उनके लिए खड़ा करूँगा, ख़िदमत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_10","025_30_10","JER","30","10","10","इसलिए ऐ मेरे ख़ादिम या'क़ूब, हिरासान न हो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; और ऐ इस्राईल, घबरा न जा; क्यूँकि देख, मैं तुझे दूर से और तेरी औलाद को ग़ुलामी की सरज़मीन से छुड़ाऊँगा; और या'क़ूब वापस आएगा और आराम — ओ — राहत से रहेगा और कोई उसे न डराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_11","025_30_11","JER","30","11","11","क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ताकि तुझे बचाऊँ:अगरचे मैं सब क़ौमों को जिनमें मैंने तुझे तितर — बितर किया तमाम कर डालूँगा तोभी तुझे तमाम न करूँगा; बल्कि तुझे मुनासिब तम्बीह करूँगा और हरगिज़ बे सज़ा न छोड़ूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_12","025_30_12","JER","30","12","12","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: तेरी ख़स्तगी ला — इलाज और तेरा ज़ख़्म सख़्त दर्दनाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_13","025_30_13","JER","30","13","13","तेरा हिमायती कोई नहीं जो तेरी मरहम पट्टी करे तेरे पास कोई शिफ़ा बख़्श दवा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_14","025_30_14","JER","30","14","14","तेरे सब चाहने वाले तुझे भूल गए, वह तेरे तालिब नहीं हैं, हक़ीक़त में मैंने तुझे दुश्मन की तरह घायल किया और संग दिल की तरह तादीब की; इसलिए कि तेरी बदकिरदारी बढ़ गई और तेरे गुनाह ज़्यादा हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_15","025_30_15","JER","30","15","15","तू अपनी ख़स्तगी की वजह से क्यूँ चिल्लाती है, तेरा दर्द ला — इलाज है; इसलिए कि तेरी बदकिरदारी बहुत बढ़ गई और तेरे गुनाह ज़्यादा हो गए, मैंने तुझसे ऐसा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_16","025_30_16","JER","30","16","16","तो भी वह सब जो तुझे निगलते हैं, निगले जाएँगे, और तेरे सब दुश्मन ग़ुलामी में जाएँगे, और जो तुझे ग़ारत करते हैं, ख़ुद ग़ारत होंगे; और मैं उन सबको जो तुझे लूटते हैं लुटा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_17","025_30_17","JER","30","17","17","क्यूँकि मैं फिर तुझे तंदुरुस्ती और तेरे ज़ख्मों से शिफ़ा बख़्शूँगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है क्यूँकि उन्होंने तेरा मरदूदा रख्खा कि यह सिय्यून है, जिसे कोई नहीं पूछता ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_18","025_30_18","JER","30","18","18","“ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं या'क़ूब के ख़ेमों की ग़ुलामी को ख़त्म कराऊँगा, और उसके घरों पर रहमत करूँगा; और शहर अपने ही पहाड़ पर बनाया जाएगा और क़स्र अपने ही मक़ाम पर आबाद हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_19","025_30_19","JER","30","19","19","और उनमें से शुक्रगुज़ारी और ख़ुशी करने वालों की आवाज़ आएगी; और मैं उनको अफ़ज़ाइश बख़्शूँगा, और वह थोड़े न होंगे; मैं उनको शौकत बख़्शूँगा और वह हक़ीर न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_20","025_30_20","JER","30","20","20","और उनकी औलाद ऐसी होगी जैसी पहले थी, और उनकी जमा'अत मेरे हुज़ूर में क़ाईम होगी, और मैं उन सबको जो उन पर ज़ुल्म करें सज़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_21","025_30_21","JER","30","21","21","और उनका हाकिम उन्हीं में से होगा, और उनका फ़रमॉरवाँ उन्हीं के बीच से पैदा होगा और मैं उसे क़ुर्बत बख़्शूँगा, और वह मेरे नज़दीक आएगा; क्यूँकि कौन है जिसने ये जुर'अत की हो कि मेरे पास आए? ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_22","025_30_22","JER","30","22","22","और तुम मेरे लोग होगे, और मैं तुम्हारा ख़ुदा हूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_23","025_30_23","JER","30","23","23","देख, ख़ुदावन्द के ग़ज़बनाक ग़ुस्से की आँधी चलती है! यह तेज़ तूफ़ान शरीरों के सिर पर टूट पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR30_24","025_30_24","JER","30","24","24","जब तक यह सब कुछ न हो ले, और ख़ुदावन्द अपने दिल के मक़सद पूरे न कर ले, उसका ग़ज़बनाक ग़ुस्सा ख़त्म न होगा; तुम आख़िरी दिनों में इसे समझोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_1","025_31_1","JER","31","1","1","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं उस वक़्त इस्राईल के सब घरानों का ख़ुदा हूँगा और वह मेरे लोग होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_2","025_31_2","JER","31","2","2","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: इस्राईल में से जो लोग तलवार से बचे, जब वह राहत की तलाश में गए तो वीराने में मक़बूल ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_3","025_31_3","JER","31","3","3","“ख़ुदावन्द फहले से मुझ पर ज़ाहिर हुआ और कहा कि मैंने तुझ से हमेशा की मुहब्बत रख्खी; इसीलिए मैंने अपनी शफ़क़त तुझ पर बढ़ाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_4","025_31_4","JER","31","4","4","ऐ इस्राईल की कुँवारी! मैं तुझे फिर आबाद करूँगा और तू आबाद हो जाएगी; तू फिर दफ़ उठाकर आरास्ता होगी, और ख़ुशी करने वालों के नाच में शामिल होने को निकलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_5","025_31_5","JER","31","5","5","तू फिर सामरिया के पहाड़ों पर ताकिस्तान लगाएगी, बाग़ लगाने वाले लगायेंगे और उसका फल खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_6","025_31_6","JER","31","6","6","क्यूँकि एक दिन आएगा कि इफ़्राईम की पहाड़ियों पर निगहबान पुकारेंगे कि 'उठो, हम सिय्यून पर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने चलें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_7","025_31_7","JER","31","7","7","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: या'क़ूब के लिए ख़ुशी से गाओ और क़ौमों के सरताज के लिए ललकारो; 'ऐलान करो, हम्द करो और कहो, 'ऐ ख़ुदावन्द, अपने लोगों को, या'नी इस्राईल के बक़िये को बचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_8","025_31_8","JER","31","8","8","देखो, मैं उत्तरी मुल्क से उनको लाऊँगा, और ज़मीन की सरहदों से उनको जमा' करूँगा, और उनमें अंधे, और लंगड़े, और हामिला और ज़च्चा सब होंगे; उनकी बड़ी जमा'अत यहाँ वापस आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_9","025_31_9","JER","31","9","9","वह रोते और मुनाजात करते हुए आएँगे, मैं उनकी रहबरी करूँगा; मैं उनको पानी की नदियों की तरफ़ राह — ए — रास्त पर चलाऊँगा, जिसमें वह ठोकर न खाएँगे; क्यूँकि मैं इस्राईल का बाप हूँ और इफ़्राईम मेरा पहलौठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_10","025_31_10","JER","31","10","10","“ऐ क़ौमों, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो, और दूर के जज़ीरों में 'ऐलान करो; और कहो, 'जिसने इस्राईल को तितर — बितर किया, वही उसे जमा' करेगा और उसकी ऐसी निगहबानी करेगा, जैसी गड़रिया अपने गल्ले की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_11","025_31_11","JER","31","11","11","क्यूँकि ख़ुदावन्द ने या'क़ूब का फ़िदिया दिया है, और उसे उसके हाथ से जो उससे ताक़तवर था रिहाई बख़्शी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_12","025_31_12","JER","31","12","12","तब वह आएँगे और सिय्यून की चोटी पर गाएँगे, और ख़ुदावन्द की ने'मतों या'नी अनाज और मय और तेल, और गाय — बैल के और भेड़ — बकरी के बच्चों की तरफ़ इकट्ठे रवाँ होंगे; और उनकी जान सैराब बाग़ की तरह होगी, और वह फिर कभी ग़मज़दा न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_13","025_31_13","JER","31","13","13","उस वक़्त कुवाँरियाँ और पीर — ओ — जवान ख़ुशी से रक़्स करेंगे, क्यूँकि मैं उनके ग़म को ख़ुशी से बदल दूँगा और उनको तसल्ली देकर ग़म के बाद ख़ुश करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_14","025_31_14","JER","31","14","14","मैं काहिनों की जान को चिकनाई से सेर करूँगा, और मेरे लोग मेरी ने'मतों से आसूदा होंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_15","025_31_15","JER","31","15","15","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: “रामा में एक आवाज़ सुनाई दी, नौहा और ज़ार — ज़ार रोना; राख़िल अपने बच्चों को रो रही है, वह अपने बच्चों के बारे में तसल्ली पज़ीर नहीं होती, क्यूँकि वह नहीं हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_16","025_31_16","JER","31","16","16","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: अपनी रोने की आवाज़ को रोक, और अपनी आँखों को आँसुओं से बाज़ रख; क्यूँकि तेरी मेहनत के लिए बदला है, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; और वह दुश्मन के मुल्क से वापस आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_17","025_31_17","JER","31","17","17","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तेरी 'आक़बत के बारे में उम्मीद है क्यूँकि तेरे बच्चे फिर अपनी हदों में दाख़िल होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_18","025_31_18","JER","31","18","18","हक़ीक़त में मैंने इफ़्राईम को अपने आप पर यूँ मातम करते सुना, 'तू ने मुझे तम्बीह की, और मैंने उस बछड़े की तरह जो सधाया नहीं गया तम्बीह पाई। तू मुझे फेर तो मैं फिरूँगा, क्यूँकि तू ही मेरा ख़ुदावन्द ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_19","025_31_19","JER","31","19","19","क्यूँकि फिरने के बाद मैंने तौबा की, और तरबियत पाने के बाद मैंने अपनी रान पर हाथ मारा; मैं शर्मिन्दा बल्कि परेशान ख़ातिर हुआ, इसलिए कि मैंने अपनी जवानी की मलामत उठाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_20","025_31_20","JER","31","20","20","क्या इफ़्राईम मेरा प्यारा बेटा है? क्या वह पसन्दीदा फ़र्ज़न्द है? क्यूँकि जब — जब मैं उसके ख़िलाफ़ कुछ कहता हूँ, तो उसे जी जान से याद करता हूँ। इसलिए मेरा दिल उसके लिए बेताब है; मैं यक़ीनन उस पर रहमत करूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_21","025_31_21","JER","31","21","21","“अपने लिए सुतून खड़े कर, अपने लिए खम्बे बना; उस शाहराह पर दिल लगा, हाँ, उसी राह से जिससे तू गई थी वापस आ। ऐ इस्राईल की कुँवारी, अपने इन शहरों में वापस आ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_22","025_31_22","JER","31","22","22","ऐ नाफ़रमान बेटी, तू कब तक आवारा फिरेगी? क्यूँकि ख़ुदावन्द ने ज़मीन पर एक नई चीज़ पैदा की है, कि 'औरत मर्द की हिमायत करेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_23","025_31_23","JER","31","23","23","रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: “जब मैं उनके ग़ुलामों को वापस लाऊँगा, तो वह यहूदाह के मुल्क और उसके शहरों में फिर यूँ कहेंगे, ऐ सदाक़त के घर, ऐ कोह — ए — मुक़द्दस, ख़ुदावन्द तुझे बरकत बख़्शे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_24","025_31_24","JER","31","24","24","और यहूदाह और उसके सब शहर उसमें इकट्ठे आराम करेंगे, किसान और वह जो गल्ले लिए फिरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_25","025_31_25","JER","31","25","25","क्यूँकि मैंने थकी जान को आसूदा, और हर ग़मगीन रूह को सेर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_26","025_31_26","JER","31","26","26","अब मैंने बेदार होकर निगाह की, और मेरी नींद मेरे लिए मीठी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_27","025_31_27","JER","31","27","27","देखो, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जब मैं इस्राईल के घर में और यहूदाह के घर में इंसान का बीज और हैवान का बीज बोऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_28","025_31_28","JER","31","28","28","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जिस तरह मैंने उनकी घात में बैठ कर उनको उखाड़ा और ढाया और गिराया और बर्बाद किया और दुख दिया; उसी तरह मैं निगहबानी करके उनको बनाऊँगा और लगाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_29","025_31_29","JER","31","29","29","उन दिनों में फिर यूँ न कहेंगे, 'बाप — दादा ने कच्चे अंगूर खाए और औलाद के दाँत खट्टे हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_30","025_31_30","JER","31","30","30","क्यूँकि हर एक अपनी ही बदकिरदारी की वजह से मरेगा; हर एक जो कच्चे अँगूर खाता है, उसी के दाँत खट्टे होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_31","025_31_31","JER","31","31","31","“देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जब मैं इस्राईल के घराने और यहूदाह के घराने के साथ नया 'अहद बाधूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_32","025_31_32","JER","31","32","32","उस 'अहद के मुताबिक़ नहीं, जो मैंने उनके बाप — दादा से किया जब मैंने उनकी दस्तगीरी की, ताकि उनको मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाऊँ; और उन्होंने मेरे उस 'अहद को तोड़ा अगरचे मैं उनका मालिक था, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_33","025_31_33","JER","31","33","33","बल्कि यह वह 'अहद है जो मैं उन दिनों के बाद इस्राईल के घराने से बाधूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है: मैं अपनी शरी'अत उनके बातिन में रख्खूँगा, और उनके दिल पर उसे लिखूँगा; और मैं उनका ख़ुदा हूँगा, और वह मेरे लोग होंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_34","025_31_34","JER","31","34","34","और वह फिर अपने — अपने पड़ोसी और अपने — अपने भाई को यह कह कर ता'लीम नहीं देंगे कि ख़ुदावन्द को पहचानो, क्यूँकि छोटे से बड़े तक वह सब मुझे जानेंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; इसलिए कि मैं उनकी बदकिरदारी को बख़्श दूँगा और उनके गुनाह को याद न करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_35","025_31_35","JER","31","35","35","ख़ुदावन्द जिसने दिन की रोशनी के लिए सूरज को मुक़र्रर किया, और जिसने रात की रोशनी के लिए चाँद और सितारों का निज़ाम क़ाईम किया, जो समन्दर को मौजज़न करता है जिससे उसकी लहरें शोर करतीं है यूँ फ़रमाता है; उसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_36","025_31_36","JER","31","36","36","ख़ुदावन्द फ़रमाता है: “अगर यह निज़ाम मेरे सामने से ख़त्म हो जाए, तो इस्राईल की नसल भी मेरे सामने से जाती रहेगी कि हमेशा तक फिर क़ौम न हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_37","025_31_37","JER","31","37","37","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: “अगर कोई ऊपर आसमान को नाप सके और नीचे ज़मीन की बुनियाद का पता लगा ले, तो मैं भी बनी — इस्राईल को उनके सब 'आमाल की वजह से रद्द कर दूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_38","025_31_38","JER","31","38","38","देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि “यह शहर हननेल के बुर्ज से कोने के फाटक तक ख़ुदावन्द के लिए ता'मीर किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_39","025_31_39","JER","31","39","39","और फिर जरीब सीधी कोह — ए — जारेब पर से होती हुई जोआता को घेर लेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR31_40","025_31_40","JER","31","40","40","और लाशों और राख की तमाम वादी और सब खेत क़िद्रोन के नाले तक, और घोड़े फाटक के कोने तक पूरब की तरफ़ ख़ुदावन्द के लिए पाक होंगे; फिर वह हमेशा तक न कभी उखाड़ा, न गिराया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_1","025_32_1","JER","32","1","1","वह कलाम जो शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह के दसवें बरस में जो नबूकदनज़र का अट्ठारहवाँ बरस था, ख़ुदावन्द की तरफ़ से यरमियाह पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_2","025_32_2","JER","32","2","2","उस वक़्त शाह — ए — बाबुल की फ़ौज येरूशलेम का घिराव किए पड़ी थी, और यरमियाह नबी शाह — ए — यहूदाह के घर में क़ैदख़ाने के सहन में बन्द था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_3","025_32_3","JER","32","3","3","क्यूँकि शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह ने उसे यह कह कर क़ैद किया, तू क्यूँ नबुव्वत करता और कहता है, कि 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं इस शहर को शाह — ए — बाबुल के हवाले कर दूँगा, और वह उसे ले लेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_4","025_32_4","JER","32","4","4","और शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह कसदियों के हाथ से न बचेगा, बल्कि ज़रूर शाह — ए — बाबुल के हवाले किया जाएगा, और उससे आमने — सामने बातें करेगा और दोनों की आँखें सामने होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_5","025_32_5","JER","32","5","5","और वह सिदक़ियाह को बाबुल में ले जाएगा, और जब तक मैं उसको याद न फ़रमाऊँ वह वहीं रहेगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। हरचन्द तुम कसदियों के साथ जंग करोगे, लेकिन कामयाब न होगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_6","025_32_6","JER","32","6","6","तब यरमियाह ने कहा कि “ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ और उसने फ़रमाया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_7","025_32_7","JER","32","7","7","देख, तेरे चचा सलूम का बेटा हनमएल तेरे पास आकर कहेगा कि 'मेरा खेत जो 'अन्तोत में है, अपने लिए ख़रीद ले; क्यूँकि उसको छुड़ाना तेरा हक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_8","025_32_8","JER","32","8","8","तब मेरे चचा का बेटा हनमएल क़ैदख़ाने के सहन में मेरे पास आया, और जैसा ख़ुदावन्द ने फ़रमाया था, मुझसे कहा कि, मेरा खेत जो 'अन्तोत में बिनयमीन के 'इलाक़े में है, ख़रीद ले; क्यूँकि यह तेरा मौरूसी हक़ है और उसको छुड़ाना तेरा काम है, उसे अपने लिए ख़रीद ले।” तब मैंने जाना कि ये ख़ुदावन्द का कलाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_9","025_32_9","JER","32","9","9","'और मैंने उस खेत को जो 'अन्तोत में था, अपने चचा के बेटे हनमएल से ख़रीद लिया और नक़द सत्तर मिस्काल चांदी तोल कर उसे दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_10","025_32_10","JER","32","10","10","और मैंने एक कबाला लिखा और उस पर मुहर की और गवाह ठहराए, और चाँदी तराजू में तोलकर उसे दी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_11","025_32_11","JER","32","11","11","तब मैंने उस क़बाले को लिया, या'नी वह जो क़ानून और दस्तूर के मुताबिक़ सर — ब — मुहर था, और वह जो खुला था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_12","025_32_12","JER","32","12","12","और मैंने उस क़बाले को अपने चचा के बेटे हनमएल के सामने और उन गवाहों के सामने जिन्होंने अपने नाम क़बाले पर लिखे थे, उन सब यहूदियों के सामने जो क़ैदख़ाने के सहन में बैठे थे, बारूक — बिन — नेयिरियाह — बिन — महसियाह को सौंपा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_13","025_32_13","JER","32","13","13","और मैंने उनके सामने बारूक की ताकीद की ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_14","025_32_14","JER","32","14","14","कि 'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: यह काग़ज़ात ले, या'नी यह क़बाला जो सर — ब — मुहर है, और यह जो खुला है, और उनको मिट्टी के बर्तन में रख ताकि बहुत दिनों तक महफ़ूज़ रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_15","025_32_15","JER","32","15","15","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: इस मुल्क में फिर घरों और ताकिस्तानों की ख़रीद — ओ — फ़रोख्त होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_16","025_32_16","JER","32","16","16","'बारूक — बिन — नेयिरियाह को क़बाला देने के बा'द, मैंने ख़ुदावन्द से यूँ दुआ की: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_17","025_32_17","JER","32","17","17","'आह, ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा! देख, तूने अपनी 'अज़ीम क़ुदरत और अपने बुलन्द बाज़ू से आसमान और ज़मीन को पैदा किया, और तेरे लिए कोई काम मुश्किल नहीं है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_18","025_32_18","JER","32","18","18","तू हज़ारों पर शफ़क़त करता है, और बाप — दादा की बदकिरदारी का बदला उनके बाद उनकी औलाद के दामन में डाल देता है; जिसका नाम ख़ुदा — ए — 'अज़ीम — ओ — क़ादिर रब्ब — उल — अफ़वाज है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_19","025_32_19","JER","32","19","19","मश्वरत में बुज़ुर्ग, और काम में क़ुदरत वाला है; बनी — आदम की सब राहें तेरे ज़ेर — ए — नज़र हैं; ताकि हर एक को उसके चाल चलन के मुवाफ़िक़ और उसके 'आमाल के फल के मुताबिक़ बदला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_20","025_32_20","JER","32","20","20","जिसने मुल्क — ए — मिस्र में आज तक, और इस्राईल और दूसरे लोगों में निशान और 'अजायब दिखाए और अपने लिए नाम पैदा किया, जैसा कि इस ज़माने में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_21","025_32_21","JER","32","21","21","क्यूँकि तू अपनी क़ौम इस्राईल को मुल्क — ए — मिस्र से निशान और 'अजायब और क़वी हाथ और बलन्द बाज़ू से, और बड़ी हैबत के साथ निकाल लाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_22","025_32_22","JER","32","22","22","और यह मुल्क उनको दिया जिसे देने की तूने उनके बाप — दादा से क़सम खायी थी ऐसा मुल्क जिसमे दूध और शहद बहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_23","025_32_23","JER","32","23","23","और वह आकर उसके मालिक हो गए, लेकिन वह न तेरी आवाज़ को सुना और न तेरी शरी'अत पर चले, और जो कुछ तूने करने को कहा उन्होंने नहीं किया। इसलिए तू यह सब मुसीबत उन पर लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_24","025_32_24","JER","32","24","24","दमदमों को देख, वह शहर तक आ पहुँचे हैं कि उसे फ़तह कर लें, और शहर तलवार और काल और वबा की वजह से कसदियों के हवाले कर दिया गया है, जो उस पर चढ़ आए और जो कुछ तूने फ़रमाया पूरा हुआ, और तू आप देखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_25","025_32_25","JER","32","25","25","तो भी, ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, तूने मुझसे फ़रमाया कि वह खेत रुपया देकर अपने लिए ख़रीद ले और गवाह ठहरा ले, हालाँकि यह शहर कसदियों के हवाले कर दिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_26","025_32_26","JER","32","26","26","तब ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_27","025_32_27","JER","32","27","27","देख, मैं ख़ुदावन्द, तमाम बशर का ख़ुदा हूँ, क्या मेरे लिए कोई काम दुश्वार है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_28","025_32_28","JER","32","28","28","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं इस शहर को कसदियों के और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के हवाले कर दूँगा, और वह इसे ले लेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_29","025_32_29","JER","32","29","29","और कसदी जो इस शहर पर चढ़ाई करते हैं, आकर इसको आग लगाएँगे और इसे उन घरों के साथ जलाएँगे, जिनकी छतों पर लोगों ने बा'ल के लिए ख़ुशबू जलायी और ग़ैरमा'बूदों के लिए तपावन तपाए कि मुझे ग़ज़बनाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_30","025_32_30","JER","32","30","30","क्यूँकि बनी — इस्राईल और बनी यहूदाह अपनी जवानी से अब तक सिर्फ़ वही करते आए हैं जो मेरी नज़र में बुरा है; क्यूँकि बनी — इस्राईल ने अपने 'आमाल से मुझे ग़ज़बनाक ही किया, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_31","025_32_31","JER","32","31","31","क्यूँकि यह शहर जिस दिन से उन्होंने इसे ता'मीर किया, आज के दिन तक मेरे क़हर और ग़ज़ब का ज़रिया' हो रहा है; ताकि मैं इसे अपने सामने से दूर करूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_32","025_32_32","JER","32","32","32","बनी — इस्राईल और बनी यहूदाह की तमाम बुराई के ज़रिए' जो उन्होंने और उनके बादशाहों ने, और हाकिम और काहिनों और नबियों ने, और यहूदाह के लोगों और येरूशलेम के बशिन्दों ने की, ताकि मुझे ग़ज़बनाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_33","025_32_33","JER","32","33","33","क्यूँकि उन्होंने मेरी तरफ़ पीठ की और मुँह न किया, हर चन्द मैंने उनको सिखाया और वक़्त पर ता'लीम दी, तो भी उन्होंने कान न लगाया कि तरबियत पज़ीर हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_34","025_32_34","JER","32","34","34","बल्कि उस घर में जो मेरे नाम से कहलाता है, अपनी मकरूहात रख्खीं ताकि उसे नापाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_35","025_32_35","JER","32","35","35","और उन्होंने बा'ल के ऊँचे मक़ाम जो बिन हिनूम की वादी में हैं बनाए, ताकि अपने बेटों और बेटियों को मोलक के लिए आग में से गुज़ारें, जिसका मैंने उनको हुक्म नहीं दिया और न मेरे ख़याल में आया कि वह ऐसा मकरूह काम करके यहूदाह को गुनाहगार बनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_36","025_32_36","JER","32","36","36","और अब इस शहर के बारे में, जिसके हक़ में तुम कहते हो, 'तलवार और काल और वबा के वसीले से वह शाह — ए — बाबुल के हवाले किया जाएगा, ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_37","025_32_37","JER","32","37","37","देख, मैं उनको उन सब मुल्कों से जहाँ मैंने उनको गैज़ — ओ — ग़ज़ब और बड़े ग़ुस्से से हॉक दिया है, जमा' करूँगा और इस मक़ाम में वापस लाऊँगा और उनको अम्न से आबाद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_38","025_32_38","JER","32","38","38","और वह मेरे लोग होंगे और मैं उनका ख़ुदा हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_39","025_32_39","JER","32","39","39","मैं उनको यकदिल और यकरविश बना दूँगा, और वह अपनी और अपने बाद अपनी औलाद की भलाई कि लिए हमेशा मुझसे डरते रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_40","025_32_40","JER","32","40","40","मैं उनसे हमेशा का 'अहद करूँगा कि उनके साथ भलाई करने से बाज़ न आऊँगा, और मैं अपना ख़ौफ़ उनके दिल में डालूँगा ताकि वह मुझसे फिर न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_41","025_32_41","JER","32","41","41","हाँ, मैं उनसे ख़ुश होकर उनसे नेकी करूँगा, और यक़ीनन दिल — ओ — जान से उनको इस मुल्क में लगाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_42","025_32_42","JER","32","42","42","“क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: जिस तरह मैं इन लोगों पर यह तमाम बला — ए — 'अज़ीम लाया हूँ, उसी तरह वह तमाम नेकी जिसका मैंने उनसे वा'दा किया है, उनसे करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_43","025_32_43","JER","32","43","43","और इस मुल्क में जिसके बारे में तुम कहते हो कि 'वह वीरान है, वहाँ न इंसान है न हैवान, वह कसदियों के हवाले किया गया,' फिर खेत ख़रीदे जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR32_44","025_32_44","JER","32","44","44","बिनयमीन के ''इलाक़े में और येरूशलेम के 'इलाक़े में और यहूदाह के शहरों में और पहाड़ी के, और वादी के, और दख्खिन के शहरों में लोग रुपया देकर खेत ख़रीदेंगे; और क़बाले लिखाकर उन पर मुहर लगाएँगे और गवाह ठहराएँगे, क्यूँकि मैं उनकी ग़ुलामी को ख़त्म कर दूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_1","025_33_1","JER","33","1","1","हुनुज़ यरमियाह क़ैदख़ाने के सहन में बन्द था कि ख़ुदावन्द का कलाम दोबारा उस पर नाज़िल हुआ कि: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_2","025_33_2","JER","33","2","2","ख़ुदावन्द जो पूरा करता और बनाता और क़ाईम करता है, जिसका नाम यहोवाह है, यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_3","025_33_3","JER","33","3","3","कि मुझे पुकार और मैं तुझे जवाब दूँगा, और बड़ी — बड़ी और गहरी बातें जिनको तू नहीं जानता, तुझ पर ज़ाहिर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_4","025_33_4","JER","33","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा, इस शहर के घरों के बारे में, और शाहान — ए — यहूदाह के घरों के बारे में जो दमदमों और तलवार के ज़रिए' गिरा दिए गए हैं, यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_5","025_33_5","JER","33","5","5","कि वह कसदियों से लड़ने आए हैं, और उनको आदमियों की लाशों से भरेंगे, जिनको मैंने अपने क़हर — ओ — ग़ज़ब से क़त्ल किया है, और जिनकी तमाम शरारत की वजह से मैंने इस शहर से अपना मुँह छिपाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_6","025_33_6","JER","33","6","6","देख, मैं उसे सिहत और तंदुरुस्ती बख़्शूँगा मैं उनको शिफ़ा दूँगा और अम्न — ओ — सलामती की कसरत उन पर ज़ाहिर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_7","025_33_7","JER","33","7","7","और मैं यहूदाह और इस्राईल को ग़ुलामी से वापस लाऊँगा और उनको पहले की तरह बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_8","025_33_8","JER","33","8","8","और मैं उनको उनकी सारी बदकिरदारी से जो उन्होंने मेरे ख़िलाफ़ की है, पाक करूँगा और मैं उनकी सारी बदकिरदारी जिससे वह मेरे गुनाहगार हुए और जिससे उन्होंने मेरे ख़िलाफ़ बग़ावत की है, मु'आफ़ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_9","025_33_9","JER","33","9","9","और यह मेरे लिए इस ज़मीन की सब क़ौमों के सामने ख़ुशी बख़्श नाम और शिताइश — ओ — जलाल का ज़रिया' होगा; वह उस सब भलाई का जो मैं उनसे करता हूँ, ज़िक्र सुनेंगी और उस भलाई और सलामती की वजह से जो मैं इनके लिए मुहय्या करता हूँ, डरेंगी और काँपेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_10","025_33_10","JER","33","10","10","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: इस मक़ाम में जिसके बारे में तुम कहते हो, 'वह वीरान है, वहाँ न इंसान है न हैवान, या'नी यहूदाह के शहरों में और येरूशलेम के बाज़ारों में जो वीरान हैं, जहाँ न इंसान हैं न बाशिन्दे न हैवान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_11","025_33_11","JER","33","11","11","ख़ुशी और शादमानी की आवाज़, दुल्हे और दुल्हन की आवाज़, और उनकी आवाज़ सुनी जाएगी जो कहते हैं, 'रब्ब — उल — अफ़वाज की सिताइश करो क्यूँकि ख़ुदावन्द भला है और उसकी शफ़क़कत हमेशा की है! हाँ, उनकी आवाज़ जो ख़ुदावन्द के घर में शुक्रगुजारी की क़ुर्बानी लायेंगे क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं इस मुल्क के ग़ुलामों को वापस लाकर बहाल करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_12","025_33_12","JER","33","12","12","'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: इस वीरान जगह और इसके सब शहरों में जहाँ न इंसान है न हैवान, फिर चरवाहों के रहने के मकान होंगे जो अपने गल्लों को बिठाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_13","025_33_13","JER","33","13","13","कोहिस्तान के शहरों में और वादी के और दख्खिन के शहरों में, और बिनयमीन के 'इलाक़ों में और येरूशलेम के 'इलाक़े में, और यहूदाह के शहरों में फिर गल्ले गिनने वाले के हाथ के नीचे से गुज़रेंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_14","025_33_14","JER","33","14","14","देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि 'वह नेक बात जो मैंने इस्राईल के घराने और यहूदाह के घराने के हक़ में फ़रमाई है, पूरी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_15","025_33_15","JER","33","15","15","उन्हीं दिनों में और उसी वक़्त मैं दाऊद के लिए सदाक़त की शाख़ पैदा करूँगा, और वह मुल्क में 'अदालत — ओ — सदाक़त से 'अमल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_16","025_33_16","JER","33","16","16","उन दिनों में यहूदाह नजात पाएगा और येरूशलेम सलामती से सुकूनत करेगा; और 'ख़ुदावन्द हमारी सदाक़त' उसका नाम होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_17","025_33_17","JER","33","17","17","“क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: इस्राईल के घराने के तख़्त पर बैठने के लिए दाऊद को कभी आदमी की कमी न होगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_18","025_33_18","JER","33","18","18","और न लावी काहिनों को आदमियों की कमी होगी, जो मेरे सामने सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ पेश करे और हदिये चढ़ाएँ और हमेशा क़ुर्बानी करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_19","025_33_19","JER","33","19","19","फिर ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_20","025_33_20","JER","33","20","20","“ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: अगर तुम मेरा वह 'अहद, जो मैंने दिन से और रात से किया, तोड़ सको कि दिन और रात अपने अपने वक़्त पर न हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_21","025_33_21","JER","33","21","21","तो मेरा वह 'अहद भी जो मैंने अपने ख़ादिम दाऊद से किया, टूट सकता है कि उसके तख़्त पर बादशाही करने को बेटा न हो और वह 'अहद भी जो अपने ख़िदमतगुज़ार लावी काहिनों से किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_22","025_33_22","JER","33","22","22","जैसे अजराम — ए — फ़लक बेशुमार हैं और समन्दर की रेत बे अन्दाज़ा है, वैसे ही मैं अपने बन्दे दाऊद की नसल की और लावियों को जो मेरी ख़िदमत करते हैं, फ़िरावानी बख्शूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_23","025_33_23","JER","33","23","23","फिर ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_24","025_33_24","JER","33","24","24","कि “क्या तू नहीं देखता कि ये लोग क्या कहते हैं कि 'जिन दो घरानों को ख़ुदावन्द ने चुना, उनको उसने रद्द कर दिया'? यूँ वह मेरे लोगों को हक़ीर जानते हैं कि जैसे उनके नज़दीक वह क़ौम ही नहीं रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_25","025_33_25","JER","33","25","25","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: अगर दिन और रात के साथ मेरा 'अहद न हो, और अगर मैंने आसमान और ज़मीन का निज़ाम मुक़र्रर न किया हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR33_26","025_33_26","JER","33","26","26","तो मैं या'क़ूब की नसल को और अपने ख़ादिम दाऊद की नसल को रद्द कर दूँगा, ताकि मैं अब्रहाम और इस्हाक़ और या'क़ूब की नसल पर हुकूमत करने के लिए उसके फ़र्ज़न्दों में से किसी को न लूँ बल्कि मैं तो उनको ग़ुलामी से वापस लाऊँगा और उन पर रहम करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_1","025_34_1","JER","34","1","1","जब शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र और उसकी तमाम फ़ौज और इस ज़मीन की तमाम सल्तनतें जो उसकी फरमाँरवाई में थीं, और सब क़ौमें येरूशलेम और उसकी सब बस्तियों के ख़िलाफ़ जंग कर रही थीं, तब ख़ुदावन्द का यह कलाम यरमियाह नबी पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_2","025_34_2","JER","34","2","2","कि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: जा और शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह से कह दे, 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं इस शहर को शाह — ए — बाबुल के हवाले कर दूंगा, और वह इसे आग से जलाएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_3","025_34_3","JER","34","3","3","और तू उसके हाथ से न बचेगा, बल्कि ज़रूर पकड़ा जाएगा और उसके हवाले किया जाएगा; और तेरी आँखें शाह — ए — बाबुल की आँखों को देखेंगी और वह सामने तुझ से बातें करेगा, और तू बाबुल को जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_4","025_34_4","JER","34","4","4","तो भी, ऐ शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह, ख़ुदावन्द का कलाम सुन; तेरे बारे में ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: तू तलवार से क़त्ल न किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_5","025_34_5","JER","34","5","5","तू अम्न की हालत में मरेगा और जिस तरह तेरे बाप — दादा या'नी तुझ से पहले बादशाहों के लिए ख़ुशबू जलाते थे, उसी तरह तेरे लिए भी जलाएँगे, और तुझ पर नौहा करेंगे और कहेंगे, हाय, आक़ा! “क्यूँकि मैंने यह बात कही है, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_6","025_34_6","JER","34","6","6","तब यरमियाह नबी ने यह सब बातें शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह से येरूशलेम में कहीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_7","025_34_7","JER","34","7","7","जब कि शाह — ए — बाबुल की फ़ौज येरूशलेम और यहूदाह के शहरों से जो बच रहे थे, या'नी लकीस और 'अज़ीक़ाह से लड़ रही थी; क्यूँकि यहूदाह के शहरों में से यही हसीन शहर बाक़ी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_8","025_34_8","JER","34","8","8","वह कलाम जो ख़ुदावन्द की तरफ़ से यरमियाह पर नाज़िल हुआ, जब सिदक़ियाह बादशाह ने येरूशलेम के सब लोगों से 'अहद — ओ — पैमान किया कि आज़ादी का 'ऐलान किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_9","025_34_9","JER","34","9","9","कि हर एक अपने ग़ुलाम को और अपनी लौंडी को, जो 'इब्रानी मर्द या 'औरत हो, आज़ाद कर दे कि कोई अपने यहूदी भाई से ग़ुलामी न कराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_10","025_34_10","JER","34","10","10","और जब सब हाकिम और सब लोगों ने जो इस 'अहद में शामिल थे, सुना कि हर एक को लाज़िम है कि अपने ग़ुलाम और अपनी लौंडी को आज़ाद करे और फिर उनसे ग़ुलामी न कराए, तो उन्होंने इता'अत की और उनको आज़ाद कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_11","025_34_11","JER","34","11","11","लेकिन उसके बाद वह फिर गए और उन ग़ुलामों और लौंडियों को जिनको उन्होंने आज़ाद कर दिया था, फिर वापस ले आए और उनको ताबे' करके ग़ुलाम और लौंडियाँ बना लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_12","025_34_12","JER","34","12","12","इसलिए ख़ुदावन्द की तरफ़ से यह कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_13","025_34_13","JER","34","13","13","कि ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि: मैंने तुम्हारे बाप — दादा से, जिस दिन मैं उनको मुल्क — ए — मिस्र से और ग़ुलामी के घर से निकाल लाया, यह 'अहद बाँधा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_14","025_34_14","JER","34","14","14","कि 'तुम में से हर एक अपने 'इब्रानी भाई को जो उसके हाथ बेचा गया हो, सात बरस के आख़िर में या'नी जब वह छ: बरस तक ख़िदमत कर चुके, तो आज़ाद कर दे; लेकिन तुम्हारे बाप — दादा ने मेरी न सुनी और कान न लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_15","025_34_15","JER","34","15","15","और आज ही के दिन तुम रूजू' लाए, और वही किया जो मेरी नज़र में भला है कि हर एक ने अपने पड़ोसी को आज़ादी का मुज़दा दिया; और तुम ने उस घर में जो मेरे नाम से कहलाता है, मेरे सामने 'अहद बाँधा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_16","025_34_16","JER","34","16","16","लेकिन तुम ने नाफ़रमान हो कर मेरे नाम को नापाक किया, और हर एक ने अपने ग़ुलाम को और अपनी लौंडी को, जिनको तुमने आज़ाद करके उनकी मर्ज़ी पर छोड़ दिया था, फिर पकड़कर ताबे' किया कि तुम्हारे लिए ग़ुलाम और लौंडियाँ हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_17","025_34_17","JER","34","17","17","“इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: तुम ने मेरी न सुनी कि हर एक अपने भाई और अपने पड़ोसी को आज़ादी का मुज़दा सुनाए, देखो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं तुम को तलवार और वबा और काल के लिए आज़ादी का मुज़दा देता हूँ और मैं ऐसा करूँगा कि तुम इस ज़मीन की सब ममलुकतों में धक्के खाते फिरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_18","025_34_18","JER","34","18","18","और मैं उन आदमियों को जिन्होंने मुझसे 'अहदशिकनी की और उस 'अहद की बातें, जो उन्होंने मेरे सामने बाँधा है पूरी नहीं कीं, जब बछड़े को दो टुकड़े किया और उन दो टुकड़ों के बीच से होकर गुज़रे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_19","025_34_19","JER","34","19","19","या'नी यहूदाह के और येरूशलेम के हाकिम और ख़्वाजासरा और काहिन और मुल्क के सब लोग जो बछड़े के टुकड़ों के बीच से होकर गुज़रे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_20","025_34_20","JER","34","20","20","हाँ, मैं उनको उनके मुख़ालिफ़ों और जानी दुश्मनों के हवाले करूँगा, और उनकी लाशें हवाई परिन्दों और ज़मीन के दरिन्दों की ख़ुराक होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_21","025_34_21","JER","34","21","21","और मैं शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह को और उसके हाकिम को, उनके मुख़ालिफ़ों और जानी दुश्मनों और शाह — ए — बाबुल की फ़ौज के, जो तुम को छोड़कर चली गई, हवाले कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR34_22","025_34_22","JER","34","22","22","देखो, मैं हुक्म करूँगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है और उनको फिर इस शहर की तरफ़ वापस लाऊँगा, और वह इससे लड़ेंगे और फ़तह करके आग से जलाएँगे; और मैं यहूदाह के शहरों को वीरान कर दूँगा कि ग़ैरआबाद हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_1","025_35_1","JER","35","1","1","वह कलाम जो शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम — बिन — यूसियाह के दिनों में ख़ुदावन्द की तरफ़ से यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_2","025_35_2","JER","35","2","2","कि “तू रैकाबियों के घर जा और उनसे कलाम कर, और उनको ख़ुदावन्द के घर की एक कोठरी में लाकर मय पिला।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_3","025_35_3","JER","35","3","3","तब मैंने याज़नियाह — बिन — यर्मियाह — बिन हबसिनयाह और उसके भाइयों और उसके सब बेटों और रैकाबियों के तमाम घराने को साथ लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_4","025_35_4","JER","35","4","4","और मैं उनको ख़ुदावन्द के घर में बनी हनान — बिन — यजदलियाह मर्द — ए — ख़ुदा की कोठरी में लाया, जो हाकिम की कोठरी के नज़दीक मासियाह — बिन — सलूम दरबान की कोठरी के ऊपर थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_5","025_35_5","JER","35","5","5","और मैंने मय से लबरेज़ प्याले और जाम रैकाबियों के घराने के बेटों के आगे रख्खे और उनसे कहा, 'मय पियो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_6","025_35_6","JER","35","6","6","लेकिन उन्होंने कहा, हम मय न पियेंगे, क्यूँकि हमारे बाप यूनादाब — बिन — रैकाब ने हमको यूँ हुक्म दिया, 'तुम हरगिज़ मय न पीना; न तुम न तुम्हारे बेटे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_7","025_35_7","JER","35","7","7","और न घर बनाना, न बीज बोना, न ताकिस्तान लगाना, न उनके मालिक होना; बल्कि उम्र भर ख़ेमों में रहना ताकि जिस सरज़मीन में तुम मुसाफ़िर हो, तुम्हारी उम्र दराज़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_8","025_35_8","JER","35","8","8","चुनाँचे हम ने अपने बाप यूनादाब — बिन — रैकाब की बात मानी; उसके हुक्म के मुताबिक़ हम और हमारी बीवियाँ और हमारे बेटे बेटियाँ कभी मय नहीं पीते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_9","025_35_9","JER","35","9","9","और हम न रहने के लिए घर बनाते और न ताकिस्तान और खेत और बीज रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_10","025_35_10","JER","35","10","10","लेकिन हम ख़ेमों में बसे हैं, और हमने फ़रमाँबरदारी की और जो कुछ हमारे बाप यूनादाब ने हमको हुक्म दिया हम ने उस पर 'अमल किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_11","025_35_11","JER","35","11","11","लेकिन यूँ हुआ कि जब शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र इस मुल्क पर चढ़ आया, तो हम ने कहा कि 'आओ, हम कसदियों और अरामियों की फ़ौज के डर से येरूशलेम को चले जाएँ, यूँ हम येरूशलेम में बसते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_12","025_35_12","JER","35","12","12","तब ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_13","025_35_13","JER","35","13","13","कि 'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: जा, और यहूदाह के आदमियों और येरूशलेम के बाशिन्दों से यूँ कह कि क्या तुम तरबियत पज़ीर न होगे कि मेरी बातें सुनो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_14","025_35_14","JER","35","14","14","जो बातें यूनादाब — बिन — रैकाब ने अपने बेटों को फ़रमाईं कि मय न पियो, वह बजा लाए और आज तक मय नहीं पीते, बल्कि उन्होंने अपने बाप के हुक्म को माना; लेकिन मैंने तुम से कलाम किया और वक़्त पर तुम को फ़रमाया, और तुम ने मेरी न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_15","025_35_15","JER","35","15","15","मैंने अपने तमाम ख़िदमतगुज़ार नबियों को तुम्हारे पास भेजा, और उनको वक़्त पर ये कहते हुए भेजा कि तुम हर एक अपनी बुरी राह से बाज़ आओ, और अपने 'आमाल को दुरुस्त करो और ग़ैर मा'बूदों की पैरवी और इबादत न करो, और जो मुल्क मैंने तुमको और तुम्हारे बाप — दादा को दिया है, तुम उसमें बसोगे; लेकिन तुम ने न कान लगाया न मेरी सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_16","025_35_16","JER","35","16","16","इस वजह से कि यूनादाब बिन रैकाब के बेटे अपने बाप के हुक्म को जो उसने उनको दिया था बजा लाये लेकिन इन लोगों ने मेरी न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_17","025_35_17","JER","35","17","17","इसलिए ख़ुदावन्द, रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं यहूदाह पर और येरूशलेम के तमाम बाशिन्दों पर वह सब मुसीबत, जिसका मैंने उनके ख़िलाफ़ 'ऐलान किया है, लाऊँगा; क्यूँकि मैंने उनसे कलाम किया लेकिन उन्होंने न सुना, और मैंने उनको बुलाया पर उन्होंने जवाब न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_18","025_35_18","JER","35","18","18","और यरमियाह ने रैकाबियों के घराने से कहा, 'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: चूँकि तुमने अपने बाप यूनादाब के हुक्म को माना, और उसकी सब वसीयतों पर 'अमल किया है, और जो कुछ उसने तुम को फ़रमाया तुम बजा लाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR35_19","025_35_19","JER","35","19","19","इसलिए रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: यूनादाब — बिन — रैकाब के लिए मेरे सामने में खड़े होने को कभी आदमी की कमी न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_1","025_36_1","JER","36","1","1","शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम — बिन — यूसियाह के चौथे बरस में यह कलाम ख़ुदावन्द की तरफ़ से यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_2","025_36_2","JER","36","2","2","कि “किताब का एक तूमार ले और वह सब कलाम जो मैंने इस्राईल और यहूदाह और तमाम क़ौमों के ख़िलाफ़ तुझ से किया, उस दिन से लेकर जब से मैं तुझ से कलाम करने लगा, या'नी यूसियाह के दिन से आज के दिन तक उसमें लिख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_3","025_36_3","JER","36","3","3","शायद यहूदाह का घराना उस तमाम मुसीबत का हाल जो मैं उन पर लाने का इरादा रखता हूँ सुने, ताकि वह सब अपनी बुरे चाल चलन से बाज़ आएँ; और मैं उनकी बदकिरदारी और गुनाह को मु'आफ़ करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_4","025_36_4","JER","36","4","4","तब यरमियाह ने बारूक — बिन — नेयिरियाह को बुलाया, और बारूक ने ख़ुदावन्द का वह सब कलाम जो उसने यरमियाह से किया था, उसकी ज़बानी किताब के उस तूमार में लिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_5","025_36_5","JER","36","5","5","और यरमियाह ने बारूक को हुक्म दिया और कहा, मैं तो मजबूर हूँ, मैं ख़ुदावन्द के घर में नहीं जा सकता; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_6","025_36_6","JER","36","6","6","लेकिन तू जा और ख़ुदावन्द का वह कलाम जो तूने मेरे मुँह से इस तूमार में लिखा है, ख़ुदावन्द के घर में रोज़े के दिन लोगों को पढ़ कर सुना; और तमाम यहूदाह के लोगों को भी जो अपने शहरों से आए हों, तू वही कलाम पढ़ कर सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_7","025_36_7","JER","36","7","7","शायद वह ख़ुदा के सामने मिन्नत करें और सब के सब अपनी बुरे चाल चलन से बाज़ आएँ, क्यूँकि ख़ुदावन्द का क़हर — ओ — ग़ज़ब जिसका उसने इन लोगों के ख़िलाफ़ 'ऐलान किया है, शदीद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_8","025_36_8","JER","36","8","8","और बारूक — बिन — नेयिरियाह ने सब कुछ जैसा यरमियाह नबी ने उसको फ़रमाया था वैसा ही किया, और ख़ुदावन्द के घर में ख़ुदावन्द का कलाम उस किताब से पढ़ कर सुनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_9","025_36_9","JER","36","9","9","और शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम — बिन — यूसियाह के पाँचवें बरस के नौवें महीने में यूँ हुआ कि येरूशलेम के सब लोगों ने और उन सब ने जो यहूदाह के शहरों से येरूशलेम में आए थे, ख़ुदावन्द के सामने रोज़े का 'ऐलान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_10","025_36_10","JER","36","10","10","तब बारूक ने किताब से यरमियाह की बातें, ख़ुदावन्द के घर में जमरियाह — बिन — साफ़न मुन्शी की कोठरी में ऊपर के सहन के बीच, ख़ुदावन्द के घर के नये फाटक के मदख़ल पर सब लोगों के सामने पढ़ सुनाईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_11","025_36_11","JER","36","11","11","जब मीकायाह — बिन — जमरियाह — बिनसाफ़न ने ख़ुदावन्द का वह सब कलाम जो उस किताब में था सुना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_12","025_36_12","JER","36","12","12","तो वह उतर कर बादशाह के घर मुन्शी की कोठरी में गया, और सब हाकिम या'नी इलीसमा' मुन्शी, और दिलायाह बिन समयाह और इलनातन बिन अकबूर और जमरियाह बिन साफ़न और सिदक़ियाह — बिन — हननियाह, और सब हाकिम वहाँ बैठे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_13","025_36_13","JER","36","13","13","तब मीकायाह ने वह सब बातें जो उसने सुनी थीं, जब बारूक किताब से पढ़ कर लोगों को सुनाता था, उनसे बयान कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_14","025_36_14","JER","36","14","14","और सब हाकिम ने यहूदी — बिन — नतनियाह — बिन — सलमियाह — बिन — कूशी को बारूक के पास यह कहकर भेजा, कि “वह तूमार जो तूने लोगों को पढ़कर सुनाया है, अपने हाथ में ले और चला आ।” तब बारूक — बिन — नेयिरियाह वह तूमार लेकर उनके पास आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_15","025_36_15","JER","36","15","15","और उन्होंने उसे कहा, कि “अब बैठ जा और हमको यह पढ़ कर सुना।” और बारूक ने उनको पढ़कर सुनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_16","025_36_16","JER","36","16","16","जब उन्होंने वह सब बातें सुनीं, तो डरकर एक दूसरे का मुँह ताकने लगे और बारूक से कहा कि “हम यक़ीनन यह सब बातें बादशाह से बयान करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_17","025_36_17","JER","36","17","17","और उन्होंने यह कह कर बारूक से पूछा, हम से कह कि तूने यह सब बातें उसकी ज़बानी क्यूँकर लिखीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_18","025_36_18","JER","36","18","18","तब बारूक ने उनसे कहा, “वह यह सब बातें मुझे अपने मुँह से कहता गया और मैं स्याही से किताब में लिखता गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_19","025_36_19","JER","36","19","19","तब हाकिम ने बारूक से कहा, “जा, अपने आपको और यरमियाह को छिपा, और कोई न जाने कि तुम कहाँ हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_20","025_36_20","JER","36","20","20","और वह बादशाह के पास सहन में गए, लेकिन उस तूमार को इलीसमा' मुन्शी की कोठरी में रख गए, और वह बातें बादशाह को कह सुनाईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_21","025_36_21","JER","36","21","21","तब बादशाह ने यहूदी को भेजा कि तूमार लाए, और वह उसे इलीसमा' मुन्शी की कोठरी में से ले आया। और यहूदी ने बादशाह और सब हाकिम को जो बादशाह के सामने खड़े थे, उसे पढ़कर सुनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_22","025_36_22","JER","36","22","22","और बादशाह ज़मिस्तानी महल में बैठा था, क्यूँकि नवाँ महीना था और उसके सामने अंगेठी जल रही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_23","025_36_23","JER","36","23","23","जब यहूदी ने तीन चार वर्क़ पढ़े, तो उसने उसे मुन्शी के क़लम तराश से काटा और अंगेठी की आग में डाल दिया, यहाँ तक कि तमाम तूमार अंगेठी की आग में भसम हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_24","025_36_24","JER","36","24","24","लेकिन वह न डरे, न उन्होंने अपने कपड़े फाड़े, न बादशाह ने न उसके मुलाज़िमों में से किसी ने जिन्होंने यह सब बातें सुनी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_25","025_36_25","JER","36","25","25","लेकिन इलनातन, और दिलायाह, और जमरियाह ने बादशाह से 'अर्ज़ की कि तूमार को न जलाए, लेकिन उसने उनकी एक न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_26","025_36_26","JER","36","26","26","और बादशाह ने शाहज़ादे यरहमिएल को और शिरायाह — बिन अज़रिएल और सलमियाह बिन अबदिएल को हुक्म दिया कि बारूक मुन्शी और यरमियाह नबी को गिरफ़्तार करें, लेकिन ख़ुदावन्द ने उनको छिपाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_27","025_36_27","JER","36","27","27","और जब बादशाह तूमार और उन बातों को जो बारूक ने यरमियाह की ज़बानी लिखी थीं, जला चुका तो ख़ुदावन्द का यह कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_28","025_36_28","JER","36","28","28","कि “तू दूसरा तूमार ले, और उसमें वह सब बातें लिख जो पहले तूमार में थीं, जिसे शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम ने जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_29","025_36_29","JER","36","29","29","और शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम से कह कि 'ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: तूने तूमार को जला दिया और कहा है, तू ने उसमें यूँ क्यूँ लिखा कि शाह — ए — बाबुल यक़ीनन आएगा और इस मुल्क को हलाक करेगा, और न इसमें इंसान बाक़ी छोड़ेगा न हैवान?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_30","025_36_30","JER","36","30","30","इसलिए शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम के बारे में ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: उसकी नसल में से कोई न रहेगा जो दाऊद के तख़्त पर बैठे, और उसकी लाश फेंकी जाएगी, ताकि दिन की गर्मी में और रात को पाले में पड़ी रहे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_31","025_36_31","JER","36","31","31","और मैं उसको और उसकी नसल को और उसके मुलाज़िमों को उनकी बदकिरदारी की सज़ा दूँगा। मैं उन पर और येरूशलेम के बाशिन्दों पर और यहूदाह के लोगों पर वह सब मुसीबत लाऊँगा, जिसका मैंने उनके ख़िलाफ़ 'ऐलान किया लेकिन उन्होंने न सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR36_32","025_36_32","JER","36","32","32","तब यरमियाह ने दूसरा तूमार लिया और बारूक — बिन — नेयिरियाह मुन्शी को दिया, और उसने उस किताब की सब बातें जिसे शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम ने आग में जलाया था, यरमियाह की ज़बानी उसमें लिखीं और उनके अलावा वैसी ही और बहुत सी बातें उनमें बढ़ा दी गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_1","025_37_1","JER","37","1","1","और सिदक़ियाह बिन यूसियाह जिसको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने मुल्क — ए — यहूदाह पर बादशाह मुक़र्रर किया था, कूनियाह बिन यहुयक़ीम की जगह बादशाही करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_2","025_37_2","JER","37","2","2","लेकिन न उसने, न उसके मुलाज़िमों ने, न मुल्क के लोगों ने ख़ुदावन्द की वह बातें सुनीं, जो उसने यरमियाह नबी के ज़रिए' फ़रमाई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_3","025_37_3","JER","37","3","3","और सिदक़ियाह बादशाह ने यहूकल — बिन सलमियाह और सफ़नियाह — बिन — मासियाह काहिन के ज़रिए' यरमियाह नबी को कहला भेजा कि अब हमारे लिए ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा से दुआ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_4","025_37_4","JER","37","4","4","हुनूज़ यरमियाह लोगों के बीच आया जाया करता था, क्यूँकि उन्होंने अभी उसे क़ैदख़ाने में नहीं डाला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_5","025_37_5","JER","37","5","5","इस वक़्त फ़िर'औन की फ़ौज ने मिस्र से चढ़ाई की; और जब कसदियों ने जो येरूशलेम का घिराव किए थे इसकी शोहरत सुनी, तो वहाँ से चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_6","025_37_6","JER","37","6","6","तब ख़ुदावन्द का यह कलाम यरमियाह नबी पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_7","025_37_7","JER","37","7","7","कि ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: तुम शाह — ए — यहूदाह से जिसने तुम को मेरी तरफ़ भेजा कि मुझसे दरियाफ़्त करो, यूँ कहना कि देख, फ़िर'औन की फ़ौज जो तुम्हारी मदद को निकली है, अपने मुल्क — ए — मिस्र को लौट जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_8","025_37_8","JER","37","8","8","और कसदी वापस आकर इस शहर से लड़ेंगे, और इसे फ़तह करके आग से जलाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_9","025_37_9","JER","37","9","9","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: तुम यह कह कर अपने आपको फ़रेब न दो, कसदी ज़रूर हमारे पास से चले जाएँगे, क्यूँकि वह न जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_10","025_37_10","JER","37","10","10","और अगरचे तुम कसदियों की तमाम फ़ौज को जो तुम से लड़ती है, ऐसी शिकस्त देते कि उनमें से सिर्फ़ ज़ख़्मी बाक़ी रहते, तो भी वह सब अपने — अपने ख़ेमे से उठते और इस शहर को जला देते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_11","025_37_11","JER","37","11","11","और जब कसदियों की फ़ौज फ़िर'औन की फ़ौज के डर से येरूशलेम के सामने से रवाना हो गई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_12","025_37_12","JER","37","12","12","तो यरमियाह येरूशलेम से निकला कि बिनयमीन के 'इलाक़े में जाकर वहाँ लोगों के बीच अपना हिस्सा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_13","025_37_13","JER","37","13","13","और जब वह बिनयमीन के फाटक पर पहुँचा, तो वहाँ पहरेवालों का दारोग़ा था, जिसका नाम इर्रियाह — बिन — सलमियाह — बिन — हननियाह था, और उसने यरमियाह नबी को पकड़ा और कहा तू क़सदियों की तरफ़ भागा जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_14","025_37_14","JER","37","14","14","तब यरमियाह ने कहा, यह झूट है; मैं कसदियों की तरफ़ भागा नहीं जाता हूँ, लेकिन उसने उसकी एक न सुनी; तब इर्रियाह यरमियाह को पकड़ कर हाकिम के पास लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_15","025_37_15","JER","37","15","15","और हाकिम यरमियाह पर ग़ज़बनाक हुए और उसे मारा, और यूनतन मुन्शी के घर में उसे क़ैद किया; क्यूँकि उन्होंने उस घर को क़ैदख़ाना बना रख्खा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_16","025_37_16","JER","37","16","16","जब यरमियाह क़ैदख़ाने में और उसके तहख़ानों में दाख़िल होकर बहुत दिनों तक वहाँ रह चुका; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_17","025_37_17","JER","37","17","17","तो सिदक़ियाह बादशाह ने आदमी भेजकर उसे निकलवाया, और अपने महल में उससे ख़ुफ़िया तौर से दरियाफ़्त किया कि “क्या ख़ुदावन्द की तरफ़ से कोई कलाम है?” और यरमियाह ने कहा है कि “क्यूँकि उसने फ़रमाया है कि तू शाह — ए — बाबुल के हवाले किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_18","025_37_18","JER","37","18","18","और यरमियाह ने सिदक़ियाह बादशाह से कहा, मैंने तेरा, और तेरे मुलाज़िमों का, और इन लोगों का क्या गुनाह किया है कि तुमने मुझे क़ैदख़ाने में डाला है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_19","025_37_19","JER","37","19","19","अब तुम्हारे नबी कहाँ हैं, जो तुम से नबुव्वत करते और कहते थे, 'शाह — ए — बाबुल तुम पर और इस मुल्क पर चढ़ाई नहीं करेगा'? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_20","025_37_20","JER","37","20","20","अब ऐ बादशाह, मेरे आक़ा मेरी सुन; मेरी दरख़्वास्त क़ुबूल फ़रमा और मुझे यूनतन मुन्शी के घर में वापस न भेज, ऐसा न हो कि मैं वहाँ मर जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR37_21","025_37_21","JER","37","21","21","तब सिदक़ियाह बादशाह ने हुक्म दिया, और उन्होंने यरमियाह को क़ैदख़ाने के सहन में रख्खा; और हर रोज़ उसे नानबाइयों के महल्ले से एक रोटी ले कर देते रहे, जब तक कि शहर में रोटी मिल सकती थी। इसलिए यरमियाह क़ैदख़ाने के सहन में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_1","025_38_1","JER","38","1","1","फिर सफ़तियाह बिन मत्तान और जिदलियाह बिन फ़शहूर और यूकुल बिन सलमियाह और फ़शहूर बिन मलकियाह ने वह बातें जो यरमियाह सब लोगों से कहता था, सुनीं, वह कहता था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_2","025_38_2","JER","38","2","2","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: जो कोई इस शहर में रहेगा, वह तलवार और काल और वबा से मरेगा; और जो कसदियों में जा मिलेगा, वह ज़िन्दा रहेगा और उसकी जान उसके लिए ग़नीमत होगी और वह ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_3","025_38_3","JER","38","3","3","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: “यह शहर यक़ीनन शाह — ए — बाबुल की फ़ौज के हवाले कर दिया जाएगा और वह इसे ले लेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_4","025_38_4","JER","38","4","4","इसलिए हाकिम ने बादशाह से कहा, हम तुझ से 'अर्ज़ करते हैं कि इस आदमी को क़त्ल करवा, क्यूँकि यह जंगी मर्दों के हाथों को, जो इस शहर में बाक़ी हैं और सब लोगों के हाथों को, उनसे ऐसी बातें कह कर सुस्त करता है। क्यूँकि यह शख़्स इन लोगों का ख़ैरख़्वाह नहीं, बल्कि बदचाहे है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_5","025_38_5","JER","38","5","5","तब सिदक़ियाह बादशाह ने कहा, वह तुम्हारे क़ाबू में है; क्यूँकि बादशाह तुम्हारे ख़िलाफ़ कुछ नहीं कर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_6","025_38_6","JER","38","6","6","तब उन्होंने यरमियाह को पकड़ कर मलकियाह शाहज़ादे के हौज़ में, जो क़ैदख़ाने के सहन में था डाल दिया; और उन्होंने यरमियाह को रस्से से बाँध कर लटकाया। और हौज़ में कुछ पानी न था बल्कि कीच थी; और यरमियाह कीच में धंस गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_7","025_38_7","JER","38","7","7","जब 'अब्द मलिक कूशी ने जो शाही महल के ख़्वाजासराओं में से था, सुना कि उन्होंने यरमियाह को हौज़ में डाल दिया है — जब कि बादशाह बिनयमीन के फाटक में बैठा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_8","025_38_8","JER","38","8","8","तो 'अब्द मलिक बादशाह के महल से निकला और बादशाह से यूँ 'अर्ज़ की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_9","025_38_9","JER","38","9","9","कि “ऐ बादशाह, मेरे आक़ा, इन लोगों ने यरमियाह नबी से जो कुछ किया बुरा किया, क्यूँकि उन्होंने उसे हौज़ में डाल दिया है, और वह वहाँ भूक से मर जाएगा क्यूँकि शहर में रोटी नहीं है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_10","025_38_10","JER","38","10","10","तब बादशाह ने 'अब्द मलिक कूशी को यूँ हुक्म दिया, कि “तू यहाँ से तीस आदमी अपने साथ ले, और यरमियाह नबी को इससे पहले कि वह मर जाए हौज़ में से निकाल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_11","025_38_11","JER","38","11","11","और 'अब्द मलिक उन आदमियों को जो उसके पास थे, अपने साथ लेकर बादशाह के महल में ख़ज़ाने के नीचे गया, और पुराने चीथड़े और पुराने सड़े हुए लत्ते वहाँ से लिए और उनको रस्सियों के वसीले से हौज़ में यरमियाह के पास लटकाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_12","025_38_12","JER","38","12","12","और 'अब्द मलिक कूशी ने यरमियाह से कहा कि इन पुराने चीथड़ों और सड़े हुए लत्तों को रस्सी के नीचे अपनी बगल तले रख। और यरमियाह ने वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_13","025_38_13","JER","38","13","13","और उन्होंने रस्सियों से यरमियाह को खींचा और हौज़ से बाहर निकाला; और यरमियाह क़ैदख़ाने के सहन में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_14","025_38_14","JER","38","14","14","तब सिदक़ियाह बादशाह ने यरमियाह नबी को ख़ुदावन्द के घर के तीसरे मदखल में अपने पास बुलाया; और बादशाह ने यरमियाह से कहा, मैं तुझ से एक बात पूछता हूँ, तू मुझसे कुछ न छिपा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_15","025_38_15","JER","38","15","15","और यरमियाह ने सिदक़ियाह से कहा, अगर मैं तुझ से खोलकर बयान करूँ, तो क्या तू मुझे यक़ीनन क़त्ल न करेगा? और अगर मैं तुझे सलाह दूँ, तो तू न मानेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_16","025_38_16","JER","38","16","16","तब सिदक़ियाह बादशाह ने यरमियाह के सामने तन्हाई में कहा, ज़िन्दा ख़ुदा की क़सम, जो हमारी जानों का ख़ालिक़ है, कि न मैं तुझे क़त्ल करूँगा, और न उनके हवाले करूँगा जो तेरी जान के तलबगार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_17","025_38_17","JER","38","17","17","तब यरमियाह ने सिदक़ियाह से कहा कि “ख़ुदावन्द, लश्करों का ख़ुदा, इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि: यक़ीनन अगर तू निकल कर शाह — ए — बाबुल के हाकिम के पास चला जाएगा, तो तेरी जान बच जाएगी और यह शहर आग से जलाया न जाएगा, और तू और तेरा घराना ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_18","025_38_18","JER","38","18","18","लेकिन अगर तू शाह — ए — बाबुल के हाकिम के पास न जाएगा, तो यह शहर कसदियों के हवाले कर दिया जाएगा, और वह इसे जला देंगे और तू उनके हाथ से रिहाई न पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_19","025_38_19","JER","38","19","19","सिदक़ियाह बादशाह ने यरमियाह से कहा कि “मैं उन यहूदियों से डरता हूँ जो कसदियों से जा मिले हैं, ऐसा न हो कि वह मुझे उनके हवाले करें, और वह मुझ पर ता'ना मारें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_20","025_38_20","JER","38","20","20","और यरमियाह ने कहा, वह तुझे हवाले न करेंगे; मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, तू ख़ुदावन्द की बात, जो मैं तुझ से कहता हूँ मान ले। इससे तेरा भला होगा और तेरी जान बच जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_21","025_38_21","JER","38","21","21","लेकिन अगर तू जाने से इन्कार करे, तो यही कलाम है जो ख़ुदावन्द ने मुझ पर ज़ाहिर किया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_22","025_38_22","JER","38","22","22","कि देख, वह सब 'औरतें जो शाह — ए — यहूदाह के महल में बाक़ी हैं शाह — ए — बाबुल के हाकिम के पास पहुँचाई जाएँगी और कहेंगी कि तेरे दोस्तों ने तुझे फ़रेब दिया और तुझ पर ग़ालिब आए; जब तेरे पाँव कीच में धँस गए, तो वह उल्टे फिर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_23","025_38_23","JER","38","23","23","और वह तेरी सब बीवियों को, और तेरे बेटों को कसदियों के पास निकाल ले जाएँगे; और तू भी उनके हाथ से रिहाई न पाएगा, बल्कि शाह — ए — बाबुल के हाथ में गिरफ़्तार होगा और तू इस शहर के आग से जलाए जाने का ज़रिया' होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_24","025_38_24","JER","38","24","24","तब सिदक़ियाह ने यरमियाह से कहा कि इन बातों को कोई न जाने, तो तू मारा न जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_25","025_38_25","JER","38","25","25","लेकिन अगर हाकिम सुन लें कि मैंने तुझ से बातचीत की, और वह तेरे पास आकर कहें, कि जो कुछ तूने बादशाह से कहा, और जो कुछ बादशाह ने तुझ से कहा अब हम पर ज़ाहिर कर, यह हम से न छिपा और हम तुझे क़त्ल न करेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_26","025_38_26","JER","38","26","26","तब तू उनसे कहना कि 'मैंने बादशाह से 'अर्ज़ की थी कि मुझे फिर यूनतन के घर में वापस न भेज कि वहाँ मरूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_27","025_38_27","JER","38","27","27","तब सब हाकिम यरमियाह के पास आए और उससे पूछा, और उसने इन सब बातों के मुताबिक़, जो बादशाह ने फ़रमाई थीं, उनको जवाब दिया। और वह उसके पास से चुप होकर चले गए; क्यूँकि असल मुआ'मिला उनको मा'लूम न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR38_28","025_38_28","JER","38","28","28","और जिस दिन तक येरूशलेम फ़तह न हुआ, यरमियाह क़ैदख़ाने के सहन में रहा, और जब येरूशलेम फ़तह हुआ तो वह वहीं था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_1","025_39_1","JER","39","1","1","शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह के नवें बरस के दसवें महीने में, शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र अपनी तमाम फ़ौज लेकर येरूशलेम पर चढ़ आया और उसका घिराव किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_2","025_39_2","JER","39","2","2","सिदक़ियाह के ग्यारहवें बरस के चौथे महीने की नवीं तारीख़ को शहर — की — फ़सील में रख़ना हो गया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_3","025_39_3","JER","39","3","3","और शाह — ए — बाबुल के सब सरदार या'नी नेयिरीगल सराज़र, समगर नबू, सरसकीम, ख़्वाजासराओ का सरदार नेयिरीगल सराज़र मजूसियों का सरदार और शाह — ए — बाबुल के बाक़ी सरदार दाख़िल हुए और बीच के फाटक पर बैठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_4","025_39_4","JER","39","4","4","और शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह और सब जंगी मर्द उनको देख कर भागे, और दोनों दीवारों के बीच जो फाटक शाही बाग़ के बराबर था, उससे वह रात ही रात भाग निकले और वीराने की राह ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_5","025_39_5","JER","39","5","5","लेकिन कसदियों की फ़ौज ने उनका पीछा किया और यरीहू के मैदान में सिदक़ियाह को जा लिया, और उसको पकड़ कर रिब्ला में शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के पास हमात के 'इलाक़े में ले गए; और उसने उस पर फ़तवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_6","025_39_6","JER","39","6","6","और शाह — ए — बाबुल ने सिदक़ियाह के बेटों को रिब्ला में उसकी ऑखों के सामने ज़बह किया, और यहूदाह के सब शुरफ़ा को भी क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_7","025_39_7","JER","39","7","7","और उसने सिदक़ियाह की आँखें निकाल डालीं और बाबुल को ले जाने के लिए उसे ज़ंजीरों से जकड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_8","025_39_8","JER","39","8","8","और कसदियों ने शाही महल को और लोगों के घरों को आग से जला दिया, और येरूशलेम की फ़सील को गिरा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_9","025_39_9","JER","39","9","9","इसके बाद जिलौदारों का सरदार नबूज़रादान बाक़ी लोगों को, जो शहर में रह गए थे और उनको जो उसकी तरफ़ होकर उसके पास भाग आए थे, या'नी क़ौम के सब बाक़ी लोगों को ग़ुलाम करके बाबुल को ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_10","025_39_10","JER","39","10","10","लेकिन क़ौम के ग़रीबों को जिनके पास कुछ न था, जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान ने यहूदाह के मुल्क में रहने दिया और उसी वक़्त उनको ताकिस्तान और खेत बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_11","025_39_11","JER","39","11","11","और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने यरमियाह के बारे में जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान को ताकीद करके यूँ कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_12","025_39_12","JER","39","12","12","कि “उसे लेकर उस पर ख़ूब निगाह रख, और उसे कुछ दुख न दे, बल्कि तू उससे वही कर जो वह तुझे कहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_13","025_39_13","JER","39","13","13","तब जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान, नाबूशज़बान ख़्वाजासराओं के सरदार, और नेयिरिगल सराज़र, मजूसियों के सरदार, और बाबुल के सब सरदारों ने आदमी भेजकर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_14","025_39_14","JER","39","14","14","यरमियाह को क़ैदख़ाने के सहन से निकलवा लिया, और जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम — बिन — साफ़न के सुपुर्द किया कि उसे घर ले जाए। इसलिए वह लोगों के साथ रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_15","025_39_15","JER","39","15","15","और जब यरमियाह क़ैदख़ाने के सहन में बन्द था, ख़ुदावन्द का यह कलाम उस पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_16","025_39_16","JER","39","16","16","कि “जा, 'अब्द मलिक कूशी से कह, 'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं अपनी बातें इस शहर की भलाई कि लिए नहीं, बल्कि ख़राबी के लिए पूरी करूँगा; और वह उस रोज़ तेरे सामने पूरी होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_17","025_39_17","JER","39","17","17","लेकिन उस दिन मैं तुझे रिहाई दुँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और तू उन लोगों के हवाले न किया जाएगा जिनसे तू डरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR39_18","025_39_18","JER","39","18","18","क्यूँकि मैं तुझे ज़रूर बचाऊँगा और तू तलवार से मारा न जाएगा, बल्कि तेरी जान तेरे लिए ग़नीमत होगी; इसलिए कि तूने मुझ पर भरोसा किया, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_1","025_40_1","JER","40","1","1","वह कलाम जो ख़ुदावन्द की तरफ़ से यरमियाह पर नाज़िल हुआ, इसके बाद के जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान ने उसको रामा से रवाना कर दिया, जब उसने उसे हथकड़ियों से जकड़ा हुआ उन सब ग़ुलामों के बीच पाया जो येरूशलेम और यहूदाह के थे, जिनको ग़ुलाम करके बाबुल को ले जा रहे थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_2","025_40_2","JER","40","2","2","और जिलौदारों के सरदार ने यरमियाह को लेकर उससे कहा, कि “ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने इस बला की, जो इस जगह पर आई ख़बर दी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_3","025_40_3","JER","40","3","3","इसलिए ख़ुदावन्द ने उसे नाज़िल किया, और उसने अपने क़ौल के मुताबिक़ किया; क्यूँकि तुम लोगों ने ख़ुदावन्द का गुनाह किया और उसकी नहीं सुनी, इसलिए तुम्हारा ये हाल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_4","025_40_4","JER","40","4","4","और देख, आज मैं तुझे इन हथकड़ियों से जो तेरे हाथों में हैं रिहाई देता हूँ। अगर मेरे साथ बाबुल चलना तेरी नज़र में बेहतर हो, तो चल, और मैं तुझ पर ख़ूब निगाह रखूँगा; और अगर मेरे साथ बाबुल चलना तेरी नज़र में बुरा लगे, तो यहीं रह; तमाम मुल्क तेरे सामने है जहाँ तेरा जी चाहे और तू मुनासिब जाने वहीं चला जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_5","025_40_5","JER","40","5","5","वह वहीं था कि उसने फिर कहा, तू जिदलियाह बिन अख़ीक़ाम बिन साफ़न के पास जिसे शाह — ए — बाबुल ने यहूदाह के शहरों का हाकिम किया है, चला जा और लोगों के बीच उसके साथ रह; वर्ना जहाँ तेरी नज़र में बेहतर हो वहीं चला जा। और जिलौदारों के सरदार ने उसे ख़ुराक और इन'आम देकर रुख़्सत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_6","025_40_6","JER","40","6","6","तब यरमियाह जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम के पास मिस्फ़ाह में गया, और उसके साथ उन लोगों के बीच, जो उस मुल्क में बाक़ी रह गए थे रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_7","025_40_7","JER","40","7","7","जब लश्करों के सब सरदारों ने और उनके आदमियों ने जो मैदान में रह गए थे, सुना के शाह — ए — बाबुल ने जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम को मुल्क का हाकिम मुक़र्रर किया है; और मर्दों और 'औरतों और बच्चों को, और ममलुकत के ग़रीबों को जो ग़ुलाम होकर बाबुल को न गए थे, उसके सुपुर्द किया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_8","025_40_8","JER","40","8","8","तो इस्माईल — बिन — नतनियाह और यूहनान और यूनतन बनी क़रिह और सिरायाह — बिन — तनहुमत और बनी 'ईफ़ी नतुफ़ाती और यज़नियाह — बिन — मा'काती अपने आदमियों के साथ जिदलियाह के पास मिस्फ़ाह में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_9","025_40_9","JER","40","9","9","और जिद्लियाह — बिन — अख़ीक़ाम — बिन — साफ़न ने उन से और उन के आदमियों से क़सम खाकर कहा, तुम कसदियों की ख़िदमत गुज़ारी से न डरो। अपने मुल्क में बसो, और शाह — ए — बाबुल की ख़िदमत करो तो तुम्हारा भला होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_10","025_40_10","JER","40","10","10","देखो, मैं तो इसलिए मिस्फ़ाह में रहता हूँ कि जो कसदी हमारे पास आएँ, उनकी ख़िदमत में हाज़िर रहूँ पर तुम मय और ताबिस्तानी मेवे, और तेल जमा' करके अपने बर्तनों में रख्खो, और अपने शहरो में जिन पर तुम ने क़ब्ज़ा किया है बसो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_11","025_40_11","JER","40","11","11","और इसी तरह जब उन सब यहूदियों ने जो मोआब और बनी 'अम्मोन और अदोम' और तमाम मुमालिक में थे, सुना कि शाह — ए — बाबुल ने यहूदाह के चन्द लोगों को रहने दिया है, और जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम — बिन — साफ़न को उन पर हाकिम मुक़र्रर किया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_12","025_40_12","JER","40","12","12","तो सब यहूदी हर जगह से, जहाँ वह तितर — बितर किए गए थे, लौटे और यहूदाह के मुल्क में मिस्फ़ाह में जिदलियाह के पास आए, और मय और ताबिस्तानी मेवे कसरत से जमा' किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_13","025_40_13","JER","40","13","13","और यूहनान — बिन — क़रीह और लश्करों के सब सरदार जो मैदानों में थे, मिस्फ़ाह में जिदलियाह के पास आए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_14","025_40_14","JER","40","14","14","और उससे कहने लगे, क्या तू जानता है कि बनी 'अम्मोन के बादशाह बा'लीस ने इस्माईल — बिन — नतनियाह को इसलिए भेजा है कि तुझे क़त्ल करे? लेकिन जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम ने उनका यक़ीन न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_15","025_40_15","JER","40","15","15","और यूहनान — बिन — क़रीह ने मिस्फ़ाह में जिदलियाह से तन्हाई में कहा, इजाज़त हो तो मैं इस्माईल — बिन — नतनियाह को क़त्ल करूँ, और इसको कोई न जानेगा; वह क्यूँ तुझे क़त्ल करे, और सब यहूदी जो तेरे पास जमा' हुए हैं, तितर — बितर किए जाएँ, और यहूदाह के बाक़ी मान्दा लोग हलाक हों? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR40_16","025_40_16","JER","40","16","16","लेकिन जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम ने यूहनान — बिन — क़रीह से कहा, तू ऐसा काम हरगिज़ न करना, क्यूँकि तू इस्माईल के बारे में झूट कहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_1","025_41_1","JER","41","1","1","और सातवें महीने में यूँ हुआ कि इस्माईल बिन — नतनियाह — बिन — इलीसमा' जो शाही नसल से और बादशाह के सरदारों में से था, दस आदमी साथ लेकर जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम के पास मिस्फ़ाह में आया; और उन्होंने वहाँ मिस्फ़ाह में मिल कर खाना खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_2","025_41_2","JER","41","2","2","तब इस्माईल — बिन — नतनियाह उन दस आदमियों के साथ जो उसके साथ थे उठा और जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम बिन साफ़न को जिसे शाह — ए — बाबुल ने मुल्क का हाकिम मुक़र्रर किया था, तलवार से मारा और उसे क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_3","025_41_3","JER","41","3","3","और इस्माईल ने उन सब यहूदियों को जो जिदलियाह के साथ मिस्फ़ाह में थे, और कसदी सिपाहियों को जो वहाँ हाज़िर थे क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_4","025_41_4","JER","41","4","4","जब वह जिदलियाह को मार चुका, और किसी को ख़बर न हुई, तो उसके दूसरे दिन यूँ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_5","025_41_5","JER","41","5","5","कि सिकम और शीलोह और सामरिया से कुछ लोग जो सब के सब अस्सी आदमी थे, दाढ़ी मुंडाए और कपड़े फाड़े और अपने आपको घायल किए और हदिये और लुबान हाथों में लिए हुए वहाँ आए, ताकि ख़ुदावन्द के घर में पेश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_6","025_41_6","JER","41","6","6","और इस्माईल — बिन — नतनियाह मिस्फ़ाह से उनके इस्तक़बाल को निकला, और रोता हुआ चला; और यूँ हुआ कि जब वह उनसे मिला तो उनसे कहने लगा कि जिदलियाह बिन अख़ीक़ाम के पास चलो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_7","025_41_7","JER","41","7","7","और फिर जब वह शहर के वस्त में पहुँचे, तो इस्माईल — बिन — नतनियाह और उसके साथियों ने उनको क़त्ल करके हौज़ में फेंक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_8","025_41_8","JER","41","8","8","लेकिन उनमें से दस आदमी थे जिन्होंने इस्माईल से कहा, हम को क़त्ल न कर, क्यूँकि हमारे गेहूँ और जौ और तेल और शहद के ज़ख़ीरे खेतों में पोशीदा हैं। इसलिए वह बाज़ रहा और उनको उनके भाइयों के साथ क़त्ल न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_9","025_41_9","JER","41","9","9","वह हौज़ जिसमें इस्माईल ने उन लोगों की लाशों को फेंका था, जिनको उसने जिदलियाह के साथ क़त्ल किया वही है जिसे आसा बदशाह ने शाह — ए — इस्राईल बाशा के डर से बनाया था और इस्मा'ईल — बिन — नतनियाह ने उसको मक़्तूलों की लाशों से भर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_10","025_41_10","JER","41","10","10","तब इस्माईल बाक़ी सब लोगों को, या'नी शहज़ादियों और उन सब लोगों को जो मिस्फ़ाह में रहते थे जिनको जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान ने जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम के सुपुर्द किया था, ग़ुलाम करके ले गया; इस्मा'ईल — बिन — नतनियाह उनको ग़ुलाम करके रवाना हुआ कि पार होकर बनी 'अम्मोन में जा पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_11","025_41_11","JER","41","11","11","लेकिन जब यूहनान — बिन — क़रीह ने और लश्कर कि सब सरदारों ने जो उसके साथ थे, इस्माईल — बिन — नतनियाह की तमाम शरारत के बारे में जो उसने की थी सुना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_12","025_41_12","JER","41","12","12","तो वह सब लोगों को लेकर उससे लड़ने को गए और जिबा'ऊन के बड़े तालाब पर उसे जा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_13","025_41_13","JER","41","13","13","और यूँ हुआ कि जब उन सब लोगों ने जो इस्माईल के साथ थे यूहनान — बिन — क़रीह को और उसके साथ सब फ़ौजी सरदारों को देखा, तो वह ख़ुश हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_14","025_41_14","JER","41","14","14","तब वह सब लोग जिनको इस्माईल मिस्फ़ाह से पकड़ ले गया था, पलटे और यूहनान — बिनक़रीह के पास वापस आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_15","025_41_15","JER","41","15","15","लेकिन इस्माईल — बिन — नतनियाह आठ आदमियों के साथ यूहनान के सामने से भाग निकला और बनी 'अमोन की तरफ़ चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_16","025_41_16","JER","41","16","16","तब यूहनान — बिन क़रीह और वह फ़ौजी सरदार जो उसके हमराह थे, सब बाक़ी मान्दा लोगों को वापस लाए, जिनको इस्माईल बिन नतनियाह जिदलियाह बिन — अख़ीक़ाम को क़त्ल करने के बाद मिस्फ़ाह से ले गया था या'नी जंगी मर्दों और 'औरतों और लड़कों और ख़्वाजासराओं को, जिनको वह जिबा'ऊन से वापस लाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_17","025_41_17","JER","41","17","17","और वह रवाना हुए और सराय — ए — किमहाम में जो बैतलहम के नज़दीक है, आ रहे ताकि मिस्र को जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR41_18","025_41_18","JER","41","18","18","क्यूँकि वह कसदियों से डरे; इसलिए कि इस्माईल — बिन — नतनियाह ने जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम को, जिसे शाहए — बाबुल ने उस मुल्क पर हाकिम मुक़र्रर किया था, क़त्ल कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_1","025_42_1","JER","42","1","1","तब सब फ़ौजी सरदार और यूहनान बिन क़रीह और यजनियाह बिन हूसाइयाह और अदना — ओ — 'आला, सब लोग आए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_2","025_42_2","JER","42","2","2","और यरमियाह नबी से कहा, तू देखता है कि हम बहुतों में से चन्द ही रह गए हैं; हमारी दरख़्वास्त क़ुबूल कर और अपने ख़ुदावन्द ख़ुदा से हमारे लिए, हाँ, इस तमाम बक़िये के लिए दुआ कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_3","025_42_3","JER","42","3","3","ताकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा, हमको, वह राह जिसमें हम चलें और वह काम जो हम करें बतला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_4","025_42_4","JER","42","4","4","तब यरमियाह नबी ने उनसे कहा, मैंने सुन लिया, देखो, अब मैं ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा से तुम्हारे कहने के मुताबिक़ दुआ करूँगा; और जो जवाब ख़ुदावन्द तुम को देगा, मैं तुम को सुनाऊँगा। मैं तुम से कुछ न छिपाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_5","025_42_5","JER","42","5","5","और उन्होंने यरमियाह से कहा कि “जो कुछ ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा, तेरे ज़रिए' हम से फ़रमाए, अगर हम उस पर 'अमल न करें तो ख़ुदावन्द हमारे ख़िलाफ़ सच्चा और वफ़ादार गवाह हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_6","025_42_6","JER","42","6","6","चाहे भला मा'लूम हो चाहे बुरा, हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का हुक्म, जिसके सामने हम तुझे भेजते हैं मानेंगे; ताकि जब हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की फ़रमाँबरदारी करें तो हमारा भला हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_7","025_42_7","JER","42","7","7","अब दस दिन के बाद यूँ हुआ कि ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_8","025_42_8","JER","42","8","8","और उसने यूहनान — बिन — क़रीह और सब फ़ौजी सरदारों को जो उसके साथ थे, और अदना — ओ — आ'ला सबको बुलाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_9","025_42_9","JER","42","9","9","और उनसे कहा, ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा, जिसके पास तुम ने मुझे भेजा कि मैं उसके सामने तुम्हारी दरख़्वास्त पेश करूँ, यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_10","025_42_10","JER","42","10","10","अगर तुम इस मुल्क में ठहरे रहोगे, तो मैं तुम को बर्बाद नहीं बल्कि आबाद करूँगा और उखाड़ूँ नहीं लगाऊँगा, क्यूँकि मैं उस बुराई से जो मैंने तुम से की है बाज़ आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_11","025_42_11","JER","42","11","11","शाह — ए — बाबुल से, जिससे तुम डरते हो, न डरो ख़ुदावन्द फ़रमाता है; उससे न डरो, क्यूँकि मैं तुम्हारे साथ हूँ कि तुम को बचाऊँ और उसके हाथ से छुड़ाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_12","025_42_12","JER","42","12","12","मैं तुम पर रहम करूँगा, ताकि वह तुम पर रहम करे और तुम को तुम्हारे मुल्क में वापस जाने की इजाज़त दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_13","025_42_13","JER","42","13","13","लेकिन अगर तुम कहो कि 'हम फिर इस मुल्क में न रहेंगे,' और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात न मानेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_14","025_42_14","JER","42","14","14","और कहो कि 'नहीं, हम तो मुल्क — ए — मिस्र में जाएँगे, जहाँ न लड़ाई देखेंगे न तुरही की आवाज़ सुनेंगे, न भूक से रोटी को तरसेंगे और हम तो वहीं बसेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_15","025_42_15","JER","42","15","15","तो ऐ यहूदाह के बाक़ी लोगों, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो। रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: अगर तुम वाक़'ई मिस्र में जाकर बसने पर आमादा हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_16","025_42_16","JER","42","16","16","तो यूँ होगा कि वह तलवार जिससे तुम डरते हो, मुल्क — ए — मिस्र में तुम को जा लेगी, और वह काल जिससे तुम हिरासान हो, मिस्र तक तुम्हारा पीछा करेगा और तुम वहीं मरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_17","025_42_17","JER","42","17","17","बल्कि यूँ होगा कि वह सब लोग जो मिस्र का रुख़ करते हैं कि वहाँ जाकर रहें, तलवार और काल और वबा से मरेंगे:उनमें से कोई बाक़ी न रहेगा और न कोई उस बला से जो मैं उन पर नाज़िल करूँगा बचेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_18","025_42_18","JER","42","18","18","“क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: जिस तरह मेरा क़हर — ओ — ग़ज़ब येरूशलेम के बाशिन्दों पर नाज़िल हुआ, उसी तरह मेरा क़हर तुम पर भी, जब तुम मिस्र में दाख़िल होगे, नाज़िल होगा और तुम ला'नत — ओ — हैरत और तान — ओ — तशनी' का ज़रिया' होगे; और इस मुल्क को तुम फिर न देखोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_19","025_42_19","JER","42","19","19","ऐ यहूदाह के बाक़ी मान्दा लोगों, ख़ुदावन्द ने तुम्हारे बारे में फ़रमाया है, कि 'मिस्र में न जाओ, यक़ीन जानो कि मैंने आज तुम को जता दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_20","025_42_20","JER","42","20","20","हक़ीक़त में तुमने अपनी जानों को फ़रेब दिया है, क्यूँकि तुम ने मुझ को ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने यूँ कहकर भेजा, कि 'तू ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा से हमारे लिए दुआ कर और जो कुछ ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा कहे, हम पर ज़ाहिर कर और हम उस पर 'अमल करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_21","025_42_21","JER","42","21","21","और मैंने आज तुम पर यह ज़ाहिर कर दिया है; तो भी तुमने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आवाज़ को, या किसी बात को जिसके लिए उसने मुझे तुम्हारे पास भेजा है, नहीं माना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR42_22","025_42_22","JER","42","22","22","अब तुम यक़ीन जानो कि तुम उस मुल्क में जहाँ जाना और रहना चाहते हो, तलवार और काल और वबा से मरोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_1","025_43_1","JER","43","1","1","और यूँ हुआ कि जब यरमियाह सब लोगों से वह सब बातें, जो ख़ुदावन्द उनके ख़ुदा ने उसके ज़रिए' फ़रमाईं थीं, या'नी यह सब बातें कह चुका, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_2","025_43_2","JER","43","2","2","तो अज़रियाह बिन होसियाह और यूहनान बिन क़रीह और सब मग़रूर लोगों ने यरमियाह से यूँ कहा कि, तू झूट बोलता है; ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने तुझे यह कहने को नहीं भेजा, 'मिस्र में बसने को न जाओ,' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_3","025_43_3","JER","43","3","3","बल्कि बारूक — बिन — नेयिरियाह तुझे उभारता है कि तू हमारे मुखालिफ़ हो, ताकि हम कसदियों के हाथ में गिरफ़्तार हों और वह हमको क़त्ल करें और ग़ुलाम करके बाबुल को ले जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_4","025_43_4","JER","43","4","4","तब यूहनान — बिन — क़रीह और सब फ़ौजी सरदारों और सब लोगों ने ख़ुदावन्द का यह हुक्म कि वह यहूदाह के मुल्क में रहें, न माना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_5","025_43_5","JER","43","5","5","लेकिन यूहनान — बिन — क़रीह और सब फ़ौजी सरदारों ने यहूदाह के सब बाक़ी लोगों को, जो तमाम क़ौमों में से जहाँ — जहाँ वह तितर — बितर किए गए थे और यहूदाह के मुल्क में बसने को वापस आए थे, साथ लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_6","025_43_6","JER","43","6","6","या'नी मर्दों और 'औरतों और बच्चों और शाहज़ादियों और जिस किसी को जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान ने जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम — बिन — साफ़न के साथ छोड़ा था, और यरमियाह नबी और बारूक — बिन — नेयिरियाह को साथ लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_7","025_43_7","JER","43","7","7","और वह मुल्क — ए — मिस्र में आए, क्यूँकि उन्होंने ख़ुदावन्द का हुक्म न माना, इसलिए वह तहफ़नहीस में पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_8","025_43_8","JER","43","8","8","तब ख़ुदावन्द का कलाम तहफ़नहीस में यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_9","025_43_9","JER","43","9","9","कि बड़े पत्थर अपने हाथ में ले, और उनको फ़िर'औन के महल के मदख़ल पर जो तहफ़नहीस में है, बनी यहूदाह की आँखों के सामने चूने से फ़र्श में लगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_10","025_43_10","JER","43","10","10","और उनसे कह कि 'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है: देखो, मैं अपने ख़िदमत गुज़ार शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र को बुलाऊँगा, और इन पत्थरों पर जिनको मैंने लगाया है, उसका तख़्त रख्खूंगा, और वह इन पर अपना क़ालीन बिछाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_11","025_43_11","JER","43","11","11","और वह आकर मुल्क — ए — मिस्र को शिकस्त देगा; और जो मौत के लिए हैं मौत के, और जो ग़ुलामी के लिए हैं ग़ुलामी के, और जो तलवार के लिए हैं तलवार के हवाले करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_12","025_43_12","JER","43","12","12","और मैं मिस्र के बुतख़ानों में आग भड़काऊँगा, और वह उनको जलाएगा और ग़ुलाम करके ले जाएगा; और जैसे चरवाहा अपना कपड़ा लपेटता है, वैसे ही वह ज़मीन — ए — मिस्र को लपेटेगा; और वहाँ से सलामत चला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR43_13","025_43_13","JER","43","13","13","और वह बैतशम्स के सुतूनों को, जो मुल्क — ए — मिस्र में हैं तोड़ेगा और मिस्रियों के बुतख़ानों को आग से जला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_1","025_44_1","JER","44","1","1","वह कलाम जो उन सब यहूदियों के बारे में जो मुल्क — ए — मिस्र में मिजदाल के 'इलाक़े और तहफ़नीस और नूफ़ और फ़तरूस में बसते थे, यरमियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_2","025_44_2","JER","44","2","2","कि 'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: तुम ने वह तमाम मुसीबत जो मैं येरूशलेम पर और यहूदाह के सब शहरों पर लाया हूँ, देखी; और देखो, अब वह वीरान और ग़ैर आबाद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_3","025_44_3","JER","44","3","3","उस शरारत की वजह से जो उन्होंने मुझे गज़बनाक करने को की, क्यूँकि वह ग़ैर — मा'बूदों के आगे ख़ुशबू जलाने को गए, और उनकी इबादत की जिनको न वह जानते थे, न तुम न तुम्हारे बाप — दादा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_4","025_44_4","JER","44","4","4","और मैंने अपने तमाम ख़िदमत — गुज़ार नबियों को तुम्हारे पास भेजा, उनको वक़्त पर यूँ कह कर भेजा कि तुम यह नफ़रती काम, जिससे मैं नफ़रत रखता हूँ, न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_5","025_44_5","JER","44","5","5","लेकिन उन्होंने न सुना, न कान लगाया कि अपनी बुराई से बाज़ आएँ, और ग़ैर — मा'बूदों के आगे ख़ुशबू न जलाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_6","025_44_6","JER","44","6","6","इसलिए मेरा क़हर — ओ — ग़ज़ब नाज़िल हुआ, और यहूदाह के शहरों और येरूशलेम के बाज़ारों पर भड़का; और वह ख़राब और वीरान हुए जैसे अब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_7","025_44_7","JER","44","7","7","और अब ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: तुम क्यूँ अपनी जानों से ऐसी बड़ी बुराई करते हो, कि यहूदाह में से मर्द — ओ — ज़न और तिफ़्ल — ओ — शीर ख़्वार काट डालें जाएँ और तुम्हारा कोई बाक़ी न रहे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_8","025_44_8","JER","44","8","8","कि तुम मुल्क — ए — मिस्र में, जहाँ तुम बसने को गए हो, अपने 'आमाल से और ग़ैर — मा'बूदों के आगे ख़ुशबू जलाकर मुझको ग़ज़बनाक करते हो, कि हलाक किए जाओ और इस ज़मीन की सब क़ौमों के बीच ला'नत — ओ — मलामत का ज़रिया' बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_9","025_44_9","JER","44","9","9","क्या तुम अपने बाप — दादा की शरारत और यहूदाह के बादशाहों और उनकी बीवियों की और ख़ुद अपनी और अपनी बीवियों की शरारत, जो तुम ने यहूदाह के मुल्क में और येरूशलेम के बाज़ारों में की, भूल गए हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_10","025_44_10","JER","44","10","10","वह आज के दिन तक न फ़रोतन हुए, न डरे और मेरी शरी'अत — ओ — आईन पर, जिनको मैंने तुम्हारे और तुम्हारे बाप — दादा के सामने रख्खा, न चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_11","025_44_11","JER","44","11","11","“इसलिए रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है: देखो, मैं तुम्हारे ख़िलाफ़ ज़ियानकारी पर आमादा हूँ ताकि तमाम यहूदाह को हलाक करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_12","025_44_12","JER","44","12","12","और मैं यहूदाह के बाक़ी लोगों को, जिन्होंने मुल्क — ए — मिस्र का रुख़ किया है कि वहाँ जाकर बसें, पकड़ूँगा; और वह मुल्क — ए — मिस्र ही में हलाक होंगे, वह तलवार और काल से हलाक होंगे; उनके अदना — ओ — 'आला हलाक होंगे और वह तलवार और काल से फ़ना हो जाएँगे; और ला'नत — ओ — हैरत और ता'न — ओ — तशनी' का ज़रिया' होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_13","025_44_13","JER","44","13","13","और मैं उनको जो मुल्क — ए — मिस्र में बसने को जाते हैं, उसी तरह सज़ा दूँगा जिस तरह मैंने येरूशलेम को तलवार और काल और वबा से सज़ा दी है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_14","025_44_14","JER","44","14","14","तब यहूदाह के बाक़ी लोगों में से, जो मुल्क — ए — मिस्र में बसने को जाते हैं, न कोई बचेगा, न बाक़ी रहेगा कि वह यहूदाह की सरज़मीन में वापस आएँ, जिसमें आकर बसने के वह मुश्ताक़ हैं; क्यूँकि भाग कर बच निकलने वालों के अलावा कोई वापस न आएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_15","025_44_15","JER","44","15","15","तब सब मर्दों ने, जो जानते थे कि उनकी बीवियों ने ग़ैर — मा'बूदों के लिए ख़ुशबू जलायी है, और सब 'औरतों ने जो पास खड़ी थीं, एक बड़ी जमा'अत या'नी सब लोगों ने जो मुल्क — ए — मिस्र में फ़तरूस में जा बसे थे, यरमियाह को यूँ जवाब दिया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_16","025_44_16","JER","44","16","16","कि “यह बात जो तूने ख़ुदावन्द का नाम लेकर हम से कही, हम कभी न मानेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_17","025_44_17","JER","44","17","17","बल्कि हम तो उसी बात पर 'अमल करेंगे, जो हम ख़ुद कहते हैं कि हम आसमान की मलिका के लिए ख़ुशबू जलाएँगे और तपावन तपाएँगे, जिस तरह हम और हमारे बाप — दादा, हमारे बादशाह और हमारे सरदार, यहूदाह के शहरों और येरूशलेम के बाज़ारों में किया करते थे; क्यूँकि उस वक़्त हम ख़ूब खाते — पीते और ख़ुशहाल और मुसीबतों से महफ़ूज़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_18","025_44_18","JER","44","18","18","लेकिन जबसे हम ने आसमान की मलिका के लिए ख़ुशबू जलाना और तपावन तपाना छोड़ दिया, तब से हम हर चीज़ के मोहताज हैं, और तलवार और काल से फ़ना हो रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_19","025_44_19","JER","44","19","19","और जब हम आसमान की मलिका के लिए ख़ुशबू जलाती और तपावन तपाती थीं, तो क्या हम ने अपने शौहरों के बग़ैर, उसकी इबादत के लिए कुल्चे पकाए और तपावन तपाए थे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_20","025_44_20","JER","44","20","20","तब यरमियाह ने उन सब मर्दों और 'औरतों या'नी उन सब लोगों से, जिन्होंने उसे जवाब दिया था, कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_21","025_44_21","JER","44","21","21","“क्या वह ख़ुशबू, जो तुम ने और तुम्हारे बाप दादा और तुम्हारे बादशाहों और हाकिम ने र'इयत के साथ यहूदाह के शहरों और येरूशलेम के बाज़ारों में जलाया, ख़ुदावन्द को याद नहीं? क्या वह उसके ख़याल में नहीं आया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_22","025_44_22","JER","44","22","22","इसलिए तुम्हारे बद'आमाल और नफ़रती कामों की वजह से ख़ुदावन्द बर्दाश्त न कर सका; इसलिए तुम्हारा मुल्क वीरान हुआ और हैरत — ओ — ला'नत का ज़रिया' बना, जिसमें कोई बसने वाला न रहा, जैसा कि आज के दिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_23","025_44_23","JER","44","23","23","चूँकि तुम ने ख़ुशबू जलाया और ख़ुदावन्द के गुनाहगार ठहरे, और उसकी आवाज़ को न सुना और न उसकी शरी'अत, न उसके क़ानून, न उसकी शहादतों पर चले; इसलिए यह मुसीबत जैसी कि अब है, तुम पर आ पड़ी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_24","025_44_24","JER","44","24","24","और यरमियाह ने सब लोगों और सब 'औरतों से यूँ कहा कि “ऐ तमाम बनी यहूदाह, जो मुल्क — ए — मिस्र में हो, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_25","025_44_25","JER","44","25","25","रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: तुम ने और तुम्हारी बीवियों ने अपनी ज़बान से कहा कि 'आसमान की मलिका के लिए ख़ुशबू जलाने और तपावन तपाने की जो नज़्रें हम ने मानी हैं, ज़रूर अदा करेंगे, और तुमने अपने हाथों से ऐसा ही किया; इसलिए अब तुम अपनी नज़्रों को क़ाईम रख्खो और अदा करो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_26","025_44_26","JER","44","26","26","इसलिए ऐ तमाम बनी यहूदाह, जो मुल्क — ए — मिस्र में बसते हो, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो; देखो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है: मैंने अपने बुज़ुर्ग नाम की क़सम खाई है कि अब मेरा नाम यहूदाह के लोगों में तमाम मुल्क — ए — मिस्र में किसी के मुँह से न निकलेगा, कि वह कहें ज़िन्दा ख़ुदावन्द ख़ुदा की क़सम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_27","025_44_27","JER","44","27","27","देखो, मैं नेकी कि लिए नहीं, बल्कि बुराई के लिए उन पर निगरान हूँगा; और यहूदाह के सब लोग, जो मुल्क — ए — मिस्र में हैं, तलवार और काल से हलाक होंगे यहाँ तक कि बिल्कुल नेस्त हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_28","025_44_28","JER","44","28","28","और वह जो तलवार से बचकर मुल्क — ए — मिस्र से यहूदाह के मुल्क में वापस आएँगे, थोड़े से होंगे और यहूदाह के तमाम बाक़ी लोग, जो मुल्क — ए — मिस्र में बसने को गए, जानेंगे कि किसकी बात क़ाईम रही, मेरी या उनकी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_29","025_44_29","JER","44","29","29","और तुम्हारे लिए यह निशान है, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि मैं इसी जगह तुम को सज़ा दूँगा, ताकि तुम जानो कि तुम्हारे ख़िलाफ़ मेरी बातें मुसीबत के बारे में यक़ीनन क़ाईम रहेंगी: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR44_30","025_44_30","JER","44","30","30","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि देखो, मैं शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन हुफ़रा' को उसके मुख़ालिफ़ों और जानी दुश्मनों के हवाले कर दूँगा; जिस तरह मैंने शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह को शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के हवाले कर दिया, जो उसका मुख़ालिफ़ और जानी दुश्मन था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR45_1","025_45_1","JER","45","1","1","शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम बिन यूसियाह के चौथे बरस में, जब बारूक — बिन — नेयिरियाह यरमियाह की ज़बानी कलाम की किताब में लिख रहा था, जो यरमियाह ने उससे कहा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR45_2","025_45_2","JER","45","2","2","“ऐ बारूक, ख़ुदावन्द, इस्राईल का ख़ुदा, तेरे बारे में यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR45_3","025_45_3","JER","45","3","3","कि तूने कहा, 'मुझ पर अफ़सोस! कि ख़ुदावन्द ने मेरे दुख — दर्द पर ग़म भी बढ़ा दिया; मैं कराहते — कराहते थक गया और मुझे आराम न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR45_4","025_45_4","JER","45","4","4","तू उससे यूँ कहना, कि ख़ुदावन्द फ़रमाता है: देख, इस तमाम मुल्क में, जो कुछ मैंने बनाया गिरा दूँगा, और जो कुछ मैंने लगाया उखाड़ फेकूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR45_5","025_45_5","JER","45","5","5","और क्या तू अपने लिए उमूर — ए — 'अज़ीम की तलाश में है? उनकी तलाश छोड़ दे; क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है: देख, मैं तमाम बशर पर बला नाज़िल करूँगा; लेकिन जहाँ कहीं तू जाए तेरी जान तेरे लिए ग़नीमत ठहराऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_1","025_46_1","JER","46","1","1","ख़ुदावन्द का कलाम जो यरमियाह नबी पर क़ौमों के बारे में नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_2","025_46_2","JER","46","2","2","मिस्र के बारे में शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन निकोह की फ़ौज के बारे में जो दरिया — ए — फ़रात के किनारे पर करकिमीस में थी, जिसको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम — बिन — यूसियाह के चौथे बरस में शिकस्त दी: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_3","025_46_3","JER","46","3","3","सिपर और ढाल को तैयार करो, और लड़ाई पर चले आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_4","025_46_4","JER","46","4","4","घोड़ों पर साज़ लगाओ; ऐ सवारो, तुम सवार हो और ख़ोद पहनकर निकलो, नेज़ों को सैक़ल करो, बक्तर पहिनो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_5","025_46_5","JER","46","5","5","मैं उनको घबराए हुए क्यूँ देखता हूँ? वह पलट गए; उनके बहादुरों ने शिकस्त खाई, वह भाग निकले और पीछे फिरकर नहीं देखते क्यूँकि चारों तरफ़ खौफ़ है ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_6","025_46_6","JER","46","6","6","न सुबुकपा भागने पाएगा, न बहादुर बच निकलेगा; उत्तर में दरिया — ए — फ़रात के किनारे उन्होंने ठोकर खाई और गिर पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_7","025_46_7","JER","46","7","7","'यह कौन है जो दरिया-ए-नील की तरह बढ़ा चला आता है, जिसका पानी सैलाब की तरह मौजज़न है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_8","025_46_8","JER","46","8","8","मिस्र दरिया-ए-नील की तरह उठता है, और उसका पानी सैलाब की तरह मौजज़न है; और वह कहता है, 'मैं चढ़ूँगा और ज़मीन को छिपा लूँगा मैं शहरों को और उनके बशिन्दों को हलाक कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_9","025_46_9","JER","46","9","9","घोड़े बरअन्गेख़ता हों, रथ हवा हो जाएँ, और कूश — ओ — फ़ूत के बहादुर जो सिपरबरदार हैं, और लूदी जो कमानकशी और तीरअन्दाज़ी में माहिर हैं, निकलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_10","025_46_10","JER","46","10","10","क्यूँकि यह ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज का दिन, या'नी इन्तक़ाम का रोज़ है, ताकि वह अपने दुश्मनों से इन्तक़ाम ले। इसलिए तलवार खा जाएगी और सेर होगी, और उनके ख़ून से मस्त होगी; क्यूँकि ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज के लिए उत्तरी सरज़मीन में दरिया — ए — फ़रात के किनारे एक ज़बीहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_11","025_46_11","JER","46","11","11","ऐ कुँवारी दुख़्तर — ए — मिस्र, जिल'आद को चढ़ जा और बलसान ले, तू बे — फ़ायदा तरह तरह की दवाएँ इस्ते'माल करती है तू शिफ़ा न पाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_12","025_46_12","JER","46","12","12","क़ौमों ने तेरी रुस्वाई का हाल सुना, और ज़मीन तेरी फ़रियाद से मा'मूर हो गई, क्यूँकि बहादुर एक दूसरे से टकराकर एक साथ गिर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_13","025_46_13","JER","46","13","13","वह कलाम जो ख़ुदावन्द ने यरमियाह नबी को शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के आने और मुल्क — ए — मिस्र को शिकस्त देने के बारे में फ़रमाया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_14","025_46_14","JER","46","14","14","मिस्र में आशकारा करो, मिजदाल में इश्तिहार दो; हाँ, नूफ़ और तहफ़नहीस में 'ऐलान करो; कहो कि 'अपने आपको तैयार कर; क्यूँकि तलवार तेरी चारों तरफ़ खाये जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_15","025_46_15","JER","46","15","15","तेरे बहादुर क्यूँ भाग गए? वह खड़े न रह सके, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उनको गिरा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_16","025_46_16","JER","46","16","16","उसने बहुतों को गुमराह किया, हाँ, वह एक दूसरे पर गिर पड़े; और उन्होंने कहा, 'उठो, हम मुहलिक तलवार के ज़ुल्म से अपने लोगों में और अपने वतन को फिर जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_17","025_46_17","JER","46","17","17","वह वहाँ चिल्लाए कि 'शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन बर्बाद हुआ; उसने मुक़र्ररा वक़्त को गुज़र जाने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_18","025_46_18","JER","46","18","18","'वह बादशाह, जिसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है, यूँ फ़रमाता है कि मुझे अपनी हयात की क़सम, जैसा तबूर पहाड़ों में और जैसा कर्मिल समन्दर के किनारे है, वैसा ही वह आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_19","025_46_19","JER","46","19","19","ऐ बेटी, जो मिस्र में रहती है ग़ुलामी में जाने का सामान कर; क्यूँकि नूफ़ वीरान और भसम होगा, उसमें कोई बसने वाला न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_20","025_46_20","JER","46","20","20","“मिस्र बहुत ख़ूबसूरत बछिया है; लेकिन उत्तर से तबाही आती है, बल्कि आ पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_21","025_46_21","JER","46","21","21","उसके मज़दूर सिपाही भी उसके बीच मोटे बछड़ों की तरह हैं; लेकिन वह भी शुमार हुए, वह इकट्ठे भागे, वह खड़े न रह सके; क्यूँकि उनकी हलाकत का दिन उन पर आ गया, उनकी सज़ा का वक़्त आ पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_22","025_46_22","JER","46","22","22","'वह साँप की तरह चिलचिलाएगी; क्यूँकि वह फ़ौज लेकर चढ़ाई करेंगे, और कुल्हाड़े लेकर लकड़हारों की तरह उस पर चढ़ आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_23","025_46_23","JER","46","23","23","वह उसका जंगल काट डालेंगे, अगरचे वह ऐसा घना है कि कोई उसमें से गुज़र नहीं सकता ख़ुदावन्द फ़रमाता है क्यूँकि वह टिड्डियों से ज़्यादा बल्कि बेशुमार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_24","025_46_24","JER","46","24","24","दुख़्तर — ए — मिस्र रुस्वा होगी, वह उत्तरी लोगों के हवाले की जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_25","025_46_25","JER","46","25","25","रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, फ़रमाता है: देख, मैं आमून — ए — नो को, और फ़िर'औन और मिस्र और उसके मा'बूदों, और उसके बादशाहों को; या'नी फ़िर'औन और उनको जो उस पर भरोसा रखते हैं, सज़ा दूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_26","025_46_26","JER","46","26","26","और मैं उनको उनके जानी दुश्मनों, और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र और उसके मुलाज़िमों के हवाले कर दूँगा; लेकिन इसके बाद वह फिर ऐसी आबाद होगी, जैसी अगले दिनों में थी, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_27","025_46_27","JER","46","27","27","लेकिन मेरे ख़ादिम या'क़ूब, हिरासाँ न हो; और ऐ इस्राईल, घबरा न जा; क्यूँकि देख, मैं तुझे दूर से, और तेरी औलाद को उनकी ग़ुलामी की ज़मीन से रिहाई दूँगा; और या'क़ूब वापस आएगा और आराम — ओ — राहत से रहेगा, और कोई उसे न डराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR46_28","025_46_28","JER","46","28","28","ऐ मेरे ख़ादिम या'क़ूब, हिरासाँ न हो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ। अगरचे मैं उन सब क़ौमों को जिनमें मैंने तुझे हाँक दिया, हलाक — ओ — बर्बाद करूँ तों भी मै तुझे हलाक — ओ — बर्बाद न करूँगा; बल्कि मुनासिब तम्बीह करूँगा और हरगिज़ बे — सज़ा न छोड़ूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR47_1","025_47_1","JER","47","1","1","ख़ुदावन्द का कलाम जो यरमियाह नबी पर फ़िलिस्तियों के बारे में नाज़िल हुआ, इससे पहले कि फ़िर'औन ने ग़ज़्ज़ा को फ़तह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR47_2","025_47_2","JER","47","2","2","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: देख, उत्तर से पानी चढ़ेंगे और सैलाब की तरह होंगे, और मुल्क पर और सब पर जो उसमें है, शहर पर और उसके बाशिन्दों पर, बह निकलेंगे। उस वक़्त लोग चिल्लाएँगे, और मुल्क के सब बाशिन्दे फ़रियाद करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR47_3","025_47_3","JER","47","3","3","उसके ताकतवर घोड़ों के खुरों की टाप की आवाज़ से, उसके रथों के रेले और उसके पहियों की गड़गड़ाहट से बाप कमज़ोरी की वजह से अपने बच्चों की तरफ़ लौट कर न देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR47_4","025_47_4","JER","47","4","4","यह उस दिन की वजह से होगा, जो आता है कि सब फ़िलिस्तियों को ग़ारत करे, और सूर और सैदा से हर मददगार को जो बाक़ी रह गया है हलाक करे; क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़िलिस्तियों को या'नी कफ़तूर के जज़ीरे के बाक़ी लोगों को ग़ारत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR47_5","025_47_5","JER","47","5","5","ग़ज़्ज़ा पर चन्दलापन आया है, अस्क़लोन अपनी वादी के बक़िये के साथ हलाक किया गया, तू कब तक अपने आप को काटता जाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR47_6","025_47_6","JER","47","6","6","“ऐ ख़ुदावन्द की तलवार, तू कब तक न ठहरेगी? तू चल, अपने ग़िलाफ़ में आराम ले, और साकिन हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR47_7","025_47_7","JER","47","7","7","वह कैसे ठहर सकती है, जब कि ख़ुदावन्द ने अस्क़लोन और समन्दर के साहिल के ख़िलाफ़ उसे हुक्म दिया है? उसने उसे वहाँ मुक़र्रर किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_1","025_48_1","JER","48","1","1","मोआब के बारे में। रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: नबू पर अफ़सोस, कि वह वीरान हो गया! क़रयताइम रुस्वा हुआ, और ले लिया गया; मिसजाब ख़जिल और पस्त हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_2","025_48_2","JER","48","2","2","अब मोआब की ता'रीफ़ न होगी। हस्बोन में उन्होंने यह कह कर उसके ख़िलाफ़ मंसूबे बाँधे हैं कि: 'आओ, हम उसे बर्बाद करें कि वह क़ौम न कहलाए, ऐ मदमेन तू भी काट डाला जाएगा; तलवार तेरा पीछा करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_3","025_48_3","JER","48","3","3","'होरोनायिम में चीख़ पुकार, 'वीरानी और बड़ी तबाही होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_4","025_48_4","JER","48","4","4","मोआब बर्बाद हुआ; उसके बच्चों के नौहे की आवाज़ सुनाई देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_5","025_48_5","JER","48","5","5","क्यूँकि लूहीत की चढ़ाई पर आह — ओ — नाला करते हुए चढ़ेंगे यक़ीनन होरोनायिम की उतराई पर मुख़ालिफ़ हलाकत के जैसी आवाज़ सुनते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_6","025_48_6","JER","48","6","6","भागो! अपनी जान बचाओ! वीराने में रतमा के दरख़्त की तरह हो जाओ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_7","025_48_7","JER","48","7","7","और चूँकि तूने अपने कामों और ख़ज़ानों पर भरोसा किया इसलिए तू भी गिरफ़्तार होगा; और कमोस अपने काहिनों और हाकिम के साथ ग़ुलाम होकर जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_8","025_48_8","JER","48","8","8","और ग़ारतगर हर एक शहर पर आएगा, और कोई शहर न बचेगा; वादी भी वीरान होगी, और मैदान उजाड़ हो जाएगा; जैसा ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_9","025_48_9","JER","48","9","9","मोआब को पर लगा दो, ताकि उड़ जाए क्यूँकि उसके शहर उजाड़ होंगे और उनमे कोई बसनेवाला न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_10","025_48_10","JER","48","10","10","जो ख़ुदावन्द का काम बेपरवाई से करता है, और जो अपनी तलवार को ख़ूँरेज़ी से बाज़ रखता है, मला'ऊन हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_11","025_48_11","JER","48","11","11","मोआब बचपन ही से आराम से रहा है, और उसकी तलछट तहनशीन रही, न वह एक बर्तन से दूसरे में उँडेला गया और न ग़ुलामी में गया; इसलिए उसका मज़ा उसमें क़ाईम है और उसकी बू नहीं बदली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_12","025_48_12","JER","48","12","12","इसलिए देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि मैं उण्डेलने वालों को उसके पास भेजूँगा कि वह उसे उलटाएँ; और उसके बर्तनों को ख़ाली और मटकों को चकनाचूर करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_13","025_48_13","JER","48","13","13","तब मोआब कमोस से शर्मिन्दा होगा, जिस तरह इस्राईल का घराना बैतएल से जो उसका भरोसा था, ख़जिल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_14","025_48_14","JER","48","14","14","तुम क्यूँकर कहते हो, कि 'हम पहलवान हैं और जंग के लिए ज़बरदस्त सूर्मा हैं'? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_15","025_48_15","JER","48","15","15","मोआब ग़ारत हुआ; उसके शहरों का धुवाँ उठ रहा है, और उसके चीदा जवान क़त्ल होने को उतर गए; वह बादशाह फ़रमाता है जिसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_16","025_48_16","JER","48","16","16","नज़दीक है कि मोआब पर आफ़त आए, और उनका वबाल दौड़ा आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_17","025_48_17","JER","48","17","17","ऐ उसके आस — पास वालों, सब उस पर अफ़सोस करो; और तुम सब जो उसके नाम से वाक़िफ़ हो कहो कि यह मोटा 'असा और ख़ूबसूरत डंडा क्यूँकर टूट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_18","025_48_18","JER","48","18","18","ऐ बेटी, जो दीबोन में बसती है! अपनी शौकत से नीचे उतर और प्यासी बैठ; क्यूँकि मोआब का ग़ारतगर तुझ पर चढ़ आया है और उसने तेरे क़िलों' को तोड़ डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_19","025_48_19","JER","48","19","19","ऐ अरो'ईर की रहने वाली' तू राह पर खड़ी हो, और निगाह कर! भागने वाले से और उससे जो बच निकली हो; पूछ कि 'क्या माजरा है?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_20","025_48_20","JER","48","20","20","मोआब रुस्वा हुआ, क्यूँकि वह पस्त कर दिया गया, तुम वावैला मचाओ और चिल्लाओ! अरनोन में इश्तिहार दो, कि मोआब ग़ारत हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_21","025_48_21","JER","48","21","21","और कि सहरा की अतराफ़ पर, होलून पर, और यहसाह पर, और मिफ़'अत पर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_22","025_48_22","JER","48","22","22","और दीबोन पर, और नबू पर, और बैत — दिब्बलताइम पर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_23","025_48_23","JER","48","23","23","और करयताइम पर, और बैत — जमूल पर, और बैत — म'ऊन पर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_24","025_48_24","JER","48","24","24","और करयोत पर, और बुसराह, और मुल्क — ए — मोआब के दूर — ओ — नज़दीक के सब शहरों पर 'ऐज़ाब नाज़िल हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_25","025_48_25","JER","48","25","25","मोआब का सींग काटा गया, और उसका बाज़ू तोड़ा गया, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_26","025_48_26","JER","48","26","26","तुम उसको मदहोश करो, क्यूँकि उसने अपने आपको ख़ुदावन्द के सामने बुलन्द किया; मोआब अपनी क़य में लोटेगा और मस्ख़रा बनेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_27","025_48_27","JER","48","27","27","क्या इस्राईल तेरे आगे मस्ख़रा न था? क्या वह चोरों के बीच पाया गया कि जब कभी तू उसका नाम लेता था, तू सिर हिलाता था? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_28","025_48_28","JER","48","28","28","“ऐ मोआब के बाशिन्दों, शहरों को छोड़ दो और चट्टान पर जा बसो; और कबूतर की तरह बनो जो गहरे ग़ार के मुँह के किनारे पर आशियाना बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_29","025_48_29","JER","48","29","29","हम ने मोआब का तकब्बुर सुना है, वह बहुत मग़रूर है, उसकी गुस्ताख़ी भी, और उसकी शेख़ी और उसका ग़ुरूर और उसके दिल का तकब्बुर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_30","025_48_30","JER","48","30","30","मैं उसका क़हर जानता हूँ, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; वह कुछ नहीं और उसकी शेख़ी से कुछ बन न पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_31","025_48_31","JER","48","31","31","इसलिए मैं मोआब के लिए वावैला करूँगा; हाँ, सारे मोआब के लिए मैं ज़ार — ज़ार रोऊँगा; कोर हरस के लोगों के लिए मातम किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_32","025_48_32","JER","48","32","32","ऐ सिबमाह की ताक, मैं या'ज़ेर के रोने से ज़्यादा तेरे लिए रोऊँगा; तेरी शाख़ें समन्दर तक फैल गईं, वह या'ज़ेर के समन्दर तक पहुँच गईं, ग़ारतगर तेरे ताबिस्तानी मेवों पर और तेरे अंगूरों पर आ पड़ा है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_33","025_48_33","JER","48","33","33","ख़ुशी और शादमानी हरे भरे खेतों से और मोआब के मुल्क से उठा ली गई; और मैंने अंगूर के हौज़ में मय बाक़ी नहीं छोड़ी, अब कोई ललकार कर न लताड़ेगा; उनका ललकारना, ललकारना न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_34","025_48_34","JER","48","34","34","'हस्बोन के रोने से वह अपनी आवाज़ को इली'आली और यहज़ तक और ज़ुग़र से होरोनायिम तक 'इजलत शलीशियाह तक बुलन्द करते हैं; क्यूँकि नमरियम के चश्मे भी ख़राब हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_35","025_48_35","JER","48","35","35","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि जो कोई ऊँचे मक़ाम पर क़ुर्बानी चढ़ाता है, और जो कोई अपने मा'बूदों के आगे ख़ुशबू जलाता है, मोआब में से हलाक कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_36","025_48_36","JER","48","36","36","इसलिए मेरा दिल मोआब के लिए बाँसरी की तरह आहें भरता, और क़ीर हरस के लोगों के लिए शहनाओं की तरह फुग़ान करता है, क्यूँकि उसका फ़िरावान ज़ख़ीरा तलफ़ हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_37","025_48_37","JER","48","37","37","हक़ीक़त में हर एक सिर मुंडा है, और हर एक दाढ़ी कतरी गई; हर एक के हाथ पर ज़ख्म है और हर एक की कमर पर टाट। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_38","025_48_38","JER","48","38","38","मोआब के सब घरों की छतों पर और उसके सब बाज़ारों में बड़ा मातम होगा, क्यूँकि मैंने मोआब को उस बर्तन की तरह जो पसन्द न आए तोड़ा है, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_39","025_48_39","JER","48","39","39","वह वावैला करेंगे और कहेंगे, कि उसने कैसी शिकस्त खाई है! मोआब ने शर्म के मारे क्यूँकर अपनी पीठ फेरी! तब मोआब सब आस — पास वालों के लिए हँसी और ख़ौफ़ का ज़रिया' होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_40","025_48_40","JER","48","40","40","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि देख, वह 'उक़ाब की तरह उड़ेगा और मोआब के ख़िलाफ़ बाज़ू फैलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_41","025_48_41","JER","48","41","41","वहाँ के शहर और क़िले' ले लिए जायेंगे और उस दिन मोआब के बहादुरों के दिल ज़च्चा के दिल की तरह होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_42","025_48_42","JER","48","42","42","और मोआब हलाक किया जाएगा और क़ौम न कहलाएगा, इसलिए कि उसने ख़ुदावन्द के सामने अपने आपको बुलन्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_43","025_48_43","JER","48","43","43","ख़ौफ़ और गढ़ा और दाम तुझ पर मुसल्लत होंगे, ऐ साकिन — ए — मोआब, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_44","025_48_44","JER","48","44","44","जो कोई दहशत से भागे, गढ़े में गिरेगा, और जो गढ़े से निकले, दाम में फँसेगा; क्यूँकि मैं उन पर, हाँ, मोआब पर उनकी सियासत का बरस लाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_45","025_48_45","JER","48","45","45","“जो भागे, इसलिए हस्बोन के साये तले बेताब खड़े हैं; लेकिन हस्बोन से आग और सीहोन के वस्त से एक शो'ला निकलेगा और मोआब की दाढ़ी के कोने को और हर एक फ़सादी की चाँद को खा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_46","025_48_46","JER","48","46","46","हाय, तुझ पर ऐ मोआब! कमोस के लोग हलाक हुए, क्यूँकि तेरे बेटों को ग़ुलाम करके ले गए और तेरी बेटियाँ भी ग़ुलाम हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR48_47","025_48_47","JER","48","47","47","बावजूद इसके मैं आख़री दिनों में मोआब के ग़ुलामों को वापस लाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” मोआब की 'अदालत यहाँ तक हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_1","025_49_1","JER","49","1","1","बनी 'अम्मोन के बारे में ख़ुदावन्द का इन्साफ़ फ़रमाता है कि: क्या इस्राईल के बेटे नहीं हैं? क्या उसका कोई वारिस नहीं? फिर मिलकूम ने क्यूँ जद्द पर क़ब्ज़ा कर लिया, और उसके लोग उसके शहरों में क्यूँ बसते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_2","025_49_2","JER","49","2","2","इसलिए देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि मैं बनी 'अम्मोन के रब्बह में लड़ाई का हुल्लड़ बर्पा करूँगा; और वह खंडर हो जाएगा और उसकी बेटियाँ आग से जलाई जाएँगी; तब इस्राईल उनका जो उसके वारिस बन बैठे थे, वारिस होगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_3","025_49_3","JER","49","3","3","“ऐ हस्बोन, वावैला कर, कि 'ऐ बर्बाद की गई। ऐ रब्बाह की बेटियो, चिल्लाओ, और टाट ओढ़कर मातम करो और इहातों में इधर उधर दौड़ो, क्यूँकि मिलकूम ग़ुलामी में जाएगा और उसके काहिन और हाकिम भी साथ जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_4","025_49_4","JER","49","4","4","तू क्यूँ वादियों पर फ़ख़्र करती है? तेरी वादी सेराब है, ऐ बरगश्ता बेटी, तू अपने ख़ज़ानों पर भरोसा करती है, कि 'कौन मुझ तक आ सकता है?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_5","025_49_5","JER","49","5","5","देख, ख़ुदावन्द, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है: मैं तेरे सब इर्दगिर्द वालों का ख़ौफ़ तुझ पर ग़ालिब करूँगा; और तुम में से हर एक आगे हाँका जाएगा, और कोई न होगा जो आवारा फिरने वालों को जमा' करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_6","025_49_6","JER","49","6","6","मगर उसके बाद मैं बनी 'अम्मोन को ग़ुलामी से वापस लाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_7","025_49_7","JER","49","7","7","अदोम के बारे में। रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: “क्या तेमान में ख़िरद मुतलक़ न रही? क्या तदबीरों की मसलहत जाती रही? क्या उनकी 'अक़्ल उड़ गई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_8","025_49_8","JER","49","8","8","ऐ ददान के बाशिन्दों, भागो, लौटो, और नशेबों में जा बसो! क्यूँकि मैं इन्तक़ाम के वक़्त उस पर ऐसौ की जैसी मुसीबत लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_9","025_49_9","JER","49","9","9","अगर अँगूर तोड़ने वाले तेरे पास आएँ, तो क्या कुछ दाने बाक़ी न छोड़ेंगे? या अगर रात को चोर आएँ, तो क्या वह हस्ब — ए — ख़्वाहिश ही न तोड़ेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_10","025_49_10","JER","49","10","10","लेकिन मैं ऐसौ को बिल्कुल नंगा करूँगा, उसके पोशीदा मकानों को बे — पर्दा कर दूँगा कि वह छिप न सके; उसकी नसल और उसके भाई और उसके पड़ोसी सब बर्बाद किए जाएँगे, और वह न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_11","025_49_11","JER","49","11","11","तू अपने यतीम फ़र्ज़न्दों को छोड़, मैं उनको ज़िन्दा रख्खूंगा; और तेरी बेवाएँ मुझ पर भरोसा करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_12","025_49_12","JER","49","12","12","क्यूँकि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: कि “देख, जो सज़ावार न थे कि प्याला पीएँ, उन्होंने ख़ूब पिया; क्या तू बे — सज़ा छूट जाएगा? तू बेसज़ा न छूटेगा, बल्कि यक़ीनन उसमें से पिएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_13","025_49_13","JER","49","13","13","क्यूँकि मैंने अपनी ज़ात की क़सम खाई है, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि बुसराह जा — ए — हैरत और मलामत और वीरानी और ला'नत होगा; और उसके सब शहर अबद — उल — आबाद वीरान रहेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_14","025_49_14","JER","49","14","14","मैंने ख़ुदावन्द से एक ख़बर सुनी है, बल्कि एक क़ासिद यह कहने को क़ौमों के बीच भेजा गया है: जमा' हो और उस पर जा पड़ो, और लड़ाई कि लिए उठो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_15","025_49_15","JER","49","15","15","क्यूँकि देख, मैंने तुझे क़ौमों के बीच हक़ीर, और आदमियों के बीच ज़लील किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_16","025_49_16","JER","49","16","16","तेरी हैबत और तेरे दिल के ग़ुरूर ने तुझे फ़रेब दिया है। ऐ तू जो चट्टानों के शिगाफ़ों में रहती है, और पहाड़ों की चोटियों पर क़ाबिज़ है; अगरचे तू 'उक़ाब की तरह अपना आशियाना बुलन्दी पर बनाए, तो भी मैं वहाँ से तुझे नीचे उतारूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_17","025_49_17","JER","49","17","17","“अदोम भी जा — ए — हैरत होगा, हर एक जो उधर से गुज़रेगा हैरान होगा, और उसकी सब आफ़तों की वजह से सुस्कारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_18","025_49_18","JER","49","18","18","जिस तरह सदूम और 'अमूरा और उनके आस पास के शहर ग़ारत हो गए, उसी तरह उसमें भी न कोई आदमी बसेगा, न आदमज़ाद वहाँ सुकूनत करेगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_19","025_49_19","JER","49","19","19","देख, वह शेर — ए — बबर की तरह यरदन के जंगल से निकलकर मज़बूत बस्ती पर चढ़ आएगा; लेकिन मैं अचानक उसको वहाँ से भगा दूँगा, और अपने बरगुज़ीदा को उस पर मुक़र्रर करूँगा; क्यूँकि मुझ सा कौन है? कौन है जो मेरे लिए वक़्त मुक़र्रर करे? और वह चरवाहा कौन है जो मेरे सामने खड़ा हो सके? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_20","025_49_20","JER","49","20","20","तब ख़ुदावन्द की मसलहत को, जो उसने अदोम के ख़िलाफ़ ठहराई है और उसके इरादे को जो उसने तेमान के बाशिन्दों के ख़िलाफ़ किया है, सुनो, उनके गल्ले के सबसे छोटों को भी घसीट ले जाएँगे, यक़ीनन उनका घर भी उनके साथ बर्बाद होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_21","025_49_21","JER","49","21","21","उनके गिरने की आवाज़ से ज़मीन काँप जाएगी, उनके चिल्लाने का शोर बहर — ए — कु़लजु़म तक सुनाई देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_22","025_49_22","JER","49","22","22","देख, वह चढ़ आएगा और 'उक़ाब की तरह उड़ेगा, और बुसराह के ख़िलाफ़ बाज़ू फैलाएगा; और उस दिन अदोम के बहादुरों का दिल ज़च्चा के दिल की तरह होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_23","025_49_23","JER","49","23","23","दमिश्क़ के बारे में: “हमात और अरफ़ाद शर्मिन्दा हैं क्यूँकि उन्होंने बुरी ख़बर सुनी, वह पिघल गए समन्दर ने जुम्बिश खाई, वह ठहर नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_24","025_49_24","JER","49","24","24","दमिश्क़ का ज़ोर टूट गया, उसने भागने के लिए मुँह फेरा, और थरथराहट ने उसे आ लिया; ज़च्चा के से रंज — ओ — दर्द ने उसे आ पकड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_25","025_49_25","JER","49","25","25","यह क्यूँकर हुआ कि वह नामवर शहर, मेरा शादमान शहर, नहीं बचा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_26","025_49_26","JER","49","26","26","इसलिए उसके जवान उसके बाज़ारों में गिर जाएँगे, और सब जंगी मर्द उस दिन काट डाले जाएँगे, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_27","025_49_27","JER","49","27","27","और मैं दमिश्क़ की शहरपनाह में आग भड़काऊँगा, जो बिन — हदद के महलों को भसम कर देगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_28","025_49_28","JER","49","28","28","क़ीदार के बारे में और हसूर की सल्तनतों के बारे में जिनको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने शिकस्त दी। ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: “उठो, क़ीदार पर चढ़ाई करो, और अहल — ए — मशरिक़ को हलाक करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_29","025_49_29","JER","49","29","29","वह उनके ख़ेमों और गल्लों को ले लेंगे; उनके पर्दों और बर्तनों और ऊँटो को छीन ले जाएँगे; और वह चिल्ला कर उनसे कहेंगे कि चारों तरफ़ ख़ौफ़ है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_30","025_49_30","JER","49","30","30","भागो, दूर निकल जाओ, नशेब में बसो, ऐ हसूर के बाशिन्दो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; क्यूँकि शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने तुम्हारी मुखालिफ़त में मश्वरत की और तुम्हारे ख़िलाफ़ इरादा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_31","025_49_31","JER","49","31","31","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, उठो, उस आसूदा क़ौम पर, जो बे — फ़िक्र रहती है, जिसके न किवाड़े हैं न अड़बंगे और अकेली है चढ़ाई करो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_32","025_49_32","JER","49","32","32","उनके ऊँट ग़नीमत के लिए होंगे, और उनके चौपायों की कसरत लूट के लिए; और मैं उन लोगों को जो गाओदुम दाढ़ी रखते हैं, हर तरफ़ हवा में तितर — बितर करूँगा; और मैं उन पर हर तरफ़ से आफ़त लाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_33","025_49_33","JER","49","33","33","हसूर गीदड़ों का मक़ाम, हमेशा का वीराना होगा; न कोई आदमी वहाँ बसेगा, और न कोई आदमज़ाद उसमें सुकूनत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_34","025_49_34","JER","49","34","34","ख़ुदावन्द का कलाम जो शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह की सल्तनत के शुरू' में 'ऐलाम के बारे में यरमियाह नबी पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_35","025_49_35","JER","49","35","35","कि रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: देख मैं एलाम की कमान उनकी बड़ी तवानाई को तोड़ डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_36","025_49_36","JER","49","36","36","और चारों हवाओं को आसमान के चारों कोनों से ऐलाम पर लाऊँगा, और उन चारों हवाओं की तरफ़ उनको तितर — बितर करूँगा; और कोई ऐसी क़ौम न होगी, जिस तक ऐलाम के जिलावतन न पहुँचेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_37","025_49_37","JER","49","37","37","क्यूँकि मैं ऐलाम को उनके मुख़ालिफ़ों और जानी दुश्मनों के आगे हिरासाँ करूँगा; और उन पर एक बला या'नी क़हर — ए — शदीद को नाज़िल करूँगा। ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और तलवार को उनके पीछे लगा दूँगा, यहाँ तक कि उनको नाबूद कर डालूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_38","025_49_38","JER","49","38","38","और मैं अपना तख़्त 'ऐलाम में रखूंगा, और वहाँ से बादशाह और हाकिम को नाबूद करूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR49_39","025_49_39","JER","49","39","39","“लेकिन आख़िरी दिनों में यूँ होगा, कि मैं ऐलाम को ग़ुलामी से वापस लाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_1","025_50_1","JER","50","1","1","वह कलाम जो ख़ुदावन्द ने बाबुल और कसदियों के मुल्क के बारे में यरमियाह नबी की ज़रिए' फ़रमाया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_2","025_50_2","JER","50","2","2","क़ौमों में 'ऐलान करो, और इश्तिहार दो, और झण्डा खड़ा करो, 'ऐलान करो, पोशीदा न रख्खो; कह दो कि बाबुल ले लिया गया, बेल रुस्वा हुआ, मरोदक सरासीमा हो गया; उसके बुत ख़जिल हुए, उसकी मूरतें तोड़ी गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_3","025_50_3","JER","50","3","3","क्यूँकि उत्तर से एक क़ौम उस पर चढ़ी चली आती है, जो उसकी सरज़मीन को उजाड़ देगी, यहाँ तक कि उसमें कोई न रहेगा, वह भाग निकले, वह चल दिए, क्या इंसान क्या हैवान। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_4","025_50_4","JER","50","4","4","'ख़ुदावन्द फ़रमाता है, उन दिनों में बल्कि उसी वक़्त बनी — इस्राईल आएँगे; वह और बनी यहूदाह इकट्ठे रोते हुए चलेंगे और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के तालिब होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_5","025_50_5","JER","50","5","5","वह सिय्यून की तरफ़ मुतवज्जिह होकर उसकी राह पूछेंगे, 'आओ, हम ख़ुदावन्द से मिल कर उससे अबदी 'अहद करें, जो कभी फ़रामोश न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_6","025_50_6","JER","50","6","6","मेरे लोग भटकी हुई भेड़ों की तरह हैं; उनके चरवाहों ने उनको गुमराह कर दिया, उन्होंने उनको पहाड़ों पर ले जाकर छोड़ दिया; वह पहाड़ों से टीलों पर गए और अपने आराम का मकान भूल गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_7","025_50_7","JER","50","7","7","सब जिन्होंने उनको पाया उनको निगल गए, और उनके दुश्मनों ने कहा, हम क़ुसूरवार नहीं हैं क्यूँकि उन्होंने ख़ुदावन्द का गुनाह किया है; वह ख़ुदावन्द जो सदाक़त का मस्कन और उनके बाप — दादा की उम्मीदगाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_8","025_50_8","JER","50","8","8","बाबुल में से भागो, और कसदियों की सरज़मीन से निकलो, और उन बकरों की तरह हो जो गल्लों के आगे आगे चलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_9","025_50_9","JER","50","9","9","क्यूँकि देख, मैं उत्तर की सरज़मीन से बड़ी क़ौमों के अम्बोह को बर्पा करूँगा और बाबुल पर चढ़ा लाऊँगा, और वह उसके सामने सफ़ — आरा होंगे; वहाँ से उस पर क़ब्ज़ा कर लेंगे उनके तीरकार आज़मूदा बहादुर के से होंगे जो ख़ाली हाथ नहीं लौटता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_10","025_50_10","JER","50","10","10","कसदिस्तान लूटा जाएगा, उसे लूटने वाले सब आसूदा होंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_11","025_50_11","JER","50","11","11","ऐ मेरी मीरास को लूटनेवालों, चूँकि तुम शादमान और ख़ुश हो और दावने वाली बछिया की तरह कूदते फाँदते और ताक़तवर घोड़ों की तरह हिनहिनाते हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_12","025_50_12","JER","50","12","12","इसलिए तुम्हारी माँ बहुत शर्मिन्दा होगी, तुम्हारी वालिदा ख़जालत उठाएगी। देखो, वह क़ौमों में सबसे आख़िरी ठहरेगी और वीरान — ओ — ख़ुश्क ज़मीन और रेगिस्तान होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_13","025_50_13","JER","50","13","13","ख़ुदावन्द के क़हर की वजह से वह आबाद न होगी, बल्कि बिल्कुल वीरान हो जाएगी; जो कोई बाबुल से गुज़रेगा हैरान होगा, और उसकी सब आफ़तों के बाइस सुस्कारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_14","025_50_14","JER","50","14","14","ऐ सब तीरअन्दाज़ो, बाबुल को घेर कर उसके ख़िलाफ़ सफ़आराई करो, उस पर तीर चलाओ, तीरों को दरेग़ न करो, क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द का गुनाह किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_15","025_50_15","JER","50","15","15","उसे घेर कर तुम उस पर ललकारो, उसने इता'अत मन्ज़ूर कर ली; उसकी बुनियादें धंस गई, उसकी दीवारें गिर गई। क्यूँकि यह ख़ुदावन्द का इन्तक़ाम है, उससे इन्तक़ाम लो; जैसा उसने किया, वैसा ही तुम उससे करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_16","025_50_16","JER","50","16","16","बाबुल में हर एक बोनेवाले को और उसे जो दिरौ के वक़्त दरॉती पकड़े, काट डालो; ज़ालिम की तलवार की हैबत से हर एक अपने लोगों में जा मिलेगा, और हर एक अपने वतन को भाग जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_17","025_50_17","JER","50","17","17","इस्राईल तितर — बितर भेड़ों की तरह है, शेरों ने उसे रगेदा है। पहले शाह — ए — असूर ने उसे खा लिया और फिर यह शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र उसकी हड्डियाँ तक चबा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_18","025_50_18","JER","50","18","18","इसलिए रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं शाह — ए — बाबुल और उसके मुल्क को सज़ा दूँगा, जिस तरह मैंने शाह — ए — असूर को सज़ा दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_19","025_50_19","JER","50","19","19","लेकिन मैं इस्राईल को फिर उसके घर में लाऊँगा, और वह कर्मिल और बसन में चरेगा, और उसकी जान कोह — ए — इफ़्राईम और जिल'आद पर आसूदा होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_20","025_50_20","JER","50","20","20","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, उन दिनों में और उसी वक़्त इस्राईल की बदकिरदारी ढूँडे न मिलेगी; और यहूदाह के गुनाहों का पता न मिलेगा जिनको मैं बाक़ी रखूँगा उनको मु'आफ़ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_21","025_50_21","JER","50","21","21","मरातायम की सरज़मीन पर और फ़िक़ोद के बाशिन्दों पर चढ़ाई कर। उसे वीरान कर और उनको बिल्कुल नाबूद कर, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; और जो कुछ मैंने तुझे फ़रमाया है, उस सब के मुताबिक़ 'अमल कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_22","025_50_22","JER","50","22","22","मुल्क में लड़ाई और बड़ी हलाकत की आवाज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_23","025_50_23","JER","50","23","23","तमाम दुनिया का हथौड़ा, क्यूँकर काटा और तोड़ा गया! बाबुल क़ौमों के बीच कैसा जा — ए — हैरत हुआ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_24","025_50_24","JER","50","24","24","मैंने तेरे लिए फन्दा लगाया, और ऐ बाबुल, तू पकड़ा गया, और तुझे ख़बर न थी। तेरा पता मिला और तू गिरफ़्तार हो गया, क्यूँकि तूने ख़ुदावन्द से लड़ाई की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_25","025_50_25","JER","50","25","25","ख़ुदावन्द ने अपना सिलाहख़ाना खोला और अपने क़हर के हथियारों को निकाला है; क्यूँकि कसदियों की सरज़मीन में ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज को कुछ करना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_26","025_50_26","JER","50","26","26","सिरे से शुरू' करके उस पर चढ़ो, और उसके अम्बारख़ानों को खोलो, उसको खण्डर कर डालो और उसको बर्बाद करो, उसकी कोई चीज़ बाक़ी न छोड़ो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_27","025_50_27","JER","50","27","27","उसके सब बैलों को ज़बह करो, उनको मसलख़ में जाने दो; उन पर अफ़सोस! कि उनका दिन आ गया, उनकी सज़ा का वक़्त आ पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_28","025_50_28","JER","50","28","28","सरज़मीन — ए — बाबुल से फ़रारियों की आवाज़! वह भागते और सिय्यून में ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा के इन्तक़ाम, या'नी उसकी हैकल के इन्तक़ाम का ऐलान करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_29","025_50_29","JER","50","29","29","तीरअन्दाज़ों को बुलाकर इकट्ठा करो कि बाबुल पर जाएँ, सब कमानदारों को हर तरफ़ से उसके सामने ख़ेमाज़न करो। वहाँ से कोई बच न निकले, उसके काम के मुवाफ़िक़ उसको बदला दो। सब कुछ जो उसने किया उसे करों क्यूँकि उसने ख़ुदावन्द इस्राईल के क़ुद्दूस के सामने बहुत तकब्बुर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_30","025_50_30","JER","50","30","30","इसलिए उसके जवान बाज़ारों में गिर जाएँगे, और सब जंगी मर्द उस दिन काट डाले जाएँगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_31","025_50_31","JER","50","31","31","ऐ मग़रूर, देख, मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है क्यूँकि तेरा वक़्त आ पहुँचा, हाँ, वह वक़्त जब मैं तुझे सज़ा दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_32","025_50_32","JER","50","32","32","और वह मग़रूर ठोकर खाएगा, वह गिरेगा और कोई उसे न उठाएगा; और मैं उसके शहरों में आग भड़काऊँगा, और वह उसके तमाम 'इलाक़े को भसम कर देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_33","025_50_33","JER","50","33","33","'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि बनी — इस्राईल और बनी यहूदाह दोनों मज़लूम हैं; और उनको ग़ुलाम करने वाले उनको क़ैद में रखते हैं, और छोड़ने से इन्कार करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_34","025_50_34","JER","50","34","34","उनका छुड़ानेवाला ज़ोरआवर है; रब्ब — उल — अफ़वाज उसका नाम है; वह उनकी पूरी हिमायत करेगा ताकि ज़मीन को राहत बख़्शे, और बाबुल के बाशिन्दों को परेशान करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_35","025_50_35","JER","50","35","35","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि तलवार कसदियों पर और बाबुल के बाशिन्दों पर, और उसके हाकिम और हुक्मा पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_36","025_50_36","JER","50","36","36","लाफ़ज़नों पर तलवार है, वह बेवकूफ़ हो जाएँगे; उसके बहादुरों पर तलवार है, वह डर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_37","025_50_37","JER","50","37","37","उसके घोड़ों और रथों और सब मिले — जुले लोगों पर जो उसमें हैं, तलवार है, वह 'औरतों की तरह होंगे; उसके ख़ज़ानों पर तलवार है, वह लूटे जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_38","025_50_38","JER","50","38","38","उसकी नहरों पर ख़ुश्कसाली है, वह सूख जाएँगी; क्यूँकि वह तराशी हुई मूरतों की ममलुकत है और वह बुतों पर शेफ़्ता हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_39","025_50_39","JER","50","39","39","इसलिए दश्ती दरिन्दे गीदड़ों के साथ वहाँ बसेंगे और शुतुरमुर्ग उसमें बसेरा करेंगे, और वह फिर अबद तक आबाद न होगी, नसल — दर — नसल कोई उसमें सुकूनत न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_40","025_50_40","JER","50","40","40","जिस तरह ख़ुदा ने सदूम और 'अमूरा और उनके आसपास के शहरों को उलट दिया ख़ुदावन्द फ़रमाता है उसी तरह कोई आदमी वहाँ न बसेगा, न आदमज़ाद उसमें रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_41","025_50_41","JER","50","41","41","देख, उत्तरी मुल्क से एक गिरोह आती है; और इन्तिहा — ए — ज़मीन से एक बड़ी क़ौम और बहुत से बादशाह बरअन्गेख़ता किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_42","025_50_42","JER","50","42","42","वह तीरअन्दाज़ — ओ — नेज़ा बाज़ हैं, वह संगदिल — ओ — बेरहम हैं, उनके ना'रों की आवाज़ हमेशा समन्दर की जैसी है, वह घोड़ों पर सवार हैं; ऐ दुख़्तर — ए — बाबुल, वह जंगी मर्दों की तरह तेरे सामने सफ़ — आराई करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_43","025_50_43","JER","50","43","43","शाह — ए — बाबुल ने उनकी शोहरत सुनी है, उसके हाथ ढीले हो गए, वह ज़च्चा की तरह मुसीबत और दर्द में गिरफ़्तार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_44","025_50_44","JER","50","44","44","“देख, वह शेर — ए — बबर की तरह यरदन के जंगल से निकलकर मज़बूत बस्ती पर चढ़ आएगा; लेकिन मैं अचानक उसको वहाँ से भगा दूँगा, और अपने बरगुज़ीदा को उस पर मुक़र्रर करूँगा; क्यूँकि मुझ सा कौन है? कौन है जो मेरे लिए वक़्त मुक़र्रर करे? और वह चरवाहा कौन है जो मेरे सामने खड़ा हो सके? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_45","025_50_45","JER","50","45","45","इसलिए ख़ुदावन्द की मसलहत को जो उसने बाबुल के ख़िलाफ़ ठहराई है, और उसके इरादे को जो उसने कसदियों की सरज़मीन के ख़िलाफ़ किया है, सुनो, यक़ीनन उनके गल्ले के सब से छोटों को भी घसीट ले जाएँगे; यक़ीनन उनका घर भी उनके साथ बर्बाद होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR50_46","025_50_46","JER","50","46","46","बाबुल की शिकस्त के शोर से ज़मीन काँपती है, और फ़रियाद को क़ौमों ने सुना है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_1","025_51_1","JER","51","1","1","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि देख, मैं बाबुल पर और उस मुखालिफ़ दार — उस — सल्तनत के रहनेवालों पर एक मुहलिक हवा चलाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_2","025_51_2","JER","51","2","2","और मैं उसाने वालों को बाबुल में भेजूँगा कि उसे उसाएँ, और उसकी सरज़मीन को ख़ाली करें; यक़ीनन उसकी मुसीबत के दिन वह उसके दुश्मन बनकर उसे चारों तरफ़ से घेर लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_3","025_51_3","JER","51","3","3","उसके कमानदारों और ज़िरहपोशों पर तीरअन्दाज़ी करो; तुम उसके जवानों पर रहम न करो, उसके तमाम लश्कर को बिल्कुल हलाक करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_4","025_51_4","JER","51","4","4","मक़्तूल कसदियों की सरज़मीन में गिरेंगे, और छिदे हुए उसके बाज़ारों में पड़े रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_5","025_51_5","JER","51","5","5","क्यूँकि इस्राईल और यहूदाह को उनके ख़ुदा रब्ब — उल — अफ़वाज ने तर्क नहीं किया; अगरचे इनका मुल्क इस्राईल के क़ुद्दूस की नाफ़रमानी से पुर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_6","025_51_6","JER","51","6","6","बाबुल से निकल भागो, और हर एक अपनी जान बचाए, उसकी बदकिरदारी की सज़ा में शरीक होकर हलाक न हो, क्यूँकि यह ख़ुदावन्द के इन्तक़ाम का वक़्त है; वह उसे बदला देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_7","025_51_7","JER","51","7","7","बाबुल ख़ुदावन्द के हाथ में सोने का प्याला था, जिसने सारी दुनिया को मतवाला किया; क़ौमों ने उसकी मय पी, इसलिए वह दीवाने हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_8","025_51_8","JER","51","8","8","बाबुल अचानक गिर गया और ग़ारत हुआ, उस पर वावैला करो; उसके ज़ख़्म के लिए बलसान लो, शायद वह शिफ़ा पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_9","025_51_9","JER","51","9","9","हम तो बाबुल की शिफ़ायाबी चाहते थे लेकिन वह शिफ़ायाब न हुआ, तुम उसको छोड़ो, आओ, हम सब अपने अपने वतन को चले जाएँ, क्यूँकि उसकी आवाज़ आसमान तक पहुँची और अफ़लाक तक बुलन्द हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_10","025_51_10","JER","51","10","10","ख़ुदावन्द ने हमारी रास्तबाज़ी को आशकारा किया; आओ, हम सिय्यून में ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के काम का बयान करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_11","025_51_11","JER","51","11","11","तीरों को सैक़ल करो, सिपरों को तैयार रख्खो; ख़ुदावन्द ने मादियों के बादशाहों की रूह को उभारा है, क्यूँकि उसका इरादा बाबुल को बर्बाद करने का है; क्यूँकि यह ख़ुदावन्द का, या'नी उसकी हैकल का इन्तक़ाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_12","025_51_12","JER","51","12","12","बाबुल की दीवारों के सामने झंडा खड़ा करो पहरे की चौकियाँ मज़बूत करो, पहरेदारों को बिठाओ, कमीनगाहें तैयार करो; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अहल — ए — बाबुल के हक़ में जो कुछ ठहराया और फ़रमाया था, इसलिए पूरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_13","025_51_13","JER","51","13","13","ऐ नहरों पर सुकूनत करने वाली, जिसके ख़ज़ाने फ़िरावान हैं; तेरी तमामी का वक़्त आ पहुँचा और तेरी ग़ारतगरी का पैमाना पुर हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_14","025_51_14","JER","51","14","14","रब्ब — उल — अफ़वाज ने अपनी ज़ात की क़सम खाई है, कि यक़ीनन मैं तुझ में लोगों को टिड्डियों की तरह भर दूँगा, और वह तुझ पर जंग का नारा मारेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_15","025_51_15","JER","51","15","15","उसी ने अपनी क़ुदरत से ज़मीन को बनाया, उसी ने अपनी हिकमत से जहाँ को क़ाईम किया, और अपनी 'अक़्ल से आसमान को तान दिया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_16","025_51_16","JER","51","16","16","उसकी आवाज़ से आसमान में पानी की फ़िरावानी होती है, और वह ज़मीन की इन्तिहा से बुख़ारात उठाता है; वह बारिश के लिए बिजली चमकाता है और अपने ख़ज़ानों से हवा चलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_17","025_51_17","JER","51","17","17","हर आदमी हैवान ख़सलत और बे — 'इल्म हो गया है, सुनार अपनी खोदी हुई मूरत से रुस्वा है; क्यूँकि उसकी ढाली हुई मूरत बातिल है, उनमें दम नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_18","025_51_18","JER","51","18","18","वह बातिल — फ़े'ल — ए — फ़रेब हैं, सज़ा के वक़्त बर्बाद हो जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_19","025_51_19","JER","51","19","19","या'क़ूब का हिस्सा उनकी तरह नहीं, क्यूँकि वह सब चीज़ों का ख़ालिक़ है और इस्राईल उसकी मीरास का 'असा है; रब्बउल — अफ़वाज उसका नाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_20","025_51_20","JER","51","20","20","तू मेरा गुर्ज़ और जंगी हथियार है, और तुझी से मैं क़ौमों को तोड़ता और तुझी से सल्तनतों को बर्बाद करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_21","025_51_21","JER","51","21","21","तुझी से मैं घोड़े और सवार को कुचलता, और तुझी से रथ और उसके सवार को चूर करता हूँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_22","025_51_22","JER","51","22","22","तुझी से मर्द — ओ — ज़न और पीर — ओ — जवान को कुचलता, और तुझ ही से नौखेंज़ लड़कों और लड़कियों को पीस डालता हूँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_23","025_51_23","JER","51","23","23","और तुझी से चरवाहे और उसके गल्ले को कुचलता, और तुझी से किसान और उसके जोड़ी बैल को, और तुझी से सरदारों और हाकिमों को चूर — चूर कर देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_24","025_51_24","JER","51","24","24","और मैं बाबुल को और कसदिस्तान के सब बाशिन्दों को उस तमाम नुक़्सान का, जो उन्होंने सिय्यून को तुम्हारी आँखों के सामने पहुँचाया है इवज़ देता हूँ ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_25","025_51_25","JER","51","25","25","देख ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ऐ हलाक करने वाले पहाड़, जो तमाम इस ज़मीन को हलाक करता है, मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ और मैं अपना हाथ तुझ पर बढ़ाऊँगा, और चट्टानों पर से तुझे लुढ़काऊँगा, और तुझे जला हुआ पहाड़ बना दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_26","025_51_26","JER","51","26","26","न तुझ से कोने का पत्थर, और न बुनियाद के लिए पत्थर लेंगे; बल्कि तू हमेशा तक वीरान रहेगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_27","025_51_27","JER","51","27","27","'मुल्क में झण्डा खड़ा करो, क़ौमों में नरसिंगा फूँको उनको उसके ख़िलाफ़ मख़सूस करो अरारात और मिन्नी और अश्कनाज़ की ममलुकतों को उस पर चढ़ा लाओ; उसके ख़िलाफ़ सिपहसालार मुक़र्रर करो और सवारों को मुहलिक टिड्डियों की तरह चढ़ा लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_28","025_51_28","JER","51","28","28","क़ौमों को मादियों के बादशाहों को और सरदारों और हाकिमों और उनकी सल्तनत के तमाम मुमालिक को मख़सूस करो कि उस पर चढ़ाई करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_29","025_51_29","JER","51","29","29","और ज़मीन काँपती और दर्द में मुब्तिला है, क्यूँकि ख़ुदावन्द के इरादे बाबुल की मुखालिफ़त में क़ाईम रहेंगे, कि बाबुल की सरज़मीन को वीरान और ग़ैरआबाद कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_30","025_51_30","JER","51","30","30","बाबुल के बहादुर लड़ाई से दस्तबरदार और क़िलों' में बैठे हैं, उनका ज़ोर घट गया, वह 'औरतों की तरह हो गए; उसके घर जलाए गए, उसके अड़बंगे तोड़े गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_31","025_51_31","JER","51","31","31","हरकारा हरकारे से मिलने को और क़ासिद से मिलने को दौड़ेगा कि बाबुल के बादशाह को इत्तला दे, कि उसका शहर हर तरफ़ से ले लिया गया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_32","025_51_32","JER","51","32","32","और गुज़रगाहें ले ली गई, और नेस्तान आग से जलाए गए और फ़ौज हड़बड़ा गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_33","025_51_33","JER","51","33","33","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: दुख़्तर — ए — बाबुल खलीहान की तरह है, जब उसे रौंदने का वक़्त आए, थोड़ी देर है कि उसकी कटाई का वक़्त आ पहुँचेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_34","025_51_34","JER","51","34","34","“शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने मुझे खा लिया, उसने मुझे शिकस्त दी है, उसने मुझे ख़ाली बर्तन की तरह कर दिया अज़दहा की तरह वह मुझे निगल गया, उसने अपने पेट को मेरी ने'मतों से भर लिया; उसने मुझे निकाल दिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_35","025_51_35","JER","51","35","35","सिय्यून के रहनेवाले कहेंगे, जो सितम हम पर और हमारे लोगों पर हुआ, बाबुल पर हो।” और येरूशलेम कहेगा, मेरा ख़ून अहल — ए — कसदिस्तान पर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_36","025_51_36","JER","51","36","36","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं तेरी हिमायत करूँगा और तेरा इन्तक़ाम लूँगा, और उसके बहर को सुखाऊँगा और उसके सोते को ख़ुश्क कर दूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_37","025_51_37","JER","51","37","37","और बाबुल खण्डर हो जाएगा, और गीदड़ों का मक़ाम और हैरत और सुस्कार का ज़रिया' होगी और उसमें कोई न बसेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_38","025_51_38","JER","51","38","38","वह जवान बबरों की तरह इकटठे गरजेंगे, वह शेर बच्चों की तरह ग़ुर्राएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_39","025_51_39","JER","51","39","39","उनकी हालत — ए — तैश में मैं उनकी ज़ियाफ़त करके उनको मस्त करूँगा, कि वह जद्द में आएँ और दाइमी ख़्वाब में पड़े रहें और बेदार न हों, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_40","025_51_40","JER","51","40","40","मैं उनको बर्रों और मेंढों की तरह बकरों के साथ मसलख़ पर उतार लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_41","025_51_41","JER","51","41","41","शेशक क्यूँकर ले लिया गया! हाँ, तमाम रु — ए — ज़मीन का खम्बा यकबारगी ले लिया गया। बाबुल क़ौमों के बीच कैसा वीरान हुआ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_42","025_51_42","JER","51","42","42","समन्दर बाबुल पर चढ़ गया है, वह उसकी लहरों की कसरत से छिप गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_43","025_51_43","JER","51","43","43","उसकी बस्तियाँ उजड़ गईं, वह ख़ुश्क ज़मीन और सहरा हो गया ऐसी सरज़मीन जिसमें न कोई बसता हो और न वहाँ आदमज़ाद का गुज़र हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_44","025_51_44","JER","51","44","44","क्यूँकि मैं बाबुल में बेल को सज़ा दूँगा, और जो कुछ वह निगल गया है उसके मुँह से निकालूँगा, और फिर क़ौमें उसकी तरफ़ रवाँ न होंगी; हाँ, बाबुल की फ़सील गिर जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_45","025_51_45","JER","51","45","45","ऐ मेरे लोगों, उसमें से निकल आओ, और तुम में से हर एक ख़ुदावन्द के क़हर — ए — शदीद से अपनी जान बचाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_46","025_51_46","JER","51","46","46","न हो कि तुम्हारा दिल सुस्त हो, और तुम उस अफ़वाह से डरो जो ज़मीन में सुनी जाएगी; एक अफ़वाह एक साल आएगी और फिर दूसरी अफ़वाह दूसरे साल में, और मुल्क में ज़ुल्म होगा और हाकिम हाकिम से लड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_47","025_51_47","JER","51","47","47","इसलिए देख, वह दिन आते हैं कि मैं बाबुल की तराशी हुई मूरतों से इन्तक़ाम लूँगा और उसकी तमाम सरज़मीं रुस्वा होगी और उसके सब मक़्तूल उसी में पड़े रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_48","025_51_48","JER","51","48","48","तब आसमान और ज़मीन और सब कुछ जो उनमें है, बाबुल पर शादियाना बजाएँगे; क्यूँकि ग़ारतगर उत्तर से उस पर चढ़ आएँगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_49","025_51_49","JER","51","49","49","जिस तरह बाबुल में बनी — इस्राईल क़त्ल हुए, उसी तरह बाबुल में तमाम मुल्क के लोग क़त्ल होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_50","025_51_50","JER","51","50","50","तुम जो तलवार से बच गए हो, खड़े न हो, चले जाओ! दूर ही से ख़ुदावन्द को याद करो, और येरूशलेम का ख़याल तुम्हारे दिल में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_51","025_51_51","JER","51","51","51","'हम परेशान हैं, क्यूँकि हम ने मलामत सुनी; हम शर्मआलूदा हुए, क्यूँकि ख़ुदावन्द के घर के हैकलों में अजनबी घुस आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_52","025_51_52","JER","51","52","52","इसलिए देख, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि मैं उसकी तराशी हुई मूरतों को सज़ा दूँगा; और उसकी तमाम सल्तनत में घायल कराहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_53","025_51_53","JER","51","53","53","हरचन्द बाबुल आसमान पर चढ़ जाए और अपने ज़ोर की इन्तिहा तक मुस्तहकम हो बैठे तो भी ग़ारतगर मेरी तरफ़ से उस पर चढ़ आएँगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_54","025_51_54","JER","51","54","54","बाबुल से रोने की और कसदियों की सरज़मीन से बड़ी हलाकत की आवाज़ आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_55","025_51_55","JER","51","55","55","क्यूँकि ख़ुदावन्द बाबुल को ग़ारत करता है, और उसके बड़े शोर — ओ — ग़ुल को बर्बाद करेगा; उनकी लहरें समन्दर की तरह शोर मचाती हैं उनके शोर की आवाज़ बुलंद है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_56","025_51_56","JER","51","56","56","इसलिए कि ग़ारतगर उस पर, हाँ, बाबुल पर चढ़ आया है, और उसके ताक़तवर लोग पकड़े जायेंगे उनकी कमाने तोड़ी जायेंगी क्यूँकि ख़ुदावन्द इन्तक़ाम लेनेवाला ख़ुदा है, वह ज़रूर बदला लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_57","025_51_57","JER","51","57","57","मैं हाकिम — ओ — हुक्मा को और उसके सरदारों और हाकिमों को मस्त करूँगा, और वह दाइमी ख़्वाब में पड़े रहेंगे और बेदार न होंगे, वह बादशाह फ़रमाता है, जिसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_58","025_51_58","JER","51","58","58","“रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: बाबुल की चौड़ी फ़सील बिल्कुल गिरा दी जाएगी, और उसके बुलन्द फाटक आग से जला दिए जाएँगे। यूँ लोगों की मेहनत बे फ़ायदा ठहरेगी, और क़ौमों का काम आग के लिए होगा और वह मान्दा होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_59","025_51_59","JER","51","59","59","यह वह बात है, जो यरमियाह नबी ने सिरायाह — बिन — नेयिरियाह — बिन — महसियाह से कही, जब वह शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह के साथ उसकी सल्तनत के चौथे बरस बाबुल में गया, और यह सिरायाह ख़्वाजासराओं का सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_60","025_51_60","JER","51","60","60","और यरमियाह ने उन सब आफ़तों को जो बाबुल पर आने वाली थीं, एक किताब में क़लमबन्द किया; या'नी इन सब बातों को जो बाबुल के बारे में लिखी गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_61","025_51_61","JER","51","61","61","और यरमियाह ने सिरायाह से कहा, कि “जब तू बाबुल में पहुँचे, तो' इन सब बातों को पढ़ना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_62","025_51_62","JER","51","62","62","और कहना, 'ऐ ख़ुदावन्द, तूने इस जगह की बर्बादी के बारे में फ़रमाया है कि मैं इसको बर्बाद करूँगा, ऐसा कि कोई इसमें न बसे, न इंसान न हैवान, लेकिन हमेशा वीरान रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_63","025_51_63","JER","51","63","63","और जब तू इस किताब को पढ़ चुके, तो एक पत्थर इससे बाँधना और फ़रात में फेंक देना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR51_64","025_51_64","JER","51","64","64","और कहना, 'बाबुल इसी तरह डूब जाएगा, और उस मुसीबत की वजह से जो मैं उस पर डाल दूँगा, फिर न उठेगा और वह मान्दा होंगे।” यरमियाह की बातें यहाँ तक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_1","025_52_1","JER","52","1","1","जब सिदक़ियाह सल्तनत करने लगा, तो इक्कीस बरस का था; और उसने ग्यारह बरस येरूशलेम में सल्तनत की, और उसकी माँ का नाम हमूतल था जो लिबनाही यरमियाह की बेटी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_2","025_52_2","JER","52","2","2","और जो कुछ यहूयक़ीम ने किया था, उसी के मुताबिक़ उसने भी ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_3","025_52_3","JER","52","3","3","क्यूँकि ख़ुदावन्द के ग़ज़ब की वजह से येरूशलेम और यहूदाह की यह नौबत आई कि आख़िर उसने उनको अपने सामने से दूर ही कर दिया। और सिदक़ियाह शाह — ए — बाबुल से मुन्हरिफ़ हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_4","025_52_4","JER","52","4","4","और उसकी सल्तनत के नवें बरस के दसवें महीने के दसवें दिन यूँ हुआ कि शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने अपनी सारी फ़ौज के साथ येरूशलेम पर चढ़ाई की, और उसके सामने खैमाज़न हुआ और उन्होंने उसके सामने हिसार बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_5","025_52_5","JER","52","5","5","और सिदक़ियाह बादशाह की सल्तनत के ग्यारहवें बरस तक शहर का घिराव रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_6","025_52_6","JER","52","6","6","चौथे महीने के नवें दिन से शहर में काल ऐसा सख़्त हो गया कि मुल्क के लोगों के लिए ख़ुराक न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_7","025_52_7","JER","52","7","7","तब शहरपनाह में रख़ना हो गया, और दोनों दीवारों के बीच जो फाटक शाही बाग़ के बराबर था, उससे सब जंगी मर्द रात ही रात भाग गए इस वक़्त कसदी शहर को घेरे हुए थे और वीराने की राह ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_8","025_52_8","JER","52","8","8","लेकिन कसदियों की फ़ौज ने बादशाह का पीछा किया, और उसे यरीहू के मैदान में जा लिया, और उसका सारा लश्कर उसके पास से तितर — बितर हो गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_9","025_52_9","JER","52","9","9","तब वह बादशाह को पकड़ कर रिब्ला में शाह — ए — बाबुल के पास हमात के 'इलाक़े में ले गए, और उसने सिदक़ियाह पर फ़तवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_10","025_52_10","JER","52","10","10","और शाह — ए — बाबुल ने सिदक़ियाह के बेटों को उसकी आँखों के सामने ज़बह किया, और यहूदाह के सब हाकिम को भी रिब्ला में क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_11","025_52_11","JER","52","11","11","और उसने सिदक़ियाह की आँखें निकाल डालीं, और शाह — ए — बाबुल उसको ज़ंजीरों से जकड़ कर बाबुल को ले गया, और उसके मरने के दिन तक उसे क़ैदख़ाने में रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_12","025_52_12","JER","52","12","12","और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के 'अहद के उन्नीसवें बरस के पाँचवें महीने के दसवें दिन जिलौदारों का सरदार नबूज़रादान, जो शाह — ए — बाबुल के सामने में खड़ा रहता था, येरूशलेम में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_13","025_52_13","JER","52","13","13","उसने ख़ुदावन्द का घर और बादशाह का महल और येरूशलेम के सब घर, या'नी हर एक बड़ा घर आग से जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_14","025_52_14","JER","52","14","14","और कसदियों के सारे लश्कर ने जो जिलौदारों के सरदार के हमराह था, येरूशलेम की फ़सील को चारों तरफ़ से गिरा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_15","025_52_15","JER","52","15","15","और बाक़ी लोगों और मोहताजों को जो शहर में रह गए थे, और उनको जिन्होंने अपनों को छोड़कर शाह — ए — बाबुल की पनाह ली थी, और 'अवाम में से जितने बाक़ी रह गए थे, उन सबको नबूज़रादान जिलौदारों का सरदार ग़ुलाम करके ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_16","025_52_16","JER","52","16","16","लेकिन जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान ने मुल्क के कंगालों को रहने दिया, ताकि खेती और ताकिस्तानों की बागबानी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_17","025_52_17","JER","52","17","17","और पीतल के उन सुतूनों को जो ख़ुदावन्द के घर में थे, और कुर्सियों को और पीतल के बड़े हौज़ को, जो ख़ुदावन्द के घर में था, कसदियों ने तोड़कर टुकड़े टुकड़े किया और उनका सब पीतल बाबुल को ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_18","025_52_18","JER","52","18","18","और देगें और बेल्चे और गुलगीर और लगन और चमचे और पीतल के तमाम बर्तन, जो वहाँ काम आते थे, ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_19","025_52_19","JER","52","19","19","और बासन और अंगेठियाँ और लगन और देगें और शमा'दान और चमचे और प्याले ग़र्ज़ जो सोने के थे उनके सोने को, और जो चाँदी के थे उनकी चाँदी को जिलौदारों का सरदार ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_20","025_52_20","JER","52","20","20","वह दो सुतून और वह बड़ा हौज़ और वह पीतल के बारह बैल जो कुर्सियों के नीचे थे, जिनको सुलेमान बादशाह ने ख़ुदावन्द के घर के लिए बनाया था; इन सब चीज़ों के पीतल का वज़्न बेहिसाब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_21","025_52_21","JER","52","21","21","हर सुतून अट्ठारह हाथ ऊँचा था, और बारह हाथ का सूत उसके चारों तरफ़ आता था, और वह चार ऊंगल मोटा था; यह खोखला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_22","025_52_22","JER","52","22","22","और उसके ऊपर पीतल का एक ताज था, और वह ताज पाँच हाथ बुलन्द था, उस ताज पर चारों तरफ़ जालियाँ और अनार की कलियाँ, सब पीतल की बनी हुई थीं, और दूसरे सुतून के लवाज़िम भी जाली के साथ इन्हीं की तरह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_23","025_52_23","JER","52","23","23","और चारों हवाओं के रुख़ अनार की कलियाँ छियानवे थीं, और चारों तरफ़ जालियों पर एक सौ थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_24","025_52_24","JER","52","24","24","और जिलौदारों के सरदार ने सिरायाह सरदार काहिन को, और काहिन — ए — सानी सफ़नियाह को, और तीनों दरबानों को पकड़ लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_25","025_52_25","JER","52","25","25","और उसने शहर में से एक सरदार को पकड़ लिया जो जंगी मर्दों पर मुक़र्रर था, और जो लोग बादशाह के सामने हाज़िर रहते थे, उनमें से सात आदमियों को जो शहर में मिले; और लश्कर के सरदार के मुहर्रिर को जो अहल — ए — मुल्क की मौजूदात लेता था; और मुल्क के आदमियों में से साठ आदमियों को जो शहर में मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_26","025_52_26","JER","52","26","26","इनको जिलौदारों का सरदार नबूज़रादान पकड़कर शाह — ए — बाबुल के सामने रिब्ला में ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_27","025_52_27","JER","52","27","27","और शाह — ए — बाबुल ने हमात के 'इलाक़े के रिब्ला में इनको क़त्ल किया। इसलिए यहूदाह अपने मुल्क से ग़ुलाम होकर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_28","025_52_28","JER","52","28","28","यह वह लोग हैं जिनको नबूकदनज़र ग़ुलाम करके ले गया: सातवें बरस में तीन हज़ार तेईस यहूदी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_29","025_52_29","JER","52","29","29","नबूकदनज़र के अट्ठारहवें बरस में वह येरूशलेम के बाशिन्दों में से आठ सौ बत्तीस आदमी ग़ुलाम करके ले गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_30","025_52_30","JER","52","30","30","नबूकदनज़र के तेईसवें बरस में जिलौदारों का सरदार नबूज़रादान सात सौ पैंतालीस आदमी यहूदियों में से पकड़कर ले गया; यह सब आदमी चार हज़ार छ: सौ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_31","025_52_31","JER","52","31","31","और यहूयाकीन शाह — ए — यहूदाह की ग़ुलामी के सैतीसवें बरस के बारहवें महीने के पच्चीसवें दिन यूँ हुआ, कि शाह — ए — बाबुल ईवील मरूदक ने अपनी सल्तनत के पहले साल यहूयाकीन शाह — ए — यहूदाह को क़ैदख़ाने से निकालकर सरफ़राज़ किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_32","025_52_32","JER","52","32","32","और उसके साथ मेहरबानी से बातें कीं, और उसकी कुर्सी उन सब बादशाहों की कुर्सियों से जो उसके साथ बाबुल में थे, बुलन्द की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_33","025_52_33","JER","52","33","33","वह अपने क़ैदख़ाने के कपड़े बदलकर उम्र भर बराबर उसके सामने खाना खाता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JR52_34","025_52_34","JER","52","34","34","और उसकी उम्र भर, या'नी मरने तक शाह — ए — बाबुल की तरफ़ से वज़ीफ़े के तौर पर हर रोज़ रसद मिलती रही।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_1","026_1_1","LAM","1","1","1","वह बस्ती जो लोगों से भरी थी, कैसी ख़ाली पड़ी है! वह क़ौमों की 'ख़ातून बेवा की तरह हो गई! वह कुछ गुज़ारे के लिए मुल्क की मलिका बन गई! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_2","026_1_2","LAM","1","2","2","वह रात को ज़ार — ज़ार रोती है, उसके आँसू चेहरे पर बहते हैं; उसके चाहने वालों में कोई नहीं जो उसे तसल्ली दे; उसके सब दोस्तों ने उसे धोका दिया, वह उसके दुश्मन हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_3","026_1_3","LAM","1","3","3","यहूदाह ज़ुल्म और सख़्त मेहनत की वजह से जिलावतन हुआ, वह क़ौमों के बीच रहते और बे — आराम है, उसके सब सताने वालों ने उसे घाटियों में जा लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_4","026_1_4","LAM","1","4","4","सिय्यून के रास्ते मातम करते हैं, क्यूँकि ख़ुशी के लिए कोई नहीं आता; उसके सब दरवाज़े सुनसान हैं, उसके काहिन आहें भरते हैं; उसकी कुँवारियाँ मुसीबत ज़दा हैं और वह ख़ुद ग़मगीन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_5","026_1_5","LAM","1","5","5","उसके मुख़ालिफ़ ग़ालिब आए और दुश्मन खु़शहाल हुए; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने उसके गुनाहों की ज़्यादती के ज़रिए' उसे ग़म में डाला; उसकी औलाद को दुश्मन ग़ुलामी में पकड़ ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_6","026_1_6","LAM","1","6","6","सिय्यून की बेटियों की सब शान — ओ — शौकत जाती रही; उसके हाकिम उन हिरनों की तरह हो गए हैं, जिनको चरागाह नहीं मिलती, और शिकारियों के सामने बे बस हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_7","026_1_7","LAM","1","7","7","येरूशलेम को अपने ग़म — ओ — मुसीबत के दिनों में, जब उसके रहने वाले दुश्मन का शिकार हुए, और किसी ने मदद न की, अपने गुज़रे ज़माने की सब ने'मतें याद आईं, दुश्मनों ने उसे देखकर उसकी बर्बादी पर हँसी उड़ाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_8","026_1_8","LAM","1","8","8","येरूशलेम सख़्त गुनाह करके नापाक हो गया; जो उसकी 'इज़्ज़त करते थे, सब उसे हक़ीर जानते हैं, हाँ, वह ख़ुद आहें भरता, और मुँह फेर लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_9","026_1_9","LAM","1","9","9","उसकी नापाकी उसके दामन में है, उसने अपने अंजाम का ख़्याल न किया; इसलिए वह बहुत बेहाल हुआ; और उसे तसल्ली देने वाला कोई न रहा; ऐ ख़ुदावन्द, मेरी मुसीबत पर नज़र कर; क्यूँकि दुश्मन ने ग़ुरूर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_10","026_1_10","LAM","1","10","10","दुश्मन ने उसकी तमाम 'उम्दा चीज़ों पर हाथ बढ़ाया है; उसने अपने मक़्दिस में क़ौमों को दाख़िल होते देखा है। जिनके बारे में तू ने फ़रमाया था, कि वह तेरी जमा'अत में दाख़िल न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_11","026_1_11","LAM","1","11","11","उसके सब रहने वाले कराहते और रोटी ढूंडते हैं, उन्होंने अपनी 'उम्दा चीज़े दे डालीं, ताकि रोटी से ताज़ा दम हों; ऐ ख़ुदावन्द, मुझ पर नज़र कर; क्यूँकि मैं ज़लील हो गया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_12","026_1_12","LAM","1","12","12","ऐ सब आने जाने वालों, क्या तुम्हारे नज़दीक ये कुछ नहीं? नज़र करो और देखो; क्या कोई ग़म मेरे ग़म की तरह है, जो मुझ पर आया है जिसे ख़ुदावन्द ने अपने बड़े ग़ज़ब के वक़्त नाज़िल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_13","026_1_13","LAM","1","13","13","उसने 'आलम — ए — बाला से मेरी हड्डियों में आग भेजी, और वह उन पर ग़ालिब आई; उसने मेरे पैरों के लिए जाल बिछाया, उस ने मुझे पीछे लौटाया: उसने मुझे दिन भर वीरान — ओ — बेताब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_14","026_1_14","LAM","1","14","14","मेरी ख़ताओं का बोझ उसी के हाथ से बाँधा गया है; वह बाहम पेचीदा मेरी गर्दन पर हैं उसने मुझे कमज़ोर कर दिया है; ख़ुदावन्द ने मुझे उनके हवाले किया है, जिनके मुक़ाबिले की मुझ में हिम्मत नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_15","026_1_15","LAM","1","15","15","ख़ुदावन्द ने मेरे अन्दर ही मेरे बहादुरों को नाचीज़ ठहराया; उसने मेंरे ख़िलाफ़ एक ख़ास जमा'अत को बुलाया, कि मेरे बहादुरों को कुचले; ख़ुदावन्द ने यहूदाह की कुँवारी बेटी को गोया कोल्हू में कुचल डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_16","026_1_16","LAM","1","16","16","इसीलिए मैं रोती हूँ, मेरी आँखें आँसू से भरी हैं, जो मेरी रूह को ताज़ा करे, मुझ से दूर है; मेरे बाल — बच्चे बे सहारा हैं, क्यूँकि दुश्मन ग़ालिब आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_17","026_1_17","LAM","1","17","17","सिय्यून ने हाथ फैलाए; उसे तसल्ली देने वाला कोई नहीं; या'क़ूब के बारे में ख़ुदावन्द ने हुक्म दिया है, कि उसके इर्दगिर्द वाले उसके दुश्मन हों, येरूशलेम उनके बीच नजासत की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_18","026_1_18","LAM","1","18","18","ख़ुदावन्द सच्चा है, क्यूँकि मैंने उसके हुक्म से नाफ़रमानी की है; ऐ सब लोगों, मैं मिन्नत करता हूँ, सुनो, और मेरे दुख़ पर नज़र करो, मेरी कुँवारिया और जवान ग़ुलाम होकर चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_19","026_1_19","LAM","1","19","19","मैंने अपने दोस्तों को पुकारा, उन्होंने मुझे धोका दिया; मेरे काहिन और बुज़ुर्ग अपनी रूह को ताज़ा करने के लिए, शहर में खाना ढूंडते — ढूंडते हलाक हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_20","026_1_20","LAM","1","20","20","ऐ ख़ुदावन्द देख: मैं तबाह हाल हूँ, मेरे अन्दर पेच — ओ — ताब है; मेरा दिल मेरे अन्दर मुज़तरिब है; क्यूँकि मैंने सख़्त बग़ावत की है; बाहर तलवार बे — औलाद करती है और घर में मौत का सामना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_21","026_1_21","LAM","1","21","21","उन्होंने मेरी आहें सुनी हैं; मुझे तसल्ली देनेवाला कोई नहीं; मेरे सब दुश्मनों ने मेरी मुसीबत सुनी; वह ख़ुश हैं कि तू ने ऐसा किया; तू वह दिन लाएगा, जिसका तू ने 'ऐलान किया है, और वह मेरी तरह हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM1_22","026_1_22","LAM","1","22","22","उनकी तमाम शरारत तेरे सामने आयें; उनसे वही कर जो तू ने मेरी तमाम ख़ताओं के ज़रिए' मुझसे किया है; क्यूँकि मेरी आहें बेशुमार हैं और मेरा दिल बेबस है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_1","026_2_1","LAM","2","1","1","ख़ुदावन्द ने अपने क़हर में सिय्यून की बेटी को कैसे बादल से छिपा दिया! उसने इस्राईल की खू़बसूरती को आसमान से ज़मीन पर गिरा दिया, और अपने ग़ज़ब के दिन भी अपने पैरों की चौकी को याद न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_2","026_2_2","LAM","2","2","2","ख़ुदावन्द ने या'क़ूब के तमाम घर हलाक किए, और रहम न किया; उसने अपने क़हर में यहूदाह की बेटी के तमाम क़िले' गिराकर ख़ाक में मिला दिए उसने मुल्कों और उसके हाकिमों को नापाक ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_3","026_2_3","LAM","2","3","3","उसने बड़े ग़ज़ब में इस्राईल का सींग बिल्कुल काट डाला; उसने दुश्मन के सामने से दहना हाथ खींच लिया; और उसने जलाने वाली आग की तरह, जो चारों तरफ़ ख़ाक करती है, या'कू़ब को जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_4","026_2_4","LAM","2","4","4","उसने दुश्मन की तरह कमान खींची, मुख़ालिफ़ की तरह दहना हाथ बढ़ाया, और सिय्यून की बेटी के खे़में में सब हसीनों को क़त्ल किया! उसने अपने क़हर की आग को उँडेल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_5","026_2_5","LAM","2","5","5","ख़ुदावन्द दुश्मन की तरह हो गया, वह इस्राईल को निगल गया, वह उसके तमाम महलों को निगल गया, उसने उसके क़िले' मिस्मार कर दिए, और उसने दुख़्तर — ए — यहूदाह में मातम — ओ नौहा बहुतायत से कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_6","026_2_6","LAM","2","6","6","और उसने अपने घर को एक बार में ही बर्बाद कर दिया, गोया ख़ैमा — ए — बाग़ था; और अपने मजमे' के मकान को बर्बाद कर दिया; ख़ुदावन्द ने मुक़द्दस 'ईदों और सबतों को सिय्यून से फ़रामोश करा दिया, और अपने क़हर के जोश में बादशाह और काहिन को ज़लील किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_7","026_2_7","LAM","2","7","7","ख़ुदावन्द ने अपने मज़बह को रद्द किया, उसने अपने मक़दिस से नफ़रत की, उसके महलों की दीवारों को दुश्मन के हवाले कर दिया; उन्होंने ख़ुदावन्द के घर में ऐसा शोर मचाया, जैसा 'ईद के दिन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_8","026_2_8","LAM","2","8","8","ख़ुदावन्द ने दुख़्तर — ए — सिय्यून की दीवार गिराने का इरादा किया है; उसने डोरी डाली है, और बर्बाद करने से दस्तबरदार नहीं हुआ; उसने फ़सील और दीवार को मग़मूम किया; वह एक साथ मातम करती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_9","026_2_9","LAM","2","9","9","उसके दरवाज़े ज़मीन में गर्क़ हो गए; उसने उसके बेन्डों को तोड़कर बर्बाद कर दिया; उसके बादशाह और उमरा बे — शरी'अत क़ौमों में हैं; उसके नबी भी ख़ुदावन्द की तरफ़ से कोई ख़्वाब नहीं देखते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_10","026_2_10","LAM","2","10","10","दुख़्तर — ए — सिय्यून के बुज़ुर्ग ख़ाक नशीन और ख़ामोश हैं; वह अपने सिरों पर ख़ाक डालते और टाट ओढ़ते हैं; येरूशलेम की कुँवारियाँ ज़मीन पर सिर झुकाए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_11","026_2_11","LAM","2","11","11","मेरी आँखें रोते — रोते धुंदला गईं, मेरे अन्दर पेच — ओ — ताब है, मेरी दुख़्तर — ए — क़ौम की बर्बादी के ज़रिए' मेरा कलेजा निकल आया; क्यूँकि छोटे बच्चे और दूध पीने वाले शहर की गलियों में बेहोश हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_12","026_2_12","LAM","2","12","12","जब वह शहर की गलियों में के ज़ख्मियों की तरह ग़श खाते, और जब अपनी माँओं की गोद में जाँ बलब होते हैं; तो उनसे कहते हैं, कि ग़ल्ला और मय कहाँ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_13","026_2_13","LAM","2","13","13","ऐ दुख़्तर — ए — येरूशलेम, मैं तुझे क्या नसीहत करूँ, और किससे मिसाल दूँ? ऐ कुँवारी दुख्त़र — ए — सिय्यून, तुझे किस की तरह जान कर तसल्ली दूँ? क्यूँकि तेरा ज़ख़्म समुन्दर सा बड़ा है; तुझे कौन शिफ़ा देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_14","026_2_14","LAM","2","14","14","तेरे नबियों ने तेरे लिए, बातिल और बेहूदा ख़्वाब देखे:और तेरी बदकिरदारी ज़ाहिर न की, ताकि तुझे ग़ुलामी से वापस लाते:बल्कि तेरे लिए झूटे पैग़ाम और जिलावतनी के सामान देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_15","026_2_15","LAM","2","15","15","सब आने जानेवाले तुझ पर तालियाँ बजाते हैं; वह दुख़्तर — ए — येरूशलेम पर सुसकारते और सिर हिलाते हैं, के क्या, ये वही शहर है, जिसे लोग कमाल — ए — हुस्न और फ़रहत — ए — जहाँ कहते थे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_16","026_2_16","LAM","2","16","16","तेरे सब दुश्मनों ने तुझ पर मुँह पसारा है; वह सुसकारते और दाँत पीसते हैं; वो कहते हैं, हम उसे निगल गए; बेशक हम इसी दिन के मुन्तज़िर थे; इसलिए आ पहुँचा, और हम ने देख लिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_17","026_2_17","LAM","2","17","17","ख़ुदावन्द ने जो तय किया वही किया; उसने अपने कलाम को, जो पुराने दिनों में फ़रमाया था, पूरा किया; उसने गिरा दिया, और रहम न किया; और उसने दुश्मन को तुझ पर शादमान किया, उसने तेरे मुख़ालिफ़ों का सींग बलन्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_18","026_2_18","LAM","2","18","18","उनके दिलों ने ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, ऐ दुख़्तर — ए — सिय्यून की फ़सील, शब — ओ — रोज़ ऑसू नहर की तरह जारी रहें; तू बिल्कुल आराम न ले; तेरी आँख की पुतली आराम न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_19","026_2_19","LAM","2","19","19","उठ रात को पहरों के शुरू' में फ़रियाद कर; ख़ुदावन्द के हुजू़र अपना दिल पानी की तरह उँडेल दे; अपने बच्चों की ज़िन्दगी के लिए, जो सब गलियों में भूक से बेहोश पड़े हैं, उसके सामने में दस्त — ए — दु'आ बलन्द कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_20","026_2_20","LAM","2","20","20","ऐ ख़ुदावन्द, नज़र कर, और देख, कि तू ने किससे ये किया! क्या 'औरतें अपने फल या'नी अपने लाडले बच्चों को खाएँ? क्या काहिन और नबी ख़ुदावन्द के मक़्दिस में क़त्ल किए जाएँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_21","026_2_21","LAM","2","21","21","बुज़ुर्ग — ओ — जवान गलियों में ख़ाक पर पड़े हैं; मेरी कुँवारियाँ और मेरे जवान तलवार से क़त्ल हुए; तू ने अपने क़हर के दिन उनको क़त्ल किया; तूने उनको काट डाला, और रहम न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM2_22","026_2_22","LAM","2","22","22","तूने मेरी दहशत को हर तरफ से गोया 'ईद के दिन बुला लिया, और ख़ुदावन्द के क़हर के दिन न कोई बचा, न बाक़ी रहा; जिनको मैंने गोद में खिलाया और पला पोसा, मेरे दुश्मनों ने फ़ना कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_1","026_3_1","LAM","3","1","1","मैं ही वह शख़्स हूँ जिसने उसके ग़ज़ब की लाठी से दुख पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_2","026_3_2","LAM","3","2","2","वह मेरा रहबर हुआ, और मुझे रौशनी में नहीं, बल्कि तारीकी में चलाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_3","026_3_3","LAM","3","3","3","यक़ीनन उसका हाथ दिन भर मेरी मुख़ालिफ़त करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_4","026_3_4","LAM","3","4","4","उसने मेरा गोश्त और चमड़ा ख़ुश्क कर दिया, और मेरी हड्डियाँ तोड़ डालीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_5","026_3_5","LAM","3","5","5","उसने मेरे चारों तरफ़ दीवार खेंची और मुझे कड़वाहट और — मशक़्क़त से घेर लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_6","026_3_6","LAM","3","6","6","उसने मुझे लम्बे वक़्त से मुर्दों की तरह तारीक मकानों में रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_7","026_3_7","LAM","3","7","7","उसने मेरे गिर्द अहाता बना दिया, कि मैं बाहर नहीं निकल सकता; उसने मेरी ज़ंजीर भारी कर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_8","026_3_8","LAM","3","8","8","बल्कि जब मैं पुकारता और दुहाई देता हूँ, तो वह मेरी फ़रियाद नहीं सुनता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_9","026_3_9","LAM","3","9","9","उसने तराशे हुए पत्थरों से मेरे रास्तेबन्द कर दिए, उसने मेरी राहें टेढ़ी कर दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_10","026_3_10","LAM","3","10","10","वह मेरे लिए घात में बैठा हुआ रीछ और कमीनगाह का शेर — ए — बब्बर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_11","026_3_11","LAM","3","11","11","उसने मेरी राहें तंग कर दीं और मुझे रेज़ा — रेज़ा करके बर्बाद कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_12","026_3_12","LAM","3","12","12","उसने अपनी कमान खींची और मुझे अपने तीरों का निशाना बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_13","026_3_13","LAM","3","13","13","उसने अपने तर्कश के तीरों से मेरे गुर्दों को छेद डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_14","026_3_14","LAM","3","14","14","मैं अपने सब लोगों के लिए मज़ाक़, और दिन भर उनका चर्चा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_15","026_3_15","LAM","3","15","15","उसने मुझे तल्ख़ी से भर दिया और नाग़दोने से मदहोश किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_16","026_3_16","LAM","3","16","16","उसने संगरेज़ों से मेरे दाँत तोड़े और मुझे ज़मीन की तह में लिटाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_17","026_3_17","LAM","3","17","17","तू ने मेरी जान को सलामती से दूरकर दिया, मैं ख़ुशहाली को भूल गया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_18","026_3_18","LAM","3","18","18","और मैंने कहा, “मैं नातवाँ हुआ, और ख़ुदावन्द से मेरी उम्मीद जाती रही।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_19","026_3_19","LAM","3","19","19","मेरे दुख का ख़्याल कर; मेरी मुसीबत, या'नी तल्ख़ी और नाग़दोने को याद कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_20","026_3_20","LAM","3","20","20","इन बातों की याद से मेरी जान मुझ में बेताब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_21","026_3_21","LAM","3","21","21","मैं इस पर सोचता रहता हूँ, इसीलिए मैं उम्मीदवार हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_22","026_3_22","LAM","3","22","22","ये ख़ुदावन्द की शफ़क़त है, कि हम फ़ना नहीं हुए, क्यूँकि उसकी रहमत ला ज़वाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_23","026_3_23","LAM","3","23","23","वह हर सुबह ताज़ा है; तेरी वफ़ादारी 'अज़ीम है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_24","026_3_24","LAM","3","24","24","मेरी जान ने कहा, “मेरा हिस्सा ख़ुदावन्द है, इसलिए मेरी उम्मीद उसी से है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_25","026_3_25","LAM","3","25","25","ख़ुदावन्द उन पर महरबान है, जो उसके मुन्तज़िर हैं; उस जान पर जो उसकी तालिब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_26","026_3_26","LAM","3","26","26","ये खू़ब है कि आदमी उम्मीदवार रहे और ख़ामोशी से ख़ुदावन्द की नजात का इन्तिज़ार करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_27","026_3_27","LAM","3","27","27","आदमी के लिए बेहतर है कि अपनी जवानी के दिनों में फ़रमॉबरदारी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_28","026_3_28","LAM","3","28","28","वह तन्हा बैठे और ख़ामोश रहे, क्यूँकि ये ख़ुदा ही ने उस पर रख्खा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_29","026_3_29","LAM","3","29","29","वह अपना मुँह ख़ाक पर रख्खे, कि शायद कुछ उम्मीद की सूरत निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_30","026_3_30","LAM","3","30","30","वह अपना गाल उसकी तरफ़ फेर दे, जो उसे तमाँचा मारता है और मलामत से खू़ब सेर हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_31","026_3_31","LAM","3","31","31","क्यूँकि ख़ुदावन्द हमेशा के लिए रद्द न करेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_32","026_3_32","LAM","3","32","32","क्यूँकि अगरचे वह दुख़ दे, तोभी अपनी शफ़क़त की दरयादिली से रहम करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_33","026_3_33","LAM","3","33","33","क्यूँकि वह बनी आदम पर खु़शी से दुख़ मुसीबत नहीं भेजता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_34","026_3_34","LAM","3","34","34","रू — ए — ज़मीन के सब कै़दियों को पामाल करना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_35","026_3_35","LAM","3","35","35","हक़ ताला के सामने किसी इंसान की हक़ तल्फ़ी करना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_36","026_3_36","LAM","3","36","36","और किसी आदमी का मुक़द्दमा बिगाड़ना, ख़ुदावन्द देख नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_37","026_3_37","LAM","3","37","37","वह कौन है जिसके कहने के मुताबिक़ होता है, हालाँकि ख़ुदावन्द नहीं फ़रमाता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_38","026_3_38","LAM","3","38","38","क्या भलाई और बुराई हक़ ताला ही के हुक्म से नहीं हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_39","026_3_39","LAM","3","39","39","इसलिए आदमी जीते जी क्यूँ शिकायत करे, जब कि उसे गुनाहों की सज़ा मिलती हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_40","026_3_40","LAM","3","40","40","हम अपनी राहों को ढूंडें और जाँचें, और ख़ुदावन्द की तरफ़ फिरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_41","026_3_41","LAM","3","41","41","हम अपने हाथों के साथ दिलों को भी ख़ुदा के सामने आसमान की तरफ़ उठाएँ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_42","026_3_42","LAM","3","42","42","हम ने ख़ता और सरकशी की, तूने मु'आफ़ नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_43","026_3_43","LAM","3","43","43","तू ने हम को क़हर से ढाँपा और रगेदा; तूने क़त्ल किया, और रहम न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_44","026_3_44","LAM","3","44","44","तू बादलों में मस्तूर हुआ, ताकि हमारी दुआ तुझ तक न पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_45","026_3_45","LAM","3","45","45","तूने हम को क़ौमों के बीच कूड़े करकट और नजासत सा बना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_46","026_3_46","LAM","3","46","46","हमारे सब दुश्मन हम पर मुँह पसारते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_47","026_3_47","LAM","3","47","47","ख़ौफ़ — और — दहशत और वीरानी — और — हलाकत ने हम को आ दबाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_48","026_3_48","LAM","3","48","48","मेरी दुख़्तर — ए — क़ौम की तबाही के ज़रिए' मेरी आँखों से आँसुओं की नहरें जारी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_49","026_3_49","LAM","3","49","49","मेरी ऑखें अश्कबार हैं और थमती नहीं, उनको आराम नहीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_50","026_3_50","LAM","3","50","50","जब तक ख़ुदावन्द आसमान पर से नज़र करके न देखे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_51","026_3_51","LAM","3","51","51","मेरी आँखें मेरे शहर की सब बेटियों के लिए मेरी जान को आज़ुर्दा करती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_52","026_3_52","LAM","3","52","52","मेरे दुश्मनों ने बे वजह मुझे परिन्दे की तरह दौड़ाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_53","026_3_53","LAM","3","53","53","उन्होंने चाह — ए — ज़िन्दान में मेरी जान लेने को मुझ पर पत्थर रख्खा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_54","026_3_54","LAM","3","54","54","पानी मेरे सिर से गुज़र गया, मैंने कहा, 'मैं मर मिटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_55","026_3_55","LAM","3","55","55","ऐ ख़ुदावन्द, मैंने तह दिल से तेरे नाम की दुहाई दी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_56","026_3_56","LAM","3","56","56","तू ने मेरी आवाज़ सुनी है, मेरी आह — ओ — फ़रियाद से अपना कान बन्द न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_57","026_3_57","LAM","3","57","57","जिस रोज़ मैने तुझे पुकारा, तू नज़दीक आया; और तू ने फ़रमाया, “परेशान न हो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_58","026_3_58","LAM","3","58","58","ऐ ख़ुदावन्द, तूने मेरी जान की हिमायत की और उसे छुड़ाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_59","026_3_59","LAM","3","59","59","ऐ ख़ुदावन्द, तू ने मेरी मज़लूमी देखी; मेरा इन्साफ़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_60","026_3_60","LAM","3","60","60","तूने मेरे ख़िलाफ़ उनके तमाम इन्तक़ामऔर सब मन्सूबों को देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_61","026_3_61","LAM","3","61","61","ऐ ख़ुदावन्द, तूने मेरे ख़िलाफ़ उनकी मलामत और उनके सब मन्सूबों को सुना है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_62","026_3_62","LAM","3","62","62","जो मेरी मुख़ालिफ़त को उठे उनकी बातें और दिन भर मेरी मुख़ालिफ़त में उनके मन्सूबे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_63","026_3_63","LAM","3","63","63","उनकी महफ़िल — ओ — बरख़ास्त को देख कि मेरा ही ज़िक्र है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_64","026_3_64","LAM","3","64","64","ऐ ख़ुदावन्द, उनके 'आमाल के मुताबिक़ उनको बदला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_65","026_3_65","LAM","3","65","65","उनको कोर दिल बना कि तेरी ला'नत उन पर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM3_66","026_3_66","LAM","3","66","66","हे यहोवा, क़हर से उनको भगा और रू — ए — ज़मीन से नेस्त — ओ — नाबूद कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_1","026_4_1","LAM","4","1","1","सोना कैसा बेआब हो गया! कुन्दन कैसा बदल गया! मक़्दिस के पत्थर तमाम गली कूचों में पड़े हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_2","026_4_2","LAM","4","2","2","सिय्यून के 'अज़ीज़ फ़र्ज़न्द, जो ख़ालिस सोने की तरह थे, कैसे कुम्हार के बनाए हुए बर्तनों के बराबर ठहरे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_3","026_4_3","LAM","4","3","3","गीदड़ भी अपनी छातियों से अपने बच्चों को दूध पिलाते हैं; लेकिन मेरी दुख़्तर — ए — क़ौम वीरानी शुतरमुर्ग़ की तरह बे — रहम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_4","026_4_4","LAM","4","4","4","दूध पीते बच्चों की ज़बान प्यास के मारे तालू से जा लगी; बच्चे रोटी मांगते हैं लेकिन उनको कोई नहीं देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_5","026_4_5","LAM","4","5","5","जो नाज़ पर्वरदा थे, गलियों में तबाह हाल हैं; जो बचपन से अर्ग़वानपोश थे, मज़बलों पर पड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_6","026_4_6","LAM","4","6","6","क्यूँकि मेरी दुख़्तर — ए — क़ौम की बदकिरदारी सदूम के गुनाह से बढ़कर है, जो एक लम्हे में बर्बाद हुआ, और किसी के हाथ उस पर दराज़ न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_7","026_4_7","LAM","4","7","7","उसके शुर्फ़ा बर्फ़ से ज़्यादा साफ़ और दूध से सफ़ेद थे, उनके बदन मूंगे से ज़्यादा सुर्ख थे, उन की झलक नीलम की सी थी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_8","026_4_8","LAM","4","8","8","अब उनके चेहरे सियाही से भी काले हैं; वह बाज़ार में पहचाने नहीं जाते; उनका चमड़ा हड्डियों से सटा है; वह सूख कर लकड़ी सा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_9","026_4_9","LAM","4","9","9","तलवार से क़त्ल होने वाले, भूकों मरने वालों से बहतर हैं; क्यूँकि ये खेत का हासिल न मिलने से कुढ़कर हलाक होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_10","026_4_10","LAM","4","10","10","रहमदिल 'औरतों के हाथों ने अपने बच्चों को पकाया; मेरी दुख़्तर — ए — क़ौम की तबाही में वही उनकी खू़राक हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_11","026_4_11","LAM","4","11","11","ख़ुदावन्द ने अपने ग़ज़ब को अन्जाम दिया; उसने अपने क़हर — ए — शदीद को नाज़िल किया। और उसने सिय्यून में आग भड़काई जो उसकी बुनियाद को चट कर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_12","026_4_12","LAM","4","12","12","रू — ए — ज़मीन के बादशाह और दुनिया के बाशिन्दे बावर नहीं करते थे, कि मुख़ालिफ़ और दुश्मन येरूशलेम के फाटकों से घुस आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_13","026_4_13","LAM","4","13","13","ये उसके नबियों के गुनाहों और काहिनों की बदकिरदारी की वजह से हुआ, जिन्होंने उसमें सच्चों का खू़न बहाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_14","026_4_14","LAM","4","14","14","वह अन्धों की तरह गलियों में भटकते, और खू़न से आलूदा होते हैं, ऐसा कि कोई उनके लिबास को भी छू नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_15","026_4_15","LAM","4","15","15","वह उनको पुकार कर कहते थे, दूर रहो! नापाक, दूर रहो! दूर रहो, छूना मत! “जब वह भाग जाते और आवारा फिरते, तो लोग कहते थे, 'अब ये यहाँ न रहेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_16","026_4_16","LAM","4","16","16","ख़ुदावन्द के क़हर ने उनको पस्त किया, अब वह उन पर नज़र नहीं करेगा; उन्होंने काहिनों की 'इज़्ज़त न की, और बुज़ुगों का लिहाज़ न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_17","026_4_17","LAM","4","17","17","हमारी आँखें बातिल मदद के इन्तिज़ार में थक गईं, हम उस क़ौम का इन्तिज़ार करते रहे जो बचा नहीं सकती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_18","026_4_18","LAM","4","18","18","उन्होंने हमारे पाँव ऐसे बाँध रख्खे हैं, कि हम बाहर नहीं निकल सकते; हमारा अन्जाम नज़दीक है, हमारे दिन पूरे हो गए; हमारा वक़्त आ पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_19","026_4_19","LAM","4","19","19","हम को दौड़ाने वाले आसमान के उक़ाबों से भी तेज़ हैं; उन्होंने पहाड़ों पर हमारा पीछा किया; वह वीराने में हमारी घात में बैठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_20","026_4_20","LAM","4","20","20","हमारी ज़िन्दगी का दम ख़ुदावन्द का मम्सूह, उनके गढ़ों में गिरफ़्तार हो गया; जिसकी वजह हम कहते थे, कि उसके साये तले हम क़ौमों के बीच ज़िन्दगी बसर करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_21","026_4_21","LAM","4","21","21","ऐ दुख़्तर — ए — अदोम, जो 'ऊज़ की सरज़मीन में बसती है, ख़ुश — और — ख़ुर्रम हो; ये प्याला तुझ तक भी पहुँचेगा; तू मस्त और बरहना हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM4_22","026_4_22","LAM","4","22","22","ऐ दुख़्तर — ए — सिय्यून, तेरी बदकिरदारी की सज़ा तमाम हुई; वह मुझे फिर ग़ुलाम करके नहीं ले जाएगा; ऐ दुख़्तर — ए — अदोम, वह तेरी बदकिरदारी की सज़ा देगा; वह तेरे गुनाह वाश करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_1","026_5_1","LAM","5","1","1","ऐ ख़ुदावन्द, जो कुछ हम पर गुज़रा उसे याद कर; नज़र कर और हमारी रुस्वाई को देख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_2","026_5_2","LAM","5","2","2","हमारी मीरास अजनबियों के हवाले की गई, हमारे घर बेगानों ने ले लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_3","026_5_3","LAM","5","3","3","हम यतीम हैं, हमारे बाप नहीं, हमारी माँए बेवाओं की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_4","026_5_4","LAM","5","4","4","हम ने अपना पानी मोल लेकर पिया; अपनी लकड़ी भी हम ने दाम देकर ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_5","026_5_5","LAM","5","5","5","हम को रगेदने वाले हमारे सिर पर हैं; हम थके हारे और बेआराम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_6","026_5_6","LAM","5","6","6","हम ने मिस्रियों और असूरियों की इता'अत क़ुबूल की ताकि रोटी से सेर और आसूदा हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_7","026_5_7","LAM","5","7","7","हमारे बाप दादा गुनाह करके चल बसे, और हम उनकी बदकिरदारी की सज़ा पा रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_8","026_5_8","LAM","5","8","8","गु़लाम हम पर हुक्मरानी करते हैं; उनके हाथ से छुड़ाने वाला कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_9","026_5_9","LAM","5","9","9","सहरा नशीनों की तलवार के ज़रिए', हम जान पर खेलकर रोटी हासिल करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_10","026_5_10","LAM","5","10","10","क़हत की झुलसाने वाली आग के ज़रिए', हमारा चमड़ा तनूर की तरह सियाह हो गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_11","026_5_11","LAM","5","11","11","उन्होंने सिय्यून में 'औरतों को बेहुरमत किया और यहूदाह के शहरों में कुँवारी लड़कियों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_12","026_5_12","LAM","5","12","12","हाकिम को उनके हाथों से लटका दिया; बुज़ुगों की रू — दारी न की गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_13","026_5_13","LAM","5","13","13","जवानों ने चक्की पीसी, और बच्चों ने गिरते पड़ते लकड़ियाँ ढोईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_14","026_5_14","LAM","5","14","14","बुज़ुर्ग फाटकों पर दिखाई नहीं देते, जवानों की नग़मा परदाज़ी सुनाई नहीं देती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_15","026_5_15","LAM","5","15","15","हमारे दिलों से खुशी जाती रही; हमारा रक़्स मातम से बदल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_16","026_5_16","LAM","5","16","16","ताज हमारे सिर पर से गिर पड़ा; हम पर अफ़सोस! कि हम ने गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_17","026_5_17","LAM","5","17","17","इसीलिए हमारे दिल बेताब हैं; इन्हीं बातों के ज़रिए' हमारी आँखें धुंदला गई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_18","026_5_18","LAM","5","18","18","कोह — ए — सिय्यून की वीरानी के ज़रिए', उस पर गीदड़ फिरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_19","026_5_19","LAM","5","19","19","लेकिन तू, ऐ ख़ुदावन्द, हमेशा तक क़ायम है; और तेरा तख़्त नसल — दर — नसल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_20","026_5_20","LAM","5","20","20","फिर तू क्यूँ हम को हमेशा के लिए भूल जाता है, और हम को लम्बे वक़्त तक तर्क करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_21","026_5_21","LAM","5","21","21","ऐ ख़ुदावन्द, हम को अपनी तरफ़ फिरा, तो हम फिरेंगे; हमारे दिन बदल दे, जैसे पहले से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LM5_22","026_5_22","LAM","5","22","22","क्या तू ने हमको बिल्कुल रद्द कर दिया है? क्या तू हमसे शख़्त नाराज़ है?");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_1","027_1_1","EZK","1","1","1","तेइसवीं बरस के चौथे महीने की पाँचवीं तारीख़ को यूँ हुआ कि जब मैं नहर — ए — किबार के किनारे पर ग़ुलामों के बीच था तो आसमान खुल गया और मैंने ख़ुदा की रोयतें देखीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_2","027_1_2","EZK","1","2","2","उस महीने की पाँचवीं को यहूयाकीम बादशाह की ग़ुलामी के पाँचवीं बरस। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_3","027_1_3","EZK","1","3","3","ख़ुदावन्द का कलाम बूज़ी के बेटे हिज़क़िएल काहिन पर जो कसदियों के मुल्क में नहर — ए — किबार के किनारे पर था नाज़िल हुआ, और वहाँ ख़ुदावन्द का हाथ उस पर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_4","027_1_4","EZK","1","4","4","और मैंने नज़र की तो क्या देखता हूँ कि उत्तर से आँधी उठी एक बड़ी घटा और लिपटती हुई आग और उसके चारों तरफ़ रोशनी चमकती थी और उसके बीच से या'नी उस आग में से सैक़ल किये हुए पीतल की तरह सूरत जलवागर हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_5","027_1_5","EZK","1","5","5","और उसमें से चार जानदारों की एक शबीह नज़र आई और उनकी शक्ल यूँ थी कि वह इंसान से मुशाबह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_6","027_1_6","EZK","1","6","6","और हर एक चार चेहरे और चार पर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_7","027_1_7","EZK","1","7","7","और उनकी टाँगे सीधी थीं और उनके पाँव के तलवे बछड़े की पाँव के तलवे की तरह थे और वह मंजे हुए पीतल की तरह झलकते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_8","027_1_8","EZK","1","8","8","और उनके चारों तरफ़ परों के नीचे इंसान के हाथ थे और चारों के चेहरे और पर यूँ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_9","027_1_9","EZK","1","9","9","कि उनके पर एक दूसरे के साथ जुड़े थे और वह चलते हुए मुड़ते न थे बल्कि सब सीधे आगे बढ़े चले जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_10","027_1_10","EZK","1","10","10","उनके चेहरों की मुशाबिहत यूँ थी कि उन चारों का एक एक चेहरा इंसान का एक शेर बबर का उनकी दहिनी तरफ़ और उन चारों का एक एक चेहरा सांड का बाईं तरफ़ और उन चारों का एक एक चेहरा 'उक़ाब का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_11","027_1_11","EZK","1","11","11","उनके चेहरे यूँ थे और उनके पर ऊपर से अलग — अलग थे हर एक के ऊपर दूसरे के दो परों से मिले हुए थे और दो दो से उनका बदन छिपा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_12","027_1_12","EZK","1","12","12","उनमें से हर एक सीधा आगे को चला जाता था जिधर को जाने की ख़्वाहिश होती थी वह जाते थे, वह चलते हुए मुड़ते न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_13","027_1_13","EZK","1","13","13","रही उन जानदारों की सूरत तो उनकी शक्ल आग के सुलगे हुए कोयलों और मशा'लों की तरह थी, वह उन जानदारों के बीच इधर उधर आती जाती थी और वह आग नूरानी थी और उसमे से बिजली निकलती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_14","027_1_14","EZK","1","14","14","और वह जानदार ऐसे हटते बढ़ते थे जैसे बिजली कौंध जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_15","027_1_15","EZK","1","15","15","जब मैंने उन जानदारों की तरफ़ नज़र की तो क्या देखता हूँ कि उन चार चार चेहरों वाले जानदारों के हर चेहरे के पास ज़मीन पर एक पहिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_16","027_1_16","EZK","1","16","16","उन पहियों की सूरत और और बनावट ज़बरजद के जैसी थी और वह चारों एक ही वज़ा' के थे और उनकी शक्ल और उनकी बनावट ऐसी थी जैसे पहिया पहटे के बीच में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_17","027_1_17","EZK","1","17","17","वह चलते वक़्त अपने चारों पहलुओं पर चलते थे और पीछे नहीं मुड़ते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_18","027_1_18","EZK","1","18","18","और उनके हलक़े बहुत ऊँचे और डरावने थे और उन चारों के हलक़ों के चारों तरफ़ आँखें ही आँखें थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_19","027_1_19","EZK","1","19","19","जब वह जानदार चलते थे तो पहिये भी उनके साथ चलते थे और जब वह जानदार ज़मीन पर से उठाये जाते थे तो पहिये भी उठाये जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_20","027_1_20","EZK","1","20","20","जहाँ कहीं जाने की ख़्वाहिश होती थी जाते थे, उनकी ख़्वाहिश उनको उधर ही ले जाती थी और पहिये उनके साथ उठाये जाते थे, क्यूँकि जानदार की रूह पहियों में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_21","027_1_21","EZK","1","21","21","जब वह चलते थे, यह चलते थे; और जब वह ठहरते थे, यह ठरते थे; और जब वह ज़मीन पर से उठाये जाते थे तो पहिये भी उनके साथ उठाये जाते थे, क्यूँकि पहियों में जानदार की रूह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_22","027_1_22","EZK","1","22","22","जानदारों के सरो के ऊपर की फ़ज़ा बिल्लोर की तरह चमक थी और उनके सरों के ऊपर फ़ैली थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_23","027_1_23","EZK","1","23","23","और उस फ़ज़ा के नीचे उनके पर एक दूसरे की सीध में थे हर एक दो परों से उनके बदनो का एक पहलू और दो परों से दूसरा हिस्सा छिपा था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_24","027_1_24","EZK","1","24","24","और जब वह चले तो मैंने उनके परों की आवाज़ सुनी जैसे बड़े सैलाब की आवाज़ या'नी क़ादिर — ए — मुतलक़ की आवाज़ और ऐसी शोर की आवाज़ हुई जैसी लश्कर की आवाज़ होती है जब वह ठहरते थे तो अपने परों को लटका देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_25","027_1_25","EZK","1","25","25","और उस फ़ज़ा के ऊपर से जो उनके सरो के ऊपर थी, एक आवाज़ आती थी और वह जब ठहरते थे तो अपने बाज़ुओं को लटका देते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_26","027_1_26","EZK","1","26","26","और उस फ़ज़ा से ऊपर जो उनके सरों के ऊपर थी तख़्त की सूरत थी और उसकी सूरत नीलम के पत्थर की तरह थी और उस तख़्त नुमा सूरत पर किसी इंसान की तरह शबीह उसके ऊपर नज़र आयी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_27","027_1_27","EZK","1","27","27","और मैंने उसकी कमर से लेकर ऊपर तक सैक़ल किये हुए पीतल के जैसा रंग और शो'ला सा जलवा उसके बीच और चारों तरफ़ देखा और उसकी कमर से लेकर नीचे तक मैंने शो'ला की तरह तजल्ली देखी, और उसकी चारों तरफ़ जगमगाहट थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK1_28","027_1_28","EZK","1","28","28","जैसी उस कमान की सूरत है जो बारिश के दिन बादलों में दिखाई देती है वैसी ही आस — पास की उस जगमगाहट ज़ाहिर थी यह ख़ुदावन्द के जलाल का इज़हार था, और देखते ही मैं सिज्दे में गिरा और मैंने एक आवाज़ सुनी जैसे कोई बातें करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_1","027_2_1","EZK","2","1","1","और उसने मुझे कहा, “ऐ आदमज़ाद अपने पाँव पर खड़ा हो कि मैं तुझसे बातें करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_2","027_2_2","EZK","2","2","2","जब उसने मुझे यूँ कहा, तो रूह मुझ में दाख़िल हुई और मुझे पाँव पर खड़ा किया; तब मैंने उसकी सुनी जो मुझ से बातें करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_3","027_2_3","EZK","2","3","3","चुनाँचे उसने मुझ से कहा, कि 'ऐआदमज़ाद, मैं तुझे बनी — इस्राईल के पास, या'नी उस सरकश क़ौम के पास जिसने मुझ से सरकशी की है भेजता हूँ वह और उनके बाप दादा आज के दिन तक मेरे गुनाहगार होते आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_4","027_2_4","EZK","2","4","4","क्यूँकि जिनके पास मैं तुझ को भेजता हूँ, वह सख़्त दिल और बेहया फ़र्ज़न्द हैं; तू उनसे कहना, 'ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_5","027_2_5","EZK","2","5","5","तो चाहे वह सुनें या न सुने क्यूँकि वह तो सरकश ख़ान्दान हैं तोभी इतना तो होगा कि वह जानेंगे कि उनमें से एक नबी खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_6","027_2_6","EZK","2","6","6","तू ऐ आदमज़ाद उनसे परेशान न हो और उनकी बातों से न डर, हर वक़्त तू ऊँट कटारों और काँटों से घिरा है और बिच्छुओं के बीच रहता है। उनकी बातों से तरसान न हो और उनके चेहरों से न घबरा, अगरचे वह बाग़ी ख़ान्दान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_7","027_2_7","EZK","2","7","7","तब तू मेरी बातें उनसे कहना, चाहे वह सुनें चाहे न सुनें, क्यूँकि वह बहुत बाग़ी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_8","027_2_8","EZK","2","8","8","“लेकिन ऐ आदमज़ाद, तू मेरा कलाम सुन। तू उस सरकश ख़ान्दान की तरह सरकशी न कर, अपना मुँह खोल और जो कुछ मैं तुझे देता हूँ खा ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_9","027_2_9","EZK","2","9","9","और मैंने निगाह की, तो क्या देखता हूँ कि एक हाथ मेरी तरफ़ बढ़ाया हुआ है, और उसमें किताब का तूमार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK2_10","027_2_10","EZK","2","10","10","और उसने उसे खोल कर मेरे सामने रख दिया। उसमें अन्दर बाहर लिखा हुआ था, और उसमें नोहा और मातम और आह और नाला मरकूम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_1","027_3_1","EZK","3","1","1","फिर उसने मुझे कहा, कि 'ऐ आदमज़ाद, जो कुछ तूने पाया सो खा। इस तूमार को निगल जा, और जा कर इस्राईल के ख़ान्दान से कलाम कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_2","027_3_2","EZK","3","2","2","तब मैंने मुँह खोला और उसने वह तूमार मुझे खिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_3","027_3_3","EZK","3","3","3","फिर उसने मुझे कहा, कि 'ऐ आदमज़ाद, इस तूमार को जो मैं तुझे देता हूँ खा जा, और उससे अपना पेट भर ले। तब मैंने खाया और वह मेरे मुँह में शहद की तरह मीठा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_4","027_3_4","EZK","3","4","4","फिर उसने मुझे फ़रमाया, कि 'ऐ आदमज़ाद, तू बनी — इस्राईल के पास जा और मेरी यह बातें उनसे कह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_5","027_3_5","EZK","3","5","5","क्यूँकि तू ऐसे लोगों की तरफ़ नहीं भेजा जाता जिनकी ज़बान बेगाना और जिनकी बोली सख़्त है; बल्कि इस्राईल के ख़ान्दान की तरफ़; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_6","027_3_6","EZK","3","6","6","न बहुत सी उम्मतों की तरफ़ जिनकी ज़बान बेगाना और जिनकी बोली सख़्त है; जिनकी बात तू समझ नहीं सकता। यक़ीनन अगर मैं तुझे उनके पास भेजता, तो वह तेरी सुनतीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_7","027_3_7","EZK","3","7","7","लेकिन बनी इस्राईल तेरी बात न सुनेंगे, क्यूँकि वह मेरी सुनना नहीं चाहते, क्यूँकि सब बनी — इस्राईल सख़्त पेशानी और पत्थर दिल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_8","027_3_8","EZK","3","8","8","देख, मैंने उनके चेहरों के सामने तेरा चेहरा दुरुश्त किया है, और तेरी पेशानी उनकी पेशानियों के सामने सख़्त कर दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_9","027_3_9","EZK","3","9","9","मैंने तेरी पेशानी को हीरे की तरह चकमाक से भी ज़्यादा सख़्त कर दिया है; उनसे न डर और उनके चेहरों से परेशान न हो, अगरचे वह सरकश ख़ान्दान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_10","027_3_10","EZK","3","10","10","फिर उसने मुझ से कहा, कि 'ऐ आदमज़ाद, मेरी सब बातों को जो मैं तुझ से कहूँगा, अपने दिल से कु़बूल कर और अपने कानों से सुन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_11","027_3_11","EZK","3","11","11","अब उठ, ग़ुलामों या'नी अपनी क़ौम के लोगों के पास जा, और उनसे कह, 'ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है,' चाहे वह सुनें चाहे न सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_12","027_3_12","EZK","3","12","12","और रूह ने मुझे उठा लिया, और मैंने अपने पीछे एक बड़ी कड़क की आवाज़ सुनी जो कहती थी: कि 'ख़ुदावन्द का जलाल उसके घर से मुबारक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_13","027_3_13","EZK","3","13","13","और जानदारों के परों के एक दूसरे से लगने की आवाज़ और उनके सामने पहियों की आवाज़ और एक बड़े धड़ाके की आवाज़ सुनाई दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_14","027_3_14","EZK","3","14","14","और रूह मुझे उठा कर ले गई, इसलिए मैं तल्ख़ दिल और ग़ज़बनाक होकर रवाना हुआ, और ख़ुदावन्द का हाथ मुझ पर ग़ालिब था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_15","027_3_15","EZK","3","15","15","और मैं तल अबीब में ग़ुलामों के पास, जो नहर — ए — किबार के किनारे बसते थे पहुँचा; और जहाँ वह रहते थे, मैं सात दिन तक उनके बीच परेशान बैठा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_16","027_3_16","EZK","3","16","16","और सात दिन के बाद ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_17","027_3_17","EZK","3","17","17","कि 'ऐ आदमज़ाद, मैंने तुझे बनी — इस्राईल का निगहबान मुक़र्रर किया। इसलिए तू मेरे मुँह का कलाम सुन, और मेरी तरफ़ से उनको आगाह कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_18","027_3_18","EZK","3","18","18","जब मैं शरीर से कहूँ, कि 'तू यक़ीनन मरेगा, और तू उसे आगाह न करे और शरीर से न कहे कि वह अपनी बुरी चाल चलन से ख़बरदार हो, ताकि वह उससे बाज़ आकर अपनी जान बचाए, तो वह शरीर अपनी शरारत में मरेगा, लेकिन मैं उसके खू़न का सवाल — ओ — जवाब तुझ से करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_19","027_3_19","EZK","3","19","19","लेकिन अगर तूने शरीर को आगाह कर दिया और वह अपनी शरारत और अपनी बुरी चाल चलन से बाज़ न आया तो वह अपनी बदकिरदारी में मरेगा पर तूने अपनी जान को बचा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_20","027_3_20","EZK","3","20","20","और अगर रास्तबाज़ अपनी रास्तबाज़ी छोड़ दे और गुनाह करे, और मैं उसके आगे ठोकर खिलाने वाला पत्थर रख्खूँ तो वह मर जाएगा; इसलिए कि तूने उसे आगाह नहीं किया, तो वह अपने गुनाह में मरेगा और उसकी सदाक़त के कामों का लिहाज़ न किया जाएगा, लेकिन मैं उसके खू़न का सवाल — ओ — जवाब तुझ से करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_21","027_3_21","EZK","3","21","21","लेकिन अगर तू उस रास्तबाज़ को आगाह कर दे, ताकि गुनाह न करे और वह गुनाह से बाज़ रहे तो वह यक़ीनन जिएगा; इसलिए के नसीहत पज़ीर हुआ और तूने अपनी जान बचा ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_22","027_3_22","EZK","3","22","22","और वहाँ ख़ुदावन्द का हाथ मुझ पर था, और उसने मुझे फ़रमाया, “उठ, मैदान में निकल जा और वहाँ मैं तुझ से बातें करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_23","027_3_23","EZK","3","23","23","तब मैं उठ कर मैदान में गया, और क्या देखता हूँ कि ख़ुदावन्द का जलाल उस शौकत की तरह, जो मैंने नहर — ए — किबार के किनारे देखी थी खड़ा है; और मैं मुँह के बल गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_24","027_3_24","EZK","3","24","24","तब रूह मुझ में दाख़िल हुई और उसने मुझे मेरे पाँव पर खड़ा किया, और मुझ से हमकलाम होकर फ़रमाया, कि अपने घर जा, और दरवाज़ा बन्द करके अन्दर बैठ रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_25","027_3_25","EZK","3","25","25","और ऐ आदमज़ाद देख, वह तुझ पर बंधन डालेंगे और उनसे तुझे बाँधेंगे और तू उनके बीच बाहर न जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_26","027_3_26","EZK","3","26","26","और मैं तेरी ज़बान तेरे तालू से चिपका दूँगा कि तू गूँगा हो जाए; और उनके लिए नसीहत गो न हो, क्यूँकि वह बाग़ी ख़ान्दान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK3_27","027_3_27","EZK","3","27","27","लेकिन जब मैं तुझ से हमकलाम हूँगा, तो तेरा मुँह खोलूँगा, तब तू उनसे कहेगा, कि 'ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, जो सुनता है सुने और जो नहीं सुनता न सुने, क्यूँकि वह बाग़ी ख़ान्दान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_1","027_4_1","EZK","4","1","1","और ऐ आदमज़ाद, तू एक खपरा ले और अपने सामने रख कर उस पर एक शहर, हाँ, येरूशलेम ही की तस्वीर खींच। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_2","027_4_2","EZK","4","2","2","और उसका घेराव कर, और उसके सामने बुर्ज बना, और उसके सामने दमदमा बाँध और उसके चारों तरफ़ ख़ेमें खड़े कर और उसके चारों तरफ़ मन्जनीक लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_3","027_4_3","EZK","4","3","3","फिर तू लोहे का एक तवा ले, और अपने और शहर के बीच उसे नस्ब कर कि वह लोहे की दीवार ठहरे और तू अपना मुँह उसके सामने कर और वह घेराव की हालत में हो, और तू उसको घेरने वाला होगा; यह बनी इस्राईल के लिए निशान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_4","027_4_4","EZK","4","4","4","फिर तू अपनी ईं करवट पर लेट रह और बनी — इस्राईल की बदकिरदारी इस पर रख दे; जितने दिनों तक तू लेटा रहेगा, तू उनकी बदकिरदारी बर्दाश्त करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_5","027_4_5","EZK","4","5","5","और मैंने उनकी बदकिरदारी के बरसों को उन दिनों के शुमार के मुताबिक़ जो तीन — सौ — नब्बे दिन हैं तुझ पर रख्खा है, इसलिए तू बनी — इस्राईल की बदकिरदारी बर्दाश्त करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_6","027_4_6","EZK","4","6","6","और जब तू इनको पूरा कर चुके तो फिर अपनी दहनी करवट पर लेट रह, और चालीस दिन तक बनी यहूदाह की बदकिरदारी को बर्दाश्त कर; मैंने तेरे लिए एक एक साल के बदले एक एक दिन मुक़र्रर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_7","027_4_7","EZK","4","7","7","फिर तू येरूशलेम के घेराव की तरफ़ मुँह कर और अपना बाज़ू नंगा कर और उसके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_8","027_4_8","EZK","4","8","8","और देख, मैं तुझ पर बन्धन डालूँगा कि तू करवट न ले सके, जब तक अपने घेराव के दिनों को पूरा न कर ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_9","027_4_9","EZK","4","9","9","और तू अपने लिए गेहूँ और जौ और बाक़ला और मसूर और चना और बाजरा ले, और उनको एक ही बर्तन में रख, और उनकी इतनी रोटियाँ पका जितने दिनों तक तू पहली करवट पर लेटा रहेगा; तू तीन सौ नब्बे दिन तक उनको खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_10","027_4_10","EZK","4","10","10","और तेरा खाना वज़न करके बीस मिस्काल “रोज़ाना होगा जो तू खाएगा, तू थोड़ा — थोड़ा खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_11","027_4_11","EZK","4","11","11","तू पानी भी नाप कर एक हीन का छटा हिस्सा पिएगा, तू थोड़ा — थोड़ा पीना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_12","027_4_12","EZK","4","12","12","और तू जौ के फुल्के खाना, और तू उनकी आँखों के सामने इंसान की नजासत से उनको पकाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_13","027_4_13","EZK","4","13","13","और ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, कि “इसी तरह से बनी — इस्राईल अपनी नापाक रोटियों को उन क़ौमों के बीच जिनमें मैं उनको आवारा करूँगा, खाया करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_14","027_4_14","EZK","4","14","14","तब मैंने कहा, कि “हाय, ख़ुदावन्द ख़ुदा! देख, मेरी जान कभी नापाक नहीं हुई; और अपनी जवानी से अब तक कोई मुरदार चीज़ जो आप ही मर जाए या किसी जानवर से फाड़ी जाए, मैंने हरगिज़ नहीं खाई, और हराम गोश्त मेरे मुँह में कभी नहीं गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_15","027_4_15","EZK","4","15","15","तब उसने मुझे फ़रमाया, देख, मैं इंसान की नजासत के बदले तुझे गोबर देता हूँ, इसलिए तू अपनी रोटी उससे पकाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_16","027_4_16","EZK","4","16","16","उसने मुझे फ़रमाया, कि ऐ आदमज़ाद, देख, मैं येरूशलेम में रोटी का 'असा तोड़ डालूँगा; और वह रोटी तौल कर फ़िक्रमन्दी से खाएँगे, और पानी नाप कर हैरत से पिएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK4_17","027_4_17","EZK","4","17","17","ताकि वह रोटी पानी के मोहताज हों, और एक साथ शर्मिन्दा हों और अपनी बदकिरदारी में हलाक हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_1","027_5_1","EZK","5","1","1","ऐ आदमज़ाद, तू एक तेज़ तलवार ले और हज्जाम के उस्तरे की तरह उस से अपना सिर और अपनी दाढी मुड़ा और तराज़ू ले और बालों को तौल कर उनके हिस्से बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_2","027_5_2","EZK","5","2","2","फिर जब घेराव के दिन पूरे हो जाएँ, तो शहर के बीच में उनका एक हिस्सा लेकर आग में जला। और दूसरा हिस्सा लेकर तलवार से इधर उधर बिखेर दे। और तीसरा हिस्सा हवा में उड़ा दे, और मैं तलवार खींच कर उनका पीछा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_3","027_5_3","EZK","5","3","3","और उनमें से थोड़े से बाल गिन कर ले और उनको अपने दामन में बाँध। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_4","027_5_4","EZK","5","4","4","फिर उनमें से कुछ निकाल कर आग में डाल और जला दे; इसमें से एक आग निकलेगी जो इस्राईल के तमाम घराने में फैल जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_5","027_5_5","EZK","5","5","5","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि येरूशलेम यही है। मैंने उसे क़ौमों और मम्लुकतों के बीच, जो उसके आस — पास हैं रख्खा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_6","027_5_6","EZK","5","6","6","लेकिन उसने दीगर क़ौमों से ज़्यादा शरारत कर के मेरे हुक्मों की मुख़ालिफ़त की और मेरे क़ानून को आसपास की मम्लुकतों से ज़्यादा रद्द किया, क्यूँकि उन्होंने मेरे हुक्मों को रद्द किया और मेरे क़ानून की पैरवी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_7","027_5_7","EZK","5","7","7","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि तुम अपने आस — पास की क़ौम से बढ़ कर फ़ितना अंगेज़ हो और मेरे क़ानून की पैरवी नहीं की और मेरे हुक्मों पर 'अमल नहीं किया, और अपने आस — पास की क़ौम के क़ानून और हुक्मों पर भी 'अमल नहीं किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_8","027_5_8","EZK","5","8","8","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं, हाँ मैं ही तेरा मुख़ालिफ़ हूँ और तेरे बीच सब क़ौमों की आँखों के सामने तुझे सज़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_9","027_5_9","EZK","5","9","9","और मैं तेरे सब नफ़रती कामों की वजह से तुझमें वही करूँगा, जो मैंने अब तक नहीं किया और कभी न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_10","027_5_10","EZK","5","10","10","अगर तुझमें बाप बेटे को और बेटा बाप को खा जाएगा, और मैं तुझे सज़ा दूँगा और तेरे बक़िये को हर तरफ़ तितर — बितर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_11","027_5_11","EZK","5","11","11","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है: कि मुझे अपनी हयात की क़सम, चूँकि तूने अपनी तमाम मकरूहात से और अपने नफ़रती कामों से मेरे मक़्दिस को नापाक किया है, इसलिए मैं भी तुझे घटाऊँगा, मेरी आँखें रि'आयत न करेंगी, मैं हरगिज़ रहम न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_12","027_5_12","EZK","5","12","12","तेरा एक हिस्सा वबा से मर जाएगा और काल से तेरे अन्दर हलाक हो जाएगा और दूसरा हिस्सा तेरी चारों तरफ़ तलवार से मारा जाएगा, और तीसरे हिस्से को मैं हर तरफ़ तितर बितर करूँगा और तलवार खींच कर उनका पीछा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_13","027_5_13","EZK","5","13","13","“मेरा क़हर यूँ पूरा होगा, तब मेरा ग़ज़ब उन पर धीमा हो जाएगा और मेरी तस्कीन होगी; और जब मैं उन पर अपना क़हर पूरा करूँगा, तब वह जानेंगे कि मुझ ख़ुदावन्द ने अपनी गै़रत से यह सब कुछ फ़रमाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_14","027_5_14","EZK","5","14","14","इसके 'अलावा मैं तुझको उन क़ौमों के बीच जो तेरे आस — पास हैं, और उन सब की निगाहों में जो उधर से गुज़र करेंगे वीरान और मलामत की वजह बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_15","027_5_15","EZK","5","15","15","इसलिए जब मैं क़हर — ओ — ग़ज़ब और सख़्त मलामत से तेरे बीच 'अदालत करूँगा, तो तू अपने आसपास की क़ौम के लिए जा — ए — मलामत — ओ — इहानत और मक़ाम — ए — 'इबरत — ओ — हैरत होगी; मैं ख़ुदावन्द ने यह फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_16","027_5_16","EZK","5","16","16","या'नी जब मैं सख़्त सूखे के तीर जो उनकी हलाकत के लिए हैं, उनकी तरफ़ रवाना करूँगा जिनको मैं तुम्हारे हलाक करने के लिए चलाऊँगा, और मैं तुम में सूखे को ज़्यादा करूँगा और तुम्हारी रोटी की लाठी को तोड़ डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK5_17","027_5_17","EZK","5","17","17","और मैं तुम में सूखा और बुरे दरिन्दे भेजूँगा, और वह तुझे बेऔलाद करेंगे; और मेरी और ख़ूँरेज़ी तेरे बीच आएगी मैं तलवार तुझ पर लाऊँगा; मैं ख़ुदावन्द ही ने फ़रमाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_1","027_6_1","EZK","6","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_2","027_6_2","EZK","6","2","2","कि ऐ आदमज़ाद, इस्राईल के पहाड़ों की तरफ़ मुँह करके उनके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_3","027_6_3","EZK","6","3","3","और यूँ कह, कि ऐ इस्राईल के पहाड़ों, खु़दावन्द खु़दा का कलाम सुनो! खु़दावन्द ख़ुदा पहाड़ों और टीलों को और नहरों और वादियों को यूँ फ़रमाता है: कि देखो, मैं, हाँ मैं ही तुम पर तलवार चलाऊँगा, और तुम्हारे ऊँचे मक़ामों को ग़ारत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_4","027_6_4","EZK","6","4","4","और तुम्हारी कु़र्बानगाहें उजड़ जाएँगी और तुम्हारी सूरज की मूरतें तोड़ डाली जाएगी और मैं तुम्हारे मक़तूलों को तुम्हारे बुतों के आगे डाल दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_5","027_6_5","EZK","6","5","5","और बनी — इस्राईल की लाशें उनके बुतों के आगे फेंक दूँगा, और मैं तुम्हारी हड्डियों को तुम्हारी कु़र्बानगाहों के चारों तरफ़ तितर — बितर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_6","027_6_6","EZK","6","6","6","तुम्हारे क़याम के तमाम इलाक़ों के शहर वीरान होंगे और ऊँचे मक़ाम उजाड़े जायेंगे ताकि तुम्हारी क़ुर्बानगाहें ख़राब और वीरान हों और तुम्हारे बुत तोड़े जाएँ और बाक़ी न रहें और तुम्हारी सूरज की मूरतें काट डाली जाएँ और तुम्हारी दस्तकारियाँ हलाक हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_7","027_6_7","EZK","6","7","7","और मक़्तूल तुम्हारे बीच गिरेंगे, और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_8","027_6_8","EZK","6","8","8","“लेकिन मैं एक बक़िया छोड़ दूँगा, या'नी वह चन्द लोग जो क़ौमों के बीच तलवार से बच निकलेंगे जब तुम ग़ैर मुल्कों में तितर बितर हो जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_9","027_6_9","EZK","6","9","9","और जो तुम में से बच रहेंगे उन क़ौमों के बीच जहाँ जहाँ वह ग़ुलाम होकर जाएँगे मुझको याद करेंगे, जब मैं उनके बेवफ़ा दिलों को जो मुझ से दूर हुए और उनकी आँखों को जो बुतों की पैरवी में नाफ़रमान हुईं, शिकस्त करूँगा और वह ख़ुद अपनी तमाम बद'आमाली की वजह से जो उन्होंने अपने तमाम घिनौने कामों में की, अपनी ही नज़र में नफ़रती ठहरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_10","027_6_10","EZK","6","10","10","तब वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ, और मैंने यूँ ही नहीं फ़रमाया था कि मैं उन पर यह बला लाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_11","027_6_11","EZK","6","11","11","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि “हाथ पर हाथ मार और पाँव ज़मीन पर पटक कर कह, कि बनी — इस्राईल के तमाम घिनौने कामों पर अफ़सोस! क्यूँकि वह तलवार और काल और वबा से हलाक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_12","027_6_12","EZK","6","12","12","जो दूर हैं वह वबा से मरेगा और जो नज़दीक है तलवार से क़त्ल किया जाएगा, और जो बाक़ी रहे और महसूर हो वह काल से मरेगा, और मैं उन पर अपने क़हर को यूँ पूरा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_13","027_6_13","EZK","6","13","13","और जब उनके मक़्तूल हर ऊँचे टीले पर और पहाड़ों की सब चोटियों पर, और हर एक हरे दरख़्त और घने बलूत के नीचे, हर जगह जहाँ वह अपने सब बुतों के लिए ख़ुशबू जलाते थे; उनके बुतों के पास उनकी कु़र्बानगाहों के चारों तरफ़ पड़े हुए होंगे, तब वह पहचानेंगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK6_14","027_6_14","EZK","6","14","14","और मैं उन पर हाथ चलाऊँगा, और वीराने से दिबला तक उनके मुल्क की सब बस्तियाँ वीरान और सुनसान करूँगा। तब वह पहचानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_1","027_7_1","EZK","7","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_2","027_7_2","EZK","7","2","2","कि ऐ आदमज़ाद, ख़ुदावन्द ख़ुदा इस्राईल के मुल्क से यूँ फ़रमाता है: कि तमाम हुआ! मुल्क के चारों कोनों पर ख़ातिमा आन पहुँचा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_3","027_7_3","EZK","7","3","3","अब तेरी मौत आई और मैं अपना ग़ज़ब तुझ पर नाज़िल करूँगा, और तेरी चाल चलन के मुताबिक़ तेरी 'अदालत करूँगा और तेरे सब घिनौने कामों की सज़ा तुझ पर लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_4","027_7_4","EZK","7","4","4","मेरी आँख तेरी रि'आयत न करेगी और मैं तुझ पर रहम न करूँगा, बल्कि मैं तेरी चाल चलन के मुताबिक़ तुझे सज़ा दूँगा और तेरे घिनौने कामों के अन्जाम तेरे बीच होंगे, ताकि तुम जानो कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_5","027_7_5","EZK","7","5","5","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि एक बला या'नी बला — ए — 'अज़ीम! देख, वह आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_6","027_7_6","EZK","7","6","6","ख़ातमा आया, ख़ातमा आ गया! वह तुझ पर आ पहुँचा, देख वह आ पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_7","027_7_7","EZK","7","7","7","ऐ ज़मीन पर बसने वाले, तेरी शामत आ गई, वक़्त आ पहुँचा, हँगामे का दिन क़रीब हुआ; यह पहाड़ों पर ख़ुशी की ललकार का दिन नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_8","027_7_8","EZK","7","8","8","अब मैं अपना क़हर तुझ पर उँडेलने को हूँ और अपना ग़ज़ब तुझ पर पूरा करूँगा और तेरे चाल चलन के मुताबिक़ तेरी 'अदालत करूँगा और तेरे सब घिनौने कामों की सज़ा तुझ पर लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_9","027_7_9","EZK","7","9","9","मेरी आँख रिआयत न करेगी और मैं हरगिज़ रहम न करूँगा, मैं तुझे तेरी चाल चलन के मुताबिक़ सज़ा दूँगा और तेरे घिनौने कामों के अन्जाम तेरे बीच होंगे, और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द सज़ा देने वाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_10","027_7_10","EZK","7","10","10","“देख, वह दिन, देख वह आ पहुँचा है तेरी शामत आ गई, 'असा में कलियाँ निकलीं, गु़रूर में गुन्चे निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_11","027_7_11","EZK","7","11","11","सितमगरी निकली कि शरारत के लिए छड़ी हो, कोई उनमें से न बचेगा, न उनके गिरोह में से कोई और न उनके माल में से कुछ, और उन पर मातम न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_12","027_7_12","EZK","7","12","12","वक़्त आ गया, दिन क़रीब है, न ख़रीदने वाला खु़श हो न बेचने वाला उदास, क्यूँकि उनके तमाम गिरोह पर ग़ज़ब नाज़िल होने को है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_13","027_7_13","EZK","7","13","13","क्यूँकि बेचने वाला बिकी हुई चीज़ तक फिर न पहुँचेगा, अगरचे अभी वह ज़िन्दों के बीच हों, क्यूँकि यह ख़्वाब उनके तमाम गिरोह के लिए है, एक भी न लौटेगा और न कोई बदकिरदारी से अपनी जान को क़ायम रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_14","027_7_14","EZK","7","14","14","नरसिंगा फूंका गया और सब कुछ तैयार है, लेकिन कोई जंग को नहीं निकलता, क्यूँकि मेरा ग़ज़ब उनके तमाम गिरोह पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_15","027_7_15","EZK","7","15","15","बाहर तलवार है और अन्दर वबा और क़हत हैं, जो खेत में है तलवार से क़त्ल होगा, और जो शहर में है सूखा और वबा उसे निगल जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_16","027_7_16","EZK","7","16","16","लेकिन जो उनमें से भाग जाएँगे वह बच निकलेंगे, और वादियों के कबूतरों की तरह पहाड़ों पर रहेंगे और सब के सब फ़रियाद करेंगे, हर एक अपनी बदकिरदारी की वजह से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_17","027_7_17","EZK","7","17","17","सब हाथ ढीले होंगे और सब घुटने पानी की तरह कमज़ोर हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_18","027_7_18","EZK","7","18","18","वह टाट से कमर कसेंगे और ख़ौफ़ उन पर छा जाएगा, और सब के मुँह पर शर्म होगी और उन सब के सिरों पर चन्दलापन होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_19","027_7_19","EZK","7","19","19","और वह अपनी चाँदी सड़कों पर फेंक देंगे और उनका सोना नापाक चीज़ की तरह होगा ख़ुदावन्द के ग़ज़ब के दिन में उनका सोना चाँदी उनको न बचा सकेगा। उनकी जानें आसूदा न होंगी और उनके पेट न भरेंगे, क्यूँकि उन्होंने उसी से ठोकर खाकर बदकिरदारी की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_20","027_7_20","EZK","7","20","20","और उनके खू़बसूरत ज़ेवर शौकत के लिए थे लेकिन उन्होंने उनसे अपनी नफ़रती मूरतें और मकरूह चीज़े बनाई, इसलिए मैंने उनके लिए उनको नापाक चीज़ की तरह कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_21","027_7_21","EZK","7","21","21","और मैं उनको ग़नीमत के लिए परदेसियों के हाथ में और लूट के लिए ज़मीन के शरीरों के हाथ में सौंप दूँगा, और वह उनको नापाक करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_22","027_7_22","EZK","7","22","22","और मैं उनसे मुँह फेर लूँगा और वह मेरे ख़िल्वतखाने को नापाक करेंगे। उसमें ग़ारतगर आएँगे और उसे नापाक करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_23","027_7_23","EZK","7","23","23","'ज़न्जीर बना क्यूँकि मुल्क खू़ँरेज़ी के गुनाहों से पुर है और शहर जु़ल्म से भरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_24","027_7_24","EZK","7","24","24","इसलिए मैं गै़र क़ौमों में से बुराई को लाऊँगा और वह उनके घरों के मालिक होंगे, और मैं ज़बरदस्तों का घमण्ड मिटाऊँगा और उनके पाक मक़ाम नापाक किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_25","027_7_25","EZK","7","25","25","हलाकत आती है, और वह सलामती को ढूँढेंगे लेकिन न पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_26","027_7_26","EZK","7","26","26","बला पर बला आएगी और अफ़वाह पर अफ़वाह होगी, तब वह नबी से ख़्वाब की तलाश करेंगे, लेकिन शरी'अत काहिन से और मसलहत बुजु़र्गों से जाती रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK7_27","027_7_27","EZK","7","27","27","बादशाह मातम करेगा और हाकिम पर हैरत छा जाएगी, और र'अय्यत के हाथ काँपेंगे। मैं उनके चाल चलन के मुताबिक़ उनसे सुलूक करूँगा और उनके 'आमाल के मुताबिक़ उन पर फ़तवा दूँगा, ताकि वह जानें कि ख़ुदावन्द मैं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_1","027_8_1","EZK","8","1","1","और छठे बरस के छठे महीने की पाँचवी तारीख़ को यूँ हुआ कि मैं अपने घर में बैठा था, और यहूदाह के बुज़ुर्ग मेरे सामने बैठे थे कि वहाँ ख़ुदावन्द ख़ुदा का हाथ मुझ पर ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_2","027_8_2","EZK","8","2","2","तब मैंने निगाह की और क्या देखता हूँ कि एक शबीह आग की तरह नज़र आती है; उसकी कमर से नीचे तक आग और उसकी कमर से ऊपर तक जल्वा — ए — नूर ज़ाहिर हुआ जिसका रंग शैकल किए हुए पीतल की तरह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_3","027_8_3","EZK","8","3","3","और उसने एक हाथ को शबीह की तरह बढ़ा कर मेरे सिर के बालों से मुझे पकड़ा, और रूह ने मुझे आसमान और ज़मीन के बीच बुलन्द किया और मुझे इलाही ख़्वाब में येरूशलेम में उत्तर की तरफ़ अन्दरूनी फाटक पर, जहाँ गै़रत की मूरत का घर था जो गै़रत भड़काती है ले आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_4","027_8_4","EZK","8","4","4","और क्या देखता हूँ कि वहाँ इस्राईल के ख़ुदा का जलाल, उस ख़्वाब के मुताबिक़ जो मैंने उस वादी में देखा था मौजूद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_5","027_8_5","EZK","8","5","5","तब उसने मुझे फ़रमाया, कि ऐ आदमज़ाद अपनी आँखें उत्तर की तरफ उठा और मैंने उस तरफ़ आँखें उठाई और क्या देखता हूँ कि उत्तर की तरफ़ मज़बह के दरवाज़े पर गै़रत की वही मूरत दहलीज़ में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_6","027_8_6","EZK","8","6","6","और उसने मुझे फिर फ़रमाया, कि “ऐ आदमज़ाद, तू उनके काम देखता है? या'नी वह मकरूहात — ए — 'अज़ीम जो बनी — इस्राईल यहाँ करते हैं, ताकि मैं अपने हैकल को छोड़ कर उससे दूर हो जाऊँ; लेकिन तू अभी इनसे भी बड़ी मकरूहात देखेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_7","027_8_7","EZK","8","7","7","तब वह मुझे सहन के फाटक पर लाया, और मैंने नज़र की और क्या देखता हूँ कि दीवार में एक छेद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_8","027_8_8","EZK","8","8","8","तब उसने मुझे फ़रमाया, कि “ऐ आदमज़ाद, दीवार खोद।” और जब मैंने दीवार को खोदा, तो एक दरवाज़ा देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_9","027_8_9","EZK","8","9","9","फिर उसने मुझे फ़रमाया, अन्दर जा, और जो नफ़रती काम वह यहाँ करते हैं देख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_10","027_8_10","EZK","8","10","10","तब मैंने अन्दर जा कर देखा। और क्या देखता हूँ कि हरनू' के सब रहने वाले कीड़ों और मकरूह जानवरों की सब सूरतें और बनी — इस्राईल के बुत चारों तरफ़ दीवार पर मुनक़्क़श हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_11","027_8_11","EZK","8","11","11","और बनी — इस्राईल के बुजु़र्गों में से सत्तर शख़्स उनके आगे खड़े हैं और याज़नियाह — बिन — साफ़न उनके बीच में खड़ा है, और हर एक के हाथ में एक ख़ुशबू दान है और ख़ुशबू का बादल उठ रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_12","027_8_12","EZK","8","12","12","तब उसने मुझे फ़रमाया, कि 'ऐआदमज़ाद, क्या तूने देखा कि बनी — इस्राईल के सब बुज़ुर्ग तारीकी में या'नी अपने मुनक्क़्श काशानों में क्या करते हैं? क्यूँकि वह कहते हैं कि ख़ुदावन्द हम को नहीं देखता; ख़ुदावन्द ने मुल्क को छोड़ दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_13","027_8_13","EZK","8","13","13","और उसने मुझे यह भी फ़रमाया, कि “तू अभी इनसे भी बड़ी मकरूहात, जो वह करते हैं देखेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_14","027_8_14","EZK","8","14","14","तब वह मुझे ख़ुदावन्द के घर के उत्तरी फाटक पर लाया, और क्या देखता हूँ कि वहाँ 'औरतें बैठी तम्मूज़ पर नोहा कर रही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_15","027_8_15","EZK","8","15","15","तब उसने मुझे फ़रमाया, कि “ऐ आदमज़ाद, क्या तूने यह देखा है? तू अभी इनसे भी बड़ी मकरूहात देखेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_16","027_8_16","EZK","8","16","16","फिर वह मुझे ख़ुदावन्द के घर के अन्दरूनी सहन में ले गया, और क्या देखता हूँ कि ख़ुदावन्द की हैकल के दरवाज़े पर आस्ताने और मज़बह के बीच, क़रीबन पच्चीस लोग हैं जिनकी पीठ ख़ुदावन्द की हैकल की तरफ़ है और उनके मुँह पूरब की तरफ़ हैं; और पूरब का रुख़ करके आफ़ताब को सिज्दा कर रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_17","027_8_17","EZK","8","17","17","तब उसने मुझे फ़रमाया, कि 'ऐ आदमज़ाद, क्या तूने यह देखा है? क्या बनी यहूदाह के नज़दीक यह छोटी सी बात है कि वह यह मकरूह काम करें जो यहाँ करते हैं क्यूँकि उन्होंने तो मुल्क को जु़ल्म से भर दिया और फिर मुझे ग़ज़बनाक किया, और देख, वह अपनी नाक से डाली लगाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK8_18","027_8_18","EZK","8","18","18","फिर मैं भी क़हर से पेश आऊँगा। मेरी आँख रि'आयत न करेगी और मैं हरगिज़ रहम न करूँगा, और अगरचे वह चिल्ला चिल्ला कर मेरे कानों में आह — व — नाला करें तोभी में उनकी न सुनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_1","027_9_1","EZK","9","1","1","फिर उसने बुलन्द आवाज़ से पुकार कर मेरे कानों में कहा कि, उनको जो शहर के मुन्तज़िम हैं मैं नज़दीक बुला हर एक शख़्स अपना मुहलिक हथियार हाथ में लिए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_2","027_9_2","EZK","9","2","2","और देखो छ: मर्द ऊपर के फाटक के रास्ते से जो उत्तर की तरफ़ है चले आए और हर एक मर्द के हाथ में उसका खूँरेज़ हथियार था और उनके बीच एक आदमी कतानी लिबास पहने था और उसकी कमर पर लिखने की दवात थी तब वह अन्दर गए और पीतल के मज़बह के पास खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_3","027_9_3","EZK","9","3","3","और इस्राईल के ख़ुदावन्द का जलाल करूबी पर से जिस पर वह था उठ कर घर के आस्ताना पर गया और उसने उस मर्द को जो कतानी लिबास पहने था और जिसके पास लिखने की दवात थी पुकारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_4","027_9_4","EZK","9","4","4","और ख़ुदावन्द ने उसे फ़रमाया, कि “शहर के बीच से, हाँ, येरूशलेम के बीच से गुज़र और उन लोगों की पेशानी पर जो उन सब नफ़रती कामों की वजह से जो उसके बीच किए जाते हैं, आहें मारते और रोते हैं, निशान कर दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_5","027_9_5","EZK","9","5","5","और उसने मेरे सुनते हुए दूसरों से फ़रमाया, उसके पीछे पीछे शहर में से गुज़र करो और मारो। तुम्हारी आँखें रि'आयत न करें, और तुम रहम न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_6","027_9_6","EZK","9","6","6","तुम बूढ़ों और जवानों और लड़कियों और नन्हें बच्चों और 'औरतों को बिल्कुल मार डालो, लेकिन जिनपर निशान है उनमें से किसी के पास न जाओ; और मेरे हैकल से शुरू' करो। तब उन्होंने उन बुजुर्गों से जो हैकल के सामने थे शुरू' किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_7","027_9_7","EZK","9","7","7","और उसने उनको फ़रमाया, हैकल को नापाक करो, और मक़्तूलों से सहनों को भर दो। चलो, बाहर निकलो। इसलिए वह निकल गए और शहर में क़त्ल करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_8","027_9_8","EZK","9","8","8","और जब वह उनको क़त्ल कर रहे थे और मैं बच रहा था, तो यूँ हुआ कि मैं मुँह के बल गिरा और चिल्ला कर कहा, आह! ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, क्या तू अपना क़हर — ए — शदीद येरूशलेम पर नाज़िल कर के इस्राईल के सब बाक़ी लोगों को हलाक करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_9","027_9_9","EZK","9","9","9","तब उसने मुझे फ़रमाया, कि “इस्राईल और यहूदाह के ख़ान्दान की बदकिरदारी बहुत 'अज़ीम है, मुल्क खू़ँरेज़ी से पुर है और शहर बे इन्साफ़ी से भरा है; क्यूँकि वह कहते हैं, कि 'ख़ुदावन्द ने मुल्क को छोड़ दिया है और वह नहीं देखता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_10","027_9_10","EZK","9","10","10","फिर मेरी आँख रि'आयत न करेगी, और मैं हरगिज़ रहम न करूँगा; मैं उनकी चाल चलन का बदला उनके सिर पर लाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK9_11","027_9_11","EZK","9","11","11","और देखो, उस आदमी ने जो कतानी लिबास पहने था और जिसके पास लिखने की दवात थी, यूँ कै़फ़ियत बयान की, जैसा तूने मुझे हुक्म दिया, मैंने किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_1","027_10_1","EZK","10","1","1","तब मैंने निगाह की और क्या देखता हूँ, कि उस फ़ज़ा पर जो करूबियों के सिर के ऊपर थी, एक चीज़ नीलम की तरह दिखाई दी और उसकी सूरत तख़्त की जैसी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_2","027_10_2","EZK","10","2","2","और उसने उस आदमी को जो कतानी लिबास पहने था फ़रमाया, उन पहियों के अन्दर जा जो करूबी के नीचे हैं, और आग के अंगारे जो करूबियों के बीच हैं मुट्ठी भर कर उठा और शहर के ऊपर बिखेर दे। और वह गया और मैं देखता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_3","027_10_3","EZK","10","3","3","जब वह शख़्स अन्दर गया, तब करूबी हैकल की दहनी तरफ़ खड़े थे, और अन्दरूनी सहन बादल से भर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_4","027_10_4","EZK","10","4","4","तब ख़ुदावन्द का जलाल करूबी पर से बुलन्द होकर हैकल के आस्ताने पर आया, और हैकल बादल से भर गई; और सहन ख़ुदावन्द के जलाल के नूर से मा'मूर हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_5","027_10_5","EZK","10","5","5","और करूबियों के परों की आवाज़ बाहर के सहन तक सुनाई देती थी, जैसे क़ादिर — ए — मुतलक़ ख़ुदा की आवाज़ जब वह कलाम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_6","027_10_6","EZK","10","6","6","और यूँ हुआ कि जब उसने उस शख़्स को, जो कतानी लिबास पहने था, हुक्म किया कि वह पहिए के अन्दर से और करूबियों के बीच से आग ले; तब वह अन्दर गया और पहिए के पास खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_7","027_10_7","EZK","10","7","7","और करूबियों में से एक करूबी ने अपना हाथ उस आग की तरफ़, जो करूबियों के बीच थी, बढ़ाया और आग लेकर उस शख़्स के हाथों पर, जो कतानी लिबास पहने था रख्खी; वह लेकर बाहर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_8","027_10_8","EZK","10","8","8","और करूबियों के बीच उनके परों के नीचे इंसान के हाथ की तरह सूरत नज़र आई ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_9","027_10_9","EZK","10","9","9","और मैंने निगाह की तो क्या देखता हूँ कि चार पहिए करूबियों के आस पास हैं, एक करूबी के पास एक पहिया और दूसरे करूबी के पास दूसरा पहिया था; और उन पहियों का जलवा देखने में ज़बरजद की तरह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_10","027_10_10","EZK","10","10","10","और उनकी शक्ल एक ही तरह की थी, जैसे पहिया पहिये के अन्दर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_11","027_10_11","EZK","10","11","11","जब वह चलते थे तो अपनी चारों तरफ़ पर चलते थे; वह चलते हुए मुड़ते न थे, जिस तरफ़ को सिर का रुख़ होता था उसी तरफ़ उसके पीछे पीछे जाते थे; वह चलते हुए मुड़ते न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_12","027_10_12","EZK","10","12","12","और उनके तमाम बदन और पीठ और हाथों और परों और उन पहियों में चारों तरफ़ आँखें ही आँखें थीं, या'नी उन चारों के पहियों में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_13","027_10_13","EZK","10","13","13","इन पहियों को मेरे सुनते हुए चर्ख कहा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_14","027_10_14","EZK","10","14","14","और हर एक के चार चेहरे थे: पहला चेहरा करूबी का, दूसरा इंसान का, तीसरा शेर — ए — बबर का, और चौथा 'उक़ाब का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_15","027_10_15","EZK","10","15","15","और करूबी बुलन्द हुए। यह वह जानदार था, जो मैंने नहर — ए — किबार के पास देखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_16","027_10_16","EZK","10","16","16","और जब करूबी चलते थे, तो पहिए भी उनके साथ — साथ चलते थे; और जब करूबियों ने अपने बाज़ू फैलाए ताकि ज़मीन से ऊपर बुलन्द हों, तो वह पहिए उनके पास से जुदा न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_17","027_10_17","EZK","10","17","17","जब वह ठहरते थे, तो यह भी ठहरते थे; और जब वह बुलन्द होते थे, तो यह भी उनके साथ बुलन्द हो जाते थे; क्यूँकि जानदार की रूह उनमें थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_18","027_10_18","EZK","10","18","18","और ख़ुदावन्द का जलाल घर के आस्ताने पर से रवाना हो कर करूबियों के ऊपर ठहर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_19","027_10_19","EZK","10","19","19","तब करूबियों ने अपने बाज़ू फैलाए, और मेरी आँखों के सामने ज़मीन से बुलन्द हुए और चले गए; और पहिए उनके साथ साथ थे, और वह ख़ुदावन्द के घर के पूरबी फाटक के आसताने पर ठहरे और इस्राईल के ख़ुदा का जलाल उनके ऊपर जलवागर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_20","027_10_20","EZK","10","20","20","यह वह जानदार है जो मैंने इस्राईल के ख़ुदा के नीचे नहर — ए — किबार के किनारे पर देखा था और मुझे मा'लूम था कि करूबी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_21","027_10_21","EZK","10","21","21","हर एक के चार चेहरे थे और चार बाज़ू और उनके बाजु़ओं के नीचे इंसान के जैसा हाथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK10_22","027_10_22","EZK","10","22","22","रही उनके चेहरों की सूरत, यह वही चेहरे थे जो मैंने नहर — ए — किबार के किनारे पर देखे थे, या'नी उनकी सूरत और वह ख़ुद, वह सब के सब सीधे आगे ही को चले जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_1","027_11_1","EZK","11","1","1","और रूह मुझ को उठा कर ख़ुदावन्द के घर के पूरबी फाटक पर जिसका रुख़ पूरब की तरफ़ है ले गई, और क्या देखता हूँ कि उस फाटक के आस्ताने पर पच्चीस शख़्स हैं। और मैंने उनके बीच याज़नियाह बिन अज़ूर और फ़िल्तियाह बिन बिनायाह, लोगों के हाकिमों को देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_2","027_11_2","EZK","11","2","2","और उसने मुझे फ़रमाया, कि “ऐ आदमज़ाद, यह वह लोग हैं जो इस शहर में बदकिरदारी की तदबीर और बुरी मश्वरत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_3","027_11_3","EZK","11","3","3","जो कहते हैं, कि 'घर बनाना नज़दीक नहीं है, यह शहर तो देग है और हम गोश्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_4","027_11_4","EZK","11","4","4","इसलिए तू उनके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर; ऐ आदमज़ाद, नबुव्वत कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_5","027_11_5","EZK","11","5","5","और ख़ुदावन्द की रूह मुझ पर नाज़िल हुई और उसने मुझे कहा कि ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: कि ऐ बनी — इस्राईल तुम ने यूँ कहा है, मैं तुम्हारे दिल के ख़्यालात को जानता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_6","027_11_6","EZK","11","6","6","तुम ने इस शहर में बहुतों को क़त्ल किया, बल्कि उसकी सड़कों को मक़तूलों से भर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_7","027_11_7","EZK","11","7","7","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि तुम्हारे मक़्तूल जिनकी लाशें तुम ने शहर में रख छोड़ी हैं, यह वही गोश्त है और यह शहर वही देग है; लेकिन तुम इस से बाहर निकाले जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_8","027_11_8","EZK","11","8","8","तुम तलवार से डरे हो, और ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, कि मैं तलवार तुम पर लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_9","027_11_9","EZK","11","9","9","और मैं तुम को उस से बाहर निकालूँगा और तुम को परदेसियों के हवाले कर दूँगा, और तुम को सज़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_10","027_11_10","EZK","11","10","10","तुम तलवार से क़त्ल होगे, इस्राईल की हदों के अन्दर मैं तुम्हारी 'अदालत करूँगा, और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_11","027_11_11","EZK","11","11","11","यह शहर तुम्हारे लिए देग न होगा, न तुम इसमें का गोश्त होगे; बल्कि मैं बनी — इस्राईल की हदों के अन्दर तुम्हारा फ़ैसला करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_12","027_11_12","EZK","11","12","12","और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ, जिसके क़ानून पर तुम नहीं चले और जिसके हुक्मों पर तुम ने 'अमल नहीं किया; बल्कि तुम उन क़ौमों के हुक्मों पर जो तुम्हारे आस पास हैं 'अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_13","027_11_13","EZK","11","13","13","और जब मैं नबुव्वत कर रहा था, तो यूँ हुआ कि फ़लतियाह — बिन — बिनायाह मर गया। तब मैं मुँह के बल गिरा और बुलन्द आवाज़ से चिल्ला कर कहा, कि “ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा! क्या तू बनी — इस्राईल के बक़िये को बिल्कुल मिटा डालेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_14","027_11_14","EZK","11","14","14","तब ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_15","027_11_15","EZK","11","15","15","कि 'ऐ आदमज़ाद, तेरे भाइयों, हाँ, तेरे भाइयों या'नी तेरे क़राबतियों बल्कि सब बनी — इस्राईल से, हाँ, उन सब से येरूशलेम के बाशिन्दों ने कहा है, 'ख़ुदावन्द से दूर रहो। यह मुल्क हम को मीरास में दिया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_16","027_11_16","EZK","11","16","16","इसलिए तू कह, 'ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि हर चन्द मैंने उनको क़ौमों के बीच हाँक दिया है और गै़र — मुल्कों में तितर बितर किया लेकिन मैं उनके लिए थोड़ी देर तक उन मुल्कों में जहाँ जहाँ वह गए एक हैकल हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_17","027_11_17","EZK","11","17","17","इसलिए तू कह, 'ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: मैं तुम को उम्मतों में से जमा' कर लूँगा, और उन मुल्कों में से जिनमें तुम तितर बितर हुए तुम को जमा' करूँगा और इस्राईल का मुल्क तुम को दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_18","027_11_18","EZK","11","18","18","और वह वहाँ आयेंगे और उसकी तमाम नफ़रती और मकरूह चीज़ें उस से दूर कर देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_19","027_11_19","EZK","11","19","19","और मैं उनको नया दिल दूँगा और नई रूह तुम्हारे बातिन में डालूँगा, और संगीन दिल उनके जिस्म से निकाल कर दूँगा और उनको गोश्त का दिल 'इनायत करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_20","027_11_20","EZK","11","20","20","ताकि वह मेरे तौर तरीक़े पर चलें और मेरे हुक्मों पर 'अमल करें और उन पर 'अमल करें, और वह मेरे लोग होंगे और मैं उनका ख़ुदा हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_21","027_11_21","EZK","11","21","21","लेकिन जिनका दिल अपनी नफ़रती और मकरूह चीज़ों का तालिब होकर उनकी पैरवी में है, उनके बारे में ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है: कि मैं उनके चाल चलन को उन ही के सिर पर लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_22","027_11_22","EZK","11","22","22","तब करूबियों ने अपने अपने बाज़ू बुलन्द किए, और पहिए उनके साथ साथ चले, और इस्राईल के ख़ुदा का जलाल उनके ऊपर जलवागर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_23","027_11_23","EZK","11","23","23","और ख़ुदावन्द का जलाल शहर में से उठा, और शहर की पूरबी तरफ़ के पहाड़ पर जा ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_24","027_11_24","EZK","11","24","24","तब रूह ने मुझे उठाया और ख़ुदा के रूह ने ख़्वाब में मुझे फिर कसदियों के मुल्क में ग़ुलामों के पास पहुँचा दिया। और वह ख़्वाब जो मैंने देखा था मुझ से ग़ायब हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK11_25","027_11_25","EZK","11","25","25","और मैंने ग़ुलामों से ख़ुदावन्द की वह सब बातें बयान कीं, जो उसने मुझ पर ज़ाहिर की थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_1","027_12_1","EZK","12","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_2","027_12_2","EZK","12","2","2","कि ऐ आदमज़ाद, तू एक बाग़ी घराने के बीच रहता है, जिनकी आँखें हैं कि देखें पर वह नहीं देखते, और उनके कान हैं कि सुनें पर वह नहीं सुनते; क्यूँकि वह बाग़ी ख़ान्दान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_3","027_12_3","EZK","12","3","3","इसलिए ऐ आदमज़ाद, सफ़र का सामान तैयार कर और दिन को उनके देखते हुए अपने मकान से रवाना हो, तू उनके सामने अपने मकान से दूसरे मकान को जा; मुम्किन है कि वह सोचें, अगरचे वह बाग़ी ख़ान्दान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_4","027_12_4","EZK","12","4","4","और तू दिन को उनकी आँखों के सामने अपना सामान बाहर निकाल, जिस तरह नक़्ल — ए — मकान के लिए सामान निकालते हैं और शाम को उनके सामने उनकी तरह जो ग़ुलाम होकर निकल जाते हैं निकल जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_5","027_12_5","EZK","12","5","5","उनकी आँखों के सामने दीवार में सूराख़ कर और उस रास्ते से सामान निकाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_6","027_12_6","EZK","12","6","6","उनकी आँखों के सामने तू उसे अपने कान्धे पर उठा, और अन्धेरे में उसे निकाल ले जा, तू अपना चेहरा छिपा ताकि ज़मीन को न देख सके; क्यूँकि मैंने तुझे बनी — इस्राईल के लिए एक निशान मुक़र्रर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_7","027_12_7","EZK","12","7","7","चुनाँचे जैसा मुझे हुक्म हुआ था वैसा ही मैंने किया। मैंने दिन को अपना सामान निकाला, जैसे नक़्ल — ए — मकान के लिए निकालते हैं; और शाम को मैंने अपने हाथ से दीवार में सूराख किया, मैंने अन्धेरे में उसे निकाला और उनके देखते हुए काँधे पर उठा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_8","027_12_8","EZK","12","8","8","और सुबह को ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_9","027_12_9","EZK","12","9","9","कि ऐ आदमज़ाद, क्या बनी इस्राईल ने जो बाग़ी ख़ान्दान हैं, तुझ से नहीं पूछा, 'तू क्या करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_10","027_12_10","EZK","12","10","10","उनको जवाब दे, कि 'ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि येरूशलेम के हाकिम और तमाम बनी — इस्राईल के लिए जो उसमें हैं, यह बार — ए — नबुव्वत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_11","027_12_11","EZK","12","11","11","उनसे कह दे, कि 'मैं तुम्हारे लिए निशान हूँ: जैसा मैंने किया, वैसा ही उनसे सुलूक किया जाएगा। वह जिलावतन होंगे और ग़ुलामी में जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_12","027_12_12","EZK","12","12","12","और जो उनमें हाकिम हैं, वह शाम को अन्धेरे में उठ कर अपने काँधे पर सामान उठाए हुए निकल जाएगा। वह दीवार में सूराख़ करेंगे कि उस रास्ते से निकाल ले जाएँ। वह अपना चेहरा छिपाएगा, क्यूँकि अपनी आँखों से ज़मीन को न देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_13","027_12_13","EZK","12","13","13","और मैं अपना जाल उस पर बिछाऊँगा और वह मेरे फन्दे में फंस जाएगा। और मैं उसे कसदियों के मुल्क में बाबुल में पहुचाऊँगा, लेकिन वह उसे न देखेगा, अगरचे वहीं मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_14","027_12_14","EZK","12","14","14","और मैं उसके आस पास के सब हिमायत करने वालों और उसके सब ग़ोलों की तमाम अतराफ़ में तितर बितर करूँगा, और मैं तलवार खींच कर उनका पीछा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_15","027_12_15","EZK","12","15","15","और जब मैं उनकी क़ौम में तितर बितर और मुल्कों में तितर — बितर करूँगा, तब वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_16","027_12_16","EZK","12","16","16","लेकिन मैं उनमें से कुछ को तलवार और काल से और वबा से बचा रख्खूँगा, ताकि वह क़ौमों के बीच जहाँ कहीं जाएँ अपने तमाम नफ़रती कामों को बयान करें, और वह मा'लूम करेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_17","027_12_17","EZK","12","17","17","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_18","027_12_18","EZK","12","18","18","कि 'ऐआदमज़ाद! तू थरथराते हुए रोटी खा, और काँपते हुए फ़िक्रमन्दी से पानी पी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_19","027_12_19","EZK","12","19","19","और इस मुल्क के लोगों से कह कि ख़ुदावन्द ख़ुदा येरूशलेम और मुल्क — ए — इस्राईल के बाशिन्दों के हक़ में यूँ फ़रमाता है: कि वह फ़िक्रमन्दी से रोटी खाएँगे और परेशानी से पानी पिएँगे, ताकि उसके बाशिन्दों की सितमगरी की वजह से मुल्क अपनी मा'मूरी से ख़ाली हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_20","027_12_20","EZK","12","20","20","और वह बस्तियाँ जो आबाद हैं उजाड़ हो जायेंगी और मुल्क वीरान होगा और तुम जानोगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_21","027_12_21","EZK","12","21","21","फिर ख़ुदा वन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_22","027_12_22","EZK","12","22","22","कि ऐ आदमज़ाद! मुल्क — ए — इस्राईल में यह क्या मिसाल जारी है, कि 'वक़्त गुज़रता जाता है, और किसी ख़्वाब का कुछ अन्जाम नहीं होता'? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_23","027_12_23","EZK","12","23","23","इसलिए उनसे कह दे, कि 'ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मैं इस मिसाल को ख़त्म करूँगा और फिर इसे इस्राईल में इस्ते'माल न करेंगे। बल्कि तू उनसे कह, वक़्त आ गया है और हर ख़्वाब का अन्जाम क़रीब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_24","027_12_24","EZK","12","24","24","क्यूँकि आगे को बनी इस्राईल के बीच बेमतलब के ख़्वाब और ख़ुशामद की ग़ैबदानी न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_25","027_12_25","EZK","12","25","25","क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द हूँ मैं कलाम करूँगा और मेरा कलाम ज़रूर पूरा होगा उसके पूरा होने में देर न होगी बल्कि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि ऐ बाग़ी ख़ान्दान मैं तुम्हारे दिनों में कलाम करके उसे पूरा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_26","027_12_26","EZK","12","26","26","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_27","027_12_27","EZK","12","27","27","कि 'ऐ आदमज़ाद देख बनी इस्राईल कहते हैं कि जो ख़्वाब उसने देखा है बहुत ज़मानों में ज़ाहिर होगा और वह उन दिनों की ख़बर देता है जो बहुत दूर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK12_28","027_12_28","EZK","12","28","28","इसलिए उनसे कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँफ़रमाता है: कि आगे की मेरी किसी बात को पूरा होने में देर न होगी, बल्कि ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, कि जो बात मैं कहूँगा पूरी हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_1","027_13_1","EZK","13","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_2","027_13_2","EZK","13","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, इस्राईल के नबी जो नबुव्वत करते हैं, उनके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर और जो अपने दिल से बात बनाकर नबुव्वत करते हैं उनसे कह, 'ख़ुदावन्द का कलाम सुनो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_3","027_13_3","EZK","13","3","3","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि बेवक़ूफ़ नबियों पर अफ़सोस जो अपनी ही रूह की पैरवी करते हैं और उन्होंने कुछ नहीं देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_4","027_13_4","EZK","13","4","4","ऐ इस्राईल, तेरे नबी उन लोमड़ियों की तरह हैं, जो वीरानों में रहती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_5","027_13_5","EZK","13","5","5","तुम रुखनों पर नहीं गए और न बनी — इस्राईल के लिए फ़सील बनाई, ताकि वह ख़ुदावन्द के दिन जंगगाह में खड़े हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_6","027_13_6","EZK","13","6","6","उन्होंने बातिल और झूठा शगुन देखा है, जो कहते हैं, कि 'ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अगरचे ख़ुदावन्द ने उनको नहीं भेजा, और लोगों को उम्मीद दिलाते हैं कि उनकी बात पूरी हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_7","027_13_7","EZK","13","7","7","क्या तुम ने बातिल ख़्वाब नहीं देखा? क्या तुम ने झूठी गै़बदानी नहीं की? क्यूँकि तुम कहते हो कि ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है, अगरचे मैंने नहीं फ़रमाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_8","027_13_8","EZK","13","8","8","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: “चूँकि तुम ने झूट कहा है और बुतलान देखा, इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है कि मैं तुम्हारा मुख़ालिफ़ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_9","027_13_9","EZK","13","9","9","और मेरा हाथ उन नबियों पर, जो बुतलान देखते हैं और झूटी ग़ैबदानी करते हैं, चलेगा; न वह मेरे लोगों के मजमे' में शामिल होंगे और न इस्राईल के ख़ान्दान के दफ़्तर में लिखे जाएँगे और न वह इस्राईल के मुल्क में दाख़िल होंगे, और तुम जान लोगे कि मैं ख़ुदावन्द ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_10","027_13_10","EZK","13","10","10","इस वजह से कि उन्होंने मेरे लोगों को यह कह कर वरग़लाया है कि सलामती है हालाँकि सलामती नहीं; जब कोई दीवार बनाता है, तो वह उस पर कच्चा गारा लगाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_11","027_13_11","EZK","13","11","11","तू उनसे जो उस पर गारा लगाते हैं कह, वह गिर जाएगी क्यूँकि मूसलाधार बारिश होगी और बड़े बड़े ओले पड़ेंगे और आँधी उसे गिरा देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_12","027_13_12","EZK","13","12","12","और जब वह दीवार गिरेगी तो क्या लोग तुम से न पूछेगे, कि 'वह गारा कहाँ है, जो तुम ने उस पर की थी?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_13","027_13_13","EZK","13","13","13","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मैं अपने ग़ज़ब के तूफ़ान से उसे तोड़ दूँगा, और मेरे क़हर से झमाझम मेंह बरसेगा और मेरे क़हर के ओले पड़ेंगे ताकि उसे हलाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_14","027_13_14","EZK","13","14","14","इसलिए मैं उस दीवार को जिस पर तुम ने कच्चा गारा किया है तोड़ डालूँगा और ज़मीन पर गिराऊँगा, यहाँ तक कि उसकी बुनियाद ज़ाहिर हो जाएगी। हाँ, वह गिरेगी और तुम उसी में हलाक होगे, और जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_15","027_13_15","EZK","13","15","15","मैं अपना क़हर उस दीवार पर और उन पर जिन्होंने उस पर कच्चा गारा किया है पूरा करूँगा, और तब मैं तुम से कहूँगा, कि न दीवार रही और न वह रहे जिन्होंने उस पर गारा किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_16","027_13_16","EZK","13","16","16","या'नी इस्राईल के नबी जो येरूशलेम के बारे में नबुव्वत करते हैं, और उसकी सलामती के ख़्वाब देखते हैं हालाँकि सलामती नहीं है ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_17","027_13_17","EZK","13","17","17","“और ऐ आदमज़ाद, तू अपनी क़ौम की बेटियों की तरफ़, जो अपने दिल बात बना कर नबुव्वत करती हैं मुतवज्जह हो कर उनके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_18","027_13_18","EZK","13","18","18","और कह ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि अफ़सोस तुम पर जो सब कोहनियों के नीचे की गद्दी सीते हो, और हर एक क़द के मुवाफ़िक़ सिर के लिए बुर्क़ा' बनाती हो कि जानों को शिकार करो! क्या तुम मेरे लोगों की जानों का शिकार करोगी और अपनी जान बचाओगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_19","027_13_19","EZK","13","19","19","और तुम ने मुट्ठी भर जौ के लिए और रोटी के टुकड़ों के लिए मुझे मेरे लोगों में नापाक ठहराया, ताकि तुम उन जानों को मार डालो जो मरने के लायक़ नहीं, और उनको ज़िन्दा रख्खो जो ज़िन्दा रहने के लायक़ नहीं हैं; क्यूँकि तुम मेरे लोगों से जो झूट सुनते हैं झूट बोलती हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_20","027_13_20","EZK","13","20","20","'फिर ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देखो, मैं तुम्हारी गद्दियों का दुश्मन हूँ जिनसे तुम जानों को परिन्दों की तरह शिकार करती हो, और मैं उनको तुम्हारी कोहनियों के नीचे से फाड़ डालूँगा, और उन जानों को जिनको तुम परिन्दों की तरह शिकार करती हो आज़ाद कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_21","027_13_21","EZK","13","21","21","मैं तुम्हारे बुरक़ों को भी फाड़ूँगा और अपने लोगों को तुम्हारे हाथ से छुड़ाऊँगा, और फिर कभी तुम्हारा बस न चलेगा कि उनको शिकार करो, और तुम जानोगी कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_22","027_13_22","EZK","13","22","22","इसलिए कि तुम ने झूट बोलकर सादिक़ के दिल को उदास किया, जिसको मैंने ग़मगीन नहीं किया; और शरीर की मदद की है, ताकि वह अपनी जान बचाने के लिए अपनी बुरी चाल चलन से बाज़ न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK13_23","027_13_23","EZK","13","23","23","इसलिए तुम आगे को न बतालत देखोगी और न गै़बगोई करोगी, क्यूँकि मैं अपने लोगों को तुम्हारे हाथ से छुड़ाऊँगा, तब तुम जानोगी कि ख़ुदावन्द मैं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_1","027_14_1","EZK","14","1","1","फिर इस्राईल के बुज़ुर्गों में से चन्द आदमी मेरे पास आए और मेरे सामने बैठ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_2","027_14_2","EZK","14","2","2","तब ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_3","027_14_3","EZK","14","3","3","कि ऐ आदमज़ाद, इन मर्दों ने अपने बुतों को अपने दिल में नसब किया है, और अपनी ठोकर खिलाने वाली बदकिरदारी को अपने सामने रख्खा है; क्या ऐसे लोग मुझ से कुछ दरियाफ़्त कर सकते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_4","027_14_4","EZK","14","4","4","इसलिए तू उनसे बातें कर और उनसे कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: बनी इस्राईल में से हर एक जो अपने बुतों को अपने दिल में नस्ब करता है, और अपनी ठोकर खिलाने वाली बदकिरदारी को अपने सामने रखता है और नबी के पास आता है, मैं ख़ुदावन्द उसके बुतों की कसरत के मुताबिक़ उसको जवाब दूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_5","027_14_5","EZK","14","5","5","ताकि मैं बनी — इस्राईल को उन्हीं के ख़्यालात में पकड़ें, क्यूँकि वह सब के सब अपने बुतों की वजह से मुझ से दूर हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_6","027_14_6","EZK","14","6","6","इसलिए तू बनी — इस्राईल से कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: तोबा करो और अपने बुतों से बाज़ आओ, और अपनी तमाम मकरूहात से मुँह मोड़ो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_7","027_14_7","EZK","14","7","7","क्यूँकि हर एक जो बनी — इस्राईल में से या उन बेगानों में से जो इस्राईल में रहते हैं, मुझ से जुदा हो जाता है और अपने दिल में अपने बुत को नसब करता है, और अपनी ठोकर खिलाने वाली बदकिरदारी को अपने सामने रखता है, और नबी के पास आता है कि उसके ज़रिए' मुझ से दरियाफ़्त करे, उसको मैं ख़ुदावन्द ख़ुद ही जवाब दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_8","027_14_8","EZK","14","8","8","और मेरा चेहरा उसके ख़िलाफ़ होगा और मैं निशान ठहराऊं गा और उसको हैरत की वजह और अन्गुश्तनुमा और जरब — उल — मिसाल बनाउँगा और अपने लोगों में से काट डालूँगा; और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_9","027_14_9","EZK","14","9","9","और अगर नबी धोका खाकर कुछ कहे, तो मैं ख़ुदावन्द ने उस नबी को धोका दिया, और मैं अपना हाथ उस पर चलाऊँगा और उसे अपने इस्राईली लोगों में से हलाक कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_10","027_14_10","EZK","14","10","10","और वह अपनी बदकिरदारी की सज़ा को बर्दाश्त करेंगे, नबी की बदकिरदारी की सज़ा वैसी ही होगी, जैसी सवाल करने वाले की बदकिरदारी की — ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_11","027_14_11","EZK","14","11","11","ताकि बनी — इस्राईल फिर मुझ से भटक न जाएँ, और अपनी सब ख़ताओं से फिर अपने आप को नापाक न करें; बल्कि: ख़ुदा वन्द ख़ुदा फ़रमाता है, कि वह मेरे लोग हों और मैं उनका ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_12","027_14_12","EZK","14","12","12","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_13","027_14_13","EZK","14","13","13","कि ऐ आदमज़ाद, जब कोई मुल्क सख़्त ख़ता करके मेरा गुनाहगार हो, और मैं अपना हाथ उस पर चलाऊँ और उसकी रोटी का 'असा तोड़ डालें, और उसमें सूखा भेज़ें और उसके इंसान और हैवान को हलाक करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_14","027_14_14","EZK","14","14","14","तो अगरचे यह तीन शख़्स, नूह और दानीएल और अय्यूब, उसमें मौजूद हों तोभी ख़ुदावन्द फ़रमाता है, वह अपनी सदाक़त से सिर्फ़ अपनी ही जान बचाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_15","027_14_15","EZK","14","15","15","'अगर मैं किसी मुल्क में मुहलिक दरिन्दे भेजे कि उसमें गश्त करके उसे तबाह करें, और वह यहाँ तक वीरान हो जाए कि दरिन्दों की वजह से कोई उसमें से गुज़र न सके, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_16","027_14_16","EZK","14","16","16","तो ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम, अगरचे यह तीन शख़्स उसमें हों तोभी वह न बेटों को बचा सकेंगे न बेटियों को; सिर्फ़ वह खु़द ही बचेंगे और मुल्क वीरान हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_17","027_14_17","EZK","14","17","17","“या अगर मैं उस मुल्क पर तलवार भेजूँ और कहूँ कि ऐ तलवार मुल्क में गुज़र कर और मैं उसके इंसान और हैवान को काट डालें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_18","027_14_18","EZK","14","18","18","तो ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम अगरचे यह तीन शख़्स उसमें हों, तोभी न बेटों को बचा सकेंगे न बेटियों को, बल्कि सिर्फ वह ख़ुद ही बच जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_19","027_14_19","EZK","14","19","19","या अगर मैं उस मुल्क में वबा भेजूँ और खू़ँरेज़ी करा कर अपना क़हर उस पर नाज़िल' करूँ कि वहाँ के इंसान और हैवान को काट डालें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_20","027_14_20","EZK","14","20","20","अगरचे नूह और दानिएल और अय्यूब उसमें हों तो भी ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है मुझे अपनी हयात की क़सम वह न बेटे को बचा सकेंगे न बेटी को, बल्कि अपनी सदाक़त से सिर्फ़ अपनी ही जान बचाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_21","027_14_21","EZK","14","21","21","फिर ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: जब मैं अपनी चार बड़ी बलाएँ, या'नी तलवार और सूखा और मुहलिक दरिन्दे और वबा येरूशलेम पर भेजूँ कि उसके इंसान और हैवान को काट डालें, तो क्या हाल होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_22","027_14_22","EZK","14","22","22","तोभी वहाँ थोड़े से बेटे — बेटियाँ बच रहेंगे जो निकालकर तुम्हारे पास पहुँचाए जाएँगे, और तुम उनके चाल चलन और उनके कामों को देखकर उस आफ़त के बारे में, जो मैंने येरूशलेम पर भेजी और उन सब आफ़तों के बारे में जो मैं उस पर लाया हूँ तसल्ली पाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK14_23","027_14_23","EZK","14","23","23","और वह भी जब तुम उनके चाल चलन को और उनके कामों को देखोगे, तुम्हारी तसल्ली का ज़रिया' होंगे और तुम जानोगे कि जो कुछ मैंने उसमें किया है बे वजह नहीं किया, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK15_1","027_15_1","EZK","15","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK15_2","027_15_2","EZK","15","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, क्या ताक की लकड़ी और दरख़्तों की लकड़ी से, या'नी शाख़ — ए — अंगूर जंगल के दरख़्तों से कुछ बेहतर है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK15_3","027_15_3","EZK","15","3","3","क्या उसकी लकड़ी कोई लेता है कि उससे कुछ बनाए, या लोग उसकी खूंटियाँ बना लेते हैं कि उन पर बर्तन लटकाएँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK15_4","027_15_4","EZK","15","4","4","देख, वह आग में ईन्धन के लिए डाली जाती है, जब आग उसके दोनों सिरों को खा गई और बीच के हिस्से को भसम कर चुकी, तो क्या वह किसी काम की है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK15_5","027_15_5","EZK","15","5","5","देख, जब वह सही थी तो किसी काम की न थी, और जब आग से जल गई तो किस काम की है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK15_6","027_15_6","EZK","15","6","6","फिर ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: जिस तरह मैंने जंगल के दरख़्तों में से अंगूर के दरख़्त को आग का ईन्धन बनाया, उसी तरह येरूशलेम के बाशिन्दों को बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK15_7","027_15_7","EZK","15","7","7","और मेरा चेहरा उनके ख़िलाफ़ होगा, वह आग से निकल भागेंगे पर आग उनको भसम करेगी; और जब मेरा चेहरा उनके ख़िलाफ़ होगा, तो तुम जानोगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK15_8","027_15_8","EZK","15","8","8","और मैं मुल्क को उजाड़ डालूँगा, इसलिए कि उन्होंने बड़ी बेवफ़ाई की है, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_1","027_16_1","EZK","16","1","1","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_2","027_16_2","EZK","16","2","2","कि ऐ आदमज़ाद! येरूशलेम को उसके नफ़रती कामों से आगाह कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_3","027_16_3","EZK","16","3","3","और कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा येरूशलेम से यूँ फ़रमाता है: तेरी विलादत और तेरी पैदाइश कनान की सरज़मीन की है; तेरा बाप अमूरी था और तेरी माँ हित्ती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_4","027_16_4","EZK","16","4","4","और तेरी पैदाइश का हाल यूँ है कि जिस दिन तू पैदा हुई तेरी नाफ़ काटी न गई, और न सफ़ाई के लिए तुझे पानी से गु़स्ल मिला, और न तुझ पर नमक मला गया, और तू कपड़ों में लपेटी न गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_5","027_16_5","EZK","16","5","5","किसी की आँख ने तुझ पर रहम न किया कि तेरे लिए यह काम करे और तुझ पर मेहरबानी दिखाए बल्कि तू अपनी विलादत के दिन बाहर मैदान में फेंकी गई, क्यूँकि तुझ से नफ़रत रखते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_6","027_16_6","EZK","16","6","6","तब मैंने तुझ पर गुज़र किया और तुझे तेरे ही ख़ून में लोटती देखा, और मैंने तुझे जब तू अपने खू़न में आग़िश्ता थी कहा, 'जीती रह! हाँ, मैंने तुझ खू़न आलूदा से कहा, 'जीती रह! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_7","027_16_7","EZK","16","7","7","मैंने तुझे चमन के शगूफ़ों की तरह हज़ार चन्द बढ़ाया, इसलिए तू बढ़ीं, और कमाल और जमाल को पहुँची तेरी छातियाँ उठीं और तेरी ज़ुल्फें बढ़ीं लेकिन तू नंगी और बरहना थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_8","027_16_8","EZK","16","8","8","फिर मैंने तेरी तरफ़ गुज़र किया और तुझ पर नज़र की, और क्या देखता हूँ कि तू 'इश्क़ अंगेज़ उम्र को पहुँच गई है; फिर मैंने अपना दामन तुझ पर फैलाया और तेरी बरहनगी को छिपाया, और क़सम खाकर तुझ से 'अहद बाँधा ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है और तू मेरी हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_9","027_16_9","EZK","16","9","9","फिर मैंने तुझे पानी से गु़स्ल दिया, और तेरा खू़न बिल्कुल धो डाला और तुझ पर 'इत्र मला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_10","027_16_10","EZK","16","10","10","और मैंने तुझे ज़र — दोज़ लिबास से मुलब्बस किया, और तुख़स की खाल की जूती पहनाई, नफ़ीस कतान से तेरा कमरबन्द बनाया और तुझे सरासर रेशम से मुलब्बस किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_11","027_16_11","EZK","16","11","11","मैंने तुझे ज़ेवर से आरास्ता किया, तेरे हाथों में कंगन पहनाए और तेरे गले में तौक़ डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_12","027_16_12","EZK","16","12","12","और मैंने तेरी नाक में नथ और तेरे कानों में बालियाँ पहनाई, और एक खू़बसूरत ताज तेरे सिर पर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_13","027_16_13","EZK","16","13","13","और तू सोने — चाँदी से आरास्ता हुई, और तेरी पोशाक कतानी और रेशमी और चिकन — दोज़ी की थी; और तू मैदा और शहद और चिकनाई खाती थी, और तू बहुत खू़बसूरत और इक़बालमन्द मलिका हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_14","027_16_14","EZK","16","14","14","और क़ौम — ए — 'आलम में तेरी खू़बसूरती की शोहरत फैल गई, क्यूँकि, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, कि तू मेरे उस जलाल से जो मैंने तुझे बख़्शा कामिल हो गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_15","027_16_15","EZK","16","15","15","लेकिन तूने अपनी खू़बसूरती पर भरोसा किया और अपनी शोहरत के वसीले से बदकारी करने लगी, और हर एक के साथ जिसका तेरी तरफ़ गुज़र हुआ ख़ूब फ़ाहिशा बनी और उसी की हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_16","027_16_16","EZK","16","16","16","तूने अपनी पोशाक से अपने ऊँचे मक़ाम मुनक़्क़श और आरास्ता किए, और उन पर ऐसी बदकारी की, कि न कभी हुई और न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_17","027_16_17","EZK","16","17","17","और तूने अपने सोने — चाँदी के नफ़ीस ज़ेवरों से जो मैंने तुझे दिए थे, अपने लिए मर्दों की मूरतें बनाई और उनसे बदकारी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_18","027_16_18","EZK","16","18","18","और अपनी ज़र — दोज़ पोशाकों से उनको मुलब्बस किया, और मेरा 'इत्र और ख़ुशबू उनके सामने रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_19","027_16_19","EZK","16","19","19","और मेरा खाना जो मैंने तुझे दिया, या'नी मैदा और चिकनाई और शहद जो मैं तुझे खिलाता था, तूने उनके सामने ख़ुशबू के लिए रख्खा: ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है कि यूँ ही हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_20","027_16_20","EZK","16","20","20","और तूने अपने बेटों और अपनी बेटियों को, जिनको तूने मेरे लिए पैदा किया लेकर उनके आगे कु़र्बान किया, ताकि वह उनको खा जाएँ, क्या तेरी बदकारी कोई छोटी बात थी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_21","027_16_21","EZK","16","21","21","कि तूने मेरे बच्चों को भी ज़बह किया और उनको बुतों के लिए आग के हवाले किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_22","027_16_22","EZK","16","22","22","और तूने अपनी तमाम मकरूहात और बदकारी में अपने बचपन के दिनों को, जब कि तू नंगी और बरहना अपने खू़न में लोटती थी, कभी याद न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_23","027_16_23","EZK","16","23","23","'और ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है कि अपनी इस सारी बदकारी के 'अलावा अफ़सोस! तुझ पर अफ़सोस! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_24","027_16_24","EZK","16","24","24","तूने अपने लिए गुम्बद बनाया और हर एक बाज़ार में ऊँचा मक़ाम तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_25","027_16_25","EZK","16","25","25","तूने रास्ते के हर कोने पर अपना ऊँचा मक़ाम ता'मीर किया, और अपनी खू़बसूरती को नफ़रत अंगेज़ किया, और हर एक राह गुज़र के लिए अपने पाँव पसारे और बदकारी में तरक़्क़ी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_26","027_16_26","EZK","16","26","26","तूने अहल — ए — मिस्र और अपने पड़ोसियों से जो बड़े क़दआवर हैं बदकारी की और अपनी बदकारी की ज़्यादती से मुझे ग़ज़बनाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_27","027_16_27","EZK","16","27","27","फिर देख, मैंने अपना हाथ तुझ पर चलाया और तेरे वज़ीफ़े को कम कर दिया, और तुझे तेरी बदख़्वाह फ़िलिस्तियों की बेटियों के क़ाबू में कर दिया जो तेरी ख़राब चाल चलन से शर्मिन्दा होती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_28","027_16_28","EZK","16","28","28","फिर तूने अहल — ए — असूर से बदकारी की, क्यूँकि तू सेर न हो सकती थी; हाँ, तूने उन से भी बदकारी की लेकिन तोभी तू आसूदा न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_29","027_16_29","EZK","16","29","29","और तूने मुल्क — ए — कन'आन से कसदियों के मुल्क तक अपनी बदकारी को फैलाया, लेकिन इस से भी सेर न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_30","027_16_30","EZK","16","30","30","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, तेरा दिल कैसा बे — इख़्तियार है कि तू यह सब कुछ करती है, जो बेलगाम फ़ाहिशा 'औरत का काम है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_31","027_16_31","EZK","16","31","31","इसलिए कि तू हर एक सड़क के सिरे पर अपना गुम्बद बनाती है, और हर एक बाज़ार में अपना ऊँचा मक़ाम तैयार करती है, और तू कस्बी की तरह नहीं क्यूँकि तू उजरत लेना बेकार जानती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_32","027_16_32","EZK","16","32","32","बल्कि बदकार बीवी की तरह है, जो अपने शौहर के बदले गै़रों को कु़बूल करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_33","027_16_33","EZK","16","33","33","लोग सब कस्बियों को हदिए देते हैं; लेकिन तू अपने यारों को हदिए और तोहफ़े देती है, ताकि वह चारों तरफ़ से तेरे पास आएँ और तेरे साथ बदकारी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_34","027_16_34","EZK","16","34","34","और तू बदकारी में और 'औरतों की तरह नहीं, क्यूँकि बदकारी के लिए तेरे पीछे कोई नहीं आता। तू उजरत नहीं लेती बल्कि ख़ुद उजरत देती है, इसलिए तू अनोखी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_35","027_16_35","EZK","16","35","35","इसलिए ऐ बदकार, तू ख़ुदावन्द का कलाम सुन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_36","027_16_36","EZK","16","36","36","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि तेरी नापाकी बह निकली और तेरी बरहनगी तेरी बदकारी के ज़रिए' जो तूने अपने यारों से की, और तेरे सब नफ़रती बुतों की वजह से और तेरे बच्चों के खू़न की वजह से जो तूने उनके आगे पेश किया, ज़ाहिर हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_37","027_16_37","EZK","16","37","37","इसलिए देख, मैं तेरे सब यारों को तू लज़ीज़ थी, और उन सब को जिनको तू चाहती थी और उन सबको जिनसे तू कीना रखती है जमा' करूँगा; मैं उनको चारों तरफ़ से तेरी मुख़ालिफ़त पर जमा' करूँगा और उनके आगे तेरी बरहनगी खोल दूँगा ताकि वह तेरी तमाम बरहनगी देखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_38","027_16_38","EZK","16","38","38","और मैं तेरी ऐसी 'अदालत करूँगा जैसी बेवफ़ा और ख़ूनी बीवी की और मैं ग़ज़ब और ग़ैरत की मौत तुझ पर लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_39","027_16_39","EZK","16","39","39","और मैं तुझे उनके हवाले कर दूँगा, और वह तेरे गुम्बद और ऊँचे मक़ामों को मिस्मार करेंगे और तेरे कपड़े उतारेंगे और तेरे ख़ुशनुमा ज़ेवर छीन लेंगे, और तुझे नंगी और बरहना छोड़ जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_40","027_16_40","EZK","16","40","40","वह तुझ पर एक हुजूम चढ़ा लाएँगे, और तुझे संगसार करेंगे और अपनी तलवारों से तुझे छेद डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_41","027_16_41","EZK","16","41","41","और वह तेरे घर आग से जलाएँगे और बहुत सी 'औरतों के सामने तुझे सज़ा देंगे, और मैं तुझे बदकारी से रोक दूँगा और तू फिर उजरत न देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_42","027_16_42","EZK","16","42","42","तब मेरा क़हर तुझ पर धीमा हो जाएगा, और मेरी गै़रत तुझ से जाती रहेगी; और मैं तस्कीन पाऊँगा और फिर ग़ज़बनाक न हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_43","027_16_43","EZK","16","43","43","चूँकि तूने अपने बचपन के दिनों को याद न किया, और इन सब बातों से मुझ को फ़रोख़्त किया, इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, देख, मैं तेरी बदराही का नतीजा तेरे सिर पर लाऊँगा और तू आगे को अपने सब घिनौने कामों के 'अलावा ऐसी बदज़ाती नहीं कर सकेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_44","027_16_44","EZK","16","44","44","देख, सब मिसाल कहने वाले तेरे बारे में यह मिसाल कहेंगे, कि 'जैसी माँ, वैसी बेटी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_45","027_16_45","EZK","16","45","45","तू अपनी उस माँ की बेटी है जो अपने शौहर और अपने बच्चों से घिन खाती थी, और तू अपनी उन बहनों की बहन है जो अपने शौहरों और अपने बच्चों से नफ़रत रखती थीं; तेरी माँ हित्ती और तेरा बाप अमूरी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_46","027_16_46","EZK","16","46","46","और तेरी बड़ी बहन सामरिया है जो तेरी बाईं तरफ़ रहती है, वह और उसकी बेटियाँ, और तेरी छोटी बहन जो तेरी दहनी तरफ़ रहती हैं, सदूम और उसकी बेटियाँ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_47","027_16_47","EZK","16","47","47","लेकिन तू सिर्फ उनकी राह पर नहीं चली और सिर्फ़ उन ही के जैसे घिनौने काम नहीं किए, क्यूँकि यह तो अगरचे छोटी बात थी, बल्कि तू अपनी तमाम चाल चलन में उनसे बदतर हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_48","027_16_48","EZK","16","48","48","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम कि तेरी बहन सदूम ने ऐसा नहीं किया, न उसने न उसकी बेटियों ने जैसा तूने और तेरी बेटियों ने किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_49","027_16_49","EZK","16","49","49","देख, तेरी बहन सदूम की तक़्सीर यह थी, गु़रूर और रोटी की सेरी और राहत की कसरत उसमें और उसकी बेटियों में थी; उसने ग़रीब और मोहताज की दस्तगीरी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_50","027_16_50","EZK","16","50","50","वह मग़रूर थीं और उन्होंने मेरे सामने घिनौने काम किए, इसलिए जब मैंने देखा तो उनको उखाड़ फेंका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_51","027_16_51","EZK","16","51","51","और सामरिया ने तेरे गुनाहों के आधे भी नहीं किए, तूने उनके बदले अपनी मकरूहात को फ़िरावान किया है, और तूने अपनी इन मकरूहात से अपनी बहनों को बेक़ुसूर ठहराया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_52","027_16_52","EZK","16","52","52","फिर तू ख़ुद जो अपनी बहनों को मुजरिम ठहराती है, इन गुनाहों की वजह से जो तूने किए जो उनके गुनाहों से ज़्यादा नफ़रतअंगेज़ हैं, मलामत उठा; वह तुझ से ज़्यादा बेकु़सूर हैं। इसलिए तू भी रूस्वा हो और शर्म खा, क्यूँकि तूने अपनी बहनों को बेकु़सूर ठहराया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_53","027_16_53","EZK","16","53","53","'और मैं उनकी ग़ुलामी को बदल दूँगा, या'नी सदूम और उसकी बेटियों की ग़ुलामी को और सामरिया और उसकी बेटियों की ग़ुलामी की, और उनके बीच तेरे ग़ुलामों की ग़ुलामी को, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_54","027_16_54","EZK","16","54","54","ताकि तू अपनी रूस्वाई उठाए और अपने सब कामों से शर्मिंदा हो, क्यूँकि तू उनके लिए तसल्ली के ज़रिए' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_55","027_16_55","EZK","16","55","55","तेरी बहनें सदूम और सामरिया, अपनी अपनी बेटियों के साथ अपनी पहली हालत पर बहाल हो जाएँगी, और तू और तेरी बेटियाँ अपनी पहली हालत पर बहाल हो जाओगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_56","027_16_56","EZK","16","56","56","तू अपने ग़ुरूर के दिनों में, अपनी बहन सदूम का नाम तक ज़बान पर न लाती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_57","027_16_57","EZK","16","57","57","उससे पहले कि तेरी शरारत फ़ाश हुई, जब अराम की बेटियों ने और उन सब ने जो उनके आस — पास थीं तुझे मलामत की, और फ़िलिस्तियों की बेटियों ने चारों तरफ़ से तेरी हिकारत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_58","027_16_58","EZK","16","58","58","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तूने अपनी बदज़ाती और घिनौने कामों की सज़ा पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_59","027_16_59","EZK","16","59","59","“क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मैं तुझ से जैसा तूने किया वैसा ही सुलूक करूँगा, इसलिए कि तूने क़सम को बेकार जाना और 'अहद शिकनी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_60","027_16_60","EZK","16","60","60","लेकिन मैं अपने उस 'अहद को जो मैंने तेरी जवानी के दिनों में तेरे साथ बाँधा, याद रख्खूँगा और हमेशा का 'अहद तेरे साथ क़ायम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_61","027_16_61","EZK","16","61","61","और जब तू अपनी बड़ी और छोटी बहनों को कु़बूल करेगी, तब तू अपनी राहों को याद करके शर्मिंदा होगी और मैं उनको तुझे दूँगा कि तेरी बेटियाँ हों, लेकिन यह तेरे 'अहद के मुताबिक़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_62","027_16_62","EZK","16","62","62","और मैं अपना 'अहद तेरे साथ क़ायम करूँगा, और तू जानेगी कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK16_63","027_16_63","EZK","16","63","63","ताकि तू याद करे और शर्मिंदा हो और शर्म के मारे फिर कभी मुँह न खोले, जब कि मैं सब कुछ जो तूने किया मु'आफ़ कर दूँ, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_1","027_17_1","EZK","17","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_2","027_17_2","EZK","17","2","2","“कि ऐ आदमज़ाद, एक पहेली निकाल और अहल — ए — इस्राईल से एक मिसाल बयान कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_3","027_17_3","EZK","17","3","3","और कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: एक बड़ा उक़ाब जो बड़े बाज़ू और लम्बे पर रखता था, अपने रंगा — रंग के बाल — ओ — पर में छिपा हुआ लुबनान में आया, और उसने देवदार की चोटी तोड़ ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_4","027_17_4","EZK","17","4","4","वह सब से ऊँची डाली तोड़ कर सौदागरी के मुल्क में ले गया, और सौदागरों के शहर में उसे लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_5","027_17_5","EZK","17","5","5","और वह उस सर — ज़मीन में से बीज ले गया और उसे ज़रखेज़ ज़मीन में बोया; उसने उसे आब — ए — फ़िरावाँ के किनारे, बेद के दरख़्त की तरह लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_6","027_17_6","EZK","17","6","6","और वह उगा और अंगूर का एक पस्त — क़द शाख़दार दरख़्त हो गया और उसकी शाख़ें उसकी तरफ़ झुकी थीं, और उसकी जड़ें उसके नीचे थीं, चुनाँचे वह अँगूर का एक दरख़्त हुआ; उसकी शाख़ें निकलीं और उसकी कोपलें बढ़ीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_7","027_17_7","EZK","17","7","7","'और एक और बड़ा 'उक़ाब था, जिसके बाज़ू बड़े बड़े और पर — ओ — बाल बहुत थे, और इस ताक ने अपनी जड़ें उसकी तरफ़ झुकाई और अपनी क्यारियों से अपनी शाख़ें उसकी तरफ़ बढ़ईं ताकि वह उसे सींचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_8","027_17_8","EZK","17","8","8","यह आब — ए — फ़िरावाँ के किनारे ज़रखेज़ ज़मीन में लगाई गई थी, ताकि उसकी शाख़ें निकलें और इसमें फल लगें और यह नफ़ीस ताक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_9","027_17_9","EZK","17","9","9","तू कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि क्या यह कामयाब होगी? क्या वह इसको उखाड़ न डालेगा और इसका फल न तोड़ डालेगा कि यह ख़ुश्क हो जाए, और इसके सब ताज़ा पत्ते मुरझा जाएँ? इसे जड़ से उखाड़ने के लिए बहुत ताक़त और बहुत से आदमियों की ज़रूरत न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_10","027_17_10","EZK","17","10","10","देख, यह लगाई तो गई, पर क्या यह कामयाब होगी? क्या यह पूरबी हवा लगते ही बिल्कुल सूख न जाएगी? यह अपनी क्यारियों ही में पज़मुर्दा हो जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_11","027_17_11","EZK","17","11","11","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_12","027_17_12","EZK","17","12","12","इस बाग़ी ख़ान्दान से कह, क्या तुम इन बातों का मतलब नहीं जानते? इनसे कह, देखो, शाह — ए — बाबुल ने येरूशलेम पर चढ़ाई की और उसके बादशाह को और उसके 'हाकिमों को ग़ुलाम करके अपने साथ बाबुल को ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_13","027_17_13","EZK","17","13","13","और उसने शाही नसल में से एक को लिया और उसके साथ 'अहद बाँधा और उससे क़सम ली और मुल्क के उहदे दारों को भी ले गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_14","027_17_14","EZK","17","14","14","ताकि वह मम्लकत पस्त हो जाए और फिर सिर न उठा सके, बल्कि उसके 'अहद को क़ायम रखने से क़ायम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_15","027_17_15","EZK","17","15","15","लेकिन उसने बहुत से आदमी और घोड़े लेने के लिए मिस्र में क़ासिद भेज कर उससे शरकशी की क्या वह कामयाब होगा क्या ऐसे काम करने वाला बच सकता है क्या वह 'अहद शिकनी करके बच जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_16","027_17_16","EZK","17","16","16","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम, वह उसी जगह जहाँ उस बादशाह का घर है जिसने उसे बादशाह बनाया और जिसकी क़सम को उसने बेकार जाना और जिसका 'अहद उसने तोड़ा, या'नी बाबुल में उसी के पास मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_17","027_17_17","EZK","17","17","17","और फ़िर'औन अपने बड़े लश्कर और बहुत से लोगों को लेकर लड़ाई में उसके साथ शरीक न होगा, जब दमदमा बाँधते हों और बुर्ज बनाते हों कि बहुत से लोगों को क़त्ल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_18","027_17_18","EZK","17","18","18","चूँकि उसने क़सम को बेकार जाना और उस 'अहद को तोड़ा, और हाथ पर हाथ मार कर भी यह सब कुछ किया, इसलिए वह बच न सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_19","027_17_19","EZK","17","19","19","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मुझे अपनी हयात की क़सम वह मेरी ही क़सम है, जिसको उसने बेकार जाना और वह मेरा ही 'अहद है जो उसने तोड़ा; मैं ज़रूर यह उसके सिर पर लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_20","027_17_20","EZK","17","20","20","और मैं अपना जाल उस पर फैलाऊँगा और वह मेरे फन्दे में पकड़ा जाएगा, और मैं उसे बाबुल को ले आऊँगा, और जो मेरा गुनाह उसने किया है उसके बारे मैं वहाँ उससे हुज्जत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_21","027_17_21","EZK","17","21","21","और उसके लश्कर के सब फ़रारी तलवार से क़त्ल होंगे, और जो बच रहेंगे वह चारों तरफ़ तितर बितर हो जाएँगे; और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द ने यह फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_22","027_17_22","EZK","17","22","22","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है: “मैं भी देवदार की बुलन्द चोटी लूँगा और उसे लगाऊँगा, फिर उसकी नर्म शाख़ों में से एक कोंपल काट लूँगा और उसे एक ऊँचे और बुलन्द पहाड़ पर लगाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_23","027_17_23","EZK","17","23","23","मैं उसे इस्राईल के ऊँचे पहाड़ पर लगाऊँगा, और वह शाख़ें निकालेगा और फल लाएगा और 'आलीशान देवदार होगा। और हर क़िस्म के परिन्दे उसके नीचे बसेंगे, वह उसकी डालियों के साये में बसेरा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK17_24","027_17_24","EZK","17","24","24","और मैदान के सब दरख़्त जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द ने बड़े दरख़्त को पस्त किया और छोटे दरख़्त को बुलन्द किया; हरे दरख़्त को सुखा दिया और सूखे दरख़्त को हरा किया; मैं ख़ुदावन्द ने फ़रमाया और कर दिखाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_1","027_18_1","EZK","18","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_2","027_18_2","EZK","18","2","2","कि तुम इस्राईल के मुल्क के हक़ में क्यूँ यह मिसाल कहते हो, कि 'बाप — दादा ने कच्चे अँगूर खाए और औलाद के दाँत खट्टे हुए'? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_3","027_18_3","EZK","18","3","3","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम कि तुम फिर इस्राईल में यह मिसाल न कहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_4","027_18_4","EZK","18","4","4","देख, सब जाने मेरी हैं, जैसी बाप की जान वैसी ही बेटे की जान भी मेरी है; जो जान गुनाह करती है वही मरेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_5","027_18_5","EZK","18","5","5","'लेकिन जो इंसान सादिक़ है, और उसके काम 'अदालत और इन्साफ़ के मुताबिक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_6","027_18_6","EZK","18","6","6","जिसने बुतों की कु़र्बानी से नहीं खाया, और बनी — इस्राईल के बुतों की तरफ़ अपनी आँखें नहीं उठाई; और अपने पड़ोसी की बीवी को नापाक नहीं किया, और 'औरत की नापाकी के वक़्त उसके पास नहीं गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_7","027_18_7","EZK","18","7","7","और किसी पर सितम नहीं किया, और क़र्ज़दार का गिरवी वापस कर दिया और जु़ल्म से कुछ छीन नहीं लिया; भूकों को अपनी रोटी खिलाई और नंगों को कपड़ा पहनाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_8","027_18_8","EZK","18","8","8","सूद पर लेन — देन नहीं किया, बदकिरदारी से दस्तबरदार हुआ और लोगों में सच्चा इन्साफ़ किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_9","027_18_9","EZK","18","9","9","मेरे क़ानून पर चला और मेरे हुक्मों पर 'अमल किया, ताकि रास्ती से मु'आमिला करे; वह सादिक़ है, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, वह यक़ीनन ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_10","027_18_10","EZK","18","10","10","'लेकिन अगर उसके यहाँ बेटा पैदा हो, जो राहज़नी या खू़ँरेज़ी करे और इन गुनाहों में से कोई गुनाह करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_11","027_18_11","EZK","18","11","11","और इन फ़राइज़ को बजा न लाए, बल्कि बुतों की कु़र्बानी से खाए और अपने पड़ोसी की बीवी को नापाक करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_12","027_18_12","EZK","18","12","12","ग़रीब और मोहताज पर सितम करे, जु़ल्म करके छीन ले, गिरवी वापस न दे, और बुतों की तरफ़ अपनी आँखें उठाये और घिनौने काम करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_13","027_18_13","EZK","18","13","13","सूद पर लेन देन करे, तो क्या वह ज़िन्दा रहेगा? वह ज़िन्दा न रहेगा, उसने यह सब नफ़रती काम किए हैं; वह यक़ीनन मरेगा, उसका खू़न उसी पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_14","027_18_14","EZK","18","14","14","लेकिन अगर उसके यहाँ ऐसा बेटा पैदा हो, जो उन तमाम गुनाहों को जो उसका बाप करता है देखे और ख़ौफ़ खाकर उसके से काम न करे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_15","027_18_15","EZK","18","15","15","और बुतों की कु़र्बानी से न खाए, और बनी — इस्राईल के बुतों की तरफ़ अपनी आँखें न उठाए और अपने पड़ोसी की बीवी को नापाक न करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_16","027_18_16","EZK","18","16","16","और किसी पर सितम न करे, गिरवी न ले, और जु़ल्म करके कुछ छीन न ले, भूके को अपनी रोटी खिलाए और नंगे को कपड़े पहनाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_17","027_18_17","EZK","18","17","17","ग़रीब से दस्तबरदार हो, और सूद पर लेन — देन न करे, लेकिन मेरे हुक्मों पर 'अमल करे और मेरे क़ानून पर चले, वह अपने बाप के गुनाहों के लिए न मरेगा; वह यक़ीनन ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_18","027_18_18","EZK","18","18","18","लेकिन उसका बाप, क्यूँकि उसने बेरहमी से सितम किया और अपने भाई को जु़ल्म से लूटा, और अपने लोगों के बीच बुरे काम किए; इसलिए वह अपनी बदकिरदारी के ज़रिए' मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_19","027_18_19","EZK","18","19","19","“तोभी तुम कहते हो, 'बेटा बाप के गुनाह का बोझ क्यूँ नहीं उठाता?” जब बेटे ने वही जो जाएज़ और रवा है किया, और मेरे सब क़ानून को याद करके उन पर 'अमल किया; तो वह यक़ीनन ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_20","027_18_20","EZK","18","20","20","जो जान गुनाह करती है वही मरेगी, बेटा बाप के गुनाह का बोझ न उठाएगा और न बाप बेटे के गुनाह का बोझ; सादिक़ की सदाक़त उसी के लिए होगी, और शरीर की शरारत शरीर के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_21","027_18_21","EZK","18","21","21","लेकिन अगर शरीर अपने तमाम गुनाहों से जो उसने किए हैं, बाज़ आए और मेरे सब तौर तरीक़े पर चलकर, जो जाएज़ और रवा है करे तो वह यक़ीनन ज़िन्दा रहेगा, वह न मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_22","027_18_22","EZK","18","22","22","वह सब गुनाह जो उसने किए हैं, उसके ख़िलाफ़ महसूब न होंगे। वह अपनी रास्तबाज़ी में जो उसने की ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_23","027_18_23","EZK","18","23","23","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, क्या शरीर की मौत में मेरी खु़शी है, और इसमें नहीं कि वह अपनी चाल चलन से बाज़ आए और ज़िन्दा रहे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_24","027_18_24","EZK","18","24","24","लेकिन अगर सादिक़ अपनी सदाक़त से बाज़ आए, और गुनाह करे और उन सब घिनौने कामों के मुताबिक़ जो शरीर करता है करे, तो क्या वह ज़िन्दा रहेगा? उसकी तमाम सदाक़त जो उसने की फ़रामोश होगी; वह अपने गुनाहों में जो उसने किए हैं और अपनी ख़ताओं में जो उसने की हैं मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_25","027_18_25","EZK","18","25","25","“तोभी तुम कहते हो, 'ख़ुदावन्द की रविश रास्त नहीं। ऐ बनी — इस्राईल सुनो तो, क्या मेरा चाल चलन रास्त नहीं? क्या तुम्हारा चाल चलन नारास्त नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_26","027_18_26","EZK","18","26","26","जब सादिक़ अपनी सदाक़त से बाज़ आए और बदकिरदारी करे और उसमें मरे, तो वह अपनी बदकिरदारी की वजह से जो उसने की है मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_27","027_18_27","EZK","18","27","27","और अगर शरीर अपनी शरारत से, जो वह करता है बा'ज़ आए, और वह काम करे जो जाएज़ और रवा है; तो वह अपनी जान ज़िन्दा रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_28","027_18_28","EZK","18","28","28","इसलिए कि उसने सोचा और अपने सब गुनाहों से जो करता था बा'ज़ आया; वह यक़ीनन ज़िन्दा रहेगा, वह न मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_29","027_18_29","EZK","18","29","29","तोभी बनी — इस्राईल कहते हैं, 'ख़ुदावन्द की रविश रास्त नहीं?” ऐ बनी इस्राईल, क्या मेरा चाल चलन रास्त नहीं? क्या तुम्हारा चाल चलन नारास्त नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_30","027_18_30","EZK","18","30","30","इसलिए ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ऐ बनी इस्राईल मैं हर एक के चाल चलन के मुताबिक़ तुम्हारी 'अदालत करूँगा; तोबा करो और अपने तमाम गुनाहों से बाज़ आओ, ताकि बदकिरदारी तुम्हारी हलाकत का ज़रिया' न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_31","027_18_31","EZK","18","31","31","उन तमाम गुनाहों को, जिनसे तुम गुनहगार हुए दूर करो और अपने लिए नया दिल और नई रूह पैदा करो! ऐ बनी — इस्राईल, तुम क्यूँ हलाक होगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK18_32","027_18_32","EZK","18","32","32","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, “मुझे मरने वाले की मौत से ख़ुशी नहीं, इसलिए बाज़ आओ और ज़िन्दा रहो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_1","027_19_1","EZK","19","1","1","अब तू इस्राईल के ''हाकिमों पर नौहा कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_2","027_19_2","EZK","19","2","2","और कह, तेरी माँ कौन थी? एक शेरनी जो शेरों के बीच लेटी थी और जवान शेरों के बीच उसने अपने बच्चों को पाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_3","027_19_3","EZK","19","3","3","और उसने अपने बच्चों में से एक को पाला, तो वह जवान शेर हुआ और शिकार करना सीख गया और आदमियों को निगलने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_4","027_19_4","EZK","19","4","4","और क़ौमों के बीच उसका ज़िक्र हुआ तो वह उनके गढ़े में पकड़ा गया, और वह उसे ज़न्जीरों से जकड़ कर ज़मीन — ए — मिस्र में लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_5","027_19_5","EZK","19","5","5","और जब शेरनी ने देखा कि उसने बेफ़ाइदा इन्तिज़ार किया और उसकी उम्मीद जाती रही, तो उसने अपने बच्चों में से दूसरे को लिया और उसे पाल कर जवान शेर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_6","027_19_6","EZK","19","6","6","और वह शेरों के बीच सैर करता फिरा और जवान शेर हुआ, और शिकार करना सीख गया और आदमियों को निगलने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_7","027_19_7","EZK","19","7","7","और उसने उनके महलों को बर्बाद किया, और उनके शहरों को वीरान किया; उसकी ग़रज़ से मुल्क उजड़ गया और उसकी आबादी न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_8","027_19_8","EZK","19","8","8","तब बहुत सी क़ौमें तमाम मुल्कों से उसकी घात में बैठीं, और उन्होंने उस पर अपना जाल फैलाया; वह उनके गढ़े में पकड़ा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_9","027_19_9","EZK","19","9","9","और उन्होंने उसे ज़न्जीरों से जकड़ कर पिंजरे में डाला और शाह — ए — बाबुल के पास ले आए। उन्होंने उसे क़िले' में बन्द किया, ताकि उसकी आवाज़ इस्राईल के पहाड़ों पर फिर सुनी न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_10","027_19_10","EZK","19","10","10","तेरी माँ उस ताक से' मुशाबह थी, जो तेरी तरह पानी के किनारे लगाई गई; वह पानी की बहुतायत के ज़रिए' फलदार और शाख़दार हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_11","027_19_11","EZK","19","11","11","और उसकी शाख़ें ऐसी मज़बूत हो गई के बादशाहों के 'असा उन से बनाए गए, और घनी शाख़ों में उसका तना बुलन्द हुआ और वह अपनी घनी शाख़ों के साथ ऊँची दिखाई देती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_12","027_19_12","EZK","19","12","12","लेकिन वह ग़ज़ब से उखाड़ कर ज़मीन पर गिराई गई, और पूरबी हवा ने उसका फल खु़श्क कर डाला, और उसकी मज़बूत डालियाँ तोड़ी गई और सूख गई और आग से भसम हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_13","027_19_13","EZK","19","13","13","और अब वह वीरान में सूखी और प्यासी ज़मीन में लगाई गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK19_14","027_19_14","EZK","19","14","14","और एक छड़ी से जो उसकी डालियों से बनी थी, आग निकलकर उसका फल खा गई और उसकी कोई ऐसी मज़बूत डाली न रही कि सल्तनत का 'असा हो। यह नोहा है और नोहे के लिए रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_1","027_20_1","EZK","20","1","1","और सातवें बरस के पाँचवें महीने की दसवीं तारीख को यूँ हुआ कि इस्राईल के चन्द बुजु़र्ग ख़ुदावन्द से कुछ दरियाफ़्त करने को आए और मेरे सामने बैठ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_2","027_20_2","EZK","20","2","2","तब ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_3","027_20_3","EZK","20","3","3","कि 'ऐ आदमज़ाद! इस्राईल के बुजु़र्गों से कलाम कर और उनसे कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि क्या तुम मुझ से दरियाफ़्त करने आए हो? ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है कि मुझे अपनी हयात की क़सम, तुम मुझ से कुछ दरियाफ़्त न कर सकोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_4","027_20_4","EZK","20","4","4","क्या तू उन पर हुज्जत क़ाईम करेगा? ऐ आदमज़ाद, क्या तू उन पर हुज्जत क़ायम करेगा? उनके बाप दादा के नफ़रती कामों से उनको आगाह कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_5","027_20_5","EZK","20","5","5","उनसे कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि जिस दिन मैंने इस्राईल को बरगुज़ीदा किया, और बनी या'कू़ब से क़सम खाई और मुल्क — ए — मिस्र में अपने आपको उन पर ज़ाहिर किया; मैंने उनसे क़सम खा कर कहा, मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_6","027_20_6","EZK","20","6","6","जिस दिन मैंने उनसे क़सम खाई, ताकि उनको मुल्क — ए — मिस्र से उस मुल्क में लाऊँ जो मैंने उनके लिए देख कर ठहराया था, जिसमें दूध और शहद बहता है और जो तमाम मुल्कों की शौकत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_7","027_20_7","EZK","20","7","7","और मैंने उनसे कहा, तुम में से हर एक शख़्स उन नफ़रती चीज़ों को जो उसकी मन्जू़र — ए — नज़र हैं, दूर करे और तुम अपने आपको मिस्र के बुतों से नापाक न करो; मैं ख़ुदावन्द, तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_8","027_20_8","EZK","20","8","8","लेकिन वह मुझ से बाग़ी हुए और न चाहा कि मेरी सुनें। उनमें से किसी ने उन नफ़रती चीज़ों को, जो उसकी मंजू़र — ए — नज़र थीं, छोड़ न दिया और मिस्र के बुतों को न छोड़ा। तब मैंने कहा, कि मैं अपना क़हर उन पर उण्डेल दूँगा, ताकि अपने ग़ज़ब को मुल्क — ए — मिस्र में उन पर पूरा करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_9","027_20_9","EZK","20","9","9","लेकिन मैंने अपने नाम की ख़ातिर ऐसा किया ताकि मेरा नाम उन क़ौमों की नज़र में, जिनके बीच वह रहते थे और जिनकी निगाहों में मैं उन पर ज़ाहिर हुआ जब उनको मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, नापाक न किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_10","027_20_10","EZK","20","10","10","इसलिए मैं उनको मुल्क — ए — मिस्र से निकालकर वीरान में लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_11","027_20_11","EZK","20","11","11","और मैंने अपने क़ानून उनको दिए और अपने हुक्मों को उनको सिखाए कि इंसान उन पर 'अमल करने से ज़िन्दा रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_12","027_20_12","EZK","20","12","12","और मैंने अपने सबत भी उनको दिए, ताकि वह मेरे और उनके बीच निशान हों; ताकि वह जानें कि मैं ख़ुदावन्द उनका पाक करने वाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_13","027_20_13","EZK","20","13","13","लेकिन बनी — इस्राईल वीरान में मुझ से बाग़ी हुए, वह मेरे क़ानून पर न चले और मेरे हुक्मों को रद्द किया, जिन पर अगर इंसान 'अमल करे तो उनकी वजह से ज़िन्दा रहे, और उन्होंने मेरे सबतों को बहुत ही नापाक किया। तब मैंने कहा, कि मैं वीरान में अपना क़हर उन पर नाज़िल कर के उनको फ़ना करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_14","027_20_14","EZK","20","14","14","लेकिन मैंने अपने नाम की ख़ातिर ऐसा किया, ताकि वह उन क़ौमों की नज़र में जिनकी आँखों के सामने मैं उनको निकाल लाया नापाक न किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_15","027_20_15","EZK","20","15","15","और मैंने वीरान में भी उनसे क़सम खाई कि मैं उनको उस मुल्क में न लाऊँगा जो मैंने उनको दिया, जिसमें दूध और शहद बहता है और जो तमाम मुल्कों की शौकत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_16","027_20_16","EZK","20","16","16","क्यूँकि उन्होंने मेरे हुक्मों को रद्द किया और मेरे क़ानून पर न चले और मेरे सबतों को नापाक किया, इसलिए कि उनके दिल उनके बुतों के मुश्ताक़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_17","027_20_17","EZK","20","17","17","तोभी मेरी आँखों ने उनकी रि'आयत की और मैंने उनको हलाक न किया, और मैंने वीरान में उनको बिल्कुल बर्बाद — ओ — हलाक न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_18","027_20_18","EZK","20","18","18","और मैंने वीरान में उनके फ़र्ज़न्दों से कहा, तुम अपने बाप — दादा के क़ानून — ओ — हुक्मों पर न चलो और उनके बुतों से अपने आपको नापाक न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_19","027_20_19","EZK","20","19","19","मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ, मेरे क़ानून पर चलो और मेरे हुक्मों को मानो और उन पर 'अमल करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_20","027_20_20","EZK","20","20","20","और मेरे सबतों को पाक जानो कि वह मेरे और तुम्हारे बीच निशान हों, ताकि तुम जानो कि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_21","027_20_21","EZK","20","21","21","लेकिन फ़र्ज़न्दों ने भी मुझ से बग़ावत की; वह मेरे क़ानून पर न चले, न मेरे हुक्मों को मानकर उन पर 'अमल किया जिन पर अगर इंसान 'अमल करे तो उनकी वजह से ज़िन्दा रहे; उन्होंने मेरे सबतों को नापाक किया। तब मैंने कहा कि मैं अपना क़हर उन पर नाज़िल करूँगा और वीरान में अपने ग़ज़ब को उन पर पूरा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_22","027_20_22","EZK","20","22","22","तोभी मैंने अपना हाथ खींचा और अपने नाम की ख़ातिर ऐसा किया, ताकि वह उन क़ौमों की नज़र में जिनके देखते हुए मैं उनको निकाल लाया, नापाक न किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_23","027_20_23","EZK","20","23","23","फिर मैंने वीराने में उनसे क़सम खाई कि मैं उनको क़ौमों में आवारा और मुल्कों में तितर बितर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_24","027_20_24","EZK","20","24","24","इसलिए कि वह मेरे हुक्मों पर 'अमल न करते थे, बल्कि मेरे क़ानून को रद्द करते थे और मेरे सबतों को नापाक करते थे, और उनकी आँखें उनके बाप — दादा के बुतों पर थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_25","027_20_25","EZK","20","25","25","इसलिए मैंने उनको बुरे क़ानून और ऐसे अहकाम दिए जिनसे वह ज़िन्दा न रहें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_26","027_20_26","EZK","20","26","26","और मैंने उनको उन्हीं के हदियों से या'नी सब पहलौठों को आग पर से गुज़ार कर, नापाक किया ताकि मैं उनको वीरान करूँ और वह जानें कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_27","027_20_27","EZK","20","27","27","इसलिए, ऐ आदमज़ाद, तू बनी इस्राईल से कलाम कर और उनसे कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि इसके 'अलावा तुम्हारे बाप — दादा ने ऐसे काम करके मेरी बुराई की और मेरा गुनाह करके ख़ताकार हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_28","027_20_28","EZK","20","28","28","कि जब मैं उनको उस मुल्क में लाया जिसे उनको देने की मैंने क़सम खाई थी, तो उन्होंने जिस ऊँचे पहाड़ और जिस घने दरख़्त को देखा वहीं अपने ज़बीहों को ज़बह किया, और वहीं अपनी ग़ज़ब अंगेज़ नज़र को गुज़राना, और वहीं अपनी ख़ुशबू जलाई और अपने तपावन तपाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_29","027_20_29","EZK","20","29","29","तब मैंने उनसे कहा, यह कैसा ऊँचा मक़ाम है जहाँ तुम जाते हो? और उन्होंने उसका नाम बामाह रख्खा जो आज के दिन तक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_30","027_20_30","EZK","20","30","30","'इसलिए, तू बनी — इस्राईल से कह, कि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: क्या तुम भी अपने बाप — दादा की तरह नापाक होते हो? और उनके नफ़रत अंगेज़ कामों की तरह तुम भी बदकारी करते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_31","027_20_31","EZK","20","31","31","और जब अपने हदिए चढ़ाते और अपने बेटों को आग पर से गुज़ार कर अपने सब बुतों से अपने आपको आज के दिन तक नापाक करते हो, तो ऐ बनी — इस्राईल क्या तुम मुझ से कुछ दरियाफ़्त कर सकते हो? ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है: मुझे अपनी हयात की क़सम, मुझ से कुछ दरियाफ़्त न कर सकोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_32","027_20_32","EZK","20","32","32","और वह जो तुम्हारे जी में आता है हरगिज़ वजूद में न आएगा, क्यूँकि तुम सोचते हो, 'तुम भी दीगर क़ौम — ओ — क़बाइल — ए — 'आलम की तरह लकड़ी और पत्थर की इबादत करोगे। ख़ुदावन्द सज़ा देता और मु'आफ़ भी करता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_33","027_20_33","EZK","20","33","33","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है: मुझे अपनी हयात की क़सम, मैं ताक़तवर हाथ से और बुलन्द बाज़ू से क़हर नाज़िल' कर के तुम पर सल्तनत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_34","027_20_34","EZK","20","34","34","और मैं ताक़तवर हाथ और बुलन्द बाज़ू से क़हर नाज़िल' करके तुम को क़ौमों में से निकाल लाऊँगा, और उन मुल्कों में से जिनमें तुम तितर बितर हुए हो जमा' करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_35","027_20_35","EZK","20","35","35","और मैं तुम को क़ौमों के वीराने में लाऊँगा और वहाँ आमने सामने तुम से हुज्जत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_36","027_20_36","EZK","20","36","36","जिस तरह मैंने तुम्हारे बाप — दादा के साथ मिस्र के वीरान में हुज्जत की, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, उसी तरह मैं तुम से भी हुज्जत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_37","027_20_37","EZK","20","37","37","और मैं तुम को छड़ी के नीचे से गुज़ारूँगा और 'अहद के बन्द में लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_38","027_20_38","EZK","20","38","38","और मैं तुम में से उन लोगों को जो सरकश और मुझ से बाग़ी हैं, जुदाकरूँगा; मैं उनको उस मुल्क से जिसमें उन्होंने क़याम किया, निकाल लाऊँगा पर वह इस्राईल के मुल्क में दाख़िल न होंगे और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_39","027_20_39","EZK","20","39","39","और “तुम से ऐ बनी — इस्राईल, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि जाओ और अपने अपने बुत की इबादत करो, और आगे को भी, अगर तुम मेरी न सुनोगे; लेकिन अपनी कु़र्बानियों और अपने बुतों से मेरे पाक नाम की बुराई न करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_40","027_20_40","EZK","20","40","40","'क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि मेरे पाक पहाड़ या'नी इस्राईल के ऊँचे पहाड़ पर तमाम बनी — इस्राईल, सब के सब मुल्क में मेरी इबादत करेंगे; वहाँ मैं उनको कु़बूल करूँगा, और तुम्हारी कु़र्बानियाँ और तुम्हारी नज़रों के पहले फल और तुम्हारी सब मुक़द्दस चीज़ें तलब करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_41","027_20_41","EZK","20","41","41","जब मैं तुम को क़ौमों में से निकाल लाऊँगा और उन मुल्कों में से जिनमें मैंने तुम को तितर बितर किया जमा' करूँगा, तब मैं तुम को ख़ुशबू के साथ कु़बूल करूँगा और क़ौमों के सामने तुम मेरी तक़्दीस करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_42","027_20_42","EZK","20","42","42","और जब मैं तुम को इस्राईल के मुल्क में या'नी उस सरज़मीन में जिसके लिए मैंने क़सम खाई कि तुम्हारे बाप — दादा को दूँ, ले आऊँगा तब तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_43","027_20_43","EZK","20","43","43","और वहाँ तुम अपने चाल चलन और अपने सब कामों को, जिनसे तुम नापाक हुए हो, याद करोगे और तुम अपनी तमाम बुराई की वजह से जो तुम ने की है, अपनी ही नज़र में घिनौने होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_44","027_20_44","EZK","20","44","44","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, ऐ बनी — इस्राईल जब मैं तुम्हारे बुरे चाल चलन और बद — आ'माली के मुताबिक़ नहीं बल्कि अपने नाम के ख़ातिर तुम से सुलूक करूँगा, तो तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_45","027_20_45","EZK","20","45","45","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_46","027_20_46","EZK","20","46","46","कि 'ऐ आदमज़ाद, दक्खिन का रुख़ कर और दक्खिन ही से मुख़ातिब हो कर उसके मैदान के जंगल के ख़िलाफ़ नबुव्वत कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_47","027_20_47","EZK","20","47","47","और दक्खिन के जंगल से कह, ख़ुदावन्द का कलाम सुन, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: देख, मैं तुझ में आग भड़काऊँगा और वह हर एक हरा दरख़्त और हर एक सूखा दरख़्त जो तुझ में है, खा जाएगी; भड़कता हुआ शो'ला न बुझेगा और दक्खिन से उत्तर तक सबके मुँह उससे झुलस जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_48","027_20_48","EZK","20","48","48","और हर इंसान देखेगा कि मैं ख़ुदावन्द ने उसे भड़काया है, वह न बुझेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK20_49","027_20_49","EZK","20","49","49","तब मैंने कहा, 'हाय ख़ुदावन्द ख़ुदा! वह तो मेरे बारे में कहते हैं, क्या वह मिसालें नहीं कहता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_1","027_21_1","EZK","21","1","1","फिर ख़ुदा वन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_2","027_21_2","EZK","21","2","2","कि ऐ आदमज़ाद, येरूशलेम का रुख़ कर और पाक मकानों से मुख़ातिब होकर मुल्क — ए — इस्राईल के ख़िलाफ़ नबुव्वत कर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_3","027_21_3","EZK","21","3","3","और उस से कह, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: कि देख मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ और अपनी तलवार मियान से निकाल लूँगा, और तेरे सादिक़ों और तेरे शरीरों को तेरे बीच से काट डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_4","027_21_4","EZK","21","4","4","इसलिए चूँकि मैं तेरे बीच से सादिक़ों और शरीरों को काट डालूँगा, इसलिए मेरी तलवार अपने मियान से निकल कर दक्खिन से उत्तर तक तमाम बशर पर चलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_5","027_21_5","EZK","21","5","5","और सब जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द ने अपनी तलवार मियान से खींची है वह फिर उसमें न जायेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_6","027_21_6","EZK","21","6","6","इसलिए ऐ आदमज़ाद कमर की शिगास्तगी से आँहें मार और तल्ख़ कामी से उनकी आँखों के सामने ठण्डी साँस भर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_7","027_21_7","EZK","21","7","7","और जब वह पू छें कि तू क्यूँ हाए हाए करता है तो यूँ जवाब देना कि उसकी आमद की अफ़वाह की वजह से और हर एक दिल पिघल जायेगा और सब हाथ ढीले हो जायेंगे और हर एक जी डूब जाएगा और सब घुटने पानी की तरह कमज़ोर हो जायेंगे ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है उसकी आमद है यह वजूद में आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_8","027_21_8","EZK","21","8","8","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझपर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_9","027_21_9","EZK","21","9","9","ऐ आदमज़ाद, नबुव्वत कर और कह ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तू कह तलवार बल्कि तेज़ और सैकल की हुई तलवार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_10","027_21_10","EZK","21","10","10","वह तेज़ की गई है ताकि उससे बड़ी खूंरेज़ी की जाये वह सैकल की गई है ताकि चमके फिर क्या हम ख़ुश हो सकते हैं मेरे बेटे का 'असा हर लकड़ी को बेकार जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_11","027_21_11","EZK","21","11","11","और उसने उसे सैकल करने को दिया है ताकि हाथ में ली जाये वह तेज़ और सैकल की गई ताकि क़त्ल करने वाले के हाथ में दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_12","027_21_12","EZK","21","12","12","ऐ आदमज़ाद, तू रो और नाला कर क्यूँकि वह मेरे लोगों पर चलेगी वह इस्राईल के सब हाकिमों पर होगी वह मेरे लोगों के सात तलवार के हवाले किए गए हैं इसलिए तू अपनी रान पर हाथ मार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_13","027_21_13","EZK","21","13","13","यक़ीनन वह आज़माई गई और अगर लाठी उसे बेकार जाने तो क्या वह हलाक होगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_14","027_21_14","EZK","21","14","14","और 'ऐ आदमज़ाद, तू नबुव्वत कर और ताली बजा और तलवार दो गुना बल्कि तीन गुना हो जाए वह तलवार जो मक़तूलों पर कारगर हुई बड़ी खूँरेज़ी की तलवार है जो उनको घेरती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_15","027_21_15","EZK","21","15","15","मैंने यह तलवार उनके सब फाटकों के ख़िलाफ़ क़ायम की है ताकि उनके दिल पिघल जायें और उनके गिरने के सामान ज़्यादा हों हाए बर्क़ तेग यह क़त्ल करने को खींची गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_16","027_21_16","EZK","21","16","16","तैयार हो; दाहनी तरफ़ जा, आमादा हो, बाईं तरफ़ जा, जिधर तेरा रुख़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_17","027_21_17","EZK","21","17","17","और मैं भी ताली बजाऊँगा और अपने क़हर को ठण्डा करूँगा मैं ख़ुदावन्द ने यह फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_18","027_21_18","EZK","21","18","18","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझपर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_19","027_21_19","EZK","21","19","19","कि 'ऐ आदमज़ाद, तू दो रास्ते खींच जिनसे शाह — ए — बाबुल की तलवार आये एक ही मुल्क से वह दोनों रास्ते निकाल और एक हाथ निशान के लिए शहर की रास्ते के सिरे पर लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_20","027_21_20","EZK","21","20","20","एक रास्ता निकाल जिससे तलवार बनी'अम्मून की रब्बा पर और फिर एक और जिससे यहूदाह के मासूर शहर येरूशलेम पर आये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_21","027_21_21","EZK","21","21","21","क्यूँकि शाह — ए — बाबुल दोनों रास्तों के नुक़्त — ए — इतसाल पर फ़ालगीरी के लिए खड़ा हुआ और तीरों को हिला कर बुत से सवाल करेगा और जिगर पर नज़र करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_22","027_21_22","EZK","21","22","22","उसके दहने हाथ में येरूशलेम का पर्ची पड़ेगी कि मंजनीक़ लगाये और कुश्त — ओ — ख़ून के लिए मुँह खोले ललकार की आवाज़ बुलन्द करे और फाटकों पर मंजनीक़ लगाए और दमदमा बांधे और बुर्ज़ बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_23","027_21_23","EZK","21","23","23","लेकिन उनकी नज़र में यह ऐसा होगा जैसा झूटा शगुन या'नी उनके लिए जिन्होंने क़सम खाई थी, पर वह बदकिरदारी को याद करेगा ताकि वह गिरफ़्तार हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_24","027_21_24","EZK","21","24","24","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि तुम ने अपनी बदकिरदारी याद दिलाई और तुम्हारी ख़ताकारी ज़ाहिर हुई यहाँ तक कि तुम्हारे सब कामों में तुम्हारे गुनाह अयाँ हैं; और चूँकि तुम ख़याल में आ गए इसलिए गिरफ़्तार हो जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_25","027_21_25","EZK","21","25","25","और तू ऐ मजरूह शरीर शाह — ए — इस्राईल, जिसका ज़माना बदकिरदारी के अन्जाम को पहुँचने पर आया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_26","027_21_26","EZK","21","26","26","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि कुलाह दूर कर और ताज उतार, यह ऐसा न रहेगा, पस्त को बलन्द कर और उसे जो बुलन्द है पस्त कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_27","027_21_27","EZK","21","27","27","मैं ही उसे उलट उलट दूँगा, पर यूँ भी न रहेगा और वह आएगा जिसका हक़ है, और मैं उसे दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_28","027_21_28","EZK","21","28","28","“और तू ऐ आदमज़ाद नबुव्वत कर और कह ख़ुदावन्द ख़ुदा बनी अम्मून और उनकी ताना ज़नी के बारे में यूँ फ़रमाता है: कि तू कह तलवार बल्कि खींची हुई तलवार खूंरेजी के लिए सैकल की गई है, ताकि बिजली की तरह भसम करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_29","027_21_29","EZK","21","29","29","जबकि वह तेरे लिए धोका देखते हैं और झूटे फ़ाल निकालते हैं कि तुझ को उन शरीरों की गर्दनों पर डाल दें जो मारे गए, जिनका ज़माना उनकी बदकिरदारी के अंजाम को पहुँचने पर आया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_30","027_21_30","EZK","21","30","30","उसको मियान में कर। मैं तेरी पैदाइश के मकान में और तेरी ज़ाद बूम में तेरी 'अदालत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_31","027_21_31","EZK","21","31","31","और मैं अपना क़हर तुझ पर नाज़िल करूँगा और अपने ग़ज़ब की आग तुझ पर भड़काऊँगा, और तुझ को हैवान ख़सलत आदमियों के हवाले करूँगा जो बर्बाद करने में माहिर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK21_32","027_21_32","EZK","21","32","32","तू आग के लिए ईधन होगा और तेरा खू़न मुल्क में बहेगा, और फिर तेरा ज़िक्र भी न किया जाएगा, क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_1","027_22_1","EZK","22","1","1","फिर ख़ुदा वन्द का कलाम मुझ पर नाजिल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_2","027_22_2","EZK","22","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, क्या तू इल्ज़ाम न लगाएगा? क्या तू इस खू़नी शहर को मुल्ज़िम न ठहराएगा? तू इसके सब नफ़रती काम इसको दिखा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_3","027_22_3","EZK","22","3","3","और कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि ऐ शहर, तू अपने अन्दर खूँरेज़ी करता है ताकि तेरा वक़्त आजाए और तू अपने वास्ते बुतों को अपने नापाक करने के लिए बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_4","027_22_4","EZK","22","4","4","तू उस खू़न की वजह से जो तूने बहाया मुजरिम ठहरा, और तू बुतों के ज़रिए' जिनको तूने बनाया है नापाक हुआ; तू अपने वक़्त को नज़दीक लाता है और अपने दिनों के ख़ातिमे तक पहुँचा है इसलिए मैंने तुझे क़ौमों की मलामत का निशाना और मुल्कों का ठठ्ठा बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_5","027_22_5","EZK","22","5","5","तुझ से दूर — ओ — नज़दीक के सब लोग तेरी हँसी उड़ायेंगे क्यूँकि तू झगड़ालू और बदनाम मशहूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_6","027_22_6","EZK","22","6","6","देख, इस्राईल के हाकिम सब के सब जो तुझ में हैं, मक़दूर भर खू़ँरेज़ी पर मुसत'इद थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_7","027_22_7","EZK","22","7","7","तेरे अन्दर उन्होंने माँ बाप को बेकार जाना है, तेरे अन्दर उन्होंने परदेसियों पर ज़ुल्म किया तेरे अन्दर उन्होंने यतीमों और बेवाओं पर सितम किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_8","027_22_8","EZK","22","8","8","तूने मेरी पाक चीज़ों को नाचीज़ जाना, और मेरे सबतों को नापाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_9","027_22_9","EZK","22","9","9","तेरे अन्दर वह लोग हैं जो चुगलखोरी करके खू़न करवाते हैं, और तेरे अन्दर वह हैं जो बुतों की क़ुर्बानी से खाते हैं; तेरे अन्दर वह हैं जो बुराई करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_10","027_22_10","EZK","22","10","10","तेरे अन्दर वह भी हैं जिन्होंने अपने बाप की लौंडी शिकनी की, तुझ में उन्होंने उस 'औरत से जो नापाकी की हालत में थी मुबाश्रत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_11","027_22_11","EZK","22","11","11","किसी ने दूसरे की बीवी से बदकारी की, और किसी ने अपनी बहू से बदज़ाती की, और किसी ने अपनी बहन अपने बाप की बेटी को तेरे अन्दर रुस्वा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_12","027_22_12","EZK","22","12","12","तेरे अन्दर उन्होंने खूँरेज़ी के लिए रिश्वत ख़्वारी की तूने ब्याज और सूद लिया और ज़ुल्म करके अपने पड़ोसी को लूटा और मुझे फ़रामोश किया ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_13","027_22_13","EZK","22","13","13","“देख, तेरे नारवा नफ़े' की वजह से जो तूने लिया, और तेरी खू़ँरेज़ी के ज़रिए' जो तेरे अन्दर हुई, मैंने ताली बजाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_14","027_22_14","EZK","22","14","14","क्या तेरा दिल बर्दाश्त करेगा और तेरे हाथों में ज़ोर होगा, जब मैं तेरा मु'आमिले का फ़ैसला करूँगा? मैं ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, और मैं ही कर दिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_15","027_22_15","EZK","22","15","15","हाँ, मैं तुझ को क़ौमों में तितर बितर और मुल्कों में तितर — बितर करूँगा, और तेरी गन्दगी तुझ में से हलाक कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_16","027_22_16","EZK","22","16","16","और तू क़ौमों के सामने अपने आप में नापाक ठहरेगा, और मा'लूम करेगा कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_17","027_22_17","EZK","22","17","17","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_18","027_22_18","EZK","22","18","18","कि ऐ आदमज़ाद, बनी इस्राईल मेरे लिए मैल हो गए हैं; वह सब के सब पीतल और रॉगा और लोहा और सीसा हैं जो भट्टी में हैं, वह चाँदी की मैल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_19","027_22_19","EZK","22","19","19","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि तुम सब मैल हो गए हो, इसलिए देखो, मैं तुम को येरूशलेम में जमा' करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_20","027_22_20","EZK","22","20","20","जिस तरह लोग चाँदी और पीतल और लोहा और शीशा और राँगा भट्ठी में जमा' करते हैं और उनपर धौंकते हैं ताकि उनको पिघला डालें, उसी तरह मैं अपने क़हर और अपने ग़ज़ब में तुम को जमा' करूँगा, और तुम को वहाँ रखकर पिघलाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_21","027_22_21","EZK","22","21","21","हाँ, मैं तुम को इकट्ठा करूँगा और अपने ग़ज़ब की आग तुम पर धौंकूँगा, और तुम को उसमें पिघला डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_22","027_22_22","EZK","22","22","22","जिस तरह चाँदी भट्टी में पिघलाई जाती है, उसी तरह तुम उसमें पिघलाए जाओगे, और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द ने अपना क़हर तुम पर नाज़िल किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_23","027_22_23","EZK","22","23","23","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_24","027_22_24","EZK","22","24","24","कि 'ऐ आदमज़ाद, उससे कह, तू वह सरज़मीन है जो पाक नहीं की गई और जिस पर ग़ज़ब के दिन में बारिश नहीं हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_25","027_22_25","EZK","22","25","25","जिसमें उसके नबियों ने साज़िश की है, शिकार को फाड़ते हुए गरजने वाले शेर — ए — बबर की तरह वह जानों को खा गए हैं; वह माल और क़ीमती चीज़ों को छीन लेते हैं; उन्होंने उसमें बहुत सी 'औरतों को बेवा बना दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_26","027_22_26","EZK","22","26","26","उसके काहिनों ने मेरी शरी'अत को तोड़ा और मेरी पाक चीज़ों को नापाक किया है। उन्होंने पाक और 'आम में कुछ फ़र्क़ नहीं रख्खा और मैं उनमें बे'इज़्ज़त हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_27","027_22_27","EZK","22","27","27","उसके हाकिम उसमें शिकार को फाड़ने वाले भेड़ियों की तरह हैं, जो नाजाएज़ नफ़ा' की ख़ातिर खूँरेज़ी करते हैं और जानों को हलाक करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_28","027_22_28","EZK","22","28","28","और उसके नबी उनके लिए कच्च गारा करते हैं; बातिल ख़्वाब देखते और झूटी फ़ालगीर करते हैं और कहते हैं कि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, हालाँकि ख़ुदावन्द ने नहीं फ़रमाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_29","027_22_29","EZK","22","29","29","इस मुल्क के लोगों ने सितमगरी और लूट मार की है, और ग़रीब और मोहताज को सताया है और परदेसियों पर नाहक सख़्ती की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_30","027_22_30","EZK","22","30","30","मैंने उनके बीच तलाश की, कि कोई ऐसा आदमी मिले जो फ़सील बनाए, और उस सरज़मीन के लिए उसके रखने में मेरे सामने खड़ा हो ताकि मैं उसे वीरान न करूँ, लेकिन कोई न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK22_31","027_22_31","EZK","22","31","31","इसलिए मैंने अपना क़हर उन पर नाज़िल किया, और अपने ग़ज़ब की आग से उनको फ़ना कर दिया; और मैं उनके चाल चलन को उनके सिरों पर लाया, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_1","027_23_1","EZK","23","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_2","027_23_2","EZK","23","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, दो 'औरतें एक ही माँ की बेटियाँ थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_3","027_23_3","EZK","23","3","3","उन्होंने मिस्र में बदकारी की, वह अपनी जवानी में बदकार बनी वहाँ उनकी छातियाँ मली गईं और वहीं उनकी दोशीज़गी के पिस्तान मसले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_4","027_23_4","EZK","23","4","4","उनमें से बड़ी का नाम ओहोला और उसकी बहन का नाम ओहोलीबा था वह दोनों मेरी हो गईं और उनसे बेटे बेटियाँ पैदा हुए और उनके यह नाम ओहोला और ओहोलीबा सामरिया व येरूशलेम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_5","027_23_5","EZK","23","5","5","और ओहोला जब कि वह मेरी थी, बदकारी करने लगी और अपने यारों पर या'नी असूरियों पर जो पड़ोसी थे, 'आशिक़ हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_6","027_23_6","EZK","23","6","6","वह सरदार और हाकिम और सबके सब दिल पसन्द जवाँ मर्द और सवार थे, जो घोड़ों पर सवार होते और अर्गवानी पोशाक पहनते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_7","027_23_7","EZK","23","7","7","और उसने उन सबके साथ जो असूर के बरगुज़ीदा मर्द थे बदकारी की, और उन सबके साथ जिनसे वह 'इश्कबाज़ी करती थी, और उनके सब बुतों के साथ नापाक हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_8","027_23_8","EZK","23","8","8","उसने जो बदकारी मिस्र में की थी उसे न छोड़ा, क्यूँकि उसकी जवानी में वह उससे हम — अगोश हुए और उन्होंने उसकी दोशीज़्गी के पिस्तानों को मसला और अपनी बदकारी उस पर उण्डेल दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_9","027_23_9","EZK","23","9","9","इसलिए मैंने उसे उसके यारों या'नी असूरियों के हवाले कर दिया जिन पर वह मरती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_10","027_23_10","EZK","23","10","10","उन्होंने उसको बरहना किया और उसके बेटों — बेटियों को छीन लिया और उसे तलवार से क़त्ल किया; इसलिए वह 'औरतों में अंगुश्त नुमा हुई क्यूँकि उन्होंने उसे 'अदालत से सज़ा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_11","027_23_11","EZK","23","11","11","'और उसकी बहन ओहोलीबा ने यह सब कुछ देखा, लेकिन वह शहवत परस्ती में उससे बदतर हुई और उसने अपनी बहन से बढ़ कर बदकारी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_12","027_23_12","EZK","23","12","12","वह असूरियों पर 'आशिक़ हुई जो सरदार और हाकिम और उसके पड़ोसी थे, जो भड़कीली पोशाक पहनते और घोड़ों पर सवार होते और सबके सब दिल पसन्द जवान मर्द थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_13","027_23_13","EZK","23","13","13","और मैंने देखा, कि वह भी नापाक हो गई; उन दोनों की एक ही चाल चलन थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_14","027_23_14","EZK","23","14","14","और उसने बदकारी में तरक़्क़ी की क्यूँकि जब उसने दीवार पर मर्दों की सूरतें देखीं, या'नी कसदियों की तस्वीरें जो शन्गर्फ़ से खिंची हुई थीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_15","027_23_15","EZK","23","15","15","जो पटकों से कमरबस्ता और सिरों पर रंगीन पगड़ियाँ पहने थे, और सब के सब देखने में हाकिम अहल — ए — बाबुल की तरह थे जिनका वतन कसदिस्तान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_16","027_23_16","EZK","23","16","16","तो देखते ही वह उन पर मरने लगी, और उनके पास कसदिस्तान में क़ासिद भेजे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_17","027_23_17","EZK","23","17","17","तब अहल — ए — बाबुल उसके पास आकर 'इश्क़ के बिस्तर पर चढ़े, और उन्होंने उससे बदकारी करके उसे आलूदा किया और वह उनसे नापाक हुई, तो उसकी जान उनसे बेज़ार हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_18","027_23_18","EZK","23","18","18","तब उसकी बदकारी 'ऐलानिया हुई और उसकी बरहनगी बेसत्र हो गई; तब मेरी जान उससे बेज़ार हुई जैसी उसकी बहन से बेज़ार हो चुकी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_19","027_23_19","EZK","23","19","19","तोभी उसने अपनी जवानी के दिनों की याद करके जब वह मिस्र की सरज़मीन में बदकारी करती थी, बदकारी पर बदकारी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_20","027_23_20","EZK","23","20","20","इसलिए वह फिर अपने उन यारों पर मरने लगी, जिनका बदन गधों के जैसा बदन और जिनका इन्ज़ाल घोड़ों के जैसा इन्ज़ाल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_21","027_23_21","EZK","23","21","21","इस तरह तूने अपनी जवानी की शहवत परस्ती को, जबकि मिस्री तेरी जवानी की छातियों की वजह से तेरे पिस्तान मलते थे, फिर याद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_22","027_23_22","EZK","23","22","22","इसलिए ऐ ओहोलीबा ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि “देख, मैं उन यारों को जिनसे तेरी जान बेज़ार हो गई है उभारूंगा कि तुझ से मुख़ालिफ़त करें, और उनको बुला लाऊँगा कि तुझे चारों तरफ़ से घेर लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_23","027_23_23","EZK","23","23","23","अहल — ए — बाबुल और सब कसदियों को फ़िकू़द और शो'अ और को'अ और उनके साथ तमाम असूरियों को, सब के सब दिल पसन्द जवाँ मर्दों को, सरदारों और हाकिमों को, और बड़े बड़े अमीरों और नामी लोगों को जो सबके सब घोड़ों पर सवार होते हैं तुझ पर चढ़ा लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_24","027_23_24","EZK","23","24","24","और वह असलह — ए — जंग और रथों और छकड़ों और उम्मतों के गिरोह के साथ तुझ पर हमला करेंगे, और ढाल और फरी पकड़ कर और खू़द पहनकर चारों तरफ़ से तुझे घेर लेंगे; मैं 'अदालत उनको सुपुर्द करूँगा, और वह अपने क़ानून के मुताबिक़ तेरा फ़ैसला करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_25","027_23_25","EZK","23","25","25","और मैं अपनी गै़रत को तेरी मुख़ालिफ़ बनाऊँगा और वह ग़ज़बनाक होकर तुझ से पेश आयेंगे और तेरी नाक और तेरे कान काट डालेंगे और तेरे बाक़ी लोग तलवार से मारे जाएँगे। वह तेरे बेटे और बेटियों को पकड़ लेंगे और तेरा बक़िया आग से भसम होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_26","027_23_26","EZK","23","26","26","वह तेरे कपड़े भी उतार लेंगे और तेरे नफ़ीस ज़ेवर लूट ले जायेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_27","027_23_27","EZK","23","27","27","और मैं तेरी शहवत परस्ती और तेरी बदकारी जो तूने मुल्क — ए — मिस्र में सीखी मौकू़फ़ करूँगा, यहाँ तक कि तू उनकी तरफ़ फिर आँख न उठाएगी और फिर मिस्र को याद न करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_28","027_23_28","EZK","23","28","28","'क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं तुझे उनके हाथ में जिनसे तुझे नफ़रत है, हाँ, उन्हीं के हाथ में जिनसे तेरी जान बेज़ार है दे दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_29","027_23_29","EZK","23","29","29","और वह तुझ से नफ़रत के साथ पेश आएँगे, और तेरा सब माल जो तूने मेहनत से पैदा किया है छीन लेंगे और तुझे 'ऊरियान और बरहना छोड़ जायेंगे यहाँ तक कि तेरी शहवत परस्ती — ओ — ख़बासत और तेरी बदकारी फ़ाश हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_30","027_23_30","EZK","23","30","30","यह सब कुछ तुझ से इसलिए होगा कि तूने बदकारी के लिए दीगर क़ौम का पीछा किया और उनके बुतों से नापाक हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_31","027_23_31","EZK","23","31","31","तू अपनी बहन के रस्ते पर चली, इसलिए मैं उसका प्याला तेरे हाथ में दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_32","027_23_32","EZK","23","32","32","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि तू अपनी बहन के प्याले से जो गहरा और बड़ा है पियेगी तेरी हँसी होगी और तू ठठ्ठों में उड़ाई जाएगी, क्यूँकि उसमें बहुत सी समाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_33","027_23_33","EZK","23","33","33","तू मस्ती और सोग से भर जाएगी; वीरानी और हैरत का प्याला, तेरी बहन सामरिया का प्याला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_34","027_23_34","EZK","23","34","34","तू उसे पियेगी और निचोड़ेगी और उसकी ठेकरियाँ भी चबाई जाएगी, और अपनी छातियाँ नोचेगी क्यूँकि मैं ही ने यह फ़रमाया है, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_35","027_23_35","EZK","23","35","35","फिर ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि चूँकि तू मुझे भूल गई और मुझे अपनी पीठ के पीछे फेंक दिया इसलिए अपनी बदज़ाती और बदकारी की सज़ा उठा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_36","027_23_36","EZK","23","36","36","फिर ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया: कि 'ऐ आदमज़ाद, क्या तू ओहोला और ओहोलीबा पर इल्ज़ाम न लगाएगा? तू उनके घिनौने काम उन पर ज़ाहिर कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_37","027_23_37","EZK","23","37","37","क्यूँकि उन्होंने बदकारी की और उनके हाथ ख़ूनआलूदा हैं हाँ उन्होंने अपने बुतों से बदकारी की और अपने बेटों को जो मुझ से पैदा हुए आग से गुज़ारा कि बुतों की नज़र होकर हलाक हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_38","027_23_38","EZK","23","38","38","इसके 'अलावा उन्होंने मुझ से यह किया कि उसी दिन उन्होंने मेरे हैकल को नापाक किया, और मेरे सबतों की बेहुर्मती की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_39","027_23_39","EZK","23","39","39","क्यूँकि जब वह अपनी औलाद को बुतों के लिए ज़बह कर चुकीं, तो उसी दिन मेरे हैकल में दाख़िल हुई, ताकि उसे नापाक करें और देख, उन्होंने मेरे घर के अन्दर ऐसा काम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_40","027_23_40","EZK","23","40","40","बल्कि तुम ने दूर से मर्द बुलाए जिनके पास क़ासिद भेजा, और देख, वह आए जिनके लिए तूने गु़स्ल किया और आँखों में काजल लगाया और बनाओ सिंगार किया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_41","027_23_41","EZK","23","41","41","और तू नफ़ीस पलंग पर बैठी और उसके पास दस्तरख़्वान तैयार किया, और उस पर तूने मेरी ख़ुशबू और मेरा 'इत्र रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_42","027_23_42","EZK","23","42","42","और एक 'अय्याशी जमा'अत की आवाज़ उसके साथ थी और आम लोगों के 'अलावा वीरान से शराबियों को लाए और उन्होंने उनके हाथों में कंगन और सिरों पर ख़ुशनुमा ताज पहनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_43","027_23_43","EZK","23","43","43","“तब मैंने उसके ज़रिए' जो बदकारी करते करते बुढ़िया हो गई थीं, कहा, अब यह लोग उससे बदकारी करेंगे और वह उनसे करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_44","027_23_44","EZK","23","44","44","और वह उसके पास गए जिस तरह किसी कस्बी के पास जाते हैं, उसी तरह वह उन बदज़ात 'औरतों, ओहोला और ओहोलीबा के पास गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_45","027_23_45","EZK","23","45","45","लेकिन सादिक़ आदमी उन पर वह फ़तवा देंगे जो बदकार और खू़नी 'औरतों पर दिया जाता है, क्यूँकि वह बदकार 'औरतें हैं और उनके हाथ खू़न आलूदा हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_46","027_23_46","EZK","23","46","46","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि “मैं उन पर एक गिरोह चढ़ा लाऊँगा, और उनको छोड़ दूँगा कि इधर — उधर धक्के खाती फिरें और ग़ारत हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_47","027_23_47","EZK","23","47","47","और वह गिरोह से उनको पथराव करेगी और अपनी तलवारों से क़त्ल करेगी, उनके बेटों — बेटियों को हलाक करेगी और उनके घरों को आग से जला देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_48","027_23_48","EZK","23","48","48","यूँ मैं बदकारी को मुल्क से ख़त्म करूँगा ताकि सब 'औरतें 'इबरत पज़ीर हों और तुम्हारी तरह बदकारी न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK23_49","027_23_49","EZK","23","49","49","और वह तुम्हारे बुराई का बदला तुम को देंगे, और तुम अपने बुतों के गुनाहों की सज़ा का बोझ उठाओगे, ताकि तुम जानों कि ख़ुदावन्द ख़ुदा मैं ही हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_1","027_24_1","EZK","24","1","1","फिर नवें बरस के दसवें महीने की दसवीं तारीख़ को ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_2","027_24_2","EZK","24","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, आज के दिन, हाँ, इसी दिन का नाम लिख रख; शाह — ए — बाबुल ने ऐन इसी दिन येरूशलेम पर ख़रूज किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_3","027_24_3","EZK","24","3","3","और इस बाग़ी ख़ान्दान के लिए एक मिसाल बयान कर और इनसे कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि एक देग चढ़ा दे, हाँ, उसे चढ़ा और उसमें पानी भर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_4","027_24_4","EZK","24","4","4","टुकड़े उसमें इकट्ठे कर, हर एक अच्छा टुकड़ा या'नी रान और शाना और अच्छी अच्छी हड्डियाँ उसमें भर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_5","027_24_5","EZK","24","5","5","और गल्ले में से चुन — चुन कर ले, और उसके नीचे लकड़ियों का ढेर लगा दे, और ख़ूब जोश दे ताकि उसकी हड्डियाँ उसमें ख़ूब उबल जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_6","027_24_6","EZK","24","6","6","“इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि उस खू़नी शहर पर अफ़सोस और उस देग पर जिसमें ज़न्ग लगा है, और उसका ज़न्ग उस पर से उतारा नहीं गया! एक एक टुकड़ा करके उसमें से निकाल, और उस पर पर्ची पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_7","027_24_7","EZK","24","7","7","क्यूँकि उसका खू़न उसके बीच है, उसने उसे साफ़ चट्टान पर रख्खा, ज़मीन पर नहीं गिराया ताकि खाक में छिप जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_8","027_24_8","EZK","24","8","8","इसलिए कि ग़ज़ब नाज़िल हो और इन्तक़ाम लिया जाए, मैंने उसका खू़न साफ़ चट्टान पर रख्खा ताकि वह छिप न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_9","027_24_9","EZK","24","9","9","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि खू़नी शहर पर अफ़सोस! मैं भी बड़ा ढेर लगाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_10","027_24_10","EZK","24","10","10","लकड़ियाँ ख़ूब झोंक, आग सुलगा, गोश्त को ख़ूब उबाल और शोरबा गाढ़ा कर और हड्डियाँ भी जला दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_11","027_24_11","EZK","24","11","11","तब उसे ख़ाली करके अँगारों पर रख, ताकि उसका पीतल गर्म हो और जल जाए और उसमें की नापाकी गल जाए और उसका ज़न्ग दूर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_12","027_24_12","EZK","24","12","12","वह सख़्त मेहनत से हार गई, लेकिन उसका बड़ा ज़न्ग उससे दूर नहीं हुआ; आग से भी उसका ज़न्ग दूर नहीं होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_13","027_24_13","EZK","24","13","13","तेरी नापाकी में ख़बासत है, क्यूँकि मैं तुझे पाक करना चाहता हूँ लेकिन तू पाक होना नहीं चाहती, तू अपनी नापाकी से फिर पाक न होगी, जब तक मैं अपना क़हर तुझ पर पूरा न कर चुकूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_14","027_24_14","EZK","24","14","14","मैं ख़ुदावन्द ने यह फ़रमाया है, यूँ ही होगा और मैं कर दिखाऊँगा, न दस्तबरदार हूँगा न रहम करूँगा न बाज़ आऊँगा; तेरे चाल चलन और तेरे कामों के मुताबिक़ वह तेरी 'अदालत करेंगे ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_15","027_24_15","EZK","24","15","15","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_16","027_24_16","EZK","24","16","16","कि 'ऐ आदमज़ाद, देख, मैं तेरी मन्जूर — ए — नज़र को एक ही मार में तुझ से जुदा करूँगा, लेकिन तू न मातम करना, न रोना और न आँसू बहाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_17","027_24_17","EZK","24","17","17","चुपके चुपके ऑहें भरना, मुर्दे पर नोहा न करना, सिर पर अपनी पगड़ी बाँधना और पाँव में जूती पहनना और अपने होटों को न छिपाना और लोगों की रोटी न खाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_18","027_24_18","EZK","24","18","18","इसलिए मैंने सुबह को लोगों से कलाम किया और शाम को मेरी बीवी मर गई, और सुबह को मैंने वही किया जिसका मुझे हुक्म मिला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_19","027_24_19","EZK","24","19","19","तब लोगों ने मुझ से पूछा, “क्या तू हमें न बताएगा कि जो तू करता है उसको हम से क्या रिश्ता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_20","027_24_20","EZK","24","20","20","तब मैंने उनसे कहा, कि ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_21","027_24_21","EZK","24","21","21","कि 'इस्राईल के घराने से कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि देखो, मैं अपने हैकल को जो तुम्हारे ज़ोर का फ़ख़्र और तुम्हारा मंज़ूर — ए — नज़र है जिसके लिए तुम्हारे दिल तरसते हैं नापाक करूँगा और तुम्हारे बेटे और तुम्हारी बेटियाँ, जिनको तुम पीछे छोड़ आए हो, तलवार से मारे जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_22","027_24_22","EZK","24","22","22","और तुम ऐसा ही करोगे जैसा मैंने किया; तुम अपने होटों को न छिपाओगे, और लोगों की रोटियाँ न खाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_23","027_24_23","EZK","24","23","23","और तुम्हारी पगड़ियाँ तुम्हारे सिरों पर और तुम्हारी जूतियाँ तुम्हारे पाँव में होंगी, और तुम नोहा और ज़ारी न करोगे लेकिन अपनी शरारत की वजह से घुलोगे, और एक दूसरे को देख देख कर ठन्डी साँस भरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_24","027_24_24","EZK","24","24","24","चुनाँचे हिज़क़िएल तुम्हारे लिए निशान है; सब कुछ जो उसने किया तुम भी करोगे, और जब यह वजूद में आएगा तो तुम जानोगे कि ख़ुदावन्द ख़ुदा मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_25","027_24_25","EZK","24","25","25","“और तू ऐ आदमज़ाद, देख, कि जिस दिन मैं उनसे उनका ज़ोर और उनकी शान — ओ — शौकत और उनके मन्जूर — ए — नज़र को, और उनके मरगू़ब — ए — ख़ातिर उनके बेटे और उनकी बेटियाँ ले लूँगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_26","027_24_26","EZK","24","26","26","उस दिन वह जो भाग निकले, तेरे पास आएगा कि तेरे कान में कहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK24_27","027_24_27","EZK","24","27","27","उस दिन तेरा मुँह उसके सामने, जो बच निकला है खुल जाएगा और तू बोलेगा, और फिर गूँगा न रहेगा; इसलिए तू उनके लिए एक निशान होगा और वह जानेंगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_1","027_25_1","EZK","25","1","1","और ख़ुदावन्द ख़ुदा का कलाम मुझपर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_2","027_25_2","EZK","25","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद बनी 'अम्मून की तरफ़ मुतवज्जिह हो और उनके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_3","027_25_3","EZK","25","3","3","और बनी 'अम्मून से कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा का कलाम सुनो, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: चूँकि तूने मेरे हैकल पर जब वह नापाक किया गया, और इस्राईल के मुल्क पर जब वह उजाड़ा गया, और बनी यहूदाह पर जब वह ग़ुलाम हो कर गए, अहा हा! कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_4","027_25_4","EZK","25","4","4","इसलिए मैं तुझे अहल — ए — पूरब के हवाले कर दूँगा कि तू उनकी मिल्कियत हो, और वह तुझ में अपने ख़ेमे लगाएँगे और तेरे अन्दर अपने मकान बनाएँगे, और तेरे मेवे खाएँगे और तेरा दूध पिएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_5","027_25_5","EZK","25","5","5","और मैं रब्बा को ऊँटों का अस्तबल और बनी 'अम्मून की सर — ज़मीन को भेड़साला बना दूँगा, और तू जानेगा कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_6","027_25_6","EZK","25","6","6","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि चूँकि तूने तालियाँ बजाई और पाँव पटके, और इस्राईल की मम्लकत की बर्बादी पर अपनी कमाल 'अदावत से बड़ी ख़ुशी की; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_7","027_25_7","EZK","25","7","7","इसलिए देख, मैं अपना हाथ तुझ पर चलाऊँगा और तुझे दीगर क़ौम के हवाले करूँगा, ताकि वह तुझ को लूट लें और मैं तुझे उम्मतों में से काट डालूँगा, और मुल्कों में से तुझे बर्बाद — ओ — हलाक करूँगा; मैं तुझे हलाक करूँगा और तू जानेगा कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_8","027_25_8","EZK","25","8","8","“ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि मोआब और श'ईर कहते हैं कि बनी यहूदाह तमाम क़ौमों की तरह हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_9","027_25_9","EZK","25","9","9","इसलिए देख, मैं मोआब के पहलू को उसके शहरों से, उसकी सरहद के शहरों से जो ज़मीन की शौकत हैं, बैत — यसीमोत और बालम'ऊन और क़रयताइम से खोल दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_10","027_25_10","EZK","25","10","10","और मैं अहल — ए — पूरब को उसके और बनी 'अम्मून के ख़िलाफ़ चढ़ा लाऊँगा कि उन पर क़ाबिज़ हों, ताकि क़ौमों के बीच बनी 'अम्मून का ज़िक्र बाक़ी न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_11","027_25_11","EZK","25","11","11","और मैं मोआब को सज़ा दूँगा, और वह जानेंगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_12","027_25_12","EZK","25","12","12","'ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि अदोम ने बनी यहूदाह से कीना कशी की, और उनसे इन्तक़ाम लेकर बड़ा गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_13","027_25_13","EZK","25","13","13","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि मैं अदोम पर हाथ चलाऊँगा; उसके इंसान और हैवान को हलाक करूँगा, और तीमान से लेकर उसे वीरान करूँगा और वह ददान तक तलवार से क़त्ल होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_14","027_25_14","EZK","25","14","14","और मैं अपनी क़ौम बनी — इस्राईल के हाथ से अदोम से इन्तक़ाम लूँगा, और वह मेरे ग़ज़ब — ओ — क़हर के मुताबिक़ अदोम से सुलूक करेंगे, और वह मेरे इन्तक़ाम को मा'लूम करेंगे, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_15","027_25_15","EZK","25","15","15","'ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि फ़िलिस्तियों ने कीनाकशी की, और दिल की कीना वरी से इन्तक़ाम लिया, ताकि दाइमी 'अदावत से उसे हलाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_16","027_25_16","EZK","25","16","16","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि देख, मैं फ़िलिस्तियों पर हाथ चलाऊँगा और करेतियों को काट डाल्लूँगा, और समन्दर के साहिल के बाक़ी लोगों को हलाक करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK25_17","027_25_17","EZK","25","17","17","और मैं सख़्त सज़ा देकर उनसे बड़ा इन्तक़ाम लूँगा, और जब मैं उनसे इन्तक़ाम लूँगा तो वह जानेंगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_1","027_26_1","EZK","26","1","1","और ग्यारवें बरस में महीने के पहले दिन ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_2","027_26_2","EZK","26","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, चूँकि सूर ने येरूशलेम पर कहा है, 'अहा हा! वह क़ौमों का फाटक तोड़ दिया गया है, अब वह मेरी तरफ़ मुतवज्जिह होगी, अब उसकी बर्बादी से मेरी मा'मूरी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_3","027_26_3","EZK","26","3","3","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि देख, ऐ सूर मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ और बहुत सी क़ौमों को तुझ पर चढ़ा लाऊँगा, जिस तरह समन्दर अपनी मौजों को चढ़ाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_4","027_26_4","EZK","26","4","4","और वह सूर की शहर पनाह को तोड़ डालेंगे, और उसके बुरजों को ढादेंगे और मैं उसकी मिट्टी तक ख़ुर्च फेंकूँगा और उसे साफ़ चट्टान बना दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_5","027_26_5","EZK","26","5","5","वह समन्दर में जाल फैलाने की जगह होगा क्यूँकि मैं ही ने फ़रमाया, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, और वह क़ौमों के लिए ग़नीमत होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_6","027_26_6","EZK","26","6","6","और उसकी बेटियाँ जो मैदान में हैं, तलवार से क़त्ल होंगी और वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_7","027_26_7","EZK","26","7","7","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र को जो शहनशाह है, घोड़ों और रथों और सवारों और फ़ौजों और बहुत से लोगों के गिरोह के साथ उत्तर से सूर पर चढ़ा लाऊँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_8","027_26_8","EZK","26","8","8","वह तेरी बेटियों को मैदान में तलवार से क़त्ल करेगा और तेरे चारों तरफ़ मोर्चाबन्दी करेगा, और तेरे सामने दमदमा बाँधेगा और तेरी मुख़ालिफ़त में ढाल उठाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_9","027_26_9","EZK","26","9","9","वह अपने मन्जनीक को तेरी शहर पनाह पर चलाएगा, और अपने तबरों से तेरे बुर्जों को ढा देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_10","027_26_10","EZK","26","10","10","उसके घोड़ों की कसरत की वजह से इतनी गर्द उड़ेगी कि तुझे छिपा लेगी जब वह तेरे फाटकों में घुस आएगा, जिस तरह रखना करके शहर में घुस जाते हैं, तो सवारों और गाड़ियों और रथों की गड़गड़ाहट की आवाज़ से तेरी शहरपनाह हिल जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_11","027_26_11","EZK","26","11","11","वह अपने घोड़ों के सुमों से तेरी सब सड़कों को रौन्द डालेगा, और तेरे लोगों की तलवार से क़त्ल करेगा और तेरी ताक़त के सुतून ज़मीन पर गिर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_12","027_26_12","EZK","26","12","12","और वह तेरी दौलत लूट लेंगे, और तेरे माल — ए — तिजारत को ग़ारत करेंगे और तेरे शहर पनाह तोड़ डालेंगे तेरे रंगमहलों को ढा देंगे, और तेरे पत्थर और लकड़ी और तेरी मिट्टी समन्दर में डाल देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_13","027_26_13","EZK","26","13","13","और तेरे गाने की आवाज़ बंद कर दूँगा और तेरी सितारों की आवाज़ फिर सुनी न जायेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_14","027_26_14","EZK","26","14","14","और मैं तुझे साफ़ चट्टान बना दूँगा तू जाल फैलाने की जगह होगा और फिर ता'मीर न किया जाएगा क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द ने यह फ़रमाया है, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_15","027_26_15","EZK","26","15","15","ख़ुदावन्द ख़ुदा सूर से यूँ फ़रमाता है: कि जब तुझ में क़त्ल का काम जारी होगा और ज़ख्मी कराहते होंगे, तो क्या बहरी मुल्क तेरे गिरने के शोर से न थरथराएँगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_16","027_26_16","EZK","26","16","16","तब समन्दर के हाकिम अपने तख़्तों पर से उतरेंगे और अपने जुब्बे उतार डालेंगे और अपने ज़रदोज़ पैराहन उतार फेकेंगे, वह थरथराहट से मुलब्बस होकर ख़ाक पर बैठेगे, वह हरदम काँपेंगे और तेरी वजह से हैरत ज़दा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_17","027_26_17","EZK","26","17","17","और वह तुझ पर नोहा करेंगे और कहेंगे, 'हाय, तू कैसा हलाक हुआ जो बहरी मुल्कों से आबाद और मशहूर शहर था, जो समन्दर में ताक़तवर था; जिसके बाशिन्दों से सब उसमें आमद — ओ — रफ़त करने वाले ख़ौफ़ खाते थे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_18","027_26_18","EZK","26","18","18","अब बहरी मुल्क तेरे गिरने के दिन थरथरायेंगे हाँ, समन्दर के सब बहरी मुल्क तेरे अन्जाम से परेशान होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_19","027_26_19","EZK","26","19","19","“क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि जब मैं तुझे उन शहरों की तरह जो बे चराग़ हैं, वीरान कर दूँगा; जब मैं तुझ पर समन्दर बहा दूँगा और जब समन्दर तुझे छिपा लेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_20","027_26_20","EZK","26","20","20","तब मैं तुझे उनके साथ जो पाताल में उतर जाते हैं, पुराने वक़्त के लोगों के बीच नीचे उतारूँगा, और ज़मीन के तह में और उन उजाड़ मकानों में जो पहले से हैं, उनके साथ जो पाताल में उतर जाते हैं; तुझे बसाऊँगा ताकि तू फिर आबाद न हो, लेकिन मैं ज़िन्दों के मुल्क को जलाल बख़्सूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK26_21","027_26_21","EZK","26","21","21","मैं तुझे जा — ए — 'इबरत करूँगा और तू हलाक होगा, हर चन्द तेरी तलाश की जाए तो तू कहीं हमेशा तक न मिलेगा, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_1","027_27_1","EZK","27","1","1","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझपर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_2","027_27_2","EZK","27","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, तू सूर पर नोहा शुरू' कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_3","027_27_3","EZK","27","3","3","और सूर से कह तुझे, जिसने समन्दर के मदख़ल में जगह पाई और बहुत से बहरी मुल्क के लोगों के लिए तिजारत गाह है, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि 'ऐ सूर, तू कहता है, मेरा हुस्न कामिल है। किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_4","027_27_4","EZK","27","4","4","तेरी सरहदें समन्दर के बीच हैं, तेरे मिस्तिरियों ने तेरी ख़ुशनुमाई को कामिल किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_5","027_27_5","EZK","27","5","5","उन्होंने सनीर के सरोओं से लाकर तेरे जहाज़ों के तख़्ते बनाए, और लुबनान से देवदार काटकर तेरे लिए मस्तूल बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_6","027_27_6","EZK","27","6","6","बसन के बलूत से टाट बनाए तेरे तख़्ते जज़ाइर — ए — कित्तीम के सनूबर से हाथी दांत जड़कर तैयार किये गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_7","027_27_7","EZK","27","7","7","तेरा बादबान मिस्री मुनक़्क़श कतान का था ताकि तेरे लिए झन्डे का काम दे, तेरा शामियाना जज़ाईरे इलिसा के कबूदी व अर्गवानी रंग का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_8","027_27_8","EZK","27","8","8","सैदा और अर्वद के रहने वाले तेरे मल्लाह थे और ऐ सूर तेरे 'अक़्लमन्द तुझ में तेरे नाख़ुदा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_9","027_27_9","EZK","27","9","9","जबल के बुजु़र्ग और 'अक़्लमन्द तुझ में थे कि रखना बन्दी करें, समन्दर के सब जहाज़ और उनके मल्लाह तुझमें हाज़िर थे कि तेरे लिए तिजारत का काम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_10","027_27_10","EZK","27","10","10","फ़ारस और लूद और फूत के लोग तेरे लिए लश्कर के जंगी बहादुर थे। वह तुझ में सिपर और खूद को लटकाते और तुझे रौनक बख़्शाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_11","027_27_11","EZK","27","11","11","अर्वद के मर्द तेरी ही फ़ौज के साथ चारों तरफ़ तेरी शहरपनाह पर मौजूद थे और बहादुर तेरे बुर्जों पर हाज़िर थे, उन्होंने अपनी सिप्परें चारों तरफ़ तेरी दीवारों पर लटकाई और तेरे जमाल को कामिल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_12","027_27_12","EZK","27","12","12","'तरसीस ने हर तरह के माल की कसरत की वजह से तेरे साथ तिजारत की, वह चाँदी और लोहा और रॉगा और सीसा लाकर तेरे बाज़ारों में सौदागरी करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_13","027_27_13","EZK","27","13","13","यावान तूबल और मसक तेरे ताजिर थे, वह तेरे बाज़ारों में और लुबनान तेरे बाज़ारों में गु़लामों और पीतल के बर्तनों की सौदागरी करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_14","027_27_14","EZK","27","14","14","अहल — ए — तुजरमा ने तेरे बाज़ारों में घोड़ों, जंगी घोड़ों और खच्चरों की तिजारत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_15","027_27_15","EZK","27","15","15","अहल ए — ददान तेरे ताजिर थे बहुत से बहरी मुल्क तिजारत के लिए तेरे इख़्तियार में वह हाथी दान्त और आबनूस मुबादला के लिए तेरे पास लाते थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_16","027_27_16","EZK","27","16","16","अरामी तेरी दस्तकारी की कसरत की वजह से तेरे साथ तिजारत करते थे वह गौहर — ए — शब — चराग़ और अर्गवानी रंग और चिकनदोज़ी और कतान और मूंगा और मल्लाह थे लाल लाकर तुझ से ख़रीद — ओ — फ़रोख़्त करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_17","027_27_17","EZK","27","17","17","यहूदाह और इस्राईल का मुल्क तेरे ताजिर थे, वह मिनीत और पन्नग का गेहूँ और शहद और रोगन और बिलसान लाकर तेरे साथ तिजारत करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_18","027_27_18","EZK","27","18","18","अहल — ए — दमिश्क़ तेरी दस्तकारी की कसरत की वजह से, और क़िस्म क़िस्म के माल की ज़्यादती के ज़रिए' हलबून की मय और सफ़ेद ऊन की तिजारत तेरे यहाँ करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_19","027_27_19","EZK","27","19","19","दान और यावान ऊज़ाल से तज और आबदार फ़ौलाद और अगर तेरे बाज़ारों में लाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_20","027_27_20","EZK","27","20","20","ददान तेरा ताजिर था, जो सवारी के चार — जामे तेरे हाथ बेचता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_21","027_27_21","EZK","27","21","21","'अरब और कीदार के सब अमीर तिजारत की राह से तेरे हाथ में थे, वह बर्रे और मेंढे और बकरियाँ लाकर तेरे साथ तिजारत करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_22","027_27_22","EZK","27","22","22","सबा और रा'माह के सौदागर तेरे साथ सौदागरी करते थे; वह हर क़िस्म के नफ़ीस मसाल्हे और हर तरह के क़ीमती पत्थर और सोना, तेरे बाज़ारों में लाकर ख़रीद — ओ — फ़रोख़्त करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_23","027_27_23","EZK","27","23","23","हरान और कन्ना और अदन और सबा के सौदागर, और असूर और किलमद के बाशिन्दे तेरे साथ सौदागरी करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_24","027_27_24","EZK","27","24","24","यही तेरे सौदागर थे, जो लाजूर्दी कपड़े और कम ख़्वाब और नफ़ीस लिबासों से भरे देवदार के सन्दूक़, डोरी से कसे हुए तेरी तिजारतगाह में बेचने को लाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_25","027_27_25","EZK","27","25","25","तरसीस के जहाज़ तेरी तिजारत के कारवान थे, तू मा'मूर और वस्त — ए — बहर में बहुत शान — ओ — शौकत रखता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_26","027_27_26","EZK","27","26","26","“तेरे मल्लाह तुझे गहरे पानी में लाए, पूरबी हवा ने तुझ को वस्त — ए — बहर में तोड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_27","027_27_27","EZK","27","27","27","तेरा माल — ओ — अस्बाब और तेरी अजनास — ए — तिजारत और तेरे अहल — ए — जहाज़ व ना ख़ुदा तेरे रखना बन्दी करनेवाले और तेरे कारोबार के गुमाश्ते और सब जंगी मर्द जो तुझ में हैं, उस तमाम जमा'अत के साथ जो तुझ में है, तेरी तबाही के दिन समन्दर के बीच में गिरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_28","027_27_28","EZK","27","28","28","तेरे नाख़ुदाओं के चिल्लाने के शोर से तमाम 'इलाक़े थर्रा जायेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_29","027_27_29","EZK","27","29","29","और तमाम मल्लाह और अहल — ए — जहाज़ और समन्दर के सब नाख़ुदा, अपने जहाज़ों पर से उतर आएँगे; वह ख़ुश्की पर खड़े होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_30","027_27_30","EZK","27","30","30","और अपनी आवाज़ बुलन्द करके तेरी वजह से चिल्लाएँगे, और अपने सिरों पर ख़ाक डालेंगे और राख में लोटेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_31","027_27_31","EZK","27","31","31","वह तेरी वजह से सिर मुंडाएँगे और टाट ओढेंगे वह तेरे लिए दिल शिकस्ता होकर रोएँगे और जॉगुदाज़ नोहा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_32","027_27_32","EZK","27","32","32","और नोहा करते हुए तुझ पर मरसिया ख़वानी करेंगे और तुझ पर यूँ रोएँगे; 'कौन सूर की तरह है, जो समन्दर के बीच में तबाह हुआ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_33","027_27_33","EZK","27","33","33","जब तेरा माल — ए — तिजारत समन्दर पर से जाता था, तब तुझ से बहुत सी क़ौमें मालामाल होती थीं; तू अपनी दौलत और अजनास — ए — तिजारत की कसरत से इस ज़मीन के बादशाहों को दौलतमन्द बनाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_34","027_27_34","EZK","27","34","34","लेकिन अब तू समन्दर की गहराई में पानी के ज़ोर से टूट गया है, तेरी अजनास — ए — तिजारत। और तेरे अन्दर की तमाम जमा'अत गिर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_35","027_27_35","EZK","27","35","35","बहरी मुल्क के सब रहने वाले तेरे ज़रिए' हैरत ज़दह होंगे और उनके बादशाह बहुत तरसान होंगे और उनका चेहरा ज़र्द हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK27_36","027_27_36","EZK","27","36","36","क़ौमों के सौदागर तेरा ज़िक्र सुनकर सुसकारेंगे, तू जा — ए — 'इबरत होगा और बाक़ी न रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_1","027_28_1","EZK","28","1","1","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_2","027_28_2","EZK","28","2","2","कि 'ऐआदमज़ाद, वाली — ए — सूर से कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, इसलिए कि तेरे दिल में ग़ुरूर समाया और तूने कहा, 'मैं ख़ुदा हूँ, और समन्दर के किनारे में इलाही तख़्त पर बैठा हूँ, और तूने अपना दिल इलाह के जैसा बनाया है, अगरचे तू इलाह नहीं बल्कि इंसान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_3","027_28_3","EZK","28","3","3","देख, तू दानीएल से ज़्यादा 'अक़्लमन्द है, ऐसा कोई राज़ नहीं जो तुझ से छिपा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_4","027_28_4","EZK","28","4","4","तूने अपनी हिकमत और ख़िरद से माल हासिल किया, और सोने चाँदी से अपने ख़ज़ाने भर लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_5","027_28_5","EZK","28","5","5","तूने अपनी बड़ी हिकमत से और अपनी सौदागरी से अपनी दौलत बहुत बढ़ाई, और तेरा दिल तेरी दौलत के ज़रिए' फूल गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_6","027_28_6","EZK","28","6","6","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: चूँकि तूने अपना दिल इलाह के जैसा बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_7","027_28_7","EZK","28","7","7","इसलिए देख, मैं तुझ पर परदेसियों को जो क़ौमों में हैबतनाक हैं, चढ़ा लाऊँगा; वह तेरी समझदारी की ख़ूबी के ख़िलाफ़ तलवार खींचेंगे और तेरे जमाल को ख़राब करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_8","027_28_8","EZK","28","8","8","वह तुझे पाताल में उतारेंगे और तू उनकी मौत मरेगा जो समन्दर के बीच में क़त्ल होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_9","027_28_9","EZK","28","9","9","क्या तू अपने क़ातिल के सामने यूँ कहेगा, कि 'मैं ख़ुदावन्द हूँ'? हालाँकि तू अपने क़ातिल के हाथ में ख़ुदा नहीं, बल्कि इंसान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_10","027_28_10","EZK","28","10","10","तू अजनबी के हाथ से नामख़्तून की मौत मरेगा, क्यूँकि मैंने फ़रमाया है ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_11","027_28_11","EZK","28","11","11","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_12","027_28_12","EZK","28","12","12","कि 'ऐआदमज़ाद, सूर के बादशाह पर यह नोहा कर और उससे कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि तू ख़ातिम — उल — कमाल 'अक़्ल से मा'मूर और हुस्न में कामिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_13","027_28_13","EZK","28","13","13","तू अदन में बाग़ — ए — ख़ुदा में रहा करता था, हर एक क़ीमती पत्थर तेरी पोशिश के लिए था; मसलन याकू़त — ए — सुर्ख़ और पुखराज और इल्मास और फ़िरोज़ा और संग — ए — सुलेमानी और ज़बरजद और नीलम और जुमर्रद और गौहर — ए — शबचराग़ और सोने से, तुझ में ख़ातिमसाज़ी और नगीनाबन्दी की सन'अत तेरी पैदाइश ही के रोज़ से जारी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_14","027_28_14","EZK","28","14","14","तू मम्सूह करूबी था जो साया। अफ़गन था, और मैंने तुझे ख़ुदा के कोह — ए — मुक़द्दस पर क़ायम किया; तू वहाँ आतिशी पत्थरों के बीच चलता फिरता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_15","027_28_15","EZK","28","15","15","तू अपनी पैदाइश ही के रोज़ से अपनी राह — ओ — रस्म में कामिल था, जब तक कि तुझ में नारास्ती न पाई गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_16","027_28_16","EZK","28","16","16","तेरी सौदागरी की फ़िरावानी की वजह से उन्होंने तुझ में ज़ुल्म भी भर दिया और तूने गुनाह किया; इसलिए मैंने तुझ को ख़ुदा के पहाड़ पर से गन्दगी की तरह फेंक दिया, और तुझ साया — अफ़गन करूबी को आतिशी पत्थरों के बीच से फ़ना कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_17","027_28_17","EZK","28","17","17","तेरा दिल तेरे हुस्न पर ग़ुरूर करता था, तूने अपने जमाल की वजह से अपनी हिकमत खो दी; मैंने तुझे ज़मीन पर पटख दिया और बादशाहों के सामने रख दिया है, ताकि वह तुझे देख लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_18","027_28_18","EZK","28","18","18","तूने अपनी बदकिरदारी की कसरत, और अपनी सौदागरी की नारास्ती से अपने हैकलों को नापाक किया है। इसलिए मैं तेरे अन्दर से आग निकालूँगा जो तुझे भसम करेगी, और मैं तेरे सब देखने वालों की आँखों के सामने तुझे ज़मीन पर राख कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_19","027_28_19","EZK","28","19","19","क़ौमों के बीच वह सब जो तुझ को जानते हैं, तुझे देख कर हैरान होंगे; तू जा — ए — 'इबरत होगा और बाक़ी न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_20","027_28_20","EZK","28","20","20","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_21","027_28_21","EZK","28","21","21","कि 'ऐआदमज़ाद, सैदा का रुख़ करके उसके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_22","027_28_22","EZK","28","22","22","और कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ, ऐ सैदा; और तेरे अन्दर मेरी तम्जीद होगी, और जब मैं उसको सज़ा दूँगा तो लोग मा'लूम कर लेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ, और उसमें मेरी तक़्दीस होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_23","027_28_23","EZK","28","23","23","मैं उसमें वबा भेजूँगा, और उसकी गलियों में खू़ँरेज़ी करूँगा, और मक़्तूल उसके बीच उस तलवार से जो चारों तरफ़ से उस पर चलेगी गिरेंगे, और वह मा'लूम करेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_24","027_28_24","EZK","28","24","24","तब बनी — इस्राईल के लिए उनके चारों तरफ़ के सब लोगों में से, जो उनको बेकार जानते थे, कोई चुभने वाला काँटा या दुखाने वाला ख़ार न रहेगा, और वह जानेंगे कि ख़ुदावन्द ख़ुदा मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_25","027_28_25","EZK","28","25","25","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: जब मैं बनी — इस्राईल को क़ौमों में से, जिनमें वह तितर बितर हो गए जमा' करूँगा, तब मैं क़ौमों की आँखों के सामने उनसे अपनी तक़दीस कराऊँगा; और वह अपनी सरज़मीन में जो मैंने अपने बन्दे या'क़ूब को दी थी बसेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK28_26","027_28_26","EZK","28","26","26","और वह उसमें अम्न से सकूनत करेंगे, बल्कि मकान बनाएँगे और अंगूरिस्तान लगाएँगे और अम्न से सकूनत करेंगे; जब मैं उन सब को जो चारों तरफ़ से उनकी हिक़ारत करते थे, सज़ा दूँगा तो वह जानेंगे के मैं ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_1","027_29_1","EZK","29","1","1","दसवें बरस के दसवें महीने की बारहवीं तारीख़ को ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_2","027_29_2","EZK","29","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, तू शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन के ख़िलाफ़ हो, और उसके और तमाम मुल्क — ए — मिस्र के ख़िलाफ़ नबुव्वत कर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_3","027_29_3","EZK","29","3","3","कलाम कर और कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि “देख, ऐ शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन, मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ; उस बड़े घड़ियाल का जो अपने दरियाओं में लेट रहता है और कहता है कि 'मेरा दरिया-ए-नील मेरा ही है, और मैंने उसे अपने लिए बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_4","027_29_4","EZK","29","4","4","लेकिन मैं तेरे जबड़ों में काँटे अटकाऊँगा, और तेरी दरियाओं की मछलियाँ तेरी खाल पर चिमटाऊँगा, और तुझे तेरी तेरे दरियाओं से बाहर से बाहर खींच निकालूँगा और तेरे दरियाओं की सब मछलियाँ तेरी खाल पर चिमटी होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_5","027_29_5","EZK","29","5","5","और मैं तुझ को और तेरे दरियाओं की मछलियों को वीराने में फेंक दूँगा, तू खुले मैदान में पड़ा रहेगा, तू न बटोरा जाएगा न जमा' किया जाएगा; मैंने तुझे मैदान के दरिन्दों और आसमान के परिन्दों की ख़ुराक कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_6","027_29_6","EZK","29","6","6","और मिस्र के तमाम बाशिन्दे जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। इसलिए कि वह बनी — इस्राईल के लिए सिर्फ़ सरकंडे का 'असा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_7","027_29_7","EZK","29","7","7","जब उन्होंने तुझे हाथ में लिया, तो तू टूट गया और उन सबके कन्धे ज़ख्मी कर डाले; फिर जब उन्होंने तुझ पर भरोसा किया, तो तू टुकड़े — टुकड़े हो गया और उन सब की कमरें हिल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_8","027_29_8","EZK","29","8","8","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं एक तलवार तुझ पर लाऊँगा और तुझ में इंसान और हैवान को काट डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_9","027_29_9","EZK","29","9","9","और मुल्क — ए — मिस्र उजाड़ और वीरान हो जाएगा, और वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।” क्यूँकि उसने कहा है, कि दरिया-ए-नील मेरा ही है, और मैंने ही उसे बनाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_10","027_29_10","EZK","29","10","10","इसलिए देख, मैं तेरा और तेरे दरियाओं का मुख़ालिफ़ हूँ, और मुल्क — ए — मिस्र को मिजदाल से असवान बल्कि कूश की सरहद तक महज़ वीरान और उजाड़ कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_11","027_29_11","EZK","29","11","11","किसी इंसान का पाँव उधर न पड़ेगा और न उसमें किसी हैवान के पाँव का गुज़र होगा क्यूँकि वह चालीस बरस तक आबाद न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_12","027_29_12","EZK","29","12","12","और मैं वीरान मुल्कों के साथ मुल्क — ए — मिस्र को वीरान करूँगा, और उजड़े शहरों के साथ उसके शहर चालीस बरस तक उजाड़ रहेंगे। और मैं मिस्रियों को क़ौमों में तितर बितर और मुख़तलिफ़ मुल्कों में तितर — बितर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_13","027_29_13","EZK","29","13","13","“क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चालीस बरस के आख़िर में मैं मिस्रियों की उन क़ौमों के बीच से, जहाँ वह तितर बितर हुए जमा' करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_14","027_29_14","EZK","29","14","14","और मैं मिस्र के ग़ुलामों को वापस लाऊँगा, और उनकी फ़तरूस की ज़मीन उनके वतन में वापस पहुँचाऊँगा, और वह वहाँ बेकार मम्लुकत होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_15","027_29_15","EZK","29","15","15","यह ममलुकत तमाम मम्लुकतों से ज़्यादा बेकार होगी, और फिर क़ौमों पर अपने आप बुलन्द न करेगी; क्यूँकि मैं उनको पस्त करूँगा ताकि फिर क़ौमों पर हुक्मरानी न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_16","027_29_16","EZK","29","16","16","और वह आइंदा को बनी — इस्राईल की भरोसे की जगह न होगी, जब वह उनकी तरफ़ देखने लगे तो उनकी बदकिरदारी याद दिलाएँगें और जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_17","027_29_17","EZK","29","17","17","सत्ताइसवें बरस के पहले महीने की पहली तारीख़ को, ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_18","027_29_18","EZK","29","18","18","कि 'ऐ आदमज़ाद, शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने अपनी फ़ौज से सूर की मुख़ालिफ़त में बड़ी ख़िदमत करवाई है; हर एक सिर बेबाल हो गया और हर एक का कन्धा छिल गया, लेकिन न उसने न उसके लश्कर ने सूर से उस ख़िदमत के वास्ते, जो उसने उसकी मुख़ालिफ़त में की थी कुछ मजदूरी पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_19","027_29_19","EZK","29","19","19","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं मुल्क — ए — मिस्र शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के हाथ में कर दूँगा, वह उसके लोगों को पकड़ ले जाएगा, और उसको लूट लेगा और उसकी ग़नीमत को ले लेगा, और यह उसके लश्कर की मजदूरी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_20","027_29_20","EZK","29","20","20","मैंने मुल्क — ए — मिस्र उस मेहनत के सिले में जो उसने की उसे दिया क्यूँकि उन्होंने मेरे लिए मशक़्क़त खींची थी; ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK29_21","027_29_21","EZK","29","21","21","“मैं उस वक़्त इस्राईल के ख़ान्दान का सींग उगाऊँगा और उनके बीच तेरा मुँह खोलूँगा; और वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_1","027_30_1","EZK","30","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_2","027_30_2","EZK","30","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, नबुव्वत कर और कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि चिल्ला कर कहो: अफ़सोस उस दिन पर!' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_3","027_30_3","EZK","30","3","3","इसलिए कि वह दिन क़रीब है, हाँ, ख़ुदावन्द का दिन या'नी बादलों का दिन क़रीब है। वह क़ौमों की सज़ा का वक़्त होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_4","027_30_4","EZK","30","4","4","क्यूँकि तलवार मिस्र पर आएगी, और जब लोग मिस्र में क़त्ल होंगे और ग़ुलामी में जाएँगे और उसकी बुनियादें बर्बाद की जायेंगी तो अहल — ए — कूश सख़्त दर्द में मुब्तिला होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_5","027_30_5","EZK","30","5","5","कूश और फूत और लूद और तमाम मिले जुले लोग, और कूब और उस सरज़मीन के रहने वाले जिन्होंने मु'आहिदा किया है, उनके साथ तलवार से क़त्ल होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_6","027_30_6","EZK","30","6","6","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: कि मिस्र के मददगार गिर जाएँगे और उसके ताक़त का ग़ुरूर जाता रहेगा, मिजदाल से असवान तक वह उसमें तलवार से क़त्ल होंगे, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_7","027_30_7","EZK","30","7","7","और वह वीरान मुल्कों के साथ वीरान होंगे, और उसके शहर उजड़े शहरों के साथ उजाड़ रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_8","027_30_8","EZK","30","8","8","और जब मैं मिस्र में आग भड़काऊँगा, और उसके सब मददगार हलाक किए जाएँगे तो वह मा'लूम करेंगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_9","027_30_9","EZK","30","9","9","उस रोज़ बहुत से क़ासिद जहाज़ों पर सवार होकर, मेरी तरफ़ से रवाना होंगे कि ग़ाफ़िल कूशियों को डराएँ, और वह सख़्त दर्द में मुब्तिला होंगे जैसे मिस्र की सज़ा के वक़्त, क्यूँकि देख वह दिन आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_10","027_30_10","EZK","30","10","10","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मैं मिस्र के गिरोह को शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के हाथ से बर्बाद — ओ — हलाक कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_11","027_30_11","EZK","30","11","11","वह और उसके साथ उसके लोग जो क़ौमों में हैबतनाक हैं, मुल्क उजाड़ने को भेजे जाएँगे और वह मिस्र पर तलवार खींचेंगे और मुल्क को मक़्तूलों से भर देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_12","027_30_12","EZK","30","12","12","और मैं नदियों को सुखा दूँगा और मुल्क को शरीरों के हाथ बेचूँगा और मैं उस सर ज़मीन को और उसकी तमाम मा'मूरी को अजनबियों के हाथ से वीरान करूँगा, मैं ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_13","027_30_13","EZK","30","13","13","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि “मैं बुतों को भी बर्बाद — ओ — हलाक करूँगा और नूफ़ में से मूरतों को मिटा डालूँगा और आइंदा को मुल्क — ए — मिस्र से कोई बादशाह खड़ा न होगा, और मैं मुल्क — ए — मिस्र में दहशत डाल दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_14","027_30_14","EZK","30","14","14","और फ़तरूस को वीरान करूँगाऔर जुअन में आग भड़काऊँगा और नो पर फ़तवा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_15","027_30_15","EZK","30","15","15","और मैं सीन पर जो मिस्र का किला' है, अपना क़हर नाज़िल करूँगा और नो के गिरोह को काट डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_16","027_30_16","EZK","30","16","16","और मैं मिस्र में आग लगा दूँगा, सीन को सख़्त दर्द होगा, और नो में रखने हो जाएँगे और नूफ़ पर हर दिन मुसीबत होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_17","027_30_17","EZK","30","17","17","ओन और फ़ीबसत के जवान तलवार से क़त्ल होंगे और यह दोनों बस्तियाँ ग़ुलामी में जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_18","027_30_18","EZK","30","18","18","और तहफ़नहीस में भी दिन अँधेरा होगा, जिस वक़्त मैं वहाँ मिस्र के जूओं को तोडूँगा और उसकी क़ुव्वत की शौकत मिट जाएगी और उस पर घटा छा जाएगी और उसकी बेटियाँ ग़ुलाम होकर जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_19","027_30_19","EZK","30","19","19","इसी तरह से मिस्र को सज़ा दूँगा और वह जानेंगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_20","027_30_20","EZK","30","20","20","ग्यारहवें बरस के पहले महीने की सातवीं तारीख़ को, ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_21","027_30_21","EZK","30","21","21","कि 'ऐ आदमज़ाद, मैंने शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन का बाज़ू तोड़ा, और देख, वह बाँधा न गया, दवा लगा कर उस पर पट्टियाँ न कसी गई कि तलवार पकड़ने के लिए मज़बूत हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_22","027_30_22","EZK","30","22","22","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन का मुख़ालिफ़ हूँ, और उसके बाज़ू ओं को या'नी मज़बूत और टूटे को तोडूँगा, और तलवार उसके हाथ से गिरा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_23","027_30_23","EZK","30","23","23","और मिस्रियों को क़ौमों में तितर बितर और मुमालिक में तितर बितर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_24","027_30_24","EZK","30","24","24","और मैं शाह — ए — बाबुल के बाज़ूओं को कु़व्वत बख़्शूँगा और अपनी तलवार उसके हाथ में दूँगा, लेकिन फ़िर'औन के बाज़ूओं को तोडूँगा और वह उसके आगे, उस घायल की तरह जो मरने पर ही आहें मारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_25","027_30_25","EZK","30","25","25","हाँ शाह — ए — बाबुल के बाज़ूओं को सहारा दूँगा और फ़िर'औन के बाज़ू गिर जायेंगे और जब मैं अपनी तलवार शाह — ए — बाबुल के हाथ में दूँगा और वह उसको मुल्क — ए — मिस्र पर चलाएगा, तो वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK30_26","027_30_26","EZK","30","26","26","और मैं मिस्रियों को क़ौमों में तितर बितर और ममलिक में तितर — बितर कर दूँगा, और वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_1","027_31_1","EZK","31","1","1","फिर ग्यारहवें बरस के तीसरे महीने की पहली तारीख़ को, ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_2","027_31_2","EZK","31","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन और उसके लोगों से कह, तुम अपनी बुजु़र्गी में किसकी तरह हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_3","027_31_3","EZK","31","3","3","देख असूर लुबनान का बुलन्द देवदार था, जिसकी डालियाँ ख़ूबसूरत थीं, और पत्तियों की कसरत से वह ख़ूब सायादार था और उसका क़द बुलन्द था, और उसकी चोटी घनी शाख़ों के बीच थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_4","027_31_4","EZK","31","4","4","पानी ने उसकी परवरिश की, गहराव ने उसे बढ़ाया, उसकी नहरें चारों तरफ़ जारी थीं, और उसने अपनी नालियों को मैदान के सब दरख़्तों तक पहुँचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_5","027_31_5","EZK","31","5","5","इसलिए पानी की कसरत से उसका क़द मैदान के सब दरख़्तों से बुलन्द हुआ, और जब वह लहलहाने लगा, तो उसकी शाख़ें फ़िरावान और उसकी डालियाँ दराज़ हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_6","027_31_6","EZK","31","6","6","हवा के सब परिन्दे उसकी शाख़ों पर अपने घोंसले बनाते थे, और उसकी डालियों के नीचे सब दश्ती हैवान बच्चे देते थे, और सब बड़ी बड़ी क़ौमें उसके साये में बसती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_7","027_31_7","EZK","31","7","7","यूँ वह अपनी बुजु़र्गी में अपनी डलियों की दराज़ी की वजह से ख़ुशनुमा था, क्यूँकि उसकी जड़ों के पास पानी की कसरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_8","027_31_8","EZK","31","8","8","ख़ुदा के बाग़ के देवदार उसे छिपा न सके, सरो उसकी शाख़ों और चिनार उसकी डालियों के बराबर न थे और ख़ुदा के बाग़ का कोई दरख़्त ख़ूबसूरती में उसकी तरह न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_9","027_31_9","EZK","31","9","9","मैंने उसकी डालियों की फ़िरावानी से उसे हुस्न बख़्शा, यहाँ तक कि अदन के सब दरख़्तों को जो ख़ुदा के बाग़ में थे उस पर रश्क आता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_10","027_31_10","EZK","31","10","10","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि उसने आपको बुलन्द और अपनी चोटी को घनी शाख़ों के बीच ऊँचा किया, और उसके दिल में उसकी बूलन्दी पर गु़रूर समाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_11","027_31_11","EZK","31","11","11","इसलिए मैं उसको क़ौमों में से एक उहदे दार के हवाले कर दूँगा, यक़ीनन वह उसका फ़ैसला करेगा, मैंने उसे उसकी शरारत की वजह से निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_12","027_31_12","EZK","31","12","12","और अजनबी लोग जो क़ौमों में से हैबतनाक हैं, उसे काट डालेंगे और फेंक देंगे पहाड़ों और सब वादियों पर उसकी शाख़ें गिर पड़ेगी, और ज़मीन की सब नहरों के आस — पास उसकी डालियाँ तोड़ी जाएँगी, और इस ज़मीन के सब लोग उसके साये से निकल जाएँगे और उसे छोड़ देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_13","027_31_13","EZK","31","13","13","हवा के सब परिन्दे उसके टूटे तने में बसेंगे, और तमाम दश्ती जानवर उसकी शाख़ों पर होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_14","027_31_14","EZK","31","14","14","ताकि लब — ए — आब के सब बलूतों के दरख़्तों में से कोई अपनी बुलन्दी पर मग़रूर न हो, और अपनी चोटी घनी शाख़ों के बीच ऊँची न करे, और उनमें से बड़े बड़े और पानी जज़्ब करने वाले सीधे खड़े न हों, क्यूँकि वह सबके सब मौत के हवाले किए जाएँगे, या'नी ज़मीन के तह में बनी आदम के बीच जो पाताल में उतरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_15","027_31_15","EZK","31","15","15","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि जिस रोज़ वह पाताल में उतरे मैं मातम कराऊँगा, मैं उसकी वजह से गहराव को छिपा दूँगा और उसकी नहरों को रोक दूँगा और बड़े सैलाब थम जाएँगे; हाँ, मैं लुबनान को उसके लिए सियाह पोश कराऊँगा, और उसके लिए मैदान के सब दरख़्त ग़शी में आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_16","027_31_16","EZK","31","16","16","जिस वक़्त मैं उसे उन सब के साथ जो गढ़े में गिरते हैं, पाताल में डालूँगा, तो उसके गिरने के शोर से तमाम क़ौम लरज़ाँ होंगी; और अदन के सब दरख़्त, लुबनान के चीदा और नफ़ीस, वह सब जो पानी जज़्ब करते हैं ज़मीन के तह में तसल्ली पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_17","027_31_17","EZK","31","17","17","वह भी उसके साथ उन तक, जो तलवार से मारे गए, पाताल में उतर जाएँगे और वह भी जो उसके बाज़ू थे, और क़ौमों के बीच उसके साये में बसते थे वहीं होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK31_18","027_31_18","EZK","31","18","18","“तू शान — ओ — शौकत में अदन के दरख़्तों में से किसकी तरह है? लेकिन तू अदन के दरख़्तों के साथ ज़मीन के तह में डाला जाएगा, तू उनके साथ जो तलवार से क़त्ल हुए, नामख़्तूनों के बीच पड़ा रहेगा; यही फ़िर'औन और उसके सब लोग हैं, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_1","027_32_1","EZK","32","1","1","बारहवें बरस के बारहवें महीने की पहली तारीख़ को, ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_2","027_32_2","EZK","32","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन पर नोहा उठा और उसे कह: “तू क़ौमों के बीच जवान शेर — ए — बबर की तरह था, और तू दरियाओं के घड़ियाल जैसा है; तू अपनी नहरों में से नागाह निकल आता है, तूने अपने पाँव से पानी को तह — बाला किया और उनकी नहरों को गदला कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_3","027_32_3","EZK","32","3","3","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मैं उम्मतों के गिरोह के साथ तुझ पर अपना जाल डालूँगा और वह तुझे मेरे ही जाल में बाहर निकालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_4","027_32_4","EZK","32","4","4","तब मैं तुझे खु़श्की में छोड़ दूँगा और खुले मैदान पर तुझे फेकूँगा, और हवा के सब परिन्दों को तुझ पर बिठाऊँगा और तमाम इस ज़मीन के दरिन्दों को तुझ से सेर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_5","027_32_5","EZK","32","5","5","और तेरा गोश्त पहाड़ों पर डालूँगा, और वादियों को तेरी बुलन्दी से भर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_6","027_32_6","EZK","32","6","6","और मैं उस सरज़मीन को जिसे पानी में तू तैरता था, पहाड़ों तक तेरे ख़ून से तर करूँगा और नहरें तुझ से लबरेज़ होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_7","027_32_7","EZK","32","7","7","और जब मैं तुझे हलाक करूँगा, तो आसमान को तारीक और उसके सितारों को बे — नूर करूँगा सूरज को बादल से छिपाऊँगा और चाँद अपनी रोशनी न देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_8","027_32_8","EZK","32","8","8","और मैं तमाम नूरानी अजराम — ए — फ़लक को तुझपर तारीक करूँगा और मेरी तरफ़ से तेरी ज़मीन पर तारीकी छा जायेगी ख़ुदावन्द खुदा फ़रमाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_9","027_32_9","EZK","32","9","9","और जब मैं तेरी शिकस्ता हाली की ख़बर को क़ौमों के बीच उन मुल्कों में जिनसे तू ना वाक़िफ़ है पहुँचाऊँगा तो उम्मतों का दिल आज़ुर्दा करूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_10","027_32_10","EZK","32","10","10","बल्कि बहुत सी उम्मतों को तेरे हाल से हैरान करूँगा, और उनके बादशाह तेरी वजह से सख़्त परेशान होंगे; जब मैं उनके सामने अपनी तलवार चमकाऊँगा, तो उनमें से हर एक अपनी जान की ख़ातिर तेरे गिरने के दिन हर दम थरथराएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_11","027_32_11","EZK","32","11","11","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि शाह — ए — बाबुल की तलवार तुझ पर चलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_12","027_32_12","EZK","32","12","12","मैं तेरी जमियत को ज़बरदस्तों की तलवार से, जो सब के सब क़ौमों में हैबतनाक हैं हलाक करूँगा, वह मिस्र की शौकत को ख़त्म और उसकी तमाम जमियत को मिटा देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_13","027_32_13","EZK","32","13","13","और मैं उसके सब जानवरों को आब — ए — कसीर के पास से हलाक करूँगा, और आगे को न इंसान के पाँव उसे गदला करेंगे न हैवान के खुर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_14","027_32_14","EZK","32","14","14","तब मैं उनका पानी साफ़ कर दूँगा, और उनकी नदियाँ रौग़न की तरह जारी होंगी, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_15","027_32_15","EZK","32","15","15","जब मैं मुल्क — ए — मिस्र को वीरान और सूनसान करूँगा और वह अपनी मा'मूरी से ख़ाली हो जाएगा, जब मैं उसके तमाम बाशिन्दों को हलाक करूँगा तब वह जानेंगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_16","027_32_16","EZK","32","16","16","ये वह नोहा है जिससे उस पर मातम करेंगे क़ौमों की बेटियाँ इससे मातम करेंगी वह मिस्र और उसकी तमाम जमियत पर इसी से मातम करेंगी, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_17","027_32_17","EZK","32","17","17","फिर बारहवें बरस में महीने के पन्द्रहवें दिन, ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_18","027_32_18","EZK","32","18","18","कि 'ऐ आदमज़ाद, मिस्र की जमियत पर वावैला कर, और उसको और नामदार क़ौमों की बेटियों को पाताल में उतरने वालों के साथ ज़मीन की तह में गिरा दे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_19","027_32_19","EZK","32","19","19","तू हुस्न में किस से बढ़कर था? उतर और नामख़्तूनों के साथ पड़ा रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_20","027_32_20","EZK","32","20","20","वह उनके बीच गिरेंगे जो तलवार से क़त्ल हुए, वह तलवार के हवाले किया गया है, उसे और उसकी तमाम जमियत को घसीट ले जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_21","027_32_21","EZK","32","21","21","वह जो उहदे दारों में सब से तवाना हैं, पाताल में उस से और उसके मददगारों से मुख़ातिब होंगे:'वह पाताल में उतर गए, वह बे हिस पड़े हैं, या'नी वह नामख़्तून जो तलवार से क़त्ल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_22","027_32_22","EZK","32","22","22","असूर और उसकी तमाम जमियत वहाँ हैं उसकी चारों तरफ़ उनकी क़ब्रें हैं सब के सब तलवार से क़त्ल हुए हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_23","027_32_23","EZK","32","23","23","जिनकी क़ब्रें पाताल की तह में हैं और उसकी तमाम जमियत उसकी क़ब्र के चारो तरफ़ है; सब के सब तलवार से क़त्ल हुए, जो ज़िन्दों की ज़मीन में हैबत का ज़रि'अ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_24","027_32_24","EZK","32","24","24","'ऐलाम और उसकी तमाम गिरोह, जो उसकी क़ब्र के चारो तरफ़ हैं वहाँ हैं; सब के सब तलवार से क़त्ल हुए हैं, वह ज़मीन की तह में नामख़्तून उतर गए जो ज़िन्दों की ज़मीन में हैबत के ज़रिए' थे, और उन्होंने पाताल में उतरने वालों के साथ ख़जालत उठाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_25","027_32_25","EZK","32","25","25","उन्होंने उसके लिए और उसकी तमाम गिरोह के लिए मक़्तूलों के बीच बिस्तर लगाया है, उसकी क़ब्रें उसके चारों तरफ़ हैं, सब के सब नामख़्तून तलवार से क़त्ल हुए हैं; वह ज़िन्दों की ज़मीन में हैबत की वजह थे, और उन्होंने पाताल में उतरने वालों के साथ रुस्वाई उठाई, वह मक़्तूलों में रख्खे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_26","027_32_26","EZK","32","26","26","मस्क और तूबल और उसकी तमाम ज'मिय्यत वहाँ हैं, उसकी क़ब्रें उसके चारों तरफ़ हैं, सब के सब नामख़्तून और तलवार के मक़्तूल हैं; अगरचे ज़िन्दों की ज़मीन में हैबत के ज़रिए' थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_27","027_32_27","EZK","32","27","27","क्या वह उन बहादुरों के साथ जो नामख़्तूनों में से क़त्ल हुए, जो अपने जंग के हथियारों के साथ पाताल में उतर गए पड़े न रहेंगे? उनकी तलवारें उनके सिरों के नीचे रख्खी हैं, और उनकी बदकिरदारी उनकी हड्डियों पर है; क्यूँकि वह ज़िन्दों की ज़मीन में बहादुरों के लिए हैबत का ज़रि'अ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_28","027_32_28","EZK","32","28","28","और तू नामख़्तूनों के बीच तोड़ा जाएगा, और तलवार के मक़्तूलों के साथ पड़ा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_29","027_32_29","EZK","32","29","29","वहाँ अदोम भी है, उसके बादशाह और उसके सब 'उमरा जो बावजूद अपनी कुव्वत के तलवार के मक़्तूलोंमें रख्खे गए हैं; वह नामख़्तूनों और पाताल में उतरने वालों के साथ पड़े रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_30","027_32_30","EZK","32","30","30","उत्तर के तमाम 'उमरा और तमाम सैदानी, जो मक़्तूलों के साथ पाताल में उतर गए, बावजूद अपने रौब के अपनी ताक़तवरों से शर्मिन्दा हुए; वह तलवार के मक़्तूलों के साथ नामख्तून पड़े रहेंगे और पाताल में उतरने वालों के साथ रुसवाई उठायेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_31","027_32_31","EZK","32","31","31","फ़िर'औन उनको देख कर अपनी तमाम जमियत के ज़रिए' तसल्ली पज़ीर होगा हाँ फ़िर'औन और तमाम लश्कर जो तलवार से क़त्ल हुए, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK32_32","027_32_32","EZK","32","32","32","क्यूँकि मैंने ज़िन्दों की ज़मीन में उसकी हैबत क़ाईम की और वह तलवार के मक़्तूलों के साथ नामख़्तूनों में रख्खा जाएगा; हाँ, फ़िर'औन और उसकी जमियत, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_1","027_33_1","EZK","33","1","1","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_2","027_33_2","EZK","33","2","2","कि 'ऐआदमज़ाद, तू अपनी क़ौम के फ़र्ज़न्दों से मुख़ातिब हो और उनसे कह, जिस वक़्त मैं किसी सरज़मीन पर तलवार चलाऊँ, और उसके लोग अपने बहादुरों में से एक को लें और उसे अपना निगहबान ठहराएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_3","027_33_3","EZK","33","3","3","और वह तलवार को अपनी सरज़मीन पर आते देख कर नरसिंगा फूँके और लोगों को होशियार करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_4","027_33_4","EZK","33","4","4","तब जो कोई नरसिंगे की आवाज़ सुने और होशियार न हो, और तलवार आए और उसे क़त्ल करे, तो उसका खू़न उसी की गर्दन पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_5","027_33_5","EZK","33","5","5","उसने नरसिंगे की आवाज़ सुनी और होशियार न हुआ, उसका खू़न उसी पर होगा, हालाँकि अगर वह होशियार होता तो अपनी जान बचाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_6","027_33_6","EZK","33","6","6","लेकिन अगर निगहबान तलवार को आते देखे और नरसिंगा न फूँके, और लोग होशियार न किए जाएँ, और तलवार आए और उनके बीच से किसी को ले जाए, तो वह तो अपनी बदकिरदारी में हलाक हुआ लेकिन मैं निगहबान से उसके ख़ून का सवाल — ओ — जवाब करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_7","027_33_7","EZK","33","7","7","फ़िर तू ऐ आदमज़ाद, इसलिए कि मैंने तुझे बनी — इस्राईल का निगहबान मुक़र्रर किया, मेरे मुँह का कलाम सुन रख और मेरी तरफ़ से उनको होशियार कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_8","027_33_8","EZK","33","8","8","जब मैं शरीर से कहूँ, ऐ शरीर, तू यक़ीनन मरेगा, उस वक़्त अगर तू शरीर से न कहे और उसे उसके चाल चलन से आगाह न करे, तो वह शरीर तो अपनी बदकिरदारी में मरेगा लेकिन मैं तुझ से उसके खू़न की सवाल — ओ — जवाब करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_9","027_33_9","EZK","33","9","9","लेकिन अगर तू उस शरीर को जताए कि वह अपनी चाल चलन से बाज़ आए और वह अपनी चाल चलन से बाज़ न आए, तो वह तो अपनी बदकिरदारी में मरेगा लेकिन तूने अपनी जान बचा ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_10","027_33_10","EZK","33","10","10","इसलिए ऐ आदमज़ाद, तू बनी इस्राईल से कह तुम यूँ कहते हो कि हक़ीक़त में हमारी ख़ताएँ और हमारे गुनाह हम पर हैं और हम उनमें घुलते रहते हैं पस हम क्यूँकर ज़िन्दा रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_11","027_33_11","EZK","33","11","11","तू उनसे कह ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम शरीर के मरने में मुझे कुछ ख़ुशी नहीं बल्कि इसमें है कि शरीर अपनी राह से बाज़ आए और ज़िन्दा रहे ऐ बनी इस्राईल बाज़ आओ तुम अपनी बुरी चाल चलन से बाज़ आओ तुम क्यूँ मरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_12","027_33_12","EZK","33","12","12","“इसलिए ऐ आदमज़ाद, अपनी क़ौम के फ़र्ज़न्दों से यूँ कह, कि सादिक़ की सदाक़त उसकी ख़ताकारी के दिन उसे न बचाएगी, और शरीर की शरारत जब वह उससे बाज़ आए तो उसके गिरने की वजह न होगी; और सादिक़ जब गुनाह करे तो अपनी सदाक़त की वजह से ज़िन्दा न रह सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_13","027_33_13","EZK","33","13","13","जब मैं सादिक़ से कहूँ कि तू यक़ीनन ज़िन्दा रहेगा, अगर वह अपनी सदाक़त पर भरोसा करके बदकिरदारी करे तो उसकी सदाक़त के काम फ़रामोश हो जाएँगे, और वह उस बदकिरदारी की वजह से जो उसने की है मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_14","027_33_14","EZK","33","14","14","और जब शरीर से कहूँ, तू यक़ीनन मरेगा, अगर वह अपने गुनाह से बाज़ आए और वही करे जायज़ — ओ — रवा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_15","027_33_15","EZK","33","15","15","अगर वह शरीर गिरवी वापस कर दे और जो उसने लूट लिया है वापस दे दे, और ज़िन्दगी के क़ानून पर चले और नारास्ती न करे, तो वह यक़ीनन ज़िन्दा रहेगा वह नहीं मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_16","027_33_16","EZK","33","16","16","जो गुनाह उसने किए हैं उसके ख़िलाफ़ महसूब न होंगे, उसने वही किया जो जायज़ — ओ — रवा है, वह यक़ीनन ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_17","027_33_17","EZK","33","17","17","'लेकिन तेरी क़ौम के फ़र्ज़न्द कहते हैं, कि ख़ुदावन्द के चाल चलन रास्त नहीं, हालाँकि ख़ुद उन ही के चाल चलन नारास्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_18","027_33_18","EZK","33","18","18","अगर सादिक़ अपनी सदाक़त छोड़कर बदकिरदारी करे, तो वह यक़ीनन उसी की वजह से मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_19","027_33_19","EZK","33","19","19","और अगर शरीर अपनी शरारत से बाज़ आए और वही करे जो जायज़ — ओ — रवा है, तो उसकी वजह से ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_20","027_33_20","EZK","33","20","20","फिर भी तुम कहते हो कि ख़ुदावन्द के चाल चलन रास्त नहीं है। ऐ बनी — इस्राईल मैं तुम में से हर एक की चाल चलन के मुताबिक़ तुम्हारी 'अदालत करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_21","027_33_21","EZK","33","21","21","हमारी ग़ुलामी के बारहवें बरस के दसवें महीने की पाँचवीं तारीख़ को, यूँ हुआ कि एक शख़्स जो येरूशलेम से भाग निकला था, मेरे पास आया और कहने लगा, कि “शहर मुसख़र हो गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_22","027_33_22","EZK","33","22","22","और शाम के वक़्त उस भगोड़े के पहुँचने से पहले ख़ुदावन्द का हाथ मुझ पर था; और उसने मेरा मुँह खोल दिया। उसने सुबह को उसके मेरे पास आने से पहले मेरा मुँह खोल दिया और मैं फिर गूंगा न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_23","027_33_23","EZK","33","23","23","तब ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_24","027_33_24","EZK","33","24","24","कि 'ऐ आदमज़ाद, मुल्क — ए — इस्राईल के वीरानों के बाशिन्दे यूँ कहते हैं, कि अब्रहाम एक ही था और वह इस मुल्क का वारिस हुआ, लेकिन हम तो बहुत से हैं; मुल्क हम को मीरास में दिया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_25","027_33_25","EZK","33","25","25","इसलिए तू उनसे कह दे, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि तुम ख़ून के साथ खाते और अपने बुतों की तरफ़ आँख उठाते हो और खूँरेज़ी करते हो क्या तुम मुल्क के वारिस होगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_26","027_33_26","EZK","33","26","26","तुम अपनी तलवार पर भरोसा करते हो, तुम मकरूह काम करते हो और तुम में से हर एक अपने पड़ोसी की बीवी को नापाक करता है; क्या तुम मुल्क के वारिस होगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_27","027_33_27","EZK","33","27","27","तू उनसे यूँ कहना, कि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मुझे अपनी हयात की क़सम वह जो वीरानों में हैं, तलवार से क़त्ल होंगे; और उसे जो खुले मैदान में हैं, दरिन्दों को दूँगा कि निगल जाएँ; और वह जो किलों' और गारों में हैं, वबा से मरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_28","027_33_28","EZK","33","28","28","क्यूँकि मैं इस मुल्क को उजाड़ा और हैरत का ज़रि'अ बनाऊँगा, और इसकी ताक़त का ग़ुरूर जाता रहेगा, और इस्राईल के पहाड़ वीरान होंगे यहाँ तक कि कोई उन पर से गुज़र नहीं करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_29","027_33_29","EZK","33","29","29","और जब मैं उनके तमाम मकरूह कामों की वजह से जो उन्होंने किए हैं, मुल्क को वीरान और हैरत का ज़रि'अ बनाऊँगा, तो वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_30","027_33_30","EZK","33","30","30","'लेकिन ऐ आदमज़ाद, फ़िलहाल तेरी कौम के फ़र्ज़न्द दीवारों के पास और घरों के आस्तानों पर तेरे ज़रिए' गुफ़्तगू करते हैं, और एक दूसरे से कहते हैं, हाँ, हर एक अपने भाई से यूँ कहता है, 'चलो, वह कलाम सुनें जो ख़ुदावन्द की तरफ़ से नाज़िल हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_31","027_33_31","EZK","33","31","31","वह उम्मत की तरह तेरे पास आते और मेरे लोगों की तरह तेरे आगे बैठते और तेरी बातें सुनते हैं, लेकिन उन लेकिन 'अमल नहीं करते; क्यूँकि वह अपने मुँह से तो बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करते हैं, पर उनका दिल लालच पर दौड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_32","027_33_32","EZK","33","32","32","और देख, तू उनके लिए बहुत मरगू़ब सरोदी की तरह है, जो ख़ुश इल्हान और माहिर साज़ बजाने वाला हो, क्यूँकि वह तेरी बातें सुनते हैं लेकिन उन पर 'अमल नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK33_33","027_33_33","EZK","33","33","33","और जब यह बातें वजूद में आएँगी देख, वह जल्द वजूद में आने वाली हैं, तब वह जानेंगे कि उनके बीच एक नबी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_1","027_34_1","EZK","34","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम उसपर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_2","027_34_2","EZK","34","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, इस्राईल के चरवाहों के ख़िलाफ़ नबुव्वत कर, हाँ नबुव्वत कर और उनसे कह ख़ुदावन्द ख़ुदा, चरवाहों को यूँ फ़रमाता है: कि इस्राईल के चरवाहों पर अफ़सोस, जो अपना ही पेट भरते हैं! क्या चरवाहों को मुनासिब नहीं कि भेड़ों को चराएँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_3","027_34_3","EZK","34","3","3","तुम चिकनाई खाते और ऊन पहनते हो और जो मोटे हैं उनको ज़बह करते हो, लेकिन गल्ला नहीं चराते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_4","027_34_4","EZK","34","4","4","तुम ने कमज़ोरों को तवानाई और बीमारों की शिफ़ा नहीं दी और टूटे हुए को नहीं बाँधा, और वह जो निकाल दिए गए उनको वापस नहीं लाए और गुमशुदा की तलाश नहीं की, बल्कि ज़बरदस्ती और सख़्ती से उन पर हुकूमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_5","027_34_5","EZK","34","5","5","और वह तितर — बितर हो गए क्यूँकि कोई पासबान न था, और वह तितर बितर होकर मैदान के सब दरिन्दों की ख़ुराक हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_6","027_34_6","EZK","34","6","6","मेरी भेड़े तमाम पहाड़ों पर और हर एक ऊँचे टीले पर भटकती फिरती थीं; हाँ, मेरी भेड़े तमाम इस ज़मीन पर तितर — बितर हो गई और किसी ने न उनको ढूँढा न उनकी तलाश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_7","027_34_7","EZK","34","7","7","इसलिए ऐ पासबानो, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_8","027_34_8","EZK","34","8","8","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम चूँकि मेरी भेंड़े शिकार हो गई; हाँ, मेरी भेड़े हर एक जंगली दरिन्दे की ख़ुराक हुई, क्यूँकि कोई पासबान न था और मेरे पासबानों ने मेरी भेड़ों की तलाश न की, बल्कि उन्होंने अपना पेट भरा और मेरी भेड़ों को न चराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_9","027_34_9","EZK","34","9","9","इसलिए ऐ पासबानो, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_10","027_34_10","EZK","34","10","10","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं चरवाहों का मुख़ालिफ़ हूँ और अपना गल्ला उनके हाथ से तलब करूँगा और उनको गल्लेबानी से माजूल करूँगा, और चरवाहे आइंदा को अपना पेट न भर सकेंगे क्यूँकि मैं अपना गल्ला उनके मुँह से छुड़ा लूँगा, ताकि वह उनकी ख़ुराक न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_11","027_34_11","EZK","34","11","11","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है: देख, मैं ख़ुद अपनी भेड़ों की तलाश करूँगा और उनको ढूँढ निकालूगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_12","027_34_12","EZK","34","12","12","जिस तरह चरवाहा अपने गल्ले की तलाश करता है, जबकि वह अपनी भेड़ों के बीच हो जो तितर बितर हो गई हैं; उसी तरह मैं अपनी भेड़ों को ढूँढूँगा, और उनको हर जगह से जहाँ वह बादल तारीकी के दिन तितर बितर हो गई हैं छुड़ा लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_13","027_34_13","EZK","34","13","13","और मैं उनको सब उम्मतों के बीच से वापस लाऊँगा, और सब मुल्कों में से जमा' करूँगा और उन ही के मुल्क में पहुचाऊँगा, और इस्राईल के पहाड़ों पर नहरों के किनारे और ज़मीन के तमाम आबाद मकानों में चराऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_14","027_34_14","EZK","34","14","14","और उनको अच्छी चरागाह में चराऊँगा और उनकी आरामगाह इस्राईल के ऊँचे पहाड़ों पर होगी, वहाँ वह 'उम्दा आरामगाह में लेटेंगी और हरी चराहगाह में इस्राईल के पहाड़ों पर चरेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_15","027_34_15","EZK","34","15","15","मैं ही अपने गल्ले को चराऊँगा और उनको लिटाऊँगा ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_16","027_34_16","EZK","34","16","16","मैं गुमशुदा की तलाश करूँगा और ख़ारिज शुदा को वापस लाऊँगा और शिकस्ता को बाधूँगा और बीमारों को तक़वियत दूँगा, लेकिन मोटों और ज़बरदस्तों को हलाक करूँगा, मैं उनकी सियासत का खाना खिलाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_17","027_34_17","EZK","34","17","17","और तुम्हारे हक़ में ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: ऐ मेरी भेड़ो, देखो, मैं भेड़ बकरियों और मेंढों और बकरों के बीच इम्तियाज़ करके इन्साफ़ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_18","027_34_18","EZK","34","18","18","क्या तुम को यह हल्की सी बात मा'लूम हुई कि तुम अच्छा सब्ज़ाज़ार खाजाओ और बाक़ी मान्दा को पाँवों से लताड़ो, और साफ़ पानी में से पिओ और बाक़ी मान्दा को पाँवों से गंदला करो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_19","027_34_19","EZK","34","19","19","और जो तुम ने पाँव से लताड़ा है वह मेरी भेड़ें खाती हैं, और जो तुम ने पाँव से गंदला किया पीती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_20","027_34_20","EZK","34","20","20","'इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा उनको यूँ फ़रमाता है: देखो, मैं हाँ मैं, मोटी और दुबली भेड़ों के बीच इन्साफ़ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_21","027_34_21","EZK","34","21","21","क्यूँकि तुम ने पहलू और कन्धे से धकेला है और तमाम बीमारों को अपने सींगों से रेला है, यहाँ तक कि वह तितर — बितर हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_22","027_34_22","EZK","34","22","22","इसलिए मैं अपने गल्ले को बचाऊँगा, वह फिर कभी शिकार न होंगे और मैं भेड़ बकरियों के बीच इन्साफ़ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_23","027_34_23","EZK","34","23","23","और मैं उनके लिए एक चौपान मुक़र्रर करूँगा और वह उनको चराएगा, या'नी मेरा बन्दा दाऊद, वह उनको चराएगा और वही उनका चौपान होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_24","027_34_24","EZK","34","24","24","और मैं ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा हूँगा और मेरा बन्दा दाऊद उनके बीच फ़रमारवा होगा, मैं ख़ुदावन्द ने यूँ फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_25","027_34_25","EZK","34","25","25","मैं उनके साथ सुलह का 'अहद बाधूँगा और सब बुरे दरिन्दों को मुल्क से हलाक करूँगा, और वह वीरान में सलामती से रहा करेंगे और जंगलों में सोएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_26","027_34_26","EZK","34","26","26","और मैं उनको और उन जगहों को जो मेरे पहाड़ के आसपास हैं, बरकत का ज़रि'अ बनाऊँगा; और मैं वक़्त पर मेंह बरसाऊँगा, बरकत की बारिश होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_27","027_34_27","EZK","34","27","27","और मैदान के दरख़्त अपना मेवा देंगे और ज़मीन अपनी पैदावार देगी, और वह सलामती के साथ अपने मुल्क में बसेंगे और जब मैं उनके जुए का बन्धन तोड़ूँगा और उनके हाथ से जो उनसे ख़िदमत करवाते हैं छुड़ाऊँगा, तो वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_28","027_34_28","EZK","34","28","28","और वह आगे को क़ौमों का शिकार न होंगे और ज़मीन के दरिन्दे उनको निगल न सकेंगे, बल्कि वह अम्न से बसेंगे और उनको कोई न डराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_29","027_34_29","EZK","34","29","29","और मैं उनके लिए एक नामवर पौदा खड़ा करूँगा, और वह फिर कभी अपने मुल्क में सूखे से हलाक न होंगे और आगे को क़ौमों का ताना न उठाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_30","027_34_30","EZK","34","30","30","और वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा उनके साथ हूँ, और वह या'नी बनी — इस्राईल मेरे लोग हैं, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK34_31","027_34_31","EZK","34","31","31","और तुम ऐ मेरे भेंड़ो मेरी चरागाह की भेड़ो इंसान हो और मैं तुम्हारा ख़ुदा हूँ फ़रमाता है ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_1","027_35_1","EZK","35","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_2","027_35_2","EZK","35","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, कोह — ए — श'ईर की तरफ़ मुतवज्जिह हो और उसके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_3","027_35_3","EZK","35","3","3","और उससे कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, ऐ कोह — ए — श'ईर, मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ और तुझ पर अपना हाथ चलाऊँगा, और तुझे वीरान और बेचराग़ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_4","027_35_4","EZK","35","4","4","मैं तेरे शहरों को उजाडूँगा, और तू वीरान होगा और जानेगा कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_5","027_35_5","EZK","35","5","5","चूँकि तू पहले से 'अदावत रखता है, और तूने बनी — इस्राईल को उनकी मुसीबत के दिन उनकी बदकिरदारी के आख़िर में तलवार की धार के हवाले किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_6","027_35_6","EZK","35","6","6","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है: कि मुझे अपनी हयात की क़सम, मैं तुझे खू़न के लिए हवाले करूँगा और खू़न तुझे दौड़ाएगा; चूँकि तूने खू़ँरेज़ी से नफ़रत न रख्खी, इसलिए खू़न तेरा पीछा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_7","027_35_7","EZK","35","7","7","यूँ मैं कोह — ए — श'ईर को वीरान और बेचराग़ करूँगा, और उसमें से गुज़रने वाले और वापस आने वाले को हलाक करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_8","027_35_8","EZK","35","8","8","और उसके पहाड़ों को उसके मक़्तूलों से भर दूँगा, तलवार के मक़्तूल तेरे टीलों और तेरी वादियों और तेरी तमाम नदियों में गिरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_9","027_35_9","EZK","35","9","9","मैं तुझे हमेशा तक वीरान रख्खूँगा और तेरी बस्तियाँ फिर आबाद न होंगी, और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_10","027_35_10","EZK","35","10","10","चूँकि तूने कहा, कि 'यह दो क़ौमें और यह दो मुल्क मेरे होंगे, और हम उनके मालिक होंगे, बावजूद यह कि ख़ुदावन्द वहाँ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_11","027_35_11","EZK","35","11","11","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम, मैं तेरे क़हर और हसद के मुताबिक़, जो तूने अपनी कीनावरी से उनके ख़िलाफ़ ज़ाहिर किया, तुझ से सुलूक करूँगा और जब मैं तुझ पर फ़तवा दूँगा तो उनके बीच मशहूर हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_12","027_35_12","EZK","35","12","12","और तू जानेगा कि मैं ख़ुदावन्द ने तेरी तमाम हिक़ारत की बातें, जो तूने इस्राईल के पहाड़ों की मुख़ालिफ़त में कहीं, कि 'वह वीरान हुए, और हमारे क़ब्ज़े में कर दिए गए कि हम उनको निगल जाएँ,' सुनी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_13","027_35_13","EZK","35","13","13","इसी तरह तुम ने मेरे ख़िलाफ़ अपनी ज़बान से लाफ़ज़नी की और मेरे सामने बकवास की है, जो मैं सुन चुका हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_14","027_35_14","EZK","35","14","14","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि जब तमाम दुनिया खु़शी करेगी, मैं तुझे वीरान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK35_15","027_35_15","EZK","35","15","15","जिस तरह तूने बनी इस्राईल की मीरास पर, इसलिए कि वह वीरान थी, ख़ुशी की उसी तरह मैं भी तुझ से करूँगा, ऐ कोह — ए — श'ईर, तू और तमाम अदोम बिल्कुल वीरान होगे, और लोग जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_1","027_36_1","EZK","36","1","1","कि 'ऐ आदमज़ाद! इस्राईल के पहाड़ों से नबुव्वत कर और कह, ऐ इस्राईल के पहाड़ो, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_2","027_36_2","EZK","36","2","2","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि दुश्मन ने तुम पर, 'अहा हा!' कहा और यह कि, 'वह ऊँचे ऊँचे पुराने मक़ाम हमारे ही हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_3","027_36_3","EZK","36","3","3","इसलिए नबुव्वत कर और कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि इस वजह से, हाँ, इसी वजह से कि उन्होंने तुम को वीरान किया और हर तरफ़ से तुम को निगल गए, ताकि जो क़ौमों में से बाक़ी हैं तुम्हारे मालिक हों और तुम्हारे हक़ में बकवासियों ने ज़बान खोली है, और तुम लोगों में बदनाम हुए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_4","027_36_4","EZK","36","4","4","इसलिए ऐ इस्राईल के पहाड़ो, ख़ुदावन्द ख़ुदा का कलाम सुनो, ख़ुदावन्द ख़ुदा पहाड़ों और टीलों नालों और वादियों और उजाड़ वीरानों से और मत्रूक शहरों से जो आसपास की क़ौमों के बाक़ी लोगों के लिए लूट और मज़ाक़ की जगह हुए हैं, यूँ फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_5","027_36_5","EZK","36","5","5","हाँ, इसी लिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि यक़ीनन मैंने क़ौम के बाक़ी लोगों का और तमाम अदोम का मुख़ालिफ़ होकर जिन्होंने अपने पूरे दिल की खु़शी से और क़ल्बी 'अदावत से अपने आपको मेरी सर — ज़मीन के मालिक ठहराया ताकि उनके लिए ग़नीमत हो, अपनी गै़रत के जोश में फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_6","027_36_6","EZK","36","6","6","इसलिए तू इस्राईल के मुल्क के बारे में नबुव्वत कर और पहाड़ों और टीलों और नालों और वादियों से कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देखो, मैंने अपनी गै़रत और अपने क़हर में कलाम किया, कि इसलिए कि तुम ने क़ौमों की मलामत उठाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_7","027_36_7","EZK","36","7","7","तब ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मैंने क़सम खाई है कि यक़ीनन तुम्हारे आसपास की क़ौम ख़ुद ही मलामत उठाएँगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_8","027_36_8","EZK","36","8","8","“लेकिन तुम ऐ इस्राईल के पहाड़ों, अपनी शाख़ें निकालोगे और मेरी उम्मत इस्राईल के लिए फल लाओगे, क्यूँकि वह जल्द आने वाले हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_9","027_36_9","EZK","36","9","9","इसलिए देखो, मैं तुम्हारी तरफ़ हूँ और तुम पर तवज्जुह करूँगा, और तुम जोते और बोए जाओगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_10","027_36_10","EZK","36","10","10","और मैं आदमियों को, हाँ, इस्राईल के तमाम घराने को, तुम पर बहुत बढ़ाऊँगा और शहर आबाद होंगे और खंडर फिर ता'मीर किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_11","027_36_11","EZK","36","11","11","और मैं तुम पर इंसान — ओ — हैवान की फ़िरावानी करूँगाऔर वह बहुत होंगे, और फैलेंगे और मैं तुम को ऐसे आबाद करूँगा जैसे तुम पहले थे, और तुम पर तुम्हारी शुरू' के दिनों से ज़्यादा एहसान करूँगा, और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_12","027_36_12","EZK","36","12","12","हाँ, मैं ऐसा करूँगा कि आदमी या'नी मेरे इस्राईली लोग तुम पर चलें फिरेंगे, और तुम्हारे मालिक होंगे और तुम उनकी मीरास होगे और फिर उनको बेऔलाद न करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_13","027_36_13","EZK","36","13","13","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि वह तुझ से कहते हैं, 'ऐ ज़मीन, तू इंसान को निगलती है और तूने अपनी क़ौमों को बेऔलाद किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_14","027_36_14","EZK","36","14","14","इसलिए आइन्दा न तू इंसान को निगलेगी न अपनी क़ौमों को बेऔलाद करेगी, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_15","027_36_15","EZK","36","15","15","और मैं ऐसा करूँगा कि लोग तुझ पर कभी दीगर क़ौम का ता'ना न सुनेंगे, और तू क़ौमों की मलामत न उठाएगी और फिर अपने लोगों की ग़लती का ज़रि'अ न होगी, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_16","027_36_16","EZK","36","16","16","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_17","027_36_17","EZK","36","17","17","कि 'ऐ आदमज़ाद, जब बनी इस्राईल अपने मुल्क में बसते थे उन्होंने अपनी चाल चलन और अपने 'आमाल से उसको नापाक किया उनके चाल चलन मेरे नज़दीक 'औरत की नापाकी की हालत की तरह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_18","027_36_18","EZK","36","18","18","इसलिए मैंने उस खू़ँरेज़ी की वजह से जो उन्होंने उस मुल्क में की थी, और उन बुतों की वजह से जिनसे उन्होंने उसे नापाक किया था, अपना क़हर उन पर नाज़िल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_19","027_36_19","EZK","36","19","19","और मैंने उनको क़ौमों में तितर बितर किया, और वह मुल्कों में तितर — बितर हो गए, और उनके चाल चलन और उनके 'आमाल के मुताबिक़ मैंने उनकी 'अदालत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_20","027_36_20","EZK","36","20","20","और जब वह दीगर क़ौमों के बीच जहाँ — जहाँ वह गए थे पहुँचे, तो उन्होंने मेरे मुक़द्दस नाम को नापाक किया, क्यूँकि लोग उनकी बारे में कहते थे, 'यह ख़ुदावन्द के लोग हैं, और उसके मुल्क से निकल आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_21","027_36_21","EZK","36","21","21","लेकिन मुझे अपने पाक नाम पर, जिसको बनी — इस्राईल ने उन क़ौमों के बीच जहाँ वह गए थे नापाक किया, अफ़सोस हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_22","027_36_22","EZK","36","22","22","इसलिए तू बनी — इस्राईल से कह दे, कि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: ऐ बनी इस्राईल तुम्हारी ख़ातिर नहीं बल्कि अपने पाक नाम की ख़ातिर, जिसको तुम ने उन क़ौमों के बीच जहाँ तुम गए थे नापाक किया, यह करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_23","027_36_23","EZK","36","23","23","मैं अपने बुजु़र्ग़ नाम की, जो क़ौमों के बीच नापाक किया गया, जिसको तुम ने उनके बीच नापाक किया था तक़दीस करूँगा और जब उनकी आँखों के सामने तुम से मेरी तक़दीस होगी तब वह क़ौमें जानेंगी कि मैं ख़ुदावन्द हूँ, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_24","027_36_24","EZK","36","24","24","क्यूँकि मैं तुम को उन क़ौमों में से निकाल लूँगा और तमाम मुल्कों में से जमा' करूँगा, और तुम को तुम्हारे वतन में वापस लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_25","027_36_25","EZK","36","25","25","तब तुम पर साफ़ पानी छिड़कूँगा और तुम पाक साफ़ होगे, और मैं तुम को तुम्हारी तमाम गन्दगी से और तुम्हारे सब बुतों से पाक करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_26","027_36_26","EZK","36","26","26","और मैं तुम को नया दिल बख़्शूँगा और नई रूह तुम्हारे बातिन में डालूँगा, और तुम्हारे जिस्म में से शख़्त दिल को निकाल डालूँगा और गोश्त का दिल तुम को 'इनायत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_27","027_36_27","EZK","36","27","27","और मैं अपनी रूह तुम्हारे बातिन में डालूँगा, और तुम सेअपने क़ानून की पैरवी कराऊँगा और तुम मेरे हुक्मों पर 'अमल करोगे और उनको बजा लाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_28","027_36_28","EZK","36","28","28","तुम उस मुल्क में जो मैंने तुम्हारे बाप — दादा को दिया सुकूनत करोगे, और तुम मेरे लोग होगे और मैं तुम्हारा ख़ुदा हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_29","027_36_29","EZK","36","29","29","और मैं तुम को तुम्हारी तमाम नापाकी से छुड़ाऊँगा और अनाज मंगवाऊँगा और इफ़रात बख़्शूँगा और तुम पर सूखा न भेजूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_30","027_36_30","EZK","36","30","30","और मैं दरख़्त के फलों में और खेत के हासिल में अफ़ज़ाइश बख़्शूँगा, यहाँ तक कि तुम आइंदा को क़ौमों के बीच क़हत की वजह से मलामत न उठाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_31","027_36_31","EZK","36","31","31","तब तुम अपनी बुरी चाल चलन और बद'आमाली को याद करोगे और अपनी बदकिरदारी व मकरूहात की वजह से अपनी नज़र में घिनौने ठहरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_32","027_36_32","EZK","36","32","32","मैं यह तुम्हारी ख़ातिर नहीं करता हूँ, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, यह तुम को याद रहे। तुम अपनी राहों की वजह से ख़िजालत उठाओ और शर्मिन्दा हो, ऐ बनी इस्राईल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_33","027_36_33","EZK","36","33","33","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: जिस दिन मैं तुम को तुम्हारी तमाम बदकिरदारी से पाक करूँगा, उसी दिन तुम को तुम्हारे शहरों में बसाऊँगा और तुम्हारे खण्डर ता'मीर हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_34","027_36_34","EZK","36","34","34","और वह वीरान ज़मीन जो तमाम राह गुज़रों की नज़र में वीरान पड़ी थी जोती जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_35","027_36_35","EZK","36","35","35","और वह कहेंगे, कि 'ये सरज़मीन जो ख़राब पड़ी थी, बाग — ए — 'अदन की तरह हो गई, और उजाड़ और वीरान और ख़राब शहर मुहकम और आबाद हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_36","027_36_36","EZK","36","36","36","तब वह क़ौमें जो तुम्हारे आसपास बाक़ी हैं, जानेंगी कि मैं ख़ुदावन्द ने उजाड़ मकानों को ता'मीर किया है और वीराने को बाग़ बनाया है; मैं ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है और मैं ही कर दिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_37","027_36_37","EZK","36","37","37","“ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि बनी — इस्राईल मुझ से यह दरख़्वास्त भी कर सकेंगे, और मैं उनके लिए ऐसा करूँगा कि उनके लोगों को भेड़ — बकरियों की तरह फ़िरावान करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK36_38","027_36_38","EZK","36","38","38","जैसा पाक गल्ला था और जिस तरह येरूशलेम का गल्ला उसकी मुक़र्ररा 'ईदों में था, उसी तरह उजाड़ शहर आदमियों के ग़ोलों से मा'मूर होंगे, और वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_1","027_37_1","EZK","37","1","1","ख़ुदावन्द का हाथ मुझ पर था, और उसने मुझे अपनी रूह में उठा लिया और उस वादी में जो हड्डियों से पुर थी, मुझे उतार दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_2","027_37_2","EZK","37","2","2","और मुझे उनके आसपास चारों तरफ़ फिराया, और देख, वह वादी के मैदान में ब — कसरत और बहुत सूखी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_3","027_37_3","EZK","37","3","3","और उसने मुझे फ़रमाया, कि 'ऐ आदमज़ाद, क्या यह हड्डियाँ ज़िन्दा हो सकती हैं मेंने जवाब दिया, कि 'ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, तू ही जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_4","027_37_4","EZK","37","4","4","फिर उसने मुझे फ़रमाया, तू इन हड्डियों पर नबुव्वत कर और इनसे कह, ऐ सूखी हड्डियों, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_5","027_37_5","EZK","37","5","5","ख़ुदावन्द ख़ुदा इन हड्डियों को यूँ फ़रमाता है: कि मैं तुम्हारे अन्दर रूह डालूँगा और तुम ज़िन्दा हो जाओगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_6","027_37_6","EZK","37","6","6","और तुम पर नसें फैलाऊँगा और गोश्त चढ़ाऊँगा, और तुम को चमड़ा पहनाऊँगा और तुम में दम फूकूँगा, और तुम ज़िन्दा होगी और जानोगी कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_7","027_37_7","EZK","37","7","7","तब मैंने हुक्म के मुताबिक़ नबुव्वत की, और जब मैं नबुव्वत कर रहा था तो एक शोर हुआ, और देख, ज़लज़ला आया और हड्डियाँ आपस में मिल गई, हर एक हड्डी अपनी हड्डी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_8","027_37_8","EZK","37","8","8","और मैंने निगाह की तो क्या देखता हूँ कि नसें और गोश्त उन पर चढ़ आए, और उन पर चमड़े की पोशिश हो गई, लेकिन उनमें दम न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_9","027_37_9","EZK","37","9","9","तब उसने मुझे फ़रमाया, नबुव्वत कर, तू हवा से नबुव्वत कर ऐ आदमज़ाद, और हवा से कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि ऐ दम, तू चारों तरफ़ से आ और इन मक़्तूलों पर फूँक कि ज़िन्दा हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_10","027_37_10","EZK","37","10","10","इसलिए मैंने हुक्म के मुताबिक़ नबुव्वत की और उनमें दम आया, और वह ज़िन्दा होकर अपने पाँव पर खड़ी हुई; एक बहुत बड़ा लश्कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_11","027_37_11","EZK","37","11","11","तब उसने मुझे फ़रमाया, कि 'ऐ आदमज़ाद, यह हड्डियाँ तमाम बनी — इस्राईल हैं; देख, यह कहते हैं, 'हमारी हड्डियाँ सूख गई और हमारी उम्मीद जाती रही, हम तो बिल्कुल फ़ना हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_12","027_37_12","EZK","37","12","12","इसलिए तू नबुव्वत कर और इनसे कह ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि ऐ मेरे लोगो, देखो मैं तुम्हारी क़ब्रों को खोलूँगा और तुम को उनसे बाहर निकालूँगा और इस्राईल के मुल्क में लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_13","027_37_13","EZK","37","13","13","और ऐ मेरे लोगों जब मैं तुम्हारी क़ब्रों को खोलूँगा और तुम को उनसे बाहर निकालूँगा, तब तुम जानोगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_14","027_37_14","EZK","37","14","14","और मैं अपनी रूह तुम में डालूँगा और तुम ज़िन्दा हो जाओगे, और मैं तुम को तुम्हारे मुल्क में बसाऊँगा, तब तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द ने फ़रमाया और पूरा किया, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_15","027_37_15","EZK","37","15","15","फिर ख़ुदा वन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_16","027_37_16","EZK","37","16","16","कि 'ऐ आदमज़ाद, एक छड़ी ले और उस पर लिख, 'यहूदाह और उसके रफ़ीक़ बनी — इस्राईल के लिए; फिर दूसरी छड़ी ले और उस पर यह लिख, 'इफ़्राईम की छड़ी यूसुफ़ और उसके रफ़ीक़ तमाम बनी इस्राईल के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_17","027_37_17","EZK","37","17","17","और उन दोनों को जोड़ दे कि एक ही छड़ी तेरे लिए हों, और वह तेरे हाथ में एक होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_18","027_37_18","EZK","37","18","18","और जब तेरी क़ौम के लोग तुझ से पूछे और कहें, कि “इन कामों से तेरा क्या मतलब है? क्या तू हमें नहीं बताएगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_19","027_37_19","EZK","37","19","19","तो तू उनसे कहना, कि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि देख, मैं यूसुफ़ की छड़ी को जो इफ़्राईम के हाथ में है, और उसके रफ़ीकों को जो इस्राईल के क़बीले हैं, लूँगा और यहूदाह की छड़ी के साथ जोड़ दूँगा और उनको एक ही छड़ी बना दूँगा और वह मेरे हाथ में एक होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_20","027_37_20","EZK","37","20","20","और वह छड़ियाँ जिन पर तू लिखता है, उनकी आँखों के सामने तेरे हाथ में होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_21","027_37_21","EZK","37","21","21","और तू उनसे कहना, कि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मैं बनी इस्राईल को क़ौमों के बीच से जहाँ जहाँ वह गए हैं निकाल लाऊँगा और हर तरफ़ से उनको इकठ्ठा करूँगा और उनको उनके मुल्क में लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_22","027_37_22","EZK","37","22","22","और मैं उनको उस मुल्क में इस्राईल के पहाड़ों पर एक ही क़ौम बनाऊँगा, और उन सब पर एक ही बादशाह होगा, और वह आगे को न दो क़ौमें होंगे और न दो मम्लकतों में तक़सीम किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_23","027_37_23","EZK","37","23","23","और वह फिर अपने बुतों से और अपनी नफ़रत अन्गेज़ चीज़ों से और अपनी ख़ताकारी से, अपने आपको नापाक न करेंगे बल्कि मैं उनको उनके तमाम घरों से, जहाँ उन्होंने गुनाह किया है, छुड़ाऊँगा और उनको पाक करूँगा और वह मेरे लोग होंगे और मैं उनका ख़ुदा हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_24","027_37_24","EZK","37","24","24","'और मेरा बन्दा दाऊद उनका बादशाह होगा और उन सबका एक ही चरवाहा होगा, और वह मेरे हुक्मों पर चलेंगे और मेरे क़ानून को मानकर उन पर 'अमल करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_25","027_37_25","EZK","37","25","25","और वह उस मुल्क में जो मैंने अपने बन्दा या'क़ूब को दिया जिसमें तुम्हारे बाप दादा बसते थे, बसेंगे और वह और उनकी औलाद और उनकी औलाद की औलाद हमेशा तक उसमें सुकूनत करेंगे और मेरा बन्दा दाऊद हमेशा के लिए उनका फरमारवा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_26","027_37_26","EZK","37","26","26","और मैं उनके साथ सलामती का 'अहद बाधूँगा जो उनके साथ हमेशा का 'अहद होगा, और मैं उनको बसाऊँगा और फ़िरावानी बख्शूँगा और उनके बीच अपने हैकल को हमेशा के लिए क़ाईम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_27","027_37_27","EZK","37","27","27","मेरा खे़मा भी उनके साथ होगा, मैं उनका ख़ुदा हूँगा और वह मेरे लोग होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK37_28","027_37_28","EZK","37","28","28","और जब मेरा हैकल हमेशा के लिए उनके बीच रहेगा तो क़ौमें जानेंगी कि मैं ख़ुदावन्द इस्राईल को पाक करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_1","027_38_1","EZK","38","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_2","027_38_2","EZK","38","2","2","कि 'ऐ आदमज़ाद, जूज की तरफ़ जो माजूज की सरज़मीन का है, और रोश और मसक और तूबल का फ़रमारवा है, मुतवज्जिह हो और उसके ख़िलाफ़ नबुव्वत कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_3","027_38_3","EZK","38","3","3","और कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यू फ़रमाता है: कि देख, ऐ जूज, रोश और मसक और तूबल के फ़रमारवा, मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_4","027_38_4","EZK","38","4","4","और मैं तुझे फिरा दूँगा, और तेरे जबड़ों में आँकड़े डालकर तुझे और तेरे तमाम लश्कर और घोड़ों और सवारों को, जो सब के सब मुसल्लह लश्कर हैं, जो फरियाँ और सिपरे लिए हैं और सब के सब तेग़ज़न हैं खींच निकालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_5","027_38_5","EZK","38","5","5","और उनके साथ फ़ारस और कूश और फूत, जो सब के सब सिपर बरदार और खू़दपोश हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_6","027_38_6","EZK","38","6","6","जु़मर और उसका तमाम लश्कर, और उत्तर की दूर अतराफ़ के अहल — ए — तुजरमा और उनका तमाम लश्कर, या'नी बहुत से लोग जो तेरे साथ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_7","027_38_7","EZK","38","7","7","तू तैयार हो और अपने लिए तैयारी कर, तू और तेरी तमाम जमा'अत जो तेरे पास जमा' हुई है, और तू उनका रहनुमा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_8","027_38_8","EZK","38","8","8","और बहुत दिनों के बाद तू याद किया जाएगा, और आख़िरी बरसों में उस सरज़मीन पर जो तलवार के ग़ल्बे से छुड़ाई गई है और जिसके लोग बहुत सी क़ौमों के बीच से जमा' किए गए हैं, इस्राईल के पहाड़ों पर जो पहले से वीरान थे, चढ़ आएगा; लेकिन वह तमाम क़ौम से आज़ाद है, और वह सब के सब अमन — ओ — अमान से सुकूनत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_9","027_38_9","EZK","38","9","9","और तू चढ़ाई करेगा और आँधी की तरह आएगा, तू बादल की तरह ज़मीन को छिपाएगा, तू और तेरा तमाम लश्कर और बहुत से लोग तेरे साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_10","027_38_10","EZK","38","10","10","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि उस वक़्त यूँ होगा कि बहुत से ख़याल तेरे दिल में आएँगे और तू एक बुरा मंसूबा बाँधेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_11","027_38_11","EZK","38","11","11","और तू कहेगा, कि 'मैं देहात की सरज़मीन पर हमला करूँगा, मैं उन पर हमला करूँगा जो राहत — ओ — आराम से बसते हैं; जिनकी न फ़सील है और न अड़बंगे और न फाटक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_12","027_38_12","EZK","38","12","12","ताकि तू लूटे और माल को छीन ले, और उन वीरानों पर जो अब आबाद हैं, और उन लोगों पर जो तमाम क़ौमों में से जमा' हुए हैं, जो मवेशी और माल के मालिक हैं और ज़मीन की नाफ़ पर बसते हैं, अपना हाथ चलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_13","027_38_13","EZK","38","13","13","सबा और ददान और तरसीस के सौदागर और उनके तमाम जवान शेर — ए — बबर तुझ से पूछेंगे, 'क्या तू ग़ारत करने आया है? क्या तूने अपना ग़ोल इसलिए जमा' किया है कि माल छीन ले, और चाँदी सोना लूटे और मवेशी और माल ले जाए और बड़ी ग़नीमत हासिल करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_14","027_38_14","EZK","38","14","14","'इसलिए, ऐ आदमज़ाद, नबुव्वत कर और जूज से कह, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि जब मेरी उम्मत इस्राईल, अम्न से बसेगी क्या तुझे ख़बर न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_15","027_38_15","EZK","38","15","15","और तू अपनी जगह से उत्तर की दूर अतराफ़ से आएगा, तू और बहुत से लोग तेरे साथ, जो सब के सब घोड़ों पर सवार होंगे एक बड़ी फ़ौज और भारी लश्कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_16","027_38_16","EZK","38","16","16","तू मेरी उम्मत इस्राईल के सामने को निकलेगा और ज़मीन को बादल की तरह छिपा लेगा; यह आख़िरी दिनों में होगा और मैं तुझे अपनी सरज़मीन पर चढ़ा लाऊँगा, ताकि क़ौमें मुझे जाने जिस वक़्त मैं ऐ जूज उनकी आँखों के सामने तुझसे अपनी तक़दीस कराऊँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_17","027_38_17","EZK","38","17","17","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि क्या में वही नहीं जिसके बारे में मैंने पहले ज़माने में अपने ख़िदमत गुज़ार इस्राईली नबियों के ज़रिए', जिन्होंने उन दिनों में सालों साल तक नबुव्वत की फ़रमाया था कि मैं तुझे उन पर चढ़ा लाऊँगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_18","027_38_18","EZK","38","18","18","और यूँ होगा कि जब जूज इस्राईल की मम्लुकत पर चढ़ाई करेगा तो मेरा क़हर मेरे चेहरे से नुमाया होगा, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_19","027_38_19","EZK","38","19","19","क्यूँकि मैंने अपनी ग़ैरत और आतिशी क़हर में फ़रमाया कि यक़ीनन उस रोज़ इस्राईल की सरज़मीन में सख़्त ज़लज़ला आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_20","027_38_20","EZK","38","20","20","यहाँ तक कि समन्दर की मछलियाँ और आसमान के परिन्दे और मैदान के चरिन्दे, और सब कीड़े मकौड़े जो ज़मीन पर रेंगते फिरते हैं और तमाम इंसान जो इस ज़मीन पर हैं, मेरे सामने थरथराएँगे और पहाड़ गिर पड़ेंगे और किनारे बैठ जायेंगे और हर एक दीवार ज़मीन पर गिर पड़ेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_21","027_38_21","EZK","38","21","21","और मैं अपने सब पहाड़ों से उस पर तलवार तलब करूँगा, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, और हर एक इंसान की तलवार उसके भाई पर चलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_22","027_38_22","EZK","38","22","22","और मैं वबा भेजकर और खू़ँरेज़ी करके उसे सज़ा दूँगा, और उस पर और उसके लश्करों पर और उन बहुत से लोगों पर जो उसके साथ हैं शिद्दत का मेंह और बड़े — बड़े — ओले और आग और गन्धक बरसाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK38_23","027_38_23","EZK","38","23","23","और अपनी बुज़ुर्ग़ी और अपनी तक़्दीस कराऊँगा, और बहुत सी क़ौमों की नज़रों में मशहूर होंगे और वह जानेगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_1","027_39_1","EZK","39","1","1","इसलिए ऐ आदमज़ाद, तू जूज के ख़िलाफ़ नबुव्वत कर और कह, कि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: देख, ऐ जूज, रोश और मसक और तूबल के फ़रमारवा, मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_2","027_39_2","EZK","39","2","2","और मैं तुझे फिरा दूँगा और तुझे लिए फिरूँगा और उत्तर की दूर 'अतराफ़ से चढ़ा लाऊँगा और तुझे इस्राईल के पहाड़ों पर पहुचाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_3","027_39_3","EZK","39","3","3","और तेरी कमान तेरे बाएँ हाथ से छुड़ा दूँगा और तेरे तीर तेरे दहने हाथ से गिरा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_4","027_39_4","EZK","39","4","4","तू इस्राईल के पहाड़ों पर अपने सब लश्कर और हिमायतियों के साथ गिर जाएगा, और मैं तुझे हर क़िस्म के शिकारी परिन्दों और मैदान के दरिन्दों को दूँगा कि खा जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_5","027_39_5","EZK","39","5","5","तू खुले मैदान में गिरेगा, क्यूँकि मैंने ही कहा, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_6","027_39_6","EZK","39","6","6","और मैं माजूज पर और उन पर जो समन्दरी मुल्कों में अमन से सुकूनत करते हैं, आग भेजूँगा और वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_7","027_39_7","EZK","39","7","7","और मैं अपने मुक़द्दस नाम को अपनी उम्मत इस्राईल में ज़ाहिर करूँगा, और फिर अपने मुक़द्दस नाम की बेहुरमती न होने दूँगा; और क़ौमे जानेंगी कि मैं ख़ुदावन्द इस्राईल का क़ुददूस हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_8","027_39_8","EZK","39","8","8","देख, वह पहुँचा और वजूद में आया, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है; यह वही दिन है जिसके ज़रिए' मैंने फ़रमाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_9","027_39_9","EZK","39","9","9","तब इस्राईल के शहरों के बसने वाले निकलेंगे और आग लगाकर हथियारों को जलाएँगे, या'नी सिपरों और फरियों को, कमानों और तीरों को, और भालों और बर्छियों को, और वह सात बरस तक उनको जलाते रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_10","027_39_10","EZK","39","10","10","यहाँ तक कि न वह मैदानों से लकड़ी लाएँगे और न जंगलों से काटेंगे क्यूँकि वह हथियार ही जलाएँगे, और वह अपने लूटने वालों को लूटेंगे और अपने ग़ारत करने वालों को ग़ारत करेंगे, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_11","027_39_11","EZK","39","11","11","और उसी दिन यूँ होगा कि मैं वहाँ इस्राईल में जूज को एक क़ब्रिस्तान दूँगा, या'नी रहगुज़रों की वादी जो समन्दर के पूरब में वहाँ जूज को और उसकी तमाम जमियत को दफ़न करेंगे, और जमियत — ए — जूज की वादी उसका नाम रख्खेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_12","027_39_12","EZK","39","12","12","और सात महीनों तक बनी इस्राईल उनको दफ़न करते रहेंगे ताकि मुल्क को साफ़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_13","027_39_13","EZK","39","13","13","हाँ, उस मुल्क के सब लोग उनको दफ़न करेंगे; और यह उनके लिए उनका भी नाम होगा जिस रोज़ मेरी बड़ाई होगी, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_14","027_39_14","EZK","39","14","14","और वह चन्द आदमियों को चुन लेंगे जो इस काम में हमेशा मशगू़ल रहेंगे, और वह ज़मीन पर से गुज़रते हुए रहगुज़रों की मदद से, उनको जो सतह — ए — ज़मीन पर पड़े रह गए हों, दफ़न करेंगे ताकि उसे साफ़ करें, पूरे सात महीनों के बाद तलाश करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_15","027_39_15","EZK","39","15","15","और जब वह मुल्क में से गुज़रें और उनमें से कोई किसी आदमी की हड्डी देखे, तो उसके पास एक निशान खड़ा करेगा, जब तक दफ़न करने वाले जमियत — ए — जूज की वादी में उसे दफ़न न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_16","027_39_16","EZK","39","16","16","और शहर भी ज'मिय्यत कहलाएगा। यूँ वह ज़मीन को पाक करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_17","027_39_17","EZK","39","17","17","और ऐ आदमज़ाद, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है: कि हर क़िस्म के परिन्दे और मैदान के हर एक जानवर से कह, जमा' होकर आओ, मेरे उस ज़बीहे पर जिसे मैं तुम्हारे लिए ज़बह करता हूँ; हाँ, इस्राईल के पहाड़ों पर एक बड़े ज़बीहे पर हर तरफ़ से जमा' हो, ताकि तुम गोश्त खाओ और खू़न पियो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_18","027_39_18","EZK","39","18","18","तुम बहादुरों का गोश्त खाओगे और ज़मीन के 'उमरा का खू़न पिओगे, हाँ, मेंढों, बर्रों, बकरों और बैलों का वह सब के सब बसन के फ़र्बा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_19","027_39_19","EZK","39","19","19","और तुम मेरे ज़बीहे की जिसे मैंने तुम्हारे लिए ज़बह किया यहाँ तक खाओगे कि सेर हो जाओगे, और इतना खू़न पिओगे कि मस्त हो जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_20","027_39_20","EZK","39","20","20","और तुम मेरे दस्तरख़्वान पर घोड़ों और सवारों से, और बहादुरों और तमाम जंगीमर्दों से सेर होगे, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_21","027_39_21","EZK","39","21","21","'और मैं क़ौमों के बीच अपनी बुज़ुर्गी ज़ाहिर करूँगा और तमाम क़ोमें मेरी सज़ा को जो मैंने दी और मेरे हाथ को जो मैंने उन पर रख्खा देखेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_22","027_39_22","EZK","39","22","22","और बनी — इस्राईल जानेंगे कि उस दिन से लेकर आगे को मैं ही ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_23","027_39_23","EZK","39","23","23","और क़ौमें जानेंगी कि बनी — इस्राईल अपनी बदकिरदारी की वजह से ग़ुलामी में गए, चूँकि वह मुझ से बाग़ी हुए, इसलिए मैंने उनसे मुँह छिपाया; और उनको उनके दुश्मनों के हाथ में कर दिया, और वह सब के सब तलवार से क़त्ल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_24","027_39_24","EZK","39","24","24","उनकी नापाकी और ख़ताकारी के मुताबिक़, मैंने उनसे सुलूक किया और उनसे अपना मुँह छिपाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_25","027_39_25","EZK","39","25","25","लेकिन ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि अब मैं या'क़ूब की ग़ुलामी को ख़त्म करूँगा, और तमाम बनी इस्राईल पर रहम करूँगा और अपने पाक नाम के लिए ग़य्यूर हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_26","027_39_26","EZK","39","26","26","और वह अपनी रुस्वाई और तमाम ख़ताकारी, जिससे वह मेरे गुनहगार हुए बर्दाश्त करेंगे; जब वह अपनी सरज़मीन में अमन से क़याम करेंगे, तो कोई उनको न डराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_27","027_39_27","EZK","39","27","27","जब मैं उनकी उम्मतों में से वापस लाऊँगा, और उनके दुश्मनों के मुल्कों से जमा' करूँगा, और बहुत सी क़ौमों की नज़रों में उनके बीच मेरी तक़दीस होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_28","027_39_28","EZK","39","28","28","तब वह जानेंगे कि मैं ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा हूँ, इसलिए कि मैंने उनको क़ौम के बीच ग़ुलामी में भेजा और मैं ही ने उनको उनके मुल्क में जमा' किया और उनमें से एक को भी वहाँ न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK39_29","027_39_29","EZK","39","29","29","और मैं फिर कभी उनसे मुँह न छिपाऊँगा, क्यूँकि मैंने अपनी रूह बनी — इस्राईल पर नाज़िल की है ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_1","027_40_1","EZK","40","1","1","हमारी ग़ुलामी के पच्चीसवें बरस के शुरू' में और महीने की दसवीं तारीख़ को, जो शहर की तस्ख़ीर का चौदहवाँ साल था, उसी दिन ख़ुदावन्द का हाथ मुझ पर था, और वह मुझे वहाँ ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_2","027_40_2","EZK","40","2","2","वह मुझे ख़ुदा की रोयतों में इस्राईल के मुल्क में ले गया और उसने मुझे एक बहुत बुलन्द पहाड़ पर उतारा, और उसी पर दक्खिन की तरफ़ जैसे एक शहर का सा नक़्शा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_3","027_40_3","EZK","40","3","3","जब वह मुझे वहाँ ले गया तो क्या देखता हूँ कि एक शख़्स है जिसकी झलक पीतल के जैसी है, और वह सन की डोरी और पैमाइश का सरकण्डा हाथ में लिए फाटक पर खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_4","027_40_4","EZK","40","4","4","और उस शख़्स ने मुझे कहा, कि 'ऐ आदमज़ाद, अपनी आँखों से देख और कानों से सुन, और जो कुछ मैं तुझे दिखाऊँ उस सब पर ख़ूब ग़ौर कर, क्यूँकि तू इसी लिए यहाँ पहुँचाया गया है कि मैं यह सब कुछ तुझे दिखाऊँ; इसलिए जो कुछ तू देखता है, बनी इस्राईल से बयान कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_5","027_40_5","EZK","40","5","5","और क्या देखता हूँ कि घर के चारों तरफ़ दीवार है, और उस शख़्स के हाथ में पैमाइश का सरकण्डा है, छ: हाथ लम्बा और हर एक हाथ पूरे हाथ से चार उँगल बड़ा था; इसलिए उसने उस दीवार की चौड़ाई नापी, वह एक सरकण्डा हुई और ऊँचाई एक सरकण्डा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_6","027_40_6","EZK","40","6","6","तब वह पूरब रूया फाटक पर आया, और उसकी सीढ़ी पर चढ़ा और उस फाटक के आस्ताने को नापा, जो एक सरकण्डा चौड़ा था और दूसरे आस्ताने का 'अर्ज़ भी एक सरकण्डा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_7","027_40_7","EZK","40","7","7","और हर एक कोठरी एक सरकण्डा लम्बी और एक सरकण्डा चौड़ी थी, और कोठरियों के बीच पाँच पाँच हाथ का फ़ासिला था, और फाटक की डयोढ़ी के पास अन्दर की तरफ़ फाटक का आस्ताना एक सरकण्डा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_8","027_40_8","EZK","40","8","8","और उसने फाटक के आँगन अन्दर से एक सरकण्डा नापी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_9","027_40_9","EZK","40","9","9","तब उसने फाटक के आँगन आठ हाथ नापी, और उसके सुतून दो हाथ और फाटक के आँगन अन्दर की तरफ़ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_10","027_40_10","EZK","40","10","10","और पूरब रूया फाटक की कोठरियाँ तीन इधर और तीन उधर थीं, यह तीनों पैमाइश में बराबर थीं, और इधर — उधर के सुतूनों का एक ही नाप था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_11","027_40_11","EZK","40","11","11","और उसने फाटक के दरवाज़े की चौड़ाई दस हाथ और लम्बाई तेरह हाथ नापी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_12","027_40_12","EZK","40","12","12","और कोठरियों के आगे का हाशिया हाथ भर इधर और हाथ भर उधर था, और कोठरियाँ छ: हाथ इधर और छ: हाथ उधर थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_13","027_40_13","EZK","40","13","13","तब उसने फाटक की एक कोठरी की छत से दूसरी की छत तक पच्चीस हाथ चौड़ा नापा दरवाज़े के सामने का दरवाज़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_14","027_40_14","EZK","40","14","14","और उसने सुतून साठ हाथ नापे और सहन के सुतून दरवाज़े के चारों तरफ़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_15","027_40_15","EZK","40","15","15","और मदख़ल के फाटक के सामने से लेकर, अन्दरूनी फाटक के आँगन तक पचास हाथ का फ़ासिला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_16","027_40_16","EZK","40","16","16","और कोठरियों में और उनके सुतूनों में फाटक के अन्दर चारों तरफ़ झरोके थे, वैसे ही आँगन के अन्दर भी चारों तरफ़ झरोके थे, और सुतूनों पर खजूर की सूरतें थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_17","027_40_17","EZK","40","17","17","फिर वह मुझे बाहर के सहन में ले गया, और क्या देखता हूँ कि कमरे हैं और चारों तरफ़ सहन में फ़र्श लगा था, और उस फ़र्श पर तीस कमरे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_18","027_40_18","EZK","40","18","18","और वह फ़र्श या'नी नीचे का फ़र्श फाटकों के साथ साथ बराबर लगा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_19","027_40_19","EZK","40","19","19","तब उसने उसकी चौड़ाई नीचे के फाटक के सामने से अन्दर के सहन के आगे, पूरब और उत्तर की तरफ़ बाहर बाहर सौ हाथ नापी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_20","027_40_20","EZK","40","20","20","फिर उसने बाहर के सहन के उत्तर रूया फाटक की लम्बाई और चौड़ाई नापी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_21","027_40_21","EZK","40","21","21","और उसकी कोठरियाँ तीन इस तरफ़ और तीन उस तरफ़ और उसके सुतून और मेहराब पहले फाटक के नाप के मुताबिक़ थे; उसकी लम्बाई पचास हाथ और चौड़ाई पच्चीस हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_22","027_40_22","EZK","40","22","22","और उसके दरीचे और आँगन और खजूर के दरख़्त पूरब रूया फाटक के नाप के मुताबिक़ थे, और ऊपर जाने के लिए सात ज़ीने थे; उसके आँगन उनके आगे थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_23","027_40_23","EZK","40","23","23","और अन्दर के सहन का फाटक उत्तर रूया और पूरब रूया फाटकों के सामने था, और उसने फाटक से फाटक तक सौ हाथ नापा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_24","027_40_24","EZK","40","24","24","और वह मुझे दक्खिन की राह से ले गया, और क्या देखता हूँ कि दक्खिन की तरफ़ एक फाटक है, और उसने उसके सुतूनों को और उसके आँगन को इन्हीं नापों के मुताबिक़ नापा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_25","027_40_25","EZK","40","25","25","और उसमें और उसके आँगन में चारों तरफ़ उन दरीचों की तरह दरीचे थे; लम्बाई पचास हाथ, चौड़ाई पच्चीस हाथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_26","027_40_26","EZK","40","26","26","और उसके ऊपर जाने के लिए सात ज़ीने थे, और उसके आँगन उनके आगे थी और सुतूनों पर खजूर की सूरते थीं, एक इस तरफ़ और एक उस तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_27","027_40_27","EZK","40","27","27","और दक्खिन की तरफ़ अन्दरूनी सहन का फाटक था, और उसने दक्खिन की तरफ़ फाटक से फाटक तक सौ हाथ नापा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_28","027_40_28","EZK","40","28","28","और वह दक्खिनी फाटक की रास्ते से मुझे अन्दरूनी सहन में लाया, और इन्हीं नापों के मुताबिक़ उसने दक्खिनी फाटक को नापा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_29","027_40_29","EZK","40","29","29","और उसकी कोठरियों और उसके सुतूनों और उसके आँगन को इन्हीं नापों के मुताबिक पाया और उसमें और उसके आँगन में चारों तरफ़ दरीचे थे; लम्बाई पचास हाथ और चौड़ाई पच्चीस हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_30","027_40_30","EZK","40","30","30","और आँगन चारों तरफ़ पच्चीस हाथ लम्बी और पाँच हाथ चौड़ी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_31","027_40_31","EZK","40","31","31","उसकी आँगन बैरूनी सहन की तरफ़ थी और उसके सुतूनों पर खजूर की सूरतें थीं और ऊपर जाने के लिए आठ ज़ीने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_32","027_40_32","EZK","40","32","32","और वह मुझे पूरब की तरफ़ अन्दरूनी सहन में लाया और इन्हीं नापों के मुताबिक़ फाटक को पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_33","027_40_33","EZK","40","33","33","और उसकी कोठरियों और सुतूनों और आँगन को इन्हीं नापों के मुताबिक़ पाया, और उसमें और उसके आँगन में चारों तरफ़ दरीचे थे; लम्बाई पचास हाथ चौड़ाई पच्चीस हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_34","027_40_34","EZK","40","34","34","और उसका आँगन बैरूनी सहन की तरफ़ था और उसके सुतूनों पर इधर — उधर खजूर की सूरतें थीं, और ऊपर जाने के लिए आठ ज़ीने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_35","027_40_35","EZK","40","35","35","और वह मुझे उत्तरी फाटक की तरफ़ ले गया और इन्हीं नापों के मुताबिक़ उसे पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_36","027_40_36","EZK","40","36","36","उसकी कोठरियों और उसके सुतूनों और उसके आँगन को जिनमें चारों तरफ़ दरीचे थे, लम्बाई पचास हाथ चौड़ाई पच्चीस हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_37","027_40_37","EZK","40","37","37","और उसके सुतून बैरूनी सहन की तरफ़ थे, और उसके सुतूनों पर इधर उधर खजूर की सूरतें थीं और ऊपर जाने के लिए आठ जीने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_38","027_40_38","EZK","40","38","38","और फाटकों के सुतूनों के पास दरवाज़ेदार हुजरा था, जहाँ सोख़्तनी कु़र्बानियाँ धोते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_39","027_40_39","EZK","40","39","39","और फाटक के आँगन में दो मेज़े इस तरफ़ और दो उस तरफ़ थीं, कि उन पर सोख़्तनी क़ुर्बानी और ख़ता की क़ुर्बानी और जुर्म की क़ुर्बानी ज़बह करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_40","027_40_40","EZK","40","40","40","और बाहर की तरफ़ उत्तरी फाटक के मदख़ल के पास दो मेज़ें थीं, और फाटक की डयोढ़ी की दूसरी तरफ़ दो मेजें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_41","027_40_41","EZK","40","41","41","फाटक के पास चार मेज़ें इस तरफ़ और चार उस तरफ़ थीं, या'नी आठ मेज़े जिन पर ज़बह करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_42","027_40_42","EZK","40","42","42","सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए तराशे हुए पत्थरों की चार मेजें थीं, जो डेढ़ हाथ लम्बी और डेढ़ हाथ चौड़ी और एक हाथ ऊँची थीं, जिन पर वह सोख़्तनी क़ुर्बानी और ज़बीहे को ज़बह करने के हथियार रखते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_43","027_40_43","EZK","40","43","43","और उसके अन्दर चारों तरफ़ चार उंगल लम्बी अंकड़ियाँ लगी थीं और क़ुर्बानी का गोश्त मेज़ों पर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_44","027_40_44","EZK","40","44","44","और अन्दरूनी फाटक से बाहर अन्दरूनी सहन में जो उत्तरी फाटक की जानिब था, गाने वालों के कमरे थे और उनका रुख़ दक्खिन की तरफ़ था, और एक पूरबी फाटक की जानिब था जिसका रुख़ उत्तर की तरफ़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_45","027_40_45","EZK","40","45","45","और उसने मुझ से कहा, कि “यह कमरा जिसका रुख़ दक्खिन की तरफ़ है, उन काहिनों के लिए है जो घर की निगहबानी करते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_46","027_40_46","EZK","40","46","46","और वह कमरा जिसका रुख़ उत्तर की तरफ़ है, उन काहिनों के लिए है जो मज़बह की मुहाफ़िज़त में हाज़िर हैं; यह बनी सदूक़ हैं जो बनी लावी में से ख़ुदावन्द के सामने आते हैं कि उसकी ख़िदमत करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_47","027_40_47","EZK","40","47","47","और उसने सहन को सौ हाथ लम्बा और सौ हाथ चौड़ा मुरब्बा नापा और मज़बह घर के सामने था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_48","027_40_48","EZK","40","48","48","फिर वह मुझे घर के आँगन में लाया और आँगन को नापा; पाँच हाथ इधर पाँच हाथ उधर और फाटक की चौड़ाई तीन हाथ इस तरफ़ थी और तीन हाथ उस तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK40_49","027_40_49","EZK","40","49","49","आँगन की लम्बाई बीस हाथ और चौड़ाई ग्यारह हाथ की और सीढ़ी के ज़ीने जिनसे उस पर चढ़ते थे और सुतूनों के पास पील पाए थे, एक इस तरफ़ और एक उस तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_1","027_41_1","EZK","41","1","1","और वह मुझे हैकल में लाया और सुतूनों को नापा, छ: हाथ की चौड़ाई एक तरफ़ और छ: हाथ की दूसरी तरफ़, यही ख़ेमे की चौड़ाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_2","027_41_2","EZK","41","2","2","और दरवाज़े की चौड़ाई दस हाथ, और उसका एक पहलू पाँच हाथ का और दूसरा भी पाँच हाथ का था; और उसने उसकी लम्बाई चालीस हाथ और चौड़ाई बीस हाथ नापी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_3","027_41_3","EZK","41","3","3","तब वह अन्दर गया और दरवाज़े के हर सुतून को दो हाथ नापा, और दरवाज़े को छ: हाथ और दरवाज़े की चौड़ाई सात हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_4","027_41_4","EZK","41","4","4","और उसने हैकल के सामने की लम्बाई को बीस हाथ और चौड़ाई को बीस हाथ नापा, और मुझ से कहा, कि “यही पाक — तरीन मक़ाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_5","027_41_5","EZK","41","5","5","और उसने घर की दीवार छ: हाथ नापी, और पहलू के हर एक कमरे की चौड़ाई घर के चारों तरफ़ चार हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_6","027_41_6","EZK","41","6","6","और पहलू के कमरे तीन मंज़िला थे; कमरे के ऊपर कमरा क़तार में तीस, और वह उस दीवार में जो घर के चारों तरफ़ के कमरों के लिए थी, दाख़िल किए गए थे ताकि मज़बूत हों; लेकिन वह घर की दीवार से मिले हुए न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_7","027_41_7","EZK","41","7","7","और वह पहलू पर के कमरे ऊपर तक चारों तरफ़ ज़्यादा चौड़े होते जाते थे, क्यूँकि घर चारों तरफ़ से ऊँचा होता चला जाता था। घर की चौड़ाई ऊपर तक बराबर थी, और ऊपर के कमरों का रास्ता बीच के कमरों के बीच से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_8","027_41_8","EZK","41","8","8","और मैंने घर के चारों तरफ़ ऊँचा चबूतरा देखा, पहलू के कमरों की बुनियाद छ: बड़े हाथ के पूरे सरकण्डे की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_9","027_41_9","EZK","41","9","9","और पहलू के कमरों की बैरूनी दीवार की चौड़ाई पाँच हाथ थी, और जो जगह बाक़ी बची वह घर के पहलू के कमरों के बीच थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_10","027_41_10","EZK","41","10","10","और कमरों के बीच घर के चारों तरफ़ बीस हाथ का फ़ासला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_11","027_41_11","EZK","41","11","11","और पहलू के कमरों के दरवाज़े उस ख़ाली जगह की तरफ़ थे, एक दरवाज़ा उत्तर की तरफ़ और एक दक्खिन की तरफ़ और ख़ाली जगह की चौड़ाई चारों तरफ़ पाँच हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_12","027_41_12","EZK","41","12","12","और वह 'इमारत जो अलग जगह के सामने पश्चिम की तरफ़ थी उसकी चौड़ाई सत्तर हाथ थी और उस 'इमारत की दीवार चारों तरफ़ पाँच हाथ मोटी और नब्बे हाथ लम्बी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_13","027_41_13","EZK","41","13","13","इसलिए उसने घर को सौ हाथ लम्बा नापा और अलग जगह और 'इमारत उसकी दीवारों के साथ सौ हाथ लम्बी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_14","027_41_14","EZK","41","14","14","नेज़, घर के सामने की तरफ़ उस पूरबी जानिब की अलग जगह की चौड़ाई सौ हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_15","027_41_15","EZK","41","15","15","और अलग जगह के सामने की 'इमारत की लम्बाई को, जो उसके पीछे थी, और उसकी जानिब के बरामदे इस तरफ़ से और उस तरफ़ से, और अन्दर की तरफ़ हैकल को और सहन के आँगनों को उसने सौ हाथ नापा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_16","027_41_16","EZK","41","16","16","आस्तानों और झरोकों और चारों तरफ़ के बरामदों को जो सहमंज़िला और आस्तानों के सामने थे, और चारों तरफ़ लकड़ी से मढ़े हुए थे, और ज़मीन से खिड़कियों तक और खिड़कियाँ भी मढ़ी हुई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_17","027_41_17","EZK","41","17","17","दरवाज़े के ऊपर तक और अन्दरूनी घर तक और उसके बाहर भी, चारों तरफ़ की तमाम दीवार तक घर के अन्दर बाहर सब ठीक अन्दाज़े से थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_18","027_41_18","EZK","41","18","18","और करूबी और खजूर बने थे, और एक खजूर दो करूबियों के बीच में था और हर एक करूबी के दो चेहरे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_19","027_41_19","EZK","41","19","19","चुनाँचे एक तरफ़ इंसान का चेहरा खजूर की तरफ़ था, और दूसरी तरफ़ जवान शेर — ए — बबर का चेहरा भी खजूर की तरफ़ था; घर की चारों तरफ़ इसी तरह का काम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_20","027_41_20","EZK","41","20","20","ज़मीन से दरवाजे के ऊपर तक, और हैकल की दीवार पर करूबी और खजूर बने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_21","027_41_21","EZK","41","21","21","और हैकल के दरवाज़े के सुतून चहार गोशा थे, और हैकल के सामने की सूरत भी इसी तरह की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_22","027_41_22","EZK","41","22","22","मज़बह लकड़ी का था, उसकी ऊँचाई तीन हाथ और लम्बाई दो हाथ थी, और उसके कोने और उसकी कुर्सी और उसकी दीवारें लकड़ी की थीं, और उसने मुझ से कहा, यह ख़ुदावन्द के सामने की मेज़ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_23","027_41_23","EZK","41","23","23","और हैकल और हैकल के दो दो दरवाज़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_24","027_41_24","EZK","41","24","24","और दरवाज़ों के दो दो पल्ले थे जो मुड़ सकते थे; दो पल्ले एक दरवाज़े के लिए और दो दूसरे के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_25","027_41_25","EZK","41","25","25","और उन पर या'नी हैकल के दरवाज़ों पर करूबी और खजूर बने थे, जैसे कि दीवारों पर बने थे और बाहर के आँगन के रुख़ पर तख़्ता बन्दी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK41_26","027_41_26","EZK","41","26","26","और आँगन की अन्दरूनी और बैरूनी जानिब पहलू में झरोके और खजूर के दरख़्त बने थे, और हैकल के पहलू के कमरों और तख़्ता बन्दी की यही सूरत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_1","027_42_1","EZK","42","1","1","फिर वह मुझे उत्तरी रास्ते से बैरूनी सहन में ले गया, और उस कोठरी में जो अलग जगह और 'इमारत के सामने उत्तर की तरफ़ थी ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_2","027_42_2","EZK","42","2","2","सौ हाथ की लम्बाई की जगह के सामने उत्तरी दरवाज़ा था, और उसकी चौड़ाई पचास हाथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_3","027_42_3","EZK","42","3","3","बीस हाथ के सामने जो अन्दरूनी सहन के लिए थे, और बैरूनी सहन के फ़र्श के सामने कोठरियाँ तीन तबक़ों में एक दूसरे के सामने थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_4","027_42_4","EZK","42","4","4","और कोठरियों के सामने अन्दर की तरफ़ दस हाथ चौड़ा रास्ता था, और एक रास्ता एक हाथ का और उनके दरवाज़े उत्तर की तरफ़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_5","027_42_5","EZK","42","5","5","ऊपर की कोठरियाँ छोटी थीं, क्यूँकि उनके बरामदों ने 'इमारत की निचली और बीच की मंज़िल के सामने इनसे ज़्यादा जगह रोक ली थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_6","027_42_6","EZK","42","6","6","क्यूँकि वह तीन दर्जों की थीं, लेकिन उनके सुतून सहन के सुतूनों की तरह न थे; इसलिए वह निचली और बीच मंज़िन्ल से तंग थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_7","027_42_7","EZK","42","7","7","और कोठरियों के पास की बैरूनी सहन की तरफ़, कोठरियों के सामने की बैरूनी दीवार पचास हाथ लम्बी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_8","027_42_8","EZK","42","8","8","क्यूँकि बैरूनी सहन की कोठरियों की लम्बाई पचास हाथ थी, और हैकल के सामने सौ हाथ की लम्बाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_9","027_42_9","EZK","42","9","9","और उन कोठरियों के नीचे पूरब की तरफ़ वह मदख़ल था, जहाँ से बैरूनी सहन से दाख़िल होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_10","027_42_10","EZK","42","10","10","पूरबी सहन की चौड़ी दीवार में और अलग जगह और उस 'इमारत के सामने कोठरियाँ थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_11","027_42_11","EZK","42","11","11","और उनके सामने एक ऐसा रास्ता था, जैसा उत्तर की तरफ़ की कोठरियों के सामने था; उनकी लम्बाई और चौड़ाई बराबर थी, और उनके तमाम मख़रज उनकी तरतीब और उनके दरवाज़ों के मुताबिक़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_12","027_42_12","EZK","42","12","12","और दक्खिन की तरफ़ की कोठरियों के दरवाज़ों के मुताबिक़ एक दरवाज़ा रास्ते के सिरे पर था, या'नी सीधी दीवार के रास्ते पर पूरब की तरफ़ जहाँ से उनमें दाख़िल होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_13","027_42_13","EZK","42","13","13","और उसने मुझ से कहा, कि “उत्तरी और दक्खिनी कोठरियाँ जो अलग जगह के मुक़ाबिल हैं पाक कोठरियाँ हैं जहाँ काहिन जो ख़ुदावन्द के सामने जाते हैं अक़दस चीजें खायेंगे और अक़दस चीज़ें और नज़र की क़ुर्बानी और ख़ता की क़ुर्बानी और जुर्म की क़ुर्बानी वहाँ रख्खेंगे, क्यूँकि वह मकान पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_14","027_42_14","EZK","42","14","14","जब काहिन दाख़िल हों तो वह हैकल से बैरूनी सहन में न जाएँ, बल्कि अपनी ख़िदमत के लिबास वहीं उतार दें क्यूँकि वह पाक हैं, और वह दूसरे कपड़े पहन कर 'आम मकान में जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_15","027_42_15","EZK","42","15","15","फिर जब वह अन्दरूनी घर को नाप चुका, तो मुझे उस फाटक के रास्ते से लाया जिसका रुख़ पूरब की तरफ़ है और घर को चारों तरफ़ से नापा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_16","027_42_16","EZK","42","16","16","उसने पैमाइश के सरकण्डे से पूरब की तरफ़ चारो तरफ़ पाँच सौ सरकण्डे नापे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_17","027_42_17","EZK","42","17","17","उसने पैमाइश के सरकण्डे से उत्तर की तरफ़ चारो तरफ़ पाँच सौ सरकण्डे नापे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_18","027_42_18","EZK","42","18","18","उसने पैमाइश के सरकण्डे से दक्खिन की तरफ़ भी पाँच सौ सरकण्डे नापे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_19","027_42_19","EZK","42","19","19","उसने पच्छिम की तरफ़ मुड़ कर पैमाइश के सरकण्डे से पाँच सौ सरकण्डे नापे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK42_20","027_42_20","EZK","42","20","20","उसने उसको चारों तरफ़ से नापा, उसकी चारों तरफ़ एक दीवार पाँच सौ सरकण्डे लम्बी और पाँच सौ चौड़ी थी, ताकि पाक को 'आम से जुदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_1","027_43_1","EZK","43","1","1","फिर वह मुझे फाटक पर ले आया, या'नी उस फाटक पर जिसका रुख़ पूरब की तरफ़ है,; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_2","027_43_2","EZK","43","2","2","और क्या देखता हूँ कि इस्राईल के ख़ुदा का जलाल पूरब की तरफ़ से आया, और उसकी आवाज़ सैलाब के शोर के जैसी थी, और ज़मीन उसके जलाल से मुनव्वर हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_3","027_43_3","EZK","43","3","3","और यह उस ख़्वाब की नुमाइश के मुताबिक़ था जो मैंने देखा था, हाँ, उस ख़्वाब के मुताबिक़ जो मैंने उस वक़्त देखा था जब मैं शहर को बर्बाद करने आया था, और यह रोयतें उस ख़्वाब की तरह थीं जो मैंने नहर — ए — किबार के किनारे पर देखा था; तब मैं मुँह के बल गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_4","027_43_4","EZK","43","4","4","और ख़ुदावन्द का जलाल उस फाटक की राह से, जिसका रुख़ पूरब की तरफ़ है हैकल में दाख़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_5","027_43_5","EZK","43","5","5","और रूह ने मुझे उठा कर अन्दरूनी सहन में पहुँचा दिया, और क्या देखता हूँ कि हैकल ख़ुदावन्द के जलाल से मा'मूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_6","027_43_6","EZK","43","6","6","और मैंने किसी की आवाज़ सुनी, जो हैकल में से मेरे साथ बातें करता था, और एक शख़्स मेरे पास खड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_7","027_43_7","EZK","43","7","7","और उसने मुझे फ़रमाया, कि 'ऐ आदमज़ाद, यह मेरी तख़्तगाह और मेरे पाँव की कुर्सी है जहाँ मैं बनी — इस्राईल के बीच हमेशा तक रहूँगा और बनी इस्राईल और उनके बादशाह फिर कभी मेरे पाक नाम को अपनी बदकारी और अपने बादशाहों की लाशों से उनके मरने पर नापाक न करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_8","027_43_8","EZK","43","8","8","क्यूँकि वह अपने आस्ताने मेरे आस्तानों के पास, और अपनी चौखटें मेरी चौखटों के पास लगाते थे, और मेरे और उनके बीच सिर्फ़ एक दीवार थी; उन्होंने अपने उन घिनौने कामों से जो उन्होंने किए मेरे पाक नाम को नापाक किया, इसलिए मैंने अपने क़हर में उनको हलाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_9","027_43_9","EZK","43","9","9","अगरचे अब वह अपनी बदकारी और अपने बादशाहों की लाशें मुझ से दूर कर दें, तो मैं हमेशा तक उनके बीच रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_10","027_43_10","EZK","43","10","10","'ऐ आदमज़ाद, तू बनी — इस्राईल को यह घर दिखा, ताकि वह अपनी बदकिरदारी से शर्मिन्दा हो जाएँ और इस नमूने को नापें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_11","027_43_11","EZK","43","11","11","और अगर वह अपने सब कामों से शर्मिंदा हों, तो उस घर का नक़्शा और उसकी तरतीब और उसके मख़ारिज और मदख़ल और उसकी तमाम शक्ल और उसके कुल हुक्मों और उसकी पूरी वज़ह और तमाम क़वानीन उनको दिखा, और उनकी आँखों के सामने उसको लिख, ताकि वह उसका कुल नक़्शा और उसके तमाम हुक्मों को मानकर उन पर 'अमल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_12","027_43_12","EZK","43","12","12","इस घर का क़ानून यह है कि इसकी तमाम सरहदें पहाड़ की चोटी पर और इसके चारों तरफ़ बहुत पाक होंगी; देख, यही इस घर का क़ानून है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_13","027_43_13","EZK","43","13","13","'और हाथ के नाप से मज़बह के यह नाप हैं, और इस हाथ की लम्बाई एक हाथ चार उँगल है। पाया एक हाथ का होगा, और चौड़ाई एक हाथ और उसके चारो तरफ़ बालिश्त भर चौड़ा हाशिया, और मज़बह का पाया यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_14","027_43_14","EZK","43","14","14","और ज़मीन पर के इस पाये से लेकर नीचे की कुर्सी तक दो हाथ, और उसकी चौड़ाई एक हाथ और छोटी कुर्सी से बड़ी कुर्सी तक चार हाथ और चौड़ाई एक हाथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_15","027_43_15","EZK","43","15","15","और ऊपर का मज़बह चार हाथ का होगा, और मज़बह के ऊपर चार सींग होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_16","027_43_16","EZK","43","16","16","और मज़बह बारह हाथ लम्बा होगा और बारह हाथ चौड़ा मुरब्बा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_17","027_43_17","EZK","43","17","17","और कुर्सी चौदह हाथ लम्बी और चौदह हाथ चौड़ी मुरब्बा' और चारों तरफ़ उसका किनारा आधा हाथ, उसका पाया चारो तरफ़ एक हाथ और उसका ज़ीना पूरब रू होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_18","027_43_18","EZK","43","18","18","और उसने मुझ से कहा, ऐ आदमज़ाद, ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मज़बह के यह हुक्म उस दिन जारी होंगे जब वह उसे बनाएँगे, ताकि उस पर सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश करें और उस पर ख़ून छिड़कें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_19","027_43_19","EZK","43","19","19","और तू लावी काहिनों को जो सदूक़ की नसल से हैं, जो मेरी ख़िदमत के लिए मेरे सामने आते हैं, ख़ता की क़ुर्बानी के लिए बछड़ा देना, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_20","027_43_20","EZK","43","20","20","और तू उसके खू़न में से लेना और मज़बह के चारों सींगों पर, उसकी कुर्सी के चारों कोनों पर और उसके चारो तरफ़ के हाशिए पर लगाना; इसी तरह कफ़्फ़ारा देकर उसे पाक — ओ — साफ़ करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_21","027_43_21","EZK","43","21","21","और ख़ता की क़ुर्बानी के लिए बछड़ा लेना, और वह घर की मुक़र्रर जगह में हैकल के बाहर जलाया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_22","027_43_22","EZK","43","22","22","और तू दूसरे दिन एक बे'ऐब बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए पेश करना, और वह मज़बह को कफ़्फ़ारा देकर उसी तरह पाक करेंगे, जिस तरह बछड़े से पाक किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_23","027_43_23","EZK","43","23","23","और जब तू उसे पाक कर चुके तो एक बे'ऐब बछड़ा और गल्ले का एक बे'ऐब मेंढा पेश करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_24","027_43_24","EZK","43","24","24","और तू उनको ख़ुदावन्द के सामने लाना और काहिन उनपर नमक छिड़कें और उनको सोख़्तनी क़ुर्बानी के लिए ख़ुदावन्द के सामने पेश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_25","027_43_25","EZK","43","25","25","और तू सात दिन तक हर रोज़ एक बकरा ख़ता की क़ुर्बानी के लिए तैयार कर रखना, वह एक बछड़ा और गल्ले का एक मेंढा भी जो बे'ऐब हों तैयार कर रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_26","027_43_26","EZK","43","26","26","सात दिन तक वह मज़बह को कफ़्फ़ारा देकर पाक — ओ — साफ़ करेंगे और उसको मख़्सूस करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK43_27","027_43_27","EZK","43","27","27","और जब यह दिन पूरे होंगे, तो यूँ होगा कि आठवें दिन और आइन्दा काहिन तुम्हारी सोख़्तनी कुर्बानियों को और तुम्हारी सलामती की कु़र्बानियों को मज़बह पर पेश करूँगे, और मैं तुम को क़ुबूल करूँगा; ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_1","027_44_1","EZK","44","1","1","तब वह मुझको हैकल के बैरूनी फाटक के रास्ते से, जिसका रुख़ पूरब की तरफ़ है वापस लाया, और वह बन्द था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_2","027_44_2","EZK","44","2","2","और ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, कि “यह फाटक बन्द रहेगा और खोला न जाएगा, और कोई इंसान इससे दाख़िल न होगा; चूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा इससे दाख़िल हुआ है, इसलिए यह बन्द रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_3","027_44_3","EZK","44","3","3","मगर फ़रमारवाँ इसलिए कि फ़रमारवाँ है, ख़ुदावन्द के सामने रोटी खाने को इसमें बैठेगा; वह इस फाटक के आस्ताने के रास्ते से अन्दर आएगा, और इसी रास्ते से बाहर जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_4","027_44_4","EZK","44","4","4","फिर वह मुझे उत्तरी फाटक के रास्ते से हैकल के सामने लाया, और मैंने निगाह की और क्या देखता हूँ कि ख़ुदावन्द के जलाल ने ख़ुदावन्द के घर को मा'मूर कर दिया; और मैं मुँह के बल गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_5","027_44_5","EZK","44","5","5","और ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, ऐ आदमज़ाद, ख़ूब ग़ौर कर और अपनी आँखों से देख, और जो कुछ ख़ुदावन्द के घर के हुक्मों और क़वानीन के ज़रिए' तुझ से कहता हूँ अपने कानों से सुन, और घर के मदख़ल को और हैकल के सब मख़रजों को ख़याल में रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_6","027_44_6","EZK","44","6","6","और तू बनी इस्राईल के बाग़ी लोगों से कहना कि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता कि ऐ बनी इस्राईल तुम अपनी मकरूहात को अपने लिए काफ़ी समझो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_7","027_44_7","EZK","44","7","7","चुनाँचे जब तुम मेरी रोटी और चर्बी और ख़ून अदा करते थे, तो दिल के नामख़्तून और जिस्म के नामख़्तून अजनबीज़ादों को मेरे हैकल में लाए, ताकि वह मेरी हैकल में आकर मेरे घर को नापाक करें, और उन्होंने तुम्हारे तमाम नफ़रतअंगेज़ कामों की वजह से मेरे 'अहद को तोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_8","027_44_8","EZK","44","8","8","और तुम ने मेरी पाक चीज़ों की हिफ़ाज़त न की, बल्कि तुम ने गै़रों को अपनी तरफ़ से मेरी हैकल में निगहबान मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_9","027_44_9","EZK","44","9","9","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि उन अजनबीज़ादों में से जो बनी इस्राईल के बीच हैं, कोई दिल का नामख़्तून या जिस्म का नामख़्तून अजनबी ज़ादा मेरी हैकल में दाख़िल न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_10","027_44_10","EZK","44","10","10","और बनी लावी जो मुझ से दूर हो गए जब इस्राईल गुमराह हुआ, क्यूँकि वह अपने बुतों की पैरवी करके मुझ से गुमराह हुए वह भी अपनी बदकिरदारी की सज़ा पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_11","027_44_11","EZK","44","11","11","तोभी वह मेरे हैकल में ख़ादिम होंगे और मेरे घर के फाटकों पर निगहबानी करेंगे और मेरे घर में ख़िदमत गुज़ारी करेंगे; वह लोगों के लिए सोख़्तनी क़ुर्बानी और ज़बीहा ज़बह करेंगे और उनके सामने उनकी ख़िदमत के लिए खड़े रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_12","027_44_12","EZK","44","12","12","चूँकि उन्होंने उनके लिए बुतों की ख़िदमत की और बनी इस्राईल के लिए बदकिरदारी में ठोकर का जरि'अ हुए, इसलिए मैंने उन पर हाथ चलाया और वह अपनी बदकिरदारी की सज़ा पाएँगे; ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_13","027_44_13","EZK","44","13","13","और वह मेरे नज़दीक न आ सकेंगे कि मेरे सामने कहानत करें, न वह मेरी पाक चीज़ों के पास आएँगे या'नी पाक तरीन चीज़ों के पास; बल्कि वह अपनी रुसवाई उठायेंगे और अपने घिनौने कामों की, जो उन्होंने किए हैं सज़ा पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_14","027_44_14","EZK","44","14","14","तोभी मैं उनको हैकल की हिफ़ाज़त के लिए और उसकी तमाम ख़िदमत के लिए, और उस सब के लिए जो उसमें किया जाएगा, निगहबान मुक़र्रर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_15","027_44_15","EZK","44","15","15","लेकिन लावी काहिन या'नी बनी सदूक़ जो मेरी हैकल की हिफ़ाज़त करते थे, जब बनी इस्राईल मुझ से गुमराह हो गए, मेरी ख़िदमत के लिए मेरे नज़दीक आएँगे और मेरे सामने खड़े रहेंगे ताकि मेरे सामने चर्बी और ख़ून पेश करेंगे, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_16","027_44_16","EZK","44","16","16","वही मेरे हैकल में दाख़िल होंगे और वही ख़िदमत के लिए मेरी मेज़ के पास आएँगे और मेरे अमानत दार होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_17","027_44_17","EZK","44","17","17","और यूँ होगा कि जिस वक़्त वह अन्दरूनी सहन के फाटकों से दाख़िल होंगे, तो कतानी लिबास से मुलब्बस होंगे, और जब तक अन्दरूनी सहन के फाटकों के बीच और घर में ख़िदमत करेंगे कोई ऊनी चीज़ न पहनेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_18","027_44_18","EZK","44","18","18","वह अपने सिरों पर कतानी 'अमामे और कमरों पर कतानी पायजामे पहनेंगे, और जो कुछ पसीने के ज़रिए' हो उसे अपनी कमर पर न बाँधे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_19","027_44_19","EZK","44","19","19","और जब बैरूनी सहन में या'नी 'अवाम के बैरूनी सहन में निकल आएँ, तो अपनी ख़िदमत की पोशाक उतार कर पाक कमरों में रख्खेंगे; और दूसरी पोशाक पहनेंगे, ताकि अपने लिबास से 'अवाम की तक़दीस न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_20","027_44_20","EZK","44","20","20","और वह न सिर मुंडाएँगे और न बाल बढ़ाएँगे, वह सिर्फ़ अपने सिरों के बाल कतराएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_21","027_44_21","EZK","44","21","21","और जब अन्दरूनी सहन में दाख़िल हों, तो कोई काहिन शराब न पिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_22","027_44_22","EZK","44","22","22","और वह बेवा या मुतल्लक़ा से ब्याह न करेंगे, बल्कि बनी — इस्राईल की नसल की कुँवारियों से या उस बेवा से जो किसी काहिन की बेवा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_23","027_44_23","EZK","44","23","23","और वह मेरे लोगों को पाक और 'आम में फ़र्क बताएँगे, और उनको नजिस और ताहिर में इम्तियाज़ करना सिखाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_24","027_44_24","EZK","44","24","24","और वह झगड़ों के फ़ैसले के लिए खड़े होंगे, और मेरे हुक्मों के मुताबिक़ 'अदालत करेंगे, और वह मेरी तमाम मुक़र्ररा 'ईदों में मेरी शरी'अत और मेरे क़ानून पर 'अमल करेंगे, और मेरे सबतों को पाक जानेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_25","027_44_25","EZK","44","25","25","और वह किसी मुर्दे के पास जाने से अपने आपको नापाक न करेंगे; मगर सिर्फ़ बाप या माँ या बेटे या बेटी या भाई या कुँवारी बहन के लिए वह अपने आपको नापाक कर सकते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_26","027_44_26","EZK","44","26","26","और वह उसके पाक होने के बाद उसके लिए और सात दिन शुमार करेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_27","027_44_27","EZK","44","27","27","और जिस रोज़ वह हैकल के अन्दर अन्दरूनी सहन में ख़िदमत करने को जाए, तो अपने लिए ख़ता की क़ुर्बानी पेश करेगा; ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_28","027_44_28","EZK","44","28","28","और उनके लिए एक मीरास होगी मैं ही उनकी मीरास हूँ, और तुम इस्राईल में उनकी कोई मिल्क़ियत न देना — मैं ही उनकी मिल्क़ियत हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_29","027_44_29","EZK","44","29","29","और वह नज़र की क़ुर्बानी और ख़ता की क़ुर्बानी और जुर्म की क़ुर्बानी खाएँगे, और हर एक चीज़ जो इस्राईल में मख़्सूस की जाए उन ही की होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_30","027_44_30","EZK","44","30","30","और सब पहले फलों का पहला और तुम्हारी तमाम चीज़ों की हर एक क़ुर्बानी काहिन के लिए हों, और तुम अपने पहले गुन्धे आटे से काहिन को देना, ताकि तेरे घर पर बरकत हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK44_31","027_44_31","EZK","44","31","31","अगर वह जो अपने आप ही मर गया हो या दरिन्दों का फाड़ा हुआ, क्या परिन्द क्या चरिन्द, काहिन उसे न खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_1","027_45_1","EZK","45","1","1","और जब तुम ज़मीन को पर्ची डाल कर मीरास के लिए तक़सीम करो तो उसका एक पाक हिस्सा ख़ुदावन्द के सामने हदिया देना उसकी लम्बाई पच्चीस हज़ार और चौड़ाई दस हज़ार होगी वह अपने चारों तरफ़ की तमाम हदों में पाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_2","027_45_2","EZK","45","2","2","उसमें से एक कित'आ जिसकी लम्बाई पाँच सौ और चौड़ाई पाँच सौ, जो चारों तरफ़ बराबर है हैकल के लिए होगा, और उसके अहाते के लिए चारों तरफ़ पचास पचास हाथ की चौड़ाई होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_3","027_45_3","EZK","45","3","3","और तू इस पैमाइश की पच्चीस हज़ार की लम्बाई और दस हज़ार की चौड़ाई नापेगा और उसमें हैकल होगा जो बहुत पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_4","027_45_4","EZK","45","4","4","ज़मीन का यह पाक हिस्सा उन काहिनों के लिए होगा जो हैकल के ख़ादिम हैं, और जो ख़ुदावन्द के सामने ख़िदमत करने को आते हैं; और यह मक़ाम उनके घरों के लिए होगा, और हैकल के लिए पाक जगह होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_5","027_45_5","EZK","45","5","5","और पच्चीस हज़ार लम्बा और दस हज़ार चौड़ा, बनी लावी हैकल के ख़ादिमों के लिए होगा, ताकि बीस बस्तियों की जगह उनकी मिल्यक़ित हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_6","027_45_6","EZK","45","6","6","और तुम शहर का हिस्सा पाँच हज़ार चौड़ा और पच्चीस हज़ार लम्बा हैकल के हदिये वाले हिस्से के पास मुक़र्रर करना, यह तमाम बनी इस्राईल के लिए होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_7","027_45_7","EZK","45","7","7","और पाक हदिये वाले हिस्से की तरफ़ शहर के हिस्से की दोनों तरफ़, पाक हदिये वाले हिस्से के सामने और शहर के हिस्से के सामने दक्खिनी गोशे मग़रिब की तरफ़ और पूरबी गोशे पूरब की तरफ़ फ़रमरवाँ के लिए होगा; और लम्बाई में पच्छिमी सरहद से पूरबी सरहद तक उन हिस्सों में से एक के सामने होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_8","027_45_8","EZK","45","8","8","इस्राईल के बीच ज़मीन में से उसका यही हिस्सा होगा, और मेरे हाकिम फिर मेरे लोगों पर सितम न करेंगे; और ज़मीन को बनी — इस्राईल में उनके क़बीले के मुताबिक़ तक़सीम करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_9","027_45_9","EZK","45","9","9","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि ऐ इस्राईल के हाकिमों, तुम्हारे लिए यही काफ़ी है; ज़ुल्म और लूट मार को दूर करो, 'अदालत — ओ — सदाक़त को 'अमल में लाओ, और मेरे लोगों पर से अपनी ज़ियादिती को ख़त्म करो; ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_10","027_45_10","EZK","45","10","10","और तुम पूरी तराज़ू और पूरा एफ़ा और पूरा बत रख्खा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_11","027_45_11","EZK","45","11","11","एफ़ा और बत एक ही वज़न का हो, ताकि बत में ख़ोमर का दसवाँ हिस्सा हो; और एफ़ा भी ख़ोमर का दसवाँ हिस्सा हो, उसका अन्दाज़ा ख़ोमर के मुताबिक़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_12","027_45_12","EZK","45","12","12","और मिस्क़ाल बीस जीरा हो; और बीस मिस्क़ाल, पच्चीस मिस्क़ाल, पन्द्रह मिस्क़ाल का तुम्हारा माना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_13","027_45_13","EZK","45","13","13","'और हदिया जो तुम पेश करोगे फ़िर यह है: गेहूँ के ख़ोमर से एफ़ा का छटा हिस्सा, और जौ के ख़ोमर से एफ़ा का छटा हिस्सा देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_14","027_45_14","EZK","45","14","14","और तेल या'नी तेल के बत के बारे में यह हुक्म है कि तुम कुर में से, जो दस बत का ख़ोमर है, एक बत का दसवाँ हिस्सा देना क्यूँकि खोमर में दस बत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_15","027_45_15","EZK","45","15","15","और गल्ला में से हर दोसो पीछे इस्राईल की सेराब चरागाह का एक बर्रा नज़र की क़ुर्बानी के लिए और सलामती की क़ुर्बानी के लिए ताकि उनके लिए कफ़्फ़ारा हो ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_16","027_45_16","EZK","45","16","16","मुल्क के सब लोग उस फ़रमारवाँ के लिए जो इस्राईल में है यही हदिया देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_17","027_45_17","EZK","45","17","17","और फ़रमारवाँ सोख़्तनी क़ुर्बानियाँ और नज़र की क़ुर्बानियाँ और तपावन 'अहदों और नए चाँद के वक़्तों और सबतों और बनी इस्राईल की तमाम मुक़र्रा 'ईदों में देगा वह ख़ता की क़ुर्बानी और नज़र की क़ुर्बानी और सोख़्तनी क़ुर्बानी और सलामती की क़ुर्बानियाँ बनी इस्राईल के कफ़्फ़ाराके लिए तैयार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_18","027_45_18","EZK","45","18","18","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि पहले महीने की पहली तारीख़ को तू एक बे 'ऐब बछड़ा लेना और हैकल को पाक करना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_19","027_45_19","EZK","45","19","19","और काहिन ख़ता की क़ुर्बानी के बछड़े का ख़ून लेगा और उसमें से कुछ घर के सुतूनों पर और मज़बह की कुर्सी के चारों कोनों पर और अंदरूनी सहन के दरवाज़े की चौखटों पर लगाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_20","027_45_20","EZK","45","20","20","और तू महीने की सातवीं तारीख़ को हर एक के लिए जो ख़ता करे और उसके लिए भी जो नादान है ऐसा ही करेगा इसी तरह तुम घर का कफ़्फ़ारा दिया करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_21","027_45_21","EZK","45","21","21","तुम पहले महीने की चौदवीं तारीख़ को 'ईद फ़सह मनाना जो सात दिन की 'ईद है और उसमें बेख़मीरी रोटी खाई जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_22","027_45_22","EZK","45","22","22","और उसी दिन फ़रमारवाँ अपने लिए और तमाम अहल — ए — मम्लुकत के लिए ख़ता की क़ुर्बानी के वास्ते एक बछड़ा तैयार कर रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_23","027_45_23","EZK","45","23","23","और 'ईद के सातों दिन में वह हर रोज़ या'नी सात दिन तक सात बे'ऐब बछड़े और सात मेंढे मुहय्या करेगा ताकि ख़ुदावन्द के सामने सोख़्तनी क़ुर्बानी हों और हर रोज़ ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक बकरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_24","027_45_24","EZK","45","24","24","और हर एक बछड़े के लिए एक एफ़ा भर नज़र की क़ुर्बानी और हर मेंढे के लिए एक एफ़ा और फ़ी एफ़ा एक हींन तेल तैयार करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK45_25","027_45_25","EZK","45","25","25","सातवें महीने की पन्दर्वीं तारीख़ को भी वह 'ईद के लिए जिस तरह से उसने इन सात दिनों में किया था तैयारी करेगा ख़ता की क़ुर्बानी और सोख़्तनी क़ुर्बानी और नज़र की क़ुर्बानी और तेल के मुताबिक़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_1","027_46_1","EZK","46","1","1","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, कि अन्दरूनी सहन का फाटक जिसका रुख़ पूरब की तरफ़ है, काम काज के छ: बन्द रहेगा; लेकिन सबत के दिन खोला जाएगा, और नए चाँद के दिन भी खोला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_2","027_46_2","EZK","46","2","2","और फ़रमारवा बैरूनी फाटक के आस्ताने के रास्ते से दाख़िल होगा, फाटक की चौखट के पास खड़ा रहेगा; और काहिन उसकी सोख़्तनी क़ुर्बानी और उसकी सलामती की क़ुर्बानियाँ पेशकरेंगे, वह फाटक के आसताने पर सिज्दा करके बाहर निकलेगा लेकिन फाटक शाम तक बन्द न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_3","027_46_3","EZK","46","3","3","और मुल्क के लोग उसी फाटक के दरवाज़े पर, सबतों और नए चाँद के वक़्तों में ख़ुदावन्द के सामने सिज्दा किया करेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_4","027_46_4","EZK","46","4","4","और सोख़्तनी क़ुर्बानी जो फ़रमारवा सबत के दिन ख़ुदावन्द के सामने पेश करेगा, छ: बे'ऐब बर्रे और एक बे'ऐब मेंढा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_5","027_46_5","EZK","46","5","5","और नज़र की कु़र्बानी मेंढे के लिए एक एफ़ा और बर्रों के लिए नज़र की कु़र्बानी उसकी तौफ़ीक़ के एक एफ़ा के लिए एक हीन तेल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_6","027_46_6","EZK","46","6","6","और नए चाँद के रोज़ एक बे'ऐब बछड़ा और छ: बर्रे और एक मेंढा, सब के सब बे'ऐब ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_7","027_46_7","EZK","46","7","7","और वह नज़र की कु़र्बानी तैयार करेगा या'नी बछड़े के लिए एक एफ़ा और मेंढे के लिए एक एफ़ा और बर्रों के लिए उसकी तौफ़ीक़ के मुताबिक़, हर एक एफ़ा के लिए एक हीन तेल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_8","027_46_8","EZK","46","8","8","जब फ़रमारवा अन्दर आए, फाटक के आस्ताने के रास्ते से दाख़िल होगा और उसी रास्ते से निकलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_9","027_46_9","EZK","46","9","9","लेकिन जब मुल्क के लोग मुक़र्ररा ईदों के वक़्त ख़ुदावन्द के सामने हाज़िर होंगे, जो उत्तरी फाटक के रास्ते से सिज्दा करने को दाख़िल होगा वह दक्खिन फाटक के रास्ते से बाहर जाएगा, जो दक्खिनी फाटक के रास्ते से अन्दर आता है वह उत्तरी फाटक के रास्ते से बाहर जाएगा; जिस फाटक के रास्ते से वह अन्दर आया उससे वापस न जाएगा, बल्कि सीधा अपने सामने के फाटक के रास्ते से निकल जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_10","027_46_10","EZK","46","10","10","और जब वह अन्दर जाएँगे तो फ़रमारवा भी उनके बीच होकर जाएगा, और जब वह बाहर निकलेंगे तो सब इकट्ठे जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_11","027_46_11","EZK","46","11","11","और ईदों और मज़हबी तहवारों के वक़्त में नज़र की कु़र्बानी बैल के लिए एक एफ़ा, मेंढे के लिए एक एफ़ा होगी, और बर्रों के लिए उसकी तौफ़ीक़ के मुताबिक़ और हर एक एफ़ा के लिए एक हीन तेल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_12","027_46_12","EZK","46","12","12","और जब फ़रमारवा रज़ा की कु़र्बानी तैयार करे या'नी सोख़्तनी कु़बानी या सलामती की कु़र्बानी ख़ुदावन्द के सामने रज़ा की कु़र्बानी के तौर पर लाए तो वह फाटक जिसका रुख पूरब की तरफ़ उसके लिए खोला जाएगा और सबत के दिन की तरह वह अपनी सोख़्तनी कु़र्बानी और सलामती की कु़र्बानी पेश करेगा, तब वह बाहर निकल आएगा और उसके निकलने के बाद फाटक बन्द किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_13","027_46_13","EZK","46","13","13","तो हर रोज़ ख़ुदावन्द के सामने पहले साल का एक बे'ऐब बर्रा सोख़्तनी कु़र्बानी के लिए पेश करेगा, तू हर सुबह पेश करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_14","027_46_14","EZK","46","14","14","और तू उसके साथ हर सुबह नज़र की कु़र्बानी पेश करेगा या'नी एफ़ा का छटा हिस्सा, और मैदे के साथ मिलाने को तेल के हीन की एक तिहाई, दाइमी हुक्म के मुताबिक़ हमेशा के लिए ख़ुदावन्द के सामने यह नज़र की कु़र्बानी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_15","027_46_15","EZK","46","15","15","इसी तरह वह बर्रे और नज़र की कु़र्बानी और तेल हर सुबह हमेशा की सोख़्तनी कु़र्बानी के लिए अदा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_16","027_46_16","EZK","46","16","16","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि अगर फ़रमारवा अपने बेटों में से किसी को कोई हदिया दे, वह उसकी मीरास उसके बेटों की होगी; वह उनका मौरूसी माल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_17","027_46_17","EZK","46","17","17","लेकिन अगर वह अपने गु़लामों में से किसी को अपनी मीरास में से हदिया दे, तो वह आज़ादी के साल तक उसका होगा; उसके बाद फिर फ़रमारवा का हो जाएगा। मगर उसकी मीरास उसके बेटों के लिए होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_18","027_46_18","EZK","46","18","18","और फ़रमारवा लोगों की मीरास में से ज़ुल्म करके न लेगा, ताकि उनको उनकी मिल्कियत से बेदख़्ल करे; लेकिन वह अपनी ही मिल्कियत में से अपने बेटों को मीरास देगा, ताकि मेरे लोग अपनी अपनी मिलिकयत से जुदा न हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_19","027_46_19","EZK","46","19","19","फिर वह मुझे उस मदख़ल के रास्ते से जो फाटक के पहलू में था, काहिनों के पाक कमरों में जिनका रुख उत्तर की तरफ़ था, लाया और क्या देखता हूँ कि पच्छिम की तरफ़ पीछे कुछ ख़ाली जगह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_20","027_46_20","EZK","46","20","20","तब उसने मुझे फ़रमाया, देख, यह वह जगह है जिसमें काहिन जुर्म की क़ुर्बानी और ख़ता की क़ुर्बानी को जोश देंगे और नज़र की क़ुर्बानी पकायेंगे ताकि उनको बैरूनी सहन में ले जाकर लोगों की तक़दीस करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_21","027_46_21","EZK","46","21","21","फिर वह मुझे बैरूनी सहन में लाया और सहन के चारों कोनों की तरफ़ मुझे ले गया, और देखो, सहन के हर कोने में एक और सहन था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_22","027_46_22","EZK","46","22","22","सहन के चारों कोनों में चालीस चालीस हाथ लम्बे और तीस तीस हाथ चौड़े सहन मुत्तसिल थे, यह चारों कोने वाले एक ही नाप के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_23","027_46_23","EZK","46","23","23","और उनके चारों तरफ़ या'नी उन चारों के चारों तरफ़ दीवार थी, और चारों तरफ़ दीवार के नीचे चूल्हे बने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK46_24","027_46_24","EZK","46","24","24","तब उसने मुझे फ़रमाया, कि “यह चूल्हे हैं, जहाँ हैकल के ख़ादिम लोगों के ज़बीहे उबालेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_1","027_47_1","EZK","47","1","1","फिर वह मुझे हैकल के दरवाज़े पर वापस लाया, और क्या देखता हूँ कि हैकल के आस्ताने के नीचे से पानी पूरब की तरफ़ निकल रहा है क्यूँकि हैकल का सामना पूरब की तरफ़ था और पानी हैकल के दाहनी तरफ़ के नीचे से मज़बह के दक्खिनी जानिब से बहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_2","027_47_2","EZK","47","2","2","तब वह मुझे उत्तरी फाटक की राह से बाहर लाया, और मुझे उस राह से जिसका रुख़ पूरब की तरफ़ है, बैरूनी फाटक पर वापस लाया या'नी पूरब रूया फाटक पर; और क्या देखता हूँ कि दहनी तरफ़ से पानी जारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_3","027_47_3","EZK","47","3","3","और उस मर्द ने जिसके हाथ में पैमाइश की डोरी थी, पूरब की तरफ़ बढ़ कर हज़ार हाथ नापा, और मुझे पानी में से चलाया और पानी टखनों तक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_4","027_47_4","EZK","47","4","4","फिर उसने हज़ार हाथ और नापा और मुझे उसमें से चलाया, और पानी घुटनों तक था; फिर उसने एक हज़ार हाथ और नापा और मुझे उसमें से चलाया, और पानी कमर तक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_5","027_47_5","EZK","47","5","5","फिर उसने एक हज़ार और नापा, और वह ऐसा दरिया था कि मैं उसे पार नहीं कर सकता था, क्यूँकि पानी चढ़ कर तैरने के दर्जे को पहुँच गया और ऐसा दरिया बन गया जिसको पार करना मुम्किन न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_6","027_47_6","EZK","47","6","6","और उसने मुझ से कहा, ऐ आदमज़ाद! क्या तूने यह देखा? तब वह मुझे लाया और दरिया के किनारे पर वापस पहुँचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_7","027_47_7","EZK","47","7","7","और जब मैं वापस आया तो क्या देखता हूँ कि दरिया के किनारे दोनों तरफ़ बहुत से दरख़्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_8","027_47_8","EZK","47","8","8","तब उसने मुझे फ़रमाया कि यह पानी पूरबी 'इलाक़े की तरफ़ बहता है, और मैदान में से होकर समन्दर में जा मिलता है, और समन्दर में मिलते ही उसके पानी को शीरीं कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_9","027_47_9","EZK","47","9","9","और यूँ होगा कि जहाँ कहीं यह दरिया पहुँचेगा, हर एक चलने फिरने वाला जानदार ज़िन्दा रहेगा और मछलियों की बड़ी कसरत होगी क्यूँकि यह पानी वहाँ पहुँचा और वह शीरीं हो गया इसलिए जहाँ कहीं यह दरया पहुँचेगा ज़िन्दगी बख्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_10","027_47_10","EZK","47","10","10","और यूँ होगा कि शिकारी उसके किनारे खड़े रहेंगे, 'ऐन जदी से ऐन 'अजलईम तक जाल बिछाने की जगह होगी, उसकी मछलियाँ अपनी अपनी जिन्स के मुताबिक़ बड़े समन्दर की मछलियों की तरह कसरत से होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_11","027_47_11","EZK","47","11","11","लेकिन उसकी कीच की जगहें और दलदले शीरीं न की जायेंगी वह नमक ज़ार ही रहेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_12","027_47_12","EZK","47","12","12","और दरया के क़रीब उसके दोनों किनारों पर हर क़िस्म के मेवादार दरख़्त उगेंगे जिनके पत्ते कभी न मुरझायेंगे और जिनके मेवे कभी ख़त्म न होंगे वह हर महीने नए मेवे लायेंगे क्यूँकि उनका पानी हैकल में से जारी है और उनके मेवे खाने के लिए और उनके पत्ते दवा के लिए होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_13","027_47_13","EZK","47","13","13","ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि यह वह सरहद है जिसके मुताबिक़ तुम ज़मीन को तक़सीम करोगे, ताकि इस्राईल के बारह क़बीलों की मीरास हो; यूसुफ़ के लिए दो हिस्से होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_14","027_47_14","EZK","47","14","14","और तुम सब यकसाँ उसे मीरास में पाओगे, जिसके ज़रिए मैंने क़सम खाई कि तुम्हारे बाप — दादा को दूँ और यह ज़मीन तुम्हारी मीरास होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_15","027_47_15","EZK","47","15","15","'और ज़मीन की हदें यह होंगी:उत्तर की तरफ़ बड़े समन्दर से लेकर हतलून से होती हुई सिदाद के मदख़ल तक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_16","027_47_16","EZK","47","16","16","हमात बैरूत — सिबरैम जो दमिश्क़ की सरहद और हमात की सरहद के बीच है, और हसर हतीकून जो हौरान के किनारे पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_17","027_47_17","EZK","47","17","17","और समन्दर से सरहद यह होगी:या'नी हसर 'ऐनान दमिश्क़ की सरहद, और उत्तर की उत्तरी अतराफ़, हमात की सरहद उत्तरी जानिब यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_18","027_47_18","EZK","47","18","18","और पूरबी सरहद हौरान और दमिश्क़, और जिल'आद के बीच से और इस्राईल की सरज़मीन के बीच से यरदन पर होगी; उत्तरी सरहद से पूरबी समन्दर तक नापना पूरबी जानिब यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_19","027_47_19","EZK","47","19","19","और दक्खिन की तरफ़ दक्खिनी सरहद यह है: या'नी तमर से मरीबूत के क़ादिस के पानी से और नहर — ए — मिस्र से होकर बड़े समन्दर तक, पच्छिमी जानिब यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_20","027_47_20","EZK","47","20","20","और उसी सरहद से हमात के मदख़ल के सामने बड़ा समन्दर दक्खिनी सरहद होगा दक्खिनी जानिब यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_21","027_47_21","EZK","47","21","21","इसी तरह तुम क़बाइल — ए — इस्राईल के मुताबिक़ ज़मीन को आपस में तक़सीम करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_22","027_47_22","EZK","47","22","22","और यूँ होगा कि तुम अपने और उन बेगानों के बीच, जो तुम्हारे साथ बसते हैं और जिनकी औलाद तुम्हारे बीच पैदा हुई जो तुम्हारे लिए देसी बनी — इस्राईल की तरह होंगे; मीरास तक़सीम करने के लिए पर्ची डालोगे, वह तुम्हारे साथ क़बाइल — ए — इस्राईल के बीच मीरास पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK47_23","027_47_23","EZK","47","23","23","और यूँ होगा कि जिस जिस क़बीले में कोई बेगाना बसता होगा, उसी में तुम उसे मीरास दोगे। ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_1","027_48_1","EZK","48","1","1","और क़बीलों के नाम यह हैं: इन्तिहा — ए — उत्तर पर हतल्लून के रास्ते के साथ साथ हमात के मदख़ल से होते हुए हसर 'ऐनान तक, जो दमिश्क़ की उत्तरी सरहद पर हमात के पास है, पूरब से पच्छिम तक दान के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_2","027_48_2","EZK","48","2","2","और दान की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, आशर के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_3","027_48_3","EZK","48","3","3","और आशर की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, नफ़्ताली के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_4","027_48_4","EZK","48","4","4","और नफ़्ताली की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, मनस्सी के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_5","027_48_5","EZK","48","5","5","और मनस्सी की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, इफ़्राईम के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_6","027_48_6","EZK","48","6","6","और इफ़्राईम की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, रूबिन के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_7","027_48_7","EZK","48","7","7","और रूबिन की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, यहूदाह के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_8","027_48_8","EZK","48","8","8","और यहूदाह की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, हदिये का हिस्सा होगा जो तुम वक्फ़ करोगे; उसकी चौड़ाई पच्चीस हज़ार और लम्बाई बाक़ी हिस्सों में से एक के बराबर पूरबी सरहद से दक्खिनी सरहद तक और हैकल उसके बीच में होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_9","027_48_9","EZK","48","9","9","हदिये का हिस्सा जो तुम ख़ुदावन्द के लिए वक़्फ़ करोगे, पच्चीस हज़ार लम्बा और दस हज़ार चौड़ा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_10","027_48_10","EZK","48","10","10","और यह पाक हदिये का हिस्सा उनके लिए, हाँ, काहिनों के लिए होगा; उत्तर की तरफ़ पच्चीस हज़ार उसकी लम्बाई होगी और दस हज़ार उसकी चौड़ाई पच्छिम की तरफ़ और दस हज़ार उसकी चौडाई पूरब की तरफ़ और पच्चीस हज़ार उसकी लम्बाई दक्खिन की तरफ़ और ख़ुदावन्द का हैकल उसके बीच में होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_11","027_48_11","EZK","48","11","11","यह उन काहिनों के लिए होगा जो सदूक़ के बेटों में से पाक किए गए हैं; जिन्होंने मेरी अमानतदारी की तरफ़ गुमराह न हुए, जब बनी — इस्राईल गुमराह हो गए जैसे बनी लावी गुमराह हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_12","027_48_12","EZK","48","12","12","और ज़मीन के हदिये में से बनी लावी के हिस्से से मुत्तसिल, यह उनके लिए हदिया होगा जो बहुत पाक ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_13","027_48_13","EZK","48","13","13","और काहिनों की सरहद के सामने बनी लावी के लिए एक हिस्सा होगा, पच्चीस हज़ार लम्बा और दस हज़ार चौड़ा; उसकी कुल लम्बाई पच्चीस हज़ार और चौड़ाई दस हज़ार होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_14","027_48_14","EZK","48","14","14","और वह उसमें से न बेचे और न बदलें और न ज़मीन का पहला फल अपने क़ब्ज़े से निकलने दें, क्यूँकि वह ख़ुदावन्द के लिए पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_15","027_48_15","EZK","48","15","15","और वह पाँच हज़ार की चौड़ाई का बाक़ी हिस्सा, उस पच्चीस हज़ार के सामने बस्ती और उसकी 'इलाक़े के लिए 'आम जगह होगी; और शहर उसके बीच में होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_16","027_48_16","EZK","48","16","16","और उसकी पैमाइश यह होगी, उत्तर की तरफ़ चार हज़ार पाँच सौ, और दक्खिन की तरफ़ चार हज़ार पाँच सौ, और पूरब की तरफ़ चार हज़ार पाँच सौ, और पच्छिम की तरफ़ चार हज़ार पाँच सौ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_17","027_48_17","EZK","48","17","17","और शहर के 'इलाक़े उत्तर की तरफ़ दो सौ पचास, और दक्खिन की तरफ़ दो सौ पचास, और पूरब की तरफ़ दो सौ पचास, और पच्छिम की तरफ़ दो सौ पचास। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_18","027_48_18","EZK","48","18","18","और वह पाक हदिये के सामने बाक़ी लम्बाई पूरब की तरफ़ दस हज़ार और पच्छिम की तरफ़ दस हज़ार होगी, और वह पाक हदिये के सामने होगी और उसका हासिल उनकी ख़ुराक के लिए होगा जो शहर में काम करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_19","027_48_19","EZK","48","19","19","और शहर में काम करने वाले इस्राईल के सब क़बीलों में से उसमें काश्तकारी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_20","027_48_20","EZK","48","20","20","हदिये के तमाम हिस्से की लम्बाई पच्चीस हज़ार और चौड़ाई पच्चीस हज़ार होगी; तुम पाक हदिये के हिस्से को मुरब्बा' शक्ल में शहर की मिल्क़ियत के साथ वक़्फ़ करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_21","027_48_21","EZK","48","21","21","और बाक़ी जो पाक हदिये का हिस्सा और शहर की मिल्क़ियत की दोनों तरफ़ जो हदिये के हिस्से के पच्चीस हज़ार के सामने पच्छिम की तरफ़ फ़रमरवा के हिस्सों के सामने है; वह फ़रमारवा के लिए होगा और वह पाक हदिये का हिस्सा होगा, और पाक घर उसके बीच में होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_22","027_48_22","EZK","48","22","22","और बनी लावी की मिल्क़ियत से और शहर की मिल्क़ियत से जो फ़रमरवा की मिल्क़ियत के बीच में है, यहूदाह की सरहद और बिनयमीन की सरहद के बीच फ़रमरवा के लिए होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_23","027_48_23","EZK","48","23","23","और बाक़ी क़बाइल के लिए यूँ होगा:कि पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, बिनयमीन के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_24","027_48_24","EZK","48","24","24","और बिनयमीन की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, शमौन के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_25","027_48_25","EZK","48","25","25","और शमौन की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, इश्कार के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_26","027_48_26","EZK","48","26","26","और इश्कार की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, ज़बूलून के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_27","027_48_27","EZK","48","27","27","और ज़बूलून की सरहद से मुत्तसिल पूरबी सरहद से पच्छिमी सरहद तक, जद्द के लिए एक हिस्सा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_28","027_48_28","EZK","48","28","28","और जद्द की सरहद से मुत्तसिल दक्खिन की तरफ़ दक्खिनी किनारे की सरहद तमर से लेकर मरीबूत क़ादिस के पानी से नहर — ए — मिस्र से होकर बड़े समन्दर तक होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_29","027_48_29","EZK","48","29","29","यह वह सरज़मीन है जिसको तुम मीरास के लिए पर्ची डालकर क़बाइल — ए — इस्राईल में तक्सीम करोगे और यह उनके हिस्से हैं, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_30","027_48_30","EZK","48","30","30","और शहर के मख़ारिज यह हैं: उत्तर की तरफ़ की पैमाइश चार हज़ार पाँच सौ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_31","027_48_31","EZK","48","31","31","और शहर के फाटक क़बाइल — ए — इस्राईल से नामज़द होंगे:तीन फाटक उत्तर की तरफ़ — एक फाटक रूबिन का, एक यहूदाह का, एक लावी का; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_32","027_48_32","EZK","48","32","32","और पूरब की तरफ़ की पैमाईश चार हज़ार पाँच सौ, और तीन फाटक एक यूसुफ़ का एक बिनयमीन का और एक दान का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_33","027_48_33","EZK","48","33","33","और दक्खिन की तरफ़ की पैमाईश चार हज़ार पाँच सौ, और तीन फाटक — एक शमौन का, एक इश्कार का, और एक ज़बूलून का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_34","027_48_34","EZK","48","34","34","और पच्छिम की तरफ़ की पैमाइश चार हज़ार पाँच सौ और तीन फाटक — एक जद्द का, एक आशर का और एक नफ़्ताली का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EK48_35","027_48_35","EZK","48","35","35","उसका मुहीत अठारह हज़ार और शहर का नाम उसी दिन से यह होगा कि “ख़ुदावन्द वहाँ है।”");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_1","028_1_1","DAN","1","1","1","शाह — ए — यहूदाह यहूयक़ीम की सल्तनत के तीसरे साल में शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने येरूशलेम पर चढ़ाई करके उसका घिराव किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_2","028_1_2","DAN","1","2","2","और ख़ुदावन्द ने शाह यहूदाह यहूयक़ीम को और ख़ुदा के घर के बा'ज़ बर्तनों को उसके हवाले कर दिया और उनको सिन'आर की सरज़मीन में अपने बुतख़ाने में ले गया, चुनाँचे उसने बर्तनों को अपने बुत के ख़ज़ाने में दाख़िल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_3","028_1_3","DAN","1","3","3","और बादशाह ने अपने ख़्वाजासराओं के सरदार असपनज़ को हुक्म किया कि बनी इस्राईल में से और बादशाह की नस्ल में से और शरीफ़ों में से लोगों को हाज़िर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_4","028_1_4","DAN","1","4","4","वह बे'ऐब जवान बल्कि खू़बसूरत और हिकमत में माहिर और हर तरह से 'अक़्लमन्द और 'आलिम हों, जिनमें ये लियाक़त हो कि शाही महल में खड़े रहें, और वह उनको क़सदियों के 'इल्म और उनकी ज़बान की ता'लीम दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_5","028_1_5","DAN","1","5","5","और बादशाह ने उनके लिए शाही ख़ुराक में से और अपने पीने की मय में से रोज़ाना वज़ीफ़ा मुक़र्रर किया कि तीन साल तक उनकी परवरिश हो, ताकि इसके बाद वह बादशाह के सामने खड़े हो सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_6","028_1_6","DAN","1","6","6","और उनमें बनी यहूदाह में से दानीएल और हननियाह और मीसाएल और 'अज़रियाह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_7","028_1_7","DAN","1","7","7","और ख़्वाजासराओं के सरदार ने उनके नाम रख्खे; उसने दानीएल को बेल्तशज़र, हननियाह को सदरक, और मीसाएल को मीसक, और 'अज़रियाह को 'अबदनजू कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_8","028_1_8","DAN","1","8","8","लेकिन दानीएल ने अपने दिल में इरादा किया कि अपने आप को शाही खु़राक से और उसकी शराब से, जो वह पीता था, नापाक न करे; तब उसने ख़्वाजासराओं के सरदार से दरख़्वास्त की कि वह अपने आप को नापाक करने से मा'जू़र रखा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_9","028_1_9","DAN","1","9","9","और ख़ुदा ने दानीएल को ख़्वाजासराओं के सरदार की नज़र में मक़्बूल — ओ — महबूब ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_10","028_1_10","DAN","1","10","10","चुनाँचे ख़्वाजासराओं के सरदार ने दानीएल से कहा, मैं अपने ख़ुदावन्द बादशाह से, जिसने तुम्हारा खाना पीना मुक़र्रर किया है डरता हूँ; तुम्हारे चेहरे उसकी नज़र में तुम्हारे हम उम्रों के चेहरों से क्यूँ ज़बून हों, और यूँ तुम मेरे सिर को बादशाह के सामने ख़तरे में डालो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_11","028_1_11","DAN","1","11","11","तब दानीएल ने दारोग़ा से जिसको ख़्वाजासराओं के सरदार ने दानीएल और हननियाह और मीसाएल और 'अज़रियाह पर मुक़र्रर किया था कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_12","028_1_12","DAN","1","12","12","“मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि तू दस दिन तक अपने ख़ादिमों को आज़मा कर देख, और खाने को साग — पात और पीने को पानी हम को दिलवा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_13","028_1_13","DAN","1","13","13","तब हमारे चेहरे और उन जवानों के चेहरे जो शाही खाना खाते हैं, तेरे सामने देखें जाएँ फिर अपने ख़ादिमों से जो तू मुनासिब समझे वह कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_14","028_1_14","DAN","1","14","14","चुनाँचे उसने उनकी ये बात क़ुबूल की और दस दिनों तक उनको आज़माया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_15","028_1_15","DAN","1","15","15","और दस दिन के बाद उनके चेहरों पर उन सब जवानों के चेहरों की निस्बत जो शाही खाना खाते थे, ज़्यादा रौनक़ और ताज़गी नज़र आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_16","028_1_16","DAN","1","16","16","तब दारोग़ा ने उनकी ख़ुराक और शराब को जो उनके लिए मुक़र्रर थी रोक दिया, और उनको साग — पात खाने को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_17","028_1_17","DAN","1","17","17","तब ख़ुदा ने उन चारों जवानों को मा'रिफ़त और हर तरह की हिकमत और 'इल्म में महारत बख़्शी, और दानीएल हर तरह की रोया और ख़्वाब में साहब — ए — 'इल्म था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_18","028_1_18","DAN","1","18","18","और जब वह दिन गुज़र गए जिनके बाद बादशाह के फ़रमान के मुताबिक़ उनको हाज़िर होना था, तो ख़्वाजासराओं का सरदार उनको नबूकदनज़र के सामने ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_19","028_1_19","DAN","1","19","19","और बादशाह ने उनसे बातें कीं और उनमें से दानीएल और हननियाह और मीसाएल और 'अज़रियाह की तरह कोई न था, इसलिए वह बादशाह के सामने खड़े रहने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_20","028_1_20","DAN","1","20","20","और हर तरह की ख़ैरमन्दी और अक़्लमन्दी के बारे में जो कुछ बादशाह ने उनसे पूछा, उनको तमाम फ़ालगीरों और नजूमियों से जो उसके तमाम मुल्क में थे, दस दर्जा बेहतर पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN1_21","028_1_21","DAN","1","21","21","और दानीएल ख़ोरस बादशाह के पहले साल तक ज़िन्दा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_1","028_2_1","DAN","2","1","1","और नबूकदनज़र ने अपनी सल्तनत के दूसरे साल में ऐसे ख़्वाब देखे जिनसे उसका दिल घबरा गया और उसकी नींद जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_2","028_2_2","DAN","2","2","2","तब बादशाह ने हुक्म दिया कि फ़ालगीरों और नजूमियों और जादूगरों और कसदियों को बुलाएँ कि बादशाह के ख़्वाब उसे बताएँ। चुनाँचे वह आए और बादशाह के सामने खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_3","028_2_3","DAN","2","3","3","और बादशाह ने उनसे कहा, कि “मैने एक ख़्वाब देखा है, और उस ख़्वाब को दरियाफ़्त करने के लिए मेरी जान बेताब है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_4","028_2_4","DAN","2","4","4","तब कसदियों ने बादशाह के सामने अरामी ज़बान में 'अर्ज़ किया, कि ऐ बादशाह, हमेशा तक जीता रह! अपने ख़ादिमों से ख़्वाब बयान कर, और हम उसकी ता'बीर करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_5","028_2_5","DAN","2","5","5","बादशाह ने कसदियों को जवाब दिया, 'मैं तो ये हुक्म दे चुका हूँ कि अगर तुम ख़्वाब न बताओ और उसकी ता'बीर न करो, तो टुकड़े टुकड़े किए जाओगे और तुम्हारे घर मज़बले हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_6","028_2_6","DAN","2","6","6","लेकिन अगर ख़्वाब और उसकी ता'बीर बताओ, तो मुझ से इन'आम और बदला और बड़ी 'इज़्ज़त हासिल करोगे; इसलिए ख़्वाब और उसकी ता'बीर मुझ से बयान करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_7","028_2_7","DAN","2","7","7","उन्होंने फिर 'अर्ज़ किया, कि “बादशाह अपने ख़ादिमों से ख़्वाब बयान करे, तो हम उसकी ता'बीर करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_8","028_2_8","DAN","2","8","8","बादशाह ने जवाब दिया, कि “मैं खू़ब जानता हूँ कि तुम टालना चाहते हो, क्यूँकि तुम जानते हो कि मैं हुक्म दे चुका हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_9","028_2_9","DAN","2","9","9","लेकिन अगर तुम मुझ को ख़्वाब न बताओगे, तो तुम्हारे लिए एक ही हुक्म है, क्यूँकि तुम ने झूट और बहाने की बातें बनाई ताकि मेरे सामने बयान करो कि वक़्त टल जाए; इसलिए ख़्वाब बताओ तो मैं जानूँ कि तुम उसकी ता'बीर भी बयान कर सकते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_10","028_2_10","DAN","2","10","10","कसदियों ने बादशाह से 'अर्ज़ किया, कि “इस ज़मीन पर ऐसा तो कोई भी नहीं जो बादशाह की बात बता सके, और न कोई बादशाह या अमीर या हाकिम ऐसा हुआ है जिसने कभी ऐसा सवाल किसी फ़ालगीर या नजूमी या कसदी से किया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_11","028_2_11","DAN","2","11","11","और जो बात बादशाह तलब करता है, निहायत मुश्किल है, और मा'बूदों के सिवा जिनकी सुकूनत इंसान के साथ नहीं, बादशाह के सामने कोई उसको बयान नहीं कर सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_12","028_2_12","DAN","2","12","12","इसलिए बादशाह ग़ज़बनाक और सख़्त ग़ुस्सा हुआ और उसने हुक्म किया कि बाबुल के तमाम हकीमों को हलाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_13","028_2_13","DAN","2","13","13","तब यह हुक्म जगह जगह पहुँचा कि हकीम क़त्ल किए जाएँ, तब दानीएल और उसके साथियों को भी ढूँडने लगे कि उनको क़त्ल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_14","028_2_14","DAN","2","14","14","तब दानीएल ने बादशाह के जिलौदारों के सरदार अरयूक को, जो बाबुल के हकीमों को क़त्ल करने को निकला था, खै़रमन्दी और 'अक़्ल से जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_15","028_2_15","DAN","2","15","15","उसने बादशाह के जिलौदारों के सरदार अरयूक से पूछा, “बादशाह ने ऐसा सख़्त हुक्म क्यूँ जारी किया?” तब अरयूक ने दानीएल से इसकी हक़ीक़त बताई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_16","028_2_16","DAN","2","16","16","और दानीएल ने अन्दर जाकर बादशाह से 'अर्ज़ किया कि मुझे मुहलत मिले, तो मैं बादशाह के सामने ता'बीर बयान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_17","028_2_17","DAN","2","17","17","तब दानीएल ने अपने घर जाकर हननियाह और मीसाएल और 'अज़रियाह अपने साथियों को ख़बर दी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_18","028_2_18","DAN","2","18","18","ताकि वह इस राज़ के बारे में आसमान के ख़ुदा से रहमत तलब करें कि दानीएल और उसके साथी बाबुल के बाक़ी हकीमों के साथ हलाक न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_19","028_2_19","DAN","2","19","19","फिर रात को ख़्वाब में दानीएल पर वह राज़ खुल गया, और उसने आसमान के ख़ुदा को मुबारक कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_20","028_2_20","DAN","2","20","20","दानीएल ने कहा: “ख़ुदा का नाम हमेशा तक मुबारक हो, क्यूँकि हिकमत और कु़दरत उसी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_21","028_2_21","DAN","2","21","21","वही वक़्तों और ज़मानों को तब्दील करता है, वही बादशाहों को मा'जू़ल और क़ायम करता है, वही हकीमों को हिकमत और अक़्लमन्दों को 'इल्म इनायत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_22","028_2_22","DAN","2","22","22","वही गहरी और छुपी चीज़ों को ज़ाहिर करता है, और जो कुछ अँधेरे में है उसे जानता है और नूर उसी के साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_23","028_2_23","DAN","2","23","23","मैं तेरा शुक्र करता हूँ और तेरी 'इबा'दत करता हूँ ऐ मेरे बाप — दादा के ख़ुदा, जिसने मुझे हिकमत और कु़दरत बख़्शी और जो कुछ हम ने तुझ से माँगा तू ने मुझ पर ज़ाहिर किया, क्यूँकि तू ने बादशाह का मुआ'मिला हम पर ज़ाहिर किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_24","028_2_24","DAN","2","24","24","तब दानीएल अरयूक के पास गया, जो बादशाह की तरफ़ से बाबुल के हकीमों के क़त्ल पर मुक़र्रर हुआ था, और उस से यूँ कहा, कि “बाबुल के हकीमों को हलाक न कर, मुझे बादशाह के सामने ले चल, मैं बादशाह को ता'बीर बता दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_25","028_2_25","DAN","2","25","25","तब अरयूक दानीएल को जल्दी से बादशाह के सामने ले गया और 'अर्ज़ किया, कि “मुझे यहूदाह के ग़ुलामों में एक शख़्स मिल गया है, जो बादशाह को ता'बीर बता देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_26","028_2_26","DAN","2","26","26","बादशाह ने दानीएल से जिसका लक़ब बेल्तशज़र था पूछा, क्या तू उस ख़्वाब को जो मैने देखा, और उसकी ता'बीर को मुझ से बयान कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_27","028_2_27","DAN","2","27","27","दानीएल ने बादशाह के सामने 'अर्ज़ किया, कि वह राज़ जो बादशाह ने पूछा, हुक्मा और नजूमी और जादूगर और फ़ालगीर बादशाह को बता नहीं सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_28","028_2_28","DAN","2","28","28","लेकिन आसमान पर एक ख़ुदा है जो राज़ की बातें ज़ाहिर करता है, और उसने नबूकदनज़र बादशाह पर ज़ाहिर किया है कि आख़िरी दिनों में क्या होने को आएगा; तेरा ख़्वाब और तेरे दिमाग़ी ख़्याल जो तू ने अपने पलंग पर देखे यह हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_29","028_2_29","DAN","2","29","29","ऐ बादशाह, तू अपने पलंग पर लेटा हुआ ख़्याल करने लगा कि आइन्दा को क्या होगा, तब वह जो राज़ों का खोलने वाला है, तुझ पर ज़ाहिर करता है कि क्या कुछ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_30","028_2_30","DAN","2","30","30","लेकिन इस राज़ के मुझ पर ज़ाहिर होने की वजह यह नहीं कि मुझ में किसी और ज़ी हयात से ज़्यादा हिकमत है, बल्कि यह कि इसकी ता'बीर बादशाह से बयान की जाए और तू अपने दिल के ख़्यालात को पहचाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_31","028_2_31","DAN","2","31","31","ऐ बादशाह, तू ने एक बड़ी मूरत देखी; वह बड़ी मूरत जिसकी रौनक़ बेनिहायत थी, तेरे सामने खड़ी हुई और उसकी सूरत हैबतनाक थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_32","028_2_32","DAN","2","32","32","उस मूरत का सिर ख़ालिस सोने का था, उसका सीना और उसके बाज़ू चाँदी के, उसका शिकम और उसकी राने तॉम्बे की थीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_33","028_2_33","DAN","2","33","33","उसकी टाँगे लोहे की, और उसके पाँव कुछ लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_34","028_2_34","DAN","2","34","34","तू उसे देखता रहा, यहाँ तक कि एक पत्थर हाथ लगाए बगै़र ही काटा गया, और उस मूरत के पाँव पर जो लोहे और मिट्टी के थे लगा और उनको टुकड़े — टुकड़े कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_35","028_2_35","DAN","2","35","35","तब लोहा और मिट्टी और ताँम्बा और चाँदी और सोना, टुकड़े टुकड़े किए गए और ताबिस्तानी खलीहान के भूसे की तरह हुए, और हवा उनको उड़ा ले गई, यहाँ तक कि उनका पता न मिला; और वह पत्थर जिसने उस मूरत को तोड़ा, एक बड़ा पहाड़ बन गया और सारी ज़मीन में फैल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_36","028_2_36","DAN","2","36","36","“वह ख़्वाब यह है; और उसकी ता'बीर बादशाह के सामने बयान करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_37","028_2_37","DAN","2","37","37","ऐ बादशाह, तू शहनशाह है, जिसको आसमान के ख़ुदा ने बादशाही और — तवानाई और कु़दरत — ओ — शौकत बख़्शी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_38","028_2_38","DAN","2","38","38","और जहाँ कहीं बनी आदम रहा करते हैं, उसने मैदान के जानवर और हवा के परिन्दे तेरे हवाले करके तुझ को उन सब का हाकिम बनाया है; वह सोने का सिर तू ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_39","028_2_39","DAN","2","39","39","और तेरे बाद एक और सल्तनत खड़ी होगी, जो तुझ से छोटी होगी और उसके बाद एक और सल्तनत ताम्बे की जो पूरी ज़मीन पर हुकूमत करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_40","028_2_40","DAN","2","40","40","और चौथी सल्तनत लोहे की तरह मज़बूत होगी, और जिस तरह लोहा तोड़ डालता है और सब चीज़ों पर ग़ालिब आता है; हाँ, जिस तरह लोहा सब चीज़ों को टुकड़े — टुकड़े करता और कुचलता है उसी तरह वह टुकड़े — टुकड़े करेगी और कुचल डालेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_41","028_2_41","DAN","2","41","41","और जो तू ने देखा कि उसके पाँव और उँगलियाँ, कुछ तो कुम्हार की मिट्टी की और कुछ लोहे की थी; इसलिए उस सल्तनत में फ़ूट होगी, मगर जैसा तू ने देखा कि उसमें लोहा मिट्टी से मिला हुआ था, उसमें लोहे की मज़बूती होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_42","028_2_42","DAN","2","42","42","और चूँकि पाँव की उँगलियाँ कुछ लोहे की और कुछ मिट्टी की थीं, इसलिए सल्तनत कुछ मज़बूत और कुछ कमज़ोर होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_43","028_2_43","DAN","2","43","43","और जैसा तूने देखा कि लोहा मिट्टी से मिला हुआ था, वह बनी आदम से मिले हुए होंगे, लेकिन जैसे लोहा मिट्टी से मेल नहीं खाता वैसे ही वह भी आपस में मेल न खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_44","028_2_44","DAN","2","44","44","और उन बादशाहों के दिनों में आसमान का ख़ुदा एक सल्तनत खड़ा करेगा, जो हमेशा बर्बाद न होगी और उसकी हुकूमत किसी दूसरी क़ौम के हवाले न की जाएगी, बल्कि वह इन तमाम हुकूमतों को टुकड़े — टुकड़े और बर्बाद करेगी, और वही हमेशा तक क़ायम रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_45","028_2_45","DAN","2","45","45","जैसा तू ने देखा कि वह पत्थर हाथ लगाए बगै़र ही पहाड़ से काटा गया, और उसने लोहे और ताँम्बे और मिट्टी और चाँदी और सोने को टुकड़े — टुकड़े किया; ख़ुदा त'आला ने बादशाह को वह कुछ दिखाया जो आगे को होने वाला हैं, और यह ख़्वाब यक़ीनी है और उसकी ता'बीर यक़ीनी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_46","028_2_46","DAN","2","46","46","तब नबूकदनज़र बादशाह ने मुँह के बल गिर कर दानीएल को सिज्दा किया, और हुक्म दिया कि उसे हदिया दें और उसके सामने ख़ुशबू जलाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_47","028_2_47","DAN","2","47","47","बादशाह ने दानीएल से कहा, “हक़ीक़त में तेरा ख़ुदा मा'बूदों का मा'बूद और बादशाहों का ख़ुदावन्द और राज़ों का खोलने वाला है, क्यूँकि तू इस राज़ को खोल सका।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_48","028_2_48","DAN","2","48","48","तब बादशाह ने दानीएल को सरफ़राज़ किया, और उसे बहुत से बड़े — बड़े तोहफ़े 'अता किए; और उसको बाबुल के तमाम सूबों पर इख़्तियार दिया, और बाबुल के तमाम हकीमों पर हुक्मरानी 'इनायत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN2_49","028_2_49","DAN","2","49","49","तब दानीएल ने बादशाह से दरख़्वास्त की और उसने सदरक मीसक और 'अबदनजू को बाबुल के सूबे की ज़िम्मेदारी पर मुक़र्रर किया, लेकिन दानीएल बादशाह के दरबार में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_1","028_3_1","DAN","3","1","1","नबूकदनज़र बादशाह ने एक सोने की मूरत बनवाई जिसकी लम्बाई साठ हाथ और चौड़ाई छ: हाथ थी, और उसे दूरा के मैदान सूबा — ए — बाबुल में खड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_2","028_3_2","DAN","3","2","2","तब नबूकदनज़र बादशाह ने लोगों को भेजा कि नाज़िमों और हाकिमों और सरदारों और क़ाज़ियों और ख़ज़ाँचियों और सलाहकारों और मुफ़्तियों और तमाम सूबों के 'उहदेदारों को जमा' करें, ताकि वह उस मूरत की 'इज़्ज़त को हाज़िर हों जिसको नबूकदनज़र बादशाह ने खड़ा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_3","028_3_3","DAN","3","3","3","तब नाज़िम, और हाकिम, और सरदार, और क़ाज़ी, और ख़ज़ाँची, और सलाहकार, और मुफ़्ती और सूबों के तमाम 'उहदेदार, उस मूरत की 'इज़्ज़त के लिए जिसे नबूकदनज़र बादशाह ने खड़ा किया था जमा' हुए; और वह उस मूरत के सामने जिसको नबूकदनज़र ने खड़ा किया था, खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_4","028_3_4","DAN","3","4","4","तब एक 'ऐलान करने वाले ने बलन्द आवाज़ से पुकार कर कहा, ऐ लोगों, ऐ उम्मतों, और ऐ मुख़्तलिफ़ ज़बानें बोलने वालों! तुम्हारे लिए यह हुक्म है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_5","028_3_5","DAN","3","5","5","जिस वक़्त क़रना, और ने, और सितार, और रबाब, और बरबत, और चग़ाना, और हर तरह के साज़ की आवाज़ सुनो, तो उस सोने की मूरत के सामने जिसको नबूकदनज़र बादशाह ने खड़ा किया है गिर कर सिज्दा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_6","028_3_6","DAN","3","6","6","और जो कोई गिर कर सिज्दा न करे, उसी वक़्त आग की जलती भट्टी में डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_7","028_3_7","DAN","3","7","7","इसलिए जिस वक़्त सब लोगों ने क़रना, और ने, और सितार, और रबाब, और बरबत, और हर तरह के साज़ की आवाज़ सुनी, तो सब लोगों और उम्मतों और मुख़्तलिफ़ ज़बानें बोलने वालों ने उस मूरत के सामने, जिसको नबूकदनज़र बादशाह ने खड़ा किया था, गिर कर सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_8","028_3_8","DAN","3","8","8","तब उस वक़्त चन्द कसदियों ने आकर यहूदियों पर इल्ज़ाम लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_9","028_3_9","DAN","3","9","9","उन्होंने नबूकदनज़र बादशाह से कहा, ऐ बादशाह, हमेशा तक जीता रह! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_10","028_3_10","DAN","3","10","10","ऐ बादशाह, तूने यह फ़रमान जारी किया है कि जो कोई क़रना, और ने, और सितार, और रबाब, और बरबत, और चुग़ाना, और हर तरह के साज़ की आवाज़ सुने, गिर कर सोने की मूरत को सिज्दा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_11","028_3_11","DAN","3","11","11","और जो कोई गिर कर सिज्दा न करे, आग की जलती भट्टी में डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_12","028_3_12","DAN","3","12","12","अब चन्द यहूदी हैं, जिनको तू ने बाबुल के सूबे की ज़िम्मेदारी पर मुक़र्रर किया है, या'नी सदरक और मीसक और 'अबदनजू, इन आदमियों ने, ऐ बादशाह, तेरी ता'ज़ीम नहीं की। वह तेरे मा'बूदों की इबादत नहीं करते, और उस सोने की मूरत को जिसे तू ने खड़ा किया सिज्दा नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_13","028_3_13","DAN","3","13","13","तब नबूकदनज़र ने क़हर — ओ — ग़ज़ब से हुक्म किया कि सदरक और मीसक और 'अबदनजू को हाज़िर करें। और उन्होंने उन आदमियों को बादशाह के सामने हाज़िर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_14","028_3_14","DAN","3","14","14","नबूकदनज़र ने उनसे कहा, ऐ सदरक और मीसक और 'अबदनजू क्या यह सच है कि तुम मेरे मा'बूदों की इबादत नहीं करते हो, और उस सोने की मूरत को जिसे मैने खड़ा किया सिज्दा नहीं करते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_15","028_3_15","DAN","3","15","15","अब अगर तुम तैयार रहो कि जिस वक़्त क़रना, और ने, और सितार, और रबाब, और बरबत, और चग़ाना, और हर तरह के साज़ की आवाज़ सुनो, तो उस मूरत के सामने जो मैने बनवाई है गिर कर सिज्दा करो तो बेहतर, लेकिन अगर सिज्दा न करोगे, तो उसी वक़्त आग की जलती भट्टी में डाले जाओगे और कौन सा मा'बूद तुम को मेरे हाथ से छुड़ाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_16","028_3_16","DAN","3","16","16","सदरक और मीसक और 'अबदनजू ने बादशाह से 'अर्ज़ किया कि “ऐ नबूकदनज़र, इस हुक्म में हम तुझे जवाब देना ज़रूरी नहीं समझते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_17","028_3_17","DAN","3","17","17","देख, हमारा ख़ुदा जिसकी हम इबादत करते हैं, हम को आग की जलती भट्टी से छुड़ाने की क़ुदरत रखता है, और ऐ बादशाह वही हम को तेरे हाथ से छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_18","028_3_18","DAN","3","18","18","और नहीं, तो ऐ बादशाह तुझे मा'लूम हो कि हम तेरे मा'बूदों की इबादत नहीं करेंगे, और उस सोने की मूरत को जो तूने खड़ी की है सिज्दा नहीं करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_19","028_3_19","DAN","3","19","19","तब नबूकदनज़र ग़ुस्से से भर गया, और उसके चेहरे का रंग सदरक और मीसक और 'अबदनजू पर बदल गया, और उसने हुक्म दिया कि भट्टी की आँच मा'मूल से सात गुना ज़्यादा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_20","028_3_20","DAN","3","20","20","और उसने अपने लश्कर के चन्द ताक़तवर पहलवानों को हुक्म दिया कि सदरक और मीसक और 'अबदनजू को बाँध कर आग की जलती भट्टी में डाल दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_21","028_3_21","DAN","3","21","21","तब यह मर्द अपने पैजामों — क़मीसों और 'अमामों के साथ बाँधे गए, और आग की जलती भट्टी में फेंक दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_22","028_3_22","DAN","3","22","22","इसलिए चूँकि बादशाह का हुक्म ताकीदी था और भट्टी की ऑच निहायत तेज़ थी, इसलिए सदरक और मीसक और अबदनजू को उठाने वाले आग के शो'लों से हलाक हो गए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_23","028_3_23","DAN","3","23","23","और यह तीन आदमी या'नी सदरक और मीसक और अबदनजू, बँधे हुए आग की जलती भट्टी में जा पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_24","028_3_24","DAN","3","24","24","तब नबूकदनज़र बादशाह सरासीमा होकर जल्द उठा, और अरकान — ए — दौलत से मुख़ातिब होकर कहने लगा, क्या हम ने तीन शख़्सों को बँधवा कर आग में नहीं डलवाया?” उन्होंने जवाब दिया, बादशाह ने सच फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_25","028_3_25","DAN","3","25","25","उसने कहा, देखो, मैं चार शख़्स आग में खुले फिरते देखता हूँ, और उनको कुछ नुक़सान नहीं पहुँचा; और चौथे की सूरत इलाहज़ादे की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_26","028_3_26","DAN","3","26","26","तब नबूकदनज़र ने आग की जलती भट्टी के दरवाज़े पर आकर कहा, ऐ सदरक और मीसक और अबदनजू, ख़ुदा — त'आला के बन्दो! बाहर निकलो और इधर आओ! इसलिए सदरक और मीसक और अबदनजू आग से निकल आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_27","028_3_27","DAN","3","27","27","तब नाज़िमों और हाकिमों और सरदारों और बादशाह के सलाहकारों ने जमा' होकर उन शख़्सों पर नज़र की, और देखा कि आग ने उनके बदनों पर कुछ असर न किया और उनके सिर का एक बाल भी न जलाया, और उनकी पोशाक में कुछ फ़र्क़ न आया और उनसे आग से जलने की बू भी न आती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_28","028_3_28","DAN","3","28","28","तब नबूकदनज़र ने पुकार कर कहा, कि “सदरक और मीसक और 'अबदनजू का ख़ुदा मुबारक हो, जिसने अपना फ़रिश्ता भेज कर अपने बन्दों को रिहाई बख़्शी, जिन्होंने उस पर भरोसा करके बादशाह के हुक्म को टाल दिया, और अपने बदनों को निसार किया कि अपने ख़ुदा के अलावा किसी दूसरे मा'बूद की इबादत और बन्दगी न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_29","028_3_29","DAN","3","29","29","इसलिए मैं यह फ़रमान जारी करता हूँ कि जो क़ौम या उम्मत या अहल — ए — ज़ुबान, सदरक और मीसक और 'अबदनजू के ख़ुदा के हक़ में कोई ना मुनासिब बात कहें उनके टुकड़े — टुकड़े किए जाएँगे और उनके घर मज़बला हो जाएँगे, क्यूँकि कोई दूसरा मा'बूद नहीं जो इस तरह रिहाई दे सके।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN3_30","028_3_30","DAN","3","30","30","फिर बादशाह ने सदरक और मीसक और 'अबदनजू को सूबा — ए — बाबुल में सरफ़राज़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_1","028_4_1","DAN","4","1","1","नबूकदनज़र बादशाह की तरफ़ से तमाम लोगों, उम्मतों और अहल — ए — ज़ुबान के लिए जो तमाम इस ज़मीन पर रहते हैं: तुम्हारी सलामती होती रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_2","028_4_2","DAN","4","2","2","मैने मुनासिब जाना कि उन निशानों और 'अजायब को ज़ाहिर करूँ जो ख़ुदा — त'आला ने मुझ पर ज़ाहिर किए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_3","028_4_3","DAN","4","3","3","उसके निशान कैसे 'अज़ीम, और उसके 'अजायब कैसे पसंदीदा हैं! उसकी ममलुकत हमेशा की ममलुकत है, और उसकी सल्तनत नसल — दर — नसल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_4","028_4_4","DAN","4","4","4","मैं, नबूकदनज़र, अपने घर में मुतम'इन और अपने महल में कामयाब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_5","028_4_5","DAN","4","5","5","मैने एक ख़्वाब देखा, जिससे मैं परेशान हो गया और उन ख़्यालात से जो मैने पलंग पर किए और उन ख़्यालों से जो मेरे दिमाग़ में आए, मुझे परेशानी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_6","028_4_6","DAN","4","6","6","इसलिए मैने फ़रमान जारी किया कि बाबुल के तमाम हकीम मेरे सामने हाज़िर किए जाएँ, ताकि मुझसे उस ख़्वाब की ता'बीर बयान करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_7","028_4_7","DAN","4","7","7","चुनाँचे जादूगर और नजूमी और कसदी और फ़ालगीर हाज़िर हुए, और मैने उनसे अपने ख़्वाब का बयान किया, पर उन्होंने उसकी ता'बीर मुझ से बयान न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_8","028_4_8","DAN","4","8","8","आख़िरकार दानीएल मेरे सामने आया, जिसका नाम बेल्तशज़र है, जो मेरे मा'बूद का भी नाम है, उसमें मुक़द्दस इलाहों की रूह है; इसलिए मैने उसके आमने — सामने ख़्वाब का बयान किया और कहा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_9","028_4_9","DAN","4","9","9","ऐ बेल्तशज़र, जादूगरों के सरदार, चूँकि मैं जानता हूँ कि मुक़द्दस इलाहों की रूह तुझमे है, और कि कोई राज़ की बात तेरे लिए मुश्किल नहीं; इसलिए जो ख़्वाब मैने देखा उसकी कैफ़ियत और ता'बीर बयान कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_10","028_4_10","DAN","4","10","10","पलंग पर मेरे दिमाग़ की रोया ये थी: मैने निगाह की और क्या देखता हूँ कि ज़मीन के तह में एक निहायत ऊँचा दरख़्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_11","028_4_11","DAN","4","11","11","वह दरख़्त बढ़ा और मज़बूत हुआ और उसकी चोटी आसमान तक पहुँची, और वह ज़मीन की इन्तिहा तक दिखाई देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_12","028_4_12","DAN","4","12","12","उसके पत्ते खु़शनुमा थे और मेवा फ़िरावान था, और उसमें सबके लिए ख़ुराक थी; मैदान के जानवर उसके साये में और हवा के परिन्दे उसकी शाखों पर बसेरा करते थे, और तमाम बशर ने उस से परवरिश पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_13","028_4_13","DAN","4","13","13","“मैने अपने पलंग पर अपनी दिमाग़ी रोया पर निगाह की, और क्या देखता हूँ कि एक निगहबान, हाँ एक फ़रिश्ता आसमान से उतरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_14","028_4_14","DAN","4","14","14","उसने बलन्द आवाज़ से पुकार कर यूँ कहा कि 'दरख़्त को काटो, उसकी शाखें तराशो, और उसके पत्ते झाड़ो, और उसका फल बिखेर दो; जानवर उसके नीचे से चले जाएँ और परिन्दे उसकी शाखों पर से उड़ जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_15","028_4_15","DAN","4","15","15","लेकिन उसकी जड़ों का हिस्सा ज़मीन में बाक़ी रहने दो, हाँ, लोहे और ताँम्बे के बन्धन से बन्धा हुआ मैदान की हरी घास में रहने दो, और वह आसमान की शबनम से तर हो, और उसका हिस्सा ज़मीन की घास में हैवानों के साथ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_16","028_4_16","DAN","4","16","16","उसका दिल इंसान का दिल न रहे, बल्कि उसको हैवान का दिल दिया जाए; और उस पर सात दौर गुज़र जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_17","028_4_17","DAN","4","17","17","यह हुक्म निगहबानों के फ़ैसले से है, और यह हुक्म फ़रिश्तों के कहने के मुताबिक़ है, ताकि सब जानदार पहचान लें कि हक़ त'आला आदमियों की ममलुकत में हुक्मरानी करता है और जिसको चाहता है उसे देता है, बल्कि आदमियों में से अदना आदमी को उस पर क़ायम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_18","028_4_18","DAN","4","18","18","मैं नबूकदनज़र बादशाह ने यह ख़्वाब देखा है। ऐ बेल्तशज़र, तू इसकी ता'बीर बयान कर, क्यूँकि मेरी ममलुकत के तमाम हकीम मुझसे उसकी ता'बीर बयान नहीं कर सकते, लेकिन तू कर सकता है; क्यूँकि मुक़द्दस इलाहों की रूह तुझमें मौजूद है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_19","028_4_19","DAN","4","19","19","तब दानीएल जिसका नाम बेल्तशज़र है, एक वक़्त तक ख़ामोश रहा, और अपने ख़्यालात में परेशान हुआ। बादशाह ने उससे कहा, ऐ बेल्तशज़र, ख़्वाब और उसकी ता'बीर से तू परेशान न हो। बेल्तशज़र ने जवाब दिया, ऐ मेरे ख़ुदावन्द, ये ख़्वाब तुझसे कीना रखने वालों के लिए और उसकी ता'बीर तेरे दुश्मनों के लिए हो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_20","028_4_20","DAN","4","20","20","वह दरख़्त जो तूने देखा कि बढ़ा और मज़बूत हुआ, जिसकी चोटी आसमान तक पहुँची और ज़मीन की इन्तिहा तक दिखाई देता था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_21","028_4_21","DAN","4","21","21","जिसके पत्ते ख़ुशनुमा थे और मेवा फ़रावान था, जिसमें सबके लिए ख़ुराक थी। जिसके साये में मैदान के जानवर और शाखों पर हवा के परिन्दे बसेरा करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_22","028_4_22","DAN","4","22","22","ऐ बादशाह, वह तू ही है जो बढ़ा और मज़बूत हुआ, क्यूँकि तेरी बुज़ुर्गी बढ़ी और आसमान तक पहुँची और तेरी सल्तनत ज़मीन की इन्तिहा तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_23","028_4_23","DAN","4","23","23","और जो बादशाह ने देखा कि एक निगहबान, यहाँ, एक फ़रिश्ता आसमान से उतरा और कहने लगा, 'दरख़्त को काट डालों और उसे बर्बाद करो, लेकिन उसकी जड़ों का हिस्सा ज़मीन में बाक़ी रहने दो; बल्कि उसे लोहे और ताँम्बे के बन्धन से बन्धा हुआ, मैदान की हरी घास में रहने दो कि वह आसमान की शबनम से तर हो, और जब तक उस पर सात दौर न गुज़र जाएँ उसका हिस्सा ज़मीन के हैवानों के साथ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_24","028_4_24","DAN","4","24","24","ऐ बादशाह, इसकी ता'बीर और हक़ — त'आला का वह हुक्म, जो बदशाह मेरे ख़ुदावन्द के हक़ में हुआ है यही है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_25","028_4_25","DAN","4","25","25","कि तुझे आदमियों में से हाँक कर निकाल देंगे, और तू मैदान के हैवानों के साथ रहेगा, और तू बैल की तरह घास खाएगा और आसमान की शबनम से तर होगा, और तुझ पर सात दौर गुज़र जाएँगे, तब तुझको मा'लूम होगा कि हक़ त'आला इंसान की ममलुकत में हुक्मरानी करता है और उसे जिसको चाहता है देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_26","028_4_26","DAN","4","26","26","और यह जो उन्होंने हुक्म किया कि दरख़्त की जड़ों के हिस्से को बाक़ी रहने दो, उसका मतलब ये है कि जब तू मा'लूम कर चुकेगा कि बादशाही का इख़्तियार आसमान की तरफ़ से है, तो तू अपनी सल्तनत पर फिर क़ायम हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_27","028_4_27","DAN","4","27","27","इसलिए ऐ बादशाह, तेरे सामने मेरी सलाह क़ुबूल हो और तू अपनी ख़ताओं को सदाक़त से और अपनी बदकिरदारी को मिस्कीनों पर रहम करने से दूर कर, मुम्किन है इससे तेरा इत्मिनान ज़्यादा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_28","028_4_28","DAN","4","28","28","यह सब कुछ नबूकदनज़र बादशाह पर गुज़रा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_29","028_4_29","DAN","4","29","29","एक साल बाद वह बाबुल के शाही महल में टहल रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_30","028_4_30","DAN","4","30","30","बादशाह ने फ़रमाया, “क्या यह बाबुल — ए — आज़म नहीं, जिसको मैने अपनी तवानाई की कु़दरत से ता'मीर किया है कि दार — उस — सल्तनत और मेरे जाह — ओ — जलाल का नमूना हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_31","028_4_31","DAN","4","31","31","बादशाह यह बात कह ही रहा था कि आसमान से आवाज़ आई, ऐ नबूकदनज़र बादशाह, तेरे हक़ में यह फ़तवा है कि सल्तनत तुझ से जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_32","028_4_32","DAN","4","32","32","और तुझे आदमियों में से हाँक कर निकाल देंगे, और तू मैदान के हैवानों के साथ रहेगा और बैल की तरह घास खाएगा, और सात दौर तुझ पर गुज़ेरेंगे, तब तुझको मा'लूम होगा कि हक़ त'आला आदमियों की ममलुकत में हुक्मरानी करता है, और उसे जिसको चाहता है, देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_33","028_4_33","DAN","4","33","33","उसी वक़्त नबूकदनज़र बादशाह पर यह बात पूरी हुई, और वह आदमियों में से निकाला गया और बैलों की तरह घास खाता रहा और उसका बदन आसमान की शबनम से तर हुआ, यहाँ तक कि उसके बाल उक़ाब के परों की तरह और उसके नाख़ून परिन्दों के चँगुल की तरह बढ़ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_34","028_4_34","DAN","4","34","34","और इन दिनों के गुज़रने के बा'द, मैं नबूकदनज़र ने आसमान की तरफ़ आँखें उठाई और मेरी 'अक़्ल मुझमे फिर आई और मैने हक़ — त'आला का शुक्र किया, और उस हय्युल — क़य्यूम की बड़ाई — ओ — सना की, जिसकी सल्तनत हमेशा और जिसकी ममलुकत नसल — दर — नसल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_35","028_4_35","DAN","4","35","35","और ज़मीन के तमाम बाशिन्दे नाचीज़ गिने जाते हैं और वह आसमानी लश्कर और ज़मीन के रहने वालों के साथ जो कुछ चाहता है करता है; और कोई नहीं जो उसका हाथ रोक सके। या उससे कहे कि “तू क्या करता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_36","028_4_36","DAN","4","36","36","उसी वक़्त मेरी 'अक़्ल मुझ में फिर आई, और मेरी सल्तनत की शौकत के लिए मेरा रौ'ब और दबदबा फिर मुझमे बहाल हो गया, और मेरे सलाहकारों और अमीरों ने मुझे फिर ढूँडा और मैं अपनी ममलुकत में क़ाईम हुआ और मेरी 'अज़मत में अफ़ज़ूनी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN4_37","028_4_37","DAN","4","37","37","अब मैं नबूकदनज़र, आसमान के बादशाह की बड़ाई और 'इज़्ज़त — ओ — ता'ज़ीम करता हूँ, क्यूँकि वह अपने सब कामों में रास्त और अपनी सब राहों में 'इन्साफ़ करता है; और जो मग़रूरी में चलते हैं उनको ज़लील कर सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_1","028_5_1","DAN","5","1","1","बेलशज़र बादशाह ने अपने एक हज़ार हाकिमों की बड़ी धूमधाम से मेहमान नवाज़ी की, और उनके सामने शराबनोशी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_2","028_5_2","DAN","5","2","2","बेलशज़र ने शराब से मसरूर होकर हुक्म किया कि सोने चाँदी के बर्तन जो नबूकदनज़र उसका बाप येरूशलेम की हैकल से निकाल लाया था, लाएँ ताकि बादशाह और उसके हाकिमों और उसकी बीवियाँ और बाँदियाँ उनमें मयख़्वारी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_3","028_5_3","DAN","5","3","3","तब सोने के बर्तन को जो हैकल से, या'नी ख़ुदा के घर से जो येरूशलेम में हैं ले गए थे, लाए और बादशाह और उसके हाकिमों और उसकी बीवियों और बाँदियों ने उनमें शराब पी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_4","028_5_4","DAN","5","4","4","उन्होंने शराब पी और सोने और चाँदी और पीतल और लोहे और लकड़ी और पत्थर के बुतों की बड़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_5","028_5_5","DAN","5","5","5","उसी वक़्त आदमी के हाथ की उंगलियाँ ज़ाहिर हुईं और उन्होंने शमा'दान के मुक़ाबिल बादशाही महल की दीवार के गच पर लिखा, और बादशाह ने हाथ का वह हिस्सा जो लिखता था देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_6","028_5_6","DAN","5","6","6","तब बादशाह के चेहरे का रंग उड़ गया और उसके ख़्यालात उसको परेशान करने लगे, यहाँ तक कि उसकी कमर के जोड़ ढीले हो गए और उसके घुटने एक दूसरे से टकराने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_7","028_5_7","DAN","5","7","7","बादशाह ने चिल्ला कर कहा कि नजूमियों और कसदियों और फ़ालगीरों को हाज़िर करें। बादशाह ने बाबुल के हकीमों से कहा, जो कोई इस लिखे हुए को पढ़े और इसका मतलब मुझ से बयान करे, अर्ग़वानी ख़िल'अत पाएगा और उसकी गर्दन में ज़र्रीन तौक़ पहनाया जाएगा, और वह ममलुकत में तीसरे दर्जे का हाकिम होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_8","028_5_8","DAN","5","8","8","तब बादशाह के तमाम हकीम हाज़िर हुए, लेकिन न उस लिखे हुए को पढ़ सके और न बादशाह से उसका मतलब बयान कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_9","028_5_9","DAN","5","9","9","तब बेलशज़र बादशाह बहुत घबराया और उसके चेहरे का रंग उड़ गया, और उसके हाकिम परेशान हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_10","028_5_10","DAN","5","10","10","अब बादशाह और उसके हाकिमों की बातें सुनकर बादशाह की वालिदा जश्नगाह में आई और कहने लगी, ऐ बादशाह, हमेशा तक जीता रह! तेरे ख़्यालात तुझको परेशान न करें और तेरा चेहरा उदास न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_11","028_5_11","DAN","5","11","11","तेरी ममलुकत में एक शख़्स है जिसमें पाक इलाहों की रूह है, और तेरे बाप के दिनों में नूर और 'अक़्ल और हिकमत, इलाहों की हिकमत की तरह उसमें पाई जाती थी; और उसको नबूकदनज़र बादशाह, तेरे बाप ने जादूगरों और नजूमियों और कसदियों और फ़ालगीरों का सरदार बनाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_12","028_5_12","DAN","5","12","12","क्यूँकि उसमें एक फ़ाज़िल रूह और दानिश और 'अक़्ल और ख़्वाबों की ता'बीर और 'उक़्दा कुशाई और मुश्किलात के हल की ताक़त थी — उसी दानीएल में जिसका नाम बादशाह ने बेल्तशज़र रख्खा था — इसलिए दानीएल को बुलवा, वह मतलब बताएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_13","028_5_13","DAN","5","13","13","तब दानीएल बादशाह के सामने हाज़िर किया गया। बादशाह ने दानीएल से पूछा, क्या तू वही दानीएल है जो यहूदाह के ग़ुलामों में से है, जिनको बादशाह मेरा बाप यहूदाह से लाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_14","028_5_14","DAN","5","14","14","मैने तेरे बारे में सुना है कि इलाहों की रूह तुझमें है, और नूर और 'अक़्ल और कामिल हिकमत तुझ में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_15","028_5_15","DAN","5","15","15","हकीम और नजूमी मेरे सामने हाज़िर किए गए, ताकि इस लिखे हुए को पढ़ें और इसका मतलब मुझ से बयान करें, लेकिन वह इसका मतलब बयान नहीं कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_16","028_5_16","DAN","5","16","16","और मैने तेरे बारे में सुना है कि तू ता'बीर और मुश्किलात के हल पर क़ादिर है। इसलिए अगर तू इस लिखे हुए को पढ़े और इसका मतलब मुझ से बयान करे, तो अर्ग़वानी खिल'अत पाएगा और तेरी गर्दन में ज़र्रीन तौक़ पहनाया जाएगा और तू ममलुकत में तीसरे दर्जे का हाकिम होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_17","028_5_17","DAN","5","17","17","तब दानीएल ने बादशाह को जवाब दिया, तेरा इन'आम तेरे ही पास रहे और अपना सिला किसी दूसरे को दे, तोभी मैं बादशाह के लिए इस लिखे हुए को पढूँगा और इसका मतलब उससे बयान करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_18","028_5_18","DAN","5","18","18","ऐ बादशाह, ख़ुदा त'आला ने नबूकदनज़र, तेरे बाप को सल्तनत और हशमत और शौकत और 'इज़्ज़त बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_19","028_5_19","DAN","5","19","19","और उस हशमत की वजह से जो उसने उसे बख़्शी तमाम लोग और उम्मतें और अहल — ए — ज़ुबान उसके सामने काँपने और डरने लगे। उसने जिसको चाहा हलाक किया और जिसको चाहा ज़िन्दा रख्खा, जिसको चाहा सरफ़राज़ किया और जिसको चाहा ज़लील किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_20","028_5_20","DAN","5","20","20","लेकिन जब उसकी तबी'अत में ग़ुरूर समाया और उसका दिल ग़ुरूर से सख़्त हो गया, तो वह तख़्त — ए — सल्तनत से उतार दिया गया और उसकी हशमत जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_21","028_5_21","DAN","5","21","21","और वह बनी आदम के बीच से हॉक कर निकाल दिया गया, और उसका दिल हैवानों का सा बना और गोरख़रों के साथ रहने लगा और उसे बैलों की तरह घास खिलाते थे और उसका बदन आसमान की शबनम से तर हुआ; जब तक उसने मा'लूम न किया कि ख़ुदा — त'आला इंसान की ममलुकत में हुक्मरानी करता है, और जिसको चाहता है उस पर क़ाईम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_22","028_5_22","DAN","5","22","22","लेकिन तू, ऐ बेलशज़र, जो उसका बेटा है; बावजूद यह कि तू इस सब को जानता था तोभी तूने अपने दिल से 'आजिज़ी न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_23","028_5_23","DAN","5","23","23","बल्कि आसमान के ख़ुदावन्द के सामने अपने आप को बलन्द किया, और उसकी हैकल के बर्तन तेरे पास लाए और तूने अपने हाकिमों और अपनी बीवियों और बाँदियों के साथ उनमें मय — ख़्वारी की, और तूने सोने और चाँदी और पीतल और लोहे और लकड़ी और पत्थर के बुतों की बड़ाई की, जो न देखते न सुनते और न जानते हैं; और उस ख़ुदा की तम्जीद न की जिसके हाथ में तेरा दम है, और जिसके क़ाबू में तेरी सब राहें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_24","028_5_24","DAN","5","24","24","“इसलिए उसकी तरफ से हाथ का वह हिस्सा भेजा गया, और यह नविश्ता लिखा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_25","028_5_25","DAN","5","25","25","और यूँ लिखा है: मिने, मिने, तक़ील — ओ — फ़रसीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_26","028_5_26","DAN","5","26","26","और उसके मानी यह हैं: मिने, या'नी ख़ुदा ने तेरी ममलुकत महसूब किया और उसे तमाम कर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_27","028_5_27","DAN","5","27","27","तक़ील, या'नी तू तराज़ू में तोला गया और कम निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_28","028_5_28","DAN","5","28","28","फ़रीस, या'नी तेरी ममलुकत फ़ारसियों को दी गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_29","028_5_29","DAN","5","29","29","तब बेलशज़र ने हुक्म किया, और दानीएल को अर्ग़वानी लिबास पहनाया गया और ज़र्रीन तौक़ उसके गले में डाला गया, और 'ऐलान कराया गया कि वह ममलुकत में तीसरे दर्जे का हाकिम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_30","028_5_30","DAN","5","30","30","उसी रात को बेलशज़र, कसदियों का बादशाह क़त्ल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN5_31","028_5_31","DAN","5","31","31","और दारा मादी ने बासठ बरस की उम्र में उसकी सल्तनत हासिल की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_1","028_6_1","DAN","6","1","1","दारा को पसन्द आया कि ममलुकत पर एक सौ बीस नाज़िम मुक़र्रर करे, जो सारी ममलुकत पर हुकूमत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_2","028_6_2","DAN","6","2","2","और उन पर तीन वज़ीर हों जिनमें से एक दानीएल था, ताकि नाज़िम उनको हिसाब दें और बादशाह नुक़सान न उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_3","028_6_3","DAN","6","3","3","और चूँकि दानीएल में फ़ाज़िल रूह थी, इसलिए वह उन वज़ीरों और नाज़िमों पर सबक़त ले गया और बादशाह ने चाहा कि उसे सारे मुल्क पर मुख़्तार ठहराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_4","028_6_4","DAN","6","4","4","तब उन वज़ीरों और नाज़िमों ने चाहा कि हाकिमदारी में दानीएल पर कु़सूर साबित करें, लेकिन वह कोई मौक़ा' या कु़सूर न पा सके, क्यूँकि वह ईमानदार था और उसमें कोई ख़ता या बुराई न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_5","028_6_5","DAN","6","5","5","तब उन्होंने कहा, कि “हम इस दानीएल को उसके ख़ुदा की शरी'अत के अलावा किसी और बात में कु़सूरवार न पाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_6","028_6_6","DAN","6","6","6","इसलिए यह वज़ीर और नाज़िम बादशाह के सामने जमा' हुए और उससे इस तरह कहने लगे, कि “ऐ दारा बादशाह, हमेशा तक जीता रह! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_7","028_6_7","DAN","6","7","7","ममलुकत के तमाम वज़ीरों और हाकिमों और नाज़िमों और सलाहकारों और सरदारों ने एक साथ मशवरा किया है कि एक ख़ुस्रवाना तरीक़ा मुक़र्रर करें, और एक इम्तिनाई फ़रमान जारी करें, ताकि ऐ बादशाह, तीस रोज़ तक जो कोई तेरे अलावा किसी मा'बूद या आदमी से कोई दरख़्वास्त करे, शेरों की माँद में डाल दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_8","028_6_8","DAN","6","8","8","अब ऐ बादशाह, इस फ़रमान को क़ायम कर और लिखे हुए पर दस्तख़त कर, ताकि तब्दील न हो जैसे मादियों और फ़ारसियों के तौर तरीक़े जो तब्दील नहीं होते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_9","028_6_9","DAN","6","9","9","तब दारा बदशाह ने उस लिखे हुए और फ़रमान पर दस्तख़त कर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_10","028_6_10","DAN","6","10","10","और जब दानीएल ने मा'लूम किया कि उस लिखे हुए पर दस्तख़त हो गए, तो अपने घर में आया और उसकी कोठरी का दरीचा येरूशलेम की तरफ़ खुला था, वह दिन में तीन मरतबा हमेशा की तरह घुटने टेक कर ख़ुदा के सामने दुआ और उसकी शुक्रगुज़ारी करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_11","028_6_11","DAN","6","11","11","तब यह लोग जमा' हुए और देखा कि दानीएल अपने ख़ुदा के सामने दुआ और इल्तिमास कर रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_12","028_6_12","DAN","6","12","12","तब उन्होंने बादशाह के पास आकर उसके सामने उसके फ़रमान का यूँ ज़िक्र किया, कि “ऐ बादशाह, क्या तूने इस फ़रमान पर दस्तख़त नहीं किए, कि तीस रोज़ तक जो कोई तेरे अलावा किसी मा'बूद या आदमी से कोई दरख़्वास्त करे, शेरों की मान्द में डाल दिया जाएगा? बादशाह ने जवाब दिया, मादियों और फ़ारसियों के ना बदलने वाले तौर तरीक़े के मुताबिक़ यह बात सच है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_13","028_6_13","DAN","6","13","13","तब उन्होंने बादशाह के सामने 'अर्ज़ किया, कि “ऐ बादशाह, यह दानीएल जो यहूदाह के ग़ुलामों में से है, न तेरी परवा करता है और न उस इम्तिनाई फ़रमान को जिस पर तूने दस्तख़त किए हैं काम में लाता है, बल्कि हर रोज़ तीन बार दुआ करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_14","028_6_14","DAN","6","14","14","जब बादशाह ने यह बातें सुनीं, तो निहायत रन्जीदा हुआ और उसने दिल में चाहा कि दानीएल को छुड़ाए, और सूरज डूबने तक उसके छुड़ाने में कोशिश करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_15","028_6_15","DAN","6","15","15","फिर यह लोग बादशाह के सामने जमा' हुए और बादशाह से कहने लगे, कि “ऐ बादशाह, तू समझ ले कि मादियों और फ़ारसियों के तौर तरीक़े यूँ हैं कि जो फ़रमान और क़ानून बादशाह मुक़र्रर करे कभी नहीं बदलता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_16","028_6_16","DAN","6","16","16","तब बादशाह ने हुक्म दिया, और वह दानीएल को लाए और शेरों की माँद में डाल दिया, पर बादशाह ने दानीएल से कहा, 'तेरा खुदा, जिसकी तू हमेशा इबादत करता है तुझे छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_17","028_6_17","DAN","6","17","17","और एक पत्थर लाकर उस माँद के मुँह पर रख दिया, और बादशाह ने अपनी और अपने अमीरों की मुहर उस पर कर दी, ताकि वह बात जो दानीएल के हक़ में ठहराई गई थी न बदले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_18","028_6_18","DAN","6","18","18","तब बादशाह अपने महल में गया और उसने सारी रात फ़ाक़ा किया, और मूसीक़ी के साज़ उसके सामने न लाए और उसकी नींद जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_19","028_6_19","DAN","6","19","19","और बादशाह सुबह बहुत सवेरे उठा, और जल्दी से शेरों की माँद की तरफ़ चला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_20","028_6_20","DAN","6","20","20","और जब माँद पर पहुँचा, तो ग़मनाक आवाज़ से दानीएल को पुकारा। बादशाह ने दानीएल को ख़िताब करके कहा, ऐ दानीएल, ज़िन्दा ख़ुदा के बन्दे, क्या तेरा ख़ुदा जिसकी तू हमेशा इबादत करता है, क़ादिर हुआ कि तुझे शेरों से छुड़ाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_21","028_6_21","DAN","6","21","21","तब दानीएल ने बादशाह से कहा, ऐ बादशाह, हमेशा तक जीता रह! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_22","028_6_22","DAN","6","22","22","मेरे ख़ुदा ने अपने फ़रिश्ते को भेजा और शेरों के मुँह बन्द कर दिए, और उन्होंने मुझे नुक़सान नहीं पहुँचाया क्यूँकि मैं उसके सामने बे — गुनाह साबित हुआ, और तेरे सामने भी ऐ बादशाह, मैने ख़ता नहीं की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_23","028_6_23","DAN","6","23","23","इसलिए बादशाह निहायत ख़ुश हुआ और हुक्म दिया कि दानीएल को उस माँद से निकालें। तब दानीएल उस माँद से निकाला गया, और मा'लूम हुआ कि उसे कुछ नुक़सान नहीं पहुँचा, क्यूँकि उसने अपने ख़ुदा पर भरोसा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_24","028_6_24","DAN","6","24","24","और बादशाह ने हुक्म दिया और वह उन शख़्सों को जिन्होंने दानीएल की शिकायत की थी लाए, और उनके बच्चों और बीवियों के साथ उनको शेरों की मान्द में डाल दिया; और शेर उन पर ग़ालिब आए और इससे पहले कि मान्द की तह तक पहुँचें, शेरों ने उनकी सब हड्डियाँ तोड़ डालीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_25","028_6_25","DAN","6","25","25","तब दारा बादशाह ने सब लोगों और क़ौमों और अहल — ए — ज़ुबान को जो इस ज़मीन पर बसते थे, ख़त लिखा: “तुम्हारी सलामती बढ़ती जाये! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_26","028_6_26","DAN","6","26","26","मैं यह फ़रमान जारी करता हूँ कि मेरी ममलुकत के हर एक सूबे के लोग, दानीएल के ख़ुदा के सामने डरते और काँपते हों क्यूँकि वही ज़िन्दा ख़ुदा है और हमेशा क़ायम है; और उसकी सल्तनत लाज़वाल है और उसकी ममलुकत हमेशा तक रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_27","028_6_27","DAN","6","27","27","वही छुड़ाता और बचाता है, और आसमान और ज़मीन में वही निशान और 'अजायब दिखाता है, उसीने दानीएल को शेरों के पंजों से छुड़ाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN6_28","028_6_28","DAN","6","28","28","इसलिए यह दानीएल दारा की सल्तनत और ख़ोरस फ़ारसी की सल्तनत में कामयाब रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_1","028_7_1","DAN","7","1","1","शाह — ए — बाबुल बेलशज़र के पहले साल में दानीएल ने अपने बिस्तर पर ख़्वाब में अपने सिर के दिमाग़ी ख़्यालात की रोया देखी। तब उसने उस ख़्वाब को लिखा, और उन ख़्यालात का मुकम्मल बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_2","028_7_2","DAN","7","2","2","दानीएल ने यूँ कहा, कि मैने रात को एक ख्व़ाब देखा, और क्या देखता हूँ कि आसमान की चारों हवाएँ समन्दर पर ज़ोर से चलीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_3","028_7_3","DAN","7","3","3","और समन्दर से चार बड़े हैवान, जो एक दूसरे से मुख़्तलिफ़ थे निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_4","028_7_4","DAN","7","4","4","पहला शेर — ए — बबर की तरह था, और उक़ाब के से बाज़ू रखता था; और मैं देखता रहा, जब तक उसके पर उखाड़े गए और वह ज़मीन से उठाया गया, और आदमी की तरह पाँव पर खड़ा किया गया और इंसान का दिल उसे दिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_5","028_7_5","DAN","7","5","5","और क्या देखता हूँ कि एक दूसरा हैवान रीछ की तरह है, और वह एक तरफ़ सीधा खड़ा हुआ; और उसके मुँह में उसके दाँतों के बीच तीन पसलियाँ थीं, और उन्होंने उससे कहा, 'कि उठ, और कसरत से गोश्त खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_6","028_7_6","DAN","7","6","6","फिर मैने निगाह की, और क्या देखता हूँ कि एक और हैवान तेंदवे की तरह उठा, जिसकी पीठ पर परिन्दे के से चार बाज़ू थे और उस हैवान के चार सिर थे; और सल्तनत उसे दी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_7","028_7_7","DAN","7","7","7","फिर मैने रात को ख़्वाब में देखा, और क्या देखता हूँ कि चौथा हैवान हौलनाक और हैबतनाक और निहायत ज़बरदस्त है, और उसके दाँत लोहे के बड़े — बड़े थे; वह निगल जाता और टुकड़े टुकड़े करता था, और जो कुछ बाक़ी बचता उसको पाँव से लताड़ता था, और यह उन सब पहले हैवानों से मुख़्तलिफ़ था और उसके दस सींग थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_8","028_7_8","DAN","7","8","8","मैं ने उन सींगो पर ग़ौर से नज़र की, और क्या देखता हूँ कि उनके बीच से एक और छोटा सा सींग निकला, जिसके आगे पहलों में से तीन सींग जड़ से उखाड़े गए, और क्या देखता हूँ कि उस सींग में इंसान के सी आँखे हैं और एक मुँह है जिस से ग़ुरूर की बातें निकलती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_9","028_7_9","DAN","7","9","9","मेरे देखते हुए तख़्त लगाए गए, और पुराने दिनों में बैठ गया; उसका लिबास बर्फ़ की तरह सफ़ेद था, और उसके सिर के बाल ख़ालिस ऊन की तरह थे; उसका तख़्त आग के शोले की तरह था, और उसके पहिये जलती आग की तरह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_10","028_7_10","DAN","7","10","10","उसके सामने से एक आग का दरिया जारी था, हज़ारों हज़ार उसकी ख़िदमत में हाज़िर थे और लाखों लाख उसके सामने खड़े थे, 'अदालत हो रही थी, और किताबें खुली थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_11","028_7_11","DAN","7","11","11","'मैं देख ही रहा था कि उस सींग की ग़ुरूर की बातों की आवाज़ की वजह से, मेरे देखते हुए वह हैवान मारा गया और उसका बदन हलाक करके शोलाज़न आग में डाला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_12","028_7_12","DAN","7","12","12","और बाक़ी हैवानों की सल्तनत भी उन से ले ली गई, लेकिन वह एक ज़माना और एक दौर ज़िन्दा रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_13","028_7_13","DAN","7","13","13","'मैने रात को ख़्वाब में देखा, और क्या देखता हूँ एक शख़्स आदमज़ाद की तरह आसमान के बा'दलों के साथ आया और गुज़रे दिनों तक पहुँचा, वह उसे उसके सामने लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_14","028_7_14","DAN","7","14","14","और सल्तनत और हशमत और ममलुकत उसे दी गई, ताकि सब लोग और उम्मतें और अहल — ए — ज़ुबान उसकी ख़िदमत गुज़ारी करें उसकी सल्तनत हमेशा की सल्तनत है जो जाती न रहेगी और उसकी ममलुकत लाज़वाल होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_15","028_7_15","DAN","7","15","15","मुझ दानीएल की रूह मेरे बदन में मलूल हुई, और मेरे दिमाग़ के ख़्यालात ने मुझे परेशान कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_16","028_7_16","DAN","7","16","16","जो मेरे नज़दीक खड़े थे, मैं उनमें से एक के पास गया और उससे इन सब बातों की हक़ीक़त दरियाफ़्त की, इसलिए उसने मुझे बताया और इन बातों का मतलब समझा दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_17","028_7_17","DAN","7","17","17","'यह चार बड़े हैवान चार बादशाह हैं, जो ज़मीन पर बर्पा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_18","028_7_18","DAN","7","18","18","लेकिन हक़ — त'आला के पाक लोग सल्तनत ले लेंगे और हमेशा तक हाँ हमेशा से हमेशा तक उस सल्तनत के मालिक रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_19","028_7_19","DAN","7","19","19","तब मैने चाहा कि चौथे हैवान की हक़ीक़त समझूँ, जो उन सब से मुख़्तलिफ़ और निहायत हौलनाक था, जिसके दाँत लोहे के और नाख़ून पीतल के थे, जो निगलता और टुकड़े — टुकड़े करता और जो कुछ बचता उसको पाँव से लताड़ता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_20","028_7_20","DAN","7","20","20","और दस सींगों की हक़ीक़त जो उसके सिर पर थे, और उस सींग की जो निकला और जिसके आगे तीन गिर गए, या'नी जिस सींग की आँखें थीं और एक मुँह था जो बड़े ग़ुरूर की बातें करता था, और जिसकी सूरत उसके साथियों से ज़्यादा रो'ब दार थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_21","028_7_21","DAN","7","21","21","मैं ने देखा कि वही सींग मुक़द्दसों से जंग करता और उन पर ग़ालिब आता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_22","028_7_22","DAN","7","22","22","जब तक कि पुराने दिन न आये, और हक़ त'आ ला के पाक लोगों का इन्साफ़ न किया गया, और वक़्त आ न पहुँचा कि पाक लोग सल्तनत के मालिक हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_23","028_7_23","DAN","7","23","23","उसने कहा, कि चौथा हैवान दुनिया की चौथी सल्तनत जो तमाम सल्तनतों से मुख़तलिफ़ है, और ज़मीन को निगल जायेगी और उसे लताड़ कर टुकड़े — टुकड़े करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_24","028_7_24","DAN","7","24","24","और वह दस सींग दस बादशाह हैं, जो उस सल्तनत में खड़े होंगे; और उनके बाद एक और खड़ा होगा, और वह पहलों से मुख़्तलिफ़ होगा और तीन बादशाहों को पस्त करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_25","028_7_25","DAN","7","25","25","और वह हक़ — त'आला के ख़िलाफ़ बातें करेगा, और हक़ त'आला के मुक़द्दसों को तंग करेगा और मुक़र्ररा वक़्त व शरी'अत को बदलने की कोशिश करेगा, और वह एक दौर और दौरों और नीम दौर तक उसके हवाले किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_26","028_7_26","DAN","7","26","26","तब 'अदालत क़ायम होगी, और उसकी सल्तनत उससे ले लेंगे कि उसे हमेशा के लिए नेस्त — ओ — नाबूद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_27","028_7_27","DAN","7","27","27","और तमाम आसमान के नीचे सब मुल्कों की सल्तनत और ममलुकत और सल्तनत की हशमत हक़ त'आला के मुक़द्दस लोगों को बख़्शी जाएगी, उसकी सल्तनत हमेशा की सल्तनत है और तमाम ममलुकत उसकी, ख़िदमत गुज़ार और फ़रमाबरदार होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN7_28","028_7_28","DAN","7","28","28","“यहाँ पर यह हुक्म पूरा हुआ, मैं दानीएल अपने शकों से निहायत घबराया और मेरा चेहरा मायूस हुआ, लेकिन मैने यह बात दिल ही में रख्खी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_1","028_8_1","DAN","8","1","1","बेलशज़र बादशाह की सल्तनत के तीसरे साल में मुझ को, हाँ, मुझ दानीएल को एक ख़्वाब नज़र आया, या'नी मेरे पहले ख़्वाब के बा'द। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_2","028_8_2","DAN","8","2","2","और मैंने 'आलम — ए — रोया में देखा, और जिस वक़्त मैने देखा, ऐसा मा'लूम हुआ कि मैं महल — ए — सोसन में था, जो सूबा — ए — 'ऐलाम में है। फिर मैने 'आलम — ए — रोया ही में देखा कि मैं दरिया — ए — ऊलाई के किनारे पर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_3","028_8_3","DAN","8","3","3","तब मैने आँख उठा कर नज़र की, और क्या देखता हूँ कि दरिया के पास एक मेंढा खड़ा है जिसके दो सींग हैं, दोनों सींग ऊँचे थे, लेकिन एक दूसरे से बड़ा था और बड़ा दूसरे के बाद निकला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_4","028_8_4","DAN","8","4","4","मैने उस मेंढे को देखा कि पश्चिम — और — उत्तर — और — दक्खिन की तरफ़ सींग मारता है, यहाँ तक कि न कोई जानवर उसके सामने खड़ा हो सका और न कोई उससे छुड़ा सका, पर वह जो कुछ चाहता था करता था, यहाँ तक कि वह बहुत बड़ा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_5","028_8_5","DAN","8","5","5","और मैं सोच ही रहा था कि एक बकरा पश्चिम की तरफ़ से आकर तमाम ज़मीन पर ऐसा फिरा कि ज़मीन को भी न छुआ, और उस बकरे की दोनों आँखों के बीच एक 'अजीब सींग था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_6","028_8_6","DAN","8","6","6","और वह उस दो सींग वाले मेंढे, के पास, जिसे मैने दरिया के किनारे खड़ा देखा था आया और अपने ज़ोर के क़हर से उस पर हमलावर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_7","028_8_7","DAN","8","7","7","और मैने देखा कि वह मेंढे के क़रीब पहुँचा और उसका ग़ज़ब उस पर भड़का और उसने मेंढे को मारा और उसके दोनों सींग तोड़ डाले और मेंढे में उसके मुक़ाबले की हिम्मत न थी, तब उसने उसे ज़मीन पर पटख़ दिया और उसे लताड़ा और कोई न था कि मेंढे को उससे छुड़ा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_8","028_8_8","DAN","8","8","8","और वह बकरा निहायत बुज़ुर्ग हुआ, और जब वह निहायत ताक़तवर हुआ तो उसका बड़ा सींग टूट गया और उसकी जगह चार अजीब सींग आसमान की चारों हवाओं की तरफ़ निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_9","028_8_9","DAN","8","9","9","और उनमें से एक से एक छोटा सींग निकला, जो दक्खिन और पूरब और जलाली मुल्क की तरफ़ बे निहायत बढ़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_10","028_8_10","DAN","8","10","10","और वह बढ़ कर अजराम — ए — फ़लक तक पहुँचा, और उसने कुछ अजराम — ए — फ़लक और सितारों को ज़मीन पर गिरा दिया और उनको लताड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_11","028_8_11","DAN","8","11","11","बल्कि उसने अजराम के फ़रमाँरवाँ तक अपने आप को बलन्द किया, और उससे दाइमी क़ुर्बानी को छीन लिया और उसका मक़दिस गिरा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_12","028_8_12","DAN","8","12","12","और अजराम ख़ताकारी की वजह से क़ायम रहने वाली क़ुर्बानी के साथ उसके हवाले किए गए, और उसने सच्चाई को ज़मीन पर पटख़ दिया और वह कामयाबी के साथ यूँ ही करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_13","028_8_13","DAN","8","13","13","तब मैने एक फ़रिश्ते को कलाम करते सुना, और दूसरे फ़रिश्ते ने उसी फ़रिश्ते से जो कलाम करता था पूछा कि दाइमी क़ुर्बानी और वीरान करने वाली ख़ताकारी की रोया जिसमें मक़दिस और अजराम पायमाल होते हैं, कब तक रहेगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_14","028_8_14","DAN","8","14","14","और उसने मुझ से कहा, कि “दो हज़ार तीन सौ सुबह — और — शाम तक, उसके बाद मक़दिस पाक किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_15","028_8_15","DAN","8","15","15","फिर यूँ हुआ कि जब मैं दानीएल ने यह रोया देखी, और इसकी ता'बीर की फ़िक्र में था, तो क्या देखता हूँ कि मेरे सामने कोई इंसान सूरत खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_16","028_8_16","DAN","8","16","16","और मैने ऊलाई में से आदमी की आवाज़ सुनी, जिसने बलन्द आवाज़ से कहा, कि “ऐ जबराईल, इस शख़्स को इस रोया के मा'ने समझा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_17","028_8_17","DAN","8","17","17","चुनाँचे वह जहाँ मैं खड़ा था नज़दीक आया, और उसके आने से मैं डर गया और मुँह के बल गिरा, पर उसने मुझसे कहा, “ऐ आदमज़ाद! समझ ले कि यह रोया आख़िरी ज़माने के ज़रिए' है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_18","028_8_18","DAN","8","18","18","और जब वह मुझसे बातें कर रहा था, मैं गहरी नींद में मुँह के बल ज़मीन पर पड़ा था, लेकिन उसने मुझे पकड़ कर सीधा खड़ा किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_19","028_8_19","DAN","8","19","19","और कहा कि “देख, मैं तुझे समझाऊँगा कि क़हर के आख़िर में क्या होगा, क्यूँकि यह हुक्म आख़िरी मुक़र्ररा वक़्त के बारे है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_20","028_8_20","DAN","8","20","20","जो मेंढा तू ने देखा, उसके दोनों सींग मादी और फ़ारस के बादशाह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_21","028_8_21","DAN","8","21","21","और वह जसीम बकरा यूनान का बादशाह है, और उसकी आँखों के बीच का बड़ा सींग पहला बादशाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_22","028_8_22","DAN","8","22","22","और उसके टूट जाने के बा'द, उसकी जगह जो चार और निकले वह चार सल्तनतें हैं जो उसकी क़ौम में क़ायम होंगी, लेकिन उनका इख़्तियार उसकी तरह न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_23","028_8_23","DAN","8","23","23","और उनकी सल्तनत के आख़िरी दिनों में जब ख़ताकार लोग हद तक पहुँच जाएँगे, तो एक सख़्त और बेरहम बादशाह खड़ा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_24","028_8_24","DAN","8","24","24","यह बड़ा ज़बरदस्त होगा लेकिन अपनी ताक़त से नहीं, और 'अजीब तरह से बर्बाद करेगा और कामयाब होगा और काम करेगा और ताक़तवरों और मुक़द्दस लोगों को हलाक करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_25","028_8_25","DAN","8","25","25","और अपनी चतुराई से ऐसे काम करेगा कि उसकी फ़ितरत के मन्सूबे उसके हाथ में खू़ब अन्जाम पाएँगे, और दिल में बड़ा ग़ुरूर करेगा और सुलह के वक़्त में बहुतों को हलाक करेगा; वह बादशाहों के बादशाह से भी मुक़ाबिला करने के लिए उठ खड़ा होगा, लेकिन बे हाथ हिलाए ही शिकस्त खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_26","028_8_26","DAN","8","26","26","और यह सुबह शाम की रोया जो बयान हुई यक़ीनी है, लेकिन तू इस रोया को बन्द कर रख, क्यूँकि इसका 'इलाक़ा बहुत दूर के दिनों से है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN8_27","028_8_27","DAN","8","27","27","और मुझ दानीएल को ग़श आया, और मैं कुछ रोज़ तक बीमार पड़ा रहा; फिर मैं उठा और बादशाह का कारोबार करने लगा, और मैं ख़्वाब से परेशान था लेकिन इसको कोई न समझा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_1","028_9_1","DAN","9","1","1","दारा — बिन — 'अख़्सूयरस जो मादियों की नसल से था, और कसदियों की ममलुकत पर बादशाह मुक़र्रर हुआ, उसके पहले साल में, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_2","028_9_2","DAN","9","2","2","या'नी उसकी सल्तनत के पहले साल में, मैं दानीएल, ने किताबों में उन बरसों का हिसाब समझा, जिनके ज़रिए' ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह नबी पर नाज़िल हुआ कि येरूशलेम की बर्बादी पर सत्तर बरस पूरे गुज़रेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_3","028_9_3","DAN","9","3","3","और मैने ख़ुदावन्द ख़ुदा की तरफ़ रुख़ किया, और मैं मिन्नत और मुनाजात करके और रोज़ा रखकर और टाट ओढ़कर और राख पर बैठकर उसका तालिब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_4","028_9_4","DAN","9","4","4","और मैने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से दुआ की और इक़रार किया और कहा, कि “ऐ ख़ुदावन्द अज़ीम और मुहीब ख़ुदा तू अपने फ़रमाबरदार मुहब्बत रखनेवालों के लिए अपने 'अहद — ओ — रहम को क़ायम रखता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_5","028_9_5","DAN","9","5","5","हम ने गुनाह किया, हम बरगश्ता हुए, हम ने शरारत की, हम ने बग़ावत की बल्कि हम ने तेरे हुक्मों और तौर तरीक़े को तर्क किया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_6","028_9_6","DAN","9","6","6","और हम तेरे ख़िदमतगुज़ार नबियों के फ़रमाबरदार नहीं हुए, जिन्होंने तेरा नाम लेकर हमारे बादशाहों और हाकिमों से और हमारे बाप — दादा और मुल्क के सब लोगों से कलाम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_7","028_9_7","DAN","9","7","7","ऐ ख़ुदावन्द, सदाक़त तेरे लिए है और रूस्वाई हमारे लिए, जैसे अब यहूदाह के लोगों और येरूशलेम के बाशिन्दों और दूर — ओ — नज़दीक के तमाम बनी — इस्राईल के लिए है, जिनको तूने तमाम मुमालिक में हाँक दिया क्यूँकि उन्होंने तेरे ख़िलाफ़ गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_8","028_9_8","DAN","9","8","8","ऐ ख़ुदावन्द, मायूसी हमारे लिए है; हमारे बादशाहों, हमारे उमरा और हमारे बाप — दादा के लिए, क्यूँकि हम तेरे गुनहगार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_9","028_9_9","DAN","9","9","9","ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा रहीम — ओ — ग़फू़र है, अगरचे हमने उससे बग़ावत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_10","028_9_10","DAN","9","10","10","हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आवाज़ के सुनने वाले नहीं हुए कि उसकी शरी'अत पर, जो उसने अपने ख़िदमतगुज़ार नबियों की मा'रिफ़त हमारे लिए मुक़र्रर की, 'अमल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_11","028_9_11","DAN","9","11","11","हाँ, तमाम बनी — इस्राईल ने तेरी शरी'अत को तोड़ा और ना फ़रमानी इख़्तियार की ताकि तेरी आवाज़ के फ़रमाबरदार न हों, इसलिए वह ला'नत और क़सम, जो ख़ुदा के ख़ादिम मूसा की तौरेत में लिखी हैं हम पर पूरी हुई, क्यूँकि हम उसके गुनहगार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_12","028_9_12","DAN","9","12","12","और उसने जो कुछ हमारे और हमारे क़ाज़ियों के ख़िलाफ़ जो हमारी 'अदालत करते थे फ़रमाया था, हम पर बलाए — 'अज़ीम लाकर साबित कर दिखाया, क्यूँकि जो कुछ येरूशलेम से किया गया वह तमाम जहान में' और कहीं नहीं हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_13","028_9_13","DAN","9","13","13","जैसा मूसा की तौरेत में लिखा है, यह तमाम मुसीबत हम पर आई, तोभी हम ने अपने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से इल्तिजा न की कि हम अपनी बदकिरदारी से बा'ज़ आते और तेरी सच्चाई को पहचानते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_14","028_9_14","DAN","9","14","14","इसलिए ख़ुदावन्द ने बला को निगाह में रखा और उसको हम पर अपने सब कामों में जो वह करता है सच्चा है, लेकिन हम उसकी आवाज़ के फरमाबरदार न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_15","028_9_15","DAN","9","15","15","और अब, ऐ ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा जो ताक़तवर बाज़ू से अपने लोगों को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, और अपने लिए नाम पैदा किया जैसा आज के दिन है, हमने गुनाह किया, हमने शरारत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_16","028_9_16","DAN","9","16","16","ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि तू अपनी तमाम सदाक़त के मुताबिक़ अपने क़हर — ओ — ग़ज़ब को अपने शहर येरूशलेम, या'नी अपने कोह — ए — मुक़द्दस से ख़त्म कर, क्यूँकि हमारे गुनाहों और हमारे बाप — दादा की बदकिरदारी की वजह से येरूशलेम और तेरे लोग अपने सब आसपास वालों के नज़दीक जा — ए — मलामत हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_17","028_9_17","DAN","9","17","17","इसलिए अब ऐ हमारे ख़ुदा, अपने ख़ादिम की दुआ और इल्तिमास सुन, और अपने चेहरे को अपनी ही ख़ातिर अपने मक़दिस पर जो वीरान है जलवागर फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_18","028_9_18","DAN","9","18","18","ऐ मेरे ख़ुदा, वीरानों को, और उस शहर को जो तेरे नाम से कहलाता है देख कि हम तेरे सामने अपनी रास्तबाज़ी पर नहीं बल्कि तेरी बेनिहायत रहमत पर भरोसा करके मुनाजात करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_19","028_9_19","DAN","9","19","19","ऐ ख़ुदावन्द, सुन, ऐ ख़ुदावन्द, मु'आफ़ फ़रमाए ख़ुदावन्द, सुन ले और कुछ कर; ऐ मेरे ख़ुदा, अपने नाम की ख़ातिर देर न कर, क्यूँकि तेरा शहर और तेरे लोग तेरे ही नाम से कहलाते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_20","028_9_20","DAN","9","20","20","और जब मैं यह कहता और दुआ करता, और अपने और अपनी क़ौम इस्राईल के गुनाहों का इक़रार करता था, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने अपने ख़ुदा के कोह — ए — मुक़द्दस के लिए मुनाजात कर रहा था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_21","028_9_21","DAN","9","21","21","हाँ, मैं दुआ में यह कह ही रहा था कि वही शख़्स जिबराईल जिसे मैने शुरू' में रोया में देखा था, हुक्म के मुताबिक़ तेज़ परवाज़ी करता हुआ आया, और शाम की क़ुर्बानी पेश करने के वक़्त के क़रीब मुझे छुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_22","028_9_22","DAN","9","22","22","और उसने मुझे समझाया, और मुझ से बातें कीं और कहा, ऐ दानीएल, मैं अब इसलिए आया हूँ कि तुझे अक़्ल — ओ — समझ बख़्शूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_23","028_9_23","DAN","9","23","23","तेरी मुनाजात के शुरू' ही में हुक्म जारी हुआ, और मैं आया हूँ कि तुझे बताऊँ, क्यूँकि तू बहुत 'अज़ीज़ है; इसलिए तू ग़ौर कर और ख्व़ाब को समझ ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_24","028_9_24","DAN","9","24","24","“तेरे लोगों और तेरे मुक़द्दस शहर के लिए सत्तर हफ़्ते मुक़र्रर किए गए कि ख़ताकारी और गुनाह का ख़ातिमा हो जाए, बदकिरदारी का कफ़्फ़ारा दिया जाए, हमेशा रास्तबाज़ी क़ायम' हो, रोया — ओ — नबुव्वत पर मुहर हो और पाक तरीन मक़ाम मम्सूह किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_25","028_9_25","DAN","9","25","25","इसलिए तू मा'लूम कर और समझ ले कि येरूशलेम की बहाली और ता'मीर का हुक्म जारी होने से मम्सूह फ़रमाँरवाँ तक सात हफ़्ते और बासठ हफ़्ते होंगे; तब फिर बाज़ार ता'मीर किए जाएँगे और फ़सील बनाई जाएगी, मगर मुसीबत के दिनों में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_26","028_9_26","DAN","9","26","26","और बासठ हफ़्तों के बाद वह मम्सूह क़त्ल किया जाएगा, और उसका कुछ न रहेगा, और एक बादशाह आएगा जिसके लोग शहर और मक़दिस को बर्बाद करेंगे, और उसका अन्जाम गोया तूफ़ान के साथ होगा, और आख़िर तक लड़ाई रहेगी; बर्बादी मुक़र्रर हो चुकी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN9_27","028_9_27","DAN","9","27","27","और वह एक हफ़्ते के लिए बहुतों से 'अहद क़ायम करेगा, और निस्फ़ हफ़्ते में ज़बीहे और हदिये मौकू़फ़ करेगा, और फ़सीलों पर उजाड़ने वाली मकरूहात रखी जाएँगी; यहाँ तक कि बर्बादी कमाल को पहुँच जाएगी, और वह बला जो मुक़र्रर की गई है उस उजाड़ने वाले पर वाके़' होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_1","028_10_1","DAN","10","1","1","शाह — ए — फ़ारस ख़ोरस के तीसरे साल में दानीएल पर, जिसका नाम बेल्तशज़र रखा गया, एक बात ज़ाहिर की गई और वह बात सच और बड़ी लश्करकशी की थी; और उसने उस बात पर ग़ौर किया, और उस ख्व़ाब का राज़ समझा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_2","028_10_2","DAN","10","2","2","मैं दानीएल उन दिनों में तीन हफ़्तों तक मातम करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_3","028_10_3","DAN","10","3","3","न मैने लज़ीज़ खाना खाया, न गोश्त और मय ने मेरे मुँह में दख़ल पाया और न मैने तेल मला, जब तक कि पूरे तीन हफ़्ते गुज़र न गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_4","028_10_4","DAN","10","4","4","और पहले महीने की चौबीसवीं तारीख़ को जब मैं बड़े दरिया, या'नी दरिया — ए — दजला के किनारे पर था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_5","028_10_5","DAN","10","5","5","मैने आँख उठा कर नज़र की और क्या देखता हूँ कि एक शख़्स कतानी लिबास पहने और ऊफ़ाज़ के ख़ालिस सोने का पटका कमर पर बाँधे खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_6","028_10_6","DAN","10","6","6","उसका बदन ज़बरजद की तरह, और उसका चेहरा बिजली सा था, और उसकी आँखें आग के चराग़ों की तरह थीं; उसके बाज़ू और पाँव रंगत में चमकते हुए पीतल से थे, और उसकी आवाज़ अम्बोह के शोर की तरह थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_7","028_10_7","DAN","10","7","7","मैं दानीएल ही ने यह ख़्वाब देखा, क्यूँकि मेरे साथियों ने ख़्वाब न देखा, लेकिन उन पर बड़ी कपकपी तारी हुई और वह अपने आप को छिपाने को भाग गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_8","028_10_8","DAN","10","8","8","इसलिए मैं अकेला रह गया और यह बड़ा ख्व़ाब देखा, और मुझ में हिम्मत न रही क्यूँकि मेरी ताज़गी मायूसी से बदल गई और मेरी ताक़त जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_9","028_10_9","DAN","10","9","9","लेकिन मैने उसकी आवाज़ और बातें सुनीं, और मैं उसकी आवाज़ और बातें सुनते वक़्त मुँह के बल भारी नींद में पड़ गया और मेरा मुँह ज़मीन की तरफ़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_10","028_10_10","DAN","10","10","10","और देख एक हाथ ने मुझे छुआ, और मुझे घुटनों और हथेलियों पर बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_11","028_10_11","DAN","10","11","11","और उसने मुझ से कहा, “ऐ दानीएल, 'अज़ीज़ मर्द, जो बातें मैं तुझ से कहता हूँ समझ ले; और सीधा खड़ा हो जा, क्यूँकि अब मैं तेरे पास भेजा गया हूँ।” और जब उसने मुझ से यह बात कही, तो मैं कॉपता हुआ खड़ा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_12","028_10_12","DAN","10","12","12","तब उसने मुझ से कहा, ऐ दानीएल, ख़ौफ़ न कर, क्यूँकि जिस दिन से तू ने दिल लगाया कि समझे, और अपने ख़ुदा के सामने 'आजिज़ी करे; तेरी बातें सुनी गईं और तेरी बातों की वजह से मैं आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_13","028_10_13","DAN","10","13","13","पर फ़ारस की ममलुकत के मुवक्किल ने इक्कीस दिन तक मेरा मुक़ाबला किया। फिर मीकाएल, जो मुक़र्रब फ़रिश्तों में से है, मेरी मदद को पहुँचा और मैं शाहान — ए — फ़ारस के पास रुका रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_14","028_10_14","DAN","10","14","14","लेकिन अब मैं इसलिए आया हूँ कि जो कुछ तेरे लोगों पर आख़िरी दिनों में आने को है, तुझे उसकी ख़बर दूँ क्यूँकि अभी ये रोया ज़माना — ए — दराज़ के लिए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_15","028_10_15","DAN","10","15","15","और जब उसने यह बातें मुझ से कहीं, मैं सिर झुका कर ख़ामोश हो रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_16","028_10_16","DAN","10","16","16","तब किसी ने जो आदमज़ाद की तरह था मेरे होटों को छुआ, और मैने मुँह खोला, और जो मेरे सामने खड़ा था उस से कहा, ऐ ख़ुदावन्द, इस ख्व़ाब की वजह से मुझ पर ग़म का हुजूम है, और मैं नातवाँ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_17","028_10_17","DAN","10","17","17","इसलिए यह ख़ादिम, अपने ख़ुदावन्द से क्यूँकर हम कलाम हो सकता है? इसलिए मैं बिल्कुल बेताब — ओ — बेदम हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_18","028_10_18","DAN","10","18","18","तब एक और ने जिसकी सूरत आदमी की सी थी, आकर मुझे छुआ और मुझको ताक़त दी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_19","028_10_19","DAN","10","19","19","और उसने कहा, “ऐ 'अज़ीज़ मर्द, ख़ौफ़ न कर, तेरी सलामती हो, मज़बूत — और — तवाना हो।” और जब उसने मुझसे यह कहा, तो मैने तवानाई पाई और कहा, ऐ मेरे ख़ुदावन्द, फ़रमा, क्यूँकि तू ही ने मुझे ताक़त बख़्शी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_20","028_10_20","DAN","10","20","20","तब उसने कहा, क्या तू जानता है कि मैं तेरे पास किस लिए आया हूँ? और अब मैं फ़ारस के मुवक्किल से लड़ने को वापस जाता हूँ; और मेरे जाते ही यूनान का मुवक्किल आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN10_21","028_10_21","DAN","10","21","21","लेकिन जो कुछ सच्चाई की किताब में लिखा है, तुझे बताता हूँ; और तुम्हारे मुवक्किल मीकाएल के सिवा इसमें मेरा कोई मददगार नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_1","028_11_1","DAN","11","1","1","और दारा मादी की सल्तनत के पहले साल में, मैं ही उसको क़ायम करने और ताक़त देने को खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_2","028_11_2","DAN","11","2","2","और अब मैं तुझको हक़ीक़त बताता हूँ। फ़ारस में अभी तीन बादशाह और खड़े होंगे, और चौथा उन सबसे ज़्यादा दौलतमन्द होगा, और जब वो अपनी दौलत से ताक़त पाएगा, तो सब को यूनान की सल्तनत के ख़िलाफ़ उभारेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_3","028_11_3","DAN","11","3","3","लेकिन एक ज़बरदस्त बादशाह खड़ा होगा, जो बड़े तसल्लुत से हुक्मरान होगा और जो कुछ चाहेगा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_4","028_11_4","DAN","11","4","4","और उसके खड़े होते ही उसकी सल्तनत को ज़वाल आएगा, और आसमान की चारों हवाओं की अतराफ़ पर तक़सीम हो जाएगी लेकिन न उसकी नसल को मिलेगी न उसका एक बाल भी बाक़ी रहेगा बल्कि वह सल्तनत जड़ से उखड़ जाएगी और ग़ैरों के लिए होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_5","028_11_5","DAN","11","5","5","और शाह — ए — जुनूब ज़ोर पकड़ेगा, और उसके हाकिम में से एक उससे ज़्यादा ताक़त — ओ — इख़्तियार हासिल करेगा और उसकी सल्तनत बहुत बड़ी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_6","028_11_6","DAN","11","6","6","और चन्द साल के बाद वह आपस में मेल करेंगे, क्यूँकि शाह — ए — जुनूब की बेटी शाह — ए — शिमाल के पास आएगी, ताकि इत्तिहाद क़ायम हो; लेकिन उसमें क़ुव्वत — ए — बाज़ू न रहेगी और न वह बादशाह क़ायम रहेगा न उसकी ताक़त, बल्कि उन दिनों में वह अपने बाप और अपने लाने वालों और ताक़त देने वाले के साथ छोड़ दी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_7","028_11_7","DAN","11","7","7","लेकिन उसकी जड़ों की एक शाख़ से एक शख़्स उसकी जगह खड़ा होगा, वह सिपहसालार होकर शाह — ए — शिमाल के क़िले' में दाख़िल होगा, और उन पर हमला करेगा और ग़ालिब आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_8","028_11_8","DAN","11","8","8","और उनके बुतों और ढाली हुई मूरतों को, सोने चाँदी के क़ीमती बर्तन के साथ ग़ुलाम करके मिस्र को ले जाएगा; और चन्द साल तक शाह — ए — शिमाल से अलग रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_9","028_11_9","DAN","11","9","9","फिर वह शाह — ए — जुनूब की ममलुकत में दाख़िल होगा, पर अपने मुल्क को वापस जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_10","028_11_10","DAN","11","10","10","लेकिन उसके बेटे बरअंगेख़्ता होंगे, जो बड़ा लश्कर जमा' करेंगे और वह चढ़ाई करके फैलेगा, और गुज़र जाएगा और वह लौट कर उसके क़िले' तक लड़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_11","028_11_11","DAN","11","11","11","और शाह — ए — जुनूब ग़ज़बनाक होकर निकलेगा और शाह — ए — शिमाल से जंग करेगा, और वह बड़ा लश्कर लेकर आएगा और वह बड़ा लश्कर उसके हवाले कर दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_12","028_11_12","DAN","11","12","12","और जब वह लश्कर तितर बितर कर दिया जाएगा, तो उसके दिल में ग़ुरूर समाएगा; वह लाखों को गिराएगा लेकिन ग़ालिब न आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_13","028_11_13","DAN","11","13","13","और शाह — ए — शिमाल फिर हमला करेगा और पहले से ज़्यादा लश्कर जमा' करेगा, और कुछ साल के बाद बहुत से लश्कर — और — माल के साथ फिर हमलावर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_14","028_11_14","DAN","11","14","14","'और उन दिनों में बहुत से शाह — ए — जुनूब पर चढ़ाई करेंगे, और तेरी क़ौम के क़ज़्ज़ाक़ भी उठेंगे कि उस ख्व़ाब को पूरा करें; लेकिन वह गिर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_15","028_11_15","DAN","11","15","15","चुनाँचे शाह — ए — शिमाल आएगा और दमदमा बाँधेगा और हसीन शहर ले लेगा, और जुनूब की ताक़त क़ायम न रहेगी और उसके चुने हुए मर्दों में मुक़ाबले की हिम्मत न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_16","028_11_16","DAN","11","16","16","और हमलावर जो कुछ चाहेगा करेगा, और कोई उसका मुक़ाबला न कर सकेगा; वह उस जलाली मुल्क में क़याम करेगा, और उसके हाथ में तबाही होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_17","028_11_17","DAN","11","17","17","और वह यह इरादा करेगा कि अपनी ममलुकत की तमाम शौकत के साथ उसमें दाख़िल हो, और सच्चे उसके साथ होंगे; वह कामयाब होगा और वह उसे जवान कुँवारी देगा कि उसकी बर्बादी का ज़रिया' हो, लेकिन यह तदबीर क़ायम न रहेगी और उसको इससे कुछ फ़ाइदा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_18","028_11_18","DAN","11","18","18","फिर वह समंदरी — मुमालिक का रुख़ करेगा और बहुत से ले लेगा, लेकिन एक सरदार उसकी मलामत को मौकू़फ़ करेगा, बल्कि उसे उसी के सिर पर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_19","028_11_19","DAN","11","19","19","तब वह अपने मुल्क के क़िलों' की तरफ़ मुड़ेगा, लेकिन ठोकर खाकर गिर पड़ेगा और मादूम हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_20","028_11_20","DAN","11","20","20","और उसकी जगह एक और खड़ा होगा, जो उस खू़बसूरत ममलुकत में महसूल लेने वाले को भेजेगा; लेकिन वह चन्द रोज़ में बे क़हर — ओ — जंग ही हलाक हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_21","028_11_21","DAN","11","21","21","फिर उसकी जगह एक पाजी खड़ा होगा जो सल्तनत की 'इज़्ज़त का हक़दार न होगा, लेकिन वह अचानक आएगा और चापलूसी करके ममलुकत पर क़ाबिज़ हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_22","028_11_22","DAN","11","22","22","और वह सैलाब — ए — अफ़वाज को अपने सामने दौड़ाएगा और शिकस्त देगा, और अमीर — ए — 'अहद को भी न छोड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_23","028_11_23","DAN","11","23","23","और जब उसके साथ 'अहद — ओ — पैमान हो जाएगा तो दग़ाबाज़ी करेगा, क्यूँकि वह बढ़ेगा और एक छोटी जमा'अत की मदद से ताक़त हासिल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_24","028_11_24","DAN","11","24","24","और हुक्म के दिनों में मुल्क के वीरान मक़ामात में दाख़िल होगा, और जो कुछ उसके बाप — दादा और उनके आबा — ओ — अजदाद से न हुआ था कर दिखाएगा; वह ग़नीमत और लूट और माल उनमें तक़सीम करेगा और कुछ 'अरसे तक मज़बूत क़िलों' के ख़िलाफ़ मन्सूबे बाँधेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_25","028_11_25","DAN","11","25","25","वह अपनी ताक़त और दिल को ऊभारेगा कि बड़ी फ़ौज के साथ शाह — ए — जुनूब पर हमला करे, और शाह — ए — जुनूब निहायत बड़ा और ज़बरदस्त लश्कर लेकर उसके मुक़ाबिले को निकलेगा लेकिन वह न ठहरेगा, क्यूँकि वह उसके ख़िलाफ़ मन्सूबे बाँधेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_26","028_11_26","DAN","11","26","26","बल्कि जो उसका दिया खाते हैं, वही उसे शिकस्त देंगे और उसकी फ़ौज तितर बितर होगी और बहुत से क़त्ल होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_27","028_11_27","DAN","11","27","27","और इन दोनों बादशाहों के दिल शरारत की तरफ़ माइल होंगे, वह एक ही दस्तरख़्वान पर बैठ कर झूट बोलेंगे लेकिन कामयाबी न होगी, क्यूँकि ख़ातिमा मुक़र्ररा वक़्त पर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_28","028_11_28","DAN","11","28","28","तब वह बहुत सी ग़नीमत लेकर अपने मुल्क को वापस जाएगा; और उसका दिल 'अहद — ए — मुक़द्दस के ख़िलाफ़ होगा, और वह अपनी मर्ज़ी पूरी करके अपने मुल्क को वापस जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_29","028_11_29","DAN","11","29","29","मुक़र्ररा वक़्त पर वह फिर जुनूब की तरफ़ ख़ुरूज करेगा, लेकिन ये हमला पहले की तरह न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_30","028_11_30","DAN","11","30","30","क्यूँकि अहल — ए — कित्तीम के जहाज़ उसके मुक़ाबिले को निकलेंगे, और वह रंजीदा होकर मुड़ेगा और 'अहद — ए — मुक़द्दस पर उसका ग़ज़ब भड़केगा, और वह उसके मुताबिक़ 'अमल करेगा; बल्कि वह मुड़ कर उन लोगों से जो 'अहद — ए — मुक़द्दस को छोड़ देंगे, इत्तफ़ाक़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_31","028_11_31","DAN","11","31","31","और अफ़वाज उसकी मदद करेंगी, और वह मज़बूत मक़दिस को नापाक और दाइमी क़ुर्बानी को रोकेंगे और उजाड़ने वाली मकरूह चीज़ को उसमें नस्ब करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_32","028_11_32","DAN","11","32","32","और वह 'अहद — ए — मुक़द्दस के ख़िलाफ़ शरारत करने वालों को खु़शामद करके बरगश्ता करेगा, लेकिन अपने ख़ुदा को पहचानने वाले ताक़त पाकर कुछ कर दिखाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_33","028_11_33","DAN","11","33","33","और वह जो लोगों में 'अक़्लमन्द हैं बहुतों को ता'लीम देंगे, लेकिन वह कुछ मुद्दत तक तलवार और आग और ग़ुलामी और लूट मार से तबाह हाल रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_34","028_11_34","DAN","11","34","34","और जब तबाही में पड़ेंगे तो उनको थोड़ी सी मदद से ताक़त पहुँचेगी, लेकिन बहुतेरे खु़शामद गोई से उनमें आ मिलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_35","028_11_35","DAN","11","35","35","और बा'ज़ अहल — ए — फ़हम तबाह हाल होंगे ताकि पाक और साफ़ और बुर्राक़ हो जाएँ जब तक आख़िरी वक़्त न आ जाए, क्यूँकि ये मुक़र्ररा वक़्त तक मना' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_36","028_11_36","DAN","11","36","36","और बादशाह अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ चलेगा, और तकब्बुर करेगा और सब मा'बूदों से बड़ा बनेगा, और मा'बूदों के ख़ुदा के ख़िलाफ़ बहुत सी हैरत — अंगेज़ बातें कहेगा, और इक़बाल मन्द होगा यहाँ तक कि क़हर की तस्कीन हो जाएगी; क्यूँकि जो कुछ मुक़र्रर हो चुका है वाके़' होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_37","028_11_37","DAN","11","37","37","वह अपने बाप — दादा के मा'बूदों की परवाह न करेगा, और न 'औरतों की पसन्द को और न किसी और मा'बूद को मानेगा; बल्कि अपने आप ही को सबसे बेहतर जानेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_38","028_11_38","DAN","11","38","38","और अपने मकान पर मा'बूद — ए — हिसार की ताज़ीम करेगा, और जिस मा'बूद को उसके बाप — दादा न जानते थे, सोना और चाँदी और क़ीमती पत्थर और नफ़ीस तोहफ़े दे कर उसकी तकरीम करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_39","028_11_39","DAN","11","39","39","वह बेगाना मा'बूद की मदद से मुहकम क़िलों' पर हमला करेगा; जो उसको कु़बूल करेंगे उनको बड़ी 'इज़्ज़त बख़्शेगा और बहुतों पर हाकिम बनाएगा और रिश्वत में मुल्क को तक़सीम करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_40","028_11_40","DAN","11","40","40","और ख़ातिमे के वक़्त में शाह — ए — जुनूब उस पर हमला करेगा, और शाह — ए — शिमाल रथ और सवार और बहुत से जहाज़ लेकर हवा के झोंके की तरह उस पर चढ़ आएगा, और ममालिक में दाख़िल होकर सैलाब की तरह गुज़रेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_41","028_11_41","DAN","11","41","41","और जलाली मुल्क में भी दाख़िल होगा और बहुत से मग़लूब हो जाएँगे, लेकिन अदोम और मोआब और बनी — 'अम्मून के ख़ास लोग उसके हाथ से छुड़ा लिए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_42","028_11_42","DAN","11","42","42","वह दीगर मुमालिक पर भी हाथ चलाएगा और मुल्क — ए — मिस्र भी बच न सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_43","028_11_43","DAN","11","43","43","बल्कि वह सोने चाँदी के ख़ज़ानों और मिस्र की तमाम नफ़ीस चीज़ों पर क़ाबिज़ होगा, और लूबी और कूशी भी उसके हम — रक़ाब होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_44","028_11_44","DAN","11","44","44","लेकिन पश्चिमी और उत्तरी अतराफ़ से अफ़वाहें उसे परेशान करेंगी, और वह बड़े ग़ज़ब से निकलेगा कि बहुतों को नेस्त — ओ — नाबूद करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN11_45","028_11_45","DAN","11","45","45","और वह शानदार मुक़द्दस पहाड़ और समुन्दर के बीच शाही ख़ेमे लगाएगा, लेकिन उसका ख़ातिमा हो जाएगा और कोई उसका मददगार न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_1","028_12_1","DAN","12","1","1","और उस वक़्त मीकाईल मुक़र्रब फ़रिश्ता जो तेरी क़ौम के फ़रज़न्दों की हिमायत के लिए खड़ा है उठेगा और वह ऐसी तकलीफ़ का वक़्त होगा कि इब्तिदाई क़ौम से उस वक़्त तक कभी न हुआ होगा, और उस वक़्त तेरे लोगों में से हर एक, जिसका नाम किताब में लिखा होगा रिहाई पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_2","028_12_2","DAN","12","2","2","और जो ख़ाक में सो रहे हैं उनमें से बहुत से जाग उठेगे, कुछ हमेशा की ज़िन्दगी के लिए और कुछ रुस्वाई और हमेशा की ज़िल्लत के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_3","028_12_3","DAN","12","3","3","और 'अक़्लमन्द नूर — ए — फ़लक की तरह चमकेंगे, और जिनकी कोशिश से बहुत से रास्तबाज़ हो गए, सितारों की तरह हमेशा से हमेशा तक रोशन होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_4","028_12_4","DAN","12","4","4","लेकिन तू ऐ दानीएल, इन बातों को बन्द कर रख, और किताब पर आख़िरी ज़माने तक मुहर लगा दे। बहुत से इसकी तफ़्तीश — ओ — तहक़ीक़ करेंगे और 'अक़्ल बढ़ती रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_5","028_12_5","DAN","12","5","5","फिर मैं दानिएल ने नज़र की, और क्या देखता हूँ कि दो शख़्स और खड़े थे; एक दरिया के इस किनारे पर और दूसरा दरिया के उस किनारे पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_6","028_12_6","DAN","12","6","6","और एक ने उस शख़्स से जो कतानी लिबास पहने था और दरिया के पानी पर खड़ा था पूछा, कि “इन 'अजायब के अन्जाम तक कितनी मुद्दत है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_7","028_12_7","DAN","12","7","7","और मैने सुना कि उस शख़्स ने जो कतानी लिबास पहने था, जो दरिया के पानी के ऊपर खड़ा था, दोनों हाथ आसमान की तरफ़ उठा कर हय्युल क़य्यूम की क़सम खाई और कहा कि एक दौर और दौर और नीम दौर। और जब वह मुक़द्दस लोगों की ताक़त को नेस्त कर चुके तो यह सब कुछ पूरा हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_8","028_12_8","DAN","12","8","8","और मैंने सुना लेकिन समझ न सका तब मैंने कहा ऐ मेरे ख़ुदावन्द इनका अंजाम क्या होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_9","028_12_9","DAN","12","9","9","उसने कहा ऐ दानिएल तू अपनी राह ले क्यूँकि यह बातें आख़िरी वक़्त तक बन्द — ओ — सरबमुहर रहेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_10","028_12_10","DAN","12","10","10","और बहुत लोग पाक किए जायेंगे और साफ़ — ओ — बर्राक़ होंगे लेकिन शरीर शरारत करते रहेंगे और शरीरों में से कोई न समझेगा लेकिन 'अक़्लमन्द समझेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_11","028_12_11","DAN","12","11","11","और जिस वक़्त से दाइमी क़ुर्बानी ख़त्म की जायेगी और वह उजाड़ने वाली मकरूह चीज़ खड़ी की जायेगी एक हज़ार दो सौ नव्वे दिन होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_12","028_12_12","DAN","12","12","12","मुबारक है वह जो एक हज़ार तीन सौ पैतीस रोज़ तक इन्तिज़ार करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("DN12_13","028_12_13","DAN","12","13","13","लेकिन तू अपनी राह ले जब तक कि मुद्दत पूरी न हो क्यूँकि तू आराम करेगा और दिनों के ख़ातिमे पर अपनी मीरास में उठ खड़ा होगा।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_1","029_1_1","HOS","1","1","1","शाहान — ए — यहूदाह उज़्ज़ियाह और यूताम और आख़ज़ और हिज़क़ियाह और शाह ए — इस्राईल युरब'आम — बिन — यूआस के दिनों में ख़ुदावन्द का कलाम होसे'अ — बिन — बैरी पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_2","029_1_2","HOS","1","2","2","जब ख़ुदावन्द ने शुरू' में होसे'अ के ज़रिए' कलाम किया, तो उसको फ़रमाया, “जा, एक बदकार बीवी और बदकारी की औलाद अपने लिए ले, क्यूँकि मुल्क ने ख़ुदावन्द को छोड़कर बड़ी बदकारी की है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_3","029_1_3","HOS","1","3","3","तब उसने जाकर जुमर बिन्त दिबलाईम को लिया; वह हामिला हुई, और बेटा पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_4","029_1_4","HOS","1","4","4","और ख़ुदावन्द ने उसे कहा, उसका नाम यज़र'एल रख, क्यूँकि मैं 'अनक़रीब ही याहू के घराने से यज़र'एल के खू़न का बदला लूँगा, और इस्राईल के घराने की सल्तनत को ख़त्म करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_5","029_1_5","HOS","1","5","5","और उसी वक़्त यज़र'एल की वादी में इस्राईल की कमान तोडूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_6","029_1_6","HOS","1","6","6","वह फिर हामिला हुई, और बेटी पैदा हुई। और ख़ुदावन्द ने उसे फ़रमाया, कि “उसका नाम लूरहामा रख, क्यूँकि मैं इस्राईल के घराने पर फिर रहम न करूँगा कि उनको मु'आफ़ करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_7","029_1_7","HOS","1","7","7","लेकिन यहूदाह के घराने पर रहम करूँगा, और मैं ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा उनको रिहाई दूँगा और उनको कमान और तलवार और लड़ाई और घोड़ों और सवारों के वसीले से नहीं छुड़ाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_8","029_1_8","HOS","1","8","8","और लूरहामा का दूध छुड़ाने के बा'द, वह फिर हामिला हुई और बेटा पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_9","029_1_9","HOS","1","9","9","और उसने फ़रमाया, कि उसका नाम लो'अम्मी रख; क्यूँकि तुम मेरे लोग नहीं हो, और मैं तुम्हारा नहीं हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_10","029_1_10","HOS","1","10","10","तोभी बनी — इस्राईल दरिया की रेत की तरह बेशुमार — ओ — बेक़ियास होंगे, और जहाँ उनसे ये कहा जाता था, तुम मेरे लोग नहीं हो, ज़िन्दा ख़ुदा के फ़र्ज़न्द कहलाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS1_11","029_1_11","HOS","1","11","11","और बनी यहूदाह और बनी — इस्राईल आपस में एक होंगे, और अपने लिए एक ही सरदार मुक़र्रर करेंगे। और इस मुल्क से खुरूज करेंगे, क्यूँकि यज़र'एल का दिन 'अज़ीम होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_1","029_2_1","HOS","2","1","1","अपने भाइयों से 'अम्मी कहो, और अपनी बहनों से रुहामा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_2","029_2_2","HOS","2","2","2","तुम अपनी माँ से हुज्जत करो — क्यूँकि न वह मेरी बीवी है, और न मैं उसका शौहर हूँ — वह अपनी बदकारी अपने सामने से, अपनी ज़िनाकारी अपने पिस्तानों से दूर करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_3","029_2_3","HOS","2","3","3","ऐसा न हो कि मैं उसे बेपर्दा करूँ, और उस तरह डाल दूँ जिस तरह वह अपनी पैदाइश के दिन थी, और उसको बियाबान और खु़श्क ज़मीन की तरह बना कर प्यास से मार डालूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_4","029_2_4","HOS","2","4","4","मैं उसके बच्चों पर रहम न करूँगा, क्यूँकि वह हलालज़ादे नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_5","029_2_5","HOS","2","5","5","उनकी माँ ने धोखा किया; उनकी वालिदा ने रूस्याही की। क्यूँकि उसने कहा, 'मैं अपने यारों के पीछे जाऊँगी, जो मुझ को रोटी — पानी और ऊनी, और कतानी कपड़े और रौग़न — ओ — शरबत देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_6","029_2_6","HOS","2","6","6","इसलिए देखो, मैं उसकी राह काँटों से बन्द करूँगा, और उसके सामने दीवार बना दूँगा, ताकि उसे रास्ता न मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_7","029_2_7","HOS","2","7","7","और वह अपने यारों के पीछे जाएगी, पर उनसे जा न मिलेगी; और उनको ढूँडेगी पर न पाएगी। तब वह कहेगी, 'मैं अपने पहले शौहर के पास वापस जाऊँगी, क्यूँकि मेरी वह हालत अब से बेहतर थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_8","029_2_8","HOS","2","8","8","क्यूँकि उसने न जाना कि मैं ने ही उसे ग़ल्ला — ओ — मय और रौग़न दिया, और सोने चाँदी की फ़िरवानी बख़्शी जिसको उन्होंने बा'ल पर ख़र्च किया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_9","029_2_9","HOS","2","9","9","इसलिए मैं अपना ग़ल्ला फ़सल के वक़्त, और अपनी मय को उसके मौसम में वापस ले लूँगा, और अपने ऊनी और कतानी कपड़े जो उसकी सत्रपोशी करते हैं, छीन लूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_10","029_2_10","HOS","2","10","10","अब मैं उसकी फ़ाहिशागरी उसके यारों के सामने फ़ाश करूँगा, और कोई उसको मेरे हाथ से नहीं छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_11","029_2_11","HOS","2","11","11","अलावा इसके मैं उसकी तमाम ख़ुशियों, और ज़शनो और नए चाँद और सबत के दिनों और तमाम मु'अय्यन 'ईदों को ख़त्म करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_12","029_2_12","HOS","2","12","12","और मैं उसके अंगूर और अंजीर के दरख़्तों को, जिनके बारे में उसने कहा है, ये मेरी उजरत है, जो मेरे यारों ने मुझे दी है,' बर्बाद करूँगा और उनको जंगल बनाऊँगा, और जंगली जानवर उनको खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_13","029_2_13","HOS","2","13","13","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं उसे बा'लीम के दिनों के लिए सज़ा दूँगा जिनमें उसने उनके लिए ख़ुशबू जलाई, जब वह बालियों और ज़ेवरों से आरास्ता होकर अपने यारों के पीछे गई, और मुझे भूल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_14","029_2_14","HOS","2","14","14","तोभी मैं उसे फ़रेफ़्ता कर लूँगा, और बियावान में लाकर, उससे तसल्ली की बातें कहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_15","029_2_15","HOS","2","15","15","और वहाँ से उसके ताकिस्तान उसे दूँगा, और 'अकूर की वादी भी, ताकि वह उम्मीद का दरवाज़ा हो, और वह वहाँ गाया करेगी जैसे अपनी जवानी के दिनों में, और मुल्क — ए — मिस्र से निकल आने के दिनों में गाया करती थी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_16","029_2_16","HOS","2","16","16","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तब वह मुझे ईशी कहेगी और फिर बाली न कहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_17","029_2_17","HOS","2","17","17","क्यूँकि मैं बा'लीम के नाम उसके मुँह से दूर करूँगा, और फिर कभी उनका नाम न लिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_18","029_2_18","HOS","2","18","18","तब मैं उनके लिए जंगली जानवरों, और हवा के परिन्दों, और ज़मीन पर रेंगने वालों से 'अहद करूँगा; और कमान और तलवार और लड़ाई को मुल्क से नेस्त करूँगा, और लोगों को अम्न — ओ — अमान से लेटने का मौक़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_19","029_2_19","HOS","2","19","19","और तुझे अपनी अबदी नामज़द करूँगा। हाँ, तुझे सदाक़त और 'अदालत और शफ़क़त — ओ — रहमत से अपनी नामज़द करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_20","029_2_20","HOS","2","20","20","मैं तुझे वफ़ादारी से अपनी नामज़द बनाऊँगा और तू ख़ुदावन्द को पहचानेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_21","029_2_21","HOS","2","21","21","“और उस वक़्त मैं सुनूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं आसमान की सुनूँगा और आसमान ज़मीन की सुनेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_22","029_2_22","HOS","2","22","22","और ज़मीन अनाज और मय और तेल की सुनेगी, और वह यज़र'एल की सुनेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS2_23","029_2_23","HOS","2","23","23","और मैं उसको उस सरज़मीन मेंअपने लिए बोऊँगा। और लूरहामा पर रहम करूँगा, और लो'अम्मी से कहूँगा, 'तुम मेरे लोग हो; और वह कहेंगे, 'ऐ हमारे ख़ुदा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS3_1","029_3_1","HOS","3","1","1","ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, जा, उस 'औरत से जो अपने यार की प्यारी और बदकार है, मुहब्बत रख; जिस तरह कि ख़ुदावन्द बनी — इस्राईल से जो गै़र — मा'बूदों पर निगाह करते हैं और किशमिश के कुल्चे चाहते हैं, मुहब्बत रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS3_2","029_3_2","HOS","3","2","2","इसलिए, मैने उसे पन्द्रह रुपये और डेढ़ ख़ोमर जौ देकर अपने लिए मोल लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS3_3","029_3_3","HOS","3","3","3","और उसे कहा, तू मुद्दत — ए — दराज़ तक मुझ पर क़ना'अत करेगी, और हरामकारी से बाज़ रहेगी और किसी दूसरे की बीवी न बनेगी, और मैं भी तेरे लिए यूँ ही रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS3_4","029_3_4","HOS","3","4","4","क्यूँकि बनी — इस्राईल बहुत दिनों तक बादशाह और हाकिम और कु़र्बानी और सुतून और अफ़ूद और तिराफ़ीम के बगै़र रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS3_5","029_3_5","HOS","3","5","5","इसके बाद बनी — इस्राईल रुजू' लाएँगे, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को और अपने बादशाह दाऊद को ढूँडेंगे और आख़िरी दिनों में डरते हुए ख़ुदावन्द और उसकी मेहरबानी के तालिब होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_1","029_4_1","HOS","4","1","1","ऐ बनी इस्राईल ख़ुदावन्द का कलाम सुनों क्यूँकि इस मुल्क में रहने वालों से ख़ुदावन्द का झगड़ा है; क्यूँकि ये मुल्क रास्ती — ओ — शफ़क़त, और ख़ुदाशनासी से ख़ाली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_2","029_4_2","HOS","4","2","2","बदज़बानी वा'दा ख़िलाफ़ी और खु़ँरेज़ी और चोरी और हरामकारी के अलावा और कुछ नहीं होता; वह जु़ल्म करते हैं, और खू़न पर खू़न होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_3","029_4_3","HOS","4","3","3","इसलिए मुल्क मातम करेगा, और उसके तमाम रहने वाले जंगली जानवरों, और हवा के परिन्दों के साथ नातवाँ हो जाएँगे; बल्कि समन्दर की मछलियाँ भी ग़ायब हो जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_4","029_4_4","HOS","4","4","4","तोभी कोई दूसरे के साथ बहस न करे, और न कोई उसे इल्ज़ाम दे; क्यूँकि तेरे लोग उनकी तरह हैं, जो काहिन से बहस करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_5","029_4_5","HOS","4","5","5","इसलिए तू दिन को गिर पड़ेगा, और तेरे साथ नबी भी रात को गिरेगा; और मैं तेरी माँ को तबाह करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_6","029_4_6","HOS","4","6","6","मेरे लोग 'अदम — ए — मा'रिफ़त से हलाक हुए; चूँकि तू ने ज़रिए' को रद्द किया, इसलिए मैं भी तुझे रद्द करूँगा ताकि तू मेरे सामने काहिन न हो; और चूंकि तू अपने ख़ुदा की शरी'अत को भूल गया है, इसलिए मैं भी तेरी औलाद को भूल जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_7","029_4_7","HOS","4","7","7","जैसे जैसे वह बड़ते गए, मेरे ख़िलाफ़ ज़्यादा गुनाह करने लगे; फिर मैं उनकी हश्मत को रुस्वाई से बदल डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_8","029_4_8","HOS","4","8","8","वह मेरे लोगों के गुनाह पर गुज़रान करते हैं; और उनकी बदकिरदारी के आरज़ूमंद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_9","029_4_9","HOS","4","9","9","फिर जैसा लोगों का हाल, वैसा ही काहिनों का हाल होगा; मैं उनके चालचलन की सज़ा और उनके 'आमाल का बदला उनको दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_10","029_4_10","HOS","4","10","10","चूँकि उनको ख़ुदावन्द का ख़याल नहीं, इसलिए वह खाएँगे, पर आसूदा न होंगे; वह बदकारी करेंगे, लेकिन ज़्यादा न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_11","029_4_11","HOS","4","11","11","बदकारी और मय और नई मय से बसीरत जाती रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_12","029_4_12","HOS","4","12","12","मेरे लोग अपने काठ के पुतले से सवाल करते हैं उनकी लाठी उनको जवाब देती है। क्यूँकि बदकारी की रूह ने उनको गुमराह किया है, और अपने ख़ुदा की पनाह को छोड़ कर बदकारी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_13","029_4_13","HOS","4","13","13","पहाड़ों की चोटियों पर वह कु़र्बानियाँ और टीलों पर और बलूत — ओ — चिनार — ओ — बतम के नीचे खु़शबू जलाते हैं, क्यूँकि उनका साया अच्छा है। पस बहू बेटियाँ बदकारी करती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_14","029_4_14","HOS","4","14","14","जब तुम्हारी बहू बेटियाँ बदकारी करेंगी, तो मैं उनको सज़ा नहीं दूँगा; क्यूँकि वह आप ही बदकारों के साथ खि़ख़िल्वत में जाते हैं, और कस्बियों के साथ क़ुर्बानियाँ गुज़रानते हैं। तब जो लोग 'अक़्ल से ख़ाली हैं, बर्बाद किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_15","029_4_15","HOS","4","15","15","ऐ इस्राईल, अगरचे तू बदकारी करे, तोभी ऐसा न हो कि यहूदाह भी गुनहगार हो। तुम जिल्जाल में न आओ और बैतआवन पर न जाओ, और ख़ुदावन्द की हयात की क़सम न खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_16","029_4_16","HOS","4","16","16","क्यूँकि इस्राईल ने सरकश बछिया की तरह सरकशी की है; क्या अब ख़ुदावन्द उनको कुशादा जगह में बर्रे की तरह चराएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_17","029_4_17","HOS","4","17","17","इफ़्राईम बुतों से मिल गया है; उसे छोड़ दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_18","029_4_18","HOS","4","18","18","वह मयख़्वारी से सेर होकर बदकारी में मशग़ूल होते हैं; उसके हाकिम रुस्वाई दोस्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS4_19","029_4_19","HOS","4","19","19","हवा ने उसे अपने दामन में उठा लिया, वह अपनी कु़र्बानियों से शर्मिन्दा होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_1","029_5_1","HOS","5","1","1","ऐ काहिनो, ये बात सुनो! ऐ बनी — इस्राईल, कान लगाओ! ऐ बादशाह के घराने, सुनो! इसलिए कि फ़तवा तुम पर है; क्यूँकि तुम मिस्फ़ाह में फंदा और तबूर पर दाम बने हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_2","029_5_2","HOS","5","2","2","बाग़ी खू़ँरेज़ी में ग़र्क हैं, लेकिन मैं उन सब की तादीब करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_3","029_5_3","HOS","5","3","3","मैं इफ़्राईम को जानता हूँ, और इस्राईल भी मुझ से छिपा नहीं; क्यूँकि ऐ इफ़्राईम, तू ने बदकारी की है; इस्राईल नापाक हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_4","029_5_4","HOS","5","4","4","उनके 'आमाल उनको ख़ुदा की तरफ़ रुजू' नहीं होने देते क्यूँकि बदकारी की रूह उनमें मौजूद है और ख़ुदावन्द को नहीं जानते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_5","029_5_5","HOS","5","5","5","और फ़र्ख़ — ए — इस्राईल उनके मुँह पर गवाही देता है, और इस्राईल और इफ़्राईम अपनी बदकिरदारी में गिरेंगे, और यहूदाह भी उनके साथ गिरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_6","029_5_6","HOS","5","6","6","वह अपने रेवड़ों और गल्लों के वसीले से ख़ुदावन्द के तालिब होंगे, लेकिन उसको न पाएँगे; वह उनसे दूर हो गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_7","029_5_7","HOS","5","7","7","उन्होंने ख़ुदावन्द के साथ बेवफ़ाई की, क्यूँकि उनसे अजनबी बच्चे पैदा हुए। अब एक महीने का 'अर्सा उनकी जायदाद के साथ उनको खा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_8","029_5_8","HOS","5","8","8","जिब'आ में क़र्ना फूँको और रामा में तुरही। बैतआवन में ललकारो, कि ऐ बिनयमीन, ख़बरदार पीछे देख! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_9","029_5_9","HOS","5","9","9","तादीब के दिन इफ़्राईम वीरान होगा। जो कुछ यक़ीनन होने वाला है मैंने इस्राईली क़बीलों को जता दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_10","029_5_10","HOS","5","10","10","यहूदाह के 'उमरा सरहदों को सरकाने वालों की तरह हैं। मैं उन पर अपना क़हर पानी की तरह उँडेलूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_11","029_5_11","HOS","5","11","11","इफ़्राईम मज़लूम और फ़तवे से दबा है क्यूँकि उसने पैरवी पर सब्र किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_12","029_5_12","HOS","5","12","12","तब मैं इफ़्राईम के लिए कीड़ा हूँगा और यहूदाह के घराने के लिए घुन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_13","029_5_13","HOS","5","13","13","जब इफ़्राईम ने अपनी बीमारी और यहूदाह ने अपने ज़ख़्म को देखा तो इफ़्राईम असूर को गया और उस मुख़ालिफ़ बादशाह को दा'वत दी लेकिन वह न तो तुम को शिफ़ा दे सकता है और न तुम्हारे ज़ख़्म का 'इलाज कर सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_14","029_5_14","HOS","5","14","14","क्यूँकि मैं इफ़्राईम के लिए शेर — ए — बबर और बनी यहूदाह के लिए जवान शेर की तरह हूँगा। मैं हाँ मैं ही फाडूँगा और चला जाऊँगा। मैं उठा ले जाऊँगा और कोई छुड़ाने वाला न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS5_15","029_5_15","HOS","5","15","15","मैं रवाना हूँगा और अपने घर को चला जाऊँगा जब तक कि वह अपने गुनाहों का इक़रार करके मेरे चहरे के तालिब न हों। वह अपनी मुसीबत में बड़ी सर गर्मी से मेरे तालिब होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_1","029_6_1","HOS","6","1","1","आओ ख़ुदावन्द की तरफ़ रुजू' करें क्यूँकि उसी ने फाड़ा है और वही हम को शिफ़ा बख़्शेगा। उसी ने मारा है और वही हमारी मरहम पट्टी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_2","029_6_2","HOS","6","2","2","वह दो दिन के बाद हम को हयात — ए — ताज़ा बख़्शेगा और तीसरे दिन उठा खड़ा करेगा और हम उसके सामने ज़िन्दगी बसर करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_3","029_6_3","HOS","6","3","3","आओ हम दरियाफ़्त करें और ख़ुदावन्द के 'इरफ़ान में तरक़्क़ी करें। उसका ज़हूर सुबह की तरह यक़ीनी है और वह हमारे पास बरसात की तरह या'नी आख़िरी बरसात की तरह जो ज़मीन को सेराब करती है, आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_4","029_6_4","HOS","6","4","4","ऐ इफ़्राईम मैं तुझ से क्या करूँ? ऐ यहूदाह मैं तुझ से क्या करूँ? क्यूँकि तुम्हारी नेकी सुबह के बादल और शबनम की तरह जल्द जाती रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_5","029_6_5","HOS","6","5","5","इसलिए मैंने उनके नबियों के वसीले से काट डाला और अपने कलाम से क़त्ल किया है और मेरा 'अद्ल नूर की तरह चमकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_6","029_6_6","HOS","6","6","6","क्यूँकि मैं क़ुर्बानी नहीं बल्कि रहम पसन्द करता हूँ और खु़दा शनासी को सोख़्तनी कु़र्बानियों से ज़्यादा चाहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_7","029_6_7","HOS","6","7","7","लेकिन लोगों वह अहद शिकन आदम के सामने तोड़ दिया: उन्होंने वहाँ मुझ से बेवफ़ाई की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_8","029_6_8","HOS","6","8","8","जिलआ'द बदकिरदारी की बस्ती है। वह खू़नआलूदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_9","029_6_9","HOS","6","9","9","जिस तरह के रहज़नों के ग़ोल किसी आदमी की धोखे में बैठते हैं उसी तरह काहिनों की गिरोह सिकम की राह में क़त्ल करती है, हाँ उन्होंने बदकारी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_10","029_6_10","HOS","6","10","10","मैंने इस्राईल के घराने में एक ख़तरनाक चीज़ देखी। इफ़्राईम में बदकारी पाई जाती है और इस्राईल नापाक हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS6_11","029_6_11","HOS","6","11","11","ऐ यहूदाह तेरे लिए भी कटाई का वक़्त मुक़र्रर है जब मैं अपने लोगों को ग़ुलामी से वापस लाऊँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_1","029_7_1","HOS","7","1","1","जब मैं इस्राईल को शिफ़ा बख़्शने को था तो इफ़्राईम की बदकिरदारी और सामरिया की शरारत ज़ाहिर हुई क्यूँकि वह दग़ा करते हैं। अन्दर चोर घुस आए हैं और बाहर डाकुओं का ग़ोल लूट रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_2","029_7_2","HOS","7","2","2","वह ये नहीं सोचते के मुझे उनकी सारी शरारत मा'लूम है। अब उनके 'आमाल ने जो मुझ पर ज़ाहिर हैं उनको घेर लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_3","029_7_3","HOS","7","3","3","वह बादशाह को अपनी शरारत और उमरा को दरोग़ गोई से खु़श करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_4","029_7_4","HOS","7","4","4","वह सब के सब बदकार हैं। वह उस तनूर की तरह हैं जिसको नानबाई गर्म करता है और आटा गूंधने के वक़्त से ख़मीर उठने तक आग भड़काने से बाज़ रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_5","029_7_5","HOS","7","5","5","हमारे बादशाह के जश्न के दिन उमरा तो गर्मी — ए — मय से बीमार हुए और वह ठठ्ठाबाज़ों के साथ बेतकल्लुफ़ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_6","029_7_6","HOS","7","6","6","धोखे में बैठे उनके दिल तनूर की तरह हैं। उनका क़हर रात भर सुलगता रहता है। वह सुबह के वक़्त आग की तरह भड़कता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_7","029_7_7","HOS","7","7","7","वह सब के सब तनूर की तरह दहकते हैं और अपने क़ाज़ियों को खा जाते हैं। उनके सब बादशाह मारे गए। उनमें कोई न रहा जो मुझ से दुआ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_8","029_7_8","HOS","7","8","8","इफ़्राईम दूसरे लोगों से मिल जुल गया। इफ़्राईम एक चपाती है जो उलटाई न गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_9","029_7_9","HOS","7","9","9","अजनबी उसकी तवानाई को निगल गए और उसकी ख़बर नहीं और बाल सफ़ेद होने लगे पर वह बेख़बर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_10","029_7_10","HOS","7","10","10","और फ़ख़्र — ए — इस्राईल उसके मुँह पर गवाही देता है तोभी वह ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तरफ़ रुजू' नहीं लाए और बावजूद इस सब के उसके तालिब नहीं हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_11","029_7_11","HOS","7","11","11","इफ़्राईम बेवकूफ़ — ओ — नासमझ फ़ाख़्ता है वह मिस्र की दुहाई देते और असूर को जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_12","029_7_12","HOS","7","12","12","जब वह जाएँगे तो मैं उन पर अपना जाल फैला दूँगा। उनकी हवा के परिन्दों की तरह नीचे उतारूँगा और जैसा उनकी जमा'अत सुन चुकी है उनकी तादीब करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_13","029_7_13","HOS","7","13","13","उन पर अफ़सोस क्यूँकि वह मुझ से आवारा हो गए, वह बर्बाद हों क्यूँकि वह मुझ से बाग़ी हुए। अगरचे मैं उनका फ़िदिया देना चाहता हूँ वह मेरे खिलाफ़ दरोग़ गोई करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_14","029_7_14","HOS","7","14","14","और वह हुजूर — ए — क़ल्ब के साथ मुझ से फ़रियाद नहीं करते बल्कि अपने बिस्तरों पर पड़े चिल्लाते हैं। वह अनाज और मय के लिये तो जमा' हो जाते हैं पर मुझ से बाग़ी रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_15","029_7_15","HOS","7","15","15","अगरचे मैंने उनकी तरबियत की और उनको ताक़तवर बाज़ू किया तोभी वह मेरे हक़ में बुरे ख़याल करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS7_16","029_7_16","HOS","7","16","16","वह रुजू' होते हैं पर हक़ ताला की तरफ़ नहीं। वह दग़ा देने वाली कमान की तरह हैं। उनके उमरा अपनी ज़बान की गुस्ताख़ी की वजह से बर्बाद होंगे। इससे मुल्क — ए — मिस्र में उनकी हँसी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_1","029_8_1","HOS","8","1","1","तुरही अपने मुँह से लगा! वह 'उक़ाब की तरह ख़ुदावन्द के घर पर टूट पड़ा है, क्यूँकि उन्होंने मेरे अहद से तजावुज़ किया और मेरी शरी'अत के ख़िलाफ़ चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_2","029_8_2","HOS","8","2","2","वह मुझे यूँ पुकारते हैं कि ऐ हमारे ख़ुदा, हम बनी — इस्राईल तुझे पहचानते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_3","029_8_3","HOS","8","3","3","इस्राईल ने भलाई को छोड़ दिया, दुश्मन उसका पीछा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_4","029_8_4","HOS","8","4","4","उन्होंने बादशाह मुक़र्रर किए लेकिन मेरी तरफ़ से नहीं। उन्होंने उमरा को ठहराया है और मैंने उनको न जाना। उन्होंने अपने सोने चाँदी से बुत बनाए ताकि बर्बाद हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_5","029_8_5","HOS","8","5","5","ऐ सामरिया, तेरा बछड़ा मरदूद है। मेरा क़हर उन पर भड़का है। वह कब तक गुनाह से पाक न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_6","029_8_6","HOS","8","6","6","क्यूँकि ये भी इस्राईल ही की करतूत है। कारीगर ने उसको बनाया है। वह ख़ुदा नहीं। सामरिया का बछड़ा यक़ीनन टुकड़े — टुकड़े किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_7","029_8_7","HOS","8","7","7","बेशक उन्होंने हवा बोई। वह गर्दबाद काटेंगे, न उसमें डंठल निकलेगा न उसकी बालों से ग़ल्ला पैदा होगा और अगर पैदा हो भी तो अजनबी उसे चट कर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_8","029_8_8","HOS","8","8","8","इस्राईल निगला गया। अब वह क़ौमों के बीच ना पसंदीदा बर्तन की तरह होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_9","029_8_9","HOS","8","9","9","क्यूँकि वह तन्हा गोरख़र की तरह असूर को चले गए हैं। इफ़्राईम ने उजरत पर यार बुलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_10","029_8_10","HOS","8","10","10","अगरचे उन्होंने क़ौमों को उजरत दी है तो भी अब मै उनको जमा' करूँगा और वह बादशाह — ओ — उमरा के बोझ से ग़मग़ीन होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_11","029_8_11","HOS","8","11","11","चूँकि इफ़्राईम ने गुनहगारी के लिए बहुत सी क़ुर्बानगाहें बनायीं इसलिए वह क़ुर्बानगाहें उसकी गुनहगारी का ज़रिया' हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_12","029_8_12","HOS","8","12","12","अगरचे मैंने अपनी शरी'अत के अहकाम को उनके लिए हज़ारों बार लिखा, लेकिन वह उनको अजनबी ख़्याल करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_13","029_8_13","HOS","8","13","13","वह मेरे तोहफ़ों की क़ुर्बानियों के लिए गोश्त पेश करते और खाते हैं, लेकिन ख़ुदावन्द उनको क़ुबूल नहीं करता। अब वह उनकी बदकिरदारी की याद करेगा और उनको उनके गुनाहों की सज़ा देगा। वह मिस्र को वापस जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS8_14","029_8_14","HOS","8","14","14","इस्राईल ने अपने ख़ालिक़ को फ़रामोश करके बुतख़ाने बनाए हैं और यहूदाह ने बहुत से हसीन शहर ता'मीर किए हैं, लेकिन मैं उसके शहरों पर आग भेजूँगा और वह उनके कस्रों को भसम कर देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_1","029_9_1","HOS","9","1","1","ऐ इस्राईल, दूसरी क़ौमों की तरह ख़ुशी — ओ — शादमानी न कर, क्यूँकि तू ने अपने ख़ुदा से बेवफ़ाई की है। तूने हर एक खलीहान में इश्क से उजरत तलाश की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_2","029_9_2","HOS","9","2","2","खलीहान और मय के हौज़ उनकी परवरिश के लिए काफ़ी न होंगे और नई मय किफ़ायत न करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_3","029_9_3","HOS","9","3","3","वह ख़ुदावन्द के मुल्क में न बसेंगे, बल्कि इफ़्राईम मिस्र को वापस जाएगा और वह असूर में नापाक चीज़ें खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_4","029_9_4","HOS","9","4","4","वह मय को ख़ुदावन्द के लिए न तपाएँगे और वह उसके मक़बूल न होंगे, उनकी क़ुर्बानियाँ उनके लिए नौहागरों की रोटी की तरह होंगी। उनको खाने वाले नापाक होंगे, क्यूँकि उनकी रोटियाँ उन ही की भूक के लिए होंगी और ख़ुदावन्द के घर में दाख़िल न होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_5","029_9_5","HOS","9","5","5","मजमा' — ए — मुक़द्दस के दिन और ख़ुदावन्द की 'ईद के दिन क्या करोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_6","029_9_6","HOS","9","6","6","क्यूँकि वो तबाही के ख़ौफ़ से चले गए, लेकिन मिस्र उनको समेटेगा। मोफ़ उनको दफ़न करेगा। उनकी चाँदी के अच्छे ख़ज़ानों पर बिच्छू बूटी क़ाबिज़ होगी। उनके खे़मों में काँटे उगेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_7","029_9_7","HOS","9","7","7","सज़ा के दिन आ गए, बदले का वक़्त आ पहुँचा। इस्राईल को मा'लूम हो जाएगा कि उसकी बदकिरदारी की कसरत और 'अदावत की ज़्यादती के ज़रिए' नबी बेवक़ूफ़ है। रूहानी आदमी दीवाना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_8","029_9_8","HOS","9","8","8","इफ़्राईम मेरे ख़ुदा की तरफ़ से निगहबान है। नबी अपनी तमाम राहों में चिड़ीमार का जाल है। वह अपने ख़ुदा के घर में 'अदावत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_9","029_9_9","HOS","9","9","9","उन्होंने अपने आप को निहायत ख़राब किया जैसा जिब'आ के दिनों में हुआ था। वह उनकी बदकिरदारी को याद करेगा और उनके गुनाहों की सज़ा देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_10","029_9_10","HOS","9","10","10","मैंने इस्राईल को बियाबानी अंगूरों की तरह पाया। तुम्हारे बाप — दादा को अंजीर के पहले पक्के फल की तरह देखा जो दरख़्त के पहले मौसम में लगा हो, लेकिन वह बा'ल फ़गूर के पास गए और अपने आप को उस ज़रिए' रुस्वाई के लिए मख़्सूस किया और अपने उस महबूब की तरह मकरूह हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_11","029_9_11","HOS","9","11","11","अहल — ए — इफ़्राईम की शौकत परिन्दे की तरह उड़ जाएगी, विलादत — ओ — हामिला का बुजूद उनमें न होगा और क़रार — ए — हमल ख़त्म हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_12","029_9_12","HOS","9","12","12","अगरचे वह अपने बच्चों को पालें, तोभी मैं उनको छीन लूँगा, ताकि कोई आदमी बाकी न रहे। क्यूँकि जब मैं भी उनसे दूर हो जाऊँ, तो उनकी हालत क़ाबिल — ए — अफ़सोस होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_13","029_9_13","HOS","9","13","13","इफ़्राईम को मैं देखता हूँ कि वो सूर की तरह उम्दा जगह में लगाया गया, लेकिन इफ़्राईमअपने बच्चों को क़ातिल के सामने ले जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_14","029_9_14","HOS","9","14","14","ऐ ख़ुदावन्द, उनको दे; तू उनको क्या देगा? उनको इस्क़ात — ए — हमल और ख़ुश्क पिस्तान दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_15","029_9_15","HOS","9","15","15","उनकी सारी शरारत जिल्जाल में है। हाँ, वहाँ मैंने उनसे नफ़रत की। उनकी बदआ'माली की वजह से मैं उनको अपने घर से निकाल दूँगा और फिर उनसे मुहब्बत न रख्खूँगा। उनके सब उमरा बाग़ी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_16","029_9_16","HOS","9","16","16","बनी इफ़्राईम तबाह हो गए। उनकी जड़ सूख गई। उनके यहाँ औलाद न होगी और अगर औलाद हो भी तो मैं उनके प्यारे बच्चों को हलाक करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS9_17","029_9_17","HOS","9","17","17","मेरा ख़ुदा उनको छोड़ देगा, क्यूँकि वो उसके सुनने वाले नहीं हुए और वह अक़वाम — ए — 'आलम में आवारा फिरेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_1","029_10_1","HOS","10","1","1","इस्राईल लहलहाती ताक है जिसमें फल लगा, जिसने अपने फल की कसरत के मुताबिक़ बहुत सी कु़र्बानगाहें ता'मीर की और अपनी ज़मीन की खू़बी के मुताबिक़ अच्छे अच्छे सुतून बनाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_2","029_10_2","HOS","10","2","2","उनका दिल दग़ाबाज़ है। अब वह मुजरिम ठहरेंगे। वह उनके मज़बहों को ढाएगा और उनके सुतूनों को तोड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_3","029_10_3","HOS","10","3","3","यक़ीनन अब वह कहेंगे, हमारा कोई बादशाह नहीं क्यूँकि जब हम ख़ुदावन्द से नहीं डरते तो बादशाह हमारे लिए क्या कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_4","029_10_4","HOS","10","4","4","उनकी बातें बेकार हैं। वह 'अहद — ओ — पैमान में झूटी क़सम खाते हैं। इसलिए बला ऐसी फूट निकलेगी जैसे खेत की रेघारियों में इन्द्रायन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_5","029_10_5","HOS","10","5","5","बैतआवन की बछियों की वजह से सामरिया के रहने वाले ख़ौफ़ज़दा होंगे, क्यूँकि वहाँ के लोग उस पर मातम करेंगे, और वहाँ के काहिन भी जो उसकी पहले की शौकत की वजह से शादमान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_6","029_10_6","HOS","10","6","6","इसको भी असूर में ले जाकर, उस मुख़ालिफ़ बादशाह की नज़र करेंगे। इफ़्राईम शर्मिन्दगी उठाएगा और इस्राईल अपनी मश्वरत से शर्मिन्दा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_7","029_10_7","HOS","10","7","7","सामरिया का बादशाह कट गया है, वह पानी पर तैरती शाख़ की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_8","029_10_8","HOS","10","8","8","और आवन के ऊँचे मक़ाम, जो इस्राईल का गुनाह हैं, बर्बाद किए जाएँगे; और उनके मज़बहों पर काँटे और ऊँट कटारे उगेंगे और वह पहाड़ों से कहेंगे, हम को छिपा लो, और टीलों से कहेंगे, हम पर आ गिरो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_9","029_10_9","HOS","10","9","9","ऐ इस्राईल, तू जिब'आ के दिनों से गुनाह करता आया है। वो वहीं ठहरे रहे, ताकि लड़ाई जिब'आ में बदकिरदारों की नस्ल तक न पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_10","029_10_10","HOS","10","10","10","मैं जब चाहूँ उनको सज़ा दूँगा और जब मैं उनके दो गुनाहों की सज़ा दूँगा तो लोग उन पर हुजूम करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_11","029_10_11","HOS","10","11","11","इफ़्राईम सधाई हुई बछिया है, जो दाओना पसन्द करती है, और मैंने उसकी ख़ुशनुमा गर्दन की दरेग़ किया लेकिन मैं इफ़्राईम पर सवार बिठाऊँगा। यहूदाह हल चलाएगा और या'क़ूब ढेले तोड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_12","029_10_12","HOS","10","12","12","अपने लिए सच्चाई से बीज बोया करो। शफ़क़त से फ़स्ल काटो और अपनी उफ़्तादा ज़मीन में हल चलाओ, क्यूँकि अब मौक़ा' है कि तुम ख़ुदावन्द के तालिब हो, ताकि वह आए और रास्ती को तुम पर बरसाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_13","029_10_13","HOS","10","13","13","तुम ने शरारत का हल चलाया। बदकिरदारी की फ़सल काटी और झूट का फल खाया, क्यूँकि तू ने अपने चाल चलन में अपने बहादुरों के अम्बोह पर तकिया किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_14","029_10_14","HOS","10","14","14","इसलिए तेरे लोगों के ख़िलाफ़ हंगामा खड़ा होगा, और तेरे सब किले' ढा दिए जाएँगे, जिस तरह शल्मन ने लड़ाई के दिन बैत अर्बेल को ढा दिया था; जब कि माँ अपने बच्चों के साथ टुकड़े — टुकड़े हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS10_15","029_10_15","HOS","10","15","15","तुम्हारी बेनिहायत शरारत की वजह से बैतएल में तुम्हारा यही हाल होगा। शाह — ए — इस्राईल अलस् सबाह बिल्कुल फ़ना हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_1","029_11_1","HOS","11","1","1","जब इस्राईल अभी बच्चा ही था, मैने उससे मुहब्बत रख्खी, और अपने बेटे को मिस्र से बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_2","029_11_2","HOS","11","2","2","उन्होंने जिस क़द्र उनको बुलाया, उसी क़द्र वह दूर होते गए; उन्होंने बा'लीम के लिए कु़र्बानियाँ पेश कीं और तराशी हुई मूरतों के लिए ख़ुशबू जलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_3","029_11_3","HOS","11","3","3","मैंने बनी इफ़्राईम को चलना सिखाया; मैंने उनको गोद में उठाया, लेकिन उन्होंने न जाना कि मैं ही ने उनको सेहत बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_4","029_11_4","HOS","11","4","4","मैंने उनको इंसानी रिश्तों और मुहब्बत की डोरियों से खींचा; मैं उनके हक़ में उनकी गर्दन पर से जूआ उतारने वालों की तरह हुआ, और मैंने उनके आगे खाना रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_5","029_11_5","HOS","11","5","5","वह फिर मुल्क — ए — मिस्र में न जाएँगे, बल्कि असूर उनका बादशाह होगा; क्यूँकि वह वापस आने से इन्कार करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_6","029_11_6","HOS","11","6","6","तलवार उनके शहरों पर आ पड़ेगी, और उनके अड़बंगों को खा जाएगी और ये उन ही की मश्वरत का नतीजा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_7","029_11_7","HOS","11","7","7","क्यूँकि मेरे लोग मुझ से नाफ़रमानी पर आमादा हैं, बावुजूद ये कि उन्होंने उनको बुलाया कि हक़ ता'ला की तरफ़ रुजू' लाए; लेकिन किसी ने न चाहा कि उसकी इबादत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_8","029_11_8","HOS","11","8","8","ऐ इफ़्राईम, मैं तुझ से क्यूँकर दस्तबरदार हो जाऊँ? ऐ इस्राईल, मैं तुझे क्यूँकर तर्क करूं? मैं क्यूँकर तुझे अदमा की तरह बनाऊ? और ज़िबू'ईम तरह बनाऊँ मेरा दिल मुझ में पेच खाता है; मेरी शफ़क़त मौजज़न है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_9","029_11_9","HOS","11","9","9","मैं अपने क़हर की शिद्दत के मुताबिक़ 'अमल नहीं करूँगा, मैं हरगिज़ इफ़्राईम को हलाक न करूँगा; क्यूँकि मैं इंसान नहीं, ख़ुदा हूँ। तेरे बीच सुकूनत करने वाला कु़द्दूस, और मैं क़हर के साथ नहीं आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_10","029_11_10","HOS","11","10","10","वह ख़ुदावन्द की पैरवी करेंगे, जो शेर — ए — बबर की तरह गरजेगा, क्यूँकि वह गरजेगा, और उसके फ़र्ज़न्द मग़रिब की तरफ़ से काँपते हुए आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_11","029_11_11","HOS","11","11","11","वह मिस्र से परिन्दे की तरह, और असूर के मुल्क से कबूतर की तरह काँपते हुए आएँगे; और मैं उनको उनके घरों में बसाऊँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS11_12","029_11_12","HOS","11","12","12","इफ़्राईम ने दरोगगोई से और इस्राईल के घराने ने मक्कारी से मुझ को घेरा है, लेकिन यहूदाह अब तक ख़ुदा के साथ हाँ उस क़ुद्दूस वफ़ादार के साथ हुक्मरान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_1","029_12_1","HOS","12","1","1","इफ़्राईम हवा चरता है; वह पूरबी हवा के पीछे दौड़ता है। वह मुत्वातिर झूट पर झूट बोलता, और जु़ल्म करता है। वह असूरियों से 'अहद — ओ — पैमान करते, और मिस्र को तेल भेजते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_2","029_12_2","HOS","12","2","2","ख़ुदावन्द का यहूदाह के साथ भी झगड़ा है, और या'क़ूब को चाल चलन के मुताबिक़ उसकी सज़ा देगा; और उसके आ'माल के मुवाफ़िक़ उसका बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_3","029_12_3","HOS","12","3","3","उसने रिहम में अपने भाई की एड़ी पकड़ी, और वह अपनी जवानी के दिनों में ख़ुदा से कुश्ती लड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_4","029_12_4","HOS","12","4","4","हाँ, वह फ़रिश्ते से कुश्ती लड़ा और ग़ालिब आया। उसने रोकर दुआ की। उसने उसे बैतएल में पाया और वहाँ वह हम से हम कलाम हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_5","029_12_5","HOS","12","5","5","या'नी ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज, यहोवा उसकी यादगार है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_6","029_12_6","HOS","12","6","6","“अब तू अपने ख़ुदा की तरफ़ रुजू' ला; नेकी और रास्ती पर क़ाईम, और हमेशा अपने ख़ुदा का उम्मीदवार रह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_7","029_12_7","HOS","12","7","7","वह सौदागर है, और दग़ा की तराजू उसके हाथ में है; वह जु़ल्म दोस्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_8","029_12_8","HOS","12","8","8","इफ़्राईम तो कहता है, 'मैं दौलतमंद और मैंने बहुत सा माल हासिल किया है। मेरी सारी कमाई में बदकिरदारी का गुनाह न पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_9","029_12_9","HOS","12","9","9","लेकिन मैं मुल्क — ए — मिस्र से ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा हूँ; मैं फिर तुझ को 'ईद — ए — मुक़द्दस के दिनों के दस्तूर पर ख़ेमों में बसाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_10","029_12_10","HOS","12","10","10","मैंने तो नबियों से कलाम किया; और रोया पर रोया दिखाई, और नबियों के वसील से तशबिहात इस्तेमाल कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_11","029_12_11","HOS","12","11","11","यक़ीनन जिलआ'द में बदकिरदारी है, वो बिल्कुल बतालत हैं; वो जिल्जाल में बैल क़ुर्बान करते हैं, उनकी क़ुर्बानगाहे खेत की रेखारियों पर के तूदों की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_12","029_12_12","HOS","12","12","12","और याकूब अराम की ज़मीन को भाग गया; इस्राईल बीवी के ख़ातिर नौकर बना, उसने बीवी की ख़ातिर चरवाही की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_13","029_12_13","HOS","12","13","13","एक नबी के वसीले से ख़ुदावन्द इस्राईल को मिस्र से निकाल लाया और नबी ही के वसीले से वह महफ़ूज़ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS12_14","029_12_14","HOS","12","14","14","इफ़्राईम ने बड़े सख़्त ग़ज़बअंगेज़ काम किए; इसलिए उसका खू़न उसी की गर्दन पर होगा और उसका ख़ुदावन्द उसकी मलामत उसी के सिर पर लाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_1","029_13_1","HOS","13","1","1","इफ़्राईम के कलाम में ख़ौफ़ था, वह इस्राईल के बीच सरफ़राज़ किया गया; लेकिन बा'ल की वजह से गुनहगार होकर फ़ना हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_2","029_13_2","HOS","13","2","2","और अब वह गुनाह पर गुनाह करते हैं, उन्होंने अपने लिए चाँदी की ढाली हुई मुरते बनाई और अपनी समझ के मुताबिक़ बुत तैयार किए जो सब के सब कारीगरों का काम हैं। वो उनके बारे कहते हैं, “जो लोग क़ुर्बानी पेश करते हैं, बछड़ों को चूमें!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_3","029_13_3","HOS","13","3","3","इसलिए वह सुबह के बादल और शबनम की तरह जल्द जाते रहेंगे, और भूसी की तरह, जिसको बगोला खलीहान पर से उड़ा ले जाता है, और उस धुंवें की तरह जो दूदकश से निकलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_4","029_13_4","HOS","13","4","4","लेकिन मैं मुल्क — ए — मिस्र ही से, ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा हूँ और मेरे अलावा तू किसी मा'बूद को नहीं जानता था, क्यूँकि मेरे अलावा कोई और नजात देने वाला नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_5","029_13_5","HOS","13","5","5","मैंने बियाबान में, या'नी खु़श्क ज़मीन में तेरी ख़बर गीरी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_6","029_13_6","HOS","13","6","6","वह अपनी चरागाहों में सेर हुए, और सेर होकर उनके दिल में घमंड समाया और मुझे भूल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_7","029_13_7","HOS","13","7","7","इसलिए मैं उनके लिए शेर — ए — बबर की तरह हुआ; चीते की तरह राह में उनकी घात में बैठूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_8","029_13_8","HOS","13","8","8","मैं उस रीछनी की तरह जिसके बच्चे छिन गए हों, उनसे दो चार हूँगा, और उनके दिल का पर्दा चाक करके शेर — ए — बबर की तरह, उनको वहीं निगल जाऊँगा; जंगली जानवर उनको फाड़ डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_9","029_13_9","HOS","13","9","9","ऐ इस्राईल, यही तेरी हलाकत है कि तू मेरा यानी अपने मदद गार का मुख़ालिफ़ बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_10","029_13_10","HOS","13","10","10","अब तेरा बादशाह कहाँ है कि तुझे तेरे सब शहरों में बचाए और तेरे क़ाज़ी कहाँ हैं जिनके बारे तू कहता था कि मुझे बादशाह और उमरा इनायत कर? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_11","029_13_11","HOS","13","11","11","मैंने अपने क़हर में तुझे बादशाह दिया, और ग़ज़ब से उसे उठा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_12","029_13_12","HOS","13","12","12","इफ़्राईम की बदकिरदारी बाँध रखी गई, और उसके गुनाह ज़ख़ीरे में जमा' किए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_13","029_13_13","HOS","13","13","13","वह जैसे दर्द — ए — ज़िह में मुब्तिला होगा, वो बे अक़्ल फ़र्ज़न्द है; अब मुनासिब है कि पैदाइश की जगह में देर न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_14","029_13_14","HOS","13","14","14","मैं उनको पाताल के क़ाबू से नजात दूँगा; मैं उनकी मौत से छुड़ाऊँगा। ऐ मौत तेरी वबा कहाँ है? ऐ पाताल तेरी हलाकत कहाँ है? मैं हरगिज़ रहम न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_15","029_13_15","HOS","13","15","15","अगरचे वह अपने भाइयों में कामियाब हो, तोभी पूरबी हवा आएगी; ख़ुदावन्द का दम बियाबान से आएगा, और उसका सोता सूख जाएगा, और उसका चश्मा ख़ुश्क हो जाएगा। वह सब पसंदीदा बर्तनों का ख़ज़ाना लूट लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS13_16","029_13_16","HOS","13","16","16","सामरिया अपने जुर्म की सज़ा पाएगा, क्यूँकि उसने अपने ख़ुदा से बग़ावत की है; वह तलवार से गिर जाएँगे। उनके बच्चे पारा — पारा होंगे और हामला 'औरतों के पेट चाक किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS14_1","029_14_1","HOS","14","1","1","ऐ इस्राईल, ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तरफ़ रुजू' ला, क्यूँकि तू अपनी बदकिरदारी की वजह से गिर गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS14_2","029_14_2","HOS","14","2","2","कलाम लेकर ख़ुदावन्द की तरफ़ रुजू लाओ, और कहो, हमारी तमाम बदकिरदारी को दूर कर, और फ़ज़ल से हम को कु़बूल फ़रमा; तब हम अपने लबों से कु़र्बानियाँ पेश करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS14_3","029_14_3","HOS","14","3","3","असूर हम को नहीं बचाएगा; हम घोड़ों पर सवार नहीं होंगे; और अपनी दस्तकारी को ख़ुदा न कहेंगे क्यूँकि यतीमों पर रहम करने वाला तू ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS14_4","029_14_4","HOS","14","4","4","मैं उनकी नाफ़रमानी का चारा करूँगा; मैं कुशादा दिली से उनसे मुहब्बत रखूँगा, क्यूँकि मेरा क़हर उन पर से टल गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS14_5","029_14_5","HOS","14","5","5","मैं इस्राईल के लिए ओस की तरह हूँगा; वह सोसन की तरह फूलेगा, और लुबनान की तरह अपनी जड़ें फैलाएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS14_6","029_14_6","HOS","14","6","6","उसकी डालियाँ फैलेंगी, और उसमें ज़ैतून के दरख़्त की खू़बसूरती और लुबनान की सी खु़शबू होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS14_7","029_14_7","HOS","14","7","7","उसके मातहत में रहने वाले कामियाब हो जाएँगे; वह गेहूँ की तरह तर — ओ — ताज़ा और ताक की तरह शिगुफ़्ता होंगे। उनकी शुहरत लुबनान की मय की सी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS14_8","029_14_8","HOS","14","8","8","इफ़्राईम कहेगा, अब मुझे बुतों से क्या काम?' मैं ख़ुदावन्द ने उसकी सुनी है, और उस पर निगाह करूँगा। मैं सर सब्ज़ सरो की तरह हूँ, तू मुझ ही से कामयाब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HS14_9","029_14_9","HOS","14","9","9","'अक़्लमन्द कौन है कि वह ये बातें समझे और समझदार कौन है जो इनको जाने? क्यूँकि ख़ुदावन्द की राहें रास्त है और सादिक़ उनमें चलेंगे; लेकिन ख़ताकर उनमें गिर पड़ेंगे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_1","030_1_1","JOL","1","1","1","ख़ुदावन्द का कलाम जो यूएल — बिन फ़तूएल पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_2","030_1_2","JOL","1","2","2","ऐ बूढ़ो, सुनो, ऐ ज़मीन के सब रहने वालों, कान लगाओ! क्या तुम्हारे या तुम्हारे बाप — दादा के दिनों में कभी ऐसा हुआ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_3","030_1_3","JOL","1","3","3","तुम अपनी औलाद से इसका तज़किरा करो, और तुम्हारी औलाद अपनी औलाद से, और उनकी औलाद अपनी नसल से बयान करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_4","030_1_4","JOL","1","4","4","जो कुछ टिड्डियों के एक ग़ोल से बचा, उसे दूसरा ग़ोल निगल गया; और जो कुछ दूसरे से बचा, उसे तीसरा ग़ोल चट कर गया; और जो कुछ तीसरे से बचा, उसे चौथा ग़ोल खा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_5","030_1_5","JOL","1","5","5","ऐ मतवालो, जागो और मातम करो; ऐ मयनौशी करने वालों, नई मय के लिए चिल्लाओ, क्यूँकि वह तुम्हारे मुँह से छिन गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_6","030_1_6","JOL","1","6","6","क्यूँकि मेरे मुल्क पर एक क़ौम चढ़ आई है, उनके दाँत शेर — ए — बबर के जैसे हैं, और उनकी दाढ़ें शेरनी की जैसी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_7","030_1_7","JOL","1","7","7","उन्होंने मेरे ताकिस्तान को उजाड़ डाला, और मेरे अंजीर के दरख़्तों को तोड़ डाला; उन्होंने उनको बिल्कुल छील छालकर फेंक दिया, उनकी डालियाँ सफ़ेद निकल आईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_8","030_1_8","JOL","1","8","8","तुम मातम करो, जिस तरह दुल्हन अपनी जवानी के शौहर के लिए टाट ओढ़ कर मातम करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_9","030_1_9","JOL","1","9","9","नज़्र की कु़र्बानी और तपावन ख़ुदावन्द के घर से मौकूफ़ हो गए। ख़ुदावन्द के ख़िदमत गुज़ार, काहिन मातम करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_10","030_1_10","JOL","1","10","10","खेत उजड़ गए, ज़मीन मातम करती है, क्यूँकि ग़ल्ला ख़राब हो गया है; नई मय ख़त्म हो गई, और तेल बर्बाद हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_11","030_1_11","JOL","1","11","11","ऐ किसानो, शर्मिन्दगी उठाओ, ऐ ताकिस्तान के बाग़बानों, मातम करो, क्यूँकि गेहूँ और जौ और मैदान के तैयार खेत बर्बाद हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_12","030_1_12","JOL","1","12","12","ताक ख़ुश्क हो गई; अंजीर का दरख़्त मुरझा गया। अनार और खजूर और सेब के दरख़्त, हाँ मैदान के तमाम दरख़्त मुरझा गए; और बनी आदम से खुशी जाती रही'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_13","030_1_13","JOL","1","13","13","ऐ काहिनो, कमरें कस कर मातम करो, ऐ मज़बह पर ख़िदमत करने वालो, वावैला करो। ऐ मेरे ख़ुदा के ख़ादिमों, आओ रात भर टाट ओढ़ो! क्यूँकि नज़्र की क़ुर्बानी और तपावन तुम्हारे ख़ुदा के घर से मौक़ूफ़ हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_14","030_1_14","JOL","1","14","14","रोज़े के लिए एक दिन मुक़द्दस करो; पाक महफ़िल बुलाओ। बुज़ुर्गों और मुल्क के तमाम बाशिंदों को ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर में जमा' करके उससे फ़रियाद करो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_15","030_1_15","JOL","1","15","15","उस दिन पर अफ़सोस! क्यूँकि ख़ुदावन्द का दिन नज़दीक है, वह क़ादिर — ए — मुतलक़ की तरफ़ से बड़ी हलाकत की तरह आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_16","030_1_16","JOL","1","16","16","क्या हमारी आँखों के सामने रोज़ी मौक़ूफ़ नहीं हुई, और हमारे ख़ुदा के घर से खु़शीओ — शादमानी जाती नहीं रही? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_17","030_1_17","JOL","1","17","17","बीज ढेलों के नीचे सड़ गया; ग़ल्लाख़ाने ख़ाली पड़े हैं, खत्ते तोड़ डाले गए; क्यूँकि खेती सूख गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_18","030_1_18","JOL","1","18","18","जानवर कैसे कराहते हैं! गाय — बैल के गल्ले परेशान हैं क्यूँके उनके लिए चरागाह नहीं है; हाँ, भेड़ों के गल्ले भी बर्बाद हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_19","030_1_19","JOL","1","19","19","ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरे सामने फ़रियाद करता हूँ। क्यूँकि आग ने वीराने की चरागाहों को जला दिया, और शो'ले ने मैदान के सब दरख़्तों को राख कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL1_20","030_1_20","JOL","1","20","20","जंगली जानवर भी तेरी तरफ़ निगाह रखते हैं, क्यूँकि पानी की नदियाँ सूख गई, और आग वीराने की चरागाहों को खा गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_1","030_2_1","JOL","2","1","1","सिय्यून में नरसिंगा फूँको; मेरे पाक पहाड़ी पर साँस बाँध कर ज़ोर से फूँको! मुल्क के तमाम रहने वाले थरथराएँ, क्यूँकि ख़ुदावन्द का दिन चला आता है; बल्कि आ पहुँचा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_2","030_2_2","JOL","2","2","2","अंधेरे और तारीकी का दिन, काले बादल और जु़ल्मात का दिन है! एक बड़ी और ज़बरदस्त उम्मत जिसकी तरह न कभी हुई और न सालों तक उसके बाद होगी; पहाड़ों पर सुब्ह — ए — सादिक़ की तरह फैल जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_3","030_2_3","JOL","2","3","3","जैसे उनके आगे आगे आग भसम करती जाती है, और उनके पीछे पीछे शो'ला जलाता जाता है। उनके आगे ज़मीन बाग़ — ए — 'अदन की तरह है और उनके पीछे वीरान बियाबान है; हाँ, उनसे कुछ नहीं बचता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_4","030_2_4","JOL","2","4","4","उनके पैरों का निशान घोड़ों के जैसे हैं, और सवारों की तरह दौड़ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_5","030_2_5","JOL","2","5","5","पहाड़ों की चोटियों पर रथों के खड़खड़ाने और भूसे को ख़ाक करने वाले जलाने वाली आग के शोर की तरह बलन्द होते हैं। वह जंग के लिए तरतीब में ज़बरदस्त क़ौम की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_6","030_2_6","JOL","2","6","6","उनके आमने सामने लोग थरथराते हैं; सब चेहरों का रंग उड़ जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_7","030_2_7","JOL","2","7","7","वह पहलवानों की तरह दौड़ते, और जंगी मर्दों की तरह दीवारों पर चढ़ जाते हैं। सब अपनी अपनी राह पर चलते हैं, और लाइन नहीं तोड़ते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_8","030_2_8","JOL","2","8","8","वह एक दूसरे को नहीं ढकेलते, हर एक अपनी राह पर चला जाता है; वो जंगी हथियारों से गुज़र जाते हैं, और बेतरतीब नहीं होते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_9","030_2_9","JOL","2","9","9","वो शहर में कूद पड़ते, और दीवारों और घरों पर चढ़कर चोरों की तरह खिड़कियों से घुस जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_10","030_2_10","JOL","2","10","10","उनके सामने ज़मीन — ओ — आसमान काँपते और थरथराते हैं। सूरज और चाँद तारीक, और सितारे बेनूर हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_11","030_2_11","JOL","2","11","11","और ख़ुदावन्द अपने लश्कर के सामने ललकारता है, क्यूँकि उसका लश्कर बेशुमार है और उसके हुक्म को अंजाम देने वाला ज़बरदस्त है; क्यूँकि ख़ुदावन्द का रोज़ — ए — 'अज़ीम बहुत ख़ौफ़नाक है। कौन उसकी बर्दाश्त कर सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_12","030_2_12","JOL","2","12","12","लेकिन ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अब भी पूरे दिल से और रोज़ा रख कर और गिर्या — ओ — ज़ारी — ओ — मातम करते हुए मेरी तरफ़ फ़िरो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_13","030_2_13","JOL","2","13","13","और अपने कपड़ों को नहीं, बल्कि दिलों को चाक करके, ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की तरफ़ मुतवज्जिह हो; क्यूँकि वह रहीम — ओ — मेहरबान, क़हर करने में धीमा, और शफ़क़त में ग़नी है; और 'ऐज़ाब नाज़िल करने से बाज़ रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_14","030_2_14","JOL","2","14","14","कौन जानता है कि वह बाज़ रहे, और बरकत बाक़ी छोड़े जो ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा के लिए नज़्र की कु़र्बानी और तपावन हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_15","030_2_15","JOL","2","15","15","सिय्यून में नरसिंगा फूँको, और रोज़े के लिए एक दिन पाक करो; पाक महफ़िल इकठ्ठा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_16","030_2_16","JOL","2","16","16","तुम लोगों को जमा' करो। जमा'अत को पाक करो, बुज़ुर्गों को इकट्ठा करो; बच्चों और शीरख़्वारों को भी बुलाओ। दुल्हा अपनी कोठरी से और दुल्हन अपने तन्हाई के घर से निकल आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_17","030_2_17","JOL","2","17","17","काहिन या'नी ख़ुदावन्द के ख़ादिम, डयोढ़ी और कु़र्बानगाह के बीच गिर्या — ओ — ज़ारी करें कहें, ऐ ख़ुदावन्द, अपने लोगों पर रहम कर, और अपनी मीरास की तौहीन न होने दे। ऐसा न हो कि दूसरी क़ौमें उन पर हुकूमत करें। वह उम्मतों के बीच क्यूँ कहें, उनका ख़ुदा कहाँ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_18","030_2_18","JOL","2","18","18","तब ख़ुदावन्द को अपने मुल्क के लिए गै़रत आई और उसने अपने लोगो पर रहम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_19","030_2_19","JOL","2","19","19","फिर ख़ुदावन्द ने अपने लोगों से फ़रमाया, मैं तुम को अनाज और नई मय और तेल 'अता फ़रमाऊँगा और तुम उनसे सेर होगे और मैं फिर तुम को क़ौमों में रुस्वा न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_20","030_2_20","JOL","2","20","20","और शिमाली लश्कर को तुम से दूर करूँगा और उसे खु़श्क वीराने में हाँक दूँगा; उसके अगले मशरिक़ी समुंदर में होंगे, और पिछले मग़रिबी समुंदर में होंगे; उससे बदबू उठेगी और 'उफ़ूनत फैलेगी, क्यूँकि उसने बड़ी गुस्ताख़ी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_21","030_2_21","JOL","2","21","21","'ऐ ज़मीन, न घबरा; खु़शी और शादमानी कर, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने बड़े बड़े काम किए हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_22","030_2_22","JOL","2","22","22","ऐ दश्ती जानवरो, न घबरा; क्यूँकि वीरान की चारागाह सब्ज़ होती है, और दरख़्त अपना फल लाते हैं। अंजीर और ताक अपनी पूरी पैदावार देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_23","030_2_23","JOL","2","23","23","तब ऐ बनी सिय्यून, खुश हो, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा में शादमानी करो; क्यूँकि वह तुम को पहली बरसात कसरत से बख़्शेगा; वही तुम्हारे लिए बारिश, या'नी पहली और पिछली बरसात वक़्त पर भेजेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_24","030_2_24","JOL","2","24","24","यहाँ तक कि खलीहान गेहूँ से भर जाएँगे, और हौज़ नई मय और तेल से लबरेज़ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_25","030_2_25","JOL","2","25","25","और उन बरसों का हासिल जो मेरी तुम्हारे ख़िलाफ़ भेजीं हुई फ़ौज़ — ए — मलख़ निगल गई, और खाकर चट कर गई; तुम को वापस दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_26","030_2_26","JOL","2","26","26","और तुम खू़ब खाओगे और सेर होगे, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के नाम की, जिसने तुम से 'अजीब सुलूक किया, इबादत करोगे और मेरे लोग हरगिज़ शर्मिन्दा न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_27","030_2_27","JOL","2","27","27","तब तुम जानोगे कि मैं इस्राईल के बीच हूँ, और मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ, और कोई दूसरा नहीं; और मेरे लोग कभी शर्मिन्दा न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_28","030_2_28","JOL","2","28","28","'और इसके बाद मैं हर फ़र्द — ए — बशर पर अपना रूह नाज़िल करूँगा, और तुम्हारे बेटे बेटियाँ नबुव्वत करेंगे; तुम्हारे बूढे ख़्वाब और जवान रोया देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_29","030_2_29","JOL","2","29","29","बल्कि मैं उन दिनों में गु़लामों और लौंडियों पर अपना रूह नाज़िल करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_30","030_2_30","JOL","2","30","30","और मैं ज़मीन — ओ — आसमान में 'अजायब ज़ाहिर करूँगा, या'नी खू़न और आग और धुंवें के खम्बे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_31","030_2_31","JOL","2","31","31","इस से पहले कि ख़ुदावन्द का ख़ौफ़नाक रोज़ — ए — अज़ीम आए, सूरज तारीक और चाँद ख़ून हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL2_32","030_2_32","JOL","2","32","32","और जो कोई ख़ुदावन्द का नाम लेगा नजात पाएगा, क्यूँकि कोह — ए — सिय्यून और येरूशलेम में, जैसा ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है बच निकलने वाले होंगे, और बाक़ी लोगों में वह जिनको ख़ुदावन्द बुलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_1","030_3_1","JOL","3","1","1","उन दिनों में और उसी वक़्त, जब मैं यहूदाह और येरूशलेम के क़ैदियों को वापस लाऊँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_2","030_3_2","JOL","3","2","2","तो सब क़ौमों को जमा' करूँगा और उन्हें यहूसफ़त की वादी में उतार लाऊँगा, और वहाँ उन पर अपनी क़ौम और मीरास, इस्राईल के लिए, जिनको उन्होंने क़ौमों के बीच हलाक किया और मेरे मुल्क को बाँट लिया, दलील साबित करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_3","030_3_3","JOL","3","3","3","हाँ, उन्होंने मेरे लोगों पर पर्ची डाली, और एक कस्बी के बदले एक लड़का दिया, और मय के लिए एक लड़की बेची ताकि मयख़्वारी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_4","030_3_4","JOL","3","4","4","“फिर ऐ सूर — ओ — सैदा और फ़िलिस्तीन के तमाम 'इलाक़ो, मेरे लिए तुम्हारी क्या हक़ीक़त है? क्या तुम मुझ को बदला दोगे? और अगर दोगे, तो मैं वहीं फ़ौरन तुम्हारा बदला तुम्हारे सिर पर फेंक दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_5","030_3_5","JOL","3","5","5","क्यूँकि तुम ने मेरा सोना चाँदी ले लिया है, और मेरी लतीफ़ — ओ — नफ़ीस चीज़ें अपने हैकलों में ले गए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_6","030_3_6","JOL","3","6","6","और तुम ने यहूदाह और येरूशलेम की औलाद को यूनानियों के हाथ बेचा है, ताकि उनको उनकी हदों से दूर करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_7","030_3_7","JOL","3","7","7","इसलिए मैं उनको उस जगह से जहाँ तुम ने बेचा है, बरअंगेख़्ता करूँगा और तुम्हारा बदला तुम्हारे सिर पर लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_8","030_3_8","JOL","3","8","8","और तुम्हारे बेटे बेटियों को बनी यहूदाह के हाथ बेचूँगा, और वह उनको अहल — ए — सबा के हाथ, जो दूर के मुल्क में रहते हैं, बेचेंगे, क्यूँकि यह ख़ुदावन्द का फ़रमान है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_9","030_3_9","JOL","3","9","9","क़ौमों के बीच इस बात का 'ऐलान करो:लड़ाई की तैयारी करो “बहादुरों को बरअंगेख़्ता करो, जंगी जवान हाज़िर हों, वह चढ़ाई करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_10","030_3_10","JOL","3","10","10","अपने हल की फालों को पीटकर तलवारें बनाओ और हँसुओं को पीट कर भाले, कमज़ोर कहे, मैं ताक़तवर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_11","030_3_11","JOL","3","11","11","ऐ आस पास की सब क़ौमों, जल्द आकर जमा' हो जाओ। ऐ ख़ुदावन्द, अपने बहादुरों को वहाँ भेज दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_12","030_3_12","JOL","3","12","12","क़ौमें बरअंगेख़्ता हों, और यहूसफ़त की वादी में आएँ; क्यूँकि मैं वहाँ बैठकर आस पास की सब क़ौमों की 'अदालत करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_13","030_3_13","JOL","3","13","13","हँसुआ लगाओ, क्यूँकि खेत पक गया है। आओ रौंदो, क्यूँकि हौज़ लबालब। और कोल्हू लबरेज़ है क्यूँकि उनकी शरारत 'अज़ीम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_14","030_3_14","JOL","3","14","14","गिरोह पर गिरोह इनफ़िसाल की वादी में है, क्यूँकि ख़ुदावन्द का दिन इनफ़िसाल की वादी में आ पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_15","030_3_15","JOL","3","15","15","सूरज और चाँद तारीक हो जाएँगे, और सितारों का चमकना बंद हो जाएगा। अपने लोगों को ख़ुदावन्द बरकत देगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_16","030_3_16","JOL","3","16","16","क्यूँकि ख़ुदावन्द सिय्यून से ना'रा मारेगा, और येरूशलेम से आवाज़ बुलंद करेगा और आसमान और ज़मीन काँपेंगे। लेकिन ख़ुदावन्द अपने लोगों की पनाहगाह और बनी — इस्राईल का क़िला' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_17","030_3_17","JOL","3","17","17","“तब तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा हूँ, जो सिय्यून में अपने पाक पहाड़ पर रहता हूँ। तब येरूशलेम भी पाक होगा और फिर उसमे किसी अजनबी का गुज़र न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_18","030_3_18","JOL","3","18","18","और उस दिन पहाड़ों पर से नई मय टपकेगी, और टीलों पर से दूध बहेगा, और यहूदाह की सब नदियों में पानी जारी होगा; और ख़ुदावन्द के घर से एक चश्मा फूट निकलेगा और वादी — ए — शित्तीम को सेराब करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_19","030_3_19","JOL","3","19","19","मिस्र वीराना होगा और अदोम सुनसान बियाबान, क्यूँकि उन्होंने बनी यहूदाह पर ज़ुल्म किया, और उनके मुल्क में बेगुनाहों का ख़ून बहाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_20","030_3_20","JOL","3","20","20","लेकिन यहूदाह हमेशा आबाद और येरूशलेम नसल — दर — नसल क़ाईम रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JL3_21","030_3_21","JOL","3","21","21","क्यूँकि मैं उनका ख़ून पाक क़रार दूँगा, जो मैंने अब तक पाक क़रार नहीं दिया था; क्यूँकि ख़ुदावन्द सिय्यून में सुकूनत करता है।”");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_1","031_1_1","AMO","1","1","1","तक़ू'अ के चरवाहों में से 'आमूस का कलाम, जो उस पर शाह — ए — यहूदाह उज़्ज़ियाह और शाह — ए — इस्राईल युरब'आम — बिन — यूआस के दिनों में इस्राईल के बारे में भौंचाल से दो साल पहले ख़्वाब में नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_2","031_1_2","AMO","1","2","2","उसने कहा: “ख़ुदावन्द सिय्यून से नारा मारेगा और येरूशलेम से आवाज़ बलन्द करेगा; और चरवाहों की चरागाहें मातम करेंगी, और कर्मिल की चोटी सूख जायेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_3","031_1_3","AMO","1","3","3","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “दमिश्क़ के तीन बल्कि चार गुनाहों की वजह से मैं उसको बेसज़ा न छोड़ूँगा, क्यूँकि उन्होंने जिलआद को ख़लीहान में दाउने के आहनी औज़ार से रौंद डाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_4","031_1_4","AMO","1","4","4","और मैं हज़ाएल के घराने में आग भेजूँगा, जो बिन — हदद के क़स्रों को खा जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_5","031_1_5","AMO","1","5","5","और मैं दमिश्क़ का अड़बंगा तोड़ूँगा और वादी — ए — आवन के बाशिंदों और बैत — 'अदन के फ़रमाँरवाँ को काट डालूँगा और अराम के लोग ग़ुलाम होकर क़ीर को जाएँगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_6","031_1_6","AMO","1","6","6","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि ग़ज़्ज़ा के तीन बल्कि चार गुनाहों की वजह से मैं उसको बेसज़ा न छोड़ूँगा, क्यूँकि वह सब लोगों को ग़ुलाम करके ले गए ताकि उनको अदोम के हवाले करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_7","031_1_7","AMO","1","7","7","इसलिए मैं ग़ज़्ज़ा की शहरपनाह पर आग भेजूँगा, जो उसके क़स्रों को खा जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_8","031_1_8","AMO","1","8","8","और अशदूद के बाशिन्दों और अस्क़लोन के फ़रमाँरवाँ को काट डलूँगा और अक़रून पर हाथ चलाऊँगा और फ़िलिस्तियों के बाक़ी लोग बर्बाद हो जायेंगे। ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_9","031_1_9","AMO","1","9","9","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि सूर के तीन बल्कि चार गुनाहों की वजह से मैं उसको बेसज़ा न छोड़ूँगा, क्यूँकि उन्होंने सब लोगों को अदोम के हवाले किया और बिरादराना 'अहद को याद न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_10","031_1_10","AMO","1","10","10","इसलिए मैं सूर की शहरपनाह पर आग भेजूँगा, जो उसके क़स्रों को खा जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_11","031_1_11","AMO","1","11","11","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि अदोम के तीन बल्कि चार गुनाहों की वजह से मैं उसको बेसज़ा न छोड़ूँगा, क्यूँकि उसने तलवार लेकर अपने भाई को दौड़ाया और रहमदिली को छोड़ दिया और उसका क़हर हमेशा फाड़ता रहा और उसका ग़ज़ब ख़त्म न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_12","031_1_12","AMO","1","12","12","इसलिए मैं तेमान पर आग भेजूँगा, और वह बुसराह के क़स्रों को खा जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_13","031_1_13","AMO","1","13","13","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि बनी 'अम्मोन के तीन बल्कि चार गुनाहों की वजह से मैं उसको बेसज़ा न छोडूँगा, क्यूँकि उन्होंने अपनी हुदूद को बढ़ाने के लिए जिलआद की बारदार 'औरतों के पेट चाक किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_14","031_1_14","AMO","1","14","14","इसलिए मैं रब्बा की शहरपनाह पर आग भड़काऊँगा, जो उसके क़स्रों को लड़ाई के दिन ललकार और आँधी के दिन गिर्दबाद के साथ खा जाएगी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM1_15","031_1_15","AMO","1","15","15","और उनका बादशाह बल्कि वह अपने हाकिमों के साथ ग़ुलाम होकर जाएगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_1","031_2_1","AMO","2","1","1","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: “मोआब के तीन बल्कि चार गुनाहों की वजह से मैं उसको बेसज़ा न छोडूँगा, क्यूँकि उसने शाह — ए — अदोम की हड्डियों को जलाकर चूना बना दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_2","031_2_2","AMO","2","2","2","इसलिए मैं मोआब पर आग भेजूँगा, और वह करयूत के क़स्रों को खा जाएगी; और मोआब ललकार और नरसिंगे की आवाज़, और शोर — ओ — ग़ौग़ा के बीच मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_3","031_2_3","AMO","2","3","3","और मैं क़ाज़ी को उसके बीच से काट डालूँगा और उसके तमाम हाकिमों को उसके साथ क़त्ल करूँगा,” ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_4","031_2_4","AMO","2","4","4","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि “यहूदाह के तीन बल्कि चार गुनाहों की वजह से मैं उसको बेसज़ा न छोडूँगा क्यूँकि उन्होंने ख़ुदावन्द की शरी'अत को रद्द किया, और उसके अहकाम की पैरवी न की और उनके झूटे मा'बूदों ने जिनकी पैरवी उनके बाप — दादा ने की, उनको गुमराह किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_5","031_2_5","AMO","2","5","5","इसलिए मैं यहूदाह पर आग भेजूँगा, जो येरूशलेम के क़स्रों को खा जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_6","031_2_6","AMO","2","6","6","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: इस्राईल के तीन बल्कि चार गुनाहों की वजह से मैं उसको बेसज़ा न छोड़ूँगा, क्यूँकि उन्होंने सादिक़ को रुपये की ख़ातिर, और ग़रीब को जूतियों के जोड़े की ख़ातिर बेच डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_7","031_2_7","AMO","2","7","7","वह ग़रीबों के सिर पर की गर्द का भी लालच रखते हैं, और हलीमों को उनकी राह से गुमराह करते हैं और बाप बेटा एक ही 'औरत के पास जाने से मेरे पाक नाम की तकफ़ीर करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_8","031_2_8","AMO","2","8","8","और वह हर मज़बह के पास गिरवी लिए हुए कपड़ों पर लेटते हैं, और अपने ख़ुदा के घर में जुर्माने से ख़रीदी हुई मय पीते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_9","031_2_9","AMO","2","9","9","हालाँकि मैं ही ने उनके सामने से अमोरियों को हलाक किया, जो देवदारों की तरह बलंद और बलूतों की तरह मज़बूत थे; हाँ, मैं ही ने ऊपर से उनका फल बर्बाद किया, और नीचे से उनकी जड़ें काटीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_10","031_2_10","AMO","2","10","10","और मैं ही तुमको मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, और चालीस बरस तक वीराने में तुम्हारी रहबरी की, ताकि तुम अमोरियों के मुल्क पर क़ाबिज़ हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_11","031_2_11","AMO","2","11","11","और मैंने तुम्हारे बेटों में से नबी, और तुम्हारे जवानों में से नज़ीर खड़े किए, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ऐ बनी इस्राईल, क्या ये सच नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_12","031_2_12","AMO","2","12","12","लेकिन तुम ने नज़ीरों को मय पिलाई, और नबियों को हुक्म दिया के नबुव्वत न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_13","031_2_13","AMO","2","13","13","देखो, मैं तुम को ऐसा दबाऊँगा, जैसे पूलों से लदी हुई गाड़ी दबाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_14","031_2_14","AMO","2","14","14","तब तेज़ रफ़्तार से भागने की ताक़त जाती रहेगी, और ताक़तवर का ज़ोर बेकार होगा, और बहादुर अपनी जान न बचा सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_15","031_2_15","AMO","2","15","15","और कमान खींचने वाला खड़ा न रहेगा, और तेज़ क़दम और सवार अपनी जान न बचा सकेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM2_16","031_2_16","AMO","2","16","16","और पहलवानों में से जो कोई दिलावर है, नंगा निकल भागेगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_1","031_3_1","AMO","3","1","1","ऐ बनी इस्राईल, ऐ सब लोगों जिनको मैं मिल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, ये बात सुनो जो ख़ुदावन्द तुम्हारे बारे में फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_2","031_3_2","AMO","3","2","2","“दुनिया के सब घरानों में से मैंने सिर्फ़ तुम को चुना है, इसलिए मैं तुम को तुम्हारी सारी बदकिरदारी की सज़ा दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_3","031_3_3","AMO","3","3","3","अगर दो शख़्स आपस में मुत्तफ़िक़ न हों, तो क्या इकट्ठे चल सकेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_4","031_3_4","AMO","3","4","4","क्या शेर — ए — बबर जंगल में गरजेगा, जबकि उसे शिकार न मिला हो? और अगर जवान शेर ने कुछ न पकड़ा हो, तो क्या वह ग़ार में से अपनी आवाज़ को बलंद करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_5","031_3_5","AMO","3","5","5","क्या कोई चिड़िया ज़मीन पर दाम में फँस सकती है, जबकि उसके लिए दाम ही न बिछाया गया हो? क्या फंदा जब तक कि कुछ न कुछ उसमें फँसा न हो, ज़मीन पर से उछलेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_6","031_3_6","AMO","3","6","6","क्या ये मुम्किन है कि शहर में नरसिंगा फूँका जाए, और लोग न काँपें? या कोई बला शहर पर आए, और ख़ुदावन्द ने उसे न भेजा हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_7","031_3_7","AMO","3","7","7","यक़ीनन ख़ुदावन्द ख़ुदा कुछ नहीं करता, जब तक अपना राज़ अपने ख़िदमत गुज़ार नबियों पर पहले आशकारा न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_8","031_3_8","AMO","3","8","8","शेर — ए — बबर गरजा है, कौन न डरेगा? ख़ुदावन्द ख़ुदा ने फ़रमाया है, कौन नबुव्वत न करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_9","031_3_9","AMO","3","9","9","अशदूद के क़स्रों में और मुल्क — ए — मिस्र के क़स्रों में 'ऐलान करो, और कहो, सामरिया के पहाड़ों पर जमा' हो जाओ, और देखो उसमें कैसा हंगामा और ज़ुल्म है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_10","031_3_10","AMO","3","10","10","क्यूँकि वह नेकी करना नहीं जानते, ख़ुदावन्द फ़रमाता है जो अपने क़स्रो में ज़ुल्म और लूट को जमा' करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_11","031_3_11","AMO","3","11","11","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि “दुश्मन मुल्क का घिराव करेगा, और तेरी क़ुव्वत को तुझ से दूर करेगा, और तेरे क़स्र लूटे जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_12","031_3_12","AMO","3","12","12","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि जिस तरह से चरवाहा दो टाँगें, या कान का एक टुकड़ा, शेर — ए — बबर के मुँह से छुड़ा लेता है उसी तरह बनी इस्राईल जो सामरिया में पलंग के गोशे में और रेशमीन फ़र्श पर बैठे रहते हैं, छुड़ा लिए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_13","031_3_13","AMO","3","13","13","ख़ुदावन्द ख़ुदा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, सुनो और बनी या'क़ूब के खिलाफ़ गवाही दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_14","031_3_14","AMO","3","14","14","क्यूँकि जब मैं इस्राईल के गुनाहों की सज़ा दूँगा, तो बैतएल के मज़बहों को भी देख लूँगा, और मज़बह के सींग कट कर ज़मीन पर गिर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM3_15","031_3_15","AMO","3","15","15","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है: मैं ज़मिस्तानी और ताबिस्तानी घरों को बर्बाद करूँगा, और हाथी दाँत के घर मिस्मार किए जायेंगे और बहुत से मकान वीरान होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_1","031_4_1","AMO","4","1","1","ऐ बसन की गायों, जो कोह — ए — सामरिया पर रहती हो, और ग़रीबों को सताती और ग़रीबों को कुचलती और अपने मालिकों से कहती हो, 'लाओ, हम पियें,' तुम ये बात सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_2","031_4_2","AMO","4","2","2","ख़ुदावन्द ख़ुदा ने अपनी पाकीज़गी की क़सम खाई है कि तुम पर वह दिन आएँगे, जब तुम को आंकड़ियों से और तुम्हारी औलाद को शस्तों से खींच ले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_3","031_4_3","AMO","4","3","3","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तुम में से हर एक उस रख़ने से जो उसके सामने होगा निकल भागेगी, और तुम क़ैद में डाली जाओगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_4","031_4_4","AMO","4","4","4","बैतएल में आओ और गुनाह करो, और जिल्जाल में कसरत से गुनाह करो, और हर सुबह अपनी क़ुर्बानियाँ और तीसरे रोज़ दहेकी लाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_5","031_4_5","AMO","4","5","5","और शुक्रगुज़ारी का हदिया ख़मीर के साथ आग पर पेश करो, और रज़ा की क़ुर्बानी का 'ऐलान करो, और उसको मशहूर करो, क्यूँकि ऐ बनी इस्राईल, ये सब काम तुम को पसंद हैं, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_6","031_4_6","AMO","4","6","6","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अगरचे मैंने तुम को तुम्हारे हर शहर में दाँतों की सफ़ाई, और तुम्हारे हर मकान में रोटी की कमी दी है; तोभी तुम मेरी तरफ़ रुजू' न लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_7","031_4_7","AMO","4","7","7","और अगरचे मैंने मेंह को, जबकि फ़सल पकने में तीन महीने बाक़ी थे तुम से रोक लिया; और एक शहर पर बरसाया और दूसरे से रोक रख्खा, एक क़िता' ज़मीन पर बरसा और दूसरा क़िता' बारिश न होने की वजह से सूख गया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_8","031_4_8","AMO","4","8","8","और दो तीन बस्तियाँ आवारा हो कर एक बस्ती में आईं, ताकि लोग पानी पिएँ पर वह आसूदा न हुए, तो भी तुम मेरी तरफ़ रुजू' न लाए, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_9","031_4_9","AMO","4","9","9","फिर मैंने तुम पर बाद — ए — समूम और गेरोई की आफ़त भेजी, और तुम्हारे बेशुमार बाग़ और ताकिस्तान और अंजीर और जै़तून के दरख़्त, टिड्डियों ने खा लिए; तोभी तुम मेरी तरफ़ रुजू' न लाए, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_10","031_4_10","AMO","4","10","10","मैंने मिस्र के जैसी वबा तुम पर भेजी और तुम्हारे जवानों को तलवार से क़त्ल किया; तुम्हारे घोड़े छीन लिए और तुम्हारी लश्करगाह की बदबू तुम्हारे नथनों में पहुँची, तोभी तुम मेरी तरफ़ रुजू' न लाए, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_11","031_4_11","AMO","4","11","11","“मैंने तुम में से कुछ को उलट दिया, जैसे ख़ुदा ने सदूम और 'अमूरा को उलट दिया था; और तुम उस लुक्टी की तरह हुए जो आग से निकाली जाए, तोभी तुम मेरी तरफ़ रुजू' न लाए,” ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_12","031_4_12","AMO","4","12","12","“इसलिए ऐ इस्राईल, मैं तुझ से यूँ ही करूँगा, और चूँकि मैं तुझ से यूँ करूँगा, इसलिए ऐ इस्राईल, तू अपने ख़ुदा से मुलाक़ात की तैयारी कर!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM4_13","031_4_13","AMO","4","13","13","क्यूँकि देख, उसी ने पहाड़ों को बनाया और हवा को पैदा किया, वह इंसान पर उसके ख़यालात को ज़ाहिर करता है और सुबह को तारीक बना देता है और ज़मीन के ऊँचे मक़ामात पर चलता है; उसका नाम ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_1","031_5_1","AMO","5","1","1","ऐ इस्राईल के ख़ान्दान, इस कलाम को जिससे मैं तुम पर नौहा करता हूँ, सुनो: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_2","031_5_2","AMO","5","2","2","“इस्राईल की कुँवारी गिर पड़ी, वह फिर न उठेगी; वह अपनी ज़मीन पर पड़ी है, उसको उठाने वाला कोई नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_3","031_5_3","AMO","5","3","3","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि “इस्राईल के घराने के लिए, जिस शहर से एक हज़ार निकलते थे, उसमें एक सौ रह जाएँगे; और जिससे एक सौ निकलते थे, उसमें दस रह जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_4","031_5_4","AMO","5","4","4","क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल के घराने से यूँ फ़रमाता है कि “तुम मेरे तालिब हो और ज़िन्दा रहो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_5","031_5_5","AMO","5","5","5","लेकिन बैतएल के तालिब न हो, और जिल्जाल में दाख़िल न हो, और बैरसबा' को न जाओ, क्यूँकि जिल्जाल ग़ुलामी में जाएगा और बैतएल नाचीज़ होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_6","031_5_6","AMO","5","6","6","तुम ख़ुदावन्द के तालिब हो और ज़िन्दा रहो, ऐसा न हो कि वह यूसुफ़ के घराने में आग की तरह भड़के और उसे खा जाए और बैतएल में उसे बुझाने वाला कोई न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_7","031_5_7","AMO","5","7","7","ऐ 'अदालत को नागदौना बनाने वालों, और सदाक़त को ख़ाक में मिलाने वालों! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_8","031_5_8","AMO","5","8","8","वही सुरैया और जब्बार सितारों का ख़ालिक़ है जो मौत के साये को मतला' — ए — नूर, और रोज़ — ए — रोशन को शब — ए — दैजूर बना देता है, और समन्दर के पानी को बुलाता और इस ज़मीन पर फैलाता है, जिसका नाम ख़ुदावन्द है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_9","031_5_9","AMO","5","9","9","वह जो ज़बरदस्तों पर नागहानी हलाकत लाता है, जिससे क़िलों' पर तबाही आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_10","031_5_10","AMO","5","10","10","वह फाटक में मलामत करने वालों से कीना रखते हैं, और रास्तगो से नफ़रत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_11","031_5_11","AMO","5","11","11","इसलिए चूँकि तुम ग़रीबों को पायमाल करते हो और ज़ुल्म करके उनसे गेहूँ छीन लेते हो, इसलिए जो तराशे हुए पत्थरों के मकान तुम ने बनाए उनमें न बसोगे, और जो नफ़ीस ताकिस्तान तुम ने लगाए उनकी मय न पियोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_12","031_5_12","AMO","5","12","12","क्यूँकि मैं तुम्हारी बेशुमार ख़ताओं और तुम्हारे बड़े — बड़े गुनाहों से आगाह हूँ तुम सादिक़ों को सताते और रिश्वत लेते हो, और फाटक में ग़रीबों की हक़तलफ़ी करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_13","031_5_13","AMO","5","13","13","इसलिए इन दिनों में पेशबीन ख़ामोश हो रहेंगे क्यूँकि ये बुरा वक़्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_14","031_5_14","AMO","5","14","14","बुराई के नहीं बल्कि नेकी के तालिब हो, ताकि ज़िन्दा रहो और ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज तुम्हारे साथ रहेगा, जैसा कि तुम कहते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_15","031_5_15","AMO","5","15","15","बुराई से 'अदावत और नेकी से मुहब्बत रख्खो, और फाटक में 'अदालत को क़ायम करो; शायद ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज बनी यूसुफ़ के बक़िये पर रहम करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_16","031_5_16","AMO","5","16","16","इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि: सब बाज़ारों में नौहा होगा, और सब गलियों में अफ़सोस अफ़सोस कहेंगे; और किसानों को मातम के लिए, और उनको जो नौहागरी में महारत रखते हैं नौहे के लिए बुलाएँगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_17","031_5_17","AMO","5","17","17","और सब ताकिस्तानों में मातम होगा, क्यूँकि मैं तुझमें से होकर गुज़रूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_18","031_5_18","AMO","5","18","18","तुम पर अफ़सोस जो ख़ुदावन्द के दिन की आरज़ू करते हो! तुम ख़ुदावन्द के दिन की आरजू क्यूँ करते हो? वह तो तारीकी का दिन है, रोशनी का नहीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_19","031_5_19","AMO","5","19","19","जैसे कोई शेर — ए — बबर से भागे और रीछ उसे मिले, या घर में जाकर अपना हाथ दीवार पर रख्खे और उसे साँप काट ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_20","031_5_20","AMO","5","20","20","क्या ख़ुदावन्द का दिन तारीकी न होगा? उसमें रोशनी न होगी, बल्कि सख़्त ज़ुल्मत होगी और नूर मुतलक़ न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_21","031_5_21","AMO","5","21","21","मैं तुम्हारी 'ईदों को मकरूह जानता, और उनसे नफ़रत रखता हूँ; और मैं तुम्हारी पाक महफ़िलों से भी ख़ुश न हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_22","031_5_22","AMO","5","22","22","और अगरचे तुम मेरे सामने सोख़्तनी और नज़्र की क़ुर्बानियाँ पेश करोगे तोभी मैं उनको क़ुबूल न करूँगा; और तुम्हारे फ़र्बा जानवरों की शुक्राने की क़ुर्बानियों को ख़ातिर में न लाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_23","031_5_23","AMO","5","23","23","तू अपने सरोद का शोर मेरे सामने से दूर कर, क्यूँकि मैं तेरे रबाब की आवाज़ न सुनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_24","031_5_24","AMO","5","24","24","लेकिन 'अदालत को पानी की तरह और सदाक़त को बड़ी नहर की तरह जारी रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_25","031_5_25","AMO","5","25","25","ऐ बनी — इस्राईल, क्या तुम चालीस बरस तक वीराने में, मेरे सामने ज़बीहे और नज़्र की क़ुर्बानियाँ पेश करते रहे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_26","031_5_26","AMO","5","26","26","तुम तो मिल्कूम का खे़मा और कीवान के बुत, जो तुम ने अपने लिए बनाए, उठाए फिरते थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM5_27","031_5_27","AMO","5","27","27","इसलिए ख़ुदावन्द जिसका नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है फ़रमाता है, मैं तुम को दमिश्क़ से भी आगे ग़ुलामी में भेजूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_1","031_6_1","AMO","6","1","1","उन पर अफ़सोस जो सिय्यून में बा राहत और कोहिस्तान — ए — सामरिया में बेफ़िक्र हैं, या'नी क़ौमों के रईस के शुर्फ़ा जिनके पास बनी — इस्राईल आते हैं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_2","031_6_2","AMO","6","2","2","तुम कलना तक जाकर देखो, और वहाँ से हमात — ए — 'आज़म तक सैर करो, और फिर फ़िलिस्तियों के जात को जाओ। क्या वह इन ममलुकतों से बेहतर हैं? क्या उनकी हुदूद तुम्हारी हुदूद से ज़्यादा वसी' हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_3","031_6_3","AMO","6","3","3","तुम जो बुरे दिन का ख़याल मुल्तवी करके, ज़ुल्म की कुर्सी नज़दीक करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_4","031_6_4","AMO","6","4","4","'जो हाथी दाँत के पलंग पर लेटते और चारपाइयों पर दराज़ होते, और गल्ले में से बर्रों को और तवेले में से बछड़ों को लेकर खाते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_5","031_6_5","AMO","6","5","5","और रबाब की आवाज़ के साथ गाते, और अपने लिये दाऊद की तरह मूसीक़ी के साज़ ईजाद करते हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_6","031_6_6","AMO","6","6","6","जो प्यालों में से मय पीते और अपने बदन पर बेहतरीन 'इत्र मलते हो; लेकिन यूसुफ़ की शिकस्ताहाली से ग़मगीन नहीं होते! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_7","031_6_7","AMO","6","7","7","इसलिए वह पहले ग़ुलामों के साथ ग़ुलाम होकर जाएँगे, और उनकी 'ऐश — ओ — निशात का ख़ातिमा हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_8","031_6_8","AMO","6","8","8","ख़ुदावन्द ख़ुदा ने अपनी ज़ात की क़सम खाई है, ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: “कि मैं या'क़ूब की हश्मत से नफ़रत रखता हूँ और उसके क़स्रों से मुझे 'अदावत है। इसलिए मैं शहर को उसकी सारी मा'मूरी के साथ हवाले कर दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_9","031_6_9","AMO","6","9","9","बल्कि यूँ होगा कि अगर किसी घर में दस आदमी बाक़ी होंगे, तो वह भी मर जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_10","031_6_10","AMO","6","10","10","और जब किसी का रिश्तेदार जो उसको जलाता है, उसे उठाएगा ताकि उसकी हड्डियों को घर से निकाले, और उससे जो घर के अन्दर पूछेगा, क्या कोई और तेरे साथ है? तो वह जवाब देगा, कोई नहीं, तब वह कहेगा, चुप रह, ऐसा न हो कि हम ख़ुदावन्द के नाम का ज़िक्र करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_11","031_6_11","AMO","6","11","11","क्यूँकि देख, ख़ुदावन्द ने हुक्म दे दिया है, और बड़े — बड़े घर रख़नों से, और छोटे शिगाफ़ों से बर्बाद होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_12","031_6_12","AMO","6","12","12","क्या चटानों पर घोड़े दौड़ेंगे, या कोई बैलों से वहाँ हल चलाएगा? तोभी तुम ने 'अदालत को इंद्रायन और समरा — ए — सदाक़त को नागदौना बना रख्खा है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_13","031_6_13","AMO","6","13","13","तुम बेहक़ीक़त चीज़ों पर फ़ख़्र करते, और कहते हो, क्या हम ने अपने लिए, अपनी ताक़त से सींग नहीं निकाले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM6_14","031_6_14","AMO","6","14","14","लेकिन ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, ऐ बनी — इस्राईल, देखो, मैं तुम पर एक क़ौम को चढ़ा लाऊँगा, और वह तुम को हमात के मदख़ल से, वादी — ए — अरबा तक परेशान करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_1","031_7_1","AMO","7","1","1","ख़ुदावन्द ख़ुदा ने मुझे ख़्वाब दिखाया और क्या देखता हूँ कि उसने ज़रा'अत की आख़िरी रोईदगी की शुरू' में टिड्डियाँ पैदा कीं; और देखो, ये शाही कटाई के बाद आख़िरी रोईदगी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_2","031_7_2","AMO","7","2","2","और जब वह ज़मीन की घास को बिल्कुल खा चुकीं, तो मैंने 'अर्ज़ की, “ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, मेहरबानी से मु'आफ़ फ़रमा! या'क़ूब की क्या हक़ीक़त है कि वह क़ायम रह सके? क्यूँकि वह छोटा है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_3","031_7_3","AMO","7","3","3","ख़ुदावन्द इससे बाज़ आया, और उसने फ़रमाया: “यूँ न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_4","031_7_4","AMO","7","4","4","फिर ख़ुदावन्द ख़ुदा ने मुझे ख़्वाब दिखाया, और क्या देखता हूँ कि ख़ुदावन्द ख़ुदा ने आग को बुलाया कि मुक़ाबला करे, और वह बहर — ए — 'अमीक़ को निगल गई, और नज़दीक था कि ज़मीन को खा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_5","031_7_5","AMO","7","5","5","तब मैंने 'अर्ज़ की, “ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, मेहरबानी से बाज़ आ, या'क़ूब की क्या हक़ीक़त है कि वह क़ायम रह सके? क्यूँकि वह छोटा है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_6","031_7_6","AMO","7","6","6","ख़ुदावन्द इससे बाज़ आया, और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने फ़रमाया: “यूँ भी न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_7","031_7_7","AMO","7","7","7","फिर उसने मुझे ख़्वाब दिखाया, और क्या देखता हूँ कि ख़ुदावन्द एक दीवार पर, जो साहूल से बनाई गई थी खड़ा है, और साहूल उसके हाथ में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_8","031_7_8","AMO","7","8","8","और ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया कि “ऐ 'आमूस, तू क्या देखता है?” मैंने 'अर्ज़ की, कि साहूल। तब ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, देख, मैं अपनी क़ौम इस्राईल में साहूल लटकाऊँगा, और मैं फिर उनसे दरगुज़र न करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_9","031_7_9","AMO","7","9","9","और इस्हाक़ के ऊँचे मक़ाम बर्बाद होंगे, और इस्राईल के मक़दिस वीरान हो जाएँगे; और मैं युरब'आम के घराने के ख़िलाफ़ तलवार लेकर उढूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_10","031_7_10","AMO","7","10","10","तब बैतएल के काहिन इम्सियाह ने शाह — ए — इस्राईल युरब'आम को कहला भेजा कि 'आमूस ने तेरे ख़िलाफ़ बनी — इस्राईल में फ़ितना खड़ा किया है, और मुल्क में उसकी बातों की बर्दाश्त नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_11","031_7_11","AMO","7","11","11","क्यूँकि 'आमूस यूँ कहता है, 'कि युरब'आम तलवार से मारा जाएगा, और इस्राईल यक़ीनन अपने वतन से ग़ुलाम होकर जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_12","031_7_12","AMO","7","12","12","और इम्सियाह ने 'आमूस से कहा, ऐ गै़बगो, तू यहूदाह के मुल्क को भाग जा; वहीं खा पी और नबुव्वत कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_13","031_7_13","AMO","7","13","13","लेकिन बैतएल में फिर कभी नबुव्वत न करना, क्यूँकि ये बादशाह का मक़दिस और शाही महल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_14","031_7_14","AMO","7","14","14","तब 'आमूस ने इम्सियाह को जवाब दिया, कि मैं न नबी हूँ, न नबी का बेटा; बल्कि चरवाहा और गूलर का फल बटोरने वाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_15","031_7_15","AMO","7","15","15","और जब मैं गल्ले के पीछे — पीछे जाता था, तो ख़ुदावन्द ने मुझे लिया और फ़रमाया, कि 'जा, मेरी क़ौम इस्राईल से नबुव्वत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_16","031_7_16","AMO","7","16","16","इसलिए अब तू ख़ुदावन्द का कलाम सुन। तू कहता है, 'कि इस्राईल के ख़िलाफ़ नबुव्वत और इस्हाक़ के घराने के ख़िलाफ़ कलाम न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM7_17","031_7_17","AMO","7","17","17","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि तेरी बीवी शहर में कस्बी बनेगी, और तेरे बेटे और तेरी बेटियाँ तलवार से मारे जाएँगे; और तेरी ज़मीन जरीब से बाँटी जाएगी, और तू एक नापाक मुल्क में मरेगा; और इस्राईल यक़ीनन अपने वतन से ग़ुलाम होकर जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_1","031_8_1","AMO","8","1","1","ख़ुदावन्द ख़ुदा ने मुझे ख़्वाब दिखाया, और क्या देखता हूँ कि ताबिस्तानी मेवों की टोकरी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_2","031_8_2","AMO","8","2","2","और उसने फ़रमाया, ऐ 'आमूस, तू क्या देखता है? मैंने 'अर्ज़ की, ताबिस्तानी मेवों की टोकरी। तब ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया कि मेरी क़ौम इस्राईल का वक़्त आ पहुँचा है; अब मैं उससे दरगुज़र न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_3","031_8_3","AMO","8","3","3","और उस वक़्त हैकल के नग़मे नौहे हो जायेंगे, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता, बहुत सी लाशें पड़ी होंगी वह चुपके — चुपके उनको हर जगह निकाल फेकेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_4","031_8_4","AMO","8","4","4","तुम जो चाहते हो कि मुहताजों को निगल जाओ, और ग़रीबों को मुल्क से हलाक करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_5","031_8_5","AMO","8","5","5","और ऐफ़ा को छोटा और मिस्क़ाल को बड़ा बनाते, और फ़रेब की तराजू से दग़ाबाज़ी करते, और कहते हो, कि नये चाँद का दिन कब गुज़रेगा, ताकि हम ग़ल्ला बेचें, और सबत का दिन कब ख़त्म होगा के गेहूँ के खत्ते खोलें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_6","031_8_6","AMO","8","6","6","ताकि ग़रीब को रुपये से और मुहताज को एक जोड़ी जूतियों से ख़रीदें, और गेहूँ की फटकन बेचें, ये बात सुनो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_7","031_8_7","AMO","8","7","7","ख़ुदावन्द ने या'क़ूब की हश्मत की क़सम खाकर फ़रमाया है: “मैं उनके कामों में से एक को भी हरगिज़ न भूलूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_8","031_8_8","AMO","8","8","8","क्या इस वजह से ज़मीन न थरथराएगी, और उसका हर एक बाशिंदा मातम न करेगा? हाँ, वह बिल्कुल दरिया-ए-नील की तरह उठेगी और रोद — ए — मिस्र की तरह फैल कर फिर सुकड़ जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_9","031_8_9","AMO","8","9","9","और ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, उस रोज़ आफ़ताब दोपहर ही को ग़ुरूब हो जाएगा और मैं रोज़ — ए — रोशन ही में ज़मीन को तारीक कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_10","031_8_10","AMO","8","10","10","तुम्हारी 'ईदों को मातम से और तुम्हारे नामों को नौहों से बदल दुँगा, और हर एक की कमर पर टाट बँधवाऊँगा और हर एक के सिर पर चँदलापन भेजूँगा और ऐसा मातम खड़ा करूँगा जैसा इकलौते बेटे पर होता है और उसका अंजाम रोज़ — ए — तल्ख़ सा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_11","031_8_11","AMO","8","11","11","ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है, देखो, वह दिन आते हैं कि मैं इस मुल्क में क़हत डालूँगा न पानी की प्यास और न रोटी का क़हत, बल्कि ख़ुदावन्द का कलाम सुनने का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_12","031_8_12","AMO","8","12","12","तब लोग समन्दर से समन्दर तक और उत्तर से पूरब तक भटकते फिरेंगे, और ख़ुदावन्द के कलाम की तलाश में इधर उधर दौड़ेंगे लेकिन कहीं न पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_13","031_8_13","AMO","8","13","13","और उस रोज़ हसीन कुँवारियाँ और जवान मर्द प्यास से बेताब हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM8_14","031_8_14","AMO","8","14","14","जो सामरिया के बुत की क़सम खाते हैं, और कहते हैं, 'ऐ दान, तेरे मा'बूद की क़सम' और 'बैर सबा' के तरीक़े की क़सम,' वह गिर जाएँगे और फिर हरगिज़ न उठेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_1","031_9_1","AMO","9","1","1","मैंने ख़ुदावन्द को मज़बह के पास खड़े देखा, और उसने फ़रमाया: “सुतूनों के सिर पर मार, ताकि आस्ताने हिल जाएँ; और उन सबके सिरों पर उनको पारा — पारा कर दे, और उनके बक़िये को मैं तलवार से क़त्ल करूँगा; उनमें से एक भी भाग न सकेगा, उनमें से एक भी बच न निकलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_2","031_9_2","AMO","9","2","2","अगर वह पाताल में घुस जाएँ, तो मेरा हाथ वहाँ से उनको खींच निकालेगा; और अगर आसमान पर चढ़ जाएँ, तो मैं वहाँ से उनको उतार लाऊँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_3","031_9_3","AMO","9","3","3","अगर वह कोह — ए — कर्मिल की चोटी पर जा छिपें, तो मैं उनको वहाँ से ढूंड निकालूँगा; और अगर समन्दर की तह में मेरी नज़र से ग़ायब हो जाए तो मैं वहाँ साँप को हुक्म करूँगा और वह उनको काटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_4","031_9_4","AMO","9","4","4","और अगर दुश्मन उनको ग़ुलाम करके ले जाएँ, तो वहाँ तलवार को हुक्म करूँगा, और वह उनको क़त्ल करेगी; और मैं उनकी भलाई के लिए नहीं, बल्कि बुराई के लिए उन पर निगाह रखूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_5","031_9_5","AMO","9","5","5","क्यूँकि ख़ुदावन्द रब्ब — उल — अफ़वाज वह है कि अगर ज़मीन को छू दे तो वह गुदाज़ हो जाए, और उसकी सब मा'मूरी मातम करे; वह बिल्कुल दरिया-ए-नील की तरह उठे और रोद — ए — मिस्र की तरह फिर सुकड़ जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_6","031_9_6","AMO","9","6","6","वही आसमान पर अपने बालाख़ाने ता'मीर करता है, उसी ने ज़मीन पर अपने गुम्बद की बुनियाद रख्खी है; वह समन्दर के पानी को बुलाकर इस ज़मीन पर फैला देता है; उसी का नाम ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_7","031_9_7","AMO","9","7","7","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, ऐ बनी — इस्राईल, क्या तुम मेरे लिए अहल — ए — कूश की औलाद की तरह नहीं हो? क्या मैं इस्राईल को मुल्क — ए — मिस्र से, और फ़िलिस्तियों को कफ़तूर से, और अरामियों को क़ीर से नहीं निकाल लाया हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_8","031_9_8","AMO","9","8","8","देखो, ख़ुदावन्द ख़ुदा की आँखें इस गुनाहगार मम्लुकत पर लगी हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं उसे इस ज़मीन से हलाक — ओ — बर्बाद कर दूँगा, मगर या'क़ूब के घराने को बिल्कुल हलाक न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_9","031_9_9","AMO","9","9","9","क्यूँकि देखो, मैं हुक्म करूँगा और बनी — इस्राईल को सब क़ौमों में जैसे छलनी से छानते हैं, छानूँगा और एक दाना भी ज़मीन पर गिरने न पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_10","031_9_10","AMO","9","10","10","मेरी उम्मत के सब गुनहगार लोग जो कहते हैं कि 'हम पर न पीछे से आफ़त आएगी न आगे से,' तलवार से मारे जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_11","031_9_11","AMO","9","11","11","मैं उस रोज़ दाऊद के गिरे हुए घर को खड़ा करके, उसके रख़नों को बंद करूँगा; और उसके खंडर की मरम्मत करके, उसे पहले की तरह ता'मीर करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_12","031_9_12","AMO","9","12","12","ताकि वह अदोम के बक़िये और उन सब क़ौमों पर जो मेरे नाम से कहलाती हैं क़ाबिज़ हो उसको वुक़ू' में लाने वाला ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_13","031_9_13","AMO","9","13","13","देखो, वह दिन आते हैं, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, जोतने वाला काटने वाले को, और अंगूर कुचलने वाला बोने वाले को जा लेगा; और पहाड़ों से नई मय टपकेगी, और सब टीले गुदाज़ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_14","031_9_14","AMO","9","14","14","और मैं बनी — इस्राईल, अपने लोगों को ग़ुलामी से वापस लाऊँगा; वह उजड़े शहरों को ता'मीर करके उनमें क़याम करेंगे और बाग़ लगाकर उनकी मय पिएँगे। वह बाग़ लगाएँगे और उनके फल खाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AM9_15","031_9_15","AMO","9","15","15","क्यूँकि मैं उनको उनके मुल्क में क़ायम करूँगा और वह फिर कभी अपने वतन से जो मैने उनको बख़्शा है, निकाले न जाएँगे, ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा फ़रमाता है।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_1","032_1_1","OBA","1","1","1","'अबदियाह का ख़्वाब; हम ने ख़ुदावन्द से यह ख़बर सुनी, और क़ौमों के बीच क़ासिद यह पैग़ाम ले गया: कि चलो उस पर हमला करें। खु़दावन्द खु़दा अदोम के बारे में यूँ फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_2","032_1_2","OBA","1","2","2","कि देख मैंने तुझे क़ौमों के बीच हक़ीर कर दिया है, तू बहुत ज़लील है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_3","032_1_3","OBA","1","3","3","ऐ चट्टानों के शिगाफ़ों में रहने वाले, तेरे दिल के घमंड ने तुझे धोका दिया है; तेरा मकान ऊँचा है और तू दिल में कहता है, कौन मुझे नीचे उतारेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_4","032_1_4","OBA","1","4","4","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अगरचे तू 'उक़ाब की तरह ऊँची परवाज़ हो और सितारों में अपना आशियाना बनाए, तोभी मैं तुझे वहाँ से नीचे उतारूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_5","032_1_5","OBA","1","5","5","अगर तेरे घर में चोर आएँ, या रात को डाकू आ घुसें, तेरी कैसी बर्बादी है तो क्या वह हस्ब — ए — ख़्वाहिश ही न लेंगे? अगर अंगूर तोड़ने वाले तेरे पास आएँ, तो क्या कुछ दाने बाक़ी न छोड़ेंगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_6","032_1_6","OBA","1","6","6","'ऐसौ का माल कैसा ढूँड निकाला गया, और उसके छुपे हुए ख़ज़ानों की कैसी तलाश हुई! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_7","032_1_7","OBA","1","7","7","तेरे सब हिमायतियों ने तुझे सरहद तक हाँक दिया है, और उन लोगों ने जो तुझ से मेल रखते थे तुझे धोका दिया और मग़लूब किया, और उन्होंने जो तेरी रोटी खाते थे, तेरे नीचे जाल बिछाया; उसमें थोड़े भी होशियार नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_8","032_1_8","OBA","1","8","8","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, क्या मैं उस दिन अदोम से होशियारों को और 'अक़्लमन्दी को पहाड़ी — ए — 'ऐसौ से हलाक न करूँगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_9","032_1_9","OBA","1","9","9","ऐ तीमान, तेरे बहादुर घबरा जाएँगे, यहाँ तक के पहाड़ी — ए — 'ऐसौ के रहने वालों में से हर एक काट डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_10","032_1_10","OBA","1","10","10","उस क़त्ल की वजह और उस जु़ल्म की वजह से जो तू ने अपने भाई या'क़ूब पर किया है, तू शर्मिन्दगी से भरपूर और हमेशा के लिए बर्बाद होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_11","032_1_11","OBA","1","11","11","जिस दिन तू उसके मुख़ालिफ़ों केसाथ खड़ा था, जिस दिन अजनबी उसके लश्कर को ग़ुलाम करके ले गए और बेगानों ने उसके फाटकों से दाखि़ल होकर येरूशलेम पर पर्ची डाली, तू भी उनके साथ था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_12","032_1_12","OBA","1","12","12","तुझे ज़रूरी न था कि तू उस दिन अपने भाई की जिलावतनी को खड़ा देखता रहता, और बनी यहूदाह की हलाकत के दिन ख़ुश होता और मुसीबत के रोज़ बड़ी ज़ुबान बकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_13","032_1_13","OBA","1","13","13","तुझे मुनासिब न था कि तू मेरे लोगों की मुसीबत के दिन उनके फाटकों में घुसता, और उनकी मुसीबत के रोज़ उनकी बदहाली को खड़ा देखता रहता, और उनके लशकर पर हाथ बढ़ाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_14","032_1_14","OBA","1","14","14","तुझे ज़रूरी न था कि घाटी में खड़ा होकर, उसके फ़रारियों को क़त्ल करता, और उस दुख के दिन में उसके बाक़ी थके लोगों को हवाले करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_15","032_1_15","OBA","1","15","15","क्यूँकि सब क़ौमों पर ख़ुदावन्द का दिन आ पहुँचा है। जैसा तू ने किया है, वैसा ही तुझ से किया जाएगा। तेरा किया तेरे सिर पर आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_16","032_1_16","OBA","1","16","16","क्यूँकि जिस तरह तुम ने मेरे कोह — ए — मुक़द्दस पर पिया, उसी तरह सब कौमें पिया करेंगी, हाँ पीती और निगलती रहेगी; और वह ऐसी होंगी जैसे कभी थीं ही नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_17","032_1_17","OBA","1","17","17","लेकिन जो बच निकलेंगे सिय्यून पहाड़ी पर रहेंगे, और वह पाक होगा और या'क़ूब का घराना अपनी मीरास पर क़ाबिज़ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_18","032_1_18","OBA","1","18","18","तब या'क़ूब का घराना आग होगा, और यूसुफ़ का घराना शो'ला, और 'ऐसौ का घराना फूस; और वह उसमें भड़केंगे और उसको खा जाएँगे, और 'ऐसौ के घराने में से कोई न बचेगा; क्यूँकि ये ख़ुदावन्द का फ़रमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_19","032_1_19","OBA","1","19","19","और दख्खिन के रहने वाले पहाड़ी — ए — 'ऐसौ, और मैदान के रहने वाले फ़िलिस्तीन के मालिक होंगे; और वह इफ़्राईम और सामरिया के खेतों पर काबिज़ होंगे, और बिनयमीन जिलआद का वारिस होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_20","032_1_20","OBA","1","20","20","और बनी — इस्राईल के लशकर के सब ग़ुलाम, जो कना'नियों में सारपत तक हैं, और येरूशलेम के ग़ुलाम जो सिफ़ाराद में हैं, दखिन के शहरों पर क़ाबिज़ हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("OB1_21","032_1_21","OBA","1","21","21","और रिहाई देने वाले सिय्यून की पहाड़ी पर चढ़ेंगे ताकि पहाड़ी — ए — 'ऐसौ की 'अदालत करें, और बादशाही ख़ुदावन्द की होगी।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_1","033_1_1","JON","1","1","1","ख़ुदावन्द का कलाम यूनाह बिन अमितै पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_2","033_1_2","JON","1","2","2","कि उठ, उस बड़े शहर निनवे को जा और उसके ख़िलाफ़ 'ऐलान कर; क्यूँकि उनकी बुराई मेरे सामने पहुँची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_3","033_1_3","JON","1","3","3","लेकिन यूनाह ख़ुदावन्द के सामने से तरसीस को भागा, और याफ़ा में पहुँचा और वहाँ उसे तरसीस को जाने वाला जहाज़ मिला; और वह किराया देकर उसमे सवार हुआ ताकि ख़ुदावन्द के सामने से तरसीस को जहाज़ वालों के साथ जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_4","033_1_4","JON","1","4","4","लेकिन ख़ुदावन्द ने समन्दर पर बड़ी आँधी भेजी, और समन्दर में सख़्त तूफ़ान बर्पा हुआ, और अँदेशा था कि जहाज़ तबाह हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_5","033_1_5","JON","1","5","5","तब मल्लाह हैरान हुए और हर एक ने अपने मा'बूद को पुकारा; और वह सामान जो जहाज़ में था समन्दर में डाल दिया ताकि उसे हल्का करें, लेकिन यूनाह जहाज़ के अन्दर पड़ा सो रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_6","033_1_6","JON","1","6","6","तब ना ख़ुदा उसके पास जाकर कहने लगा, “तू क्यों पड़ा सो रहा है? उठ अपने मा'बूद को पुकार! शायद हम को याद करे और हम हलाक न हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_7","033_1_7","JON","1","7","7","और उन्होंने आपस में कहा, “आओ, हम पर्ची डालकर देखें कि यह आफ़त हम पर किस की वजह से आई।” चुनाँचे उन्होंने पर्ची डाला, और यूनाह का नाम निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_8","033_1_8","JON","1","8","8","तब उन्होंने उस से कहा, तू हम को बता कि यह आफ़त हम पर किस की वजह से आई है? तेरा क्या पेशा है, और तू कहाँ से आया है?, तेरा वतन कहाँ है, और तू किस क़ौम का है?, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_9","033_1_9","JON","1","9","9","उसने उनसे कहा, “मैं इब्रानी हूँ और ख़ुदावन्द आसमान के ख़ुदा बहर — ओ — बर्र के ख़ालिक़ से डरता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_10","033_1_10","JON","1","10","10","तब वह ख़ौफ़ज़दा होकर उस से कहने लगे, तू ने यह क्या किया? क्यूँकि उनको मा'लूम था कि वह ख़ुदावन्द के सामने से भागा है, इसलिए कि उस ने ख़ुद उन से कहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_11","033_1_11","JON","1","11","11","तब उन्होंने उस से पूछा, “हम तुझ से क्या करें कि समन्दर हमारे लिए ठहर जाए?” क्यूँकि समन्दर ज़्यादा तूफ़ानी होता जाता था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_12","033_1_12","JON","1","12","12","तब उस ने उन से कहा, “मुझे उठा कर समन्दर में फ़ेंक दो, तो तुम्हारे लिए समन्दर ठहर जाएगा; क्यूँकि मै जानता हूँ कि यह बड़ा तूफ़ान तुम पर मेरी ही वजह से आया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_13","033_1_13","JON","1","13","13","तो भी मल्लाहों ने डंडा चलाने में बड़ी मेहनत की कि किनारे पर पहुँचें, लेकिन न पहुँच सके, क्यूँकि समन्दर उनके ख़िलाफ़ और भी ज़्यादा तूफ़ानी होता जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_14","033_1_14","JON","1","14","14","तब उन्होंने ख़ुदावन्द के सामने गिड़गिड़ा कर कहा, ऐ ख़ुदावन्द हम तेरी मिन्नत करते हैं कि हम इस आदमी की जान की वजह से हलाक न हों, और तू ख़ून — ए — नाहक़ को हमारी गर्दन पर न डाले; क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द, तूने जो चाहा वही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_15","033_1_15","JON","1","15","15","और उन्होंने यूनाह को उठा कर समन्दर में फेंक दिया और समन्दर के मौजों का ज़ोर रुक गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_16","033_1_16","JON","1","16","16","तब वह ख़ुदावन्द से बहुत डर गए, और उन्होंने उसके सामने क़ुर्बानी पेश कीं और नज़्रें मानीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH1_17","033_1_17","JON","1","17","17","लेकिन ख़ुदावन्द ने एक बड़ी मछली मुक़र्रर कर रख्खी थी कि यूनाह को निगल जाए; और यूनाह तीन दिन रात मछली के पेट में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_1","033_2_1","JON","2","1","1","तब यूनाह ने मछली के पेट में ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से यह दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_2","033_2_2","JON","2","2","2","“मैंने अपनी मुसीबत में ख़ुदावन्द से दुआ की, और उसने मेरी सुनी; मैंने पताल की गहराई से दुहाई दी, तूने मेरी फ़रियाद सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_3","033_2_3","JON","2","3","3","तूने मुझे गहरे समन्दर की गहराई में फेंक दिया, और सैलाब ने मुझे घेर लिया। तेरी सब मौजें और लहरें मुझ पर से गुज़र गईं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_4","033_2_4","JON","2","4","4","और मै समझा कि तेरे सामने से दूर हो गया हूँ लेकिन मै फिर तेरी मुक़द्दस हैकल को देखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_5","033_2_5","JON","2","5","5","सैलाब ने मुझे घेर लिया; समन्दर मेरी चारों तरफ़ था; समन्दरी नबात मेरी सर पर लिपट गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_6","033_2_6","JON","2","6","6","मैं पहाड़ों की गहराई तक ग़र्क हो गया ज़मीन के रास्ते हमेशा के लिए मुझ पर बंद हो गए; तो भी ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा तूने मेरी जान पाताल से बचाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_7","033_2_7","JON","2","7","7","जब मेरा दिल बेताब हुआ, तो मै ने ख़ुदावन्द को याद किया; और मेरी दुआ तेरी मुक़द्दस हैकल में तेरे सामने पहुँची ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_8","033_2_8","JON","2","8","8","जो लोग झूटे मा'बूदों को मानते हैं, वह शफ़क़त से महरूम हो जाते है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_9","033_2_9","JON","2","9","9","मै हम्द करता हुआ तेरे सामने क़ुर्बानी पेश करूँगा; मैं अपनी नज़्रें अदा करूँगा नजात ख़ुदावन्द की तरफ़ से है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH2_10","033_2_10","JON","2","10","10","और ख़ुदावन्द ने मछली को हुक्म दिया, और उस ने यूनाह को खुश्की पर उगल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_1","033_3_1","JON","3","1","1","और ख़ुदावन्द का कलाम दूसरी बार यूनाह पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_2","033_3_2","JON","3","2","2","कि उठ उस बड़े शहर निनवा को जा और वहाँ उस बात का 'ऐलान कर जिसका मैं तुझे हुक्म देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_3","033_3_3","JON","3","3","3","तब यूनाह ख़ुदावन्द के कलाम के मुताबिक़ उठ कर निनवा को गया, और निनवा बहुत बड़ा शहर था। उसकी दूरी तीन दिन की राह थी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_4","033_3_4","JON","3","4","4","और यूनाह शहर में दाख़िल हुआ और एक दिन की राह चला। उस ने 'ऐलान किया और कहा, “चालीस रोज़ के बाद निनवा बर्बाद किया जायेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_5","033_3_5","JON","3","5","5","तब निनवा के बाशिंदों ने ख़ुदा पर ईमान लाकर रोज़ा का 'ऐलान किया और छोटे और बड़े सब ने टाट ओढा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_6","033_3_6","JON","3","6","6","और यह ख़बर निनवा के बादशाह को पहुँची; और वह अपने तख़्त पर से उठा और बादशाही लिबास को उतार डाला और टाट ओढ़ कर राख पर बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_7","033_3_7","JON","3","7","7","और बादशाह और उसके अर्कान — ए — दौलत के फ़रमान से निनवा में यह 'ऐलान किया गया और इस बात का 'ऐलान हुआ कि कोइ इंसान या हैवान ग़ल्ला या शराब कुछ न चखें और न खाए पिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_8","033_3_8","JON","3","8","8","लेकिन इंसान और हैवान टाट से मुलब्बस हों और ख़ुदा के सामने रोना पीटना करें बल्कि हर शख़्स अपनी बुरे चाल चलन और अपने हाथ के ज़ुल्म से बाज़ आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_9","033_3_9","JON","3","9","9","शायद ख़ुदा रहम करे और अपना इरादा बदले, और अपने क़हर शदीद से बाज़ आए और हम हलाक न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH3_10","033_3_10","JON","3","10","10","जब ख़ुदा ने उनकी ये हालत देखी कि वह अपने अपने बुरे चाल चलन से बाज़ आए, तो वह उस 'अज़ाब से जो उसने उन पर नाज़िल करने को कहा था, बाज़ आया और उसे नाज़िल न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_1","033_4_1","JON","4","1","1","लेकिन यूनाह इस से बहुत नाख़ुश और नाराज़ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_2","033_4_2","JON","4","2","2","और उस ने ख़ुदावन्द से यूँ दुआ की कि ऐ ख़ुदावन्द, जब मैं अपने वतन ही में था और तरसीस को भागने वाला था, तो क्या मैने यही न कहा था? मैं जानता था कि तू रहीम — ओ — करीम ख़ुदा है जो क़हर करने में धीमा और शफ़क़त में ग़नी है और अज़ाब नाज़िल करने से बाज़ रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_3","033_4_3","JON","4","3","3","अब ऐ ख़ुदावन्द मै तेरी मिन्नत करता हूँ कि मेरी जान ले ले, क्यूँकि मेरे इस जीने से मर जाना बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_4","033_4_4","JON","4","4","4","तब ख़ुदावन्द ने फ़रमाया, क्या तू ऐसा नाराज़ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_5","033_4_5","JON","4","5","5","और यूनाह शहर से बाहर मशरिक़ की तरफ़ जा बैठा; और वहाँ अपने लिए एक छप्पर बना कर उसके साये में बैठ रहा, कि देखें शहर का क्या हाल होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_6","033_4_6","JON","4","6","6","तब ख़ुदावन्द ख़ुदा ने कद्दू की बेल उगाई, और उसे यूनाह के ऊपर फैलाया कि उसके सर पर साया हो और वह तकलीफ़ से बचे और यूनाह उस बेल की वजह से निहायत ख़ुश हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_7","033_4_7","JON","4","7","7","लेकिन दूसरे दिन सुबह के वक़्त ख़ुदा ने एक कीड़ा भेजा, जिस ने उस बेल को काट डाला और वह सूख़ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_8","033_4_8","JON","4","8","8","और जब आफ़ताब बलन्द हुआ, तो ख़ुदा ने पूरब से लू चलाई और आफ़ताब कि गर्मी ने यूनाह के सर में असर किया और वह बेताब हो गया और मौत का आरज़ूमन्द होकर कहने लगा कि मेरे इस जीने से मर जाना बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_9","033_4_9","JON","4","9","9","और ख़ुदा ने यूनाह से फ़रमाया, “क्या तू इस बेल की वजह से ऐसा नाराज़ है?” उस ने कहा, “मै यहाँ तक नाराज़ हूँ कि मरना चाहता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_10","033_4_10","JON","4","10","10","तब ख़ुदावन्द ने फ़रमाया कि तुझे इस बेल का इतना ख़याल है, जिसके लिए तूने न कुछ मेहनत की और न उसे उगाया। जो एक ही रात में उगी और एक ही रात में सूख गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JH4_11","033_4_11","JON","4","11","11","और क्या मुझे ज़रूरी न था कि मैं इतने बड़े शहर निनवा का ख़याल करूँ, जिस में एक लाख बीस हज़ार से ज़्यादा ऐसे हैं जो अपने दहने और बाई हाथ में फ़र्क़ नहीं कर सकते, और बे शुमार मवेशी है।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_1","034_1_1","MIC","1","1","1","सामरिया और येरूशलेम के बारे में ख़ुदावन्द का कलाम जो शाहान — ए — यहूदाह यूताम, आख़ज़ — ओ — हिज़क़ियाह के दिनों में मीकाह मोरशती पर ख्व़ाब में नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_2","034_1_2","MIC","1","2","2","ऐ सब लोगों, सुनो! ऐ ज़मीन और उसकी मा'मूरी कान लगाओ! हाँ ख़ुदावन्द अपने मुक़द्दस घर से तुम पर गवाही दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_3","034_1_3","MIC","1","3","3","क्यूँकि देख, ख़ुदावन्द अपने घर से बाहर आता है, और नाज़िल होकर ज़मीन के ऊँचे मक़ामों को पायमाल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_4","034_1_4","MIC","1","4","4","और पहाड़ उनके नीचे पिघल जाएँगे, और वादियाँ फट जाएँगी, जैसे मोम आग से पिघल जाता और पानी कराड़े पर से बह जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_5","034_1_5","MIC","1","5","5","ये सब या'क़ूब की ख़ता और इस्राईल के घराने के गुनाह का नतीजा है। या'क़ूब की ख़ता क्या है? क्या सामरिया नहीं? और यहूदाह के ऊँचे मक़ाम क्या हैं? क्या येरूशलेम नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_6","034_1_6","MIC","1","6","6","इसलिए मैं सामरिया को खेत के तूदे की तरह, और ताकिस्तान लगाने की जगह की तरह बनाऊँगा, और मैं उसके पत्थरों को वादी में ढलकाऊँगा और उसकी बुनियाद उखाड़ दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_7","034_1_7","MIC","1","7","7","और उसकी सब खोदी हुई मूरतें चूर — चूर की जाएँगी, और जो कुछ उसने मज़दूरी में पाया आग से जलाया जाएगा; और मैं उसके सब बुतों को तोड़ डालूँगा क्यूँकि उसने ये सब कुछ कस्बी की मज़दूरी से पैदा किया है; और वह फिर कस्बी की मज़दूरी हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_8","034_1_8","MIC","1","8","8","इसलिए मैं मातम — ओ — नौहा करूँगा; मैं नंगा और बरहना होकर फिरूँगा; मैं गीदड़ों की तरह चिल्लाऊँगा और शुतरमुर्ग़ों की तरह ग़म करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_9","034_1_9","MIC","1","9","9","क्यूँकि उसका ज़ख़्म लाइलाज़ है, वह यहूदाह तक भी आया; वह मेरे लोगों के फाटक तक बल्कि येरूशलेम तक पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_10","034_1_10","MIC","1","10","10","जात में उसकी ख़बर न दो, और हरगिज़ नौहा न करो; बैत 'अफ़रा में ख़ाक पर लोटो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_11","034_1_11","MIC","1","11","11","ऐ सफ़ीर की रहने वाली, तू बरहना — ओ — रुस्वा होकर चली जा; ज़ानान की रहने वाली निकल नहीं सकती। बैतएज़ल के मातम के ज़रिए' उसकी पनाहगाह तुम से ले ली जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_12","034_1_12","MIC","1","12","12","मारोत की रहने वाली भलाई के इन्तिज़ार में तड़पती है, क्यूँकि ख़ुदावन्द की तरफ़ से बला नाज़िल हुई, जो येरूशलेम के फाटक तक पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_13","034_1_13","MIC","1","13","13","ऐ लकीस की रहने वाली बादपा घोड़ों को रथ में जोत; तू बिन्त — ए — सिय्यून के गुनाह का आग़ाज़ हुई क्यूँकि इस्राईल की ख़ताएँ भी तुझ में पाई गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_14","034_1_14","MIC","1","14","14","इसलिए तू मोरसत जात को तलाक़ देगी; अकज़ीब के घराने इस्राईल के बादशाहों से दग़ाबाज़ी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_15","034_1_15","MIC","1","15","15","ऐ मरेसा की रहने वाली, तुझ पर क़ब्ज़ा करने वाले को तेरे पास लाऊँगा; इस्राईल की शौकत 'अदूल्लाम में आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC1_16","034_1_16","MIC","1","16","16","अपने प्यारे बच्चों के लिए सिर मुंडाकर चंदली हो जा; गिद्ध की तरह अपने चंदलेपन को ज़्यादा कर क्यूँकि वह तेरे पास से ग़ुलाम होकर चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_1","034_2_1","MIC","2","1","1","उन पर अफ़सोस, जो बदकिरदारी के मंसूबे बाँधते और बिस्तर पर पड़े — पड़े शरारत की तदबीरें ईजाद करते हैं, और सुबह होते ही उनको 'अमल में लाते हैं; क्यूँकि उनको इसका इख़्तियार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_2","034_2_2","MIC","2","2","2","वह लालच से खेतों को ज़ब्त करते, और घरों को छीन लेते हैं; और यूँ आदमी और उसके घर पर, हाँ, मर्द और उसकी मीरास पर ज़ुल्म करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_3","034_2_3","MIC","2","3","3","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि देख, मैं इस घराने पर आफ़त लाने की तदबीर करता हूँ जिससे तुम अपनी गर्दन न बचा सकोगे, और गर्दनकशी से न चलोगे; क्यूँकि ये बुरा वक़्त होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_4","034_2_4","MIC","2","4","4","उस वक़्त कोई तुम पर ये मसल लाएगा और पुरदर्द नौहे से मातम करेगा, और कहेगा, “हम बिल्कुल ग़ारत हुए; उसने मेरे लोगों का हिस्सा बदल डाला; उसने कैसे उसको मुझ से जुदा कर दिया! उसने हमारे खेत बाग़ियों को बाँट दिए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_5","034_2_5","MIC","2","5","5","इसलिए तुम में से कोई न बचेगा, जो ख़ुदावन्द की जमा'अत में पैमाइश की रस्सी डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_6","034_2_6","MIC","2","6","6","बकवासी कहते हैं, “बकवास न करो! इन बातों के बारे में बकवास न करो। ऐसे लोगों से रुस्वाई जुदा न होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_7","034_2_7","MIC","2","7","7","ऐ बनी या'क़ूब, क्या ये कहा जाएगा कि ख़ुदावन्द की रूह क़ासिर हो गई? क्या उसके यही काम हैं? क्या मेरी बातें रास्तरौ के लिए फ़ायदेमन्द नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_8","034_2_8","MIC","2","8","8","अभी कल की बात है कि मेरे लोग दुश्मन की तरह उठे; तुम सुलह पसंद — ओ — बेफ़िक्र राहगीरों की चादर उतार लेते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_9","034_2_9","MIC","2","9","9","तुम मेरे लोगों की 'औरतों को उनके मरग़ूब घरों से निकाल देते हो, और तुमने मेरे जलाल को उनके बच्चों पर से हमेशा के लिए दूर कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_10","034_2_10","MIC","2","10","10","उठो, और चले जाओ, क्यूँकि ला'इलाज — ओ — मोहलिक नापाकी की वजह से ये तुम्हारी आरामगाह नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_11","034_2_11","MIC","2","11","11","अगर कोई झूट और बतालत का पैरो कहे कि मैं शराब — ओ — नशा की बातें करूँगा, तो वही इन लोगों का नबी होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_12","034_2_12","MIC","2","12","12","ऐ या'क़ूब, मैं यक़ीनन तेरे सब लोगों को इकठ्ठा करूँगा, मैं यक़ीनन इस्राईल के बक़िये को जमा' करूँगा मैं उनको बुसराह की भेड़ों और चरागाह के गल्ले की तरह इकठ्ठा करूँगा और आदमियों का बड़ा शोर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC2_13","034_2_13","MIC","2","13","13","तोड़ने वाला उनके आगे — आगे गया है; वह तोड़ते हुए फाटक तक चले गए, और उसमें से गुज़र गए; और उनका बादशाह उनके आगे — आगे गया, या'नी ख़ुदावन्द उनका पेशवा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_1","034_3_1","MIC","3","1","1","और मैंने कहा:ऐ या'क़ूब के सरदारों और बनी — इस्राईल के हाकिमों, सुनो। क्या मुनासिब नहीं कि तुम 'अदालत से वाक़िफ़ हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_2","034_3_2","MIC","3","2","2","तुम नेकी से दुश्मनी और बुराई से मुहब्बत रखते हो; और लोगों की खाल उतारते, और उनकी हड्डियों पर से गोश्त नोचते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_3","034_3_3","MIC","3","3","3","और मेरे लोगों का गोश्त खाते हो, और उनकी खाल उतारते, और उनकी हड्डियों को तोड़ते और उनको टुकड़े — टुकड़े करते हो; जैसे वह हाँडी और देग़ के लिए गोश्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_4","034_3_4","MIC","3","4","4","तब वह ख़ुदावन्द को पुकारेंगे, लेकिन वह उनकी न सुनेगा; हाँ, वह उस वक़्त उनसे मुँह फेर लेगा क्यूँकि उनके 'आमाल बुरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_5","034_3_5","MIC","3","5","5","उन नबियों के हक़ में जो मेरे लोगों को गुमराह करते हैं, जो लुक़्मा पाकर 'सलामती सलामती पुकारते हैं, लेकिन अगर कोई खाने को न दे तो उससे लड़ने को तैयार होते है, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_6","034_3_6","MIC","3","6","6","“कि अब तुम पर रात हो जाएगी, जिसमें ख्व़ाब न देखोगे और तुम पर तारीकी छा जाएगी; और ग़ैबबीनी न कर सकोगे, और नबियों पर आफ़ताब ग़ुरूब होगा, और उनके लिए दिन अँधेरा हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_7","034_3_7","MIC","3","7","7","तब ग़ैबबीन पशेमान और फ़ालगीर शर्मिन्दा होंगे, बल्कि सब लोग मुँह पर हाथ रख्खेंगे, क्यूँकि ख़ुदा की तरफ़ से कुछ जवाब न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_8","034_3_8","MIC","3","8","8","लेकिन मैं ख़ुदावन्द की रूह के ज़रिए' क़ुव्वत — ओ — 'अदालत — ओ — दिलेरी से मा'मूर हूँ, ताकि या'क़ूब को उसका गुनाह और इस्राईल को उसकी ख़ता जताऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_9","034_3_9","MIC","3","9","9","ऐ बनी या'क़ूब के सरदारों, और ऐ बनी — इस्राईल के हाकिमों, जो 'अदालत से 'अदावत रखते हो, और सारी रास्ती को मरोड़ते हो, इस बात को सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_10","034_3_10","MIC","3","10","10","तुम जो सिय्यून को ख़ूँरेज़ी से और येरूशलेम को बेइन्साफ़ी से ता'मीर करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_11","034_3_11","MIC","3","11","11","उसके सरदार रिश्वत लेकर 'अदालत करते हैं, और उसके काहिन मज़दूरी लेकर ता'लीम देते हैं, और उसके नबी रुपया लेकर फ़ालगीरी करते हैं; तोभी वह ख़ुदावन्द पर भरोसा करते हैं और कहते हैं, क्या ख़ुदावन्द हमारे बीच नहीं? इसलिए हम पर कोई बला न आएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC3_12","034_3_12","MIC","3","12","12","इसलिए सिय्यून तुम्हारी ही वजह से खेत की तरह जोता जाएगा; येरूशलेम खण्डरों का ढेर हो जाएगा, और इस खुदा के घर का पहाड़ जंगल की ऊँची जगहों की तरह होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_1","034_4_1","MIC","4","1","1","लेकिन आख़िरी दिनों में यूँ होगा कि ख़ुदावन्द के घर का पहाड़ पहाड़ों की चोटियों पर क़ाईम किया जाएगा, और सब टीलों से बलंद होगा और उम्मतें वहाँ पहुँचेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_2","034_4_2","MIC","4","2","2","और बहुत सी क़ौमें आएँगी, और कहेंगी, 'आओ, ख़ुदावन्द के पहाड़ पर चढ़ें, और या'क़ूब के ख़ुदा के घर में दाख़िल हों, और वह अपनी राहें हम को बताएगा और हम उसके रास्तों पर चलेंगे। क्यूँकि शरी'अत सिय्यून से, और ख़ुदावन्द का कलाम येरूशलेम से सादिर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_3","034_4_3","MIC","4","3","3","और वह बहुत सी उम्मतों के बीच 'अदालत करेगा, और दूर की ताक़तवर क़ौमों को डाँटेगा; और वह अपनी तलवारों को तोड़ कर फालें, और अपने भालों को हँसुवे बना डालेंगे; और क़ौम — क़ौम पर तलवार न चलाएगी, और वह फिर कभी जंग करना न सीखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_4","034_4_4","MIC","4","4","4","तब हर एक आदमी अपनी ताक और अपने अंजीर के दरख़्त के नीचे बैठेगा, और उनको कोई न डराएगा, क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज ने अपने मुँह से ये फ़रमाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_5","034_4_5","MIC","4","5","5","क्यूँकि सब उम्मतें अपने — अपने मा'बूद के नाम से चलेंगी, लेकिन हम हमेशा से हमेशा तक ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के नाम से चलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_6","034_4_6","MIC","4","6","6","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, कि मैं उस रोज़ लंगड़ों को जमा' करूँगा और जो हाँक दिए गए और जिनको मैंने दुख दिया, इकठ्ठा करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_7","034_4_7","MIC","4","7","7","और लंगड़ों को बक़िया, और जिलावतनों को ताक़तवर क़ौम बनाऊँगा; और ख़ुदावन्द कोह — ए — सिय्यून पर अब से हमेशा हमेश तक उन पर सल्तनत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_8","034_4_8","MIC","4","8","8","ऐ गल्ले की दीदगाह, ऐ बिन्त — ए — सिय्यून की पहाड़ी, ये तेरे ही लिए है; क़दीम सल्तनत, या'नी दुख्तर — ए — येरूशलेम की बादशाही तुझे मिलेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_9","034_4_9","MIC","4","9","9","अब तू क्यूँ चिल्लाती है, जैसे दर्द — ए — ज़िह में मुब्तिला है? क्या तुझ में कोई बादशाह नहीं? क्या तेरा सलाहकार हलाक हो गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_10","034_4_10","MIC","4","10","10","ऐ बिन्त — ए — सिय्यून, ज़च्चा की तरह तकलीफ़ उठा और पैदाइश के दर्द में मुब्तिला हो; क्यूँकि अब तू शहर से निकल कर मैदान में रहेगी और बाबुल तक जाएगी वहाँ तू रिहाई पायेगी। और वहीं ख़ुदावन्द तुझ को तेरे दुश्मनों के हाथ से छुड़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_11","034_4_11","MIC","4","11","11","अब बहुत सी क़ौमें तेरे ख़िलाफ़ जमा' हुई हैं और कहती हैं “सिय्यून नापाक हो और हमारी आँखें उसकी रुस्वाई देखें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_12","034_4_12","MIC","4","12","12","लेकिन वह ख़ुदावन्द की तदबीर से आगाह नहीं, और उसकी मसलहत को नहीं समझतीं; क्यूँकि वह उनको खलीहान के पूलों की तरह जमा' करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC4_13","034_4_13","MIC","4","13","13","ऐ बिन्त — ए — सिय्यून, उठ और पायमाल कर, क्यूँकि मैं तेरे सींग को लोहा और तेरे खुरों को पीतल बनाऊँगा, और तू बहुत सी उम्मतों को टुकड़े — टुकड़े करेगी; उनके ज़ख़ीरे ख़ुदावन्द को नज़्र करेगी और उनका माल रब्ब — उल — 'आलमीन के सामने लाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_1","034_5_1","MIC","5","1","1","ऐ बिन्त — ए — अफ़वाज, अब फ़ौजों में जमा' हो; हमारा घिराव किया जाता है। वह इस्राईल के हाकिम के गाल पर छड़ी से मारते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_2","034_5_2","MIC","5","2","2","लेकिन ऐ बैतलहम इफ़राताह, अगरचे तू यहूदाह के हज़ारों में शामिल होने के लिए छोटा है, तोभी तुझ में से एक शख़्स निकलेगा; और मेरे सामने इस्राईल का हाकिम होगा, और उसका मसदर ज़माना — ए — साबिक़, हाँ क़दीम — उल — अय्याम से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_3","034_5_3","MIC","5","3","3","इसलिए वह उनको छोड़ देगा, जब तक कि ज़च्चा दर्द — ए — ज़िह से फ़ारिग़ न हो; तब उसके बाक़ी भाई बनी — इस्राईल में आ मिलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_4","034_5_4","MIC","5","4","4","और वह खड़ा होगा और ख़ुदावन्द की क़ुदरत से, और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के नाम की बुज़ुर्गी से गल्ले बानी करेगा। और वह क़ाईम रहेंगे, क्यूँकि वह उस वक़्त इन्तिहा — ए — ज़मीन तक बुज़ुर्ग होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_5","034_5_5","MIC","5","5","5","और वही हमारी सलामती होगा। जब असूर हमारे मुल्क में आएगा और हमारे क़स्रों में क़दम रख्खेगा, तो हम उसके ख़िलाफ़ सात चरवाहे और आठ सरगिरोह खड़े करेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_6","034_5_6","MIC","5","6","6","और वह असूर के मुल्क को, और नमरूद की सरज़मीन के मदखलों को तलवार से वीरान करेंगे; और जब असूर हमारे मुल्क में आकर हमारी हदों को पायमाल करेगा, तो वह हम को रिहाई बख़्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_7","034_5_7","MIC","5","7","7","और या'क़ूब का बक़िया बहुत सी उम्मतों के लिए ऐसा होगा, जैसे ख़ुदावन्द की तरफ़ से ओस और घास पर बारिश, जो न इंसान का इन्तिज़ार करती है, और न बनी आदम के लिए ठहरती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_8","034_5_8","MIC","5","8","8","और या'क़ूब का बक़िया या बहुत सी क़ौमों और उम्मतों में, ऐसा होगा जैसे शेर — ए — बबर जंगल के जानवरों में, और जवान शेर भेड़ों के गल्ले में, जब वह उनके बीच से गुज़रता है, तो पायमाल करता और फाड़ता है, और कोई छुड़ा नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_9","034_5_9","MIC","5","9","9","तेरा हाथ तेरे दुश्मनों पर उठे, और तेरे सब मुख़ालिफ़ हलाक हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_10","034_5_10","MIC","5","10","10","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, उस रोज़ मैं तेरे घोड़ों को जो तेरे बीच हैं काट डालूँगा, और तेरे रथों को बर्बाद करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_11","034_5_11","MIC","5","11","11","और तेरे मुल्क के शहरों को बर्बाद, और तेरे सब क़िलो' को मिस्मार करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_12","034_5_12","MIC","5","12","12","और मैं तुझ से जादूगरी दूर करूँगा, और तुझ में फ़ालगीर न रहेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_13","034_5_13","MIC","5","13","13","और तेरी खोदी हुई मूरतें और तेरे सुतून तेरे बीच से बर्बाद कर दूँगा और फिर तू अपनी दस्तकारी की इबादत न करेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_14","034_5_14","MIC","5","14","14","और मैं तेरी यसीरतों को तेरे बीच से उखाड़ डालूँगा और तेरे शहरों को तबाह करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC5_15","034_5_15","MIC","5","15","15","और उन क़ौमों पर जिसने सुना नहीं, अपना क़हर — ओ — ग़ज़ब नाज़िल करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_1","034_6_1","MIC","6","1","1","अब ख़ुदावन्द का फ़रमान सुन: उठ, पहाड़ों के सामने मुबाहसा कर, और सब टीले तेरी आवाज़ सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_2","034_6_2","MIC","6","2","2","ऐ पहाड़ों, और ऐ ज़मीन की मज़बूत बुनियादों, ख़ुदावन्द का दा'वा सुनो, क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने लोगों पर दा'वा करता है, और वह इस्राईल पर हुज्जत साबित करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_3","034_6_3","MIC","6","3","3","ऐ मेरे लोगों मैंने तुम से क्या किया है और तुमको किस बात में आज़ुर्दा किया है मुझ पर साबित करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_4","034_6_4","MIC","6","4","4","क्यूँकि मैं तुम को मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाया, और ग़ुलामी के घर से फ़िदिया देकर छुड़ा लाया; और तुम्हारे आगे मूसा और हारून और मरियम को भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_5","034_6_5","MIC","6","5","5","ऐ मेरे लोगों, याद करो कि शाह — ए — मोआब बलक़ ने क्या मश्वरत की, और बल'आम — बिन — ब'ऊर ने उसे क्या जवाब दिया; और शित्तीम से जिलजाल तक क्या — क्या हुआ, ताकि ख़ुदावन्द की सदाक़त से वाकिफ़ हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_6","034_6_6","MIC","6","6","6","मैं क्या लेकर ख़ुदावन्द के सामने आऊँ, और ख़ुदा ताला को क्यूँकर सिज्दा करूँ? क्या सोख़्तनी क़ुर्बानियों और यकसाला बछड़ों को लेकर उसके सामने आऊँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_7","034_6_7","MIC","6","7","7","क्या ख़ुदावन्द हज़ारों मेंढों से या तेल की दस हज़ार नहरों से ख़ुश होगा? क्या मैं अपने पहलौठे को अपने गुनाह के बदले में, और अपनी औलाद को अपनी जान की ख़ता के बदले में दे दूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_8","034_6_8","MIC","6","8","8","ऐ इंसान, उसने तुझ पर नेकी ज़ाहिर कर दी है; ख़ुदावन्द तुझ से इसके सिवा क्या चाहता है कि तू इन्साफ़ करे और रहमदिली को 'अज़ीज़ रख्खे, और अपने ख़ुदा के सामने फ़रोतनी से चले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_9","034_6_9","MIC","6","9","9","ख़ुदावन्द की आवाज़ शहर को पुकारती है और 'अक़्लमंद उसके नाम का लिहाज़ रखता है: 'असा और उसके मुक़र्रर करने वाले की सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_10","034_6_10","MIC","6","10","10","क्या शरीर के घर में अब तक नाजायज़ नफ़े' के ख़ज़ाने और नाक़िस — ओ — नफ़रती पैमाने नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_11","034_6_11","MIC","6","11","11","क्या वह दग़ा की तराज़ू और झूटे तौल बाट का थैला रखता हुआ, बेगुनाह ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_12","034_6_12","MIC","6","12","12","क्यूँकि वहाँ के दौलतमंद ज़ुल्म से भरे हैं; और उसके बाशिन्दे झूट बोलते हैं, बल्कि उनके मुँह में दग़ाबाज़ ज़बान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_13","034_6_13","MIC","6","13","13","इसलिए मैं तुझे मुहलिक ज़ख़्म लगाऊँगा, और तेरे गुनाहों की वजह से तुझ को वीरान कर डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_14","034_6_14","MIC","6","14","14","तू खाएगा लेकिन आसूदा न होगा, क्यूँकि तेरा पेट ख़ाली रहेगा; तू छिपाएगा लेकिन बचा न सकेगा, और जो कुछ कि तू बचाएगा मैं उसे तलवार के हवाले करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_15","034_6_15","MIC","6","15","15","तू बोएगा, लेकिन फ़सल न काटेगा; ज़ैतून को रौदेंगा, लेकिन तेल मलने न पाएगा; तू अंगूर को कुचलेगा, लेकिन मय न पिएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC6_16","034_6_16","MIC","6","16","16","क्यूँकि उमरी के क़वानीन और अख़ीअब के ख़ान्दान के आ'माल की पैरवी होती है, और तुम उनकी मश्वरत पर चलते हो, ताकि मैं तुम को वीरान करूँ, और उसके रहने वालों को सुस्कार का ज़रिया' बनाऊँ; इसलिए तुम मेरे लोगों की रुस्वाई उठाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_1","034_7_1","MIC","7","1","1","मुझ पर अफ़सोस! मैं ताबिस्तानी मेवा जमा' होने और अंगूर तोड़ने के बाद की ख़ोशाचीनी की तरह हूँ, न खाने को कोई ख़ोशा, और न पहला पक्का दिलपसंद अंजीर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_2","034_7_2","MIC","7","2","2","दीनदार आदमी दुनिया से जाते रहे, लोगों में कोई रास्तबाज़ नहीं; वह सब के सब घात में बैठे हैं कि ख़ून करें हर शख़्स जाल बिछा कर अपने भाई का शिकार करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_3","034_7_3","MIC","7","3","3","उनके हाथ बुराई में फुर्तीले हैं; हाकिम रिश्वत माँगता है और क़ाज़ी भी यही चाहता है, और बड़े आदमी अपने दिल की हिर्स की बातें करते हैं; और यूँ साज़िश करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_4","034_7_4","MIC","7","4","4","उनमें सबसे अच्छा तो ऊँट कटारे की तरह है, और सबसे रास्तबाज़ ख़ारदार झाड़ी से बदतर है। उनके निगहबानों का दिन, हाँ उनकी सज़ा का दिन आ गया है; अब उनको परेशानी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_5","034_7_5","MIC","7","5","5","किसी दोस्त पर भरोसा न करो; हमराज़ पर भरोसा न रख्खो; हाँ, अपने मुँह का दरवाज़ा अपनी बीवी के सामने बंद रख्खो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_6","034_7_6","MIC","7","6","6","क्यूँकि बेटा अपने बाप को हक़ीर जानता है, और बेटी अपनी माँ के और बहू अपनी सास के ख़िलाफ़ होती है; और आदमी के दुश्मन उसके घर ही के लोग हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_7","034_7_7","MIC","7","7","7","लेकिन मैं ख़ुदावन्द की राह देखूँगा, और अपने नजात देने वाले ख़ुदा का इन्तिज़ार करूँगा, मेरा ख़ुदा मेरी सुनेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_8","034_7_8","MIC","7","8","8","ऐ मेरे दुश्मन, मुझ पर ख़ुश न हो, क्यूँकि जब मैं गिरूँगा, तो उठ खड़ा हूँगा; जब अंधेरे में बैठूँगा, तो ख़ुदावन्द मेरा नूर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_9","034_7_9","MIC","7","9","9","मैं ख़ुदावन्द के क़हर को बर्दाश्त करूँगा, क्यूँकि मैंने उसका गुनाह किया है जब तक वह मेरा दा'वा साबित करके मेरा इन्साफ़ न करे। वह मुझे रोशनी में लाएगा, और मैं उसकी सदाक़त को देखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_10","034_7_10","MIC","7","10","10","तब मेरा दुश्मन जो मुझ से कहता था, ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा कहाँ है ये देखकर रुस्वा होगा। मेरी आँखें उसे देखेंगी वह गलियों की कीच की तरह पायमाल किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_11","034_7_11","MIC","7","11","11","तेरी फ़सील की ता'मीर के रोज़, तेरी हदें बढ़ाई जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_12","034_7_12","MIC","7","12","12","उसी रोज़ असूर से और मिस्र के शहरों से, और मिस्र से दरिया — ए — फ़रात तक, और समन्दर से समन्दर तक और कोहिस्तान से कोहिस्तान तक, लोग तेरे पास आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_13","034_7_13","MIC","7","13","13","और ज़मीन अपने बाशिन्दों के 'आमाल की वजह से वीरान होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_14","034_7_14","MIC","7","14","14","अपने 'असा से अपने लोगों, या'नी अपनी मीरास की गल्लेबानी कर, जो कर्मिल के जंगल में तन्हा रहते हैं, उनको बसन और जिलआद में पहले की तरह चरने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_15","034_7_15","MIC","7","15","15","जैसे तेरे मुल्क — ए — मिस्र से निकलते वक़्त दिखाए, वैसे ही अब मैं उसे 'अजायब दिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_16","034_7_16","MIC","7","16","16","क़ौमें देखकर अपनी तमाम तवानाई से शर्मिन्दा होंगी; वह मुँह पर हाथ रख्खेंगी, और उनके कान बहरे हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_17","034_7_17","MIC","7","17","17","वह साँप की तरह ख़ाक चाटेंगी, और अपने छिपने की जगहों से ज़मीन के कीड़ों की तरह थरथराती हुई आएँगी; वह ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा के सामने डरती हुई आयेंगी हाँ वह तुझ से परेशान होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_18","034_7_18","MIC","7","18","18","तुझ सा ख़ुदा कौन है, जो बदकिरदारी मु'आफ़ करे और अपनी मीरास के बक़िये की ख़ताओं से दरगुज़रे? वह अपना क़हर हमेशा तक नहीं रख छोड़ता, क्यूँकि वह शफ़क़त करना पसंद करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_19","034_7_19","MIC","7","19","19","वह फिर हम पर रहम फ़रमाएगा; वही हमारी बदकिरदारी को पायमाल करेगा और उनके सब गुनाह समन्दर की तह में डाल देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MC7_20","034_7_20","MIC","7","20","20","तू या'क़ूब से वफ़ादारी करेगा और अब्रहाम को वह शफ़कत दिखाएगा, जिसके बारे में तू ने पुराने ज़माने में हमारे बाप — दादा से क़सम खाई थी।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_1","035_1_1","NAM","1","1","1","नीनवा के बारे में बार — ए — नबुव्वत। इलकूशी नाहूम की रोया की किताब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_2","035_1_2","NAM","1","2","2","ख़ुदावन्द ग़य्यूर और इन्तक़ाम लेनेवाला ख़ुदा है; हाँ ख़ुदावन्द इन्तक़ाम लेने वाला और क़हहार है; ख़ुदावन्द अपने मुख़ालिफ़ों से इन्तक़ाम लेता है और अपने दुश्मनों के लिए क़हर को क़ायम रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_3","035_1_3","NAM","1","3","3","ख़ुदावन्द क़हर करने में धीमा और क़ुदरत में बढ़कर है, और मुजरिम को हरगिज़ बरी न करेगा। ख़ुदावन्द की राह गिर्दबाद और आँधी में है, और बादल उसके पाँव की गर्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_4","035_1_4","NAM","1","4","4","वही समन्दर को डाँटता और सुखा देता है, और सब नदियों को ख़ुश्क कर डालता है; बसन और कर्मिल कुमला जाते हैं, और लुबनान की कोंपलें मुरझा जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_5","035_1_5","NAM","1","5","5","उसके ख़ौफ़ से पहाड़ काँपते और टीले पिघल जाते हैं; उसके सामने ज़मीन हाँ, दुनिया और उसकी सब मा'मूरी थरथराती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_6","035_1_6","NAM","1","6","6","किसको उसके क़हर की ताब है? उसके ग़ज़बनाक ग़ुस्से की कौन बर्दाश्त कर सकता है? उसका क़हर आग की तरह नाज़िल होता है वह चट्टानों को तोड़ डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_7","035_1_7","NAM","1","7","7","ख़ुदावन्द भला है और मुसीबत के दिन पनाहगाह है वह अपने भरोसा करने वालों को जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_8","035_1_8","NAM","1","8","8","लेकिन अब वह उसके मकान को बड़े सैलाब से हलाक — ओ — बर्बाद करेगा और तारीकी उसके दुश्मनों को दौड़ायेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_9","035_1_9","NAM","1","9","9","तुम ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ क्या मंसूबा बाँधते हो वह बिल्कुल हलाक कर डालेगा अज़ाब दोबारा न आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_10","035_1_10","NAM","1","10","10","अगरचे वह उलझे हुए काँटों की तरह पेचीदा, और अपनी मय से तर हो तो भी वह सूखे भूसे की तरह बिलकुल जला दिए जायेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_11","035_1_11","NAM","1","11","11","तुझसे एक ऐसा शख़्स निकला है जो ख़ुदावन्द के ख़िलाफ़ बुरे मंसूबे बाँधता और शरारत की सलाह देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_12","035_1_12","NAM","1","12","12","ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि अगरचे वह ज़बरदस्त और बहुत से हों तों भी वह काटे जायेंगे और वह बर्बाद हो जाएगा अगरचे मैंने तुझे दुख दिया तोभी फिर कभी तुझे दुख न दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_13","035_1_13","NAM","1","13","13","और अब मैं उसका जुआ तुझ पर से तोड़ डालूँगा और तेरे बंधनों को टुकड़े — टुकड़े कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_14","035_1_14","NAM","1","14","14","लेकिन ख़ुदावन्द ने तेरे बारे में ये हुक्म सादिर फ़रमाया है कि तेरी नसल बाक़ी न रहे मैं तेरे बुतख़ाने से खोदी हुई और ढाली हुई मूरतों को बर्बाद करूँगा, मैं तेरे लिए क़ब्र तैयार करूँगा क्यूँकि तू निकम्मा है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM1_15","035_1_15","NAM","1","15","15","देख जो ख़ुशख़बरी लाता और सलामती का 'ऐलान करता है उसके पाँव पहाड़ों पर हैं, ऐ यहूदाह अपनी 'ईदें मना और अपनी नज़्रे अदा कर क्यूँकि फिर ख़बीस तेरे बीच से नहीं गुज़रेगा वह साफ़ काट डाला गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_1","035_2_1","NAM","2","1","1","बिखेरने वाला तुझ पर चढ़ आया है, क़िले' को महफ़ूज़ रख: राह की निगहबानी कर: कमर बस्ता हो और ख़ूब मज़बूत रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_2","035_2_2","NAM","2","2","2","क्यूँकि ख़ुदावन्द या'क़ूब की रौनक़ को इस्राईल की रौनक़ की तरह, फिर बहाल करेगा:अगरचे ग़ारतगरों ने उनको ग़ारत किया है, और उनकी ताक की शाख़ें तोड़ डालीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_3","035_2_3","NAM","2","3","3","उसके बहादुरों की ढालें सुर्ख़ हैं; जंगी मर्द क़िरमिज़ी वर्दी पहने हैं। उसकी तैयारी के वक़्त रथ फ़ौलाद से झलकते हैं, और देवदार के नेज़े बशिद्दत हिलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_4","035_2_4","NAM","2","4","4","रथ सड़कों पर तुन्दी से दौड़ते, और मैदान में बेतहाशा जाते हैं; वह मशा'लों की तरह चमकते, और बिजली की तरह कोंदते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_5","035_2_5","NAM","2","5","5","वह अपने सरदारों को बुलाता है, वह टक्करें खाते आते हैं; वह जल्दी — जल्दी फ़सील पर चढ़ते हैं, और अड़तला तैयार किया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_6","035_2_6","NAM","2","6","6","नहरों के फाटक खुल जाते हैं, और क़स्र गुदाज़ हो जाता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_7","035_2_7","NAM","2","7","7","हुस्सब बेपर्दा हुई और ग़ुलामी में चली गई; उसकी लौंडियाँ कुमारियों की तरह कराहती हुई मातम करती और छाती पीटती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_8","035_2_8","NAM","2","8","8","नीनवा तो पहले ही से हौज़ की तरह है, तोभी वह भागे चले जाते हैं। वह पुकारते हैं, “ठहरो, ठहरो!”, लेकिन कोई मुड़कर नहीं देखता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_9","035_2_9","NAM","2","9","9","चाँदी लूटो! सोना लूटो! क्यूँकि माल की कुछ इन्तिहा नहीं सब नफ़ीस चीज़ें कसरत से हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_10","035_2_10","NAM","2","10","10","वह ख़ाली, सुनसान और वीरान है! उनके दिल पिघल गए और घुटने टकराने लगे हर एक की कमर में शिद्दत से दर्द है और इन सबके चेहरे जर्द हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_11","035_2_11","NAM","2","11","11","शेरों की माँद, और जवान बबरों की खाने की जगह कहाँ है जिसमें शेर — ए — बबर और शेरनी और उनके बच्चे बेख़ौफ़ फिरते थे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_12","035_2_12","NAM","2","12","12","शेर — ए — बबर अपने बच्चों की ख़ुराक के लिए फाड़ता था, और अपनी शेरनियों के लिए गला घोंटता था; और अपनी माँदों को शिकार से, और ग़ारों को फाड़े हुओं से भरता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM2_13","035_2_13","NAM","2","13","13","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, देख, मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ और उसके रथों को जलाकर धुवाँ बना दूँगा और तलवार तेरे जवान बबरों को खा जाएगी। और मैं तेरा शिकार ज़मीन पर से मिटा डालूँगा, और तेरे क़ासिदों की आवाज़ फिर कभी सुनाई न देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_1","035_3_1","NAM","3","1","1","ख़ूँरेज़ शहर पर अफ़सोस, वह झूट और लूट से बिल्कुल भरा है; वह लूटमार से बाज़ नहीं आता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_2","035_3_2","NAM","3","2","2","सुनो, चाबुक की आवाज़, और पहियों की खड़खड़ाहट और घोड़ों का कूदना और रथों के हिचकोले! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_3","035_3_3","NAM","3","3","3","देखो, सवारों का हमला और तलवारों की चमक और भालों की झलक और मक़्तूलों के ढेर, और लाशों के तूदे; लाशों की इन्तिहा नहीं, लाशों से ठोकरें खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_4","035_3_4","NAM","3","4","4","ये उस ख़ूबसूरत जादूगरनी फ़ाहिशा की बदकारी की कसरत का नतीजा है, क्यूँकि वह क़ौमों को अपनी बदकारी से, और घरानों को अपनी जादूगरी से बेचती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_5","035_3_5","NAM","3","5","5","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, देख, मैं तेरा मुख़ालिफ़ हूँ और तेरे सामने से तेरा दामन उठा दूँगा, और क़ौमों को तेरी बरहनगी और ममलुकतों को तेरा सत्र दिखलाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_6","035_3_6","NAM","3","6","6","और नजासत तुझ पर डालूँगा, और तुझे रुस्वा करूँगा, हाँ तुझे अन्गुश्तनुमा कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_7","035_3_7","NAM","3","7","7","और जो कोई तुझ पर निगाह करेगा, तुझ से भागेगा और कहेगा, नीनवा वीरान हुआ; इस पर कौन तरस खाएगा? मैं तेरे लिए तसल्ली देने वाले कहाँ से लाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_8","035_3_8","NAM","3","8","8","क्या तू नोआमून से बेहतर हैं, जो नहरों के बीच बसा था और पानी उसकी चारों तरफ़ था; जिसकी शहरपनाह दरिया-ए-नील था, और जिसकी फ़सील पानी था? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_9","035_3_9","NAM","3","9","9","कूश और मिस्र उसकी बेइन्तिहा तवानाई थे; फ़ूत और लूबीम उसके हिमायती थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_10","035_3_10","NAM","3","10","10","तोभी वह जिलावतन और ग़ुलाम हुआ; उसके बच्चे सब कूचों में पटक दिए गए, और उनके शुर्फ़ा पर पर्चा डाला गया, और उसके सब बुज़ुर्ग ज़ंजीरों से जकड़े गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_11","035_3_11","NAM","3","11","11","तू भी मस्त होकर अपने आप को छिपाएगा, और दुश्मन के सामने से पनाह ढूँडेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_12","035_3_12","NAM","3","12","12","तेरे सब क़िले' अंजीर के दरख़्त की तरह हैं, जिस पर पहले पक्के फल लगे हों, जिसको अगर कोई हिलाए तो वह खाने वाले के मुँह में गिर पड़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_13","035_3_13","NAM","3","13","13","देख, तेरे अन्दर तेरे मर्द 'औरतें बन गए, तेरी मम्लुकत के फाटक तेरे दुश्मनों के सामने खुले हैं; आग तेरे अड़बंगों को खा गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_14","035_3_14","NAM","3","14","14","तू अपने घिराव के वक़्त के लिए पानी भर ले, और अपने क़िलों' को मज़बूत कर; गढ़े में उतरकर मिट्टी तैयार कर, और ईंट का साँचा हाथ में ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_15","035_3_15","NAM","3","15","15","वहाँ आग तुझे खा जाएगी, तलवार तुझे काट डालेगी। वह टिड्डी की तरह तुझे चट कर जाएगी। अगरचे तू अपने आप को चट कर जाने वाली टिड्डियों की तरह फ़िरावान करे, और फ़ौज — ए — मलख़ की तरह बेशुमार हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_16","035_3_16","NAM","3","16","16","तू ने अपने सौदागरों को आसमान के सितारों से ज़्यादा फ़िरावान किया। चट कर जाने वाली टिड्डी, ख़राब करके उड़ जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_17","035_3_17","NAM","3","17","17","तेरे हाकिम मलख़ और तेरे सरदार टिड्डियों का हुजूम हैं, जो सर्दी के वक़्त झाड़ियों में रहती हैं; और जब आफ़ताब निकलता है तो उड़ जाती हैं, और उनका मकान कोई नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_18","035_3_18","NAM","3","18","18","ऐ शाह — ए — असूर, तेरे चरवाहे सो गए; तेरे सरदार लेट गए। तेरी रि'आया पहाड़ों पर बिखर गई, और उसको इकठ्ठा करने वाला कोई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("NM3_19","035_3_19","NAM","3","19","19","तेरी शिकस्तगी ला'इलाज है, तेरा ज़ख़्म कारी है; तेरा हाल सुनकर सब ताली बजाएँगे। क्यूँकि कौन है जिस पर हमेशा तेरी शरारत का बार न था?");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_1","036_1_1","HAB","1","1","1","हबक़्क़ूक़क़ नबी के ख़्वाब की नबुव्वत के बारे में: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_2","036_1_2","HAB","1","2","2","ऐ ख़ुदावन्द, मैं कब तक फ़रियाद करूँगा, और तू न सुनेगा? मैं तेरे सामने कब तक चिल्लाऊँगा “ज़ुल्म”, “ज़ुल्म” और तू न बचाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_3","036_1_3","HAB","1","3","3","तू क्यूँ मुझे बद किरदारी और टेढ़ी रविश दिखाता है? क्यूँकि ज़ुल्म और सितम मेरे सामने हैं फ़ितना — ओ — फ़साद खड़े होते रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_4","036_1_4","HAB","1","4","4","इसलिए शरी'अत कमज़ोर हो गई, और इन्साफ़ मुतलक़ जारी नहीं होता। क्यूँकि शरीर सादिक़ो को घेर लेते हैं; इसलिए इन्साफ़ का खू़न हो रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_5","036_1_5","HAB","1","5","5","क़ौमों पर नज़र करो, और देखो; और हैरान हो; क्यूँकि मैं तुम्हारे दिनों में एक ऐसा काम करने को हूँ कि अगर कोई तुम से उसका बयान करे तो तुम हरगिज़ उम्मीद न करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_6","036_1_6","HAB","1","6","6","क्यूँकि देखो, मैं कसदियों को चढ़ालाऊँगा:वह गु़स्सावर और कम'अक़्ल क़ौम हैं, जो चौड़ी ज़मीन से होकर गुज़रते हैं, ताकि उन बस्तियों पर जो उनकी नहीं हैं, क़ब्ज़ा कर लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_7","036_1_7","HAB","1","7","7","वह डरावने और ख़ौफ़नाक हैं: वह खु़द ही अपनी 'अदालत और शान का मसदर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_8","036_1_8","HAB","1","8","8","उनके घोड़े चीतों से भी तेज़ रफ़्तार, और शाम को निकलने वाले भेड़ियों से ज़्यादा खू़ँख़्वार हैं; और उनके सवार कूदते फाँदते आते हैं। हाँ, वह दूर से चले आते हैं, वह उक़ाब की तरह हैं, जो अपने शिकार पर झपटता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_9","036_1_9","HAB","1","9","9","वह सब ग़ारतगरी को आते हैं, वह सीधे बढ़े चले आते हैं; और उनके गु़लाम रेत के ज़र्रों की तरह बेशुमार होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_10","036_1_10","HAB","1","10","10","वह बादशाहों को ठठ्ठों में उड़ाते, और 'उमरा को मसख़रा बनाते हैं। वह क़िलों' को हक़ीर जानते हैं, क्यूँकि वह मिट्टी से दमदमें बाँधकर उनको फ़तह कर लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_11","036_1_11","HAB","1","11","11","तब वह हवा के झोंके की तरह गुज़रते और ख़ता करके गुनहगार होते हैं, क्यूँकि उनका ज़ोर ही उनका ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_12","036_1_12","HAB","1","12","12","ऐ ख़ुदावन्द मेरे ख़ुदा, ऐ मेरे कु़द्दूस, क्या तू अज़ल से नहीं है? हम नहीं मरेंगे। ऐ ख़ुदावन्द, तूने उनको 'अदालत के लिए ठहराया है, और ऐ चट्टान, तू ने उनको तादीब के लिए मुक़र्रर किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_13","036_1_13","HAB","1","13","13","तेरी आँखें ऐसी पाक हैं कि तू गुनाह को देख नहीं सकता, और टेढ़ी रविश पर निगाह नहीं कर सकता। फिर तू दग़ाबाज़ों पर क्यूँ नज़र करता है, और जब शरीर अपने से ज़्यादा सादिक़ को निगल जाता है, तब तू क्यूँ ख़ामोश रहता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_14","036_1_14","HAB","1","14","14","और बनी आदम को समन्दर की मछलियों, और कीड़े — मकौड़ों की तरह बनाता है जिन पर कोई हुकूमत करने वाला नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_15","036_1_15","HAB","1","15","15","वह उन सब को शस्त से उठा लेते हैं, और अपने जाल में फँसाते हैं; और महाजाल में जमा' करते हैं, इसलिए वह शादमान और ख़ुश वक़्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_16","036_1_16","HAB","1","16","16","इसीलिए वह अपने जाल के आगे क़ुर्बानी अदा करते हैं और अपने बड़े जाल के आगे ख़ुश्बू जलाते हैं, क्यूँकि इनके वसीले से उनका हिस्सा लज़ीज़, और उनकी ग़िज़ा चिकनी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK1_17","036_1_17","HAB","1","17","17","इसलिए क्या वह अपने जाल को ख़ाली करने और क़ौमों को बराबर क़त्ल करने से बाज़ न आएँगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_1","036_2_1","HAB","2","1","1","और मैं अपनी दीदगाह पर खड़ा रहूँगा और बुर्ज पर चढ़कर इन्तिज़ार करूँगा कि वह मुझ से क्या कहता है, और मैं अपनी फ़रियाद के बारे में क्या जवाब दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_2","036_2_2","HAB","2","2","2","तब ख़ुदावन्द ने मुझे जवाब दिया और फ़रमाया कि “ख्व़ाब को तख़्तियों पर ऐसी सफ़ाई से लिख कि लोग दौड़ते हुए भी पढ़ सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_3","036_2_3","HAB","2","3","3","क्यूँकि ये ख़्वाब एक मुक़र्ररा वक़्त के लिए है; ये जल्द ज़हूर में आएगा और ख़ता न करेगा। अगरचे इसमें देर हो, तोभी इसके इन्तिज़ार में रह, क्यूँकि ये यक़ीनन नाज़िल होगा, देर न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_4","036_2_4","HAB","2","4","4","देख, घमण्डी आदमी का दिल रास्त नहीं है, लेकिन सच्चा अपने ईमान से ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_5","036_2_5","HAB","2","5","5","बेशक, घमण्डी आदमी शराब की तरह दग़ाबाज़ है, वह अपने घर में नहीं रहता। वह पाताल की तरह अपनी ख़्वाहिश बढ़ाता है; वह मौत की तरह है, कभी आसूदा नहीं होता; बल्कि सब क़ौमों को अपने पास जमा' करता है, और सब उम्मतों को अपने नज़दीक इकठ्ठा करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_6","036_2_6","HAB","2","6","6","क्या ये सब उस पर मिसाल न लाएँगे, और तनज़न न कहेंगे कि “उस पर अफ़सोस, जो औरों के माल से मालदार होता है, लेकिन ये कब तक? और उस पर जो कसरत से गिरवी लेता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_7","036_2_7","HAB","2","7","7","क्या वह मुझे खा जाने को अचानक न उठेंगे, और तुझे परेशान करने को बेदार न होंगे, और उनके लिए लूट न होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_8","036_2_8","HAB","2","8","8","क्यूँकि तूने बहुत सी क़ौमों को लूट लिया, और मुल्क — ओ — शहर — ओ — बाशिंदों में खू़ँरेज़ी और सितमगरी की है, इसलिए बाक़ी माँदा लोग तुझे ग़ारत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_9","036_2_9","HAB","2","9","9","“उस पर अफ़सोस जो अपने घराने के लिए नाजायज़ नफ़ा' उठाता है, ताकि अपना आशियाना बुलन्दी पर बनाये, और मुसीबत से महफ़ूज़ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_10","036_2_10","HAB","2","10","10","तूने बहुत सी उम्मतों को बर्बाद करके अपने घराने के लिए रुसवाई हासिल की, और अपनी जान का गुनहगार हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_11","036_2_11","HAB","2","11","11","क्यूँकि दीवार से पत्थर चिल्लायेंगे, और छत से शहतीर जवाब देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_12","036_2_12","HAB","2","12","12","उस पर अफ़सोस, जो क़स्बे को खू़ँरेज़ी से और शहर को बादकिरदारी से ता'मीर करता है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_13","036_2_13","HAB","2","13","13","क्या यह रब्ब — उल — अफ़्वाज की तरफ़ से नहीं कि लोगों की मेहनत आग के लिए हो, और क़ौमों की मशक़्क़त बतालत के लिए हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_14","036_2_14","HAB","2","14","14","क्यूँकि जिस तरह समन्दर पानी से भरा है, उसी तरह ज़मीन ख़ुदावन्द के जलाल के 'इल्म से मा'मूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_15","036_2_15","HAB","2","15","15","उस पर अफ़सोस जो अपने पड़ोसी को अपने क़हर का जाम पिलाकर मतवाला करता है, ताकि उसको बे पर्दा करे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_16","036_2_16","HAB","2","16","16","तू 'इज़्ज़त के 'इवज़ रुसवाई से भर गया है। तू भी पीकर अपनी नामख़्तूनी ज़ाहिर कर! ख़ुदावन्द के दहने हाथ का प्याला अपने दौर में तुझ तक पहुँचेगा, और रुसवाई तेरी शौकत को ढाँप लेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_17","036_2_17","HAB","2","17","17","चूँकि तूने मुल्क — ओ — शहर — ओ — बाशिन्दों में खूँरेज़ी और सितमगरी की है, इसलिए वह ज़ियादती जो लुबनान पर हुई और वह हलाकत जिसमें जानवर डर गए, तुझ पर आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_18","036_2_18","HAB","2","18","18","खोदी हुई मूरत से क्या हासिल कि उसके बनाने वाले ने उसे खोदकर बनाया? ढली हुई मूरत और झूट सिखाने वाले से क्या फ़ायदा कि उसका बनाने वाला उस पर भरोसा रखता और गूँगे बुतों को बनाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_19","036_2_19","HAB","2","19","19","उस पर अफ़सोस जो लकड़ी से कहता है, जाग, और बे ज़बान पत्थर से कि उठ, क्या वह ता'लीम दे सकता है? देख वह तो सोने और चाँदी से मढ़ा है लेकिन उसमें कुछ भी ताक़त नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK2_20","036_2_20","HAB","2","20","20","मगर ख़ुदावन्द अपनी मुक़द्दस हैकल में है; सारी ज़मीन उसके सामने ख़ामोश रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_1","036_3_1","HAB","3","1","1","शिगायूनोत के सुर पर हबक़्क़ूक़ नबी की दु'आ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_2","036_3_2","HAB","3","2","2","ऐ ख़ुदावन्द, मैंने तेरी शोहरत सुनी, और डर गया; ऐ ख़ुदावन्द, इसी ज़माने में अपने काम को पूरा कर। इसी ज़माने में उसको ज़ाहिर कर; ग़ज़ब के वक़्त रहम को याद फ़रमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_3","036_3_3","HAB","3","3","3","ख़ुदा तेमान से आया, और कु़द्दूस फ़ारान के पहाड़ से। उसका जलाल आसमान पर छा गया, और ज़मीन उसकी ता'रीफ़ से मा'मूर हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_4","036_3_4","HAB","3","4","4","उसकी जगमगाहट नूर की तरह थी, उसके हाथ से किरनें निकलती थीं, और इसमें उसकी क़ुदरत छिपी हुई थी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_5","036_3_5","HAB","3","5","5","बीमारी उसके आगे — आगे चलती थी, और आग के तीर उसके क़दमों से निकलते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_6","036_3_6","HAB","3","6","6","वह खड़ा हुआ और ज़मीन थर्रा गई, उसने निगाह की और क़ौमें तितर — बितर हो गईं। अज़ली पहाड़ टुकड़े — टुकड़े हो गए; पुराने टीले झुक गए, उसके रास्ते अज़ली हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_7","036_3_7","HAB","3","7","7","मैंने कूशन के खे़मों को मुसीबत में देखा: मुल्क — ए — मिदियान के पर्दे हिल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_8","036_3_8","HAB","3","8","8","ऐ ख़ुदावन्द, क्या तू नदियों से बेज़ार था? क्या तेरा ग़ज़ब दरियाओं पर था? क्या तेरा ग़ज़ब समन्दर पर था कि तू अपने घोड़ों और फ़तहयाब रथों पर सवार हुआ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_9","036_3_9","HAB","3","9","9","तेरी कमान ग़िलाफ़ से निकाली गई, तेरा 'अहद क़बाइल के साथ उस्तवार था। सिलाह, तूने ज़मीन को नदियों से चीर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_10","036_3_10","HAB","3","10","10","पहाड़ तुझे देखकर काँप गए: सैलाब गुज़र गए; समन्दर से शोर उठा, और मौजें बुलन्द हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_11","036_3_11","HAB","3","11","11","तेरे उड़ने वाले तीरों की रोशनी से, तेरे चमकीले भाले की झलक से, चाँद — ओ — सूरज अपने बुर्जों में ठहर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_12","036_3_12","HAB","3","12","12","तू ग़ज़बनाक होकर मुल्क में से गुज़रा; तूने ग़ज़ब से क़ौमों को पस्त किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_13","036_3_13","HAB","3","13","13","तू अपने लोगों की नजात की ख़ातिर निकला, हाँ, अपने मम्सूह की नजात की ख़ातिर तूने शरीर के घर की छत गिरा दी, और उसकी बुनियाद बिल्कुल खोद डाली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_14","036_3_14","HAB","3","14","14","तूने उसी की लाठी से उसके बहादुरों के सिर फोड़े; वह मुझे बिखेरने को हवा के झोके की तरह आए, वह ग़रीबों को तन्हाई में निगल जाने पर ख़ुश थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_15","036_3_15","HAB","3","15","15","तू अपने घोड़ों पर सवार होकर समन्दर से, हाँ, बड़े सैलाब से पार हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_16","036_3_16","HAB","3","16","16","मैंने सुना और मेरा दिल दहल गया, उस शोर की वजह से मेरे लब हिलने लगे; मेरी हड्डियाँ बोसीदा हो गईं, और मैं खड़े — खड़े काँपने लगा। लेकिन मैं सुकून से उनके बुरे दिन का मुन्तज़िर हूँ, जो इकट्ठा होकर हम पर हमला करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_17","036_3_17","HAB","3","17","17","अगरचे अंजीर का दरख़्त न फूले, और डाल में फल न लगें, और जै़तून का फल ज़ाय' हो जाए, और खेतों में कुछ पैदावार न हो, और भेड़ख़ाने से भेड़ें जाती रहें, और तवेलों में जानवर न हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_18","036_3_18","HAB","3","18","18","तोभी मैं ख़ुदावन्द से ख़ुश रहूँगा, और अपनी नजात बख़्श ख़ुदा से खु़श वक़्त हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HK3_19","036_3_19","HAB","3","19","19","ख़ुदावन्द ख़ुदा, मेरी ताक़त है; वह मेरे पैर हिरनी के से बना देता है, और मुझे मेरी ऊँची जगहों में चलाता है।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_1","037_1_1","ZEP","1","1","1","ख़ुदावन्द का कलाम जो यहूदाह बादशाह यूसियाह बिन अमून के दिनों में सफ़नियाह बिन कूशी बिन जदलियाह बिन अमरयाह बिन हिज़क़ियाह पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_2","037_1_2","ZEP","1","2","2","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, “मैं इस ज़मीन से सब कुछ बिल्कुल हलाक करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_3","037_1_3","ZEP","1","3","3","“इंसान और हैवान को हलाक करूँगा; हवा के परिन्दों और समन्दर की मछलियों को और शरीरों और उनके बुतों को हलाक करूँगा, और इंसान को इस ज़मीन से फ़ना करूँगा।” ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_4","037_1_4","ZEP","1","4","4","“मैं यहूदाह पर और येरूशलेम के सब रहने वालों पर हाथ चलाऊँगा, और इस मकान में से बा'ल के बक़िया को और कमारीम के नाम को पुजारियों के साथ हलाक करूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_5","037_1_5","ZEP","1","5","5","और उनको भी जी कोठों पर चढ़ कर अज्राम — ए — फ़लक की इबादत करते हैं, और उनको जो ख़ुदावन्द की इबादत का 'अहद करते हैं, लेकिन मिल्कूम की क़सम खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_6","037_1_6","ZEP","1","6","6","और उनको भी जो ख़ुदावन्द से नाफ़रमान होकर न उसके तालिब हुए और न उन्होंने उससे मश्वरत ली।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_7","037_1_7","ZEP","1","7","7","तुम ख़ुदावन्द ख़ुदा के सामने ख़ामोश रहो, क्यूँकि ख़ुदावन्द का दिन नज़दीक है; और उसने ज़बीहा तैयार किया है, और अपने मेहमानों को मख़्सूस किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_8","037_1_8","ZEP","1","8","8","और ख़ुदावन्द के ज़बीहे के दिन यूँ होगा, कि “मैं उमरा और शहज़ादों को, और उन सब को जो अजनबियों की पोशाक पहनते हैं, सज़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_9","037_1_9","ZEP","1","9","9","मैं उसी रोज़ उन सब को, जो लोगों के घरों में घुस कर अपने मालिक के घर को लूट और धोखे से भरते हैं सज़ा दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_10","037_1_10","ZEP","1","10","10","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, “उसी रोज़ मछली फाटक से रोने की आवाज़, और मिशना से मातम की, और टीलों पर से बड़े शोर की आवाज़ उठेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_11","037_1_11","ZEP","1","11","11","ऐ मकतीस के रहने वालो, मातम करो! क्यूँकि सब सौदागर मारे गए। जो चाँदी से लदे थे, सब हलाक हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_12","037_1_12","ZEP","1","12","12","फिर मैं चराग़ लेकर येरूशलेम में तलाश करूँगा, और जितने अपनी तलछट पर जम गए हैं, और दिल में कहते हैं, 'कि ख़ुदावन्द सज़ा — और — जज़ा न देगा,' उनको सज़ा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_13","037_1_13","ZEP","1","13","13","तब उनका माल लुट जाएगा, और उनके घर उजड़ जाएँगे। वह घर तो बनाएँगे, लेकिन उनमें बूद — ओ — बाश न करेंगे; और बाग़ तो लगाएँगे, लेकिन उनकी मय न पिएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_14","037_1_14","ZEP","1","14","14","ख़ुदावन्द का बड़ा दिन क़रीब है, हाँ, वह नज़दीक आ गया, वह आ पहुँचा; सुनो, ख़ुदावन्द के दिन का शोर; ज़बरदस्त आदमी फूट — फूट कर रोएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_15","037_1_15","ZEP","1","15","15","वह दिन क़हर का दिन है, दुख और ग़म का दिन, वीरानी और ख़राबी का दिन, तारीकी और उदासी का दिन, बादल और तीरगी का दिन; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_16","037_1_16","ZEP","1","16","16","हसीन शहरों और ऊँचे बुर्जों के ख़िलाफ़, नरसिंगे और जंगी ललकार का दिन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_17","037_1_17","ZEP","1","17","17","और मैं बनी आदम पर मुसीबत लाऊँगा, यहाँ तक कि वह अंधों की तरह चलेंगे, क्यूँकि वह ख़ुदावन्द के गुनहगार हुए; उनका खू़न धूल की तरह गिराया जाएगा, और उनका गोश्त नजासत की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP1_18","037_1_18","ZEP","1","18","18","ख़ुदावन्द के क़हर के दिन, उनका सोना चाँदी उनको बचा न सकेगा; बल्कि तमाम मुल्क को उसकी गै़रत की आग खा जाएगी, क्यूँकि वह एक पल में मुल्क के सब बाशिन्दों को तमाम कर डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_1","037_2_1","ZEP","2","1","1","ऐ बेहया क़ौम, जमा' हो, जमा' हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_2","037_2_2","ZEP","2","2","2","इससे पहले के फ़रमान — ए — इलाही ज़ाहिर हो, और वह दिन भुस की तरह जाता रहे, और ख़ुदावन्द का बड़ा क़हर तुम पर नाज़िल हो, और उसके ग़ज़ब का दिन तुम पर आ पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_3","037_2_3","ZEP","2","3","3","ऐ मुल्क के सब हलीम लोगों, जो ख़ुदावन्द के हुक्मों पर चलते हो, उसके तालिब हो, रास्तबाज़ी को ढूँढों, फ़रोतनी की तलाश करो; शायद ख़ुदावन्द के ग़ज़ब के दिन तुम को पनाह मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_4","037_2_4","ZEP","2","4","4","क्यूँकि ग़ज़्ज़ा मतरूक होगा, और अस्क़लोन वीरान किया जाएगा, और अशदूद दोपहर को ख़ारिज कर दिया जाएगा, और अक़रून की बेख़कनी की जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_5","037_2_5","ZEP","2","5","5","समन्दर के साहिल के रहने वालो, या'नी करेतियों की क़ौम पर अफ़सोस! ऐ कना'न, फ़िलिस्तियों की सरज़मीन, ख़ुदावन्द का कलाम तेरे ख़िलाफ़ है; मैं तुझे हलाक — ओ — बर्बाद करूँगा यहाँ तक कि कोई बसने वाला न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_6","037_2_6","ZEP","2","6","6","और समन्दर के साहिल, चरागाहें होंगे, जिनमें चरवाहों की झोपड़ियाँ और भेड़ख़ाने होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_7","037_2_7","ZEP","2","7","7","और वही साहिल, यहूदाह के घराने के बक़िया के लिए होंगे; वह उनमें चराया करेंगे, वह शाम के वक़्त अस्क़लून के मकानों में लेटा करेंगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा, उन पर फिर नज़र करेगा, और उनकी ग़ुलामी को ख़त्म करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_8","037_2_8","ZEP","2","8","8","मैंने मोआब की मलामत और बनी 'अम्मोन की लान'तान सुनी है उन्होंने मेरी क़ौम को मलामत की और उनकी हुदूद को दबा लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_9","037_2_9","ZEP","2","9","9","इसलिए रब्ब — उल — अफ़वाज इस्राईल का ख़ुदा फ़रमाता है, मुझे अपनी हयात की क़सम यक़ीनन मोआब सदूम की तरह होगा, और बनी 'अम्मोन 'अमूरा की तरह; वह पुरख़ार और नमकज़ार और हमेशा से हमेशा तक बर्बाद रहेंगे। मेरे लोगों के बाक़ी उनको ग़ारत करेंगे, और मेरी क़ौम के बाक़ी लोग उनके वारिस होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_10","037_2_10","ZEP","2","10","10","ये सब कुछ उनके तकब्बुर की वजह से उन पर आएगा, क्यूँकि उन्होंने रब्ब — उल — अफ़वाज के लोगों को मलामत की और उन पर ज़ियादती की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_11","037_2_11","ZEP","2","11","11","ख़ुदावन्द उनके लिए हैबतनाक होगा, और ज़मीन के तमाम मा'बूदों को लाग़र कर देगा, और बहरी ममालिक के सब बाशिन्दे अपनी अपनी जगह में उसकी इबादत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_12","037_2_12","ZEP","2","12","12","ऐ कूश के बाशिन्दो, तुम भी मेरी तलवार से मारे जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_13","037_2_13","ZEP","2","13","13","और वह शिमाल की तरफ़ अपना हाथ बढ़ायेगा और असूर को हलाक करेगा, और नीनवा को वीरान और सेहरा की तरह ख़ुश्क कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_14","037_2_14","ZEP","2","14","14","और जंगली जानवर उसमें लेटेंगे, और हर क़िस्म के हैवान, हवासिल और ख़ारपुश्त उसके सुतूनों के सिरों पर मक़ाम करेंगे; उनकी आवाज़ उसके झरोकों में होगी, उसकी दहलीज़ों में वीरानी होगी, क्यूँकि देवदार का काम खुला छोड़ा गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP2_15","037_2_15","ZEP","2","15","15","ये वह शादमान शहर है जो बेफ़िक्र था, जिसने दिल में कहा, मैं हूँ, और मेरे अलावा कोई दूसरा नहीं। वह कैसा वीरान हुआ, हैवानों के बैठने की जगह! हर एक जो उधर से गुज़रेगा सुसकारेगा और हाथ हिलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_1","037_3_1","ZEP","3","1","1","उस सरकश और नापाक व ज़ालिम शहर पर अफ़सोस! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_2","037_3_2","ZEP","3","2","2","उसने कलाम को न सुना, वह तरबियत पज़ीर न हुआ। उसने ख़ुदावन्द पर भरोसा न किया, और अपने ख़ुदा की क़ुरबत क़ी आरज़ू न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_3","037_3_3","ZEP","3","3","3","उसके उमरा उसमें गरजने वाले बबर हैं; उसके क़ाज़ी भेड़िये हैं जो शाम को निकलते हैं, और सुबह तक कुछ नहीं छोड़ते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_4","037_3_4","ZEP","3","4","4","उसके नबी लाफ़ज़न और दग़ाबाज़ हैं, उसके काहिनों ने पाक को नापाक ठहराया, और उन्होंने शरी'अत को मरोड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_5","037_3_5","ZEP","3","5","5","ख़ुदावन्द जो सच्चा है, उसके अंदर है; वह बेइन्साफ़ी न करेगा; वह हर सुबह बिला नाग़ा अपनी 'अदालत ज़ाहिर करता है, मगर बेइन्साफ़ आदमी शर्म को नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_6","037_3_6","ZEP","3","6","6","मैंने क़ौमों को काट डाला, उनके बुर्ज बर्बाद किए गए; मैंने उनके कूचों को वीरान किया, यहाँ तक कि उनमें कोई नहीं चलता; उनके शहर उजाड़ हुए और उनमें कोई इंसान नहीं कोई बाशिन्दा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_7","037_3_7","ZEP","3","7","7","मैंने कहा, 'कि सिर्फ़ मुझ से डर, और तरबियत पज़ीर हो; ताकि उसकी बस्ती काटी न जाए। उस सब के मुताबिक़ जो मैंने उसके हक़ में ठहराया था। लेकिन उन्होंने 'अमदन अपनी चाल को बिगाड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_8","037_3_8","ZEP","3","8","8","“इसलिए, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मेरे मुन्तज़िर रहो, जब तक कि मैं लूट के लिए न उठूँ, क्यूँकि मैंने ठान लिया है कि क़ौमों को जमा' करूँ और ममलुकतों को इकट्ठा करूँ, ताकि अपने ग़ज़ब या'नी तमाम क़हर को उन पर नाज़िल करूँ, क्यूँकि मेरी गै़रत की आग सारी ज़मीन को खा जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_9","037_3_9","ZEP","3","9","9","और मैं उस वक़्त लोगों के होंट पाक कर दूँगा, ताकि वह सब ख़ुदावन्द से दुआ करें, और एक दिल होकर उसकी इबादत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_10","037_3_10","ZEP","3","10","10","कूश की नहरों के पार से मेरे 'आबिद, या'नी मेरी बिखरी क़ौम मेरे लिए हदिया लाएगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_11","037_3_11","ZEP","3","11","11","उसी रोज़ तू अपने सब आ'माल की वजह से जिनसे तू मेरी गुनहगार हुई, शर्मिन्दा न होगी:क्यूँकि मैं उस वक़्त तेरे बीच से तेरे मग़रूर लोगों को निकाल दूँगा, और फिर तू मेरे मुक़द्दस पहाड़ पर तकब्बुर न करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_12","037_3_12","ZEP","3","12","12","और मैं तुझ में एक मज़लूम और मिस्कीन बक़िया छोड़ दूँगा और वह ख़ुदावन्द के नाम पर भरोसा करेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_13","037_3_13","ZEP","3","13","13","इस्राईल के बाक़ी लोग न गुनाह करेंगे, न झूट बोलेंगे और न उनके मुँह में दग़ा की बातें पाई जाएँगी बल्कि वह खाएँगे और लेट रहेंगे, और कोई उनको न डराएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_14","037_3_14","ZEP","3","14","14","ऐ बिन्त — ए — सिय्यून, नग़मा सराई कर; ऐ इस्राईल, ललकार! ऐ दुख़्तर — ए — येरूशलेम, पूरे दिल से ख़ुशी मना और शादमान हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_15","037_3_15","ZEP","3","15","15","ख़ुदावन्द ने तेरी सज़ा को दूर कर दिया, उसने तेरे दुश्मनों को निकाल दिया ख़ुदावन्द इस्राईल का बादशाह तेरे अन्दर है तू फिर मुसीबत को न देखेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_16","037_3_16","ZEP","3","16","16","उस रोज़ येरूशलेम से कहा जाएगा, परेशान न हो, ऐ सिय्यून; तेरे हाथ ढीले न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_17","037_3_17","ZEP","3","17","17","ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा, जो तुझ में है, क़ादिर है, वही बचा लेगा; वह तेरी वजह से शादमान होकर खु़शी करेगा; वह अपनी मुहब्बत में मसरूर रहेगा; वह गाते हुए तेरे लिए शादमानी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_18","037_3_18","ZEP","3","18","18","“मैं तेरे उन लोगों को जो 'ईदों से महरूम होने की वजह से ग़मगीन और मलामत से ज़ेरबार हैं, जमा' करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_19","037_3_19","ZEP","3","19","19","देख, मैं उस वक़्त तेरे सब सतानेवालों को सज़ा दूँगा, और लंगड़ों को रिहाई दूँगा; और जो हाँक दिए गए उनको इकट्ठा करूँगा और जो तमाम जहान में रुस्वा हुए, उनको सितूदा और नामवर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZP3_20","037_3_20","ZEP","3","20","20","उस वक़्त मैं तुम को जमा' करके मुल्क में लाऊँगा; क्यूँकि जब तुम्हारी हीन हयात ही में तुम्हारी ग़ुलामी को ख़त्म करूँगा, तो तुम को ज़मीन की सब क़ौमों के बीच नामवर और सितूदा करूँगा।” ख़ुदावन्द फ़रमाता है।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_1","038_1_1","HAG","1","1","1","दारा बादशाह की सल्तनत के दूसरे साल के छठे महीने की पहली तारीख़ को, यहूदाह के नाज़िम ज़रुब्बाबुल — बिन — सियालतिएल और सरदार काहिन यशू'अ — बिन — यहूसदक़ को, हज्जी नबी के ज़रिए' ख़ुदावन्द का कलाम पहुँचा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_2","038_1_2","HAG","1","2","2","कि “'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि यह लोग कहते हैं, अभी ख़ुदावन्द के घर की ता'मीर का वक़्त नहीं आया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_3","038_1_3","HAG","1","3","3","तब ख़ुदावन्द का कलाम हज्जी नबी के ज़रिए' पहुँचा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_4","038_1_4","HAG","1","4","4","“क्या तुम्हारे लिए महफ़ूज़ घरों में रहने का वक़्त है, जब कि यह घर वीरान पड़ा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_5","038_1_5","HAG","1","5","5","और अब रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: तुम अपने चाल चलन पर ग़ौर करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_6","038_1_6","HAG","1","6","6","तुम ने बहुत सा बोया, पर थोड़ा काटा। तुम खाते हो, पर आसूदा नहीं होते; तुम पीते हो, लेकिन प्यास नहीं बुझती। तुम कपड़े पहनते हो, पर गर्म नहीं होते; और मज़दूर अपनी मज़दूरी सूराख़दार थैली में जमा' करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_7","038_1_7","HAG","1","7","7","“रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि अपने चाल चलन पर ग़ौर करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_8","038_1_8","HAG","1","8","8","पहाड़ों से लकड़ी लाकर यह घर ता'मीर करो, और मैं उसको देखकर ख़ुश हूँगा और मेरी तम्जीद होगी रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_9","038_1_9","HAG","1","9","9","तुम ने बहुत की उम्मीद रख्खी, और देखो, थोड़ा मिला; और जब तुम उसे अपने घर में लाए, तो मैंने उसे उड़ा दिया। रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है; क्यूँ? इसलिए कि मेरा घर वीरान है, और तुम में से हर एक अपने घर को दौड़ा चला जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_10","038_1_10","HAG","1","10","10","इसलिए न आसमान से शबनम गिरती है, और न ज़मीन अपनी पैदावार देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_11","038_1_11","HAG","1","11","11","और मैंने ख़ुश्क साली को तलब किया कि मुल्क और पहाड़ों पर, और अनाज और नई मय और तेल और ज़मीन की सब पैदावार पर, और इंसान — ओ — हैवान पर, और हाथ की सारी मेहनत पर आए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_12","038_1_12","HAG","1","12","12","तब ज़रुब्बाबुल — बिन — सियालतिएल और सरदार काहिन यशू'अ — बिन — यहूसदक़ और लोगों के बक़िया ख़ुदावन्द ख़ुदा अपने कलाम और उसके भेजे हुए हज्जी नबी की बातों को सुनने लगे:और लोग ख़ुदावन्द के सामने ख़ौफ़ ज़दा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_13","038_1_13","HAG","1","13","13","तब ख़ुदावन्द के पैग़म्बर हज्जी ने ख़ुदावन्द का पैग़ाम उन लोगों को सुनाया, ख़ुदावन्द फ़रमाता है: मैं तुम्हारे साथ हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_14","038_1_14","HAG","1","14","14","फिर ख़ुदावन्द ने यहूदाह के नाज़िम ज़रुब्बाबुल — बिन — सियालतिएल के, सरदार काहिन यशूअ' — बिन — यहूसदक़ की और लोगों के बक़िया की रूह की हिदायत दी। इसलिए वह आकर रब्ब — उल — अफ़वाज, अपने ख़ुदा के घर की ता'मीर में मशगू़ल हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG1_15","038_1_15","HAG","1","15","15","और यह वाक़े'आ दारा बादशाह की सल्तनत के दूसरे साल के छटे महीने की चौबीसवीं तारीख़ का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_1","038_2_1","HAG","2","1","1","सातवें महीने की इक्कीसवीं तारीख़ को ख़ुदावन्द का कलाम हज्जी नबी के ज़रिए' पहुँचा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_2","038_2_2","HAG","2","2","2","कि “यहूदाह के नाज़िम ज़रुब्बाबुल—बिन — सियालतिएल और सरदार काहिन यशूअ' बिन यहूसदक़ और लोगों के बक़िया से यूँ कह, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_3","038_2_3","HAG","2","3","3","कि 'तुम में से किसने इस हैकल की पहली रौनक़ को देखा? और अब कैसी दिखाई देती है? क्या यह तुम्हारी नज़र में सही नहीं है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_4","038_2_4","HAG","2","4","4","लेकिन ऐ ज़रुब्बाबुल, हिम्मत रख, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; और ऐ सरदार काहिन, यशू'अ — बिन यहूसदक़ हिम्मत रख, और ऐ मुल्क के सब लोगों हिम्मत रख्खो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; और काम करो क्यूँकि मैं तुम्हारे साथ हूँ रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_5","038_2_5","HAG","2","5","5","मिस्र से निकलते वक़्त मैंने तुम से जो 'अहद किया था, उसके मुताबिक़ मेरी वह रूह तुम्हारे साथ रहती है; हिम्मत न हारो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_6","038_2_6","HAG","2","6","6","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि मैं थोड़ी देर में फिर एक बार ज़मीन — ओ — आसमान — ओर — खु़श्की — ओर — तरी को हिला दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_7","038_2_7","HAG","2","7","7","मैं सब क़ौमों को हिला दूँगा, और उनकी पसंदीदा चीज़ें आएँगी; और मैं इस घर को जलाल से मा'मूर करूँगा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_8","038_2_8","HAG","2","8","8","चाँदी मेरी है और सोना मेरा है, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_9","038_2_9","HAG","2","9","9","इस पिछले घर की रौनक़, पहले घर की रौनक़ से ज़्यादा होगी; रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, और मैं इस मकान में सलामती बख़्शूँगा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_10","038_2_10","HAG","2","10","10","दारा बादशाह की सल्तनत के दूसरे साल के नवें महीने की चौबीसवीं तारीख़ को, ख़ुदावन्द का कलाम हज्जी नबी के ज़रिए' पहुँचा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_11","038_2_11","HAG","2","11","11","“'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि शरी'अत के बारे में काहिनों से मा'लूम कर: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_12","038_2_12","HAG","2","12","12","'अगर कोई पाक गोश्त को अपनी लिबास के दामन में लिए जाता हो, और उसका दामन रोटी या दाल या शराब या तेल या किसी तरह के खाने की चीज़ को छू जाए; तो क्या वह चीज़ पाक हो जाएगी?” काहिनों ने जवाब दिया, “हरगिज़ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_13","038_2_13","HAG","2","13","13","फिर हज्जी ने पूछा, कि “अगर कोई किसी मुर्दे को छूने से नापाक हो गया हो, और इनमें से किसी चीज़ को छूए; तो क्या वह चीज़ नापाक हो जाएगी?” काहिनों ने जवाब दिया, “ज़रूर नापाक हो जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_14","038_2_14","HAG","2","14","14","फिर हज्जी ने कहा, कि ख़ुदावन्द फ़रमाता है: मेरी नज़र में इन लोगों, और इस क़ौम और इनके आ'माल का यही हाल है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_15","038_2_15","HAG","2","15","15","और “जो कुछ इस जगह अदा करते हैं नापाक हैं इसलिए आइन्दा को उस वक़्त का ख़याल रख्खो, जब कि अभी ख़ुदावन्द की हैकल का पत्थर पर पत्थर न रख्खा गया था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_16","038_2_16","HAG","2","16","16","उस पूरे ज़माने में जब कोई बीस पैमानों की उम्मीद रखता, तो दस ही मिलते थे; और जब कोई शराब के हौज़ से पचास पैमाने निकालने जाता, तो बीस ही निकलते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_17","038_2_17","HAG","2","17","17","मैंने तुम को तुम्हारे सब कामों में ठण्डी हवा और गेरूई और ओलों से मारा, लेकिन तुम मेरी तरफ़ ध्यान न लाए, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_18","038_2_18","HAG","2","18","18","अब और आइन्दा इसका ख़याल रख्खो, आज ख़ुदावन्द की हैकल की बुनियाद के डाले जाने या'नी नवें महीने की चौबीसवीं तारीख़ से इसका ख़याल रख्खो: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_19","038_2_19","HAG","2","19","19","क्या इस वक़्त बीज खत्ते में है? अभी तो अंगूर की बेल और अंजीर और अनार और जै़तून में फल नहीं लगे। आज ही से मैं तुम को बरकत दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_20","038_2_20","HAG","2","20","20","फिर इसी महीने की चौबीसवीं तारीख़ को ख़ुदावन्द का कलाम हज्जी नबी पर नाज़िल हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_21","038_2_21","HAG","2","21","21","कि यहूदाह के नाज़िम ज़रुब्बाबुल से कह दे, कि मैं आसमान और ज़मीन को हिलाऊँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_22","038_2_22","HAG","2","22","22","और सल्तनतों के तख़्त उलट दूँगा; और क़ौमों की सल्तनतों की ताक़तों को ख़त्म कर दूँगा, और रथों को सवारों के साथ उलट दूँगा और घोड़े और उनके सवार गिर जायेंगे और हर शख़्स अपने भाई की तलवार से क़त्ल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HG2_23","038_2_23","HAG","2","23","23","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, ऐ मेरे ख़ादिम ज़रुब्बाबुल — बिन — सियालतिएल, उसी दिन मैं तुझे लूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और मैं तुझे एक मिसाल ठहराऊँगा:क्यूँकि मैंने तुझे मुक़र्रर किया है, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_1","039_1_1","ZEC","1","1","1","दारा के दूसरे बरस के आठवें महीने में ख़ुदावन्द का कलाम ज़करियाह नबी बिन बरकियाह — बिन — 'इददू पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_2","039_1_2","ZEC","1","2","2","कि “ख़ुदावन्द तुम्हारे बाप — दादा से सख़्त नाराज़ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_3","039_1_3","ZEC","1","3","3","इसलिए तू उनसे कह, रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि तुम मेरी तरफ़ रुजू' हो, रब्ब — उल — अफ़वाज का फ़रमान है, तो मैं तुम्हारी तरफ़ से रुजू' हूँगा रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_4","039_1_4","ZEC","1","4","4","तुम अपने बाप — दादा की तरह न बनो, जिनसे अगले नबियों ने बा आवाज़ — ए — बुलन्द कहा, रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है, कि तुम अपनी बुरे चाल चलन और बद'आमाली से बाज़ आओ; लेकिन उन्होंने न सुना और मुझे न माना, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_5","039_1_5","ZEC","1","5","5","तुम्हारे बाप दादा कहाँ हैं? क्या अम्बिया हमेशा ज़िन्दा रहते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_6","039_1_6","ZEC","1","6","6","लेकिन मेरा कलाम और मेरे क़ानून, जो मैंने अपने ख़िदमत गुज़ार नबियों को फ़रमाए थे, क्या वह तुम्हारे बाप — दादा पर पूरे नहीं हुए? चुनाँचे उन्होंने रुजू' लाकर कहा, कि रब्ब — उल — अफ़वाज ने अपने इरादे के मुताबिक़ हमारी 'आदात और हमारे 'आमाल का बदला दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_7","039_1_7","ZEC","1","7","7","दारा के दूसरे बरस और ग्यारहवें महीने या'नी माह — ए — सबात की चौबीसवीं तारीख़ को ख़ुदावन्द का कलाम ज़करियाह नबी बिन — बरकियाह — बिन — 'इद्दु पर नाज़िल हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_8","039_1_8","ZEC","1","8","8","कि मैंने रात को रोया में देखा कि एक शख़्स सुरंग घोड़े पर सवार, मेंहदी के दरख़्तों के बीच नशेब में खड़ा था, और उसके पीछे सुरंग और कुमैत और नुक़रह घोड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_9","039_1_9","ZEC","1","9","9","तब मैंने कहा, ऐ मेरे आक़ा, यह क्या हैं?' इस पर फ़रिश्ते ने, जो मुझ से गुफ़्तगू करता था कहा, 'मैं तुझे दिखाऊँगा कि यह क्या हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_10","039_1_10","ZEC","1","10","10","और जो शख़्स मेंहदी के दरख़्तों के बीच खड़ा था, कहने लगा, 'ये वह हैं जिनको ख़ुदावन्द ने भेजा है कि सारी दुनिया में सैर करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_11","039_1_11","ZEC","1","11","11","और उन्होंने ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते से, जो मेंहदी के दरख़्तों के बीच खड़ा था कहा, हम ने सारी दुनिया की सैर की है, और देखा कि सारी ज़मीन में अमन — ओ — अमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_12","039_1_12","ZEC","1","12","12","फिर ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने कहा, 'ऐ रब्ब — उल — अफ़वाज तू येरूशलेम और यहूदाह के शहरों पर, जिनसे तू सत्तर बरस से नाराज़ है, कब तक रहम न करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_13","039_1_13","ZEC","1","13","13","और ख़ुदावन्द ने उस फ़रिश्ते को जो मुझ से गुफ़्तगू करता था, मुलायम और तसल्ली बख़्श जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_14","039_1_14","ZEC","1","14","14","तब उस फ़रिश्ते ने जो मुझ से गुफ़्तगू करता था, मुझ से कहा, बुलन्द आवाज़ से कह, रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि मुझे येरूशलेम और सिय्यून के लिए बड़ी गै़रत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_15","039_1_15","ZEC","1","15","15","और मैं उन क़ौमों से जो आराम में हैं, निहायत नाराज़ हूँ; क्यूँकि जब मैं थोड़ा नाराज़ था, तो उन्होंने उस आफ़त को बहुत ज़्यादा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_16","039_1_16","ZEC","1","16","16","इसलिए ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि मैं रहमत के साथ येरूशलेम को वापस आया हूँ; उसमें मेरा घर ता'मीर किया जाएगा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, और येरूशलेम पर फिर सूत खींचा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_17","039_1_17","ZEC","1","17","17","फिर बुलन्द आवाज़ से कह, रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: मेरे शहर दोबारा ख़ुशहाली से मा'मूर होंगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द फिर सिय्यून को तसल्ली बख़्शेगा, और येरूशलेम को क़ुबूल फ़रमाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_18","039_1_18","ZEC","1","18","18","फिर मैंने आँख उठाकर निगाह की, और क्या देखता हूँ कि चार सींग हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_19","039_1_19","ZEC","1","19","19","और मैंने उस फ़रिश्ते से जो मुझ से गुफ़्तगू करता था पूछा, कि “यह क्या हैं?” उसने मुझे जवाब दिया, “यह वह सींग हैं, जिन्होंने यहूदाह और इस्राईल और येरूशलेम को तितर — बितर किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_20","039_1_20","ZEC","1","20","20","फिर ख़ुदावन्द ने मुझे चार कारीगर दिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC1_21","039_1_21","ZEC","1","21","21","तब मैंने कहा, “यह क्यूँ आए हैं?” उसने जवाब दिया, “यह वह सींग हैं, जिन्होंने यहूदाह को ऐसा तितर — बितर किया कि कोई सिर न उठा सका; लेकिन यह इसलिए आए हैं कि उनको डराएँ, और उन क़ौमों के सींगों को पस्त करें जिन्होंने यहूदाह के मुल्क को तितर — बितर करने के लिए सींग उठाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_1","039_2_1","ZEC","2","1","1","फिर मैने आँख उठाकर निगाह की और क्या देखता हूँ कि एक शख़्स जरीब हाथ में लिए खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_2","039_2_2","ZEC","2","2","2","और मैंने पूछा, “तू कहाँ जाता है?” उसने मुझे जवाब दिया, “येरूशलेम की पैमाइश को, ताकि देखें कि उसकी चौड़ाई और लम्बाई कितनी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_3","039_2_3","ZEC","2","3","3","और देखो, वह फ़रिश्ता जो मुझ से गुफ़्तगू करता था। रवाना हुआ, और दूसरा फ़रिश्ता उसके पास आया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_4","039_2_4","ZEC","2","4","4","और उससे कहा, दौड़ और इस जवान से कह, कि येरूशलेम इंसान और हैवान की कसरत के ज़रिए' बेफ़सील बस्तियों की तरह आबाद होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_5","039_2_5","ZEC","2","5","5","क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है में उसके लिए चारों तरफ़ आतिशी दीवार हूँगा और उसके अन्दर उसकी शोकत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_6","039_2_6","ZEC","2","6","6","सुनो “ख़ुदावन्द फ़रमाता है, शिमाल की सर ज़मीन से, जहाँ तुम आसमान की चारों हवाओं की तरह तितर — बितर किए गए, निकल भागो, ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_7","039_2_7","ZEC","2","7","7","ऐ सिय्यून, तू जो दुख़्तर — ए — बाबुल के साथ बसती है, निकल भाग! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_8","039_2_8","ZEC","2","8","8","क्यूँकि रब्बुल — अफ़वाज जिसने मुझे अपने जलाल की ख़ातिर उन क़ौमों के पास भेजा है, जिन्होंने तुम को ग़ारत किया, यूँ फ़रमाता है, जो कोई तुम को छूता है, मेरी आँख की पुतली को छूता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_9","039_2_9","ZEC","2","9","9","क्यूँकि देख, मैं उन पर अपना हाथ हिलाऊँगा और वह अपने गु़लामों के लिए लूट होंगे। तब तुम जानोगे कि रब्बुल — अफ़वाज ने मुझे भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_10","039_2_10","ZEC","2","10","10","ऐ दुख़्तर — ए — सिय्यून, तू गा और ख़ुशी कर, क्यूँकि देख, मैं आकर तेरे अंदर सुकूनत करूँगा ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_11","039_2_11","ZEC","2","11","11","और उस वक़्त बहुत सी क़ौमें ख़ुदावन्द से मेल करेंगी और मेरी उम्मत होंगी, और मैं तेरे अंदर सुकूनत करूँगा, तब तू जानेगी कि रब्ब — उल — अफ़वाज ने मुझे तेरे पास भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_12","039_2_12","ZEC","2","12","12","और ख़ुदावन्द यहूदाह को मुल्क — ए — मुक़द्दस में अपनी मीरास का हिस्सा ठहराएगा, और येरूशलेम को क़ुबूल फ़रमाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC2_13","039_2_13","ZEC","2","13","13","“ऐ बनी आदम, ख़ुदावन्द के सामने ख़ामोश रहो, क्यूँकि वह अपने मुक़द्दस घर से उठा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_1","039_3_1","ZEC","3","1","1","और उसने मुझे यह दिखाया कि सरदार काहिन यशु' ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते के सामने खड़ा है और शैतान उसके दाहिने हाथ इस्तादा है ताकि उसका सामना करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_2","039_3_2","ZEC","3","2","2","और ख़ुदावन्द ने शैतान से कहा, “ऐ शैतान, ख़ुदावन्द तुझे मलामत करे! हाँ, वह ख़ुदावन्द जिसने येरूशलेम को क़ुबूल किया है, तुझे मलामत करे! क्या यह वह लुकटी नहीं जो आग से निकाली गई है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_3","039_3_3","ZEC","3","3","3","और यशू'अ मैले कपड़े पहने फ़रिश्ते के सामने खड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_4","039_3_4","ZEC","3","4","4","फिर उसने उनसे जो उसके सामने खड़े थे कहा, “इसके मैले कपड़े उतार दो।” और उससे कहा, “देख, मैंने तेरी बदकिरदारी तुझ से दूर की, और मैं तुझे नफ़ीस लिबास पहनाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_5","039_3_5","ZEC","3","5","5","और उसने कहा, कि “उसके सिर पर साफ़ 'अमामा रख्खो।” तब उन्होंने उसके सिर पर साफ़ 'अमामा रख्खा और पोशाक पहनाई, और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता उसके पास खड़ा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_6","039_3_6","ZEC","3","6","6","और ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने यशू'अ से ता'कीद करके कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_7","039_3_7","ZEC","3","7","7","“'रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: अगर तू मेरी राहों पर चले और मेरे अहकाम पर 'अमल करे, तो मेरे घर पर हुकूमत करेगा और मेरी बारगाहों का निगहबान होगा; और मैं तुझे इनमें खड़े हैं आने जाने की इजाज़त दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_8","039_3_8","ZEC","3","8","8","अब ऐ यशू'अ सरदार काहिन, सुन, तू और तेरे रफ़ीक़ जो तेरे सामने बैठे हैं, वह इस बात का ईमा हैं कि मैं अपने बन्दे या'नी शाख़ को लाने वाला हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_9","039_3_9","ZEC","3","9","9","क्यूँकि उस पत्थर को जो मैंने यशू'अ के सामने रख्खा है, देख, उस पर सात आँखें हैं। देख, मैं इसे तितर — बितर करूँगा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, और मैं इस मुल्क की बदकिरदारी को एक ही दिन में दूर करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC3_10","039_3_10","ZEC","3","10","10","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, उसी दिन तुम में से हर एक अपने हम साये को ताक और अंजीर के नीचे बुलाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_1","039_4_1","ZEC","4","1","1","और वह फ़रिश्ता जो मुझ से बातें करता था, फिर आया और उसने जैसे मुझे नींद से जगा दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_2","039_4_2","ZEC","4","2","2","और पूछा, “तू क्या देखता है?” और मैंने कहा, कि “मैं एक सोने का शमा'दान देखता हूँ जिसके सिर पर एक कटोरा है और उसके ऊपर सात चिराग़ हैं, और उन सातों चिराग़ों पर उनकी सात सात नलियाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_3","039_4_3","ZEC","4","3","3","और उसके पास ज़ैतून के दो दरख़्त हैं, एक तो कटोरे की दहनी तरफ़ और दूसरा बाई तरफ़।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_4","039_4_4","ZEC","4","4","4","और मैंने उस फ़रिश्ते से जो मुझ से कलाम करता था, पूछा, “ऐ मेरे आक़ा, यह क्या हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_5","039_4_5","ZEC","4","5","5","तब उस फ़रिश्ते ने जो मुझ से कलाम करता था कहा, “क्या तू नहीं जानता यह क्या है?” मैंने कहा, “नहीं, ऐ मेरे आक़ा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_6","039_4_6","ZEC","4","6","6","तब उसने मुझे जवाब दिया, कि “यह ज़रुब्बाबुल के लिए ख़ुदावन्द का कलाम है: कि न तो ताक़त से, और न तवानाई से, बल्कि मेरी रूह से, रब्बु — ल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_7","039_4_7","ZEC","4","7","7","ऐ बड़े पहाड़, तू क्या है? तू ज़रुब्बाबुल के सामने मैदान हो जाएगा, और जब वह चोटी का पत्थर निकाल लाएगा, तो लोग पुकारेंगे, कि उस पर फ़ज़ल हो फ़ज़ल हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_8","039_4_8","ZEC","4","8","8","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_9","039_4_9","ZEC","4","9","9","कि “ज़रुब्बाबुल के हाथों ने इस घर की नींव डाली, और उसी के हाथ इसे तमाम भी करेंगे। तब तू जानेगा कि रब्ब — उल — अफ़वाज ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_10","039_4_10","ZEC","4","10","10","क्यूँकि कौन है जिसने छोटी चीज़ों के दिन की तहक़ीर की है?” क्यूँकि ख़ुदावन्द की वह सात आँखें, जो सारी ज़मीन की सैर करती हैं, खुशी से उस साहूल को देखती हैं जो ज़रुब्बाबुल के हाथ में है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_11","039_4_11","ZEC","4","11","11","तब मैंने उससे पूछा, कि “यह दोनों ज़ैतून के दरख़्त जो शमा'दान के दहने बाएँ हैं, क्या हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_12","039_4_12","ZEC","4","12","12","और मैंने दोबारा उससे पूछा, कि “ज़ैतून की यह दो शाख़ क्या हैं, जो सोने की दो नलियों के मुत्तसिल हैं, जिनकी राह से सुन्हेला तेल निकला चला जाता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_13","039_4_13","ZEC","4","13","13","उसने मुझे जवाब दिया, “क्या तू नहीं जानता, यह क्या हैं?” मैंने कहा, “नहीं, ऐ मेरे आक़ा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC4_14","039_4_14","ZEC","4","14","14","उसने कहा, “'यह वह दो मम्सूह हैं, जो रब्ब — उल — 'आलमीन के सामने खड़े रहते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_1","039_5_1","ZEC","5","1","1","फिर मैंने आँख उठाकर नज़र की, और क्या देखता हूँ कि एक उड़ता हुआ तूमार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_2","039_5_2","ZEC","5","2","2","उसने मुझ से पूछा, “तू क्या देखता है”, मैंने जवाब दिया “एक उड़ता हुआ तूमार देखता हूँ, जिसकी लम्बाई बीस और चौड़ाई दस हाथ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_3","039_5_3","ZEC","5","3","3","फिर उसने मुझ से कहा, “यह वह ला'नत है जो तमाम मुल्क पर नाज़िल' होने को है, और इसके मुताबिक़ हर एक चोर और झूठी क़सम खाने वाला यहाँ से काट डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_4","039_5_4","ZEC","5","4","4","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, मैं उसे भेजता हूँ, और वह चोर के घर में और उसके घर में, जो मेरे नाम की झूठी क़सम खाता है, घुसेगा और उसके घर में रहेगा; और उसे उसकी लकड़ी और पत्थर के साथ बर्बाद करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_5","039_5_5","ZEC","5","5","5","वह फिर फ़रिश्ता जो मुझ से कलाम करता था निकला, और उसने मुझ से कहा, कि “अब तू आँख उठाकर देख, क्या निकल रहा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_6","039_5_6","ZEC","5","6","6","मैंने पूछा, “यह क्या है?” उसने जवाब दिया, “यह एक ऐफ़ा निकल रहा है।” और उसने कहा, कि “तमाम मुल्क में यही उनकी शबीह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_7","039_5_7","ZEC","5","7","7","और सीसे का एक गोल सरपोश उठाया गया, और एक 'औरत ऐफ़ा में बैठी नज़र आई! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_8","039_5_8","ZEC","5","8","8","और उसने कहा, कि “यह शरारत है।” और उसने उस तौल बाट को ऐफ़ा में नीचे दबाकर, सीसे के उस सरपोश को ऐफ़ा के मुँह पर रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_9","039_5_9","ZEC","5","9","9","फिर मैंने आँख उठाकर निगाह की, और क्या देखता हूँ कि दो 'औरतें निकल आई और हवा उनके बाजू़ओं में भरी थी, क्यूँकि उनके लक़लक़ के से बा'ज़ु थे, और वह ऐफ़ा की आसमान और ज़मीन के बीच उठा ले गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_10","039_5_10","ZEC","5","10","10","तब मैंने उस फ़रिश्ते से जो मुझ से कलाम करता था, पूछा, कि “यह ऐफ़ा को कहाँ लिए जाती हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC5_11","039_5_11","ZEC","5","11","11","उसने मुझे जवाब दिया कि “सिन'आर के मुल्क को, ताकि इसके लिए घर बनाएँ, और जब वह तैयार हो तो यह अपनी जगह में रख्खी जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_1","039_6_1","ZEC","6","1","1","तब फिर मैंने ऑख उठाकर निगाह की तो क्या देखता हूँ कि दो पहाड़ों के बीच से चार रथ निकले, और वह पहाड़ पीतल के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_2","039_6_2","ZEC","6","2","2","पहले रथ के घोड़े सुरंग, दूसरे के मुशकी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_3","039_6_3","ZEC","6","3","3","तीसरे के नुक़रा और चौथे के अबलक़ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_4","039_6_4","ZEC","6","4","4","तब मैंने उस फ़रिश्ते से जो मुझ से कलाम करता था पूछा, “ऐ मेरे आक़ा, यह क्या हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_5","039_6_5","ZEC","6","5","5","और फ़रिश्ते ने मुझे जवाब दिया, कि “यह आसमान की चार हवाएँ हैं' जो रब्बुल — 'आलमीन के सामने से निकली हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_6","039_6_6","ZEC","6","6","6","और मुशकी घोड़ों वाला रथ उत्तरी मुल्क को निकला चला जाता है, और नुकरा घोड़ों वाला उसके पीछे और अबलक़ घोड़ों वाला दक्खिनी मुल्क को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_7","039_6_7","ZEC","6","7","7","और सुरंग घोड़ों वाला भी निकला, और उन्होंने चाहा कि दुनिया की सैर करें;” और उसने उनसे कहा, “जाओ, दुनिया की सैर करो।” और उन्होंने दुनिया की सैर की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_8","039_6_8","ZEC","6","8","8","तब उसने बुलन्द आवाज़ से मुझ से कहा, “देख, जो उत्तरी मुल्क को गए हैं, उन्होंने वहाँ मेरा जी ठंडा किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_9","039_6_9","ZEC","6","9","9","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_10","039_6_10","ZEC","6","10","10","कि तू आज ही ख़ल्दी और तूबियाह और यद'अयाह के पास जा, जो बाबुल के ग़ुलामों की तरफ़ से आकर यूसियाह — बिन — सफ़निया के घर में उतरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_11","039_6_11","ZEC","6","11","11","और उनसे सोना — चाँदी लेकर ताज बना, और यशू'अ बिन — यहूसदक़ सरदार काहिन को पहना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_12","039_6_12","ZEC","6","12","12","और उससे कह, 'कि रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है, कि देख, वह शख्स जिसका नाम शाख़ है, उसके ज़ेर — ए — साया ख़ुशहाली होगी और वह ख़ुदावन्द की हैकल को ता'मीर करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_13","039_6_13","ZEC","6","13","13","हाँ, वही ख़ुदावन्द की हैकल को बनाएगा और वह साहिब — ए — शौकत होगा, और तख़्त नशीन होकर हुकूमत करेगा और उसके साथ काहिन भी तख़्त नशीन होगा; और दोनों में सुलह — ओ — सलामती की मशवरत होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_14","039_6_14","ZEC","6","14","14","और यह ताज हीलम और तूबियाह और यद'अयाह और हेन — बिन — सफ़नियाह के लिए ख़ुदावन्द की हैकल में यादगार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC6_15","039_6_15","ZEC","6","15","15","“और वह जो दूर हैं आकर ख़ुदावन्द की हैकल को ता'मीर करेंगे, तब तुम जानोगे कि रब्बु — उल — अफ़वाज ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है; और अगर तुम दिल से ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की फ़रमाबरदारी करोगे तो यह बातें पूरी होंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_1","039_7_1","ZEC","7","1","1","दारा बादशाह की सल्तनत के चौथे बरस के नवें महीने, या'नी किसलेव महीने की चौथी तारीख़ को ख़ुदावन्द का कलाम ज़करियाह पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_2","039_7_2","ZEC","7","2","2","और बैतएल के बाशिन्दों ने शराज़र और रजममलिक और उसके लोगों को भेजा कि ख़ुदावन्द से दरख़्वास्त करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_3","039_7_3","ZEC","7","3","3","और रब्ब — उल — अफ़वाज के घर के काहिनों और नबियों से पूछे, कि “क्या मैं पाँचवें महीने में गोशानशीन होकर मातम करूँ, जैसा कि मैंने सालहाँ साल से किया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_4","039_7_4","ZEC","7","4","4","तब रब्ब — उल — अफ़वाज का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_5","039_7_5","ZEC","7","5","5","कि मम्लुकत के सब लोगों और काहिनों से कह कि जब तुम ने पाँचवें और सातवें महीने में, इन सत्तर बरस तक रोज़ा रख्खा और मातम किया, तो क्या था कभी मेरे लिए ख़ास मेरे ही लिए रोज़ा रख्खा था? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_6","039_7_6","ZEC","7","6","6","और जब तुम खाते — पीते थे तो अपने ही लिए न खाते — पीते थे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_7","039_7_7","ZEC","7","7","7","“क्या यह वही कलाम नहीं जो ख़ुदावन्द ने गुज़िश्ता नबियों की मा'रिफ़त फ़रमाया, जब येरूशलेम आबाद और आसूदा हाल था, और उसके 'इलाक़े के शहर और दक्खिन की सर ज़मीन और सैदान आबाद थे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_8","039_7_8","ZEC","7","8","8","फिर ख़ुदावन्द का कलाम ज़करियाह पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_9","039_7_9","ZEC","7","9","9","कि “रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाया था, कि रास्ती से 'अदालत करो, और हर शख़्स अपने भाई पर करम और रहम किया करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_10","039_7_10","ZEC","7","10","10","और बेवा और यतीम और मुसाफ़िर और मिस्कीन पर ज़ुल्म न करो, और तुम में से कोई अपने भाई के ख़िलाफ़ दिल में बुरा मन्सूबा न बाँधे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_11","039_7_11","ZEC","7","11","11","लेकिन वह सुनने वाले न हुए, बल्कि उन्होंने गर्दनकशी की तरफ़ अपने कानों को बंद किया ताकि न सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_12","039_7_12","ZEC","7","12","12","और उन्होंने अपने दिलों को अल्मास की तरह सख़्त किया, ताकि शरी'अत और उस कलाम को न सुनें जो रब्बुल — अफ़वाज ने गुज़िश्ता नबियों पर अपने रूह की मा'रिफ़त नाज़िल फ़रमाया था। इसलिए रब्ब — उल — अफ़वाज की तरफ़ से क़हर — ए — शदीद नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_13","039_7_13","ZEC","7","13","13","और रब्ब — उल — अफ़वाज ने फ़रमाया था: “जिस तरह मैंने पुकार कर कहा और वह सुनने वाले न हुए, उसी तरह वह पुकारेंगे और मैं नहीं सुनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC7_14","039_7_14","ZEC","7","14","14","बल्कि उनको सब क़ौमों में जिनसे वह नावाक़िफ़ हैं तितर — बितर करूँगा। यूँ उनके बाद मुल्क वीरान हुआ, यहाँ तक कि किसी ने उसमें आमद — ओ — रफ़्त न की, क्यूँकि उन्होंने उस दिलकुशा मुल्क को वीरान कर दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_1","039_8_1","ZEC","8","1","1","फिर ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_2","039_8_2","ZEC","8","2","2","कि “रब्ब — उल — अफ़्वाज यूँ फ़रमाता है कि मुझे सिय्यून के लिए बड़ी गै़रत है बल्कि मैं गै़रत से सख़्त ग़ज़बनाक हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_3","039_8_3","ZEC","8","3","3","ख़ुदावन्द यु फ़रमात है कि मैं सिय्यून में वापस आया हुआ और येरूशलेम में सकूनत करूँगा और येरूशलेम शहर — ए — सिदक़ होगा और रब्ब — उल — अफ़्वाज का पहाड़ कोहे मुक़द्दस कहलाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_4","039_8_4","ZEC","8","4","4","रब्बु — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि येरूशलेम के गलियों में उम्र रसीदा मर्द — ओ — ज़न बुढ़ापे की वजह से हाथ में 'असा लिए हुए फिर बैठे होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_5","039_8_5","ZEC","8","5","5","और शहर की गलियों में खेलने वाले लड़के — लड़कियों से मा'मूर होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_6","039_8_6","ZEC","8","6","6","और रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है कि अगरचे उन दिनों में यह 'अम्र इन लोगों के बक़िये की नज़र में हैरत अफ़ज़ा हो, तोभी क्या मेरी नज़र में हैरत अफ़ज़ा होगा? रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_7","039_8_7","ZEC","8","7","7","रब्ब उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: देख, मैं अपने लोगों को पूरबी और पश्चिमी ममालिक से छुड़ा लूगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_8","039_8_8","ZEC","8","8","8","और मैं उनको वापस लाऊँगा और वह येरूशलेम में सुकूनत करेंगे, और वह मेरे लोग होंगे और मैं रास्ती — और — सदाक़त से उनका ख़ुदा हूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_9","039_8_9","ZEC","8","9","9","रब्बु — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: “कि ऐ लोगो, अपने हाथों को मज़बूत करो; तुम जो इस वक़्त यह कलाम सुनते हो, जो रब्ब उल — अफ़वाज के घर या'नी हैकल की ता'मीर के लिए बुन्नियाद डालते वक़्त नबियों के ज़रिए' नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_10","039_8_10","ZEC","8","10","10","क्यूँकि उन दिनों से पहले, न इंसान के लिए मज़दूरी थी और न हैवान का किराया था, और दुश्मन की वजह से आने — जाने वाले महफू़ज़ न थे, क्यूँकि मैंने सब लोगों में निफ़ाक डाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_11","039_8_11","ZEC","8","11","11","लेकिन अब मैं इन लोगों के बक़िये के साथ पहले की तरह पेश न आऊँगा, रब्बुल — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_12","039_8_12","ZEC","8","12","12","बल्कि ज़िरा'अत सलामती से होगी, अपना फल देगी और ज़मीन अपना हासिल और आसमान से ओस पड़ेगी, मैं इन लोगों के बकिये को इन सब बरकतों का वारिस बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_13","039_8_13","ZEC","8","13","13","ऐ बनी यहूदाह और ऐ बनी — इस्राईल, तरह तुम दूसरी क़ौमों में ला'नत तरह मैं तुम को छुड़ाऊँगा और तुम बरकत होगे। परेशान न हो, तुम्हारे हाथ मज़बूत हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_14","039_8_14","ZEC","8","14","14","क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि “जिस तरह मैंने क़स्द किया था कि तुम पर आफ़त लाऊँ, तुम्हारे बाप — दादा ने मुझे ग़ज़बनाक किया और मैं अपने इरादे से बाज़ न रहा, फ़रमाता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_15","039_8_15","ZEC","8","15","15","उसी तरह मैंने अब इरादा किया है कि येरूशलेम और यहूदाह के घराने से नेकी करूँ; लेकिन तुम परेशान न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_16","039_8_16","ZEC","8","16","16","फ़िर लाज़िम है कि तुम इन बातों पर 'अमल करो। तुम सब अपने पड़ौसियों से सच बोलो, अपने फाटकों में रास्ती से करो ताकि सलामती हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_17","039_8_17","ZEC","8","17","17","और तुम में से कोई अपने भाई के ख़िलाफ़ दिल में बुरा मंसूबा न बाँधे, झूटी क़सम को 'अज़ीज़ न रख्खे; मैं इन सब बातों से नफ़रत रखता हूँ ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_18","039_8_18","ZEC","8","18","18","फिर रब्ब — उल — अफ़वाज का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_19","039_8_19","ZEC","8","19","19","कि रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि चौथे और पाँचवें और सातवें और दसवें महीने का रोज़ा, यहूदाह के लिए खुशी और ख़ुर्रमी का दिन और शादमानी की 'ईद होगा; तुम सच्चाई और सलामती को 'अज़ीज़ रक्खो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_20","039_8_20","ZEC","8","20","20","रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि फिर क़ौम में और बड़े बड़े शहरों के बाशिन्दे आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_21","039_8_21","ZEC","8","21","21","एक शहर के बाशिन्दे दूसरे शहर में जाकर कहेंगे, जल्द ख़ुदावन्द से दरख़्वास्त करें और रब्ब — उल — अफ़वाज के तालिब हों, भी चलता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_22","039_8_22","ZEC","8","22","22","बहुत सी उम्मातें और ज़बरदस्त क़ौमें रब्ब — उल — अफ़वाज की तालिब होंगी, ख़ुदावन्द से दरख़्वास्त करने को येरूशलेम में आएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC8_23","039_8_23","ZEC","8","23","23","रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है: कि उन दिनों में मुख़्तलिफ़ अहल — ए — लुग़त में से दस आदमी हाथ बढ़ाकर एक यहूदी का दामन पकड़ेंगे और कहेंगे कि हम तुम्हारे साथ जायेंगे क्यूँकि हम ने सुना है कि ख़ुदा तुम्हारे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_1","039_9_1","ZEC","9","1","1","बनी आदम और ख़ुसूसन कुल क़बाइल — ए — इस्राईल की आँखें ख़ुदावन्द पर लगी हैं। ख़ुदावन्द की तरफ़ से सर ज़मीन — ए — और दमिश्क़ के ख़िलाफ़ बार — ए — नबूव्वत; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_2","039_9_2","ZEC","9","2","2","हमात के खिलाफ़ जो उनसे सूर और सैदा के खिलाफ़ जो अपनी नज़र में बहुत 'अक़्लमन्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_3","039_9_3","ZEC","9","3","3","सूर ने अपने लिए मज़बूत क़िला' मिट्टी की तरह चाँदी के तूदे लगाए और गलियों की कीच की तरह सोने के ढेर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_4","039_9_4","ZEC","9","4","4","देखो ख़ुदावन्द उसे ख़ारिज कर देगा, उसके ग़ुरूर को समुन्दर में डाल देगा:और आग उसको खा जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_5","039_9_5","ZEC","9","5","5","अस्क़लोन देखकर डर जाएगा ग़ज़्ज़ा भी सख़्त दर्द में मुब्तिला होगा, अक़रून भी क्यूँकि उसकी उम्मीद टूट गई और ग़ज़्ज़ा से बादशाही जाती रहेगी, अस्क़लोन बे चिराग़ हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_6","039_9_6","ZEC","9","6","6","और एक अजनबी ज़ादा अशदूद में तख़्त नशीन होगा और मैं फ़िलिस्तियों का ग़ुरूर मिटाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_7","039_9_7","ZEC","9","7","7","और मैं उसके खू़न को उसके मुँह से और उसकी मकरूहात उसके दाँतों से निकाल डाललूँगा, और वह भी हमारे ख़ुदा के लिए बक़िया होगा और वह यहूदाह में सरदार होगा और अक़रून यबूसियों की तरह होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_8","039_9_8","ZEC","9","8","8","और मैं मुख़ालिफ़ फ़ौज के मुक़ाबिल अपने घर की चारों तरफ़ खै़माज़न हूँगा ताकि कोई उसमें से आमद — ओ — रफ़्त न कर सके; फिर कोई ज़ालिम उनके बीच से न गुज़रेगा क्यूँकि अब मैंने अपनी आँखों से देख लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_9","039_9_9","ZEC","9","9","9","ऐ बिन्त — ए — सिय्यून तू निहायत शादमान हो! ऐ दुख़्तर — ए — येरूशलेम, ख़ूब ललकार क्यूँकि देख तेरा बादशाह तेरे पास आता है; वह सादिक है, नजात उसके हाथ में है वह हलीम है और गधे पर बल्कि जवान गधे पर सवार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_10","039_9_10","ZEC","9","10","10","और मैं इफ़्राईम से रथ, येरूशलेम से घोड़े काट डालूँगा और जंगी कमान तोड़ डाली जाएगी और वह क़ौमों को सुलह का मुज़दा देगा और उसकी सल्तनत समुन्दर से समन्दर तक और दरिया — ए — फ़ुरात से इन्तिहाए — ज़मीन तक होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_11","039_9_11","ZEC","9","11","11","और तेरे बारे में यूँ है कि तेरे 'अहद के खू़न की वजह से, तेरे ग़ुलामों को अंधे कुंए से निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_12","039_9_12","ZEC","9","12","12","मैं आज बताता हूँ कि तुझ को दो बदला दूँगा, “ऐ उम्मीदवार, ग़ुलामों क़िले' वापस आओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_13","039_9_13","ZEC","9","13","13","क्यूँकि मैंने यहूदाह को कमान की तरह झुकाया और इफ़्राईम को तीर की तरह लगाया, और ऐ सिय्यून, मैं तेरे फ़र्ज़न्दों को यूनान के फ़र्ज़न्दों के ख़िलाफ़ बरअन्गेख़ता करूँगा, तुझे पहलवान की तलवार की तरह बनाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_14","039_9_14","ZEC","9","14","14","और ख़ुदावन्द उनके ऊपर दिखाई देगा उसके तीर बिजली की तरह निकलेंगे; हाँ ख़ुदावन्द ख़ुदा नरसिंगा फूँकेगा और दक्खिनी बगोलों के साथ खुरूज करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_15","039_9_15","ZEC","9","15","15","और रब्ब — उल — अफ़वाज उनकी हिमायत करेगा और वह दुश्मनों को निगलेंगे, और फ़लाख़न के पत्थरों को पायमाल करेंगे और पीकर मतवालों की तरह शोर मचायेंगे और कटोरों और मज़बह के कोनों की तरह मा'मूर होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_16","039_9_16","ZEC","9","16","16","और ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा उस दिन उनको अपनी भेंड़ों की तरह बचा लेगा, क्यूँकि वह ताज के जवाहर की तरह होंगे, जो उसके मुल्क में सरफ़राज़ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC9_17","039_9_17","ZEC","9","17","17","क्यूँकि उनकी खुशहाली 'अज़ीम और उनका जमाल खू़ब है, नौजवान ग़ल्ले से बढ़ेंगे और लड़कियाँ नई शराब से नश्व — ओ — नुमा पाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_1","039_10_1","ZEC","10","1","1","पिछली बरसात की बारिश के लिए ख़ुदावन्द से दू'आ करो ख़ुदावन्द से जो बिजली चमकाता है वह बारिश भेजेगा और मैदान में सबके लिए घास उगाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_2","039_10_2","ZEC","10","2","2","क्यूँकि तराफीम ने बतालत की बातें कहीं हैं और गै़बबीनों ने बतालत देखी और झूठे ख़्वाब बयान किये हैं उनकी तसल्ली बे हक़ीक़त है इसलिए वह भेड़ों की तरह भटक गए। उन्होंने दुख पाया क्यूँकि उनका कोई चरवाहा न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_3","039_10_3","ZEC","10","3","3","मेरा ग़ज़ब चरवाहों पर भड़का है, मैं पेशवाओं को सज़ा दूँगा; तोभी रब्ब — उल — अफ़वाज ने अपने गल्ले या'नी बनी यहूदाह पर नज़र की है, उनको गोया अपना खू़बसूरत जंगी घोड़ा बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_4","039_10_4","ZEC","10","4","4","उन्ही में से कोने का पत्थर और खूंटी जंगी कमान और सब हाकिम निकलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_5","039_10_5","ZEC","10","5","5","और वह पहलवानों की तरह लड़ाई में दुश्मनों को गलियों की कीच की तरह लताड़ेंगे और वह लड़ेंगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द उनके साथ हैं और सवार सरासीमा हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_6","039_10_6","ZEC","10","6","6","और मैं यहूदाह के घराने की तकवियत करूँगा और यूसुफ़ के घराने को रिहाई बख़्शूँगा और उनको वापस लाऊँगा, क्यूँकि मैं उन पर रहम करता हूँ, वह ऐसे होंगे गोया मैंने कभी उनको तर्क नहीं किया था, मैं ख़ुदावन्द उनका ख़ुदा हूँ और उनकी सुनूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_7","039_10_7","ZEC","10","7","7","और बनी इफ़्राईम पहलवानों की तरह होंगे और उनके दिल गोया मय से मसरूर होंगे, बल्कि उनकी औलाद भी देखेगीऔर शादमानी करेगी; उनके दिल ख़ुदावन्द से ख़ुश होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_8","039_10_8","ZEC","10","8","8","“मैं सीटी बजाकर उनको इकठ्ठा करूँगा, क्यूँकि मैंने उनका फ़िदिया दिया है; वह बहुत हो जाएँगे जैसे पहले ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_9","039_10_9","ZEC","10","9","9","अगरचे मैंने उन्हें क़ौमों में तितर — बितर किया तोभी वह उन दूर के मुल्कों में मुझे याद करेंगे और अपने बाल बच्चों साथ ज़िन्दा रहेंगे और वापस आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_10","039_10_10","ZEC","10","10","10","मैं उनको मुल्क — ए — मिस्र से वापस लाऊँगा असूर से जमा' करूँगा और जिल'आद और लुबनान की सरज़मीन में पहुँचाऊँगा, यहाँ तक कि उनके लिए गुंजाइश न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_11","039_10_11","ZEC","10","11","11","और वह मुसीबत के समुन्दर से गुज़र जाएगा और उसकी लहरों को मारेगा, और दरिया-ए-नील तक सूख जाएगा, असूर का तकब्बुर टूट जाएगा और मिस्र का 'असा जाता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC10_12","039_10_12","ZEC","10","12","12","और मैं उनको ख़ुदावन्द में तक़वियत बख़्शूँगा और वह उसका नाम लेकर इधर उधर चलेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_1","039_11_1","ZEC","11","1","1","ऐ लुबनान, तू अपने दरवाज़ों को खोलदे ताकि आग तेरे देवदारों को खा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_2","039_11_2","ZEC","11","2","2","ऐ सरो के दरख़्त, नौहा कर क्यूँकि देवदार गिर गया, शानदार गारत हो गए। ऐ बसनी बलूत के दरख़्तो, फ़ुगां करो क्यूँकि दुशवार गुज़ार जंगल साफ़ हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_3","039_11_3","ZEC","11","3","3","चरवाहों के नौहे की आवाज़ आती है, क्यूँकि उनकी हशमत ग़ारत हुई! जवान बबरों की गरज़ सुनाई देती है क्यूँकि यरदन का जंगल बर्बाद हो गया! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_4","039_11_4","ZEC","11","4","4","ख़ुदावन्द मेरा ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: “कि जो भेड़ें ज़बह हो रही हैं उनको चरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_5","039_11_5","ZEC","11","5","5","जिनके मालिक उनको ज़बह करते और अपने आप को बेक़ुसूर समझते हैं, और जिनके बेचने वाले कहते हैं, ख़ुदावन्द का शुक्र हो कि हम मालदार हुए, और उनके चरवाहे उन पर रहम नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_6","039_11_6","ZEC","11","6","6","क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मुल्क के बाशिन्दों पर फिर रहम नहीं करूँगा, बल्कि हर शख़्स को उसके हमसाये और उसके बादशाह के हवाले कर दूँगा; वह मुल्क को तबाह करेंगे और मैं उनको उनके हाथ से नहीं छुड़ाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_7","039_11_7","ZEC","11","7","7","तब मैंने उन भेड़ों को जो ज़बह हो रही थीं, या'नी गल्ले के मिस्कीनों को चराया और मैंने दो लाठियाँ लीं; एक का नाम फ़ज़ल रख्खा और दूसरी का इत्तिहाद, और गल्ले को चराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_8","039_11_8","ZEC","11","8","8","और मैंने एक महीने में तीन चरवाहों को हलाक किया, क्यूँकि मेरी जान उनसे बेज़ार थी; उनके दिल में मुझ से कराहियत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_9","039_11_9","ZEC","11","9","9","तब मैंने कहा, कि अब मैं तुम को न चराऊँगा। मरने वाला मरजाए और हलाक होने वाला हलाक हो, बाक़ी एक दूसरे का गोश्त खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_10","039_11_10","ZEC","11","10","10","तब मैंने फ़ज़ल नामी लाठी को लिया और उसे काट डाला कि अपने 'अहद को जो मैंने सब लोगों से बाँधा था, मन्सूख़ करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_11","039_11_11","ZEC","11","11","11","और वह उसी दिन मन्सूख़ हो गया; तब गल्ले के मिस्कीनों ने जो मेरी सुनते थे, मा'लूम किया कि यह ख़ुदावन्द का कलाम है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_12","039_11_12","ZEC","11","12","12","और मैंने उनसे कहा, कि “अगर तुम्हारी नज़र में ठीक हो, तो मेरी मज़दूरी मुझे दो नहीं तो मत दो।” और उन्होंने मेरी मज़दूरी के लिए तीस रुपये तोल कर दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_13","039_11_13","ZEC","11","13","13","और ख़ुदावन्द ने मुझे हुक्म दिया, कि “उसे कुम्हार के सामने फेंक दे,” या'नी इस बड़ी क़ीमत को जो उन्होंने मेरे लिए ठहराई, और मैंने यह तीस रुपये लेकर ख़ुदावन्द के घर में कुम्हार के सामने फेंक दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_14","039_11_14","ZEC","11","14","14","तब मैंने दूसरी लाठी या'नी इत्तिहाद नामी को काट डाला, ताकि उस बिरादरी को जो यहूदाह और इस्राईल में है ख़त्म करूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_15","039_11_15","ZEC","11","15","15","और ख़ुदावन्द ने मुझे फ़रमाया, कि “तू फिर नादान चरवाहे का सामान ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_16","039_11_16","ZEC","11","16","16","क्यूँकि देख, मैं मुल्क में ऐसा चौपान बर्पा करूँगा, जो हलाक होने वाले की ख़बर गीरी, और भटके हुए की तलाश और ज़ख़्मी का 'इलाज न करेगा, और तन्दुरुस्त को न चराएगा लेकिन मोटों का गोश्त खाएगा, और उनके खुरों को तोड़ डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC11_17","039_11_17","ZEC","11","17","17","उस नाबकार चरवाहे पर अफ़सोस, जो ग़ल्ले को छोड़ जाता है, तलवार उसके बाजू़ और उसकी दहनी आँख पर आ पड़ेगी। उसका बाजू़ बिल्कुल सूख जाएगा और उसकी दहनी आँख फूट जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_1","039_12_1","ZEC","12","1","1","इस्राईल के बारे में ख़ुदावन्द की तरफ़ से बार — ए — नबुव्वत: ख़ुदावन्द जो आसमान को तानता और ज़मीन की नियु डालता और इंसान के अन्दर उसकी रूह पैदा करता है, यूँ फ़रमाता है: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_2","039_12_2","ZEC","12","2","2","देखो, मैं येरूशलेम को चारों तरफ़ के सब लोगों के लिए लड़खड़ाहट का प्याला बनाऊँगा, और येरूशलेम के मुहासिरे के वक़्त यहूदाह का भी यही हाल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_3","039_12_3","ZEC","12","3","3","और मैं उस दिन येरूशलेम को सब क़ौमों के लिए एक भारी पत्थर बना दूँगा, और जो उसे उठाएँगे सब घायल होंगे, और दुनिया की सब क़ौमें उसके सामने जमा' होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_4","039_12_4","ZEC","12","4","4","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, मैं उस दिन हर घोड़े को हैरतज़दा और उसके सवार को दीवाना कर दूँगा, लेकिन यहूदाह के घराने पर निगाह रख्खूँगा, और क़ौमों के सब घोड़ों को अंधा कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_5","039_12_5","ZEC","12","5","5","तब यहूदाह के फ़रमारवाँ दिल में कहेंगे, कि 'येरूशलेम के बाशिन्दे अपने ख़ुदा रब्ब — उल — अफ़वाज की वजह से हमारी ताक़त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_6","039_12_6","ZEC","12","6","6","मैं उस दिन यहूदाह के फ़रमारवाओं को लकड़ियों में जलती अंगेठी और पूलों में मश'अल की तरह बनाऊँगा, और वह दहने बाएँ चारों तरफ़ की सब क़ौमों को खा जाएँगे, और अहल — ए — येरूशलेम फिर अपने मक़ाम पर येरूशलेम में ही आबाद होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_7","039_12_7","ZEC","12","7","7","और ख़ुदावन्द यहूदाह के ख़ैमों को पहले रिहाई बख़्शेगा, ताकि दाऊद का घराना और येरूशलेम के बाशिन्दे यहूदाह के ख़िलाफ़ ग़ुरूर न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_8","039_12_8","ZEC","12","8","8","उस दिन ख़ुदावन्द येरूशलेम के बाशिन्दों की हिमायत करेगा, और उनमें का सबसे कमज़ोर उस दिन दाऊद की तरह होगा; और दाऊद का घराना ख़ुदा की तरह, या'नी ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते की तरह जो उनके आगे आगे चलता हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_9","039_12_9","ZEC","12","9","9","और मैं उस दिन येरूशलेम की सब मुख़ालिफ़ क़ौमों की हलाकत का क़सद करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_10","039_12_10","ZEC","12","10","10","और मैं दाऊद के घराने और येरूशलेम के बाशिन्दों पर फ़ज़ल और मुनाजात की रूह नाज़िल करूँगा, और वह उस पर जिसको उन्होंने छेदा है नज़र करेंगे और उसके लिए मातम करेंगे जैसा कौई अपने एकलौते के लिए करता है और उसके लिए तल्ख़ काम होंगे जैसे कोई अपने पहलौठे के लिए होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_11","039_12_11","ZEC","12","11","11","और उस दिन येरूशलेम में बड़ा मातम होगा, हदद रिम्मोन के मातम की तरह जो मजिहोन की वादी में हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_12","039_12_12","ZEC","12","12","12","और तमाम मुल्क मातम करेगा, हर एक घराना अलग; दाऊद का घराना अलग, और उनकी बीवियाँ अलग; नातन का घराना अलग, और उनकी बीवियाँ अलग; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_13","039_12_13","ZEC","12","13","13","लावी का घराना अलग, और उनकी बीवियाँ अलग; सिम'ई का घराना अलग, और उनकी बीवियाँ अलग; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC12_14","039_12_14","ZEC","12","14","14","बाक़ी सब घराने अलग — अलग, और उनकी बीवियाँ अलग अलग!' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC13_1","039_13_1","ZEC","13","1","1","उस रोज़ गुनाह और नापाकी धोने को दाऊद के घराने और येरूशलेम के बशिन्दों के लिए एक सोता फूट निकले गा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC13_2","039_13_2","ZEC","13","2","2","और रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, मैं उसी दिन मुल्क से बुतों का नाम मिटा दूँगा, और उनको फिर कोई याद न करेगा; और मैं नबियों को और नापाक रूह को मुल्क से ख़ारिज कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC13_3","039_13_3","ZEC","13","3","3","और जब कोई नबुव्वत करेगा, तो उसके माँ — बाप जिनसे वह पैदा हुआ उससे कहेंगे तू ज़िन्दा न रहेगा क्यूँकि तू ख़ुदावन्द का नाम लेकर झूठ बोलता है और जब एह नबुव्वत करेगा तो उसके माँ बाप जिनसे वह पैदा हुआ छेद डालेगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC13_4","039_13_4","ZEC","13","4","4","और उस दिन नबियों में से हर एक नबुव्वत करते वक़्त अपनी ख़्वाब से शर्मिन्दा होगा, और कभी धोखा देने के लिए कम्बल के कपड़े न पहनेगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC13_5","039_13_5","ZEC","13","5","5","बल्कि हर एक कहेगा, कि मैं नबी नहीं किसान हूँ, क्यूँकि मैं लड़कपन ही से गु़लाम रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC13_6","039_13_6","ZEC","13","6","6","और जब कोई उससे पूछेगा, कि तेरी छाती “पर यह ज़ख़्म कैसे हैं?” तो वह जवाब देगा यह वह ज़ख्म हैं जो मेरे दोस्तों के घर में लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC13_7","039_13_7","ZEC","13","7","7","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, “ऐ तलवार, तू मेरे चरवाहे, या'नी उस इंसान पर जो मेरा रफ़ीक़ है बेदार हो। चरवाहे को मार कि ग़ल्ला तितर — बितर हो। जाए, और मैं छोटों पर हाथ चलाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC13_8","039_13_8","ZEC","13","8","8","और ख़ुदावन्द फ़रमाता है, सारे मुल्क में दो तिहाई क़त्ल किए जाएँगे और मरेंगे, लेकिन एक तिहाई बच रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC13_9","039_13_9","ZEC","13","9","9","और मैं इस तिहाई को आग में डालकर चाँदी की तरह साफ़ करूँगा और सोने की ताऊँगा। वह मुझ से दुआ करेंगे, और मैं उनकी सुनूँगा। मैं कहूँगा, 'यह मेरे लोग हैं, और वह कहेंगे, 'ख़ुदावन्द ही हमारा ख़ुदा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_1","039_14_1","ZEC","14","1","1","देख, ख़ुदावन्द का दिन आता है, जब तेरा माल लूटकर तेरे अन्दर बाँटा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_2","039_14_2","ZEC","14","2","2","क्यूँकि मैं सब क़ौमों को जमा' करूँगा कि येरूशलेम से जंग करें, और शहर ले लिया जाएगा और घर लूटे जाएँगे और 'औरतें बे हुरमत की जायेंगी और आधा शहर ग़ुलामी में जाएगा, लेकिन बाक़ी लोग शहर ही में रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_3","039_14_3","ZEC","14","3","3","तब ख़ुदावन्द ख़ुरूज करेगा और उन क़ौमों से लड़ेगा, जैसे जंग के दिन लड़ा करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_4","039_14_4","ZEC","14","4","4","और उस दिन वह को — हए — जै़तून पर जो येरूशलेम के पूरब में वाक़े' है खड़ा होगा और कोह — ए — ज़ैतून बीच से फट जाएगा; और उसके पूरब से पशचिम तक एक बड़ी वादी हो जाएगी, क्यूँकि आधा पहाड़ उत्तर को सरक जाएगा और आधा दक्खिन को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_5","039_14_5","ZEC","14","5","5","और तुम मेरे पहाड़ों की वादी से होकर भागोगे, क्यूँकि पहाड़ों की वादी अज़ल तक होगी; जिस तरह तुम शाह — ए — यहूदाह उज़्ज़ियाह के दिनों में ज़लज़ले से भागे थे, उसी तरह भागोगे; क्यूँकि ख़ुदावन्द मेरा ख़ुदा आएगा और सब कु़दसी उसके साथ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_6","039_14_6","ZEC","14","6","6","और उस दिन रोशनी न होगी, और अजराम — ए — फ़लक छिप जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_7","039_14_7","ZEC","14","7","7","लेकिन एक दिन ऐसा आएगा जो ख़ुदावन्द ही को मा'लूम है। वह न दिन होगा न रात, लेकिन शाम के वक़्त रोशनी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_8","039_14_8","ZEC","14","8","8","और उस दिन येरूशलेम से आब — ए — हयात जारी होगा, जिसका आधा बहर — ए — पूरब की तरफ़ बहेगा और आधा बहर — ए — पच्छिम की तरफ़, गमीं सदी में जारी रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_9","039_14_9","ZEC","14","9","9","और ख़ुदावन्द सारी दुनिया का बादशाह होगा। उस दिन एक ही ख़ुदावन्द होगा, और उसका नाम वाहिद होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_10","039_14_10","ZEC","14","10","10","और येरूशलेम के दक्खिन में तमाम मुल्क जिबा' से रिम्मोन तक मैदान की तरह हो जाएगा। लेकिन येरूशलेम बुलन्द होगा, और बिनयमीन के फाटक से पहले फाटक के मक़ाम या'नी कोने के फाटक तक, और हननएल के बुर्ज से बादशाह के अंगूरी हौज़ों तक, अपने मक़ाम पर आबाद होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_11","039_14_11","ZEC","14","11","11","और लोग इसमें सुकूनत करेंगे और फिर ला'नत मुतलक़ न होगी, बल्कि येरूशलेम अमन — ओ — अमान से आबाद रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_12","039_14_12","ZEC","14","12","12","और ख़ुदावन्द येरूशलेम से जंग करने वाली सब क़ौमों पर यह 'ऐज़ाब नाज़िल करेगा, कि खड़े खड़े उनका गोश्त सूख जाएगा, और उनकी आँखे चश्म खानों में गल जायेंगी और उनकी ज़बान उनके मुँह में सड़ जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_13","039_14_13","ZEC","14","13","13","और उस दिन ख़ुदावन्द की तरफ़ से उनके बीच बड़ी हलचल होगी और एक दूसरे का हाथ पकड़ेंगे और एक दूसरे के ख़िलाफ़ हाथ उठाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_14","039_14_14","ZEC","14","14","14","और यहूदाह भी येरूशलेम के पास लड़ेगा, और चारों तरफ़ की सब क़ौमों का माल या'नी सोना — चाँदी और पोशाक बड़ी कसरत से इकठ्ठा किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_15","039_14_15","ZEC","14","15","15","और घोड़ों, खच्चरों, ऊँटों, गधों और सब हैवानों पर भी जो उन लश्करगाहों में होंगे, वही 'ऐज़ाब नाज़िल होगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_16","039_14_16","ZEC","14","16","16","और येरूशलेम से लड़ने वाली क़ौमों में से जो बच रहेंगे, साल — ब — साल बादशाह रब्ब — उल — अफ़वाज को सिज्दा करने और 'ईद — ए — ख़ियाम मनाने को आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_17","039_14_17","ZEC","14","17","17","और दुनिया के उन तमाम क़बाइल पर जो बादशाह रब्ब — उल — अफ़वाज के सामने सिज्दा करने को येरूशलेम में न आएँगे, मेंह न बरसेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_18","039_14_18","ZEC","14","18","18","और अगर क़बाइल — ए — मिस्र जिन पर बारिश नहीं होती न आएँ, तो उन पर वही 'ऐज़ाब नाज़िल होगा जिसको ख़ुदावन्द उन गै़र — क़ौमों पर नाज़िल करेगा, जो 'ईद — ए — ख़ियाम मनाने को न आएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_19","039_14_19","ZEC","14","19","19","अहल — ए — मिस्र और उन सब क़ौमों की, जो ईद — ए — ख़ियाम मनाने की न जाएँ यही सज़ा होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_20","039_14_20","ZEC","14","20","20","उस दिन घोड़ों की घंटियों पर लिखा होगा, “ख़ुदावन्द के लिये पाक।” और ख़ुदावन्द के घर को देगें, मज़बह के प्यालों की तरह पाक होंगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ZC14_21","039_14_21","ZEC","14","21","21","बल्कि येरूशलेम और यहूदाह में की सब देगें, रब्ब — उल — अफ़वाज के लिए पाक होंगी, और सब ज़बीहे पेश करने वाले आयेंगे और उनको लेकर उनमें पकायेंगे और उस रोज़ फिर कोई कन'आनी रब्ब — उल — अफ़वाज के घर में न होगा।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_1","040_1_1","MAL","1","1","1","ख़ुदावन्द की तरफ़ से मलाकी के ज़रिए' इस्राईल के लिए बार — ए — नबुव्वत: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_2","040_1_2","MAL","1","2","2","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, “मैंने तुम से मुहब्बत रख्खी, तोभी तुम कहते हो, 'तूने किस बात में हम से मुहब्बत ज़ाहिर की?” ख़ुदावन्द फ़रमाता है, “क्या 'एसौ या'क़ूब का भाई न था? लेकिन मैंने या'क़ूब से मुहब्बत रख्खी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_3","040_1_3","MAL","1","3","3","और 'एसौ से 'अदावत रखी, और उसके पहाड़ों को वीरान किया और उसकी मीरास वीराने के गीदड़ों को दी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_4","040_1_4","MAL","1","4","4","अगर अदोम कहे, “हम बर्बाद तो हुए, लेकिन वीरान जगहों को फिर आकर ता'मीर करेंगे, तो रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, अगरचे वह ता'मीर करें, लेकिन मैं ढाऊँगा, और लोग उनका ये नाम रख्खेंगे, 'शरारत का मुल्क', 'वह लोग जिन पर हमेशा ख़ुदावन्द का क़हर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_5","040_1_5","MAL","1","5","5","और तुम्हारी आँखें देखेंगी और तुम कहोगे कि “ख़ुदावन्द की तम्जीद, इस्राईल की हदों से आगे तक हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_6","040_1_6","MAL","1","6","6","रब्बुल — उल — अफ़वाज तुम को फ़रमाता है: “ऐ मेरे नाम की तहक़ीर करने वाले काहिनों, बेटा अपने बाप की, और नौकर अपने आक़ा की ता'ज़ीम करता है। इसलिए अगर मैं बाप हूँ, तो मेरी 'इज़्ज़त कहाँ है? और अगर आक़ा हूँ, तो मेरा ख़ौफ़ कहाँ है? लेकिन तुम कहते हो, 'हमने किस बात में तेरे नाम की तहक़ीर की?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_7","040_1_7","MAL","1","7","7","तुम मेरे मज़बह पर नापाक रोटी पेश करते हो और कहते हो कि 'हमने किस बात में तेरी तौहीन की?' इसी में जो कहते हो, ख़ुदावन्द की मेज़ हक़ीर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_8","040_1_8","MAL","1","8","8","जब तुम अंधे की क़ुर्बानी करते हो, तो कुछ बुराई नहीं? और जब लंगड़े और बीमार को पेश करते हो, तो कुछ नुक़सान नहीं? अब यही अपने हाकिम की नज़्र कर, क्या वह तुझ से ख़ुश होगा और तू उसका मंज़ूर — ए — नज़र होगा? रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_9","040_1_9","MAL","1","9","9","अब ज़रा ख़ुदा को मनाओ, ताकि वह हम पर रहम फ़रमाए। तुम्हारे ही हाथों ने ये पेश किया है; क्या तुम उसके मंज़ूर — ए — नज़र होगे? रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_10","040_1_10","MAL","1","10","10","काश कि तुम में कोई ऐसा होता जो दरवाज़े बंद करता, और तुम मेरे मज़बह पर 'अबस आग न जलाते, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, मैं तुम से ख़ुश नहीं हूँ और तुम्हारे हाथ का हदिया हरगिज़ क़ुबूल न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_11","040_1_11","MAL","1","11","11","क्यूँकि आफ़ताब के तुलू' से ग़ुरुब तक क़ौमों में मेरे नाम की तम्जीद होगी, और हर जगह मेरे नाम पर ख़ुशबू जलाएँगे और पाक हदिये पेश करेंगे; क्यूँकि क़ौमों में मेरे नाम की तम्जीद होगी, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_12","040_1_12","MAL","1","12","12","लेकिन तुम इस बात में उसकी तौहीन करते हो, कि तुम कहते हो, 'ख़ुदावन्द की मेज़ पर क्या है, उस पर के हदिये बेहक़ीक़त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_13","040_1_13","MAL","1","13","13","और तुम ने कहा, 'ये कैसी ज़हमत है,' और उस पर नाक चढ़ाई रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। फिर तुम लूट का माल और लंगड़े और बीमार ज़बीहे लाए, और इसी तरह के हदिये पेश करे! क्या मैं इनको तुम्हारे हाथ से क़ुबूल करूँ? ख़ुदावन्द फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML1_14","040_1_14","MAL","1","14","14","ला'नत उस दग़ाबाज़ पर जिसके गल्ले में नर है, लेकिन ख़ुदावन्द के लिए 'ऐबदार जानवर की नज़्र मानकर पेश करता है; क्यूँकि मैं शाह — ए — 'अज़ीम हूँ और क़ौमों में मेरा नाम मुहीब है, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_1","040_2_1","MAL","2","1","1","“और अब ऐ काहिनों, तुम्हारे लिए ये हुक्म है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_2","040_2_2","MAL","2","2","2","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, अगर तुम नहीं सुनोगे, और मेरे नाम की तम्जीद को मद्द — ए — नज़र न रखोगे, तो मैं तुम को और तुम्हारी ने'मतों को मला'ऊन करूँगा; बल्कि इसलिए कि तुमने उसे मद्द — ए — नज़र न रख्खा, मैं मला'ऊन कर चुका हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_3","040_2_3","MAL","2","3","3","देखो, मैं तुम्हारे बाज़ू बेकार कर दूँगा, और तुम्हारे मुँह पर नापाकी या'नी तुम्हारी क़ुर्बानियों की नापाकी फेकूँगा, और तुम उसी के साथ फेंक दिए जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_4","040_2_4","MAL","2","4","4","और तुम जान लोगे कि मैंने तुम को ये हुक्म इसलिए दिया है के मेरा 'अहद लावी के साथ क़ायम रहे; रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_5","040_2_5","MAL","2","5","5","उसके साथ मेरा 'अहद ज़िन्दगी और सलामती का था, और मैंने ज़िन्दगी और सलामती इसलिए बख़्शी कि वह डरता रहे; चुनाँचे वह मुझ से डरा और मेरे नाम से तरसान रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_6","040_2_6","MAL","2","6","6","सच्चाई की शरी'अत उसके मुँह में थी, और उसके लबों पर नारास्ती न पाई गई। वह मेरे सामने सलामती और रास्ती से चलता रहा, और वह बहुतों को बदी की राह से वापस लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_7","040_2_7","MAL","2","7","7","क्यूँकि लाज़िम है कि काहिन के लब मा'रिफ़त को महफ़ूज़ रख्खें, और लोग उसके मुँह से शर'ई मसाइल पूछें, क्यूँकि वह रब्ब — उल — अफ़वाज का रसूल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_8","040_2_8","MAL","2","8","8","लेकिन तुम राह से फिर गए। तुम शरी'अत में बहुतों के लिए ठोकर का ज़रिया' हुए। तुम ने लावी के 'अहद को ख़राब किया, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_9","040_2_9","MAL","2","9","9","इसलिए मैंने तुम को सब लोगों की नज़र में ज़लील और हक़ीर किया, क्यूँकि तुम मेरी राहों पर क़ायम न रहे, बल्कि तुम ने शर'ई मुआ'मिलात में रूदारी की।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_10","040_2_10","MAL","2","10","10","क्या हम सबका एक ही बाप नहीं? क्या एक ही ख़ुदा ने हम सब को पैदा नहीं किया? फिर क्यूँ हम अपने भाइयों से बेवफ़ाई करके अपने बाप — दादा के 'अहद की बेहुरमती करते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_11","040_2_11","MAL","2","11","11","यहूदाह ने बेवफ़ाई की, इस्राईल और येरूशलेम में मकरूह काम हुआ है। यहूदाह ने ख़ुदावन्द की पाकीज़गी को, जो उसको अज़ीज़ थी बेहुरमत किया, और एक ग़ैर मा'बूद की बेटी ब्याह लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_12","040_2_12","MAL","2","12","12","ख़ुदावन्द ऐसा करने वाले को, ज़िन्दा और जवाब दहिन्दा और रब्ब — उल — अफ़वाज के सामने क़ुर्बानी पेश करने वाले, या'क़ूब के ख़ेमों से मुनक़ता' कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_13","040_2_13","MAL","2","13","13","फिर तुम्हारे 'आमाल की वजह से, ख़ुदावन्द के मज़बह पर आह — ओ — नाला और आँसुओं की ऐसी कसरत है कि वह न तुम्हारे हदिये को देखेगा और न तुम्हारे हाथ की नज़्र को ख़ुशी से क़ुबूल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_14","040_2_14","MAL","2","14","14","तोभी तुम कहते हो, “वजह क्या है?” वजह ये है कि ख़ुदावन्द तेरे और तेरी जवानी की बीवी के बीच गवाह है, तूने उससे बेवफ़ाई की है, अगरचे वह तेरी दोस्त और मनकूहा बीवी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_15","040_2_15","MAL","2","15","15","और क्या उसने एक ही को पैदा नहीं किया, बावजूद कि उसके पास और भी अरवाह मौजूद थीं? फिर क्यूँ एक ही को पैदा किया? इसलिए कि ख़ुदातरस नस्ल पैदा हो। इसलिए तुम अपने नफ़्स से ख़बरदार रहो, और कोई अपनी जवानी की बीवी से बेवफ़ाई न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_16","040_2_16","MAL","2","16","16","क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा फ़रमाता है, “मैं तलाक़ से बेज़ार हूँ, और उससे भी जो अपनी बीवी पर ज़ुल्म करता है, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, इसलिए तुम अपने नफ़्स से ख़बरदार रहो ताकि बेवफ़ाई न करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML2_17","040_2_17","MAL","2","17","17","तुमने अपनी बातों से ख़ुदावन्द को बेज़ार कर दिया; तोभी तुम कहते हो, “किस बात में हम ने उसे बेज़ार किया?” इसी में जो कहते हो कि “हर शख़्स जो बुराई करता है, ख़ुदावन्द की नज़र में नेक है, और वह उससे ख़ुश है, और ये के 'अद्ल का ख़ुदा कहाँ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_1","040_3_1","MAL","3","1","1","देखो मैं अपने रसूल को भेजूँगा और वह मेरे आगे राह दुरुस्त करेगा, और ख़ुदावन्द, जिसके तुम तालिब हो, वह अचानक अपनी हैकल में आ मौजूद होगा। हाँ, 'अहद का रसूल, जिसके तुम आरज़ूमन्द हो आएगा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_2","040_3_2","MAL","3","2","2","लेकिन उसके आने के दिन की किसमें ताब है? और जब उसका ज़हूर होगा, तो कौन खड़ा रह सकेगा? क्यूँकि वह सुनार की आग और धोबी के साबुन की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_3","040_3_3","MAL","3","3","3","और वह चाँदी को ताने और पाक — साफ़ करने वाले की तरह बैठेगा, और बनी लावी को सोने और चाँदी की तरह पाक — साफ़ करेगा ताकि रास्तबाज़ी से ख़ुदावन्द के सामने हदिये पेश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_4","040_3_4","MAL","3","4","4","तब यहूदाह और येरूशलेम का हदिया ख़ुदावन्द को पसन्द आएगा, जैसा गुज़रे दिनों और गुज़रे ज़माने में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_5","040_3_5","MAL","3","5","5","और मैं 'अदालत के लिए तुम्हारे नज़दीक आऊँगा और जादूगरों और बदकारों और झूटी क़सम खाने वालों के ख़िलाफ़, और उनके ख़िलाफ़ भी जो मज़दूरों को मज़दूरी नहीं देते, और बेवाओं और यतीमों पर सितम करते और मुसाफ़िरों की हक़ तल्फ़ी करते हैं और मुझ से नहीं डरते हैं, मुस्त'इद गवाह हूँगा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_6","040_3_6","MAL","3","6","6","“क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द ला — तब्दील हूँ, इसीलिए ऐ बनी या'क़ूब, तुम हलाक नहीं हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_7","040_3_7","MAL","3","7","7","तुम अपने बाप — दादा के दिनों से मेरे तौर तरीक़े से फिरे रहे और उनको नहीं माना। तुम मेरी तरफ़ रुजू' हो, तो मैं तुम्हारी तरफ़ रुजू' हूँगा रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है लेकिन तुम कहते हो कि 'हम किस बात में रुजू' हों?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_8","040_3_8","MAL","3","8","8","क्या कोई आदमी ख़ुदा को ठगेगा? लेकिन तुम मुझको ठगते हो और कहते हो, 'हम ने किस बात में तुझे ठगा?” दहेकी और हदिये में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_9","040_3_9","MAL","3","9","9","इसलिए तुम सख़्त मला'ऊन हुए, क्यूँकि तुमने बल्कि तमाम क़ौम ने मुझे ठगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_10","040_3_10","MAL","3","10","10","पूरी दहेकी ज़ख़ीरेख़ाने में लाओ, ताकि मेरे घर में ख़ुराक हो। और इसी से मेरा इम्तिहान करो रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है, कि मैं तुम पर आसमान के दरीचों को खोल कर बरकत बरसाता हूँ कि नहीं, यहाँ तक कि तुम्हारे पास उसके लिए जगह न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_11","040_3_11","MAL","3","11","11","और मैं तुम्हारी ख़ातिर टिड्डी को डाटूँगा और वह तुम्हारी ज़मीन की फ़सल को बर्बाद न करेगी, और तुम्हारे ताकिस्तानों का फल कच्चा न झड़ जाएगा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_12","040_3_12","MAL","3","12","12","और सब क़ौमें तुम को मुबारक कहेंगी, क्यूँकि तुम दिलकुशा मम्लुकत होगे, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_13","040_3_13","MAL","3","13","13","“ख़ुदावन्द फ़रमाता है, तुम्हारी बातें मेरे ख़िलाफ़ बहुत सख़्त हैं। तोभी तुम कहते हो, 'हम ने तेरी मुख़ालिफ़त में क्या कहा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_14","040_3_14","MAL","3","14","14","तुमने तो कहा, 'ख़ुदा की इबादत करना 'अबस है। रब्ब — उल — अफ़वाज के हुक्मों पर 'अमल करना, और उसके सामने मातम करना बे — फ़ायदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_15","040_3_15","MAL","3","15","15","और अब हम मग़रूरों को नेकबख़्त कहते हैं। शरीर कामयाब होते हैं और ख़ुदा को आज़माने पर भी रिहाई पाते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_16","040_3_16","MAL","3","16","16","तब ख़ुदातरसों ने आपस में गुफ़्तगू की, और ख़ुदावन्द ने मुतवज्जिह होकर सुना और उनके लिए जो ख़ुदावन्द से डरते और उसके नाम को याद करते थे, उसके सामने यादगार का दफ़्तर लिखा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_17","040_3_17","MAL","3","17","17","रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है उस रोज़ वह मेरे लोग, बल्कि मेरी ख़ास मिल्कियत होंगे; और मैं उन पर ऐसा रहीम हूँगा जैसा बाप अपने ख़िदमतगुज़ार बेटे पर होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML3_18","040_3_18","MAL","3","18","18","तब तुम रुजू' लाओगे, और सादिक़ और शरीर में और ख़ुदा की इबादत करने वाले और न करने वाले में फ़र्क़ करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML4_1","040_4_1","MAL","4","1","1","क्यूँकि देखो वह दिन आता है जो भट्टी की तरह सोज़ान होगा। तब सब मग़रूर और बदकिरदार भूसे की तरह होंगे और वह दिन उनको ऐसा जलाएगा कि शाख़ — ओ — बुन कुछ न छोड़ेगा, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML4_2","040_4_2","MAL","4","2","2","लेकिन तुम पर जो मेरे नाम की ता'ज़ीम करते हो, आफ़ताब — ए — सदाक़त ताली'अ होगा, और उसकी किरनों में शिफ़ा होगी; और तुम गावख़ाने के बछड़ों की तरह कूदो — फाँदोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML4_3","040_4_3","MAL","4","3","3","और तुम शरीरों को पायमाल करोगे, क्यूँकि उस रोज़ वह तुम्हारे पाँव तले की राख होंगे, रब्ब — उल — अफ़वाज फ़रमाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML4_4","040_4_4","MAL","4","4","4","“तुम मेरे बन्दे मूसा की शरी'अत या'नी' उन फ़राइज़ — ओ — अहकाम को, जो मैंने होरिब पर तमाम बनी — इस्राईल के लिए फ़रमाए, याद रख्खो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML4_5","040_4_5","MAL","4","5","5","देखो, ख़ुदावन्द के बुज़ुर्ग और ग़ज़बनाक दिन के आने से पहले, मैं एलियाह नबी को तुम्हारे पास भेजूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("ML4_6","040_4_6","MAL","4","6","6","और वह बाप का दिल बेटे की तरफ़, और बेटे का बाप की तरफ़ माइल करेगा; मुबादा मैं आऊँ और ज़मीन को मला'ऊन करूँ।”");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_1","070_1_1","MAT","1","1","1","ईसा मसीह इबने दाऊद इबने इब्राहीम का नसबनामा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_2","070_1_2","MAT","1","2","2","इब्राहीम से इज़्हाक़ पैदा हुआ, और इज़्हाक़ से याक़ूब पैदा हुआ, और या'क़ूब से यहूदा और उस के भाई पैदा हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_3","070_1_3","MAT","1","3","3","और यहूदा से फ़ारस और ज़ारह तमर से पैदा हुए, और फ़ारस से हसरोंन पैदा हुआ, और हसरोंन से राम पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_4","070_1_4","MAT","1","4","4","और राम से अम्मीनदाब पैदा हुआ, और अम्मीनदाब से नह्सोन पैदा हुआ, और नह्सोन से सलमोन पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_5","070_1_5","MAT","1","5","5","और सलमोन से बो'अज़ राहब से पैदा हुआ, और बो'अज़ से ओबेद रूत से पैदा हुआ, और ओबेद से यस्सी पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_6","070_1_6","MAT","1","6","6","और यस्सी से दाऊद बादशाह पैदा हुआ। और दाऊद से सुलैमान उस 'औरत से पैदा हुआ जो पहले ऊरिय्याह की बीवी थी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_7","070_1_7","MAT","1","7","7","और सुलैमान से रहुब'आम पैदा हुआ, और रहुब'आम से अबिय्याह पैदा हुआ, और अबिय्याह से आसा पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_8","070_1_8","MAT","1","8","8","और आसा से यहूसफ़त पैदा हुआ, और यहूसफ़त से यूराम पैदा हुआ, और यूराम से उज़्ज़ियाह पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_9","070_1_9","MAT","1","9","9","उज़्ज़ियाह से यूताम पैदा हुआ, और यूताम से आख़ज़ पैदा हुआ, और आख़ज़ से हिज़क़ियाह पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_10","070_1_10","MAT","1","10","10","और हिज़क़ियाह से मनस्सी पैदा हुआ, और मनस्सी से अमून पैदा हुआ, और अमून से यूसियाह पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_11","070_1_11","MAT","1","11","11","और गिरफ़्तार होकर बाबुल जाने के ज़माने में यूसियाह से यकुनियाह और उस के भाई पैदा हुए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_12","070_1_12","MAT","1","12","12","और गिरफ़्तार होकर बाबुल जाने के बाद यकुनियाह से सियालतीएल पैदा हुआ, और सियालतीएल से ज़रुब्बाबुल पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_13","070_1_13","MAT","1","13","13","और ज़रुब्बाबुल से अबीहूद पैदा हुआ, और अबीहूद से इलियाक़ीम पैदा हुआ, और इलियाक़ीम से आज़ोर पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_14","070_1_14","MAT","1","14","14","और आज़ोर से सदोक़ पैदा हुआ, और सदोक़ से अख़ीम पैदा हुआ, और अख़ीम से इलीहूद पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_15","070_1_15","MAT","1","15","15","और इलीहूद से इलीअज़र पैदा हुआ, और अलीअज़र से मत्तान पैदा हुआ, और मत्तान से याक़ूब पैदा हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_16","070_1_16","MAT","1","16","16","और याक़ूब से यूसुफ़ पैदा हुआ, ये उस मरियम का शौहर था जिस से ईसा पैदा हुआ, जो मसीह कहलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_17","070_1_17","MAT","1","17","17","पस सब पुश्तें इब्राहीम से दाऊद तक चौदह पुश्तें हुईं, और दाऊद से लेकर गिरफ़्तार होकर बाबुल जाने तक चौदह पुश्तें, और गिरफ़्तार होकर बाबुल जाने से लेकर मसीह तक चौदह पुश्तें हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_18","070_1_18","MAT","1","18","18","अब ईसा मसीह की पैदाइश इस तरह हुई कि जब उस की माँ मरियम की मंगनी यूसुफ़ के साथ हो गई: तो उन के एक साथ होने से पहले वो रूह — उल क़ुद्दूस की क़ुदरत से हामिला पाई गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_19","070_1_19","MAT","1","19","19","पस उस के शौहर यूसुफ़ ने जो रास्तबाज़ था, और उसे बदनाम नहीं करना चाहता था। उसे चुपके से छोड़ देने का इरादा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_20","070_1_20","MAT","1","20","20","वो ये बातें सोच ही रहा था, कि ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने उसे ख़्वाब में दिखाई देकर कहा, ऐ यूसुफ़ “इबने दाऊद अपनी बीवी मरियम को अपने यहाँ ले आने से न डर; क्यूँकि जो उस के पेट में है, वो रूह — उल — क़ुद्दूस की क़ुदरत से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_21","070_1_21","MAT","1","21","21","उस के बेटा होगा और तू उस का नाम ईसा रखना, क्यूँकि वह अपने लोगों को उन के गुनाहों से नजात देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_22","070_1_22","MAT","1","22","22","यह सब कुछ इस लिए हुआ कि जो ख़ुदावन्द ने नबी के ज़रिए कहा था, वो पूरा हो कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_23","070_1_23","MAT","1","23","23","“देखो एक कुँवारी हामिला होगी। और बेटा जनेंगी और उस का नाम इम्मानुएल रखेंगे,” जिसका मतलब है — ख़ुदा हमारे साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_24","070_1_24","MAT","1","24","24","पस यूसुफ़ ने नींद से जाग कर वैसा ही किया जैसा ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने उसे हुक्म दिया था, और अपनी बीवी को अपने यहाँ ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT1_25","070_1_25","MAT","1","25","25","और उस को न जाना जब तक उस के बेटा न हुआ और उस का नाम ईसा रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_1","070_2_1","MAT","2","1","1","जब ईसा हेरोदेस बादशाह के ज़माने में यहूदिया के बैत — लहम में पैदा हुआ। तो देखो कई मजूसी पूरब से येरूशलेम में ये कहते हुए आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_2","070_2_2","MAT","2","2","2","“यहूदियों का बादशाह जो पैदा हुआ है, वो कहाँ है? क्यूँकि पूरब में उस का सितारा देखकर हम उसे सज्दा करने आए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_3","070_2_3","MAT","2","3","3","यह सुन कर हेरोदेस बादशाह और उस के साथ येरूशलेम के सब लोग घबरा गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_4","070_2_4","MAT","2","4","4","और उस ने क़ौम के सब सरदार काहिनों और आलिमों को जमा करके उन से पूछा, “मसीह की पैदाइश कहाँ होनी चाहिए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_5","070_2_5","MAT","2","5","5","उन्हों ने उस से कहा, यहूदिया के बैत-लहम में, क्यूँकि नबी के ज़रिए यूँ लिखा गया है कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_6","070_2_6","MAT","2","6","6","“ऐ बैत-लहम, यहूदिया के 'इलाक़े तू यहूदाह के हाकिमों में हरगिज़ सब से छोटा नहीं। क्यूँकि तुझ में से एक सरदार निकलेगा जो मेरी क़ौम इस्राईल की निगहबानी करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_7","070_2_7","MAT","2","7","7","इस पर हेरोदेस ने मजूसियों को चुपके से बुला कर उन से मालूम किया कि वह सितारा किस वक़्त दिखाई दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_8","070_2_8","MAT","2","8","8","और उन्हें ये कह कर “बैतलहम भेजा कि जा कर उस बच्चे के बारे में ठीक — ठीक मालूम करो और जब वो मिले तो मुझे ख़बर दो ताकि मैं भी आ कर उसे सिज्दा करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_9","070_2_9","MAT","2","9","9","वो बादशाह की बात सुनकर रवाना हुए और देखो, जो सितारा उन्होंने पूरब में देखा था; वो उनके आगे — आगे चला; यहाँ तक कि उस जगह के ऊपर जाकर ठहर गया जहाँ वो बच्चा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_10","070_2_10","MAT","2","10","10","वो सितारे को देख कर निहायत ख़ुश हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_11","070_2_11","MAT","2","11","11","और उस घर में पहुँचकर बच्चे को उस की माँ मरियम के पास देखा; और उसके आगे गिर कर सिज्दा किया। और अपने डिब्बे खोल कर सोना, और लुबान और मुर उसको नज़्र किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_12","070_2_12","MAT","2","12","12","और हेरोदेस के पास फिर न जाने की हिदायत ख़्वाब में पाकर दूसरी राह से अपने मुल्क को रवाना हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_13","070_2_13","MAT","2","13","13","जब वो रवाना हो गए तो देखो ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने यूसुफ़ को ख़्वाब में दिखाई देकर कहा, “उठ बच्चे और उस की माँ को साथ लेकर मिस्र को भाग जा: और जब तक कि मैं तुझ से न कहूँ वहीं रहना; क्यूँकि हेरोदेस इस बच्चे को तलाश करने को है, ताकि इसे हलाक करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_14","070_2_14","MAT","2","14","14","पस वो उठा और रात के वक़्त बच्चे और उस की माँ को साथ ले कर मिस्र के लिए रवाना हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_15","070_2_15","MAT","2","15","15","और हेरोदेस के मरने तक वहीं रहा ताकि जो ख़ुदावन्द ने नबी के ज़रिए कहा था, वो पूरा हो “कि मिस्र से मैंने अपने बेटे को बुलाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_16","070_2_16","MAT","2","16","16","जब हेरोदेस ने देखा कि मजूसियों ने मेरे साथ हँसी की तो निहायत ग़ुस्सा हुआ और आदमी भेजकर बैतलहम और उसकी सब सरहदों के अन्दर के उन सब लड़कों को क़त्ल करवा दिया जो दो — दो बरस के या इस से छोटे थे, उस वक़्त के हिसाब से जो उसने मजूसियों से तहक़ीक़ की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_17","070_2_17","MAT","2","17","17","उस वक़्त वो बात पूरी हुई जो यर्मियाह नबी के ज़रिए कही गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_18","070_2_18","MAT","2","18","18","“रामा में आवाज़ सुनाई दी, रोना और बड़ा मातम। राख़िल अपने बच्चे को रो रही है और तसल्ली क़बूल नहीं करती, इसलिए कि वो नहीं हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_19","070_2_19","MAT","2","19","19","जब हेरोदेस मर गया, तो देखो ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने मिस्र में यूसुफ़ को ख़्वाब में दिखाई देकर कहा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_20","070_2_20","MAT","2","20","20","उठ इस बच्चे और इसकी माँ को लेकर इस्राईल के मुल्क में चला जा, क्यूँकि जो बच्चे की जान लेने वाले थे वो मर गए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_21","070_2_21","MAT","2","21","21","पस वो उठा और बच्चे और उस की माँ को ले कर मुल्क — ए — इस्राईल में लौट आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_22","070_2_22","MAT","2","22","22","मगर जब सुना कि अर्ख़िलाउस अपने बाप हेरोदेस की जगह यहूदिया में बादशाही करता है तो वहाँ जाने से डरा, और ख़्वाब में हिदायत पाकर गलील के 'इलाक़े को रवाना हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT2_23","070_2_23","MAT","2","23","23","और नासरत नाम एक शहर में जा बसा, ताकि जो नबियों की मारिफ़त कहा गया था वो पूरा हो, “वह नासरी कहलाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_1","070_3_1","MAT","3","1","1","उन दिनों में युहन्ना बपतिस्मा देने वाला आया और यहूदिया के वीराने में ये ऐलान करने लगा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_2","070_3_2","MAT","3","2","2","“तौबा करो, क्यूँकि आस्मान की बादशाही नज़दीक आ गई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_3","070_3_3","MAT","3","3","3","ये वही है जिस का ज़िक्र यसायाह नबी के ज़रिए यूँ हुआ कि वीराने में पुकारने वाले की आवाज़ आती है, कि ख़ुदावन्द की राह तैयार करो! उसके रास्ते सीधे बनाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_4","070_3_4","MAT","3","4","4","ये यूहन्ना ऊँटों के बालों की पोशाक पहने और चमड़े का पटका अपनी कमर से बाँधे रहता था। और इसकी ख़ुराक टिड्डियाँ और जंगली शहद था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_5","070_3_5","MAT","3","5","5","उस वक़्त येरूशलेम, और सारे यहूदिया और यरदन और उसके आस पास के सब लोग निकल कर उस के पास गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_6","070_3_6","MAT","3","6","6","और अपने गुनाहों का इक़रार करके। यरदन नदी में उस से बपतिस्मा लिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_7","070_3_7","MAT","3","7","7","मगर जब उसने बहुत से फ़रीसियों और सदूक़ियों को बपतिस्मे के लिए अपने पास आते देखा तो उनसे कहा कि, ऐ साँप के बच्चो तुम को किस ने बता दिया कि आने वाले ग़ज़ब से भागो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_8","070_3_8","MAT","3","8","8","पस तौबा के मुताबिक़ फल लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_9","070_3_9","MAT","3","9","9","और अपने दिलों में ये कहने का ख़याल न करो कि अब्रहाम हमारा बाप है क्यूँकि मैं तुम से कहता हूँ, कि ख़ुदा “इन पत्थरों से अब्रहाम के लिए औलाद पैदा कर सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_10","070_3_10","MAT","3","10","10","अब दरख़्तों की जड़ पर कुल्हाड़ा रख्खा हुआ है पस, जो दरख़्त अच्छा फल नहीं लाता वो काटा और आग में डाला जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_11","070_3_11","MAT","3","11","11","“मैं तो तुम को तौबा के लिए पानी से बपतिस्मा देता हूँ, लेकिन जो मेरे बाद आता है मुझ से बड़ा है; मैं उसकी जूतियाँ उठाने के लायक़ नहीं। वो तुम को रूह — उल कुददूस और आग से बपतिस्मा देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_12","070_3_12","MAT","3","12","12","उस का छाज उसके हाथ में है और वो अपने खलियान को ख़ूब साफ़ करेगा, और अपने गेहूँ को तो खित्ते में जमा करेगा, मगर भूसी को उस आग में जलाएगा जो बुझने वाली नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_13","070_3_13","MAT","3","13","13","उस वक़्त ईसा गलील से यर्दन के किनारे यूहन्ना के पास उस से बपतिस्मा लेने आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_14","070_3_14","MAT","3","14","14","मगर यूहन्ना ये कह कर उसे मनह करने लगा, “मैं आप तुझ से बपतिस्मा लेने का मोहताज हूँ, और तू मेरे पास आया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_15","070_3_15","MAT","3","15","15","ईसा ने जवाब में उस से कहा, “अब तू होने ही दे, क्यूँकि हमें इसी तरह सारी रास्तबाज़ी पूरी करना मुनासिब है। इस पर उस ने होने दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_16","070_3_16","MAT","3","16","16","और ईसा बपतिस्मा लेकर फ़ौरन पानी के ऊपर आया। और देखो, उस के लिए आस्मान खुल गया और उस ने ख़ुदा की रूह को कबूतर की शक्ल में उतरते और अपने ऊपर आते देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT3_17","070_3_17","MAT","3","17","17","और देखो आसमान से ये आवाज़ आई: “ये मेरा प्यारा बेटा है जिससे मैं ख़ुश हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_1","070_4_1","MAT","4","1","1","उस वक़्त रूह ईसा को जंगल में ले गया ताकि इब्लीस से आज़माया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_2","070_4_2","MAT","4","2","2","और चालीस दिन और चालीस रात फ़ाक़ा कर के आख़िर को उसे भूख लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_3","070_4_3","MAT","4","3","3","और आज़माने वाले ने पास आकर उस से कहा “अगर तू ख़ुदा का बेटा है तो फ़रमा कि ये पत्थर रोटियाँ बन जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_4","070_4_4","MAT","4","4","4","उस ने जवाब में कहा, “लिखा है आदमी सिर्फ़ रोटी ही से ज़िन्दा न रहेगा; बल्कि हर एक बात से जो ख़ुदा के मुँह से निकलती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_5","070_4_5","MAT","4","5","5","तब इब्लीस उसे मुक़द्दस शहर में ले गया और हैकल के कंगूरे पर खड़ा करके उस से कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_6","070_4_6","MAT","4","6","6","“अगर तू ख़ुदा का बेटा है तो अपने आपको नीचे गिरा दे; क्यूँकि लिखा है कि वह तेरे बारे में अपने फ़रिश्तों को हुक्म देगा, और वह तुझे अपने हाथों पर उठा लेंगे ताकि ऐसा न हो कि तेरे पैर को पत्थर से ठेस लगे’।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_7","070_4_7","MAT","4","7","7","ईसा ने उस से कहा, “ये भी लिखा है; तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आज़माइश न कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_8","070_4_8","MAT","4","8","8","फिर इब्लीस उसे एक बहुत ऊँचे पहाड़ पर ले गया, और दुनिया की सब सल्तनतें और उन की शान — ओ शौकत उसे दिखाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_9","070_4_9","MAT","4","9","9","और उससे कहा कि अगर तू झुक कर मुझे सज्दा करे तो ये सब कुछ तुझे दे दूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_10","070_4_10","MAT","4","10","10","ईसा ने उस से कहा, “ऐ शैतान दूर हो क्यूँकि लिखा है, तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को सज्दा कर और सिर्फ़ उसी की इबादत कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_11","070_4_11","MAT","4","11","11","तब इब्लीस उस के पास से चला गया; और देखो फ़रिश्ते आ कर उस की ख़िदमत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_12","070_4_12","MAT","4","12","12","जब उस ने सुना कि यूहन्ना पकड़वा दिया गया तो गलील को रवाना हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_13","070_4_13","MAT","4","13","13","और नासरत को छोड़ कर कफ़रनहूम में जा बसा जो झील के किनारे ज़बलून और नफ़्ताली की सरहद पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_14","070_4_14","MAT","4","14","14","ताकि जो यसा'याह नबी की मारिफ़त कहा गया था, वो पूरा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_15","070_4_15","MAT","4","15","15","“ज़बलून का इलाक़ा, और नफ़्ताली का इलाक़ा, दरिया की राह यर्दन के पार, ग़ैर क़ौमों की गलील: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_16","070_4_16","MAT","4","16","16","या'नी जो लोग अन्धेरे में बैठे थे, उन्होंने बड़ी रौशनी देखी; और जो मौत के मुल्क और साए में बैठे थे, उन पर रोशनी चमकी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_17","070_4_17","MAT","4","17","17","उस वक़्त से ईसा ने एलान करना और ये कहना शुरू किया “तौबा करो, क्यूँकि आस्मान की बादशाही नज़दीक आ गई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_18","070_4_18","MAT","4","18","18","उस ने गलील की झील के किनारे फिरते हुए दो भाइयों या'नी शमौन को जो पतरस कहलाता है; और उस के भाई अन्द्रियास को। झील में जाल डालते देखा, क्यूँकि वह मछली पकड़ने वाले थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_19","070_4_19","MAT","4","19","19","और उन से कहा, “मेरे पीछे चले आओ, मैं तुम को आदमी पकड़ने वाला बनाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_20","070_4_20","MAT","4","20","20","वो फ़ौरन जाल छोड़ कर उस के पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_21","070_4_21","MAT","4","21","21","वहाँ से आगे बढ़ कर उस ने और दो भाइयों या'नी, ज़ब्दी के बेटे याक़ूब और उस के भाई यूहन्ना को देखा। कि अपने बाप ज़ब्दी के साथ नाव पर अपने जालों की मरम्मत कर रहे हैं। और उन को बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_22","070_4_22","MAT","4","22","22","वह फ़ौरन नाव और अपने बाप को छोड़ कर उस के पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_23","070_4_23","MAT","4","23","23","ईसा पुरे गलील में फिरता रहा, और उनके इबादतख़ानों में तालीम देता, और बादशाही की ख़ुशख़बरी का एलान करता और लोगों की हर तरह की बीमारी और हर तरह की कमज़ोरी को दूर करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_24","070_4_24","MAT","4","24","24","और उस की शोहरत पूरे सूब — ए — सूरिया में फैल गई, और लोग सब बिमारों को जो तरह — तरह की बीमारियों और तकलीफ़ों में गिरफ़्तार थे; और उन को जिन में बदरूहें थी, और मिर्गी वालों और मफ़्लूजों को उस के पास लाए और उसने उन को अच्छा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT4_25","070_4_25","MAT","4","25","25","और गलील, और दिकपुलिस, और येरूशलेम, और यहूदिया और यर्दन के पार से बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_1","070_5_1","MAT","5","1","1","वो इस भीड़ को देख कर ऊँची जगह पर चढ़ गया। और जब बैठ गया तो उस के शागिर्द उस के पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_2","070_5_2","MAT","5","2","2","और वो अपनी ज़बान खोल कर उन को यूँ ता'लीम देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_3","070_5_3","MAT","5","3","3","मुबारिक़ हैं वो जो दिल के ग़रीब हैं क्यूँकि आस्मान की बादशाही उन्हीं की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_4","070_5_4","MAT","5","4","4","मुबारिक़ हैं वो जो ग़मगीन हैं, क्यूँकि वो तसल्ली पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_5","070_5_5","MAT","5","5","5","मुबारिक़ हैं वो जो हलीम हैं, क्यूँकि वो ज़मीन के वारिस होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_6","070_5_6","MAT","5","6","6","मुबारिक़ हैं वो जो रास्तबाज़ी के भूखे और प्यासे हैं, क्यूँकि वो सेर होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_7","070_5_7","MAT","5","7","7","मुबारिक़ हैं वो जो रहमदिल हैं, क्यूँकि उन पर रहम किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_8","070_5_8","MAT","5","8","8","मुबारिक़ हैं वो जो पाक दिल हैं, क्यूँकि वह ख़ुदा को देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_9","070_5_9","MAT","5","9","9","मुबारिक़ हैं वो जो सुलह कराते हैं, क्यूँकि वह ख़ुदा के बेटे कहलाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_10","070_5_10","MAT","5","10","10","मुबारिक़ हैं वो जो रास्तबाज़ी की वजह से सताए गए हैं, क्यूँकि आस्मान की बादशाही उन्हीं की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_11","070_5_11","MAT","5","11","11","जब लोग मेरी वजह से तुम को लान — तान करेंगे, और सताएँगे; और हर तरह की बुरी बातें तुम्हारी निस्बत नाहक़ कहेंगे; तो तुम मुबारिक़ होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_12","070_5_12","MAT","5","12","12","ख़ुशी करना और निहायत शादमान होना क्यूँकि आस्मान पर तुम्हारा अज्र बड़ा है। इसलिए कि लोगों ने उन नबियों को जो तुम से पहले थे, इसी तरह सताया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_13","070_5_13","MAT","5","13","13","तुम ज़मीन के नमक हो। लेकिन अगर नमक का मज़ा जाता रहे तो वो किस चीज़ से नमकीन किया जाएगा? फिर वो किसी काम का नहीं सिवा इस के कि बाहर फेंका जाए और आदमियों के पैरों के नीचे रौंदा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_14","070_5_14","MAT","5","14","14","तुम दुनिया के नूर हो। जो शहर पहाड़ पर बसा है वो छिप नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_15","070_5_15","MAT","5","15","15","और चिराग़ जलाकर पैमाने के नीचे नहीं बल्कि चिराग़दान पर रखते हैं; तो उस से घर के सब लोगों को रोशनी पहुँचती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_16","070_5_16","MAT","5","16","16","इसी तरह तुम्हारी रोशनी आदमियों के सामने चमके, ताकि वो तुम्हारे नेक कामों को देखकर तुम्हारे बाप की जो आसमान पर है बड़ाई करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_17","070_5_17","MAT","5","17","17","“ये न समझो कि मैं तौरेत या नबियों की किताबों को मन्सूख़ करने आया हूँ, मन्सूख़ करने नहीं बल्कि पूरा करने आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_18","070_5_18","MAT","5","18","18","क्यूँकि मैं तुम से सच कहता हूँ, जब तक आस्मान और ज़मीन टल न जाएँ, एक नुक़्ता या एक शोशा तौरेत से हरगिज़ न टलेगा जब तक सब कुछ पूरा न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_19","070_5_19","MAT","5","19","19","पस जो कोई इन छोटे से छोटे हुक्मों में से किसी भी हुक्म को तोड़ेगा, और यही आदमियों को सिखाएगा। वो आसमान की बादशाही में सब से छोटा कहलाएगा; लेकिन जो उन पर अमल करेगा, और उन की ता'लीम देगा; वो आसमान की बादशाही में बड़ा कहलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_20","070_5_20","MAT","5","20","20","क्यूँकि मैं तुम से कहता हूँ, कि अगर तुम्हारी रास्तबाज़ी आलिमों और फ़रीसियों की रास्तबाज़ी से ज़्यादा न होगी, तो तुम आसमान की बादशाही में हरगिज़ दाख़िल न होगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_21","070_5_21","MAT","5","21","21","तुम सुन चुके हो कि अगलों से कहा गया था कि ख़ून ना करना जो कोई ख़ून करेगा वो 'अदालत की सज़ा के लायक़ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_22","070_5_22","MAT","5","22","22","लेकिन मैं तुम से ये कहता हूँ कि, 'जो कोई अपने भाई पर ग़ुस्सा होगा, वो 'अदालत की सज़ा के लायक़ होगा; कोई अपने भाई को पाग़ल कहेगा, वो सद्रे — ऐ अदालत की सज़ा के लायक़ होगा; और जो उसको बेवक़ूफ़ कहेगा, वो जहन्नुम की आग का सज़ावार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_23","070_5_23","MAT","5","23","23","पस अगर तू क़ुर्बानगाह पर अपनी क़ुर्बानी करता है और वहाँ तुझे याद आए कि मेरे भाई को मुझ से कुछ शिकायत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_24","070_5_24","MAT","5","24","24","तो वहीं क़ुर्बानगाह के आगे अपनी नज़्र छोड़ दे और जाकर पहले अपने भाई से मिलाप कर तब आकर अपनी क़ुर्बानी कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_25","070_5_25","MAT","5","25","25","जब तक तू अपने मुद्द'ई के साथ रास्ते में है, उससे जल्द सुलह कर ले, कहीं ऐसा न हो कि मुद्द'ई तुझे मुन्सिफ़ के हवाले कर दे और मुन्सिफ़ तुझे सिपाही के हवाले कर दे; और तू क़ैद खाने में डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_26","070_5_26","MAT","5","26","26","मैं तुझ से सच कहता हूँ, कि जब तक तू कौड़ी — कौड़ी अदा न करेगा वहाँ से हरगिज़ न छूटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_27","070_5_27","MAT","5","27","27","“तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, ‘ज़िना न करना।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_28","070_5_28","MAT","5","28","28","लेकिन मैं तुम से ये कहता हूँ कि जिस किसी ने बुरी ख़्वाहिश से किसी 'औरत पर निगाह की वो अपने दिल में उस के साथ ज़िना कर चुका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_29","070_5_29","MAT","5","29","29","पस अगर तेरी दहनी आँख तुझे ठोकर खिलाए तो उसे निकाल कर अपने पास से फेंक दे; क्यूँकि तेरे लिए यही बेहतर है; कि तेरे आ'ज़ा में से एक जाता रहे और तेरा सारा बदन जहन्नुम में न डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_30","070_5_30","MAT","5","30","30","और अगर तेरा दाहिना हाथ तुझे ठोकर खिलाए तो उस को काट कर अपने पास से फेंक दे। क्यूँकि तेरे लिए यही बेहतर है; कि तेरे आ'ज़ा में से एक जाता रहे और तेरा सारा बदन जहन्नुम में न जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_31","070_5_31","MAT","5","31","31","ये भी कहा गया था,, जो कोई अपनी बीवी को छोड़े उसे तलाक़नामा लिख दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_32","070_5_32","MAT","5","32","32","लेकिन मैं तुम से ये कहता हूँ, कि जो कोई अपनी बीवी को हरामकारी के सिवा किसी और वजह से छोड़ दे वो उस से ज़िना करता है; और जो कोई उस छोड़ी हुई से शादी करे वो भी ज़िना करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_33","070_5_33","MAT","5","33","33","“फिर तुम सुन चुके हो कि अगलों से कहा गया था ‘झूठी क़सम न खाना; बल्कि अपनी क़समें ख़ुदावन्द के लिए पूरी करना।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_34","070_5_34","MAT","5","34","34","लेकिन मैं तुम से ये कहता हूँ कि बिल्कुल क़सम न खाना न तो आस्मान की क्यूँकि वो ख़ुदा का तख़्त है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_35","070_5_35","MAT","5","35","35","न ज़मीन की, क्यूँकि वो उस के पैरों की चौकी है। न येरूशलेम की क्यूँकि वो बुज़ुर्ग बादशाह का शहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_36","070_5_36","MAT","5","36","36","न अपने सर की क़सम खाना क्यूँकि तू एक बाल को भी सफ़ेद या काला नहीं कर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_37","070_5_37","MAT","5","37","37","बल्कि तुम्हारा कलाम ‘हाँ — हाँ’ या ‘नहीं — नहीं में’ हो क्यूँकि जो इस से ज़्यादा है वो बदी से है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_38","070_5_38","MAT","5","38","38","“तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, आँख के बदले आँख, और दाँत के बदले दाँत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_39","070_5_39","MAT","5","39","39","लेकिन मैं तुम से ये कहता हूँ कि शरीर का मुक़ाबिला न करना बल्कि जो कोई तेरे दहने गाल पर तमाचा मारे दूसरा भी उसकी तरफ़ फेर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_40","070_5_40","MAT","5","40","40","और अगर कोई तुझ पर नालिश कर के तेरा कुरता लेना चाहे; तो चोग़ा भी उसे ले लेने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_41","070_5_41","MAT","5","41","41","और जो कोई तुझे एक कोस बेग़ार में ले जाए; उस के साथ दो कोस चला जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_42","070_5_42","MAT","5","42","42","जो कोई तुझ से माँगे उसे दे; और जो तुझ से क़र्ज़ चाहे उस से मुँह न मोड़।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_43","070_5_43","MAT","5","43","43","“तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, अपने पड़ोसी से मुँह रख और अपने दुश्मन से दुश्मनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_44","070_5_44","MAT","5","44","44","लेकिन मैं तुम से ये कहता हूँ, अपने दुश्मनों से मुहब्बत रखो और अपने सताने वालों के लिए दुआ करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_45","070_5_45","MAT","5","45","45","ताकि तुम अपने बाप के जो आसमान पर है, बेटे ठहरो; क्यूँकि वो अपने सूरज को बदों और नेकों दोनों पर चमकाता है; और रास्तबाज़ों और नारास्तों दोनों पर मेंह बरसाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_46","070_5_46","MAT","5","46","46","क्यूँकि अगर तुम अपने मुहब्बत रखने वालों ही से मुहब्बत रख्खो तो तुम्हारे लिए क्या अज्र है? क्या महसूल लेने वाले भी ऐसा नहीं करते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_47","070_5_47","MAT","5","47","47","अगर तुम सिर्फ़ अपने भाइयों को सलाम करो; तो क्या ज़्यादा करते हो? क्या ग़ैर क़ौमों के लोग भी ऐसा नहीं करते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT5_48","070_5_48","MAT","5","48","48","पस चाहिए कि तुम कामिल हो जैसा तुम्हारा आस्मानी बाप कामिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_1","070_6_1","MAT","6","1","1","“ख़बरदार! अपने रास्तबाज़ी के काम आदमियों के सामने दिखावे के लिए न करो, नहीं तो तुम्हारे बाप के पास जो आसमान पर है; तुम्हारे लिए कुछ अज्र नहीं है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_2","070_6_2","MAT","6","2","2","पस जब तुम ख़ैरात करो तो अपने आगे नरसिंगा न बजाओ, जैसा रियाकार 'इबादतख़ानों और कूचों में करते हैं; ताकि लोग उनकी बड़ाई करें मैं तुम से सच कहता हूँ, कि वो अपना अज्र पा चुके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_3","070_6_3","MAT","6","3","3","बल्कि जब तू ख़ैरात करे तो जो तेरा दहना हाथ करता है; उसे तेरा बाँया हाथ न जाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_4","070_6_4","MAT","6","4","4","ताकि तेरी ख़ैरात पोशीदा रहे, इस सूरत में तेरा आसमानी बाप जो पोशीदगी में देखता है तुझे बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_5","070_6_5","MAT","6","5","5","जब तुम दुआ करो तो रियाकारों की तरह न बनो; क्यूँकि वो 'इबादतख़ानों में और बाज़ारों के मोड़ों पर खड़े होकर दुआ करना पसन्द करते हैं; ताकि लोग उन को देखें; मैं तुम से सच कहता हूँ, कि वो अपना बदला पा चुके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_6","070_6_6","MAT","6","6","6","बल्कि जब तू दुआ करे तो अपनी कोठरी में जा और दरवाज़ा बंद करके अपने आसमानी बाप से जो पोशीदगी में है; दुआ कर इस सूरत में तेरा आसमानी बाप जो पोशीदगी में देखता है तुझे बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_7","070_6_7","MAT","6","7","7","और दुआ करते वक़्त ग़ैर क़ौमों के लोगों की तरह बक — बक न करो क्यूँकि वो समझते हैं; कि हमारे बहुत बोलने की वजह से हमारी सुनी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_8","070_6_8","MAT","6","8","8","पस उन की तरह न बनो; क्यूँकि तुम्हारा आसमानी बाप तुम्हारे माँगने से पहले ही जानता है कि तुम किन — किन चीज़ों के मोहताज हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_9","070_6_9","MAT","6","9","9","पस तुम इस तरह दुआ किया करो, “ऐ हमारे बाप, तू जो आसमान पर है तेरा नाम पाक माना जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_10","070_6_10","MAT","6","10","10","तेरी बादशाही आए। तेरी मर्ज़ी जैसी आस्मान पर पूरी होती है ज़मीन पर भी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_11","070_6_11","MAT","6","11","11","हमारी रोज़ की रोटी आज हमें दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_12","070_6_12","MAT","6","12","12","और जिस तरह हम ने अपने क़ुसूरवारों को मु'आफ़ किया है; तू भी हमारे क़ुसूरों को मु'आफ़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_13","070_6_13","MAT","6","13","13","और हमें आज़्माइश में न ला, बल्कि बुराई से बचा; क्यूँकि बादशाही और क़ुदरत और जलाल हमेशा तेरे ही हैं; आमीन।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_14","070_6_14","MAT","6","14","14","इसलिए कि अगर तुम आदमियों के क़ुसूर मु'आफ़ करोगे तो तुम्हारा आसमानी बाप भी तुम को मु'आफ़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_15","070_6_15","MAT","6","15","15","और अगर तुम आदमियों के क़ुसूर मु'आफ़ न करोगे तो तुम्हारा आसमानी बाप भी तुम को मु'आफ़ न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_16","070_6_16","MAT","6","16","16","जब तुम रोज़ा रख्खो तो रियाकारों की तरह अपनी सूरत उदास न बनाओ; क्यूँकि वो अपना मुँह बिगाड़ते हैं; ताकि लोग उन को रोज़ादार जाने। मैं तुम से सच कहता हूँ कि वो अपना अज्र पा चुके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_17","070_6_17","MAT","6","17","17","बल्कि जब तू रोज़ा रख्खे तो अपने सिर पर तेल डाल और मुँह धो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_18","070_6_18","MAT","6","18","18","ताकि आदमी नहीं बल्कि तेरा बाप जो पोशीदगी में है तुझे रोज़ादार जाने। इस सूरत में तेरा बाप जो पोशीदगी में देखता है तुझे बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_19","070_6_19","MAT","6","19","19","अपने वास्ते ज़मीन पर माल जमा न करो, जहाँ पर कीड़ा और ज़ँग ख़राब करता है; और जहाँ चोर नक़ब लगाते और चुराते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_20","070_6_20","MAT","6","20","20","बल्कि अपने लिए आसमान पर माल जमा करो; जहाँ पर न कीड़ा ख़राब करता है; न ज़ँग और न वहाँ चोर नक़ब लगाते और चुराते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_21","070_6_21","MAT","6","21","21","क्यूँकि जहाँ तेरा माल है वहीं तेरा दिल भी लगा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_22","070_6_22","MAT","6","22","22","बदन का चराग़ आँख है। पस अगर तेरी आँख दुरुस्त हो तो तेरा पूरा बदन रोशन होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_23","070_6_23","MAT","6","23","23","अगर तेरी आँख ख़राब हो तो तेरा सारा बदन तारीक होगा। पस अगर वो रोशनी जो तुझ में है तारीक हो तो तारीकी कैसी बड़ी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_24","070_6_24","MAT","6","24","24","कोई आदमी दो मालिकों की ख़िदमत नहीं कर सकता; क्यूँकि या तो एक से दुश्मनी रख्खे और दूसरे से मुहब्बत या एक से मिला रहेगा और दूसरे को नाचीज़ जानेगा; तुम ख़ुदा और दौलत दोनों की ख़िदमत नहीं कर सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_25","070_6_25","MAT","6","25","25","इसलिए मैं तुम से कहता हूँ; कि अपनी जान की फ़िक्र न करना कि हम क्या खाएँगे या क्या पीएँगे, और न अपने बदन की कि क्या पहनेंगे; क्या जान ख़ूराक से और बदन पोशाक से बढ़ कर नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_26","070_6_26","MAT","6","26","26","हवा के परिन्दों को देखो कि न बोते हैं न काटते न कोठियाँ में जमा करते हैं; तोभी तुम्हारा आसमानी बाप उनको खिलाता है क्या तुम उस से ज़्यादा क़द्र नहीं रखते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_27","070_6_27","MAT","6","27","27","तुम में से ऐसा कौन है जो फ़िक्र करके अपनी उम्र एक घड़ी भी बढ़ा सके? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_28","070_6_28","MAT","6","28","28","और पोशाक के लिए क्यूँ फ़िक्र करते हो; जंगली सोसन के दरख़्तों को ग़ौर से देखो कि वो किस तरह बढ़ते हैं; वो न मेहनत करते हैं न कातते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_29","070_6_29","MAT","6","29","29","तोभी मैं तुम से कहता हूँ; कि सुलैमान भी बावजूद अपनी सारी शानो शौकत के उन में से किसी की तरह कपड़े पहने न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_30","070_6_30","MAT","6","30","30","पस जब ख़ुदा मैदान की घास को जो आज है और कल तंदूर में झोंकी जाएगी; ऐसी पोशाक पहनाता है, तो ऐ कम ईमान वालो “तुम को क्यूँ न पहनाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_31","070_6_31","MAT","6","31","31","“इस लिए फ़िक्रमन्द होकर ये न कहो, हम क्या खाएँगे? या क्या पिएँगे? या क्या पहनेंगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_32","070_6_32","MAT","6","32","32","क्यूँकि इन सब चीज़ों की तलाश में ग़ैर क़ौमें रहती हैं; और तुम्हारा आसमानी बाप जानता है, कि तुम इन सब चीज़ों के मोहताज हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_33","070_6_33","MAT","6","33","33","बल्कि तुम पहले उसकी बादशाही और उसकी रास्बाज़ी की तलाश करो तो ये सब चीज़ें भी तुम को मिल जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT6_34","070_6_34","MAT","6","34","34","पस कल के लिए फ़िक्र न करो क्यूँकि कल का दिन अपने लिए आप फ़िक्र कर लेगा; आज के लिए आज ही का दु:ख काफ़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_1","070_7_1","MAT","7","1","1","बुराई न करो, कि तुम्हारी भी बुराई न की जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_2","070_7_2","MAT","7","2","2","क्यूँकि जिस तरह तुम बुराई करते हो उसी तरह तुम्हारी भी बुराई की जाएगी और जिस पैमाने से तुम नापते हो उसी से तुम्हारे लिए नापा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_3","070_7_3","MAT","7","3","3","तू क्यूँ अपने भाई की आँख के तिनके को देखता है और अपनी आँख के शहतीर पर ग़ौर नहीं करता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_4","070_7_4","MAT","7","4","4","और जब तेरी ही आँख में शहतीर है तो तू अपने भाई से क्यूँ कर कह सकता है, 'ला, तेरी आँख में से तिनका निकाल दूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_5","070_7_5","MAT","7","5","5","ऐ रियाकार, पहले अपनी आँख में से तो शहतीर निकाल, फिर अपने भाई की आँख में से तिनके को अच्छी तरह देख कर निकाल सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_6","070_7_6","MAT","7","6","6","पाक चीज़ कुत्तों को ना दो, और अपने मोती सुअरों के आगे न डालो, ऐसा न हो कि वो उनको पाँव के तले रौंदें और पलट कर तुम को फाड़ें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_7","070_7_7","MAT","7","7","7","माँगो तो तुम को दिया जाएगा। ढूँडो तो पाओगे; दरवाज़ा खटखटाओ तो तुम्हारे लिए खोला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_8","070_7_8","MAT","7","8","8","क्यूँकि जो कोई माँगता है उसे मिलता है; और जो ढूँडता है वो पाता है और जो खटखटाता है उसके लिए खोला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_9","070_7_9","MAT","7","9","9","तुम में ऐसा कौन सा आदमी है, कि अगर उसका बेटा उससे रोटी माँगे तो वो उसे पत्थर दे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_10","070_7_10","MAT","7","10","10","या अगर मछली माँगे तो उसे साँप दे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_11","070_7_11","MAT","7","11","11","पस जबकि तुम बुरे होकर अपने बच्चों को अच्छी चीज़ें देना जानते हो, तो तुम्हारा बाप जो आसमान पर है; अपने माँगने वालों को अच्छी चीज़ें क्यूँ न देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_12","070_7_12","MAT","7","12","12","पस जो कुछ तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें वही तुम भी उनके साथ करो; क्यूँकि तौरेत और नबियों की ता'लीम यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_13","070_7_13","MAT","7","13","13","तंग दरवाज़े से दाख़िल हो, क्यूँकि वो दरवाज़ा चौड़ा है, और वो रास्ता चौड़ा है जो हलाकत को पहुँचाता है; और उससे दाख़िल होने वाले बहुत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_14","070_7_14","MAT","7","14","14","क्यूँकि वो दरवाज़ा तंग है और वो रास्ता सुकड़ा है जो ज़िन्दगी को पहुँचाता है और उस के पाने वाले थोड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_15","070_7_15","MAT","7","15","15","झूठे नबियों से ख़बरदार रहो! जो तुम्हारे पास भेड़ों के भेस में आते हैं; मगर अन्दर से फाड़ने वाले भेड़िये की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_16","070_7_16","MAT","7","16","16","उनके फलों से तुम उनको पहचान लोगे; क्या झाड़ियों से अंगूर या ऊँट कटारों से अंजीर तोड़ते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_17","070_7_17","MAT","7","17","17","इसी तरह हर एक अच्छा दरख़्त अच्छा फल लाता है और बुरा दरख़्त बुरा फल लाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_18","070_7_18","MAT","7","18","18","अच्छा दरख़्त बुरा फल नहीं ला सकता, न बुरा दरख़्त अच्छा फल ला सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_19","070_7_19","MAT","7","19","19","जो दरख़्त अच्छा फल नहीं लाता वो काट कर आग में डाला जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_20","070_7_20","MAT","7","20","20","पस उनके फलों से तुम उनको पहचान लोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_21","070_7_21","MAT","7","21","21","“जो मुझ से ऐ ख़ुदावन्द! ‘ऐ ख़ुदावन्द!’ कहते हैं उन में से हर एक आस्मान की बादशाही में दाख़िल न होगा। मगर वही जो मेरे आस्मानी बाप की मर्ज़ी पर चलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_22","070_7_22","MAT","7","22","22","उस दिन बहुत से मुझसे कहेंगे, ‘ऐ ख़ुदावन्द! ख़ुदावन्द! क्या हम ने तेरे नाम से नबुव्वत नहीं की, और तेरे नाम से बदरूहों को नहीं निकाला और तेरे नाम से बहुत से मोजिज़े नहीं दिखाए?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_23","070_7_23","MAT","7","23","23","उस दिन मैं उन से साफ़ कह दूँगा, मेरी तुम से कभी वाक़फ़ियत न थी, ऐ बदकारो! मेरे सामने से चले जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_24","070_7_24","MAT","7","24","24","“पस जो कोई मेरी यह बातें सुनता और उन पर अमल करता है वह उस अक़्लमन्द आदमी की तरह ठहरेगा जिस ने चट्टान पर अपना घर बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_25","070_7_25","MAT","7","25","25","और मेंह बरसा और पानी चढ़ा और आन्धियाँ चलीं और उस घर पर टक्करें लगीं; लेकिन वो न गिरा क्यूँकि उस की बुनियाद चट्टान पर डाली गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_26","070_7_26","MAT","7","26","26","और जो कोई मेरी यह बातें सुनता है और उन पर अमल नहीं करता वह उस बेवक़ूफ़ आदमी की तरह ठहरेगा जिस ने अपना घर रेत पर बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_27","070_7_27","MAT","7","27","27","और मेंह बरसा और पानी चढ़ा और आन्धियाँ चलीं, और उस घर को सदमा पहुँचा और वो गिर गया, और बिल्कुल बरबाद हो गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_28","070_7_28","MAT","7","28","28","जब ईसा ने यह बातें ख़त्म कीं तो ऐसा हुआ कि भीड़ उस की तालीम से हैरान हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT7_29","070_7_29","MAT","7","29","29","क्यूँकि वह उन के आलिमों की तरह नहीं बल्कि साहिब — ए — इख़्तियार की तरह उनको ता'लीम देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_1","070_8_1","MAT","8","1","1","जब वो उस पहाड़ से उतरा तो बहुत सी भीड़ उस के पीछे हो ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_2","070_8_2","MAT","8","2","2","और देखो:एक कौढ़ी ने पास आकर उसे सज्दा किया और कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! अगर तू चाहे तो मुझे पाक साफ़ कर सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_3","070_8_3","MAT","8","3","3","उसने हाथ बढ़ा कर उसे छुआ और कहा, “मैं चाहता हूँ, तू पाक — साफ़ हो जा।” वह फ़ौरन कौढ़ से पाक — साफ़ हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_4","070_8_4","MAT","8","4","4","ईसा ने उस से कहा, “ख़बरदार! किसी से न कहना बल्कि जाकर अपने आप को काहिन को दिखा; और जो नज़्र मूसा ने मुक़र्रर की है उसे गुज़रान; ताकि उन के लिए गवाही हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_5","070_8_5","MAT","8","5","5","जब वो कफ़रनहूम में दाख़िल हुआ तो एक सूबेदार उसके पास आया; और उसकी मिन्नत करके कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_6","070_8_6","MAT","8","6","6","“ऐ ख़ुदावन्द, मेरा ख़ादिम फ़ालिज का मारा घर में पड़ा है; और बहुत ही तकलीफ़ में है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_7","070_8_7","MAT","8","7","7","उस ने उस से कहा, “मैं आ कर उसे शिफ़ा दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_8","070_8_8","MAT","8","8","8","सूबेदार ने जवाब में कहा “ऐ ख़ुदावन्द, मैं इस लायक़ नहीं कि तू मेरी छत के नीचे आए; बल्कि सिर्फ़ ज़बान से कह दे तो मेरा ख़ादिम शिफ़ा पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_9","070_8_9","MAT","8","9","9","क्यूँकि मैं भी दूसरे के इख़्तियार में हूँ; और सिपाही मेरे मातहत हैं; जब एक से कहता हूँ, जा! तो वह जाता है और दूसरे से ‘आ!’ तो वह आता है। और अपने नौकर से‘ ये कर’ तो वह करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_10","070_8_10","MAT","8","10","10","ईसा ने ये सुनकर त'अज्जुब किया और पीछे आने वालों से कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ, कि मैं ने इस्राईल में भी ऐसा ईमान नहीं पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_11","070_8_11","MAT","8","11","11","और मैं तुम से कहता हूँ कि बहुत सारे पूरब और पश्चिम से आ कर अब्रहाम, इज़्हाक़ और याक़ूब के साथ आसमान की बादशाही की ज़ियाफ़त में शरीक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_12","070_8_12","MAT","8","12","12","मगर बादशाही के बेटे बाहर अंधेरे में डाले जाँएगे; जहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_13","070_8_13","MAT","8","13","13","और ईसा ने सूबेदार से कहा, “जा! जैसा तू ने यक़ीन किया तेरे लिए वैसा ही हो।” और उसी घड़ी ख़ादिम ने शिफ़ा पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_14","070_8_14","MAT","8","14","14","और ईसा ने पतरस के घर में आकर उसकी सास को बुख़ार में पड़ी देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_15","070_8_15","MAT","8","15","15","उस ने उसका हाथ छुआ और बुख़ार उस पर से उतर गया; और वो उठ खड़ी हुई और उसकी ख़िदमत करने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_16","070_8_16","MAT","8","16","16","जब शाम हुई तो उसके पास बहुत से लोगों को लाए; जिन में बदरूहें थी उसने बदरूहों को ज़बान ही से कह कर निकाल दिया; और सब बीमारों को अच्छा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_17","070_8_17","MAT","8","17","17","ताकि जो यसायाह नबी के ज़रिए कहा गया था, वो पूरा हो: “उसने आप हमारी कमज़ोरियाँ ले लीं और बीमारियाँ उठा लीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_18","070_8_18","MAT","8","18","18","जब ईसा ने अपने चारों तरफ़ बहुत सी भीड़ देखी तो पार चलने का हुक्म दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_19","070_8_19","MAT","8","19","19","और एक आलिम ने पास आकर उस से कहा “ऐ उस्ताद, जहाँ कहीं भी तू जाएगा मैं तेरे पीछे चलूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_20","070_8_20","MAT","8","20","20","ईसा ने उस से कहा, “लोमड़ियों के भठ होते हैं और हवा के परिन्दों के घोंसले, मगर इबने आदम के लिए सर रखने की भी जगह नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_21","070_8_21","MAT","8","21","21","एक और शागिर्द ने उस से कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, मुझे इजाज़त दे कि पहले जाकर अपने बाप को दफ़्न करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_22","070_8_22","MAT","8","22","22","ईसा ने उससे कहा, “तू मेरे पीछे चल और मुर्दों को अपने मुर्दे दफ़्न करने दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_23","070_8_23","MAT","8","23","23","जब वो नाव पर चढ़ा तो उस के शागिर्द उसके साथ हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_24","070_8_24","MAT","8","24","24","और देखो झील में ऐसा बड़ा तूफ़ान आया कि नाव लहरों से छिप गई, मगर वो सोता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_25","070_8_25","MAT","8","25","25","उन्होंने पास आकर उसे जगाया और कहा “ऐ ख़ुदावन्द, हमें बचा, हम हलाक हुए जाते हैं”। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_26","070_8_26","MAT","8","26","26","उसने उनसे कहा, “ऐ कम ईमान वालो! डरते क्यूँ हो?” तब उसने उठकर हवा और पानी को डाँटा और बड़ा अम्न हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_27","070_8_27","MAT","8","27","27","और लोग ता'अज्जुब करके कहने लगे “ये किस तरह का आदमी है कि हवा और पानी सब इसका हुक्म मानते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_28","070_8_28","MAT","8","28","28","जब वो उस पार गदरीनियों के मुल्क में पहुँचा तो दो आदमी जिन में बदरूहें थी; क़ब्रों से निकल कर उससे मिले: वो ऐसे तंग मिज़ाज थे कि कोई उस रास्ते से गुज़र नहीं सकता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_29","070_8_29","MAT","8","29","29","और देखो उन्होंने चिल्लाकर कहा “ऐ ख़ुदा के बेटे हमें तुझ से क्या काम? क्या तू इसलिए यहाँ आया है कि वक़्त से पहले हमें ऐज़ाब में डाले?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_30","070_8_30","MAT","8","30","30","उनसे कुछ दूर बहुत से सूअरों का ग़ोल चर रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_31","070_8_31","MAT","8","31","31","पस बदरूहों ने उसकी मिन्नत करके कहा “अगर तू हम को निकालता है तो हमें सूअरों के ग़ोल में भेज दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_32","070_8_32","MAT","8","32","32","उसने उनसे कहा “जाओ।” वो निकल कर सुअरों के अन्दर चली गईं; और देखो; सारा ग़ोल किनारे पर से झपट कर झील में जा पड़ा और पानी में डूब मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_33","070_8_33","MAT","8","33","33","और चराने वाले भागे और शहर में जाकर सब माजरा और उनके हालात जिन में बदरूहें थी बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT8_34","070_8_34","MAT","8","34","34","और देखो सारा शहर ईसा से मिलने को निकला और उसे देख कर मिन्नत की, कि हमारी सरहदों से बाहर चला जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_1","070_9_1","MAT","9","1","1","फिर वो नाव पर चढ़ कर पार गया; और अपने शहर में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_2","070_9_2","MAT","9","2","2","और देखो, लोग एक फ़ालिज के मारे हुए को जो चारपाई पर पड़ा हुआ था उसके पास लाए; ईसा ने उसका ईमान देखकर मफ़्लूज से कहा “बेटा, इत्मीनान रख। तेरे गुनाह मुआफ़ हुए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_3","070_9_3","MAT","9","3","3","और देखो कुछ आलिमों ने अपने दिल में कहा, “ये कुफ़्र बकता है” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_4","070_9_4","MAT","9","4","4","ईसा ने उनके ख़याल मा'लूम करके कहा, “तुम क्यूँ अपने दिल में बुरे ख़याल लाते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_5","070_9_5","MAT","9","5","5","आसान क्या है? ये कहना तेरे गुनाह मु'आफ़ हुए; या ये कहना; उठ और चल फिर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_6","070_9_6","MAT","9","6","6","लेकिन इसलिए कि तुम जान लो कि इबने आदम को ज़मीन पर गुनाह मु'आफ़ करने का इख़्तियार है,” उसने फ़ालिज का मारे हुए से कहा, “उठ, अपनी चारपाई उठा और अपने घर चला जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_7","070_9_7","MAT","9","7","7","वो उठ कर अपने घर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_8","070_9_8","MAT","9","8","8","लोग ये देख कर डर गए; और ख़ुदा की बड़ाई करने लगे; जिसने आदमियों को ऐसा इख़्तियार बख़्शा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_9","070_9_9","MAT","9","9","9","ईसा ने वहाँ से आगे बढ़कर मत्ती नाम एक शख़्स को महसूल की चौकी पर बैठे देखा; और उस से कहा, “मेरे पीछे हो ले।” वो उठ कर उसके पीछे हो लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_10","070_9_10","MAT","9","10","10","जब वो घर में खाना खाने बैठा; तो ऐसा हुआ कि बहुत से महसूल लेने वाले और गुनहगार आकर ईसा और उसके शागिर्दों के साथ खाना खाने बैठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_11","070_9_11","MAT","9","11","11","फ़रीसियों ने ये देख कर उसके शागिर्दों से कहा, “तुम्हारा उस्ताद महसूल लेने वालों और गुनहगारों के साथ क्यूँ खाता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_12","070_9_12","MAT","9","12","12","उसने ये सुनकर कहा, “तन्दरुस्तों को हकीम की ज़रुरत नहीं बल्कि बीमारों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_13","070_9_13","MAT","9","13","13","मगर तुम जाकर उसके मा'ने मा'लूम करो:मैं क़ुर्बानी नहीं बल्कि रहम पसन्द करता हूँ। क्यूँकि मैं रास्तबाज़ों को नहीं बल्कि गुनाहगारों को बुलाने आया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_14","070_9_14","MAT","9","14","14","उस वक़्त यूहन्ना के शागिर्दों ने उसके पास आकर कहा, “क्या वजह है कि हम और फ़रीसी तो अक्सर रोज़ा रखते हैं, और तेरे शागिर्द रोज़ा नहीं रखते?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_15","070_9_15","MAT","9","15","15","ईसा ने उस से कहा, “क्या बाराती जब तक दुल्हा उनके साथ है, मातम कर सकते हैं? मगर वो दिन आएँगे; कि दुल्हा उनसे जुदा किया जाएगा; उस वक़्त वो रोज़ा रखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_16","070_9_16","MAT","9","16","16","कोरे कपड़े का पैवन्द पुरानी पोशाक में कोई नहीं लगाता क्यूँकि वो पैवन्द पोशाक में से कुछ खींच लेता है और वो ज़्यादा फट जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_17","070_9_17","MAT","9","17","17","और नई मय पुरानी मश्कों में नहीं भरते वर्ना मश्कें फट जाती हैं; और मय बह जाती है, और मश्कें बरबाद हो जाती हैं; बल्कि नई मय नई मश्कों में भरते हैं; और वो दोनों बची रहती हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_18","070_9_18","MAT","9","18","18","वो उन से ये बातें कह ही रहा था, कि देखो एक सरदार ने आकर उसे सज्दा किया और कहा, “मेरी बेटी अभी मरी है लेकिन तू चलकर अपना हाथ उस पर रख तो वो ज़िन्दा हो जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_19","070_9_19","MAT","9","19","19","ईसा उठ कर अपने शागिर्दों समेत उस के पीछे हो लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_20","070_9_20","MAT","9","20","20","और देखो; एक 'औरत ने जिसके बारह बरस से ख़ून जारी था; उसके पीछे आकर उस की पोशाक का किनारा छुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_21","070_9_21","MAT","9","21","21","क्यूँकि वो अपने जी में कहती थी; अगर सिर्फ़ उसकी पोशाक ही छू लूँगी “तो अच्छी हो जाऊँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_22","070_9_22","MAT","9","22","22","ईसा ने फिर कर उसे देखा और कहा, “बेटी, इत्मीनान रख! तेरे ईमान ने तुझे अच्छा कर दिया।” पस वो 'औरत उसी घड़ी अच्छी हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_23","070_9_23","MAT","9","23","23","जब ईसा सरदार के घर में आया और बाँसुरी बजाने वालों को और भीड़ को शोर मचाते देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_24","070_9_24","MAT","9","24","24","तो कहा, “हट जाओ! क्यूँकि लड़की मरी नहीं बल्कि सोती है।” वो उस पर हँसने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_25","070_9_25","MAT","9","25","25","मगर जब भीड़ निकाल दी गई तो उस ने अन्दर जाकर उसका हाथ पकड़ा और लड़की उठी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_26","070_9_26","MAT","9","26","26","और इस बात की शोहरत उस तमाम इलाक़े में फैल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_27","070_9_27","MAT","9","27","27","जब ईसा वहाँ से आगे बढ़ा तो दो अन्धे उसके पीछे ये पुकारते हुए चले “ऐ इब्न — ए — दाऊद, हम पर रहम कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_28","070_9_28","MAT","9","28","28","जब वो घर में पहुँचा तो वो अन्धे उसके पास आए और 'ईसा ने उनसे कहा “क्या तुम को यक़ीन है कि मैं ये कर सकता हूँ?” उन्हों ने उस से कहा “हाँ ख़ुदावन्द।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_29","070_9_29","MAT","9","29","29","फिर उस ने उन की आँखें छू कर कहा, “तुम्हारे यक़ीन के मुताबिक़ तुम्हारे लिए हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_30","070_9_30","MAT","9","30","30","और उन की आँखें खुल गईं और ईसा ने उनको ताकीद करके कहा, “ख़बरदार, कोई इस बात को न जाने!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_31","070_9_31","MAT","9","31","31","मगर उन्होंने निकल कर उस तमाम इलाक़े में उसकी शोहरत फैला दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_32","070_9_32","MAT","9","32","32","जब वो बाहर जा रहे थे, तो देखो लोग एक गूँगे को जिस में बदरूह थी उसके पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_33","070_9_33","MAT","9","33","33","और जब वो बदरूह निकाल दी गई तो गूँगा बोलने लगा; और लोगों ने ता'अज्जुब करके कहा, “इस्राईल में ऐसा कभी नहीं देखा गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_34","070_9_34","MAT","9","34","34","मगर फ़रीसियों ने कहा, “ये तो बदरूहों के सरदार की मदद से बदरूहों को निकालता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_35","070_9_35","MAT","9","35","35","ईसा सब शहरों और गाँव में फिरता रहा, और उनके इबादतख़ानों में ता'लीम देता और बादशाही की ख़ुशख़बरी का एलान करता और — और हर तरह की बीमारी और हर तरह की कमज़ोरी दूर करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_36","070_9_36","MAT","9","36","36","और जब उसने भीड़ को देखा तो उस को लोगों पर तरस आया; क्यूँकि वो उन भेड़ों की तरह थे जिनका चरवाहा न हो बुरी हालत में पड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_37","070_9_37","MAT","9","37","37","उस ने अपने शागिर्दों से कहा, “फ़सल बहुत है, लेकिन मज़दूर थोड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT9_38","070_9_38","MAT","9","38","38","पस फ़सल के मालिक से मिन्नत करो कि वो अपनी फ़सल काटने के लिए मज़दूर भेज दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_1","070_10_1","MAT","10","1","1","फिर उस ने अपने बारह शागिर्दों को पास बुला कर उनको बदरूहों पर इख़्तियार बख़्शा कि उनको निकालें और हर तरह की बीमारी और हर तरह की कमज़ोरी को दूर करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_2","070_10_2","MAT","10","2","2","और बारह रसूलों के नाम ये हैं; पहला शमौन, जो पतरस कहलाता है और उस का भाई अन्द्रियास ज़ब्दी का बेटा या'क़ूब और उसका भाई यूहन्ना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_3","070_10_3","MAT","10","3","3","फ़िलिप्पुस, बरतुल्माई, तोमा, और मत्ती महसूल लेने वाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_4","070_10_4","MAT","10","4","4","हलफ़ी का बेटा या'क़ूब और तद्दी शमौन कनानी और यहूदाह इस्करियोती जिस ने उसे पकड़वा भी दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_5","070_10_5","MAT","10","5","5","इन बारह को ईसा ने भेजा और उनको हुक्म देकर कहा, “ग़ैर क़ौमों की तरफ़ न जाना और सामरियों के किसी शहर में भी दाख़िल न होना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_6","070_10_6","MAT","10","6","6","बल्कि इस्राईल के घराने की खोई हुई भेड़ों के पास जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_7","070_10_7","MAT","10","7","7","और चलते — चलते ये एलान करना आस्मान की बादशाही नज़दीक आ गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_8","070_10_8","MAT","10","8","8","बीमारों को अच्छा करना; मुर्दों को जिलाना कौढ़ियों को पाक साफ़ करना बदरूहों को निकालना; तुम ने मुफ़्त पाया मुफ़्त ही देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_9","070_10_9","MAT","10","9","9","न सोना अपने कमरबन्द में रखना — न चाँदी और न पैसे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_10","070_10_10","MAT","10","10","10","रास्ते के लिए न झोली लेना न दो — दो कुरते न जूतियाँ न लाठी; क्यूँकि मज़दूर अपनी ख़ूराक का हक़दार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_11","070_10_11","MAT","10","11","11","“जिस शहर या गाँव में दाख़िल हो मालूम करना कि उस में कौन लायक़ है और जब तक वहाँ से रवाना न हो उसी के यहाँ रहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_12","070_10_12","MAT","10","12","12","और घर में दाख़िल होते वक़्त उसे दु'आ — ए — ख़ैर देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_13","070_10_13","MAT","10","13","13","अगर वो घर लायक़ हो तो तुम्हारा सलाम उसे पहुँचे; और अगर लायक़ न हो तो तुम्हारा सलाम तुम पर फिर आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_14","070_10_14","MAT","10","14","14","और अगर कोई तुम को क़ुबूल न करे, और तुम्हारी बातें न सुने तो उस घर या शहर से बाहर निकलते वक़्त अपने पैरों की धूल झाड़ देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_15","070_10_15","MAT","10","15","15","मैं तुम से सच कहता हूँ, कि 'अदालत के दिन उस शहर की निस्बत सदूम और अमूराके इलाक़े का हाल ज़्यादा बर्दाश्त के लायक़ होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_16","070_10_16","MAT","10","16","16","“देखो, मैं तुम को भेजता हूँ; गोया भेड़ों को भेड़ियों के बीच पस साँपों की तरह होशियार और कबूतरों की तरह सीधे बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_17","070_10_17","MAT","10","17","17","मगर आदमियों से ख़बरदार रहो, क्यूँकि वह तुम को अदालतों के हवाले करेंगे; और अपने इबादतख़ानों में तुम को कोड़े मारेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_18","070_10_18","MAT","10","18","18","और तुम मेरी वजह से हाकिमों और बादशाहों के सामने हाज़िर किए जाओगे; ताकि उनके और ग़ैर क़ौमों के लिए गवाही हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_19","070_10_19","MAT","10","19","19","लेकिन जब वो तुम को पकड़वाएँगे; तो फ़िक्र न करना कि हम किस तरह कहें या क्या कहें; क्यूँकि जो कुछ कहना होगा उसी वक़्त तुम को बताया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_20","070_10_20","MAT","10","20","20","क्यूँकि बोलने वाले तुम नहीं बल्कि तुम्हारे आसमानी बाप का रूह है; जो तुम में बोलता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_21","070_10_21","MAT","10","21","21","“भाई को भाई क़त्ल के लिए हवाले करेगा और बेटे को बाप और बेटा अपने माँ बाप के बरख़िलाफ़ खड़े होकर उनको मरवा डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_22","070_10_22","MAT","10","22","22","और मेरे नाम के ज़रिए से सब लोग तुम से अदावत रखेंगे; मगर जो आख़िर तक बर्दाश्त करेगा वही नजात पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_23","070_10_23","MAT","10","23","23","लेकिन जब तुम को एक शहर सताए तो दूसरे को भाग जाओ; क्यूँकि मैं तुम से सच कहता हूँ, कि तुम इस्राईल के सब शहरों में न फिर चुके होगे कि 'इब्न — ए — आदम आजाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_24","070_10_24","MAT","10","24","24","“शागिर्द अपने उस्ताद से बड़ा नहीं होता, न नौकर अपने मालिक से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_25","070_10_25","MAT","10","25","25","शागिर्द के लिए ये काफ़ी है कि अपने उस्ताद की तरह हो; और नौकर के लिए ये कि अपने मालिक की तरह जब उन्होंने घर के मालिक को बा'लज़बूल कहा; तो उसके घराने के लोगों को क्यूँ न कहेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_26","070_10_26","MAT","10","26","26","“पस उनसे न डरो; क्यूँकि कोई चीज़ ढकी नहीं जो खोली न जाएगी और न कोई चीज़ छिपी है जो जानी न जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_27","070_10_27","MAT","10","27","27","जो कुछ मैं तुम से अन्धेरे में कहता हूँ; उजाले में कहो और जो कुछ तुम कान में सुनते हो छतों पर उसका एलान करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_28","070_10_28","MAT","10","28","28","जो बदन को क़त्ल करते हैं और रूह को क़त्ल नहीं कर सकते उन से न डरो बल्कि उसी से डरो जो रूह और बदन दोनों को जहन्नुम में हलाक कर सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_29","070_10_29","MAT","10","29","29","क्या पैसे की दो चिड़ियाँ नहीं बिकतीं? और उन में से एक भी तुम्हारे बाप की मर्ज़ी के बग़ैर ज़मीन पर नहीं गिर सकती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_30","070_10_30","MAT","10","30","30","बल्कि तुम्हारे सर के बाल भी सब गिने हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_31","070_10_31","MAT","10","31","31","पस डरो नहीं; तुम्हारी क़द्र तो बहुत सी चिड़ियों से ज़्यादा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_32","070_10_32","MAT","10","32","32","“पस जो कोई आदमियों के सामने मेरा इक़रार करेगा; मैं भी अपने बाप के सामने जो आसमान पर है उसका इक़रार करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_33","070_10_33","MAT","10","33","33","मगर जो कोई आदमियों के सामने मेरा इन्कार करेगा मैं भी अपने बाप के जो आस्मान पर है उसका इन्कार करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_34","070_10_34","MAT","10","34","34","“ये न समझो कि मैं ज़मीन पर सुलह करवाने आया हूँ; सुलह करवाने नहीं बल्कि तलवार चलवाने आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_35","070_10_35","MAT","10","35","35","क्यूँकि मैं इसलिए आया हूँ, कि आदमी को उसके बाप से और बेटी को उस की माँ से और बहु को उसकी सास से जुदा कर दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_36","070_10_36","MAT","10","36","36","और आदमी के दुश्मन उसके घर के ही लोग होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_37","070_10_37","MAT","10","37","37","“जो कोई बाप या माँ को मुझ से ज़्यादा अज़ीज़ रखता है वो मेरे लायक़ नहीं; और जो कोई बेटे या बेटी को मुझ से ज़्यादा अज़ीज़ रखता है वो मेरे लायक़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_38","070_10_38","MAT","10","38","38","जो कोई अपनी सलीब न उठाए और मेरे पीछे न चले वो मेरे लायक़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_39","070_10_39","MAT","10","39","39","जो कोई अपनी जान बचाता है उसे खोएगा; और जो कोई मेरी ख़ातिर अपनी जान खोता है उसे बचाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_40","070_10_40","MAT","10","40","40","“जो तुम को क़ुबूल करता है वो मुझे क़ुबूल करता है और जो मुझे क़ुबूल करता है वो मेरे भेजने वाले को क़ुबूल करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_41","070_10_41","MAT","10","41","41","जो नबी के नाम से नबी को क़ुबूल करता है; वो नबी का अज्र पाएगा; और जो रास्तबाज़ के नाम से रास्तबाज़ को क़ुबूल करता है वो रास्तबाज़ का अज्र पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT10_42","070_10_42","MAT","10","42","42","और जो कोई शागिर्द के नाम से इन छोटों में से किसी को सिर्फ़ एक प्याला ठन्डा पानी ही पिलाएगा; मैं तुम से सच कहता हूँ वो अपना अज्र हरगिज़ न खोएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_1","070_11_1","MAT","11","1","1","जब ईसा अपने बारह शागिर्दों को हुक्म दे चुका, तो ऐसा हुआ कि वहाँ से चला गया ताकि उनके शहरों में ता'लीम दे और एलान करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_2","070_11_2","MAT","11","2","2","यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले ने क़ैदख़ाने में मसीह के कामों का हाल सुनकर अपने शागिर्दों के ज़रिए उससे पुछवा भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_3","070_11_3","MAT","11","3","3","“आने वाला तू ही है या हम दूसरे की राह देखें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_4","070_11_4","MAT","11","4","4","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, “जो कुछ तुम सुनते हो और देखते हो जाकर यूहन्ना से बयान कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_5","070_11_5","MAT","11","5","5","कि अन्धे देखते और लंगड़े चलते फिरते हैं; कौढ़ी पाक साफ़ किए जाते हैं और बहरे सुनते हैं और मुर्दे ज़िन्दा किए जाते हैं और ग़रीबों को ख़ुशख़बरी सुनाई जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_6","070_11_6","MAT","11","6","6","और मुबारिक़ वो है जो मेरी वजह से ठोकर न खाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_7","070_11_7","MAT","11","7","7","जब वो रवाना हो लिए तो ईसा ने यूहन्ना के बारे में लोगों से कहना शुरू किया कि “तुम वीराने में क्या देखने गए थे? क्या हवा से हिलते हुए सरकंडे को? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_8","070_11_8","MAT","11","8","8","तो फिर क्या देखने गए थे क्या महीन कपड़े पहने हुए शख़्स को? देखो जो महीन कपड़े पहनते हैं वो बादशाहों के घरों में होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_9","070_11_9","MAT","11","9","9","तो फिर क्यूँ गए थे? क्या एक नबी को देखने? हाँ मैं तुम से कहता हूँ बल्कि नबी से बड़े को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_10","070_11_10","MAT","11","10","10","ये वही है जिसके बारे में लिखा है कि देख मैं अपना पैग़म्बर तेरे आगे भेजता हूँ जो तेरा रास्ता तेरे आगे तैयार करेगा” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_11","070_11_11","MAT","11","11","11","“मैं तुम से सच कहता हूँ; जो औरतों से पैदा हुए हैं, उन में यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले से बड़ा कोई नहीं हुआ, लेकिन जो आसमान की बादशाही में छोटा है वो उस से बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_12","070_11_12","MAT","11","12","12","और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले के दिनों से अब तक आसमान की बादशाही पर ज़ोर होता रहा है; और ताक़तवर उसे छीन लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_13","070_11_13","MAT","11","13","13","क्यूँकि सब नबियों और तौरेत ने यूहन्ना तक नबुव्वत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_14","070_11_14","MAT","11","14","14","और चाहो तो मानो; एलियाह जो आनेवाला था; यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_15","070_11_15","MAT","11","15","15","जिसके सुनने के कान हों वो सुन ले!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_16","070_11_16","MAT","11","16","16","“पस इस ज़माने के लोगों को मैं किस की मिसाल दूँ? वो उन लड़कों की तरह हैं, जो बाज़ारों में बैठे हुए अपने साथियों को पुकार कर कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_17","070_11_17","MAT","11","17","17","हम ने तुम्हारे लिए बाँसुरी बजाईऔर तुम न नाचे। हम ने मातम किया और तुम ने छाती न पीटी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_18","070_11_18","MAT","11","18","18","क्यूँकि यूहन्ना न खाता आया न पीता और वो कहते हैं उस में बदरूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_19","070_11_19","MAT","11","19","19","इब्न — ए — आदम खाता पीता आया। और वो कहते हैं, देखो खाऊ और शराबी आदमी महसूल लेने वालों और गुनाहगारों का यार। मगर हिक्मत अपने कामों से रास्त साबित हुई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_20","070_11_20","MAT","11","20","20","वो उस वक़्त उन शहरों को मलामत करने लगा जिनमें उसके अकसर मोजिज़े ज़ाहिर हुए थे; क्यूँकि उन्होंने तौबा न की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_21","070_11_21","MAT","11","21","21","“ऐ ख़ुराज़ीन, तुझ पर अफ़्सोस! ऐ बैत — सैदा, तुझ पर अफ़्सोस! क्यूँकि जो मोजिज़े तुम में हुए अगर सूर और सैदा में होते तो वो टाट ओढ़ कर और ख़ाक में बैठ कर कब के तौबा कर लेते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_22","070_11_22","MAT","11","22","22","मैं तुम से सच कहता हूँ; कि 'अदालत के दिन सूर और सैदा का हाल तुम्हारे हाल से ज़्यादा बर्दाश्त के लायक़ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_23","070_11_23","MAT","11","23","23","और ऐ कफ़रनहूम, क्या तू आस्मान तक बुलन्द किया जाएगा? तू तो आलम — ए अर्वाह में उतरेगा क्यूँकि जो मोजिज़े तुम में ज़ाहिर हुए अगर सदूम में होते तो आज तक क़ाईम रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_24","070_11_24","MAT","11","24","24","मगर मैं तुम से कहता हूँ कि 'अदालत के दिन सदूम के इलाक़े का हाल तेरे हाल से ज़्यादा बर्दाश्त के लायक़ होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_25","070_11_25","MAT","11","25","25","उस वक़्त ईसा ने कहा, “ऐ बाप, आस्मान — ओ — ज़मीन के ख़ुदावन्द मैं तेरी हम्द करता हूँ कि तू ने यह बातें समझदारों और अक़लमन्दों से छिपाईं और बच्चों पर ज़ाहिर कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_26","070_11_26","MAT","11","26","26","हाँ ऐ बाप!, क्यूँकि ऐसा ही तुझे पसन्द आया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_27","070_11_27","MAT","11","27","27","“मेरे बाप की तरफ़ से सब कुछ मुझे सौंपा गया और कोई बेटे को नहीं जानता सिवा बाप के और कोई बाप को नहीं जानता सिवा बेटे के और उसके जिस पर बेटा उसे ज़ाहिर करना चाहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_28","070_11_28","MAT","11","28","28","“ऐ मेहनत उठाने वालो और बोझ से दबे हुए लोगो, सब मेरे पास आओ! मैं तुम को आराम दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_29","070_11_29","MAT","11","29","29","मेरा जूआ अपने ऊपर उठा लो और मुझ से सीखो, क्यूँकि मैं हलीम हूँ और दिल का फ़िरोतन तो तुम्हारी जानें आराम पाएँगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT11_30","070_11_30","MAT","11","30","30","क्यूँकि मेरा जूआ मुलायम है और मेरा बोझ हल्का।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_1","070_12_1","MAT","12","1","1","उस वक़्त ईसा सबत के दिन खेतों में हो कर गया, और उसके शागिर्दों को भूख लगी और वो बालियां तोड़ — तोड़ कर खाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_2","070_12_2","MAT","12","2","2","फ़रीसियों ने देख कर उससे कहा “देख तेरे शागिर्द वो काम करते हैं जो सबत के दिन करना जायज़ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_3","070_12_3","MAT","12","3","3","उसने उनसे कहा “क्या तुम ने ये नहीं पढ़ा कि जब दाऊद और उस के साथी भूखा थे; तो उसने क्या किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_4","070_12_4","MAT","12","4","4","वो क्यूँकर ख़ुदा के घर में गया और नज़्र की रोटियाँ खाईं जिनको खाना उसको जायज़ न था; न उसके साथियों को मगर सिर्फ़ काहिनों को? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_5","070_12_5","MAT","12","5","5","क्या तुम ने तौरेत में नहीं पढ़ा कि काहिन सबत के दिन हैकल में सबत की बेहुरमती करते हैं; और बेक़ुसूर रहते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_6","070_12_6","MAT","12","6","6","लेकिन मैं तुम से कहता हूँ कि यहाँ वो है जो हैकल से भी बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_7","070_12_7","MAT","12","7","7","लेकिन अगर तुम इसका मतलब जानते कि, मैं क़ुर्बानी नहीं बल्कि, रहम पसन्द करता हूँ। तो बेक़ुसूरों को क़ुसूरवार न ठहराते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_8","070_12_8","MAT","12","8","8","क्यूँकि इब्न — ए — आदम सबत का मालिक है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_9","070_12_9","MAT","12","9","9","वो वहाँ से चलकर उन के इबादतख़ाने में गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_10","070_12_10","MAT","12","10","10","और देखो; वहाँ एक आदमी था जिस का हाथ सूखा हुआ था उन्होंने उस पर इल्ज़ाम लगाने के 'इरादे से ये पुछा, “क्या सबत के दिन शिफ़ा देना जायज़ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_11","070_12_11","MAT","12","11","11","उसने उनसे कहा, “तुम में ऐसा कौन है जिसकी एक भेड़ हो और वो सबत के दिन गड्ढे में गिर जाए तो वो उसे पकड़कर न निकाले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_12","070_12_12","MAT","12","12","12","पस आदमी की क़द्र तो भेड़ से बहुत ही ज़्यादा है; इसलिए सबत के दिन नेकी करना जायज़ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_13","070_12_13","MAT","12","13","13","तब उसने उस आदमी से कहा “अपना हाथ बढ़ा।” उस ने बढ़ाया और वो दूसरे हाथ की तरह दुरुस्त हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_14","070_12_14","MAT","12","14","14","इस पर फ़रीसियों ने बाहर जाकर उसके बरख़िलाफ़ मशवरा किया कि उसे किस तरह हलाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_15","070_12_15","MAT","12","15","15","ईसा ये मा'लूम करके वहाँ से रवाना हुआ; और बहुत से लोग उसके पीछे हो लिए और उसने सब को अच्छा कर दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_16","070_12_16","MAT","12","16","16","और उनको ताकीद की, कि मुझे ज़ाहिर न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_17","070_12_17","MAT","12","17","17","ताकि जो यसायाह नबी की मा'रिफ़त कहा गया था वो पूरा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_18","070_12_18","MAT","12","18","18","'देखो, ये मेरा ख़ादिम है जिसे मैं ने चुना मेरा प्यारा जिससे मेरा दिल ख़ुश है। मैं अपना रूह इस पर डालूँगा, और ये ग़ैर क़ौमों को इन्साफ़ की ख़बर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_19","070_12_19","MAT","12","19","19","ये न झगड़ा करेगा न शोर, और न बाज़ारों में कोई इसकी आवाज़ सुनेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_20","070_12_20","MAT","12","20","20","ये कुचले हुए सरकंडे को न तोड़ेगा और धुवाँ उठते हुए सन को न बुझाएगा; जब तक कि इन्साफ़ की फ़तह न कराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_21","070_12_21","MAT","12","21","21","और इसके नाम से ग़ैर क़ौमें उम्मीद रख्खेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_22","070_12_22","MAT","12","22","22","उस वक़्त लोग उसके पास एक अंधे गूँगे को लाए; उसने उसे अच्छा कर दिया चुनाँचे वो गूँगा बोलने और देखने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_23","070_12_23","MAT","12","23","23","“सारी भीड़ हैरान होकर कहने लगी; क्या ये इब्न — ए — आदम है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_24","070_12_24","MAT","12","24","24","फ़रीसियों ने सुन कर कहा, “ये बदरूहों के सरदार बा'लज़बूल की मदद के बग़ैर बदरूहों को नहीं निकालता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_25","070_12_25","MAT","12","25","25","उसने उनके ख़यालों को जानकर उनसे कहा, “जिस बादशाही में फ़ूट पड़ती है वो वीरान हो जाती है और जिस शहर या घर में फ़ूट पड़ेगी वो क़ाईम न रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_26","070_12_26","MAT","12","26","26","और अगर शैतान ही शैतान को निकाले तो वो आप ही अपना मुख़ालिफ़ हो गया; फिर उसकी बादशाही क्यूँकर क़ाईम रहेगी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_27","070_12_27","MAT","12","27","27","अगर मैं बा'लज़बूल की मदद से बदरूहों को निकालता हूँ तो तुम्हारे बेटे किस की मदद से निकालते हैं? पस वही तुम्हारे मुन्सिफ़ होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_28","070_12_28","MAT","12","28","28","लेकिन अगर मैं ख़ुदा के रूह की मदद से बदरूहों को निकालता हूँ तो ख़ुदा की बादशाही तुम्हारे पास आ पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_29","070_12_29","MAT","12","29","29","या क्यूँकर कोई आदमी किसी ताक़तवर के घर में घुस कर उसका माल लूट सकता है; जब तक कि पहले उस ताक़तवर को न बाँध ले? फिर वो उसका घर लूट लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_30","070_12_30","MAT","12","30","30","जो मेरे साथ नहीं वो मेरे ख़िलाफ़ है और जो मेरे साथ जमा नहीं करता वो बिखेरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_31","070_12_31","MAT","12","31","31","इसलिए मैं तुम से कहता हूँ कि आदमियों का हर गुनाह और कुफ़्र तो मुआफ़ किया जाएगा; मगर जो कुफ़्र रूह के हक़ में हो वो मु'आफ़ न किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_32","070_12_32","MAT","12","32","32","“और जो कोई इब्न — ए — आदम के ख़िलाफ़ कोई बात कहेगा वो तो उसे मु'आफ़ की जाएगी; मगर जो कोई रूह — उल — क़ुद्दूस के ख़िलाफ़ कोई बात कहेगा; वो उसे मु'आफ़ न की जाएगी न इस आलम में न आने वाले में।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_33","070_12_33","MAT","12","33","33","“या तो दरख़्त को भी अच्छा कहो; और उसके फल को भी अच्छा, या दरख़्त को भी बुरा कहो और उसके फल को भी बुरा; क्यूँकि दरख़्त फल से पहचाना जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_34","070_12_34","MAT","12","34","34","ऐ साँप के बच्चो! तुम बुरे होकर क्यूँकर अच्छी बातें कह सकते हो? क्यूँकि जो दिल में भरा है वही मुँह पर आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_35","070_12_35","MAT","12","35","35","अच्छा आदमी अच्छे ख़ज़ाने से अच्छी चीज़ें निकालता है; बुरा आदमी बुरे ख़ज़ाने से बुरी चीज़ें निकालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_36","070_12_36","MAT","12","36","36","मैं तुम से कहता हूँ; कि जो निकम्मी बात लोग कहेंगे; 'अदालत के दिन उसका हिसाब देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_37","070_12_37","MAT","12","37","37","क्यूँकि तू अपनी बातों की वजह से रास्तबाज़ ठहराया जाएगा; और अपनी बातों की वजह से क़ुसूरवार ठहराया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_38","070_12_38","MAT","12","38","38","इस पर कुछ आलिमों और फ़रीसियों ने जवाब में उससे कहा, “ऐ उस्ताद हम तुझ से एक निशान देखना चहते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_39","070_12_39","MAT","12","39","39","उस ने जवाब देकर उनसे कहा, इस ज़माने के बुरे और बे'ईमान लोग निशान तलब करते हैं; मगर यहून्ना नबी के निशान के सिवा कोई और निशान उनको न दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_40","070_12_40","MAT","12","40","40","क्यूँकि जैसे यहून्ना तीन रात तीन दिन मछली के पेट में रहा; वैसे ही इबने आदम तीन रात तीन दिन ज़मीन के अन्दर रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_41","070_12_41","MAT","12","41","41","निनवे शहर के लोग 'अदालत के दिन इस ज़माने के लोगों के साथ खड़े होकर इनको मुजरिम ठहराएँगे; क्यूँकि उन्होंने यहून्ना के एलान पर तौबा कर ली; और देखो, यह वो है जो यहून्ना से भी बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_42","070_12_42","MAT","12","42","42","दक्खिन की मलिका 'अदालत के दिन इस ज़माने के लोगों के साथ उठकर इनको मुजरिम ठहराएगी; क्यूँकि वो दुनिया के किनारे से सुलैमान की हिक्मत सुनने को आई; और देखो यहाँ वो है जो सुलैमान से भी बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_43","070_12_43","MAT","12","43","43","“जब बदरूह आदमी में से निकलती है तो सूखे मक़ामों में आराम ढूँडती फिरती है, और नहीं पाती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_44","070_12_44","MAT","12","44","44","तब कहती है, मैं अपने उस घर में फिर जाऊँगी जिससे निकली थी। और आकर उसे ख़ाली और झड़ा हुआ और आरास्ता पाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_45","070_12_45","MAT","12","45","45","फिर जा कर और सात रूहें अपने से बुरी अपने साथ ले आती है और वो दाख़िल होकर वहाँ बसती हैं; और उस आदमी का पिछला हाल पहले से बदतर हो जाता है, इस ज़माने के बुरे लोगों का हाल भी ऐसा ही होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_46","070_12_46","MAT","12","46","46","जब वो भीड़ से ये कह रहा था, उसकी माँ और भाई बाहर खड़े थे, और उससे बात करना चहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_47","070_12_47","MAT","12","47","47","किसी ने उससे कहा, “देख तेरी माँ और भाई बाहर खड़े हैं और तुझ से बात करना चाहते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_48","070_12_48","MAT","12","48","48","उसने ख़बर देने वाले को जवाब में कहा “कौन है मेरी माँ और कौन हैं मेरे भाई?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_49","070_12_49","MAT","12","49","49","फिर अपने शागिर्दों की तरफ़ हाथ बढ़ा कर कहा, “देखो, मेरी माँ और मेरे भाई ये हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT12_50","070_12_50","MAT","12","50","50","क्यूँकि जो कोई मेरे आस्मानी बाप की मर्ज़ी पर चले वही मेरा भाई, मेरी बहन और माँ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_1","070_13_1","MAT","13","1","1","उसी रोज़ ईसा घर से निकलकर झील के किनारे जा बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_2","070_13_2","MAT","13","2","2","उस के पास एसी बड़ी भीड़ जमा हो गई, कि वो नाव पर चढ़ बैठा, और सारी भीड़ किनारे पर खड़ी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_3","070_13_3","MAT","13","3","3","और उसने उनसे बहुत सी बातें मिसालों में कहीं “देखो एक बोने वाला बीज बोने निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_4","070_13_4","MAT","13","4","4","और बोते वक़्त कुछ दाने राह के किनारे गिरे और परिन्दों ने आकर उन्हें चुग लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_5","070_13_5","MAT","13","5","5","और कुछ पथरीली ज़मीन पर गिरे जहाँ उनको बहुत मिट्टी न मिली और गहरी मिट्टी न मिलने की वजह से जल्द उग आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_6","070_13_6","MAT","13","6","6","और जब सूरज निकला तो जल गए और जड़ न होने की वजह से सूख गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_7","070_13_7","MAT","13","7","7","और कुछ झाड़ियों में गिरे और झाड़ियों ने बढ़ कर उनको दबा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_8","070_13_8","MAT","13","8","8","और कुछ अच्छी ज़मीन पर गिरे और फल लाए; कुछ सौ गुना कुछ साठ गुना कुछ तीस गुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_9","070_13_9","MAT","13","9","9","जो सुनना चाहता है वो सुन ले!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_10","070_13_10","MAT","13","10","10","शागिर्दों ने पास आ कर उससे पूछा “तू उनसे मिसालों में क्या बातें करता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_11","070_13_11","MAT","13","11","11","उस ने जवाब में उनसे कहा “इसलिए कि तुम को आस्मान की बादशाही के राज़ की समझ दी गई है, मगर उनको नहीं दी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_12","070_13_12","MAT","13","12","12","क्यूँकि जिस के पास है उसे दिया जाएगा और उसके पास ज़्यादा हो जाएगा; और जिसके पास नहीं है उस से वो भी ले लिया जाएगा; जो उसके पास है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_13","070_13_13","MAT","13","13","13","मैं उनसे मिसालों में इसलिए बातें कहता हूँ; कि वो देखते हुए नहीं देखते और सुनते हुए नहीं सुनते और नहीं समझते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_14","070_13_14","MAT","13","14","14","उनके हक़ में यसायाह की ये नबुव्वत पूरी होती है कि तुम कानों से सुनोगे पर हरगिज़ न समझोगे, और आँखों से देखोगे और हरगिज़ मा'लूम न करोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_15","070_13_15","MAT","13","15","15","“क्यूँकि इस उम्मत के दिल पर चर्बी छा गई है, और वो कानों से ऊँचा सुनते हैं; और उन्होंने अपनी आँखें बन्द कर ली हैं; ताकि ऐसा न हो कि आँखों से मा'लूम करें और कानों से सुनें और दिल से समझें और रुजू लाएँ और में उनको शिफ़ा बख़्शूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_16","070_13_16","MAT","13","16","16","“लेकिन मुबारिक़ हैं तुम्हारी आँखें क्यूँकि वो देखती हैं और तुम्हारे कान इसलिए कि वो सुनते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_17","070_13_17","MAT","13","17","17","क्यूँकि मैं तुम से सच कहता हूँ कि बहुत से नबियों और रास्तबाज़ों की आरज़ू थी कि जो कुछ तुम देखते हो देखें मगर न देखा और जो बातें तुम सुनते हो सुनें मगर न सुनीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_18","070_13_18","MAT","13","18","18","“पस बोनेवाले की मिसाल सुनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_19","070_13_19","MAT","13","19","19","जब कोई बादशाही का कलाम सुनता है और समझता नहीं तो जो उसके दिल में बोया गया था उसे वो शैतान छीन ले जाता है ये वो है जो राह के किनारे बोया गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_20","070_13_20","MAT","13","20","20","और वो पथरीली ज़मीन में बोया गया; ये वो है जो कलाम को सुनता है, और उसे फ़ौरन ख़ुशी से क़ुबूल कर लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_21","070_13_21","MAT","13","21","21","लेकिन अपने अन्दर जड़ नहीं रखता बल्कि चन्द रोज़ा है, और जब कलाम के वजह से मुसीबत या ज़ुल्म बर्पा होता है तो फ़ौरन ठोकर खाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_22","070_13_22","MAT","13","22","22","और जो झाड़ियों में बोया गया, ये वो है जो कलाम को सुनता है और दुनिया की फ़िक्र और दौलत का फ़रेब उस कलाम को दबा देता है; और वो बे फल रह जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_23","070_13_23","MAT","13","23","23","और जो अच्छी ज़मीन में बोया गया, ये वो है जो कलाम को सुनता और समझता है और फल भी लाता है; कोई सौ गुना फलता है, कोई साठ गुना, और कोई तीस गुना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_24","070_13_24","MAT","13","24","24","उसने एक और मिसाल उनके सामने पेश करके कहा, “आसमान की बादशाही उस आदमी की तरह है; जिसने अपने खेत में अच्छा बीज बोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_25","070_13_25","MAT","13","25","25","मगर लोगों के सोते में उसका दुश्मन आया और गेहूँ में कड़वे दाने भी बो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_26","070_13_26","MAT","13","26","26","पस जब पत्तियाँ निकलीं और बालें आईं तो वो कड़वे दाने भी दिखाई दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_27","070_13_27","MAT","13","27","27","नौकरों ने आकर घर के मालिक से कहा, ‘ऐ ख़ुदावन्द क्या तू ने अपने खेत में अच्छा बीज न बोया था? उस में कड़वे दाने कहाँ से आ गए?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_28","070_13_28","MAT","13","28","28","उस ने उनसे कहा, ये किसी दुश्मन का काम है, नौकरों ने उससे कहा, ‘तो क्या तू चाहता है कि हम जाकर उनको जमा करें।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_29","070_13_29","MAT","13","29","29","उस ने कहा, नहीं, ऐसा न हो कि कड़वे दाने जमा करने में तुम उनके साथ गेहूँ भी उखाड़ लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_30","070_13_30","MAT","13","30","30","कटाई तक दोनों को इकट्ठा बढ़ने दो, और कटाई के वक़्त में काटने वालों से कह दूँगा कि पहले कड़वे दाने जमा कर लो और जलाने के लिए उनके गठ्ठे बाँध लो और गेहूँ मेरे खित्ते में जमा कर दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_31","070_13_31","MAT","13","31","31","उसने एक और मिसाल उनके सामने पेश करके कहा, “आसमान की बादशाही उस राई के दानेकी तरह है जिसे किसी आदमी ने लेकर अपने खेत में बो दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_32","070_13_32","MAT","13","32","32","वो सब बीजों से छोटा तो है मगर जब बढ़ता है तो सब तरकारियों से बड़ा और ऐसा दरख़्त हो जाता है, कि हवा के परिन्दे आकर उसकी डालियों पर बसेरा करते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_33","070_13_33","MAT","13","33","33","उस ने एक और मिसाल उनको सुनाई। “आस्मान की बादशाही उस ख़मीर की तरह है जिसे किसी 'औरत ने ले कर तीन पैमाने आटे में मिला दिया और वो होते — होते सब ख़मीर हो गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_34","070_13_34","MAT","13","34","34","ये सब बातें ईसा ने भीड़ से मिसालों में कहीं और बग़ैर मिसालों के वो उनसे कुछ न कहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_35","070_13_35","MAT","13","35","35","ताकि जो नबी के ज़रिए कहा गया था वो पूरा हो “मैं मिसालों में अपना मुँह खोलूँगा; में उन बातों को ज़ाहिर करूँगा जो बिना — ए — आलम से छिपी रही हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_36","070_13_36","MAT","13","36","36","उस वक़्त वो भीड़ को छोड़ कर घर में गया और उस के शागिर्दों ने उस के पास आकर कहा, “खेत के कड़वे दाने की मिसाल हमें समझा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_37","070_13_37","MAT","13","37","37","उस ने जवाब में उन से कहा, “अच्छे बीज का बोने वाला इबने आदम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_38","070_13_38","MAT","13","38","38","और खेत दुनिया है और अच्छा बीज बादशाही के फ़र्ज़न्द और कड़वे दाने उस शैतान के फ़र्ज़न्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_39","070_13_39","MAT","13","39","39","जिस दुश्मन ने उन को बोया वो इब्लीस है। और कटाई दुनिया का आख़िर है और काटने वाले फ़रिश्ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_40","070_13_40","MAT","13","40","40","पस जैसे कड़वे दाने जमा किए जाते और आग में जलाए जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_41","070_13_41","MAT","13","41","41","इब्न — ए — आदम अपने फ़रिश्तों को भेजेगा; और वो सब ठोकर खिलाने वाली चीज़ें और बदकारों को उस की बादशाही में से जमा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_42","070_13_42","MAT","13","42","42","और उनको आग की भट्टी में डाल देंगे वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_43","070_13_43","MAT","13","43","43","उस वक़्त रास्तबाज़ अपने बाप की बादशाही में सूरज की तरह चमकेंगे; जिसके कान हों वो सुन ले!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_44","070_13_44","MAT","13","44","44","“आसमान की बादशाही खेत में छिपे ख़ज़ाने की तरह है जिसे किसी आदमी ने पाकर छिपा दिया और ख़ुशी के मारे जाकर जो कुछ उसका था; बेच डाला और उस खेत को ख़रीद लिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_45","070_13_45","MAT","13","45","45","“फिर आसमान की बादशाही उस सौदागर की तरह है, जो उम्दा मोतियों की तलाश में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_46","070_13_46","MAT","13","46","46","जब उसे एक बेशक़ीमती मोती मिला तो उस ने जाकर जो कुछ उस का था बेच डाला और उसे ख़रीद लिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_47","070_13_47","MAT","13","47","47","“फिर आसमान की बादशाही उस बड़े जाल की तरह है; जो दरिया में डाला गया और उस ने हर क़िस्म की मछलियाँ समेट लीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_48","070_13_48","MAT","13","48","48","और जब भर गया तो उसे किनारे पर खींच लाए; और बैठ कर अच्छी — अच्छी तो बरतनों में जमा कर लीं और जो ख़राब थी फेंक दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_49","070_13_49","MAT","13","49","49","दुनिया के आख़िर में ऐसा ही होगा; फ़रिश्ते निकलेंगे और शरीरों को रास्तबाज़ों से जुदा करेंगे; और उनको आग की भट्टी में डाल देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_50","070_13_50","MAT","13","50","50","वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_51","070_13_51","MAT","13","51","51","“क्या तुम ये सब बातें समझ गए?” उन्होंने उससे कहा, हाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_52","070_13_52","MAT","13","52","52","उसने उससे कहा, “इसलिए हर आलिम जो आसमान की बादशाही का शागिर्द बना है उस घर के मालिक की तरह है जो अपने ख़ज़ाने में से नई और पुरानी चीज़ें निकालता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_53","070_13_53","MAT","13","53","53","जब ईसा ये मिसाल ख़त्म कर चुका तो ऐसा हुआ कि वहाँ से रवाना हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_54","070_13_54","MAT","13","54","54","और अपने वतन में आकर उनके इबादतख़ाने में उनको ऐसी ता'लीम देने लगा; कि वो हैरान होकर कहने लगे, इस में ये हिक्मत और मोजिज़े कहाँ से आए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_55","070_13_55","MAT","13","55","55","क्या ये बढ़ई का बेटा नहीं? और इस की माँ का नाम मरियम और इस के भाई या'क़ूब और यूसुफ़ और शमौन और यहूदा नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_56","070_13_56","MAT","13","56","56","और क्या इस की सब बहनें हमारे यहाँ नहीं? फिर ये सब कुछ इस में कहाँ से आया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_57","070_13_57","MAT","13","57","57","और उन्होंने उसकी वजह से ठोकर खाई मगर ईसा ने उन से कहा “नबी अपने वतन और अपने घर के सिवा कहीं बेइज़्ज़त नहीं होता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT13_58","070_13_58","MAT","13","58","58","और उसने उनकी बेऐ'तिक़ादी की वजह से वहाँ बहुत से मोजिज़े न दिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_1","070_14_1","MAT","14","1","1","उस वक़्त चौथाई मुल्क के हाकिम हेरोदेस ने ईसा की शोहरत सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_2","070_14_2","MAT","14","2","2","और अपने ख़ादिमों से कहा “ये यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला है वो मुर्दों में से जी उठा है; इसलिए उससे ये मोजिज़े ज़ाहिर होते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_3","070_14_3","MAT","14","3","3","क्यूँकि हेरोदेस ने अपने भाई फ़िलिप्पुस की बीवी हेरोदियास की वजह से यूहन्ना को पकड़ कर बाँधा और क़ैद खाने में डाल दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_4","070_14_4","MAT","14","4","4","क्यूँकि यूहन्ना ने उससे कहा था कि इसका रखना तुझे जायज़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_5","070_14_5","MAT","14","5","5","और वो हर चन्द उसे क़त्ल करना चाहता था, मगर आम लोगों से डरता था क्यूँकि वो उसे नबी मानते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_6","070_14_6","MAT","14","6","6","लेकिन जब हेरोदेस की साल गिरह हुई तो हेरोदियास की बेटी ने महफ़िल में नाच कर हेरोदेस को ख़ुश किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_7","070_14_7","MAT","14","7","7","इस पर उसने क़सम खाकर उससे वा'दा किया “जो कुछ तू माँगेगी तुझे दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_8","070_14_8","MAT","14","8","8","उसने अपनी माँ के सिखाने से कहा, “मुझे यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले का सिर थाल में यहीं मँगवा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_9","070_14_9","MAT","14","9","9","बादशाह ग़मगीन हुआ; मगर अपनी क़समों और मेहमानों की वजह से उसने हुक्म दिया कि दे दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_10","070_14_10","MAT","14","10","10","और आदमी भेज कर क़ैद खाने में यूहन्ना का सिर कटवा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_11","070_14_11","MAT","14","11","11","और उस का सिर थाल में लाया गया और लड़की को दिया गया; और वो उसे अपनी माँ के पास ले गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_12","070_14_12","MAT","14","12","12","और उसके शागिर्दों ने आकर लाश उठाई और उसे दफ़्न कर दिया, और जा कर ईसा को ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_13","070_14_13","MAT","14","13","13","जब ईसा ने ये सुना तो वहाँ से नाव पर अलग किसी वीरान जगह को रवाना हुआ और लोग ये सुनकर शहर — शहर से पैदल उसके पीछे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_14","070_14_14","MAT","14","14","14","उसने उतर कर बड़ी भीड़ देखी और उसे उन पर तरस आया; और उसने उनके बीमारों को अच्छा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_15","070_14_15","MAT","14","15","15","जब शाम हुई तो शागिर्द उसके पास आकर कहने लगे “जगह वीरान है और वक़्त गुज़र गया है लोगों को रुख़्सत कर दे ताकि गाँव में जाकर अपने लिए खाना ख़रीद लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_16","070_14_16","MAT","14","16","16","ईसा ने उनसे कहा, “इन्हें जाने की ज़रूरत नहीं, तुम ही इनको खाने को दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_17","070_14_17","MAT","14","17","17","उन्होंने उससे कहा “यहाँ हमारे पास पाँच रोटियाँ और दो मछलियों के सिवा और कुछ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_18","070_14_18","MAT","14","18","18","उसने कहा “वो यहाँ मेरे पास ले आओ,” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_19","070_14_19","MAT","14","19","19","और उसने लोगों को घास पर बैठने का हुक्म दिया। फिर उस ने वो पाँच रोटियों और दो मछलियाँ लीं और आसमान की तरफ़ देख कर बर्क़त दी और रोटियाँ तोड़ कर शागिर्दों को दीं और शागिर्दों ने लोगों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_20","070_14_20","MAT","14","20","20","और सब खाकर सेर हो गए; और उन्होंने बिना इस्तेमाल बचे हुए खाने से भरी हुई बारह टोकरियाँ उठाईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_21","070_14_21","MAT","14","21","21","और खानेवाले औरतों और बच्चों के सिवा पाँच हज़ार मर्द के क़रीब थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_22","070_14_22","MAT","14","22","22","और उसने फ़ौरन शागिर्दों को मजबूर किया कि नाव में सवार होकर उससे पहले पार चले जाएँ जब तक वो लोगों को रुख़्सत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_23","070_14_23","MAT","14","23","23","और लोगों को रुख़्सत करके तन्हा दुआ करने के लिए पहाड़ पर चढ़ गया; और जब शाम हुई तो वहाँ अकेला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_24","070_14_24","MAT","14","24","24","मगर नाव उस वक़्त झील के बीच में थी और लहरों से डगमगा रही थी; क्यूँकि हवा मुख़ालिफ़ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_25","070_14_25","MAT","14","25","25","और वो रात के चौथे पहर झील पर चलता हुआ उनके पास आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_26","070_14_26","MAT","14","26","26","शागिर्द उसे झील पर चलते हुए देखकर घबरा गए और कहने लगे “भूत है,” और डर कर चिल्ला उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_27","070_14_27","MAT","14","27","27","ईसा ने फ़ौरन उन से कहा “इत्मीनान रख्खो! मैं हूँ। डरो मत।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_28","070_14_28","MAT","14","28","28","पतरस ने उससे जवाब में कहा “ऐ ख़ुदावन्द, अगर तू है तो मुझे हुक्म दे कि पानी पर चलकर तेरे पास आऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_29","070_14_29","MAT","14","29","29","उस ने कहा, “आ।” पतरस नाव से उतर कर ईसा के पास जाने के लिए पानी पर चलने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_30","070_14_30","MAT","14","30","30","मगर जब हवा देखी तो डर गया और जब डूबने लगा तो चिल्ला कर कहा “ऐ ख़ुदावन्द, मुझे बचा!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_31","070_14_31","MAT","14","31","31","ईसा ने फ़ौरन हाथ बढ़ा कर उसे पकड़ लिया। और उससे कहा, “ऐ कम ईमान तूने क्यूँ शक किया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_32","070_14_32","MAT","14","32","32","जब वो नाव पर चढ़ आए तो हवा थम गई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_33","070_14_33","MAT","14","33","33","जो नाव पर थे, उन्होंने सज्दा करके कहा “यक़ीनन तू ख़ुदा का बेटा है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_34","070_14_34","MAT","14","34","34","वो नदी पार जाकर गनेसरत के इलाक़े में पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_35","070_14_35","MAT","14","35","35","और वहाँ के लोगों ने उसे पहचान कर उस सारे इलाक़े में ख़बर भेजी; और सब बीमारों को उस के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT14_36","070_14_36","MAT","14","36","36","और वो उसकी मिन्नत करने लगे कि उसकी पोशाक का किनारा ही छू लें और जितनों ने उसे छुआ वो अच्छे हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_1","070_15_1","MAT","15","1","1","उस वक़्त फ़रीसियों और आलिमों ने येरूशलेम से ईसा के पास आकर कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_2","070_15_2","MAT","15","2","2","“तेरे शागिर्द हमारे बुज़ुर्गों की रिवायत को क्यूँ टाल देते हैं; कि खाना खाते वक़्त हाथ नहीं धोते?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_3","070_15_3","MAT","15","3","3","उस ने जवाब में उनसे कहा “तुम अपनी रिवायात से ख़ुदा का हुक्म क्यूँ टाल देते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_4","070_15_4","MAT","15","4","4","क्यूँकि ख़ुदा ने फ़रमाया है, तू अपने बाप की और अपनी माँ की 'इज़्ज़त करना, और ‘जो बाप या माँ को बुरा कहे वो ज़रूर जान से मारा जाए।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_5","070_15_5","MAT","15","5","5","मगर तुम कहते हो कि जो कोई बाप या माँ से कहे, 'जिस चीज़ का तुझे मुझ से फ़ाइदा पहुँच सकता था, वो ख़ुदा की नज़्र हो चुकी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_6","070_15_6","MAT","15","6","6","तो वो अपने बाप की इज्ज़त न करे; पस तुम ने अपनी रिवायत से ख़ुदा का कलाम बातिल कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_7","070_15_7","MAT","15","7","7","ऐ रियाकारो! यसायाह ने तुम्हारे हक़ में क्या ख़ूब नबुव्वत की है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_8","070_15_8","MAT","15","8","8","ये उम्मत ज़बान से तो मेरी 'इज़्ज़त करती है मगर इन का दिल मुझ से दूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_9","070_15_9","MAT","15","9","9","और ये बेफ़ाइदा मेरी इबादत करते हैं क्यूँकि इंसानी अहकाम की ता'लीम देते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_10","070_15_10","MAT","15","10","10","फिर उस ने लोगों को पास बुला कर उनसे कहा, “सुनो और समझो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_11","070_15_11","MAT","15","11","11","जो चीज़ मुँह में जाती है, वो आदमी को नापाक नहीं करती मगर जो मुँह से निकलती है वही आदमी को नापाक करती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_12","070_15_12","MAT","15","12","12","इस पर शागिर्दों ने उसके पास आकर कहा, “क्या तू जानता है कि फ़रीसियों ने ये बात सुन कर ठोकर खाई?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_13","070_15_13","MAT","15","13","13","उसने जवाब में कहा, जो पौदा मेरे आसमानी बाप ने नहीं लगाया, जड़ से उखाड़ा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_14","070_15_14","MAT","15","14","14","“उन्हें छोड़ दो, वो अन्धे राह बताने वाले हैं; और अगर अन्धे को अन्धा राह बताएगा तो दोनों गड्ढे में गिरेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_15","070_15_15","MAT","15","15","15","पतरस ने जवाब में उससे कहा “ये मिसाल हमें समझा दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_16","070_15_16","MAT","15","16","16","उस ने कहा, “क्या तुम भी अब तक नासमझ हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_17","070_15_17","MAT","15","17","17","क्या नहीं समझते कि जो कुछ मुँह में जाता है; वो पेट में पड़ता है और गंदगी में फेंका जाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_18","070_15_18","MAT","15","18","18","मगर जो बातें मुँह से निकलती हैं वो दिल से निकलती हैं और वही आदमी को नापाक करती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_19","070_15_19","MAT","15","19","19","क्यूँकि बुरे ख़याल, ख़ून रेज़ियाँ, ज़िनाकारियाँ, हरामकारियाँ, चोरियाँ, झूठी, गवाहियाँ, बदगोइयाँ, दिल ही से निकलती हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_20","070_15_20","MAT","15","20","20","“यही बातें हैं जो आदमी को नापाक करती हैं, मगर बग़ैर हाथ धोए खाना खाना आदमी को नापाक नहीं करता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_21","070_15_21","MAT","15","21","21","फिर ईसा वहाँ से निकल कर सूर और सैदा के इलाक़े को रवाना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_22","070_15_22","MAT","15","22","22","और देखो, एक कनानी 'औरत उन सरहदों से निकली और पुकार कर कहने लगी, “ऐ ख़ुदावन्द! इबने दाऊद मुझ पर रहम कर! एक बदरूह मेरी बेटी को बहुत सताती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_23","070_15_23","MAT","15","23","23","मगर उसने उसे कुछ जवाब न दिया “उसके शागिर्दों ने पास आकर उससे ये अर्ज़ किया कि; उसे रुख़्सत कर दे, क्यूँकि वो हमारे पीछे चिल्लाती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_24","070_15_24","MAT","15","24","24","उसने जवाब में कहा, “में इस्राईल के घराने की खोई हुई भेड़ों के सिवा और किसी के पास नहीं भेजा गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_25","070_15_25","MAT","15","25","25","मगर उसने आकर उसे सज्दा किया और कहा “ऐ ख़ुदावन्द, मेरी मदद कर!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_26","070_15_26","MAT","15","26","26","उस ने जवाब में कहा “लड़कों की रोटी लेकर कुत्तों को डाल देना अच्छा नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_27","070_15_27","MAT","15","27","27","उसने कहा “हाँ ख़ुदावन्द, क्यूँकि कुत्ते भी उन टुकड़ों में से खाते हैं जो उनके मालिकों की मेज़ से गिरते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_28","070_15_28","MAT","15","28","28","इस पर ईसा ने जवाब में कहा, “ऐ 'औरत, तेरा ईमान बहुत बड़ा है। जैसा तू चाहती है तेरे लिए वैसा ही हो; और उस की बेटी ने उसी वक़्त शिफ़ा पाई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_29","070_15_29","MAT","15","29","29","फिर ईसा वहाँ से चल कर गलील की झील के नज़दीक आया और पहाड़ पर चढ़ कर वहीं बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_30","070_15_30","MAT","15","30","30","और एक बड़ी भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूँगों, टुंडों और बहुत से और बीमारों को अपने साथ लेकर उसके पास आई और उनको उसके पाँव में डाल दिया; उसने उन्हें अच्छा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_31","070_15_31","MAT","15","31","31","चुनाँचे जब लोगों ने देखा कि गूँगे बोलते, टुंडा तन्दरुस्त होते, लंगड़े चलते फिरते और अन्धे देखते हैं तो ता'ज्जुब किया; और इस्राईल के ख़ुदा की बड़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_32","070_15_32","MAT","15","32","32","और ईसा ने अपने शागिर्दों को पास बुला कर कहा, “मुझे इस भीड़ पर तरस आता है। क्यूँकि ये लोग तीन दिन से बराबर मेरे साथ हैं और इनके पास खाने को कुछ नहीं और मैं इनको भूखा रुख़्सत करना नहीं चाहता; कहीं ऐसा न हो कि रास्ते में थककर रह जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_33","070_15_33","MAT","15","33","33","शागिर्दों ने उससे कहा, “वीराने में हम इतनी रोटियाँ कहाँ से लाएँ; कि ऐसी बड़ी भीड़ को सेर करें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_34","070_15_34","MAT","15","34","34","ईसा ने उनसे कहा, “तुम्हारे पास कितनी रोटियाँ हैं?” उन्होंने कहा, “सात और थोड़ी सी छोटी मछलियाँ हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_35","070_15_35","MAT","15","35","35","उसने लोगों को हुक्म दिया कि ज़मीन पर बैठ जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_36","070_15_36","MAT","15","36","36","और उन सात रोटियों और मछलियों को लेकर शुक्र किया और उन्हें तोड़ कर शागिर्दों को देता गया और शागिर्द लोगों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_37","070_15_37","MAT","15","37","37","और सब खाकर सेर हो गए; और बिना इस्तेमाल बचे हुए खाने से भरे हुए सात टोकरे उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_38","070_15_38","MAT","15","38","38","और खाने वाले सिवा औरतों और बच्चों के चार हज़ार मर्द थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT15_39","070_15_39","MAT","15","39","39","फिर वो भीड़ को रुख़्सत करके नाव पर सवार हुआ और मगदन की सरहदों में आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_1","070_16_1","MAT","16","1","1","फिर फ़रीसियों और सदूक़ियों ने 'ईसा के पास आकर आज़माने के लिए उससे दरख़्वास्त की; कि हमें कोई आसमानी निशान दिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_2","070_16_2","MAT","16","2","2","उसने जवाब में उनसे कहा “शाम को तुम कहते हो, खुला रहेगा, क्यूँकि आसमान लाल है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_3","070_16_3","MAT","16","3","3","और सुबह को ये कि आज आन्धी चलेगी क्यूँकि आसमान लाल धुन्धला है तुम आसमान की सूरत में तो पहचान करना जानते हो मगर ज़मानो की अलामतों में पहचान नहीं कर सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_4","070_16_4","MAT","16","4","4","इस ज़माने के बुरे और बे'ईमान लोग निशान तलब करते हैं; मगर यहून्ना के निशान के सिवा कोई और निशान उनको न दिया जाएगा।” और वो उनको छोड़ कर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_5","070_16_5","MAT","16","5","5","शागिर्द पार जाते वक़्त रोटी साथ लेना भूल गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_6","070_16_6","MAT","16","6","6","ईसा ने उन से कहा, “ख़बरदार, फ़रीसियों और सदूक़ियों के ख़मीर से होशियार रहना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_7","070_16_7","MAT","16","7","7","वो आपस में चर्चा करने लगे, “हम रोटी नहीं लाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_8","070_16_8","MAT","16","8","8","ईसा ने ये मालूम करके कहा, “ऐ कम — ऐ'तिक़ादों तुम आपस में क्यूँ चर्चा करते हो कि हमारे पास रोटी नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_9","070_16_9","MAT","16","9","9","क्या अब तक नहीं समझते और उन पाँच हज़ार आदमियों की पाँच रोटियाँ तुम को याद नहीं? और न ये कि कितनी टोकरियाँ उठाईं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_10","070_16_10","MAT","16","10","10","और न उन चार हज़ार आदमियों की सात रोटियाँ? और न ये कि कितने टोकरे उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_11","070_16_11","MAT","16","11","11","क्या वजह है कि तुम ये नहीं समझते कि मैंने तुम से रोटी के बारे में नहीं कहा फ़रीसियों और सदूक़ियों के ख़मीर से होशियार रहो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_12","070_16_12","MAT","16","12","12","जब उनकी समझ में न आया कि उसने रोटी के ख़मीर से नहीं; बल्कि फ़रीसियों और सदूक़ियों की ता'लीम से ख़बरदार रहने को कहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_13","070_16_13","MAT","16","13","13","जब ईसा क़ैसरिया फ़िलप्पी के इलाक़े में आया तो उसने अपने शागिर्दों से ये पूछा, “लोग इब्न — ए — आदम को क्या कहते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_14","070_16_14","MAT","16","14","14","उन्होंने कहा, कुछ यूहन्ना बपतिस्मा देने वाला कहते हैं। “कुछ एलियाह और कुछ यरमियाह या नबियों में से कोई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_15","070_16_15","MAT","16","15","15","उसने उनसे कहा, “मगर तुम मुझे क्या कहते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_16","070_16_16","MAT","16","16","16","शमौन पतरस ने जवाब में कहा, “तू ज़िन्दा ख़ुदा का बेटा मसीह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_17","070_16_17","MAT","16","17","17","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “मुबारिक़ है तू शमौन बर — यहून्ना, क्यूँकि ये बात गोश्त और ख़ून ने नहीं, बल्कि मेरे बाप ने जो आसमान पर है; तुझ पर ज़ाहिर की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_18","070_16_18","MAT","16","18","18","और मैं भी तुम से कहता हूँ; कि तू पतरस है; और मैं इस पत्थर पर अपनी कलीसिया बनाऊँगा। और आलम — ए — अरवाह के दरवाज़े उस पर ग़ालिब न आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_19","070_16_19","MAT","16","19","19","मैं आसमान की बादशाही की कुन्जियाँ तुझे दूँगा; और जो कुछ तू ज़मीन पर बाँधे गा वो आसमान पर बाँधेगा और जो कुछ तू ज़मीन पर खोले गा वो आसमान पर खुलेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_20","070_16_20","MAT","16","20","20","उस वक़्त उसने शागिर्दों को हुक्म दिया कि किसी को न बताना कि मैं मसीह हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_21","070_16_21","MAT","16","21","21","उस वक़्त से ईसा अपने शागिर्दों पर ज़ाहिर करने लगा “कि उसे ज़रूर है कि येरूशलेम को जाए और बुज़ुर्गों और सरदार काहिनों और आलिमों की तरफ़ से बहुत दु:ख उठाए; और क़त्ल किया जाए और तीसरे दिन जी उठे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_22","070_16_22","MAT","16","22","22","इस पर पतरस उसको अलग ले जाकर मलामत करने लगा “ऐ ख़ुदावन्द, ख़ुदा न करे ये तुझ पर हरगिज़ नहीं आने का।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_23","070_16_23","MAT","16","23","23","उसने फिर कर पतरस से कहा, “ऐ शैतान, मेरे सामने से दूर हो! तू मेरे लिए ठोकर का बा'इस है; क्यूँकि तू ख़ुदा की बातों का नहीं बल्कि आदमियों की बातों का ख़याल रखता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_24","070_16_24","MAT","16","24","24","उस वक़्त ईसा ने अपने शागिर्दों से कहा, “अगर कोई मेरे पीछे आना चाहे तो अपने आपका इन्कार करे; अपनी सलीब उठाए और मेरे पीछे हो ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_25","070_16_25","MAT","16","25","25","क्यूँकि जो कोई अपनी जान बचाना चाहे उसे खोएगा; और जो कोई मेरी ख़ातिर अपनी जान खोएगा उसे पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_26","070_16_26","MAT","16","26","26","अगर आदमी सारी दुनिया हासिल करे और अपनी जान का नुक़्सान उठाए तो उसे क्या फ़ाइदा होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_27","070_16_27","MAT","16","27","27","क्यूँकि इब्न — ए — आदम अपने बाप के जलाल में अपने फ़रिश्तों के साथ आएगा; उस वक़्त हर एक को उसके कामों के मुताबिक़ बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT16_28","070_16_28","MAT","16","28","28","मैं तुम से सच कहता हूँ कि जो यहाँ खड़े हैं उन में से कुछ ऐसे हैं कि जब तक इब्न — ए — आदम को उसकी बादशाही में आते हुए न देख लेंगे; मौत का मज़ा हरगिज़ न चखेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_1","070_17_1","MAT","17","1","1","छः दिन के बाद ईसा ने पतरस, को और याक़ूब और उसके भाई यूहन्ना को साथ लिया और उन्हें एक ऊँचे पहाड़ पर ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_2","070_17_2","MAT","17","2","2","और उनके सामने उसकी सूरत बदल गई; और उसका चेहरा सूरज की तरह चमका और उसकी पोशाक नूर की तरह सफ़ेद हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_3","070_17_3","MAT","17","3","3","और देखो; मूसा और एलियाह उसके साथ बातें करते हुए उन्हें दिखाई दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_4","070_17_4","MAT","17","4","4","पतरस ने ईसा से कहा “ऐ ख़ुदावन्द, हमारा यहाँ रहना अच्छा है; मर्ज़ी हो तो मैं यहाँ तीन डेरे बनाऊँ। एक तेरे लिए; एक मूसा के लिए; और एक एलियाह के लिए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_5","070_17_5","MAT","17","5","5","वो ये कह ही रहा था कि देखो; “एक नूरानी बादल ने उन पर साया कर लिया और उस बादल में से आवाज़ आई; ये मेरा प्यारा बेटा है जिससे मैं ख़ुश हूँ; उसकी सुनो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_6","070_17_6","MAT","17","6","6","शागिर्द ये सुनकर मुँह के बल गिरे और बहुत डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_7","070_17_7","MAT","17","7","7","ईसा ने पास आ कर उन्हें छुआ और कहा, “उठो, डरो मत।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_8","070_17_8","MAT","17","8","8","जब उन्होंने अपनी आँखें उठाईं तो ईसा के सिवा और किसी को न देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_9","070_17_9","MAT","17","9","9","जब वो पहाड़ से उतर रहे थे तो ईसा ने उन्हें ये हुक्म दिया “जब तक इब्न — ए — आदम मुर्दों में से जी न उठे; जो कुछ तुम ने देखा है किसी से इसका ज़िक्र न करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_10","070_17_10","MAT","17","10","10","शागिर्दों ने उस से पूछा, “फिर आलिम क्यूँ कहते हैं कि एलियाह का पहले आना ज़रूर है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_11","070_17_11","MAT","17","11","11","उस ने जवाब में कहा, “एलियाह अलबत्ता आएगा और सब कुछ बहाल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_12","070_17_12","MAT","17","12","12","लेकिन मैं तुम से कहता हूँ; कि एलियाह तो आ चुका और उन्हों ने उसे नहीं पहचाना बल्कि जो चाहा उसके साथ किया; इसी तरह इबने आदम भी उनके हाथ से दु:ख उठाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_13","070_17_13","MAT","17","13","13","और शागिर्द समझ गए; कि उसने उनसे यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले के बारे में कहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_14","070_17_14","MAT","17","14","14","और जब वो भीड़ के पास पहुँचे तो एक आदमी उसके पास आया; और उसके आगे घुटने टेक कर कहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_15","070_17_15","MAT","17","15","15","“ऐ ख़ुदावन्द, मेरे बेटे पर रहम कर, क्यूँकि उसको मिर्गी आती है और वो बहुत दु:ख उठाता है; इसलिए कि अक्सर आग और पानी में गिर पड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_16","070_17_16","MAT","17","16","16","और मैं उसको तेरे शागिर्दों के पास लाया था; मगर वो उसे अच्छा न कर सके।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_17","070_17_17","MAT","17","17","17","ईसा ने जवाब में कहा, “ऐ बे ऐ'तिक़ाद और टेढ़ी नस्ल मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूँगा? कब तक तुम्हारी बर्दाश्त करूँगा? उसे यहाँ मेरे पास लाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_18","070_17_18","MAT","17","18","18","ईसा ने उसे झिड़का और बदरूह उससे निकल गई; वो लड़का उसी वक़्त अच्छा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_19","070_17_19","MAT","17","19","19","तब शागिर्दों ने ईसा के पास आकर तन्हाई में कहा “हम इस को क्यूँ न निकाल सके?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_20","070_17_20","MAT","17","20","20","उस ने उनसे कहा, “अपने ईमान की कमी की वजह से ‘क्यूँकि मैं तुम से सच कहता हूँ, कि अगर तुम में राई के दाने के बराबर भी ईमान होगा’ तो इस पहाड़ से कह सकोगे; यहाँ से सरक कर वहाँ चला जा, और वो चला जाएगा; और कोई बात तुम्हारे लिए नामुमकिन न होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_21","070_17_21","MAT","17","21","21","(लेकिन ये क़िस्म दुआ और रोज़े के सिवा और किसी तरह नहीं निकल सकती) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_22","070_17_22","MAT","17","22","22","जब वो गलील में ठहरे हुए थे, ईसा ने उनसे कहा, “इब्न — ए — आदम आदमियों के हवाले किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_23","070_17_23","MAT","17","23","23","और वो उसे क़त्ल करेंगे और तीसरे दिन ज़िन्दा किया जाएगा।” इस पर वो बहुत ही ग़मगीन हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_24","070_17_24","MAT","17","24","24","और जब कफ़रनहूम में आए तो नीम मिस्क़ाल लेनेवालों ने पतरस के पास आकर कहा, “क्या तुम्हारा उस्ताद नीम मिस्क़ाल नहीं देता?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_25","070_17_25","MAT","17","25","25","उसने कहा, “हाँ देता है।” और जब वो घर में आया तो ईसा ने उसके बोलने से पहले ही कहा, ऐ “शमौन तू क्या समझता है? दुनिया के बादशाह किनसे महसूल या जिज़िया लेते हैं; अपने बेटों से या ग़ैरों से?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_26","070_17_26","MAT","17","26","26","जब उसने कहा, “ग़ैरों से,” तो ईसा ने उनसे कहा, “पस बेटे बरी हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT17_27","070_17_27","MAT","17","27","27","लेकिन मुबाद हम इनके लिए ठोकर का बा'इस हों तू झील पर जाकर बन्सी डाल और जो मछली पहले निकले उसे ले और जब तू उसका मुँह खोलेगा; तो एक चाँदी का सिक्का पाएगा; वो लेकर मेरे और अपने लिए उन्हें दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_1","070_18_1","MAT","18","1","1","उस वक़्त शागिर्द ईसा के पास आ कर कहने लगे, “पस आस्मान की बादशाही में बड़ा कौन है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_2","070_18_2","MAT","18","2","2","उसने एक बच्चे को पास बुलाकर उसे उनके बीच में खड़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_3","070_18_3","MAT","18","3","3","और कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि अगर तुम तौबा न करो और बच्चों की तरह न बनो तो आस्मान की बादशाही में हरगिज़ दाख़िल न होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_4","070_18_4","MAT","18","4","4","पस जो कोई अपने आपको इस बच्चे की तरह छोटा बनाएगा; वही आसमान की बादशाही में बड़ा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_5","070_18_5","MAT","18","5","5","और जो कोई ऐसे बच्चे को मेरे नाम पर क़ुबूल करता है; वो मुझे क़ुबूल करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_6","070_18_6","MAT","18","6","6","“लेकिन जो कोई इन छोटों में से जो मुझ पर ईमान लाए हैं; किसी को ठोकर खिलाता है उसके लिए ये बेहतर है कि बड़ी चक्की का पाट उसके गले में लटकाया जाए और वो गहरे समुन्दर में डुबो दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_7","070_18_7","MAT","18","7","7","ठोकरों की वजह से दुनिया पर अफ़्सोस है; क्यूँकि ठोकरों का होना ज़रूर है; लेकिन उस आदमी पर अफ़्सोस है; जिसकी वजह से ठोकर लगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_8","070_18_8","MAT","18","8","8","“पस अगर तेरा हाथ या तेरा पाँव तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट कर अपने पास से फेंक दे; टुंडा या लंगड़ा होकर ज़िन्दगी में दाख़िल होना तेरे लिए इससे बेहतर है; कि दो हाथ या दो पाँव रखता हुआ तू हमेशा की आग में डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_9","070_18_9","MAT","18","9","9","और अगर तेरी आँख तुझे ठोकर खिलाए तो उसे निकाल कर अपने से फेंक दे; काना हो कर ज़िन्दगी में दाख़िल होना तेरे लिए इससे बेहतर है कि दो आँखें रखता हुआ तू जहन्नुम कि आग में डाला जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_10","070_18_10","MAT","18","10","10","“ख़बरदार! इन छोटों में से किसी को नाचीज़ न जानना। क्यूँकि मैं तुम से कहता हूँ; कि आसमान पर उनके फ़रिश्ते मेरे आसमानी बाप का मुँह हर वक़्त देखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_11","070_18_11","MAT","18","11","11","क्यूँकि इब्न — ए — आदम खोए हुओं को ढूँडने और नजात देने आया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_12","070_18_12","MAT","18","12","12","“तुम क्या समझते हो? अगर किसी आदमी की सौ भेड़ें हों और उन में से एक भटक जाए; तो क्या वो निनानवें को छोड़कर और पहाड़ों पर जाकर उस भटकी हुई को न ढूँडेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_13","070_18_13","MAT","18","13","13","और अगर ऐसा हो कि उसे पाए; तो मैं तुम से सच कहता हूँ; कि वो उन निनानवें से जो भटकी हुई नहीं इस भेड़ की ज़्यादा ख़ुशी करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_14","070_18_14","MAT","18","14","14","इस तरह तुम्हारा आसमानी बाप ये नहीं चाहता कि इन छोटों में से एक भी हलाक हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_15","070_18_15","MAT","18","15","15","“अगर तेरा भाई तेरा गुनाह करे तो जा और अकेले में बात चीत करके उसे समझा; और अगर वो तेरी सुने तो तूने अपने भाई को पा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_16","070_18_16","MAT","18","16","16","और अगर न सुने, तो एक दो आदमियों को अपने साथ ले जा, ताकि हर एक बात दो तीन गवाहों की ज़बान से साबित हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_17","070_18_17","MAT","18","17","17","और अगर वो उनकी भी सुनने से इन्कार करे, तो कलीसिया से कह, और अगर कलीसिया की भी सुनने से इन्कार करे तो तू उसे ग़ैर क़ौम वाले और महसूल लेने वाले के बराबर जान।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_18","070_18_18","MAT","18","18","18","“मैं तुम से सच कहता हूँ; कि जो कुछ तुम ज़मीन पर बाँधोगे वो आसमान पर बँधेगा; और जो कुछ तुम ज़मीन पर खोलोगे; वो आसमान पर खुलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_19","070_18_19","MAT","18","19","19","फिर मैं तुम से कहता हूँ; कि अगर तुम में से दो शख़्स ज़मीन पर किसी बात के लिए जिसे वो चाहते हों इत्तफ़ाक़ करें तो वो मेरे बाप की तरफ़ से जो आसमान पर है, उनके लिए हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_20","070_18_20","MAT","18","20","20","क्यूँकि जहाँ दो या तीन मेरे नाम से इकट्ठे हैं, वहाँ मैं उनके बीच में हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_21","070_18_21","MAT","18","21","21","उस वक़्त पतरस ने पास आकर उससे कहा “ऐ ख़ुदावन्द, अगर मेरा भाई मेरा गुनाह करता रहे, तो मैं कितनी मर्तबा उसे मु'आफ़ करूँ? क्या सात बार तक?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_22","070_18_22","MAT","18","22","22","ईसा ने उससे कहा, “मैं तुझ से ये नहीं कहता कि सात बार, बल्कि सात दफ़ा के सत्तर बार तक।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_23","070_18_23","MAT","18","23","23","“पस आसमान की बादशाही उस बादशाह की तरह है जिसने अपने नौकरों से हिसाब लेना चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_24","070_18_24","MAT","18","24","24","और जब हिसाब लेने लगा तो उसके सामने एक क़र्ज़दार हाज़िर किया गया; जिस पर उसके दस हज़ार चाँदी के सिक्के आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_25","070_18_25","MAT","18","25","25","मगर चूँकि उसके पास अदा करने को कुछ न था; इसलिए उसके मालिक ने हुक्म दिया कि, ये और इसकी बीवी और बच्चे और जो कुछ इसका है सब बेचा जाए और क़र्ज़ वसूल कर लिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_26","070_18_26","MAT","18","26","26","पस नौकर ने गिरकर उसे सज्दा किया और कहा, ‘ऐ ख़ुदावन्द मुझे मोहलत दे, मैं तेरा सारा क़र्ज़ा अदा करूँगा।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_27","070_18_27","MAT","18","27","27","उस नौकर के मालिक ने तरस खाकर उसे छोड़ दिया, और उसका क़र्ज़ बख़्श दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_28","070_18_28","MAT","18","28","28","“जब वो नौकर बाहर निकला तो उसके हम ख़िदमतों में से एक उसको मिला जिस पर उसके सौ चाँदी के सिक्के आते थे। उसने उसको पकड़ कर उसका गला घोंटा और कहा, ‘जो मेरा आता है अदा कर दे!’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_29","070_18_29","MAT","18","29","29","पस उसके हमख़िदमत ने उसके सामने गिरकर मिन्नत की और कहा, मुझे मोहलत दे; मैं तुझे अदा कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_30","070_18_30","MAT","18","30","30","उसने न माना; बल्कि जाकर उसे क़ैदख़ाने में डाल दिया; कि जब तक क़र्ज़ अदा न कर दे क़ैद रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_31","070_18_31","MAT","18","31","31","पस उसके हमख़िदमत ये हाल देखकर बहुत ग़मगीन हुए; और आकर अपने मालिक को सब कुछ जो हुआ था; सुना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_32","070_18_32","MAT","18","32","32","इस पर उसके मालिक ने उसको पास बुला कर उससे कहा, ‘ऐ शरीर नौकर; मैं ने वो सारा क़र्ज़ तुझे इसलिए मु'आफ़ कर दिया; कि तूने मेरी मिन्नत की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_33","070_18_33","MAT","18","33","33","क्या तुझे ज़रूरी न था, कि जैसे मैं ने तुझ पर रहम किया; तू भी अपने हमख़िदमत पर रहम करता?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_34","070_18_34","MAT","18","34","34","उसके मालिक ने ख़फ़ा होकर उसको जल्लादों के हवाले किया; कि जब तक तमाम क़र्ज़ अदा न कर दे क़ैद रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT18_35","070_18_35","MAT","18","35","35","“मेरा आसमानी बाप भी तुम्हारे साथ इसी तरह करेगा; अगर तुम में से हर एक अपने भाई को दिल से मु'आफ़ न करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_1","070_19_1","MAT","19","1","1","जब ईसा ये बातें ख़त्म कर चुका तो ऐसा हुआ कि गलील को रवाना होकर यरदन के पार यहूदिया की सरहदों में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_2","070_19_2","MAT","19","2","2","और एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली; और उस ने उन्हें वहीं अच्छा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_3","070_19_3","MAT","19","3","3","और फ़रीसी उसे आज़माने को उसके पास आए और कहने लगे “क्या हर एक वजह से अपनी बीवी को छोड़ देना जायज़ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_4","070_19_4","MAT","19","4","4","उस ने जवाब में कहा, “क्या तुम ने नहीं पढ़ा कि जिसने उन्हें बनाया उसने शुरू ही से उन्हें मर्द और 'औरत बना कर कहा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_5","070_19_5","MAT","19","5","5","‘कि इस वजह से मर्द बाप से और माँ से जुदा होकर अपनी बीवी के साथ रहेगा; और वो दोनों एक जिस्म होंगे।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_6","070_19_6","MAT","19","6","6","पस वो दो नहीं, बल्कि एक जिस्म हैं; इसलिए जिसे ख़ुदा ने जोड़ा है उसे आदमी जुदा न करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_7","070_19_7","MAT","19","7","7","उन्होंने उससे कहा, “फिर मूसा ने क्यूँ हुक्म दिया है; कि तलाक़ नामा देकर छोड़ दी जाए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_8","070_19_8","MAT","19","8","8","उस ने उनसे कहा, मूसा ने तुम्हारी सख़्त दिली की वजह से तुम को अपनी बीवियों को छोड़ देने की इजाज़त दी; मगर शुरू से ऐसा न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_9","070_19_9","MAT","19","9","9","“और मैं तुम से कहता हूँ; कि जो कोई अपनी बीवी को हरामकारी के सिवा किसी और वजह से छोड़ दे; और दूसरी शादी करे, वो ज़िना करता है; और जो कोई छोड़ी हुई से शादी कर ले, वो भी ज़िना करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_10","070_19_10","MAT","19","10","10","शागिर्दों ने उससे कहा, “अगर मर्द का बीवी के साथ ऐसा ही हाल है, तो शादी करना ही अच्छा नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_11","070_19_11","MAT","19","11","11","उसने उनसे कहा, सब इस बात को क़ुबूल नहीं कर सकते मगर वही जिनको ये क़ुदरत दी गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_12","070_19_12","MAT","19","12","12","क्यूँकि कुछ ख़ोजे ऐसे हैं 'जो माँ के पेट ही से ऐसे पैदा हुए, और कुछ ख़ोजे ऐसे हैं जिनको आदमियों ने ख़ोजा बनाया; और कुछ ख़ोजे ऐसे हैं, जिन्होंने आसमान की बादशाही के लिए अपने आप को ख़ोजा बनाया, जो क़ुबूल कर सकता है करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_13","070_19_13","MAT","19","13","13","उस वक़्त लोग बच्चों को उसके पास लाए, ताकि वो उन पर हाथ रख्खे और दुआ दे मगर शागिर्दों ने उन्हें झिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_14","070_19_14","MAT","19","14","14","लेकिन ईसा ने उनसे कहा, बच्चों को मेरे पास आने दो और उन्हें मनह न करो, क्यूँकि आसमान की बादशाही ऐसों ही की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_15","070_19_15","MAT","19","15","15","और वो उन पर हाथ रखकर वहीं से चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_16","070_19_16","MAT","19","16","16","और देखो; एक शख़्स ने पास आकर उससे कहा “मैं कौन सी नेकी करूँ, ताकि हमेशा की ज़िन्दगी पाऊँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_17","070_19_17","MAT","19","17","17","उसने उससे कहा, “तू मुझ से नेकी की वजह क्यूँ पूछता है? नेक तो एक ही है लेकिन अगर तू ज़िन्दगी में दाख़िल होना चाहता है तो हुक्मों पर अमल कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_18","070_19_18","MAT","19","18","18","उसने उससे कहा, “कौन से हुक्म पर?” ईसा ने कहा, “ये कि ख़ून न कर ज़िना न कर चोरी न कर, झूठी गवाही न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_19","070_19_19","MAT","19","19","19","अपने बाप की और माँ की इज़्ज़त कर और अपने पड़ोसी से अपनी तरह मुहब्बत रख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_20","070_19_20","MAT","19","20","20","उस जवान ने उससे कहा कि “मैंने उन सब पर अमल किया है अब मुझ में किस बात की कमी है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_21","070_19_21","MAT","19","21","21","ईसा ने उससे कहा, “अगर तू कामिल होना चाहे तो जा अपना माल — ओ — अस्बाब बेच कर ग़रीबों को दे, तुझे आसमान पर ख़ज़ाना मिलेगा; और आकर मेरे पीछे होले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_22","070_19_22","MAT","19","22","22","मगर वो जवान ये बात सुनकर उदास होकर चला गया, क्यूँकि बड़ा मालदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_23","070_19_23","MAT","19","23","23","ईसा ने अपने शागिर्दों से कहा “मैं तुम से सच कहता हूँ कि दौलतमन्द का आस्मान की बादशाही में दाख़िल होना मुश्किल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_24","070_19_24","MAT","19","24","24","और फिर तुम से कहता हूँ, 'कि ऊँट का सूई के नाके में से निकल जाना इससे आसान है कि दौलतमन्द ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_25","070_19_25","MAT","19","25","25","शागिर्द ये सुनकर बहुत ही हैरान हुए और कहने लगे “फिर कौन नजात पा सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_26","070_19_26","MAT","19","26","26","ईसा ने उनकी तरफ़ देखकर कहा “ये आदमियों से तो नहीं हो सकता; लेकिन ख़ुदा से सब कुछ हो सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_27","070_19_27","MAT","19","27","27","इस पर पतरस ने जवाब में उससे कहा “देख हम तो सब कुछ छोड़ कर तेरे पीछे हो लिए हैं; पस हम को क्या मिलेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_28","070_19_28","MAT","19","28","28","ईसा ने उस से कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि जब इबने आदम नई पैदाइश में अपने जलाल के तख़्त पर बैठेगा, तो तुम भी जो मेरे पीछे हो लिए हो बारह तख़्तों पर बैठ कर इस्राईल के बारह क़बीलों का इन्साफ़ करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_29","070_19_29","MAT","19","29","29","और जिस किसी ने घरों, या भाइयों, या बहनों, या बाप, या माँ, या बच्चों, या खेतों को मेरे नाम की ख़ातिर छोड़ दिया है, उसको सौ गुना मिलेगा और हमेशा की ज़िन्दगी का वारिस होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT19_30","070_19_30","MAT","19","30","30","लेकिन बहुत से पहले आख़िर हो जाएँगे और आख़िर पहले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_1","070_20_1","MAT","20","1","1","“क्यूँकि आस्मान की बादशाही उस घर के मालिक की तरह है, जो सवेरे निकला ताकि अपने बाग़ में मज़दूर लगाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_2","070_20_2","MAT","20","2","2","उसने मज़दूरों से एक दीनार रोज़ तय करके उन्हें अपने बाग़ में भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_3","070_20_3","MAT","20","3","3","फिर पहर दिन चढ़ने के क़रीब निकल कर उसने औरों को बाज़ार में बेकार खड़े देखा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_4","070_20_4","MAT","20","4","4","और उन से कहा, 'तुम भी बाग़ में चले जाओ, जो वाजिब है तुम को दूँगा। पस वो चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_5","070_20_5","MAT","20","5","5","फिर उसने दोपहर और तीसरे पहर के क़रीब निकल कर वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_6","070_20_6","MAT","20","6","6","और कोई एक घंटा दिन रहे फिर निकल कर औरों को खड़े पाया, और उनसे कहा, 'तुम क्यूँ यहाँ तमाम दिन बेकार खड़े हो?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_7","070_20_7","MAT","20","7","7","उन्होंने उससे कहा, 'इस लिए कि किसी ने हम को मज़दूरी पर नहीं लगाया। उस ने उनसे कहा, 'तुम भी बाग़ में चले जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_8","070_20_8","MAT","20","8","8","“जब शाम हुई तो बाग़ के मालिक ने अपने कारिन्दे से कहा, 'मज़दूरों को बुलाओ और पिछलों से लेकर पहलों तक उनकी मज़दूरी दे दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_9","070_20_9","MAT","20","9","9","जब वो आए जो घंटा भर दिन रहे लगाए गए थे, तो उनको एक — एक दीनार मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_10","070_20_10","MAT","20","10","10","जब पहले मज़दूर आए तो उन्होंने ये समझा कि हम को ज़्यादा मिलेगा; और उनको भी एक ही दीनार मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_11","070_20_11","MAT","20","11","11","जब मिला तो घर के मालिक से ये कह कर शिकायत करने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_12","070_20_12","MAT","20","12","12","'इन पिछलों ने एक ही घंटा काम किया है और तूने इनको हमारे बराबर कर दिया जिन्होंने दिन भर बोझ उठाया और सख़्त धूप सही?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_13","070_20_13","MAT","20","13","13","उसने जवाब देकर उन में से एक से कहा, 'मियाँ, मैं तेरे साथ बे इन्साफ़ी नहीं करता; क्या तेरा मुझ से एक दीनार नहीं ठहरा था? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_14","070_20_14","MAT","20","14","14","जो तेरा है उठा ले और चला जा मेरी मर्ज़ी ये है कि जितना तुझे देता हूँ इस पिछले को भी उतना ही दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_15","070_20_15","MAT","20","15","15","क्या मुझे ठीक नहीं कि अपने माल से जो चाहूँ सो करूँ? तू इसलिए कि मैं नेक हूँ बुरी नज़र से देखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_16","070_20_16","MAT","20","16","16","इसी तरह आख़िर पहले हो जाएँगे और पहले आख़िर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_17","070_20_17","MAT","20","17","17","और येरूशलेम जाते हुए ईसा बारह शागिर्दों को अलग ले गया; और रास्ते में उनसे कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_18","070_20_18","MAT","20","18","18","“देखो; हम येरूशलेम को जाते हैं; और इबने आदम सरदार काहिनों और फ़क़ीहों के हवाले किया जाएगा; और वो उसके क़त्ल का हुक्म देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_19","070_20_19","MAT","20","19","19","और उसे ग़ैर क़ौमों के हवाले करेंगे ताकि वो उसे ठठ्ठों में उड़ाएँ, और कोड़े मारें और मस्लूब करें और वो तीसरे दिन ज़िन्दा किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_20","070_20_20","MAT","20","20","20","उस वक़्त ज़ब्दी की बीवी ने अपने बेटों के साथ उसके सामने आकर सिज्दा किया और उससे कुछ अर्ज़ करने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_21","070_20_21","MAT","20","21","21","उसने उससे कहा, “तू क्या चाहती है?” उस ने उससे कहा, “फ़रमा कि ये मेरे दोनों बेटे तेरी बादशाही में तेरी दहनी और बाईं तरफ़ बैठें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_22","070_20_22","MAT","20","22","22","ईसा ने जवाब में कहा, “तुम नहीं जानते कि क्या माँगते हो? जो प्याला मैं पीने को हूँ क्या तुम पी सकते हो?” उन्होंने उससे कहा, “पी सकते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_23","070_20_23","MAT","20","23","23","उसने उनसे कहा “मेरा प्याला तो पियोगे, लेकिन अपने दहने बाएँ किसी को बिठाना मेरा काम नहीं; मगर जिनके लिए मेरे बाप की तरफ़ से तैयार किया गया उन्हीं के लिए है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_24","070_20_24","MAT","20","24","24","जब शागिर्दों ने ये सुना तो उन दोनों भाइयों से ख़फ़ा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_25","070_20_25","MAT","20","25","25","मगर ईसा ने उन्हें पास बुलाकर कहा “तुम जानते हो कि ग़ैर क़ौमों के सरदार उन पर हुक्म चलाते और अमीर उन पर इख़्तियार जताते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_26","070_20_26","MAT","20","26","26","तुम में ऐसा न होगा; बल्कि जो तुम में बड़ा होना चाहे वो तुम्हारा ख़ादिम बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_27","070_20_27","MAT","20","27","27","और जो तुम में अव्वल होना चाहे वो तुम्हारा ग़ुलाम बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_28","070_20_28","MAT","20","28","28","चुनाँचे; इबने आदम इसलिए नहीं आया कि ख़िदमत ले; बल्कि इसलिए कि ख़िदमत करे और अपनी जान बहुतों के बदले फ़िदया में दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_29","070_20_29","MAT","20","29","29","जब वो यरीहू से निकल रहे थे; एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_30","070_20_30","MAT","20","30","30","और देखो; दो अँधों ने जो रास्ते के किनारे बैठे थे ये सुनकर कि 'ईसा जा रहा है चिल्ला कर कहा, “ऐ ख़ुदावन्द इब्न — ए — दाऊद हम पर रहम कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_31","070_20_31","MAT","20","31","31","लोगों ने उन्हें डाँटा कि चुप रहें; लेकिन वो और भी चिल्ला कर कहने लगे, “ऐ ख़ुदावन्द इबने दाऊद हम पर रहम कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_32","070_20_32","MAT","20","32","32","ईसा ने खड़े होकर उन्हें बुलाया और कहा, “तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए करूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_33","070_20_33","MAT","20","33","33","उन्होंने उससे कहा “ऐ ख़ुदावन्द हमारी आँखें खुल जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT20_34","070_20_34","MAT","20","34","34","ईसा को तरस आया। और उसने उन की आँखों को छुआ और वो फ़ौरन देखने लगे और उसके पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_1","070_21_1","MAT","21","1","1","जब वो येरूशलेम के नज़दीक पहुँचे और ज़ैतून के पहाड़ पर बैतफ़िगे के पास आए; तो ईसा ने दो शागिर्दों को ये कह कर भेजा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_2","070_21_2","MAT","21","2","2","“अपने सामने के गाँव में जाओ। वहाँ पहुँचते ही एक गधी बँधी हुई और उसके साथ बच्चा पाओगे। उन्हें खोल कर मेरे पास ले आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_3","070_21_3","MAT","21","3","3","और अगर कोई तुम से कुछ कहे तो कहना कि ख़ुदावन्द को इन की ज़रूरत है। वो फ़ौरन इन्हें भेज देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_4","070_21_4","MAT","21","4","4","ये इसलिए हुआ जो नबी की मा'रिफ़त कहा गया था वो पूरा हो: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_5","070_21_5","MAT","21","5","5","“सिय्यून की बेटी से कहो, देख, तेरा बादशाह तेरे पास आता है; वो हलीम है और गधे पर सवार है, बल्कि लादू के बच्चे पर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_6","070_21_6","MAT","21","6","6","पस शागिर्दों ने जाकर जैसा ईसा ने उनको हुक्म दिया था; वैसा ही किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_7","070_21_7","MAT","21","7","7","गधी और बच्चे को लाकर अपने कपड़े उन पर डाले और वो उस पर बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_8","070_21_8","MAT","21","8","8","और भीड़ में से अक्सर लोगों ने अपने कपड़े रास्ते में बिछाए; औरों ने दरख़्तों से डालियाँ काट कर राह में फैलाइं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_9","070_21_9","MAT","21","9","9","और भीड़ जो उसके आगे — आगे जाती और पीछे — पीछे चली आती थी पुकार — पुकार कर कहती थी “इबने दाऊद को हो शा'ना! मुबारिक़ है वो जो ख़ुदावन्द के नाम से आता है। आलम — ऐ बाला पर होशना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_10","070_21_10","MAT","21","10","10","और वो जब येरूशलेम में दाख़िल हुआ तो सारे शहर में हलचल मच गई और लोग कहने लगे “ये कौन है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_11","070_21_11","MAT","21","11","11","भीड़ के लोगों ने कहा “ये गलील के नासरत का नबी ईसा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_12","070_21_12","MAT","21","12","12","और ईसा ने ख़ुदा की हैकल में दाख़िल होकर उन सब को निकाल दिया; जो हैकल में ख़रीद — ओ फ़रोख़्त कर रहे थे; और सरार्फ़ों के तख़्त और कबूतर फ़रोशों की चौकियां उलट दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_13","070_21_13","MAT","21","13","13","और उन से कहा, “लिखा है मेरा घर दुआ का घर कहलाएगा। मगर तुम उसे डाकूओं की खो बनाते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_14","070_21_14","MAT","21","14","14","और अंधे और लंगड़े हैकल में उसके पास आए, और उसने उन्हें अच्छा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_15","070_21_15","MAT","21","15","15","लेकिन जब सरदार काहिनों और फ़क़ीहों ने उन अजीब कामों को जो उसने किए; और लड़कों को हैकल में इबने दाऊद को हो शा'ना पुकारते देखा तो ख़फ़ा होकर उससे कहने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_16","070_21_16","MAT","21","16","16","“तू सुनता है कि ये क्या कहते हैं?” ईसा ने उन से कहा, “हाँ; क्या तुम ने ये कभी नहीं पढ़ा: ‘बच्चों और शीरख़्वारों के मुँह से तुम ने हम्द को कामिल कराया?’” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_17","070_21_17","MAT","21","17","17","और वो उन्हें छोड़ कर शहर से बाहर बैत अन्नियाह में गया; और रात को वहीं रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_18","070_21_18","MAT","21","18","18","और जब सुबह को फिर शहर को जा रहा था; तो उसे भूख लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_19","070_21_19","MAT","21","19","19","और रास्ते के किनारे अंजीर का एक दरख़्त देख कर उसके पास गया; और पत्तों के सिवा उस में कुछ न पाकर उससे कहा; “आइन्दा कभी तुझ में फल न लगे!” और अंजीर का दरख़्त उसी दम सूख गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_20","070_21_20","MAT","21","20","20","शागिर्दों ने ये देख कर ताअ'ज्जुब किया और कहा “ये अंजीर का दरख़्त क्यूँकर एक दम में सूख गया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_21","070_21_21","MAT","21","21","21","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, तुम से सच कहता हूँ “कि अगर ईमान रखो और शक न करो तो न सिर्फ़ वही करोगे जो अंजीर के दरख़्त के साथ हुआ; बल्कि अगर इस पहाड़ से कहो उखड़ जा और समुन्दर में जा पड़ तो यूँ ही हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_22","070_21_22","MAT","21","22","22","और जो कुछ दुआ में ईमान के साथ माँगोगे वो सब तुम को मिलेगा” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_23","070_21_23","MAT","21","23","23","जब वो हैकल में आकर ता'लीम दे रहा था; तो सरदार काहिनों और क़ौम के बुज़ुर्गों ने उसके पास आकर कहा, “तू इन कामों को किस इख़्तियार से करता है? और ये इख़्तियार तुझे किसने दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_24","070_21_24","MAT","21","24","24","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, “मैं भी तुम से एक बात पूछता हूँ; अगर वो मुझे बताओगे तो मैं भी तुम को बताऊँगा कि इन कामों को किस इख़्तियार से करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_25","070_21_25","MAT","21","25","25","यूहन्ना का बपतिस्मा कहाँ से था? आसमान की तरफ़ से या इंसान की तरफ़ से?” वो आपस में कहने लगे, “अगर हम कहें, आसमान की तरफ़ से, तो वो हम को कहेगा, ‘फिर तुम ने क्यूँ उसका यक़ीन न किया?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_26","070_21_26","MAT","21","26","26","और अगर कहें इंसान की तरफ़ से तो हम अवाम से डरते हैं? क्यूँकि सब यूहन्ना को नबी जानते थे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_27","070_21_27","MAT","21","27","27","पस उन्होंने जवाब में ईसा से कहा, “हम नहीं जानते।” उसने भी उनसे कहा, “मैं भी तुम को नहीं बताता कि मैं इन कामों को किस इख़्तियार से करता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_28","070_21_28","MAT","21","28","28","“तुम क्या समझते हो? एक आदमी के दो बेटे थे उसने पहले के पास जाकर कहा, ‘बेटा जा!, और बाग़ में जाकर काम कर।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_29","070_21_29","MAT","21","29","29","उसने जवाब में कहा, 'मैं नहीं जाऊँगा,' मगर पीछे पछता कर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_30","070_21_30","MAT","21","30","30","फिर दूसरे के पास जाकर उसने उसी तरह कहा, उसने जवाब दिया, 'अच्छा जनाब, मगर गया नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_31","070_21_31","MAT","21","31","31","इन दोनों में से कौन अपने बाप की मर्ज़ी बजा लाया?” उन्होंने कहा, “पहला।” ईसा ने उन से कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि महसूल लेने वाले और कस्बियाँ तुम से पहले ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल होती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_32","070_21_32","MAT","21","32","32","क्यूँकि यूहन्ना रास्तबाज़ी के तरीक़े पर तुम्हारे पास आया; और तुम ने उसका यक़ीन न किया; मगर महसूल लेने वाले और कस्बियों ने उसका यक़ीन किया; और तुम ये देख कर भी न पछताए; कि उसका यक़ीन कर लेते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_33","070_21_33","MAT","21","33","33","“एक और मिसाल सुनो: एक घर का मालिक था; जिसने बाग़ लगाया और उसकी चारों तरफ़ अहाता और उस में हौज़ खोदा और बुर्ज बनाया और उसे बाग़बानों को ठेके पर देकर परदेस चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_34","070_21_34","MAT","21","34","34","जब फल का मौसम क़रीब आया तो उसने अपने नौकरों को बाग़बानों के पास अपना फल लेने को भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_35","070_21_35","MAT","21","35","35","बाग़बानों ने उसके नौकरों को पकड़ कर किसी को पीटा किसी को क़त्ल किया और किसी को पथराव किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_36","070_21_36","MAT","21","36","36","फिर उसने और नौकरों को भेजा, जो पहलों से ज़्यादा थे; उन्होंने उनके साथ भी वही सुलूक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_37","070_21_37","MAT","21","37","37","आख़िर उसने अपने बेटे को उनके पास ये कह कर भेजा कि ‘वो मेरे बेटे का तो लिहाज़ करेंगे।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_38","070_21_38","MAT","21","38","38","जब बाग़बानों ने बेटे को देखा, तो आपस में कहा, ‘ये ही वारिस है! आओ इसे क़त्ल करके इसी की जायदाद पर क़ब्ज़ा कर लें।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_39","070_21_39","MAT","21","39","39","और उसे पकड़ कर बाग़ से बाहर निकाला और क़त्ल कर दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_40","070_21_40","MAT","21","40","40","“पस जब बाग़ का मालिक आएगा, तो उन बाग़बानों के साथ क्या करेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_41","070_21_41","MAT","21","41","41","उन्होंने उससे कहा, “उन बदकारों को बूरी तरह हलाक करेगा; और बाग़ का ठेका दूसरे बाग़बानों को देगा, जो मौसम पर उसको फल दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_42","070_21_42","MAT","21","42","42","ईसा ने उन से कहा, “क्या तुम ने किताबे मुक़द्दस में कभी नहीं पढ़ा: ‘जिस पत्थर को में'मारों ने रद्द किया, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया; ये ख़ुदावन्द की तरफ़ से हुआ और हमारी नज़र में अजीब है’?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_43","070_21_43","MAT","21","43","43","“इसलिए मैं तुम से कहता हूँ कि ख़ुदा की बादशाही तुम से ले ली जाएगी और उस क़ौम को जो उसके फल लाए, दे दी जाए गी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_44","070_21_44","MAT","21","44","44","और जो इस पत्थर पर गिरेगा; टुकड़े — टुकड़े हो जाएगा; लेकिन जिस पर वो गिरेगा उसे पीस डालेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_45","070_21_45","MAT","21","45","45","जब सरदार काहिनों और फ़रीसियों ने उसकी मिसाल सुनी, तो समझ गए, कि हमारे हक़ में कहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT21_46","070_21_46","MAT","21","46","46","और वो उसे पकड़ने की कोशिश में थे, लेकिन लोगों से डरते थे; क्यूँकि वो उसे नबी जानते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_1","070_22_1","MAT","22","1","1","और ईसा फिर उनसे मिसालों में कहने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_2","070_22_2","MAT","22","2","2","“आस्मान की बादशाही उस बादशाह की तरह है जिस ने अपने बेटे की शादी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_3","070_22_3","MAT","22","3","3","और अपने नौकरों को भेजा कि बुलाए हुओं को शादी में बुला लाएँ, मगर उन्होंने आना न चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_4","070_22_4","MAT","22","4","4","फिर उस ने और नौकरों को ये कह कर भेजा, ‘बुलाए हुओं से कहो: देखो, मैंने ज़ियाफ़त तैयार कर ली है, मेरे बैल और मोटे मोटे जानवर ज़बह हो चुके हैं और सब कुछ तैयार है; शादी में आओ।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_5","070_22_5","MAT","22","5","5","मगर वो बे परवाई करके चल दिए; कोई अपने खेत को, कोई अपनी सौदागरी को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_6","070_22_6","MAT","22","6","6","और बाक़ियों ने उसके नौकरों को पकड़ कर बे'इज़्ज़त किया और मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_7","070_22_7","MAT","22","7","7","बादशाह ग़ज़बनाक हुआ और उसने अपना लश्कर भेजकर उन ख़ूनियों को हलाक कर दिया, और उन का शहर जला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_8","070_22_8","MAT","22","8","8","तब उस ने अपने नौकरों से कहा, शादी का खाना तो तैयार है ‘मगर बुलाए हुए लायक़ न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_9","070_22_9","MAT","22","9","9","पस रास्तों के नाकों पर जाओ, और जितने तुम्हें मिलें शादी में बुला लाओ।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_10","070_22_10","MAT","22","10","10","और वो नौकर बाहर रास्तों पर जा कर, जो उन्हें मिले क्या बूरे क्या भले सब को जमा कर लाए और शादी की महफ़िल मेहमानों से भर गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_11","070_22_11","MAT","22","11","11","“जब बादशाह मेहमानों को देखने को अन्दर आया, तो उसने वहाँ एक आदमी को देखा, जो शादी के लिबास में न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_12","070_22_12","MAT","22","12","12","उसने उससे कहा‘ मियाँ तू शादी की पोशाक पहने बग़ैर यहाँ क्यूँ कर आ गया?’ लेकिन उस का मुँह बन्द हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_13","070_22_13","MAT","22","13","13","इस पर बादशाह ने ख़ादिमों से कहा ‘उस के हाथ पाँव बाँध कर बाहर अंधेरे में डाल दो, वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_14","070_22_14","MAT","22","14","14","क्यूँकि बुलाए हुए बहुत हैं, मगर चुने हुए थोड़े।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_15","070_22_15","MAT","22","15","15","उस वक़्त फ़रीसियों ने जा कर मशवरा किया कि उसे क्यूँ कर बातों में फँसाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_16","070_22_16","MAT","22","16","16","पस उन्होंने अपने शागिर्दों को हेरोदियों के साथ उस के पास भेजा, और उन्होंने कहा “ऐ उस्ताद हम जानते हैं कि तू सच्चा है और सच्चाई से ख़ुदा की राह की तालीम देता है। और किसी की परवाह नहीं करता क्यूँकि तू किसी आदमी का तरफ़दार नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_17","070_22_17","MAT","22","17","17","पस हमें बता तू क्या समझता है? क़ैसर को जिज़िया देना जायज़ है या नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_18","070_22_18","MAT","22","18","18","ईसा ने उन की शरारत जान कर कहा, “ऐ रियाकारो, मुझे क्यूँ आज़माते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_19","070_22_19","MAT","22","19","19","जिज़िए का सिक्का मुझे दिखाओ वो एक दीनार उस के पास लाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_20","070_22_20","MAT","22","20","20","उसने उनसे कहा “ये सूरत और नाम किसका है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_21","070_22_21","MAT","22","21","21","उन्होंने उससे कहा, “क़ैसर का।” उस ने उनसे कहा, “पस जो क़ैसर का है क़ैसर को और जो ख़ुदा का है ख़ुदा को अदा करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_22","070_22_22","MAT","22","22","22","उन्होंने ये सुनकर ता'अज्जुब किया, और उसे छोड़ कर चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_23","070_22_23","MAT","22","23","23","उसी दिन सदूक़ी जो कहते हैं कि क़यामत नहीं होगी उसके पास आए, और उससे ये सवाल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_24","070_22_24","MAT","22","24","24","“ऐ उस्ताद, मूसा ने कहा था, कि अगर कोई बे औलाद मर जाए, तो उसका भाई उसकी बीवी से शादी कर ले, और अपने भाई के लिए नस्ल पैदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_25","070_22_25","MAT","22","25","25","अब हमारे दर्मियान सात भाई थे, और पहला शादी करके मर गया; और इस वजह से कि उसके औलाद न थी, अपनी बीवी अपने भाई के लिए छोड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_26","070_22_26","MAT","22","26","26","इसी तरह दूसरा और तीसरा भी सातवें तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_27","070_22_27","MAT","22","27","27","सब के बाद वो 'औरत भी मर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_28","070_22_28","MAT","22","28","28","पस वो क़यामत में उन सातों में से किसकी बीवी होगी? क्यूँकि सब ने उससे शादी की थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_29","070_22_29","MAT","22","29","29","ईसा' ने जवाब में उनसे कहा, “तुम गुमराह हो; इसलिए कि न किताबे मुक़द्दस को जानते हो न ख़ुदा की क़ुदरत को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_30","070_22_30","MAT","22","30","30","क्यूँकि क़यामत में शादी बारात न होगी; बल्कि लोग आसमान पर फ़रिश्तों की तरह होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_31","070_22_31","MAT","22","31","31","मगर मुर्दों के जी उठने के बारे में ख़ुदा ने तुम्हें फ़रमाया था, क्या तुम ने वो नहीं पढ़ा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_32","070_22_32","MAT","22","32","32","मैं इब्राहीम का ख़ुदा, और इज़्हाक़ का ख़ुदा और याक़ूब का ख़ुदा हूँ? वो तो मुर्दों का ख़ुदा नहीं बल्कि ज़िन्दों का ख़ुदा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_33","070_22_33","MAT","22","33","33","लोग ये सुन कर उसकी ता'लीम से हैरान हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_34","070_22_34","MAT","22","34","34","जब फ़रीसियों ने सुना कि उसने सदूक़ियों का मुँह बन्द कर दिया, तो वो जमा हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_35","070_22_35","MAT","22","35","35","और उन में से एक आलिम — ऐ शरा ने आज़माने के लिए उससे पूछा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_36","070_22_36","MAT","22","36","36","“ऐ उस्ताद, तौरेत में कौन सा हुक्म बड़ा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_37","070_22_37","MAT","22","37","37","उसने उस से कहा “ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से अपने सारे दिल, और अपनी सारी जान और अपनी सारी अक़्ल से मुहब्बत रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_38","070_22_38","MAT","22","38","38","बड़ा और पहला हुक्म यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_39","070_22_39","MAT","22","39","39","और दूसरा इसकी तरह ये है कि ‘अपने पड़ोसी से अपने बराबर मुहब्बत रख।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_40","070_22_40","MAT","22","40","40","इन्ही दो हुक्मों पर तमाम तौरेत और अम्बिया के सहीफ़ों का मदार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_41","070_22_41","MAT","22","41","41","जब फ़रीसी जमा हुए तो ईसा ने उनसे ये पूछा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_42","070_22_42","MAT","22","42","42","“तुम मसीह के हक़ में क्या समझते हो? वो किसका बेटा है” उन्होंने उससे कहा “दाऊद का।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_43","070_22_43","MAT","22","43","43","उसने उनसे कहा, “पस दाऊद रूह की हिदायत से क्यूँकर उसे ख़ुदावन्द कहता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_44","070_22_44","MAT","22","44","44","‘ख़ुदावन्द ने मेरे ख़ुदावन्द से कहा, मेरी दहनी तरफ़ बैठ, जब तक में तेरे दुश्मनों को तेरे पाँव के नीचे न कर दूँ’। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_45","070_22_45","MAT","22","45","45","पस जब दाऊद उसको ख़ुदावन्द कहता है तो वो उसका बेटा क्यूँकर ठहरा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT22_46","070_22_46","MAT","22","46","46","कोई उसके जवाब में एक हर्फ़ न कह सका, और न उस दिन से फिर किसी ने उससे सवाल करने की जुरअत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_1","070_23_1","MAT","23","1","1","उस वक़्त ईसा ने भीड़ से और अपने शागिर्दों से ये बातें कहीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_2","070_23_2","MAT","23","2","2","“फ़क़ीह और फ़रीसीमूसा के शरी'अत की गधी पर बैठे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_3","070_23_3","MAT","23","3","3","पस जो कुछ वो तुम्हें बताएँ वो सब करो और मानो, लेकिन उनकी तरह काम न करो; क्यूँकि वो कहते हैं, और करते नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_4","070_23_4","MAT","23","4","4","वो ऐसे भारी बोझ जिनको उठाना मुश्किल है, बाँध कर लोगों के कँधों पर रखते हैं, मगर ख़ुद उनको अपनी उंगली से भी हिलाना नहीं चाहते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_5","070_23_5","MAT","23","5","5","वो अपने सब काम लोगों को दिखाने को करते हैं; क्यूँकि वो अपने ता'वीज़ बड़े बनाते और अपनी पोशाक के किनारे चौड़े रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_6","070_23_6","MAT","23","6","6","ज़ियाफ़तों में सद्र नशीनी और इबादतख़ानों में आ'ला दर्जे की कुर्सियाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_7","070_23_7","MAT","23","7","7","और बाज़ारों में सलाम और आदमियों से रब्बी कहलाना पसन्द करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_8","070_23_8","MAT","23","8","8","मगर तुम रब्बी न कहलाओ, क्यूँकि तुम्हारा उसताद एक ही है और तुम सब भाई हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_9","070_23_9","MAT","23","9","9","और ज़मीन पर किसी को अपना बाप न कहो, क्यूँकि तुम्हारा ‘बाप’ एक ही है जो आसमानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_10","070_23_10","MAT","23","10","10","और न तुम हादी कहलाओ, क्यूँकि तुम्हारा हादी एक ही है, या'नी मसीह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_11","070_23_11","MAT","23","11","11","लेकिन जो तुम में बड़ा है, वो तुम्हारा ख़ादिम बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_12","070_23_12","MAT","23","12","12","जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वो छोटा किया जाएगा; और जो अपने आप को छोटा बनाएगा, वो बड़ा किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_13","070_23_13","MAT","23","13","13","“ऐ रियाकार; आलिमों और फ़रीसियो तुम पर अफ़सोस कि आसमान की बादशाही लोगों पर बन्द करते हो, क्यूँकि न तो आप दाख़िल होते हो, और न दाख़िल होने वालों को दाख़िल होने देते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_14","070_23_14","MAT","23","14","14","ऐ रियाकार; आलिमों और फ़रीसियो तुम पर अफ़सोस, कि तुम बेवाओं के घरों को दबा बैठते हो, और दिखावे के लिए ईबादत को तुल देते हो; तुम्हें ज़्यादा सज़ा होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_15","070_23_15","MAT","23","15","15","“ऐ रियाकार; फ़क़ीहो और फ़रीसियो तुम पर अफ़सोस, कि एक मुरीद करने के लिए तरी और ख़ुश्की का दौरा करते हो, और जब वो मुरीद हो चुकता है तो उसे अपने से दूगना जहन्नुम का फ़र्ज़न्द बना देते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_16","070_23_16","MAT","23","16","16","“ऐ अंधे राह बताने वालो, तुम पर अफ़्सोस! जो कहते हो, अगर कोई मक़दिस की क़सम खाए तो कुछ बात नहीं; लेकिन अगर मक़दिस के सोने की क़सम खाए तो उसका पाबन्द होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_17","070_23_17","MAT","23","17","17","ऐ अहमक़ों! और अँधों सोना बड़ा है, या मक़्दिस जिसने सोने को मुक़द्दस किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_18","070_23_18","MAT","23","18","18","फिर कहते हो ‘अगर कोई क़ुर्बानगाह की क़सम खाए तो कुछ बात नहीं; लेकिन जो नज़्र उस पर चढ़ी हो अगर उसकी क़सम खाए तो उसका पाबन्द होगा।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_19","070_23_19","MAT","23","19","19","ऐ अंधो! नज़्र बड़ी है या क़ुर्बानगाह जो नज़्र को मुक़द्दस करती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_20","070_23_20","MAT","23","20","20","पस, जो क़ुर्बानगाह की क़सम खाता है, वो उसकी और उन सब चीज़ों की जो उस पर हैं क़सम खाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_21","070_23_21","MAT","23","21","21","और जो मक़दिस की क़सम खाता है वो उसकी और उसके रहनेवाले की क़सम खाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_22","070_23_22","MAT","23","22","22","और जो आस्मान की क़सम खाता है वह ख़ुदा के तख़्त की और उस पर बैठने वाले की क़सम भी खाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_23","070_23_23","MAT","23","23","23","“ऐ रियाकार; आलिमों और फ़रीसियो तुम पर अफ़सोस कि पुदीना सौंफ़ और ज़ीरे पर तो दसवाँ हिस्सा देते हो, पर तुम ने शरी'अत की ज़्यादा भारी बातों या'नी इन्साफ़, और रहम, और ईमान को छोड़ दिया है; लाज़िम था ये भी करते और वो भी न छोड़ते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_24","070_23_24","MAT","23","24","24","“ऐ अंधे राह बताने वालो; जो मच्छर को तो छानते हो, और ऊँट को निगल जाते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_25","070_23_25","MAT","23","25","25","ऐ रियाकार; आलिमों और फ़रीसियो तुम पर अफ़सोस कि प्याले और रक़ाबी को ऊपर से साफ़ करते हो, मगर वो अन्दर लूट और ना'परहेज़गारी से भरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_26","070_23_26","MAT","23","26","26","ऐ अंधे फ़रीसी; पहले प्याले और रक़ाबी को अन्दर से साफ़ कर ताकि ऊपर से भी साफ़ हो जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_27","070_23_27","MAT","23","27","27","“ऐ रियाकार; आलिमों और फ़रीसियो तुम पर अफ़सोस कि तुम सफ़ेदी फिरी हुई क़ब्रों की तरह हो, जो ऊपर से तो ख़ूबसूरत दिखाई देती हैं, मगर अन्दर मुर्दों की हड्डियों और हर तरह की नापाकी से भरी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_28","070_23_28","MAT","23","28","28","इसी तरह तुम भी ज़ाहिर में तो लोगों को रास्तबाज़ दिखाई देते हो, मगर बातिन में रियाकारी और बेदीनी से भरे हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_29","070_23_29","MAT","23","29","29","“ऐ रियाकार; आलिमों और फ़रीसियो तुम पर अफ़सोस, कि नबियों की क़ब्रें बनाते और रास्तबाज़ों के मक़बरे आरास्ता करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_30","070_23_30","MAT","23","30","30","और कहते हो, ‘अगर हम अपने बाप दादा के ज़माने में होते तो नबियों के ख़ून में उनके शरीक न होते।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_31","070_23_31","MAT","23","31","31","इस तरह तुम अपनी निस्बत गवाही देते हो, कि तुम नबियों के क़ातिलों के फ़र्ज़न्द हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_32","070_23_32","MAT","23","32","32","ग़रज़ अपने बाप दादा का पैमाना भर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_33","070_23_33","MAT","23","33","33","ऐ साँपों, ऐ अफ़'ई के बच्चो; तुम जहन्नुम की सज़ा से क्यूँकर बचोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_34","070_23_34","MAT","23","34","34","इसलिए देखो मैं नबियों, और दानाओं और आलिमों को तुम्हारे पास भेजता हूँ, उन में से तुम कुछ को क़त्ल और मस्लूब करोगे, और कुछ को अपने इबादतख़ानों में कोड़े मारोगे, और शहर ब शहर सताते फिरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_35","070_23_35","MAT","23","35","35","ताकि सब रास्तबाज़ों का ख़ून जो ज़मीन पर बहाया गया तुम पर आए, रास्तबाज़ हाबिल के ख़ून से लेकर बरकियाह के बेटे ज़करियाह के ख़ून तक जिसे तुम ने मक़दिस और क़ुर्बानगाह के दर्मियान क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_36","070_23_36","MAT","23","36","36","मैं तुम से सच कहता हूँ कि ये सब कुछ इसी ज़माने के लोगों पर आएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_37","070_23_37","MAT","23","37","37","“ऐ यरूशलीम ऐ यरूशलीम तू जो नबियों को क़त्ल करता और जो तेरे पास भेजे गए, उनको संगसार करता है, कितनी बार मैंने चाहा कि जिस तरह मुर्ग़ी अपने बच्चों को परों तले जमा कर लेती है, इसी तरह मैं भी तेरे लड़कों को जमा कर लूँ; मगर तुम ने न चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_38","070_23_38","MAT","23","38","38","देखो; तुम्हारा घर तुम्हारे लिए वीरान छोड़ा जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT23_39","070_23_39","MAT","23","39","39","क्यूँकि मैं तुम से कहता हूँ, कि अब से मुझे फिर हरगिज़ न देखोगे; जब तक न कहोगे कि मुबारिक़ है वो जो दावन्द के नाम से आता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_1","070_24_1","MAT","24","1","1","और ईसा हैकल से निकल कर जा रहा था, कि उसके शागिर्द उसके पास आए, ताकि उसे हैकल की इमारतें दिखाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_2","070_24_2","MAT","24","2","2","उसने जवाब में उनसे कहा, “क्या तुम इन सब चीज़ों को नहीं देखते? मैं तुम से सच कहता हूँ, कि यहाँ किसी पत्थर पर पत्थर बाक़ी न रहेगा; जो गिराया न जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_3","070_24_3","MAT","24","3","3","जब वो ज़ैतून के पहाड़ पर बैठा था, उसके शागिर्दों ने अलग उसके पास आकर कहा, “हम को बता ये बातें कब होंगी? और तेरे आने और दुनिया के आख़िर होने का निशान क्या होगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_4","070_24_4","MAT","24","4","4","ईसा' ने जवाब में उनसे कहा, “ख़बरदार! कोई तुम को गुमराह न कर दे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_5","070_24_5","MAT","24","5","5","क्यूँकि बहुत से मेरे नाम से आएँगे और कहेंगे, ‘मैं मसीह हूँ।’ और बहुत से लोगों को गुमराह करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_6","070_24_6","MAT","24","6","6","और तुम लड़ाइयाँ और लड़ाइयों की अफ़वाह सुनोगे, ख़बरदार, घबरा न जाना, क्यूँकि इन बातों का वाक़े होना ज़रूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_7","070_24_7","MAT","24","7","7","क्यूँकि क़ौम पर क़ौम और सल्तनत पर सल्तनत चढ़ाई करेगी, और जगह — जगह काल पड़ेंगे, और भुन्चाल आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_8","070_24_8","MAT","24","8","8","लेकिन ये सब बातें मुसीबतों का शुरू ही होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_9","070_24_9","MAT","24","9","9","उस वक़्त लोग तुम को तकलीफ़ देने के लिए पकड़वाएँगे, और तुम को क़त्ल करेंगे; और मेरे नाम की ख़ातिर सब क़ौमें तुम से दुश्मनी रख्खेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_10","070_24_10","MAT","24","10","10","और उस वक़्त बहुत से ठोकर खाएँगे, और एक दूसरे को पकड़वाएँगे; और एक दूसरे से दुश्मनी रख्खेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_11","070_24_11","MAT","24","11","11","और बहुत से झूठे नबी उठ खड़े होंगे, और बहुतों को गुमराह करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_12","070_24_12","MAT","24","12","12","और बेदीनी के बढ़ जाने से बहुतेरों की मुहब्बत ठन्डी पड़ जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_13","070_24_13","MAT","24","13","13","लेकिन जो आख़िर तक बर्दाश्त करेगा वो नजात पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_14","070_24_14","MAT","24","14","14","और बादशाही की इस ख़ुशख़बरी का एलान तमाम दुनिया में होगा, ताकि सब क़ौमों के लिए गवाही हो, तब ख़ातिमा होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_15","070_24_15","MAT","24","15","15","“पस जब तुम उस उजाड़ने वाली मकरूह चीज़ जिसका ज़िक्र दानीएल नबी की ज़रिए हुआ, मुक़द्दस मुक़ामों में खड़ा हुआ देखो (पढ़ने वाले समझ लें) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_16","070_24_16","MAT","24","16","16","तो जो यहूदिया में हों वो पहाड़ों पर भाग जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_17","070_24_17","MAT","24","17","17","जो छत पर हो वो अपने घर का माल लेने को नीचे न उतरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_18","070_24_18","MAT","24","18","18","और जो खेत में हो वो अपना कपड़ा लेने को पीछे न लौटे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_19","070_24_19","MAT","24","19","19","“मगर अफ़सोस उन पर जो उन दिनों में हामिला हों और जो दूध पिलाती हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_20","070_24_20","MAT","24","20","20","पस, दुआ करो कि तुम को जाड़ों में या सबत के दिन भागना न पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_21","070_24_21","MAT","24","21","21","क्यूँकि उस वक़्त ऐसी बड़ी मुसीबत होगी कि दुनिया के शुरू से न अब तक हुई न कभी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_22","070_24_22","MAT","24","22","22","अगर वो दिन घटाए न जाते तो कोई बशर न बचता मगर चुने हुवों की ख़ातिर वो दिन घटाए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_23","070_24_23","MAT","24","23","23","उस वक़्त अगर कोई तुम को कहे, देखो, मसीह ‘यहाँ है’ या ‘वह वहाँ है’ तो यक़ीन न करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_24","070_24_24","MAT","24","24","24","“क्यूँकि झूठे मसीह और झूठे नबी उठ खड़े होंगे और ऐसे बड़े निशान और अजीब काम दिखाएँगे कि अगर मुम्किन हो तो बरगुज़ीदों को भी गुमराह कर लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_25","070_24_25","MAT","24","25","25","देखो, मैं ने पहले ही तुम को कह दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_26","070_24_26","MAT","24","26","26","पस अगर वो तुम से कहें, देखो, वो वीरानों में है तो बाहर न जाना। या देखो, कोठरियों में है तो यक़ीन न करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_27","070_24_27","MAT","24","27","27","“क्यूँकि जैसे बिजली पूरब से कौंध कर पच्छिम तक दिखाई देती है वैसे ही इबने आदम का आना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_28","070_24_28","MAT","24","28","28","जहाँ मुर्दार है, वहाँ गिद्ध जमा हो जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_29","070_24_29","MAT","24","29","29","“फ़ौरन इन दिनों की मुसीबत के बाद सूरज तारीक हो जाएगा। और चाँद अपनी रौशनी न देगा, और सितारे आसमान से गिरेंगे और आस्मान की क़ुव्वतें हिलाई जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_30","070_24_30","MAT","24","30","30","और उस वक़्त इब्न — ए — आदम का निशान आस्मान पर दिखाई देगा। और उस वक़्त ज़मीन की सब क़ौमें छाती पीटेंगी; और इबने आदम को बड़ी क़ुदरत और जलाल के साथ आसमान के बादलों पर आते देखेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_31","070_24_31","MAT","24","31","31","और वो नरसिंगे की बड़ी आवाज़ के साथ अपने फ़रिश्तों को भेजेगा और वो उसके चुने हुवों को चारों तरफ़ से आसमान के इस किनारे से उस किनारे तक जमा करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_32","070_24_32","MAT","24","32","32","“अब अंजीर के दरख़्त से एक मिसाल सीखो, जैसे ही उसकी डाली नर्म होती और पत्ते निकलते हैं तुम जान लेते हो कि गर्मी नज़दीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_33","070_24_33","MAT","24","33","33","इसी तरह जब तुम इन सब बातों को देखो, तो जान लो कि वो नज़दीक बल्कि दरवाज़े पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_34","070_24_34","MAT","24","34","34","मैं तुम से सच कहता हूँ कि जब तक ये सब बातें न हो लें ये नस्ल हरगिज़ तमाम न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_35","070_24_35","MAT","24","35","35","आसमान और ज़मीन टल जाएँगी लेकिन मेरी बातें हरगिज़ न टलेंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_36","070_24_36","MAT","24","36","36","“लेकिन उस दिन और उस वक़्त के बारे में कोई नहीं जानता, न आसमान के फ़रिश्ते न बेटा मगर, सिर्फ़ बाप। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_37","070_24_37","MAT","24","37","37","जैसा नूह के दिनों में हुआ वैसा ही इबने आदम के आने के वक़्त होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_38","070_24_38","MAT","24","38","38","क्यूँकि जिस तरह तूफ़ान से पहले के दिनों में लोग खाते पीते और ब्याह शादी करते थे, उस दिन तक कि नूह नाव में दाख़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_39","070_24_39","MAT","24","39","39","और जब तक तूफ़ान आकर उन सब को बहा न ले गया, उन को ख़बर न हुई, उसी तरह इबने आदम का आना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_40","070_24_40","MAT","24","40","40","उस वक़्त दो आदमी खेत में होंगे, एक ले लिया जाएगा, और दूसरा छोड़ दिया जाएगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_41","070_24_41","MAT","24","41","41","दो औरतें चक्की पीसती होंगी, एक ले ली जाएगी और दूसरी छोड़ दी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_42","070_24_42","MAT","24","42","42","पस जागते रहो, क्यूँकि तुम नहीं जानते कि तुम्हारा ख़ुदावन्द किस दिन आएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_43","070_24_43","MAT","24","43","43","लेकिन ये जान रख्खो, कि अगर घर के मालिक को मा'लूम होता कि चोर रात के कौन से पहर आएगा, तो जागता रहता और अपने घर में नक़ब न लगाने देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_44","070_24_44","MAT","24","44","44","इसलिए तुम भी तैयार रहो, क्यूँकि जिस घड़ी तुम को गुमान भी न होगा इबने आदम आ जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_45","070_24_45","MAT","24","45","45","“पस वो ईमानदार और अक़्लमन्द नौकर कौन सा है, जिसे मालिक ने अपने नौकर चाकरों पर मुक़र्रर किया ताकि वक़्त पर उनको खाना दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_46","070_24_46","MAT","24","46","46","मुबारिक़ है वो नौकर जिसे उस का मालिक आकर ऐसा ही करते पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_47","070_24_47","MAT","24","47","47","मैं तुम से सच कहता हूँ, कि वो उसे अपने सारे माल का मुख़्तार कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_48","070_24_48","MAT","24","48","48","लेकिन अगर वो ख़राब नौकर अपने दिल में ये कह कर कि मेरे मालिक के आने में देर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_49","070_24_49","MAT","24","49","49","अपने हमख़िदमतों को मारना शुरू करे, और शराबियों के साथ खाए पिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_50","070_24_50","MAT","24","50","50","तो उस नौकर का मालिक ऐसे दिन कि वो उसकी राह न देखता हो और ऐसी घड़ी कि वो न जानता हो आ मौजूद होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT24_51","070_24_51","MAT","24","51","51","और ख़ूब कोड़े लगा कर उसको रियाकारों में शामिल करेगा वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_1","070_25_1","MAT","25","1","1","“उस वक़्त आसमान की बादशाही उन दस कुँवारियों की तरह होगी जो अपनी मशा'लें लेकर दुल्हा के इस्तक़बाल को निकलीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_2","070_25_2","MAT","25","2","2","उन में पाँच बेवक़ूफ़ और पाँच अक़्लमन्द थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_3","070_25_3","MAT","25","3","3","जो बेवक़ूफ़ थीं उन्होंने अपनी मशा'लें तो ले लीं मगर तेल अपने साथ न लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_4","070_25_4","MAT","25","4","4","मगर अक़्लमन्दों ने अपनी मशा'लों के साथ अपनी कुप्पियों में तेल भी ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_5","070_25_5","MAT","25","5","5","और जब दुल्हा ने देर लगाई तो सब ऊँघने लगीं और सो गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_6","070_25_6","MAT","25","6","6","“आधी रात को धूम मची, देखो! दुल्हा आ गया, उसके इस्तक़बाल को निकलो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_7","070_25_7","MAT","25","7","7","उस वक़्त वो सब कुँवारियाँ उठकर अपनी — अपनी मशा'लों को दुरुस्त करने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_8","070_25_8","MAT","25","8","8","और बेवक़ूफ़ों ने अक़्लमन्दों से कहा, ‘अपने तेल में से कुछ हम को भी दे दो, क्यूँकि हमारी मशा'लें बुझी जाती हैं।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_9","070_25_9","MAT","25","9","9","'अक़्लमन्दों ने जवाब दिया, शायद हमारे तुम्हारे दोनों के लिए काफ़ी न हो बेहतर; ये है कि बेचने वालों के पास जाकर, अपने लिए मोल ले लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_10","070_25_10","MAT","25","10","10","जब वो मोल लेने जा रही थी, तो दुल्हा आ पहुँचा और जो तैयार थीं, वो उस के साथ शादी के जश्न में अन्दर चली गईं, और दरवाज़ा बन्द हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_11","070_25_11","MAT","25","11","11","फिर वो बाक़ी कुँवारियाँ भी आईं और कहने लगीं ‘ऐ ख़ुदावन्द ऐ ख़ुदावन्द। हमारे लिए दरवाज़ा खोल दे।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_12","070_25_12","MAT","25","12","12","उसने जवाब में कहा ‘मैं तुम से सच कहता हूँ कि मैं तुम को नहीं जानता।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_13","070_25_13","MAT","25","13","13","पस जागते रहो, क्यूँकि तुम न उस दिन को जानते हो न उस वक़्त को।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_14","070_25_14","MAT","25","14","14","“क्यूँकि ये उस आदमी जैसा हाल है, जिसने परदेस जाते वक़्त अपने घर के नौकरों को बुला कर अपना माल उनके सुपुर्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_15","070_25_15","MAT","25","15","15","एक को पाँच चाँदी के सिक्के दिए, दूसरे को दो, और तीसरे को एक या'नी हर एक को उसकी काबलियत के मुताबिक़ दिया और परदेस चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_16","070_25_16","MAT","25","16","16","जिसको पाँच सिक्के मिले थे, उसने फ़ौरन जाकर उनसे लेन देन किया, और पाँच तोड़े और पैदा कर लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_17","070_25_17","MAT","25","17","17","इसी तरह जिसे दो मिले थे, उसने भी दो और कमाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_18","070_25_18","MAT","25","18","18","मगर जिसको एक मिला था, उसने जाकर ज़मीन खोदी और अपने मालिक का रुपऐ छिपा दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_19","070_25_19","MAT","25","19","19","“बड़ी मुद्दत के बाद उन नौकरों का मालिक आया और उनसे हिसाब लेने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_20","070_25_20","MAT","25","20","20","जिसको पाँच तोड़े मिले थे, वो पाँच सिक्के और लेकर आया, और कहा, ‘ऐ ख़ुदावन्द! तूने पाँच सिक्के मुझे सुपुर्द किए थे; देख, मैंने पाँच सिक्के और कमाए।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_21","070_25_21","MAT","25","21","21","उसके मालिक ने उससे कहा, ‘ऐ अच्छे और ईमानदार नौकर शाबाश; तू थोड़े में ईमानदार रहा मैं तुझे बहुत चीज़ों का मुख़्तार बनाऊँगा; अपने मालिक की ख़ुशी में शरीक हो।’” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_22","070_25_22","MAT","25","22","22","“और जिस को दो सिक्के मिले थे, उस ने भी पास आकर कहा, ‘तूने दो सिक्के मुझे सुपुर्द किए थे, देख मैंने दो सिक्के और कमाए।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_23","070_25_23","MAT","25","23","23","उसके मालिक ने उससे कहा, ‘ऐ अच्छे और दियानतदार नौकर शाबाश; तू थोड़े में ईमानदार रहा मैं तुझे बहुत चीज़ों का मुख़्तार बनाऊँगा; अपने मालिक की ख़ुशी में शरीक हो।’” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_24","070_25_24","MAT","25","24","24","“और जिसको एक तोड़ा मिला था, वो भी पास आकर कहने लगा, ऐ ख़ुदावन्द! मैं तुझे जानता था, कि तू सख़्त आदमी है, और जहाँ नहीं बोया वहाँ से काटता है, और जहाँ नहीं बिखेरा वहाँ से जमा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_25","070_25_25","MAT","25","25","25","पस मैं डरा और जाकर तेरा तोड़ा ज़मीन में छिपा दिया देख, ‘जो तेरा है वो मौजूद है।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_26","070_25_26","MAT","25","26","26","उसके मालिक ने जवाब में उससे कहा, 'ऐ शरीर और सुस्त नौकर तू जानता था कि जहाँ मैंने नहीं बोया वहाँ से काटता हूँ, और जहाँ मैंने नहीं बिखेरा वहाँ से जमा करता हूँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_27","070_25_27","MAT","25","27","27","पस तुझे लाज़िम था, कि मेरा रुपऐ साहूकारों को देता, तो मैं आकर अपना माल सूद समेत ले लेता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_28","070_25_28","MAT","25","28","28","पस इससे वो सिक्का ले लो और जिस के पास दस सिक्के हैं‘ उसे दे दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_29","070_25_29","MAT","25","29","29","क्यूँकि जिस के पास है उसे दिया जाएगा और उस के पास ज़्यादा हो जाएगा, मगर जिस के पास नहीं है उससे वो भी जो उसके पास है, ले लिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_30","070_25_30","MAT","25","30","30","और इस निकम्मे नौकर को बाहर अंधेरे में डाल दो, और वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।’” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_31","070_25_31","MAT","25","31","31","“जब इबने आदम अपने जलाल में आएगा, और सब फ़रिश्ते उसके साथ आएँगे; तब वो अपने जलाल के तख़्त पर बैठेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_32","070_25_32","MAT","25","32","32","और सब क़ौमें उस के सामने जमा की जाएँगी। और वो एक को दूसरे से जुदा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_33","070_25_33","MAT","25","33","33","और भेड़ों को अपने दाहिने और बकरियों को बाएँ जमा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_34","070_25_34","MAT","25","34","34","उस वक़्त बादशाह अपनी तरफ़ वालों से कहेगा ‘आओ, मेरे बाप के मुबारिक़ लोगो, जो बादशाही दुनिया बनाने से पहले से तुम्हारे लिए तैयार की गई है उसे मीरास में ले लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_35","070_25_35","MAT","25","35","35","क्यूँकि मैं भूखा था, तुमने मुझे खाना खिलाया; मैं प्यासा था, तुमने मुझे पानी पिलाया; मैं परदेसी था तूने मुझे अपने घर में उतारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_36","070_25_36","MAT","25","36","36","नंगा था तुमने मुझे कपड़ा पहनाया, बीमार था तुमने मेरी ख़बर ली, मैं क़ैद में था, तुम मेरे पास आए।’” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_37","070_25_37","MAT","25","37","37","“तब रास्तबाज़ जवाब में उससे कहेंगे, ऐ ख़ुदावन्द, हम ने कब तुझे भूखा देख कर खाना खिलाया, या प्यासा देख कर पानी पिलाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_38","070_25_38","MAT","25","38","38","हम ने कब तुझे मुसाफ़िर देख कर अपने घर में उतारा? या नंगा देख कर कपड़ा पहनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_39","070_25_39","MAT","25","39","39","हम कब तुझे बीमार या क़ैद में देख कर तेरे पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_40","070_25_40","MAT","25","40","40","बादशाह जवाब में उन से कहेगा, ‘मैं तुम से सच कहता हूँ कि तुम ने मेरे सब से छोटे भाइयों में से किसी के साथ ये सुलूक किया, तो मेरे ही साथ किया।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_41","070_25_41","MAT","25","41","41","फिर वो बाएँ तरफ़ वालों से कहेगा, ‘मला'ऊनो मेरे सामने से उस हमेशा की आग में चले जाओ, जो इब्लीस और उसके फ़रिश्तों के लिए तैयार की गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_42","070_25_42","MAT","25","42","42","क्यूँकि, मैं भूखा था, तुमने मुझे खाना न खिलाया, प्यासा था, तुमने मुझे पानी न पिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_43","070_25_43","MAT","25","43","43","मुसाफ़िर था, तुम ने मुझे घर में न उतारा नंगा था, तुम ने मुझे कपड़ा न पहनाया, बीमार और क़ैद में था, तुम ने मेरी ख़बर न ली।’” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_44","070_25_44","MAT","25","44","44","“तब वो भी जवाब में कहेंगे, ऐ ख़ुदावन्द हम ने कब तुझे भूखा, या प्यासा, या मुसाफ़िर, या नंगा, या बीमार या क़ैद में देखकर तेरी ख़िदमत न की? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_45","070_25_45","MAT","25","45","45","उस वक़्त वो उनसे जवाब में कहेगा, ‘मैं तुम से सच कहता हूँ कि जब तुम ने इन सब से छोटों में से किसी के साथ ये सुलूक न किया, तो मेरे साथ न किया।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT25_46","070_25_46","MAT","25","46","46","और ये हमेशा की सज़ा पाएँगे, मगर रास्तबाज़ हमेशा की ज़िन्दगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_1","070_26_1","MAT","26","1","1","जब ईसा ये सब बातें ख़त्म कर चुका, तो ऐसा हुआ कि उसने अपने शागिर्दों से कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_2","070_26_2","MAT","26","2","2","“तुम जानते हो कि दो दिन के बाद ईद — ए — फ़सहहोगी। और इब्न — ए — आदम मस्लूब होने को पकड़वाया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_3","070_26_3","MAT","26","3","3","उस वक़्त सरदार काहिन और क़ौम के बुज़ुर्ग काइफ़ा नाम सरदार काहिन के दिवान खाने में जमा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_4","070_26_4","MAT","26","4","4","और मशवरा किया कि ईसा को धोखे से पकड़ कर क़त्ल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_5","070_26_5","MAT","26","5","5","मगर कहते थे, “ईद में नहीं, ऐसा न हो कि लोगों में बलवा हो जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_6","070_26_6","MAT","26","6","6","और जब ईसा बैत अन्नियाह में शमौन जो पहले कौढ़ी था के घर में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_7","070_26_7","MAT","26","7","7","तो एक 'औरत संग — मरमर के इत्रदान में क़ीमती इत्र लेकर उसके पास आई, और जब वो खाना खाने बैठा तो उस के सिर पर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_8","070_26_8","MAT","26","8","8","शागिर्द ये देख कर ख़फ़ा हुए और कहने लगे, “ये किस लिए बरबाद किया गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_9","070_26_9","MAT","26","9","9","ये तो बड़ी क़ीमत में बिक कर ग़रीबों को दिया जा सकता था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_10","070_26_10","MAT","26","10","10","ईसा' ने ये जान कर उन से कहा, “इस 'औरत को क्यूँ दुखी करते हो? इस ने तो मेरे साथ भलाई की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_11","070_26_11","MAT","26","11","11","क्यूँकि ग़रीब ग़ुरबे तो हमेशा तुम्हारे पास हैं लेकिन मैं तुम्हारे पास हमेशा न रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_12","070_26_12","MAT","26","12","12","और इस ने तो मेरे दफ़्न की तैयारी के लिए इत्र मेरे बदन पर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_13","070_26_13","MAT","26","13","13","मैं तुम से सच कहता हूँ, कि तमाम दुनिया में जहाँ कहीं इस ख़ुशख़बरी का एलान किया जाएगा, ये भी जो इस ने किया; इस की यादगारी में कहा जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_14","070_26_14","MAT","26","14","14","उस वक़्त उन बारह में से एक ने जिसका नाम यहूदाह इस्करियोती था; सरदार काहिनों के पास जा कर कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_15","070_26_15","MAT","26","15","15","“अगर मैं उसे तुम्हारे हवाले कर दूँ तो मुझे क्या दोगे? उन्होंने उसे तीस रुपऐ तौल कर दे दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_16","070_26_16","MAT","26","16","16","और वो उस वक़्त से उसके पकड़वाने का मौक़ा ढूँडने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_17","070_26_17","MAT","26","17","17","ईद — 'ए — फ़ितर के पहले दिन शागिर्दों ने ईसा के पास आकर कहा, “तू कहाँ चाहता है कि हम तेरे लिए फ़सह के खाने की तैयारी करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_18","070_26_18","MAT","26","18","18","उस ने कहा, “शहर में फ़लाँ शख़्स के पास जा कर उससे कहना ‘उस्ताद फ़रमाता है’ कि मेरा वक़्त नज़दीक है मैं अपने शागिर्दों के साथ तेरे यहाँ ईद'ए फ़सह करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_19","070_26_19","MAT","26","19","19","और जैसा ईसा ने शागिर्दों को हुक्म दिया था, उन्होंने वैसा ही किया और फ़सह तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_20","070_26_20","MAT","26","20","20","जब शाम हुई तो वो बारह शागिर्दों के साथ खाना खाने बैठा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_21","070_26_21","MAT","26","21","21","जब वो खा रहा था, तो उसने कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि तुम में से एक मुझे पकड़वाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_22","070_26_22","MAT","26","22","22","वो बहुत ही ग़मगीन हुए और हर एक उससे कहने लगे “ख़ुदावन्द, क्या मैं हूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_23","070_26_23","MAT","26","23","23","उस ने जवाब में कहा, “जिस ने मेरे साथ रक़ाबी में हाथ डाला है वही मुझे पकड़वाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_24","070_26_24","MAT","26","24","24","इबने आदम तो जैसा उसके हक़ में लिखा है जाता ही है लेकिन उस आदमी पर अफ़सोस जिसके वसीले से इबने आदम पकड़वाया जाता है अगर वो आदमी पैदा न होता तो उसके लिए अच्छा होता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_25","070_26_25","MAT","26","25","25","उसके पकड़वाने वाले यहूदाह ने जवाब में कहा “ऐ रब्बी क्या मैं हूँ?” उसने उससे कहा “तूने ख़ुद कह दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_26","070_26_26","MAT","26","26","26","जब वो खा रहे थे तो ईसा' ने रोटी ली और — और बर्क़त देकर तोड़ी और शागिर्दों को देकर कहा, “लो, खाओ, ये मेरा बदन है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_27","070_26_27","MAT","26","27","27","फिर प्याला लेकर शुक्र किया और उनको देकर कहा “तुम सब इस में से पियो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_28","070_26_28","MAT","26","28","28","क्यूँकि ये मेरा वो अहद का ख़ून है जो बहुतों के गुनाहों की मु'आफ़ी के लिए बहाया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_29","070_26_29","MAT","26","29","29","मैं तुम से कहता हूँ, कि अंगूर का ये शीरा फिर कभी न पियूँगा, उस दिन तक कि तुम्हारे साथ अपने बाप की बादशाही में नया न पियूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_30","070_26_30","MAT","26","30","30","फिर वो हम्द करके बाहर ज़ैतून के पहाड़ पर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_31","070_26_31","MAT","26","31","31","उस वक़्त ईसा' ने उनसे कहा “तुम सब इसी रात मेरी वजह से ठोकर खाओगे क्यूँकि लिखा है; मैं चरवाहे को मारूँगा और गल्ले की भेंड़े बिखर जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_32","070_26_32","MAT","26","32","32","लेकिन मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_33","070_26_33","MAT","26","33","33","पतरस ने जवाब में उससे कहा, “चाहे सब तेरी वजह से ठोकर खाएँ, लेकिन में कभी ठोकर न खाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_34","070_26_34","MAT","26","34","34","ईसा' ने उससे कहा, “मैं तुझसे सच कहता हूँ, इसी रात मुर्ग़ के बाँग देने से पहले, तू तीन बार मेरा इन्कार करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_35","070_26_35","MAT","26","35","35","पतरस ने उससे कहा, “अगर तेरे साथ मुझे मरना भी पड़े। तोभी तेरा इन्कार हरगिज़ न करूँगा।” और सब शागिर्दो ने भी इसी तरह कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_36","070_26_36","MAT","26","36","36","उस वक़्त ईसा' उनके साथ गतसिमनी नाम एक जगह में आया और अपने शागिर्दों से कहा। “यहीं बैठे रहना जब तक कि मैं वहाँ जाकर दुआ करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_37","070_26_37","MAT","26","37","37","और पतरस और ज़ब्दी के दोनों बेटों को साथ लेकर ग़मगीन और बेक़रार होने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_38","070_26_38","MAT","26","38","38","उस वक़्त उसने उनसे कहा, “मेरी जान निहायत ग़मगीन है यहाँ तक कि मरने की नौबत पहुँच गई है, तुम यहाँ ठहरो, और मेरे साथ जागते रहो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_39","070_26_39","MAT","26","39","39","फिर ज़रा आगे बढ़ा और मुँह के बल गिर कर यूँ दुआ की, “ऐ मेरे बाप, अगर हो सके तो ये दुःख का प्याला मुझ से टल जाए, तोभी न जैसा मैं चाहता हूँ; बल्कि जैसा तू चाहता है वैसा ही हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_40","070_26_40","MAT","26","40","40","फिर शागिर्दों के पास आकर उनको सोते पाया और पतरस से कहा, “क्या तुम मेरे साथ एक घड़ी भी न जाग सके? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_41","070_26_41","MAT","26","41","41","जागते और दुआ करते रहो ताकि आज़्माइश में न पड़ो, रूह तो मुस्त'इद है मगर जिस्म कमज़ोर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_42","070_26_42","MAT","26","42","42","फिर दोबारा उसने जाकर यूँ दुआ की “ऐ मेरे बाप अगर ये मेरे पिए बग़ैर नहीं टल सकता तो तेरी मर्ज़ी पूरी हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_43","070_26_43","MAT","26","43","43","और आकर उन्हें फिर सोते पाया, क्यूँकि उनकी आँखें नींद से भरी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_44","070_26_44","MAT","26","44","44","और उनको छोड़ कर फिर चला गया, और फिर वही बात कह कर तीसरी बार दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_45","070_26_45","MAT","26","45","45","तब शागिर्दों के पास आकर उसने कहा “अब सोते रहो, और आराम करो, देखो वक़्त आ पहुँचा है, और इबने आदम गुनाहगारों के हवाले किया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_46","070_26_46","MAT","26","46","46","उठो चलें, देखो, मेरा पकड़वाने वाला नज़दीक आ पहुँचा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_47","070_26_47","MAT","26","47","47","वो ये कह ही रहा था, कि यहूदाह जो उन बारह में से एक था, आया, और उसके साथ एक बड़ी भीड़ तलवारें और लाठियाँ लिए सरदार काहिनों और क़ौम के बुज़ुर्गों की तरफ़ से आ पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_48","070_26_48","MAT","26","48","48","और उसके पकड़वाने वाले ने उनको ये निशान दिया था, जिसका मैं बोसा लूँ वही है उसे पकड़ लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_49","070_26_49","MAT","26","49","49","और फ़ौरन उसने ईसा के पास आ कर कहा, “ऐ रब्बी सलाम!” और उसके बोसे लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_50","070_26_50","MAT","26","50","50","ईसा' ने उससे कहा, “मियाँ! जिस काम को आया है वो कर ले”। इस पर उन्होंने पास आकर ईसा' पर हाथ डाला और उसे पकड़ लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_51","070_26_51","MAT","26","51","51","और देखो, ईसा के साथियों में से एक ने हाथ बढ़ा कर अपनी तलवार खींची और सरदार काहिन के नौकर पर चला कर उसका कान उड़ा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_52","070_26_52","MAT","26","52","52","ईसा' ने उससे कहा, “अपनी तलवार को मियान में कर क्यूँकि जो तलवार खींचते हैं वो सब तलवार से हलाक किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_53","070_26_53","MAT","26","53","53","क्या तू नहीं समझता कि मैं अपने बाप से मिन्नत कर सकता हूँ, और वो फ़रिश्तों के बारह पलटन से ज़्यादा मेरे पास अभी मौजूद कर देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_54","070_26_54","MAT","26","54","54","मगर वो लिखे हुए का यूँ ही होना ज़रूर है क्यूँ कर पूरे होंगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_55","070_26_55","MAT","26","55","55","उसी वक़्त ईसा' ने भीड़ से कहा, “क्या तुम तलवारें और लाठियाँ लेकर मुझे डाकू की तरह पकड़ने निकले हो? मैं हर रोज़ हैकल में बैठकर ता'लीम देता था, और तुमने मुझे नहीं पकड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_56","070_26_56","MAT","26","56","56","मगर ये सब कुछ इसलिए हुआ कि नबियों की नबुव्वत पूरी हों।” इस पर सब शागिर्द उसे छोड़ कर भाग गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_57","070_26_57","MAT","26","57","57","और ईसा के पकड़ने वाले उसको काइफ़ा नाम सरदार काहिन के पास ले गए, जहाँ आलिम और बुज़ुर्ग जमा हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_58","070_26_58","MAT","26","58","58","और पतरस दूर — दूर उसके पीछे — पीछे सरदार काहिन के दिवानख़ाने तक गया, और अन्दर जाकर प्यादों के साथ नतीजा देखने को बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_59","070_26_59","MAT","26","59","59","सरदार काहिन और सब सद्रे — ए 'अदालत वाले ईसा को मार डालने के लिए उसके ख़िलाफ़ झूठी गवाही ढूँडने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_60","070_26_60","MAT","26","60","60","मगर न पाई, गरचे बहुत से झूठे गवाह आए, लेकिन आख़िरकार दो गवाहों ने आकर कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_61","070_26_61","MAT","26","61","61","“इस ने कहा है, कि मैं ख़ुदा के मक़दिस को ढा सकता और तीन दिन में उसे बना सकता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_62","070_26_62","MAT","26","62","62","और सरदार काहिन ने खड़े होकर उससे कहा, “तू जवाब नहीं देता? ये तेरे ख़िलाफ़ क्या गवाही देते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_63","070_26_63","MAT","26","63","63","मगर ईसा ख़ामोश ही रहा, सरदार काहिन ने उससे कहा, “मैं तुझे ज़िन्दा ख़ुदा की क़सम देता हूँ, कि अगर तू ख़ुदा का बेटा मसीह है तो हम से कह दे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_64","070_26_64","MAT","26","64","64","ईसा' ने उससे कहा, “तू ने ख़ुद कह दिया बल्कि मैं तुम से कहता हूँ, कि इसके बाद इबने आदम को क़ादिर — ए मुतल्लिक़ की दहनी तरफ़ बैठे और आसमान के बादलों पर आते देखोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_65","070_26_65","MAT","26","65","65","इस पर सरदार काहिन ने ये कह कर अपने कपड़े फाड़े “उसने कुफ़्र बका है अब हम को गवाहों की क्या ज़रूरत रही? देखो, तुम ने अभी ये कुफ़्र सुना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_66","070_26_66","MAT","26","66","66","तुम्हारी क्या राय है? उन्होंने जवाब में कहा, वो क़त्ल के लायक़ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_67","070_26_67","MAT","26","67","67","इस पर उन्होंने उसके मुँह पर थूका और उसके मुक्के मारे और कुछ ने तमाचे मार कर कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_68","070_26_68","MAT","26","68","68","“ऐ मसीह, हमें नुबुव्वत से बता कि तुझे किस ने मारा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_69","070_26_69","MAT","26","69","69","पतरस बाहर सहन में बैठा था, कि एक लौंडी ने उसके पास आकर कहा, “तू भी ईसा गलीली के साथ था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_70","070_26_70","MAT","26","70","70","उसने सबके सामने ये कह कर इन्कार किया “मैं नहीं जानता तू क्या कहती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_71","070_26_71","MAT","26","71","71","और जब वो डेवढ़ी में चला गया तो दूसरी ने उसे देखा, और जो वहाँ थे, उनसे कहा, “ये भी ईसा नासरी के साथ था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_72","070_26_72","MAT","26","72","72","उसने क़सम खा कर फिर इन्कार किया “मैं इस आदमी को नहीं जानता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_73","070_26_73","MAT","26","73","73","थोड़ी देर के बाद जो वहाँ खड़े थे, उन्होंने पतरस के पास आकर कहा, “बेशक तू भी उन में से है, क्यूँकि तेरी बोली से भी ज़ाहिर होता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_74","070_26_74","MAT","26","74","74","इस पर वो ला'नत करने और क़सम खाने लगा “मैं इस आदमी को नहीं जानता!” और फ़ौरन मुर्ग़ ने बाँग दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT26_75","070_26_75","MAT","26","75","75","पतरस को ईसा' की वो बात याद आई जो उसने कही थी: “मुर्ग़ के बाँग देने से पहले तू तीन बार मेरा इन्कार करेगा।” और वो बाहर जाकर ज़ार ज़ार रोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_1","070_27_1","MAT","27","1","1","जब सुबह हुई तो सब सरदार काहिनों और क़ौम के बुज़ुर्गों ने ईसा के ख़िलाफ़ मशवरा किया कि उसे मार डालें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_2","070_27_2","MAT","27","2","2","और उसे बाँध कर ले गए, और पीलातुस हाकिम के हवाले किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_3","070_27_3","MAT","27","3","3","जब उसके पकड़वाने वाले यहूदाह ने ये देखा, कि वो मुजरिम ठहराया गया, तो अफ़्सोस किया और वो तीस रुपऐ सरदार काहिन और बुज़ुर्गों के पास वापस लाकर कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_4","070_27_4","MAT","27","4","4","“मैंने गुनाह किया, कि बेक़ुसूर को क़त्ल के लिए पकड़वाया।” उन्हों ने कहा “हमें क्या! तू जान।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_5","070_27_5","MAT","27","5","5","वो रुपऐऊँ को मक़दिस में फेंक कर चला गया। और जाकर अपने आपको फाँसी दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_6","070_27_6","MAT","27","6","6","सरदार काहिन ने रुपऐ लेकर कहा “इनको हैकल के ख़ज़ाने में डालना जायज़ नहीं; क्यूँकि ये ख़ून की क़ीमत है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_7","070_27_7","MAT","27","7","7","पस उन्होंने मशवरा करके उन रुपऐऊँ से कुम्हार का खेत परदेसियों के दफ़्न करने के लिए ख़रीदा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_8","070_27_8","MAT","27","8","8","इस वजह से वो खेत आज तक ख़ून का खेत कहलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_9","070_27_9","MAT","27","9","9","उस वक़्त वो पूरा हुआ जो यरमियाह नबी के ज़रिए कहा गया था कि जिसकी क़ीमत ठहराई गई थी, “उन्होंने उसकी क़ीमत के वो तीस रुपऐ ले लिए, (उसकी क़ीमत कुछ बनी इस्राईल ने ठहराई थी) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_10","070_27_10","MAT","27","10","10","और उसको कुम्हार के खेत के लिए दिया, जैसा ख़ुदावन्द ने मुझे हुक्म दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_11","070_27_11","MAT","27","11","11","ईसा हाकिम के सामने खड़ा था, और हाकिम ने उससे पूछा, क्या तू यहूदियों का बादशाह है? ईसा ने उस से कहा, “तू ख़ुद कहता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_12","070_27_12","MAT","27","12","12","जब सरदार काहिन और बुज़ुर्ग उस पर इल्ज़ाम लगा रहे थे, उसने कुछ जवाब न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_13","070_27_13","MAT","27","13","13","इस पर पीलातुस ने उस से कहा “क्या तू नहीं सुनता, ये तेरे ख़िलाफ़ कितनी गवाहियाँ देते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_14","070_27_14","MAT","27","14","14","उसने एक बात का भी उसको जवाब न दिया, यहाँ तक कि हाकिम ने बहुत ता'ज्जुब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_15","070_27_15","MAT","27","15","15","और हाकिम का दस्तूर था, कि ईद पर लोगों की ख़ातिर एक क़ैदी जिसे वो चाहते थे छोड़ देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_16","070_27_16","MAT","27","16","16","उस वक़्त बरअब्बा नाम उन का एक मशहूर क़ैदी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_17","070_27_17","MAT","27","17","17","पस जब वो इकटठे हुए तो पीलातुस ने उस से कहा, “तुम किसे चाहते हो कि तुम्हारी ख़ातिर छोड़ दूँ? बरअब्बा को या ईसा को जो मसीह कहलाता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_18","070_27_18","MAT","27","18","18","क्यूँकि उसे मा'लूम था, कि उन्होंने उसको जलन से पकड़वाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_19","070_27_19","MAT","27","19","19","और जब वो तख़्त — ए आदालत पर बैठा था तो उस की बीवी ने उसे कहला भेजा “तू इस रास्तबाज़ से कुछ काम न रख क्यूँकि मैंने आज ख़्वाब में इस की वजह से बहुत दु:ख उठाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_20","070_27_20","MAT","27","20","20","लेकिन सरदार काहिनों और बुज़ुर्गों ने लोगों को उभारा कि बरअब्बा को माँग लें, और ईसा को हलाक कराएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_21","070_27_21","MAT","27","21","21","हाकिम ने उनसे कहा इन दोनों में से किसको चाहते हो कि तुम्हारी ख़ातिर छोड़ दूँ? उन्होंने कहा “बरअब्बा को।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_22","070_27_22","MAT","27","22","22","पीलातुस ने उनसे कहा “फिर ईसा को जो मसीह कहलाता है क्या करूँ?” सब ने कहा “वो मस्लूब हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_23","070_27_23","MAT","27","23","23","उसने कहा “क्यूँ? उस ने क्या बुराई की है?” मगर वो और भी चिल्ला — चिल्ला कर कहने लगे “वो मस्लूब हो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_24","070_27_24","MAT","27","24","24","जब पीलातुस ने देखा कि कुछ बन नहीं पड़ता बल्कि उल्टा बलवा होता जाता है तो पानी लेकर लोगों के रूबरू अपने हाथ धोए “और कहा, मैं इस रास्तबाज़ के ख़ून से बरी हूँ; तुम जानो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_25","070_27_25","MAT","27","25","25","सब लोगों ने जवाब में कहा “इसका ख़ून हमारी और हमारी औलाद की गर्दन पर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_26","070_27_26","MAT","27","26","26","इस पर उस ने बरअब्बा को उनकी ख़ातिर छोड़ दिया, और ईसा को कोड़े लगवा कर हवाले किया कि मस्लूब हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_27","070_27_27","MAT","27","27","27","इस पर हाकिम के सिपाहियों ने ईसा को क़िले में ले जाकर सारी पलटन उसके आस पास जमा की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_28","070_27_28","MAT","27","28","28","और उसके कपड़े उतार कर उसे क़िरमिज़ी चोग़ा पहनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_29","070_27_29","MAT","27","29","29","और काँटों का ताज बना कर उसके सिर पर रख्खा, और एक सरकंडा उस के दहने हाथ में दिया और उसके आगे घुटने टेक कर उसे ठठ्ठों में उड़ाने लगे; “ऐ यहूदियों के बादशाह, आदाब!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_30","070_27_30","MAT","27","30","30","और उस पर थूका, और वही सरकंडा लेकर उसके सिर पर मारने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_31","070_27_31","MAT","27","31","31","और जब उसका ठठ्ठा कर चुके तो चोग़े को उस पर से उतार कर फिर उसी के कपड़े उसे पहनाए; और मस्लूब करने को ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_32","070_27_32","MAT","27","32","32","जब बाहर आए तो उन्होंने शमौन नाम एक कुरेनी आदमी को पाकर उसे बेग़ार में पकड़ा, कि उसकी सलीब उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_33","070_27_33","MAT","27","33","33","और उस जगह जो गुल्गुता या'नी खोपड़ी की जगह कहलाती है पहुँचकर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_34","070_27_34","MAT","27","34","34","पित मिली हुई मय उसे पीने को दी, मगर उसने चख कर पीना न चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_35","070_27_35","MAT","27","35","35","और उन्होंने उसे मस्लूब किया; और उसके कपड़े पर्ची डाल कर बाँट लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_36","070_27_36","MAT","27","36","36","और वहाँ बैठ कर उसकी निगहबानी करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_37","070_27_37","MAT","27","37","37","और उस का इल्ज़ाम लिख कर उसके सिर से ऊपर लगा दिया “कि ये यहूदियों का बादशाह ईसा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_38","070_27_38","MAT","27","38","38","उस वक़्त उसके साथ दो डाकू मस्लूब हुए, एक दहने और एक बाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_39","070_27_39","MAT","27","39","39","और राह चलने वाले सिर हिला — हिला कर उसको ला'न ता'न करते और कहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_40","070_27_40","MAT","27","40","40","“ऐ मक़दिस के ढानेवाले और तीन दिन में बनाने वाले अपने आप को बचा; अगर तू ख़ुदा का बेटा है तो सलीब पर से उतर आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_41","070_27_41","MAT","27","41","41","इसी तरह सरदार काहिन भी फ़क़ीहों और बुज़ुर्गों के साथ मिलकर ठठ्ठे से कहते थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_42","070_27_42","MAT","27","42","42","“इसने औरों को बचाया, अपने आप को नहीं बचा सकता, ये तो इस्राईल का बादशाह है; अब सलीब पर से उतर आए, तो हम इस पर ईमान लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_43","070_27_43","MAT","27","43","43","इस ने ख़ुदा पर भरोसा किया है, अगरचे इसे चाहता है तो अब इस को छुड़ा ले, क्यूँकि इस ने कहा था, मैं ख़ुदा का बेटा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_44","070_27_44","MAT","27","44","44","इसी तरह डाकू भी जो उसके साथ मस्लूब हुए थे, उस पर ला'न ता'न करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_45","070_27_45","MAT","27","45","45","और दोपहर से लेकर तीसरे पहर तक तमाम मुल्क में अन्धेरा छाया रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_46","070_27_46","MAT","27","46","46","और तीसरे पहर के क़रीब ईसा ने बड़ी आवाज़ से चिल्ला कर कहा “एली, एली, लमा शबक़तनी ऐ मेरे ख़ुदा, ऐ मेरे ख़ुदा, तू ने मुझे क्यूँ छोड़ दिया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_47","070_27_47","MAT","27","47","47","जो वहाँ खड़े थे उन में से कुछ ने सुन कर कहा “ये एलियाह को पुकारता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_48","070_27_48","MAT","27","48","48","और फ़ौरन उनमें से एक शख़्स दौड़ा और सोख़ते को लेकर सिरके में डुबोया और सरकंडे पर रख कर उसे चुसाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_49","070_27_49","MAT","27","49","49","मगर बाक़ियों ने कहा, “ठहर जाओ, देखें तो एलियाह उसे बचाने आता है या नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_50","070_27_50","MAT","27","50","50","ईसा ने फिर बड़ी आवाज़ से चिल्ला कर जान दे दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_51","070_27_51","MAT","27","51","51","और मक़दिस का पर्दा ऊपर से नीचे तक फट कर दो टुकड़े हो गया, और ज़मीन लरज़ी और चट्टानें तड़क गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_52","070_27_52","MAT","27","52","52","और क़ब्रें खुल गईं। और बहुत से जिस्म उन मुक़द्दसों के जो सो गए थे, जी उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_53","070_27_53","MAT","27","53","53","और उसके जी उठने के बाद क़ब्रों से निकल कर मुक़द्दस शहर में गए, और बहुतों को दिखाई दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_54","070_27_54","MAT","27","54","54","पस सुबेदार और जो उस के साथ ईसा की निगहबानी करते थे, भुन्चाल और तमाम माजरा देख कर बहुत ही डर कर कहने लगे “बै — शक ये ख़ुदा का बेटा था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_55","070_27_55","MAT","27","55","55","और वहाँ बहुत सी औरतें जो गलील से ईसा की ख़िदमत करती हुई उसके पीछे — पीछे आई थी, दूर से देख रही थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_56","070_27_56","MAT","27","56","56","उन में मरियम मग़दलिनी थी, और या'क़ूब और योसेस की माँ मरियम और ज़ब्दी के बेटों की माँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_57","070_27_57","MAT","27","57","57","जब शाम हुई तो यूसुफ़ नाम अरिमतियाह का एक दौलतमन्द आदमी आया जो ख़ुद भी ईसा का शागिर्द था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_58","070_27_58","MAT","27","58","58","उस ने पीलातुस के पास जा कर ईसा की लाश माँगी, इस पर पीलातुस ने दे देने का हुक्म दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_59","070_27_59","MAT","27","59","59","यूसुफ़ ने लाश को लेकर साफ़ महीन चादर में लपेटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_60","070_27_60","MAT","27","60","60","और अपनी नई क़ब्र में जो उस ने चट्टान में खुदवाई थी रख्खा, फिर वो एक बड़ा पत्थर क़ब्र के मुँह पर लुढ़का कर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_61","070_27_61","MAT","27","61","61","और मरियम मग़दलिनी और दूसरी मरियम वहाँ क़ब्र के सामने बैठी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_62","070_27_62","MAT","27","62","62","दूसरे दिन जो तैयारी के बाद का दिन था, सरदार काहिन और फ़रीसियों ने पीलातुस के पास जमा होकर कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_63","070_27_63","MAT","27","63","63","ख़ुदावन्द हमें याद है “कि उस धोखेबाज़ ने जीते जी कहा था, मैं तीन दिन के बाद जी उठूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_64","070_27_64","MAT","27","64","64","पस हुक्म दे कि तीसरे दिन तक क़ब्र की निगहबानी की जाए, कहीं ऐसा न हो कि उसके शागिर्द आकर उसे चुरा ले जाएँ, और लोगों से कह दें, वो मुर्दों में से जी उठा, और ये पिछला धोखा पहले से भी बुरा हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_65","070_27_65","MAT","27","65","65","पीलातुस ने उनसे कहा “तुम्हारे पास पहरे वाले हैं जाओ, जहाँ तक तुम से हो सके उसकी निगहबानी करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT27_66","070_27_66","MAT","27","66","66","पस वो पहरेदारों को साथ लेकर गए, और पत्थर पर मुहर करके क़ब्र की निगहबानी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_1","070_28_1","MAT","28","1","1","सबत के बाद हफ़्ते के पहले दिन धूप निकलते वक़्त मरियम मग़दलिनी और दूसरी मरियम क़ब्र को देखने आईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_2","070_28_2","MAT","28","2","2","और देखो, एक बड़ा भुन्चाल आया क्यूँकि ख़ुदा का फ़रिश्ता आसमान से उतरा और पास आकर पत्थर को लुढ़का दिया; और उस पर बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_3","070_28_3","MAT","28","3","3","उसकी सूरत बिजली की तरह थी, और उसकी पोशाक बर्फ़ की तरह सफ़ेद थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_4","070_28_4","MAT","28","4","4","और उसके डर से निगहबान काँप उठे, और मुर्दा से हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_5","070_28_5","MAT","28","5","5","फ़रिश्ते ने औरतों से कहा, “तुम न डरो। क्यूँकि मैं जानता हूँ कि तुम ईसा को ढूँड रही हो जो मस्लूब हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_6","070_28_6","MAT","28","6","6","वो यहाँ नहीं है, क्यूँकि अपने कहने के मुताबिक़ जी उठा है; आओ ये जगह देखो जहाँ ख़ुदावन्द पड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_7","070_28_7","MAT","28","7","7","और जल्दी जा कर उस के शागिर्दों से कहो वो मुर्दों में से जी उठा है, और देखो; वो तुम से पहले गलील को जाता है वहाँ तुम उसे देखोगे, देखो मैंने तुम से कह दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_8","070_28_8","MAT","28","8","8","और वो ख़ौफ़ और बड़ी ख़ुशी के साथ क़ब्र से जल्द रवाना होकर उसके शागिर्दों को ख़बर देने दौड़ीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_9","070_28_9","MAT","28","9","9","और देखो ईसा उन से मिला, और उस ने कहा, “सलाम।” उन्होंने पास आकर उसके क़दम पकड़े और उसे सज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_10","070_28_10","MAT","28","10","10","इस पर ईसा ने उन से कहा, “डरो नहीं। जाओ, मेरे भाइयों से कहो कि गलील को चले जाएँ, वहाँ मुझे देखेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_11","070_28_11","MAT","28","11","11","जब वो जा रही थीं, तो देखो; पहरेदारों में से कुछ ने शहर में आकर तमाम माजरा सरदार काहिनों से बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_12","070_28_12","MAT","28","12","12","और उन्होंने बुज़ुर्गों के साथ जमा होकर मशवरा किया और सिपाहियों को बहुत सा रुपऐ दे कर कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_13","070_28_13","MAT","28","13","13","“ये कह देना, कि रात को जब हम सो रहे थे उसके शागिर्द आकर उसे चुरा ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_14","070_28_14","MAT","28","14","14","अगर ये बात हाकिम के कान तक पहुँची तो हम उसे समझाकर तुम को ख़तरे से बचा लेंगे” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_15","070_28_15","MAT","28","15","15","पस उन्होंने रुपऐ लेकर जैसा सिखाया गया था, वैसा ही किया; और ये बात यहूदियों में मशहूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_16","070_28_16","MAT","28","16","16","और ग्यारह शागिर्द गलील के उस पहाड़ पर गए, जो ईसा ने उनके लिए मुक़र्रर किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_17","070_28_17","MAT","28","17","17","उन्होंने उसे देख कर सज्दा किया, मगर कुछ ने शक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_18","070_28_18","MAT","28","18","18","ईसा ने पास आ कर उन से बातें की और कहा “आस्मान और ज़मीन का कुल इख़्तियार मुझे दे दिया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_19","070_28_19","MAT","28","19","19","पस तुम जा कर सब क़ौमों को शागिर्द बनाओ और उन को बाप और बेटे और रूह — उल — क़ुद्दूस के नाम से बपतिस्मा दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MT28_20","070_28_20","MAT","28","20","20","और उन को ये ता'लीम दो, कि उन सब बातों पर अमल करें जिनका मैंने तुम को हुक्म दिया; और देखो, मैं दुनिया के आख़िर तक हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।”");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_1","071_1_1","MRK","1","1","1","ईसा मसीह इब्न — ए ख़ुदा की ख़ुशख़बरी की शुरुआत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_2","071_1_2","MRK","1","2","2","जैसा यसायाह नबी की किताब में लिखा है: “देखो, मैं अपना पैग़म्बर पहले भेजता हूँ, जो तुम्हारे लिए रास्ता तैयार करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_3","071_1_3","MRK","1","3","3","वीराने में पूकारने वाले की आवाज़ आती है कि ख़ुदावन्द के लिए राह तैयार करो, और उसके रास्ते सीधे बनाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_4","071_1_4","MRK","1","4","4","यूहन्ना आया और वीरानों में बपतिस्मा देता और गुनाहों की मुआफ़ी। के लिए तौबा के बपतिस्मे का ऐलान करता था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_5","071_1_5","MRK","1","5","5","और यहूदिया के मुल्क के सब लोग, और येरूशलेम के सब रहनेवाले निकल कर उस के पास गए, और उन्होंने अपने गुनाहों को क़ुबूल करके दरिया — ए — यर्दन में उससे बपतिस्मा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_6","071_1_6","MRK","1","6","6","ये यूहन्ना ऊँटों के बालों से बनी पोशाक पहनता और चमड़े का पटटा अपनी कमर से बाँधे रहता था। और वो टिड्डियाँ और जंगली शहद खाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_7","071_1_7","MRK","1","7","7","और ये ऐलान करता था, “कि मेरे बाद वो शख़्स आनेवाला है जो मुझ से ताक़तवर है मैं इस लायक़ नहीं कि झुक कर उसकी जूतियों का फ़ीता खोलूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_8","071_1_8","MRK","1","8","8","मैंने तो तुम को पानी से बपतिस्मा दिया मगर वो तुम को रूह — उल — क़ुद्दूस से बपतिस्मा देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_9","071_1_9","MRK","1","9","9","उन दिनों में ऐसा हुआ कि ईसा ने गलील के नासरत नाम कि जगह से आकर यरदन नदी में यहून्ना से बपतिस्मा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_10","071_1_10","MRK","1","10","10","और जब वो पानी से निकल कर ऊपर आया तो फ़ौरन उसने आसमान को खुलते और रूह को कबूतर की तरह अपने ऊपर आते देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_11","071_1_11","MRK","1","11","11","और आसमान से ये आवाज़ आई, “तू मेरा प्यारा बेटा है, तुझ से मैं ख़ुश हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_12","071_1_12","MRK","1","12","12","और उसके बाद रूह ने उसे वीराने में भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_13","071_1_13","MRK","1","13","13","और वो उस सूनसान जगह में चालीस दिन तक शैतान के ज़रिए आज़माया गया, और वह जंगली जानवरों के साथ रहा किया और फ़रिश्ते उसकी ख़िदमत करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_14","071_1_14","MRK","1","14","14","फिर यूहन्ना के पकड़वाए जाने के बाद ईसा गलील में आया और ख़ुदा की ख़ुशख़बरी का ऐलान करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_15","071_1_15","MRK","1","15","15","और उसने कहा कि “वक़्त पूरा हो गया है और ख़ुदा की बादशाही नज़दीक आ गई है, तौबा करो और ख़ुशख़बरी पर ईमान लाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_16","071_1_16","MRK","1","16","16","गलील की झील के किनारे — किनारे जाते हुए, शमौन और शमौन के भाई अन्द्रियास को झील में जाल डालते हुए देखा; क्यूँकि वो मछली पकड़ने वाले थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_17","071_1_17","MRK","1","17","17","और ईसा ने उन से कहा, “मेरे पीछे चले आओ, तो मैं तुम को आदमी पकड़ने वाला बनाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_18","071_1_18","MRK","1","18","18","वो फ़ौरन जाल छोड़ कर उस के पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_19","071_1_19","MRK","1","19","19","और थोड़ी दूर जाकर कर उसने ज़ब्दी के बेटे याक़ूब और उसके भाई यूहन्ना को नाव पर जालों की मरम्मत करते देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_20","071_1_20","MRK","1","20","20","उसने फ़ौरन उनको अपने पास बुलाया, और वो अपने बाप ज़ब्दी को नाव पर मज़दूरों के साथ छोड़ कर उसके पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_21","071_1_21","MRK","1","21","21","फिर वो कफ़रनहूम में दाख़िल हुए, और वो फ़ौरन सबत के दिन इबादतख़ाने में जाकर ता'लीम देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_22","071_1_22","MRK","1","22","22","और लोग उसकी ता'लीम से हैरान हुए, क्यूँकि वो उनको आलिमों की तरह नहीं बल्कि इख़्तियार के साथ ता'लीम देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_23","071_1_23","MRK","1","23","23","और फ़ौरन उनके इबादतख़ाने में एक आदमी ऐसा मिला जिस के अंदर बदरूह थी वो यूँ कह कर पुकार उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_24","071_1_24","MRK","1","24","24","“ऐ ईसा नासरी हमें तुझ से क्या काम? क्या तू हमें तबाह करने आया है में तुझको जानता हूँ कि तू कौन है? ख़ुदा का क़ुद्दूस है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_25","071_1_25","MRK","1","25","25","ईसा ने उसे झिड़क कर कहा, “चुप रह, और इस में से निकल जा!।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_26","071_1_26","MRK","1","26","26","तब वो बदरूह उसे मरोड़ कर बड़ी आवाज़ से चिल्ला कर उस में से निकल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_27","071_1_27","MRK","1","27","27","और सब लोग हैरान हुए और आपस में ये कह कर बहस करने लगे “ये कौन है। ये तो नई ता'लीम है? वो बदरूहों को भी इख़्तियार के साथ हुक्म देता है, और वो उसका हुक्म मानती हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_28","071_1_28","MRK","1","28","28","और फ़ौरन उसकी शोहरत गलील के आस पास में हर जगह फैल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_29","071_1_29","MRK","1","29","29","और वो फ़ौरन इबादतख़ाने से निकल कर शमौन और अन्द्रियास के घर आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_30","071_1_30","MRK","1","30","30","शमौन की सास बुख़ार में पड़ी थी, और उन्होंने फ़ौरन उसकी ख़बर उसे दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_31","071_1_31","MRK","1","31","31","उसने पास जाकर और उसका हाथ पकड़ कर उसे उठाया, और बुख़ार उस पर से उतर गया, और वो उठकर उसकी ख़िदमत करने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_32","071_1_32","MRK","1","32","32","शाम को सूरज डूबने के बाद लोग बहुत से बीमारों को उसके पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_33","071_1_33","MRK","1","33","33","और सारे शहर के लोग दरवाज़े पर जमा हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_34","071_1_34","MRK","1","34","34","और उसने बहुतों को जो तरह — तरह की बीमारियों में गिरफ़्तार थे, अच्छा किया और बहुत सी बदरूहों को निकाला और बदरूहों को बोलने न दिया, क्यूँकि वो उसे पहचानती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_35","071_1_35","MRK","1","35","35","और सुबह होने से बहुत पहले वो उठा, और एक वीरान जगह में गया, और वहाँ दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_36","071_1_36","MRK","1","36","36","और शमौन और उसके साथी उसके पीछे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_37","071_1_37","MRK","1","37","37","और जब वो मिला तो उन्होंने उससे कहा, “सब लोग तुझे ढूँड रहे हैं!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_38","071_1_38","MRK","1","38","38","उसने उनसे कहा “आओ हम और कहीं आस पास के शहरों में चलें ताकि में वहाँ भी ऐलान करूँ, क्यूँकि में इसी लिए निकला हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_39","071_1_39","MRK","1","39","39","और वो पूरे गलील में उनके इबादतख़ाने में जा जाकर ऐलान करता और बदरूहों को निकालता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_40","071_1_40","MRK","1","40","40","और एक कौढ़ी ने उस के पास आकर उसकी मिन्नत की और उसके सामने घुटने टेक कर उस से कहा “अगर तू चाहे तो मुझे पाक साफ़ कर सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_41","071_1_41","MRK","1","41","41","उसने उसपर तरस खाकर हाथ बढ़ाया और उसे छूकर उस से कहा। “मैं चाहता हूँ, तू पाक साफ़ हो जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_42","071_1_42","MRK","1","42","42","और फ़ौरन उसका कौढ़ जाता रहा और वो पाक साफ़ हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_43","071_1_43","MRK","1","43","43","और उसने उसे हिदायत कर के फ़ौरन रुख़्सत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_44","071_1_44","MRK","1","44","44","और उससे कहा “ख़बरदार! किसी से कुछ न कहना जाकर अपने आप को इमामों को दिखा, और अपने पाक साफ़ हो जाने के बारे में उन चीज़ों को जो मूसा ने मुक़र्रर की हैं नज़्र गुज़ार ताकि उनके लिए गवाही हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK1_45","071_1_45","MRK","1","45","45","लेकिन वो बाहर जाकर बहुत चर्चा करने लगा, और इस बात को इस क़दर मशहूर किया कि ईसा शहर में फिर खुलेआम दाख़िल न हो सका; बल्कि बाहर वीरान मुक़ामों में रहा, और लोग चारों तरफ़ से उसके पास आते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_1","071_2_1","MRK","2","1","1","कई दिन बाद जब 'ईसा कफ़रनहूम में फिर दाख़िल हुआ तो सुना गया कि वो घर में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_2","071_2_2","MRK","2","2","2","फिर इतने आदमी जमा हो गए, कि दरवाज़े के पास भी जगह न रही और वो उनको कलाम सुना रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_3","071_2_3","MRK","2","3","3","और लोग एक फ़ालिज के मारे हुए को चार आदमियों से उठवा कर उस के पास लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_4","071_2_4","MRK","2","4","4","मगर जब वो भीड़ की वजह से उसके नज़दीक न आ सके तो उन्होंने उस छत को जहाँ वो था, खोल दिया और उसे उधेड़ कर उस चारपाई को जिस पर फ़ालिज का मारा हुआ लेटा था, लटका दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_5","071_2_5","MRK","2","5","5","ईसा' ने उन लोगों का ईमान देख कर फ़ालिज के मारे हुए से कहा, “बेटा, तेरे गुनाह मुआफ़ हुए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_6","071_2_6","MRK","2","6","6","मगर वहाँ कुछ आलिम जो बैठे थे, वो अपने दिलों में सोचने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_7","071_2_7","MRK","2","7","7","“ये क्यूँ ऐसा कहता है? कुफ़्र बकता है, ख़ुदा के सिवा गुनाह कौन मु'आफ़ कर सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_8","071_2_8","MRK","2","8","8","और फ़ौरन ईसा' ने अपनी रूह में मा'लूम करके कि वो अपने दिलों में यूँ सोचते हैं उनसे कहा, “तुम क्यूँ अपने दिलों में ये बातें सोचते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_9","071_2_9","MRK","2","9","9","आसान क्या है’ फ़ालिज के मारे हुए से ये कहना कि तेरे गुनाह मु'आफ़ हुए, या ये कहना कि उठ और अपनी चारपाई उठा कर चल फिर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_10","071_2_10","MRK","2","10","10","लेकिन इस लिए कि तुम जानों कि इब्न — ए आदम को ज़मीन पर गुनाह मु'आफ़ करने का इख़्तियार है” (उसने उस फ़ालिज के मारे हुए से कहा)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_11","071_2_11","MRK","2","11","11","“मैं तुम से कहता हूँ उठ अपनी चारपाई उठाकर अपने घर चला जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_12","071_2_12","MRK","2","12","12","और वो उठा; फ़ौरन अपनी चारपाई उठाकर उन सब के सामने बाहर चला गया, चुनाँचे वो सब हैरान हो गए, और ख़ुदा की तम्जीद करके कहने लगे “हम ने ऐसा कभी नहीं देखा था!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_13","071_2_13","MRK","2","13","13","वो फिर बाहर झील के किनारे गया, और सारी भीड़ उसके पास आई और वो उनको ता'लीम देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_14","071_2_14","MRK","2","14","14","जब वो जा रहा था, तो उसने हलफ़ी के बेटे लावी को महसूल की चौकी पर बैठे देखा,, और उस से कहा “मेरे पीछे हो ले।” पस वो उठ कर उस के पीछे हो लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_15","071_2_15","MRK","2","15","15","और यूँ हुआ कि वो उस के घर में खाना खाने बैठा। बहुत से महसूल लेने वाले और गुनाहगार लोग ईसा और उसके शागिर्दों के साथ खाने बैठे, क्यूँकि वो बहुत थे, और उसके पीछे हो लिए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_16","071_2_16","MRK","2","16","16","फ़रीसियों ने फ़क़ीहों ने उसे गुनाहगारों और महसूल लेने वालों के साथ खाते देखकर उसके शागिर्दों से कहा, “ये तो महसूल लेने वालों और गुनाहगारों के साथ खाता पीता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_17","071_2_17","MRK","2","17","17","ईसा' ने ये सुनकर उनसे कहा, “तन्दरुस्तों को हकीम की ज़रुरत नहीं बल्कि बीमारों को; में रास्तबाज़ों को नहीं बल्कि गुनाहगारों को बुलाने आया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_18","071_2_18","MRK","2","18","18","और यूहन्ना के शागिर्द और फ़रीसी रोज़े से थे, उन्होंने आकर उस से कहा, “यूहन्ना के शागिर्द और फ़रीसियों के शागिर्द तो रोज़ा रखते हैं? लेकिन तेरे शागिर्द क्यूँ रोज़ा नहीं रखते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_19","071_2_19","MRK","2","19","19","ईसा' ने उनसे कहा “क्या बाराती जब तक दुल्हा उनके साथ है रोज़ा रख सकते हैं? जिस वक़्त तक दुल्हा उनके साथ है वो रोज़ा नहीं रख सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_20","071_2_20","MRK","2","20","20","मगर वो दिन आएँगे कि दुल्हा उनसे जुदा किया जाएगा, उस वक़्त वो रोज़ा रखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_21","071_2_21","MRK","2","21","21","कोरे कपड़े का पैवन्द पुरानी पोशाक पर कोई नहीं लगाता नहीं तो वो पैवन्द उस पोशाक में से कुछ खींच लेगा, या'नी नया पुरानी से और वो ज़ियादा फट जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_22","071_2_22","MRK","2","22","22","और नई मय को पुरानी मश्कों में कोई नहीं भरता नहीं तो मश्कें मय से फट जाएँगी और मय और मश्कें दोनों बरबाद हो जाएँगी बल्कि नई मय को नई मश्कों में भरते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_23","071_2_23","MRK","2","23","23","और यूँ हुआ कि वो सबत के दिन खेतों में से होकर जा रहा था, और उसके शागिर्द राह में चलते होए बालें तोड़ने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_24","071_2_24","MRK","2","24","24","और फ़रीसियों ने उस से कहा “देख ये सबत के दिन वो काम क्यूँ करते हैं जो जाएज़ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_25","071_2_25","MRK","2","25","25","उसने उनसे कहा, “क्या तुम ने कभी नहीं पढ़ा कि दाऊद ने क्या किया जब उस को और उस के साथियों को ज़रूरत हुई और वो भूखे हुए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_26","071_2_26","MRK","2","26","26","वो क्यूँकर अबियातर सरदार काहिन के दिनों में ख़ुदा के घर में गया, और उस ने नज़्र की रोटियाँ खाईं जिनको खाना काहिनों के सिवा और किसी को जाएज़ नहीं था और अपने साथियों को भी दीं”? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_27","071_2_27","MRK","2","27","27","और उसने उनसे कहा “सबत आदमी के लिए बना है न आदमी सबत के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK2_28","071_2_28","MRK","2","28","28","इस लिए इब्न — ए — आदम सबत का भी मालिक है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_1","071_3_1","MRK","3","1","1","और वो इबादतख़ाने में फिर दाख़िल हुआ और वहाँ एक आदमी था, जिसका हाथ सूखा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_2","071_3_2","MRK","3","2","2","और वो उसके इंतिज़ार में रहे, कि अगर वो उसे सबत के दिन अच्छा करे तो उस पर इल्ज़ाम लगाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_3","071_3_3","MRK","3","3","3","उसने उस आदमी से जिसका हाथ सूखा हुआ था कहा “बीच में खड़ा हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_4","071_3_4","MRK","3","4","4","और उसने कहा “सबत के दिन नेकी करना जाएज़ है या बदी करना? जान बचाना या क़त्ल करना?” वो चुप रह गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_5","071_3_5","MRK","3","5","5","उसने उनकी सख़्त दिली की वजह से ग़मगीन होकर और चारों तरफ़ उन पर ग़ुस्से से नज़र करके उस आदमी से कहा, “अपना हाथ बढ़ा।” उस ने बढ़ा दिया, और उसका हाथ दुरुस्त हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_6","071_3_6","MRK","3","6","6","फिर फ़रीसी फ़ौरन बाहर जाकर हेरोदियों के साथ उसके ख़िलाफ़ मशवरा करने लगे। कि उसे किस तरह हलाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_7","071_3_7","MRK","3","7","7","और ईसा अपने शागिर्दों के साथ झील की तरफ़ चला गया, और गलील से एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_8","071_3_8","MRK","3","8","8","और यहूदिया और येरूशलेम इदूमया से और यरदन के पार सूर और सैदा के शहरों के आस पास से एक बड़ी भीड़ ये सुन कर कि वो कैसे बड़े काम करता है उसके पास आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_9","071_3_9","MRK","3","9","9","पस उसने अपने शागिर्दों से कहा भीड़ की वजह से एक छोटी नाव मेरे लिए तैयार रहे “ताकि वो मुझे दबा न दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_10","071_3_10","MRK","3","10","10","क्यूँकि उस ने बहुत लोगों को अच्छा किया था, चुनाँचे जितने लोग जो सख़्त बीमारियों में गिरफ़्तार थे, उस पर गिरे पड़ते थे, कि उसे छू लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_11","071_3_11","MRK","3","11","11","और बदरूहें जब उसे देखती थीं उसके आगे गिर पड़ती और पुकार कर कहती थीं, “तू ख़ुदा का बेटा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_12","071_3_12","MRK","3","12","12","और वो उनको बड़ी ताकीद करता था, मुझे ज़ाहिर न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_13","071_3_13","MRK","3","13","13","फिर वो पहाड़ पर चढ़ गया, और जिनको वो आप चाहता था उनको पास बुलाया, और वो उसके पास चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_14","071_3_14","MRK","3","14","14","और उसने बारह को मुक़र्रर किया, ताकि उसके साथ रहें और वो उनको भेजे कि मनादी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_15","071_3_15","MRK","3","15","15","और बदरूहों को निकालने का इख़्तियार रखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_16","071_3_16","MRK","3","16","16","वो ये हैं शमौन जिसका नाम पतरस रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_17","071_3_17","MRK","3","17","17","और ज़ब्दी का बेटा याक़ूब और याक़ूब का भाई यूहन्ना जिस का नाम बु'आनर्गिस या'नी गरज के बेटे रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_18","071_3_18","MRK","3","18","18","और अन्द्रियास, फ़िलिप्पुस, बरतुल्माई, और मत्ती, और तोमा, और हलफ़ी का बेटा और तद्दी और शमौन कना'नी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_19","071_3_19","MRK","3","19","19","और यहूदाह इस्करियोती जिस ने उसे पकड़वा भी दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_20","071_3_20","MRK","3","20","20","वो घर में आया और इतने लोग फिर जमा हो गए, कि वो खाना भी न खा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_21","071_3_21","MRK","3","21","21","जब उसके अज़ीज़ों ने ये सुना तो उसे पकड़ने को निकले, क्यूँकि वो कहते थे“ वो बेख़ुद है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_22","071_3_22","MRK","3","22","22","और आलिम जो येरूशलेम से आए थे, ये कहते थे “उसके साथ बा'लज़बूल है” और ये भी कि “वो बदरूहों के सरदार की मदद से बदरूहों को निकालता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_23","071_3_23","MRK","3","23","23","वो उनको पास बुलाकर उनसे मिसालों में कहने लगा “कि शैतान को शैतान किस तरह निकाल सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_24","071_3_24","MRK","3","24","24","और अगर किसी सल्तनत में फ़ूट पड़ जाए तो वो सल्तनत क़ाईम नहीं रह सकती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_25","071_3_25","MRK","3","25","25","और अगर किसी घर में फ़ूट पड़ जाए तो वो घर क़ाईम न रह सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_26","071_3_26","MRK","3","26","26","और अगर शैतान अपना ही मुख़ालिफ़ होकर अपने में फ़ूट डाले तो वो क़ाईम नहीं रह सकता, बल्कि उसका ख़ातिमा हो जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_27","071_3_27","MRK","3","27","27","“लेकिन कोई आदमी किसी ताक़तवर के घर में घुसकर उसके माल को लूट नहीं सकता जब तक वो पहले उस ताक़तवर को न बाँध ले तब उसका घर लूट लेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_28","071_3_28","MRK","3","28","28","“मैं तुम से सच कहता हूँ, कि बनी आदम के सब गुनाह और जितना कुफ़्र वो बकते हैं मु'आफ़ किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_29","071_3_29","MRK","3","29","29","लेकिन जो कोई रूह — उल — क़ुददूस के हक़ में कुफ़्र बके वो हसेशा तक मु'आफ़ी न पाएगा; बल्कि वो हमेशा गुनाह का क़ुसूरवार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_30","071_3_30","MRK","3","30","30","क्यूँकि वो कहते थे, कि उस में बदरूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_31","071_3_31","MRK","3","31","31","फिर उसकी माँ और भाई आए और बाहर खड़े होकर उसे बुलवा भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_32","071_3_32","MRK","3","32","32","और भीड़ उसके आसपास बैठी थी, उन्होंने उस से कहा “देख तेरी माँ और तेरे भाई बाहर तुझे पूछते हैं” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_33","071_3_33","MRK","3","33","33","उसने उनको जवाब दिया “मेरी माँ और मेरे भाई कौन हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_34","071_3_34","MRK","3","34","34","और उन पर जो उसके पास बैठे थे नज़र करके कहा “देखो, मेरी माँ और मेरे भाई ये हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK3_35","071_3_35","MRK","3","35","35","क्यूँकि जो कोई ख़ुदा की मर्ज़ी पर चले वही मेरा भाई और मेरी बहन और माँ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_1","071_4_1","MRK","4","1","1","वो फिर झील के किनारे ता'लीम देने लगा; और उसके पास ऐसी बड़ी भीड़ जमा हो गई, वो झील में एक नाव में जा बैठा और सारी भीड़ ख़ुश्की पर झील के किनारे रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_2","071_4_2","MRK","4","2","2","और वो उनको मिसालों में बहुत सी बातें सिखाने लगा, और अपनी ता'लीम में उनसे कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_3","071_4_3","MRK","4","3","3","“सुनो! देखो; एक बोने वाला बीज बोने निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_4","071_4_4","MRK","4","4","4","और बोते वक़्त यूँ हुआ कि कुछ राह के किनारे गिरा और परिन्दों ने आकर उसे चुग लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_5","071_4_5","MRK","4","5","5","ओर कुछ पत्थरीली ज़मीन पर गिरा, जहाँ उसे बहुत मिट्टी न मिली और गहरी मिट्टी न मिलने की वजह से जल्द उग आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_6","071_4_6","MRK","4","6","6","और जब सुरज निकला तो जल गया और जड़ न होने की वजह से सूख गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_7","071_4_7","MRK","4","7","7","और कुछ झाड़ियों में गिरा और झाड़ियों ने बढ़कर दबा लिया, और वो फल न लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_8","071_4_8","MRK","4","8","8","और कुछ अच्छी ज़मीन पर गिरा और वो उगा और बढ़कर फला; और कोई तीस गुना कोई साठ गुना कोई सौ गुना फल लाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_9","071_4_9","MRK","4","9","9","“फिर उसने कहा! जिसके सुनने के कान हों वो सुन ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_10","071_4_10","MRK","4","10","10","जब वो अकेला रह गया तो उसके साथियों ने उन बारह समेत उसे इन मिसालों के बारे में पूछा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_11","071_4_11","MRK","4","11","11","उसने उनसे कहा “तुम को ख़ुदा की बादशाही का भी राज़ दिया गया है; मगर उनके लिए जो बाहर हैं सब बातें मिसालों में होती हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_12","071_4_12","MRK","4","12","12","ताकि वो देखते हुए देखें और मा'लूम न करें‘ और सुनते हुए सुनें और न समझें’ऐसा न हो कि वो फिर जाएँ और मु'आफ़ी पाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_13","071_4_13","MRK","4","13","13","फिर उसने उनसे कहा “क्या तुम ये मिसाल नहीं समझे? फिर सब मिसालों को क्यूँकर समझोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_14","071_4_14","MRK","4","14","14","बोनेवाला कलाम बोता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_15","071_4_15","MRK","4","15","15","जो राह के किनारे हैं जहाँ कलाम बोया जाता है ये वो हैं कि जब उन्होंने सुना तो शैतान फ़ौरन आकर उस कलाम को जो उस में बोया गया था, उठा ले जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_16","071_4_16","MRK","4","16","16","और इसी तरह जो पत्थरीली ज़मीन में बोए गए, ये वो हैं जो कलाम को सुन कर फ़ौरन ख़ुशी से क़बूल कर लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_17","071_4_17","MRK","4","17","17","और अपने अन्दर जड़ नहीं रखते, बल्कि चन्द रोज़ा हैं, फिर जब कलाम की वजह से मुसीबत या ज़ुल्म बर्पा होता है तो फ़ौरन ठोकर खाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_18","071_4_18","MRK","4","18","18","और जो झाड़ियों में बोए गए, वो और हैं ये वो हैं जिन्होंने कलाम सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_19","071_4_19","MRK","4","19","19","और दुनिया की फ़िक्र और दौलत का धोखा और और चीज़ों का लालच दाख़िल होकर कलाम को दबा देते हैं, और वो बेफल रह जाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_20","071_4_20","MRK","4","20","20","और जो अच्छी ज़मीन में बोए गए, ये वो हैं जो कलाम को सुनते और क़ुबूल करते और फल लाते हैं; कोई तीस गुना कोई साठ गुना और कोई सौ गुना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_21","071_4_21","MRK","4","21","21","और उसने उनसे कहा “क्या चराग़ इसलिए जलाते हैं कि पैमाना या पलंग के नीचे रख्खा जाए? क्या इसलिए नहीं कि चिराग़दान पर रख्खा जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_22","071_4_22","MRK","4","22","22","क्यूँकि कोई चीज़ छिपी नहीं मगर इसलिए कि ज़ाहिर हो जाए, और पोशीदा नहीं हुई, मगर इसलिए कि सामने में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_23","071_4_23","MRK","4","23","23","अगर किसी के सुनने के कान हों तो सुन लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_24","071_4_24","MRK","4","24","24","फिर उसने उनसे कहा “ख़बरदार रहो; कि क्या सुनते हो जिस पैमाने से तुम नापते हो उसी से तुम्हारे लिए नापा जाएगा, और तुम को ज़्यादा दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_25","071_4_25","MRK","4","25","25","क्यूँकि जिस के पास है उसे दिया जाएगा और जिसके पास नहीं है उस से वो भी जो उसके पास है ले लिया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_26","071_4_26","MRK","4","26","26","और उसने कहा “ख़ुदा की बादशाही ऐसी है जैसे कोई आदमी ज़मीन में बीज डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_27","071_4_27","MRK","4","27","27","और रात को सोए और दिन को जागे और वो बीज इस तरह उगे और बढ़े कि वो न जाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_28","071_4_28","MRK","4","28","28","ज़मीन आप से आप फल लाती है, पहले पत्ती फिर बालों में तैयार दाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_29","071_4_29","MRK","4","29","29","फिर जब अनाज पक चुका तो वो फ़ौरन दरान्ती लगाता है क्यूँकि काटने का वक़्त आ पहुँचा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_30","071_4_30","MRK","4","30","30","फिर उसने कहा “हम ख़ुदा की बादशाही को किससे मिसाल दें और किस मिसाल में उसे बयान करें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_31","071_4_31","MRK","4","31","31","वो राई के दाने की तरह है कि जब ज़मीन में बोया जाता है तो ज़मीन के सब बीजों से छोटा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_32","071_4_32","MRK","4","32","32","मगर जब बो दिया गया तो उग कर सब तरकारियों से बड़ा हो जाता है और ऐसी बड़ी डालियाँ निकालता है कि हवा के परिन्दे उसके साए में बसेरा कर सकते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_33","071_4_33","MRK","4","33","33","और वो उनको इस क़िस्म की बहुत सी मिसालें दे दे कर उनकी समझ के मुताबिक़ कलाम सुनाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_34","071_4_34","MRK","4","34","34","और बे मिसाल उनसे कुछ न कहता था, लेकिन तन्हाई में अपने ख़ास शागिर्दों से सब बातों के मा'ने बयान करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_35","071_4_35","MRK","4","35","35","उसी दिन जब शाम हुई तो उसने उनसे कहा “आओ पार चलें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_36","071_4_36","MRK","4","36","36","और वो भीड़ को छोड़ कर उसे जिस हाल में वो था, नाव पर साथ ले चले, और उसके साथ और नावें भी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_37","071_4_37","MRK","4","37","37","तब बड़ी आँधी चली और लहरें नाव पर यहाँ तक आईं कि नाव पानी से भरी जाती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_38","071_4_38","MRK","4","38","38","और वो ख़ुद पीछे की तरफ़ गद्दी पर सो रहा था “पस उन्होंने उसे जगा कर कहा? ऐ उस्ताद क्या तुझे फ़िक्र नहीं कि हम हलाक हुए जाते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_39","071_4_39","MRK","4","39","39","उसने उठकर हवा को डाँटा और पानी से कहा “साकित हो या'नी थम जा!” पस हवा बन्द हो गई, और बड़ा अमन हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_40","071_4_40","MRK","4","40","40","फिर उसने कहा “तुम क्यूँ डरते हो? अब तक ईमान नहीं रखते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK4_41","071_4_41","MRK","4","41","41","और वो निहायत डर गए और आपस में कहने लगे “ये कौन है कि हवा और पानी भी इसका हुक्म मानते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_1","071_5_1","MRK","5","1","1","और वो झील के पार गिरासीनियों के इलाक़े में पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_2","071_5_2","MRK","5","2","2","जब वो नाव से उतरा तो फ़ौरन एक आदमी जिस में बदरूह थी, क़ब्रों से निकल कर उससे मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_3","071_5_3","MRK","5","3","3","वो क़ब्रों में रहा करता था और अब कोई उसे ज़ंजीरों से भी न बाँध सकता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_4","071_5_4","MRK","5","4","4","क्यूँकि वो बार बार बेड़ियों और ज़ंजीरों से बाँधा गया था, लेकिन उसने ज़ंजीरों को तोड़ा और बेड़ियों के टुकड़े टुकड़े किया था, और कोई उसे क़ाबू में न ला सकता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_5","071_5_5","MRK","5","5","5","वो हमेशा रात दिन क़ब्रों और पहाड़ों में चिल्लाता और अपने आपको पत्थरों से ज़ख़्मी करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_6","071_5_6","MRK","5","6","6","वो ईसा को दूर से देखकर दौड़ा और उसे सज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_7","071_5_7","MRK","5","7","7","और बड़ी आवाज़ से चिल्ला कर कहा “ऐ ईसा ख़ुदा ता'ला के फ़र्ज़न्द मुझे तुझ से क्या काम? तुझे ख़ुदा की क़सम देता हूँ, मुझे ऐज़ाब में न डाल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_8","071_5_8","MRK","5","8","8","क्यूँकि उस ने उससे कहा था, “ऐ बदरूह! इस आदमी में से निकल आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_9","071_5_9","MRK","5","9","9","फिर उसने उससे पूछा “तेरा नाम क्या है?” उस ने उससे कहा “मेरा नाम लश्कर, है क्यूँकि हम बहुत हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_10","071_5_10","MRK","5","10","10","फिर उसने उसकी बहुत मिन्नत की, कि हमें इस इलाक़े से बाहर न भेज। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_11","071_5_11","MRK","5","11","11","और वहाँ पहाड़ पर ख़िन्जीरों यनी सूवरों का एक बड़ा ग़ोल चर रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_12","071_5_12","MRK","5","12","12","पस उन्होंने उसकी मिन्नत करके कहा, “हम को उन ख़िन्जीरों यनी सूवरों में भेज दे, ताकि हम इन में दाख़िल हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_13","071_5_13","MRK","5","13","13","पस उसने उनको इजाज़त दी और बदरूहें निकल कर ख़िन्जीरों यनी सूवरों में दाख़िल हो गईं, और वो ग़ोल जो कोई दो हज़ार का था किनारे पर से झपट कर झील में जा पड़ा और झील में डूब मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_14","071_5_14","MRK","5","14","14","और उनके चराने वालों ने भागकर शहर और देहात में ख़बर पहुँचाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_15","071_5_15","MRK","5","15","15","पस लोग ये माजरा देखने को निकलकर ईसा के पास आए, और जिस में बदरूहें या'नी बदरूहों का लश्कर था, उसको बैठे और कपड़े पहने और होश में देख कर डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_16","071_5_16","MRK","5","16","16","देखने वालों ने उसका हाल जिस में बदरूहें थीं और ख़िन्जीरों यनी सूवरों का माजरा उनसे बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_17","071_5_17","MRK","5","17","17","वो उसकी मिन्नत करने लगे कि हमारी सरहद से चला जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_18","071_5_18","MRK","5","18","18","जब वो नाव में दाख़िल होने लगा तो जिस में बदरूहें थीं उसने उसकी मिन्नत की “मै तेरे साथ रहूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_19","071_5_19","MRK","5","19","19","लेकिन उसने उसे इजाज़त न दी बल्कि उस से कहा “अपने लोगों के पास अपने घर जा और उनको ख़बर दे कि ख़ुदावन्द ने तेरे लिए कैसे बड़े काम किए, और तुझ पर रहम किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_20","071_5_20","MRK","5","20","20","वो गया और दिकपुलिस में इस बात की चर्चा करने लगा, कि ईसा ने उसके लिए कैसे बड़े काम किए, और सब लोग ताअ'ज्जुब करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_21","071_5_21","MRK","5","21","21","जब ईसा फिर नाव में पार आया तो बड़ी भीड़ उसके पास जमा हुई और वो झील के किनारे था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_22","071_5_22","MRK","5","22","22","और इबादतख़ाने के सरदारों में से एक शख़्स याईर नाम का आया और उसे देख कर उसके क़दमों में गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_23","071_5_23","MRK","5","23","23","और ये कह कर मिन्नत की, “मेरी छोटी बेटी मरने को है तू आकर अपना हाथ उस पर रख ताकि वो अच्छी हो जाए और ज़िन्दा रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_24","071_5_24","MRK","5","24","24","पस वो उसके साथ चला और बहुत से लोग उसके पीछे हो लिए और उस पर गिरे पड़ते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_25","071_5_25","MRK","5","25","25","फिर एक औरत जिसके बारह बरस से ख़ून जारी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_26","071_5_26","MRK","5","26","26","और कई हकीमो से बड़ी तकलीफ़ उठा चुकी थी, और अपना सब माल ख़र्च करके भी उसे कुछ फ़ाइदा न हुआ था, बल्कि ज़्यादा बीमार हो गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_27","071_5_27","MRK","5","27","27","ईसा का हाल सुन कर भीड़ में उसके पीछे से आई और उसकी पोशाक को छुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_28","071_5_28","MRK","5","28","28","क्यूँकि वो कहती थी, “अगर में सिर्फ़ उसकी पोशाक ही छू लूँगी तो अच्छी होजाऊँगी” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_29","071_5_29","MRK","5","29","29","और फ़ौरन उसका ख़ून बहना बन्द हो गया और उसने अपने बदन में मा'लूम किया कि मैंने इस बीमारी से शिफ़ा पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_30","071_5_30","MRK","5","30","30","ईसा' को फ़ौरन अपने में मा'लूम हुआ कि मुझ में से क़ुव्वत निकली, उस भीड़ में पीछे मुड़ कर कहा, “किसने मेरी पोशाक छुई?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_31","071_5_31","MRK","5","31","31","उसके शागिर्दो ने उससे कहा, तू देखता है कि भीड़ तुझ पर गिरी पड़ती है फिर तू कहता है, “मुझे किसने छुआ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_32","071_5_32","MRK","5","32","32","उसने चारों तरफ़ निगाह की ताकि जिसने ये काम किया; उसे देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_33","071_5_33","MRK","5","33","33","वो औरत जो कुछ उससे हुआ था, महसूल करके डरती और काँपती हुई आई और उसके आगे गिर पड़ी और सारा हाल सच सच उससे कह दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_34","071_5_34","MRK","5","34","34","उसने उससे कहा, “बेटी तेरे ईमान से तुझे शिफ़ा मिली; सलामती से जा और अपनी इस बीमारी से बची रह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_35","071_5_35","MRK","5","35","35","वो ये कह ही रहा था कि इबादतख़ाने के सरदार के यहाँ से लोगों ने आकर कहा, “तेरी बेटी मर गई अब उस्ताद को क्यूँ तकलीफ़ देता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_36","071_5_36","MRK","5","36","36","जो बात वो कह रहे थे, उस पर ईसा' ने ग़ौर न करके 'इबादतख़ाने के सरदार से कहा, “ख़ौफ़ न कर, सिर्फ़ ऐ'तिक़ाद रख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_37","071_5_37","MRK","5","37","37","फिर उसने पतरस और या'क़ूब और या'क़ूब के भाई यूहन्ना के सिवा और किसी को अपने साथ चलने की इजाज़त न दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_38","071_5_38","MRK","5","38","38","और वो इबादतख़ाने के सरदार के घर में आए, और उसने देखा कि शोर हो रहा है और लोग बहुत रो पीट रहे हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_39","071_5_39","MRK","5","39","39","और अन्दर जाकर उसने कहा, “तुम क्यूँ शोर मचाते और रोते हो, लड़की मरी नहीं बल्कि सोती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_40","071_5_40","MRK","5","40","40","वो उस पर हँसने लगे, लेकिन वो सब को निकाल कर लड़की के माँ बाप को और अपने साथियों को लेकर जहाँ लड़की पड़ी थी अन्दर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_41","071_5_41","MRK","5","41","41","और लड़की का हाथ पकड़ कर उससे कहा, “तलीता क़ुमी” जिसका तर्जुमा, “ऐ लड़की! मैं तुझ से कहता हूँ उठ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_42","071_5_42","MRK","5","42","42","वो लड़की फ़ौरन उठ कर चलने फिरने लगी, क्यूँकि वो बारह बरस की थी इस पर लोग बहुत ही हैरान हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK5_43","071_5_43","MRK","5","43","43","फिर उसने उनको ताकीद करके हुक्म दिया कि ये कोई न जाने और फ़रमाया; लड़की को कुछ खाने को दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_1","071_6_1","MRK","6","1","1","फिर वहाँ से निकल कर 'ईसा अपने शहर में आया और उसके शागिर्द उसके पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_2","071_6_2","MRK","6","2","2","जब सबत का दिन आया “तो वो इबादतख़ाने में ता'लीम देने लगा और बहुत लोग सुन कर हैरान हुए और कहने लगे, ये बातें इस में कहाँ से आ गईं? और ये क्या हिक्मत है जो इसे बख़्शी गई और कैसे मोजिज़े इसके हाथ से ज़ाहिर होते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_3","071_6_3","MRK","6","3","3","क्या ये वही बढ़ई नहीं जो मरियम का बेटा और या'क़ूब और योसेस और यहूदाह और शमौन का भाई है और क्या इसकी बहनें यहाँ हमारे हाँ नहीं?” पस उन्होंने उसकी वजह से ठोकर खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_4","071_6_4","MRK","6","4","4","ईसा ने उन से कहा, “नबी अपने वतन और अपने रिश्तेदारों और अपने घर के सिवा और कहीं बेइज़्ज़त नहीं होता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_5","071_6_5","MRK","6","5","5","और वो कोई मोजिज़ा वहाँ न दिखा सका, सिर्फ़ थोड़े से बीमारों पर हाथ रख कर उन्हें अच्छा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_6","071_6_6","MRK","6","6","6","और उस ने उनकी बे'ऐतिक़ादी पर ता'अज्जुब किया और वो चारों तरफ़ के गाँव में ता'लीम देता फिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_7","071_6_7","MRK","6","7","7","उसने बारह को अपने पास बुलाकर दो दो करके भेजना शुरू किया और उनको बदरूहों पर इख़्तियार बख़्शा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_8","071_6_8","MRK","6","8","8","और हुक्म दिया “रास्ते के लिए लाठी के सिवा कुछ न लो, न रोटी, न झोली, न अपने कमरबन्द में पैसे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_9","071_6_9","MRK","6","9","9","मगर जूतियाँ पहनों और दो दो कुरते न पहनों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_10","071_6_10","MRK","6","10","10","और उसने उनसे कहा, “जहाँ तुम किसी घर में दाख़िल हो तो उसी में रहो, जब तक वहाँ से रवाना न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_11","071_6_11","MRK","6","11","11","जिस जगह के लोग तुम्हें क़बूल न करें और तुम्हारी न सुनें, वहाँ से चलते वक़्त अपने तलुओं की मिट्टी झाड़ दो ताकि उन पर गवाही हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_12","071_6_12","MRK","6","12","12","और बारह शागिर्दों ने रवाना होकर ऐलान किया, कि “तौबा करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_13","071_6_13","MRK","6","13","13","और बहुत सी बदरूहों को निकाला और बहुत से बीमारों को तेल मल कर अच्छा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_14","071_6_14","MRK","6","14","14","और हेरोदेस बादशाह ने उसका ज़िक्र सुना “क्यूँकि उसका नाम मशहूर होगया था और उसने कहा, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला मुर्दों में से जी उठा है, क्यूँकि उससे मोजिज़े ज़ाहिर होते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_15","071_6_15","MRK","6","15","15","मगर बा'ज़ कहते थे, एलियाह है और बा'ज़ ये नबियों में से किसी की मानिन्द एक नबी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_16","071_6_16","MRK","6","16","16","मगर हेरोदेस ने सुनकर कहा, “यूहन्ना जिस का सिर मैंने कटवाया वही जी उठा है” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_17","071_6_17","MRK","6","17","17","क्यूँकि हेरोदेस ने अपने आदमी भेजकर यूहन्ना को पकड़वाया और अपने भाई फ़िलिपुस की बीवी हेरोदियास की वजह से उसे क़ैदख़ाने में बाँध रखा था, क्यूँकि हेरोदेस ने उससे शादी कर ली थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_18","071_6_18","MRK","6","18","18","और यूहन्ना ने उससे कहा था, “अपने भाई की बीवी को रखना तुझे जाएज़ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_19","071_6_19","MRK","6","19","19","पस हेरोदियास उस से दुश्मनी रखती और चाहती थी कि उसे क़त्ल कराए, मगर न हो सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_20","071_6_20","MRK","6","20","20","क्यूँकि हेरोदेस यूहन्ना को रास्तबाज़ और मुक़द्दस आदमी जान कर उससे डरता और उसे बचाए रखता था और उसकी बातें सुन कर बहुत हैरान हो जाता था, मगर सुनता ख़ुशी से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_21","071_6_21","MRK","6","21","21","और मौक़े के दिन जब हेरोदेस ने अपनी सालगिराह में अमीरों और फ़ौजी सरदारों और गलील के रईसों की दावत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_22","071_6_22","MRK","6","22","22","और उसी हेरोदियास की बेटी अन्दर आई और नाच कर हेरोदेस और उसके मेहमानों को ख़ुश किया तो बादशाह ने उस लड़की से कहा, “जो चाहे मुझ से माँग मैं तुझे दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_23","071_6_23","MRK","6","23","23","और उससे क़सम खाई “जो कुछ तू मुझ से माँगेगी अपनी आधी सल्तन्त तक तुझे दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_24","071_6_24","MRK","6","24","24","और उसने बाहर आकर अपनी माँ से कहा, “मै क्या माँगू?” उसने कहा, “यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले का सिर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_25","071_6_25","MRK","6","25","25","वो फ़ौरन बादशाह के पास जल्दी से अन्दर आई और उस से अर्ज़ किया, “मैं चाहती हूँ कि तू यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले का सिर एक थाल में अभी मुझे मँगवा दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_26","071_6_26","MRK","6","26","26","बादशाह बहुत ग़मगीन हुआ मगर अपनी क़समों और मेहमानों की वजह से उसे इन्कार करना न चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_27","071_6_27","MRK","6","27","27","पस बादशाह ने फ़ौरन एक सिपाही को हुक्म देकर भेजा कि उसका सिर लाए, उसने जाकर क़ैद खाने में उस का सिर काटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_28","071_6_28","MRK","6","28","28","और एक थाल में लाकर लड़की को दिया और लड़की ने माँ को दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_29","071_6_29","MRK","6","29","29","फिर उसके शागिर्द सुन कर आए, उस की लाश उठा कर क़ब्र में रख्खी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_30","071_6_30","MRK","6","30","30","और रसूल ईसा के पास जमा हुए और जो कुछ उन्होंने किया और सिखाया था, सब उससे बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_31","071_6_31","MRK","6","31","31","उसने उनसे कहा, “तुम आप अलग वीरान जगह में चले आओ और ज़रा आराम करो इसलिए कि बहुत लोग आते जाते थे और उनको खाना खाने को भी फ़ुरसत न मिलती थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_32","071_6_32","MRK","6","32","32","पस वो नाव में बैठ कर अलग एक वीरान जगह में चले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_33","071_6_33","MRK","6","33","33","लोगों ने उनको जाते देखा और बहुतेरों ने पहचान लिया और सब शहरों से इकट्ठे हो कर पैदल उधर दौड़े और उन से पहले जा पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_34","071_6_34","MRK","6","34","34","और उसने उतर कर बड़ी भीड़ देखी और उसे उनपर तरस आया क्यूँकि वो उन भेड़ों की मानिन्द थे, जिनका चरवाहा न हो; और वो उनको बहुत सी बातों की ता'लीम देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_35","071_6_35","MRK","6","35","35","जब दिन बहुत ढल गया तो उसके शागिर्द उसके पास आकर कहने लगे, “ये जगह वीरान है, और दिन बहुत ढल गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_36","071_6_36","MRK","6","36","36","इनको रुख़्सत कर ताकि चारों तरफ़ की बस्तियों और गाँव में जाकर, अपने लिए कुछ खाना मोल लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_37","071_6_37","MRK","6","37","37","उसने उनसे जवाब में कहा, “तुम ही इन्हें खाने को दो।” उन्होंने उससे कहा “क्या हम जाकर दो सौ दिन की मज़दूरी से रोटियाँ मोल लाएँ और इनको खिलाएँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_38","071_6_38","MRK","6","38","38","उसने उनसे पूछा, “तुम्हारे पास कितनी रोटियाँ हैं?” उन्होंने दरियाफ़्त करके कहा, “पाँच और दो मछलियाँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_39","071_6_39","MRK","6","39","39","उसने उन्हें हुक्म दिया कि, “सब हरी घास पर कतार में होकर बैठ जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_40","071_6_40","MRK","6","40","40","पस वो सौ सौ और पचास पचास की कतारें बाँध कर बैठ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_41","071_6_41","MRK","6","41","41","फिर उसने वो पाँच रोटियाँ और दो मछलियाँ लीं और आसमान की तरफ़ देखकर बर्क़त दी; और रोटियाँ तोड़ कर शागिर्दों को देता गया कि उनके आगे रख्खें, और वो दो मछलियाँ भी उन सब में बाँट दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_42","071_6_42","MRK","6","42","42","पस वो सब खाकर सेर हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_43","071_6_43","MRK","6","43","43","और उन्होंने बे इस्तेमाल खाने और मछलियों से बारह टोकरियाँ भरकर उठाईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_44","071_6_44","MRK","6","44","44","और खानेवाले पाँच हज़ार मर्द थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_45","071_6_45","MRK","6","45","45","और फ़ौरन उसने अपने शागिर्दों को मजबूर किया कि नाव पर बैठ कर उस से पहले उस पार बैत सैदा को चले जाएँ जब तक वो लोगों को रुख़्सत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_46","071_6_46","MRK","6","46","46","उनको रुख़्सत करके पहाड़ पर दुआ करने चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_47","071_6_47","MRK","6","47","47","जब शाम हुई तो नाव झील के बीच में थी और वो अकेला ख़ुश्की पर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_48","071_6_48","MRK","6","48","48","जब उसने देखा कि वो खेने से बहुत तंग हैं क्यूँकि हवा उनके मुख़ालिफ़ थी तो रात के पिछले पहर के क़रीब वो झील पर चलता हुआ उनके पास आया और उनसे आगे निकल जाना चाहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_49","071_6_49","MRK","6","49","49","लेकिन उन्होंने उसे झील पर चलते देखकर ख़याल किया कि “भूत है” और चिल्ला उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_50","071_6_50","MRK","6","50","50","क्यूँकि सब उसे देख कर घबरा गए थे, मगर उसने फ़ौरन उनसे बातें कीं और कहा, “मुतमईन रहो! मैं हूँ डरो मत।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_51","071_6_51","MRK","6","51","51","फिर वो नाव पर उनके पास आया और हवा थम गई। और वो अपने दिल में निहायत हैरान हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_52","071_6_52","MRK","6","52","52","इसलिए कि वो रोटियों के बारे में न समझे थे, बल्कि उनके दिल सख़्त हो गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_53","071_6_53","MRK","6","53","53","और वो पार जाकर गनेसरत के इलाक़े में पहुँचे और नाव किनारे पर लगाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_54","071_6_54","MRK","6","54","54","और जब नाव पर से उतरे तो फ़ौरन लोग उसे पहचान कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_55","071_6_55","MRK","6","55","55","उस सारे इलाक़े में चारों तरफ़ दौड़े और बीमारों को चारपाइयों पर डाल कर जहाँ कहीं सुना कि वो है वहाँ लिए फिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK6_56","071_6_56","MRK","6","56","56","और वो गाँव शहरों और बस्तियों में जहाँ कहीं जाता था लोग बीमारों को राहों में रख कर उसकी मिन्नत करते थे कि वो सिर्फ़ उसकी पोशाक का किनारा छू लें और जितने उसे छूते थे शिफ़ा पाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_1","071_7_1","MRK","7","1","1","फिर फ़रीसी और कुछ आलिम उसके पास जमा हुए, वो येरूशलेम से आए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_2","071_7_2","MRK","7","2","2","और उन्होंने देखा कि उसके कुछ शागिर्द नापाक या'नी बिना धोए हाथों से खाना खाते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_3","071_7_3","MRK","7","3","3","क्यूँकि फ़रीसी और सब यहूदी बुज़ुर्गों की रिवायत के मुताबिक़ जब तक अपने हाथ ख़ूब न धोलें नहीं खाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_4","071_7_4","MRK","7","4","4","और बाज़ार से आकर जब तक ग़ुस्ल न कर लें नहीं खाते, और बहुत सी और बातों के जो उनको पहुँची हैं पाबन्द हैं, जैसे प्यालों और लोटों और ताँबे के बरतनों को धोना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_5","071_7_5","MRK","7","5","5","पस फ़रीसियों और आलिमों ने उस से पूछा, क्या वजह है कि “तेरे शागिर्द बुज़ुर्गों की रिवायत पर नहीं चलते बल्कि नापाक हाथों से खाना खाते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_6","071_7_6","MRK","7","6","6","उसने उनसे कहा, “यसा'याह ने तुम रियाकारों के हक़ में क्या ख़ूब नबुव्वत की; जैसे लिखा है कि: ये लोग होंटों से तो मेरी ता'ज़ीम करते हैं लेकिन इनके दिल मुझ से दूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_7","071_7_7","MRK","7","7","7","ये बे फ़ाइदा मेरी इबादत करते हैं, क्यूँकि इनसानी अहकाम की ता'लीम देते हैं।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_8","071_7_8","MRK","7","8","8","तुम ख़ुदा के हुक्म को छोड़ करके आदमियों की रिवायत को क़ाईम रखते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_9","071_7_9","MRK","7","9","9","उसने उनसे कहा, “तुम अपनी रिवायत को मानने के लिए ख़ुदा के हुक्म को बिल्कुल रद्द कर देते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_10","071_7_10","MRK","7","10","10","क्यूँकि मूसा ने फ़रमाया है, अपने बाप की अपनी माँ की इज़्ज़त कर, और जो कोई बाप या माँ को बुरा कहे, वो ज़रूर जान से मारा जाए।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_11","071_7_11","MRK","7","11","11","लेकिन तुम कहते हो, 'अगर कोई बाप या माँ से कहे' कि जिसका तुझे मुझ से फ़ाइदा पहुँच सकता था, 'वो क़ुर्बान या'नी ख़ुदा की नज़्र हो चुकी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_12","071_7_12","MRK","7","12","12","तो तुम उसे फिर बाप या माँ की कुछ मदद करने नहीं देते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_13","071_7_13","MRK","7","13","13","यूँ तुम ख़ुदा के कलाम को अपनी रिवायत से, जो तुम ने जारी की है बेकार कर देते हो, और ऐसे बहुतेरे काम करते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_14","071_7_14","MRK","7","14","14","और वो लोगों को फिर पास बुला कर उनसे कहने लगा, “तुम सब मेरी सुनो और समझो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_15","071_7_15","MRK","7","15","15","कोई चीज़ बाहर से आदमी में दाख़िल होकर उसे नापाक नहीं कर सकती मगर जो चीज़ें आदमी में से निकलती हैं वही उसको नापाक करती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_16","071_7_16","MRK","7","16","16","अगर किसी के सुनने के कान हों तो सुन लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_17","071_7_17","MRK","7","17","17","जब वो भीड़ के पास से घर में आया “तो उसके शागिर्दों ने उससे इस मिसाल का मतलब पूछा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_18","071_7_18","MRK","7","18","18","उस ने उनसे कहा, “क्या तुम भी ऐसे ना समझ हो? क्या तुम नहीं समझते कि कोई चीज़ जो बाहर से आदमी के अन्दर जाती है उसे नापाक नहीं कर सकती? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_19","071_7_19","MRK","7","19","19","इसलिए कि वो उसके दिल में नहीं बल्कि पेट में जाती है और गंदगी में निकल जाती है। ये कह कर उसने तमाम खाने की चीज़ों को पाक ठहराया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_20","071_7_20","MRK","7","20","20","फिर उसने कहा, जो कुछ आदमी में से निकलता है वही उसको नापाक करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_21","071_7_21","MRK","7","21","21","क्यूँकि अन्दर से, या'नी आदमी के दिल से बुरे ख्याल निकलते हैं हरामकारियाँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_22","071_7_22","MRK","7","22","22","चोरियाँ. ख़ून रेज़ियाँ, ज़िनाकारियाँ। लालच, बदियाँ, मक्कारी, शहवत परस्ती, बदनज़री, बदगोई, शेख़ी, बेवक़ूफ़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_23","071_7_23","MRK","7","23","23","ये सब बुरी बातें अन्दर से निकल कर आदमी को नापाक करती हैं” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_24","071_7_24","MRK","7","24","24","फिर वहाँ से उठ कर सूर और सैदा की सरहदों में गया और एक घर में दाख़िल हुआ और नहीं चाहता था कि कोई जाने मगर छुपा न रह सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_25","071_7_25","MRK","7","25","25","बल्कि फ़ौरन एक औरत जिसकी छोटी बेटी में बदरूह थी, उसकी ख़बर सुनकर आई और उसके क़दमों पर गिरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_26","071_7_26","MRK","7","26","26","ये 'औरत यूनानी थी और क़ौम की सूरूफ़ेनेकी। उसने उससे दरख़्वास्त की कि बदरूह को उसकी बेटी में से निकाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_27","071_7_27","MRK","7","27","27","उसने उससे कहा, “पहले लड़कों को सेर होने दे क्यूँकि लड़कों की रोटी लेकर कुत्तों को डाल देना अच्छा नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_28","071_7_28","MRK","7","28","28","उस ने जवाब में कहा “हाँ ख़ुदावन्द, कुत्ते भी मेज़ के तले लड़कों की रोटी के टुकड़ों में से खाते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_29","071_7_29","MRK","7","29","29","उसने उससे कहा “इस कलाम की ख़ातिर जा बदरूह तेरी बेटी से निकल गई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_30","071_7_30","MRK","7","30","30","और उसने अपने घर में जाकर देखा कि लड़की पलंग पर पड़ी है और बदरूह निकल गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_31","071_7_31","MRK","7","31","31","और वो फिर सूर शहर की सरहदों से निकल कर सैदा शहर की राह से दिकपुलिस की सरहदों से होता हुआ गलील की झील पर पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_32","071_7_32","MRK","7","32","32","और लोगों ने एक बहरे को जो हकला भी था, उसके पास लाकर उसकी मिन्नत की कि अपना हाथ उस पर रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_33","071_7_33","MRK","7","33","33","वो उसको भीड़ में से अलग ले गया, और अपनी उंगलियाँ उसके कानों में डालीं और थूक कर उसकी ज़बान छूई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_34","071_7_34","MRK","7","34","34","और आसमान की तरफ़ नज़र करके एक आह भरी और उससे कहा “इफ़्फ़त्तह!” या'नी “खुल जा!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_35","071_7_35","MRK","7","35","35","और उसके कान खुल गए, और उसकी ज़बान की गिरह खुल गई और वो साफ़ बोलने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_36","071_7_36","MRK","7","36","36","उसने उसको हुक्म दिया कि किसी से न कहना, लेकिन जितना वो उनको हुक्म देता रहा उतना ही ज़्यादा वो चर्चा करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK7_37","071_7_37","MRK","7","37","37","और उन्हों ने निहायत ही हैरान होकर कहा “जो कुछ उसने किया सब अच्छा किया वो बहरों को सुनने की और गूँगों को बोलने की ताक़त देता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_1","071_8_1","MRK","8","1","1","उन दिनों में जब फिर बड़ी भीड़ जमा हुई, और उनके पास कुछ खाने को न था, तो उसने अपने शागिर्दों को पास बुलाकर उनसे कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_2","071_8_2","MRK","8","2","2","“मुझे इस भीड़ पर तरस आता है, क्यूँकि ये तीन दिन से बराबर मेरे साथ रही है और इनके पास कुछ खाने को नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_3","071_8_3","MRK","8","3","3","अगर मैं इनको भूखा घर को रुख़्सत करूँ तो रास्ते में थक कर रह जाएँगे और कुछ इन में से दूर के हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_4","071_8_4","MRK","8","4","4","उस के शागिर्दों ने उसे जवाब दिया, “इस वीराने में कहाँ से कोई इतनी रोटियाँ लाए कि इनको खिला सके?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_5","071_8_5","MRK","8","5","5","उसने उनसे पूछा, “तुम्हारे पास कितनी रोटियाँ हैं?” उन्होंने कहा, “सात।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_6","071_8_6","MRK","8","6","6","फिर उसने लोगों को हुक्म दिया कि ज़मीन पर बैठ जाएँ। उसने वो सात रोटियाँ लीं और शुक्र करके तोड़ीं, और अपने शागिर्दों को देता गया कि उनके आगे रख्खें, और उन्होंने लोगों के आगे रख दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_7","071_8_7","MRK","8","7","7","उनके पास थोड़ी सी छोटी मछलियाँ भी थीं उसने उन पर बर्क़त देकर कहा कि ये भी उनके आगे रख दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_8","071_8_8","MRK","8","8","8","पस वो खा कर सेर हुए और बचे हुए बे इस्तेमाल खाने के सात टोकरे उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_9","071_8_9","MRK","8","9","9","और वो लोग चार हज़ार के क़रीब थे, फिर उसने उनको रुख़्सत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_10","071_8_10","MRK","8","10","10","वो फ़ौरन अपने शागिर्दों के साथ नाव में बैठ कर दलमनूता के सूबा में गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_11","071_8_11","MRK","8","11","11","फिर फ़रीसी निकल कर उस से बहस करने लगे, और उसे आज़माने के लिए उससे कोई आसमानी निशान तलब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_12","071_8_12","MRK","8","12","12","उसने अपनी रूह में आह खींच कर कहा, “इस ज़माने के लोग क्यूँ निशान तलब करते हैं? मै तुम से सच कहता हूँ, कि इस ज़माने के लोगों को कोई निशान न दिया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_13","071_8_13","MRK","8","13","13","और वो उनको छोड़ कर फिर नाव में बैठा और पार चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_14","071_8_14","MRK","8","14","14","वो रोटी लेना भूल गए थे, और नाव में उनके पास एक से ज़्यादा रोटी न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_15","071_8_15","MRK","8","15","15","और उसने उनको ये हुक्म दिया; “ख़बरदार, फ़रीसियों के तालीम और हेरोदेस की तालीम से होशियार रहना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_16","071_8_16","MRK","8","16","16","वो आपस में चर्चा करने और कहने लगे, “हमारे पास रोटियाँ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_17","071_8_17","MRK","8","17","17","मगर ईसा ने ये मा'लूम करके कहा, “तुम क्यूँ ये चर्चा करते हो कि हमारे पास रोटी नहीं? क्या अब तक नहीं जानते, और नहीं समझते हो? क्या तुम्हारा दिल सख़्त हो गया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_18","071_8_18","MRK","8","18","18","आँखें हैं और तुम देखते नहीं कान हैं और सुनते नहीं और क्या तुम को याद नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_19","071_8_19","MRK","8","19","19","जिस वक़्त मैने वो पाँच रोटियाँ पाँच हज़ार के लिए तोड़ीं तो तुम ने कितनी टोकरियाँ बे इस्तेमाल खाने से भरी हुई उठाईं?” उन्हों ने उस से कहा “बारह”। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_20","071_8_20","MRK","8","20","20","“और जिस वक़्त सात रोटियाँ चार हज़ार के लिए तोड़ीं तो तुम ने कितने टोकरे बे इस्तेमाल खाने से भरे हुए उठाए?” उन्हों ने उस से कहा “सात।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_21","071_8_21","MRK","8","21","21","उस ने उनसे कहा “क्या तुम अब तक नहीं समझते?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_22","071_8_22","MRK","8","22","22","फिर वो बैत सैदा में आये और लोग एक अंधे को उसके पास लाए और उसकी मिन्नत की, कि उसे छूए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_23","071_8_23","MRK","8","23","23","वो उस अंधे का हाथ पकड़ कर उसे गाँव से बाहर ले गया, और उसकी आँखें में थूक कर अपने हाथ उस पर रख्खे और उस से पूछा, “क्या तू कुछ देखता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_24","071_8_24","MRK","8","24","24","उसने नज़र उठा कर कहा “मैं आदमियों को देखता हूँ क्यूँकि वो मुझे चलते हुए ऐसे दिखाई देते हैं जैसे दरख़्त।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_25","071_8_25","MRK","8","25","25","उसने फिर दोबारा उसकी आँखों पर अपने हाथ रख्खे और उसने ग़ौर से नज़र की और अच्छा हो गया और सब चीज़ें साफ़ साफ़ देखने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_26","071_8_26","MRK","8","26","26","फिर उसने उसको उसके घर की तरफ़ रवाना किया और कहा, “इस गाँव के अन्दर क़दम न रखना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_27","071_8_27","MRK","8","27","27","फिर ईसा और उसके शागिर्द क़ैसरिया फ़िलिप्पी के गाँव में चले आए और रास्ते में उसने अपने शागिर्दों से पूछा, “लोग मुझे क्या कहते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_28","071_8_28","MRK","8","28","28","उन्हों ने जवाब दिया, “यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला; कुछ एलियाह और कुछ नबियों में से कोई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_29","071_8_29","MRK","8","29","29","उसने उनसे पूछा, “लेकिन तुम मुझे क्या कहते हो?” पतरस ने जवाब में उस से कहा, “तू मसीह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_30","071_8_30","MRK","8","30","30","फिर उसने उनको ताकीद की कि मेरे बारे में किसी से ये न कहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_31","071_8_31","MRK","8","31","31","फिर वो उनको ता'लीम देने लगा, कि ज़रूर है कि इबने आदम बहुत दु:ख उठाए और बुज़ुर्ग और सरदार काहिन और आलिम उसे रद्द करें, और वो क़त्ल किया जाए, और तीन दिन के बाद जी उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_32","071_8_32","MRK","8","32","32","उसने ये बात साफ़ साफ़ कही पतरस उसे अलग ले जाकर उसे मलामत करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_33","071_8_33","MRK","8","33","33","मगर उसने मुड़ कर अपने शागिर्दों पर निगाह करके पतरस को मलामत की और कहा, “ऐ शैतान मेरे सामने से दूर हो; क्यूँकि तू ख़ुदा की बातों का नहीं बल्कि आदमियों की बातों का ख़याल रखता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_34","071_8_34","MRK","8","34","34","फिर उसने भीड़ को अपने शागिर्दों समेत पास बुला कर उनसे कहा, “अगर कोई मेरे पीछे आना चाहे तो अपने आप से इन्कार करे और अपनी सलीब उठाए, और मेरे पीछे हो ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_35","071_8_35","MRK","8","35","35","क्यूँकि जो कोई अपनी जान बचाना चाहे वो उसे खोएगा, और जो कोई मेरी और इन्जील की ख़ातिर अपनी जान खोएगा, वो उसे बचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_36","071_8_36","MRK","8","36","36","आदमी अगर सारी दुनिया को हासिल करे और अपनी जान का नुक़्सान उठाए, तो उसे क्या फ़ाइदा होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_37","071_8_37","MRK","8","37","37","और आदमी अपनी जान के बदले क्या दे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK8_38","071_8_38","MRK","8","38","38","क्यूँकि जो कोई इस बे ईमान और बुरी क़ौम में मुझ से और मेरी बातों से शरमाए गा, इबने आदम भी अपने बाप के जलाल में पाक फ़रिश्तों के साथ आएगा तो उस से शरमाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_1","071_9_1","MRK","9","1","1","और उसने उनसे कहा' “मै तुम से सच कहता हूँ, जो यहाँ खड़े हैं उन में से कुछ ऐसे हैं जब तक ख़ुदा की बादशाही को क़ुदरत के साथ आया हुआ देख न लें मौत का मज़ा हरगिज़ न चखेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_2","071_9_2","MRK","9","2","2","छ: दिन के बाद ईसा ने पतरस और या'क़ूब यूहन्ना को अपने साथ लिया और उनको अलग एक ऊँचे पहाड़ पर तन्हाई में ले गया और उनके सामने उसकी सूरत बदल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_3","071_9_3","MRK","9","3","3","उसकी पोशाक ऐसी नूरानी और निहायत सफ़ेद हो गई, कि दुनिया में कोई धोबी वैसी सफ़ेद नहीं कर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_4","071_9_4","MRK","9","4","4","और एलियाह मूसा के साथ उनको दिखाई दिया, और वो ईसा से बातें करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_5","071_9_5","MRK","9","5","5","पतरस ने ईसा से कहा “रब्बी हमारा यहाँ रहना अच्छा है पस हम तीन तम्बू बनाएँ एक तेरे लिए एक मूसा के लिए, और एक एलियाह के लिए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_6","071_9_6","MRK","9","6","6","क्यूँकि वो जानता न था कि क्या कहे इसलिए कि वो बहुत डर गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_7","071_9_7","MRK","9","7","7","फिर एक बादल ने उन पर साया कर लिया और उस बादल में से आवाज़ आई “ये मेरा प्यारा बेटा है; इसकी सुनो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_8","071_9_8","MRK","9","8","8","और उन्हों ने यकायक जो चारों तरफ़ नज़र की तो ईसा के सिवा और किसी को अपने साथ न देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_9","071_9_9","MRK","9","9","9","जब वो पहाड़ से उतर रहे थे तो उसने उनको हुक्म दिया कि “जब तक इबने आदम मुर्दों में से जी न उठे जो कुछ तुम ने देखा है किसी से न कहना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_10","071_9_10","MRK","9","10","10","उन्होंने इस कलाम को याद रखा और वो आपस में बहस करते थे, कि मुर्दों में से जी उठने के क्या मतलब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_11","071_9_11","MRK","9","11","11","फिर उन्हों ने उस से ये पूछा, “आलिम क्यूँ कहते हैं कि एलियाह का पहले आना ज़रूर है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_12","071_9_12","MRK","9","12","12","उसने उनसे कहा, “एलियाह अलबत्ता पहले आकर सब कुछ बहाल करेगा मगर क्या वजह है कि इबने आदम के हक़ में लिखा है कि वो बहुत से दु:ख उठाएगा और ज़लील किया जाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_13","071_9_13","MRK","9","13","13","लेकिन मै तुम से कहता हूँ, कि एलियाह तो आ चुका और जैसा उसके हक़ में लिखा है उन्होंने जो कुछ चाहा उसके साथ किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_14","071_9_14","MRK","9","14","14","जब वो शागिर्दों के पास आए तो देखा कि उनके चारों तरफ़ बड़ी भीड़ है, और आलिम लोग उनसे बहस कर रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_15","071_9_15","MRK","9","15","15","और फ़ौरन सारी भीड़ उसे देख कर निहायत हैरान हुई और उसकी तरफ़ दौड़ कर उसे सलाम करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_16","071_9_16","MRK","9","16","16","उसने उनसे पूछा, “तुम उन से क्या बहस करते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_17","071_9_17","MRK","9","17","17","और भीड़ में से एक ने उसे जवाब दिया, ऐ उस्ताद! मै अपने बेटे को जिसमें गूँगी रूह है तेरे पास लाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_18","071_9_18","MRK","9","18","18","वो जहाँ उसे पकड़ती है, पटक देती है; और वो क़फ़ भर लाता और दाँत पीसता और सूखता जाता है। मैने तेरे शागिर्दों से कहा था, “वो उसे निकाल दें मगर वो न निकाल सके।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_19","071_9_19","MRK","9","19","19","उसने जवाब में उनसे कहा, “ऐ बेऐ'तिक़ाद क़ौम! मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूँगा? कब तक तुम्हारी बर्दाश्त करूँगा उसे मेरे पास लाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_20","071_9_20","MRK","9","20","20","पस वो उसे उसके पास लाए, और जब उसने उसे देखा तो फ़ौरन रूह ने उसे मरोड़ा और वो ज़मीन पर गिरा और क़फ़ भर लाकर लोटने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_21","071_9_21","MRK","9","21","21","उसने उसके बाप से पूछा “ये इस को कितनी मुद्दत से है?” उसने कहा “बचपन ही से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_22","071_9_22","MRK","9","22","22","और उसने उसे अक्सर आग और पानी में डाला ताकि उसे हलाक करे लेकिन अगर तू कुछ कर सकता है तो हम पर तरस खाकर हमारी मदद कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_23","071_9_23","MRK","9","23","23","ईसा ने उस से कहा “क्या जो तू कर सकता है जो ऐ'तिक़ाद रखता है? उस के लिए सब कुछ हो सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_24","071_9_24","MRK","9","24","24","उस लड़के के बाप ने फ़ौरन चिल्लाकर कहा. “मैं ऐ'तिक़ाद रखता हूँ, मेरी बे ऐ'तिक़ादी का इलाज कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_25","071_9_25","MRK","9","25","25","जब ईसा ने देखा कि लोग दौड़ दौड़ कर जमा हो रहे हैं, तो उस बद रूह को झिड़क कर कहा, “मै तुझ से कहता हूँ, इस में से बाहर आ और इस में फिर दाख़िल न होना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_26","071_9_26","MRK","9","26","26","वो चिल्लाकर और उसे बहुत मरोड़ कर निकल आई और वो मुर्दा सा हो गया “ऐसा कि अक्सरों ने कहा कि वो मर गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_27","071_9_27","MRK","9","27","27","मगर ईसा ने उसका हाथ पकड़कर उसे उठाया और वो उठ खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_28","071_9_28","MRK","9","28","28","जब वो घर में आया तो उसके शागिर्दों ने तन्हाई में उस से पूछा “हम उसे क्यूँ न निकाल सके?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_29","071_9_29","MRK","9","29","29","उसने उनसे कहा, “ये सिर्फ़ दुआ के सिवा और किसी तरह नहीं निकल सकती।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_30","071_9_30","MRK","9","30","30","फिर वहाँ से रवाना हुए और गलील से हो कर गुज़रे और वो न चाहता था कि कोई जाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_31","071_9_31","MRK","9","31","31","इसलिए कि वो अपने शागिर्दों को ता'लीम देता और उनसे कहता था, “इब्न — ए आदम आदमियों के हवाले किया जाएगा और वो उसे क़त्ल करेंगे और वो क़त्ल होने के तीन दिन बाद जी उठेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_32","071_9_32","MRK","9","32","32","लेकिन वो इस बात को समझते न थे, और उस से पूछते हुए डरते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_33","071_9_33","MRK","9","33","33","फिर वो कफ़रनहूम में आए और जब वो घर में था तो उसने उनसे पूछा, “तुम रास्ते में क्या बहस करते थे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_34","071_9_34","MRK","9","34","34","वो चुप रहे क्यूँकि उन्होंने रास्ते में एक दूसरे से ये बहस की थी कि बड़ा कौन है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_35","071_9_35","MRK","9","35","35","फिर उसने बैठ कर उन बारह को बुलाया और उनसे कहा “अगर कोई अव्वल होना चाहे तो वो सब से पिछला और सब का ख़ादिम बने।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_36","071_9_36","MRK","9","36","36","और एक बच्चे को लेकर उन के बीच में खड़ा किया फिर उसे गोद में लेकर उनसे कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_37","071_9_37","MRK","9","37","37","“जो कोई मेरे नाम पर ऐसे बच्चों में से एक को क़बूल करता है वो मुझे क़बूल करता है और जो कोई मुझे क़बूल करता है वो मुझे नहीं बल्कि उसे जिस ने मुझे भेजा है क़बूल करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_38","071_9_38","MRK","9","38","38","यूहन्ना ने उस से कहा “ऐ उस्ताद हम ने एक शख़्स को तेरे नाम से बदरूहों को निकालते देखा और हम उसे मनह करने लगे क्यूँकि वो हमारी पैरवी नहीं करता था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_39","071_9_39","MRK","9","39","39","लेकिन ईसा ने कहा “उसे मनह न करना क्यूँकि ऐसा कोई नहीं जो मेरे नाम से मोजिज़े दिखाए और मुझे जल्द बुरा कह सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_40","071_9_40","MRK","9","40","40","क्यूँकि जो हमारे ख़िलाफ़ नहीं वो हमारी तरफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_41","071_9_41","MRK","9","41","41","जो कोई एक प्याला पानी तुम को इसलिए पिलाए कि तुम मसीह के हो मैं तुम से सच कहता हूँ कि वो अपना अज्र हरगिज़ न खोएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_42","071_9_42","MRK","9","42","42","“और जो कोई इन छोटों में से जो मुझ पर ईमान लाए हैं किसी को ठोकर खिलाए, उसके लिए ये बेहतर है कि एक बड़ी चक्की का पाट उसके गले में लटकाया जाए और वो समुन्दर में फेंक दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_43","071_9_43","MRK","9","43","43","अगर तेरा हाथ तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल टुंडा हो कर ज़िन्दगी में दाख़िल होना तेरे लिए इससे बेहतर है कि दो हाथ होते जहन्नुम के बीच उस आग में जाए जो कभी बुझने की नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_44","071_9_44","MRK","9","44","44","जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_45","071_9_45","MRK","9","45","45","और अगर तेरा पाँव तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल लंगड़ा हो कर ज़िन्दगी में दाख़िल होना तेरे लिए इससे बेहतर है कि दो पाँव होते जहन्नुम में डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_46","071_9_46","MRK","9","46","46","जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_47","071_9_47","MRK","9","47","47","और अगर तेरी आँख तुझे ठोकर खिलाए तो उसे निकाल डाल काना हो कर ज़िन्दगी में दाख़िल होना तेरे लिए इससे बेहतर है कि दो आँखें होते जहन्नुम में डाला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_48","071_9_48","MRK","9","48","48","जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_49","071_9_49","MRK","9","49","49","क्यूँकि हर शख़्स आग से नमकीन किया जाएगा और हर एक क़ुर्बानी नमक से नमकीन की जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK9_50","071_9_50","MRK","9","50","50","नमक अच्छा है लेकिन अगर नमक की नमकीनी जाती रहे तो उसको किस चीज़ से मज़ेदार करोगे? अपने में नमक रख्खो और एक दूसरे के साथ मेल मिलाप से रहो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_1","071_10_1","MRK","10","1","1","फिर वो वहाँ से उठ कर यहूदिया की सरहदों में और यरदन के पार आया और भीड़ उसके पास फिर जमा हो गई और वो अपने दस्तूर के मुवाफ़िक़ फिर उनको ता'लीम देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_2","071_10_2","MRK","10","2","2","और फ़रीसियों ने पास आकर उसे आज़माने के लिए उससे पूछा, “क्या ये जायज़ है कि मर्द अपनी बीवी को छोड़ दे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_3","071_10_3","MRK","10","3","3","उसने जवाब में कहा, “मूसा ने तुम को क्या हुक्म दिया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_4","071_10_4","MRK","10","4","4","उन्हों ने कहा, “मूसा ने तो इजाज़त दी है कि तलाक़ नामा लिख कर छोड़ दें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_5","071_10_5","MRK","10","5","5","मगर ईसा ने उनसे कहा, “उस ने तुम्हारी सख़्तदिली की वजह से तुम्हारे लिए ये हुक्म लिखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_6","071_10_6","MRK","10","6","6","लेकिन पैदाइश के शुरू से उसने उन्हें मर्द और औरत बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_7","071_10_7","MRK","10","7","7","इस लिए मर्द अपने — बाप से और माँ से जुदा हो कर अपनी बीवी के साथ रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_8","071_10_8","MRK","10","8","8","और वो और उसकी बीवी दोनों एक जिस्म होंगे’ पस वो दो नहीं बल्कि एक जिस्म हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_9","071_10_9","MRK","10","9","9","इसलिए जिसे ख़ुदा ने जोड़ा है उसे आदमी जुदा न करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_10","071_10_10","MRK","10","10","10","और घर में शागिर्दों ने उससे इसके बारे में फिर पूछा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_11","071_10_11","MRK","10","11","11","उसने उनसे कहा “जो कोई अपनी बीवी को छोड़ दे और दूसरी से शादी करे वो उस पहली के बरख़िलाफ़ ज़िना करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_12","071_10_12","MRK","10","12","12","और अगर औरत अपने शौहर को छोड़ दे और दूसरे से शादी करे तो ज़िना करती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_13","071_10_13","MRK","10","13","13","फिर लोग बच्चों को उसके पास लाने लगे ताकि वो उनको छुए मगर शगिर्दों ने उनको झिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_14","071_10_14","MRK","10","14","14","ईसा ये देख कर ख़फ़ा हुआ और उन से कहा “बच्चों को मेरे पास आने दो उन को मनह न करो क्यूँकि ख़ुदा की बादशाही ऐसों ही की है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_15","071_10_15","MRK","10","15","15","मैं तुम से सच कहता हूँ, कि जो कोई ख़ुदा की बादशाही को बच्चे की तरह क़ुबूल न करे वो उस में हरगिज़ दाख़िल नहीं होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_16","071_10_16","MRK","10","16","16","फिर उसने उन्हें अपनी गोद में लिया और उन पर हाथ रखकर उनको बर्क़त दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_17","071_10_17","MRK","10","17","17","जब वो बाहर निकल कर रास्ते में जा रहा था तो एक शख़्स दौड़ता हुआ उसके पास आया और उसके आगे घुटने टेक कर उससे पूछने लगा “ऐ नेक उस्ताद; में क्या करूँ कि हमेशा की ज़िन्दगी का वारिस बनूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_18","071_10_18","MRK","10","18","18","ईसा ने उससे कहा “तू मुझे क्यूँ नेक कहता है? कोई नेक नहीं मगर एक या'नी ख़ुदा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_19","071_10_19","MRK","10","19","19","तू हुक्मों को तो जानता है ख़ून न कर, चोरी न कर, झूठी गवाही न दे, धोखा देकर नुक़्सान न कर, अपने बाप की और माँ की इज़्ज़त कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_20","071_10_20","MRK","10","20","20","उसने उससे कहा “ऐ उस्ताद मैंने बचपन से इन सब पर अमल किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_21","071_10_21","MRK","10","21","21","ईसा ने उसको देखा और उसे उस पर प्यार आया, और उससे कहा, “एक बात की तुझ में कमी है; जा, जो कुछ तेरा है बेच कर ग़रीबों को दे, तुझे आसमान पर ख़ज़ाना मिलेगा और आकर मेरे पीछे हो ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_22","071_10_22","MRK","10","22","22","इस बात से उसके चहरे पर उदासी छा गई, और वो ग़मगीन हो कर चला गया; क्यूँकि बड़ा मालदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_23","071_10_23","MRK","10","23","23","फिर ईसा ने चारों तरफ़ नज़र करके अपने शागिर्दों से कहा, “दौलतमन्द का ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल होना कैसा मुश्किल है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_24","071_10_24","MRK","10","24","24","शागिर्द उस की बातों से हैरान हुए ईसा ने फिर जवाब में उनसे कहा, “बच्चो जो लोग दौलत पर भरोसा रखते हैं उन के लिए ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल होना क्या ही मुश्किल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_25","071_10_25","MRK","10","25","25","ऊँट का सूई के नाके में से गुज़र जाना इस से आसान है कि दौलतमन्द ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_26","071_10_26","MRK","10","26","26","वो निहायत ही हैरान हो कर उस से कहने लगे, “फिर कौन नजात पा सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_27","071_10_27","MRK","10","27","27","ईसा ने उनकी तरफ़ नज़र करके कहा, “ये आदमियों से तो नहीं हो सकता लेकिन ख़ुदा से हो सकता है क्यूँकि ख़ुदा से सब कुछ हो सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_28","071_10_28","MRK","10","28","28","पतरस उस से कहने लगा “देख हम ने तो सब कुछ छोड़ दिया और तेरे पीछे हो लिए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_29","071_10_29","MRK","10","29","29","ईसा ने कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि ऐसा कोई नहीं जिसने घर या भाइयों या बहनों या माँ बाप या बच्चों या खेतों को मेरी ख़ातिर और इन्जील की ख़ातिर छोड़ दिया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_30","071_10_30","MRK","10","30","30","और अब इस ज़माने में सौ गुना न पाए घर और भाई और बहनें और माँए और बच्चे और खेत मगर ज़ुल्म के साथ और आने वाले आलम में हमेशा की ज़िन्दगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_31","071_10_31","MRK","10","31","31","लेकिन बहुत से अव्वल आख़िर हो जाएँगे और आख़िर अव्वल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_32","071_10_32","MRK","10","32","32","और वो येरूशलेम को जाते हुए रास्ते में थे और ईसा उनके आगे जा रहा था वो हैरान होने लगे और जो पीछे पीछे चलते थे डरने लगे पस वो फिर उन बारह को साथ लेकर उनको वो बातें बताने लगा जो उस पर आने वाली थीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_33","071_10_33","MRK","10","33","33","“देखो हम येरूशलेम को जाते हैं और इब्न — ए आदम सरदार काहिनों फ़क़ीहों के हवाले किया जाएगा, और वो उसके क़त्ल का हुक्म देंगे और उसे ग़ैर क़ौमों के हवाले करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_34","071_10_34","MRK","10","34","34","और वो उसे ठठ्ठों में उड़ाएँगे और उस पर थूकेंगे और उसे कोड़े मारेंगे और क़त्ल करेंगे और वो तीन दिन के बाद जी उठेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_35","071_10_35","MRK","10","35","35","तब ज़ब्दी के बेटों या'क़ूब और यूहन्ना ने उसके पास आकर उससे कहा “ऐ उस्ताद हम चाहते हैं कि जिस बात की हम तुझ से दरख़्वास्त करें तू हमारे लिए करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_36","071_10_36","MRK","10","36","36","उसने उनसे कहा “तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए करूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_37","071_10_37","MRK","10","37","37","उन्होंने उससे कहा “हमारे लिए ये कर कि तेरे जलाल में हम में से एक तेरी दाहिनी और एक बाईं तरफ़ बैठे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_38","071_10_38","MRK","10","38","38","ईसा ने उनसे कहा “तुम नहीं जानते कि क्या माँगते हो? जो प्याला में पीने को हूँ क्या तुम पी सकते हो? और जो बपतिस्मा में लेने को हूँ तुम ले सकते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_39","071_10_39","MRK","10","39","39","उन्होंने उससे कहा, “हम से हो सकता है।” ईसा ने उनसे कहा, “जो प्याला मैं पीने को हूँ तुम पियोगे? और जो बपतिस्मा मैं लेने को हूँ तुम लोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_40","071_10_40","MRK","10","40","40","लेकिन अपनी दाहिनी या बाईं तरफ़ किसी को बिठा देना मेरा काम नहीं मगर जिन के लिए तैयार किया गया उन्हीं के लिए है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_41","071_10_41","MRK","10","41","41","जब उन दसों ने ये सुना तो या'क़ूब और यूहन्ना से ख़फ़ा होने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_42","071_10_42","MRK","10","42","42","ईसा ने उन्हें पास बुलाकर उनसे कहा, “तुम जानते हो कि जो ग़ैर क़ौमों के सरदार समझे जाते हैं वो उन पर हुकूमत चलाते है और उनके अमीर उन पर इख़्तियार जताते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_43","071_10_43","MRK","10","43","43","मगर तुम में ऐसा कौन है बल्कि जो तुम में बड़ा होना चाहता है वो तुम्हारा ख़ादिम बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_44","071_10_44","MRK","10","44","44","और जो तुम में अव्वल होना चाहता है वो सब का ग़ुलाम बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_45","071_10_45","MRK","10","45","45","क्यूँकि इब्न — ए आदम भी इसलिए नहीं आया कि ख़िदमत ले बल्कि इसलिए कि ख़िदमत करे और अपनी जान बहुतेरों के बदले फ़िदया में दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_46","071_10_46","MRK","10","46","46","और वो यरीहू में आए और जब वो और उसके शागिर्द और एक बड़ी भीड़ यरीहू से निकलती थी तो तिमाई का बेटा बरतिमाई अंधा फ़क़ीर रास्ते के किनारे बैठा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_47","071_10_47","MRK","10","47","47","और ये सुनकर कि ईसा नासरी है चिल्ला चिल्लाकर कहने लगा, ऐ इब्न — “ए दाऊद ऐ ईसा मुझ पर रहम कर!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_48","071_10_48","MRK","10","48","48","और बहुतों ने उसे डाँटा कि चुप रह, मगर वो और ज़्यादा चिल्लाया, “ऐ इब्न — ए दाऊद मुझ पर रहम कर!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_49","071_10_49","MRK","10","49","49","ईसा ने खड़े होकर कहा, “उसे बुलाओ।” पस उन्हों ने उस अंधे को ये कह कर बुलाया, कि “इत्मीनान रख। उठ, वो तुझे बुलाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_50","071_10_50","MRK","10","50","50","वो अपना चोग़ा फेंक कर उछल पड़ा और ईसा के पास आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_51","071_10_51","MRK","10","51","51","ईसा ने उस से कहा, “तू क्या चाहता है कि मैं तेरे लिए करूँ?” अंधे ने उससे कहा, “ऐ रब्बूनी, ये कि मैं देखने लगूं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK10_52","071_10_52","MRK","10","52","52","ईसा ने उस से कहा “जा तेरे ईमान ने तुझे अच्छा कर दिया” और वो फ़ौरन देखने लगा और रास्ते में उसके पीछे हो लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_1","071_11_1","MRK","11","1","1","जब वो येरूशलेम के नज़दीक ज़ैतून के पहाड़ पर बैतफ़िगे और बैत अन्नियाह के पास आए तो उसने अपने शागिर्दों में से दो को भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_2","071_11_2","MRK","11","2","2","और उनसे कहा, “अपने सामने के गाँव में जाओ और उस में दाख़िल होते ही एक गधी का जवान बच्चा बँधा हुआ तुम्हें मिलेगा, जिस पर कोई आदमी अब तक सवार नहीं हुआ; उसे खोल लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_3","071_11_3","MRK","11","3","3","और अगर कोई तुम से कहे, तुम ये क्यूँ करते हो?’ तो कहना, ख़ुदावन्द को इस की ज़रूरत है।’ वो फ़ौरन उसे यहाँ भेजेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_4","071_11_4","MRK","11","4","4","पस वो गए, और बच्चे को दरवाज़े के नज़दीक बाहर चौक में बाँधा हुआ पाया और उसे खोलने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_5","071_11_5","MRK","11","5","5","मगर जो लोग वहाँ खड़े थे उन में से कुछ ने उन से कहा “ये क्या करते हो? कि गधी का बच्चा खोलते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_6","071_11_6","MRK","11","6","6","उन्हों ने जैसा ईसा ने कहा था, वैसा ही उनसे कह दिया और उन्होंने उनको जाने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_7","071_11_7","MRK","11","7","7","पस वो गधी के बच्चे को ईसा के पास लाए और अपने कपड़े उस पर डाल दिए और वो उस पर सवार हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_8","071_11_8","MRK","11","8","8","और बहुत लोगों ने अपने कपड़े रास्ते में बिछा दिए, औरों ने खेतों में से डालियाँ काट कर फैला दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_9","071_11_9","MRK","11","9","9","जो उसके आगे आगे जाते और पीछे पीछे चले आते थे ये पुकार पुकार कर कहते जाते थे “होशना मुबारिक़ है वो जो ख़ुदावन्द के नाम से आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_10","071_11_10","MRK","11","10","10","मुबारिक़ है हमारे बाप दाऊद की बादशाही जो आ रही है आलम — ए बाला पर होशना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_11","071_11_11","MRK","11","11","11","और वो येरूशलेम में दाख़िल होकर हैकल में आया और चारों तरफ़ सब चीज़ों का मुआइना करके उन बारह के साथ बैत'अन्नियाह को गया क्यूँकि शाम हो गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_12","071_11_12","MRK","11","12","12","दूसरे दिन जब वो बैत'अन्नियाह से निकले तो उसे भूख लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_13","071_11_13","MRK","11","13","13","और वो दूर से अंजीर का एक दरख़्त जिस में पत्ते थे देख कर गया कि शायद उस में कुछ पाए मगर जब उसके पास पहुँचा तो पत्तों के सिवा कुछ न पाया क्यूँकि अंजीर का मोसम न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_14","071_11_14","MRK","11","14","14","उसने उस से कहा “आइन्दा कोई तुझ से कभी फल न खाए!” और उसके शागिर्दों ने सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_15","071_11_15","MRK","11","15","15","फिर वो येरूशलेम में आए, और ईसा हैकल में दाख़िल होकर उन को जो हैकल में ख़रीदो फ़रोख़्त कर रहे थे बाहर निकालने लगा और सराफ़ों के तख़्त और कबूतर फ़रोशों की चौकियों को उलट दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_16","071_11_16","MRK","11","16","16","और उसने किसी को हैकल में से होकर कोई बरतन ले जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_17","071_11_17","MRK","11","17","17","और अपनी ता'लीम में उनसे कहा, “क्या ये नहीं लिखा कि मेरा घर सब क़ौमों के लिए दुआ का घर कहलाएगा? मगर तुम ने उसे डाकूओं की खोह बना दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_18","071_11_18","MRK","11","18","18","और सरदार काहिन और फ़क़ीह ये सुन कर उसके हलाक करने का मौक़ा ढूँडने लगे क्यूँकि उस से डरते थे इसलिए कि सब लोग उस की ता'लीम से हैरान थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_19","071_11_19","MRK","11","19","19","और हर रोज़ शाम को वो शहर से बाहर जाया करता था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_20","071_11_20","MRK","11","20","20","फिर सुबह को जब वो उधर से गुज़रे तो उस अंजीर के दरख़्त को जड़ तक सूखा हुआ देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_21","071_11_21","MRK","11","21","21","पतरस को वो बात याद आई और उससे कहने लगा “ऐ रब्बी देख ये अंजीर का दरख़्त जिस पर तूने ला'नत की थी सूख गया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_22","071_11_22","MRK","11","22","22","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, “ख़ुदा पर ईमान रखो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_23","071_11_23","MRK","11","23","23","मैं तुम से सच कहता हूँ‘ कि जो कोई इस पहाड़ से कहे उखड़ जा और समुन्दर में जा पड़’और अपने दिल में शक न करे बल्कि यक़ीन करे कि जो कहता है वो हो जाएगा तो उसके लिए वही होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_24","071_11_24","MRK","11","24","24","इसलिए मैं तुम से कहता हूँ कि जो कुछ तुम दुआ में माँगते हो यक़ीन करो कि तुम को मिल गया और वो तुम को मिल जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_25","071_11_25","MRK","11","25","25","और जब कभी तुम खड़े हुए दुआ करते हो, अगर तुम्हें किसी से कुछ शिकायत हो तो उसे मु'आफ़ करो ताकि तुम्हारा बाप भी जो आसमान पर है तुम्हारे गुनाह मु'आफ़ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_26","071_11_26","MRK","11","26","26","अगर तुम मु'आफ़ न करोगे तो तुम्हारा बाप जो आसमान पर है तुम्हारे गुनाह भी मु'आफ़ न करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_27","071_11_27","MRK","11","27","27","वो फिर येरूशलेम में आए और जब वो हैकल में टहेल रहा था तो सरदार काहिन और फ़क़ीह और बुज़ुर्ग उसके पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_28","071_11_28","MRK","11","28","28","और उससे कहने लगे, “तू इन कामों को किस इख़्तियार से करता है? या किसने तुझे इख़्तियार दिया है कि इन कामों को करे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_29","071_11_29","MRK","11","29","29","ईसा ने उनसे कहा, “मैं तुम से एक बात पूछता हूँ तुम जवाब दो तो मैं तुमको बताऊँगा कि इन कामों को किस इख़्तियार से करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_30","071_11_30","MRK","11","30","30","यूहन्ना का बपतिस्मा आसमान की तरफ़ से था या इंसान की तरफ़ से? मुझे जवाब दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_31","071_11_31","MRK","11","31","31","वो आपस में कहने लगे, अगर हम कहें आस्मान की तरफ़ से’ तो वो कहेगा ‘फिर तुम ने क्यूँ उसका यक़ीन न किया?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_32","071_11_32","MRK","11","32","32","और अगर कहें इंसान की तरफ़ से? तो लोगों का डर था इसलिए कि सब लोग वाक़'ई यूहन्ना को नबी जानते थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK11_33","071_11_33","MRK","11","33","33","पस उन्होंने जवाब में ईसा से कहा, हम नहीं जानते। ईसा ने उनसे कहा “में भी तुम को नहीं बताता, कि इन कामों को किस इख़्तियार से करता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_1","071_12_1","MRK","12","1","1","फिर वो उनसे मिसालों में बातें करने लगा “एक शख़्स ने बाग़ लगाया और उसके चारों तरफ़ अहाता घेरा और हौज़ खोदा और बुर्ज बनाया और उसे बाग़बानों को ठेके पर देकर परदेस चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_2","071_12_2","MRK","12","2","2","फिर फल के मोसम में उसने एक नौकर को बाग़बानों के पास भेजा ताकि बाग़बानों से बाग़ के फलों का हिसाब ले ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_3","071_12_3","MRK","12","3","3","लेकिन उन्होंने उसे पकड़ कर पीटा और ख़ाली हाथ लौटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_4","071_12_4","MRK","12","4","4","उसने फिर एक और नौकर को उनके पास भेजा मगर उन्होंने उसका सिर फोड़ दिया और बे'इज़्ज़त किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_5","071_12_5","MRK","12","5","5","फिर उसने एक और को भेजा उन्होंने उसे क़त्ल किया फिर और बहुतेरों को भेजा उन्होंने उन में से कुछ को पीटा और कुछ को क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_6","071_12_6","MRK","12","6","6","अब एक बाक़ी था जो उसका प्यारा बेटा था उसने आख़िर उसे उनके पास ये कह कर भेजा कि वो मेरे बेटे का तो लिहाज़ करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_7","071_12_7","MRK","12","7","7","लेकिन उन बाग़बानों ने आपस में कहा यही वारिस है ‘आओ इसे क़त्ल कर डालें मीरास हमारी हो जाएगी।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_8","071_12_8","MRK","12","8","8","पस उन्होंने उसे पकड़ कर क़त्ल किया और बाग़ के बाहर फेंक दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_9","071_12_9","MRK","12","9","9","“अब बाग़ का मालिक क्या करेगा? वो आएगा और उन बाग़बानों को हलाक करके बाग़ औरों को देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_10","071_12_10","MRK","12","10","10","क्या तुम ने ये लिखे हुए को नहीं पढ़ा जिस पत्थर को में'मारों ने रद्द किया वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_11","071_12_11","MRK","12","11","11","ये ख़ुदावन्द की तरफ़ से हुआ और हमारी नज़र में अजीब है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_12","071_12_12","MRK","12","12","12","इस पर वो उसे पकड़ने की कोशिश करने लगे मगर लोगों से डरे, क्यूँकि वो समझ गए थे कि उसने ये मिसाल उन्हीं पर कही पस वो उसे छोड़ कर चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_13","071_12_13","MRK","12","13","13","फिर उन्होंने कुछ फ़रीसियों और सदूक़ियों ने हेरोदेस को उसके पास भेजा ताकि बातों में उसको फँसाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_14","071_12_14","MRK","12","14","14","और उन्होंने आकर उससे कहा, “ऐ उस्ताद हम जानते हैं कि तू सच्चा है और किसी की परवाह नहीं करता क्यूँकि तू किसी आदमी का तरफ़दार नहीं बल्कि सच्चाई से ख़ुदा के रास्ते की ता'लीम देता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_15","071_12_15","MRK","12","15","15","पस क़ैसर को जिज़िया देना जायज़ है या नहीं? हम दें या न दें?” उसने उनकी मक्कारी मा'लूम करके उनसे कहा, “तुम मुझे क्यूँ आज़माते हो? मेरे पास एक दीनार लाओ कि मैं देखूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_16","071_12_16","MRK","12","16","16","वो ले आए उसने उनसे कहा “ये सूरत और नाम किसका है?” उन्होंने उससे कहा “क़ैसर का।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_17","071_12_17","MRK","12","17","17","ईसा ने उनसे कहा “जो क़ैसर का है क़ैसर को और जो ख़ुदा का है ख़ुदा को अदा करो” वो उस पर बड़ा ता'अज्जुब करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_18","071_12_18","MRK","12","18","18","फिर सदूक़ियों ने जो कहते थे कि क़यामत नहीं होगी, उसके पास आकर उससे ये सवाल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_19","071_12_19","MRK","12","19","19","ऐ उस्ताद “हमारे लिए मूसा ने लिखा है कि अगर किसी का भाई बे — औलाद मर जाए और उसकी बीवी रह जाए तो उस का भाई उसकी बीवी को लेले ताकि अपने भाई के लिए नस्ल पैदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_20","071_12_20","MRK","12","20","20","सात भाई थे पहले ने बीवी की और बे — औलाद मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_21","071_12_21","MRK","12","21","21","दूसरे ने उसे लिया और बे — औलाद मर गया इसी तरह तीसरे ने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_22","071_12_22","MRK","12","22","22","यहाँ तक कि सातों बे — औलाद मर गए, सब के बाद वह औरत भी मर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_23","071_12_23","MRK","12","23","23","क़यामत में ये उन में से किसकी बीवी होगी? क्यूँकि वो सातों की बीवी बनी थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_24","071_12_24","MRK","12","24","24","ईसा ने उनसे कहा, “क्या तुम इस वजह से गुमराह नहीं हो कि न किताब — ए — मुक़द्दस को जानते हो और न ख़ुदा की क़ुदरत को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_25","071_12_25","MRK","12","25","25","क्यूँकि जब लोगों में से मुर्दे जी उठेंगे तो उन में ब्याह शादी न होगी बल्कि आसमान पर फ़रिश्तों की तरह होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_26","071_12_26","MRK","12","26","26","मगर इस बारे में कि मुर्दे जी उठते हैं ‘क्या तुम ने मूसा की किताब में झाड़ी के ज़िक्र में नहीं पढ़ा’ कि ख़ुदा ने उससे कहा मै अब्रहाम का ख़ुदा और इज़्हाक़ का ख़ुदा और याक़ूब का ख़ुदा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_27","071_12_27","MRK","12","27","27","वो तो मुर्दों का ख़ुदा नहीं बल्कि ज़िन्दों का ख़ुदा है, पस तुम बहुत ही गुमराह हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_28","071_12_28","MRK","12","28","28","और आलिमों में से एक ने उनको बहस करते सुनकर जान लिया कि उसने उनको अच्छा जवाब दिया है “वो पास आया और उस से पूछा? सब हुक्मों में पहला कौन सा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_29","071_12_29","MRK","12","29","29","ईसा ने जवाब दिया “पहला ये है ‘ऐ इस्राईल सुन! ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा एक ही ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_30","071_12_30","MRK","12","30","30","और तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से अपने सारे दिल, और अपनी सारी जान सारी अक़्ल और अपनी सारी ताक़त से मुहब्बत रख।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_31","071_12_31","MRK","12","31","31","दूसरा हुक्म ये है: ‘अपने पड़ोसी से अपने बराबर मुहब्बत रख’ इस से बड़ा कोई हुक्म नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_32","071_12_32","MRK","12","32","32","आलिम ने उससे कहा ऐ उस्ताद “बहुत ख़ूब; तू ने सच कहा कि वो एक ही है और उसके सिवा कोई नहीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_33","071_12_33","MRK","12","33","33","और उसे सारे दिल और सारी अक़्ल और सारी ताक़त से मुहब्बत रखना और अपने पड़ोसी से अपने बराबर मुहब्बत रखना सब सोख़्तनी क़ुर्बानियों और ज़बीहों से बढ़ कर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_34","071_12_34","MRK","12","34","34","जब ईसा ने देखा कि उसने अक़्लमन्दी से जवाब दिया तो उससे कहा, “तू ख़ुदा की बादशाही से दूर नहीं।” और फिर किसी ने उससे सवाल करने की जुर'अत न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_35","071_12_35","MRK","12","35","35","फिर ईसा ने हैकल में तालीम देते वक़्त ये कहा, “फ़क़ीह क्यूँकर कहते हैं कि मसीह दाऊद का बेटा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_36","071_12_36","MRK","12","36","36","दाऊद ने ख़ुद रूह — उल — क़ुद्दूस की हिदायत से कहा है ख़ुदावन्द ने मेरे ख़ुदावन्द से कहा, “मेरी दाहिनी तरफ़ बैठ जब तक में तेरे दुश्मनों को तेरे पाँव के नीचे की चौकी न कर दूँ।”’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_37","071_12_37","MRK","12","37","37","दाऊद तो आप से ख़ुदावन्द कहता है, फिर वो उसका बेटा कहाँ से ठहरा?” आम लोग ख़ुशी से उसकी सुनते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_38","071_12_38","MRK","12","38","38","फिर उसने अपनी ता'लीम में कहा “आलिमों से ख़बरदार रहो, जो लम्बे लम्बे जामे पहन कर फिरना और बाज़ारों में सलाम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_39","071_12_39","MRK","12","39","39","और इबादतख़ानों में आ'ला दर्जे की कुर्सियाँ और ज़ियाफ़तों में सद्र नशीनी चाहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_40","071_12_40","MRK","12","40","40","और वो बेवाओं के घरों को दबा बैठते हैं और दिखावे के लिए लम्बी लम्बी दुआएँ करते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_41","071_12_41","MRK","12","41","41","फिर वो हैकल के ख़ज़ाने के सामने बैठा देख रहा था कि लोग हैकल के ख़ज़ाने में पैसे किस तरह डालते हैं और बहुतेरे दौलतमन्द बहुत कुछ डाल रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_42","071_12_42","MRK","12","42","42","इतने में एक कंगाल बेवा ने आ कर दो दमड़ियाँ या'नी एक धेला डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_43","071_12_43","MRK","12","43","43","उसने अपने शागिर्दों को पास बुलाकर उनसे कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि जो हैकल के ख़ज़ाने में डाल रहे हैं इस कंगाल बेवा ने उन सब से ज़्यादा डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK12_44","071_12_44","MRK","12","44","44","क्यूँकि सभों ने अपने माल की ज़ियादती से डाला; मगर इस ने अपनी ग़रीबी की हालत में जो कुछ इस का था या'नी अपनी सारी रोज़ी डाल दी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_1","071_13_1","MRK","13","1","1","जब वो हैकल से बाहर जा रहा था तो उसके शागिर्दों में से एक ने उससे कहा “ऐ उस्ताद देख ये कैसे कैसे पत्थर और कैसी कैसी इमारतें हैं!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_2","071_13_2","MRK","13","2","2","ईसा ने उनसे कहा, “तू इन बड़ी बड़ी इमारतों को देखता है? यहाँ किसी पत्थर पर पत्थर बाक़ी न रहेगा जो गिराया न जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_3","071_13_3","MRK","13","3","3","जब वो ज़ैतून के पहाड़ पर हैकल के सामने बैठा था तो पतरस और या'क़ूब और यूहन्ना और अन्द्रियास ने तन्हाई में उससे पूछा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_4","071_13_4","MRK","13","4","4","“हमें बता कि ये बातें कब होंगी? और जब ये सब बातें पूरी होने को हों उस वक़्त का क्या निशान है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_5","071_13_5","MRK","13","5","5","ईसा ने उनसे कहना शुरू किया “ख़बरदार कोई तुम को गुमराह न कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_6","071_13_6","MRK","13","6","6","बहुतेरे मेरे नाम से आएँगे और कहेंगे ‘वो मैं ही हूँ। और बहुत से लोगों को गुमराह करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_7","071_13_7","MRK","13","7","7","जब तुम लड़ाइयाँ और लड़ाइयों की अफ़वाहें सुनो तो घबरा न जाना इनका वाक़े होना ज़रूर है लेकिन उस वक़्त ख़ातिमा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_8","071_13_8","MRK","13","8","8","क्यूँकि क़ौम पर क़ौम और सल्तनत पर सल्तनत चढ़ाई करेगी जगह जगह भुन्चाल आएँगे और काल पड़ेंगे ये बातें मुसीबतों की शुरुआत ही होंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_9","071_13_9","MRK","13","9","9","“लेकिन तुम ख़बरदार रहो क्यूँकि लोग तुम को अदालतों के हवाले करेंगे और तुम इबादतख़ानों में पीटे जाओगे; और हाकिमों और बादशाहों के सामने मेरी ख़ातिर हाज़िर किए जाओगे ताकि उनके लिए गवाही हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_10","071_13_10","MRK","13","10","10","और ज़रूर है कि पहले सब क़ौमों में इन्जील की मनादी की जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_11","071_13_11","MRK","13","11","11","लेकिन जब तुम्हें ले जा कर हवाले करें तो पहले से फ़िक्र न करना कि हम क्या कहें बल्कि जो कुछ उस घड़ी तुम्हें बताया जाए वही करना क्यूँकि कहने वाले तुम नहीं हो बल्कि रूह — उल क़ुद्दूस है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_12","071_13_12","MRK","13","12","12","भाई को भाई और बेटे को बाप क़त्ल के लिए हवाले करेगा और बेटे माँ बाप के बरख़िलाफ़ खड़े हो कर उन्हें मरवा डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_13","071_13_13","MRK","13","13","13","और मेरे नाम की वजह से सब लोग तुम से अदावत रखेंगे मगर जो आख़िर तक बर्दाश्त करेगा वो नजात पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_14","071_13_14","MRK","13","14","14","“पस जब तुम उस उजाड़ने वाली नापसन्द चीज़ को उस जगह खड़ी हुई देखो जहाँ उसका खड़ा होना जायज़ नहीं पढ़ने वाला समझ ले उस वक़्त जो यहूदिया में हों वो पहाड़ों पर भाग जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_15","071_13_15","MRK","13","15","15","जो छत पर हो वो अपने घर से कुछ लेने को न नीचे उतरे न अन्दर जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_16","071_13_16","MRK","13","16","16","और जो खेत में हो वो आपना कपड़ा लेने को पीछे न लोटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_17","071_13_17","MRK","13","17","17","मगर उन पर अफ़सोस जो उन दिनों में हामिला हों और जो दूध पिलाती हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_18","071_13_18","MRK","13","18","18","और दुआ करो कि ये जाड़ों में न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_19","071_13_19","MRK","13","19","19","क्यूँकि वो दिन एसी मुसीबत के होंगे कि पैदाइश के शुरू से जिसे ख़ुदा ने पैदा किया न अब तक हुई है न कभी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_20","071_13_20","MRK","13","20","20","अगर ख़ुदावन्द उन दिनों को न घटाता तो कोई इंसान न बचता मगर उन चुने हुवों की ख़ातिर जिनको उसने चुना है उन दिनों को घटाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_21","071_13_21","MRK","13","21","21","और उस वक़्त अगर कोई तुम से कहे ‘देखो, मसीह यहाँ है’, या ‘देखो वहाँ है’ तो यक़ीन न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_22","071_13_22","MRK","13","22","22","क्यूँकि झूठे मसीह और झूठे नबी उठ खड़े होंगे और निशान और अजीब काम दिखाएँगे ताकि अगर मुम्किन हो तो चुने हुवों को भी गुमराह कर दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_23","071_13_23","MRK","13","23","23","लेकिन तुम ख़बरदार रहो; देखो मैंने तुम से सब कुछ पहले ही कह दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_24","071_13_24","MRK","13","24","24","“मगर उन दिनों में उस मुसीबत के बाद सूरज अँधेरा हो जाएगा और चाँद अपनी रोशनी न देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_25","071_13_25","MRK","13","25","25","और आसमान के सितारे गिरने लगेंगे और जो ताक़तें आसमान में हैं वो हिलाई जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_26","071_13_26","MRK","13","26","26","और उस वक़्त लोग इब्न — ए आदम को बड़ी क़ुदरत और जलाल के साथ बादलों में आते देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_27","071_13_27","MRK","13","27","27","उस वक़्त वो फ़रिश्तों को भेज कर अपने चुने हुए को ज़मीन की इन्तिहा से आसमान की इन्तिहा तक चारों तरफ़ से जमा करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_28","071_13_28","MRK","13","28","28","“अब अंजीर के दरख़्त से एक तम्सील सीखो; जूँ ही उसकी डाली नर्म होती और पत्ते निकलते हैं तुम जान लेते हो कि गर्मी नज़दीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_29","071_13_29","MRK","13","29","29","इसी तरह जब तुम इन बातों को होते देखो तो जान लो कि वो नज़दीक बल्कि दरवाज़े पर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_30","071_13_30","MRK","13","30","30","मैं तुम से सच कहता हूँ कि जब तक ये सब बातें न हों लें ये नस्ल हरगिज़ ख़त्म न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_31","071_13_31","MRK","13","31","31","आसमान और ज़मीन टल जाएँगे लेकिन मेरी बातें न टलेंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_32","071_13_32","MRK","13","32","32","“लेकिन उस दिन या उस वक़्त के बारे कोई नहीं जानता न आसमान के फ़रिश्ते न बेटा मगर बाप। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_33","071_13_33","MRK","13","33","33","ख़बरदार; जागते और दुआ करते रहो, क्यूँकि तुम नहीं जानते कि वो वक़्त कब आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_34","071_13_34","MRK","13","34","34","ये उस आदमी का सा हाल है जो परदेस गया और उस ने घर से रुख़्सत होते वक़्त अपने नौकरों को इख़्तियार दिया या'नी हर एक को उस का काम बता दिया और दरबान को हुक्म दिया कि जागता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_35","071_13_35","MRK","13","35","35","पस जागते रहो क्यूँकि तुम नहीं जानते कि घर का मालिक कब आएगा शाम को या आधी रात को या मुर्ग़ के बाँग देते वक़्त या सुबह को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_36","071_13_36","MRK","13","36","36","ऐसा न हो कि अचानक आकर वो तुम को सोते पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK13_37","071_13_37","MRK","13","37","37","और जो कुछ मैं तुम से कहता हूँ, वही सब से कहता हूँ जागते रहो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_1","071_14_1","MRK","14","1","1","दो दिन के बाद फ़सह और 'ईद — ए — फ़ितर होने वाली थी और सरदार काहिन और फ़क़ीह मौक़ा ढूँड रहे थे कि उसे क्यूँकर धोखे से पकड़ कर क़त्ल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_2","071_14_2","MRK","14","2","2","क्यूँकि कहते थे ई'द में नहीं “ऐसा न हो कि लोगों में बलवा हो जाए” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_3","071_14_3","MRK","14","3","3","जब वो बैत अन्नियाह में शमौन जो पहले कौढ़ी था उसके घर में खाना खाने बैठा तो एक औरत जटामासी का बेशक़ीमती इत्र संगे मरमर के इत्र दान में लाई और इत्र दान तोड़ कर इत्र को उसके सिर पर डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_4","071_14_4","MRK","14","4","4","मगर कुछ अपने दिल में ख़फ़ा हो कर कहने लगे “ये इत्र किस लिए ज़ाया किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_5","071_14_5","MRK","14","5","5","क्यूँकि ये इत्र तक़रीबन तीन सौ दिन की मज़दूरी से ज़्यादा की क़ीमत में बिक कर ग़रीबों को दिया जा सकता था” और वो उसे मलामत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_6","071_14_6","MRK","14","6","6","ईसा ने कहा “उसे छोड़ दो उसे क्यूँ दिक़ करते हो उसने मेरे साथ भलाई की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_7","071_14_7","MRK","14","7","7","क्यूँकि ग़रीब और ग़ुरबा तो हमेशा तुम्हारे पास हैं जब चाहो उनके साथ नेकी कर सकते हो; लेकिन मैं तुम्हारे पास हमेशा न रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_8","071_14_8","MRK","14","8","8","जो कुछ वो कर सकी उसने किया उसने दफ़्न के लिए मेरे बदन पर पहले ही से इत्र मला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_9","071_14_9","MRK","14","9","9","मैं तुम से सच कहता हूँ कि, तमाम दुनिया में जहाँ कहीं इन्जील की मनादी की जाएगी, ये भी जो इस ने किया उस की यादगारी में बयान किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_10","071_14_10","MRK","14","10","10","फिर यहूदाह इस्करियोती जो उन बारह में से था, सरदार काहिन के पास चला गया ताकि उसे उनके हवाले कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_11","071_14_11","MRK","14","11","11","वो ये सुन कर ख़ुश हुए और उसको रुपऐ देने का इक़रार किया और वो मौक़ा ढूँडने लगा कि किस तरह क़ाबू पाकर उसे पकड़वा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_12","071_14_12","MRK","14","12","12","ई'द 'ए फ़ितर के पहले दिन या'नी जिस रोज़ फ़सह को ज़बह किया करते थे “उसके शागिर्दों ने उससे कहा? तू कहाँ चाहता है कि हम जाकर तेरे लिए फ़सह खाने की तैयारी करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_13","071_14_13","MRK","14","13","13","उसने अपने शागिर्दो में से दो को भेजा और उनसे कहा “शहर में जाओ एक शख़्स पानी का घड़ा लिए हुए तुम्हें मिलेगा, उसके पीछे हो लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_14","071_14_14","MRK","14","14","14","और जहाँ वो दाख़िल हो उस घर के मालिक से कहना ‘उस्ताद कहता है? मेरा मेहमानख़ाना जहाँ मैं अपने शागिर्दों के साथ फ़सह खाउँ कहाँ है।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_15","071_14_15","MRK","14","15","15","वो आप तुम को एक बड़ा मेहमानख़ाना आरास्ता और तैयार दिखाएगा वहीं हमारे लिए तैयारी करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_16","071_14_16","MRK","14","16","16","पस शागिर्द चले गए और शहर में आकर जैसा ईसा ने उन से कहा था वैसा ही पाया और फ़सह को तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_17","071_14_17","MRK","14","17","17","जब शाम हुई तो वो उन बारह के साथ आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_18","071_14_18","MRK","14","18","18","और जब वो बैठे खा रहे थे तो ईसा ने कहा “मैं तुम से सच कहता हूँ कि तुम में से एक जो मेरे साथ खाता है मुझे पकड़वाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_19","071_14_19","MRK","14","19","19","वो दुखी होकर और एक एक करके उससे कहने लगे, “क्या मैं हूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_20","071_14_20","MRK","14","20","20","उसने उनसे कहा, “वो बारह में से एक है जो मेरे साथ थाल में हाथ डालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_21","071_14_21","MRK","14","21","21","क्यूँकि इब्न — ए आदम तो जैसा उसके हक़ में लिखा है जाता ही है लेकिन उस आदमी पर अफ़सोस जिसके वसीले से इब्न — ए आदम पकड़वाया जाता है, अगर वो आदमी पैदा ही न होता तो उसके लिए अच्छा था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_22","071_14_22","MRK","14","22","22","और वो खा ही रहे थे कि उसने रोटी ली और बर्क़त देकर तोड़ी और उनको दी और कहा “लो ये मेरा बदन है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_23","071_14_23","MRK","14","23","23","फिर उसने प्याला लेकर शुक्र किया और उनको दिया और उन सभों ने उस में से पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_24","071_14_24","MRK","14","24","24","उसने उनसे कहा “ये मेरा वो अहद का ख़ून है जो बहुतेरों के लिए बहाया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_25","071_14_25","MRK","14","25","25","मैं तुम से सच कहता हूँ कि अंगूर का शीरा फिर कभी न पिऊँगा; उस दिन तक कि ख़ुदा की बादशाही में नया न पिऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_26","071_14_26","MRK","14","26","26","फिर हम्द गा कर बाहर ज़ैतून के पहाड़ पर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_27","071_14_27","MRK","14","27","27","और ईसा ने उनसे कहा “तुम सब ठोकर खाओगे क्यूँकि लिखा है, ‘मैं चरवाहे को मारूँगा और भेड़ें इधर उधर हो जाएँगी।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_28","071_14_28","MRK","14","28","28","मगर मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_29","071_14_29","MRK","14","29","29","पतरस ने उससे कहा, “चाहे सब ठोकर खाएँ लेकिन मैं न खाउँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_30","071_14_30","MRK","14","30","30","ईसा ने उससे कहा, “मैं तुझ से सच कहता हूँ। कि तू आज इसी रात मुर्ग़ के दो बार बाँग देने से पहले तीन बार मेरा इन्कार करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_31","071_14_31","MRK","14","31","31","लेकिन उसने बहुत ज़ोर देकर कहा, “अगर तेरे साथ मुझे मरना भी पड़े तोभी तेरा इन्कार हरगिज़ न करूँगा।” इसी तरह और सब ने भी कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_32","071_14_32","MRK","14","32","32","फिर वो एक जगह आए जिसका नाम गतसिमनी था और उसने अपने शागिर्दों से कहा, “यहाँ बैठे रहो जब तक मैं दुआ करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_33","071_14_33","MRK","14","33","33","और पतरस और या'क़ूब और यूहन्ना को अपने साथ लेकर निहायत हैरान और बेक़रार होने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_34","071_14_34","MRK","14","34","34","और उसने कहा “मेरी जान निहायत ग़मगीन है यहाँ तक कि मरने की नौबत पहुँच गई है तुम यहाँ ठहरो और जागते रहो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_35","071_14_35","MRK","14","35","35","और वो थोड़ा आगे बढ़ा और ज़मीन पर गिर कर दुआ करने लगा, कि अगर हो सके तो ये वक़्त मुझ पर से टल जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_36","071_14_36","MRK","14","36","36","और कहा “ऐ अब्बा ऐ बाप तुझ से सब कुछ हो सकता है इस प्याले को मेरे पास से हटा ले तोभी जो मैं चाहता हूँ वो नहीं बल्कि जो तू चाहता है वही हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_37","071_14_37","MRK","14","37","37","फिर वो आया और उन्हें सोते पाकर पतरस से कहा “ऐ शमौन तू सोता है? क्या तू एक घड़ी भी न जाग सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_38","071_14_38","MRK","14","38","38","जागो और दुआ करो, ताकि आज़माइश में न पड़ो रूह तो मुसतैद है मगर जिस्म कमज़ोर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_39","071_14_39","MRK","14","39","39","वो फिर चला गया और वही बात कह कर दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_40","071_14_40","MRK","14","40","40","और फिर आकर उन्हें सोते पाया क्यूँकि उनकी आँखें नींद से भरी थीं और वो न जानते थे कि उसे क्या जवाब दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_41","071_14_41","MRK","14","41","41","फिर तीसरी बार आकर उनसे कहा “अब सोते रहो और आराम करो बस वक़्त आ पहुँचा है देखो; इब्न — ए आदम गुनाहगारों के हाथ में हवाले किया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_42","071_14_42","MRK","14","42","42","उठो चलो देखो मेरा पकड़वाने वाला नज़दीक आ पहुँचा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_43","071_14_43","MRK","14","43","43","वो ये कह ही रहा था कि फ़ौरन यहूदाह जो उन बारह में से था और उसके साथ एक बड़ी भीड़ तलवारें और लाठियाँ लिए हुए सरदार काहिनों और फ़क़ीहों की तरफ़ से आ पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_44","071_14_44","MRK","14","44","44","और उसके पकड़वाने वाले ने उन्हें ये निशान दिया था जिसका मैं बोसा लूँ वही है उसे पकड़ कर हिफ़ाज़त से ले जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_45","071_14_45","MRK","14","45","45","वो आकर फ़ौरन उसके पास गया और कहा, “ऐ रब्बी!” और उसके बोसे लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_46","071_14_46","MRK","14","46","46","उन्होंने उस पर हाथ डाल कर उसे पकड़ लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_47","071_14_47","MRK","14","47","47","उन में से जो पास खड़े थे एक ने तलवार खींचकर सरदार काहिन के नौकर पर चलाई और उसका कान उड़ा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_48","071_14_48","MRK","14","48","48","ईसा ने उनसे कहा “क्या तुम तलवारें और लाठियाँ लेकर मुझे डाकू की तरह पकड़ने निकले हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_49","071_14_49","MRK","14","49","49","मैं हर रोज़ तुम्हारे पास हैकल में ता'लीम देता था, और तुम ने मुझे नहीं पकड़ा लेकिन ये इसलिए हुआ कि लिखा हुआ पूरा हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_50","071_14_50","MRK","14","50","50","इस पर सब शगिर्द उसे छोड़कर भाग गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_51","071_14_51","MRK","14","51","51","मगर एक जवान अपने नंगे बदन पर महीन चादर ओढ़े हुए उसके पीछे हो लिया, उसे लोगों ने पकड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_52","071_14_52","MRK","14","52","52","मगर वो चादर छोड़ कर नंगा भाग गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_53","071_14_53","MRK","14","53","53","फिर वो ईसा को सरदार काहिन के पास ले गए; और अब सरदार काहिन और बुज़ुर्ग और फ़क़ीह उसके यहाँ जमा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_54","071_14_54","MRK","14","54","54","पतरस फ़ासले पर उसके पीछे पीछे सरदार काहिन के दिवानख़ाने के अन्दर तक गया और सिपाहियों के साथ बैठ कर आग तापने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_55","071_14_55","MRK","14","55","55","और सरदार काहिन सब सद्रे — अदालत वाले ईसा को मार डालने के लिए उसके ख़िलाफ़ गवाही ढूँडने लगे मगर न पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_56","071_14_56","MRK","14","56","56","क्यूँकि बहुतेरों ने उस पर झूठी गवाहियाँ तो दीं लेकिन उनकी गवाहियाँ सहीह न थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_57","071_14_57","MRK","14","57","57","फिर कुछ ने उठकर उस पर ये झूठी गवाही दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_58","071_14_58","MRK","14","58","58","“हम ने उसे ये कहते सुना है मैं इस मक़दिस को जो हाथ से बना है ढाऊँगा और तीन दिन में दूसरा बनाऊँगा जो हाथ से न बना हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_59","071_14_59","MRK","14","59","59","लेकिन इस पर भी उसकी गवाही सही न निकली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_60","071_14_60","MRK","14","60","60","“फिर सरदार काहिन ने बीच में खड़े हो कर ईसा से पूछा तू कुछ जवाब नहीं देता? ये तेरे ख़िलाफ़ क्या गवाही देते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_61","071_14_61","MRK","14","61","61","“मगर वो ख़ामोश ही रहा और कुछ जवाब न दिया? सरदार काहिन ने उससे फिर सवाल किया और कहा क्या तू उस यूसुफ़ का बेटा मसीह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_62","071_14_62","MRK","14","62","62","ईसा ने कहा, “हाँ मैं हूँ। और तुम इब्न — ए आदम को क़ादिर ए मुतल्लिक़ की दहनी तरफ़ बैठे और आसमान के बादलों के साथ आते देखोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_63","071_14_63","MRK","14","63","63","सरदार काहिन ने अपने कपड़े फाड़ कर कहा “अब हमें गवाहों की क्या ज़रूरत रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_64","071_14_64","MRK","14","64","64","तुम ने ये कुफ़्र सुना तुम्हारी क्या राय है? उन सब ने फ़तवा दिया कि वो क़त्ल के लायक़ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_65","071_14_65","MRK","14","65","65","तब कुछ उस पर थूकने और उसका मुँह ढाँपने और उसके मुक्के मारने और उससे कहने लगे “नबुव्वत की बातें सुना! और सिपाहियों ने उसे तमाचे मार मार कर अपने क़ब्ज़े में लिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_66","071_14_66","MRK","14","66","66","जब पतरस नीचे सहन में था तो सरदार काहिन की लौंडियों में से एक वहाँ आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_67","071_14_67","MRK","14","67","67","और पतरस को आग तापते देख कर उस पर नज़र की और कहने लगी “तू भी उस नासरी ईसा के साथ था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_68","071_14_68","MRK","14","68","68","उसने इन्कार किया और कहा “मैं तो न जानता और न समझता हूँ।” कि तू क्या कहती है फिर वो बाहर सहन में गया और मुर्ग़ ने बाँग दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_69","071_14_69","MRK","14","69","69","वो लौंडी उसे देख कर उन से जो पास खड़े थे, फिर कहने लगी “ये उन में से है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_70","071_14_70","MRK","14","70","70","“मगर उसने फिर इन्कार किया और थोड़ी देर बाद उन्होंने जो पास खड़े थे पतरस से फिर कहा बेशक तू उन में से है क्यूँकि तू गलीली भी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_71","071_14_71","MRK","14","71","71","“मगर वो ला'नत करने और क़सम खाने लगा में इस आदमी को जिसका तुम ज़िक्र करते हो नहीं जानता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK14_72","071_14_72","MRK","14","72","72","और फ़ौरन मुर्ग़ ने दूसरी बार बाँग दी पतरस को वो बात जो ईसा ने उससे कही थी याद आई “मुर्ग़ के दो बार बाँग देने से पहले तू तीन बार इन्कार करेगा” और उस पर ग़ौर करके रो पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_1","071_15_1","MRK","15","1","1","और फ़ौरन सुबह होते ही सरदार काहिनों ने और बुज़ुर्गों और फ़क़ीहों और सब सद्र 'ए अदालत वालों समेत सलाह करके ईसा को बन्धवाया और ले जा कर पीलातुस के हवाले किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_2","071_15_2","MRK","15","2","2","और पीलातुस ने उससे पूछा, “क्या तू यहूदियों का बादशाह है?” उसने जवाब में उस से कहा, “तू ख़ुद कहता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_3","071_15_3","MRK","15","3","3","और सरदार काहिन उस पर बहुत सी बातों का इल्ज़ाम लगाते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_4","071_15_4","MRK","15","4","4","पीलातुस ने उस से दोबारा सवाल करके ये कहा “तू कुछ जवाब नहीं देता देख ये तुझ पर कितनी बातों का इल्ज़ाम लगाते है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_5","071_15_5","MRK","15","5","5","ईसा ने फिर भी कुछ जवाब न दिया यहाँ तक कि पीलातुस ने ताअ'ज्जुब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_6","071_15_6","MRK","15","6","6","और वो 'ईद पर एक क़ैदी को जिसके लिए लोग अर्ज़ करते थे छोड़ दिया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_7","071_15_7","MRK","15","7","7","और बर'अब्बा नाम एक आदमी उन बाग़ियों के साथ क़ैद में पड़ा था जिन्होंने बग़ावत में ख़ून किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_8","071_15_8","MRK","15","8","8","और भीड़ उस पर चढ़कर उस से अर्ज़ करने लगी कि जो तेरा दस्तूर है वो हमारे लिए कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_9","071_15_9","MRK","15","9","9","पीलातुस ने उन्हें ये जवाब दिया, “क्या तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारी ख़ातिर यहूदियों के बादशाह को छोड़ दूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_10","071_15_10","MRK","15","10","10","क्यूँकि उसे मा'लूम था कि सरदार काहिन ने इसको हसद से मेरे हवाले किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_11","071_15_11","MRK","15","11","11","मगर सरदार काहिनों ने भीड़ को उभारा ताकि पीलातुस उनकी ख़ातिर बर'अब्बा ही को छोड़ दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_12","071_15_12","MRK","15","12","12","“पीलातुस ने दोबारा उनसे कहा फिर जिसे तुम यहूदियों का बादशाह कहते हो? उसे मैं क्या करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_13","071_15_13","MRK","15","13","13","वो फिर चिल्लाए “वो मस्लूब हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_14","071_15_14","MRK","15","14","14","पीलातुस ने उनसे कहा “क्यूँ? उस ने क्या बुराई की है?” वो और भी चिल्लाए “वो मस्लूब हो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_15","071_15_15","MRK","15","15","15","पीलातुस ने लोगों को ख़ुश करने के इरादे से उनके लिए बर'अब्बा को छोड़ दिया और ईसा को कोड़े लगवाकर हवाले किया कि मस्लूब हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_16","071_15_16","MRK","15","16","16","और सिपाही उसको उस सहन में ले गए, जो प्रैतोरियुन कहलाता है और सारी पलटन को बुला लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_17","071_15_17","MRK","15","17","17","और उन्हों ने उसे इर्ग़वानी चोग़ा पहनाया और काँटों का ताज बना कर उसके सिर पर रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_18","071_15_18","MRK","15","18","18","और उसे सलाम करने लगे “ऐ यहूदियों के बादशाह! आदाब।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_19","071_15_19","MRK","15","19","19","और वो उसके सिर पर सरकंडा मारते और उस पर थूकते और घुटने टेक टेक कर उसे सज्दा करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_20","071_15_20","MRK","15","20","20","और जब उसे ठठ्ठों में उड़ा चुके तो उस पर से इर्ग़वानी चोग़ा उतार कर उसी के कपड़े उसे पहनाए फिर उसे मस्लूब करने को बाहर ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_21","071_15_21","MRK","15","21","21","और शमौन नाम एक कुरेनी आदमी सिकन्दर और रुफ़स का बाप देहात से आते हुए उधर से गुज़रा उन्होंने उसे बेग़ार में पकड़ा कि उसकी सलीब उठाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_22","071_15_22","MRK","15","22","22","और वो उसे मुक़ाम'ए गुल्गुता पर लाए जिसका तरजुमा (खोपड़ी की जगह) है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_23","071_15_23","MRK","15","23","23","और मुर मिली हुई मय उसे देने लगे मगर उसने न ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_24","071_15_24","MRK","15","24","24","और उन्होंने उसे मस्लूब किया और उसके कपड़ों पर पर्ची डाली कि किसको क्या मिले उन्हें बाँट लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_25","071_15_25","MRK","15","25","25","और पहर दिन चढ़ा था जब उन्होंने उसको मस्लूब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_26","071_15_26","MRK","15","26","26","और उसका इल्ज़ाम लिख कर उसके ऊपर लगा दिया गया: “यहूदियों का बादशाह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_27","071_15_27","MRK","15","27","27","और उन्होंने उसके साथ दो डाकू, एक उसकी दाहिनी और एक उसकी बाईं तरफ़ मस्लूब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_28","071_15_28","MRK","15","28","28","तब इस मज़्मून का वो लिखा हुआ कि वो बदकारों में गिना गया पूरा हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_29","071_15_29","MRK","15","29","29","“और राह चलनेवाले सिर हिला हिला कर उस पर ला'नत करते और कहते थे वाह मक़दिस के ढाने वाले और तीन दिन में बनाने वाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_30","071_15_30","MRK","15","30","30","सलीब पर से उतर कर अपने आप को बचा!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_31","071_15_31","MRK","15","31","31","“इसी तरह सरदार काहिन भी फ़क़ीहों के साथ मिलकर आपस में ठठ्ठे से कहते थे इसने औरों को बचाया अपने आप को नहीं बचा सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_32","071_15_32","MRK","15","32","32","इस्राईल का बादशाह मसीह; अब सलीब पर से उतर आए ताकि हम देख कर ईमान लाएँ और जो उसके साथ मस्लूब हुए थे वो उस पर लानतान करते थे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_33","071_15_33","MRK","15","33","33","जब दो पहर हुई तो पूरे मुल्क में अँधेरा छा गया और तीसरे पहर तक रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_34","071_15_34","MRK","15","34","34","तीसरे पहर ईसा बड़ी आवाज़ से चिल्लाया, “इलोही, इलोही लमा शबक़तनी?” जिसका तर्जुमा है, “ऐ मेरे ख़ुदा, ऐ मेरे ख़ुदा, तूने मुझे क्यूँ छोड़ दिया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_35","071_15_35","MRK","15","35","35","जो पास खड़े थे उन में से कुछ ने ये सुनकर कहा “देखो ये एलियाह को बुलाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_36","071_15_36","MRK","15","36","36","और एक ने दौड़ कर सोख़ते को सिरके में डबोया और सरकंडे पर रख कर उसे चुसाया और कहा, “ठहर जाओ देखें तो एलियाह उसको उतारने आता है या नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_37","071_15_37","MRK","15","37","37","फिर ईसा ने बड़ी आवाज़ से चिल्ला कर जान दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_38","071_15_38","MRK","15","38","38","और हैकल का पर्दा उपर से नीचे तक फट कर दो टुकड़े हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_39","071_15_39","MRK","15","39","39","और जो सिपाही उसके सामने खड़ा था उसने उसे यूँ जान देते हुए देखकर कहा “बेशक ये आदमी ख़ुदा का बेटा था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_40","071_15_40","MRK","15","40","40","कई औरतें दूर से देख रही थी उन में मरियम मग़दलिनी और छोटे या'क़ूब और योसेस की माँ मरियम और सलोमी थीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_41","071_15_41","MRK","15","41","41","जब वो गलील में था ये उसके पीछे हो लीं और उसकी ख़िदमत करती थीं और और भी बहुत सी औरतें थीं जो उसके साथ येरूशलेम से आई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_42","071_15_42","MRK","15","42","42","जब शाम हो गई तो इसलिए कि तैयारी का दिन था जो सबत से एक दिन पहले होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_43","071_15_43","MRK","15","43","43","अरिमतियाह का रहने वाला यूसुफ़ आया जो इज़्ज़तदार मुशीर और ख़ुद भी ख़ुदा की बादशाही का मुन्तज़िर था और उसने हिम्मत से पीलातुस के पास जाकर ईसा की लाश माँगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_44","071_15_44","MRK","15","44","44","और पीलातुस ने ता'अज्जुब किया कि वो ऐसे जल्द मर गया? और सिपाही को बुला कर उस से पूछा उसको मरे देर हो गई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_45","071_15_45","MRK","15","45","45","जब सिपाही से हाल मा'लूम कर लिया तो लाश यूसुफ़ को दिला दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_46","071_15_46","MRK","15","46","46","उसने एक महीन चादर मोल ली और लाश को उतार कर उस चादर में कफ़्नाया और एक क़ब्र के अन्दर जो चट्टान में खोदी गई थी रख्खा और क़ब्र के मुँह पर एक पत्थर लुढ़का दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK15_47","071_15_47","MRK","15","47","47","और मरियम मग़दलिनी और योसेस की माँ मरियम देख रही थी कि वो कहाँ रख्खा गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_1","071_16_1","MRK","16","1","1","जब सबत का दिन गुज़र गया तो मरियम मग़दलिनी और या'क़ूब की माँ मरियम और सलोमी ने ख़ुशबूदार चीज़ें मोल लीं ताकि आकर उस पर मलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_2","071_16_2","MRK","16","2","2","वो हफ़्ते के पहले दिन बहुत सवेरे जब सूरज निकला ही था क़ब्र पर आईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_3","071_16_3","MRK","16","3","3","और आपस में कहती थी “हमारे लिए पत्थर को क़ब्र के मुँह पर से कौन लुढ़काएगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_4","071_16_4","MRK","16","4","4","जब उन्हों ने निगाह की तो देखा कि पत्थर लुढ़का हुआ है क्यूँकि वो बहुत ही बड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_5","071_16_5","MRK","16","5","5","क़ब्र के अन्दर जाकर उन्हों ने एक जवान को सफ़ेद जामा पहने हुए दहनी तरफ़ बैठे देखा और निहायत हैरान हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_6","071_16_6","MRK","16","6","6","उसने उनसे कहा ऐसी हैरान न हो तुम ईसा नासरी को “जो मस्लूब हुआ था तलाश रही हो; जी उठा है वो यहाँ नहीं है देखो ये वो जगह है जहाँ उन्होंने उसे रख्खा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_7","071_16_7","MRK","16","7","7","लेकिन तुम जाकर उसके शागिर्दों और पतरस से कहो कि वो तुम से पहले गलील को जाएगा तुम वहीं उसको देखोगे जैसा उसने तुम से कहा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_8","071_16_8","MRK","16","8","8","और वो निकल कर क़ब्र से भागीं क्यूँकि कपकपी और हैबत उन पर ग़ालिब आ गई थी और उन्होंने किसी से कुछ न कहा क्यूँकि वो डरती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_9","071_16_9","MRK","16","9","9","हफ़्ते के पहले दिन जब वो सवेरे जी उठा तो पहले मरियम मग़दलिनी को जिस में से उसने सात बदरूहें निकाली थीं दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_10","071_16_10","MRK","16","10","10","उसने जाकर उसके शागिर्दो को जो मातम करते और रोते थे ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_11","071_16_11","MRK","16","11","11","उन्होंने ये सुनकर कि वो जी उठा है और उसने उसे देखा है यक़ीन न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_12","071_16_12","MRK","16","12","12","इसके बाद वो दूसरी सूरत में उन में से दो को जब वो देहात की तरफ़ जा रहे थे दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_13","071_16_13","MRK","16","13","13","उन्होंने भी जाकर बाक़ी लोगों को ख़बर दी; मगर उन्होंने उन का भी यक़ीन न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_14","071_16_14","MRK","16","14","14","फिर वो उन गयारह शागिर्दों को भी जब खाना खाने बैठे थे दिखाई दिया और उसने उनकी बे'ऐ'तिक़ादी और सख़्त दिली पर उनको मलामत की क्यूँकि जिन्हों ने उसके जी उठने के बाद उसे देखा था उन्होंने उसका यक़ीन न किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_15","071_16_15","MRK","16","15","15","और उसने उनसे कहा, “तुम सारी दुनियाँ में जाकर सारी मख़लूक़ के सामने इन्जील की मनादी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_16","071_16_16","MRK","16","16","16","जो ईमान लाए और बपतिस्मा ले वो नजात पाएगा और जो ईमान न लाए वो मुजरिम ठहराया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_17","071_16_17","MRK","16","17","17","और ईमान लाने वालों के दर्मियान ये मोजिज़े होंगे वो मेरे नाम से बदरूहों को निकालेंगे; नई नई ज़बाने बोलेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_18","071_16_18","MRK","16","18","18","साँपों को उठा लेंगे और अगर कोई हलाक करने वाली चीज़ पीएँगे तो उन्हें कुछ तकलीफ़ न पहुँचेगी वो बीमारों पर हाथ रखेंगे तो अच्छे हो जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_19","071_16_19","MRK","16","19","19","ग़रज़ ख़ुदावन्द उनसे कलाम करने के बाद आसमान पर उठाया गया और ख़ुदा की दहनी तरफ़ बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("MK16_20","071_16_20","MRK","16","20","20","फिर उन्होंने निकल कर हर जगह मनादी की और ख़ुदावन्द उनके साथ काम करता रहा और कलाम को उन मोजिज़ों के वसीले से जो साथ साथ होते थे साबित करता रहा; आमीन।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_1","072_1_1","LUK","1","1","1","चूँकि बहुतों ने इस पर कमर बाँधी है कि जो बातें हमारे दरमियान वाक़े' हुईं उनको सिलसिलावार बयान करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_2","072_1_2","LUK","1","2","2","जैसा कि उन्होंने जो शुरू' से ख़ुद देखने वाले और कलाम के ख़ादिम थे उनको हम तक पहुँचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_3","072_1_3","LUK","1","3","3","इसलिए ऐ मु'अज़्ज़िज़ थियुफ़िलुस! मैंने भी मुनासिब जाना कि सब बातों का सिलसिला शुरू' से ठीक — ठीक मालूम करके उनको तेरे लिए तरतीब से लिखूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_4","072_1_4","LUK","1","4","4","ताकि जिन बातों की तूने तालीम पाई है उनकी पुख़्तगी तुझे मालूम हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_5","072_1_5","LUK","1","5","5","यहूदिया के बादशाह हेरोदेस के ज़माने में अबिय्याह के फ़रीके में से ज़करियाह नाम एक काहिन था और उसकी बीवी हारून की औलाद में से थी और उसका नाम इलीशिबा 'था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_6","072_1_6","LUK","1","6","6","और वो दोनों ख़ुदा के सामने रास्तबाज़ और ख़ुदावन्द के सब अहकाम — ओ — क़वानीन पर बे — 'ऐब चलने वाले थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_7","072_1_7","LUK","1","7","7","और उनके औलाद न थी क्यूँकि इलीशिबा' बाँझ थी और दोनों उम्र रसीदा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_8","072_1_8","LUK","1","8","8","जब वो ख़ुदा के हुज़ूर अपने फ़रीके की बारी पर इमामत का काम अन्जाम देता था तो ऐसा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_9","072_1_9","LUK","1","9","9","कि इमामत के दस्तूर के मुवाफ़िक़ उसके नाम की पर्ची निकली कि ख़ुदावन्द के हुज़ूरी में जाकर ख़ुशबू जलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_10","072_1_10","LUK","1","10","10","और लोगों की सारी जमा 'अत ख़ुशबू जलाते वक़्त बाहर दुआ कर रही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_11","072_1_11","LUK","1","11","11","अचानक ख़ुदा का एक फ़रिश्ता ज़ाहिर हुआ जो ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बानगाह के दहनी तरफ़ खड़ा हुआ उसको दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_12","072_1_12","LUK","1","12","12","उसे देख कर ज़करियाह घबराया और बहुत डर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_13","072_1_13","LUK","1","13","13","लेकिन फ़रिश्ते ने उस से कहा, ज़करियाह, मत डर! ख़ुदा ने तेरी दुआ सुन ली है। तेरी बीवी इलीशिबा के बेटा होगा। उस का नाम युहन्ना रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_14","072_1_14","LUK","1","14","14","वह न सिर्फ़ तेरे लिए ख़ुशी और मुसर्रत का बाइस होगा, बल्कि बहुत से लोग उस की पैदाइश पर ख़ुशी मनाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_15","072_1_15","LUK","1","15","15","क्यूँकि वह ख़ुदा के नज़दीक अज़ीम होगा। ज़रूरी है कि वह मय और शराब से परहेज़ करे। वह पैदा होने से पहले ही रूह — उल — क़ुद्दूस से भरपूर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_16","072_1_16","LUK","1","16","16","और इस्राईली क़ौम में से बहुतों को ख़ुदा उन के ख़ुदा के पास वापस लाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_17","072_1_17","LUK","1","17","17","वह एलियाह की रूह और क़ुव्वत से ख़ुदावन्द के आगे आगे चलेगा। उस की ख़िदमत से वालिदों के दिल अपने बच्चों की तरफ़ माइल हो जाएँगे और नाफ़रमान लोग रास्तबाज़ों की अक़्लमन्दी की तरफ़ फिरेंगे। यूँ वह इस क़ौम को ख़ुदा के लिए तय्यार करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_18","072_1_18","LUK","1","18","18","ज़करियाह ने फ़रिश्ते से पूछा, “मैं किस तरह जानूँ कि यह बात सच है? मैं ख़ुद बूढ़ा हूँ और मेरी बीवी भी उम्र रसीदा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_19","072_1_19","LUK","1","19","19","फ़रिश्ते ने जवाब दिया, “मैं जिब्राईल हूँ जो ख़ुदावन्द के सामने खड़ा रहता हूँ। मुझे इसी मक़्सद के लिए भेजा गया है कि तुझे यह ख़ुशख़बरी सुनाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_20","072_1_20","LUK","1","20","20","लेकिन तूने मेरी बात का यक़ीन नहीं किया इस लिए तू ख़ामोश रहेगा और उस वक़्त तक बोल नहीं सकेगा जब तक तेरे बेटा पैदा न हो। मेरी यह बातें अपने वक़्त पर ही पूरी होंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_21","072_1_21","LUK","1","21","21","इस दौरान बाहर के लोग ज़करियाह के इन्तिज़ार में थे। वह हैरान होते जा रहे थे कि उसे वापस आने में क्यूँ इतनी देर हो रही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_22","072_1_22","LUK","1","22","22","आख़िरकार वह बाहर आया, लेकिन वह उन से बात न कर सका। तब उन्हों ने जान लिया कि उस ने ख़ुदा के घर में ख़्वाब देखा है। उस ने हाथों से इशारे तो किए, लेकिन ख़ामोश रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_23","072_1_23","LUK","1","23","23","ज़करियाह अपने वक़्त तक ख़ुदा के घर में अपनी ख़िदमत अन्जाम देता रहा, फिर अपने घर वापस चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_24","072_1_24","LUK","1","24","24","थोड़े दिनों के बाद उस की बीवी इलीशिबा हामिला हो गई और वह पाँच माह तक घर में छुपी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_25","072_1_25","LUK","1","25","25","उस ने कहा, “ख़ुदावन्द ने मेरे लिए कितना बड़ा काम किया है, क्यूँकि अब उस ने मेरी फ़िक्र की और लोगों के सामने से मेरी रुस्वाई दूर कर दी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_26","072_1_26","LUK","1","26","26","इलीशिबा छः माह से हामिला थी जब ख़ुदा ने जिब्राईल फ़रिश्ते को एक कुँवारी के पास भेजा जो नासरत में रहती थी। नासरत गलील का एक शहर है और कुँवारी का नाम मरियम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_27","072_1_27","LUK","1","27","27","उस की मंगनी एक मर्द के साथ हो चुकी थी जो दाऊद बादशाह की नस्ल से था और जिस का नाम यूसुफ़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_28","072_1_28","LUK","1","28","28","फ़रिश्ते ने उस के पास आ कर कहा, “ऐ ख़ातून जिस पर ख़ुदा का ख़ास फ़ज़ल हुआ है, सलाम! ख़ुदा तेरे साथ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_29","072_1_29","LUK","1","29","29","मरियम यह सुन कर घबरा गई और सोचा, यह किस तरह का सलाम है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_30","072_1_30","LUK","1","30","30","लेकिन फ़रिश्ते ने अपनी बात जारी रखी और कहा, “ऐ मरियम, मत डर, क्यूँकि तुझ पर ख़ुदा का फ़ज़ल हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_31","072_1_31","LUK","1","31","31","तू हमिला हो कर एक बेटे को पैदा करेगी। तू उस का नाम ईसा (नजात देने वाला) रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_32","072_1_32","LUK","1","32","32","वह बड़ा होगा और ख़ुदावन्द का बेटा कहलाएगा। ख़ुदा हमारा ख़ुदा उसे उस के बाप दाऊद के तख़्त पर बिठाएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_33","072_1_33","LUK","1","33","33","और वह हमेशा तक इस्राईल पर हुकूमत करेगा। उस की सल्तनत कभी ख़त्म न होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_34","072_1_34","LUK","1","34","34","मरियम ने फ़रिश्ते से कहा, “यह क्यूँकर हो सकता है? अभी तो मैं कुँवारी हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_35","072_1_35","LUK","1","35","35","फ़रिश्ते ने जवाब दिया, “रूह — उल — क़ुद्दूस तुझ पर नाज़िल होगा, ख़ुदावन्द की क़ुदरत का साया तुझ पर छा जाएगा। इस लिए यह बच्चा क़ुद्दूस होगा और ख़ुदा का बेटा कहलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_36","072_1_36","LUK","1","36","36","और देख, तेरी रिश्तेदार इलीशिबा के भी बेटा होगा हालाँकि वह उम्ररसीद है। गरचे उसे बाँझ क़रार दिया गया था, लेकिन वह छः माह से हामिला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_37","072_1_37","LUK","1","37","37","क्यूँकि ख़ुदा के नज़दीक कोई काम नामुमकिन नहीं है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_38","072_1_38","LUK","1","38","38","मरियम ने जवाब दिया, “मैं ख़ुदा की ख़िदमत के लिए हाज़िर हूँ। मेरे साथ वैसा ही हो जैसा आप ने कहा है।” इस पर फ़रिश्ता चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_39","072_1_39","LUK","1","39","39","उन दिनों में मरियम यहूदिया के पहाड़ी इलाक़े के एक शहर के लिए रवाना हुई। उस ने जल्दी जल्दी सफ़र किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_40","072_1_40","LUK","1","40","40","वहाँ पहुँच कर वह ज़करियाह के घर में दाख़िल हुई और इलीशिबा को सलाम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_41","072_1_41","LUK","1","41","41","मरियम का यह सलाम सुन कर इलीशिबा का बच्चा उस के पेट में उछल पड़ा और इलीशिबा ख़ुद रूह — उल — क़ुद्दूस से भर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_42","072_1_42","LUK","1","42","42","उस ने बुलन्द आवाज़ से कहा, “तू तमाम औरतों में मुबारिक़ है और मुबारिक़ है तेरा बच्चा! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_43","072_1_43","LUK","1","43","43","मैं कौन हूँ कि मेरे ख़ुदावन्द की माँ मेरे पास आई! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_44","072_1_44","LUK","1","44","44","जैसे ही मैं ने तेरा सलाम सुना बच्चा मेरे पेट में ख़ुशी से उछल पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_45","072_1_45","LUK","1","45","45","तू कितनी मुबारिक़ है, क्यूँकि तू ईमान लाई कि जो कुछ ख़ुदा ने फ़रमाया है वह पूरा होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_46","072_1_46","LUK","1","46","46","इस पर मरियम ने कहा, “मेरी जान ख़ुदा की बड़ाई करती है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_47","072_1_47","LUK","1","47","47","और मेरी रूह मेरे मुन्जी ख़ुदावन्द से बहुत ख़ुश है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_48","072_1_48","LUK","1","48","48","क्यूँकि उस ने अपनी ख़ादिमा की पस्ती पर नज़र की है। हाँ, अब से तमाम नसलें मुझे मुबारिक़ कहेंगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_49","072_1_49","LUK","1","49","49","क्यूँकि उस क़ादिर ने मेरे लिए बड़े — बड़े काम किए हैं, और उसका नाम पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_50","072_1_50","LUK","1","50","50","और ख़ौफ़ रहम उन पर जो उससे डरते हैं, पुश्त — दर — पुश्त रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_51","072_1_51","LUK","1","51","51","उसने अपने बाज़ू से ज़ोर दिखाया, और जो अपने आपको बड़ा समझते थे उनको तितर बितर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_52","072_1_52","LUK","1","52","52","उसने इख़्तियार वालों को तख़्त से गिरा दिया, और पस्तहालों को बुलन्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_53","072_1_53","LUK","1","53","53","उसने भूखों को अच्छी चीज़ों से सेर कर दिया, और दौलतमन्दों को ख़ाली हाथ लौटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_54","072_1_54","LUK","1","54","54","उसने अपने ख़ादिम इस्राईल को संभाल लिया, ताकि अपनी उस रहमत को याद फ़रमाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_55","072_1_55","LUK","1","55","55","जो अब्रहाम और उसकी नस्ल पर हमेशा तक रहेगी, जैसा उसने हमारे बाप — दादा से कहा था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_56","072_1_56","LUK","1","56","56","और मरियम तीन महीने के क़रीब उसके साथ रहकर अपने घर को लौट गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_57","072_1_57","LUK","1","57","57","और इलीशिबा' के वज़'ए हम्ल का वक़्त आ पहुँचा और उसके बेटा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_58","072_1_58","LUK","1","58","58","उसके पड़ोसियों और रिश्तेदारों ने ये सुनकर कि ख़ुदावन्द ने उस पर बड़ी रहमत की, उसके साथ ख़ुशी मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_59","072_1_59","LUK","1","59","59","और आठवें दिन ऐसा हुआ कि वो लड़के का ख़तना करने आए और उसका नाम उसके बाप के नाम पर ज़करियाह रखने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_60","072_1_60","LUK","1","60","60","मगर उसकी माँ ने कहा, “नहीं बल्कि उसका नाम युहन्ना रखा जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_61","072_1_61","LUK","1","61","61","उन्होंने कहा, “तेरे ख़ानदान में किसी का ये नाम नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_62","072_1_62","LUK","1","62","62","और उन्होंने उसके बाप को इशारा किया कि तू उसका नाम क्या रखना चाहता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_63","072_1_63","LUK","1","63","63","उसने तख़्ती माँग कर ये लिखा, उसका नाम युहन्ना है, और सब ने ता'ज्जुब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_64","072_1_64","LUK","1","64","64","उसी दम उसका मुँह और ज़बान खुल गई और वो बोलने और ख़ुदा की हम्द करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_65","072_1_65","LUK","1","65","65","और उनके आसपास के सब रहने वालों पर दहशत छा गई और यहूदिया के तमाम पहाड़ी मुल्क में इन सब बातों की चर्चा फैल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_66","072_1_66","LUK","1","66","66","और उनके सब सुनने वालों ने उनको सोच कर दिलों में कहा, “तो ये लड़का कैसा होने वाला है?” क्यूँकि ख़ुदावन्द का हाथ उस पर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_67","072_1_67","LUK","1","67","67","और उस का बाप ज़करियाह रूह — उल — क़ुद्दूस से भर गया और नबुव्वत की राह से कहने लगा कि: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_68","072_1_68","LUK","1","68","68","“ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की हम्द हो क्यूँकि उसने अपनी उम्मत पर तवज्जुह करके उसे छुटकारा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_69","072_1_69","LUK","1","69","69","और अपने ख़ादिम दाऊद के घराने में हमारे लिए नजात का सींग निकाला, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_70","072_1_70","LUK","1","70","70","(जैसा उसने अपने पाक नबियों की ज़बानी कहा था जो कि दुनिया के शुरू' से होते आए है) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_71","072_1_71","LUK","1","71","71","या'नी हम को हमारे दुश्मनों से और सब बुग़्ज़ रखने वालों के हाथ से नजात बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_72","072_1_72","LUK","1","72","72","ताकि हमारे बाप — दादा पर रहम करे और अपने पाक 'अहद को याद फ़रमाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_73","072_1_73","LUK","1","73","73","या'नी उस क़सम को जो उसने हमारे बाप अब्रहाम से खाई थी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_74","072_1_74","LUK","1","74","74","कि वो हमें ये बख़्शिश देगा कि अपने दुश्मनों के हाथ से छूटकर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_75","072_1_75","LUK","1","75","75","उसके सामने पाकीज़गी और रास्तबाज़ी से उम्र भर बेख़ौफ़ उसकी इबादत करें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_76","072_1_76","LUK","1","76","76","और ऐ लड़के तू ख़ुदा ता'ला का नबी कहलाएगा क्यूँकि तू ख़ुदावन्द की राहें तैयार करने को उसके आगे आगे चलेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_77","072_1_77","LUK","1","77","77","ताकि उसकी उम्मत को नजात का 'इल्म बख़्शे जो उनको गुनाहों की मु'आफ़ी से हासिल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_78","072_1_78","LUK","1","78","78","ये हमारे ख़ुदा की रहमत से होगा; जिसकी वजह से 'आलम — ए — बाला का सूरज हम पर निकलेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_79","072_1_79","LUK","1","79","79","ताकि उनको जो अन्धेरे और मौत के साए में बैठे हैं रोशनी बख़्शे, और हमारे क़दमों को सलामती की राह पर डाले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK1_80","072_1_80","LUK","1","80","80","और वो लड़का बढ़ता और रूह में क़ुव्वत पाता गया, और इस्राईल पर ज़ाहिर होने के दिन तक जंगलों में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_1","072_2_1","LUK","2","1","1","उन दिनों में ऐसा हुआ कि क़ैसर औगुस्तुस की तरफ़ से ये हुक्म जारी हुआ कि सारी दुनियाँ के लोगों के नाम लिखे जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_2","072_2_2","LUK","2","2","2","ये पहली इस्म नवीसी सूरिया के हाकिम कोरिन्युस के 'अहद में हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_3","072_2_3","LUK","2","3","3","और सब लोग नाम लिखवाने के लिए अपने — अपने शहर को गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_4","072_2_4","LUK","2","4","4","पस यूसुफ़ भी गलील के शहर नासरत से दाऊद के शहर बैतलहम को गया जो यहूदिया में है, इसलिए कि वो दाऊद के घराने और औलाद से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_5","072_2_5","LUK","2","5","5","ताकि अपनी होने वाली बीवी मरियम के साथ जो हामिला थी, नाम लिखवाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_6","072_2_6","LUK","2","6","6","जब वो वहाँ थे तो ऐसा हुआ कि उसके वज़ा — ए — हम्ल का वक़्त आ पहुँचा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_7","072_2_7","LUK","2","7","7","और उसका पहलौठा बेटा पैदा हुआ और उसने उसको कपड़े में लपेट कर चरनी में रख्खा क्यूँकि उनके लिए सराय में जगह न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_8","072_2_8","LUK","2","8","8","उसी 'इलाक़े में चरवाहे थे, जो रात को मैदान में रहकर अपने गल्ले की निगहबानी कर रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_9","072_2_9","LUK","2","9","9","और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता उनके पास आ खड़ा हुआ, और ख़ुदावन्द का जलाल उनके चारोंतरफ़ चमका, और वो बहुत डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_10","072_2_10","LUK","2","10","10","मगर फ़रिश्ते ने उनसे कहा, डरो मत! क्यूँकि देखो, मैं तुम्हें बड़ी ख़ुशी की बशारत देता हूँ जो सारी उम्मत के वास्ते होगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_11","072_2_11","LUK","2","11","11","कि आज दाऊद के शहर में तुम्हारे लिए एक मुन्जी पैदा हुआ है, या'नी मसीह ख़ुदावन्द। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_12","072_2_12","LUK","2","12","12","इसका तुम्हारे लिए ये निशान है कि तुम एक बच्चे को कपड़े में लिपटा और चरनी में पड़ा हुआ पाओगे।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_13","072_2_13","LUK","2","13","13","और यकायक उस फ़रिश्ते के साथ आसमानी लश्कर की एक गिरोह ख़ुदा की हम्द करती और ये कहती ज़ाहिर हुई कि: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_14","072_2_14","LUK","2","14","14","“'आलम — ए — बाला पर ख़ुदा की तम्जीद हो और ज़मीन पर आदमियों में जिनसे वो राज़ी है सुलह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_15","072_2_15","LUK","2","15","15","जब फ़रिश्ते उनके पास से आसमान पर चले गए तो ऐसा हुआ कि चरवाहों ने आपस में कहा, “आओ, बैतलहम तक चलें और ये बात जो हुई है और जिसकी ख़ुदावन्द ने हम को ख़बर दी है देखें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_16","072_2_16","LUK","2","16","16","पस उन्होंने जल्दी से जाकर मरियम और यूसुफ़ को देखा और इस बच्चे को चरनी में पड़ा पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_17","072_2_17","LUK","2","17","17","उन्हें देखकर वो बात जो उस लड़के के हक़ में उनसे कही गई थी मशहूर की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_18","072_2_18","LUK","2","18","18","और सब सुनने वालों ने इन बातों पर जो चरवाहों ने उनसे कहीं ता'ज्जुब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_19","072_2_19","LUK","2","19","19","मगर मरियम इन सब बातों को अपने दिल में रखकर ग़ौर करती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_20","072_2_20","LUK","2","20","20","और चरवाहे, जैसा उनसे कहा गया था वैसा ही सब कुछ सुन कर और देखकर ख़ुदा की तम्जीद और हम्द करते हुए लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_21","072_2_21","LUK","2","21","21","जब आठ दिन पुरे हुए और उसके ख़तने का वक़्त आया, तो उसका नाम ईसा रख्खा गया। जो फ़रिश्ते ने उसके रहम में पड़ने से पहले रख्खा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_22","072_2_22","LUK","2","22","22","फिर जब मूसा की शरी'अत के मुवाफ़िक़ उनके पाक होने के दिन पुरे हो गए, तो वो उसको येरूशलेम में लाए ताकि ख़ुदावन्द के आगे हाज़िर करें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_23","072_2_23","LUK","2","23","23","(जैसा कि ख़ुदावन्द की शरी'अत में लिखा है कि हर एक पहलौठा ख़ुदावन्द के लिए मुक़द्दस ठहरेगा) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_24","072_2_24","LUK","2","24","24","और ख़ुदावन्द की शरी'अत के इस क़ौल के मुवाफ़िक़ क़ुर्बानी करें, कि फ़ाख़्ता का एक जोड़ा या कबूतर के दो बच्चे लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_25","072_2_25","LUK","2","25","25","और देखो, येरूशलेम में शमौन नाम एक आदमी था, और वो आदमी रास्तबाज़ और ख़ुदातरस और इस्राईल की तसल्ली का मुन्तज़िर था और रूह — उल — क़ुद्दूस उस पर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_26","072_2_26","LUK","2","26","26","और उसको रूह — उल — क़ुद्दूस से अगवाही हुई थी कि जब तक तू ख़ुदावन्द के मसीह को देख न ले, मौत को न देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_27","072_2_27","LUK","2","27","27","वो रूह की हिदायत से हैकल में आया और जिस वक़्त माँ — बाप उस लड़के ईसा को अन्दर लाए ताकि उसके शरी'अत के दस्तूर पर 'अमल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_28","072_2_28","LUK","2","28","28","तो उसने उसे अपनी गोद में लिया और ख़ुदा की हम्द करके कहा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_29","072_2_29","LUK","2","29","29","“ऐ मालिक अब तू अपने ख़ादिम को अपने क़ौल के मुवाफ़िक़ सलामती से रुख़्सत करता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_30","072_2_30","LUK","2","30","30","क्यूँकि मेरी आँखों ने तेरी नजात देख ली है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_31","072_2_31","LUK","2","31","31","जो तूने सब उम्मतों के रु — ब — रु तैयार की है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_32","072_2_32","LUK","2","32","32","ताकि ग़ैर क़ौमों को रौशनी देने वाला नूर और तेरी उम्मत इस्राईल का जलाल बने।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_33","072_2_33","LUK","2","33","33","और उसका बाप और उसकी माँ इन बातों पर जो उसके हक़ में कही जाती थीं, ता'ज्जुब करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_34","072_2_34","LUK","2","34","34","और शमौन ने उनके लिए दु'आ — ए — ख़ैर की और उसकी माँ मरियम से कहा, “देख, ये इस्राईल में बहुतों के गिरने और उठने के लिए मुक़र्रर हुआ है, जिसकी मुख़ालिफ़त की जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_35","072_2_35","LUK","2","35","35","बल्कि तेरी जान भी तलवार से छिद जाएगी, ताकि बहुत लोगों के दिली ख़याल खुल जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_36","072_2_36","LUK","2","36","36","और आशर के क़बीले में से हन्ना नाम फ़नूएल की बेटी एक नबीया थी — वो बहुत 'बूढ़ी थी — और उसने अपने कूँवारेपन के बाद सात बरस एक शौहर के साथ गुज़ारे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_37","072_2_37","LUK","2","37","37","वो चौरासी बरस से बेवा थी, और हैकल से जुदा न होती थी बल्कि रात दिन रोज़ों और दु'आओं के साथ इबादत किया करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_38","072_2_38","LUK","2","38","38","और वो उसी घड़ी वहाँ आकर ख़ुदा का शुक्र करने लगी और उन सब से जो येरूशलेम के छुटकारे के मुन्तज़िर थे उसके बारे में बातें करने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_39","072_2_39","LUK","2","39","39","और जब वो ख़ुदावन्द की शरी'अत के मुवाफ़िक़ सब कुछ कर चुके तो गलील में अपने शहर नासरत को लौट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_40","072_2_40","LUK","2","40","40","और वो लड़का बढ़ता और ताक़त पाता गया और हिक्मत से मा'मूर होता गया और ख़ुदा का फ़ज़ल उस पर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_41","072_2_41","LUK","2","41","41","उसके माँ — बाप हर बरस 'ईद — ए — फ़सह पर येरूशलेम को जाया करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_42","072_2_42","LUK","2","42","42","और जब वो बारह बरस का हुआ तो वो 'ईद के दस्तूर के मुवाफ़िक़ येरूशलेम को गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_43","072_2_43","LUK","2","43","43","जब वो उन दिनों को पूरा करके लौटे तो वो लड़का ईसा येरूशलेम में रह गया — और उसके माँ — बाप को ख़बर न हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_44","072_2_44","LUK","2","44","44","मगर ये समझ कर कि वो क़ाफ़िले में है, एक मंज़िल निकल गए — और उसके रिश्तेदारों और उसके जान पहचानों में ढूँडने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_45","072_2_45","LUK","2","45","45","जब न मिला तो उसे ढूँडते हुए येरूशलेम तक वापस गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_46","072_2_46","LUK","2","46","46","और तीन रोज़ के बाद ऐसा हुआ कि उन्होंने उसे हैकल में उस्तादों के बीच में बैठा उनकी सुनते और उनसे सवाल करते हुए पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_47","072_2_47","LUK","2","47","47","जितने उसकी सुन रहे थे उसकी समझ और उसके जवाबों से दंग थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_48","072_2_48","LUK","2","48","48","और वो उसे देखकर हैरान हुए। उसकी माँ ने उससे कहा, “बेटा, तू ने क्यूँ हम से ऐसा किया? देख तेरा बाप और मैं घबराते हुए तुझे ढूँडते थे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_49","072_2_49","LUK","2","49","49","उसने उनसे कहा, “तुम मुझे क्यूँ ढूँडते थे? क्या तुम को मा'लूम न था कि मुझे अपने बाप के यहाँ होना ज़रूर है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_50","072_2_50","LUK","2","50","50","मगर जो बात उसने उनसे कही उसे वो न समझे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_51","072_2_51","LUK","2","51","51","और वो उनके साथ रवाना होकर नासरत में आया और उनके साथ' रहा और उसकी माँ ने ये सब बातें अपने दिल में रख्खीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK2_52","072_2_52","LUK","2","52","52","और ईसा हिक्मत और क़द — ओ — क़ियामत में और ख़ुदा की और इंसान की मक़बूलियत में तरक़्क़ी करता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_1","072_3_1","LUK","3","1","1","तिब्रियुस क़ैसर की हुकूमत के पंद्रहवें बरस पुनित्युस पिलातुस यहूदिया का हाकिम था, हेरोदेस गलील का और उसका भाई फ़िलिप्पुस इतुरिय्या और त्र्खोनीतिस का और लिसानियास अबलेने का हाकिम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_2","072_3_2","LUK","3","2","2","और हन्ना और काइफ़ा सरदार काहिन थे, उस वक़्त ख़ुदा का कलाम वीराने में ज़करियाह के बेटे युहन्ना पर नाज़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_3","072_3_3","LUK","3","3","3","और वो यरदन के आस पास में जाकर गुनाहों की मु'आफ़ी के लिए तौबा के बपतिस्मे का एलान करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_4","072_3_4","LUK","3","4","4","जैसा यसा'याह नबी के कलाम की किताब में लिखा है: “वीराने में पुकारने वाले की आवाज़ आती है, 'ख़ुदावन्द की राह तैयार करो, उसके रास्ते सीधे बनाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_5","072_3_5","LUK","3","5","5","हर एक घाटी भर दी जाएगी, और हर एक पहाड़ और टीला नीचा किया जाएगा; और जो टेढ़ा है सीधा, और जो ऊँचा — नीचा है बराबर रास्ता बनेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_6","072_3_6","LUK","3","6","6","और हर बशर ख़ुदा की नजात देखेगा'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_7","072_3_7","LUK","3","7","7","पस जो लोग उससे बपतिस्मा लेने को निकलकर आते थे वो उनसे कहता था, “ऐ साँप के बच्चो! तुम्हें किसने जताया कि आने वाले ग़ज़ब से भागो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_8","072_3_8","LUK","3","8","8","पस तौबा के मुवाफ़िक़ फल लाओ — और अपने दिलों में ये कहना शुरू' न करो कि अब्रहाम हमारा बाप है क्यूँकि मैं तुम से कहता हूँ कि ख़ुदा इन पत्थरों से अब्रहाम के लिए औलाद पैदा कर सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_9","072_3_9","LUK","3","9","9","और अब तो दरख़्तों की जड़ पर कुल्हाड़ा रख्खा है पस जो दरख़्त अच्छा फल नहीं लाता वो काटा और आग में डाला जाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_10","072_3_10","LUK","3","10","10","लोगों ने उस से पूछा, “हम क्या करें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_11","072_3_11","LUK","3","11","11","उसने जवाब में उनसे कहा, “जिसके पास दो कुरते हों वो उसको जिसके पास न हो बाँट दे, और जिसके पास खाना हो वो भी ऐसा ही करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_12","072_3_12","LUK","3","12","12","और महसूल लेने वाले भी बपतिस्मा लेने को आए और उससे पुछा, “ऐ उस्ताद, हम क्या करें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_13","072_3_13","LUK","3","13","13","उसने उनसे कहा, “जो तुम्हारे लिए मुक़र्रर है उससे ज़्यादा न लेना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_14","072_3_14","LUK","3","14","14","और सिपाहियों ने भी उससे पूछा, “हम क्या करें?” उसने उनसे कहा, “न किसी पर तुम ज़ुल्म करो और न किसी से नाहक़ कुछ लो, और अपनी तनख़्वाह पर किफ़ायत करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_15","072_3_15","LUK","3","15","15","जब लोग इन्तिज़ार में थे और सब अपने अपने दिल में युहन्ना के बारे में सोच रहे थे कि आया वो मसीह है या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_16","072_3_16","LUK","3","16","16","तो युहन्ना ने उन से जवाब में कहा, “मैं तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा देता हूँ, मगर जो मुझ से ताक़तवर है वो आनेवाला है, मैं उसकी जूती का फ़ीता खोलने के लायक़ नहीं; वो तुम्हें रूह — उल — क़ुद्दूस और आग से बपतिस्मा देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_17","072_3_17","LUK","3","17","17","उसका सूप उसके हाथ में है; ताकि वो अपने खलियान को ख़ूब साफ़ करे और गेहूँ को अपने खित्ते में जमा करे, मगर भूसी को उस आग में जलाएगा जो बुझने की नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_18","072_3_18","LUK","3","18","18","पस वो और बहुत सी नसीहत करके लोगों को ख़ुशख़बरी सूनाता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_19","072_3_19","LUK","3","19","19","लेकिन चौथाई मुल्क के हाकिम हेरोदेस ने अपने भाई फ़िलिप्पुस की बीवी हेरोदियास की वजह से और उन सब बुराइयों के बा'इस जो हेरोदेस ने की थी, युहन्ना से मलामत उठाकर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_20","072_3_20","LUK","3","20","20","इन सब से बढ़कर ये भी किया कि उसको क़ैद में डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_21","072_3_21","LUK","3","21","21","जब सब लोगों ने बपतिस्मा लिया और ईसा भी बपतिस्मा पाकर दुआ कर रहा था तो ऐसा हुआ कि आसमान खुल गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_22","072_3_22","LUK","3","22","22","और रूह — उल — क़ुद्दूस जिस्मानी सूरत में कबूतर की तरह उस पर नाज़िल हुआ और आसमान से ये आवाज़ आई: “तू मेरा प्यारा बेटा है, तुझ से मैं ख़ुश हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_23","072_3_23","LUK","3","23","23","जब ईसा ख़ुद ता'लीम देने लगा, क़रीबन तीस बरस का था और (जैसा कि समझा जाता था) यूसुफ़ का बेटा था; और वो 'एली का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_24","072_3_24","LUK","3","24","24","और वो मत्तात का, और वो लावी का, और वो मल्की का, और वो यन्ना का, और वो यूसुफ़ का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_25","072_3_25","LUK","3","25","25","और वो मत्तितियाह का, और वो 'आमूस का और नाहूम का, और वो असलियाह का, और वो नोगा का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_26","072_3_26","LUK","3","26","26","और वो माअत का, और मत्तितियाह का, और वो शिम'ई का, और वो योसेख़ का, और वो यहुदाह का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_27","072_3_27","LUK","3","27","27","और वो युहन्ना का, और वो रोसा का, और वो ज़रुब्बाबुल का, और वो सियालतीएल का और वो नेरी का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_28","072_3_28","LUK","3","28","28","और वो मल्की का, और वो अद्दी का, और वो क़ोसाम का, और वो इल्मोदाम का, और वो 'एर का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_29","072_3_29","LUK","3","29","29","और वो यशु'अ का, और वो इली'अज़र का, और वो योरीम का, और वो मतात का, और वो लावी का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_30","072_3_30","LUK","3","30","30","और वो शमौन का, और वो यहूदाह का, और वो यूसुफ़ का, और वो योनाम का और वो इलियाक़ीम का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_31","072_3_31","LUK","3","31","31","और वो मलेआह का, और वो मिन्नाह का, और वो मत्तितियाह का, और वो नातन का, और वो दाऊद का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_32","072_3_32","LUK","3","32","32","और वो यस्सी का, और वो ओबेद का, और वो बो'अज़ का, और वो सल्मोन का, और वो नह्सोन का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_33","072_3_33","LUK","3","33","33","और वो 'अम्मीनदाब का, और वो अदमीन का, और वो अरनी का, और वो हस्रोन का, और वो फ़ारस का, और वो यहूदाह का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_34","072_3_34","LUK","3","34","34","और वो याक़ूब का, और वो इज़हाक़ का, और वो इब्राहीम का, और वो तारह का, और वो नहूर का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_35","072_3_35","LUK","3","35","35","और वो सरूज का, और वो र'ऊ का, और वो फ़लज का, और वो इबर का, और वो सिलह का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_36","072_3_36","LUK","3","36","36","और वो क़ीनान का और वो अर्फ़क्सद का, और वो सिम का, और वो नूह का, और वो लमक का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_37","072_3_37","LUK","3","37","37","और वो मतूसिलह का और वो हनूक का, और वो यारिद का, और वो महल्ल — एल का, और वो क़ीनान का, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK3_38","072_3_38","LUK","3","38","38","और वो अनूस का, और वो सेत का, और आदम ख़ुदा से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_1","072_4_1","LUK","4","1","1","फिर ईसा रूह — उल — क़ुद्दूस से भरा हुआ यरदन से लौटा, और चालीस दिन तक रूह की हिदायत से वीराने में फिरता रहा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_2","072_4_2","LUK","4","2","2","और शैतान उसे आज़माता रहा। उन दिनों में उसने कुछ न खाया, जब वो दिन पुरे हो गए तो उसे भूख लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_3","072_4_3","LUK","4","3","3","और शैतान ने उससे कहा, “अगर तू ख़ुदा का बेटा है तो इस पत्थर से कह कि रोटी बन जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_4","072_4_4","LUK","4","4","4","ईसा ने उसको जवाब दिया, “कलाम में लिखा है कि, आदमी सिर्फ़ रोटी ही से जीता न रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_5","072_4_5","LUK","4","5","5","और शैतान ने उसे ऊँचे पर ले जाकर दुनिया की सब सल्तनतें पल भर में दिखाईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_6","072_4_6","LUK","4","6","6","और उससे कहा, “ये सारा इख़्तियार और उनकी शान — ओ — शौकत मैं तुझे दे दूँगा, क्यूँकि ये मेरे सुपुर्द है और जिसको चाहता हूँ देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_7","072_4_7","LUK","4","7","7","पस अगर तू मेरे आगे सज्दा करे, तो ये सब तेरा होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_8","072_4_8","LUK","4","8","8","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “लिखा है कि, तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को सिज्दा कर और सिर्फ़ उसकी इबादत कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_9","072_4_9","LUK","4","9","9","और वो उसे येरूशलेम में ले गया और हैकल के कंगूरे पर खड़ा करके उससे कहा, अगर तू ख़ुदा का बेटा है तो अपने आपको यहाँ से नीचे गिरा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_10","072_4_10","LUK","4","10","10","क्यूँकि लिखा है कि, वो तेरे बारे में अपने फ़रिश्तों को हुक्म देगा कि तेरी हिफ़ाज़त करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_11","072_4_11","LUK","4","11","11","और ये भी कि वो तुझे हाथों पर उठा लेंगे, क़ाश की तेरे पाँव को पत्थर से ठेस लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_12","072_4_12","LUK","4","12","12","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “फ़रमाया गया है कि, तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आज़माइश न कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_13","072_4_13","LUK","4","13","13","जब इब्लीस तमाम आज़माइशें कर चूका तो कुछ अर्से के लिए उससे जुदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_14","072_4_14","LUK","4","14","14","फिर ईसा पाक रूह की क़ुव्वत से भरा हुआ गलील को लौटा और आसपास में उसकी शोहरत फैल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_15","072_4_15","LUK","4","15","15","और वो उनके 'इबादतख़ानों में ता'लीम देता रहा और सब उसकी बड़ाई करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_16","072_4_16","LUK","4","16","16","और वो नासरत में आया जहाँ उसने परवरिश पाई थी और अपने दस्तूर के मुवाफ़िक़ सबत के दिन 'इबादतख़ाने में गया और पढ़ने को खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_17","072_4_17","LUK","4","17","17","और यसायाह नबी की किताब उसको दी गई, और किताब खोलकर उसने वो वर्क़ा खोला जहाँ ये लिखा था: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_18","072_4_18","LUK","4","18","18","“ख़ुदावन्द का रूह मुझ पर है, इसलिए कि उसने मुझे ग़रीबों को ख़ुशख़बरी देने के लिए मसह किया; उसने मुझे भेजा है क़ैदियों को रिहाई और अन्धों को बीनाई पाने की ख़बर सूनाऊँ, कुचले हुओं को आज़ाद करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_19","072_4_19","LUK","4","19","19","और ख़ुदावन्द के साल — ए — मक़बूल का ऐलान करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_20","072_4_20","LUK","4","20","20","फिर वो किताब बन्द करके और ख़ादिम को वापस देकर बैठ गया; जितने 'इबादतख़ाने में थे सबकी आँखें उस पर लगी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_21","072_4_21","LUK","4","21","21","वो उनसे कहने लगा, “आज ये लिखा हुआ तुम्हारे सामने पूरा हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_22","072_4_22","LUK","4","22","22","और सबने उस पर गवाही दी और उन पुर फ़ज़ल बातों पर जो उसके मुँह से निकली थी, ता'ज्जुब करके कहने लगे, “क्या ये यूसुफ़ का बेटा नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_23","072_4_23","LUK","4","23","23","उसने उनसे कहा “तुम अलबत्ता ये मिसाल मुझ पर कहोगे कि, 'ऐ हकीम, अपने आप को तो अच्छा कर! जो कुछ हम ने सुना है कि कफ़रनहूम में किया गया, यहाँ अपने वतन में भी कर'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_24","072_4_24","LUK","4","24","24","और उसने कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ, कि कोई नबी अपने वतन में मक़बूल नहीं होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_25","072_4_25","LUK","4","25","25","और मैं तुम से कहता हूँ, कि एलियाह के दिनों में जब साढ़े तीन बरस आसमान बन्द रहा, यहाँ तक कि सारे मुल्क में सख़्त काल पड़ा, बहुत सी बेवाएँ इस्राईल में थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_26","072_4_26","LUK","4","26","26","लेकिन एलियाह उनमें से किसी के पास न भेजा गया, मगर मुल्क — ए — सैदा के शहर सारपत में एक बेवा के पास ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_27","072_4_27","LUK","4","27","27","और इलिशा नबी के वक़्त में इस्राईल के बीच बहुत से कौढ़ी थे, लेकिन उनमें से कोई पाक साफ़ न किया गया मगर ना'मान सूरयानी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_28","072_4_28","LUK","4","28","28","जितने 'इबादतख़ाने में थे, इन बातों को सुनते ही ग़ुस्से से भर गए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_29","072_4_29","LUK","4","29","29","और उठकर उस को बाहर निकाले और उस पहाड़ की चोटी पर ले गए जिस पर उनका शहर आबाद था, ताकि उसको सिर के बल गिरा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_30","072_4_30","LUK","4","30","30","मगर वो उनके बीच में से निकलकर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_31","072_4_31","LUK","4","31","31","फिर वो गलील के शहर कफ़रनहूम को गया और सबत के दिन उन्हें ता'लीम दे रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_32","072_4_32","LUK","4","32","32","और लोग उसकी ता'लीम से हैरान थे क्यूँकि उसका कलाम इख़्तियार के साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_33","072_4_33","LUK","4","33","33","इबादतख़ाने में एक आदमी था, जिसमें बदरूह थी। वो बड़ी आवाज़ से चिल्ला उठा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_34","072_4_34","LUK","4","34","34","“ऐ ईसा नासरी हमें तुझ से क्या काम? क्या तू हमें हलाक करने आया है? मैं तुझे जानता हूँ कि तू कौन है — ख़ुदा का क़ुद्दूस है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_35","072_4_35","LUK","4","35","35","ईसा ने उसे झिड़क कर कहा, “चुप रह और उसमें से निकल जा।” इस पर बदरूह उसे बीच में पटक कर बग़ैर नुक़्सान पहूँचाए उसमें से निकल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_36","072_4_36","LUK","4","36","36","और सब हैरान होकर आपस में कहने लगे, “ये कैसा कलाम है? क्यूँकि वो इख़्तियार और क़ुदरत से नापाक रूहों को हुक्म देता है और वो निकल जाती हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_37","072_4_37","LUK","4","37","37","और आस पास में हर जगह उसकी धूम मच गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_38","072_4_38","LUK","4","38","38","फिर वो 'इबादतख़ाने से उठकर शमौन के घर में दाख़िल हुआ और शमौन की सास जो बुख़ार में पड़ी हुई थी और उन्होंने उस के लिए उससे 'अर्ज़ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_39","072_4_39","LUK","4","39","39","वो खड़ा होकर उसकी तरफ़ झुका और बुख़ार को झिड़का तो वो उतर गया, वो उसी दम उठकर उनकी ख़िदमत करने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_40","072_4_40","LUK","4","40","40","और सूरज के डूबते वक़्त वो सब लोग जिनके यहाँ तरह — तरह की बीमारियों के मरीज़ थे, उन्हें उसके पास लाए और उसने उनमें से हर एक पर हाथ रख कर उन्हें अच्छा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_41","072_4_41","LUK","4","41","41","और बदरूहें भी चिल्लाकर और ये कहकर कि, “तू ख़ुदा का बेटा है” बहुतों में से निकल गई, और वो उन्हें झिड़कता और बोलने न देता था, क्यूँकि वो जानती थीं के ये मसीह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_42","072_4_42","LUK","4","42","42","जब दिन हुआ तो वो निकल कर एक वीरान जगह में गया, और भीड़ की भीड़ उसको ढूँडती हुई उसके पास आई, और उसको रोकने लगी कि हमारे पास से न जा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_43","072_4_43","LUK","4","43","43","उसने उनसे कहा, “मुझे और शहरों में भी ख़ुदा की बादशाही की ख़ुशख़बरी सुनाना ज़रूर है, क्यूँकि मैं इसी लिए भेजा गया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK4_44","072_4_44","LUK","4","44","44","और वो गलील के 'इबाद्तखानों में एलान करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_1","072_5_1","LUK","5","1","1","जब भीड़ उस पर गिरी पड़ती थी और ख़ुदा का कलाम सुनती थी, और वो गनेसरत की झील के किनारे खड़ा था तो ऐसा हुआ कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_2","072_5_2","LUK","5","2","2","उसने झील के किनारे दो नाव लगी देखीं, लेकिन मछली पकड़ने वाले उन पर से उतर कर जाल धो रहे थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_3","072_5_3","LUK","5","3","3","और उसने उस नावों में से एक पर चढ़कर जो शमौन की थी, उससे दरख़्वास्त की कि किनारे से ज़रा हटा ले चल और वो बैठकर लोगों को नाव पर से ता'लीम देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_4","072_5_4","LUK","5","4","4","जब कलाम कर चुका तो शमौन से कहा, “गहरे में ले चल, और तुम शिकार के लिए अपने जाल डालो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_5","072_5_5","LUK","5","5","5","शमौन ने जवाब में कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! हम ने रात भर मेहनत की और कुछ हाथ न आया, मगर तेरे कहने से जाल डालता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_6","072_5_6","LUK","5","6","6","ये किया और वो मछलियों का बड़ा घेर लाए, और उनके जाल फ़टने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_7","072_5_7","LUK","5","7","7","और उन्होंने अपने साथियों को जो दूसरी नाव पर थे इशारा किया कि आओ हमारी मदद करो। पस उन्होंने आकर दोनों नावें यहाँ तक भर दीं कि डूबने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_8","072_5_8","LUK","5","8","8","शमौन पतरस ये देखकर ईसा के पाँव में गिरा और कहा, ऐ ख़ुदावन्द! मेरे पास से चला जा, क्यूँकि मैं गुनहगार आदमी हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_9","072_5_9","LUK","5","9","9","क्यूँकि मछलियों के इस शिकार से जो उन्होंने किया, वो और उसके सब साथी बहुत हैरान हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_10","072_5_10","LUK","5","10","10","और वैसे ही ज़ब्दी के बेटे या'क़ूब और यूहन्ना भी जो शमौन के साथी थे, हैरान हुए। ईसा ने शमौन से कहा, “ख़ौफ़ न कर, अब से तू आदमियों का शिकार करेगा।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_11","072_5_11","LUK","5","11","11","वो नावों को किनारे पर ले आए और सब कुछ छोड़कर उसके पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_12","072_5_12","LUK","5","12","12","जब वो एक शहर में था, तो देखो, कौढ़ से भरा हुआ एक आदमी ईसा को देखकर मुँह के बल गिरा और उसकी मिन्नत करके कहने लगा, “ऐ ख़ुदावन्द, अगर तू चाहे तो मुझे पाक साफ़ कर सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_13","072_5_13","LUK","5","13","13","उसने हाथ बढ़ा कर उसे छुआ और कहा, “मैं चाहता हूँ, तू पाक साफ़ हो जा।” और फ़ौरन उसका कौढ़ जाता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_14","072_5_14","LUK","5","14","14","और उसने उसे ताकीद की, “किसी से न कहना बल्कि जाकर अपने आपको काहिन को दिखा। और जैसा मूसा ने मुक़र्रर किया है अपने पाक साफ़ हो जाने के बारे में गुज़रान ताकि उनके लिए गवाही हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_15","072_5_15","LUK","5","15","15","लेकिन उसकी चर्चा ज़्यादा फ़ैली और बहुत से लोग जमा हुए कि उसकी सुनें और अपनी बीमारियों से शिफ़ा पाएँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_16","072_5_16","LUK","5","16","16","मगर वो जंगलों में अलग जाकर दुआ किया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_17","072_5_17","LUK","5","17","17","और एक दिन ऐसा हुआ कि वो ता'लीम दे रहा था और फ़रीसी और शरा' के मु'अल्लिम वहाँ बैठे हुए थे जो गलील के हर गाँव और यहूदिया और येरूशलेम से आए थे। और ख़ुदावन्द की क़ुदरत शिफ़ा बख़्शने को उसके साथ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_18","072_5_18","LUK","5","18","18","और देखो, कोई मर्द एक आदमी को जो फ़ालिज का मारा था चारपाई पर लाए और कोशिश की कि उसे अन्दर लाकर उसके आगे रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_19","072_5_19","LUK","5","19","19","और जब भीड़ की वजह से उसको अन्दर ले जाने की राह न पाई तो छत पर चढ़ कर खपरैल में से उसको खटोले समेत बीच में ईसा के सामने उतार दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_20","072_5_20","LUK","5","20","20","उसने उनका ईमान देखकर कहा, “ऐ आदमी! तेरे गुनाह मु'आफ़ हुए!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_21","072_5_21","LUK","5","21","21","इस पर फ़क़ीह और फ़रीसी सोचने लगे, “ये कौन है जो कुफ़्र बकता है? ख़ुदा के सिवा और कौन गुनाह मु'आफ़ कर सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_22","072_5_22","LUK","5","22","22","ईसा ने उनके ख़यालों को मा'लूम करके जवाब में उनसे कहा, “तुम अपने दिलों में क्या सोचते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_23","072_5_23","LUK","5","23","23","आसान क्या है? ये कहना कि 'तेरे गुनाह मु'आफ़ हुए' या ये कहना कि 'उठ और चल फिर'? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_24","072_5_24","LUK","5","24","24","लेकिन इसलिए कि तुम जानो कि इब्न — ए — आदम को ज़मीन पर गुनाह मु'आफ़ करने का इख़्तियार है;” (उसने मफ़्लूज से कहा) मैं तुझ से कहता हूँ, उठ और अपनी चारपाई उठाकर अपने घर जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_25","072_5_25","LUK","5","25","25","वो उसी दम उनके सामने उठा और जिस पर पड़ा था उसे उठाकर ख़ुदा की तम्जीद करता हुआ अपने घर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_26","072_5_26","LUK","5","26","26","वो सब के सब बहुत हैरान हुए और ख़ुदा की तम्जीद करने लगे, और बहुत डर गए और कहने लगे, “आज हम ने अजीब बातें देखीं!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_27","072_5_27","LUK","5","27","27","इन बातों के बाद वो बाहर गया और लावी नाम के एक महसूल लेनेवाले को महसूल की चौकी पर बैठे देखा और उससे कहा, “मेरे पीछे हो ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_28","072_5_28","LUK","5","28","28","वो सब कुछ छोड़कर उठा, और उसके पीछे हो लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_29","072_5_29","LUK","5","29","29","फिर लावी ने अपने घर में उसकी बड़ी ज़ियाफ़त की; और महसूल लेनेवालों और औरों की जो उनके साथ खाना खाने बैठे थे, बड़ी भीड़' थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_30","072_5_30","LUK","5","30","30","और फ़रीसी और उनके आलिम उसके शागिर्दों से ये कहकर बुदबुदाने लगे, “तुम क्यूँ महसूल लेनेवालों और गुनाहगारों के साथ खाते — पीते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_31","072_5_31","LUK","5","31","31","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, “तन्दरुस्तों को हकीम की ज़रूरत नहीं है बल्कि बीमारों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_32","072_5_32","LUK","5","32","32","मैं रास्तबाज़ों को नहीं बल्कि गुनाहगारों को तौबा के लिए बुलाने आया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_33","072_5_33","LUK","5","33","33","और उन्होंने उससे कहा, “युहन्ना के शागिर्द अक्सर रोज़ा रखते और दु'आएँ किया करते हैं, और इसी तरह फ़रीसियों के भी; मगर तेरे शागिर्द खाते पीते है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_34","072_5_34","LUK","5","34","34","ईसा ने उनसे कहा, “क्या तुम बरातियों से, जब तक दुल्हा उनके साथ है, रोज़ा रखवा सकते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_35","072_5_35","LUK","5","35","35","मगर वो दिन आएँगे; और जब दुल्हा उनसे जुदा किया जाएगा तब उन दिनों में वो रोज़ा रख्खेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_36","072_5_36","LUK","5","36","36","और उसने उनसे एक मिसाल भी कही: “कोई आदमी नई पोशाक में से फाड़कर पुरानी में पैवन्द नहीं लगाता, वर्ना नई भी फटेगी और उसका पैवन्द पुरानी में मेल भी न खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_37","072_5_37","LUK","5","37","37","और कोई शख़्स नई मय पूरानी मशकों में नहीं भरता, नहीं तो नई मय मशकों को फाड़ कर ख़ुद भी बह जाएगी और मशकें भी बरबाद हो जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_38","072_5_38","LUK","5","38","38","बल्कि नई मय नई मशकों में भरना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK5_39","072_5_39","LUK","5","39","39","और कोई आदमी पुरानी मय पीकर नई की ख़्वाहिश नहीं करता, क्यूँकि कहता है कि पुरानी ही अच्छी है।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_1","072_6_1","LUK","6","1","1","फिर सबत के दिन यूँ हुआ कि वो खेतों में से होकर जा रहा था, और उसके शागिर्द बालें तोड़ — तोड़ कर और हाथों से मल — मलकर खाते जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_2","072_6_2","LUK","6","2","2","और फ़रीसियों में से कुछ लोग कहने लगे, “तुम वो काम क्यूँ करते हो जो सबत के दिन करना ठीक नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_3","072_6_3","LUK","6","3","3","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, “क्या तुम ने ये भी नहीं पढ़ा कि जब दाऊद और उसके साथी भूखे थे तो उसने क्या किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_4","072_6_4","LUK","6","4","4","वो क्यूँकर ख़ुदा के घर में गया, और नज़्र की रोटियाँ लेकर खाई जिनको खाना काहिनों के सिवा और किसी को ठीक नहीं, और अपने साथियों को भी दीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_5","072_6_5","LUK","6","5","5","फिर उसने उनसे कहा, “इब्न — ए — आदम सबत का मालिक है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_6","072_6_6","LUK","6","6","6","और यूँ हुआ कि किसी और सबत को वो 'इबादतख़ाने में दाख़िल होकर ता'लीम देने लगा। वहाँ एक आदमी था जिसका दाहिना हाथ सूख गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_7","072_6_7","LUK","6","7","7","और आलिम और फ़रीसी उसकी ताक में थे, कि आया सबत के दिन अच्छा करता है या नहीं, ताकि उस पर इल्ज़ाम लगाने का मौक़ा' पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_8","072_6_8","LUK","6","8","8","मगर उसको उनके ख़याल मा'लूम थे; पस उसने उस आदमी से जिसका हाथ सूखा था कहा, “उठ, और बीच में खड़ा हो!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_9","072_6_9","LUK","6","9","9","ईसा ने उनसे कहा, “मैं तुम से ये पूछता हूँ कि आया सबत के दिन नेकी करना ठीक है या बदी करना? जान बचाना या हलाक करना?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_10","072_6_10","LUK","6","10","10","और उन सब पर नज़र करके उससे कहा, “अपना हाथ बढ़ा!” उसने बढ़ाया और उसका हाथ दुरुस्त हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_11","072_6_11","LUK","6","11","11","वो आपे से बाहर होकर एक दूसरे से कहने लगे कि हम ईसा के साथ क्या करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_12","072_6_12","LUK","6","12","12","और उन दिनों में ऐसा हुआ कि वो पहाड़ पर दुआ करने को निकला और ख़ुदा से दुआ करने में सारी रात गुज़ारी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_13","072_6_13","LUK","6","13","13","जब दिन हुआ तो उसने अपने शागिर्दों को पास बुलाकर उनमें से बारह चुन लिए और उनको रसूल का लक़ब दिया: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_14","072_6_14","LUK","6","14","14","या'नी शमौन जिसका नाम उसने पतरस भी रख्खा, और अन्द्रियास, और या'क़ूब, और यूहन्ना, और फ़िलिप्पुस, और बरतुल्माई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_15","072_6_15","LUK","6","15","15","और मत्ती, और तोमा, और हलफ़ी का बेटा या'क़ूब, और शमौन जो ज़ेलोतेस कहलाता था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_16","072_6_16","LUK","6","16","16","और या'क़ूब का बेटा यहुदाह, और यहुदाह इस्करियोती जो उसका पकड़वाने वाला हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_17","072_6_17","LUK","6","17","17","और वो उनके साथ उतर कर हमवार जगह पर खड़ा हुआ, और उसके शागिर्दों की बड़ी जमा'अत और लोगों की बड़ी भीड़ वहाँ थी, जो सारे यहुदिया और येरूशलेम और सूर और सैदा के बहरी किनारे से उसकी सुनने और अपनी बीमारियों से शिफ़ा पाने के लिए उसके पास आई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_18","072_6_18","LUK","6","18","18","और जो बदरूहों से दुःख पाते थे वो अच्छे किए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_19","072_6_19","LUK","6","19","19","और सब लोग उसे छूने की कोशिश करते थे, क्यूँकि क़ूव्वत उससे निकलती और सब को शिफ़ा बख़्शती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_20","072_6_20","LUK","6","20","20","फिर उसने अपने शागिर्दों की तरफ़ नज़र करके कहा, “मुबारिक़ हो तुम जो ग़रीब हो, क्यूँकि ख़ुदा की बादशाही तुम्हारी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_21","072_6_21","LUK","6","21","21","“मुबारिक़ हो तुम जो अब भूखे हो, क्यूँकि आसूदा होगे “मुबारिक़ हो तुम जो अब रोते हो, क्यूँकि हँसोगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_22","072_6_22","LUK","6","22","22","“जब इब्न — ए — आदम की वजह से लोग तुम से 'दुश्मनी रख्खेंगे, और तुम्हें निकाल देंगे, और ला'न — ता'न करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_23","072_6_23","LUK","6","23","23","“उस दिन ख़ुश होना और ख़ुशी के मारे उछलना, इसलिए कि देखो आसमान पर तुम्हारा अज्र बड़ा है; क्यूँकि उनके बाप — दादा नबियों के साथ भी ऐसा ही किया करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_24","072_6_24","LUK","6","24","24","“मगर अफ़सोस तुम पर जो दौलतमन्द हो, क्यूँकि तुम अपनी तसल्ली पा चुके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_25","072_6_25","LUK","6","25","25","“अफ़सोस तुम पर जो अब सेर हो, क्यूँकि भूखे होगे। “अफ़सोस तुम पर जो अब हँसते हो, क्यूँकि मातम करोगे और रोओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_26","072_6_26","LUK","6","26","26","“अफ़सोस तुम पर जब सब लोग तुम्हें अच्छा कहें, क्यूँकि उनके बाप — दादा झूठे नबियों के साथ भी ऐसा ही किया करते थे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_27","072_6_27","LUK","6","27","27","“लेकिन मैं सुनने वालों से कहता हूँ कि अपने दुश्मनों से मुहब्बत रख्खो, जो तुम से 'दुश्मनी रख्खें उसके साथ नेकी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_28","072_6_28","LUK","6","28","28","जो तुम पर ला'नत करें उनके लिए बर्क़त चाहो, जो तुमसे नफ़रत करें उनके लिए दुआ करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_29","072_6_29","LUK","6","29","29","जो तेरे एक गाल पर तमाचा मारे दूसरा भी उसकी तरफ़ फेर दे, और जो तेरा चोग़ा ले उसको कुरता लेने से भी मनह' न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_30","072_6_30","LUK","6","30","30","जो कोई तुझ से माँगे उसे दे, और जो तेरा माल ले ले उससे तलब न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_31","072_6_31","LUK","6","31","31","और जैसा तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें, तुम भी उनके साथ वैसा ही करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_32","072_6_32","LUK","6","32","32","“अगर तुम अपने मुहब्बत रखनेवालों ही से मुहब्बत रख्खो, तो तुम्हारा क्या अहसान है? क्यूँकि गुनाहगार भी अपने मुहब्बत रखनेवालों से मुहब्बत रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_33","072_6_33","LUK","6","33","33","और अगर तुम उन ही का भला करो जो तुम्हारा भला करें, तो तुम्हारा क्या अहसान है? क्यूँकि गुनहगार भी ऐसा ही करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_34","072_6_34","LUK","6","34","34","और अगर तुम उन्हीं को क़र्ज़ दो जिनसे वसूल होने की उम्मीद रखते हो, तो तुम्हारा क्या अहसान है? गुनहगार भी गुनहगारों को क़र्ज़ देते हैं ताकि पूरा वसूल कर लें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_35","072_6_35","LUK","6","35","35","मगर तुम अपने दुश्मनों से मुहब्बत रख्खो, और नेकी करो, और बग़ैर न उम्मीद हुए क़र्ज़ दो तो तुम्हारा अज्र बड़ा होगा और तुम ख़ुदा के बेटे ठहरोगे, क्यूँकि वो न — शुक्रों और बदों पर भी महरबान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_36","072_6_36","LUK","6","36","36","जैसा तुम्हारा आसमानी बाप रहीम है तुम भी रहम दिल हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_37","072_6_37","LUK","6","37","37","“'ऐबजोई ना करो, तुम्हारी भी 'ऐबजोई न की जाएगी। मुजरिम न ठहराओ, तुम भी मुजरिम ना ठहराए जाओगे। इज्ज़त दो, तुम भी इज्ज़त पाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_38","072_6_38","LUK","6","38","38","दिया करो, तुम्हें भी दिया जाएगा। अच्छा पैमाना दाब — दाब कर और हिला — हिला कर और लबरेज़ करके तुम्हारे पल्ले में डालेंगे, क्यूँकि जिस पैमाने से तुम नापते हो उसी से तुम्हारे लिए नापा जाएगा।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_39","072_6_39","LUK","6","39","39","“और उसने उनसे एक मिसाल भी दी “क्या अंधे को अंधा राह दिखा सकता है? क्या दोनों गड्ढे में न गिरेंगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_40","072_6_40","LUK","6","40","40","शागिर्द अपने उस्ताद से बड़ा नहीं, बल्कि हर एक जब कामिल हुआ तो अपने उस्ताद जैसा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_41","072_6_41","LUK","6","41","41","तू क्यूँ अपने भाई की आँख के तिनके को देखता है, और अपनी आँख के शहतीर पर ग़ौर नहीं करता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_42","072_6_42","LUK","6","42","42","और जब तू अपनी आँख के शहतीर को नहीं देखता तो अपने भाई से क्यूँकर कह सकता है, कि भाई ला उस तिनके को जो तेरी आँख में है निकाल दूँ? ऐ रियाकार। पहले अपनी आँख में से तो शहतीर निकाल, फिर उस तिनके को जो तेरे भाई की आँख में है अच्छी तरह देखकर निकाल सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_43","072_6_43","LUK","6","43","43","“क्यूँकि कोई अच्छा दरख़्त नहीं जो बुरा फल लाए, और न कोई बुरा दरख़्त है जो अच्छा फल लाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_44","072_6_44","LUK","6","44","44","हर दरख़्त अपने फल से पहचाना जाता है, क्यूँकि झाड़ियों से अंजीर नहीं तोड़ते और न झड़बेरी से अंगूर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_45","072_6_45","LUK","6","45","45","“अच्छा आदमी अपने दिल के अच्छे ख़ज़ाने से अच्छी चीज़ें निकालता है, और बुरा आदमी बुरे ख़ज़ाने से बुरी चीज़ें निकालता है; क्यूँकि जो दिल में भरा है वही उसके मुँह पर आता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_46","072_6_46","LUK","6","46","46","“जब तुम मेरे कहने पर 'अमल नहीं करते तो क्यूँ मुझे 'ख़ुदावन्द, ख़ुदावन्द' कहते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_47","072_6_47","LUK","6","47","47","जो कोई मेरे पास आता और मेरी बातें सुनकर उन पर 'अमल करता है, मैं तुम्हें बताता हूँ कि वो किसकी तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_48","072_6_48","LUK","6","48","48","वो उस आदमी की तरह है जिसने घर बनाते वक़्त ज़मीन गहरी खोदकर चट्टान पर बुनियाद डाली, जब तूफ़ान आया और सैलाब उस घर से टकराया, तो उसे हिला न सका क्यूँकि वो मज़बूत बना हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK6_49","072_6_49","LUK","6","49","49","लेकिन जो सुनकर 'अमल में नहीं लाता वो उस आदमी की तरह है जिसने ज़मीन पर घर को बे — बुनियाद बनाया, जब सैलाब उस पर ज़ोर से आया तो वो फ़ौरन गिर पड़ा और वो घर बिल्कुल बरबाद हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_1","072_7_1","LUK","7","1","1","जब वो लोगों को अपनी सब बातें सुना चुका तो कफ़रनहूम में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_2","072_7_2","LUK","7","2","2","और किसी सूबेदार का नौकर जो उसको 'प्यारा था, बीमारी से मरने को था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_3","072_7_3","LUK","7","3","3","उसने ईसा की ख़बर सुनकर यहूदियों के कई बुज़ुर्गों को उसके पास भेजा और उससे दरख़्वास्त की कि आकर मेरे नौकर को अच्छा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_4","072_7_4","LUK","7","4","4","वो ईसा के पास आए और उसकी बड़ी ख़ुशामद कर के कहने लगे, “वो इस लायक़ है कि तू उसकी ख़ातिर ये करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_5","072_7_5","LUK","7","5","5","क्यूँकि वो हमारी क़ौम से मुहब्बत रखता है और हमारे 'इबादतख़ाने को उसी ने बनवाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_6","072_7_6","LUK","7","6","6","ईसा उनके साथ चला मगर जब वो घर के क़रीब पहुँचा तो सूबेदार ने कुछ दोस्तों के ज़रिए उसे ये कहला भेजा, “ऐ ख़ुदावन्द तकलीफ़ न कर, क्यूँकि मैं इस लायक़ नहीं कि तू मेरी छत के नीचे आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_7","072_7_7","LUK","7","7","7","इसी वजह से मैंने अपने आप को भी तेरे पास आने के लायक़ न समझा, बल्कि ज़बान से कह दे तो मेरा ख़ादिम शिफ़ा पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_8","072_7_8","LUK","7","8","8","क्यूँकि मैं भी दूसरे के ताबे में हूँ, और सिपाही मेरे मातहत हैं; जब एक से कहता हूँ कि 'जा' वो जाता है, और दूसरे से कहता हूँ 'आ' तो वो आता है; और अपने नौकर से कि 'ये कर' तो वो करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_9","072_7_9","LUK","7","9","9","ईसा ने ये सुनकर उस पर ता'ज्जुब किया, और मुड़ कर उस भीड़ से जो उसके पीछे आती थी कहा, “मैं तुम से कहता हूँ कि मैंने ऐसा ईमान इस्राईल में भी नहीं पाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_10","072_7_10","LUK","7","10","10","और भेजे हुए लोगों ने घर में वापस आकर उस नौकर को तन्दरुस्त पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_11","072_7_11","LUK","7","11","11","थोड़े 'अरसे के बाद ऐसा हुआ कि वो नाईंन नाम एक शहर को गया। उसके शागिर्द और बहुत से लोग उसके हमराह थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_12","072_7_12","LUK","7","12","12","जब वो शहर के फाटक के नज़दीक पहुँचा तो देखो, एक मुर्दे को बाहर लिए जाते थे। वो अपनी माँ का इकलौता बेटा था और वो बेवा थी, और शहर के बहुतेरे लोग उसके साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_13","072_7_13","LUK","7","13","13","उसे देखकर ख़ुदावन्द को तरस आया और उससे कहा, “मत रो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_14","072_7_14","LUK","7","14","14","फिर उसने पास आकर जनाज़े को छुआ और उठाने वाले खड़े हो गए। और उसने कहा, “ऐ जवान, मैं तुझ से कहता हूँ, उठ!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_15","072_7_15","LUK","7","15","15","वो मुर्दा उठ बैठा और बोलने लगा। और उसने उसे उसकी माँ को सुपुर्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_16","072_7_16","LUK","7","16","16","और सब पर ख़ौफ़ छा गया और वो ख़ुदा की तम्जीद करके कहने लगे, एक बड़ा नबी हम में आया हुआ है, ख़ुदा ने अपनी उम्मत पर तवज्जुह की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_17","072_7_17","LUK","7","17","17","और उसकी निस्बत ये ख़बर सारे यहूदिया और तमाम आस पास में फैल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_18","072_7_18","LUK","7","18","18","और युहन्ना को उसके शागिर्दों ने इन सब बातों की ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_19","072_7_19","LUK","7","19","19","इस पर युहन्ना ने अपने शागिर्दों में से दो को बुला कर ख़ुदावन्द के पास ये पूछने को भेजा, कि “आने वाला तू ही है, या हम किसी दूसरे की राह देखें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_20","072_7_20","LUK","7","20","20","उन्होंने उसके पास आकर कहा, युहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने हमें तेरे पास ये पूछने को भेजा है कि आने वाला तू ही है या हम दूसरे की राह देखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_21","072_7_21","LUK","7","21","21","उसी घड़ी उसने बहुतों को बीमारियों और आफ़तों और बदरूहों से नजात बख़्शी और बहुत से अन्धों को बीनाई 'अता की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_22","072_7_22","LUK","7","22","22","उसने जवाब में उनसे कहा, “जो कुछ तुम ने देखा और सुना है जाकर युहन्ना से बयान कर दो कि अन्धे देखते, लंगड़े चलते फिरते हैं, कौढ़ी पाक साफ़ किए जाते हैं, बहरे सुनते हैं मुर्दे ज़िन्दा किए जाते हैं, ग़रीबों को ख़ुशख़बरी सुनाई जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_23","072_7_23","LUK","7","23","23","मुबारिक़ है वो जो मेरी वजह से ठोकर न खाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_24","072_7_24","LUK","7","24","24","जब युहन्ना के क़ासिद चले गए तो ईसा युहन्ना' के हक़ में कहने लगा, “तुम वीराने में क्या देखने गए थे? क्या हवा से हिलते हुए सरकंडे को?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_25","072_7_25","LUK","7","25","25","तो फिर क्या देखने गए थे? क्या महीन कपड़े पहने हुए शख़्स को? देखो, जो चमकदार पोशाक पहनते और 'ऐश — ओ — अशरत में रहते हैं, वो बादशाही महलों में होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_26","072_7_26","LUK","7","26","26","तो फिर तुम क्या देखने गए थे? क्या एक नबी? हाँ, मैं तुम से कहता हूँ, बल्कि नबी से बड़े को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_27","072_7_27","LUK","7","27","27","ये वही है जिसके बारे में लिखा है: “देख, मैं अपना पैग़म्बर तेरे आगे भेजता हूँ, जो तेरी राह तेरे आगे तैयार करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_28","072_7_28","LUK","7","28","28","“मैं तुम से कहता हूँ कि जो 'औरतों से पैदा हुए है, उनमें युहन्ना बपतिस्मा देनेवाले से कोई बड़ा नहीं लेकिन जो ख़ुदा की बादशाही में छोटा है वो उससे बड़ा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_29","072_7_29","LUK","7","29","29","और सब 'आम लोगों ने जब सुना, तो उन्होंने और महसूल लेने वालों ने भी युहन्ना का बपतिस्मा लेकर ख़ुदा को रास्तबाज़ मान लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_30","072_7_30","LUK","7","30","30","मगर फ़रीसियों और शरा' के 'आलिमों ने उससे बपतिस्मा न लेकर ख़ुदा के इरादे को अपनी निस्बत बातिल कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_31","072_7_31","LUK","7","31","31","“पस इस ज़माने के आदमियों को मैं किससे मिसाल दूँ, वो किसकी तरह हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_32","072_7_32","LUK","7","32","32","उन लड़कों की तरह हैं जो बाज़ार में बैठे हुए एक दूसरे को पुकार कर कहते हैं कि हम ने तुम्हारे लिए बाँसुरी बजाई और तुम न नाचे, हम ने मातम किया और तुम न रोए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_33","072_7_33","LUK","7","33","33","क्यूँकि युहन्ना बपतिस्मा देनेवाला न तो रोटी खाता हुआ आया न मय पीता हुआ और तुम कहते हो कि उसमें बदरूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_34","072_7_34","LUK","7","34","34","इब्न — ए — आदम खाता पीता आया और तुम कहते हो कि देखो, खाऊ और शराबी आदमी, महसूल लेने वालों और गुनाहगारों का यार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_35","072_7_35","LUK","7","35","35","लेकिन हिक्मत अपने सब लड़कों की तरफ़ से रास्त साबित हुई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_36","072_7_36","LUK","7","36","36","फिर किसी फ़रीसी ने उससे दरख़्वास्त की कि मेरे साथ खाना खा, पस वो उस फ़रीसी के घर जाकर खाना खाने बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_37","072_7_37","LUK","7","37","37","तो देखो, एक बदचलन 'औरत जो उस शहर की थी, ये जानकर कि वो उस फ़रीसी के घर में खाना खाने बैठा है, संग — ए — मरमर के 'इत्रदान में 'इत्र लाई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_38","072_7_38","LUK","7","38","38","और उसके पाँव के पास रोती हुई पीछे खड़े होकर, उसके पाँव आँसुओं से भिगोने लगी और अपने सिर के बालों से उनको पोंछा, और उसके पाँव बहुत चूमे और उन पर इत्र डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_39","072_7_39","LUK","7","39","39","उसकी दा'वत करने वाला फ़रीसी ये देख कर अपने जी में कहने लगा, अगर ये शख़्स नबी “होता तो जानता कि जो उसे छूती है वो कौन और कैसी 'औरत है, क्यूँकि बदचलन है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_40","072_7_40","LUK","7","40","40","ईसा, ने जवाब में उससे कहा, “ऐ शमौन! मुझे तुझ से कुछ कहना है।” उसने कहा, “ऐ उस्ताद कह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_41","072_7_41","LUK","7","41","41","“किसी साहूकार के दो क़र्ज़दार थे, एक पाँच सौ दीनार का दूसरा पचास का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_42","072_7_42","LUK","7","42","42","जब उनके पास अदा करने को कुछ न रहा तो उसने दोनों को बख़्श दिया। पस उनमें से कौन उससे ज़्यादा मुहब्बत रख्खेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_43","072_7_43","LUK","7","43","43","शमौन ने जवाब में कहा, “मेरी समझ में वो जिसे उसने ज़्यादा बख़्शा।” उसने उससे कहा, “तू ने ठीक फ़ैसला किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_44","072_7_44","LUK","7","44","44","और उस 'औरत की तरफ़ फिर कर उसने शमौन से कहा, “क्या तू इस 'औरत को देखता है? मैं तेरे घर में आया, तू ने मेरे पाँव धोने को पानी न दिया; मगर इसने मेरे पाँव आँसुओं से भिगो दिए, और अपने बालों से पोंछे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_45","072_7_45","LUK","7","45","45","तू ने मुझ को बोसा न दिया, मगर इसने जब से मैं आया हूँ मेरे पाँव चूमना न छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_46","072_7_46","LUK","7","46","46","तू ने मेरे सिर में तेल न डाला, मगर इसने मेरे पाँव पर 'इत्र डाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_47","072_7_47","LUK","7","47","47","इसी लिए मैं तुझ से कहता हूँ कि इसके गुनाह जो बहुत थे मु'आफ़ हुए क्यूँकि इसने बहुत मुहब्बत की, मगर जिसके थोड़े गुनाह मु'आफ़ हुए वो थोड़ी मुहब्बत करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_48","072_7_48","LUK","7","48","48","और उस 'औरत से कहा, “तेरे गुनाह मु'आफ़ हुए!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_49","072_7_49","LUK","7","49","49","इसी पर वो जो उसके साथ खाना खाने बैठे थे अपने जी में कहने लगे, “ये कौन है जो गुनाह भी मु'आफ़ करता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK7_50","072_7_50","LUK","7","50","50","मगर उसने 'औरत से कहा, “तेरे ईमान ने तुझे बचा लिया, सलामत चली जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_1","072_8_1","LUK","8","1","1","थोड़े 'अरसे के बाद यूँ हुआ कि वो ऐलान करता और ख़ुदा की बादशाही की ख़ुशख़बरी सुनाता हुआ शहर — शहर और गाँव — गाँव फिरने लगा, और वो बारह उसके साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_2","072_8_2","LUK","8","2","2","और कुछ 'औरतें जिन्होंने बुरी रूहों और बिमारियों से शिफ़ा पाई थी, या'नी मरियम जो मग़दलिनी कहलाती थी, जिसमें से सात बदरूहें निकली थीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_3","072_8_3","LUK","8","3","3","और युहन्ना हेरोदेस के दिवान ख़ूज़ा की बीवी, और सूसन्ना, और बहुत सी और 'औरतें भी थीं; जो अपने माल से उनकी ख़िदमत करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_4","072_8_4","LUK","8","4","4","फिर जब बड़ी भीड़ उसके पास जमा हुई और शहर के लोग उसके पास चले आते थे, उसने मिसाल में कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_5","072_8_5","LUK","8","5","5","“एक बोने वाला अपने बीज बोने निकला, और बोते वक़्त कुछ राह के किनारे गिरा और रौंदा गया और हवा के परिन्दों ने उसे चुग लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_6","072_8_6","LUK","8","6","6","और कुछ चट्टान पर गिरा और उग कर सूख गया, इसलिए कि उसको नमी न पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_7","072_8_7","LUK","8","7","7","और कुछ झाड़ियों में गिरा और झाड़ियों ने साथ — साथ बढ़कर उसे दबा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_8","072_8_8","LUK","8","8","8","और कुछ अच्छी ज़मीन में गिरा और उग कर सौ गुना फल लाया।” ये कह कर उसने पुकारा, “जिसके सुनने के कान हों वो सुन ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_9","072_8_9","LUK","8","9","9","उसके शागिर्दों ने उससे पूछा कि ये मिसाल क्या है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_10","072_8_10","LUK","8","10","10","उसने कहा, “तुम को ख़ुदा की बादशाही के राज़ों की समझ दी गई है, मगर औरों को मिसाल में सुनाया जाता है, ताकि 'देखते हुए न देखें, और सुनते हुए न समझें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_11","072_8_11","LUK","8","11","11","वो मिसाल ये है, कि “बीज ख़ुदा का कलाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_12","072_8_12","LUK","8","12","12","राह के किनारे के वो हैं, जिन्होंने सुना फिर शैतान आकर कलाम को उनके दिल से छीन ले जाता है ऐसा न हो कि वो ईमान लाकर नजात पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_13","072_8_13","LUK","8","13","13","और चट्टान पर वो हैं जो सुनकर कलाम को ख़ुशी से क़ुबूल कर लेते हैं, लेकिन जड़ नहीं पकड़ते मगर कुछ 'अरसे तक ईमान रख कर आज़माइश के वक़्त मुड़ जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_14","072_8_14","LUK","8","14","14","और जो झाड़ियों में पड़ा उससे वो लोग मुराद हैं, जिन्होंने सुना लेकिन होते होते इस ज़िन्दगी की फ़िक्रों और दौलत और 'ऐश — ओ — अशरत में फ़ँस जाते हैं और उनका फल पकता नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_15","072_8_15","LUK","8","15","15","मगर अच्छी ज़मीन के वो हैं, जो कलाम को सुनकर 'उम्दा और नेक दिल में संभाले रहते है और सब्र से फल लाते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_16","072_8_16","LUK","8","16","16","“कोई शख़्स चराग़ जला कर बरतन से नहीं छिपाता न पलंग के नीचे रखता है, बल्कि चिराग़दान पर रखता है ताकि अन्दर आने वालों को रौशनी दिखाई दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_17","072_8_17","LUK","8","17","17","क्यूँकि कोई चीज़ छिपी नहीं जो ज़ाहिर न हो जाएगी, और न कोई ऐसी छिपी बात है जो माँ'लूम न होगी और सामने न आए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_18","072_8_18","LUK","8","18","18","पस ख़बरदार रहो कि तुम किस तरह सुनते हो? क्यूँकि जिसके पास नहीं है वो भी ले लिया जाएगा जो अपना समझता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_19","072_8_19","LUK","8","19","19","फिर उसकी माँ और उसके भाई उसके पास आए, मगर भीड़ की वजह से उस तक न पहुँच सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_20","072_8_20","LUK","8","20","20","और उसे ख़बर दी गई, “तेरी माँ और तेरे भाई बाहर खड़े हैं, और तुझ से मिलना चाहते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_21","072_8_21","LUK","8","21","21","उसने जवाब में उनसे कहा, “मेरी माँ और मेरे भाई तो ये हैं, जो ख़ुदा का कलाम सुनते और उस पर 'अमल करते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_22","072_8_22","LUK","8","22","22","फिर एक दिन ऐसा हुआ कि वो और उसके शागिर्द नाव में सवार हुए। उसने उनसे कहा, “आओ, झील के पार चलें” वो सब रवाना हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_23","072_8_23","LUK","8","23","23","मगर जब नाव चली जाती थी तो वो सो गया। और झील पर बड़ी आँधी आई और नाव पानी से भरी जाती थी और वो ख़तरे में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_24","072_8_24","LUK","8","24","24","उन्होंने पास आकर उसे जगाया और कहा, “साहेब! साहेब! हम हलाक हुए जाते हैं!” उसने उठकर हवा को और पानी के ज़ोर — शोर को झिड़का और दोनों थम गए और अम्न हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_25","072_8_25","LUK","8","25","25","उसने उनसे कहा, “तुम्हारा ईमान कहाँ गया?” वो डर गए और ता'अज्जुब करके आपस में कहने लगे, “ये कौन है? ये तो हवा और पानी को हुक्म देता है और वो उसकी मानते हैं!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_26","072_8_26","LUK","8","26","26","फिर वो गिरासीनियों के 'इलाक़े में जा पहुँचे जो उस पार गलील के सामने है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_27","072_8_27","LUK","8","27","27","जब वो किनारे पर उतरा तो शहर का एक मर्द उसे मिला जिसमें बदरूहें थीं, और उसने बड़ी मुद्दत से कपड़े न पहने थे और वो घर में नहीं बल्कि क़ब्रों में रहा करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_28","072_8_28","LUK","8","28","28","वो ईसा को देख कर चिल्लाया और उसके आगे गिर कर बुलन्द आवाज़ से कहने लगा, “ऐ ईसा! ख़ुदा के बेटे, मुझे तुझ से क्या काम? मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि मुझे 'ऐज़ाब में न डाल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_29","072_8_29","LUK","8","29","29","क्यूँकि वो उस बदरूह को हुक्म देता था कि इस आदमी में से निकल जा, इसलिए कि उसने उसको अक्सर पकड़ा था; और हर चन्द लोग उसे ज़ंजीरों और बेड़ियों से जकड़ कर क़ाबू में रखते थे, तो भी वो ज़ंजीरों को तोड़ डालता था और बदरूह उसको वीरानों में भगाए फिरती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_30","072_8_30","LUK","8","30","30","ईसा ने उससे पूछा, “तेरा क्या नाम है?” उसने कहा, “लश्कर!” क्यूँकि उसमें बहुत सी बदरूहें थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_31","072_8_31","LUK","8","31","31","और वो उसकी मिन्नत करने लगीं कि “हमें गहरे गड्ढे में जाने का हुक्म न दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_32","072_8_32","LUK","8","32","32","वहाँ पहाड़ पर सूअरों का एक बड़ा ग़ोल चर रहा था। उन्होंने उसकी मिन्नत की कि हमें उनके अन्दर जाने दे; उसने उन्हें जाने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_33","072_8_33","LUK","8","33","33","और बदरूहें उस आदमी में से निकल कर सूअरों के अन्दर गईं और ग़ोल किनारे पर से झपट कर झील में जा पड़ा और डूब मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_34","072_8_34","LUK","8","34","34","ये माजरा देख कर चराने वाले भागे और जाकर शहर और गाँव में ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_35","072_8_35","LUK","8","35","35","लोग उस माजरे को देखने को निकले, और ईसा के पास आकर उस आदमी को जिसमें से बदरूहें निकली थीं, कपड़े पहने और होश में ईसा के पाँव के पास बैठे पाया और डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_36","072_8_36","LUK","8","36","36","और देखने वालों ने उनको ख़बर दी कि जिसमें बदरूहें थीं वो किस तरह अच्छा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_37","072_8_37","LUK","8","37","37","गिरासीनियों के आस पास के सब लोगों ने उससे दरख़्वास्त की कि हमारे पास से चला जा; क्यूँकि उन पर बड़ी दहशत छा गई थी। पस वो नाव में बैठकर वापस गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_38","072_8_38","LUK","8","38","38","लेकिन जिस शख़्स में से बदरूहें निकल गई थीं, वो उसकी मिन्नत करके कहने लगा कि मुझे अपने साथ रहने दे, मगर ईसा ने उसे रुख़्सत करके कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_39","072_8_39","LUK","8","39","39","“अपने घर को लौट कर लोगों से बयान कर, कि ख़ुदा ने तेरे लिए कैसे बड़े काम किए हैं।” वो रवाना होकर तमाम शहर में चर्चा करने लगा कि ईसा ने मेरे लिए कैसे बड़े काम किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_40","072_8_40","LUK","8","40","40","जब ईसा वापस आ रहा था तो लोग उससे ख़ुशी के साथ मिले, क्यूँकि सब उसकी राह देखते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_41","072_8_41","LUK","8","41","41","और देखो, याईर नाम एक शख़्स जो 'इबादतख़ाने का सरदार था, आया और ईसा के क़दमों पे गिरकर उससे मिन्नत की कि मेरे घर चल, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_42","072_8_42","LUK","8","42","42","क्यूँकि उसकी इकलौती बेटी जो तक़रीबन बारह बरस की थी, मरने को थी। और जब वो जा रहा था तो लोग उस पर गिरे पड़ते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_43","072_8_43","LUK","8","43","43","और एक 'औरत ने जिसके बारह बरस से ख़ून जारी था, और अपना सारा माल हकीमों पर ख़र्च कर चुकी थी, और किसी के हाथ से अच्छी न हो सकी थी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_44","072_8_44","LUK","8","44","44","उसके पीछे आकर उसकी पोशाक का किनारा हुआ, और उसी दम उसका ख़ून बहना बन्द हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_45","072_8_45","LUK","8","45","45","इस पर ईसा ने कहा, “वो कौन है जिसने मुझे छुआ?” जब सब इन्कार करने लगे तो पतरस और उसके साथियों ने कहा, “ऐ साहेब! लोग तुझे दबाते और तुझ पर गिरे पड़ते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_46","072_8_46","LUK","8","46","46","मगर ईसा ने कहा, “किसी ने मुझे छुआ तो है, क्यूँकि मैंने मा'लूम किया कि क़ुव्वत मुझ से निकली है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_47","072_8_47","LUK","8","47","47","जब उस 'औरत ने देखा कि मैं छिप नहीं सकती, तो वो काँपती हुई आई और उसके आगे गिरकर सब लोगों के सामने बयान किया कि मैंने किस वजह से तुझे छुआ, और किस तरह उसी दम शिफ़ा पा गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_48","072_8_48","LUK","8","48","48","उसने उससे कहा, “बेटी! तेरे ईमान ने तुझे अच्छा किया है, सलामत चली जा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_49","072_8_49","LUK","8","49","49","वो ये कह ही रहा था कि 'इबादतख़ाने के सरदार के यहाँ से किसी ने आकर कहा, तेरी बेटी मर गई: उस्ताद को तकलीफ़ न दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_50","072_8_50","LUK","8","50","50","ईसा ने सुनकर जवाब दिया, “ख़ौफ़ न कर; फ़क़त 'ऐतिक़ाद रख, वो बच जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_51","072_8_51","LUK","8","51","51","और घर में पहुँचकर पतरस, यूहन्ना और या'क़ूब और लड़की के माँ बाप के सिवा किसी को अपने साथ अन्दर न जाने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_52","072_8_52","LUK","8","52","52","और सब उसके लिए रो पीट रहे थे, मगर उसने कहा, “मातम न करो! वो मर नहीं गई बल्कि सोती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_53","072_8_53","LUK","8","53","53","वो उस पर हँसने लगे क्यूँकि जानते थे कि वो मर गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_54","072_8_54","LUK","8","54","54","मगर उसने उसका हाथ पकड़ा और पुकार कर कहा, “ऐ लड़की, उठ!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_55","072_8_55","LUK","8","55","55","उसकी रूह वापस आई और वो उसी दम उठी। फिर ईसा ने हुक्म दिया, लड़की को कुछ खाने को दिया जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK8_56","072_8_56","LUK","8","56","56","माँ बाप हैरान हुए। उसने उन्हें ताकीद की कि ये माजरा किसी से न कहना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_1","072_9_1","LUK","9","1","1","फिर उसने उन बारह को बुलाकर उन्हें सब बदरूहों पर इख़्तियार बख़्शा और बीमारियों को दूर करने की क़ुदरत दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_2","072_9_2","LUK","9","2","2","और उन्हें ख़ुदा की बादशाही का ऐलान करने और बीमारों को अच्छा करने के लिए भेजा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_3","072_9_3","LUK","9","3","3","और उनसे कहा, “राह के लिए कुछ न लेना, न लाठी, न झोली, न रोटी, न रुपए, न दो दो कुरते रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_4","072_9_4","LUK","9","4","4","और जिस घर में दाख़िल हो वहीं रहना और वहीं से रवाना होना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_5","072_9_5","LUK","9","5","5","और जिस शहर के लोग तुम्हें क़ुबूल ना करें, उस शहर से निकलते वक़्त अपने पाँव की धूल झाड़ देना ताकि उन पर गवाही हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_6","072_9_6","LUK","9","6","6","पस वो रवाना होकर गाँव गाँव ख़ुशख़बरी सुनाते और हर जगह शिफ़ा देते फिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_7","072_9_7","LUK","9","7","7","चौथाई मुल्क का हाकिम हेरोदेस सब अहवाल सुन कर घबरा गया, इसलिए कि कुछ ये कहते थे कि युहन्ना मुर्दों में से जी उठा है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_8","072_9_8","LUK","9","8","8","और कुछ ये कि एलियाह ज़ाहिर हुआ, और कुछ ये कि क़दीम नबियों में से कोई जी उठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_9","072_9_9","LUK","9","9","9","मगर हेरोदेस ने कहा, “युहन्ना का तो मैं ने सिर कटवा दिया, अब ये कौन जिसके बारे में ऐसी बातें सुनता हूँ?” पस उसे देखने की कोशिश में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_10","072_9_10","LUK","9","10","10","फिर रसूलों ने जो कुछ किया था लौटकर उससे बयान किया; और वो उनको अलग लेकर बैतसैदा नाम एक शहर को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_11","072_9_11","LUK","9","11","11","ये जानकर भीड़ उसके पीछे गई और वो ख़ुशी के साथ उनसे मिला और उनसे ख़ुदा की बादशाही की बातें करने लगा, और जो शिफ़ा पाने के मुहताज थे उन्हें शिफ़ा बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_12","072_9_12","LUK","9","12","12","जब दिन ढलने लगा तो उन बारह ने आकर उससे कहा, “भीड़ को रुख़्सत कर के चारों तरफ़ के गाँव और बस्तियों में जा टिकें और खाने का इन्तिज़ाम करें।” क्यूँकि हम यहाँ वीरान जगह में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_13","072_9_13","LUK","9","13","13","उसने उनसे कहा, “तुम ही उन्हें खाने को दो,” उन्होंने कहा, “हमारे पास सिर्फ़ पाँच रोटियाँ और दो मछलियाँ है, मगर हाँ हम जा जाकर इन सब लोगों के लिए खाना मोल ले आएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_14","072_9_14","LUK","9","14","14","क्यूँकि वो पाँच हज़ार मर्द के क़रीब थे। उसने अपने शागिर्दों से कहा, “उनको तक़रीबन पचास — पचास की क़तारों में बिठाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_15","072_9_15","LUK","9","15","15","उन्होंने उसी तरह किया और सब को बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_16","072_9_16","LUK","9","16","16","फिर उसने वो पाँच रोटियाँ और दो मछलियाँ लीं और आसमान की तरफ़ देख कर उन पर बर्क़त बख़्शी, और तोड़कर अपने शागिर्दों को देता गया कि लोगों के आगे रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_17","072_9_17","LUK","9","17","17","उन्होंने खाया और सब सेर हो गए, और उनके बचे हुए बे इस्तेमाल खाने की बारह टोकरियाँ उठाई गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_18","072_9_18","LUK","9","18","18","जब वो तन्हाई में दुआ कर रहा था और शागिर्द उसके पास थे, तो ऐसा हुआ कि उसने उनसे पूछा, “लोग मुझे क्या कहते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_19","072_9_19","LUK","9","19","19","उन्होंने जवाब में कहा, “युहन्ना बपतिस्मा देनेवाला और कुछ एलियाह कहते हैं, और कुछ ये कि पुराने नबियों में से कोई जी उठा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_20","072_9_20","LUK","9","20","20","उसने उनसे कहा, “लेकिन तुम मुझे क्या कहते हो?” पतरस ने जवाब में कहा, “ख़ुदावन्द का मसीह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_21","072_9_21","LUK","9","21","21","उसने उनको हिदायत करके हुक्म दिया कि ये किसी से न कहना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_22","072_9_22","LUK","9","22","22","और कहा, “ज़रूर है इब्न — ए — आदम बहुत दुःख उठाए और बुज़ुर्ग और सरदार काहिन और आलिम उसे रद्द करें और वो क़त्ल किया जाए और तीसरे दिन जी उठे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_23","072_9_23","LUK","9","23","23","और उसने सब से कहा, “अगर कोई मेरे पीछे आना चाहे तो अपने आप से इनकार करे और हर रोज़ अपनी सलीब उठाए और मेरे पीछे हो ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_24","072_9_24","LUK","9","24","24","क्यूँकि जो कोई अपनी जान बचाना चाहे, वो उसे खोएगा और जो कोई मेरी ख़ातिर अपनी जान खोए वही उसे बचाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_25","072_9_25","LUK","9","25","25","और आदमी अगर सारी दुनिया को हासिल करे और अपनी जान को खो दे या नुक़्सान उठाए तो उसे क्या फ़ाइदा होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_26","072_9_26","LUK","9","26","26","क्यूँकि जो कोई मुझ से और मेरी बातों से शरमाएगा, इब्न — ए — आदम भी जब अपने और अपने बाप के और पाक फ़रिश्तों के जलाल में आएगा तो उस से शरमाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_27","072_9_27","LUK","9","27","27","लेकिन मैं तुम से सच कहता हूँ कि उनमें से जो यहाँ खड़े हैं कुछ ऐसे हैं कि जब तक ख़ुदा की बादशाही को देख न लें मौत का मज़ा हरगिज़ न चखेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_28","072_9_28","LUK","9","28","28","फिर इन बातों के कोई आठ रोज़ बाद ऐसा हुआ, कि वो पतरस और यूहन्ना और या'क़ूब को साथ लेकर पहाड़ पर दुआ करने गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_29","072_9_29","LUK","9","29","29","जब वो दुआ कर रहा था, तो ऐसा हुआ कि उसके चेहरे की सूरत बदल गई, और उसकी पोशाक सफ़ेद बर्राक़ हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_30","072_9_30","LUK","9","30","30","और देखो, दो शख़्स या'नी मूसा और एलियाह उससे बातें कर रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_31","072_9_31","LUK","9","31","31","ये जलाल में दिखाई दिए और उसके इन्तक़ाल का ज़िक्र करते थे, जो येरूशलेम में वाक़े' होने को था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_32","072_9_32","LUK","9","32","32","मगर पतरस और उसके साथी नींद में पड़े थे और जब अच्छी तरह जागे, तो उसके जलाल को और उन दो शख़्सों को देखा जो उसके साथ खड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_33","072_9_33","LUK","9","33","33","जब वो उससे जुदा होने लगे तो ऐसा हुआ कि पतरस ने ईसा से कहा, “ऐ उस्ताद! हमारा यहाँ रहना अच्छा है: पस हम तीन डेरे बनाएँ, एक तेरे लिए एक मूसा के लिए और एक एलियाह के लिए।” लेकिन वो जानता न था कि क्या कहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_34","072_9_34","LUK","9","34","34","वो ये कहता ही था कि बादल ने आकर उन पर साया कर लिया, और जब वो बादल में घिरने लगे तो डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_35","072_9_35","LUK","9","35","35","और बादल में से एक आवाज़ आई, “ये मेरा चुना हुआ बेटा है, इसकी सुनो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_36","072_9_36","LUK","9","36","36","ये आवाज़ आते ही ईसा अकेला दिखाई दिया; और वो चुप रहे, और जो बातें देखी थीं उन दिनों में किसी को उनकी कुछ ख़बर न दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_37","072_9_37","LUK","9","37","37","दूसरे दिन जब वो पहाड़ से उतरे थे, तो ऐसा हुआ कि एक बड़ी भीड़ उससे आ मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_38","072_9_38","LUK","9","38","38","और देखो एक आदमी ने भीड़ में से चिल्लाकर कहा, “ऐ उस्ताद! मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि मेरे बेटे पर नज़र कर; क्यूँकि वो मेरा इकलौता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_39","072_9_39","LUK","9","39","39","और देखो, एक रूह उसे पकड़ लेती है, और वो यकायक चीख़ उठता है; और उसको ऐसा मरोड़ती है कि क़फ़ भर लाता है, और उसको कुचल कर मुश्किल से छोड़ती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_40","072_9_40","LUK","9","40","40","मैंने तेरे शागिर्दों की मिन्नत की कि उसे निकाल दें, लेकिन वो न निकाल सके।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_41","072_9_41","LUK","9","41","41","ईसा ने जवाब में कहा, “ऐ कम ईमान वालों मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूँगा और तुम्हारी बर्दाश्त करूँगा? अपने बेटे को ले आ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_42","072_9_42","LUK","9","42","42","वो आता ही था कि बदरूह ने उसे पटक कर मरोड़ा और ईसा ने उस नापाक रूह को झिड़का और लड़के को अच्छा करके उसके बाप को दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_43","072_9_43","LUK","9","43","43","और सब लोग ख़ुदा की शान देखकर हैरान हुए। लेकिन जिस वक़्त सब लोग उन सब कामों पर जो वो करता था ता'ज्जुब कर रहे थे, उसने अपने शागिर्दों से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_44","072_9_44","LUK","9","44","44","“तुम्हारे कानों में ये बातें पड़ी रहें, क्यूँकि इब्न — ए — आदम आदमियों के हवाले किए जाने को है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_45","072_9_45","LUK","9","45","45","लेकिन वो इस बात को समझते न थे, बल्कि ये उनसे छिपाई गई ताकि उसे मा'लूम न करें; और इस बात के बारे में उससे पूछते हुए डरते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_46","072_9_46","LUK","9","46","46","फिर उनमें ये बहस शुरू' हुई, कि हम में से बड़ा कौन है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_47","072_9_47","LUK","9","47","47","लेकिन ईसा ने उनके दिलों का ख़याल मा'लूम करके एक बच्चे को लिया, और अपने पास खड़ा करके उनसे कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_48","072_9_48","LUK","9","48","48","“जो कोई इस बच्चे को मेरे नाम से क़ुबूल करता है, वो मुझे क़ुबूल करता है; और जो मुझे क़ुबूल करता है, वो मेरे भेजनेवाले को क़ुबूल करता है; क्यूँकि जो तुम में सब से छोटा है वही बड़ा है” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_49","072_9_49","LUK","9","49","49","यूहन्ना ने जवाब में कहा, “ऐ उस्ताद! हम ने एक शख़्स को तेरे नाम से बदरूह निकालते देखा, और उसको मनह' करने लगे, क्यूँकि वो हमारे साथ तेरी पैरवी नहीं करता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_50","072_9_50","LUK","9","50","50","लेकिन ईसा ने उससे कहा, “उसे मनह' न करना, क्यूँकि जो तुम्हारे ख़िलाफ़ नहीं वो तुम्हारी तरफ़ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_51","072_9_51","LUK","9","51","51","जब वो दिन नज़दीक आए कि वो ऊपर उठाया जाए, तो ऐसा हुआ कि उसने येरूशलेम जाने को कमर बाँधी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_52","072_9_52","LUK","9","52","52","और आगे क़ासिद भेजे, वो जाकर सामरियों के एक गाँव में दाख़िल हुए ताकि उसके लिए तैयारी करें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_53","072_9_53","LUK","9","53","53","लेकिन उन्होंने उसको टिकने न दिया, क्यूँकि उसका रुख येरूशलेम की तरफ़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_54","072_9_54","LUK","9","54","54","ये देखकर उसके शागिर्द या'क़ूब और यूहन्ना ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, क्या तू चाहता है कि हम हुक्म दें कि आसमान से आग नाज़िल होकर उन्हें भस्म कर दे जैसा एलियाह ने किया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_55","072_9_55","LUK","9","55","55","मगर उसने फिरकर उन्हें झिड़का और कहा, तुम नहीं जानते कि तुम कैसी रूह के हो। क्यूँकि इब्न — ए — आदम लोगों की जान बरबाद करने नहीं बल्कि बचाने आया है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_56","072_9_56","LUK","9","56","56","फिर वो किसी और गाँव में चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_57","072_9_57","LUK","9","57","57","जब वो राह में चले जाते थे तो किसी ने उससे कहा, “जहाँ कहीं तू जाए, मैं तेरे पीछे चलूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_58","072_9_58","LUK","9","58","58","ईसा ने उससे कहा, “लोमड़ियों के भठ होते हैं और हवा के परिन्दों के घोंसले, मगर इब्न — ए — आदम के लिए सिर रखने की भी जगह नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_59","072_9_59","LUK","9","59","59","फिर उसने दूसरे से कहा, “मेरे पीछे हो ले।” उसने जवाब में कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! मुझे इजाज़त दे कि पहले जाकर अपने बाप को दफ़्न करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_60","072_9_60","LUK","9","60","60","उसने उससे कहा, “मुर्दों को अपने मुर्दे दफ़्न करने दे, लेकिन तू जाकर ख़ुदा की बादशाही की ख़बर फैला।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_61","072_9_61","LUK","9","61","61","एक और ने भी कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! मैं तेरे पीछे चलूँगा, लेकिन पहले मुझे इजाज़त दे कि अपने घर वालों से रुख़्सत हो आऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK9_62","072_9_62","LUK","9","62","62","ईसा ने उससे कहा, “जो कोई अपना हाथ हल पर रख कर पीछे देखता है वो ख़ुदा की बादशाही के लायक़ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_1","072_10_1","LUK","10","1","1","इन बातों के बाद ख़ुदावन्द ने सत्तर आदमी और मुक़र्रर किए, और जिस जिस शहर और जगह को ख़ुद जाने वाला था वहाँ उन्हें दो दो करके अपने आगे भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_2","072_10_2","LUK","10","2","2","और वो उनसे कहने लगा, “फ़सल तो बहुत है, लेकिन मज़दूर थोड़े हैं; इसलिए फ़सल के मालिक की मिन्नत करो कि अपनी फ़सल काटने के लिए मज़दूर भेजे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_3","072_10_3","LUK","10","3","3","जाओ; देखो, मैं तुम को गोया बर्रों को भेड़ियों के बीच मैं भेजता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_4","072_10_4","LUK","10","4","4","न बटुवा ले जाओ न झोली, न जूतियाँ और न राह में किसी को सलाम करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_5","072_10_5","LUK","10","5","5","और जिस घर में दाख़िल हो पहले कहो, 'इस घर की सलामती हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_6","072_10_6","LUK","10","6","6","अगर वहाँ कोई सलामती का फ़र्ज़न्द होगा तो तुम्हारा सलाम उस पर ठहरेगा, नहीं तो तुम पर लौट आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_7","072_10_7","LUK","10","7","7","उसी घर में रहो और जो कुछ उनसे मिले खाओ — पीओ, क्यूँकि मज़दूर अपनी मज़दूरी का हक़दार है, घर घर न फिरो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_8","072_10_8","LUK","10","8","8","जिस शहर में दाख़िल हो वहाँ के लोग तुम्हें क़ुबूल करें, तो जो कुछ तुम्हारे सामने रखा जाए खाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_9","072_10_9","LUK","10","9","9","और वहाँ के बीमारों को अच्छा करो और उनसे कहो, 'ख़ुदा की बादशाही तुम्हारे नज़दीक आ पहुँची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_10","072_10_10","LUK","10","10","10","लेकिन जिस शहर में तुम दाख़िल हो और वहाँ के लोग तुम्हें क़ुबूल न करें, तो उनके बाज़ारों में जाकर कहो कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_11","072_10_11","LUK","10","11","11","'हम इस गर्द को भी जो तुम्हारे शहर से हमारे पैरों में लगी है तुम्हारे सामने झाड़ देते हैं, मगर ये जान लो कि ख़ुदा की बादशाही नज़दीक आ पहुँची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_12","072_10_12","LUK","10","12","12","मैं तुम से कहता हूँ कि उस दिन सदूम का हाल उस शहर के हाल से ज़्यादा बर्दाश्त के लायक़ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_13","072_10_13","LUK","10","13","13","“ऐ ख़ुराज़ीन शहर, तुझ पर अफ़सोस! ऐ बैतसैदा शहर, तुझ पर अफ़सोस! क्यूँकि जो मोजिज़े तुम में ज़ाहिर हुए अगर सूर और सैदा शहर में ज़ाहिर होते, तो वो टाट ओढ़कर और ख़ाक में बैठकर कब के तौबा कर लेते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_14","072_10_14","LUK","10","14","14","मगर 'अदालत में सूर और सैदा शहर का हाल तुम्हारे हाल से ज़्यादा बर्दाश्त के लायक़ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_15","072_10_15","LUK","10","15","15","और तू ऐ कफ़रनहूम, क्या तू आसमान तक बुलन्द किया जाएगा? नहीं, बल्कि तू 'आलम — ए — अर्वाह में उतारा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_16","072_10_16","LUK","10","16","16","“जो तुम्हारी सुनता है वो मेरी सुनता है, और जो तुम्हें नहीं मानता वो मुझे नहीं मानता, और जो मुझे नहीं मानता वो मेरे भेजनेवाले को नहीं मानता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_17","072_10_17","LUK","10","17","17","वो सत्तर ख़ुश होकर फिर आए और कहने लगे, “ऐ ख़ुदावन्द, तेरे नाम से बदरूहें भी हमारे ताबे' हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_18","072_10_18","LUK","10","18","18","उसने उनसे कहा, “मैं शैतान को बिजली की तरह आसमान से गिरा हुआ देख रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_19","072_10_19","LUK","10","19","19","देखो, मैंने तुम को इख़्तियार दिया कि साँपों और बिच्छुओं को कुचलो और दुश्मन की सारी क़ुदरत पर ग़ालिब आओ, और तुम को हरगिज़ किसी चीज़ से नुक़्सान न पहुँचेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_20","072_10_20","LUK","10","20","20","तोभी इससे ख़ुश न हो कि रूहें तुम्हारे ताबे' हैं बल्कि इससे ख़ुश हो कि तुम्हारे नाम आसमान पर लिखे हुए है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_21","072_10_21","LUK","10","21","21","उसी घड़ी वो रु — उल — क़ुद्दूस से ख़ुशी में भर गया और कहने लगा, “ऐ बाप! आसमान और ज़मीन के ख़ुदावन्द, में तेरी हम्द करता हूँ कि तूने ये बातें होशियारों और 'अक़्लमन्दों से छिपाई और बच्चों पर ज़ाहिर कीं हाँ, ऐ, बाप क्यूँकि ऐसा ही तुझे पसन्द आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_22","072_10_22","LUK","10","22","22","मेरे बाप की तरफ़ से सब कुछ मुझे सौंपा गया; और कोई नहीं जानता कि बेटा कौन है सिवा बाप के, और कोई नहीं जानता कि बाप कौन है सिवा बेटे के और उस शख़्स के जिस पर बेटा उसे ज़ाहिर करना चाहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_23","072_10_23","LUK","10","23","23","और शागिर्दों की तरफ़ मूख़ातिब होकर ख़ास उन्हीं से कहा, “मुबारिक़ है वो आँखें जो ये बातें देखती हैं जिन्हें तुम देखते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_24","072_10_24","LUK","10","24","24","क्यूँकि मैं तुम से कहता हूँ कि बहुत से नबियों और बादशाहों ने चाहा कि जो बातें तुम देखते हो देखें मगर न देखी, और जो बातें तुम सुनते हो सुनें मगर न सुनीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_25","072_10_25","LUK","10","25","25","और देखो, एक शरा का आलिम उठा, और ये कहकर उसकी आज़माइश करने लगा, “ऐ उस्ताद, मैं क्या करूँ कि हमेशा की ज़िन्दगी का बारिस बनूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_26","072_10_26","LUK","10","26","26","उसने उससे कहा, “तौरेत में क्या लिखा है? तू किस तरह पढ़ता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_27","072_10_27","LUK","10","27","27","उसने जवाब में कहा, “ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से अपने सारे दिल और अपनी सारी जान और अपनी सारी ताक़त और अपनी सारी 'अक़्ल से मुहब्बत रख और अपने पड़ोसी से अपने बराबर मुहब्बत रख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_28","072_10_28","LUK","10","28","28","उसने उससे कहा, “तूने ठीक जवाब दिया, यही कर तो तू जिएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_29","072_10_29","LUK","10","29","29","मगर उसने अपने आप को रास्तबाज़ ठहराने की ग़रज़ से ईसा से पूछा, “फिर मेरा पड़ोसी कौन है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_30","072_10_30","LUK","10","30","30","ईसा ने जवाब में कहा, “एक आदमी येरूशलेम से यरीहू की तरफ़ जा रहा था कि डाकूओं में घिर गया। उन्होंने उसके कपड़े उतार लिए और मारा भी और अधमरा छोड़कर चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_31","072_10_31","LUK","10","31","31","इत्तफ़ाक़न एक काहिन उसी राह से जा रहा था, और उसे देखकर कतरा कर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_32","072_10_32","LUK","10","32","32","इसी तरह एक लावी उस जगह आया, वो भी उसे देखकर कतरा कर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_33","072_10_33","LUK","10","33","33","लेकिन एक सामरी सफ़र करते करते वहाँ आ निकला, और उसे देखकर उसने तरस खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_34","072_10_34","LUK","10","34","34","और उसके पास आकर उसके ज़ख़्मों को तेल और मय लगा कर बाँधा, और अपने जानवर पर सवार करके सराय में ले गया और उसकी देखरेख की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_35","072_10_35","LUK","10","35","35","दूसरे दिन दो दीनार निकालकर भटयारे को दिए और कहा, 'इसकी देख भाल करना और जो कुछ इससे ज़्यादा ख़र्च होगा मैं फिर आकर तुझे अदा कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_36","072_10_36","LUK","10","36","36","इन तीनों में से उस शख़्स का जो डाकूओं में घिर गया था तेरी नज़र में कौन पड़ोसी ठहरा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_37","072_10_37","LUK","10","37","37","उसने कहा, वो जिसने उस पर रहम किया ईसा ने उससे कहा, “जा तू भी ऐसा ही कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_38","072_10_38","LUK","10","38","38","फिर जब जा रहे थे तो वो एक गाँव में दाख़िल हुआ और मर्था नाम 'औरत ने उसे अपने घर में उतारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_39","072_10_39","LUK","10","39","39","और मरियम नाम उसकी एक बहन थी, वो ईसा के पाँव के पास बैठकर उसका कलाम सुन रही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_40","072_10_40","LUK","10","40","40","लेकिन मर्था ख़िदमत करते करते घबरा गई, पस उसके पास आकर कहने लगी, “ऐ ख़ुदावन्द, क्या तुझे ख़याल नहीं कि मेरी बहन ने ख़िदमत करने को मुझे अकेला छोड़ दिया है, पस उसे कह कि मेरी मदद करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_41","072_10_41","LUK","10","41","41","ख़ुदावन्द ने जवाब में उससे कहा, “मर्था, मर्था, तू बहुत सी चीज़ों की फ़िक्र — ओ — तरद्दु में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK10_42","072_10_42","LUK","10","42","42","लेकिन एक चीज़ ज़रूर है और मरियम ने वो अच्छा हिस्सा चुन लिया है जो उससे छीना न जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_1","072_11_1","LUK","11","1","1","फिर ऐसा हुआ कि वो किसी जगह दुआ कर रहा था; जब कर चुका तो उसके शागिर्दों में से एक ने उससे कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! जैसा युहन्ना ने अपने शागिर्दों को दुआ करना सिखाया, तू भी हमें सिखा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_2","072_11_2","LUK","11","2","2","उसने उनसे कहा, “जब तुम दुआ करो तो कहो, ऐ बाप! तेरा नाम पाक माना जाए, तेरी बादशाही आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_3","072_11_3","LUK","11","3","3","'हमारी रोज़ की रोटी हर रोज़ हमें दिया कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_4","072_11_4","LUK","11","4","4","और हमारे गुनाह मु'आफ़ कर, क्यूँकि हम भी अपने हर क़र्ज़दार को मु'आफ़ करते हैं, और हमें आज़माइश में न ला'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_5","072_11_5","LUK","11","5","5","फिर उसने उनसे कहा, “तुम में से कौन है जिसका एक दोस्त हो, और वो आधी रात को उसके पास जाकर उससे कहे, 'ऐ दोस्त, मुझे तीन रोटियाँ दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_6","072_11_6","LUK","11","6","6","क्यूँकि मेरा एक दोस्त सफ़र करके मेरे पास आया है, और मेरे पास कुछ नहीं कि उसके आगे रख्खूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_7","072_11_7","LUK","11","7","7","और वो अन्दर से जवाब में कहे, 'मुझे तकलीफ़ न दे, अब दरवाज़ा बंद है और मेरे लड़के मेरे पास बिछोने पर हैं, मैं उठकर तुझे दे नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_8","072_11_8","LUK","11","8","8","मैं तुम से कहता हूँ, कि अगरचे वो इस वजह से कि उसका दोस्त है उठकर उसे न दे, तोभी उसकी बेशर्मी की वजह से उठकर जितनी दरकार है उसे देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_9","072_11_9","LUK","11","9","9","पस मैं तुम से कहता हूँ, माँगो तो तुम्हें दिया जाएगा, ढूँडो तो पाओगे, दरवाज़ा खटखटाओ तो तुम्हारे लिए खोला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_10","072_11_10","LUK","11","10","10","क्यूँकि जो कोई माँगता है उसे मिलता है, और जो ढूँडता है वो पाता है, और जो खटखटाता है उसके लिए खोला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_11","072_11_11","LUK","11","11","11","तुम में से ऐसा कौन सा बाप है, कि जब उसका बेटा रोटी माँगे तो उसे पत्थर दे; या मछली माँगे तो मछली के बदले उसे साँप दे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_12","072_11_12","LUK","11","12","12","या अंडा माँगे तो उसे बिच्छू दे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_13","072_11_13","LUK","11","13","13","पस जब तुम बुरे होकर अपने बच्चों को अच्छी चीज़ें देना जानते हो, तो आसमानी बाप अपने माँगने वालों को रूह — उल — क़ुद्दूस क्यूँ न देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_14","072_11_14","LUK","11","14","14","फिर वो एक गूँगी बदरूह को निकाल रहा था, और जब वो बदरूह निकल गई तो ऐसा हुआ कि गूँगा बोला और लोगों ने ता'ज्जुब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_15","072_11_15","LUK","11","15","15","लेकिन उनमें से कुछ ने कहा, “ये तो बदरूहों के सरदार बा'लज़बूल की मदद से बदरूहों को निकालता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_16","072_11_16","LUK","11","16","16","कुछ और लोग आज़माइश के लिए उससे एक आसमानी निशान तलब करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_17","072_11_17","LUK","11","17","17","मगर उसने उनके ख़यालात को जानकर उनसे कहा, “जिस सल्तनत में फ़ूट पड़े, वो वीरान हो जाती है; और जिस घर में फ़ूट पड़े, वो बरबाद हो जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_18","072_11_18","LUK","11","18","18","और अगर शैतान भी अपना मुख़ालिफ़ हो जाए, तो उसकी सल्तनत किस तरह क़ाईम रहेगी? क्यूँकि तुम मेरे बारे में कहते हो, कि ये बदरूहों को बा'लज़बूल की मदद से निकालता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_19","072_11_19","LUK","11","19","19","और अगर में बदरूहों को बा'लज़बूल की मदद से निकलता हूँ, तो तुम्हारे बेटे किसकी मदद से निकालते हैं? पस वही तुम्हारा फ़ैसला करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_20","072_11_20","LUK","11","20","20","लेकिन अगर मैं बदरूहों को ख़ुदा की क़ुदरत से निकालता हूँ, तो ख़ुदा की बादशाही तुम्हारे पास आ पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_21","072_11_21","LUK","11","21","21","जब ताक़तवर आदमी हथियार बाँधे हुए अपनी हवेली की रखवाली करता है, तो उसका माल महफ़ूज़ रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_22","072_11_22","LUK","11","22","22","लेकिन जब उससे कोई ताक़तवर हमला करके उस पर ग़ालिब आता है, तो उसके सब हथियार जिन पर उसका भरोसा था छीन लेता और उसका माल लूट कर बाँट देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_23","072_11_23","LUK","11","23","23","जो मेरी तरफ़ नहीं वो मेरे ख़िलाफ़ है, और जो मेरे साथ जमा नहीं करता वो बिखेरता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_24","072_11_24","LUK","11","24","24","“जब नापाक रूह आदमी में से निकलती है तो सूखे मुक़ामों में आराम ढूँडती फिरती है, और जब नहीं पाती तो कहती है, 'मैं अपने उसी घर में लौट जाऊँगी जिससे निकली हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_25","072_11_25","LUK","11","25","25","और आकर उसे झड़ा हुआ और आरास्ता पाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_26","072_11_26","LUK","11","26","26","फिर जाकर और सात रूहें अपने से बुरी अपने साथ ले आती है और वो उसमें दाख़िल होकर वहाँ बसती हैं, और उस आदमी का पिछला हाल पहले से भी ख़राब हो जाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_27","072_11_27","LUK","11","27","27","जब वो ये बातें कह रहा था तो ऐसा हुआ कि भीड़ में से एक 'औरत ने पुकार कर उससे कहा, मुबारिक़ है वो पेट जिसमें तू रहा और वो आंचल जो तू ने पिए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_28","072_11_28","LUK","11","28","28","उसने कहा, “हाँ; मगर ज़्यादा मुबारिक़ वो है जो ख़ुदा का कलाम सुनते और उस पर 'अमल करते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_29","072_11_29","LUK","11","29","29","जब बड़ी भीड़ जमा होती जाती थी तो वो कहने लगा, “इस ज़माने के लोग बुरे हैं, वो निशान तलब करते हैं; मगर यहून्ना के निशान के सिवा कोई और निशान उनको न दिया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_30","072_11_30","LUK","11","30","30","क्यूँकि जिस तरह यहून्ना निनवे के लोगों के लिए निशान ठहरा, उसी तरह इब्न — ए — आदम भी इस ज़माने के लोगों के लिए ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_31","072_11_31","LUK","11","31","31","दक्खिन की मलिका इस ज़माने के आदमियों के साथ 'अदालत के दिन उठकर उनको मुजरिम ठहराएगी, क्यूँकि वो दुनिया के किनारे से सुलैमान की हिक्मत सुनने को आई, और देखो, यहाँ वो है जो सुलैमान से भी बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_32","072_11_32","LUK","11","32","32","निनवे के लोग इस ज़माने के लोगों के साथ, 'अदालत के दिन खड़े होकर उनको मुजरिम ठहराएँगे; क्यूँकि उन्होंने यहून्ना के एलान पर तौबा कर ली, और देखो, यहाँ वो है जो यहून्ना से भी बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_33","072_11_33","LUK","11","33","33","“कोई शख़्स चराग़ जला कर तहखाने में या पैमाने के नीचे नहीं रखता, बल्कि चराग़दान पर रखता है ताकि अन्दर जाने वालों को रोशनी दिखाई दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_34","072_11_34","LUK","11","34","34","तेरे बदन का चराग़ तेरी आँख है, जब तेरी आँख दुरुस्त है तो तेरा सारा बदन भी रोशन है, और जब ख़राब है तो तेरा बदन भी तारीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_35","072_11_35","LUK","11","35","35","पस देख, जो रोशनी तुझ में है तारीकी तो नहीं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_36","072_11_36","LUK","11","36","36","पस अगर तेरा सारा बदन रोशन हो और कोई हिस्सा तारीक न रहे, तो वो तमाम ऐसा रोशन होगा जैसा उस वक़्त होता है जब चराग़ अपने चमक से रोशन करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_37","072_11_37","LUK","11","37","37","जो वो बात कर रहा था तो किसी फ़रीसी ने उसकी दा'वत की। पस वो अन्दर जाकर खाना खाने बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_38","072_11_38","LUK","11","38","38","फ़रीसी ने ये देखकर ता'अज्जुब किया कि उसने खाने से पहले ग़ुस्ल नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_39","072_11_39","LUK","11","39","39","ख़ुदावन्द ने उससे कहा, “ऐ फ़रीसियों! तुम प्याले और तश्तरी को ऊपर से तो साफ़ करते हो, लेकिन तुम्हारे अन्दर लूट और बदी भरी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_40","072_11_40","LUK","11","40","40","ऐ नादानों! जिसने बाहर को बनाया क्या उसने अन्दर को नहीं बनाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_41","072_11_41","LUK","11","41","41","हाँ! अन्दर की चीज़ें ख़ैरात कर दो, तो देखो, सब कुछ तुम्हारे लिए पाक होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_42","072_11_42","LUK","11","42","42","“लेकिन ऐ फ़रीसियों! तुम पर अफ़सोस, कि पुदीने और सुदाब और हर एक तरकारी पर दसवाँ हिस्सा देते हो, और इन्साफ़ और ख़ुदा की मुहब्बत से ग़ाफ़िल रहते हो; लाज़िम था कि ये भी करते और वो भी न छोड़ते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_43","072_11_43","LUK","11","43","43","ऐ फ़रीसियों! तुम पर अफ़सोस, कि तुम 'इबादतख़ानों में आ'ला दर्जे की कुर्सियाँ और और बाज़ारों में सलाम चाहते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_44","072_11_44","LUK","11","44","44","तुम पर अफ़सोस! क्यूँकि तुम उन छिपी हुई क़ब्रों की तरह हो जिन पर आदमी चलते है, और उनको इस बात की ख़बर नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_45","072_11_45","LUK","11","45","45","फिर शरा' के 'आलिमों में से एक ने जवाब में उससे कहा, “ऐ उस्ताद! इन बातों के कहने से तू हमें भी बे'इज़्ज़त करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_46","072_11_46","LUK","11","46","46","उसने कहा, “ऐ शरा' के 'आलिमों! तुम पर भी अफ़सोस, कि तुम ऐसे बोझ जिनको उठाना मुश्किल है, आदमियों पर लादते हो और तुम एक उंगली भी उन बोझों को नहीं लगाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_47","072_11_47","LUK","11","47","47","तुम पर अफ़सोस, कि तुम तो नबियों की क़ब्रों को बनाते हो और तुम्हारे बाप — दादा ने उनको क़त्ल किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_48","072_11_48","LUK","11","48","48","पस तुम गवाह हो और अपने बाप — दादा के कामों को पसन्द करते हो, क्यूँकि उन्होंने तो उनको क़त्ल किया था और तुम उनकी क़ब्रें बनाते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_49","072_11_49","LUK","11","49","49","इसी लिए ख़ुदा की हिक्मत ने कहा है, मैं नबियों और रसूलों को उनके पास भेजूँगी, वो उनमें से कुछ को क़त्ल करेंगे और कुछ को सताएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_50","072_11_50","LUK","11","50","50","ताकि सब नबियों के ख़ून का जो बिना — ए — 'आलम से बहाया गया, इस ज़माने के लोगों से हिसाब किताब लिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_51","072_11_51","LUK","11","51","51","हाबिल के ख़ून से लेकर उस ज़करियाह के ख़ून तक, जो क़ुर्बानगाह और मक़्दिस के बीच में हलाक हुआ। मैं तुम से सच कहता हूँ कि इसी ज़माने के लोगों से सब का हिसाब किताब लिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_52","072_11_52","LUK","11","52","52","ऐ शरा' के 'आलिमों! तुम पर अफ़सोस, कि तुम ने मा'रिफ़त की कुंजी छीन ली, तुम ख़ुद भी दाख़िल न हुए और दाख़िल होने वालों को भी रोका।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_53","072_11_53","LUK","11","53","53","जब वो वहाँ से निकला, तो आलिम और फ़रीसी उसे बे — तरह चिपटने और छेड़ने लगे ताकि वो बहुत से बातों का ज़िक्र करे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK11_54","072_11_54","LUK","11","54","54","और उसकी घात में रहे ताकि उसके मुँह की कोई बात पकड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_1","072_12_1","LUK","12","1","1","इतने में जब हज़ारों आदमियों की भीड़ लग गई, यहाँ तक कि एक दूसरे पर गिरा पड़ता था, तो उसने सबसे पहले अपने शागिर्दों से ये कहना शुरू' किया, “उस ख़मीर से होशियार रहना जो फ़रीसियों की रियाकारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_2","072_12_2","LUK","12","2","2","क्यूँकि कोई चीज़ ढकी नहीं जो खोली न जाएगी, और न कोई चीज़ छिपी है जो जानी न जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_3","072_12_3","LUK","12","3","3","इसलिए जो कुछ तुम ने अंधेरे में कहा है वो उजाले में सुना जाएगा; और जो कुछ तुम ने कोठरियों के अन्दर कान में कहा है, छतों पर उसका एलान किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_4","072_12_4","LUK","12","4","4","“मगर तुम दोस्तों से मैं कहता हूँ कि उनसे न डरो जो बदन को क़त्ल करते हैं, और उसके बाद और कुछ नहीं कर सकते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_5","072_12_5","LUK","12","5","5","लेकिन मैं तुम्हें जताता हूँ कि किससे डरना चाहिए, उससे डरो जिसे इख़्तियार है कि क़त्ल करने के बाद जहन्नुम में डाले; हाँ, मैं तुम से कहता हूँ कि उसी से डरो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_6","072_12_6","LUK","12","6","6","क्या दो पैसे की पाँच चिड़िया नहीं बिकती? तो भी ख़ुदा के सामने उनमें से एक भी फ़रामोश नहीं होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_7","072_12_7","LUK","12","7","7","बल्कि तुम्हारे सिर के सब बाल भी गिने हुए है; डरो, मत तुम्हारी क़द्र तो बहुत सी चिड़ियों से ज़्यादा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_8","072_12_8","LUK","12","8","8","“और मैं तुम से कहता हूँ कि जो कोई आदमियों के सामने मेरा इक़रार करे, इब्न — ए — आदम भी ख़ुदा के फ़रिश्तों के सामने उसका इक़रार करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_9","072_12_9","LUK","12","9","9","“मगर जो आदमियों के सामने मेरा इन्कार करे, ख़ुदा के फ़रिश्तों के सामने उसका इन्कार किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_10","072_12_10","LUK","12","10","10","और जो कोई इब्न — ए — आदम के ख़िलाफ़ कोई बात कहे, उसको मु'आफ़ किया जाएगा; लेकिन जो रूह — उल — क़ुद्दूस के हक़ में कुफ़्र बके, उसको मु'आफ़ न किया जाएगा।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_11","072_12_11","LUK","12","11","11","“और जब वो तुम को 'इबादतख़ानों में और हाकिमों और इख़्तियार वालों के पास ले जाएँ, तो फ़िक्र न करना कि हम किस तरह या क्या जवाब दें या क्या कहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_12","072_12_12","LUK","12","12","12","क्यूँकि रूह — उल — क़ुद्दूस उसी वक़्त तुम्हें सिखा देगा कि क्या कहना चाहिए।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_13","072_12_13","LUK","12","13","13","“फिर भीड़ में से एक ने उससे कहा, ऐ उस्ताद! मेरे भाई से कह कि मेरे बाप की जायदाद का मेरा हिस्सा मुझे दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_14","072_12_14","LUK","12","14","14","उसने उससे कहा, “मियाँ! किसने मुझे तुम्हारा मुन्सिफ़ या बाँटने वाला मुक़र्रर किया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_15","072_12_15","LUK","12","15","15","और उसने उनसे कहा, “ख़बरदार! अपने आप को हर तरह के लालच से बचाए रख्खो, क्यूँकि किसी की ज़िन्दगी उसके माल की ज़्यादती पर मौक़ूफ़ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_16","072_12_16","LUK","12","16","16","और उसने उनसे एक मिसाल कही, “किसी दौलतमन्द की ज़मीन में बड़ी फ़सल हुई।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_17","072_12_17","LUK","12","17","17","पस वो अपने दिल में सोचकर कहने लगा, 'मैं क्या करूँ? क्यूँकि मेरे यहाँ जगह नहीं जहाँ अपनी पैदावार भर रख्खूँ?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_18","072_12_18","LUK","12","18","18","उसने कहा, 'मैं यूँ करूँगा कि अपनी कोठियाँ ढा कर उनसे बड़ी बनाऊँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_19","072_12_19","LUK","12","19","19","और उनमें अपना सारा अनाज और माल भर दूँगा और अपनी जान से कहूँगा, कि ऐ जान! तेरे पास बहुत बरसों के लिए बहुत सा माल जमा है; चैन कर, खा पी ख़ुश रह।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_20","072_12_20","LUK","12","20","20","मगर ख़ुदा ने उससे कहा, 'ऐ नादान! इसी रात तेरी जान तुझ से तलब कर ली जाएगी, पस जो कुछ तू ने तैयार किया है वो किसका होगा?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_21","072_12_21","LUK","12","21","21","ऐसा ही वो शख़्स है जो अपने लिए ख़ज़ाना जमा करता है, और ख़ुदा के नज़दीक दौलतमन्द नहीं” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_22","072_12_22","LUK","12","22","22","फिर उसने अपने शागिर्दों से कहा, “इसलिए मैं तुम से कहता हूँ कि अपनी जान की फ़िक्र न करो कि हम क्या खाएँगे, और न अपने बदन की कि क्या पहनेंगे।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_23","072_12_23","LUK","12","23","23","क्यूँकि जान ख़ुराक से बढ़ कर है और बदन पोशाक से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_24","072_12_24","LUK","12","24","24","परिन्दों पर ग़ौर करो कि न बोते हैं और न काटते, न उनके खित्ता होता है न कोठी; तोभी ख़ुदा उन्हें खिलाता है। तुम्हारी क़द्र तो परिन्दों से कहीं ज़्यादा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_25","072_12_25","LUK","12","25","25","तुम में ऐसा कोन है जो फ़िक्र करके अपनी उम्र में एक घड़ी बढ़ा सके? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_26","072_12_26","LUK","12","26","26","पस जब सबसे छोटी बात भी नहीं कर सकते, तो बाक़ी चीज़ों की फ़िक्र क्यूँ करते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_27","072_12_27","LUK","12","27","27","सोसन के दरख़्तों पर ग़ौर करो कि किस तरह बढ़ते है; वो न मेहनत करते हैं न कातते हैं, तोभी मैं तुम से कहता हूँ कि सुलैमान भी बावजूद अपनी सारी शान — ओ — शौकत के उनमें से किसी की तरह मुलब्बस न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_28","072_12_28","LUK","12","28","28","पस जब ख़ुदा मैदान की घास को जो आज है कल तंदूर में झोंकी जाएगी, ऐसी पोशाक पहनाता है; तो ऐ कम ईमान वालो! तुम को क्यूँ न पहनाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_29","072_12_29","LUK","12","29","29","और तुम इसकी तलाश में न रहो कि क्या खाएँगे या क्या पीएँगे, और न शक्की बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_30","072_12_30","LUK","12","30","30","क्यूँकि इन सब चीज़ों की तलाश में दुनिया की क़ौमें रहती हैं, लेकिन तुम्हारा आसमानी बाप जानता है कि तुम इन चीज़ों के मुहताज हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_31","072_12_31","LUK","12","31","31","हाँ, उसकी बादशाही की तलाश में रहो तो ये चीज़ें भी तुम्हें मिल जाएँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_32","072_12_32","LUK","12","32","32","“ऐ छोटे गल्ले, न डर; क्यूँकि तुम्हारे आसमानी बाप को पसन्द आया कि तुम्हें बादशाही दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_33","072_12_33","LUK","12","33","33","अपना माल अस्बाब बेचकर ख़ैरात कर दो, और अपने लिए ऐसे बटवे बनाओ जो पुराने नहीं होते; या'नि आसमान पर ऐसा ख़ज़ाना जो ख़ाली नहीं होता, जहाँ चोर नज़दीक नहीं जाता, और कीड़ा ख़राब नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_34","072_12_34","LUK","12","34","34","क्यूँकि जहाँ तुम्हारा ख़ज़ाना है, वहीं तुम्हारा दिल भी रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_35","072_12_35","LUK","12","35","35","“तुम्हारी कमरें बँधी रहें और तुम्हारे चराग़ जलते रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_36","072_12_36","LUK","12","36","36","और तुम उन आदमियों की तरह बनो जो अपने मालिक की राह देखते हों कि वो शादी में से कब लौटेगा, ताकि जब वो आकर दरवाज़ा खटखटाए तो फ़ौरन उसके लिए खोल दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_37","072_12_37","LUK","12","37","37","मुबारिक़ है वो नौकर जिनका मालिक आकर उन्हें जागता पाए; मैं तुम से सच कहता हूँ कि वो कमर बाँध कर उन्हें खाना खाने को बिठाएगा, और पास आकर उनकी ख़िदमत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_38","072_12_38","LUK","12","38","38","अगर वो रात के दूसरे पहरमें या तीसरे पहरमें आकर उनको ऐसे हाल में पाए, तो वो नौकर मुबारिक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_39","072_12_39","LUK","12","39","39","लेकिन ये जान रखो कि अगर घर के मालिक को मा'लूम होता कि चोर किस घड़ी आएगा तो जागता रहता और अपने घर में नक़ब लगने न देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_40","072_12_40","LUK","12","40","40","तुम भी तैयार रहो; क्यूँकि जिस घड़ी तुम को गुमान भी न होगा, इब्न — ए — आदम आ जाएगा।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_41","072_12_41","LUK","12","41","41","पतरस ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, तू ये मिसाल हम ही से कहता है या सबसे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_42","072_12_42","LUK","12","42","42","ख़ुदावन्द ने कहा, “कौन है वो ईमानदार और 'अक़्लमन्द, जिसका मालिक उसे अपने नौकर चाकरों पर मुक़र्रर करे हर एक की ख़ुराक वक़्त पर बाँट दिया करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_43","072_12_43","LUK","12","43","43","मुबारिक़ है वो नौकर जिसका मालिक आकर उसको ऐसा ही करते पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_44","072_12_44","LUK","12","44","44","मैं तुम से सच कहता हूँ, कि वो उसे अपने सारे माल पर मुख़्तार कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_45","072_12_45","LUK","12","45","45","लेकिन अगर वो नौकर अपने दिल में ये कहकर मेरे मालिक के आने में देर है, ग़ुलामों और लौंडियों को मारना और खा पी कर मतवाला होना शुरू' करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_46","072_12_46","LUK","12","46","46","तो उस नौकर का मालिक ऐसे दिन, कि वो उसकी राह न देखता हो, आ मौजूद होगा और ख़ूब कोड़े लगाकर उसे बेईमानों में शामिल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_47","072_12_47","LUK","12","47","47","और वो नौकर जिसने अपने मालिक की मर्ज़ी जान ली, और तैयारी न की और न उसकी मर्ज़ी के मुताबिक़ 'अमल किया, बहुत मार खाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_48","072_12_48","LUK","12","48","48","मगर जिसने न जानकर मार खाने के काम किए वो थोड़ी मार खाएगा; और जिसे बहुत दिया गया उससे बहुत तलब किया जाएगा, और जिसे बहुत सौंपा गया उससे ज़्यादा तलब करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_49","072_12_49","LUK","12","49","49","“मैं ज़मीन पर आग भड़काने आया हूँ, और अगर लग चुकी होती तो मैं क्या ही ख़ुश होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_50","072_12_50","LUK","12","50","50","लेकिन मुझे एक बपतिस्मा लेना है, और जब तक वो हो न ले मैं बहुत ही तंग रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_51","072_12_51","LUK","12","51","51","क्या तुम गुमान करते हो कि मैं ज़मीन पर सुलह कराने आया हूँ? मैं तुम से कहता हूँ कि नहीं, बल्कि जुदाई कराने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_52","072_12_52","LUK","12","52","52","क्यूँकि अब से एक घर के पाँच आदमी आपस में दुश्मनी रख्खेंगे, दो से तीन और तीन से दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_53","072_12_53","LUK","12","53","53","बाप बेटे से दुश्मनी रख्खेगा और बेटा बाप से, सास बहु से और बहु सास से।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_54","072_12_54","LUK","12","54","54","फिर उसने लोगों से भी कहा, “जब बादल को पच्छिम से उठते देखते हो तो फ़ौरन कहते हो कि पानी बरसेगा, और ऐसा ही होता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_55","072_12_55","LUK","12","55","55","और जब तुम मा'लूम करते हो कि दक्खिना चल रही है तो कहते हो कि लू चलेगी, और ऐसा ही होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_56","072_12_56","LUK","12","56","56","ऐ रियाकारो! ज़मीन और आसमान की सूरत में फ़र्क़ करना तुम्हें आता है, लेकिन इस ज़माने के बारे में फ़र्क़ करना क्यूँ नहीं आता?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_57","072_12_57","LUK","12","57","57","“और तुम अपने आप ही क्यूँ फ़ैसला नहीं कर लेते कि ठीक क्या है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_58","072_12_58","LUK","12","58","58","जब तू अपने दुश्मन के साथ हाकिम के पास जा रहा है तो रास्ते में कोशीश करके उससे छूट जाए, ऐसा न हो कि वो तुझको फ़ैसला करने वाले के पास खींच ले जाए, और फ़ैसला करने वाला तुझे सिपाही के हवाले करे और सिपाही तुझे क़ैद में डाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK12_59","072_12_59","LUK","12","59","59","मैं तुझ से कहता हूँ कि जब तक तू दमड़ी — दमड़ी अदा न कर देगा वहाँ से हरगिज़ न छूटेगा।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_1","072_13_1","LUK","13","1","1","उस वक़्त कुछ लोग हाज़िर थे, जिन्होंने उसे उन ग़लतियों की ख़बर दी जिनका ख़ून पिलातुस ने उनके ज़बीहों के साथ मिलाया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_2","072_13_2","LUK","13","2","2","उसने जवाब में उनसे कहा, “इन ग़लतियों ने ऐसा दुःख पाया, क्या वो इसलिए तुम्हारी समझ में और सब ग़लतियों से ज़्यादा गुनहगार थे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_3","072_13_3","LUK","13","3","3","मैं तुम से कहता हूँ कि नहीं; बल्कि अगर तुम तौबा न करोगे, तो सब इसी तरह हलाक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_4","072_13_4","LUK","13","4","4","या, क्या वो अठारह आदमी जिन पर शिलोख़ का गुम्बद गिरा और दब कर मर गए, तुम्हारी समझ में येरूशलेम के और सब रहनेवालों से ज़्यादा क़ुसूरवार थे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_5","072_13_5","LUK","13","5","5","मैं तुम से कहता हूँ कि नहीं; बल्कि अगर तुम तौबा न करोगे, तो सब इसी तरह हलाक होगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_6","072_13_6","LUK","13","6","6","फिर उसने ये मिसाल कही, “किसी ने अपने बाग़ में एक अंजीर का दरख़्त लगाया था। वो उसमें फल ढूँडने आया और न पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_7","072_13_7","LUK","13","7","7","इस पर उसने बाग़बान से कहा, 'देख तीन बरस से मैं इस अंजीर के दरख़्त में फल ढूँडने आता हूँ और नहीं पाता। इसे काट डाल, ये ज़मीन को भी क्यूँ रोके रहे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_8","072_13_8","LUK","13","8","8","उसने जवाब में उससे कहा, 'ऐ ख़ुदावन्द, इस साल तू और भी उसे रहने दे, ताकि मैं उसके चारों तरफ़ थाला खोदूँ और खाद डालूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_9","072_13_9","LUK","13","9","9","अगर आगे फला तो ख़ैर, नहीं तो उसके बाद काट डालना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_10","072_13_10","LUK","13","10","10","फिर वो सबत के दिन किसी 'इबादतख़ाने में ता'लीम देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_11","072_13_11","LUK","13","11","11","और देखो, एक 'औरत थी जिसको अठारह बरस से किसी बदरूह की वजह से कमज़ोरी थी; वो झुक गई थी और किसी तरह सीधी न हो सकती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_12","072_13_12","LUK","13","12","12","ईसा ने उसे देखकर पास बुलाया और उससे कहा, “ऐ 'औरत, तू अपनी कमज़ोरी से छूट गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_13","072_13_13","LUK","13","13","13","और उसने उस पर हाथ रख्खे, उसी दम वो सीधी हो गई और ख़ुदा की बड़ाई करने लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_14","072_13_14","LUK","13","14","14","'इबादतख़ाने का सरदार, इसलिए कि ईसा ने सबत के दिन शिफ़ा बख़्शी, ख़फ़ा होकर लोगों से कहने लगा, “छ: दिन हैं जिनमें काम करना चाहिए, पस उन्हीं में आकर शिफ़ा पाओ न कि सबत के दिन।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_15","072_13_15","LUK","13","15","15","ख़ुदावन्द ने उसके जवाब में कहा, “'ऐ रियाकारो! क्या हर एक तुम में से सबत के दिन अपने बैल या गधे को खूंटे से खोलकर पानी पिलाने नहीं ले जाता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_16","072_13_16","LUK","13","16","16","पस क्या वाजिब न था कि ये जो अब्रहाम की बेटी है जिसको शैतान ने अठारह बरस से बाँध कर रख्खा था, सबत के दिन इस क़ैद से छुड़ाई जाती?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_17","072_13_17","LUK","13","17","17","जब उसने ये बातें कहीं तो उसके सब मुख़ालिफ़ शर्मिन्दा हुए, और सारी भीड़ उन 'आलीशान कामों से जो उससे होते थे, ख़ुश हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_18","072_13_18","LUK","13","18","18","पस वो कहने लगा, “ख़ुदा की बादशाही किसकी तरह है? मैं उसको किससे मिसाल दूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_19","072_13_19","LUK","13","19","19","वो राई के दाने की तरह है, जिसको एक आदमी ने लेकर अपने बाग़ में डाल दिया: वो उगकर बड़ा दरख़्त हो गया, और हवा के परिन्दों ने उसकी डालियों पर बसेरा किया।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_20","072_13_20","LUK","13","20","20","उसने फिर कहा, “मैं ख़ुदा की बादशाही को किससे मिसाल दूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_21","072_13_21","LUK","13","21","21","वो ख़मीर की तरह है, जिसे एक 'औरत ने तीन पैमाने आटे में मिलाया, और होते होते सब ख़मीर हो गया।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_22","072_13_22","LUK","13","22","22","वो शहर — शहर और गाँव — गाँव ता'लीम देता हुआ येरूशलेम का सफ़र कर रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_23","072_13_23","LUK","13","23","23","किसी शख़्स ने उससे पुछा, “ऐ ख़ुदावन्द! क्या नजात पाने वाले थोड़े हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_24","072_13_24","LUK","13","24","24","उसने उनसे कहा, “मेहनत करो कि तंग दरवाज़े से दाख़िल हो, क्यूँकि मैं तुम से कहता हूँ कि बहुत से दाख़िल होने की कोशिश करेंगे और न हो सकेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_25","072_13_25","LUK","13","25","25","जब घर का मालिक उठ कर दरवाज़ा बन्द कर चुका हो, और तुम बाहर खड़े दरवाज़ा खटखटाकर ये कहना शुरू' करो, 'ऐ ख़ुदावन्द! हमारे लिए खोल दे, और वो जवाब दे, 'मैं तुम को नहीं जानता कि कहाँ के हो।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_26","072_13_26","LUK","13","26","26","उस वक़्त तुम कहना शुरू करोगे, 'हम ने तो तेरे रु — ब — रु खाया — पिया और तू ने हमारे बाज़ारों में ता'लीम दी।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_27","072_13_27","LUK","13","27","27","मगर वो कहेगा, 'मैं तुम से कहता हूँ, कि मैं नहीं जानता तुम कहाँ के हो। ऐ बदकारो, तुम सब मुझ से दूर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_28","072_13_28","LUK","13","28","28","वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा; तुम अब्रहाम और इज़्हाक़ और याक़ूब और सब नबियों को ख़ुदा की बादशाही में शामिल, और अपने आपको बाहर निकाला हुआ देखोगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_29","072_13_29","LUK","13","29","29","और पूरब, पश्चिम, उत्तर, दक्खिन से लोग आकर ख़ुदा की बादशाही की ज़ियाफ़त में शरीक होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_30","072_13_30","LUK","13","30","30","और देखो, कुछ आख़िर ऐसे हैं जो अव्वल होंगे और कुछ अव्वल हैं जो आख़िर होंगे।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_31","072_13_31","LUK","13","31","31","उसी वक़्त कुछ फ़रीसियों ने आकर उससे कहा, “निकल कर यहाँ से चल दे, क्यूँकि हेरोदेस तुझे क़त्ल करना चाहता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_32","072_13_32","LUK","13","32","32","उसने उनसे कहा, “जाकर उस लोमड़ी से कह दो कि देख, मैं आज और कल बदरूहों को निकालता और शिफ़ा का काम अन्जाम देता रहूँगा, और तीसरे दिन पूरा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_33","072_13_33","LUK","13","33","33","मगर मुझे आज और कल और परसों अपनी राह पर चलना ज़रूर है, क्यूँकि मुम्किन नहीं कि नबी येरूशलेम से बाहर हलाक हो।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_34","072_13_34","LUK","13","34","34","“ऐ येरूशलेम! ऐ येरूशलेम! तू जो नबियों को क़त्ल करती है, और जो तेरे पास भेजे गए उन पर पथराव करती है। कितनी ही बार मैंने चाहा कि जिस तरह मुर्ग़ी अपने बच्चों को परों तले जमा कर लेती है, उसी तरह मैं भी तेरे बच्चों को जमा कर लूँ, मगर तुम ने न चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK13_35","072_13_35","LUK","13","35","35","देखो, तुम्हारा घर तुम्हारे ही लिए छोड़ा जाता है, और मैं तुम से कहता हूँ, कि मुझ को उस वक़्त तक हरगिज़ न देखोगे जब तक न कहोगे, 'मुबारिक़ है वो, जो ख़ुदावन्द के नाम से आता है'।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_1","072_14_1","LUK","14","1","1","फिर ऐसा हुआ कि वो सबत के दिन फ़रीसियों के सरदारों में से किसी के घर खाना खाने को गया; और वो उसकी ताक में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_2","072_14_2","LUK","14","2","2","और देखो, एक शख़्स उसके सामने था जिसे जलन्दर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_3","072_14_3","LUK","14","3","3","ईसा ने शरा' के 'आलिमों और फ़रीसियों से कहा, “सबत के दिन शिफ़ा बख़्शना जायज़ है या नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_4","072_14_4","LUK","14","4","4","वो चुप रह गए। उसने उसे हाथ लगा कर शिफ़ा बख़्शी और रुख़्सत किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_5","072_14_5","LUK","14","5","5","और उनसे कहा, “तुम में ऐसा कौन है, जिसका गधा या बैल कूएँ में गिर पड़े और वो सबत के दिन उसको फ़ौरन न निकाल ले?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_6","072_14_6","LUK","14","6","6","वो इन बातों का जवाब न दे सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_7","072_14_7","LUK","14","7","7","जब उसने देखा कि मेहमान सद्र जगह किस तरह पसन्द करते हैं तो उनसे एक मिसाल कही, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_8","072_14_8","LUK","14","8","8","“जब कोई तुझे शादी में बुलाए तो सद्र जगह पर न बैठ, कि शायद उसने तुझ से भी किसी ज़्यादा 'इज़्ज़तदार को बुलाया हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_9","072_14_9","LUK","14","9","9","और जिसने तुझे और उसे दोनों को बुलाया है, आकर तुझ से कहे, 'इसको जगह दे, 'फिर तुझे शर्मिन्दा होकर सबसे नीचे बैठना पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_10","072_14_10","LUK","14","10","10","बल्कि जब तू बुलाया जाए तो सबसे नीची जगह जा बैठ, ताकि जब तेरा बुलाने वाला आए तो तुझ देखे, 'ऐ दोस्त, आगे बढ़कर बैठ, 'तब उन सब की नज़र में जो तेरे साथ खाने बैठे हैं तेरी इज़्ज़त होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_11","072_14_11","LUK","14","11","11","क्यूँकि जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वो छोटा किया जाएगा; और जो अपने आप को छोटा बनाएगा, वो बड़ा किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_12","072_14_12","LUK","14","12","12","फिर उसने अपने बुलानेवाले से कहा, “जब तू दिन का या रात का खाना तैयार करे, तो अपने दोस्तों या भाइयों या रिश्तेदारों या दौलतमन्द पड़ोसियों को न बुला; ताकि ऐसा न हो कि वो भी तुझे बुलाएँ और तेरा बदला हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_13","072_14_13","LUK","14","13","13","बल्कि जब तू दावत करे तो ग़रीबों, लुन्जों, लंगड़ों, अन्धों को बुला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_14","072_14_14","LUK","14","14","14","और तुझ पर बर्क़त होगी, क्यूँकि उनके पास तुझे बदला देने को कुछ नहीं, और तुझे रास्त्बाज़ों की क़यामत में बदला मिलेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_15","072_14_15","LUK","14","15","15","जो उसके साथ खाना खाने बैठे थे उनमें से एक ने ये बातें सुनकर उससे कहा, “मुबारिक़ है वो जो ख़ुदा की बादशाही में खाना खाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_16","072_14_16","LUK","14","16","16","उसने उसे कहा, “एक शख़्स ने बड़ी दावत की और बहुत से लोगों को बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_17","072_14_17","LUK","14","17","17","और खाने के वक़्त अपने नौकर को भेजा कि बुलाए हुओं से कहे, 'आओ, अब खाना तैयार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_18","072_14_18","LUK","14","18","18","इस पर सब ने मिलकर मु'आफ़ी मांगना शुरू किया। पहले ने उससे कहा, 'मैंने खेत ख़रीदा है, मुझे ज़रूर है कि जाकर उसे देखूँ; मैं तेरी ख़ुशामद करता हूँ, मुझे मु'आफ़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_19","072_14_19","LUK","14","19","19","दूसरे ने कहा, 'मैंने पाँच जोड़ी बैल ख़रीदे हैं, और उन्हें आज़माने जाता हूँ; मैं तुझसे ख़ुशामद करता हूँ, मुझे मु'आफ़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_20","072_14_20","LUK","14","20","20","एक और ने कहा, मैंने शादी की है, इस वजह से नहीं आ सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_21","072_14_21","LUK","14","21","21","पस उस नौकर ने आकर अपने मालिक को इन बातों की ख़बर दी। इस पर घर के मालिक ने ग़ुस्सा होकर अपने नौकर से कहा, 'जल्द शहर के बाज़ारों और कूचों में जाकर ग़रीबों, लुन्जों, और लंगड़ों को यहाँ ले आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_22","072_14_22","LUK","14","22","22","नौकर ने कहा, 'ऐ ख़ुदावन्द, जैसा तूने फ़रमाया था वैसा ही हुआ; और अब भी जगह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_23","072_14_23","LUK","14","23","23","मालिक ने उस नौकर से कहा, 'सड़कों और खेत की बाड़ी की तरफ़ जा और लोगों को मजबूर करके ला ताकि मेरा घर भर जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_24","072_14_24","LUK","14","24","24","क्यूँकि मैं तुम से कहता हूँ कि जो बुलाए गए थे उनमें से कोई शख़्स मेरा खाना चखने न पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_25","072_14_25","LUK","14","25","25","जब बहुत से लोग उसके साथ जा रहे थे, तो उसने पीछे मुड़कर उनसे कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_26","072_14_26","LUK","14","26","26","“अगर कोई मेरे पास आए, और बच्चों और भाइयों और बहनों बल्कि अपनी जान से भी दुश्मनी न करे तो मेरा शागिर्द नहीं हो सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_27","072_14_27","LUK","14","27","27","जो कोई अपनी सलीब उठाकर मेरे पीछे न आए, वो मेरा शागिर्द नहीं हो सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_28","072_14_28","LUK","14","28","28","“क्यूँकि तुम में ऐसा कौन है कि जब वो एक गुम्बद बनाना चाहे, तो पहले बैठकर लागत का हिसाब न कर ले कि आया मेरे पास उसके तैयार करने का सामान है या नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_29","072_14_29","LUK","14","29","29","ऐसा न हो कि जब नीव डालकर तैयार न कर सके, तो सब देखने वाले ये कहकर उस पर हँसना शुरू' करें कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_30","072_14_30","LUK","14","30","30","इस शख़्स ने 'इमारत शुरू तो की मगर मुकम्मल न कर सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_31","072_14_31","LUK","14","31","31","या कौन सा बादशाह है जो दूसरे बादशाह से लड़ने जाता हो और पहले बैठकर मशवरा न कर ले कि आया मैं दस हज़ार से उसका मुक़ाबिला कर सकता हूँ या नहीं जो बीस हज़ार लेकर मुझ पर चढ़ आता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_32","072_14_32","LUK","14","32","32","नहीं तो उसके दूर रहते ही एल्ची भेजकर सुलह की गुज़ारिश करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_33","072_14_33","LUK","14","33","33","पस इसी तरह तुम में से जो कोई अपना सब कुछ छोड़ न दे, वो मेरा शागिर्द नहीं हो सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_34","072_14_34","LUK","14","34","34","“नमक अच्छा तो है, लेकिन अगर नमक का मज़ा जाता रहे तो वो किस चीज़ से मज़ेदार किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK14_35","072_14_35","LUK","14","35","35","न वो ज़मीन के काम का रहा न खाद के, लोग उसे बाहर फेंक देते हैं। जिसके कान सुनने के हों वो सुन ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_1","072_15_1","LUK","15","1","1","सब महसूल लेनेवाले और गुनहगार उसके पास आते थे ताकि उसकी बातें सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_2","072_15_2","LUK","15","2","2","और उलमा और फ़रीसी बुदबुदाकर कहने लगे, “ये आदमी गुनाहगारों से मिलता और उनके साथ खाना खाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_3","072_15_3","LUK","15","3","3","उसने उनसे ये मिसाल कही, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_4","072_15_4","LUK","15","4","4","“तुम में से कौन है जिसकी सौ भेड़ें हों, और उनमें से एक गुम हो जाए तो निनानवें को जंगल में छोड़कर उस खोई हुई को जब तक मिल न जाए ढूँडता न रहेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_5","072_15_5","LUK","15","5","5","फिर मिल जाती है तो वो ख़ुश होकर उसे कन्धे पर उठा लेता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_6","072_15_6","LUK","15","6","6","और घर पहुँचकर दोस्तों और पड़ोसियों को बुलाता और कहता है, 'मेरे साथ ख़ुशी करो, क्यूँकि मेरी खोई हुई भेड़ मिल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_7","072_15_7","LUK","15","7","7","मैं तुम से कहता हूँ कि इसी तरह निनानवें, रास्तबाज़ों की निस्बत जो तौबा की हाजत नहीं रखते, एक तौबा करने वाले गुनहगार के बा'इस आसमान पर ज़्यादा ख़ुशी होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_8","072_15_8","LUK","15","8","8","“या कौन ऐसी “औरत है जिसके पास दस दिरहम हों और एक खो जाए तो वो चराग़ जलाकर घर में झाडू न दे, और जब तक मिल न जाए कोशिश से ढूँडती न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_9","072_15_9","LUK","15","9","9","और जब मिल जाए तो अपनी दोस्तों और पड़ोसियों को बुलाकर न कहे, 'मेरे साथ ख़ुशी करो, क्यूँकि 'मेरा खोया हुआ दिरहम मिल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_10","072_15_10","LUK","15","10","10","मैं तुम से कहता हूँ कि इसी तरह एक तौबा करनेवाला गुनाहगार के बारे में ख़ुदा के फ़रिश्तों के सामने ख़ुशी होती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_11","072_15_11","LUK","15","11","11","फिर उसने कहा, “किसी शख़्स के दो बेटे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_12","072_15_12","LUK","15","12","12","उनमें से छोटे ने बाप से कहा, 'ऐ बाप! माल का जो हिस्सा मुझ को पहुँचता है मुझे दे दे। उसने अपना माल — ओ — अस्बाब उन्हें बाँट दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_13","072_15_13","LUK","15","13","13","और बहुत दिन न गुज़रे कि छोटा बेटा अपना सब कुछ जमा करके दूर दराज़ मुल्क को रवाना हुआ, और वहाँ अपना माल बदचलनी में उड़ा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_14","072_15_14","LUK","15","14","14","जब सब ख़र्च कर चुका तो उस मुल्क में सख़्त काल पड़ा, और वो मुहताज होने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_15","072_15_15","LUK","15","15","15","फिर उस मुल्क के एक बाशिन्दे के वहाँ जा पड़ा। उसने उसको अपने खेत में खिंजीर यनी सूअवर चराने भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_16","072_15_16","LUK","15","16","16","और उसे आरज़ू थी कि जो फलियाँ खिंजीर यनी सूअवर खाते थे उन्हीं से अपना पेट भरे, मगर कोई उसे न देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_17","072_15_17","LUK","15","17","17","फिर उसने होश में आकर कहा, 'मेरे बाप के बहुत से मज़दूरों को इफ़रात से रोटी मिलती है, और मैं यहाँ भूखा मर रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_18","072_15_18","LUK","15","18","18","मैं उठकर अपने बाप के पास जाऊँगा और उससे कहूँगा, 'ऐ बाप! मैं आसमान का और तेरी नज़र में गुनहगार हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_19","072_15_19","LUK","15","19","19","अब इस लायक़ नहीं रहा कि फिर तेरा बेटा कहलाऊँ। मुझे अपने मज़दूरों जैसा कर ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_20","072_15_20","LUK","15","20","20","“पस वो उठकर अपने बाप के पास चला। वो अभी दूर ही था कि उसे देखकर उसके बाप को तरस आया, और दौड़कर उसको गले लगा लिया और चूमा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_21","072_15_21","LUK","15","21","21","बेटे ने उससे कहा, 'ऐ बाप! मैं आसमान का और तेरी नज़र मैं गुनहगार हुआ। अब इस लायक़ नहीं रहा कि फिर तेरा बेटा कहलाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_22","072_15_22","LUK","15","22","22","बाप ने अपने नौकरों से कहा, 'अच्छे से अच्छा लिबास जल्द निकाल कर उसे पहनाओ और उसके हाथ में अँगूठी और पैरों में जूती पहनाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_23","072_15_23","LUK","15","23","23","और तैयार किए हुए जानवर को लाकर ज़बह करो, ताकि हम खाकर ख़ुशी मनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_24","072_15_24","LUK","15","24","24","क्यूँकि मेरा ये बेटा मुर्दा था, अब ज़िन्दा हुआ; खो गया था, अब मिला है। पस वो ख़ुशी मनाने लगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_25","072_15_25","LUK","15","25","25","“लेकिन उसका बड़ा बेटा खेत में था। जब वो आकर घर के नज़दीक पहुँचा, तो गाने बजाने और नाचने की आवाज़ सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_26","072_15_26","LUK","15","26","26","और एक नौकर को बुलाकर मालूम करने लगा, 'ये क्या हो रहा है?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_27","072_15_27","LUK","15","27","27","उसने उससे कहा, 'तेरा भाई आ गया है, और तेरे बाप ने तैयार किया हुआ जानवर ज़बह कराया है, क्यूँकि उसे भला चंगा पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_28","072_15_28","LUK","15","28","28","वो ग़ुस्सा हुआ और अन्दर जाना न चाहा, मगर उसका बाप बाहर जाकर उसे मनाने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_29","072_15_29","LUK","15","29","29","उसने अपने बाप से जवाब में कहा, 'देख, इतने बरसों से मैं तेरी ख़िदमत करता हूँ और कभी तेरी नाफ़रमानी नहीं की, मगर मुझे तूने कभी एक बकरी का बच्चा भी न दिया कि अपने दोस्तों के साथ ख़ुशी मनाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_30","072_15_30","LUK","15","30","30","लेकिन जब तेरा ये बेटा आया जिसने तेरा माल — ओ — अस्बाब कस्बियों में उड़ा दिया, तो उसके लिए तूने तैयार किया हुआ जानवर ज़बह कराया है'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_31","072_15_31","LUK","15","31","31","उसने उससे कहा, बेटा, तू तो हमेशा मेरे पास है और जो कुछ मेरा है वो तेरा ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK15_32","072_15_32","LUK","15","32","32","लेकिन ख़ुशी मनाना और शादमान होना मुनासिब था, क्यूँकि तेरा ये भाई मुर्दा था अब ज़िन्दा हुआ, खोया था अब मिला है'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_1","072_16_1","LUK","16","1","1","फिर उसने शागिर्दों से भी कहा, “किसी दौलतमन्द का एक मुख़्तार था; उसकी लोगों ने उससे शिकायत की कि ये तेरा माल उड़ाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_2","072_16_2","LUK","16","2","2","पस उसने उसको बुलाकर कहा, 'ये क्या है जो मैं तेरे हक़ में सुनता हूँ? अपनी मुख़्तारी का हिसाब दे क्यूँकि आगे को तू मुख़्तार नहीं रह सकता।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_3","072_16_3","LUK","16","3","3","उस मुख़्तार ने अपने जी में कहा, 'क्या करूँ? क्यूँकि मेरा मालिक मुझ से ज़िम्मेदारी छीन लेता है। मिट्टी तो मुझ से खोदी नहीं जाती और भीख माँगने से शर्म आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_4","072_16_4","LUK","16","4","4","मैं समझ गया कि क्या करूँ, ताकि जब ज़िम्मेदारी से निकाला जाऊँ तो लोग मुझे अपने घरों में जगह दें।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_5","072_16_5","LUK","16","5","5","पस उसने अपने मालिक के एक एक क़र्ज़दार को बुलाकर पहले से पूछा, 'तुझ पर मेरे मालिक का क्या आता है?' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_6","072_16_6","LUK","16","6","6","उसने कहा, 'सौ मन तेल।' उसने उससे कहा, 'अपनी दस्तावेज़ ले और जल्द बैठकर पचास लिख दे'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_7","072_16_7","LUK","16","7","7","फिर दूसरे से कहा, 'तुझ पर क्या आता है?' उसने कहा, 'सौ मन गेहूँ।' उसने उससे कहा, 'अपनी दस्तावेज़ लेकर अस्सी लिख दे।”' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_8","072_16_8","LUK","16","8","8","“और मालिक ने बेईमान मुख़्तार की ता'रीफ़ की, इसलिए कि उसने होशियारी की थी। क्यूँकि इस जहान के फ़र्ज़न्द अपने हमवक़्तों के साथ मु'आमिलात में नूर के फ़र्ज़न्द से ज़्यादा होशियार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_9","072_16_9","LUK","16","9","9","और मैं तुम से कहता हूँ कि नारास्ती की दौलत से अपने लिए दोस्त पैदा करो, ताकि जब वो जाती रहे तो ये तुम को हमेशा के मुक़ामों में जगह दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_10","072_16_10","LUK","16","10","10","जो थोड़े में ईमानदार है, वो बहुत में भी ईमानदार है; और जो थोड़े में बेईमान है, वो बहुत में भी बेईमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_11","072_16_11","LUK","16","11","11","पस जब तुम नारास्त दौलत में ईमानदार न ठहरे तो हक़ीक़ी दौलत कौन तुम्हारे ज़िम्मे करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_12","072_16_12","LUK","16","12","12","और अगर तुम बेगाना माल में ईमानदार न ठहरे तो जो तुम्हारा अपना है उसे कौन तुम्हें देगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_13","072_16_13","LUK","16","13","13","“कोई नौकर दो मालिकों की ख़िदमत नहीं कर सकता: क्यूँकि या तो एक से 'दुश्मनी रख्खेगा और दूसरे से मुहब्बत, या एक से मिला रहेगा और दूसरे को नाचीज़ जानेगा। तुम ख़ुदा और दौलत दोनों की ख़िदमत नहीं कर सकते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_14","072_16_14","LUK","16","14","14","फ़रीसी जो दौलत दोस्त थे, इन सब बातों को सुनकर उसे ठठ्ठे में उड़ाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_15","072_16_15","LUK","16","15","15","उसने उनसे कहा, “तुम वो हो कि आदमियों के सामने अपने आपको रास्तबाज़ ठहराते हो, लेकिन ख़ुदा तुम्हारे दिलों को जानता है; क्यूँकि जो चीज़ आदमियों की नज़र में 'आला क़द्र है, वो ख़ुदा के नज़दीक मकरूह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_16","072_16_16","LUK","16","16","16","“शरी'अत और अम्बिया युहन्ना तक रहे; उस वक़्त से ख़ुदा की बादशाही की ख़ुशख़बरी दी जाती है, और हर एक ज़ोर मारकर उसमें दाख़िल होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_17","072_16_17","LUK","16","17","17","लेकिन आसमान और ज़मीन का टल जाना, शरी'अत के एक नुक्ते के मिट जाने से आसान है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_18","072_16_18","LUK","16","18","18","“जो कोई अपनी बीवी को छोड़कर दूसरी से शादी करे, वो ज़िना करता है; और जो शख़्स शौहर की छोड़ी हुई 'औरत से शादी करे, वो भी ज़िना करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_19","072_16_19","LUK","16","19","19","“एक दौलतमन्द था, जो इर्ग़वानी और महीन कपड़े पहनता और हर रोज़ ख़ुशी मनाता और शान — ओ — शौकत से रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_20","072_16_20","LUK","16","20","20","और ला'ज़र नाम एक ग़रीब नासूरों से भरा हुआ उसके दरवाज़े पर डाला गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_21","072_16_21","LUK","16","21","21","उसे आरज़ू थी कि दौलतमन्द की मेज़ से गिरे हुए टुकड़ों से अपना पेट भरे; बल्कि कुत्ते भी आकर उसके नासूर को चाटते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_22","072_16_22","LUK","16","22","22","और ऐसा हुआ कि वो ग़रीब मर गया, और फ़रिश्तों ने उसे ले जाकर अब्रहाम की गोद में पहुँचा दिया। और दौलतमन्द भी मरा और दफ़्न हुआ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_23","072_16_23","LUK","16","23","23","उसने 'आलम — ए — अर्वाह के दरमियान 'ऐज़ाब में मुब्तिला होकर अपनी आँखें उठाई, और अब्रहाम को दूर से देखा और उसकी गोद में ला'ज़र को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_24","072_16_24","LUK","16","24","24","और उसने पुकार कर कहा, 'ऐ बाप अब्रहाम! मुझ पर रहम करके ला'ज़र को भेज, कि अपनी ऊँगली का सिरा पानी में भिगोकर मेरी ज़बान तर करे; क्यूँकि मैं इस आग में तड़पता हूँ।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_25","072_16_25","LUK","16","25","25","अब्रहाम ने कहा, 'बेटा! याद कर ले तू अपनी ज़िन्दगी में अपनी अच्छी चीज़ें ले चुका, और उसी तरह ला'ज़र बुरी चीज़ें ले चुका; लेकिन अब वो यहाँ तसल्ली पाता है, और तू तड़पता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_26","072_16_26","LUK","16","26","26","और इन सब बातों के सिवा हमारे तुम्हारे दरमियान एक बड़ा गड्ढा बनाया गया' है, कि जो यहाँ से तुम्हारी तरफ़ पार जाना चाहें न जा सकें और न कोई उधर से हमारी तरफ़ आ सके।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_27","072_16_27","LUK","16","27","27","उसने कहा, 'पस ऐ बाप! मैं तेरी गुज़ारिश करता हूँ कि तू उसे मेरे बाप के घर भेज, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_28","072_16_28","LUK","16","28","28","क्यूँकि मेरे पाँच भाई हैं; ताकि वो उनके सामने इन बातों की गवाही दे, ऐसा न हो कि वो भी इस 'ऐज़ाब की जगह में आएँ।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_29","072_16_29","LUK","16","29","29","अब्रहाम ने उससे कहा, 'उनके पास मूसा और अम्बिया तो हैं उनकी सुनें।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_30","072_16_30","LUK","16","30","30","उसने कहा, 'नहीं, ऐ बाप अब्रहाम! अगर कोई मुर्दों में से उनके पास जाए तो वो तौबा करेंगे।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK16_31","072_16_31","LUK","16","31","31","उसने उससे कहा, जब वो मूसा और नबियों ही की नहीं सुनते, तो अगर मुर्दों में से कोई जी उठे तो उसकी भी न सुनेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_1","072_17_1","LUK","17","1","1","फिर उसने अपने शागिर्दों से कहा, “ये नहीं हो सकता कि ठोकरें न लगें, लेकिन उस पर अफ़सोस है कि जिसकी वजह से लगें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_2","072_17_2","LUK","17","2","2","इन छोटों में से एक को ठोकर खिलाने की बनिस्बत, उस शख़्स के लिए ये बेहतर होता है कि चक्की का पाट उसके गले में लटकाया जाता और वो समुन्दर में फेंका जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_3","072_17_3","LUK","17","3","3","ख़बरदार रहो! अगर तेरा भाई गुनाह करे तो उसे डांट दे, अगर वो तौबा करे तो उसे मु'आफ़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_4","072_17_4","LUK","17","4","4","और वो एक दिन में सात दफ़ा'' तेरा गुनाह करे और सातों दफ़ा' तेरे पास फिर आकर कहे कि तौबा करता हूँ, तो उसे मु'आफ़ कर।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_5","072_17_5","LUK","17","5","5","इस पर रसूलों ने ख़ुदावन्द से कहा, “हमारे ईमान को बढ़ा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_6","072_17_6","LUK","17","6","6","ख़ुदावन्द ने कहा, “अगर तुम में राई के दाने के बराबर भी ईमान होता और तुम इस तूत के दरख़्त से कहते, कि जड़ से उखड़ कर समुन्दर में जा लग, तो तुम्हारी मानता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_7","072_17_7","LUK","17","7","7","“मगर तुम में ऐसा कौन है, जिसका नौकर हल जोतता या भेड़ें चराता हो, और जब वो खेत से आए तो उससे कहे, जल्द आकर खाना खाने बैठ!' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_8","072_17_8","LUK","17","8","8","और ये न कहे, 'मेरा खाना तैयार कर, और जब तक मैं खाउँ — पियूँ कमर बाँध कर मेरी ख़िदमत कर; उसके बाद तू भी खा पी लेना'? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_9","072_17_9","LUK","17","9","9","क्या वो इसलिए उस नौकर का एहसान मानेगा कि उसने उन बातों को जिनका हुक्म हुआ ता'मील की? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_10","072_17_10","LUK","17","10","10","इसी तरह तुम भी जब उन सब बातों की, जिनका तुम को हुक्म हुआ ता'मील कर चुको, तो कहो, 'हम निकम्मे नौकर हैं जो हम पर करना फ़र्ज़ था वही किया है'।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_11","072_17_11","LUK","17","11","11","और अगर ऐसा कि येरूशलेम को जाते हुए वो सामरिया और गलील के बीच से होकर जा रहा था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_12","072_17_12","LUK","17","12","12","और एक गाँव में दाख़िल होते वक़्त दस कौढ़ी उसको मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_13","072_17_13","LUK","17","13","13","उन्होंने दूर खड़े होकर बुलन्द आवाज़ से कहा, ऐ ईसा! ऐ ख़ुदावन्द! हम पर रहम कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_14","072_17_14","LUK","17","14","14","उसने उन्हें देखकर कहा, “जाओ! अपने आपको काहिनों को दिखाओ!” और ऐसा हुआ कि वो जाते — जाते पाक साफ़ हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_15","072_17_15","LUK","17","15","15","फिर उनमें से एक ये देखकर कि मैं शिफ़ा पा गया हूँ, बुलन्द आवाज़ से ख़ुदा की बड़ाई करता हुआ लौटा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_16","072_17_16","LUK","17","16","16","और मुँह के बल ईसा के पाँव पर गिरकर उसका शुक्र करने लगा; और वो सामरी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_17","072_17_17","LUK","17","17","17","ईसा ने जवाब में कहा, “क्या दसों पाक साफ़ न हुए; फिर वो नौ कहाँ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_18","072_17_18","LUK","17","18","18","क्या इस परदेसी के सिवा और न निकले जो लौटकर ख़ुदा की बड़ाई करते?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_19","072_17_19","LUK","17","19","19","फिर उससे कहा, “उठ कर चला जा! तेरे ईमान ने तुझे अच्छा किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_20","072_17_20","LUK","17","20","20","जब फ़रीसियों ने उससे पूछा कि ख़ुदा की बादशाही कब आएगी, तो उसने जवाब में उनसे कहा, “ख़ुदा की बादशाही ज़ाहिरी तौर पर न आएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_21","072_17_21","LUK","17","21","21","और लोग ये न कहेंगे, 'देखो, यहाँ है या वहाँ है!' क्यूँकि देखो, ख़ुदा की बादशाही तुम्हारे बीच है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_22","072_17_22","LUK","17","22","22","उसने शागिर्दों से कहा, “वो दिन आएँगे, कि तुम इब्न — ए — आदम के दिनों में से एक दिन को देखने की आरज़ू होगी, और न देखोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_23","072_17_23","LUK","17","23","23","और लोग तुम से कहेंगे, 'देखो, वहाँ है!' या देखो, यहाँ है!' मगर तुम चले न जाना न उनके पीछे हो लेना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_24","072_17_24","LUK","17","24","24","क्यूँकि जैसे बिजली आसमान में एक तरफ़ से कौंध कर आसमान कि दूसरी तरफ़ चमकती है, वैसे ही इब्न — ए — आदम अपने दिन में ज़ाहिर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_25","072_17_25","LUK","17","25","25","लेकिन पहले ज़रूर है कि वो बहुत दुःख उठाए, और इस ज़माने के लोग उसे रद्द करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_26","072_17_26","LUK","17","26","26","और जैसा नूह के दिनों में हुआ था, उसी तरह इब्न — ए — आदम के दिनों में होगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_27","072_17_27","LUK","17","27","27","कि लोग खाते पीते थे और उनमें ब्याह शादी होती थीं, उस दिन तक जब नूह नाव में दाख़िल हुआ; और तूफ़ान ने आकर सबको हलाक किया।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_28","072_17_28","LUK","17","28","28","और जैसा लूत के दिनों में हुआ था, कि लोग खाते — पीते और ख़रीद — ओ — फ़रोख़्त करते, और दरख़्त लगाते और घर बनाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_29","072_17_29","LUK","17","29","29","लेकिन जिस दिन लूत सदूम से निकला, आग और गन्धक ने आसमान से बरस कर सबको हलाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_30","072_17_30","LUK","17","30","30","इब्न — ए — आदम के ज़ाहिर होने के दिन भी ऐसा ही होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_31","072_17_31","LUK","17","31","31","“इस दिन जो छत पर हो और उसका अस्बाब घर में हो, वो उसे लेने को न उतरे; और इसी तरह जो खेत में हो वो पीछे को न लौटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_32","072_17_32","LUK","17","32","32","लूत की बीवी को याद रख्खो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_33","072_17_33","LUK","17","33","33","जो कोई अपनी जान बचाने की कोशिश करे वो उसको खोएगा, और जो कोई उसे खोए वो उसको ज़िंदा रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_34","072_17_34","LUK","17","34","34","मैं तुम से कहता हूँ कि उस रात दो आदमी एक चारपाई पर सोते होंगे, एक ले लिया जाएगा और दूसरा छोड़ दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_35","072_17_35","LUK","17","35","35","दो 'औरतें एक साथ चक्की पीसती होंगी, एक ले ली जाएगी और दूसरी छोड़ दी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_36","072_17_36","LUK","17","36","36","दो आदमी जो खेत में होंगे, एक ले लिया जाएगा और दूसरा छोड़ दिया जाएगा,” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK17_37","072_17_37","LUK","17","37","37","उन्होंने जवाब में उससे कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! ये कहाँ होगा?” उसने उनसे कहा, “जहाँ मुरदार हैं, वहाँ गिद्ध भी जमा होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_1","072_18_1","LUK","18","1","1","फिर उसने इस ग़रज़ से कि हर वक़्त दुआ करते रहना और हिम्मत हारना न चाहिए, उसने ये मिसाल कही: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_2","072_18_2","LUK","18","2","2","“किसी शहर में एक क़ाज़ी था, न वो ख़ुदा से डरता, न आदमी की कुछ परवा करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_3","072_18_3","LUK","18","3","3","और उसी शहर में एक बेवा थी, जो उसके पास आकर ये कहा करती थी, 'मेरा इन्साफ़ करके मुझे मुद्द'ई से बचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_4","072_18_4","LUK","18","4","4","उसने कुछ 'अरसे तक तो न चाहा, लेकिन आख़िर उसने अपने जी में कहा, 'गरचे मैं न ख़ुदा से डरता और न आदमियों की कुछ परवा करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_5","072_18_5","LUK","18","5","5","तोभी इसलिए कि ये बेवा मुझे सताती है, मैं इसका इन्साफ़ करूँगा; ऐसा न हो कि ये बार — बार आकर आख़िर को मेरी नाक में दम करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_6","072_18_6","LUK","18","6","6","ख़ुदावन्द ने कहा, “सुनो ये बेइन्साफ़ क़ाज़ी क्या कहता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_7","072_18_7","LUK","18","7","7","पस क्या ख़ुदा अपने चुने हुए का इन्साफ़ न करेगा, जो रात दिन उससे फ़रियाद करते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_8","072_18_8","LUK","18","8","8","मैं तुम से कहता हूँ कि वो जल्द उनका इन्साफ़ करेगा। तोभी जब इब्न — ए — आदम आएगा, तो क्या ज़मीन पर ईमान पाएगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_9","072_18_9","LUK","18","9","9","फिर उसने कुछ लोगों से जो अपने पर भरोसा रखते थे, कि हम रास्तबाज़ हैं और बाक़ी आदमियों को नाचीज़ जानते थे, ये मिसाल कही, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_10","072_18_10","LUK","18","10","10","“दो शख़्स हैकल में दू'आ करने गए: एक फ़रीसी, दूसरा महसूल लेनेवाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_11","072_18_11","LUK","18","11","11","फ़रीसी खड़ा होकर अपने जी में यूँ दुआ करने लगा, 'ऐ ख़ुदा मैं तेरा शुक्र करता हूँ कि बाक़ी आदमियों की तरह ज़ालिम, बेइन्साफ़, ज़िनाकार या इस महसूल लेनेवाले की तरह नहीं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_12","072_18_12","LUK","18","12","12","मैं हफ़्ते में दो बार रोज़ा रखता, और अपनी सारी आमदनी पर दसवाँ हिस्सा देता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_13","072_18_13","LUK","18","13","13","“लेकिन महसूल लेने वाले ने दूर खड़े होकर इतना भी न चाहा कि आसमान की तरफ़ आँख उठाए, बल्कि छाती पीट पीट कर कहा ऐ ख़ुदा। मुझ गुनहगार पर रहम कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_14","072_18_14","LUK","18","14","14","“मैं तुम से कहता हूँ कि ये शख़्स दूसरे की निस्बत रास्तबाज़ ठहरकर अपने घर गया, क्यूँकि जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा वो छोटा किया जाएगा और जो अपने आपको छोटा बनाएगा वो बड़ा किया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_15","072_18_15","LUK","18","15","15","फिर लोग अपने छोटे बच्चों को भी उसके पास लाने लगे ताकि वो उनको छूए; और शागिर्दों ने देखकर उनको झिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_16","072_18_16","LUK","18","16","16","मगर ईसा ने बच्चों को अपने पास बुलाया और कहा, “बच्चों को मेरे पास आने दो, और उन्हें मनह' न करो; क्यूँकि ख़ुदा की बादशाही ऐसों ही की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_17","072_18_17","LUK","18","17","17","मैं तुम से सच कहता हूँ कि जो कोई ख़ुदा की बादशाही को बच्चे की तरह क़ुबूल न करे, वो उसमें हरगिज़ दाख़िल न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_18","072_18_18","LUK","18","18","18","फिर किसी सरदार ने उससे ये सवाल किया, ऐ उस्ताद! मैं क्या करूँ ताकि हमेशा की ज़िन्दगी का वारिस बनूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_19","072_18_19","LUK","18","19","19","ईसा ने उससे कहा, “तू मुझे क्यूँ नेक कहता है? कोई नेक नहीं, मगर एक या'नी ख़ुदा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_20","072_18_20","LUK","18","20","20","तू हुक्मों को जानता है: ज़िना न कर, ख़ून न कर, चोरी न कर, झूठी गवाही न दे; अपने बाप और माँ की इज़्ज़त कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_21","072_18_21","LUK","18","21","21","उसने कहा, मैंने लड़कपन से इन सब पर 'अमल किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_22","072_18_22","LUK","18","22","22","ईसा ने ये सुनकर उससे कहा, “अभी तक तुझ में एक बात की कमी है, अपना सब कुछ बेचकर ग़रीबों को बाँट दे; तुझे आसमान पर ख़ज़ाना मिलेगा, और आकर मेरे पीछे हो ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_23","072_18_23","LUK","18","23","23","ये सुन कर वो बहुत ग़मगीन हुआ, क्यूँकि बड़ा दौलतमन्द था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_24","072_18_24","LUK","18","24","24","ईसा ने उसको देखकर कहा, “दौलतमन्द का ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल होना कैसा मुश्किल है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_25","072_18_25","LUK","18","25","25","क्यूँकि ऊँट का सूई के नाके में से निकल जाना इससे आसान है, कि दौलतमन्द ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_26","072_18_26","LUK","18","26","26","सुनने वालो ने कहा, तो फिर कौन नजात पा सकता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_27","072_18_27","LUK","18","27","27","उसने कहा, “जो इंसान से नहीं हो सकता, वो ख़ुदा से हो सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_28","072_18_28","LUK","18","28","28","पतरस ने कहा, देख! हम तो अपना घर — बार छोड़कर तेरे पीछे हो लिए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_29","072_18_29","LUK","18","29","29","उसने उनसे कहा, “'मैं तुम से सच कहता हूँ, कि ऐसा कोई नहीं जिसने घर या बीवी या भाइयों या माँ बाप या बच्चों को ख़ुदा की बादशाही की ख़ातिर छोड़ दिया हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_30","072_18_30","LUK","18","30","30","और इस ज़माने में कई गुना ज़्यादा न पाए, और आने वाले 'आलम में हमेशा की ज़िन्दगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_31","072_18_31","LUK","18","31","31","फिर उसने उन बारह को साथ लेकर उनसे कहा, “देखो, हम येरूशलेम को जाते हैं, और जितनी बातें नबियों के ज़रिए लिखी गईं हैं, इब्न — ए — आदम के हक़ में पूरी होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_32","072_18_32","LUK","18","32","32","क्यूँकि वो ग़ैर क़ौम वालों के हवाले किया जाएगा; और लोग उसको ठठ्ठों में उड़ाएँगे और बे'इज़्ज़त करेंगे, और उस पर थूकेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_33","072_18_33","LUK","18","33","33","और उसको कोड़े मारेंगे और क़त्ल करेंगे और वो तीसरे दिन जी उठेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_34","072_18_34","LUK","18","34","34","लेकिन उन्होंने इनमें से कोई बात न समझी, और ये कलाम उन पर छिपा रहा और इन बातों का मतलब उनकी समझ में न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_35","072_18_35","LUK","18","35","35","जो वो चलते — चलते यरीहू के नज़दीक पहुँचा, तो ऐसा हुआ कि एक अन्धा रास्ते के किनारे बैठा हुआ भीख माँग रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_36","072_18_36","LUK","18","36","36","वो भीड़ के जाने की आवाज़ सुनकर पूछने लगा, ये क्या हो रहा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_37","072_18_37","LUK","18","37","37","उन्होंने उसे ख़बर दी, “ईसा नासरी जा रहा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_38","072_18_38","LUK","18","38","38","उसने चिल्लाकर कहा, “ऐ ईसा इब्न — ए — दाऊद, मुझ पर रहम कर!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_39","072_18_39","LUK","18","39","39","जो आगे जाते थे, वो उसको डाँटने लगे कि चुप रह; मगर वो और भी चिल्लाया, “'ऐ इब्न — ए — दा, ऊद, मुझ पर रहम कर!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_40","072_18_40","LUK","18","40","40","'ईसा ने खड़े होकर हुक्म दिया कि उसको मेरे पास ले आओ, जब वो नज़दीक आया तो उसने उससे ये पूंछा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_41","072_18_41","LUK","18","41","41","“तू क्या चाहता है कि मैं तेरे लिए करूँ?” उसने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! मैं देखने लगूं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_42","072_18_42","LUK","18","42","42","ईसा ने उससे कहा, “बीना हो जा, तेरे ईमान ने तुझे अच्छा किया,” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK18_43","072_18_43","LUK","18","43","43","वो उसी वक़्त देखने लगा, और ख़ुदा की बड़ाई करता हुआ उसके पीछे हो लिया; और सब लोगों ने देखकर ख़ुदा की तारीफ़ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_1","072_19_1","LUK","19","1","1","फिर ईसा यरीहू में दाख़िल हुआ और उस में से होकर गुज़रने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_2","072_19_2","LUK","19","2","2","उस शहर में एक अमीर आदमी ज़क्काई नाम का रहता था जो महसूल लेने वालों का अफ़्सर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_3","072_19_3","LUK","19","3","3","वह जानना चाहता था कि यह ईसा कौन है, लेकिन पूरी कोशिश करने के बावजूद उसे देख न सका, क्यूँकि ईसा के आस पास बड़ा हुजूम था और ज़क्काई का क़द छोटा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_4","072_19_4","LUK","19","4","4","इस लिए वह दौड़ कर आगे निकला और उसे देखने के लिए गूलर के दरख़्त पर चढ़ गया जो रास्ते में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_5","072_19_5","LUK","19","5","5","जब ईसा वहाँ पहुँचा तो उस ने नज़र उठा कर कहा, “ज़क्काई, जल्दी से उतर आ, क्यूँकि आज मुझे तेरे घर में ठहरना है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_6","072_19_6","LUK","19","6","6","ज़क्काई फ़ौरन उतर आया और ख़ुशी से उस की मेहमान — नवाज़ी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_7","072_19_7","LUK","19","7","7","जब लोगों ने ये देखा तो सब बुदबुदाने लगे, कि “वह एक गुनाहगार के यहाँ मेहमान बन गया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_8","072_19_8","LUK","19","8","8","लेकिन ज़क्काई ने ख़ुदावन्द के सामने खड़े हो कर कहा, “ख़ुदावन्द, मैं अपने माल का आधा हिस्सा ग़रीबों को दे देता हूँ। और जिससे मैं ने नाजायज़ तौर से कुछ लिया है उसे चार गुना वापस करता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_9","072_19_9","LUK","19","9","9","ईसा ने उस से कहा, “आज इस घराने को नजात मिल गई है, इस लिए कि यह भी इब्राहीम का बेटा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_10","072_19_10","LUK","19","10","10","क्यूँकि इब्न — ए — आदम खोए हुए को ढूँडने और नजात देने के लिए आया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_11","072_19_11","LUK","19","11","11","अब ईसा येरूशलेम के क़रीब आ चुका था, इस लिए लोग अन्दाज़ा लगाने लगे कि ख़ुदा की बादशाही ज़ाहिर होने वाली है। इस के पेश — ए — नज़र ईसा ने अपनी यह बातें सुनने वालों को एक मिसाल सुनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_12","072_19_12","LUK","19","12","12","उस ने कहा, “एक जागीरदार किसी दूरदराज़ मुल्क को चला गया ताकि उसे बादशाह मुक़र्रर किया जाए। फिर उसे वापस आना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_13","072_19_13","LUK","19","13","13","रवाना होने से पहले उस ने अपने नौकरों में से दस को बुला कर उन्हें सोने का एक एक सिक्का दिया। साथ साथ उस ने कहा, यह पैसे ले कर उस वक़्त तक कारोबार में लगाओ जब तक मैं वापस न आऊँ।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_14","072_19_14","LUK","19","14","14","लेकिन उस की रिआया उस से नफ़रत रखती थी, इस लिए उस ने उस के पीछे एलची भेज कर इत्तिला दी, हम नहीं चाहते कि यह आदमी हमारा बादशाह बने।”’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_15","072_19_15","LUK","19","15","15","“तो भी उसे बादशाह मुक़र्रर किया गया। इस के बाद जब वापस आया तो उस ने उन नौकरों को बुलाया जिन्हें उस ने पैसे दिए थे ताकि मालूम करे कि उन्हों ने यह पैसे कारोबार में लगा कर कितना मुनाफ़ा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_16","072_19_16","LUK","19","16","16","पहला नौकर आया। उस ने कहा, जनाब, आप के एक सिक्के से दस हो गए हैं।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_17","072_19_17","LUK","19","17","17","मालिक ने कहा, शाबाश, अच्छे नौकर। तू थोड़े में वफ़ादार रहा, इस लिए अब तुझे दस शहरों पर इख़्तियार दिया।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_18","072_19_18","LUK","19","18","18","फिर दूसरा नौकर आया। उस ने कहा, जनाब, आप के एक सिक्के से पाँच हो गए हैं।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_19","072_19_19","LUK","19","19","19","मालिक ने उस से कहा, तुझे पाँच शहरों पर इख़्तियार दिया।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_20","072_19_20","LUK","19","20","20","फिर एक और नौकर आ कर कहने लगा, जनाब, यह आप का सिक्का है। मैं ने इसे कपड़े में लपेट कर मह्फ़ूज़ रखा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_21","072_19_21","LUK","19","21","21","क्यूँकि मैं आप से डरता था, इस लिए कि आप सख़्त आदमी हैं। जो पैसे आप ने नहीं लगाए उन्हें ले लेते हैं और जो बीज आप ने नहीं बोया उस की फ़सल काटते हैं।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_22","072_19_22","LUK","19","22","22","मालिक ने कहा, शरीर नौकर! मैं तेरे अपने अल्फ़ाज़ के मुताबिक़ तेरा फ़ैसला करूँगा। जब तू जानता था कि मैं सख़्त आदमी हूँ, कि वह पैसे ले लेता हूँ जो ख़ुद नहीं लगाए और वह फ़सल काटता हूँ जिस का बीज नहीं बोया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_23","072_19_23","LUK","19","23","23","तो फिर तूने मेरे पैसे साहूकार के यहाँ क्यूँ न जमा कराए? अगर तू ऐसा करता तो वापसी पर मुझे कम अज़ कम वह पैसे सूद समेत मिल जाते।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_24","072_19_24","LUK","19","24","24","और उसने उनसे कहा, यह सिक्का इससे ले कर उस नौकर को दे दो जिस के पास दस सिक्के हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_25","072_19_25","LUK","19","25","25","उन्होंने उससे कहा, ऐ ख़ुदावन्द, उस के पास तो पहले ही दस सिक्के हैं।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_26","072_19_26","LUK","19","26","26","उस ने जवाब दिया, मैं तुम्हें बताता हूँ कि हर शख़्स जिस के पास कुछ है उसे और दिया जाएगा, लेकिन जिस के पास कुछ नहीं है उस से वह भी छीन लिया जाएगा जो उस के पास है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_27","072_19_27","LUK","19","27","27","अब उन दुश्मनों को ले आओ जो नहीं चाहते थे कि मैं उन का बादशाह बनूँ। उन्हें मेरे सामने फाँसी दे दो’।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_28","072_19_28","LUK","19","28","28","इन बातों के बाद ईसा दूसरों के आगे आगे येरूशलेम की तरफ़ बढ़ने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_29","072_19_29","LUK","19","29","29","जब वह बैत — फ़गे और बैत — अनियाह गाँव के क़रीब पहुँचा जो ज़ैतून के पहाड़ पर आबाद थे तो उस ने दो शागिर्दों को अपने आगे भेज कर कहा?, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_30","072_19_30","LUK","19","30","30","“सामने वाले गाँव में जाओ। वहाँ तुम एक जवान गधा देखोगे। वह बँधा हुआ होगा और अब तक कोई भी उस पर सवार नहीं हुआ है। उसे खोल कर ले आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_31","072_19_31","LUK","19","31","31","अगर कोई पूछे कि गधे को क्यूँ खोल रहे हो तो उसे बता देना कि ख़ुदावन्द को इस की ज़रूरत है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_32","072_19_32","LUK","19","32","32","दोनों शागिर्द गए तो देखा कि सब कुछ वैसा ही है जैसा ईसा ने उन्हें बताया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_33","072_19_33","LUK","19","33","33","जब वह जवान गधे को खोलने लगे तो उस के मालिकों ने पूछा, “तुम गधे को क्यूँ खोल रहे हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_34","072_19_34","LUK","19","34","34","उन्हों ने जवाब दिया, “ख़ुदावन्द को इस की ज़रूरत है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_35","072_19_35","LUK","19","35","35","वह उसे ईसा के पास ले आए, और अपने कपड़े गधे पर रख कर उसको उस पर सवार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_36","072_19_36","LUK","19","36","36","जब वह चल पड़ा तो लोगों ने उस के आगे आगे रास्ते में अपने कपड़े बिछा दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_37","072_19_37","LUK","19","37","37","चलते चलते वह उस जगह के क़रीब पहुँचा जहाँ रास्ता ज़ैतून के पहाड़ पर से उतरने लगता है। इस पर शागिर्दों का पूरा हुजूम ख़ुशी के मारे ऊँची आवाज़ से उन मोजिज़ों के लिए ख़ुदा की बड़ाई करने लगा जो उन्होंने देखे थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_38","072_19_38","LUK","19","38","38","“मुबारिक़ है वह बादशाह जो ख़ुदावन्द के नाम से आता है। आस्मान पर सलामती हो और बुलन्दियों पर इज़्ज़त — ओ — जलाल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_39","072_19_39","LUK","19","39","39","कुछ फ़रीसी भीड़ में थे उन्होंने ईसा से कहा, “उस्ताद, अपने शागिर्दों को समझा दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_40","072_19_40","LUK","19","40","40","उस ने जवाब दिया, “मैं तुम्हें बताता हूँ, अगर यह चुप हो जाएँ तो पत्थर पुकार उठेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_41","072_19_41","LUK","19","41","41","जब वह येरूशलेम के क़रीब पहुँचा तो शहर को देख कर रो पड़ा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_42","072_19_42","LUK","19","42","42","और कहा, “क़ाश तू भी उस दिन पहचान लेती कि तेरी सलामती किस में है। लेकिन अब यह बात तेरी आँखों से छुपी हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_43","072_19_43","LUK","19","43","43","क्यूँकि तुझ पर ऐसा वक़्त आएगा कि तेरे दुश्मन तेरे चारों तरफ़ बन्द बाँध कर तेरा घेरा करेंगे और यूँ तुझे तंग करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_44","072_19_44","LUK","19","44","44","वह तुझे तेरे बच्चों समेत ज़मीन पर पटकेंगे और तेरे अन्दर एक भी पत्थर दूसरे पर नहीं छोड़ेंगे। और वजह यही होगी कि तू ने वह वक़्त नहीं पहचाना जब ख़ुदावन्द ने तेरी नजात के लिए तुझ पर नज़र की।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_45","072_19_45","LUK","19","45","45","फिर ईसा बैत — उल — मुक़द्दस में जा कर बेचने वालों को निकालने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_46","072_19_46","LUK","19","46","46","और उसने कहा, “लिखा है, 'मेरा घर दुआ का घर होगा' मगर तुम ने उसे डाकूओं के अंडे में बदल दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_47","072_19_47","LUK","19","47","47","और वह रोज़ाना बैत — उल — मुक़द्दस में तालीम देता रहा। लेकिन बैत — उल — मुक़द्दस के रहनुमा इमाम, शरी'अत के आलिम और अवामी रहनुमा उसे क़त्ल करने की कोशिश में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK19_48","072_19_48","LUK","19","48","48","अलबत्ता उन्हें कोई मौक़ा न मिला, क्यूँकि तमाम लोग ईसा की हर बात सुन सुन कर उस से लिपटे रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_1","072_20_1","LUK","20","1","1","एक दिन जब वह बैत — उल — मुक़द्दस में लोगों को तालीम दे रहा और ख़ुदावन्द की ख़ुशख़बरी सुना रहा था तो रहनुमा इमाम, शरी'अत के उलमा और बुज़ुर्ग उस के पास आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_2","072_20_2","LUK","20","2","2","उन्हों ने कहा, “हमें बताएँ, आप यह किस इख़्तियार से कर रहे हैं? किस ने आप को यह इख़्तियार दिया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_3","072_20_3","LUK","20","3","3","ईसा ने जवाब दिया, “मेरा भी तुम से एक सवाल है। तुम मुझे बताओ?, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_4","072_20_4","LUK","20","4","4","कि क्या युहन्ना का बपतिस्मा आस्मानी था या इंसानी?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_5","072_20_5","LUK","20","5","5","वह आपस में बह्स करने लगे, “अगर हम कहें ‘आस्मानी’ तो वह पूछेगा, तो फिर तुम उस पर ईमान क्यूँ न लाए?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_6","072_20_6","LUK","20","6","6","लेकिन अगर हम कहें ‘इंसानी’ तो तमाम लोग हम पर पत्थर मारेंगे, क्यूँकि वह तो यक़ीन रखते हैं कि युहन्ना नबी था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_7","072_20_7","LUK","20","7","7","इस लिए उन्हों ने जवाब दिया, “हम नहीं जानते कि वह कहाँ से था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_8","072_20_8","LUK","20","8","8","ईसा ने कहा, “तो फिर मैं भी तुम को नहीं बताता कि मैं यह सब कुछ किस इख़्तियार से कर रहा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_9","072_20_9","LUK","20","9","9","फिर ईसा लोगों को यह मिसाल सुनाने लगा, “किसी आदमी ने अंगूर का एक बाग़ लगाया। फिर वह उसे बाग़बानों को ठेके पर देकर बहुत दिनों के लिए बाहरी मुल्क चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_10","072_20_10","LUK","20","10","10","जब अंगूर पक गए तो उस ने अपने नौकर को उन के पास भेज दिया ताकि वह मालिक का हिस्सा वसूल करे। लेकिन बाग़बानों ने उस की पिटाई करके उसे ख़ाली हाथ लौटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_11","072_20_11","LUK","20","11","11","इस पर मालिक ने एक और नौकर को उन के पास भेजा। लेकिन बाग़बानों ने उसे भी मार मार कर उस की बे'इज़्ज़ती की और ख़ाली हाथ निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_12","072_20_12","LUK","20","12","12","फिर मालिक ने तीसरे नौकर को भेज दिया। उसे भी उन्होंने मार कर ज़ख़्मी कर दिया और निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_13","072_20_13","LUK","20","13","13","बाग़ के मालिक ने कहा, अब मैं क्या करूँ? मैं अपने प्यारे बेटे को भेजूँगा, शायद वह उस का लिहाज़ करें।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_14","072_20_14","LUK","20","14","14","लेकिन मालिक के बेटे को देख कर बाग़बानों ने आपस में मशवरा किया और कहा, यह ज़मीन का वारिस है। आओ, हम इसे मार डालें। फिर इस की मीरास हमारी ही होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_15","072_20_15","LUK","20","15","15","उन्होंने उसे बाग़ से बाहर फैंक कर क़त्ल किया। ईसा ने पूछा, अब बताओ, बाग़ का मालिक क्या करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_16","072_20_16","LUK","20","16","16","वह वहाँ जा कर बाग़बानों को हलाक करेगा और बाग़ को दूसरों के हवाले कर देगा। यह सुन कर लोगों ने कहा, ख़ुदा ऐसा कभी न करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_17","072_20_17","LUK","20","17","17","ईसा ने उन पर नज़र डाल कर पूछा, “तो फिर कलाम — ए — मुक़द्दस के इस हवाले का क्या मतलब है कि जिस पत्थर को राजगीरों ने रद्द किया, वह कोने का बुनियादी पत्थर बन गया’? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_18","072_20_18","LUK","20","18","18","जो इस पत्थर पर गिरेगा वह टुकड़े टुकड़े हो जाएगा, जबकि जिस पर वह ख़ुद गिरेगा उसे पीस डालेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_19","072_20_19","LUK","20","19","19","शरी'अत के उलमा और राहनुमा इमामों ने उसी वक़्त उसे पकड़ने की कोशिश की, क्यूँकि वह समझ गए थे कि मिसाल में बयान होने वाले हम ही हैं। लेकिन वह अवाम से डरते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_20","072_20_20","LUK","20","20","20","चुनाँचे वह उसे पकड़ने का मौक़ा ढूँडते रहे। इस मक़्सद के तहत उन्होंने उस के पास जासूस भेज दिए। यह लोग अपने आप को ईमानदार ज़ाहिर करके ईसा के पास आए ताकि उस की कोई बात पकड़ कर उसे रोमी हाकिम के हवाले कर सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_21","072_20_21","LUK","20","21","21","इन जासूसों ने उस से पूछा, “उस्ताद, हम जानते हैं कि आप वही कुछ बयान करते और सिखाते हैं जो सहीह है। आप तरफ़दारी नहीं करते बल्कि दियानतदारी से ख़ुदा की राह की तालीम देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_22","072_20_22","LUK","20","22","22","अब हमें बताएँ कि क्या रोमी हाकिम को महसूल देना जायज़ है या नाजायज़?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_23","072_20_23","LUK","20","23","23","लेकिन ईसा ने उन की चालाकी भाँप ली और कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_24","072_20_24","LUK","20","24","24","“मुझे चाँदी का एक रोमी सिक्का दिखाओ। किस की सूरत और नाम इस पर बना है?” उन्हों ने जवाब दिया, “क़ैसर का।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_25","072_20_25","LUK","20","25","25","उस ने कहा, “तो जो क़ैसर का है क़ैसर को दो और जो ख़ुदा का है ख़ुदा को।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_26","072_20_26","LUK","20","26","26","यूँ वह अवाम के सामने उस की कोई बात पकड़ने में नाकाम रहे। उस का जवाब सुन कर वह हक्का — बक्का रह गए और मज़ीद कोई बात न कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_27","072_20_27","LUK","20","27","27","फिर कुछ सदूक़ी उस के पास आए। सदूक़ी नहीं मानते थे कि रोज़ — ए — क़यामत में मुर्दे जी उठेंगे। उन्हों ने ईसा से एक सवाल किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_28","072_20_28","LUK","20","28","28","“उस्ताद, मूसा ने हमें हुक्म दिया कि अगर कोई शादीशुदा आदमी बेऔलाद मर जाए और उस का भाई हो तो भाई का फ़र्ज़ है कि वह बेवा से शादी करके अपने भाई के लिए औलाद पैदा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_29","072_20_29","LUK","20","29","29","अब फ़र्ज़ करें कि सात भाई थे। पहले ने शादी की, लेकिन बेऔलाद मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_30","072_20_30","LUK","20","30","30","इस पर दूसरे ने उस से शादी की, लेकिन वह भी बेऔलाद मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_31","072_20_31","LUK","20","31","31","फिर तीसरे ने उस से शादी की। यह सिलसिला सातवें भाई तक जारी रहा। इसके बाद हर भाई बेवा से शादी करने के बाद मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_32","072_20_32","LUK","20","32","32","आख़िर में बेवा की भी मौत हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_33","072_20_33","LUK","20","33","33","अब बताएँ कि क़यामत के दिन वह किस की बीवी होगी? क्यूँकि सात के सात भाइयों ने उस से शादी की थी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_34","072_20_34","LUK","20","34","34","ईसा ने जवाब दिया, “इस ज़माने में लोग ब्याह — शादी करते और कराते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_35","072_20_35","LUK","20","35","35","लेकिन जिन्हें ख़ुदा आने वाले ज़माने में शरीक होने और मुर्दों में से जी उठने के लायक़ समझता है वह उस वक़्त शादी नहीं करेंगे, न उन की शादी किसी से कराई जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_36","072_20_36","LUK","20","36","36","वह मर भी नहीं सकेंगे, क्यूँकि वह फ़रिश्तों की तरह होंगे और क़यामत के फ़र्ज़न्द होने के बाइस ख़ुदा के फ़र्ज़न्द होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_37","072_20_37","LUK","20","37","37","और यह बात कि मुर्दे जी उठेंगे मूसा से भी ज़ाहिर की गई है। क्यूँकि जब वह काँटेदार झाड़ी के पास आया तो उस ने ख़ुदा को यह नाम दिया, अब्रहाम का ख़ुदा, इज़हाक़ का ख़ुदा और याक़ूब का ख़ुदा, हालाँकि उस वक़्त तीनों बहुत पहले मर चुके थे। इस का मतलब है कि यह हक़ीक़त में ज़िन्दा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_38","072_20_38","LUK","20","38","38","क्यूँकि ख़ुदा मुर्दों का नहीं बल्कि ज़िन्दों का ख़ुदा है। उस के नज़दीक यह सब ज़िन्दा हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_39","072_20_39","LUK","20","39","39","यह सुन कर शरी'अत के कुछ उलमा ने कहा, “शाबाश उस्ताद, आप ने अच्छा कहा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_40","072_20_40","LUK","20","40","40","इस के बाद उन्हों ने उस से कोई भी सवाल करने की हिम्मत न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_41","072_20_41","LUK","20","41","41","फिर ईसा ने उन से पूछा, “मसीह के बारे में क्यूँ कहा जाता है कि वह दाऊद का बेटा है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_42","072_20_42","LUK","20","42","42","क्यूँकि दाऊद ख़ुद ज़बूर की किताब में फ़रमाता है, ख़ुदा ने मेरे ख़ुदा से कहा, मेरे दाहिने हाथ बैठ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_43","072_20_43","LUK","20","43","43","जब तक मैं तेरे दुश्मनों को तेरे पैरों की चौकी न बना दूँ।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_44","072_20_44","LUK","20","44","44","दाऊद तो ख़ुद मसीह को ख़ुदा कहता है। तो फिर वह किस तरह दाऊद का बेटा हो सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_45","072_20_45","LUK","20","45","45","जब लोग सुन रहे थे तो उस ने अपने शागिर्दों से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_46","072_20_46","LUK","20","46","46","“शरी'अत के उलमा से ख़बरदार रहो! क्यूँकि वह शानदार चोग़े पहन कर इधर उधर फिरना पसन्द करते हैं। जब लोग बाज़ारों में सलाम करके उन की इज़्ज़त करते हैं तो फिर वह ख़ुश हो जाते हैं। उन की बस एक ही ख़्वाहिश होती है कि इबादतख़ानों और दावतों में इज़्ज़त की कुर्सियों पर बैठ जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK20_47","072_20_47","LUK","20","47","47","यह लोग बेवाओं के घर हड़प कर जाते और साथ साथ दिखावे के लिए लम्बी लम्बी दुआएँ माँगते हैं। ऐसे लोगों को निहायत सख़्त सज़ा मिलेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_1","072_21_1","LUK","21","1","1","ईसा ने नज़र उठा कर देखा, कि अमीर लोग अपने हदिए बैत — उल — मुक़द्दस के चन्दे के बक्से में डाल रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_2","072_21_2","LUK","21","2","2","एक ग़रीब बेवा भी वहाँ से गुज़री जिस ने उस में ताँबे के दो मामूली से सिक्के डाल दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_3","072_21_3","LUK","21","3","3","ईसा ने कहा, “मैं तुम को सच बताता हूँ कि इस ग़रीब बेवा ने तमाम लोगों की निस्बत ज़्यादा डाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_4","072_21_4","LUK","21","4","4","क्यूँकि इन सब ने तो अपनी दौलत की कसरत से कुछ डाला जबकि इस ने ज़रूरत मन्द होने के बावजूद भी अपने गुज़ारे के सारे पैसे दे दिए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_5","072_21_5","LUK","21","5","5","उस वक़्त कुछ लोग हैकल की तारीफ़ में कहने लगे कि वह कितने ख़ूबसूरत पत्थरों और मिन्नत के तोह्फ़ों से सज़ा हुआ है। यह सुन कर ईसा ने कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_6","072_21_6","LUK","21","6","6","“जो कुछ तुम को यहाँ नज़र आता है उस का पत्थर पर पत्थर नहीं रहेगा। आने वाले दिनों में सब कुछ ढा दिया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_7","072_21_7","LUK","21","7","7","उन्हों ने पूछा, “उस्ताद, यह कब होगा? क्या क्या नज़र आएगा जिस से मालूम हो कि यह अब होने को है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_8","072_21_8","LUK","21","8","8","ईसा ने जवाब दिया, “ख़बरदार रहो कि कोई तुम्हें गुमराह न कर दे। क्यूँकि बहुत से लोग मेरा नाम ले कर आएँगे और कहेंगे, मैं ही मसीह हूँ’ और कि ‘वक़्त क़रीब आ चुका है।’ लेकिन उन के पीछे न लगना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_9","072_21_9","LUK","21","9","9","और जब जंगों और फ़ितनों की ख़बरें तुम तक पहुँचेगी तो मत घबराना। क्यूँकि ज़रूरी है कि यह सब कुछ पहले पेश आए। तो भी अभी आख़िरत न होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_10","072_21_10","LUK","21","10","10","उस ने अपनी बात जारी रखी, “एक क़ौम दूसरी के ख़िलाफ़ उठ खड़ी होगी, और एक बादशाही दूसरी के ख़िलाफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_11","072_21_11","LUK","21","11","11","बहुत ज़ल्ज़ले आएँगे, जगह जगह काल पड़ेंगे और वबाई बीमारियाँ फैल जाएँगी। हैबतनाक वाक़िआत और आस्मान पर बड़े निशान देखने में आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_12","072_21_12","LUK","21","12","12","लेकिन इन तमाम वाक़िआत से पहले लोग तुम को पकड़ कर सताएँगे। वह तुम को यहूदी इबादतख़ानों के हवाले करेंगे, क़ैदख़ानों में डलवाएँगे और बादशाहों और हुक्मरानों के सामने पेश करेंगे। और यह इस लिए होगा कि तुम मेरे पैरोकार हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_13","072_21_13","LUK","21","13","13","नतीजे में तुम्हें मेरी गवाही देने का मौक़ा मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_14","072_21_14","LUK","21","14","14","लेकिन ठान लो, कि तुम पहले से अपनी फ़िक्र करने की तैयारी न करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_15","072_21_15","LUK","21","15","15","क्यूँकि मैं तुम को ऐसे अल्फ़ाज़ और हिक्मत अता करूँगा, कि तुम्हारे तमाम मुख़ालिफ़ न उस का मुक़ाबिला और न उस का जवाब दे सकेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_16","072_21_16","LUK","21","16","16","तुम्हारे वालिदैन, भाई, रिश्तेदार और दोस्त भी तुम को दुश्मन के हवाले कर देंगे, बल्कि तुम में से कुछ को क़त्ल किया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_17","072_21_17","LUK","21","17","17","सब तुम से नफ़रत करेंगे, इस लिए कि तुम मेरे मानने वाले हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_18","072_21_18","LUK","21","18","18","तो भी तुम्हारा एक बाल भी बांका नहीं होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_19","072_21_19","LUK","21","19","19","साबितक़दम रहने से ही तुम अपनी जान बचा लोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_20","072_21_20","LUK","21","20","20","“जब तुम येरूशलेम को फ़ौजों से घिरा हुआ देखो तो जान लो, कि उस की तबाही क़रीब आ चुकी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_21","072_21_21","LUK","21","21","21","उस वक़्त यहूदिया के रहनेवाले भाग कर पहाड़ी इलाक़े में पनाह लें। शहर के रहने वाले उस से निकल जाएँ और दिहात में आबाद लोग शहर में दाख़िल न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_22","072_21_22","LUK","21","22","22","क्यूँकि यह इलाही ग़ज़ब के दिन होंगे जिन में वह सब कुछ पूरा हो जाएगा जो कलाम — ए — मुक़द्दस में लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_23","072_21_23","LUK","21","23","23","उन औरतों पर अफ़्सोस जो उन दिनों में हामिला हों या अपने बच्चों को दूध पिलाती हों, क्यूँकि मुल्क में बहुत मुसीबत होगी और इस क़ौम पर ख़ुदा का ग़ज़ब नाज़िल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_24","072_21_24","LUK","21","24","24","लोग उन्हें तलवार से क़त्ल करेंगे और क़ैद करके तमाम ग़ैरयहूदी ममालिक में ले जाएँगे। ग़ैरयहूदी येरूशलेम को पाँव तले कुचल डालेंगे। यह सिलसिला उस वक़्त तक जारी रहेगा जब तक ग़ैरयहूदियों का दौर पूरा न हो जाए।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_25","072_21_25","LUK","21","25","25","”सूरज, चाँद और तारों में अजीब — ओ — ग़रीब निशान ज़ाहिर होंगे। क़ौमें समुन्दर के शोर और ठाठें मारने से हैरान — ओ — परेशान होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_26","072_21_26","LUK","21","26","26","लोग इस अन्देशे से कि क्या क्या मुसीबत दुनिया पर आएगी इस क़दर ख़ौफ़ खाएँगे कि उन की जान में जान न रहेगी, क्यूँकि आस्मान की ताक़तें हिलाई जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_27","072_21_27","LUK","21","27","27","और फिर वह इब्न — ए — आदम को बड़ी क़ुदरत और जलाल के साथ बादल में आते हुए देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_28","072_21_28","LUK","21","28","28","चुनाँचे जब यह कुछ पेश आने लगे तो सीधे खड़े हो कर अपनी नज़र उठाओ, क्यूँकि तुम्हारी नजात नज़दीक होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_29","072_21_29","LUK","21","29","29","इस सिलसिले में ईसा ने उन्हें एक मिसाल सुनाई। “अंजीर के दरख़्त और बाक़ी दरख़्तों पर ग़ौर करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_30","072_21_30","LUK","21","30","30","जैसे ही कोंपलें निकलने लगती हैं तुम जान लेते हो कि गर्मियों का मौसम नज़दीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_31","072_21_31","LUK","21","31","31","इसी तरह जब तुम यह वाक़िआत देखोगे तो जान लोगे कि ख़ुदा की बादशाही क़रीब ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_32","072_21_32","LUK","21","32","32","मैं तुम को सच बताता हूँ कि इस नस्ल के ख़त्म होने से पहले पहले यह सब कुछ वाक़े होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_33","072_21_33","LUK","21","33","33","आस्मान — ओ — ज़मीन तो जाते रहेंगे, लेकिन मेरी बातें हमेशा तक क़ाईम रहेंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_34","072_21_34","LUK","21","34","34","“ख़बरदार रहो ताकि तुम्हारे दिल अय्याशी, नशाबाज़ी और रोज़ाना की फ़िक्रों तले दब न जाएँ। वर्ना यह दिन अचानक तुम पर आन पड़ेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_35","072_21_35","LUK","21","35","35","और फन्दे की तरह तुम्हें जकड़ लेगा। क्यूँकि वह दुनिया के तमाम रहनेवालों पर आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_36","072_21_36","LUK","21","36","36","हर वक़्त चौकस रहो और दुआ करते रहो कि तुम को आने वाली इन सब बातों से बच निकलने की तौफ़ीक़ मिल जाए और तुम इब्न — ए — आदम के सामने खड़े हो सको।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_37","072_21_37","LUK","21","37","37","हर रोज़ ईसा बैत — उल — मुक़द्दस में तालीम देता रहा और हर शाम वह निकल कर उस पहाड़ पर रात गुज़ारता था जिस का नाम ज़ैतून का पहाड़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK21_38","072_21_38","LUK","21","38","38","और सुबह सवेरे सब लोग उस की बातें सुनने को हैकल में उस के पास आया करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_1","072_22_1","LUK","22","1","1","बेख़मीरी रोटी की ईद यानी फ़सह की ईद क़रीब आ गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_2","072_22_2","LUK","22","2","2","रेहनुमा इमाम और शरी'अत के उलमा ईसा को क़त्ल करने का कोई मौज़ूँ मौक़ा ढूँड रहे थे, क्यूँकि वह अवाम के रद्द — ए — अमल से डरते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_3","072_22_3","LUK","22","3","3","उस वक़्त इब्लीस यहूदाह इस्करियोती में बस गया जो बारह रसूलों में से था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_4","072_22_4","LUK","22","4","4","अब वह रेहनुमा इमामों और बैत — उल — मुक़द्दस के पहरेदारों के अफ़्सरों से मिला और उन से बात करने लगा कि वह ईसा को किस तरह उन के हवाले कर सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_5","072_22_5","LUK","22","5","5","वह ख़ुश हुए और उसे पैसे देने पर मुत्तफ़िक़ हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_6","072_22_6","LUK","22","6","6","यहूदाह रज़ामन्द हुआ। अब से वह इस तलाश में रहा कि ईसा को ऐसे मौक़े पर उन के हवाले करे जब मजमा उस के पास न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_7","072_22_7","LUK","22","7","7","बेख़मीरी रोटी की ईद आई जब फ़सह के मेंम्ने को क़ुर्बान करना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_8","072_22_8","LUK","22","8","8","ईसा ने पतरस और यूहन्ना को आगे भेज कर हिदायत की, “जाओ, हमारे लिए फ़सह का खाना तैयार करो ताकि हम जा कर उसे खा सकें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_9","072_22_9","LUK","22","9","9","उन्हों ने पूछा, “हम उसे कहाँ तैयार करें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_10","072_22_10","LUK","22","10","10","उस ने जवाब दिया, “जब तुम शहर में दाख़िल होगे तो तुम्हारी मुलाक़ात एक आदमी से होगी जो पानी का घड़ा उठाए चल रहा होगा। उस के पीछे चल कर उस घर में दाख़िल हो जाओ जिस में वह जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_11","072_22_11","LUK","22","11","11","वहाँ के मालिक से कहना, उस्ताद आप से पूछते हैं कि वह कमरा कहाँ है जहाँ मैं अपने शागिर्दों के साथ फ़सह का खाना खाउँ?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_12","072_22_12","LUK","22","12","12","वह तुम को दूसरी मन्ज़िल पर एक बड़ा और सज़ा हुआ कमरा दिखाएगा। फ़सह का खाना वहीं तैयार करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_13","072_22_13","LUK","22","13","13","दोनों चले गए तो सब कुछ वैसा ही पाया जैसा ईसा ने उन्हें बताया था। फिर उन्हों ने फ़सह का खाना तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_14","072_22_14","LUK","22","14","14","मुक़र्ररा वक़्त पर ईसा अपने शागिर्दों के साथ खाने के लिए बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_15","072_22_15","LUK","22","15","15","उस ने उन से कहा, “मेरी बहुत आरज़ु थी कि दुःख उठाने से पहले तुम्हारे साथ मिल कर फ़सह का यह खाना खाउँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_16","072_22_16","LUK","22","16","16","“क्यूँकि मैं तुम को बताता हूँ कि उस वक़्त तक इस खाने में शरीक नहीं हूँगा जब तक इस का मक़्सद ख़ुदा की बादशाही में पूरा न हो गया हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_17","072_22_17","LUK","22","17","17","फिर उस ने मय का प्याला ले कर शुक्रगुज़ारी की दुआ की और कहा, “इस को ले कर आपस में बाँट लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_18","072_22_18","LUK","22","18","18","मैं तुम को बताता हूँ कि अब से मैं अंगूर का रस नहीं पियूँगा, क्यूँकि अगली दफ़ा इसे ख़ुदा की बादशाही के आने पर पियूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_19","072_22_19","LUK","22","19","19","फिर उस ने रोटी ले कर शुक्रगुज़ारी की दुआ की और उसे टुकड़े करके उन्हें दे दिया। उस ने कहा, “यह मेरा बदन है, जो तुम्हारे लिए दिया जाता है। मुझे याद करने के लिए यही किया करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_20","072_22_20","LUK","22","20","20","इसी तरह उस ने खाने के बाद प्याला ले कर कहा, “मय का यह प्याला वह नया अह्द है जो मेरे ख़ून के ज़रिए क़ाइम किया जाता है, वह ख़ून जो तुम्हारे लिए बहाया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_21","072_22_21","LUK","22","21","21","लेकिन जिस शख़्स का हाथ मेरे साथ खाना खाने में शरीक है वह मुझे दुश्मन के हवाले कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_22","072_22_22","LUK","22","22","22","इब्न — ए — आदम तो ख़ुदा की मर्ज़ी के मुताबिक़ कूच कर जाएगा, लेकिन उस शख़्स पर अफ़्सोस जिस के वसीले से उसे दुश्मन के हवाले कर दिया जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_23","072_22_23","LUK","22","23","23","यह सुन कर शागिर्द एक दूसरे से बह्स करने लगे कि हम में से यह कौन हो सकता है जो इस क़िस्म की हरकत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_24","072_22_24","LUK","22","24","24","फिर एक और बात भी छिड़ गई। वह एक दूसरे से बह्स करने लगे कि हम में से कौन सब से बड़ा समझा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_25","072_22_25","LUK","22","25","25","लेकिन ईसा ने उन से कहा, “ग़ैरयहूदी क़ौमों में बादशाह वही हैं जो दूसरों पर हुकूमत करते हैं, और इख़्तियार वाले वही हैं जिन्हें ‘मोहदसिन’ का लक़ब दिया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_26","072_22_26","LUK","22","26","26","लेकिन तुम को ऐसा नहीं होना चाहिए। इस के बजाए जो सब से बड़ा है वह सब से छोटे लड़के की तरह हो और जो रेहनुमाई करता है वह नौकर जैसा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_27","072_22_27","LUK","22","27","27","क्यूँकि आम तौर पर कौन ज़्यादा बड़ा होता है, वह जो खाने के लिए बैठा है या वह जो लोगों की ख़िदमत के लिए हाज़िर होता है? क्या वह नहीं जो खाने के लिए बैठा है? बेशक। लेकिन मैं ख़िदमत करने वाले की हैसियत से ही तुम्हारे बीच हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_28","072_22_28","LUK","22","28","28","“देखो, तुम वही हो जो मेरी तमाम आज़्माइशों के दौरान मेरे साथ रहे हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_29","072_22_29","LUK","22","29","29","चुनाँचे मैं तुम को बादशाही अता करता हूँ जिस तरह बाप ने मुझे बादशाही अता की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_30","072_22_30","LUK","22","30","30","तुम मेरी बादशाही में मेरी मेज़ पर बैठ कर मेरे साथ खाओ और पियोगे, और तख़्तों पर बैठ कर इस्राईल के बारह क़बीलों का इन्साफ़ करोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_31","072_22_31","LUK","22","31","31","“शमौन, शमौन! इब्लीस ने तुम लोगों को गन्दुम की तरह फटकने का मुतालबा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_32","072_22_32","LUK","22","32","32","लेकिन मैंने तेरे लिए दुआ की है ताकि तेरा ईमान जाता न रहे। और जब तू मुड़ कर वापस आए तो उस वक़्त अपने भाइयों को मज़्बूत करना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_33","072_22_33","LUK","22","33","33","पतरस ने जवाब दिया, ख़ुदावन्द, मैं तो आप के साथ जेल में भी जाने बल्कि मरने को तय्यार हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_34","072_22_34","LUK","22","34","34","ईसा ने कहा, “पतरस, मैं तुझे बताता हूँ कि कल सुबह मुर्ग़ के बाँग देने से पहले पहले तू तीन बार मुझे जानने से इन्कार कर चुका होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_35","072_22_35","LUK","22","35","35","फिर उसने उनसे कहा “जब मैंने तुम्हें बटवे और झोली और जूती के बिना भेजा था तो क्या तुम किसी चीज़ में मोहताज रहे थे, उन्होंने कहा किसी चीज़ के नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_36","072_22_36","LUK","22","36","36","उस ने कहा, “लेकिन अब जिस के पास बटुवा या थैला हो वह उसे साथ ले जाए, बल्कि जिस के पास तलवार न हो वह अपनी चादर बेच कर तलवार ख़रीद ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_37","072_22_37","LUK","22","37","37","कलाम — ए — मुक़द्दस में लिखा है, उसे मुल्ज़िमों में शुमार किया गया’ और मैं तुम को बताता हूँ, ज़रूरी है कि यह बात मुझ में पूरी हो जाए। क्यूँकि जो कुछ मेरे बारे में लिखा है उसे पूरा ही होना है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_38","072_22_38","LUK","22","38","38","उन्हों ने कहा, “ख़ुदावन्द, यहाँ दो तलवारें हैं।” उस ने कहा, “बस! काफ़ी है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_39","072_22_39","LUK","22","39","39","फिर वह शहर से निकल कर रोज़ के मुताबिक़ ज़ैतून के पहाड़ की तरफ़ चल दिया। उस के शागिर्द उस के पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_40","072_22_40","LUK","22","40","40","वहाँ पहुँच कर उस ने उन से कहा, “दुआ करो ताकि आज़्माइश में न पड़ो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_41","072_22_41","LUK","22","41","41","फिर वह उन्हें छोड़ कर कुछ आगे निकला, तक़रीबन इतने फ़ासिले पर जितनी दूर तक पत्थर फैंका जा सकता है। वहाँ वह झुक कर दुआ करने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_42","072_22_42","LUK","22","42","42","“ऐ बाप, अगर तू चाहे तो यह प्याला मुझ से हटा ले। लेकिन मेरी नहीं बल्कि तेरी मर्ज़ी पूरी हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_43","072_22_43","LUK","22","43","43","उस वक़्त एक फ़रिश्ते ने आस्मान पर से उस पर ज़ाहिर हो कर उस को ताक़त दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_44","072_22_44","LUK","22","44","44","वह सख़्त परेशान हो कर ज़्यादा दिलसोज़ी से दुआ करने लगा। साथ साथ उस का पसीना ख़ून की बूँदों की तरह ज़मीन पर टपकने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_45","072_22_45","LUK","22","45","45","जब वह दुआ से फ़ारिग़ हो कर खड़ा हुआ और शागिर्दों के पास वापस आया तो देखा कि वह ग़म के मारे सो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_46","072_22_46","LUK","22","46","46","उस ने उन से कहा, “तुम क्यूँ सो रहे हो? उठ कर दुआ करते रहो ताकि आज़्माइश में न पड़ो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_47","072_22_47","LUK","22","47","47","वह अभी यह बात कर ही रहा था कि एक हुजूम आ पहुँचा जिस के आगे आगे यहूदाह चल रहा था। वह ईसा को बोसा देने के लिए उस के पास आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_48","072_22_48","LUK","22","48","48","लेकिन उस ने कहा, “यहूदाह, क्या तू इब्न — ए — आदम को बोसा दे कर दुश्मन के हवाले कर रहा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_49","072_22_49","LUK","22","49","49","जब उस के साथियों ने भाँप लिया कि अब क्या होने वाला है तो उन्हों ने कहा, “ख़ुदावन्द, क्या हम तलवार चलाएँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_50","072_22_50","LUK","22","50","50","और उनमें से एक ने अपनी तलवार से इमाम — ए — आज़म के ग़ुलाम का दहना कान उड़ा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_51","072_22_51","LUK","22","51","51","लेकिन ईसा ने कहा, “बस कर!” उस ने ग़ुलाम का कान छू कर उसे शिफ़ा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_52","072_22_52","LUK","22","52","52","फिर वह उन रेहनुमा इमामों, बैत — उल — मुक़द्दस के पहरेदारों के अफ़्सरों और बुज़ुर्गों से मुख़ातिब हुआ जो उस के पास आए थे, “क्या मैं डाकू हूँ कि तुम तलवारें और लाठियाँ लिए मेरे ख़िलाफ़ निकले हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_53","072_22_53","LUK","22","53","53","मैं तो रोज़ाना बैत — उल — मुक़द्दस में तुम्हारे पास था, मगर तुम ने वहाँ मुझे हाथ नहीं लगाया। लेकिन अब यह तुम्हारा वक़्त है, वह वक़्त जब तारीकी हुकूमत करती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_54","072_22_54","LUK","22","54","54","फिर वह उसे गिरफ़्तार करके इमाम — ए — आज़म के घर ले गए। पतरस कुछ फ़ासिले पर उन के पीछे पीछे वहाँ पहुँच गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_55","072_22_55","LUK","22","55","55","लोग सहन में आग जला कर उस के इर्दगिर्द बैठ गए। पतरस भी उन के बीच बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_56","072_22_56","LUK","22","56","56","किसी नौकरानी ने उसे वहाँ आग के पास बैठे हुए देखा। उस ने उसे घूर कर कहा, “यह भी उस के साथ था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_57","072_22_57","LUK","22","57","57","लेकिन उस ने इन्कार किया, “ख़ातून, मैं उसे नहीं जानता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_58","072_22_58","LUK","22","58","58","थोड़ी देर के बाद किसी आदमी ने उसे देखा और कहा, “तुम भी उन में से हो।” लेकिन पतरस ने जवाब दिया, “नहीं भाई! मैं नहीं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_59","072_22_59","LUK","22","59","59","तक़रीबन एक घंटा गुज़र गया तो किसी और ने इस्रार करके कहा, “यह आदमी यक़ीनन उस के साथ था, क्यूँकि यह भी गलील का रहने वाला है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_60","072_22_60","LUK","22","60","60","लेकिन पतरस ने जवाब दिया, “यार, मैं नहीं जानता कि तुम क्या कह रहे हो!” वह अभी बात कर ही रहा था कि अचानक मुर्ग़ की बाँग सुनाई दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_61","072_22_61","LUK","22","61","61","ख़ुदावन्द ने मुड़ कर पतरस पर नज़र डाली। फिर पतरस को ख़ुदावन्द की वह बात याद आई जो उस ने उस से कही थी कि “कल सुबह मुर्ग़ के बाँग देने से पहले पहले तू तीन बार मुझे जानने से इन्कार कर चुका होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_62","072_22_62","LUK","22","62","62","पतरस वहाँ से निकल कर टूटे दिल से ख़ूब रोया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_63","072_22_63","LUK","22","63","63","पहरेदार ईसा का मज़ाक़ उड़ाने और उस की पिटाई करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_64","072_22_64","LUK","22","64","64","उन्होंने उस की आँखों पर पट्टी बाँध कर पूछा, “नबुव्वत कर कि किस ने तुझे मारा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_65","072_22_65","LUK","22","65","65","इस तरह की और बहुत सी बातों से वह उस की बेइज़्ज़ती करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_66","072_22_66","LUK","22","66","66","जब दिन चढ़ा तो रेहनुमा इमामों और शरी'अत के आलिमों पर मुश्तमिल क़ौम के मजमा ने जमा हो कर उसे यहूदी अदालत — ए — आलिया में पेश किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_67","072_22_67","LUK","22","67","67","उन्हों ने कहा, “अगर तू मसीह है तो हमें बता!” ईसा ने जवाब दिया, “अगर मैं तुम को बताऊँ तो तुम मेरी बात नहीं मानोगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_68","072_22_68","LUK","22","68","68","और अगर तुम से पूछूँ तो तुम जवाब नहीं दोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_69","072_22_69","LUK","22","69","69","लेकिन अब से इब्न — ए — आदम ख़ुदा तआला के दहने हाथ बैठा होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_70","072_22_70","LUK","22","70","70","सब ने पूछा, “तो फिर क्या तू ख़ुदा का फ़र्ज़न्द है?” उस ने जवाब दिया, “जी, तुम ख़ुद कहते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK22_71","072_22_71","LUK","22","71","71","इस पर उन्हों ने कहा, “अब हमें किसी और गवाही की क्या ज़रूरत रही? क्यूँकि हम ने यह बात उस के अपने मुँह से सुन ली है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_1","072_23_1","LUK","23","1","1","फिर पूरी मज्लिस उठी और 'ईसा को पीलातुस के पास ले आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_2","072_23_2","LUK","23","2","2","और उन्होंने उस पर इल्ज़ाम लगा कर कहने लगे, “हम ने मालूम किया है कि यह आदमी हमारी क़ौम को गुमराह कर रहा है। यह क़ैसर को ख़िराज देने से मनह करता और दा'वा करता है कि मैं मसीह और बादशाह हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_3","072_23_3","LUK","23","3","3","पीलातुस ने उस से पूछा, “अच्छा, तुम यहूदियों के बादशाह हो?” ईसा ने जवाब दिया, जी, “आप ख़ुद कहते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_4","072_23_4","LUK","23","4","4","फिर पीलातुस ने रहनुमा इमामों और हुजूम से कहा, “मुझे इस आदमी पर इल्ज़ाम लगाने की कोई वजह नज़र नहीं आती।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_5","072_23_5","LUK","23","5","5","मगर वो और भी ज़ोर देकर कहने लगे कि ये तमाम यहूदिया में बल्कि गलील से लेकर यहाँ तक लोगों को सिखा सिखा कर उभारता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_6","072_23_6","LUK","23","6","6","यह सुन कर पीलातुस ने पूछा, “क्या यह शख़्स गलील का है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_7","072_23_7","LUK","23","7","7","जब उसे मालूम हुआ कि ईसा गलील यानी उस इलाक़े से है, जिस पर हेरोदेस अनतिपास की हुकूमत है तो उस ने उसे हेरोदेस के पास भेज दिया, क्यूँकि वह भी उस वक़्त येरूशलेम में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_8","072_23_8","LUK","23","8","8","हेरोदेस ईसा को देख कर बहुत ख़ुश हुआ, क्यूँकि उस ने उस के बारे में बहुत कुछ सुना था, और इस लिए काफ़ी दिनों से उस से मिलना चाहता था। अब उस की बड़ी ख़्वाहिश थी, कि ईसा को कोई मोजिज़ा करते हुए देख सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_9","072_23_9","LUK","23","9","9","उस ने उस से बहुत सारे सवाल किए, लेकिन ईसा ने एक का भी जवाब न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_10","072_23_10","LUK","23","10","10","रहनुमा इमाम और शरी'अत के उलमा साथ खड़े बड़े जोश से उस पर इल्ज़ाम लगाते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_11","072_23_11","LUK","23","11","11","फिर हेरोदेस और उस के फ़ौजियों ने उसको ज़लील करते हुए उस का मज़ाक़ उड़ाया और उसे चमकदार लिबास पहना कर पीलातुस के पास वापस भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_12","072_23_12","LUK","23","12","12","उसी दिन हेरोदेस और पीलातुस दोस्त बन गए, क्यूँकि इस से पहले उन की दुश्मनी चल रही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_13","072_23_13","LUK","23","13","13","फिर पीलातुस ने रहनुमा इमामों, सरदारों और अवाम को जमा करके; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_14","072_23_14","LUK","23","14","14","उन से कहा, “तुम ने इस शख़्स को मेरे पास ला कर इस पर इल्ज़ाम लगाया है कि यह क़ौम को उकसा रहा है। मैं ने तुम्हारी मौजूदगी में इस का जायज़ा ले कर ऐसा कुछ नहीं पाया जो तुम्हारे इल्ज़ामात की तस्दीक़ करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_15","072_23_15","LUK","23","15","15","हेरोदेस भी कुछ नहीं मालूम कर सका, इस लिए उस ने इसे हमारे पास वापस भेज दिया है। इस आदमी से कोई भी ऐसा गुनाह नहीं हुआ कि यह सज़ा — ए — मौत के लायक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_16","072_23_16","LUK","23","16","16","इस लिए मैं इसे कोड़ों की सज़ा दे कर रिहा कर देता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_17","072_23_17","LUK","23","17","17","अस्ल में यह उस का फ़र्ज़ था कि वह ईद के मौक़े पर उन की ख़ातिर एक क़ैदी को रिहा कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_18","072_23_18","LUK","23","18","18","लेकिन सब मिल कर शोर मचा कर कहने लगे, “इसे ले जाएँ! इसे नहीं बल्कि बर — अब्बा को रिहा करके हमें दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_19","072_23_19","LUK","23","19","19","(बर — अब्बा को इस लिए जेल में डाला गया था कि वह क़ातिल था और उस ने शहर में हुकूमत के ख़िलाफ़ बग़ावत की थी)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_20","072_23_20","LUK","23","20","20","पीलातुस ईसा को रिहा करना चाहता था, इस लिए वह दुबारा उन से मुख़ातिब हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_21","072_23_21","LUK","23","21","21","लेकिन वह चिल्लाते रहे, “इसे मस्लूब करें, इसे मस्लूब करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_22","072_23_22","LUK","23","22","22","फिर पीलातुस ने तीसरी दफ़ा उन से कहा, “क्यूँ? उस ने क्या जुर्म किया है? मुझे इसे सज़ा — ए — मौत देने की कोई वजह नज़र नहीं आती। इस लिए मैं इसे कोड़े लगवा कर रिहा कर देता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_23","072_23_23","LUK","23","23","23","लेकिन वह बड़ा शोर मचा कर उसे मस्लूब करने का तक़ाज़ा करते रहे, और आख़िरकार उन की आवाज़ें ग़ालिब आ गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_24","072_23_24","LUK","23","24","24","फिर पीलातुस ने फ़ैसला किया कि उन का मुतालबा पूरा किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_25","072_23_25","LUK","23","25","25","उस ने उस आदमी को रिहा कर दिया जो अपनी हुकूमत के ख़िलाफ़ हरकतों और क़त्ल की वजह से जेल में डाल दिया गया था जबकि ईसा को उस ने उन की मर्ज़ी के मुताबिक़ उन के हवाले कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_26","072_23_26","LUK","23","26","26","जब फ़ौजी ईसा को ले जा रहे थे तो उन्हों ने एक आदमी को पकड़ लिया जो लिबिया के शहर कुरेन का रहने वाला था। उस का नाम शमौन था। उस वक़्त वह देहात से शहर में दाख़िल हो रहा था। उन्हों ने सलीब को उस के कँधों पर रख कर उसे ईसा के पीछे चलने का हुक्म दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_27","072_23_27","LUK","23","27","27","एक बड़ा हुजूम उस के पीछे हो लिया जिस में कुछ ऐसी औरतें भी शामिल थीं जो सीना पीट पीट कर उस का मातम कर रही थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_28","072_23_28","LUK","23","28","28","ईसा ने मुड़ कर उन से कहा, “येरूशलेम की बेटियो! मेरे वास्ते न रोओ बल्कि अपने और अपने बच्चों के वास्ते रोओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_29","072_23_29","LUK","23","29","29","क्यूँकि ऐसे दिन आएँगे जब लोग कहेंगे, मुबारिक़ हैं वह जो बाँझ हैं, जिन्हों ने न तो बच्चों को जन्म दिया, न दूध पिलाया।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_30","072_23_30","LUK","23","30","30","फिर लोग पहाड़ों से कहने लगेंगे, हम पर गिर पड़ो, और पहाड़ियों से कि ‘हमें छुपा लो।”’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_31","072_23_31","LUK","23","31","31","“क्यूँकि अगर हरे दरख़्त से ऐसा सुलूक किया जाता है तो फिर सूखे के साथ क्या कुछ न किया जाएगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_32","072_23_32","LUK","23","32","32","दो और मर्दों को भी मस्लूब करने के लिए बाहर ले जाया जा रहा था। दोनों मुजरिम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_33","072_23_33","LUK","23","33","33","चलते चलते वह उस जगह पहुँचे जिस का नाम खोपड़ी था। वहाँ उन्हों ने ईसा को दोनों मुजरिमों समेत मस्लूब किया। एक मुजरिम को उस के दाएँ हाथ और दूसरे को उस के बाएँ हाथ लटका दिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_34","072_23_34","LUK","23","34","34","ईसा ने कहा, “ऐ बाप, इन्हें मुआफ़ कर, क्यूँकि यह जानते नहीं कि क्या कर रहे हैं।” उन्हों ने पर्ची डाल कर उस के कपड़े आपस में बाँट लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_35","072_23_35","LUK","23","35","35","हुजूम वहाँ खड़ा तमाशा देखता रहा जबकि क़ौम के सरदारों ने उस का मज़ाक़ भी उड़ाया। उन्हों ने कहा, “उस ने औरों को बचाया है। अगर यह ख़ुदा का चुना हुआ और मसीह है तो अपने आप को बचाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_36","072_23_36","LUK","23","36","36","फ़ौजियों ने भी उसे लान — तान की। उस के पास आ कर उन्हों ने उसे मय का सिरका पेश किया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_37","072_23_37","LUK","23","37","37","और कहा, “अगर तू यहूदियों का बादशाह है तो अपने आप को बचा ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_38","072_23_38","LUK","23","38","38","उस के सर के ऊपर एक तख़्ती लगाई गई थी जिस पर लिखा था, “यह यहूदियों का बादशाह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_39","072_23_39","LUK","23","39","39","जो मुजरिम उस के साथ मस्लूब हुए थे उन में से एक ने कुफ़्र बकते हुए कहा, “क्या तू मसीह नहीं है? तो फिर अपने आप को और हमें भी बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_40","072_23_40","LUK","23","40","40","लेकिन दूसरे ने यह सुन कर उसे डाँटा, क्या तू ख़ुदा से भी नहीं डरता? जो सज़ा उसे दी गई है वह तुझे भी मिली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_41","072_23_41","LUK","23","41","41","हमारी सज़ा तो वाजिबी है, क्यूँकि हमें अपने कामों का बदला मिल रहा है, लेकिन इस ने कोई बुरा काम नहीं किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_42","072_23_42","LUK","23","42","42","फिर उस ने ईसा से कहा, “जब आप अपनी बादशाही में आएँ तो मुझे याद करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_43","072_23_43","LUK","23","43","43","ईसा ने उस से कहा, “मैं तुझे सच बताता हूँ कि तू आज ही मेरे साथ फ़िरदोस में होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_44","072_23_44","LUK","23","44","44","बारह बजे से दोपहर तीन बजे तक पूरा मुल्क अंधेरे में डूब गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_45","072_23_45","LUK","23","45","45","सूरज तारीक हो गया और बैत — उल — मुक़द्दस के पाकतरीन कमरे के सामने लटका हुआ पर्दा दो हिस्सों में फट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_46","072_23_46","LUK","23","46","46","ईसा ऊँची आवाज़ से पुकार उठा, “ऐ बाप, मैं अपनी रूह तेरे हाथों में सौंपता हूँ।” यह कह कर उस ने दम तोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_47","072_23_47","LUK","23","47","47","यह देख कर वहाँ खड़े फ़ौजी अफ़्सर ने ख़ुदा की बड़ाई करके कहा, “यह आदमी वाक़'ई रास्तबाज़ था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_48","072_23_48","LUK","23","48","48","और हुजूम के तमाम लोग जो यह तमाशा देखने के लिए जमा हुए थे यह सब कुछ देख कर छाती पीटने लगे और शहर में वापस चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_49","072_23_49","LUK","23","49","49","लेकिन ईसा के जानने वाले कुछ फ़ासिले पर खड़े देखते रहे। उन में वह औरतें भी शामिल थीं जो गलील में उस के पीछे चल कर यहाँ तक उस के साथ आई थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_50","072_23_50","LUK","23","50","50","वहाँ एक नेक और रास्तबाज़ आदमी बनाम यूसुफ़ था। वह यहूदी अदालत — ए — अलिया का रुकन था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_51","072_23_51","LUK","23","51","51","लेकिन दूसरों के फ़ैसले और हरकतो पर रज़ामन्द नहीं हुआ था। यह आदमी यहूदिया के शहर अरिमतियाह का रहने वाला था और इस इन्तिज़ार में था कि ख़ुदा की बादशाही आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_52","072_23_52","LUK","23","52","52","अब उस ने पिलातुस के पास जा कर उस से ईसा की लाश ले जाने की इजाज़त माँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_53","072_23_53","LUK","23","53","53","फिर लाश को उतार कर उस ने उसे कतान के कफ़न में लपेट कर चट्टान में तराशी हुई एक क़ब्र में रख दिया जिस में अब तक किसी को दफ़नाया नहीं गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_54","072_23_54","LUK","23","54","54","यह तैयारी का दिन यानी जुमआ था, लेकिन सबत का दिन शुरू होने को था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_55","072_23_55","LUK","23","55","55","जो औरतें ईसा के साथ गलील से आई थीं वह यूसुफ़ के पीछे हो लीं। उन्हों ने क़ब्र को देखा और यह भी कि ईसा की लाश किस तरह उस में रखी गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK23_56","072_23_56","LUK","23","56","56","फिर वह शहर में वापस चली गईं और उस की लाश के लिए ख़ुश्बूदार मसाले तैयार करने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_1","072_24_1","LUK","24","1","1","हफ़्ते का पहला दिन शुरू हुआ, इस लिए उन्हों ने शरी'अत के मुताबिक़ आराम किया। इतवार के दिन यह औरतें अपने तैयारशुदा मसाले ले कर सुबह — सवेरे क़ब्र पर गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_2","072_24_2","LUK","24","2","2","वहाँ पहुँच कर उन्हों ने देखा कि क़ब्र पर का पत्थर एक तरफ़ लुढ़का हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_3","072_24_3","LUK","24","3","3","लेकिन जब वह क़ब्र में गईं तो वहाँ ख़ुदावन्द ईसा की लाश न पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_4","072_24_4","LUK","24","4","4","वह अभी उलझन में वहाँ खड़ी थीं कि अचानक दो मर्द उन के पास आ खड़े हुए जिन के लिबास बिजली की तरह चमक रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_5","072_24_5","LUK","24","5","5","औरतें ख़ौफ़ खा कर मुँह के बल झुक गईं, लेकिन उन मर्दों ने कहा, तुम क्यूँ ज़िन्दा को मुर्दों में ढूँड रही हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_6","072_24_6","LUK","24","6","6","वह यहाँ नहीं है, वह तो जी उठा है। वह बात याद करो जो उस ने तुम से उस वक़्त कही जब वह गलील में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_7","072_24_7","LUK","24","7","7","“ज़रूरी है कि इब्न — ए — आदम को गुनाहगारों के हवाले कर के, मस्लूब किया जाए और कि वह तीसरे दिन जी उठे।’” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_8","072_24_8","LUK","24","8","8","फिर उन्हें यह बात याद आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_9","072_24_9","LUK","24","9","9","और क़ब्र से वापस आ कर उन्हों ने यह सब कुछ ग्यारह रसूलों और बाक़ी शागिर्दों को सुना दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_10","072_24_10","LUK","24","10","10","मरियम मग़दलिनी, यूना, याक़ूब की माँ मरियम और चन्द एक और औरतें उन में शामिल थीं जिन्हों ने यह बातें रसूलों को बताईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_11","072_24_11","LUK","24","11","11","लेकिन उन को यह बातें बेतुकी सी लग रही थीं, इस लिए उन्हें यक़ीन न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_12","072_24_12","LUK","24","12","12","तो भी पतरस उठा और भाग कर क़ब्र के पास आया। जब पहुँचा तो झुक कर अन्दर झाँका, लेकिन सिर्फ़ कफ़न ही नज़र आया। यह हालात देख कर वह हैरान हुआ और चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_13","072_24_13","LUK","24","13","13","उसी दिन ईसा के दो पैरोकार एक गाँव बनाम इम्माउस की तरफ़ चल रहे थे। यह गाँव येरूशलेम से तक़रीबन दस क़िलोमीटर दूर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_14","072_24_14","LUK","24","14","14","चलते चलते वह आपस में उन वाक़िआत का ज़िक्र कर रहे थे जो हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_15","072_24_15","LUK","24","15","15","और ऐसा हुआ कि जब वह बातें और एक दूसरे के साथ बह्स — ओ — मुबाहसा कर रहे थे तो ईसा ख़ुद क़रीब आ कर उन के साथ चलने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_16","072_24_16","LUK","24","16","16","लेकिन उन की आँखों पर पर्दा डाला गया था, इस लिए वह उसे पहचान न सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_17","072_24_17","LUK","24","17","17","ईसा ने कहा, “यह कैसी बातें हैं जिन के बारे में तुम चलते चलते तबादला — ए — ख़याल कर रहे हो?” यह सुन कर वह ग़मगीन से खड़े हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_18","072_24_18","LUK","24","18","18","उन में से एक बनाम क्लियुपास ने उस से पूछा, “क्या आप येरूशलेम में वाहिद शख़्स हैं जिसे मालूम नहीं कि इन दिनों में क्या कुछ हुआ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_19","072_24_19","LUK","24","19","19","उस ने कहा, “क्या हुआ है?” उन्हों ने जवाब दिया, वह जो ईसा नासरी के साथ हुआ है। वह नबी था जिसे कलाम और काम में ख़ुदा और तमाम क़ौम के सामने ज़बरदस्त ताक़त हासिल थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_20","072_24_20","LUK","24","20","20","लेकिन हमारे रहनुमा इमामों और सरदारों ने उसे हुक्मरानों के हवाले कर दिया ताकि उसे सज़ा — ए — मौत दी जाए, और उन्हों ने उसे मस्लूब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_21","072_24_21","LUK","24","21","21","लेकिन हमें तो उम्मीद थी कि वही इस्राईल को नजात देगा। इन वाक़िआत को तीन दिन हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_22","072_24_22","LUK","24","22","22","लेकिन हम में से कुछ औरतों ने भी हमें हैरान कर दिया है। वह आज सुबह — सवेरे क़ब्र पर गईं थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_23","072_24_23","LUK","24","23","23","तो देखा कि लाश वहाँ नहीं है। उन्हों ने लौट कर हमें बताया कि हम पर फ़रिश्ते ज़ाहिर हुए जिन्हों ने कहा कि ईसा “ज़िन्दा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_24","072_24_24","LUK","24","24","24","हम में से कुछ क़ब्र पर गए और उसे वैसा ही पाया जिस तरह उन औरतों ने कहा था। लेकिन उसे ख़ुद उन्हों ने नहीं देखा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_25","072_24_25","LUK","24","25","25","फिर ईसा ने उन से कहा, “अरे नादानों! तुम कितने नादान हो कि तुम्हें उन तमाम बातों पर यक़ीन नहीं आया जो नबियों ने फ़रमाई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_26","072_24_26","LUK","24","26","26","क्या ज़रूरी नहीं था कि मसीह यह सब कुछ झेल कर अपने जलाल में दाख़िल हो जाए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_27","072_24_27","LUK","24","27","27","फिर मूसा और तमाम नबियों से शुरू करके ईसा ने कलाम — ए — मुक़द्दस की हर बात की तशरीह की जहाँ जहाँ उस का ज़िक्र है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_28","072_24_28","LUK","24","28","28","चलते चलते वह उस गाँव के क़रीब पहुँचे जहाँ उन्हें जाना था। ईसा ने ऐसा किया गोया कि वह आगे बढ़ना चाहता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_29","072_24_29","LUK","24","29","29","लेकिन उन्हों ने उसे मज्बूर करके कहा, “हमारे पास ठहरें, क्यूँकि शाम होने को है और दिन ढल गया है।” चुनाँचे वह उन के साथ ठहरने के लिए अन्दर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_30","072_24_30","LUK","24","30","30","और ऐसा हुआ कि जब वह खाने के लिए बैठ गए तो उस ने रोटी ले कर उस के लिए शुक्रगुज़ारी की दुआ की। फिर उस ने उसे टुकड़े करके उन्हें दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_31","072_24_31","LUK","24","31","31","अचानक उन की आँखें खुल गईं और उन्हों ने उसे पहचान लिया। लेकिन उसी लम्हे वह ओझल हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_32","072_24_32","LUK","24","32","32","फिर वह एक दूसरे से कहने लगे, “क्या हमारे दिल जोश से न भर गए थे जब वह रास्ते में हम से बातें करते करते हमें सहीफ़ों का मतलब समझा रहा था?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_33","072_24_33","LUK","24","33","33","और वह उसी वक़्त उठ कर येरूशलेम वापस चले गए। जब वह वहाँ पहुँचे तो ग्यारह रसूल अपने साथियों समेत पहले से जमा थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_34","072_24_34","LUK","24","34","34","और यह कह रहे थे, “ख़ुदावन्द वाक़'ई जी उठा है! वह शमौन पर ज़ाहिर हुआ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_35","072_24_35","LUK","24","35","35","फिर इम्माउस के दो शागिर्दों ने उन्हें बताया कि गाँव की तरफ़ जाते हुए क्या हुआ था और कि ईसा के रोटी तोड़ते वक़्त उन्हों ने उसे कैसे पहचाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_36","072_24_36","LUK","24","36","36","वह अभी यह बातें सुना रहे थे कि ईसा ख़ुद उन के दर्मियान आ खड़ा हुआ और कहा, “तुम्हारी सलामती हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_37","072_24_37","LUK","24","37","37","वह घबरा कर बहुत डर गए, क्यूँकि उन का ख़याल था कि कोई भूत — प्रेत देख रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_38","072_24_38","LUK","24","38","38","उस ने उन से कहा, “तुम क्यूँ परेशान हो गए हो? क्या वजह है कि तुम्हारे दिलों में शक उभर आया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_39","072_24_39","LUK","24","39","39","मेरे हाथों और पैरों को देखो कि मैं ही हूँ। मुझे टटोल कर देखो, क्यूँकि भूत के गोश्त और हड्डियाँ नहीं होतीं जबकि तुम देख रहे हो कि मेरा जिस्म है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_40","072_24_40","LUK","24","40","40","यह कह कर उस ने उन्हें अपने हाथ और पैर दिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_41","072_24_41","LUK","24","41","41","जब उन्हें ख़ुशी के मारे यक़ीन नहीं आ रहा था और ता'अज्जुब कर रहे थे तो ईसा ने पूछा, “क्या यहाँ तुम्हारे पास कोई खाने की चीज़ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_42","072_24_42","LUK","24","42","42","उन्हों ने उसे भुनी हुई मछली का एक टुकड़ा दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_43","072_24_43","LUK","24","43","43","उस ने उसे ले कर उन के सामने ही खा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_44","072_24_44","LUK","24","44","44","फिर उस ने उन से कहा, “यही है जो मैं ने तुम को उस वक़्त बताया था जब तुम्हारे साथ था कि जो कुछ भी मूसा की शरी'अत, नबियों के सहीफ़ों और ज़बूर की किताब में मेरे बारे में लिखा है उसे पूरा होना है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_45","072_24_45","LUK","24","45","45","फिर उस ने उन के ज़हन को खोल दिया ताकि वह ख़ुदा का कलाम समझ सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_46","072_24_46","LUK","24","46","46","उस ने उन से कहा, “कलाम — ए — मुक़द्दस में यूँ लिखा है, मसीह दुःख उठा कर तीसरे दिन मुर्दों में से जी उठेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_47","072_24_47","LUK","24","47","47","फिर येरूशलेम से शुरू करके उस के नाम में यह पैग़ाम तमाम क़ौमों को सुनाया जाएगा कि वह तौबा करके गुनाहों की मुआफ़ी पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_48","072_24_48","LUK","24","48","48","तुम इन बातों के गवाह हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_49","072_24_49","LUK","24","49","49","और मैं तुम्हारे पास उसे भेज दूँगा जिस का वादा मेरे बाप ने किया है। फिर तुम को आस्मान की ताक़त से भर दिया जाएगा। उस वक़्त तक शहर से बाहर न निकलना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_50","072_24_50","LUK","24","50","50","फिर वह शहर से निकल कर उन्हें बैत — अनियाह तक ले गया। वहाँ उस ने अपने हाथ उठा कर उन्हें बर्क़त दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_51","072_24_51","LUK","24","51","51","और ऐसा हुआ कि बर्क़त देते हुए वह उन से जुदा हो कर आस्मान पर उठा लिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_52","072_24_52","LUK","24","52","52","उन्हों ने उसे सिज्दा किया और फिर बड़ी ख़ुशी से येरूशलेम वापस चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("LK24_53","072_24_53","LUK","24","53","53","वहाँ वह अपना पूरा वक़्त बैत — उल — मुक़द्दस में गुज़ार कर ख़ुदा की बड़ाई करते रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_1","073_1_1","JHN","1","1","1","इब्तिदा में कलाम था, और कलाम ख़ुदा के साथ था, और कलाम ही ख़ुदा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_2","073_1_2","JHN","1","2","2","यही शुरू में ख़ुदा के साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_3","073_1_3","JHN","1","3","3","सब चीज़ें उसके वसीले से पैदा हुईं, और जो कुछ पैदा हुआ है उसमें से कोई चीज़ भी उसके बग़ैर पैदा नहीं हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_4","073_1_4","JHN","1","4","4","उसमें ज़िन्दगी थी और वो ज़िन्दगी आदमियों का नूर थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_5","073_1_5","JHN","1","5","5","और नूर तारीकी में चमकता है, और तारीकी ने उसे क़ुबूल न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_6","073_1_6","JHN","1","6","6","एक आदमी युहन्ना नाम आ मौजूद हुआ, जो ख़ुदा की तरफ़ से भेजा गया था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_7","073_1_7","JHN","1","7","7","ये गवाही के लिए आया कि नूर की गवाही दे, ताकि सब उसके वसीले से ईमान लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_8","073_1_8","JHN","1","8","8","वो ख़ुद तो नूर न था, मगर नूर की गवाही देने आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_9","073_1_9","JHN","1","9","9","हक़ीक़ी नूर जो हर एक आदमी को रौशन करता है, दुनियाँ में आने को था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_10","073_1_10","JHN","1","10","10","वो दुनियाँ में था, और दुनियाँ उसके वसीले से पैदा हुई, और दुनियाँ ने उसे न पहचाना।। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_11","073_1_11","JHN","1","11","11","वो अपने घर आया और और उसके अपनों ने उसे क़ुबूल न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_12","073_1_12","JHN","1","12","12","लेकिन जितनों ने उसे क़ुबूल किया, उसने उन्हें ख़ुदा के फ़र्ज़न्द बनने का हक़ बख़्शा, या'नी उन्हें जो उसके नाम पर ईमान लाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_13","073_1_13","JHN","1","13","13","वो न ख़ून से, न जिस्म की ख़्वाहिश से, न इंसान के इरादे से, बल्कि ख़ुदा से पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_14","073_1_14","JHN","1","14","14","और कलाम मुजस्सिम हुआ फ़ज़ल और सच्चाई से भरकर हमारे दरमियान रहा, और हम ने उसका ऐसा जलाल देखा जैसा बाप के इकलौते का जलाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_15","073_1_15","JHN","1","15","15","युहन्ना ने उसके बारे में गवाही दी, और पुकार कर कहा है, “ये वही है, जिसका मैंने ज़िक्र किया कि जो मेरे बाद आता है, वो मुझ से मुक़द्दम ठहरा क्यूँकि वो मुझ से पहले था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_16","073_1_16","JHN","1","16","16","क्यूँकि उसकी भरपूरी में से हम सब ने पाया, या'नी फ़ज़ल पर फ़ज़ल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_17","073_1_17","JHN","1","17","17","इसलिए कि शरी'अत तो मूसा के ज़रिए दी गई, मगर फ़ज़ल और सच्चाई ईसा मसीह के ज़रिए पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_18","073_1_18","JHN","1","18","18","ख़ुदा को किसी ने कभी नहीं देखा, इकलौता बेटा जो बाप की गोद में है उसी ने ज़ाहिर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_19","073_1_19","JHN","1","19","19","और युहन्ना की गवाही ये है, कि जब यहूदी अगुवो ने येरूशलेम से काहिन और लावी ये पूछने को उसके पास भेजे, “तू कौन है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_20","073_1_20","JHN","1","20","20","तो उसने इक़रार किया, और इन्कार न किया बल्कि, इक़रार किया, “मैं तो मसीह नहीं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_21","073_1_21","JHN","1","21","21","उन्होंने उससे पूछा, “फिर तू कौन है? क्या तू एलियाह है?” उसने कहा, “मैं नहीं हूँ।” “क्या तू वो नबी है?” उसने जवाब दिया, कि “नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_22","073_1_22","JHN","1","22","22","पस उन्होंने उससे कहा, “फिर तू है कौन? ताकि हम अपने भेजने वालों को जवाब दें कि, तू अपने हक़ में क्या कहता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_23","073_1_23","JHN","1","23","23","मैं “जैसा यसायाह नबी ने कहा, वीराने में एक पुकारने वाले की आवाज़ हूँ, 'तुम ख़ुदा वन्द की राह को सीधा करो'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_24","073_1_24","JHN","1","24","24","ये फ़रीसियों की तरफ़ से भेजे गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_25","073_1_25","JHN","1","25","25","उन्होंने उससे ये सवाल किया, “अगर तू न मसीह है, न एलियाह, न वो नबी, तो फिर बपतिस्मा क्यूँ देता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_26","073_1_26","JHN","1","26","26","युहन्ना ने जवाब में उनसे कहा, “मैं पानी से बपतिस्मा देता हूँ, तुम्हारे बीच एक शख़्स खड़ा है जिसे तुम नहीं जानते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_27","073_1_27","JHN","1","27","27","या'नी मेरे बाद का आनेवाला, जिसकी जूती का फ़ीता मैं खोलने के लायक़ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_28","073_1_28","JHN","1","28","28","ये बातें यरदन के पार बैत'अन्नियाह में वाक़े' हुईं, जहाँ युहन्ना बपतिस्मा देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_29","073_1_29","JHN","1","29","29","दूसरे दिन उसने ईसा 'को अपनी तरफ़ आते देखकर कहा, “देखो, ये ख़ुदा का बर्रा है जो दुनियाँ का गुनाह उठा ले जाता है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_30","073_1_30","JHN","1","30","30","ये वही है जिसके बारे मैंने कहा था, 'एक शख़्स मेरे बाद आता है, जो मुझ से मुक़द्दम ठहरा है, क्यूँकि वो मुझ से पहले था।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_31","073_1_31","JHN","1","31","31","और मैं तो उसे पहचानता न था, मगर इसलिए पानी से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वो इस्राईल पर ज़ाहिर हो जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_32","073_1_32","JHN","1","32","32","और युहन्ना ने ये गवाही दी: “मैंने रूह को कबूतर की तरह आसमान से उतरते देखा है, और वो उस पर ठहर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_33","073_1_33","JHN","1","33","33","मैं तो उसे पहचानता न था, मगर जिसने मुझे पानी से बपतिस्मा देने को भेजा उसी ने मुझ से कहा, 'जिस पर तू रूह को उतरते और ठहरते देखे, वही रूह — उल — क़ुद्दूस से बपतिस्मा देनेवाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_34","073_1_34","JHN","1","34","34","चुनाँचे मैंने देखा, और गवाही दी है कि ये ख़ुदा का बेटा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_35","073_1_35","JHN","1","35","35","दूसरे दिन फिर युहन्ना और उसके शागिर्दों में से दो शख़्स खड़े थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_36","073_1_36","JHN","1","36","36","उसने ईसा पर जो जा रहा था निगाह करके कहा, “देखो, ये ख़ुदा का बर्रा है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_37","073_1_37","JHN","1","37","37","वो दोनों शागिर्द उसको ये कहते सुनकर ईसा के पीछे हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_38","073_1_38","JHN","1","38","38","ईसा ने फिरकर और उन्हें पीछे आते देखकर उनसे कहा, “तुम क्या ढूँडते हो?” उन्होंने उससे कहा, “ऐ रब्बी (या'नी ऐ उस्ताद), तू कहाँ रहता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_39","073_1_39","JHN","1","39","39","उसने उनसे कहा, “चलो, देख लोगे।” पस उन्होंने आकर उसके रहने की जगह देखी और उस रोज़ उसके साथ रहे, और ये चार बजे के क़रीब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_40","073_1_40","JHN","1","40","40","उन दोनों में से जो यूहन्ना की बात सुनकर ईसा के पीछे हो लिए थे, एक शमौन पतरस का भाई अन्द्रियास था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_41","073_1_41","JHN","1","41","41","उसने पहले अपने सगे भाई शमौन से मिलकर उससे कहा, “हम को ख़्रिस्तुस, या'नी मसीह मिल गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_42","073_1_42","JHN","1","42","42","वो उसे ईसा के पास लाया ईसा ने उस पर निगाह करके कहा, “तू यूहन्ना का बेटा शमौन है; तू कैफ़ा या'नी पतरस कहलाएगा।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_43","073_1_43","JHN","1","43","43","दूसरे दिन ईसा ने गलील में जाना चाहा, और फ़िलिप्पुस से मिलकर कहा, “मेरे पीछे हो ले।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_44","073_1_44","JHN","1","44","44","फ़िलिप्पुस, अन्द्रियास और पतरस के शहर, बैतसैदा का रहने वाला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_45","073_1_45","JHN","1","45","45","फ़िलिप्पुस से नतनएल से मिलकर उससे कहा, जिसका ज़िक्र मूसा ने तौरेत में और नबियों ने किया है, वो हम को मिल गया; वो यूसुफ़ का बेटा ईसा नासरी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_46","073_1_46","JHN","1","46","46","नतनएल ने उससे कहा, “क्या नासरत से कोई अच्छी चीज़ निकल सकती है?” फ़िलिप्पुस ने कहा, “चलकर देख ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_47","073_1_47","JHN","1","47","47","ईसा ने नतनएल को अपनी तरफ़ आते देखकर उसके हक़ में कहा, “देखो, ये फ़िल हक़ीक़त इस्राईली है! इस में मक्र नहीं।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_48","073_1_48","JHN","1","48","48","नतनएल ने उससे कहा, “तू मुझे कहाँ से जानता है?” ईसा ने उसके जवाब में कहा, “इससे पहले के फ़िलिप्पुस ने तुझे बुलाया, जब तू अंजीर के दरख़्त के नीचे था, मैंने तुझे देखा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_49","073_1_49","JHN","1","49","49","नतनएल ने उसको जवाब दिया, “ऐ रब्बी, तू ख़ुदा का बेटा है! तू बादशाह का बादशाह है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_50","073_1_50","JHN","1","50","50","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “मैंने जो तुझ से कहा, 'तुझ को अंजीर के दरख़्त के नीचे देखा, 'क्या। तू इसीलिए ईमान लाया है? तू इनसे भी बड़े — बड़े मोजिज़े देखेगा।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN1_51","073_1_51","JHN","1","51","51","फिर उससे कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ, कि आसमान को खुला और ख़ुदा के फ़रिश्तों को ऊपर जाते और इब्न — ए — आदम पर उतरते देखोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_1","073_2_1","JHN","2","1","1","फिर तीसरे दिन काना — ए — गलील में एक शादी हुई और ईसा की माँ वहाँ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_2","073_2_2","JHN","2","2","2","ईसा और उसके शागिर्दों की भी उस शादी में दा'वत थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_3","073_2_3","JHN","2","3","3","और जब मय ख़त्म हो चुकी, तो ईसा की माँ ने उससे कहा, “उनके पास मय नहीं रही।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_4","073_2_4","JHN","2","4","4","ईसा ने उससे कहा, “ऐ माँ मुझे तुझ से क्या काम है? अभी मेरा वक़्त नहीं आया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_5","073_2_5","JHN","2","5","5","उसकी माँ ने ख़ादिमों से कहा, “जो कुछ ये तुम से कहे वो करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_6","073_2_6","JHN","2","6","6","वहाँ यहूदियों की पाकी के दस्तूर के मुवाफ़िक़ पत्थर के छे:मटके रख्खे थे, और उनमें दो — दो, तीन — तीन मन की गुंजाइश थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_7","073_2_7","JHN","2","7","7","ईसा ने उनसे कहा, “मटकों में पानी भर दो।” पस उन्होंने उनको पूरा भर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_8","073_2_8","JHN","2","8","8","फिर उसने उन से कहा, “अब निकाल कर मीरे मजलिस के पास ले जाओ।” पस वो ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_9","073_2_9","JHN","2","9","9","जब मजलिस के सरदार ने वो पानी चखा, जो मय बन गया था और जानता न था कि ये कहाँ से आई है (मगर ख़ादिम जिन्होंने पानी भरा था जानते थे), तो मजलिस के सरदार ने दुल्हा को बुलाकर उससे कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_10","073_2_10","JHN","2","10","10","“हर शख़्स पहले अच्छी मय पेश करता है और नाक़िस उस वक़्त जब पीकर छक गए, मगर तूने अच्छी मय अब तक रख छोड़ी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_11","073_2_11","JHN","2","11","11","ये पहला मोजिज़ा ईसा ने क़ाना — ए — गलील में दिखाकर, अपना जलाल ज़ाहिर किया और उसके शागिर्द उस पर ईमान लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_12","073_2_12","JHN","2","12","12","इसके बाद वो और उसकी माँ और भाई और उसके शागिर्द कफ़रनहूम को गए और वहाँ चन्द रोज़ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_13","073_2_13","JHN","2","13","13","यहूदियों की 'ईद — ए — फ़सह नज़दीक थी, और ईसा येरूशलेम को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_14","073_2_14","JHN","2","14","14","उसने हैकल में बैल और भेड़ और कबूतर बेचने वालों को, और सार्राफ़ों को बैठे पाया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_15","073_2_15","JHN","2","15","15","फिर ईसा ने रस्सियों का कोड़ा बना कर सब को बैत — उल — मुक़द्दस से निकाल दिया, उसने भेड़ों और गाय — बैलों को बाहर निकाल कर हाँक दिया, पैसे बदलने वालों के सिक्के बिखेर दिए और उनकी मेंजें उलट दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_16","073_2_16","JHN","2","16","16","और कबूतर फ़रोशों से कहा, “इनको यहाँ से ले जाओ! मेरे आसमानी बाप के घर को तिजारत का घर न बनाओ।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_17","073_2_17","JHN","2","17","17","उसके शागिर्दों को याद आया कि लिखा है, तेरे घर की ग़ैरत मुझे खा जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_18","073_2_18","JHN","2","18","18","पस कुछ यहूदी अगुवों ने जवाब में उनसे कहा, “तू जो इन कामों को करता है, हमें कौन सा निशान दिखाता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_19","073_2_19","JHN","2","19","19","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “इस हैकल को ढा दो, तो मैं इसे तीन दिन में खड़ा कर दूँगा।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_20","073_2_20","JHN","2","20","20","यहूदी अगुवों ने कहा, छियालीस बरस में ये बना है, और क्या तू उसे तीन दिन में खड़ा कर देगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_21","073_2_21","JHN","2","21","21","मगर उसने अपने बदन के मक़्दिस के बारे में कहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_22","073_2_22","JHN","2","22","22","“पस जब वो मुर्दों में से जी उठा तो उसके शागिर्दों को याद आया कि उसने ये कहा था; और उन्होंने किताब — ए — मुक़द्दस और उस क़ौल का जो ईसा ने कहा था, यक़ीन किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_23","073_2_23","JHN","2","23","23","जब वो येरूशलेम में फ़सह के वक़्त 'ईद में था, तो बहुत से लोग उन मोजिज़ों को देखकर जो वो दिखाता था उसके नाम पर ईमान लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_24","073_2_24","JHN","2","24","24","लेकिन ईसा अपनी निस्बत उस पर 'ऐतबार न करता था, इसलिए कि वो सबको जानता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN2_25","073_2_25","JHN","2","25","25","और इसकी ज़रूरत न रखता था कि कोई इंसान के हक़ में गवाही दे, क्यूँकि वो आप जानता था कि इंसान के दिल में क्या क्या है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_1","073_3_1","JHN","3","1","1","फ़रीसियों में से एक शख़्स निकुदेमुस नाम यहूदियों का एक सरदार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_2","073_3_2","JHN","3","2","2","उसने रात को ईसा के पास आकर उससे कहा, “ऐ रब्बी! हम जानते हैं कि तू ख़ुदा की तरफ़ से उस्ताद होकर आया है, क्यूँकि जो मोजिज़े तू दिखाता है कोई शख़्स नहीं दिखा सकता, जब तक ख़ुदा उसके साथ न हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_3","073_3_3","JHN","3","3","3","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “मैं तुझ से सच कहता हूँ, कि जब तक कोई नए सिरे से पैदा न हो, वो ख़ुदा की बादशाही को देख नहीं सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_4","073_3_4","JHN","3","4","4","नीकुदेमुस ने उससे कहा, “आदमी जब बूढ़ा हो गया, तो क्यूँकर पैदा हो सकता है? क्या वो दोबारा अपनी माँ के पेट में दाख़िल होकर पैदा हो सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_5","073_3_5","JHN","3","5","5","ईसा ने जवाब दिया, “मैं तुझ से सच कहता हूँ, जब तक कोई आदमी पानी और रूह से पैदा न हो, वो ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल नहीं हो सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_6","073_3_6","JHN","3","6","6","जो जिस्म से पैदा हुआ है जिस्म है, और जो रूह से पैदा हुआ है रूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_7","073_3_7","JHN","3","7","7","ता'अज्जुब न कर कि मैंने तुझ से कहा, 'तुम्हें नए सिरे से पैदा होना ज़रूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_8","073_3_8","JHN","3","8","8","हवा जिधर चाहती है चलती है और तू उसकी आवाज़ सुनता है, मगर नहीं कि वो कहाँ से आती और कहाँ को जाती है। जो कोई रूह से पैदा हुआ ऐसा ही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_9","073_3_9","JHN","3","9","9","नीकुदेमुस ने जवाब में उससे कहा, “ये बातें क्यूँकर हो सकती हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_10","073_3_10","JHN","3","10","10","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “बनी — इस्राईल का उस्ताद होकर क्या तू इन बातों को नहीं जानता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_11","073_3_11","JHN","3","11","11","मैं तुझ से सच कहता हूँ कि जो हम जानते हैं वो कहते हैं, और जिसे हम ने देखा है उसकी गवाही देते हैं, और तुम हमारी गवाही क़ुबूल नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_12","073_3_12","JHN","3","12","12","जब मैंने तुम से ज़मीन की बातें कहीं और तुम ने यक़ीन नहीं किया, तो अगर मैं तुम से आसमान की बातें कहूँ तो क्यूँकर यक़ीन करोगे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_13","073_3_13","JHN","3","13","13","आसमान पर कोई नहीं चढ़ा, सिवा उसके जो आसमान से उतरा या'नी इब्न — ए — आदम जो आसमान में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_14","073_3_14","JHN","3","14","14","और जिस तरह मूसा ने पीतल के साँपको वीराने में ऊँचे पर चढ़ाया, उसी तरह ज़रूर है कि इब्न — ए — आदम भी ऊँचे पर चढ़ाया जाए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_15","073_3_15","JHN","3","15","15","ताकि जो कोई ईमान लाए उसमें हमेशा की ज़िन्दगी पाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_16","073_3_16","JHN","3","16","16","“क्यूँकि ख़ुदा ने दुनियाँ से ऐसी मुहब्बत रख्खी कि उसने अपना इकलौता बेटा बख़्श दिया, ताकि जो कोई उस पर ईमान लाए हलाक न हो, बल्कि हमेशा की ज़िन्दगी पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_17","073_3_17","JHN","3","17","17","क्यूँकि ख़ुदा ने बेटे को दुनियाँ में इसलिए नहीं भेजा कि दुनियाँ पर सज़ा का हुक्म करे, बल्कि इसलिए कि दुनियाँ उसके वसीले से नजात पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_18","073_3_18","JHN","3","18","18","जो उस पर ईमान लाता है उस पर सज़ा का हुक्म नहीं होता, जो उस पर ईमान नहीं लाता उस पर सज़ा का हुक्म हो चुका; इसलिए कि वो ख़ुदा के इकलौते बेटे के नाम पर ईमान नहीं लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_19","073_3_19","JHN","3","19","19","और सज़ा के हुक्म की वजह ये है कि नूर दुनियाँ में आया है, और आदमियों ने तारीकी को नूर से ज़्यादा पसन्द किया इसलिए कि उनके काम बुरे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_20","073_3_20","JHN","3","20","20","क्यूँकि जो कोई बदी करता है वो नूर से दुश्मनी रखता है और नूर के पास नहीं आता, ऐसा न हो कि उसके कामों पर मलामत की जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_21","073_3_21","JHN","3","21","21","मगर जो सचाई पर 'अमल करता है वो नूर के पास आता है, ताकि उसके काम ज़ाहिर हों कि वो ख़ुदा में किए गए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_22","073_3_22","JHN","3","22","22","इन बातों के बाद ईसा और शागिर्द यहूदिया के मुल्क में आए, और वो वहाँ उनके साथ रहकर बपतिस्मा देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_23","073_3_23","JHN","3","23","23","और युहन्ना भी 'एनोन में बपतिस्मा देता था जो यरदन नदी के पासथा, क्यूँकि वहाँ पानी बहुत था और लोग आकर बपतिस्मा लेते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_24","073_3_24","JHN","3","24","24","(क्यूँकि यहून्ना उस वक़्त तक क़ैदख़ाने में डाला न गया था) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_25","073_3_25","JHN","3","25","25","पस युहन्ना के शागिर्दों की किसी यहूदी के साथ पाकीज़गी के बारे में बहस हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_26","073_3_26","JHN","3","26","26","उन्होंने युहन्ना के पास आकर कहा, “ऐ रब्बी! जो शख़्स यरदन के पार तेरे साथ था, जिसकी तूने गवाही दी है; देख, वो बपतिस्मा देता है और सब उसके पास आते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_27","073_3_27","JHN","3","27","27","युहन्ना ने जवाब में कहा, इंसान कुछ नहीं पा सकता, जब तक उसको आसमान से न दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_28","073_3_28","JHN","3","28","28","तुम ख़ुद मेरे गवाह हो कि मैंने कहा, 'मैं मसीह नहीं, मगर उसके आगे भेजा गया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_29","073_3_29","JHN","3","29","29","जिसकी दुल्हन है वो दुल्हा है, मगर दुल्हा का दोस्त जो खड़ा हुआ उसकी सुनता है, दुल्हा की आवाज़ से बहुत ख़ुश होता है; पस मेरी ये ख़ुशी पूरी हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_30","073_3_30","JHN","3","30","30","ज़रूर है कि वो बढ़े और मैं घटूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_31","073_3_31","JHN","3","31","31","“जो ऊपर से आता है वो सबसे ऊपर है। जो ज़मीन से है वो ज़मीन ही से है और ज़मीन ही की कहता है 'जो आसमान से आता है वो सबसे ऊपर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_32","073_3_32","JHN","3","32","32","जो कुछ उस ने ख़ुद देखा और सुना है उसी की गवाही देता है। तो भी कोई उस की गवाही क़ुबूल नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_33","073_3_33","JHN","3","33","33","जिसने उसकी गवाही क़ुबूल की उसने इस बात पर मुहर कर दी, कि ख़ुदा सच्चा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_34","073_3_34","JHN","3","34","34","क्यूँकि जिसे ख़ुदा ने भेजा वो ख़ुदा की बातें कहता है, इसलिए कि वो रूह नाप नाप कर नहीं देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_35","073_3_35","JHN","3","35","35","बाप बेटे से मुहब्बत रखता है और उसने सब चीज़ें उसके हाथ में दे दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN3_36","073_3_36","JHN","3","36","36","जो बेटे पर ईमान लाता है हमेशा की ज़िन्दगी उसकी है; लेकिन जो बेटे की नहीं मानता 'ज़िन्दगी को न देखगा बल्कि उसपर ख़ुदा का ग़ज़ब रहता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_1","073_4_1","JHN","4","1","1","फिर जब ख़ुदावन्द को मा'लूम हुआ, कि फ़रीसियों ने सुना है कि ईसा युहन्ना से ज़्यादा शागिर्द बनाता है और बपतिस्मा देता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_2","073_4_2","JHN","4","2","2","(अगरचे ईसा आप नहीं बल्कि उसके शागिर्द बपतिस्मा देते थे), ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_3","073_4_3","JHN","4","3","3","तो वो यहूदिया को छोड़कर फिर गलील को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_4","073_4_4","JHN","4","4","4","और उसको सामरिया से होकर जाना ज़रूर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_5","073_4_5","JHN","4","5","5","पस वो सामरिया के एक शहर तक आया जो सूख़ार कहलाता है, वो उस कितै के नज़दीक है जो याक़ूब ने अपने बेटे यूसुफ़ को दिया था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_6","073_4_6","JHN","4","6","6","और याक़ूब का कुआँ वहीं था। चुनाँचे ईसा सफ़र से थका — माँदा होकर उस कुँए पर यूँ ही बैठ गया। ये छठे घंटे के क़रीब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_7","073_4_7","JHN","4","7","7","सामरिया की एक 'औरत पानी भरने आई। ईसा ने उससे कहा, “मुझे पानी पिला” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_8","073_4_8","JHN","4","8","8","क्यूँकि उसके शागिर्द शहर में खाना ख़रीदने को गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_9","073_4_9","JHN","4","9","9","उस सामरी 'औरत ने उससे कहा, “तू यहूदी होकर मुझ सामरी 'औरत से पानी क्यूँ माँगता है?” (क्यूँकि यहूदी सामरियों से किसी तरह का बर्ताव नहीं रखते।) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_10","073_4_10","JHN","4","10","10","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “अगर तू ख़ुदा की बख़्शिश को जानती, और ये भी जानती कि वो कौन है जो तुझ से कहता है, 'मुझे पानी पिला, 'तो तू उससे माँगती और वो तुझे ज़िन्दगी का पानी देता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_11","073_4_11","JHN","4","11","11","'औरत ने उससे कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! तेरे पास पानी भरने को तो कुछ है नहीं और कुआँ गहरा है, फिर वो ज़िन्दगी का पानी तेरे पास कहाँ से आया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_12","073_4_12","JHN","4","12","12","क्या तू हमारे बाप याक़ूब से बड़ा है जिसने हम को ये कुआँ दिया, और ख़ुद उसने और उसके बेटों ने और उसके जानवरों ने उसमें से पिया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_13","073_4_13","JHN","4","13","13","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “जो कोई इस पानी में से पीता है वो फिर प्यासा होगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_14","073_4_14","JHN","4","14","14","मगर जो कोई उस पानी में से पिएगा जो मैं उसे दूँगा, वो अबद तक प्यासा न होगा! बल्कि जो पानी मैं उसे दूँगा, वो उसमें एक चश्मा बन जाएगा जो हमेशा की ज़िन्दगी के लिए जारी रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_15","073_4_15","JHN","4","15","15","औरत ने उस से कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! वो पानी मुझ को दे ताकि मैं न प्यासी हूँ, न पानी भरने को यहाँ तक आऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_16","073_4_16","JHN","4","16","16","ईसा ने उससे कहा, “जा, अपने शौहर को यहाँ बुला ला।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_17","073_4_17","JHN","4","17","17","'औरत ने जवाब में उससे कहा, “मैं बे शौहर हूँ।” ईसा ने उससे कहा, “तुने ख़ूब कहा, 'मैं बे शौहर हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_18","073_4_18","JHN","4","18","18","क्यूँकि तू पाँच शौहर कर चुकी है, और जिसके पास तू अब है वो तेरा शौहर नहीं; ये तूने सच कहा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_19","073_4_19","JHN","4","19","19","औरत ने उससे कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! मुझे मालूम होता है कि तू नबी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_20","073_4_20","JHN","4","20","20","हमारे बाप — दादा ने इस पहाड़ पर इबादत की, और तुम कहते हो कि वो जगह जहाँ पर इबादत करना चाहिए येरूशलेम में है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_21","073_4_21","JHN","4","21","21","ईसा ने उससे कहा, “ऐ बहन, मेरी बात का यक़ीन कर, कि वो वक़्त आता है कि तुम न तो इस पहाड़ पर बाप की इबादत करोगे और न येरूशलेम में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_22","073_4_22","JHN","4","22","22","तुम जिसे नहीं जानते उसकी इबादत करते हो; और हम जिसे जानते हैं उसकी इबादत करते हैं; क्यूँकि नजात यहुदियों में से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_23","073_4_23","JHN","4","23","23","मगर वो वक़्त आता है बल्कि अब ही है, कि सच्चे इबादतघर ख़ुदा बाप की इबादत रूह और सच्चाई से करेंगे, क्यूँकि ख़ुदा बाप अपने लिए ऐसे ही इबादतघर ढूँडता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_24","073_4_24","JHN","4","24","24","ख़ुदा रूह है, और ज़रूर है कि उसके इबादतघर रूह और सच्चाई से इबादत करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_25","073_4_25","JHN","4","25","25","'औरत ने उससे कहा, “मैं जानती हूँ कि मसीह जो ख़्रिस्तुस कहलाता है आने वाला है, जब वो आएगा तो हमें सब बातें बता देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_26","073_4_26","JHN","4","26","26","ईसा ने उससे कहा, “मैं जो तुझ से बोल रहा हूँ, वही हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_27","073_4_27","JHN","4","27","27","इतने में उसके शागिर्द आ गए और ताअ'ज्जुब करने लगे कि वो 'औरत से बातें कर रहा है, तोभी किसी ने न कहा, “तू क्या चाहता है?” या, “उससे किस लिए बातें करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_28","073_4_28","JHN","4","28","28","पस 'औरत अपना घड़ा छोड़कर शहर में चली गई और लोगों से कहने लगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_29","073_4_29","JHN","4","29","29","“आओ, एक आदमी को देखो, जिसने मेरे सब काम मुझे बता दिए। क्या मुम्किन है कि मसीह यही है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_30","073_4_30","JHN","4","30","30","वो शहर से निकल कर उसके पास आने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_31","073_4_31","JHN","4","31","31","इतने में उसके शागिर्द उससे ये दरख़्वास्त करने लगे, “ऐ रब्बी! कुछ खा ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_32","073_4_32","JHN","4","32","32","लेकिन उसने कहा, “मेरे पास खाने के लिए ऐसा खाना है जिसे तुम नहीं जानते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_33","073_4_33","JHN","4","33","33","पस शागिर्दों ने आपस में कहा, “क्या कोई उसके लिए कुछ खाने को लाया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_34","073_4_34","JHN","4","34","34","ईसा ने उनसे कहा, “मेरा खाना, ये है, कि अपने भेजनेवाले की मर्ज़ी के मुताबिक़ 'अमल करूँ और उसका काम पूरा करूँ।। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_35","073_4_35","JHN","4","35","35","क्या तुम कहते नहीं, 'फ़सल के आने में अभी चार महीने बाक़ी हैं'? देखो, मैं तुम से कहता हूँ, अपनी आँखें उठाकर खेतों पर नज़र करो कि फ़सल पक गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_36","073_4_36","JHN","4","36","36","और काटनेवाला मज़दूरी पाता और हमेशा की ज़िन्दगी के लिए फल जमा करता है, ताकि बोनेवाला और काटनेवाला दोनों मिलकर ख़ुशी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_37","073_4_37","JHN","4","37","37","क्यूँकि इस पर ये मिसाल ठीक आती है, 'बोनेवाला और काटनेवाला और।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_38","073_4_38","JHN","4","38","38","मैंने तुम्हें वो खेत काटने के लिए भेजा जिस पर तुम ने मेहनत नहीं की, औरों ने मेहनत की और तुम उनकी मेहनत के फल में शरीक हुए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_39","073_4_39","JHN","4","39","39","और उस शहर के बहुत से सामरी उस 'औरत के कहने से, जिसने गवाही दी, उसने मेरे सब काम मुझे बता दिए, उस पर ईमान लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_40","073_4_40","JHN","4","40","40","पस जब वो सामरी उसके पास आए, तो उससे दरख़्वास्त करने लगे कि हमारे पास रह। चुनाँचे वो दो रोज़ वहाँ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_41","073_4_41","JHN","4","41","41","और उसके कलाम के ज़रिए से और भी बहुत सारे ईमान लाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_42","073_4_42","JHN","4","42","42","और उस औरत से कहा “अब हम तेरे कहने ही से ईमान नहीं लाते क्यूँकि हम ने ख़ुद सुन लिया और जानते हैं कि ये हक़ीक़त में दुनियाँ का मुन्जी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_43","073_4_43","JHN","4","43","43","फिर उन दो दिनों के बाद वो वहाँ से होकर गलील को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_44","073_4_44","JHN","4","44","44","क्यूँकि ईसा ने ख़ुद गवाही दी कि नबी अपने वतन में इज़्ज़त नहीं पाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_45","073_4_45","JHN","4","45","45","पस जब वो गलील में आया तो ग़लतियों ने उसे क़ुबूल किया, इसलिए कि जितने काम उसने येरूशलेम में 'ईद के वक़्त किए थे, उन्होंने उनको देखा था क्यूँकि वो भी 'ईद में गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_46","073_4_46","JHN","4","46","46","पस फिर वो क़ाना — ए — गलील में आया, जहाँ उसने पानी को मय बनाया था, और बादशाह का एक मुलाज़िम था जिसका बेटा कफ़रनहूम में बीमार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_47","073_4_47","JHN","4","47","47","वो ये सुनकर कि ईसा यहूदिया से गलील में आ गया है, उसके पास गया और उससे दरख़्वास्त करने लगा, कि चल कर मेरे बेटे को शिफ़ा बख़्श क्यूँकि वो मरने को था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_48","073_4_48","JHN","4","48","48","ईसा ने उससे कहा, “जब तक तुम निशान और 'अजीब काम न देखो, हरगिज़ ईमान न लाओगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_49","073_4_49","JHN","4","49","49","बादशाह के मुलाज़िम ने उससे कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! मेरे बच्चे के मरने से पहले चल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_50","073_4_50","JHN","4","50","50","ईसा ने उससे कहा, “जा; तेरा बेटा ज़िन्दा है।” उस शख़्स ने उस बात का यक़ीन किया जो ईसा ने उससे कही और चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_51","073_4_51","JHN","4","51","51","वो रास्ते ही में था कि उसके नौकर उसे मिले और कहने लगे, “तेरा बेटा ज़िन्दा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_52","073_4_52","JHN","4","52","52","उसने उनसे पूछा, “उसे किस वक़्त से आराम होने लगा था?” उन्होंने कहा, “कल एक बजे उसका बुख़ार उतर गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_53","073_4_53","JHN","4","53","53","पस बाप जान गया कि वही वक़्त था जब ईसा ने उससे कहा, “तेरा बेटा ज़िन्दा है।” और वो ख़ुद और उसका सारा घराना ईमान लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN4_54","073_4_54","JHN","4","54","54","ये दूसरा करिश्मा है जो ईसा ने यहूदिया से गलील में आकर दिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_1","073_5_1","JHN","5","1","1","इन बातों के बाद यहूदियों की एक 'ईद हुई और ईसा येरूशलेम को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_2","073_5_2","JHN","5","2","2","येरूशलेम में भेड़ दरवाज़े के पास एक हौज़ है जो 'इब्रानी में बैत हस्दा कहलाता है, और उसके पाँच बरामदेह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_3","073_5_3","JHN","5","3","3","इनमें बहुत से बीमार और अन्धे और लंगड़े और कमज़ोर लोग जो पानी के हिलने के इंतज़ार में पड़े थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_4","073_5_4","JHN","5","4","4","क्यूँकि वक़्त पर ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता हौज़ पर उतर कर पानी हिलाया करता था। पानी हिलते ही जो कोई पहले उतरता सो शिफ़ा पाता, उसकी जो कुछ बीमारी क्यूँ न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_5","073_5_5","JHN","5","5","5","वहाँ एक शख़्स था जो अठतीस बरस से बीमारी में मुब्तिला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_6","073_5_6","JHN","5","6","6","उसको 'ईसा ने पड़ा देखा और ये जानकर कि वो बड़ी मुद्दत से इस हालत में है, उससे कहा, “क्या तू तन्दरुस्त होना चाहता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_7","073_5_7","JHN","5","7","7","उस बीमार ने उसे जवाब दिया, “ऐ ख़ुदावन्द! मेरे पास कोई आदमी नहीं कि जब पानी हिलाया जाए तो मुझे हौज़ में उतार दे, बल्कि मेरे पहुँचते पहुँचते दूसरा मुझ से पहले उतर पड़ता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_8","073_5_8","JHN","5","8","8","'ईसा ने उससे कहा, “उठ, और अपनी चारपाई उठाकर चल फिर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_9","073_5_9","JHN","5","9","9","वो शख़्स फ़ौरन तन्दरुस्त हो गया, और अपनी चारपाई उठाकर चलने फिरने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_10","073_5_10","JHN","5","10","10","वो दिन सबत का था। पस यहूदी अगुवे उससे जिसने शिफ़ा पाई थी कहने लगे, “आज सबत का दिन है, तुझे चारपाई उठाना जायज़ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_11","073_5_11","JHN","5","11","11","उसने उन्हें जवाब दिया, जिसने मुझे तन्दरुस्त किया, उसी ने मुझे फ़रमाया, “अपनी चारपाई उठाकर चल फिर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_12","073_5_12","JHN","5","12","12","उन्होंने उससे पूछा, “वो कौन शख़्स है जिसने तुझ से कहा, 'चारपाई उठाकर चल फिर'?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_13","073_5_13","JHN","5","13","13","लेकिन जो शिफ़ा पा गया था वो न जानता था कि वो कौन है, क्यूँकि भीड़ की वजह से 'ईसा वहाँ से टल गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_14","073_5_14","JHN","5","14","14","इन बातों के बाद वो ईसा को हैकल में मिला; उसने उससे कहा, “देख, तू तन्दरुस्त हो गया है! फिर गुनाह न करना, ऐसा न हो कि तुझपर इससे भी ज़्यादा आफ़त आए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_15","073_5_15","JHN","5","15","15","उस आदमी ने जाकर यहूदियों को ख़बर दी कि जिसने मुझे तन्दरुस्त किया वो ईसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_16","073_5_16","JHN","5","16","16","इसलिए यहूदी ईसा को सताने लगे, क्यूँकि वो ऐसे काम सबत के दिन करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_17","073_5_17","JHN","5","17","17","लेकिन ईसा ने उनसे कहा, “मेरा आसमानी बाप अब तक काम करता है, और मैं भी काम करता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_18","073_5_18","JHN","5","18","18","इस वजह से यहूदी और भी ज़्यादा उसे क़त्ल करने की कोशिश करने लगे, कि वो न फ़क़त सबत का हुक्म तोड़ता, बल्कि ख़ुदा को ख़ास अपना बाप कह कर अपने आपको ख़ुदा के बराबर बनाता था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_19","073_5_19","JHN","5","19","19","पस ईसा ने उनसे कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि बेटा आप से कुछ नहीं कर सकता, सिवा उसके जो बाप को करते देखता है; क्यूँकि जिन कामों को वो करता है, उन्हें बेटा भी उसी तरह करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_20","073_5_20","JHN","5","20","20","इसलिए कि बाप बेटे को 'अज़ीज़ रखता है, और जितने काम ख़ुद करता है उसे दिखाता है; बल्कि इनसे भी बड़े काम उसे दिखाएगा, ताकि तुम ता'ज्जुब करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_21","073_5_21","JHN","5","21","21","क्यूँकि जिस तरह बाप मुर्दों को उठाता और ज़िन्दा करता है, उसी तरह बेटा भी जिन्हें चाहता है ज़िन्दा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_22","073_5_22","JHN","5","22","22","क्यूँकि बाप किसी की 'अदालत भी नहीं करता, बल्कि उसने 'अदालत का सारा काम बेटे के सुपुर्द किया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_23","073_5_23","JHN","5","23","23","ताकि सब लोग बेटे की 'इज़्ज़त करें जिस तरह बाप की 'इज़्ज़त करते हैं। जो बेटे की 'इज़्ज़त नहीं करता, वो बाप की जिसने उसे भेजा 'इज़्ज़त नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_24","073_5_24","JHN","5","24","24","मैं तुम से सच कहता हूँ कि जो मेरा कलाम सुनता और मेरे भेजने वाले का यक़ीन करता है, हमेशा की ज़िन्दगी उसकी है और उस पर सज़ा का हुक्म नहीं होता बल्कि वो मौत से निकलकर ज़िन्दगी में दाख़िल हो गया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_25","073_5_25","JHN","5","25","25","“मैं तुम से सच सच कहता हूँ कि वो वक़्त आता है बल्कि अभी है, कि मुर्दे ख़ुदा के बेटे की आवाज़ सुनेंगे और जो सुनेंगे वो जिएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_26","073_5_26","JHN","5","26","26","क्यूँकि जिस तरह बाप अपने आप में ज़िन्दगी रखता है, उसी तरह उसने बेटे को भी ये बख़्शा कि अपने आप में ज़िन्दगी रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_27","073_5_27","JHN","5","27","27","बल्कि उसे 'अदालत करने का भी इख़्तियार बख़्शा, इसलिए कि वो आदमज़ाद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_28","073_5_28","JHN","5","28","28","इससे ता'अज्जुब न करो; क्यूँकि वो वक़्त आता है कि जितने क़ब्रों में हैं उसकी आवाज़ सुनकर निकलेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_29","073_5_29","JHN","5","29","29","जिन्होंने नेकी की है ज़िन्दगी की क़यामत, के वास्ते, और जिन्होंने बदी की है सज़ा की क़यामत के वास्ते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_30","073_5_30","JHN","5","30","30","“मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता; जैसा सुनता हूँ 'अदालत करता हूँ और मेरी 'अदालत रास्त है, क्यूँकि मैं अपनी मर्ज़ी नहीं बल्कि अपने भेजने वाले की मर्ज़ी चाहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_31","073_5_31","JHN","5","31","31","अगर मैं ख़ुद अपनी गवाही दूँ, तो मेरी गवाही सच्ची नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_32","073_5_32","JHN","5","32","32","एक और है जो मेरी गवाही देता है, और मैं जानता हूँ कि मेरी गवाही जो वो देता है सच्ची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_33","073_5_33","JHN","5","33","33","तुम ने युहन्ना के पास पयाम भेजा, और उसने सच्चाई की गवाही दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_34","073_5_34","JHN","5","34","34","लेकिन मैं अपनी निस्बत इंसान की गवाही मंज़ूर नहीं करता, तोभी मैं ये बातें इसलिए कहता हूँ कि तुम नजात पाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_35","073_5_35","JHN","5","35","35","वो जलता और चमकता हुआ चराग़ था, और तुम को कुछ 'अर्से तक उसकी रौशनी में ख़ुश रहना मंज़ूर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_36","073_5_36","JHN","5","36","36","लेकिन मेरे पास जो गवाही है वो युहन्ना की गवाही से बड़ी है, क्यूँकि जो काम बाप ने मुझे पूरे करने को दिए, या'नी यही काम जो मैं करता हूँ, वो मेरे गवाह हैं कि बाप ने मुझे भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_37","073_5_37","JHN","5","37","37","और बाप जिसने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है। तुम ने न कभी उसकी आवाज़ सुनी है और न उसकी सूरत देखी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_38","073_5_38","JHN","5","38","38","और उस के कलाम को अपने दिलों में क़ाईम नहीं रखते, क्यूँकि जिसे उसने भेजा है उसका यक़ीन नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_39","073_5_39","JHN","5","39","39","तुम किताब — ए — मुक़द्दस में ढूँडते हो, क्यूँकि समझते हो कि उसमें हमेशा की ज़िन्दगी तुम्हें मिलती है, और ये वो है जो मेरी गवाही देती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_40","073_5_40","JHN","5","40","40","फिर भी तुम ज़िन्दगी पाने के लिए मेरे पास आना नहीं चाहते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_41","073_5_41","JHN","5","41","41","मैं आदमियों से 'इज़्ज़त नहीं चाहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_42","073_5_42","JHN","5","42","42","लेकिन मैं तुमको जानता हूँ कि तुम में ख़ुदा की मुहब्बत नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_43","073_5_43","JHN","5","43","43","मैं अपने आसमानी बाप के नाम से आया हूँ और तुम मुझे क़ुबूल नहीं करते, अगर कोई और अपने ही नाम से आए तो उसे क़ुबूल कर लोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_44","073_5_44","JHN","5","44","44","तुम जो एक दूसरे से 'इज़्ज़त चाहते हो और वो 'इज़्ज़त जो ख़ुदा — ए — वाहिद की तरफ़ से होती है नहीं चाहते, क्यूँकर ईमान ला सकते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_45","073_5_45","JHN","5","45","45","ये न समझो कि मैं बाप से तुम्हारी शिकायत करूँगा; तुम्हारी शिकायत करनेवाला तो है, या'नी मूसा जिस पर तुम ने उम्मीद लगा रख्खी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_46","073_5_46","JHN","5","46","46","क्यूँकि अगर तुम मूसा का यक़ीन करते तो मेरा भी यक़ीन करते, इसलिए कि उसने मेरे हक़ में लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN5_47","073_5_47","JHN","5","47","47","लेकिन जब तुम उसके लिखे हुए का यक़ीन नहीं करते, तो मेरी बात का क्यूँकर यक़ीन करोगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_1","073_6_1","JHN","6","1","1","इन बातों के बाद 'ईसा गलील की झील या'नी तिबरियास की झील के पार गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_2","073_6_2","JHN","6","2","2","और बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली क्यूँकि जो मोजिज़े वो बीमारों पर करता था उनको वो देखते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_3","073_6_3","JHN","6","3","3","ईसा पहाड़ पर चढ़ गया और अपने शागिर्दों के साथ वहाँ बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_4","073_6_4","JHN","6","4","4","और यहूदियों की 'ईद — ए — फ़सह नज़दीक थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_5","073_6_5","JHN","6","5","5","पस जब 'ईसा ने अपनी आँखें उठाकर देखा कि मेरे पास बड़ी भीड़ आ रही है, तो फ़िलिप्पुस से कहा, “हम इनके खाने के लिए कहाँ से रोटियाँ ख़रीद लें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_6","073_6_6","JHN","6","6","6","मगर उसने उसे आज़माने के लिए ये कहा, क्यूँकि वो आप जानता था कि मैं क्या करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_7","073_6_7","JHN","6","7","7","फ़िलिप्पुस ने उसे जवाब दिया, “दो सौ दिन मज़दूरी की रोटियाँ इनके लिए काफ़ी न होंगी, कि हर एक को थोड़ी सी मिल जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_8","073_6_8","JHN","6","8","8","उसके शागिर्दों में से एक ने, या'नी शमौन पतरस के भाई अन्द्रियास ने, उससे कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_9","073_6_9","JHN","6","9","9","“यहाँ एक लड़का है जिसके पास जौ की पाँच रोटियाँ और दो मछलियाँ हैं, मगर ये इतने लोगों में क्या हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_10","073_6_10","JHN","6","10","10","ईसा ने कहा, “लोगों को बिठाओ।” और उस जगह बहुत घास थी। पस वो मर्द जो तक़रीबन पाँच हज़ार थे बैठ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_11","073_6_11","JHN","6","11","11","ईसा ने वो रोटियाँ ली और शुक्र करके उन्हें जो बैठे थे बाँट दीं, और इसी तरह मछलियों में से जिस क़दर चाहते थे बाँट दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_12","073_6_12","JHN","6","12","12","जब वो सेर हो चुके तो उसने अपने शागिर्दों से कहा, “बचे हुए बे इस्तेमाल खाने को जमा करो, ताकि कुछ ज़ाया न हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_13","073_6_13","JHN","6","13","13","चुनाँचे उन्होंने जमा किया, और जौ की पाँच रोटियों के टुकड़ों से जो खानेवालों से बच रहे थे बारह टोकरियाँ भरीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_14","073_6_14","JHN","6","14","14","पस जो मोजिज़ा उसने दिखाया, “वो लोग उसे देखकर कहने लगे, जो नबी दुनियाँ में आने वाला था हक़ीक़त में यही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_15","073_6_15","JHN","6","15","15","पस ईसा ये मा'लूम करके कि वो आकर मुझे बादशाह बनाने के लिए पकड़ना चाहते हैं, फिर पहाड़ पर अकेला चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_16","073_6_16","JHN","6","16","16","फिर जब शाम हुई तो उसके शागिर्द झील के किनारे गए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_17","073_6_17","JHN","6","17","17","और नाव में बैठकर झील के पार कफ़रनहूम को चले जाते थे। उस वक़्त अन्धेरा हो गया था, और 'ईसा अभी तक उनके पास न आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_18","073_6_18","JHN","6","18","18","और आँधी की वजह से झील में मौजें उठने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_19","073_6_19","JHN","6","19","19","पस जब वो खेते — खेते तीन — चार मील के क़रीब निकल गए, तो उन्होंने 'ईसा को झील पर चलते और नाव के नज़दीक आते देखा और डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_20","073_6_20","JHN","6","20","20","मगर उसने उनसे कहा, “मैं हूँ, डरो मत।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_21","073_6_21","JHN","6","21","21","पस वो उसे नाव में चढ़ा लेने को राज़ी हुए, और फ़ौरन वो नाव उस जगह जा पहुँची जहाँ वो जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_22","073_6_22","JHN","6","22","22","दूसरे दिन उस भीड़ ने जो झील के पार खड़ी थी, ये देखा कि यहाँ एक के सिवा और कोई छोटी नाव न थी; और 'ईसा अपने शागिर्दों के साथ नाव पर सवार न हुआ था, बल्कि सिर्फ़ उसके शागिर्द चले गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_23","073_6_23","JHN","6","23","23","(लेकिन कुछ छोटी नावें तिबरियास से उस जगह के नज़दीक आईं, जहाँ उन्होंने ख़ुदावन्द के शुक्र करने के बाद रोटी खाई थी।) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_24","073_6_24","JHN","6","24","24","पस जब भीड़ ने देखा कि यहाँ न 'ईसा है न उसके शागिर्द, तो वो ख़ुद छोटी नावों में बैठकर 'ईसा की तलाश में कफ़रनहूम को आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_25","073_6_25","JHN","6","25","25","और झील के पार उससे मिलकर कहा, “ऐ रब्बी! तू यहाँ कब आया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_26","073_6_26","JHN","6","26","26","ईसा ने उनके जवाब में कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ, कि तुम मुझे इसलिए नहीं ढूँडते कि मोजिज़े देखे, बल्कि इसलिए कि तुम रोटियाँ खाकर सेर हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_27","073_6_27","JHN","6","27","27","फ़ानी ख़ुराक के लिए मेहनत न करो, बल्कि उस ख़ुराक के लिए जो हमेशा की ज़िन्दगी तक बाक़ी रहती है जिसे इब्न — ए — आदम तुम्हें देगा; क्यूँकि बाप या'नी ख़ुदा ने उसी पर मुहर की है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_28","073_6_28","JHN","6","28","28","पस उन्होंने उससे कहा, “हम क्या करें ताकि ख़ुदा के काम अन्जाम दें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_29","073_6_29","JHN","6","29","29","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, “ख़ुदा का काम ये है कि जिसे उसने भेजा है उस पर ईमान लाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_30","073_6_30","JHN","6","30","30","पस उन्होंने उससे कहा, “फिर तू कौन सा निशान दिखाता है, ताकि हम देखकर तेरा यक़ीन करें? तू कौन सा काम करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_31","073_6_31","JHN","6","31","31","हमारे बाप — दादा ने वीराने में मन्ना खाया, चुनाँचे लिखा है, 'उसने उन्हें खाने के लिए आसमान से रोटी दी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_32","073_6_32","JHN","6","32","32","ईसा ने उनसे कहा, “मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि मूसा ने तो वो रोटी आसमान से तुम्हें न दी, लेकिन मेरा बाप तुम्हें आसमान से हक़ीक़ी रोटी देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_33","073_6_33","JHN","6","33","33","क्यूँकि ख़ुदा की रोटी वो है जो आसमान से उतरकर दुनियाँ को ज़िन्दगी बख़्शती है।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_34","073_6_34","JHN","6","34","34","उन्होंने उससे कहा, ऐ ख़ुदावन्द! ये रोटी हम को हमेशा दिया कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_35","073_6_35","JHN","6","35","35","ईसा ने उनसे कहा, “ज़िन्दगी की रोटी मैं हूँ; जो मेरे पास आए वो हरगिज़ भूखा न होगा, और जो मुझ पर ईमान लाए वो कभी प्यासा ना होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_36","073_6_36","JHN","6","36","36","लेकिन मैंने तुम से कहा कि तुम ने मुझे देख लिया है फिर भी ईमान नहीं लाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_37","073_6_37","JHN","6","37","37","जो कुछ बाप मुझे देता है मेरे पास आ जाएगा, और जो कोई मेरे पास आएगा उसे मैं हरगिज़ निकाल न दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_38","073_6_38","JHN","6","38","38","क्यूँकि मैं आसमान से इसलिए नहीं उतरा हूँ कि अपनी मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ 'अमल करूँ, बल्कि इसलिए कि अपने भेजनेवाले की मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ 'अमल करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_39","073_6_39","JHN","6","39","39","और मेरे भेजनेवाले की मर्ज़ी ये है, कि जो कुछ उसने मुझे दिया है मैं उसमें से कुछ खो न दूँ, बल्कि उसे आख़िरी दिन फिर ज़िन्दा करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_40","073_6_40","JHN","6","40","40","क्यूँकि मेरे बाप की मर्ज़ी ये है, कि जो कोई बेटे को देखे और उस पर ईमान लाए, और हमेशा की ज़िन्दगी पाए और मैं उसे आख़िरी दिन फिर ज़िन्दा करूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_41","073_6_41","JHN","6","41","41","पस यहूदी उस पर बुदबुदाने लगे, इसलिए कि उसने कहा, था, “जो रोटी आसमान से उतरी वो मैं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_42","073_6_42","JHN","6","42","42","और उन्होंने कहा, क्या ये युसूफ़ का बेटा 'ईसा नहीं, जिसके बाप और माँ को हम जानते हैं? अब ये क्यूँकर कहता है कि “मैं आसमान से उतरा हूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_43","073_6_43","JHN","6","43","43","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, “आपस में न बुदबदाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_44","073_6_44","JHN","6","44","44","कोई मेरे पास नहीं आ सकता जब तक कि बाप जिसने मुझे भेजा है उसे खींच न ले, और मैं उसे आख़िरी दिन फिर ज़िन्दा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_45","073_6_45","JHN","6","45","45","नबियों के सहीफ़ों में ये लिखा है: 'वो सब ख़ुदा से ता'लीम पाए हुए लोग होंगे।' जिस किसी ने बाप से सुना और सीखा है वो मेरे पास आता है — ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_46","073_6_46","JHN","6","46","46","ये नहीं कि किसी ने बाप को देखा है, मगर जो ख़ुदा की तरफ़ से है उसी ने बाप को देखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_47","073_6_47","JHN","6","47","47","मैं तुम से सच कहता हूँ, कि जो ईमान लाता है हमेशा की ज़िन्दगी उसकी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_48","073_6_48","JHN","6","48","48","ज़िन्दगी की रोटी मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_49","073_6_49","JHN","6","49","49","तुम्हारे बाप — दादा ने वीराने मैं मन्ना खाया और मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_50","073_6_50","JHN","6","50","50","ये वो रोटी है कि जो आसमान से उतरती है, ताकि आदमी उसमें से खाए और न मरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_51","073_6_51","JHN","6","51","51","मैं हूँ वो ज़िन्दगी की रोटी जो आसमान से उतरी। अगर कोई इस रोटी में से खाए तो हमेशा तक ज़िन्दा रहेगा, बल्कि जो रोटी मैं दुनियाँ की ज़िन्दगी के लिए दूँगा वो मेरा गोश्त है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_52","073_6_52","JHN","6","52","52","पस यहूदी ये कहकर आपस में झगड़ने लगे, “ये शख़्स आपना गोश्त हमें क्यूँकर खाने को दे सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_53","073_6_53","JHN","6","53","53","ईसा ने उनसे कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ, कि जब तक तुम इब्न — ए — आदम का गोश्त न खाओ और उसका का ख़ून न पियो, तुम में ज़िन्दगी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_54","073_6_54","JHN","6","54","54","जो मेरा गोश्त खाता और मेरा ख़ून पीता है, हमेशा की ज़िन्दगी उसकी है; और मैं उसे आख़िरी दिन फिर ज़िन्दा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_55","073_6_55","JHN","6","55","55","क्यूँकि मेरा गोश्त हक़ीक़त में खाने की चीज़ और मेरा ख़ून हक़ीक़त में पीनी की चीज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_56","073_6_56","JHN","6","56","56","जो मेरा गोश्त खाता और मेरा ख़ून पीता है, वो मुझ में क़ाईम रहता है और मैं उसमें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_57","073_6_57","JHN","6","57","57","जिस तरह ज़िन्दा बाप ने मुझे भेजा, और मैं बाप के ज़रिए से ज़िन्दा हूँ, इसी तरह वो भी जो मुझे खाएगा मेरे ज़रिए से ज़िन्दा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_58","073_6_58","JHN","6","58","58","जो रोटी आसमान से उतरी यही है, बाप — दादा की तरह नहीं कि खाया और मर गए; जो ये रोटी खाएगा वो हमेशा तक ज़िन्दा रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_59","073_6_59","JHN","6","59","59","ये बातें उसने कफ़रनहूम के एक 'इबादतख़ाने में ता'लीम देते वक़्त कहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_60","073_6_60","JHN","6","60","60","इसलिए उसके शागिर्दों में से बहुतों ने सुनकर कहा, “ये कलाम नागवार है, इसे कौन सुन सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_61","073_6_61","JHN","6","61","61","ईसा ने अपने जी में जानकर कि मेरे शागिर्द आपस में इस बात पर बुदबुदाते हैं, उनसे कहा, “क्या तुम इस बात से ठोकर खाते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_62","073_6_62","JHN","6","62","62","अगर तुम इब्न — ए — आदम को ऊपर जाते देखोगे, जहाँ वो पहले था तो क्या होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_63","073_6_63","JHN","6","63","63","ज़िन्दा करने वाली तो रूह है, जिस्म से कुछ फ़ाइदा नहीं; जो बातें मैंने तुम से कहीं हैं, वो रूह हैं और ज़िन्दगी भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_64","073_6_64","JHN","6","64","64","मगर तुम में से कुछ ऐसे हैं जो ईमान नहीं लाए।” क्यूँकि ईसा शुरू' से जानता था कि जो ईमान नहीं लाते वो कौन हैं, और कौन मुझे पकड़वाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_65","073_6_65","JHN","6","65","65","फिर उसने कहा, “इसी लिए मैंने तुम से कहा था कि मेरे पास कोई नहीं आ सकता जब तक बाप की तरफ़ से उसे ये तौफ़ीक़ न दी जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_66","073_6_66","JHN","6","66","66","इस पर उसके शागिर्दों में से बहुत से लोग उल्टे फिर गए और इसके बाद उसके साथ न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_67","073_6_67","JHN","6","67","67","पस ईसा ने उन बारह से कहा, “क्या तुम भी चले जाना चाहते हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_68","073_6_68","JHN","6","68","68","शमौन पतरस ने उसे जवाब दिया, “ऐ ख़ुदावन्द! हम किसके पास जाएँ? हमेशा की ज़िन्दगी की बातें तो तेरे ही पास हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_69","073_6_69","JHN","6","69","69","और हम ईमान लाए और जान गए हैं कि, ख़ुदा का क़ुद्दूस तू ही है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_70","073_6_70","JHN","6","70","70","ईसा ने उन्हें जवाब दिया, “क्या मैंने तुम बारह को नहीं चुन लिया? और तुम में से एक शख़्स शैतान है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN6_71","073_6_71","JHN","6","71","71","उसने ये शमौन इस्करियोती के बेटे यहुदाह की निस्बत कहा, क्यूँकि यही जो उन बारह में से था उसे पकड़वाने को था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_1","073_7_1","JHN","7","1","1","इन बातों के बाद 'ईसा गलील में फिरता रहा क्यूँकि यहूदिया में फिरना न चाहता था, इसलिए कि यहूदी अगुवे उसके क़त्ल की कोशिश में थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_2","073_7_2","JHN","7","2","2","और यहूदियों की 'ईद — ए — खियाम नज़दीक थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_3","073_7_3","JHN","7","3","3","पस उसके भाइयों ने उससे कहा, “यहाँ से रवाना होकर यहूदिया को चला जा, ताकि जो काम तू करता है उन्हें तेरे शागिर्द भी देखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_4","073_7_4","JHN","7","4","4","क्यूँकि ऐसा कोई नहीं जो मशहूर होना चाहे और छिपकर काम करे। अगर तू ये काम करता है, तो अपने आपको दुनियाँ पर ज़ाहिर कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_5","073_7_5","JHN","7","5","5","क्यूँकि उसके भाई भी उस पर ईमान न लाए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_6","073_7_6","JHN","7","6","6","पस ईसा ने उनसे कहा, “मेरा तो अभी वक़्त नहीं आया, मगर तुम्हारे लिए सब वक़्त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_7","073_7_7","JHN","7","7","7","दुनियाँ तुम से 'दुश्मनी नहीं रख सकती लेकिन मुझ से रखती है, क्यूँकि मैं उस पर गवाही देता हूँ कि उसके काम बुरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_8","073_7_8","JHN","7","8","8","तुम 'ईद में जाओ; मैं अभी इस 'ईद में नहीं जाता, क्यूँकि अभी तक मेरा वक़्त पूरा नहीं हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_9","073_7_9","JHN","7","9","9","ये बातें उनसे कहकर वो गलील ही में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_10","073_7_10","JHN","7","10","10","लेकिन जब उसके भाई 'ईद में चले गए उस वक़्त वो भी गया, खुले तौर पर नहीं बल्कि पोशीदा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_11","073_7_11","JHN","7","11","11","पस यहूदी उसे 'ईद में ये कहकर ढूँडने लगे, “वो कहाँ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_12","073_7_12","JHN","7","12","12","और लोगों में उसके बारे में चुपके — चुपके बहुत सी गुफ़्तगू हुई; कुछ कहते थे, वो नेक है। “और कुछ कहते थे, नहीं बल्कि वो लोगों को गुमराह करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_13","073_7_13","JHN","7","13","13","तो भी यहूदियों के डर से कोई शख़्स उसके बारे में साफ़ साफ़ न कहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_14","073_7_14","JHN","7","14","14","जब 'ईद के आधे दिन गुज़र गए, तो 'ईसा हैकल में जाकर ता'लीम देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_15","073_7_15","JHN","7","15","15","पस यहुदियों ने ता'ज्जुब करके कहा, “इसको बग़ैर पढ़े क्यूँकर 'इल्म आ गया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_16","073_7_16","JHN","7","16","16","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, “मेरी ता'लीम मेरी नहीं, बल्कि मेरे भेजने वाले की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_17","073_7_17","JHN","7","17","17","अगर कोई उसकी मर्ज़ी पर चलना चाहे, तो इस ता'लीम की वजह से जान जाएगा कि ख़ुदा की तरफ़ से है या मैं अपनी तरफ़ से कहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_18","073_7_18","JHN","7","18","18","जो अपनी तरफ़ से कुछ कहता है, वो अपनी 'इज़्ज़त चाहता है; लेकिन जो अपने भेजनेवाले की 'इज़्ज़त चाहता है, वो सच्चा है और उसमें नारास्ती नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_19","073_7_19","JHN","7","19","19","क्या मूसा ने तुम्हें शरी'अत नहीं दी? तोभी तुम में शरी'अत पर कोई 'अमल नहीं करता। तुम क्यूँ मेरे क़त्ल की कोशिश में हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_20","073_7_20","JHN","7","20","20","लोगों ने जवाब दिया, “तुझ में तो बदरूह है! कौन तेरे क़त्ल की कोशिश में है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_21","073_7_21","JHN","7","21","21","ईसा ने जवाब में उससे कहा, “मैंने एक काम किया, और तुम सब ताअ'ज्जुब करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_22","073_7_22","JHN","7","22","22","इस बारे में मूसा ने तुम्हें ख़तने का हुक्म दिया है (हालाँकि वो मूसा की तरफ़ से नहीं, बल्कि बाप — दादा से चला आया है), और तुम सबत के दिन आदमी का ख़तना करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_23","073_7_23","JHN","7","23","23","जब सबत को आदमी का ख़तना किया जाता है ताकि मूसा की शरी'अत का हुक्म न टूटे; तो क्या मुझ से इसलिए नाराज़ हो कि मैंने सबत के दिन एक आदमी को बिल्कुल तन्दरुस्त कर दिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_24","073_7_24","JHN","7","24","24","ज़ाहिर के मुवाफ़िक़ फ़ैसला न करो, बल्कि इन्साफ़ से फ़ैसला करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_25","073_7_25","JHN","7","25","25","तब कुछ येरूशलेमी कहने लगे, “क्या ये वही नहीं जिसके क़त्ल की कोशिश हो रही है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_26","073_7_26","JHN","7","26","26","लेकिन देखो, ये साफ़ — साफ़ कहता है और वो इससे कुछ नहीं कहते। क्या हो सकता है कि सरदारों से सच जान लिया कि मसीह यही है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_27","073_7_27","JHN","7","27","27","इसको तो हम जानते हैं कि कहाँ का है, मगर मसीह जब आएगा तो कोई न जानेगा कि वो कहाँ का है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_28","073_7_28","JHN","7","28","28","पस ईसा ने हैकल में ता'लीम देते वक़्त पुकार कर कहा, “तुम मुझे भी जानते हो, और ये भी जानते हो कि मैं कहाँ का हूँ; और मैं आप से नहीं आया, मगर जिसने मुझे भेजा है वो सच्चा है, उसको तुम नहीं जानते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_29","073_7_29","JHN","7","29","29","मैं उसे जानता हूँ, इसलिए कि मैं उसकी तरफ़ से हूँ और उसी ने मुझे भेजा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_30","073_7_30","JHN","7","30","30","पस वो उसे पकड़ने की कोशिश करने लगे, लेकिन इसलिए कि उसका वक़्त अभी न आया था, किसी ने उस पर हाथ न डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_31","073_7_31","JHN","7","31","31","मगर भीड़ में से बहुत सारे उस पर ईमान लाए, और कहने लगे, “मसीह जब आएगा, तो क्या इनसे ज़्यादा मोजिज़े दिखाएगा?” जो इसने दिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_32","073_7_32","JHN","7","32","32","फ़रीसियों ने लोगों को सुना कि उसके बारे में चुपके — चुपके ये बातें करते हैं, पस सरदार काहिनों और फ़रीसियों ने उसे पकड़ने को प्यादे भेजे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_33","073_7_33","JHN","7","33","33","ईसा ने कहा, “मैं और थोड़े दिनों तक तुम्हारे पास हूँ, फिर अपने भेजनेवाले के पास चला जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_34","073_7_34","JHN","7","34","34","तुम मुझे ढूँडोगे मगर न पाओगे, और जहाँ मैं हूँ तुम नहीं आ सकते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_35","073_7_35","JHN","7","35","35","हमारे यहूदियों ने आपस में कहा, ये कहाँ जाएगा कि हम इसे न पाएँगे? क्या उनके पास जाएगा कि हम इसे न पाएँगे? क्या उनके पास जाएगा जो यूनानियों में अक्सर रहते हैं, और यूनानियों को ता'लीम देगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_36","073_7_36","JHN","7","36","36","ये क्या बात है जो उसने कही, “तुम मुझे तलाश करोगे मगर न पाओगे, 'और, 'जहाँ मैं हूँ तुम नहीं आ सकते'?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_37","073_7_37","JHN","7","37","37","फिर ईद के आख़िरी दिन जो ख़ास दिन है, ईसा खड़ा हुआ और पुकार कर कहा, “अगर कोई प्यासा हो तो मेरे पास आकर पिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_38","073_7_38","JHN","7","38","38","जो मुझ पर ईमान लाएगा उसके अन्दर से, जैसा कि किताब — ए — मुक़द्दस में आया है, ज़िन्दगी के पानी की नदियाँ जारी होंगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_39","073_7_39","JHN","7","39","39","उसने ये बात उस रूह के बारे में कही, जिसे वो पाने को थे जो उस पर ईमान लाए; क्यूँकि रूह अब तक नाज़िल न हुई थी, इसलिए कि ईसा अभी अपने जलाल को न पहुँचा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_40","073_7_40","JHN","7","40","40","पस भीड़ में से कुछ ने ये बातें सुनकर कहा, “बेशक यही वो नबी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_41","073_7_41","JHN","7","41","41","औरों ने कहा, ये मसीह है। “और कुछ ने कहा, क्यूँ? क्या मसीह गलील से आएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_42","073_7_42","JHN","7","42","42","क्या किताब — ए — मुक़द्दस में से नहीं आया, कि मसीह दाऊद की नस्ल और बैतलहम के गाँव से आएगा, जहाँ का दाऊद था?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_43","073_7_43","JHN","7","43","43","पस लोगों में उसके बारे में इख़्तिलाफ़ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_44","073_7_44","JHN","7","44","44","और उनमें से कुछ उसको पकड़ना चाहते थे, मगर किसी ने उस पर हाथ न डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_45","073_7_45","JHN","7","45","45","पस प्यादे सरदार काहिनों और फ़रीसियों के पास आए; और उन्होंने उनसे कहा, “तुम उसे क्यूँ न लाए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_46","073_7_46","JHN","7","46","46","प्यादों ने जवाब दिया कि, “इंसान ने कभी ऐसा कलाम नहीं किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_47","073_7_47","JHN","7","47","47","फ़रीसियों ने उन्हें जवाब दिया, “क्या तुम भी गुमराह हो गए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_48","073_7_48","JHN","7","48","48","भला इख़्तियार वालों या फ़रीसियों मैं से भी कोई उस पर ईमान लाया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_49","073_7_49","JHN","7","49","49","मगर ये 'आम लोग जो शरी'अत से वाक़िफ़ नहीं ला'नती हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_50","073_7_50","JHN","7","50","50","नीकुदेमुस ने, जो पहले उसके पास आया था, उनसे कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_51","073_7_51","JHN","7","51","51","“क्या हमारी शरी'अत किसी शख़्स को मुजरिम ठहराती है, जब तक पहले उसकी सुनकर जान न ले कि वो क्या करता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_52","073_7_52","JHN","7","52","52","उन्होंने उसके जवाब में कहा, “क्या तू भी गलील का है? तलाश कर और देख, कि गलील में से कोई नबी नाज़िल नहीं होने का।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN7_53","073_7_53","JHN","7","53","53","फिर उनमें से हर एक अपने घर चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_1","073_8_1","JHN","8","1","1","तब ईसा ज़ैतून के पहाड़ पर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_2","073_8_2","JHN","8","2","2","दूसरे दिन सुबह सवेरे ही वो फिर हैकल में आया, और सब लोग उसके पास आए और वो बैठकर उन्हें ता'लीम देने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_3","073_8_3","JHN","8","3","3","और फ़क़ीह और फ़रीसी एक 'औरत को लाए जो ज़िना में पकड़ी गई थी, और उसे बीच में खड़ा करके ईसा से कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_4","073_8_4","JHN","8","4","4","“ऐ उस्ताद! ये 'औरत ज़िना के 'ऐन वक़्त पकड़ी गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_5","073_8_5","JHN","8","5","5","तौरेत में मूसा ने हम को हुक्म दिया है, कि ऐसी 'औरतों पर पथराव करें। पस तू इस 'औरत के बारे में क्या कहता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_6","073_8_6","JHN","8","6","6","उन्होंने उसे आज़माने के लिए ये कहा, ताकि उस पर इल्ज़ाम लगाने की कोई वजह निकालें। मगर ईसा झुक कर उंगली से ज़मीन पर लिखने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_7","073_8_7","JHN","8","7","7","जब वो उससे सवाल करते ही रहे, तो उसने सीधे होकर उनसे कहा, “जो तुम में बेगुनाह हो, वही पहले उसको पत्थर मारे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_8","073_8_8","JHN","8","8","8","और फिर झुक कर ज़मीन पर उंगली से लिखने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_9","073_8_9","JHN","8","9","9","वो ये सुनकर बड़ों से लेकर छोटों तक एक — एक करके निकल गए, और ईसा अकेला रह गया और 'औरत वहीं बीच में रह गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_10","073_8_10","JHN","8","10","10","ईसा ने सीधे होकर उससे कहा, “ऐ 'औरत, ये लोग कहाँ गए? क्या किसी ने तुझ पर सज़ा का हुक्म नहीं लगाया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_11","073_8_11","JHN","8","11","11","उसने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द! किसी ने नहीं।” ईसा ने कहा, “मैं भी तुझ पर सज़ा का हुक्म नहीं लगाता; जा, फिर गुनाह न करना” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_12","073_8_12","JHN","8","12","12","ईसा ने फिर उनसे मुख़ातिब होकर कहा, “दुनियाँ का नूर मैं हूँ; जो मेरी पैरवी करेगा वो अन्धेरे में न चलेगा, बल्कि ज़िन्दगी का नूर पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_13","073_8_13","JHN","8","13","13","फ़रीसियों ने उससे कहा, “तू अपनी गवाही आप देता है, तेरी गवाही सच्ची नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_14","073_8_14","JHN","8","14","14","ईसा ने जवाब में उनसे कहा, “अगरचे मैं अपनी गवाही आप देता हूँ, तो भी मेरी गवाही सच्ची है; क्यूँकि मुझे मा'लूम है कि मैं कहाँ से आता हूँ या कहाँ को जाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_15","073_8_15","JHN","8","15","15","तुम जिस्म के मुताबिक़ फ़ैसला करते हो, मैं किसी का फ़ैसला नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_16","073_8_16","JHN","8","16","16","और अगर मैं फ़ैसला करूँ भी तो मेरा फ़ैसला सच है; क्यूँकि मैं अकेला नहीं, बल्कि मैं हूँ और मेरा बाप है जिसने मुझे भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_17","073_8_17","JHN","8","17","17","और तुम्हारी तौरेत में भी लिखा है, कि दो आदमियों की गवाही मिलकर सच्ची होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_18","073_8_18","JHN","8","18","18","एक मैं ख़ुद अपनी गवाही देता हूँ, और एक बाप जिसने मुझे भेजा मेरी गवाही देता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_19","073_8_19","JHN","8","19","19","उन्होंने उससे कहा, “तेरा बाप कहाँ है?” ईसा ने जवाब दिया, “न तुम मुझे जानते हो न मेरे बाप को, अगर मुझे जानते तो मेरे बाप को भी जानते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_20","073_8_20","JHN","8","20","20","उसने हैकल में ता'लीम देते वक़्त ये बातें बैत — उल — माल में कहीं; और किसी ने इसको न पकड़ा, क्यूँकि अभी तक उसका वक़्त न आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_21","073_8_21","JHN","8","21","21","उसने फिर उनसे कहा, “मैं जाता हूँ, और तुम मुझे ढूँडोगे और अपने गुनाह में मरोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_22","073_8_22","JHN","8","22","22","पस यहूदियों ने कहा, क्या वो अपने आपको मार डालेगा, जो कहता है, “जहाँ मैं जाता हूँ, तुम नहीं आ सकते'?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_23","073_8_23","JHN","8","23","23","उसने उनसे कहा, “तुम नीचे के हो मैं ऊपर का हूँ, तुम दुनियाँ के हो मैं दुनियाँ का नहीं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_24","073_8_24","JHN","8","24","24","इसलिए मैंने तुम से ये कहा, कि अपने गुनाहों में मरोगे; क्यूँकि अगर तुम ईमान न लाओगे कि मैं वही हूँ, तो अपने गुनाहों में मरोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_25","073_8_25","JHN","8","25","25","उन्होंने उस से कहा, तू कौन है? ईसा ने उनसे कहा, “वही हूँ जो शुरू' से तुम से कहता आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_26","073_8_26","JHN","8","26","26","मुझे तुम्हारे बारे में बहुत कुछ कहना है और फ़ैसला करना है; लेकिन जिसने मुझे भेजा वो सच्चा है, और जो मैंने उससे सुना वही दुनियाँ से कहता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_27","073_8_27","JHN","8","27","27","वो न समझे कि हम से बाप के बारे में कहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_28","073_8_28","JHN","8","28","28","पस ईसा ने कहा, “जब तुम इब्न — ए — आदम को ऊँचे पर चढ़ाओगे तो जानोगे कि मैं वही हूँ, और अपनी तरफ़ से कुछ नहीं करता, बल्कि जिस तरह बाप ने मुझे सिखाया उसी तरह ये बातें कहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_29","073_8_29","JHN","8","29","29","और जिसने मुझे भेजा वो मेरे साथ है; उसने मुझे अकेला नहीं छोड़ा, क्यूँकि मैं हमेशा वही काम करता हूँ जो उसे पसन्द आते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_30","073_8_30","JHN","8","30","30","जब ईसा ये बातें कह रहा था तो बहुत से लोग उस पर ईमान लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_31","073_8_31","JHN","8","31","31","पस ईसा ने उन यहूदियों से कहा, जिन्होंने उसका यक़ीन किया था, “अगर तुम कलाम पर क़ाईम रहोगे, तो हक़ीक़त में मेरे शागिर्द ठहरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_32","073_8_32","JHN","8","32","32","और सच्चाई को जानोगे और सच्चाई तुम्हें आज़ाद करेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_33","073_8_33","JHN","8","33","33","उन्होंने उसे जवाब दिया, “हम तो अब्रहाम की नस्ल से हैं, और कभी किसी की ग़ुलामी में नहीं रहे। तू क्यूँकर कहता है कि तुम आज़ाद किए जाओगे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_34","073_8_34","JHN","8","34","34","ईसा ने उन्हें जवाब दिया, “मैं तुम से सच कहता हूँ, कि जो कोई गुनाह करता है गुनाह का ग़ुलाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_35","073_8_35","JHN","8","35","35","और ग़ुलाम हमेशा तक घर में नहीं रहता, बेटा हमेशा रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_36","073_8_36","JHN","8","36","36","पस अगर बेटा तुम्हें आज़ाद करेगा, तो तुम वाक़'ई आज़ाद होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_37","073_8_37","JHN","8","37","37","मैं जानता हूँ तुम अब्रहाम की नस्ल से हो, तभी मेरे क़त्ल की कोशिश में हो क्यूँकि मेरा कलाम तुम्हारे दिल में जगह नहीं पाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_38","073_8_38","JHN","8","38","38","मैंने जो अपने बाप के यहाँ देखा है वो कहता हूँ, और तुम ने जो अपने बाप से सुना वो करते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_39","073_8_39","JHN","8","39","39","उन्होंने जवाब में उससे कहा, हमारा बाप तो अब्रहाम है। ईसा ने उनसे कहा, “अगर तुम अब्रहाम के फ़र्ज़न्द होते तो अब्रहाम के से काम करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_40","073_8_40","JHN","8","40","40","लेकिन अब तुम मुझ जैसे शख़्स को क़त्ल की कोशिश में हो, जिसने तुम्हें वही हक़ बात बताई जो ख़ुदा से सुनी; अब्रहाम ने तो ये नहीं किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_41","073_8_41","JHN","8","41","41","तुम अपने बाप के से काम करते हो।” उन्होंने उससे कहा, “हम हराम से पैदा नहीं हुए। हमारा एक बाप है या'नी ख़ुदा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_42","073_8_42","JHN","8","42","42","ईसा ने उनसे कहा, “अगर ख़ुदा तुम्हारा होता, तो तुम मुझ से मुहब्बत रखते; इसलिए कि मैं ख़ुदा में से निकला और आया हूँ, क्यूँकि मैं आप से नहीं आया बल्कि उसी ने मुझे भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_43","073_8_43","JHN","8","43","43","तुम मेरी बातें क्यूँ नहीं समझते? इसलिए कि मेरा कलाम सुन नहीं सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_44","073_8_44","JHN","8","44","44","तुम अपने बाप इब्लीस से हो और अपने बाप की ख़्वाहिशों को पूरा करना चाहते हो। वो शुरू' ही से ख़ूनी है और सच्चाई पर क़ाइम नहीं रहा, क्यूँकि उस में सच्चाई नहीं है। जब वो झूठ बोलता है तो अपनी ही सी कहता है, क्यूँकि वो झूठा है बल्कि झूठ का बाप है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_45","073_8_45","JHN","8","45","45","लेकिन मैं जो सच बोलता हूँ, इसी लिए तुम मेरा यक़ीन नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_46","073_8_46","JHN","8","46","46","तुम में से कौन मुझ पर गुनाह साबित करता है? अगर मैं सच बोलता हूँ, तो मेरा यक़ीन क्यूँ नहीं करते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_47","073_8_47","JHN","8","47","47","जो ख़ुदा से होता है वो ख़ुदा की बातें सुनता है; तुम इसलिए नहीं सुनते कि ख़ुदा से नहीं हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_48","073_8_48","JHN","8","48","48","यहूदियों ने जवाब में उससे कहा, “क्या हम सच नहीं कहते, कि तू सामरी है और तुझ में बदरूह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_49","073_8_49","JHN","8","49","49","ईसा ने जवाब दिया, “मुझ में बदरूह नहीं; मगर मैं अपने बाप की इज़्ज़त करता हूँ, और तुम मेरी बे'इज़्ज़ती करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_50","073_8_50","JHN","8","50","50","लेकिन मैं अपनी तारीफ़ नहीं चाहता; हाँ, एक है जो उसे चाहता और फ़ैसला करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_51","073_8_51","JHN","8","51","51","मैं तुम से सच कहता हूँ कि अगर कोई इंसान मेरे कलाम पर 'अमल करेगा, तो हमेशा तक कभी मौत को न देखेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_52","073_8_52","JHN","8","52","52","यहूदियों ने उससे कहा, “अब हम ने जान लिया कि तुझ में बदरूह है! अब्रहाम मर गया और नबी मर गए, मगर तू कहता है, 'अगर कोई मेरे कलाम पर 'अमल करेगा, तो हमेशा तक कभी मौत का मज़ा न चखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_53","073_8_53","JHN","8","53","53","हमारे बुज़ुर्ग अब्रहाम जो मर गए, क्या तू उससे बड़ा है? और नबी भी मर गए। तू अपने आपको क्या ठहराता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_54","073_8_54","JHN","8","54","54","ईसा ने जवाब दिया, “अगर मैं आप अपनी बड़ाई करूँ, तो मेरी बड़ाई कुछ नहीं; लेकिन मेरी बड़ाई मेरा बाप करता है, जिसे तुम कहते हो कि हमारा ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_55","073_8_55","JHN","8","55","55","तुम ने उसे नहीं जाना, लेकिन मैं उसे जानता हूँ; और अगर कहूँ कि उसे नहीं जानता, तो तुम्हारी तरह झूठा बनूँगा। मगर मैं उसे जानता और उसके कलाम पर 'अमल करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_56","073_8_56","JHN","8","56","56","तुम्हारा बाप अब्रहाम मेरा दिन देखने की उम्मीद पर बहुत ख़ुश था, चुनाँचे उसने देखा और ख़ुश हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_57","073_8_57","JHN","8","57","57","यहूदियों ने उससे कहा, “तेरी उम्र तो अभी पचास बरस की नहीं, फिर क्या तूने अब्रहाम को देखा है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_58","073_8_58","JHN","8","58","58","ईसा ने उनसे कहा, “मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि पहले उससे कि अब्रहाम पैदा हुआ मैं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN8_59","073_8_59","JHN","8","59","59","पस उन्होंने उसे मारने को पत्थर उठाए, मगर ईसा छिपकर हैकल से निकल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_1","073_9_1","JHN","9","1","1","चलते चलते ईसा ने एक आदमी को देखा जो पैदाइशी अंधा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_2","073_9_2","JHN","9","2","2","उस के शागिर्दों ने उस से पूछा, “उस्ताद, यह आदमी अंधा क्यूँ पैदा हुआ? क्या इस का कोई गुनाह है या इस के वालिदैन का?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_3","073_9_3","JHN","9","3","3","ईसा ने जवाब दिया, “न इस का कोई गुनाह है और न इस के वालिदैन का। यह इस लिए हुआ कि इस की ज़िन्दगी में ख़ुदा का काम ज़ाहिर हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_4","073_9_4","JHN","9","4","4","अभी दिन है। ज़रूरी है कि हम जितनी देर तक दिन है उस का काम करते रहें जिस ने मुझे भेजा है। क्यूँकि रात आने वाली है, उस वक़्त कोई काम नहीं कर सकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_5","073_9_5","JHN","9","5","5","लेकिन जितनी देर तक मैं दुनियाँ में हूँ उतनी देर तक मैं दुनियाँ का नूर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_6","073_9_6","JHN","9","6","6","यह कह कर उस ने ज़मीन पर थूक कर मिट्टी सानी और उस की आँखों पर लगा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_7","073_9_7","JHN","9","7","7","उस ने उस से कहा, “जा, शिलोख़ के हौज़ में नहा ले।” (शिलोख़ का मतलब 'भेजा हुआ' है)। अंधे ने जा कर नहा लिया। जब वापस आया तो वह देख सकता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_8","073_9_8","JHN","9","8","8","उस के साथी और वह जिन्हों ने पहले उसे भीख माँगते देखा था पूछने लगे, “क्या यह वही नहीं जो बैठा भीख माँगा करता था?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_9","073_9_9","JHN","9","9","9","बाज़ ने कहा, “हाँ, वही है।” औरों ने इन्कार किया, “नहीं, यह सिर्फ़ उस का हमशक्ल है।” लेकिन आदमी ने ख़ुद इस्रार किया, “मैं वही हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_10","073_9_10","JHN","9","10","10","उन्हों ने उस से सवाल किया, “तेरी आँखें किस तरह सही हुईं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_11","073_9_11","JHN","9","11","11","उस ने जवाब दिया, “वह आदमी जो ईसा कहलाता है उस ने मिट्टी सान कर मेरी आँखों पर लगा दी। फिर उस ने मुझे कहा, ‘शिलोख़ के हौज़ पर जा और नहाले।’ मैं वहाँ गया और नहाते ही मेरी आँखें सही हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_12","073_9_12","JHN","9","12","12","उन्हों ने पूछा, वह कहाँ है? उसने कहा, मैं नहीं जानता” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_13","073_9_13","JHN","9","13","13","तब वह सही हुए अंधे को फ़रीसियों के पास ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_14","073_9_14","JHN","9","14","14","जिस दिन ईसा ने मिट्टी सान कर उस की आँखों को सही किया था वह सबत का दिन था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_15","073_9_15","JHN","9","15","15","इस लिए फ़रीसियों ने भी उस से पूछ — ताछ की कि उसे किस तरह आँख की रौशनी मिल गई। आदमी ने जवाब दिया, “उस ने मेरी आँखों पर मिट्टी लगा दी, फिर मैं ने नहा लिया और अब देख सकता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_16","073_9_16","JHN","9","16","16","फ़रीसियों में से कुछ ने कहा, “यह शख़्स ख़ुदा की तरफ़ से नहीं है, क्यूँकि सबत के दिन काम करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_17","073_9_17","JHN","9","17","17","फिर वह दुबारा उस आदमी से मुख़ातिब हुए जो पहले अंधा था, “तू ख़ुद उस के बारे में क्या कहता है? उस ने तो तेरी ही आँखों को सही किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_18","073_9_18","JHN","9","18","18","यहूदी अगुवों को यक़ीन नहीं आ रहा था कि वह सच में अंधा था और फिर सही हो गया है। इस लिए उन्हों ने उस के वालिदैन को बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_19","073_9_19","JHN","9","19","19","उन्हों ने उन से पूछा, “क्या यह तुम्हारा बेटा है, वही जिस के बारे में तुम कहते हो कि वह अंधा पैदा हुआ था? अब यह किस तरह देख सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_20","073_9_20","JHN","9","20","20","उस के वालिदैन ने जवाब दिया, “हम जानते हैं कि यह हमारा बेटा है और कि यह पैदा होते वक़्त अंधा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_21","073_9_21","JHN","9","21","21","लेकिन हमें मालूम नहीं कि अब यह किस तरह देख सकता है या कि किस ने इस की आँखों को सही किया है। इस से ख़ुद पता करें, यह बालिग़ है। यह ख़ुद अपने बारे में बता सकता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_22","073_9_22","JHN","9","22","22","उस के वालिदैन ने यह इस लिए कहा कि वह यहूदियों से डरते थे। क्यूँकि वह फ़ैसला कर चुके थे कि जो भी ईसा को मसीह क़रार दे उसे यहूदी जमाअत से निकाल दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_23","073_9_23","JHN","9","23","23","यही वजह थी कि उस के वालिदैन ने कहा था, “यह बालिग़ है, इस से ख़ुद पूछ लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_24","073_9_24","JHN","9","24","24","एक बार फिर उन्हों ने सही हुए अंधे को बुलाया, “ख़ुदा को जलाल दे, हम तो जानते हैं कि यह आदमी गुनाहगार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_25","073_9_25","JHN","9","25","25","आदमी ने जवाब दिया, “मुझे क्या पता है कि वह गुनाहगार है या नहीं, लेकिन एक बात मैं जानता हूँ, पहले मैं अंधा था, और अब मैं देख सकता हूँ!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_26","073_9_26","JHN","9","26","26","फिर उन्हों ने उस से सवाल किया, उस ने तेरे साथ क्या किया? “उस ने किस तरह तेरी आँखों को सही कर दिया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_27","073_9_27","JHN","9","27","27","उस ने जवाब दिया, “मैं पहले भी आप को बता चुका हूँ और आप ने सुना नहीं। क्या आप भी उस के शागिर्द बनना चाहते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_28","073_9_28","JHN","9","28","28","इस पर उन्हों ने उसे बुरा — भला कहा, “तू ही उस का शागिर्द है, हम तो मूसा के शागिर्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_29","073_9_29","JHN","9","29","29","हम तो जानते हैं कि ख़ुदा ने मूसा से बात की है, लेकिन इस के बारे में हम यह भी नहीं जानते कि वह कहाँ से आया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_30","073_9_30","JHN","9","30","30","आदमी ने जवाब दिया, “अजीब बात है, उस ने मेरी आँखों को शिफ़ा दी है और फिर भी आप नहीं जानते कि वह कहाँ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_31","073_9_31","JHN","9","31","31","हम जानते हैं कि ख़ुदा गुनाहगारों की नहीं सुनता। वह तो उस की सुनता है जो उस का ख़ौफ़ मानता और उस की मर्ज़ी के मुताबिक़ चलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_32","073_9_32","JHN","9","32","32","शुरू ही से यह बात सुनने में नहीं आई कि किसी ने पैदाइशी अंधे की आँखों को सही कर दिया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_33","073_9_33","JHN","9","33","33","अगर यह आदमी ख़ुदा की तरफ़ से न होता तो कुछ न कर सकता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_34","073_9_34","JHN","9","34","34","जवाब में उन्हों ने उसे बताया, “तू जो गुनाह की हालत में पैदा हुआ है क्या तू हमारा उस्ताद बनना चाहता है?” यह कह कर उन्हों ने उसे जमाअत में से निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_35","073_9_35","JHN","9","35","35","जब ईसा को पता चला कि उसे निकाल दिया गया है तो वह उस को मिला और पूछा, “क्या तू इब्न — ए — आदम पर ईमान रखता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_36","073_9_36","JHN","9","36","36","उस ने कहा, “ख़ुदावन्द, वह कौन है? मुझे बताएँ ताकि मैं उस पर ईमान लाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_37","073_9_37","JHN","9","37","37","ईसा ने जवाब दिया, “तू ने उसे देख लिया है बल्कि वह तुझ से बात कर रहा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_38","073_9_38","JHN","9","38","38","उस ने कहा, “ख़ुदावन्द, मैं ईमान रखता हूँ” और उसे सज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_39","073_9_39","JHN","9","39","39","ईसा ने कहा, “मैं अदालत करने के लिए इस दुनियाँ में आया हूँ, इस लिए कि अंधे देखें और देखने वाले अंधे हो जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_40","073_9_40","JHN","9","40","40","कुछ फ़रीसी जो साथ खड़े थे यह कुछ सुन कर पूछने लगे, “अच्छा, हम भी अंधे हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN9_41","073_9_41","JHN","9","41","41","ईसा ने उन से कहा, “अगर तुम अंधे होते तो तुम गुनाहगार न ठहरते। लेकिन अब चूँकि तुम दावा करते हो कि हम देख सकते हैं इस लिए तुम्हारा गुनाह क़ाइम रहता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_1","073_10_1","JHN","10","1","1","“मैं तुम को सच बताता हूँ कि जो दरवाज़े से भेड़ों के बाड़े में दाख़िल नहीं होता बल्कि किसी ओर से कूद कर अन्दर घुस आता है वह चोर और डाकू है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_2","073_10_2","JHN","10","2","2","लेकिन जो दरवाज़े से दाख़िल होता है वह भेड़ों का चरवाहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_3","073_10_3","JHN","10","3","3","चौकीदार उस के लिए दरवाज़ा खोल देता है और भेड़ें उस की आवाज़ सुनती हैं। वह अपनी हर एक भेड़ का नाम ले कर उन्हें बुलाता और बाहर ले जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_4","073_10_4","JHN","10","4","4","अपने पूरे गल्ले को बाहर निकालने के बाद वह उन के आगे आगे चलने लगता है और भेड़ें उस के पीछे पीछे चल पड़ती हैं, क्यूँकि वह उस की आवाज़ पहचानती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_5","073_10_5","JHN","10","5","5","लेकिन वह किसी अजनबी के पीछे नहीं चलेंगी बल्कि उस से भाग जाएँगी, क्यूँकि वह उस की आवाज़ नहीं पहचानतीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_6","073_10_6","JHN","10","6","6","ईसा ने उन्हें यह मिसाल पेश की, लेकिन वह न समझे कि वह उन्हें क्या बताना चाहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_7","073_10_7","JHN","10","7","7","इस लिए ईसा दुबारा इस पर बात करने लगा, “मैं तुम को सच बताता हूँ कि भेड़ों के लिए दरवाज़ा मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_8","073_10_8","JHN","10","8","8","जितने भी मुझ से पहले आए वह चोर और डाकू हैं। लेकिन भेड़ों ने उन की न सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_9","073_10_9","JHN","10","9","9","मैं ही दरवाज़ा हूँ। जो भी मेरे ज़रिए अन्दर आए उसे नजात मिलेगी। वह आता जाता और हरी चरागाहें पाता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_10","073_10_10","JHN","10","10","10","चोर तो सिर्फ़ चोरी करने, ज़बह करने और तबाह करने आता है। लेकिन मैं इस लिए आया हूँ कि वह ज़िन्दगी पाएँ, बल्कि कस्रत की ज़िन्दगी पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_11","073_10_11","JHN","10","11","11","अच्छा चरवाहा मैं हूँ। अच्छा चरवाहा अपनी भेड़ों के लिए अपनी जान देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_12","073_10_12","JHN","10","12","12","मज़दूर चरवाहे का किरदार अदा नहीं करता, क्यूँकि भेड़ें उस की अपनी नहीं होतीं। इस लिए जूँ ही कोई भेड़िया आता है तो मज़दूर उसे देखते ही भेड़ों को छोड़ कर भाग जाता है। नतीजे में भेड़िया कुछ भेड़ें पकड़ लेता और बाक़ियों को इधर उधर कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_13","073_10_13","JHN","10","13","13","वजह यह है कि वह मज़दूर ही है और भेड़ों की फ़िक्र नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_14","073_10_14","JHN","10","14","14","अच्छा चरवाहा मैं हूँ। मैं अपनी भेड़ों को जानता हूँ और वह मुझे जानती हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_15","073_10_15","JHN","10","15","15","बिल्कुल उसी तरह जिस तरह बाप मुझे जानता है और मैं बाप को जानता हूँ। और मैं भेड़ों के लिए अपनी जान देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_16","073_10_16","JHN","10","16","16","मेरी और भी भेड़ें हैं जो इस बाड़े में नहीं हैं। ज़रूरी है कि उन्हें भी ले आऊँ। वह भी मेरी आवाज़ सुनेंगी। फिर एक ही गल्ला और एक ही गल्लाबान होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_17","073_10_17","JHN","10","17","17","मेरा बाप मुझे इस लिए मुहब्बत करता है कि मैं अपनी जान देता हूँ ताकि उसे फिर ले लूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_18","073_10_18","JHN","10","18","18","कोई मेरी जान मुझ से छीन नहीं सकता बल्कि मैं उसे अपनी मर्ज़ी से दे देता हूँ। मुझे उसे देने का इख़्तियार है और उसे वापस लेने का भी। यह हुक्म मुझे अपने बाप की तरफ़ से मिला है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_19","073_10_19","JHN","10","19","19","इन बातों पर यहूदियों में दुबारा फ़ूट पड़ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_20","073_10_20","JHN","10","20","20","बहुतों ने कहा, “यह बदरूह के क़ब्ज़े में है, यह दीवाना है। इस की क्यूँ सुनें!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_21","073_10_21","JHN","10","21","21","लेकिन औरों ने कहा, “यह ऐसी बातें नहीं हैं जो इंसान बदरूह के क़ब्ज़े में हो। क्या बदरूह अँधों की आँखें सही कर सकती हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_22","073_10_22","JHN","10","22","22","सर्दियों का मौसम था और ईसा बैत — उल — मुक़द्दस की ख़ास 'ईद तज्दीद के दौरान येरूशलेम में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_23","073_10_23","JHN","10","23","23","वह बैत — उल — मुक़द्दस के उस बरामदेह में टहेल रहा था जिस का नाम सुलैमान का बरामदह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_24","073_10_24","JHN","10","24","24","यहूदी उसे घेर कर कहने लगे, आप हमें कब तक उलझन में रखेंगे? “अगर आप मसीह हैं तो हमें साफ़ साफ़ बता दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_25","073_10_25","JHN","10","25","25","ईसा ने जवाब दिया, “मैं तुम को बता चुका हूँ, लेकिन तुम को यक़ीन नहीं आया। जो काम मैं अपने बाप के नाम से करता हूँ वह मेरे गवाह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_26","073_10_26","JHN","10","26","26","लेकिन तुम ईमान नहीं रखते क्यूँकि तुम मेरी भेड़ें नहीं हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_27","073_10_27","JHN","10","27","27","मेरी भेड़ें मेरी आवाज़ सुनती हैं। मैं उन्हें जानता हूँ और वह मेरे पीछे चलती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_28","073_10_28","JHN","10","28","28","मैं उन्हें हमेशा की ज़िन्दगी देता हूँ, इस लिए वह कभी हलाक नहीं होंगी। कोई उन्हें मेरे हाथ से छीन न लेगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_29","073_10_29","JHN","10","29","29","क्यूँकि मेरे बाप ने उन्हें मेरे सपुर्द किया है और वही सब से बड़ा है। कोई उन्हें बाप के हाथ से छीन नहीं सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_30","073_10_30","JHN","10","30","30","मैं और बाप एक हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_31","073_10_31","JHN","10","31","31","यह सुन कर यहूदी दुबारा पत्थर उठाने लगे ताकि ईसा पर पथराव करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_32","073_10_32","JHN","10","32","32","उस ने उन से कहा, “मैं ने तुम्हें बाप की तरफ़ से कई ख़ुदाई करिश्मे दिखाए हैं। तुम मुझे इन में से किस करिश्मे की वजह से पथराव कर रहे हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_33","073_10_33","JHN","10","33","33","यहूदियों ने जवाब दिया, “हम तुम पर किसी अच्छे काम की वजह से पथराव नहीं कर रहे बल्कि कुफ़्र बकने की वजह से। तुम जो सिर्फ़ इंसान हो ख़ुदा होने का दावा करते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_34","073_10_34","JHN","10","34","34","ईसा ने कहा, “क्या यह तुम्हारी शरी'अत में नहीं लिखा है कि ‘ख़ुदा ने फ़रमाया, तुम ख़ुदा हो’? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_35","073_10_35","JHN","10","35","35","उन्हें ‘ख़ुदा’ कहा गया जिन तक यह पैग़ाम पहुँचाया गया। और हम जानते हैं कि कलाम — ए — मुक़द्दस को रद्द नहीं किया जा सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_36","073_10_36","JHN","10","36","36","तो फिर तुम कुफ़्र बकने की बात क्यूँ करते हो जब मैं कहता हूँ कि मैं ख़ुदा का फ़र्ज़न्द हूँ? आख़िर बाप ने ख़ुद मुझे ख़ास करके दुनियाँ में भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_37","073_10_37","JHN","10","37","37","अगर मैं अपने बाप के काम न करूँ तो मेरी बात न मानो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_38","073_10_38","JHN","10","38","38","लेकिन अगर उस के काम करूँ तो बेशक मेरी बात न मानो, लेकिन कम से कम उन कामों की गवाही तो मानो। फिर तुम जान लोगे और समझ जाओगे कि बाप मुझ में है और मैं बाप में हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_39","073_10_39","JHN","10","39","39","एक बार फिर उन्हों ने उसे पकड़ने की कोशिश की, लेकिन वह उन के हाथ से निकल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_40","073_10_40","JHN","10","40","40","फिर ईसा दुबारा दरिया — ए — यर्दन के पार उस जगह चला गया जहाँ युहन्ना शुरू में बपतिस्मा दिया करता था। वहाँ वह कुछ देर ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_41","073_10_41","JHN","10","41","41","बहुत से लोग उस के पास आते रहे। उन्हों ने कहा, “युहन्ना ने कभी कोई ख़ुदाई करिश्मा न दिखाया, लेकिन जो कुछ उस ने इस के बारे में बयान किया, वह बिल्कुल सही निकला।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN10_42","073_10_42","JHN","10","42","42","और वहाँ बहुत से लोग ईसा पर ईमान लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_1","073_11_1","JHN","11","1","1","उन दिनों में एक आदमी बीमार पड़ गया जिस का नाम लाज़र था। वह अपनी बहनों मरियम और मर्था के साथ बैत — अनियाह में रहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_2","073_11_2","JHN","11","2","2","यह वही मरियम थी जिस ने बाद में ख़ुदावन्द पर ख़ुश्बू डाल कर उस के पैर अपने बालों से ख़ुश्क किए थे। उसी का भाई लाज़र बीमार था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_3","073_11_3","JHN","11","3","3","चुनाँचे बहनों ने ईसा को ख़बर दी, “ख़ुदावन्द, जिसे आप मुहब्बत करते हैं वह बीमार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_4","073_11_4","JHN","11","4","4","जब ईसा को यह ख़बर मिली तो उस ने कहा, “इस बीमारी का अन्जाम मौत नहीं है, बल्कि यह ख़ुदा के जलाल के वास्ते हुआ है, ताकि इस से ख़ुदा के फ़र्ज़न्द को जलाल मिले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_5","073_11_5","JHN","11","5","5","ईसा मर्था, मरियम और लाज़र से मुहब्बत रखता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_6","073_11_6","JHN","11","6","6","तो भी वह लाज़र के बारे में ख़बर मिलने के बाद दो दिन और वहीं ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_7","073_11_7","JHN","11","7","7","फिर उस ने अपने शागिर्दों से बात की, “आओ, हम दुबारा यहूदिया चले जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_8","073_11_8","JHN","11","8","8","शागिर्दों ने एतराज़ किया, “उस्ताद, अभी अभी वहाँ के यहूदी आप पर पथराव करने की कोशिश कर रहे थे, फिर भी आप वापस जाना चाहते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_9","073_11_9","JHN","11","9","9","ईसा ने जवाब दिया, “क्या दिन में रोशनी के बारह घंटे नहीं होते? जो शख़्स दिन के वक़्त चलता फिरता है वह किसी भी चीज़ से नहीं टकराएगा, क्यूँकि वह इस दुनियाँ की रोशनी के ज़रिए देख सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_10","073_11_10","JHN","11","10","10","लेकिन जो रात के वक़्त चलता है वह चीज़ों से टकरा जाता है, क्यूँकि उस के पास रोशनी नहीं है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_11","073_11_11","JHN","11","11","11","फिर उस ने कहा, “हमारा दोस्त लाज़र सो गया है। लेकिन मैं जा कर उसे जगा दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_12","073_11_12","JHN","11","12","12","शागिर्दों ने कहा, “ख़ुदावन्द, अगर वह सो रहा है तो वह बच जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_13","073_11_13","JHN","11","13","13","उन का ख़याल था कि ईसा लाज़र की दुनियावी नींद का ज़िक्र कर रहा है जबकि हक़ीक़त में वह उस की मौत की तरफ़ इशारा कर रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_14","073_11_14","JHN","11","14","14","इस लिए उस ने उन्हें साफ़ बता दिया, “लाज़र की मौत हो गई है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_15","073_11_15","JHN","11","15","15","और तुम्हारी ख़ातिर मैं ख़ुश हूँ कि मैं उस के मरते वक़्त वहाँ नहीं था, क्यूँकि अब तुम ईमान लाओगे। आओ, हम उस के पास जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_16","073_11_16","JHN","11","16","16","तोमा ने जिस का लक़ब जुड़वाँ था अपने साथी शागिर्दों से कहा, “चलो, हम भी वहाँ जा कर उस के साथ मर जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_17","073_11_17","JHN","11","17","17","वहाँ पहुँच कर ईसा को मालूम हुआ कि लाज़र को क़ब्र में रखे चार दिन हो गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_18","073_11_18","JHN","11","18","18","बैत — अनियाह का येरूशलेम से फ़ासिला तीन क़िलोमीटर से कम था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_19","073_11_19","JHN","11","19","19","और बहुत से यहूदी मर्था और मरियम को उन के भाई के बारे में तसल्ली देने के लिए आए हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_20","073_11_20","JHN","11","20","20","यह सुन कर कि ईसा आ रहा है मर्था उसे मिलने गई। लेकिन मरियम घर में बैठी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_21","073_11_21","JHN","11","21","21","मर्था ने कहा, “ख़ुदावन्द, अगर आप यहाँ होते तो मेरा भाई न मरता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_22","073_11_22","JHN","11","22","22","लेकिन मैं जानती हूँ कि अब भी ख़ुदा आप को जो भी माँगोगे देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_23","073_11_23","JHN","11","23","23","ईसा ने उसे बताया, “तेरा भाई जी उठेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_24","073_11_24","JHN","11","24","24","मर्था ने जवाब दिया, जी, “मुझे मालूम है कि वह क़यामत के दिन जी उठेगा, जब सब जी उठेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_25","073_11_25","JHN","11","25","25","ईसा ने उसे बताया, “क़यामत और ज़िन्दगी तो मैं हूँ। जो मुझ पर ईमान रखे वह ज़िन्दा रहेगा, चाहे वह मर भी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_26","073_11_26","JHN","11","26","26","और जो ज़िन्दा है और मुझ पर ईमान रखता है वह कभी नहीं मरेगा। मर्था, क्या तुझे इस बात का यक़ीन है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_27","073_11_27","JHN","11","27","27","मर्था ने जवाब दिया, “जी ख़ुदावन्द, मैं ईमान रखती हूँ कि आप ख़ुदा के फ़र्ज़न्द मसीह हैं, जिसे दुनियाँ में आना था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_28","073_11_28","JHN","11","28","28","यह कह कर मर्था वापस चली गई और चुपके से मरियम को बुलाया, “उस्ताद आ गए हैं, वह तुझे बुला रहे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_29","073_11_29","JHN","11","29","29","यह सुनते ही मरियम उठ कर ईसा के पास गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_30","073_11_30","JHN","11","30","30","वह अभी गाँव के बाहर उसी जगह ठहरा था जहाँ उस की मुलाक़ात मर्था से हुई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_31","073_11_31","JHN","11","31","31","जो यहूदी घर में मरियम के साथ बैठे उसे तसल्ली दे रहे थे, जब उन्हों ने देखा कि वह जल्दी से उठ कर निकल गई है तो वह उस के पीछे हो लिए। क्यूँकि वह समझ रहे थे कि वह मातम करने के लिए अपने भाई की क़ब्र पर जा रही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_32","073_11_32","JHN","11","32","32","मरियम ईसा के पास पहुँच गई। उसे देखते ही वह उस के पैरों में गिर गई और कहने लगी, “ख़ुदावन्द, अगर आप यहाँ होते तो मेरा भाई न मरता।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_33","073_11_33","JHN","11","33","33","जब ईसा ने मरियम और उस के लोगों को रोते देखा तो उसे दुःख हुआ। और उसने ताअ'ज्जुब होकर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_34","073_11_34","JHN","11","34","34","उस ने पूछा, “तुम ने उसे कहाँ रखा है?” उन्हों ने जवाब दिया, “आएँ ख़ुदावन्द, और देख लें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_35","073_11_35","JHN","11","35","35","ईसा “रो पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_36","073_11_36","JHN","11","36","36","यहूदियों ने कहा, देखो, वह उसे कितना प्यारा था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_37","073_11_37","JHN","11","37","37","लेकिन उन में से कुछ ने कहा, इस आदमी ने अंधे को सही किया। “क्या यह लाज़र को मरने से नहीं बचा सकता था?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_38","073_11_38","JHN","11","38","38","फिर ईसा दुबारा बहुत ही मायूस हो कर क़ब्र पर आया। क़ब्र एक ग़ार थी जिस के मुँह पर पत्थर रखा गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_39","073_11_39","JHN","11","39","39","ईसा ने कहा, “पत्थर को हटा दो।” लेकिन मर्हूम की बहन मर्था ने एतराज़ किया, “ख़ुदावन्द, बदबू आएगी, क्यूँकि उसे यहाँ पड़े चार दिन हो गए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_40","073_11_40","JHN","11","40","40","ईसा ने उस से कहा, “क्या मैंने तुझे नहीं बताया कि अगर तू ईमान रखे तो ख़ुदा का जलाल देखेगी?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_41","073_11_41","JHN","11","41","41","चुनाँचे उन्हों ने पत्थर को हटा दिया। फिर ईसा ने अपनी नज़र उठा कर कहा, “ऐ बाप, मैं तेरा शुक्र करता हूँ कि तू ने मेरी सुन ली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_42","073_11_42","JHN","11","42","42","मैं तो जानता हूँ कि तू हमेशा मेरी सुनता है। लेकिन मैं ने यह बात पास खड़े लोगों की ख़ातिर की, ताकि वह ईमान लाएँ कि तू ने मुझे भेजा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_43","073_11_43","JHN","11","43","43","फिर ईसा ज़ोर से पुकार उठा, “लाज़र, निकल आ!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_44","073_11_44","JHN","11","44","44","और मुर्दा निकल आया। अभी तक उस के हाथ और पाँओ पट्टियों से बँधे हुए थे जबकि उस का चेहरा कपड़े में लिपटा हुआ था। ईसा ने उन से कहा, “इस के कफ़न को खोल कर इसे जाने दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_45","073_11_45","JHN","11","45","45","उन यहूदियों में से जो मरियम के पास आए थे बहुत से ईसा पर ईमान लाए जब उन्हों ने वह देखा जो उस ने किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_46","073_11_46","JHN","11","46","46","लेकिन कुछ फ़रीसियों के पास गए और उन्हें बताया कि ईसा ने क्या किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_47","073_11_47","JHN","11","47","47","तब राहनुमा इमामों और फ़रीसियों ने यहूदियों ने सदरे अदालत का जलसा बुलाया। उन्हों ने एक दूसरे से पूछा, “हम क्या कर रहे हैं? यह आदमी बहुत से ख़ुदाई करिश्मे दिखा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_48","073_11_48","JHN","11","48","48","अगर हम उसे यूँही छोड़ें तो आख़िरकार सब उस पर ईमान ले आएँगे। फिर रोमी हाकिम आ कर हमारे बैत — उल — मुक़द्दस और हमारे मुल्क को तबाह कर देंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_49","073_11_49","JHN","11","49","49","उन में से एक काइफ़ा था जो उस साल इमाम — ए — आज़म था। उस ने कहा, “आप कुछ नहीं समझते ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_50","073_11_50","JHN","11","50","50","और इस का ख़याल भी नहीं करते कि इस से पहले कि पूरी क़ौम हलाक हो जाए बेहतर यह है कि एक आदमी उम्मत के लिए मर जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_51","073_11_51","JHN","11","51","51","उस ने यह बात अपनी तरफ़ से नहीं की थी। उस साल के इमाम — ए — आज़म की हैसियत से ही उस ने यह पेशीनगोई की कि ईसा यहूदी क़ौम के लिए मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_52","073_11_52","JHN","11","52","52","और न सिर्फ़ इस के लिए बल्कि ख़ुदा के बिखरे हुए फ़र्ज़न्दों को जमा करके एक करने के लिए भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_53","073_11_53","JHN","11","53","53","उस दिन से उन्हों ने ईसा को क़त्ल करने का इरादा कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_54","073_11_54","JHN","11","54","54","इस लिए उस ने अब से एलानिया यहूदियों के दरमियान वक़्त न गुज़ारा, बल्कि उस जगह को छोड़ कर रेगिस्तान के क़रीब एक इलाक़े में गया। वहाँ वह अपने शागिर्दों समेत एक गाँव बनाम इफ़्राईम में रहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_55","073_11_55","JHN","11","55","55","फिर यहूदियों की ईद — ए — फ़सह क़रीब आ गई। देहात से बहुत से लोग अपने आप को पाक करवाने के लिए ईद से पहले पहले येरूशलेम पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_56","073_11_56","JHN","11","56","56","वहाँ वह ईसा का पता करते और हैकल में खड़े आपस में बात करते रहे, “क्या ख़याल है? क्या वह ईद पर नहीं आएगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN11_57","073_11_57","JHN","11","57","57","लेकिन राहनुमा इमामों और फ़रीसियों ने हुक्म दिया था, अगर किसी को मालूम हो जाए कि ईसा कहाँ है तो वह ख़बर दे ताकि हम उसे गिरफ़्तार कर लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_1","073_12_1","JHN","12","1","1","फ़सह की ईद में अभी छः दिन बाक़ी थे कि ईसा बैत — अनियाह पहुँचा। यह वह जगह थी जहाँ उस लाज़र का घर था जिसे ईसा ने मुर्दों में से ज़िन्दा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_2","073_12_2","JHN","12","2","2","वहाँ उस के लिए एक ख़ास खाना बनाया गया। मर्था खाने वालों की ख़िदमत कर रही थी जबकि लाज़र ईसा और बाक़ी मेहमानों के साथ खाने में शरीक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_3","073_12_3","JHN","12","3","3","फिर मरियम ने आधा लीटर ख़ालिस जटामासी का बेशक़ीमती इत्र ले कर ईसा के पैरों पर डाल दिया और उन्हें अपने बालों से पोंछ कर ख़ुश्क किया। ख़ुश्बू पूरे घर में फैल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_4","073_12_4","JHN","12","4","4","लेकिन ईसा के शागिर्द यहूदाह इस्करियोती ने एतराज़ किया (बाद में उसी ने ईसा को दुश्मन के हवाले कर दिया) उस ने कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_5","073_12_5","JHN","12","5","5","“इस इत्र की क़ीमत लगभग एक साल की मज़दूरी के बराबर थी। इसे क्यूँ नहीं बेचा गया ताकि इस के पैसे ग़रीबों को दिए जाते?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_6","073_12_6","JHN","12","6","6","उस ने यह बात इस लिए नहीं की कि उसे ग़रीबों की फ़िक्र थी। असल में वह चोर था। वह शागिर्दों का ख़ज़ांची था और जमाशुदा पैसों में से ले लिया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_7","073_12_7","JHN","12","7","7","लेकिन ईसा ने कहा, “उसे छोड़ दे! उस ने मेरी दफ़्नाने की तय्यारी के लिए यह किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_8","073_12_8","JHN","12","8","8","ग़रीब तो हमेशा तुम्हारे पास रहेंगे, लेकिन मैं हमेशा तुम्हारे पास नहीं रहूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_9","073_12_9","JHN","12","9","9","इतने में यहूदियों की बड़ी तहदाद को मालूम हुआ कि ईसा वहाँ है। वह न सिर्फ़ ईसा से मिलने के लिए आए बल्कि लाज़र से भी जिसे उस ने मुर्दों में से ज़िन्दा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_10","073_12_10","JHN","12","10","10","इस लिए राहनुमा इमामों ने लाज़र को भी क़त्ल करने का इरादा बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_11","073_12_11","JHN","12","11","11","क्यूँकि उस की वजह से बहुत से यहूदी उन में से चले गए और ईसा पर ईमान ले आए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_12","073_12_12","JHN","12","12","12","अगले दिन ईद के लिए आए हुए लोगों को पता चला कि ईसा येरूशलेम आ रहा है। एक बड़ा मजमा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_13","073_12_13","JHN","12","13","13","खजूर की डालियाँ पकड़े शहर से निकल कर उस से मिलने आया। चलते चलते वह चिल्ला कर नहरे लगा रहे थे, “होशाना! मुबारक है वह जो रब्ब के नाम से आता है! इस्राईल का बादशाह मुबारक है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_14","073_12_14","JHN","12","14","14","ईसा को कहीं से एक जवान गधा मिल गया और वह उस पर बैठ गया, जिस तरह कलाम — ए — मुक़द्दस में लिखा है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_15","073_12_15","JHN","12","15","15","“ऐ सिय्यून की बेटी, मत डर! देख, तेरा बादशाह गधे के बच्चे पर सवार आ रहा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_16","073_12_16","JHN","12","16","16","उस वक़्त उस के शागिर्दों को इस बात की समझ न आई। लेकिन बाद में जब ईसा अपने जलाल को पहुँचा तो उन्हें याद आया कि लोगों ने उस के साथ यह कुछ किया था और वह समझ गए कि कलाम — ए — मुक़द्दस में इस का ज़िक्र भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_17","073_12_17","JHN","12","17","17","जो मजमा उस वक़्त ईसा के साथ था जब उस ने लाज़र को मुर्दों में से ज़िन्दा किया था, वह दूसरों को इस के बारे में बताता रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_18","073_12_18","JHN","12","18","18","इसी वजह से इतने लोग ईसा से मिलने के लिए आए थे, उन्हों ने उस के इस ख़ुदाई करिश्मे के बारे में सुना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_19","073_12_19","JHN","12","19","19","यह देख कर फ़रीसी आपस में कहने लगे, “आप देख रहे हैं कि बात नहीं बन रही। देखो, तमाम दुनियाँ उस के पीछे हो ली है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_20","073_12_20","JHN","12","20","20","कुछ यूनानी भी उन में थे जो फ़सह की ईद के मौक़े पर इबादत करने के लिए आए हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_21","073_12_21","JHN","12","21","21","अब वह फ़िलिप्पुस से मिलने आए जो गलील के बैत — सैदा से था। उन्हों ने कहा, “जनाब, हम ईसा से मिलना चाहते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_22","073_12_22","JHN","12","22","22","फ़िलिप्पुस ने अन्द्रियास को यह बात बताई और फिर वह मिल कर ईसा के पास गए और उसे यह ख़बर पहुँचाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_23","073_12_23","JHN","12","23","23","लेकिन ईसा ने जवाब दिया, “अब वक़्त आ गया है कि इब्न — ए — आदम को जलाल मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_24","073_12_24","JHN","12","24","24","मैं तुम को सच बताता हूँ कि जब तक गन्दुम का दाना ज़मीन में गिर कर मर न जाए वह अकेला ही रहता है। लेकिन जब वह मर जाता है तो बहुत सा फल लाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_25","073_12_25","JHN","12","25","25","जो अपनी जान को प्यार करता है वह उसे खो देगा, और जो इस दुनियाँ में अपनी जान से दुश्मनी रखता है वह उसे हमेशा तक बचाए रखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_26","073_12_26","JHN","12","26","26","अगर कोई मेरी ख़िदमत करना चाहे तो वह मेरे पीछे हो ले, क्यूँकि जहाँ मैं हूँ वहाँ मेरा ख़ादिम भी होगा। और जो मेरी ख़िदमत करे मेरा बाप उस की इज़्ज़त करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_27","073_12_27","JHN","12","27","27","“अब मेरा दिल घबराता है। मैं क्या कहूँ? क्या मैं कहूँ, ‘ऐ बाप, मुझे इस वक़्त से बचाए रख’? नहीं, मैं तो इसी लिए आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_28","073_12_28","JHN","12","28","28","ऐ बाप, अपने नाम को जलाल दे।” पस आसमान से आवाज़ आई कि मैंने उस को जलाल दिया है और भी दूँगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_29","073_12_29","JHN","12","29","29","मजमा के जो लोग वहाँ खड़े थे उन्हों ने यह सुन कर कहा, बादल गरज रहे हैं। औरों ने ख़याल पेश किया, “कोई फ़रिश्ते ने उस से बातें की” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_30","073_12_30","JHN","12","30","30","ईसा ने उन्हें बताया, “यह आवाज़ मेरे वास्ते नहीं बल्कि तुम्हारे वास्ते थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_31","073_12_31","JHN","12","31","31","अब दुनियाँ की अदालत करने का वक़्त आ गया है, अब दुनियाँ पे हुकूमत करने वालों को निकाल दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_32","073_12_32","JHN","12","32","32","और मैं ख़ुद ज़मीन से ऊँचे पर चढ़ाए जाने के बाद सब को अपने पास बुला लूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_33","073_12_33","JHN","12","33","33","इन बातों से उस ने इस तरफ़ इशारा किया कि वह किस तरह की मौत मरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_34","073_12_34","JHN","12","34","34","मजमा बोल उठा, कलाम — ए — मुक़द्दस से हम ने सुना है कि मसीह हमेशा तक क़ाईम रहेगा। तो फिर आप की यह कैसी बात है कि “इब्न — ए — आदम को ऊँचे पर चढ़ाया जाना है?” आख़िर इब्न — ए — आदम है कौन? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_35","073_12_35","JHN","12","35","35","ईसा ने जवाब दिया, “रोशनी थोड़ी देर और तुम्हारे पास रहेगी। जितनी देर वह मौजूद है इस रोशनी में चलते रहो ताकि अँधेरा तुम पर छा न जाए। जो अंधेरे में चलता है उसे नहीं मालूम कि वह कहाँ जा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_36","073_12_36","JHN","12","36","36","रोशनी तुम्हारे पास से चले जाने से पहले पहले उस पर ईमान लाओ ताकि तुम ख़ुदा के फ़र्ज़न्द बन जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_37","073_12_37","JHN","12","37","37","अगरचे ईसा ने यह तमाम ख़ुदाई करिश्मे उन के सामने ही दिखाए तो भी वह उस पर ईमान न लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_38","073_12_38","JHN","12","38","38","यूँ यसायाह नबी की पेशगोई पूरी हुई, “ऐ रब्ब, कौन हमारे पैग़ाम पर ईमान लाया? और रब्ब की क़ुद्रत किस पर ज़ाहिर हुई?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_39","073_12_39","JHN","12","39","39","चुनाँचे वह ईमान न ला सके, जिस तरह यसायाह नबी ने कहीं और फ़रमाया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_40","073_12_40","JHN","12","40","40","“ख़ुदा ने उन की आँखों को अंधा किया और उन के दिल को बेहिस्स कर दिया है, नही तो वो अपनी आँखो से देखेंगे और अपने दिल से समझेंगे, और मेरी तरफ रजु करें, और मै उन्हे शिफ़ा दूं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_41","073_12_41","JHN","12","41","41","यसायाह ने यह इस लिए फ़रमाया क्यूँकि उस ने ईसा का जलाल देख कर उस के बारे में बात की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_42","073_12_42","JHN","12","42","42","तो भी बहुत से लोग ईसा पर ईमान रखते थे। उन में कुछ राहनुमा भी शामिल थे। लेकिन वह इस का खुला इक़रार नहीं करते थे, क्यूँकि वह डरते थे कि फ़रीसी हमें यहूदी जमाअत से निकाल देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_43","073_12_43","JHN","12","43","43","असल में वह ख़ुदा की इज़्ज़त के बजाए इंसान की इज़्ज़त को ज़्यादा अज़ीज़ रखते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_44","073_12_44","JHN","12","44","44","फिर ईसा पुकार उठा, “जो मुझ पर ईमान रखता है वह न सिर्फ़ मुझ पर बल्कि उस पर ईमान रखता है जिस ने मुझे भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_45","073_12_45","JHN","12","45","45","और जो मुझे देखता है वह उसे देखता है जिस ने मुझे भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_46","073_12_46","JHN","12","46","46","मैं रोशनी की तरह से इस दुनियाँ में आया हूँ ताकि जो भी मुझ पर ईमान लाए वह अंधेरे में न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_47","073_12_47","JHN","12","47","47","जो मेरी बातें सुन कर उन पर अमल नहीं करता मैं उसका इन्साफ़ नहीं करूँगा, क्यूँकि मैं दुनियाँ का इन्साफ़ करने के लिए नहीं आया बल्कि उसे नजात देने के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_48","073_12_48","JHN","12","48","48","तो भी एक है जो उस का इन्साफ़ करता है। जो मुझे रद्द करके मेरी बातें क़ुबूल नहीं करता मेरा पेश किया गया कलाम ही क़यामत के दिन उस का इन्साफ़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_49","073_12_49","JHN","12","49","49","क्यूँकि जो कुछ मैं ने बयान किया है वह मेरी तरफ़ से नहीं है। मेरे भेजने वाले बाप ही ने मुझे हुक्म दिया कि क्या कहना और क्या सुनाना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN12_50","073_12_50","JHN","12","50","50","और मैं जानता हूँ कि उस का हुक्म हमेशा की ज़िन्दगी तक पहुँचाता है। चुनाँचे जो कुछ मैं सुनाता हूँ वही है जो बाप ने मुझे बताया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_1","073_13_1","JHN","13","1","1","फ़सह की ईद अब शुरू होने वाली थी। ईसा जानता था कि वह वक़्त आ गया है कि मुझे इस दुनियाँ को छोड़ कर बाप के पास जाना है। अगरचे उस ने हमेशा दुनियाँ में अपने लोगों से मुहब्बत रखी थी, लेकिन अब उस ने आख़िरी हद तक उन पर अपनी मुहब्बत का इज़हार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_2","073_13_2","JHN","13","2","2","फिर शाम का खाना तय्यार हुआ। उस वक़्त इब्लीस शमौन इस्करियोती के बेटे यहूदाह के दिल में ईसा को दुश्मन के हवाले करने का इरादा डाल चुका था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_3","073_13_3","JHN","13","3","3","ईसा जानता था कि बाप ने सब कुछ मेरे हवाले कर दिया है और कि मैं ख़ुदा से निकल आया और अब उस के पास वापस जा रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_4","073_13_4","JHN","13","4","4","चुनाँचे उस ने दस्तरख़्वान से उठ कर अपना चोग़ा उतार दिया और कमर पर तौलिया बाँध लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_5","073_13_5","JHN","13","5","5","फिर वह बासन में पानी डाल कर शागिर्दों के पैर धोने और बँधे हुए तौलिया से पोंछ कर ख़ुश्क करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_6","073_13_6","JHN","13","6","6","जब पतरस की बारी आई तो उस ने कहा, “ख़ुदावन्द, आप मेरे पैर धोना चाहते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_7","073_13_7","JHN","13","7","7","ईसा ने जवाब दिया, “इस वक़्त तू नहीं समझता कि मैं क्या कर रहा हूँ, लेकिन बाद में यह तेरी समझ में आ जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_8","073_13_8","JHN","13","8","8","पतरस ने एतराज़ किया, “मैं कभी भी आप को मेरे पैर धोने नहीं दूँगा!” ईसा ने जवाब दिया “अगर मैं तुझे न धोऊँ तो मेरे साथ तेरी कोई शराकत नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_9","073_13_9","JHN","13","9","9","यह सुन कर पतरस ने कहा, “तो फिर ख़ुदावन्द, न सिर्फ़ मेरे पैर बल्कि मेरे हाथों और सर को भी धोएँ!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_10","073_13_10","JHN","13","10","10","ईसा ने जवाब दिया, “जिस शख़्स ने नहा लिया है उसे सिर्फ़ अपने पैरो को धोने की ज़रूरत होती है, क्यूँकि वह पूरे तौर पर पाक — साफ़ है। तुम पाक — साफ़ हो, लेकिन सब के सब नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_11","073_13_11","JHN","13","11","11","(ईसा को मालूम था कि कौन उसे दुश्मन के हवाले करेगा। इस लिए उस ने कहा कि सब के सब पाक — साफ़ नहीं हैं)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_12","073_13_12","JHN","13","12","12","उन सब के पैरो को धोने के बाद ईसा दुबारा अपना लिबास पहन कर बैठ गया। उस ने सवाल किया, “क्या तुम समझते हो कि मैं ने तुम्हारे लिए क्या किया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_13","073_13_13","JHN","13","13","13","तुम मुझे ‘उस्ताद’ और ‘ख़ुदावन्द’ कह कर मुख़ातिब करते हो और यह सही है, क्यूँकि मैं यही कुछ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_14","073_13_14","JHN","13","14","14","मैं, तुम्हारे ख़ुदावन्द और उस्ताद ने तुम्हारे पैर धोए। इस लिए अब तुम्हारा फ़र्ज़ भी है कि एक दूसरे के पैर धोया करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_15","073_13_15","JHN","13","15","15","मैंने तुम को एक नमूना दिया है ताकि तुम भी वही करो जो मैं ने तुम्हारे साथ किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_16","073_13_16","JHN","13","16","16","मैं तुम को सच बताता हूँ कि ग़ुलाम अपने मालिक से बड़ा नहीं होता, न पैग़म्बर अपने भेजने वाले से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_17","073_13_17","JHN","13","17","17","अगर तुम यह जानते हो तो इस पर अमल भी करो, तभी तुम मुबारिक़ होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_18","073_13_18","JHN","13","18","18","मैं तुम सब की बात नहीं कर रहा। जिन्हें मैंने चुन लिया है उन्हें मैं जानता हूँ। लेकिन कलाम — ए — मुक़द्दस की उस बात का पूरा होना ज़रूर है, जो मेरी रोटी खाता है उस ने मुझ पर लात उठाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_19","073_13_19","JHN","13","19","19","मैं तुम को इस से पहले कि वह पेश आए यह अभी बता रहा हूँ, ताकि जब वह पेश आए तो तुम ईमान लाओ कि मैं वही हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_20","073_13_20","JHN","13","20","20","मैं तुम को सच बताता हूँ कि जो शख़्स उसे क़ुबूल करता है जिसे मैंने भेजा है वह मुझे क़ुबूल करता है। और जो मुझे क़ुबूल करता है वह उसे क़ुबूल करता है जिस ने मुझे भेजा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_21","073_13_21","JHN","13","21","21","इन अल्फ़ाज़ के बाद ईसा बेहद दुखी हुआ और कहा, “मैं तुम को सच बताता हूँ कि तुम में से एक मुझे दुश्मन के हवाले कर देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_22","073_13_22","JHN","13","22","22","शागिर्द उलझन में एक दूसरे को देख कर सोचने लगे कि ईसा किस की बात कर रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_23","073_13_23","JHN","13","23","23","एक शागिर्द जिसे ईसा मुहब्बत करता था उस के बिल्कुल क़रीब बैठा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_24","073_13_24","JHN","13","24","24","पतरस ने उसे इशारा किया कि वह उस से पूछे कि वह किस की बात कर रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_25","073_13_25","JHN","13","25","25","उस शागिर्द ने ईसा की तरफ़ सर झुका कर पूछा, “ख़ुदावन्द, वह कौन है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_26","073_13_26","JHN","13","26","26","ईसा ने जवाब दिया, “जिसे मैं रोटी का निवाला शोर्बे में डुबो कर दूँ, वही है।” फिर निवाले को डुबो कर उस ने शमौन इस्करियोती के बेटे यहूदाह को दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_27","073_13_27","JHN","13","27","27","जैसे ही यहूदाह ने यह निवाला ले लिया इब्लीस उस में बस गया। ईसा ने उसे बताया, “जो कुछ करना है वह जल्दी से कर ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_28","073_13_28","JHN","13","28","28","लेकिन मेज़ पर बैठे लोगों में से किसी को मालूम न हुआ कि ईसा ने यह क्यूँ कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_29","073_13_29","JHN","13","29","29","कुछ का ख़याल था कि चूँकि यहूदाह ख़ज़ांची था इस लिए वह उसे बता रहा है कि ईद के लिए ज़रूरी चीज़ें ख़रीद ले या ग़रीबों में कुछ बाँट दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_30","073_13_30","JHN","13","30","30","चुनाँचे ईसा से यह निवाला लेते ही यहूदाह बाहर निकल गया। रात का वक़्त था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_31","073_13_31","JHN","13","31","31","यहूदाह के चले जाने के बाद ईसा ने कहा, “अब इब्न — ए — आदम ने जलाल पाया और ख़ुदा ने उस में जलाल पाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_32","073_13_32","JHN","13","32","32","हाँ, चूँकि ख़ुदा को उस में जलाल मिल गया है इस लिए ख़ुदा अपने में फ़र्ज़न्द को जलाल देगा। और वह यह जलाल फ़ौरन देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_33","073_13_33","JHN","13","33","33","मेरे बच्चो, मैं थोड़ी देर और तुम्हारे पास ठहरूँगा। तुम मुझे तलाश करोगे, और जो कुछ मैं यहूदियों को बता चुका हूँ वह अब तुम को भी बताता हूँ, जहाँ मैं जा रहा हूँ वहाँ तुम नहीं आ सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_34","073_13_34","JHN","13","34","34","मैं तुम को एक नया हुक्म देता हूँ, यह कि एक दूसरे से मुहब्बत रखो। जिस तरह मैं ने तुम से मुहब्बत रखी उसी तरह तुम भी एक दूसरे से मुहब्बत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_35","073_13_35","JHN","13","35","35","अगर तुम एक दूसरे से मुहब्बत रखोगे तो सब जान लेंगे कि तुम मेरे शागिर्द हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_36","073_13_36","JHN","13","36","36","पतरस ने पूछा, ख़ुदावन्द, “आप कहाँ जा रहे हैं?” ईसा ने जवाब दिया “जहाँ में जाता हूँ अब तो तू मेरे पीछे आ नहीं सकता लेकिन बाद में तू मेरे पीछे आ जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_37","073_13_37","JHN","13","37","37","पतरस ने सवाल किया, “ख़ुदावन्द, मैं आप के पीछे अभी क्यूँ नहीं जा सकता? मैं आप के लिए अपनी जान तक देने को तय्यार हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN13_38","073_13_38","JHN","13","38","38","लेकिन ईसा ने जवाब दिया, “तू मेरे लिए अपनी जान देना चाहता है? मैं तुझे सच बताता हूँ कि मुर्ग़ के बाँग देने से पहले पहले तू तीन मर्तबा मुझे जानने से इन्कार कर चुका होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_1","073_14_1","JHN","14","1","1","“तुम्हारा दिल न घबराए। तुम ख़ुदा पर ईमान रखते हो, मुझ पर भी ईमान रखो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_2","073_14_2","JHN","14","2","2","मेरे आसमानी बाप के घर में बेशुमार मकान हैं। अगर ऐसा न होता तो क्या मैं तुम को बताता कि मैं तुम्हारे लिए जगह तय्यार करने के लिए वहाँ जा रहा हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_3","073_14_3","JHN","14","3","3","और अगर मैं जा कर तुम्हारे लिए जगह तय्यार करूँ तो वापस आ कर तुम को अपने साथ ले जाऊँगा ताकि जहाँ मैं हूँ वहाँ तुम भी हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_4","073_14_4","JHN","14","4","4","“और जहाँ मैं जा रहा हूँ उस की राह तुम जानते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_5","073_14_5","JHN","14","5","5","तोमा बोल उठा, “ख़ुदावन्द, हमें मालूम नहीं कि आप कहाँ जा रहे हैं। तो फिर हम उस की राह किस तरह जानें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_6","073_14_6","JHN","14","6","6","ईसा ने जवाब दिया, “राह हक़ और ज़िन्दगी मैं हूँ। कोई मेरे वसीले के बग़ैर बाप के पास नहीं आ सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_7","073_14_7","JHN","14","7","7","अगर तुम ने मुझे जान लिया है तो इस का मतलब है कि तुम मेरे बाप को भी जान लोगे। और अब तुम उसे जानते हो और तुम ने उस को देख लिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_8","073_14_8","JHN","14","8","8","फ़िलिप्पुस ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, बाप को हमें दिखाएँ। बस यही हमारे लिए काफ़ी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_9","073_14_9","JHN","14","9","9","ईसा ने जवाब दिया, “फ़िलिप्पुस, मैं इतनी देर से तुम्हारे साथ हूँ, क्या इस के बावजूद तू मुझे नहीं जानता? जिस ने मुझे देखा उस ने बाप को देखा है। तो फिर तू क्यूँकर कहता है, बाप को हमें दिखाएँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_10","073_14_10","JHN","14","10","10","क्या तू ईमान नहीं रखता कि मैं बाप में हूँ और बाप मुझ में है? जो बातें में तुम को बताता हूँ वह मेरी नहीं बल्कि मुझ में रहने वाले बाप की तरफ़ से हैं। वही अपना काम कर रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_11","073_14_11","JHN","14","11","11","मेरी बात का यक़ीन करो कि मैं बाप में हूँ और बाप मुझ में है। या कम से कम उन कामों की बिना पर यक़ीन करो जो मैंने किए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_12","073_14_12","JHN","14","12","12","“मैं तुम को सच बताता हूँ कि जो मुझ पर ईमान रखे वह वही करेगा जो मैं करता हूँ। न सिर्फ़ यह बल्कि वह इन से भी बड़े काम करेगा, क्यूँकि मैं बाप के पास जा रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_13","073_14_13","JHN","14","13","13","और जो कुछ तुम मेरे नाम में माँगो मैं दूँगा ताकि बाप को बेटे में जलाल मिल जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_14","073_14_14","JHN","14","14","14","जो कुछ तुम मेरे नाम में मुझ से चाहो वह मैं करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_15","073_14_15","JHN","14","15","15","“अगर तुम मुझे मुहब्बत करते हो तो मेरे हुक्मों के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_16","073_14_16","JHN","14","16","16","और मैं बाप से गुज़ारिश करूँगा तो वह तुम को एक और मददगार देगा जो हमेशा तक तुम्हारे साथ रहेगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_17","073_14_17","JHN","14","17","17","यानी सच्चाई की रूह, जिसे दुनियाँ पा नहीं सकती, क्यूँकि वह न तो उसे देखती न जानती है। लेकिन तुम उसे जानते हो, क्यूँकि वह तुम्हारे साथ रहती है और आइन्दा तुम्हारे अन्दर रहेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_18","073_14_18","JHN","14","18","18","“मैं तुम को यतीम छोड़ कर नहीं जाऊँगा बल्कि तुम्हारे पास वापस आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_19","073_14_19","JHN","14","19","19","थोड़ी देर के बाद दुनियाँ मुझे नहीं देखेगी, लेकिन तुम मुझे देखते रहोगे। चूँकि मैं ज़िन्दा हूँ इस लिए तुम भी ज़िन्दा रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_20","073_14_20","JHN","14","20","20","जब वह दिन आएगा तो तुम जान लोगे कि मैं अपने बाप में हूँ, तुम मुझ में हो और मैं तुम में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_21","073_14_21","JHN","14","21","21","जिस के पास मेरे हुक्म हैं और जो उन के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारता है, वही मुझे प्यार करता है। और जो मुझे प्यार करता है उसे मेरा बाप प्यार करेगा। मैं भी उसे प्यार करूँगा और अपने आप को उस पर ज़ाहिर करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_22","073_14_22","JHN","14","22","22","यहूदाह (यहूदाह इस्करियोती नहीं) ने पूछा, “ख़ुदावन्द, क्या वजह है कि आप अपने आप को सिर्फ़ हम पर ज़ाहिर करेंगे और दुनियाँ पर नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_23","073_14_23","JHN","14","23","23","ईसा ने जवाब दिया, “अगर कोई मुझे मुहब्बत करे तो वह मेरे कलाम के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारेगा। मेरा बाप ऐसे शख़्स को मुहब्बत करेगा और हम उस के पास आ कर उस के साथ रहा करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_24","073_14_24","JHN","14","24","24","जो मुझ से मुहब्बत नहीं करता, वह मेरे कलाम के मुताबिक़ ज़िन्दगी नहीं गुज़ारता। और जो कलाम तुम मुझ से सुनते हो, वह मेरा अपना कलाम नहीं है बल्कि बाप का है जिस ने मुझे भेजा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_25","073_14_25","JHN","14","25","25","“यह सब कुछ मैं ने तुम्हारे साथ रहते हुए तुम को बताया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_26","073_14_26","JHN","14","26","26","लेकिन बाद में रूह — ए पाक, जिसे बाप मेरे नाम से भेजेगा, तुम को सब कुछ सिखाएगा। यह मददगार तुम को हर बात की याद दिलाएगा जो मैं ने तुम को बताई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_27","073_14_27","JHN","14","27","27","“मैं तुम्हारे पास सलामती छोड़े जाता हूँ, अपनी ही सलामती तुम को दे देता हूँ। और मैं इसे यूँ नहीं देता जिस तरह दुनियाँ देती है। तुम्हारा दिल न घबराए और न डरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_28","073_14_28","JHN","14","28","28","तुम ने मुझ से सुन लिया है कि मैं जा रहा हूँ और तुम्हारे पास वापस आऊँगा। अगर तुम मुझ से मुहब्बत रखते तो तुम इस बात पर ख़ुश होते कि मैं बाप के पास जा रहा हूँ, क्यूँकि बाप मुझ से बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_29","073_14_29","JHN","14","29","29","मैं ने तुम को पहले से बता दिया है, कि यह हो, ताकि जब पेश आए तो तुम ईमान लाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_30","073_14_30","JHN","14","30","30","अब से मैं तुम से ज़्यादा बातें नहीं करूँगा, क्यूँकि इस दुनियाँ का बादशाह आ रहा है। उसे मुझ पर कोई क़ाबू नहीं है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN14_31","073_14_31","JHN","14","31","31","लेकिन दुनियाँ यह जान ले कि मैं बाप को प्यार करता हूँ और वही कुछ करता हूँ जिस का हुक्म वह मुझे देता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_1","073_15_1","JHN","15","1","1","“अंगूर का हक़ीक़ी दरख़्त मैं हूँ और मेरा बाप बाग़बान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_2","073_15_2","JHN","15","2","2","वह मेरी हर डाल को जो फल नहीं लाती काट कर फैंक देता है। लेकिन जो डाली फल लाती है उस की वह काँट — छाँट करता है ताकि ज़्यादा फल लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_3","073_15_3","JHN","15","3","3","उस कलाम के वजह से जो मैं ने तुम को सुनाया है तुम तो पाक — साफ़ हो चुके हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_4","073_15_4","JHN","15","4","4","मुझ में क़ाईम रहो तो मैं भी तुम में क़ाईम रहूँगा। जो डाल दरख़्त से कट गई है वह फल नहीं ला सकती। बिल्कुल इसी तरह तुम भी अगर तुम मुझ में क़ाईम नहीं रहो तो फल नहीं ला सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_5","073_15_5","JHN","15","5","5","मैं ही अंगूर का दरख़्त हूँ, और तुम उस की डालियाँ हो। जो मुझ में क़ाईम रहता है और मैं उस में वह बहुत सा फल लाता है, क्यूँकि मुझ से अलग हो कर तुम कुछ नहीं कर सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_6","073_15_6","JHN","15","6","6","जो मुझ में क़ाईम नहीं रहता और न मैं उस में उसे सूखी डाल की तरह बाहर फैंक दिया जाता है। और लोग उन का ढेर लगा कर उन्हें आग में झोंक देते हैं जहाँ वह जल जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_7","073_15_7","JHN","15","7","7","अगर तुम मुझ में क़ाईम रहो और मैं तुम में तो जो जी चाहे माँगो, वह तुम को दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_8","073_15_8","JHN","15","8","8","जब तुम बहुत सा फल लाते और यूँ मेरे शागिर्द साबित होते हो तो इस से मेरे बाप को जलाल मिलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_9","073_15_9","JHN","15","9","9","जिस तरह बाप ने मुझ से मुहब्बत रखी है उसी तरह मैं ने तुम से भी मुहब्बत रखी है। अब मेरी मुहब्बत में क़ाईम रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_10","073_15_10","JHN","15","10","10","जब तुम मेरे हुक्म के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारते हो तो तुम मुझ में क़ाईम रहते हो। मैं भी इसी तरह अपने बाप के अह्काम के मुताबिक़ चलता हूँ और यूँ उस की मुहब्बत में क़ाईम रहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_11","073_15_11","JHN","15","11","11","मैं ने तुम को यह इस लिए बताया है ताकि मेरी ख़ुशी तुम में हो बल्कि तुम्हारा दिल ख़ुशी से भर कर छलक उठे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_12","073_15_12","JHN","15","12","12","“मेरा हुक्म यह है कि एक दूसरे को वैसे प्यार करो जैसे मैं ने तुम को प्यार किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_13","073_15_13","JHN","15","13","13","इस से बड़ी मुहब्बत है नहीं कि कोई अपने दोस्तों के लिए अपनी जान दे दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_14","073_15_14","JHN","15","14","14","तुम मेरे दोस्त हो अगर तुम वह कुछ करो जो मैं तुम को बताता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_15","073_15_15","JHN","15","15","15","अब से मैं नहीं कहता कि तुम ग़ुलाम हो, क्यूँकि ग़ुलाम नहीं जानता कि उस का मालिक क्या करता है। इस के बजाए मैं ने कहा है कि तुम दोस्त हो, क्यूँकि मैं ने तुम को सब कुछ बताया है जो मैं ने अपने बाप से सुना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_16","073_15_16","JHN","15","16","16","तुम ने मुझे नहीं चुना बल्कि मैं ने तुम को चुन लिया है। मैं ने तुम को मुक़र्रर किया कि जा कर फल लाओ, ऐसा फल जो क़ाईम रहे। फिर बाप तुम को वह कुछ देगा जो तुम मेरे नाम से माँगोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_17","073_15_17","JHN","15","17","17","मेरा हुक्म यही है कि एक दूसरे से मुहब्बत रखो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_18","073_15_18","JHN","15","18","18","अगर दुनियाँ तुम से दुश्मनी रखे तो यह बात ज़हन में रखो कि उस ने तुम से पहले मुझ से दुश्मनी रखी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_19","073_15_19","JHN","15","19","19","अगर तुम दुनियाँ के होते तो दुनियाँ तुम को अपना समझ कर प्यार करती। लेकिन तुम दुनियाँ के नहीं हो। मैं ने तुम को दुनियाँ से अलग करके चुन लिया है। इस लिए दुनियाँ तुम से दुश्मनी रखती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_20","073_15_20","JHN","15","20","20","वह बात याद करो जो मैं ने तुम को बताई कि ग़ुलाम अपने मालिक से बड़ा नहीं होता। अगर उन्हों ने मुझे सताया है तो तुम्हें भी सताएँगे। और अगर उन्हों ने मेरे कलाम के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारी तो वह तुम्हारी बातों पर भी अमल करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_21","073_15_21","JHN","15","21","21","लेकिन तुम्हारे साथ जो कुछ भी करेंगे, मेरे नाम की वजह से करेंगे, क्यूँकी वह उसे नहीं जानते जिस ने मुझे भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_22","073_15_22","JHN","15","22","22","अगर मैं आया न होता और उन से बात न की होती तो वह क़ुसूरवार न ठहरते। लेकिन अब उन के गुनाह का कोई भी उज़्र बाक़ी नहीं रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_23","073_15_23","JHN","15","23","23","जो मुझ से दुश्मनी रखता है वह मेरे बाप से भी दुश्मनी रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_24","073_15_24","JHN","15","24","24","अगर मैं ने उन के दरमियान ऐसा काम न किया होता जो किसी और ने नहीं किया तो वह क़ुसूरवार न ठहरते। लेकिन अब उन्हों ने सब कुछ देखा है और फिर भी मुझ से और मेरे बाप से दुश्मनी रखी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_25","073_15_25","JHN","15","25","25","और ऐसा होना भी था ताकि कलाम — ए — मुक़द्दस की यह नबुव्वत पूरी हो जाए कि ‘उन्होंने कहा है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_26","073_15_26","JHN","15","26","26","जब वह मददगार आएगा जिसे मैं बाप की तरफ़ से तुम्हारे पास भेजूँगा तो वह मेरे बारे में गवाही देगा। वह सच्चाई का रूह है जो बाप में से निकलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN15_27","073_15_27","JHN","15","27","27","तुम को भी मेरे बारे में गवाही देना है, क्यूँकी तुम शुरू से ही मेरे साथ रहे हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_1","073_16_1","JHN","16","1","1","“मैं ने तुम को यह इस लिए बताया है ताकि तुम गुमराह न हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_2","073_16_2","JHN","16","2","2","वह तुम को यहूदी जमाअतों से निकाल देंगे, बल्कि वह वक़्त भी आने वाला है कि जो भी तुम को मार डालेगा वह समझेगा, मैंने ख़ुदा की ख़िदमत की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_3","073_16_3","JHN","16","3","3","वह इस क़िस्म की हरकतें इस लिए करेंगे कि उन्हों ने न बाप को जाना है, न मुझे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_4","073_16_4","JHN","16","4","4","(जिस ने यह देखा है उस ने गवाही दी है और उस की गवाही सच्ची है। वह जानता है कि वह हक़ीक़त बयान कर रहा है और उस की गवाही का मक़्सद यह है कि आप भी ईमान लाएँ)” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_5","073_16_5","JHN","16","5","5","“लेकिन अब मैं उस के पास जा रहा हूँ जिस ने मुझे भेजा है। तो भी तुम में से कोई मुझ से नहीं पूछता, ‘आप कहाँ जा रहे हैं?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_6","073_16_6","JHN","16","6","6","इस के बजाए तुम्हारे दिल उदास हैं कि मैं ने तुम को ऐसी बातें बताई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_7","073_16_7","JHN","16","7","7","लेकिन मैं तुम को सच बताता हूँ कि तुम्हारे लिए फ़ाइदामन्द है कि मैं जा रहा हूँ। अगर मैं न जाऊँ तो मददगार तुम्हारे पास नहीं आएगा। लेकिन अगर मैं जाऊँ तो मैं उसे तुम्हारे पास भेज दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_8","073_16_8","JHN","16","8","8","और जब वह आएगा तो गुनाह, रास्तबाज़ी और अदालत के बारे में दुनियाँ की ग़लती को बेनिक़ाब करके यह ज़ाहिर करेगा: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_9","073_16_9","JHN","16","9","9","गुनाह के बारे में यह कि लोग मुझ पर ईमान नहीं रखते, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_10","073_16_10","JHN","16","10","10","रास्तबाज़ी के बारे में यह कि मैं बाप के पास जा रहा हूँ और तुम मुझे अब से नहीं देखोगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_11","073_16_11","JHN","16","11","11","और अदालत के बारे में यह कि इस दुनियाँ के हाकिम की अदालत हो चुकी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_12","073_16_12","JHN","16","12","12","“मुझे तुम को बहुत कुछ बताना है, लेकिन इस वक़्त तुम उसे बर्दाश्त नहीं कर सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_13","073_16_13","JHN","16","13","13","जब सच्चाई का रूह आएगा तो वह पूरी सच्चाई की तरफ़ तुम्हारी राहनुमाई करेगा। वह अपनी मर्ज़ी से बात नहीं करेगा बल्कि सिर्फ़ वही कुछ कहेगा जो वह ख़ुद सुनेगा। वही तुम को भी। मुस्तक़बिल के बारे में बताएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_14","073_16_14","JHN","16","14","14","और वह इस में मुझे जलाल देगा कि वह तुम को वही कुछ सुनाएगा जो उसे मुझ से मिला होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_15","073_16_15","JHN","16","15","15","जो कुछ भी बाप का है वह मेरा है। इस लिए मैं ने कहा, रूह तुम को वही कुछ सुनाएगा जो उसे मुझ से मिला होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_16","073_16_16","JHN","16","16","16","“थोड़ी देर के बाद तुम मुझे नहीं देखोगे। फिर थोड़ी देर के बाद तुम मुझे दुबारा देख लोगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_17","073_16_17","JHN","16","17","17","उस के कुछ शागिर्द आपस में बात करने लगे, ईसा के यह कहने से क्या मुराद है कि “थोड़ी देर के बाद तुम मुझे नहीं देखोगे, फिर थोड़ी देर के बाद मुझे दुबारा देख लोगे? और इस का क्या मतलब है, मैं बाप के पास जा रहा हूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_18","073_16_18","JHN","16","18","18","और वह सोचते रहे, “यह किस क़िस्म की‘थोड़ी देर’ है जिस का ज़िक्र वह कर रहे हैं? हम उन की बात नहीं समझते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_19","073_16_19","JHN","16","19","19","ईसा ने जान लिया कि वह मुझ से इस के बारे में सवाल करना चाहते हैं। इस लिए उस ने कहा, “क्या तुम एक दूसरे से पूछ रहे हो कि मेरी इस बात का क्या मतलब है कि ‘थोड़ी देर के बाद तुम मुझे नहीं देखोगे, फिर थोड़ी देर के बाद मुझे दुबारा देख लोगे?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_20","073_16_20","JHN","16","20","20","मैं तुम को सच बताता हूँ कि तुम रो रो कर मातम करोगे जबकि दुनियाँ ख़ुश होगी। तुम ग़म करोगे, लेकिन तुम्हारा ग़म ख़ुशी में बदल जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_21","073_16_21","JHN","16","21","21","जब किसी औरत के बच्चा पैदा होने वाला होता है तो उसे ग़म और तकलीफ़ होती है क्यूँकि उस का वक़्त आ गया है। लेकिन जूँ ही बच्चा पैदा हो जाता है तो माँ ख़ुशी के मारे कि एक इंसान दुनियाँ में आ गया है अपनी तमाम मुसीबत भूल जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_22","073_16_22","JHN","16","22","22","यही तुम्हारी हालत है। क्यूँकी अब तुम उदास हो, लेकिन मैं तुम से दुबारा मिलूँगा। उस वक़्त तुम को ख़ुशी होगी, ऐसी ख़ुशी जो तुम से कोई छीन न लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_23","073_16_23","JHN","16","23","23","उस दिन तुम मुझ से कुछ नहीं पूछोगे। मैं तुम को सच बताता हूँ कि जो कुछ तुम मेरे नाम में बाप से माँगोगे वह तुम को देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_24","073_16_24","JHN","16","24","24","अब तक तुम ने मेरे नाम में कुछ नहीं माँगा। माँगो तो तुम को मिलेगा। फिर तुम्हारी ख़ुशी पूरी हो जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_25","073_16_25","JHN","16","25","25","“मैं ने तुम को यह मिसालों में बताया है। लेकिन एक दिन आएगा जब मैं ऐसा नहीं करूँगा। उस वक़्त मैं मिसालों में बात नहीं करूँगा बल्कि तुम को बाप के बारे में साफ़ साफ़ बता दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_26","073_16_26","JHN","16","26","26","उस दिन तुम मेरा नाम ले कर माँगोगे। मेरे कहने का मतलब यह नहीं कि मैं ही तुम्हारी ख़ातिर बाप से दरख़्वास्त करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_27","073_16_27","JHN","16","27","27","क्यूँकी बाप ख़ुद तुम को प्यार करता है, इस लिए कि तुम ने मुझे प्यार किया है और ईमान लाए हो कि मैं ख़ुदा में से निकल आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_28","073_16_28","JHN","16","28","28","मैं बाप में से निकल कर दुनियाँ में आया हूँ, और अब मैं दुनियाँ को छोड़ कर बाप के पास वापस जाता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_29","073_16_29","JHN","16","29","29","इस पर उस के शागिर्दों ने कहा, “अब आप मिसालों में नहीं बल्कि साफ़ साफ़ बात कर रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_30","073_16_30","JHN","16","30","30","अब हमें समझ आई है कि आप सब कुछ जानते हैं और कि इस की ज़रूरत नहीं कि कोई आप की पूछ — ताछ करे। इस लिए हम ईमान रखते हैं कि आप ख़ुदा में से निकल कर आए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_31","073_16_31","JHN","16","31","31","ईसा ने जवाब दिया, “अब तुम ईमान रखते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_32","073_16_32","JHN","16","32","32","देखो, वह वक़्त आ रहा है बल्कि आ चुका है जब तुम तितर — बितर हो जाओगे। मुझे अकेला छोड़ कर हर एक अपने घर चला जाएगा। तो भी मैं अकेला नहीं हूँगा क्यूँकि बाप मेरे साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN16_33","073_16_33","JHN","16","33","33","मैं ने तुम को इस लिए यह बात बताई ताकि तुम मुझ में सलामती पाओ। दुनियाँ में तुम मुसीबत में फँसे रहते हो। लेकिन हौसला रखो, मैं दुनियाँ पर ग़ालिब आया हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_1","073_17_1","JHN","17","1","1","यह कह कर ईसा ने अपनी नज़र आसमान की तरफ़ उठाई और दुआ की, “ऐ बाप, वक़्त आ गया है। अपने बेटे को जलाल दे ताकि बेटा तुझे जलाल दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_2","073_17_2","JHN","17","2","2","क्यूँकि तू ने उसे तमाम इंसान ों पर इख़्तियार दिया है ताकि वह उन सब को हमेशा की ज़िन्दगी दे जो तू ने उसे दिया हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_3","073_17_3","JHN","17","3","3","और हमेशा की ज़िन्दगी यह है कि वह तुझे जान लें जो वाहिद और सच्चा ख़ुदा है और ईसा मसीह को भी जान लें जिसे तू ने भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_4","073_17_4","JHN","17","4","4","मैं ने तुझे ज़मीन पर जलाल दिया और उस काम को पूरा किया जिस की ज़िम्मेदारी तू ने मुझे दी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_5","073_17_5","JHN","17","5","5","और अब मुझे अपने हुज़ूर जलाल दे, ऐ बाप, वही जलाल जो मैं दुनियाँ की पैदाइश से पहले तेरे साथ रखता था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_6","073_17_6","JHN","17","6","6","“मैं ने तेरा नाम उन लोगों पर ज़ाहिर किया जिन्हें तू ने दुनियाँ से अलग करके मुझे दिया है। वह तेरे ही थे। तू ने उन्हें मुझे दिया और उन्हों ने तेरे कलाम के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_7","073_17_7","JHN","17","7","7","अब उन्होंने जान लिया है कि जो कुछ भी तू ने मुझे दिया है वह तेरी तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_8","073_17_8","JHN","17","8","8","क्यूँकि जो बातें तू ने मुझे दीं मैं ने उन्हें दी हैं। नतीजे में उन्हों ने यह बातें क़बूल करके हक़ीक़ी तौर पर जान लिया कि मैं तुझ में से निकल कर आया हूँ। साथ साथ वह ईमान भी लाए कि तू ने मुझे भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_9","073_17_9","JHN","17","9","9","मैं उन के लिए दुआ करता हूँ, दुनियाँ के लिए नहीं बल्कि उन के लिए जिन्हें तू ने मुझे दिया है, क्यूँकि वह तेरे ही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_10","073_17_10","JHN","17","10","10","जो भी मेरा है वह तेरा है और जो तेरा है वह मेरा है। चुनाँचे मुझे उन में जलाल मिला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_11","073_17_11","JHN","17","11","11","अब से मैं दुनियाँ में नहीं हूँगा। लेकिन यह दुनियाँ में रह गए हैं जबकि मैं तेरे पास आ रहा हूँ। क़ुद्दूस बाप, अपने नाम में उन्हें मह्फ़ूज़ रख, उस नाम में जो तू ने मुझे दिया है, ताकि वह एक हों जैसे हम एक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_12","073_17_12","JHN","17","12","12","जितनी देर मैं उन के साथ रहा मैं ने उन्हें तेरे नाम में मह्फ़ूज़ रखा, उसी नाम में जो तू ने मुझे दिया था। मैं ने यूँ उन की निगहबानी की कि उन में से एक भी हलाक नहीं हुआ सिवाए हलाकत के फ़र्ज़न्द के। यूँ कलाम की पेशीनगोई पूरी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_13","073_17_13","JHN","17","13","13","अब तो मैं तेरे पास आ रहा हूँ। लेकिन मैं दुनियाँ में होते हुए यह बयान कर रहा हूँ ताकि उन के दिल मेरी ख़ुशी से भर कर छलक उठें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_14","073_17_14","JHN","17","14","14","मैं ने उन्हें तेरा कलाम दिया है और दुनियाँ ने उन से दुश्मनी रखी, क्यूँकि यह दुनियाँ के नहीं हैं, जिस तरह मैं भी दुनियाँ का नहीं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_15","073_17_15","JHN","17","15","15","मेरी दुआ यह नहीं है कि तू उन्हें दुनियाँ से उठा ले बल्कि यह कि उन्हें इब्लीस से मह्फ़ूज़ रखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_16","073_17_16","JHN","17","16","16","वह दुनियाँ के नहीं हैं जिस तरह मैं भी दुनियाँ का नहीं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_17","073_17_17","JHN","17","17","17","उन्हें सच्चाई के वसीले से मख़्सूस — ओ — मुक़द्दस कर। तेरा कलाम ही सच्चाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_18","073_17_18","JHN","17","18","18","जिस तरह तू ने मुझे दुनियाँ में भेजा है उसी तरह मैं ने भी उन्हें दुनियाँ में भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_19","073_17_19","JHN","17","19","19","उन की ख़ातिर मैं अपने आप को मख़्सूस करता हूँ, ताकि उन्हें भी सच्चाई के वसीले से मख़्सूस — ओ — मुक़द्दस किया जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_20","073_17_20","JHN","17","20","20","“मेरी दुआ न सिर्फ़ इन ही के लिए है, बल्कि उन सब के लिए भी जो इन का पैग़ाम सुन कर मुझ पर ईमान लाएँगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_21","073_17_21","JHN","17","21","21","ताकि सब एक हों। जिस तरह तू ऐ बाप, मुझ में है और मैं तुझ में हूँ उसी तरह वह भी हम में हों ताकि दुनियाँ यक़ीन करे कि तू ने मुझे भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_22","073_17_22","JHN","17","22","22","मैं ने उन्हें वह जलाल दिया है जो तू ने मुझे दिया है ताकि वह एक हों जिस तरह हम एक हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_23","073_17_23","JHN","17","23","23","मैं उन में और तू मुझ में। वह कामिल तौर पर एक हों ताकि दुनियाँ जान ले कि तू ने मुझे भेजा और कि तू ने उन से मुहब्बत रखी है जिस तरह मुझ से रखी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_24","073_17_24","JHN","17","24","24","ऐ बाप, मैं चाहता हूँ कि जो तू ने मुझे दिए हैं वह भी मेरे साथ हों, वहाँ जहाँ मैं हूँ, कि वह मेरे जलाल को देखें, वह जलाल जो तू ने इस लिए मुझे दिया है कि तू ने मुझे दुनियाँ को बनाने से पहले प्यार किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_25","073_17_25","JHN","17","25","25","ऐ रास्तबाज़, दुनियाँ तुझे नहीं जानती, लेकिन मैं तुझे जानता हूँ। और यह शागिर्द जानते हैं कि तू ने मुझे भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN17_26","073_17_26","JHN","17","26","26","मैं ने तेरा नाम उन पर ज़ाहिर किया और इसे ज़ाहिर करता रहूँगा ताकि तेरी मुझ से मुहब्बत उन में हो और मैं उन में हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_1","073_18_1","JHN","18","1","1","यह कह कर ईसा अपने शागिर्दों के साथ निकला और वादी — ए — क़िद्रोन को पार करके एक बाग़ में दाख़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_2","073_18_2","JHN","18","2","2","यहूदाह जो उसे दुश्मन के हवाले करने वाला था वह भी इस जगह से वाक़िफ़ था, क्यूँकि ईसा वहाँ अपने शागिर्दों के साथ जाया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_3","073_18_3","JHN","18","3","3","राहनुमा इमामों और फ़रीसियों ने यहूदाह को रोमी फ़ौजियों का दस्ता और बैत — उल — मुक़द्दस के कुछ पहरेदार दिए थे। अब यह मशा'लें, लालटैन और हथियार लिए बाग़ में पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_4","073_18_4","JHN","18","4","4","ईसा को मालूम था कि उसे क्या पेश आएगा। चुनाँचे उस ने निकल कर उन से पूछा, “तुम किस को ढूँड रहे हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_5","073_18_5","JHN","18","5","5","उन्हों ने जवाब दिया, “ईसा नासरी को।” ईसा ने उन्हें बताया, “मैं ही हूँ।” यहूदाह जो उसे दुश्मन के हवाले करना चाहता था, वह भी उन के साथ खड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_6","073_18_6","JHN","18","6","6","जब ईसा ने एलान किया, “मैं ही हूँ,” तो सब पीछे हट कर ज़मीन पर गिर पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_7","073_18_7","JHN","18","7","7","एक और बार ईसा ने उन से सवाल किया, “तुम किस को ढूँड रहे हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_8","073_18_8","JHN","18","8","8","उस ने कहा, “मैं तुम को बता चुका हूँ कि मैं ही हूँ। अगर तुम मुझे ढूँड रहे हो तो इन को जाने दो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_9","073_18_9","JHN","18","9","9","यूँ उस की यह बात पूरी हुई, “मैं ने उन में से जो तू ने मुझे दिए हैं एक को भी नहीं खोया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_10","073_18_10","JHN","18","10","10","शमौन पतरस के पास तलवार थी। अब उस ने उसे मियान से निकाल कर इमाम — ए — आज़म के ग़ुलाम का दहना कान उड़ा दिया (ग़ुलाम का नाम मलख़ुस था) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_11","073_18_11","JHN","18","11","11","लेकिन ईसा ने पतरस से कहा, “तलवार को मियान में रख। क्या मैं वह प्याला न पियूँ जो बाप ने मुझे दिया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_12","073_18_12","JHN","18","12","12","फिर फ़ौजी दस्ते, उन के अफ़्सर और बैत — उल — मुक़द्दस के यहूदी पहरेदारों ने ईसा को गिरफ़्तार करके बाँध लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_13","073_18_13","JHN","18","13","13","पहले वह उसे हन्ना के पास ले गए। हन्ना उस साल के इमाम — ए — आज़म काइफ़ा का ससुर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_14","073_18_14","JHN","18","14","14","काइफ़ा ही ने यहूदियों को यह मशवरा दिया था कि बेहतर यह है कि एक ही आदमी उम्मत के लिए मर जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_15","073_18_15","JHN","18","15","15","शमौन पतरस किसी और शागिर्द के साथ ईसा के पीछे हो लिया था। यह दूसरा शागिर्द इमाम — ए — आज़म का जानने वाला था, इस लिए वह ईसा के साथ इमाम — ए — आज़म के सहन में दाख़िल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_16","073_18_16","JHN","18","16","16","पतरस बाहर दरवाज़े पर खड़ा रहा। फिर इमाम — ए — आज़म का जानने वाला शागिर्द दुबारा निकल आया। उस ने दरवाज़े की निगरानी करने वाली औरत से बात की तो उसे पतरस को अपने साथ अन्दर ले जाने की इजाज़त मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_17","073_18_17","JHN","18","17","17","उस औरत ने पतरस से पूछा, “तुम भी इस आदमी के शागिर्द हो कि नहीं?” उस ने जवाब दिया, “नहीं, मैं नहीं हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_18","073_18_18","JHN","18","18","18","ठन्डा थी, इस लिए ग़ुलामों और पहरेदारों ने लकड़ी के कोयलों से आग जलाई। अब वह उस के पास खड़े ताप रहे थे। पतरस भी उन के साथ खड़ा ताप रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_19","073_18_19","JHN","18","19","19","इतने में इमाम — ए — आज़म ईसा की पूछ — ताछ करके उस के शागिर्दों और तालीमों के बारे में पूछ — ताछ करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_20","073_18_20","JHN","18","20","20","ईसा ने जवाब में कहा, “मैं ने दुनियाँ में खुल कर बात की है। मैं हमेशा यहूदी इबादतख़ानों और हैकल में तालीम देता रहा, वहाँ जहाँ तमाम यहूदी जमा हुआ करते हैं। पोशीदगी में तो मैं ने कुछ नहीं कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_21","073_18_21","JHN","18","21","21","आप मुझ से क्यूँ पूछ रहे हैं? उन से दरयाफ़्त करें जिन्हों ने मेरी बातें सुनी हैं। उन को मालूम है कि मैं ने क्या कुछ कहा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_22","073_18_22","JHN","18","22","22","“इस पर साथ खड़े हैकल के पहरेदारों में से एक ने ईसा के मुँह पर थप्पड़ मार कर कहा, क्या यह इमाम — ए — आज़म से बात करने का तरीक़ा है जब वह तुम से कुछ पूछे?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_23","073_18_23","JHN","18","23","23","ईसा ने जवाब दिया, “अगर मैं ने बुरी बात की है तो साबित कर। लेकिन अगर सच कहा, तो तू ने मुझे क्यूँ मारा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_24","073_18_24","JHN","18","24","24","फिर हन्ना ने ईसा को बँधी हुई हालत में इमाम — ए — आज़म काइफ़ा के पास भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_25","073_18_25","JHN","18","25","25","शमौन पतरस अब तक आग के पास खड़ा ताप रहा था। इतने में दूसरे उस से पूछने लगे, “तुम भी उस के शागिर्द हो कि नहीं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_26","073_18_26","JHN","18","26","26","फिर इमाम — ए — आज़म का एक ग़ुलाम बोल उठा जो उस आदमी का रिश्तेदार था जिस का कान पतरस ने उड़ा दिया था, “क्या मैं ने तुम को बाग़ में उस के साथ नहीं देखा था?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_27","073_18_27","JHN","18","27","27","पतरस ने एक बार फिर इन्कार किया, और इन्कार करते ही मुर्ग़ की बाँग सुनाई दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_28","073_18_28","JHN","18","28","28","फिर यहूदी ईसा को काइफ़ा से ले कर रोमी गवर्नर के महल बनाम प्रैटोरियुम के पास पहुँच गए। अब सुबह हो चुकी थी और चूँकि यहूदी फ़सह की ईद के खाने में शरीक होना चाहते थे, इस लिए वह महल में दाख़िल न हुए, वर्ना वह नापाक हो जाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_29","073_18_29","JHN","18","29","29","चुनाँचे पिलातुस निकल कर उन के पास आया और पूछा, “तुम इस आदमी पर क्या इल्ज़ाम लगा रहे हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_30","073_18_30","JHN","18","30","30","उन्हों ने जवाब दिया, “अगर यह मुजरिम न होता तो हम इसे आप के हवाले न करते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_31","073_18_31","JHN","18","31","31","पिलातुस ने अगुवों से कहा, “फिर इसे ले जाओ और अपनी शरई अदालतों में पेश करो।” लेकिन यहूदियों ने एतराज़ किया, “हमें किसी को सज़ा-ए-मौत देने की इजाज़त नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_32","073_18_32","JHN","18","32","32","ईसा ने इस तरफ़ इशारा किया था कि वह किस तरह की मौत मरेगा और अब उस की यह बात पूरी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_33","073_18_33","JHN","18","33","33","तब पिलातुस फिर अपने महल में गया। वहाँ से उस ने ईसा को बुलाया और उस से पूछा, “क्या तुम यहूदियों के बादशाह हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_34","073_18_34","JHN","18","34","34","ईसा ने पूछा, “क्या आप अपनी तरफ़ से यह सवाल कर रहे हैं, या औरों ने आप को मेरे बारे में बताया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_35","073_18_35","JHN","18","35","35","पिलातुस ने जवाब दिया, “क्या मैं यहूदी हूँ?” तुम्हारी अपनी क़ौम और राहनुमा इमामों ही ने तुम्हें मेरे हवाले किया है। तुम से क्या कुछ हुआ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_36","073_18_36","JHN","18","36","36","ईसा ने कहा, “मेरी बादशाही इस दुनियाँ की नहीं है। अगर वह इस दुनियाँ की होती तो मेरे ख़ादिम सख़्त जद्द — ओ — जह्द करते ताकि मुझे यहूदियों के हवाले न किया जाता। लेकिन ऐसा नहीं है। अब मेरी बादशाही यहाँ की नहीं है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_37","073_18_37","JHN","18","37","37","पीलातुस ने कहा, “तो फिर तुम वाक़ई बादशाह हो?” ईसा ने जवाब दिया, “आप सहीह कहते हैं, मैं बादशाह हूँ। मैं इसी मक़्सद के लिए पैदा हो कर दुनिया में आया कि सच्चाई की गवाही दूँ। जो भी सच्चाई की तरफ़ से है वह मेरी सुनता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_38","073_18_38","JHN","18","38","38","पीलातुस ने पूछा, “सच्चाई क्या है?” फिर वह दुबारा निकल कर यहूदियों के पास गया। उस ने एलान किया, “मुझे उसे मुज्रिम ठहराने की कोई वजह नहीं मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_39","073_18_39","JHN","18","39","39","“लेकिन तुम्हारी एक रस्म है जिस के मुताबिक़ मुझे ईद — ए — फ़सह के मौक़े पर तुम्हारे लिए एक क़ैदी को रिहा करना है। क्या तुम चाहते हो कि मैं ‘यहूदियों के बादशाह’ को रिहा कर दूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN18_40","073_18_40","JHN","18","40","40","लेकिन जवाब में लोग चिल्लाने लगे, “नहीं, इस को नहीं बल्कि बर — अब्बा को।” (बर — अब्बा डाकू था) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_1","073_19_1","JHN","19","1","1","फिर पिलातुस ने ईसा को कोड़े लगवाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_2","073_19_2","JHN","19","2","2","फ़ौजियों ने काँटेदार टहनियों का एक ताज बना कर उस के सर पर रख दिया। उन्हों ने उसे इर्ग़वानी रंग का चोग़ा भी पहनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_3","073_19_3","JHN","19","3","3","फिर उस के सामने आ कर वह कहते, “ऐ यहूदियों के बादशाह, आदाब!” और उसे थप्पड़ मारते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_4","073_19_4","JHN","19","4","4","एक बार फिर पिलातुस निकल आया और यहूदियों से बात करने लगा, “देखो, मैं इसे तुम्हारे पास बाहर ला रहा हूँ ताकि तुम जान लो कि मुझे इसे मुजरिम ठहराने की कोई वजह नहीं मिली।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_5","073_19_5","JHN","19","5","5","फिर ईसा काँटेदार ताज और इर्ग़वानी रंग का लिबास पहने बाहर आया। पिलातुस ने उन से कहा, “लो यह है वह आदमी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_6","073_19_6","JHN","19","6","6","उसे देखते ही राहनुमा इमाम और उन के मुलाज़िम चीख़ने लगे, “इसे मस्लूब करें, इसे मस्लूब करें!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_7","073_19_7","JHN","19","7","7","यहूदियों ने इसरार किया, “हमारे पास शरी'अत है और इस शरी'अत के मुताबिक़ लाज़िम है कि वह मारा जाए। क्यूँकि इस ने अपने आप को ख़ुदा का फ़र्ज़न्द क़रार दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_8","073_19_8","JHN","19","8","8","यह सुन कर पिलातुस बहुत डर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_9","073_19_9","JHN","19","9","9","दुबारा महल में जा कर ईसा से पूछा, “तुम कहाँ से आए हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_10","073_19_10","JHN","19","10","10","पिलातुस ने उस से कहा, “अच्छा, तुम मेरे साथ बात नहीं करते? क्या तुम्हें मालूम नहीं कि मुझे तुम्हें रिहा करने और मस्लूब करने का इख़्तियार है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_11","073_19_11","JHN","19","11","11","ईसा ने जवाब दिया, “आप को मुझ पर इख़्तियार न होता अगर वह आप को ऊपर से न दिया गया होता। इस वजह से उस शख़्स से ज़्यादा संगीन गुनाह हुआ है जिस ने मुझे दुश्मन के हवाले कर दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_12","073_19_12","JHN","19","12","12","इस के बाद पिलातुस ने उसे छोड़ने की कोशिश की। लेकिन यहूदी चीख़ चीख़ कर कहने लगे, “अगर आप इसे रिहा करें तो आप रोमी शहन्शाह क़ैसर के दोस्त साबित नहीं होंगे। जो भी बादशाह होने का दावा करे वह क़ैसर की मुख़ालिफ़त करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_13","073_19_13","JHN","19","13","13","इस तरह की बातें सुन कर पिलातुस ईसा को बाहर ले आया। फिर वह इंसाफ़ की कुर्सी पर बैठ गया। उस जगह का नाम “पच्चीकारी” था। (अरामी ज़बान में वह गब्बता कहलाती थी)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_14","073_19_14","JHN","19","14","14","अब दोपहर के तक़रीबन बारह बज गए थे। उस दिन ईद के लिए तैयारियाँ की जाती थीं, क्यूँकि अगले दिन ईद का आग़ाज़ था। पिलातुस बोल “उठा, लो, तुम्हारा बादशाह!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_15","073_19_15","JHN","19","15","15","लेकिन वह चिल्लाते रहे, “ले जाएँ इसे, ले जाएँ! इसे मस्लूब करें!” पीलातुस ने सवाल किया, “क्या मैं तुम्हारे बादशाह को सलीब पर चढ़ाऊँ?” राहनुमा इमामों ने जवाब दिया, “सिवा-ए-शहनशाह के हमारा कोई बादशाह नहीं है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_16","073_19_16","JHN","19","16","16","फिर पिलातुस ने ईसा को उन के हवाले कर दिया ताकि उसे मस्लूब किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_17","073_19_17","JHN","19","17","17","वह अपनी सलीब उठाए शहर से निकला और उस जगह पहुँचा जिस का नाम खोपड़ी (अरामी ज़बान में गुल्गुता) था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_18","073_19_18","JHN","19","18","18","वहाँ उन्हों ने उसे सलीब पर चढ़ा दिया। साथ साथ उन्हों ने ईसा के बाएँ और दाएँ हाथ दो डाकू को मस्लूब किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_19","073_19_19","JHN","19","19","19","पिलातुस ने एक तख़्ती बनवा कर उसे ईसा की सलीब पर लगवा दिया। तख़्ती पर लिखा था, 'ईसा नासरी, यहूदियों का बादशाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_20","073_19_20","JHN","19","20","20","बहुत से यहूदियों ने यह पढ़ लिया, क्यूँकि ईसा को सलीब पर चढ़ाए जाने की जगह शहर के क़रीब थी और यह जुमला अरामी, लातिनी और यूनानी ज़बानों में लिखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_21","073_19_21","JHN","19","21","21","यह देख कर यहूदियों के राहनुमा इमामों ने ऐतराज़ किया, “यहूदियों का बादशाह न लिखें बल्कि यह कि इस आदमी ने यहूदियों का बादशाह होने का दावा किया”। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_22","073_19_22","JHN","19","22","22","पिलातुस ने जवाब दिया, “जो कुछ मैं ने लिख दिया सो लिख दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_23","073_19_23","JHN","19","23","23","ईसा को सलीब पर चढ़ाने के बाद फ़ौजियों ने उस के कपड़े ले कर चार हिस्सों में बाँट लिए, हर फ़ौजी के लिए एक हिस्सा। लेकिन चोग़ा बेजोड़ था। वह ऊपर से ले कर नीचे तक बुना हुआ एक ही टुकड़े का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_24","073_19_24","JHN","19","24","24","इस लिए फ़ौजियों ने कहा, “आओ, इसे फाड़ कर तक़्सीम न करें बल्कि इस पर पर्ची डालें।” यूँ कलाम — ए — मुक़द्दस की यह पेशीनगोई पूरी हुई, “उन्हों ने आपस में मेरे कपड़े बाँट लिए और मेरे लिबास पर पर्ची डाला।” फ़ौजियों ने यही कुछ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_25","073_19_25","JHN","19","25","25","ईसा की सलीब के क़रीब:उस की माँ, उस की ख़ाला, क्लियुपास की बीवी मरियम और मरियम मग़दलिनी खड़ी थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_26","073_19_26","JHN","19","26","26","जब ईसा ने अपनी माँ को उस शागिर्द के साथ खड़े देखा जो उसे प्यारा था तो उस ने कहा, “ऐ ख़ातून, देखें आप का बेटा यह है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_27","073_19_27","JHN","19","27","27","और उस शागिर्द से उस ने कहा, “देख, तेरी माँ यह है।” उस वक़्त से उस शागिर्द ने ईसा की माँ को अपने घर रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_28","073_19_28","JHN","19","28","28","इस के बाद जब ईसा ने जान लिया कि मेरा काम मुकम्मल हो चुका है तो उस ने कहा, “मुझे प्यास लगी है।” (इस से भी कलाम — ए — मुक़द्दस की एक पेशीनगोई पूरी हुई)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_29","073_19_29","JHN","19","29","29","वहाँ सिरके से भरा हुआ एक बरतन रखा था, उन्होंने सिरके में स्पंज डुबोकर ज़ूफ़े की डाली पर रख कर उसके मुँह से लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_30","073_19_30","JHN","19","30","30","यह सिरका पीने के बाद ईसा बोल उठा, “काम मुकम्मल हो गया है।” और सर झुका कर उस ने अपनी जान ख़ुदा के सपुर्द कर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_31","073_19_31","JHN","19","31","31","फ़सह की तैयारी का दिन था और अगले दिन ईद का आग़ाज़ और एक ख़ास सबत था। इस लिए यहूदी नहीं चाहते थे कि मस्लूब हुई लाशें अगले दिन तक सलीबों पर लटकी रहें। चुनाँचे उन्हों ने पिलातुस से गुज़ारिश की कि वह उन की टाँगें तोड़वा कर उन्हें सलीबों से उतारने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_32","073_19_32","JHN","19","32","32","तब फ़ौजियों ने आ कर ईसा के साथ मस्लूब किए जाने वाले आदमियों की टाँगें तोड़ दीं, पहले एक की फिर दूसरे की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_33","073_19_33","JHN","19","33","33","जब वह ईसा के पास आए तो उन्हों ने देखा कि उसकी मौत हो चुकी है, इस लिए उन्हों ने उस की टाँगें न तोड़ीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_34","073_19_34","JHN","19","34","34","इस के बजाए एक ने भाले से ईसा का पहलू छेद दिया। ज़ख़्म से फ़ौरन ख़ून और पानी बह निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_35","073_19_35","JHN","19","35","35","(जिस ने यह देखा है उस ने गवाही दी है और उस की गवाही सच्ची है। वह जानता है कि वह हक़ीक़त बयान कर रहा है और उस की गवाही का मक़्सद यह है कि आप भी ईमान लाएँ)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_36","073_19_36","JHN","19","36","36","यह यूँ हुआ ताकि कलाम — ए — मुक़द्दस की यह नबुव्वत पूरी हो जाए, “उस की एक हड्डी भी तोड़ी नहीं जाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_37","073_19_37","JHN","19","37","37","कलाम — ए — मुक़द्दस में यह भी लिखा है, “वह उस पर नज़र डालेंगे जिसे उन्हों ने छेदा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_38","073_19_38","JHN","19","38","38","बाद में अरिमतियाह के रहने वाले यूसुफ़ ने पिलातुस से ईसा की लाश उतारने की इजाज़त माँगी। (यूसुफ़ ईसा का ख़ुफ़िया शागिर्द था, क्यूँकि वह यहूदियों से डरता था)। इस की इजाज़त मिलने पर वह आया और लाश को उतार लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_39","073_19_39","JHN","19","39","39","नीकुदेमुस भी साथ था, वह आदमी जो गुज़रे दिनों में रात के वक़्त ईसा से मिलने आया था। नीकुदेमुस अपने साथ मुर और ऊद की तक़रीबन 34 क़िलो ख़ुश्बू ले कर आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_40","073_19_40","JHN","19","40","40","उन्होंने ईसा की लाश को ले लिया और यहूदी जनाज़े की रुसूमात के मुताबिक़ उस पर ख़ुश्बू लगा कर उसे पट्टियों से लपेट दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_41","073_19_41","JHN","19","41","41","सलीबों के क़रीब एक बाग़ था और बाग़ में एक नई क़ब्र थी जो अब तक इस्तेमाल नहीं की गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN19_42","073_19_42","JHN","19","42","42","उस के क़रीब होने के वजह से उन्हों ने ईसा को उस में रख दिया, क्यूँकि फ़सह की तय्यारी का दिन था और अगले दिन ईद की शुरुआत होने वाली थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_1","073_20_1","JHN","20","1","1","हफ़्ते का दिन गुज़र गया तो इतवार को मरियम मग़दलिनी सुबह — सवेरे क़ब्र के पास आई। अभी अँधेरा था। वहाँ पहुँच कर उस ने देखा कि क़ब्र के मुँह पर का पत्थर एक तरफ़ हटाया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_2","073_20_2","JHN","20","2","2","मरियम दौड़ कर शमौन पतरस और ईसा के प्यारे शागिर्द के पास आई। उस ने ख़बर दी, “वह ख़ुदावन्द को क़ब्र से ले गए हैं, और हमें मालूम नहीं कि उन्हों ने उसे कहाँ रख दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_3","073_20_3","JHN","20","3","3","तब पतरस दूसरे शागिर्द समेत क़ब्र की तरफ़ चल पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_4","073_20_4","JHN","20","4","4","दोनों दौड़ रहे थे, लेकिन दूसरा शागिर्द ज़्यादा तेज़ रफ़्तार था। वह पहले क़ब्र पर पहुँच गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_5","073_20_5","JHN","20","5","5","उस ने झुक कर अन्दर झाँका तो कफ़न की पट्टियाँ वहाँ पड़ी नज़र आईं। लेकिन वह अन्दर न गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_6","073_20_6","JHN","20","6","6","फिर शमौन पतरस उस के पीछे पहुँच कर क़ब्र में दाख़िल हुआ। उस ने भी देखा कि कफ़न की पट्टियाँ वहाँ पड़ी हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_7","073_20_7","JHN","20","7","7","और साथ वह कपड़ा भी जिस में ईसा का सर लिपटा हुआ था। यह कपड़ा तह किया गया था और पट्टियों से अलग पड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_8","073_20_8","JHN","20","8","8","फिर दूसरा शागिर्द जो पहले पहुँच गया था, वह भी दाख़िल हुआ। जब उस ने यह देखा तो वह ईमान लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_9","073_20_9","JHN","20","9","9","(लेकिन अब भी वह कलाम — ए — मुक़द्दस की नबुव्वत नहीं समझते थे कि उसे मुर्दों में से जी उठना है)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_10","073_20_10","JHN","20","10","10","फिर दोनों शागिर्द घर वापस चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_11","073_20_11","JHN","20","11","11","लेकिन मरियम रो रो कर क़ब्र के सामने खड़ी रही। और रोते हुए उस ने झुक कर क़ब्र में झाँका ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_12","073_20_12","JHN","20","12","12","तो क्या देखती है कि दो फ़रिश्ते सफ़ेद लिबास पहने हुए वहाँ बैठे हैं जहाँ पहले ईसा की लाश पड़ी थी, एक उस के सिरहाने और दूसरा उस के पैताने थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_13","073_20_13","JHN","20","13","13","उन्हों ने मरियम से पूछा, “ऐ ख़ातून, तू क्यूँ रो रही है?” उस ने कहा, “वह मेरे ख़ुदावन्द को ले गए हैं, और मालूम नहीं कि उन्हों ने उसे कहाँ रख दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_14","073_20_14","JHN","20","14","14","फिर उस ने पीछे मुड़ कर ईसा को वहाँ खड़े देखा, लेकिन उस ने उसे न पहचाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_15","073_20_15","JHN","20","15","15","ईसा ने पूछा, “ऐ ख़ातून, तू क्यूँ रो रही है, किस को ढूँड रही है?” उसने बाग़बान समझ कर उस से कहा, मियाँ अगर तूने उसको यहाँ से उठाया हो तू मुझे बता दे कि उसे कहा रखा है ताकि मै उसे ले जाऊँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_16","073_20_16","JHN","20","16","16","ईसा ने उस से कहा, “मरियम!” उसने मुड़कर उससे इबरानी ज़बान में कहा “रब्बोनी ए उस्ताद” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_17","073_20_17","JHN","20","17","17","ईसा ने कहा, “मुझे मत छू, क्यूँकि अभी मैं ऊपर, बाप के पास नहीं गया। लेकिन भाइयों के पास जा और उन्हें बता, मैं अपने बाप और तुम्हारे बाप के पास वापस जा रहा हूँ, अपने ख़ुदा और तुम्हारे ख़ुदा के पास।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_18","073_20_18","JHN","20","18","18","चुनाँचे मरियम मग़दलिनी शागिर्दों के पास गई और उन्हें इत्तिला दी, “मैं ने ख़ुदावन्द को देखा है और उस ने मुझ से यह बातें कहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_19","073_20_19","JHN","20","19","19","उस इतवार की शाम को शागिर्द जमा थे। उन्हों ने दरवाज़ों पर ताले लगा दिए थे क्यूँकि वह यहूदियों से डरते थे। अचानक ईसा उन के दरमियान आ खड़ा हुआ और कहा, “तुम्हारी सलामती हो,” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_20","073_20_20","JHN","20","20","20","और उन्हें अपने हाथों और पहलू को दिखाया। ख़ुदावन्द को देख कर वह निहायत ख़ुश हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_21","073_20_21","JHN","20","21","21","ईसा ने दुबारा कहा, “तुम्हारी सलामती हो! जिस तरह बाप ने मुझे भेजा उसी तरह मैं तुम को भेज रहा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_22","073_20_22","JHN","20","22","22","फिर उन पर फूँक कर उस ने फ़रमाया, “रूह — उल — क़ुद्दूस को पा लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_23","073_20_23","JHN","20","23","23","अगर तुम किसी के गुनाहों को मुआफ़ करो तो वह मुआफ़ किए जाएँगे। और अगर तुम उन्हें मुआफ़ न करो तो वह मुआफ़ नहीं किए जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_24","073_20_24","JHN","20","24","24","बारह शागिर्दों में से तोमा जिस का लक़ब जुड़वाँ था ईसा के आने पर मौजूद न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_25","073_20_25","JHN","20","25","25","चुनाँचे दूसरे शागिर्दों ने उसे बताया, “हम ने ख़ुदावन्द को देखा है!” लेकिन तोमा ने कहा, मुझे यक़ीन नहीं आता। “पहले मुझे उस के हाथों में कीलों के निशान नज़र आएँ और मैं उन में अपनी उंगली डालूँ, पहले मैं अपने हाथ को उस के पहलू के ज़ख़्म में डालूँ। फिर ही मुझे यक़ीन आएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_26","073_20_26","JHN","20","26","26","एक हफ़्ता गुज़र गया। शागिर्द दुबारा मकान में जमा थे। इस मर्तबा तोमा भी साथ था। अगरचे दरवाज़ों पर ताले लगे थे फिर भी ईसा उन के दरमियान आ कर खड़ा हुआ। उस ने कहा, “तुम्हारी सलामती हो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_27","073_20_27","JHN","20","27","27","फिर वह तोमा से मुख़ातिब हुआ, “अपनी उंगली को मेरे हाथों और अपने हाथ को मेरे पहलू के ज़ख़्म में डाल और बेएतिक़ाद न हो बल्कि ईमान रख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_28","073_20_28","JHN","20","28","28","तोमा ने जवाब में उस से कहा, “ऐ मेरे ख़ुदावन्द! ऐ मेरे ख़ुदा!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_29","073_20_29","JHN","20","29","29","फिर ईसा ने उसे बताया, “क्या तू इस लिए ईमान लाया है कि तू ने मुझे देखा है? मुबारिक़ हैं वह जो मुझे देखे बग़ैर मुझ पर ईमान लाते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_30","073_20_30","JHN","20","30","30","ईसा ने अपने शागिर्दों की मौजूदगी में मज़ीद बहुत से ऐसे ख़ुदाई करिश्मे दिखाए जो इस किताब में दर्ज नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN20_31","073_20_31","JHN","20","31","31","लेकिन जितने दर्ज हैं उन का मक़्सद यह है कि आप ईमान लाएँ कि ईसा ही मसीह यानी ख़ुदा का फ़र्ज़न्द है और आप को इस ईमान के वसीले से उस के नाम से ज़िन्दगी हासिल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_1","073_21_1","JHN","21","1","1","इस के बाद ईसा एक बार फिर अपने शागिर्दों पर ज़ाहिर हुआ जब वह तिबरियास यानी गलील की झील पर थे। यह यूँ हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_2","073_21_2","JHN","21","2","2","कुछ शागिर्द शमौन पतरस के साथ जमा थे, तोमा जो जुड़वाँ कहलाता था, नतन — एल जो गलील के क़ाना से था, ज़ब्दी के दो बेटे और मज़ीद दो शागिर्द। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_3","073_21_3","JHN","21","3","3","शमौन पतरस ने कहा, “मैं मछली पकड़ने जा रहा हूँ।” दूसरों ने कहा, “हम भी साथ जाएँगे।” चुनाँचे वह निकल कर कश्ती पर सवार हुए। लेकिन उस पूरी रात एक भी मछली हाथ न आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_4","073_21_4","JHN","21","4","4","सुबह — सवेरे ईसा झील के किनारे पर आ खड़ा हुआ। लेकिन शागिर्दों को मालूम नहीं था कि वह ईसा ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_5","073_21_5","JHN","21","5","5","उस ने उन से पूछा, “बच्चो, क्या तुम्हें खाने के लिए कुछ मिल गया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_6","073_21_6","JHN","21","6","6","उस ने कहा, “अपना जाल नाव के दाएँ हाथ डालो, फिर तुम को कुछ मिलेगा।” उन्हों ने ऐसा किया तो मछलियों की इतनी बड़ी तहदाद थी कि वह जाल नाव तक न ला सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_7","073_21_7","JHN","21","7","7","इस पर ईसा के प्यारे शागिर्द ने पतरस से कहा, “यह तो ख़ुदावन्द है।” यह सुनते ही कि ख़ुदावन्द है शमौन पतरस अपनी चादर ओढ़ कर पानी में कूद पड़ा (उस ने चादर को काम करने के लिए उतार लिया था)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_8","073_21_8","JHN","21","8","8","दूसरे शागिर्द नाव पर सवार उस के पीछे आए। वह किनारे से ज़्यादा दूर नहीं थे, तक़रीबन सौ मीटर के फ़ासिले पर थे। इस लिए वह मछलियों से भरे जाल को पानी खींच खींच कर ख़ुश्की तक लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_9","073_21_9","JHN","21","9","9","जब वह नाव से उतरे तो देखा कि लकड़ी के कोयलों की आग पर मछलियाँ भुनी जा रही हैं और साथ रोटी भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_10","073_21_10","JHN","21","10","10","ईसा ने उन से कहा, “उन मछलियों में से कुछ ले आओ जो तुम ने अभी पकड़ी हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_11","073_21_11","JHN","21","11","11","शमौन पतरस नाव पर गया और जाल को ख़ुश्की पर घसीट लाया। यह जाल 153 बड़ी मछलियों से भरा हुआ था, तो भी वह न फटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_12","073_21_12","JHN","21","12","12","ईसा ने उन से कहा, “आओ, खा लो।” किसी भी शागिर्द ने सवाल करने की जुरअत न की कि “आप कौन हैं?” क्यूँकि वह तो जानते थे कि यह ख़ुदावन्द ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_13","073_21_13","JHN","21","13","13","फिर ईसा आया और रोटी ले कर उन्हें दी और इसी तरह मछली भी उन्हें खिलाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_14","073_21_14","JHN","21","14","14","ईसा के जी उठने के बाद यह तीसरी बार था कि वह अपने शागिर्दों पर ज़ाहिर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_15","073_21_15","JHN","21","15","15","खाने के बाद ईसा शमौन पतरस से मुख़ातिब हुआ, “यूहन्ना के बेटे शमौन, क्या तू इन की निस्बत मुझ से ज़्यादा मुहब्बत करता है?” उस ने जवाब दिया, “जी ख़ुदावन्द, आप तो जानते हैं कि मैं आप को प्यार करता हूँ।” ईसा बोला, “फिर मेरे भेड़ों को चरा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_16","073_21_16","JHN","21","16","16","तब ईसा ने एक और मर्तबा पूछा, “शमौन यूहन्ना के बेटे, क्या तू मुझ से मुहब्बत करता है?” उस ने जवाब दिया, “जी ख़ुदावन्द, आप तो जानते हैं कि मैं आप को प्यार करता हूँ।” ईसा बोला, “फिर मेरी भेड़ों को चरा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_17","073_21_17","JHN","21","17","17","तीसरी दफ़ा ईसा ने उस से पूछा, “शमौन यूहन्ना के बेटे, क्या तू मुझे प्यार करता है?” तीसरी दफ़ा यह सवाल सुनने से पतरस को बड़ा दुख हुआ। उस ने कहा, “ख़ुदावन्द, आप को सब कुछ मालूम है। आप तो जानते हैं कि मैं आप को प्यार करता हूँ।” ईसा ने उस से कहा, “मेरी भेड़ों को चरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_18","073_21_18","JHN","21","18","18","मैं तुझे सच बताता हूँ कि जब तू जवान था तो तू ख़ुद अपनी कमर बाँध कर जहाँ जी चाहता घूमता फिरता था। लेकिन जब तू बूढ़ा होगा तो तू अपने हाथों को आगे बढ़ाएगा और कोई और तेरी कमर बाँध कर तुझे ले जाएगा जहाँ तेरा दिल नहीं करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_19","073_21_19","JHN","21","19","19","(ईसा की यह बात इस तरफ़ इशारा था कि पतरस किस क़िस्म की मौत से ख़ुदा को जलाल देगा)। फिर उस ने उसे बताया, “मेरे पीछे चल।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_20","073_21_20","JHN","21","20","20","पतरस ने मुड़ कर देखा कि जो शागिर्द ईसा को प्यारा था वह उन के पीछे चल रहा है। यह वही शागिर्द था जिस ने शाम के खाने के दौरान ईसा की तरफ़ सर झुका कर पूछा था, “ख़ुदावन्द, कौन आप को दुश्मन के हवाले करेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_21","073_21_21","JHN","21","21","21","अब उसे देख कर पतरस ने ईसा से सवाल किया, “ख़ुदावन्द, इस के साथ क्या होगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_22","073_21_22","JHN","21","22","22","ईसा ने जवाब दिया, “अगर मैं चाहूँ कि यह मेरे वापस आने तक ज़िन्दा रहे तो तुझे क्या? बस तू मेरे पीछे चलता रह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_23","073_21_23","JHN","21","23","23","नतीजे में भाइयों में यह ख़याल फैल गया कि यह शागिर्द नहीं मरेगा। लेकिन ईसा ने यह बात नहीं की थी। उस ने सिर्फ़ यह कहा था, “अगर मैं चाहूँ कि यह मेरे वापस आने तक ज़िन्दा रहे तो तुझे क्या?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_24","073_21_24","JHN","21","24","24","यह वह शागिर्द है जिस ने इन बातों की गवाही दे कर इन्हें क़लमबन्द कर दिया है। और हम जानते हैं कि उस की गवाही सच्ची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JN21_25","073_21_25","JHN","21","25","25","ईसा ने इस के अलावा भी बहुत कुछ किया। अगर उस का हर काम क़लमबन्द किया जाता तो मेरे ख़याल में पूरी दुनियाँ में यह किताबें रखने की गुन्जाइश न होती।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_1","074_1_1","ACT","1","1","1","ऐ थियुफ़िलुस मैने पहली किताब उन सब बातों के बयान में लिखी जो ईसा शुरू; में करता और सिखाता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_2","074_1_2","ACT","1","2","2","उस दिन तक जिसमें वो उन रसूलों को जिन्हें उसने चुना था रूह — उल — क़ुद्दूस के वसीले से हुक्म देकर ऊपर उठाया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_3","074_1_3","ACT","1","3","3","ईसा ने तकलीफ़ सहने के बाद बहुत से सबूतों से अपने आपको उन पर ज़िन्दा ज़ाहिर भी किया, चुनाँचे वो चालीस दिन तक उनको नज़र आता और ख़ुदा की बादशाही की बातें कहता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_4","074_1_4","ACT","1","4","4","और उनसे मिलकर उन्हें हुक्म दिया, “येरूशलेम से बाहर न जाओ, बल्कि बाप के उस वा'दे के पूरा होने का इन्तिज़ार करो, जिसके बारे में तुम मुझ से सुन चुके हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_5","074_1_5","ACT","1","5","5","क्यूँकि युहन्ना ने तो पानी से बपतिस्मा दिया मगर तुम थोड़े दिनों के बाद रूह — उल — क़ुद्दूस से बपतिस्मा पाओगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_6","074_1_6","ACT","1","6","6","पस उन्होंने इकट्ठा होकर पूछा, “ऐ ख़ुदावन्द! क्या तू इसी वक़्त इस्राईल को बादशाही फिर' अता करेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_7","074_1_7","ACT","1","7","7","उसने उनसे कहा, “उन वक़्तों और मी'आदों का जानना, जिन्हें बाप ने अपने ही इख़्तियार में रख्खा है, तुम्हारा काम नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_8","074_1_8","ACT","1","8","8","लेकिन जब रूह — उल — क़ुद्दूस तुम पर नाज़िल होगा तो तुम ताक़त पाओगे; और येरूशलेम और तमाम यहूदिया और सामरिया में, बल्कि ज़मीन के आख़ीर तक मेरे गवाह होगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_9","074_1_9","ACT","1","9","9","ये कहकर वो उनको देखते देखते ऊपर उठा लिया गया, और बादलों ने उसे उनकी नज़रों से छिपा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_10","074_1_10","ACT","1","10","10","उसके जाते वक़्त वो आसमान की तरफ़ ग़ौर से देख रहे थे, तो देखो, दो मर्द सफ़ेद पोशाक पहने उनके पास आ खड़े हुए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_11","074_1_11","ACT","1","11","11","और कहने लगे, “ऐ गलीली मर्दो। तुम क्यूँ खड़े आसमान की तरफ़ देखते हो? यही ईसा जो तुम्हारे पास से आसमान पर उठाया गया है, इसी तरह फिर आएगा जिस तरह तुम ने उसे आसमान पर जाते देखा है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_12","074_1_12","ACT","1","12","12","तब वो उस पहाड़ से जो ज़ैतून का कहलाता है और येरूशलेम के नज़दीक सबत की मन्ज़िल के फ़ासले पर है येरूशलेम को फिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_13","074_1_13","ACT","1","13","13","और जब उसमें दाख़िल हुए तो उस बालाख़ाने पर चढ़े जिस में वो या'नी पतरस और यूहन्ना, और या'क़ूब और अन्द्रियास और फ़िलिप्पुस, तोमा, बरतुल्माई, मत्ती, हलफ़ी का बेटा या'क़ूब, शमौन ज़ेलोतेस और या'क़ूब का बेटा यहूदाह रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_14","074_1_14","ACT","1","14","14","ये सब के सब चन्द 'औरतों और ईसा की माँ मरियम और उसके भाइयों के साथ एक दिल होकर दुआ में मशग़ूल रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_15","074_1_15","ACT","1","15","15","उन्हीं दिनों पतरस भाइयों में जो तक़रीबन एक सौ बीस शख़्सों की जमा'अत थी खड़ा होकर कहने लगा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_16","074_1_16","ACT","1","16","16","“ऐ भाइयों उस नबुव्वत का पूरा होना ज़रूरी था जो रूह — उल — क़ुद्दूस ने दाऊद के ज़बानी उस यहूदा के हक़ में पहले कहा था, जो ईसा के पकड़ने वालों का रहनुमा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_17","074_1_17","ACT","1","17","17","क्यूँकि वो हम में शुमार किया गया और उस ने इस ख़िदमत का हिस्सा पाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_18","074_1_18","ACT","1","18","18","उस ने बदकारी की कमाई से एक खेत ख़रीदा, और सिर के बल गिरा और उसका पेट फट गया और उसकी सब आँतड़ीयां निकल पड़ीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_19","074_1_19","ACT","1","19","19","और ये येरूशलेम के सब रहने वालों को मा'लूम हुआ, यहाँ तक कि उस खेत का नाम उनकी ज़बान में हैक़लेदमा पड़ गया या'नी ख़ून का खेत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_20","074_1_20","ACT","1","20","20","क्यूँकि ज़बूर में लिखा है, 'उसका घर उजड़ जाए, और उसमें कोई बसने वाला न रहे और उसका मर्तबा दुसरा ले ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_21","074_1_21","ACT","1","21","21","पस जितने 'अर्से तक ख़ुदावन्द ईसा हमारे साथ आता जाता रहा, यानी यूहन्ना के बपतिस्मे से लेकर ख़ुदावन्द के हमारे पास से उठाए जाने तक — जो बराबर हमारे साथ रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_22","074_1_22","ACT","1","22","22","चाहिए कि उन में से एक आदमी हमारे साथ उसके जी उठने का गवाह बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_23","074_1_23","ACT","1","23","23","फिर उन्होंने दो को पेश किया। एक यूसुफ़ को जो बरसब्बा कहलाता है और जिसका लक़ब यूसतुस है। दूसरा मत्तय्याह को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_24","074_1_24","ACT","1","24","24","और ये कह कर दुआ की, “ऐ ख़ुदावन्द! तू जो सब के दिलों को जानता है, ये ज़ाहिर कर कि इन दोनों में से तूने किस को चुना है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_25","074_1_25","ACT","1","25","25","ताकि वह इस ख़िदमत और रसूलों की जगह ले, जिसे यहूदाह छोड़ कर अपनी जगह गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC1_26","074_1_26","ACT","1","26","26","फिर उन्होंने उनके बारे में पर्ची डाली, और पर्ची मत्तय्याह के नाम की निकली। पस वो उन ग्यारह रसूलों के साथ शुमार किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_1","074_2_1","ACT","2","1","1","जब ईद — ए — पन्तिकुस्त का दिन आया। तो वो सब एक जगह जमा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_2","074_2_2","ACT","2","2","2","एकाएक आस्मान से ऐसी आवाज़ आई जैसे ज़ोर की आँधी का सन्नाटा होता है। और उस से सारा घर जहां वो बैठे थे गूँज गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_3","074_2_3","ACT","2","3","3","और उन्हें आग के शो'ले की सी फ़टती हुई ज़बाने दिखाई दीं और उन में से हर एक पर आ ठहरीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_4","074_2_4","ACT","2","4","4","और वो सब रूह — उल — क़ुद्दूस से भर गए और ग़ैर ज़बान बोलने लगे, जिस तरह रूह ने उन्हें बोलने की ताक़त बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_5","074_2_5","ACT","2","5","5","और हर क़ौम में से जो आसमान के नीचे ख़ुदा तरस यहूदी येरूशलेम में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_6","074_2_6","ACT","2","6","6","जब यह आवाज़ आई तो भीड़ लग गई और लोग दंग हो गए, क्यूँकि हर एक को यही सुनाई देता था कि ये मेरी ही बोली बोल रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_7","074_2_7","ACT","2","7","7","और सब हैरान और ता'ज्जुब हो कर कहने लगे, देखो ये बोलने वाले क्या सब गलीली नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_8","074_2_8","ACT","2","8","8","फिर क्यूँकर हम में से हर एक कैसे अपने ही वतन की बोली सुनता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_9","074_2_9","ACT","2","9","9","हालाँकि हम हैं: पार्थि, मादि, ऐलामी, मसोपोतामिया, यहूदिया, और कप्पदुकिया, और पुन्तुस, और आसिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_10","074_2_10","ACT","2","10","10","और फ़रूगिया, और पम्फ़ीलिया, और मिस्र और लिबुवा, के इलाक़े के रहने वाले हैं, जो कुरेने की तरफ़ है और रोमी मुसाफ़िर ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_11","074_2_11","ACT","2","11","11","चाहे यहूदी चाहे उनके मुरीद, करेती और 'अरब हैं। मगर अपनी अपनी ज़बान में उन से ख़ुदा के बड़े बड़े कामों का बयान सुनते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_12","074_2_12","ACT","2","12","12","और सब हैरान हुए और घबराकर एक दूसरे से कहने लगे, “ये क्या हुआ चाहता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_13","074_2_13","ACT","2","13","13","और कुछ ने ठठ्ठा मार कर कहा, “ये तो ताज़ा मय के नशे में हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_14","074_2_14","ACT","2","14","14","लेकिन पतरस उन ग्यारह रसूलों के साथ खड़ा हूआ और अपनी आवाज़ बुलन्द करके लोगों से कहा कि ऐ यहूदियो और ऐ येरूशलेम के सब रहने वालो ये जान लो, और कान लगा कर मेरी बातें सुनो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_15","074_2_15","ACT","2","15","15","कि जैसा तुम समझते हो ये नशे में नहीं। क्यूँकि अभी तो सुबह के नौ ही बजे है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_16","074_2_16","ACT","2","16","16","बल्कि ये वो बात है जो योएल नबी के ज़रिए कही गई है कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_17","074_2_17","ACT","2","17","17","ख़ुदा फ़रमाता है, कि आख़िरी दिनों में ऐसा होगा कि मैं अपनी रूह में से हर आदमियों पर डालूँगा और तुम्हारे बेटे और तुम्हारी बेटियाँ नुबुव्वत करें गी और तुम्हारे जवान रोया और तुम्हारे बुड्ढे ख़्वाब देखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_18","074_2_18","ACT","2","18","18","बल्कि मै अपने बन्दों पर और अपनी बन्दियों पर भी उन दिनों में अपने रूह में से डालूँगा और वह नुबुव्वत करेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_19","074_2_19","ACT","2","19","19","और मैं ऊपर आस्मान पर 'अजीब काम और नीचे ज़मीन पर निशानियां या'नी ख़ून और आग और धुएँ का बादल दिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_20","074_2_20","ACT","2","20","20","सूरज तारीक और, चाँद ख़ून हो जाएगा पहले इससे कि ख़ुदावन्द का अज़ीम और जलील दिन आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_21","074_2_21","ACT","2","21","21","और यूँ होगा कि जो कोई ख़ुदावन्द का नाम लेगा, नजात पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_22","074_2_22","ACT","2","22","22","ऐ इस्राईलियों! ये बातें सुनो ईसा नासरी एक शख़्स था जिसका ख़ुदा की तरफ़ से होना तुम पर उन मोजिज़ों और 'अजीब कामों और निशानों से साबित हुआ; जो ख़ुदा ने उसके ज़रिए तुम में दिखाए। चुनाँचे तुम आप ही जानते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_23","074_2_23","ACT","2","23","23","जब वो ख़ुदा के मुक़र्ररा इन्तिज़ाम और इल्में साबिक़ के मुवाफ़िक़ पकड़वाया गया तो तुम ने बेशरा लोगों के हाथ से उसे मस्लूब करवा कर मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_24","074_2_24","ACT","2","24","24","लेकिन ख़ुदा ने मौत के बंद खोल कर उसे जिलाया क्यूँकि मुम्किन ना था कि वो उसके क़ब्ज़े में रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_25","074_2_25","ACT","2","25","25","क्यूँकि दाऊद उसके हक़ में कहता है। कि मैं ख़ुदावन्द को हमेशा अपने सामने देखता रहा; क्यूँकि वो मेरी दहनी तरफ़ है ताकि मुझे जुम्बिश ना हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_26","074_2_26","ACT","2","26","26","इसी वजह से मेरा दिल ख़ुश हुआ; और मेरी ज़बान शाद, बल्कि मेरा जिस्म भी उम्मीद में बसा रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_27","074_2_27","ACT","2","27","27","इसलिए कि तू मेरी जान को 'आलम — ए — अर्वाह में ना छोड़ेगा, और ना अपने पाक के सड़ने की नौबत पहुँचने देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_28","074_2_28","ACT","2","28","28","तू ने मुझे ज़िन्दगी की राहें बताईं तू मुझे अपने दीदार के ज़रिए ख़ुशी से भर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_29","074_2_29","ACT","2","29","29","ऐ भाइयों! मैं क़ौम के बुज़ुर्ग, दाऊद के हक़ में तुम से दिलेरी के साथ कह सकता हूँ कि वो मरा और दफ़्न भी हुआ; और उसकी क़ब्र आज तक हम में मौजूद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_30","074_2_30","ACT","2","30","30","पस नबी होकर और ये जान कर कि ख़ुदा ने मुझ से क़सम खाई है कि तेरी नस्ल से एक शख़्स को तेरे तख़्त पर बिठाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_31","074_2_31","ACT","2","31","31","उसने नबुव्वत के तौर पर मसीह के जी उठने का ज़िक्र किया कि ना वो' आलम' ए' अर्वाह में छोड़ेगा, ना उसके जिस्म के सड़ने की नौबत पहुँचेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_32","074_2_32","ACT","2","32","32","इसी ईसा को ख़ुदा ने जिलाया; जिसके हम सब गवाह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_33","074_2_33","ACT","2","33","33","पस ख़ुदा के दहने हाथ से सर बलन्द होकर, और बाप से वो रूह — उल — क़ुद्‍दुस हासिल करके जिसका वा'दा किया गया था, उसने ये नाज़िल किया जो तुम देखते और सुनते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_34","074_2_34","ACT","2","34","34","क्यूँकी दाऊद बादशाह तो आस्मान पर नहीं चढ़ा, लेकिन वो ख़ुद कहता है, कि ख़ुदावन्द ने मेरे ख़ुदा से कहा, मेरी दहनी तरफ़ बैठ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_35","074_2_35","ACT","2","35","35","जब तक मैं तेरे दुश्मनों को तेरे पाँओ तले की चौकी न कर दूँ।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_36","074_2_36","ACT","2","36","36","“पस इस्राईल का सारा घराना यक़ीन जान ले कि ख़ुदा ने उसी ईसा को जिसे तुम ने मस्लूब किया ख़ुदावन्द भी किया और मसीह भी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_37","074_2_37","ACT","2","37","37","जब उन्हों ने ये सुना तो उनके दिलों पर चोट लगी, और पतरस और बाक़ी रसूलों से कहा, “ऐ भाइयों हम क्या करें?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_38","074_2_38","ACT","2","38","38","पतरस ने उन से कहा, तौबा करो और तुम में से हर एक अपने गुनाहों की मु'आफ़ी के लिए ईसा मसीह के नाम पर बपतिस्मा ले तो तुम रूह — उल — क़ुद्दूस इनाम में पाओ गे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_39","074_2_39","ACT","2","39","39","इसलिए कि ये वा'दा तुम और तुम्हारी औलाद और उन सब दूर के लोगों से भी है; जिनको ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा अपने पास बुलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_40","074_2_40","ACT","2","40","40","उसने और बहुत सी बातें जता जता कर उन्हें ये नसीहत की, कि अपने आपको इस टेढ़ी क़ौम से बचाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_41","074_2_41","ACT","2","41","41","पस जिन लोगों ने उसका कलाम क़ुबूल किया, उन्होंने बपतिस्मा लिया और उसी रोज़ तीन हज़ार आदमियों के क़रीब उन में मिल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_42","074_2_42","ACT","2","42","42","और ये रसूलों से तालीम पाने और रिफ़ाक़त रखने में, और रोटी तोड़ने और दुआ करने में मशग़ूल रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_43","074_2_43","ACT","2","43","43","और हर शख़्स पर ख़ौफ़ छा गया और बहुत से 'अजीब काम और निशान रसूलों के ज़रिए से ज़ाहिर होते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_44","074_2_44","ACT","2","44","44","और जो ईमान लाए थे वो सब एक जगह रहते थे और सब चीज़ों में शरीक थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_45","074_2_45","ACT","2","45","45","और अपना माल — ओर अस्बाब बेच बेच कर हर एक की ज़रुरत के मुवाफ़िक़ सब को बाँट दिया करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_46","074_2_46","ACT","2","46","46","और हर रोज़ एक दिल होकर हैकल में जमा हुआ करते थे, और घरों में रोटी तोड़कर ख़ुशी और सादा दिली से खाना खाया करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC2_47","074_2_47","ACT","2","47","47","और ख़ुदा की हम्द करते और सब लोगों को अज़ीज़ थे; और जो नजात पाते थे उनको ख़ुदावन्द हर रोज़ जमाअत में मिला देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_1","074_3_1","ACT","3","1","1","पतरस और यूहन्ना दुआ के वक़्त या'नी दो पहर तीन बजे हैकल को जा रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_2","074_3_2","ACT","3","2","2","और लोग एक पैदाइशी लंगड़े को ला रहे थे, जिसको हर रोज़ हैकल के उस दरवाज़े पर बिठा देते थे, जो ख़ूबसूरत कलहाता है ताकि हैकल में जाने वालों से भीख माँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_3","074_3_3","ACT","3","3","3","जब उस ने पतरस और यूहन्ना को हैकल जाते देखा तो उन से भीख माँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_4","074_3_4","ACT","3","4","4","पतरस और यूहन्ना ने उस पर ग़ौर से नज़र की और पतरस ने कहा, “हमारी तरफ़ देख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_5","074_3_5","ACT","3","5","5","वो उन से कुछ मिलने की उम्मीद पर उनकी तरफ़ मुतवज्जह हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_6","074_3_6","ACT","3","6","6","पतरस ने कहा, “चांदी सोना तो मेरे पास है नहीं! मगर जो मेरे पास है वो तुझे दे देता हूँ ईसा मसीह नासरी के नाम से चल फिर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_7","074_3_7","ACT","3","7","7","और उसका दाहिना हाथ पकड़ कर उसको उठाया, और उसी दम उसके पाँव और टख़ने मज़बूत हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_8","074_3_8","ACT","3","8","8","और वो कूद कर खड़ा हो गया और चलने फिरने लगा; और चलता और कूदता और ख़ुदा की हम्द करता हुआ उनके साथ हैकल में गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_9","074_3_9","ACT","3","9","9","और सब लोगों ने उसे चलते फिरते और ख़ुदा की हम्द करते देख कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_10","074_3_10","ACT","3","10","10","उसको पहचाना, कि ये वही है जो हैकल के ख़ूबसूरत दरवाज़े पर बैठ कर भीख माँगा करता था; और उस माजरे से जो उस पर वाक़े' हुआ था, बहुत दंग ओर हैरान हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_11","074_3_11","ACT","3","11","11","जब वो पतरस और यूहन्ना को पकड़े हुए था, तो सब लोग बहुत हैरान हो कर उस बरामदह की तरफ़ जो सुलैमान का कहलाता है; उनके पास दौड़े आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_12","074_3_12","ACT","3","12","12","पतरस ने ये देख कर लोगों से कहा; “ऐ इस्राईलियों इस पर तुम क्यूँ ताअ'ज्जुब करते हो और हमें क्यूँ इस तरह देख रहे हो; कि गोया हम ने अपनी क़ुदरत या दीनदारी से इस शख़्स को चलता फिरता कर दिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_13","074_3_13","ACT","3","13","13","अब्रहाम, इज़्हाक़ और याक़ूब के ख़ुदा या'नी हमारे बाप दादा के ख़ुदा ने अपने ख़ादिम ईसा को जलाल दिया, जिसे तुम ने पकड़वा दिया और जब पीलातुस ने उसे छोड़ देने का इरादा किया तो तुम ने उसके सामने उसका इन्कार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_14","074_3_14","ACT","3","14","14","तुम ने उस क़ुद्दूस और रास्तबाज़ का इन्कार किया; और पीलातुस से दरख़्वास्त की कि एक खताकार तुम्हारी ख़ातिर छोड़ दिया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_15","074_3_15","ACT","3","15","15","मगर ज़िन्दगी के मालिक को क़त्ल किया जाए; जिसे ख़ुदा ने मुर्दों में से जिलाया; इसके हम गवाह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_16","074_3_16","ACT","3","16","16","उसी के नाम से उस ईमान के वसीले से जो उसके नाम पर है, इस शख़्स को मज़बूत किया जिसे तुम देखते और जानते हो। बेशक उसी ईमान ने जो उसके वसीला से है ये पूरी तरह से तन्दरूस्ती तुम सब के सामने उसे दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_17","074_3_17","ACT","3","17","17","ऐ भाइयों! मैं जानता हूँ कि तुम ने ये काम नादानी से किया; और ऐसा ही तुम्हारे सरदारों ने भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_18","074_3_18","ACT","3","18","18","मगर जिन बातों की ख़ुदा ने सब नबियो की ज़बानी पहले ख़बर दी थी, कि उसका मसीह दुःख उठाएगा; वो उसने इसी तरह पूरी कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_19","074_3_19","ACT","3","19","19","पस तौबा करो और फिर जाओ ताकि तुम्हारे गुनाह मिटाए जाऐं, और इस तरह ख़ुदावन्द के हुज़ूर से ताज़गी के दिन आएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_20","074_3_20","ACT","3","20","20","और वो उस मसीह को जो तुम्हारे वास्ते मुक़र्रर हुआ है, या'नी ईसा को भेजे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_21","074_3_21","ACT","3","21","21","ज़रूरी है कि वो असमान में उस वक़्त तक रहे; जब तक कि वो सब चीज़ें बहाल न की जाएँ, जिनका ज़िक्र ख़ुदा ने अपने पाक नबियों की ज़बानी किया है; जो दुनिया के शुरू से होते आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_22","074_3_22","ACT","3","22","22","चुनाँचे मूसा ने कहा, कि ख़ुदावन्द ख़ुदा तुम्हारे भाइयों में से तुम्हारे लिए मुझसा एक नबी पैदा करेगा जो कुछ वो तुम से कहे उसकी सुनना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_23","074_3_23","ACT","3","23","23","और यूँ होगा कि जो शख़्स उस नबी की न सुनेगा वो उम्मत में से नेस्त — ओ — नाबूद कर दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_24","074_3_24","ACT","3","24","24","बल्कि समुएल से लेकर पिछलों तक जितने नबियों ने कलाम किया, उन सब ने इन दिनों की ख़बर दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_25","074_3_25","ACT","3","25","25","तुम नबियों की औलाद और उस अहद के शरीक हो, जो ख़ुदा ने तुम्हारे बाप दादा से बाँधा, जब इब्राहीम से कहा, कि तेरी औलाद से दुनिया के सब घराने बर्क़त पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC3_26","074_3_26","ACT","3","26","26","ख़ुदा ने अपने ख़ादिम को उठा कर पहले तुम्हारे पास भेजा; ताकि तुम में से हर एक को उसकी बुराइयों से हटाकर उसे बर्क़त दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_1","074_4_1","ACT","4","1","1","जब वो लोगों से ये कह रहे थे तो काहिन और हैकल का मालिक और सदूक़ी उन पर चढ़ आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_2","074_4_2","ACT","4","2","2","वो ग़मगीन हुए क्यूँकि यह लोगों को ता'लीम देते और ईसा की मिसाल देकर मुर्दों के जी उठने का ऐलान करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_3","074_4_3","ACT","4","3","3","और उन्होंने उन को पकड़ कर दुसरे दिन तक हवालात में रख्खा; क्यूँकि शाम हो गेई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_4","074_4_4","ACT","4","4","4","मगर कलाम के सुनने वालों में से बहुत से ईमान लाए; यहाँ तक कि मर्दो की ता'दाद पाँच हज़ार के क़रीब हो गेई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_5","074_4_5","ACT","4","5","5","दुसरे दिन यूँ हुआ कि उनके सरदार और बुज़ुर्ग और आलिम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_6","074_4_6","ACT","4","6","6","और सरदार काहिन हन्ना और काइफ़ा, यूहन्ना, और इस्कन्दर और जितने सरदार काहिन के घराने के थे, येरूशलेम में जमा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_7","074_4_7","ACT","4","7","7","और उनको बीच में खड़ा करके पूछने लगे कि तुम ने ये काम किस क़ुदरत और किस नाम से किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_8","074_4_8","ACT","4","8","8","उस वक़्त पतरस ने रूह — उल — कुददूस से भरपूर होकर उन से कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_9","074_4_9","ACT","4","9","9","ऐ उम्मत के सरदारों और बुज़ुर्गों; अगर आज हम से उस एहसान के बारे में पूछ — ताछ की जाती है, जो एक कमज़ोर आदमी पर हुआ; कि वो क्यूँकर अच्छा हो गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_10","074_4_10","ACT","4","10","10","तो तुम सब और इस्राईल की सारी उम्मत को मा'लूम हो कि ईसा मसीह नासरी जिसको तुम ने मस्लूब किया, उसे ख़ुदा ने मुर्दों में से जिलाया, उसी के नाम से ये शख़्स तुम्हारे सामने तन्दरुस्त खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_11","074_4_11","ACT","4","11","11","ये वही पत्थर है जिसे तुमने हक़ीर जाना और वो कोने के सिरे का पत्थर हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_12","074_4_12","ACT","4","12","12","और किसी दूसरे के वसीले से नजात नहीं, क्यूँकि आसमान के तले आदमियों को कोई दुसरा नाम नहीं बख़्शा गया, जिसके वसीले से हम नजात पा सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_13","074_4_13","ACT","4","13","13","जब उन्होंने पतरस और यूहन्ना की हिम्मत देखी, और मा'लूम किया कि ये अनपढ़ और नावाक़िफ़ आदमी हैं, तो ता'अज्जुब किया; फिर ऊन्हें पहचाना कि ये ईसा के साथ रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_14","074_4_14","ACT","4","14","14","और उस आदमी को जो अच्छा हुआ था, उनके साथ खड़ा देखकर कुछ ख़िलाफ़ न कह सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_15","074_4_15","ACT","4","15","15","मगर उन्हें सद्रे — ए — अदालत से बाहर जाने का हुक्म देकर आपस में मशवरा करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_16","074_4_16","ACT","4","16","16","“कि हम इन आदमियों के साथ क्या करें? क्यूँकि येरूशलेम के सब रहने वालों पर यह रोशन है। कि उन से एक खुला मोजिज़ा ज़ाहिर हुआ और हम इस का इन्कार नहीं कर सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_17","074_4_17","ACT","4","17","17","लेकिन इसलिए कि ये लोगों में ज़्यादा मशहूर न हो, हम उन्हें धमकाएं कि फिर ये नाम लेकर किसी से बात न करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_18","074_4_18","ACT","4","18","18","पस उन्हें बुला कर ताकीद की कि ईसा का नाम लेकर हरगिज़ बात न करना और न तालीम देना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_19","074_4_19","ACT","4","19","19","मगर पतरस और यूहन्ना ने जवाब में उनसे कहा, कि तुम ही इन्साफ़ करो, आया ख़ुदा के नज़दीक ये वाजिब है कि हम ख़ुदा की बात से तुम्हारी बात ज़्यादा सुनें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_20","074_4_20","ACT","4","20","20","क्यूँकि मुम्किन नहीं कि जो हम ने देखा और सुना है वो न कहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_21","074_4_21","ACT","4","21","21","उन्होंने उनको और धमकाकर छोड़ दिया; क्यूँकि लोगों कि वजह से उनको सज़ा देने का कोई मौक़ा; न मिला इसलिए कि सब लोग उस माजरे कि वजह से ख़ुदा की बड़ाई करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_22","074_4_22","ACT","4","22","22","क्यूँकि वो शख़्स जिस पर ये शिफ़ा देने का मोजिज़ा हुआ था, चालीस बरस से ज़्यादा का था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_23","074_4_23","ACT","4","23","23","वो छूटकर अपने लोगों के पास गए, और जो कुछ सरदार काहिनों और बुज़ुर्गों ने उन से कहा था बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_24","074_4_24","ACT","4","24","24","जब उन्होंने ये सुना तो एक दिल होकर बुलन्द आवाज़ से ख़ुदा से गुज़ारिश की, 'ऐ' मालिक तू वो है जिसने आसमान और ज़मीन और समुन्दर और जो कुछ उन में है पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_25","074_4_25","ACT","4","25","25","तूने रूह — उल — क़ुद्दूस के वसीले से हमारे बाप अपने ख़ादिम दाऊद की ज़बानी फ़रमाया कि, क़ौमों ने क्यूँ धूम मचाई? और उम्मतों ने क्यूँ बातिल ख़याल किए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_26","074_4_26","ACT","4","26","26","ख़ुदावन्द और उसके मसीह की मुख़ालिफ़त को ज़मीन के बादशाह उठ खड़े हुए, और सरदार जमा हो गए।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_27","074_4_27","ACT","4","27","27","क्यूँकि वाक़'ई तेरे पाक ख़ादिम ईसा के बरख़िलाफ़ जिसे तूने मसह किया। हेरोदेस, और, पुनित्युस पीलातुस, ग़ैर क़ौमों और इस्राईलियों के साथ इस शहर में जमा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_28","074_4_28","ACT","4","28","28","ताकि जो कुछ पहले से तेरी क़ुदरत और तेरी मसलेहत से ठहर गया था, वही 'अमल में लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_29","074_4_29","ACT","4","29","29","अब, ऐ ख़ुदावन्द “उनकी धमकियों को देख, और अपने बन्दों को ये तौफ़ीक़ दे, कि वो तेरा कलाम कमाल दिलेरी से सुनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_30","074_4_30","ACT","4","30","30","और तू अपना हाथ शिफ़ा देने को बढ़ा और तेरे पाक ख़ादिम ईसा के नाम से मोजिज़े और अजीब काम ज़हूर में आएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_31","074_4_31","ACT","4","31","31","जब वो दुआ कर चुके, तो जिस मकान में जमा थे, वो हिल गया और वो सब रूह — उल — क़ुद्दूस से भर गए, और ख़ुदा का कलाम दिलेरी से सुनाते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_32","074_4_32","ACT","4","32","32","और ईमानदारों की जमा'अत एक दिल और एक जान थी; और किसी ने भी अपने माल को अपना न कहा, बल्कि उनकी सब चीज़ें मुश्तरका थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_33","074_4_33","ACT","4","33","33","और रसूल बड़ी क़ुदरत से ख़ुदावन्द ईसा के जी उठने की गवाही देते रहे, और उन सब पर बड़ा फ़ज़ल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_34","074_4_34","ACT","4","34","34","क्यूँकि उन में कोई भी मुहताज न था, इसलिए कि जो लोग ज़मीनों और घरों के मालिक थे, उनको बेच बेच कर बिकी हुई चीज़ों की क़ीमत लाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_35","074_4_35","ACT","4","35","35","और रसूलों के पाँव में रख देते थे, फिर हर एक को उसकी ज़रुरत के मुवाफ़िक़ बाँट दिया जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_36","074_4_36","ACT","4","36","36","और यूसुफ़ नाम एक लावी था, जिसका लक़ब रसूलों ने बरनबास: या'नी नसीहत का बेटा रख्खा था, और जिसकी पैदाइश कुप्रुस टापू की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC4_37","074_4_37","ACT","4","37","37","उसका एक खेत था, जिसको उसने बेचा और क़ीमत लाकर रसूलों के पाँव में रख दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_1","074_5_1","ACT","5","1","1","और एक शख़्स हननियाह नाम और उसकी बीवी सफ़ीरा ने जायदाद बेची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_2","074_5_2","ACT","5","2","2","और उसने अपनी बीवी के जानते हुए क़ीमत में से कुछ रख छोड़ा और एक हिस्सा लाकर रसूलों के पाँव में रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_3","074_5_3","ACT","5","3","3","मगर पतरस ने कहा, ऐ हननियाह! क्यूँ शैतान ने तेरे दिल में ये बात डाल दी, कि तू रूह — उल — क़ुद्दूस से झूठ बोले और ज़मीन की क़ीमत में से कुछ रख छोड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_4","074_5_4","ACT","5","4","4","क्या जब तक वो तेरे पास थी वो तेरी न थी? और जब बेची गई तो तेरे इख़्तियार में न रही, तूने क्यूँ अपने दिल में इस बात का ख़याल बाँधा? तू आदमियों से नहीं बल्कि ख़ुदा से झूठ बोला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_5","074_5_5","ACT","5","5","5","ये बातें सुनते ही हननियाह गिर पड़ा, और उसका दम निकल गया, और सब सुनने वालों पर बड़ा ख़ौफ़ छा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_6","074_5_6","ACT","5","6","6","कुछ जवानों ने उठ कर उसे कफ़्नाया और बाहर ले जाकर दफ़्न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_7","074_5_7","ACT","5","7","7","तक़रीबन तीन घंटे गुज़र जाने के बाद उसकी बीवी इस हालात से बेख़बर अन्दर आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_8","074_5_8","ACT","5","8","8","पतरस ने उस से कहा, मुझे बता; क्या तुम ने इतने ही की ज़मीन बेची थी? उसने कहा हाँ इतने ही की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_9","074_5_9","ACT","5","9","9","पतरस ने उससे कहा, “तुम ने क्यूँ ख़ुदावन्द की रूह को आज़माने के लिए ये क्या किया? देख तेरे शौहर को दफ़्न करने वाले दरवाज़े पर खड़े हैं, और तुझे भी बाहर ले जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_10","074_5_10","ACT","5","10","10","वो उसी वक़्त उसके क़दमों पर गिर पड़ी और उसका दम निकल गया, और जवानों ने अन्दर आकर उसे मुर्दा पाया और बाहर ले जाकर उसके शौहर के पास दफ़्न कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_11","074_5_11","ACT","5","11","11","और सारी कलीसिया बल्कि इन बातों के सब सुननेवालों पर बड़ा ख़ौफ़ छा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_12","074_5_12","ACT","5","12","12","और रसूलों के हाथों से बहुत से निशान और अजीब काम लोगों में ज़ाहिर होते थे, और वो सब एक दिल होकर सुलैमान के बरामदेह में जमा हुआ करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_13","074_5_13","ACT","5","13","13","लेकिन बे ईमानों में से किसी को हिम्मत न हुई, कि उन में जा मिले, मगर लोग उनकी बड़ाई करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_14","074_5_14","ACT","5","14","14","और ईमान लाने वाले मर्द — ओ — औरत ख़ुदावन्द की कलीसिया में और भी कसरत से आ मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_15","074_5_15","ACT","5","15","15","यहाँ तक कि लोग बीमारों को सड़कों पर ला लाकर चार पाइयों और ख़टोलो पर लिटा देते थे, ताकि जब पतरस आए तो उसका साया ही उन में से किसी पर पड़ जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_16","074_5_16","ACT","5","16","16","और येरूशलेम के चारों तरफ़ के कस्बों से भी लोग बीमारों और नापाक रूहों के सताए हुवों को लाकर कसरत से जमा होते थे, और वो सब अच्छे कर दिए जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_17","074_5_17","ACT","5","17","17","फिर सरदार काहिन और उसके सब साथी जो सदूक़ियों के फ़िरक़े के थे, हसद के मारे उठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_18","074_5_18","ACT","5","18","18","और रसूलों को पकड़ कर हवालात में रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_19","074_5_19","ACT","5","19","19","मगर ख़ुदावन्द के एक फ़रिश्ते ने रात को क़ैदख़ाने के दरवाज़े खोले और उन्हें बाहर लाकर कहा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_20","074_5_20","ACT","5","20","20","“जाओ, हैकल में खड़े होकर इस ज़िन्दगी की सब बातें लोगों को सुनाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_21","074_5_21","ACT","5","21","21","वो ये सुनकर सुबह होते ही हैकल में गए, और ता'लीम देने लगे; मगर सरदार काहिन और उसके साथियों ने आकर सद्रे — ऐ — अदालत वालों और बनी इस्राईल के सब बुज़ुर्गों को जमा किया, और क़ैद खाने में कहला भेजा उन्हें लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_22","074_5_22","ACT","5","22","22","लेकिन सिपाहियों ने पहुँच कर उन्हें क़ैद खाने में न पाया, और लौट कर ख़बर दी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_23","074_5_23","ACT","5","23","23","“हम ने क़ैद खाने को तो बड़ी हिफ़ाज़त से बन्द किया हुआ, और पहरेदारों को दरवाज़ों पर खड़े पाया; मगर जब खोला तो अन्दर कोई न मिला!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_24","074_5_24","ACT","5","24","24","जब हैकल के सरदार और सरदार काहिनों ने ये बातें सुनी तो उनके बारे में हैरान हुए, कि इसका क्या अंजाम होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_25","074_5_25","ACT","5","25","25","इतने में किसी ने आकर उन्हें ख़बर दी कि देखो, वो आदमी जिन्हें तुम ने क़ैद किया था; हैकल में खड़े लोगों को ता'लीम दे रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_26","074_5_26","ACT","5","26","26","तब सरदार सिपाहियों के साथ जाकर उन्हें ले आया; लेकिन ज़बरदस्ती नहीं, क्यूँकि लोगों से डरते थे, कि हम पर पथराव न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_27","074_5_27","ACT","5","27","27","फिर उन्हें लाकर 'अदालत में खड़ा कर दिया, और सरदार काहिन ने उन से ये कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_28","074_5_28","ACT","5","28","28","“हम ने तो तुम्हें सख़्त ताकीद की थी, कि ये नाम लेकर ता'लीम न देना; मगर देखो तुम ने तमाम येरूशलेम में अपनी ता'लीम फैला दी, और उस शख़्स का ख़ून हमारी गर्दन पर रखना चहते हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_29","074_5_29","ACT","5","29","29","पतरस और रसूलों ने जवाब में कहा, कि; “हमें आदमियों के हुक्म की निस्बत ख़ुदा का हुक्म मानना ज़्यादा फ़र्ज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_30","074_5_30","ACT","5","30","30","हमारे बाप दादा के ख़ुदा ने ईसा को जिलाया, जिसे तुमने सलीब पर लटका कर मार डाला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_31","074_5_31","ACT","5","31","31","उसी को ख़ुदा ने मालिक और मुन्जी ठहराकर अपने दहने हाथ से सर बलन्द किया, ताकि इस्राईल को तौबा की तौफ़ीक़ और गुनाहों की मु'आफ़ी बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_32","074_5_32","ACT","5","32","32","और हम इन बातों के गवाह हैं; रूह — उल — क़ुद्‍दुस भी जिसे ख़ुदा ने उन्हें बख़्शा है जो उसका हुक्म मानते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_33","074_5_33","ACT","5","33","33","वो ये सुनकर जल गए, और उन्हें क़त्ल करना चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_34","074_5_34","ACT","5","34","34","मगर गमलीएल नाम एक फ़रीसी ने जो शरा' का मु'अल्लिम और सब लोगों में इज़्ज़तदार था; अदालत में खड़े होकर हुक्म दिया कि इन आदमियों को थोड़ी देर के लिए बाहर कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_35","074_5_35","ACT","5","35","35","फिर उस ने कहा, ऐ इस्राईलियो; इन आदमियों के साथ जो कुछ करना चाहते हो होशियारी से करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_36","074_5_36","ACT","5","36","36","क्यूँकि इन दिनों से पहले थियूदास ने उठ कर दा'वा किया था, कि मैं भी कुछ हूँ; और तक़रीबन चार सौ आदमी उसके साथ हो गए थे, मगर वो मारा गया और जितने उसके मानने वाले थे, सब इधर उधर हुए; और मिट गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_37","074_5_37","ACT","5","37","37","इस शख़्स के बाद यहूदाह गलीली नाम लिखवाने के दिनों में उठा; और उस ने कुछ लोग अपनी तरफ़ कर लिए; वो भी हलाक हुआ और जितने उसके मानने वाले थे सब इधर उधर हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_38","074_5_38","ACT","5","38","38","पस अब में तुम से कहता हूँ कि इन आदमियों से किनारा करो और उन से कुछ काम न रख्खो, कहीं ऐसा न हो कि ख़ुदा से भी लड़ने वाले ठहरो क्यूँकि ये तदबीर या काम अगर आदमियों की तरफ़ से है तो आप बरबाद हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_39","074_5_39","ACT","5","39","39","लेकिन अगर ख़ुदा की तरफ़ से है तो तुम इन लोगों को मग़लूब न कर सकोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_40","074_5_40","ACT","5","40","40","उन्होंने उसकी बात मानी और रसूलों को पास बुला उनको पिटवाया और ये हुक्म देकर छोड़ दिया कि ईसा का नाम लेकर बात न करना ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_41","074_5_41","ACT","5","41","41","पस वो अदालत से इस बात पर ख़ुश होकर चले गए; कि हम उस नाम की ख़ातिर बेइज़्ज़त होने के लायक़ तो ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC5_42","074_5_42","ACT","5","42","42","और वो हैकल में और घरों में हर रोज़ ता'लीम देने और इस बात की ख़ुशख़बरी सुनाने से कि ईसा ही मसीह है बाज़ न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_1","074_6_1","ACT","6","1","1","उन दिनों में जब शागिर्द बहुत होते जाते थे, तो यूनानी माइल यहूदी इब्रानियों की शिकायत करने लगे; इसलिए कि रोज़ाना ख़बरगीरी में उनकी बेवाओं के बारे में लापरवाही होती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_2","074_6_2","ACT","6","2","2","और उन बारह ने शागिर्दों की जमा'अत को अपने पास बुलाकर कहा, मुनासिब नहीं कि हम ख़ुदा के कलाम को छोड़कर खाने पीने का इन्तिज़ाम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_3","074_6_3","ACT","6","3","3","पस, ऐ भाइयों! अपने में से सात नेक नाम शख़्सों को चुन लो जो रूह और दानाई से भरे हुए हों; कि हम उनको इस काम पर मुक़र्रर करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_4","074_6_4","ACT","6","4","4","लेकिन हम तो दुआ में और कलाम की ख़िदमत में मशग़ूल रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_5","074_6_5","ACT","6","5","5","ये बात सारी जमा'अत को पसन्द आई, पस उन्होंने स्तिफ़नुस नाम एक शख़्स को जो ईमान और रूह — उल — क़ुद्दूस से भरा हुआ था और फ़िलिप्पुस, व प्रुख़ुरुस, और नीकानोर, और तीमोन, और पर्मिनास और नीकुलाउस। को जो नौ मुरीद यहूदी अन्ताकी था, चुन लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_6","074_6_6","ACT","6","6","6","और उन्हें रसूलों के आगे खड़ा किया; उन्होंने दुआ करके उन पर हाथ रखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_7","074_6_7","ACT","6","7","7","और ख़ुदा का कलाम फैलता रहा, और येरूशलेम में शागिर्दों का शुमार बहुत ही बढ़ता गया, और काहिनों की बड़ी गिरोह इस दीन के तहत में हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_8","074_6_8","ACT","6","8","8","स्तिफ़नुस फ़ज़ल और क़ुव्वत से भरा हुआ लोगों में बड़े बड़े अजीब काम और निशान ज़ाहिर किया करता था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_9","074_6_9","ACT","6","9","9","कि उस इबादतख़ाने से जो लिबिरतीनों का कहलाता है; और कुरेनियों शहर और इस्कन्दरियों क़स्बा और उन में से जो किलकिया और आसिया सूबे के थे, ये कुछ लोग उठ कर स्तिफ़नुस से बहस करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_10","074_6_10","ACT","6","10","10","मगर वो उस दानाई और रूह का जिससे वो कलाम करता था, मुक़ाबिला न कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_11","074_6_11","ACT","6","11","11","इस पर उन्होंने कुछ आदमियों को सिखाकर कहलवा दिया “हम ने इसको मूसा और ख़ुदा के बर — ख़िलाफ़ कुफ़्र की बातें करते सुना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_12","074_6_12","ACT","6","12","12","फिर वो 'अवाम और बुज़ुर्गों और आलिमों को उभार कर उस पर चढ़ गए; और पकड़ कर सद्रे — ए — 'अदालत में ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_13","074_6_13","ACT","6","13","13","और झूठे गवाह खड़े किए जिन्होंने कहा, ये शख़्स इस पाक मुक़ाम और शरी'अत के बरख़िलाफ़ बोलने से बाज़ नहीं आता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_14","074_6_14","ACT","6","14","14","क्यूँकि हम ने उसे ये कहते सुना है; कि वही ईसा नासरी इस मुक़ाम को बरबाद कर देगा, और उन रस्मों को बदल डालेगा, जो मूसा ने हमें सौंपी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC6_15","074_6_15","ACT","6","15","15","और उन सब ने जो अदालत में बैठे थे, उस पर ग़ौर से नज़र की तो देखा कि उसका चेहरा फ़रिश्ते के जैसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_1","074_7_1","ACT","7","1","1","फिर सरदार काहिन ने कहा, “क्या ये बातें इसी तरह पर हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_2","074_7_2","ACT","7","2","2","उस ने कहा, “ऐ भाइयों! और बुज़ुर्गों, सुनें। ख़ुदा ऐ' ज़ुल — जलाल हमारे बुज़ुर्ग अब्रहाम पर उस वक़्त ज़ाहिर हुआ जब वो हारान शहर में बसने से पहले मसोपोतामिया मुल्क में था।“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_3","074_7_3","ACT","7","3","3","और उस से कहा कि 'अपने मुल्क और अपने कुन्बे से निकल कर उस मुल्क में चला जा'जिसे मैं तुझे दिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_4","074_7_4","ACT","7","4","4","इस पर वो कसदियों के मुल्क से निकल कर हारान में जा बसा; और वहाँ से उसके बाप के मरने के बाद ख़ुदा ने उसको इस मुल्क में लाकर बसा दिया, जिस में तुम अब बसते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_5","074_7_5","ACT","7","5","5","और उसको कुछ मीरास बल्कि क़दम रखने की भी उस में जगह न दी मगर वा'दा किया कि में ये ज़मीन तेरे और तेरे बाद तेरी नस्ल के क़ब्ज़े में कर दूँगा, हालाँकि उसके औलाद न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_6","074_7_6","ACT","7","6","6","और ख़ुदा ने ये फ़रमाया, तेरी नस्ल ग़ैर मुल्क में परदेसी होगी, वो उसको ग़ुलामी में रख्खेंगे और चार सौ बरस तक उन से बदसुलूकी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_7","074_7_7","ACT","7","7","7","फिर ख़ुदा ने कहा, जिस क़ौम की वो ग़ुलामी में रहेंगे उसको मैं सज़ा दूँगा; और उसके बाद वो निकलकर इसी जगह मेरी इबादत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_8","074_7_8","ACT","7","8","8","और उसने उससे ख़तने का 'अहद बाँधा; और इसी हालत में अब्रहाम से इज़्हाक़ पैदा हुआ, और आठवें दिन उसका ख़तना किया गया; और इज़्हाक़ से या'क़ूब और याक़ूब से बारह क़बीलों के बुज़ुर्ग पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_9","074_7_9","ACT","7","9","9","और बुज़ुर्गों ने हसद में आकर युसूफ़ को बेचा कि मिस्र में पहुँच जाए; मगर ख़ुदा उसके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_10","074_7_10","ACT","7","10","10","और उसकी सब मुसीबतों से उसने उसको छुड़ाया; और मिस्र के बादशाह फिर'औन के नज़दीक उसको मक़बूलियत और हिक्मत बख़्शी, और उसने उसे मिस्र और अपने सारे घर का सरदार कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_11","074_7_11","ACT","7","11","11","फिर मिस्र के सारे मुल्क और कनान में काल पड़ा, और बड़ी मुसीबत आई; और हमारे बाप दादा को खाना न मिलता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_12","074_7_12","ACT","7","12","12","लेकिन याक़ूब ने ये सुनकर कि, मिस्र में अनाज है; हमारे बाप दादा को पहली बार भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_13","074_7_13","ACT","7","13","13","और दूसरी बार यूसुफ़ अपने भाइयों पर ज़ाहिर हो गया और यूसुफ़ की क़ौमियत फिर'औन को मा'लूम हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_14","074_7_14","ACT","7","14","14","फिर यूसुफ़ ने अपने बाप याक़ूब और सारे कुन्बे को जो पछहत्तर जाने थीं; बुला भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_15","074_7_15","ACT","7","15","15","और याक़ूब मिस्र में गया वहाँ वो और हमारे बाप दादा मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_16","074_7_16","ACT","7","16","16","और वो शहर ऐ सिकम में पहुँचाए गए और उस मक़्बरे में दफ़्न किए गए' जिसको अब्रहाम ने सिक्म में रुपऐ देकर बनी हमूर से मोल लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_17","074_7_17","ACT","7","17","17","लेकिन जब उस वादे की मी'आद पुरी होने को थी, जो ख़ुदा ने अब्रहाम से फ़रमाया था तो मिस्र में वो उम्मत बढ़ गई; और उनका शुमार ज़्यादा होता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_18","074_7_18","ACT","7","18","18","उस वक़्त तक कि दूसरा बादशाह मिस्र पर हुक्मरान हुआ; जो यूसुफ़ को न जानता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_19","074_7_19","ACT","7","19","19","उसने हमारी क़ौम से चालाकी करके हमारे बाप दादा के साथ यहाँ तक बदसुलूकी की कि उन्हें अपने बच्चे फेंकने पड़े ताकि ज़िन्दा न रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_20","074_7_20","ACT","7","20","20","इस मौक़े पर मूसा पैदा हुआ; जो निहायत ख़ूबसूरत था, वो तीन महीने तक अपने बाप के घर में पाला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_21","074_7_21","ACT","7","21","21","मगर जब फेंक दिया गया, तो फिर'औन की बेटी ने उसे उठा लिया और अपना बेटा करके पाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_22","074_7_22","ACT","7","22","22","और मूसा ने मिस्रियों के, तमाम इल्मो की ता'लीम पाई, और वो कलाम और काम में ताक़त वाला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_23","074_7_23","ACT","7","23","23","और जब वो तक़रीबन चालीस बरस का हुआ, तो उसके जी में आया कि मैं अपने भाइयों बनी इस्राईल का हाल देखूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_24","074_7_24","ACT","7","24","24","चुनाँचे उन में से एक को ज़ुल्म उठाते देखकर उसकी हिमायत की, और मिस्री को मार कर मज़्लूम का बदला लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_25","074_7_25","ACT","7","25","25","उसने तो ख़याल किया कि मेरे भाई समझ लेंगे, कि ख़ुदा मेरे हाथों उन्हें छुटकारा देगा, मगर वो न समझे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_26","074_7_26","ACT","7","26","26","फिर दूसरे दिन वो उन में से दो लड़ते हुओं के पास आ निकला और ये कहकर उन्हें सुलह करने की तरग़ीब दी कि ‘ऐ जवानों तुम तो भाई भाई हो, क्यूँ एक दूसरे पर ज़ुल्म करते हो?’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_27","074_7_27","ACT","7","27","27","लेकिन जो अपने पड़ोसी पर ज़ुल्म कर रहा था, उसने ये कह कर उसे हटा दिया तुझे किसने हम पर हाकिम और क़ाज़ी मुक़र्रर किया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_28","074_7_28","ACT","7","28","28","क्या तू मुझे भी क़त्ल करना चहता है? जिस तरह कल उस मिस्री को क़त्ल किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_29","074_7_29","ACT","7","29","29","मूसा ये बात सुन कर भाग गया, और मिदियान के मुल्क में परदेसी रहा, और वहाँ उसके दो बेटे पैदा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_30","074_7_30","ACT","7","30","30","और जब पूरे चालीस बरस हो गए, तो कोह-ए-सीना के वीराने में जलती हुई झाड़ी के शो'ले में उसको एक फ़रिश्ता दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_31","074_7_31","ACT","7","31","31","जब मूसा ने उस पर नज़र की तो उस नज़ारे से ताज़्जुब किया, और जब देखने को नज़दीक गया तौ ख़ुदावन्द की आवाज़ आई कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_32","074_7_32","ACT","7","32","32","मैं तेरे बाप दादा का ख़ुदा या'नी अब्रहाम इज़्हाक़ और याक़ूब का ख़ुदा हूँ तब मूसा काँप गया और उसको देखने की हिम्मत न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_33","074_7_33","ACT","7","33","33","ख़ुदावन्द ने उससे कहा कि अपने पाँव से जूती उतार ले, क्यूँकि जिस जगह तू खड़ा है, वो पाक ज़मीन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_34","074_7_34","ACT","7","34","34","मैंने वाक़'ई अपनी उस उम्मत की मुसीबत देखी जो मिस्र में है। और उनका आह — व नाला सुना पस उन्हें छुड़ाने उतरा हूँ, अब आ मैं तुझे मिस्र में भेजूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_35","074_7_35","ACT","7","35","35","जिस मूसा का उन्होंने ये कह कर इन्कार किया था, तुझे किसने हाकिम और क़ाज़ी मुक़र्रर किया 'उसी को ख़ुदा ने हाकिम और छुड़ाने वाला ठहरा कर, उस फ़रिश्ते के ज़रिए से भेजा जो उस झाड़ी में नज़र आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_36","074_7_36","ACT","7","36","36","यही शख़्स उन्हें निकाल लाया और मिस्र और बहर — ए — क़ुलज़ूम और वीराने में चालीस बरस तक अजीब काम और निशान दिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_37","074_7_37","ACT","7","37","37","ये वही मूसा है, जिसने बनी इस्राईल से कहा, ख़ुदा तुम्हारे भाइयों में से तुम्हारे लिए मुझ सा एक नबी पैदा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_38","074_7_38","ACT","7","38","38","ये वही है, जो वीराने की कलीसिया में उस फ़रिश्ते के साथ जो कोह-ए-सीना पर उससे हम कलाम हुआ, और हमारे बाप दादा के साथ था उसी को ज़िन्दा कलाम मिला कि हम तक पहुँचा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_39","074_7_39","ACT","7","39","39","मगर हमारे बाप दादा ने उसके फ़रमाँबरदार होना न चाहा, बल्कि उसको हटा दिया और उनके दिल मिस्र की तरफ़ माइल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_40","074_7_40","ACT","7","40","40","और उन्होंने हारून से कहा, हमारे लिए ऐसे मा'बूद बना जो हमारे आगे आगे चलें, क्यूँकि ये मूसा जो हमें मुल्क — ए मिस्र से निकाल लाया, हम नहीं जानते कि वो क्या हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_41","074_7_41","ACT","7","41","41","और उन दिनों में उन्होंने एक बछड़ा बनाया, और उस बुत को क़ुर्बानी चढ़ाई, और अपने हाथों के कामों की ख़ुशी मनाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_42","074_7_42","ACT","7","42","42","पस ख़ुदा ने मुँह मोड़कर उन्हें छोड़ दिया कि आसमानी फ़ौज को पूजें चुनाँचे नबियों की किताबों में लिखा है ऐ इस्राईल के घराने क्या तुम ने वीराने में चालीस बरस मुझको ज़बीहे और क़ुर्बानियाँ गुज़रानी? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_43","074_7_43","ACT","7","43","43","बल्कि तुम मोलक के ख़ेमे और रिफ़ान देवता के तारे को लिए फिरते थे, या'नी उन मूरतों को जिन्हें तुम ने सज्दा करने के लिए बनाया था। पस में तुम्हें बाबुल के परे ले जाकर बसाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_44","074_7_44","ACT","7","44","44","शहादत का ख़ेमा वीराने में हमारे बाप दादा के पास था, जैसा कि मूसा से कलाम करने वाले ने हुक्म दिया था, जो नमूना तूने देखा है, उसी के मुवाफ़िक़ इसे बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_45","074_7_45","ACT","7","45","45","उसी ख़ेमे को हमारे बाप दादा अगले बुज़ुर्गों से हासिल करके ईसा के साथ लाए जिस वक़्त उन क़ौमों की मिल्कियत पर क़ब्ज़ा किया जिनको ख़ुदा ने हमारे बाप दादा के सामने निकाल दिया, और वो दाऊद के ज़माने तक रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_46","074_7_46","ACT","7","46","46","उस पर ख़ुदा की तरफ़ से फ़ज़ल हुआ, और उस ने दरख़्वास्त की, कि में याक़ूब के ख़ुदा के वास्ते घर तैयार करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_47","074_7_47","ACT","7","47","47","मगर सुलैमान ने उस के लिए घर बनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_48","074_7_48","ACT","7","48","48","लेकिन ख़ुदा हाथ के बनाए हुए घरों में नहीं रहता चुनाँचे नबी कहता है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_49","074_7_49","ACT","7","49","49","ख़ुदावन्द फ़रमाता है, आसमान मेरा तख़्त और ज़मीन मेरे पाँव तले की चौकी है, तुम मेरे लिए कैसा घर बनाओगे, या मेरी आरामगाह कौन सी है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_50","074_7_50","ACT","7","50","50","क्या ये सब चीज़ें मेरे हाथ से नहीं बनी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_51","074_7_51","ACT","7","51","51","ऐ गर्दन कशो, दिल और कान के नामख़्तूनों, तुम हर वक़्त रूह — उल — क़ुद्दूस की मुख़ालिफ़त करते हो; जैसे तुम्हारे बाप दादा करते थे, वैसे ही तुम भी करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_52","074_7_52","ACT","7","52","52","नबियों में से किसको तुम्हारे बाप दादा ने नहीं सताया? उन्हों ने तो उस रास्तबाज़ के आने की पेश — ख़बरी देनेवालों को क़त्ल किया, और अब तुम उसके पकड़वाने वाले और क़ातिल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_53","074_7_53","ACT","7","53","53","तुम ने फ़रिश्तों के ज़रिए से शरी'अत तो पाई, पर अमल नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_54","074_7_54","ACT","7","54","54","जब उन्होंने ये बातें सुनीं तो जी में जल गए, और उस पर दाँत पीसने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_55","074_7_55","ACT","7","55","55","मगर उस ने रूह — उल — क़ुद्दूस से भरपूर होकर आसमान की तरफ़ ग़ौर से नज़र की, और ख़ुदा का जलाल और ईसा को ख़ुदा की दहनी तरफ़ खड़ा देख कर कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_56","074_7_56","ACT","7","56","56","“देखो मैं आसमान को खुला, और इबने — आदम को ख़ुदा की दहनी तरफ़ खड़ा देखता हूँ” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_57","074_7_57","ACT","7","57","57","मगर उन्होंने बड़े ज़ोर से चिल्लाकर अपने कान बन्द कर लिए, और एक दिल होकर उस पर झपटे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_58","074_7_58","ACT","7","58","58","और शहर से बाहर निकाल कर उस पर पथराव करने लगे, और गवाहों ने अपने कपड़े साऊल नाम एक जवान के पाँव के पास रख दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_59","074_7_59","ACT","7","59","59","पस स्तिफ़नुस पर पथराव करते रहे, और वो ये कह कर दुआ करता रहा “ऐ ख़ुदावन्द ईसा मेरी रूह को क़ुबूल कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC7_60","074_7_60","ACT","7","60","60","फिर उस ने घुटने टेक कर बड़ी आवाज़ से पुकारा, “ऐ ख़ुदावन्द ये गुनाह इन के ज़िम्मे न लगा।” और ये कह कर सो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_1","074_8_1","ACT","8","1","1","और साऊल उस के क़त्ल में शामिल था। उसी दिन उस कलीसिया पर जो येरूशलेम में थी, बड़ा ज़ुल्म बर्पा हुआ, और रसूलों के सिवा सब लोग यहूदिया और सामरिया के चारों तरफ़ फैल गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_2","074_8_2","ACT","8","2","2","और दीनदार लोग स्तिफ़नुस को दफ़्न करने कि लिए ले गए, और उस पर बड़ा मातम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_3","074_8_3","ACT","8","3","3","और साऊल कलीसिया को इस तरह तबाह करता रहा, कि घर घर घुसकर और ईमानदार मर्दों और औरतों को घसीट कर क़ैद करता था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_4","074_8_4","ACT","8","4","4","जो इधर उधर हो गए थे, वो कलाम की ख़ुशख़बरी देते फिरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_5","074_8_5","ACT","8","5","5","और फ़िलिप्पुस सूब — ए सामरिया में जाकर लोगों में मसीह का ऐलान करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_6","074_8_6","ACT","8","6","6","और जो मोजिज़े फ़िलिप्पुस दिखाता था, लोगों ने उन्हें सुनकर और देख कर बिल — इत्तफ़ाक़ उसकी बातों पर जी लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_7","074_8_7","ACT","8","7","7","क्यूँकि बहुत सारे लोगों में से बदरूहें बड़ी आवाज़ से चिल्ला चिल्लाकर निकल गईं, और बहुत से मफ़्लूज और लंगड़े अच्छे किए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_8","074_8_8","ACT","8","8","8","और उस शहर में बड़ी ख़ुशी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_9","074_8_9","ACT","8","9","9","उस से पहले शामा'ऊन नाम का एक शख़्स उस शहर में जादूगरी करता था, और सामरिया के लोगों को हैरान रखता और ये कहता था, कि मैं भी कोई बड़ा शख़्स हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_10","074_8_10","ACT","8","10","10","और छोटे से बड़े तक सब उसकी तरफ़ मुतवज्जह होते और कहते थे, ये शख़्स ख़ुदा की वो क़ुदरत है, जिसे बड़ी कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_11","074_8_11","ACT","8","11","11","वह इस लिए उस की तरफ़ मुतवज्जह होते थे, कि उस ने बड़ी मुद्दत से अपने जादू की वजह से उनको हैरान कर रखा था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_12","074_8_12","ACT","8","12","12","लेकिन जब उन्होंने फ़िलिप्पुस का यक़ीन किया जो ख़ुदा की बादशाही और ईसा मसीह के नाम की ख़ुशख़बरी देता था, तो सब लोग चाहे मर्द हो चाहे औरत बपतिस्मा लेने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_13","074_8_13","ACT","8","13","13","और शामा'ऊन ने ख़ुद भी यक़ीन किया और बपतिस्मा लेकर फ़िलिप्पुस के साथ रहा, और निशान और मोजिज़े देखकर हैरान हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_14","074_8_14","ACT","8","14","14","जब रसूलों ने जो येरूशलेम में थे सुना, कि सामरियों ने ख़ुदा का कलाम क़ुबूल कर लिया है, तो पतरस और यूहन्ना को उन के पास भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_15","074_8_15","ACT","8","15","15","उन्हों ने जाकर उनके लिए दुआ की कि रूह — उल — क़ुद्दूस पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_16","074_8_16","ACT","8","16","16","क्यूँकि वो उस वक़्त तक उन में से किसी पर नाज़िल ना हुआ था, उन्होंने सिर्फ़ ख़ुदावन्द ईसा के नाम पर बपतिस्मा लिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_17","074_8_17","ACT","8","17","17","फिर उन्होंने उन पर हाथ रख्खे, और उन्होंने रूह — उल — क़ुद्दूस पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_18","074_8_18","ACT","8","18","18","जब शामा'ऊन ने देखा कि रसूलों के हाथ रखने से रूह — उल — क़ुद्दूस दिया जाता है, तो उनके पास रुपऐ लाकर कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_19","074_8_19","ACT","8","19","19","“मुझे भी यह इख़्तियार दो, कि जिस पर मैं हाथ रख्खूँ, वो रूह — उल — क़ुद्दूस पाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_20","074_8_20","ACT","8","20","20","पतरस ने उस से कहा, तेरे रुपऐ तेरे साथ ख़त्म हो, इस लिए कि तू ने ख़ुदा की बख़्शिश को रुपऐऊँ से हासिल करने का ख़याल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_21","074_8_21","ACT","8","21","21","तेरा इस काम में न हिस्सा है न बख़रा क्यूँकि तेरा दिल ख़ुदा के नज़दीक ख़ालिस नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_22","074_8_22","ACT","8","22","22","पस अपनी इस बुराई से तौबा कर और ख़ुदा से दुआ कर शायद तेरे दिल के इस ख़याल की मु'आफ़ी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_23","074_8_23","ACT","8","23","23","क्यूँकि मैं देखता हूँ कि तू पित की सी कड़वाहट और नारास्ती के बन्द में गिरफ़्तार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_24","074_8_24","ACT","8","24","24","शमौन ने जवाब में कहा, तुम मेरे लिए ख़ुदावन्द से दुआ करो कि जो बातें तुम ने कही उन में से कोई मुझे पेश ना आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_25","074_8_25","ACT","8","25","25","फिर वो गवाही देकर और ख़ुदावन्द का कलाम सुना कर येरूशलेम को वापस हुए, और सामरियों के बहुत से गाँव में ख़ुशख़बरी देते गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_26","074_8_26","ACT","8","26","26","फिर ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने फ़िलिप्पुस से कहा, उठ कर दक्खिन की तरफ़ उस राह तक जा जो येरूशलेम से ग़ज़्ज़ा शहर को जाती है, और जंगल में है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_27","074_8_27","ACT","8","27","27","वो उठ कर रवाना हुआ, तो देखो एक हब्शी ख़ोजा आ रहा था, वो हब्शियों की मलिका कन्दाके का एक वज़ीर और उसके सारे ख़ज़ाने का मुख़्तार था, और येरूशलेम में इबादत के लिए आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_28","074_8_28","ACT","8","28","28","वो अपने रथ पर बैठा हुआ और यसा'याह नबी के सहीफ़े को पढ़ता हुआ वापस जा रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_29","074_8_29","ACT","8","29","29","पाक रूह ने फ़िलिप्पुस से कहा, नज़दीक जाकर उस रथ के साथ होले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_30","074_8_30","ACT","8","30","30","पस फ़िलिप्पुस ने उस तरफ़ दौड़ कर उसे यसा'याह नबी का सहीफ़ा पढ़ते सुना और कहा, “जो तू पढ़ता है उसे समझता भी है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_31","074_8_31","ACT","8","31","31","ये मुझ से क्यूँ कर हो सकता है जब तक कोई मुझे हिदायत ना करे? और उसने फ़िलिप्पुस से दरख़्वास्त की कि मेरे साथ आ बैठ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_32","074_8_32","ACT","8","32","32","किताब — ए — मुक़द्दस की जो इबारत वो पढ़ रहा था, ये थी: “लोग उसे भेड़ की तरह ज़बह करने को ले गए, और जिस तरह बर्रा अपने बाल कतरने वाले के सामने बे — ज़बान होता है।” उसी तरह वो अपना मुँह नहीं खोलता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_33","074_8_33","ACT","8","33","33","उसकी पस्तहाली में उसका इन्साफ़ न हुआ, और कौन उसकी नस्ल का हाल बयान करेगा? क्यूँकि ज़मीन पर से उसकी ज़िन्दगी मिटाई जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_34","074_8_34","ACT","8","34","34","ख़ोजे ने फ़िलिप्पुस से कहा, “मैं तेरी मिन्नत करके पुछता हूँ, कि नबी ये किस के हक़ में कहता है, अपने या किसी दूसरे के हक़ में?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_35","074_8_35","ACT","8","35","35","फ़िलिप्पुस ने अपनी ज़बान खोलकर उसी लिखे हुए से शुरू किया और उसे ईसा की ख़ुशख़बरी दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_36","074_8_36","ACT","8","36","36","और राह में चलते चलते किसी पानी की जगह पर पहूँचे; ख़ोजे ने कहा, “देख पानी मौजूद है अब मुझे बपतिस्मा लेने से कौन सी चीज़ रोकती है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_37","074_8_37","ACT","8","37","37","फ़िलिप्पुस ने कहा, अगर तू दिल ओ — जान से ईमान लाए तो बपतिस्मा ले सकता है। उसने जवाब में कहा, में ईमान लाता हूँ कि ईसा मसीह ख़ुदा का बेटा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_38","074_8_38","ACT","8","38","38","पस उसने रथ को खड़ा करने का हुक्म दिया और फ़िलिप्पुस और ख़ोजा दोनों पानी में उतर पड़े और उसने उसको बपतिस्मा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_39","074_8_39","ACT","8","39","39","जब वो पानी में से निकल कर उपर आए तो ख़ुदावन्द का रूह फ़िलिप्पुस को उठा ले गया और ख़ोजा ने उसे फिर न देखा, क्यूँकि वो ख़ुशी करता हुआ अपनी राह चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC8_40","074_8_40","ACT","8","40","40","और फ़िलिप्पुस अश्दूद क़स्बा में आ निकला और क़ैसरिया शहर में पहुँचने तक सब शहरों में ख़ुशख़बरी सुनाता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_1","074_9_1","ACT","9","1","1","और साऊल जो अभी तक ख़ुदावन्द के शागिर्दों को धमकाने और क़त्ल करने की धुन में था। सरदार काहिन के पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_2","074_9_2","ACT","9","2","2","और उस से दमिश्क़ के इबादतख़ानों के लिए इस मज़्मून के ख़त माँगे कि जिनको वो इस तरीक़े पर पाए, मर्द चाहे औरत, उनको बाँधकर येरूशलेम में लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_3","074_9_3","ACT","9","3","3","जब वो सफ़र करते करते दमिश्क़ के नज़दीक पहुँचा तो ऐसा हुआ कि यकायक आसमान से एक नूर उसके पास आ, चमका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_4","074_9_4","ACT","9","4","4","और वो ज़मीन पर गिर पड़ा और ये आवाज़ सुनी “ऐ साऊल, ऐ साऊल, तू मुझे क्यूँ सताता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_5","074_9_5","ACT","9","5","5","उस ने पूछा, “ऐ ख़ुदावन्द, तू कौन हैं?” उस ने कहा,, “मैं ईसा हूँ जिसे तू सताता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_6","074_9_6","ACT","9","6","6","मगर उठ शहर में जा, और जो तुझे करना चाहिए वो तुझसे कहा जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_7","074_9_7","ACT","9","7","7","जो आदमी उसके हमराह थे, वो ख़ामोश खड़े रह गए, क्यूँकि आवाज़ तो सुनते थे, मगर किसी को देखते न थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_8","074_9_8","ACT","9","8","8","और साऊल ज़मीन पर से उठा, लेकिन जब आँखें खोलीं तो उसको कुछ दिखाई न दिया, और लोग उसका हाथ पकड़ कर दमिश्क़ शहर में ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_9","074_9_9","ACT","9","9","9","और वो तीन दिन तक न देख सका, और न उसने खाया न पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_10","074_9_10","ACT","9","10","10","दमिश्क़ में हननियाह नाम एक शागिर्द था, उस से ख़ुदावन्द ने रोया में कहा, “ऐ हननियाह” उस ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द, मैं हाज़िर हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_11","074_9_11","ACT","9","11","11","ख़ुदावन्द ने उस से कहा, “उठ, उस गली में जा जो सीधा' कहलाता है। और यहूदाह के घर में साऊल नाम तर्सुसी शहरी को पूछ ले क्यूँकि देख वो दुआ कर रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_12","074_9_12","ACT","9","12","12","और उस ने हननियाह नाम एक आदमी को अन्दर आते और अपने ऊपर हाथ रखते देखा है, ताकि फिर बीना हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_13","074_9_13","ACT","9","13","13","हननियाह ने जावाब दिया कि ऐ ख़ुदावन्द, मैं ने बहुत से लोगों से इस शख़्स का ज़िक्र सुना है, कि इस ने येरूशलेम में तेरे मुक़द्दसों के साथ कैसी कैसी बुराइयां की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_14","074_9_14","ACT","9","14","14","और यहाँ उसको सरदार काहिनों की तरफ़ से इख़्तियार मिला है, कि जो लोग तेरा नाम लेते हैं, उन सब को बाँध ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_15","074_9_15","ACT","9","15","15","मगर ख़ुदावन्द ने उस से कहा कि “तू जा, क्यूँकि ये क़ौमों, बादशाहों और बनी इस्राईल पर मेरा नाम ज़ाहिर करने का मेरा चुना हुआ वसीला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_16","074_9_16","ACT","9","16","16","और में उसे जता दूँगा कि उसे मेरे नाम के ख़ातिर किस क़दर दुःख उठाना पड़ेगा” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_17","074_9_17","ACT","9","17","17","पस हननियाह जाकर उस घर में दाख़िल हुआ और अपने हाथ उस पर रखकर कहा, “ऐ भाई शाऊल उस ख़ुदावन्द या'नी ईसा जो तुझ पर उस राह में जिस से तू आया ज़ाहिर हुआ था, उसने मुझे भेजा है, कि तू बीनाई पाए, और रूहे पाक से भर जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_18","074_9_18","ACT","9","18","18","और फ़ौरन उसकी आँखों से छिल्के से गिरे और वो बीना हो गया, और उठ कर बपतिस्मा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_19","074_9_19","ACT","9","19","19","फिर कुछ खाकर ताक़त पाई, और वो कई दिन उन शागिर्दों के साथ रहा, जो दमिश्क़ में थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_20","074_9_20","ACT","9","20","20","और फ़ौरन इबादतख़ानों में ईसा का ऐलान करने लगा, कि वो ख़ुदा का बेटा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_21","074_9_21","ACT","9","21","21","और सब सुनने वाले हैरान होकर कहने लगे कि “क्या ये वो शख़्स नहीं है, जो येरूशलेम में इस नाम के लेने वालों को तबाह करता था, और यहाँ भी इस लिए आया था, कि उनको बाँध कर सरदार काहिनों के पास ले जाए?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_22","074_9_22","ACT","9","22","22","लेकिन साऊल को और भी ताक़त हासिल होती गई, और वो इस बात को साबित करके कि मसीह यही है दमिश्क़ के रहने वाले यहूदियों को हैरत दिलाता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_23","074_9_23","ACT","9","23","23","और जब बहुत दिन गुज़र गए, तो यहूदियों ने उसे मार डालने का मशवरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_24","074_9_24","ACT","9","24","24","मगर उनकी साज़िश साऊल को मालूम हो गई, वो तो उसे मार डालने के लिए रात दिन दरवाज़ों पर लगे रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_25","074_9_25","ACT","9","25","25","लेकिन रात को उसके शागिर्दों ने उसे लेकर टोकरे में बिठाया और दीवार पर से लटका कर उतार दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_26","074_9_26","ACT","9","26","26","उस ने येरूशलेम में पहुँच कर शागिर्दों में मिल जाने की कोशिश की और सब उस से डरते थे, क्यूँकि उनको यक़ीन न आता था, कि ये शागिर्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_27","074_9_27","ACT","9","27","27","मगर बरनबास ने उसे अपने साथ रसूलों के पास ले जाकर उन से बयान किया कि इस ने इस तरह राह में ख़ुदावन्द को देखा और उसने इस से बातें की और उस ने दमिश्क़ में कैसी दिलेरी के साथ ईसा के नाम से एलान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_28","074_9_28","ACT","9","28","28","पस वो येरूशलेम में उनके साथ जाता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_29","074_9_29","ACT","9","29","29","और दिलेरी के साथ ख़ुदावन्द के नाम का ऐलान करता था, और यूनानी माइल यहूदियों के साथ गुफ़्तगू और बहस भी करता था, मगर वो उसे मार डालने के दर पै थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_30","074_9_30","ACT","9","30","30","और भाइयों को जब ये मा'लूम हुआ, तो उसे क़ैसरिया में ले गए, और तरसुस को रवाना कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_31","074_9_31","ACT","9","31","31","पस तमाम यहूदिया और गलील और सामरिया में कलीसिया को चैन हो गया और उसकी तरक़्क़ी होती गई और वो दावन्द के ख़ौफ़ और रूह — उल — क़ुद्दूस की तसल्ली पर चलती और बढ़ती जाती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_32","074_9_32","ACT","9","32","32","और ऐसा हुआ कि पतरस हर जगह फिरता हुआ उन मुक़द्दसों के पास भी पहुँचा जो लुद्दा में रहते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_33","074_9_33","ACT","9","33","33","वहाँ ऐनियास नाम एक मफ़्लूज को पाया जो आठ बरस से चारपाई पर पड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_34","074_9_34","ACT","9","34","34","पतरस ने उस से कहा, ऐ ऐनियास, ईसा मसीह तुझे शिफ़ा देता है। उठ आप अपना बिस्तरा बिछा। वो फ़ौरन उठ खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_35","074_9_35","ACT","9","35","35","तब लुद्दा और शारून के सब रहने वाले उसे देखकर ख़ुदावन्द की तरफ़ रुजू लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_36","074_9_36","ACT","9","36","36","और याफ़ा शहर में एक शागिर्द थी, तबीता नाम जिसका तर्जुमा हरनी है, वो बहुत ही नेक काम और ख़ैरात किया करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_37","074_9_37","ACT","9","37","37","उन्हीं दिनों में ऐसा हुआ कि वो बीमार होकर मर गई, और उसे नहलाकर बालाख़ाने में रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_38","074_9_38","ACT","9","38","38","और चूँकि लुद्दा याफ़ा के नज़दीक था, शागिर्दों ने ये सुन कर कि पतरस वहाँ है दो आदमी भेजे और उस से दरख़्वास्त की कि हमारे पास आने में देर न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_39","074_9_39","ACT","9","39","39","पतरस उठकर उनके साथ हो लिया, जब पहुँचा तो उसे बालाख़ाने में ले गए, और सब बेवाएँ रोती हुई उसके पास आ खड़ी हुईं और जो कुरते और कपड़े हरनी ने उनके साथ में रह कर बनाए थे, दिखाने लगीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_40","074_9_40","ACT","9","40","40","पतरस ने सब को बाहर कर दिया और घुटने टेक कर दुआ की, फिर लाश की तरफ़ मुतवज्जह होकर कहा, ऐ तबीता उठ पस उसने आँखें खोल दीं और पतरस को देखकर उठ बैठी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_41","074_9_41","ACT","9","41","41","उस ने हाथ पकड़ कर उसे उठाया और मुक़द्दसों और बेवाओं को बुला कर उसे ज़िन्दा उनके सुपुर्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_42","074_9_42","ACT","9","42","42","ये बात सारे याफ़ा में मशहूर हो गई, और बहुत सारे ख़ुदावन्द पर ईमान ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC9_43","074_9_43","ACT","9","43","43","और ऐसा हुआ कि वो बहुत दिन याफ़ा में शमौन नाम दब्बाग़ के यहाँ रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_1","074_10_1","ACT","10","1","1","क़ैसरिया शहर में कुर्नेलियुस नाम एक शख़्स था। वह सौ फ़ौजियोंका सूबेदार था, जो अतालियानी कहलाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_2","074_10_2","ACT","10","2","2","वो दीनदार था, और अपने सारे घराने समेत ख़ुदा से डरता था, और यहूदियों को बहुत ख़ैरात देता और हर वक़्त ख़ुदा से दुआ करता था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_3","074_10_3","ACT","10","3","3","उस ने तीसरे पहर के क़रीब रोया में साफ़ साफ़ देखा कि ख़ुदा का फ़रिश्ता मेरे पास आकर कहता है, “कुर्नेलियुस!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_4","074_10_4","ACT","10","4","4","उसने उस को ग़ौर से देखा और डर कर कहा ख़ुदावन्द क्या है? उस ने उस से कहा, तेरी दु'आएँ और तेरी ख़ैरात यादगारी के लिए ख़ुदा के हुज़ूर पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_5","074_10_5","ACT","10","5","5","अब याफ़ा में आदमी भेजकर शमौन को जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_6","074_10_6","ACT","10","6","6","वो शमौन दब्बाग़ के यहाँ मेहमान है, जिसका घर समुन्दर के किनारे है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_7","074_10_7","ACT","10","7","7","और जब वो फ़रिश्ता चला गया जिस ने उस से बातें की थी, तो उस ने दो नौकरों को और उन में से जो उसके पास हाज़िर रहा करते थे, एक दीनदार सिपाही को बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_8","074_10_8","ACT","10","8","8","और सब बातें उन से बयान कर के उन्हें याफ़ा में भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_9","074_10_9","ACT","10","9","9","दूसरे दिन जब वो राह में थे, और शहर के नज़दीक पहुँचे तो पतरस दोपहर के क़रीब छत पर दुआ करने को चढ़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_10","074_10_10","ACT","10","10","10","और उसे भूख लगी, और कुछ खाना चहता था, लेकिन जब लोग तैयारी कर रहे थे, तो उस पर बेख़ुदी छा गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_11","074_10_11","ACT","10","11","11","और उस ने देखा कि आस्मान खुल गया और एक चीज़ बड़ी चादर की तरह चारों कोनों से लटकती हुई ज़मीन की तरफ़ उतर रही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_12","074_10_12","ACT","10","12","12","जिसमें ज़मीन के सब क़िस्म के चौपाए, कीड़े मकोड़े और हवा के परिन्दे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_13","074_10_13","ACT","10","13","13","और उसे एक आवाज़ आई कि ऐ पतरस, “उठ ज़बह कर और खा,” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_14","074_10_14","ACT","10","14","14","मगर पतरस ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द हरगिज़ नहीं क्यूँकि में ने कभी कोई हराम या नापाक चीज़ नहीं खाई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_15","074_10_15","ACT","10","15","15","फिर दूसरी बार उसे आवाज़ आई, कि “जिनको ख़ुदा ने पाक ठहराया है तू उन्हें हराम न कह” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_16","074_10_16","ACT","10","16","16","तीन बार ऐसा ही हुआ, और फ़ौरन वो चीज़ आसमान पर उठा ली गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_17","074_10_17","ACT","10","17","17","जब पतरस अपने दिल में हैरान हो रहा था, कि ये रोया जो में ने देखी क्या है, तो देखो वो आदमी जिन्हें कुर्नेलियुस ने भेजा था, शमौन के घर पूछ कर के दरवाज़े पर आ खड़े हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_18","074_10_18","ACT","10","18","18","और पुकार कर पूछने लगे कि शमौन जो पतरस कहलाता है? “यही मेहमान है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_19","074_10_19","ACT","10","19","19","जब पतरस उस ख़्वाब को सोच रहा था, तो रूह ने उस से कहा देख तीन आदमी तुझे पूछ रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_20","074_10_20","ACT","10","20","20","पस, उठ कर नीचे जा और बे — खटके उनके साथ हो ले; क्यूँकि मैं ने ही उनको भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_21","074_10_21","ACT","10","21","21","पतरस ने उतर कर उन आदमियों से कहा, “देखो जिसको तुम पूछते हो वो मैं ही हूँ तुम किस वजह से आये हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_22","074_10_22","ACT","10","22","22","उन्होंने कहा, “कुर्नेलियुस सूबेदार जो रास्तबाज़ और ख़ुदा तरस आदमी और यहूदियों की सारी क़ौम में नेक नाम है उस ने पाक फ़रिश्ते से हिदायत पाई कि तुझे अपने घर बुलाकर तुझ से कलाम सुने।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_23","074_10_23","ACT","10","23","23","पस उस ने उन्हें अन्दर बुला कर उनकी मेहमानी की, और दूसरे दिन वो उठ कर उनके साथ रवाना हुआ, और याफ़ा में से कुछ भाई उसके साथ हो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_24","074_10_24","ACT","10","24","24","वो दूसरे रोज़ क़ैसरिया में दाख़िल हुए, और कुर्नेलियुस अपने रिश्तेदारों और दिली दोस्तों को जमा कर के उनकी राह देख रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_25","074_10_25","ACT","10","25","25","जब पतरस अन्दर आने लगा तो ऐसा हुआ कि कुर्नेलियुस ने उसका इस्तक़बाल किया और उसके क़दमों में गिर कर सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_26","074_10_26","ACT","10","26","26","लेकिन पतरस ने उसे उठा कर कहा, “खड़ा हो, मैं भी तो इंसान हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_27","074_10_27","ACT","10","27","27","और उससे बातें करता हुआ अन्दर गया और बहुत से लोगों को इकट्ठा पा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_28","074_10_28","ACT","10","28","28","उनसे कहा तुम तो जानते हो कि यहूदी को ग़ैर क़ौम वाले से सोहबत रखना या उसके यहाँ जाना ना जायज़ है मगर ख़ुदा ने मुझ पर ज़ाहिर किया कि मैं किसी आदमी को नजिस या नापाक न कहूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_29","074_10_29","ACT","10","29","29","इसी लिए जब मैं बुलाया गया तो बे' उज़्र चला आया, पस अब मैं पूछता हूँ कि मुझे किस बात के लिए बुलाया है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_30","074_10_30","ACT","10","30","30","कुर्नेलियुस ने कहा “इस वक़्त पूरे चार रोज़ हुए कि मैं अपने घर तीसरे पहर दुआ कर रहा था। और क्या देखता हूँ। कि एक शख़्स चमकदार पोशाक पहने हुए मेरे सामने खड़ा हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_31","074_10_31","ACT","10","31","31","और कहा कि ऐ'कुर्नेलियुस तेरी दुआ सुन ली गई और तेरी ख़ैरात की ख़ुदा के हुज़ूर याद हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_32","074_10_32","ACT","10","32","32","पस किसी को याफ़ा में भेज कर शमौन को जो पतरस कहलाता है अपने पास बुला, वो समुन्दर के किनारे शमौन दब्बाग़ के घर में मेहमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_33","074_10_33","ACT","10","33","33","पस उसी दम में ने तेरे पास आदमी भेजे और तूने ख़ूब किया जो आ गया, अब हम सब ख़ुदा के हुज़ूर हाज़िर हैं ताकि जो कुछ ख़ुदावन्द ने फ़रमाया है उसे सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_34","074_10_34","ACT","10","34","34","पतरस ने ज़बान खोल कर कहा, अब मुझे पूरा यक़ीन हो गया कि ख़ुदा किसी का तरफ़दार नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_35","074_10_35","ACT","10","35","35","बल्कि हर क़ौम में जो उस से डरता और रास्तबाज़ी करता है, वो उसको पसन्द आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_36","074_10_36","ACT","10","36","36","जो कलाम उस ने बनी इस्राईल के पास भेजा, जब कि ईसा मसीह के ज़रिए जो सब का ख़ुदा है, सुलह की ख़ुशख़बरी दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_37","074_10_37","ACT","10","37","37","इस बात को तुम जानते हो जो यूहन्ना के बपतिस्मे की मनादी के बाद गलील से शुरू होकर तमाम यहूदिया सूबा में मशहूर हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_38","074_10_38","ACT","10","38","38","कि ख़ुदा ने ईसा नासरी को रूह — उल — क़ुद्दूस और क़ुदरत से किस तरह मसह किया, वो भलाई करता और उन सब को जो इब्लीस के हाथ से ज़ुल्म उठाते थे शिफ़ा देता फिरा, क्यूँकि ख़ुदा उसके साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_39","074_10_39","ACT","10","39","39","और हम उन सब कामों के गवाह हैं, जो उस ने यहूदियों के मुल्क और येरूशलेम में किए, और उन्हों ने उस को सलीब पर लटका कर मार डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_40","074_10_40","ACT","10","40","40","उस को ख़ुदा ने तीसरे दिन जिलाया और ज़ाहिर भी कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_41","074_10_41","ACT","10","41","41","न कि सारी उम्मत पर बल्कि उन गवाहों पर जो आगे से ख़ुदा के चुने हुए थे, या'नी हम पर जिन्हों ने उसके मुर्दों में से जी उठने कि बाद उसके साथ खाया पिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_42","074_10_42","ACT","10","42","42","और उस ने हमें हुक्म दिया कि उम्मत में ऐलान करो और गवाही दो कि ये वही है जो ख़ुदा की तरफ़ से ज़िन्दों और मुर्दों का मुन्सिफ़ मुक़र्रर किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_43","074_10_43","ACT","10","43","43","इस शख़्स की सब नबी गवाही देते हैं, कि जो कोई उस पर ईमान लाएगा, उस के नाम से गुनाहों की मु'आफ़ी हासिल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_44","074_10_44","ACT","10","44","44","पतरस ये बातें कह ही रहा था, कि रूह — उल — क़ुद्दूस उन सब पर नाज़िल हुआ, जो कलाम सुन रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_45","074_10_45","ACT","10","45","45","और पतरस के साथ जितने मख़्तून ईमानदार आए थे, वो सब हैरान हुए कि ग़ैर क़ौमों पर भी रूह — उल — क़ुद्दूस की बख़्शिश जारी हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_46","074_10_46","ACT","10","46","46","क्यूँकि उन्हें तरह तरह की ज़बाने बोलते और ख़ुदा की तारीफ़ करते सुना; पतरस ने जवाब दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_47","074_10_47","ACT","10","47","47","“क्या कोई पानी से रोक सकता है, कि बपतिस्मा न पाएँ, जिन्हों ने हमारी तरह रूह — उल — क़ुद्दूस पाया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC10_48","074_10_48","ACT","10","48","48","और उस ने हुक्म दिया कि उन्हें ईसा मसीह के नाम से बपतिस्मा दिया जाए इस पर उन्हों ने उस से दरख़्वास्त की कि चन्द रोज़ हमारे पास रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_1","074_11_1","ACT","11","1","1","रसूलों और भाइयों ने जो यहूदिया में थे, सुना कि ग़ैर क़ौमों ने भी ख़ुदा का कलाम क़ुबूल किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_2","074_11_2","ACT","11","2","2","जब पतरस येरूशलेम में आया तो मख़्तून ईमानदार उस से ये बहस करने लगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_3","074_11_3","ACT","11","3","3","“तू, ना मख़्तून ईमानदारों के पास गया और उन के साथ खाना खाया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_4","074_11_4","ACT","11","4","4","पतरस ने शुरू से वो काम तरतीबवार उन से बयान किया कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_5","074_11_5","ACT","11","5","5","मै याफ़ा शहर में दुआ कर रहा था, और बेख़ुदी की हालत में एक ख़्वाब देखा। कि कोई चीज़ बड़ी चादर की तरह चारों कोनों से लटकती हुई आसमान से उतर कर मुझ तक आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_6","074_11_6","ACT","11","6","6","उस पर जब मैने ग़ौर से नज़र की तो ज़मीन के चौपाए और जंगली जानवर और कीड़े मकोड़े और हवा के परिन्दे देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_7","074_11_7","ACT","11","7","7","और ये आवाज़ भी सुनी कि “ऐ पतरस उठ ज़बह कर और खा!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_8","074_11_8","ACT","11","8","8","लेकिन मै ने कहा “ऐ ख़ुदावन्द हरगिज़ नहीं 'क्यूँकि कभी कोई हराम या नापाक चीज़ खाया ही नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_9","074_11_9","ACT","11","9","9","इसके जावाब में दूसरी बार आसमान से आवाज़ आई; “जिनको ख़ुदा ने पाक ठहराया है; तू उन्हें हराम न कह।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_10","074_11_10","ACT","11","10","10","तीन बार ऐसा ही हुआ, फिर वो सब चीज़ें आसमान की तरफ़ खींच ली गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_11","074_11_11","ACT","11","11","11","और देखो' उसी वक़्त तीन आदमी जो क़ैसरिया से मेरे पास भेजे गए थे, उस घर के पास आ खड़े हुए जिस में हम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_12","074_11_12","ACT","11","12","12","रूह ने मुझ से कहा कि तू बिला इम्तियाज़ उनके साथ चला जा और ये छे:भाई भी मेरे साथ हो लिए और हम उस शख़्स के घर में दाख़िल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_13","074_11_13","ACT","11","13","13","उस ने हम से बयान किया कि मैने फ़रिश्ते को अपने घर में खड़े हुए देखा'जिसने मुझ से कहा, याफ़ा में आदमी भेजकर शमौन को बुलवा ले जो पतरस कहलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_14","074_11_14","ACT","11","14","14","वो तुझ से ऐसी बातें कहेगा जिससे तू और तेरा सारा घराना नजात पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_15","074_11_15","ACT","11","15","15","जब मै कलाम करने लगा तो रूह — उल — क़ुद्दूस उन पर इस तरह नाज़िल हुआ जिस तरह शुरू में हम पर नाज़िल हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_16","074_11_16","ACT","11","16","16","और मुझे ख़ुदावन्द की वो बात याद आई, जो उसने कही थी “यूहन्ना ने तो पानी से बपतिस्मा दिया मगर तुम रूह — उल — क़ुद्दूस से बपतिस्मा पाओगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_17","074_11_17","ACT","11","17","17","पस जब ख़ुदा ने उस को भी वही ने'मत दी जो हम को ख़ुदावन्द ईसा मसीह पर ईमान लाकर मिली थी? तो मै कौन था कि ख़ुदा को रोक सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_18","074_11_18","ACT","11","18","18","वो ये सुनकर चुप रहे और ख़ुदा की बड़ाई करके कहने लगे, “फिर तो बेशक ख़ुदा ने ग़ैर क़ौमों को भी ज़िन्दगी के लिए तौबा की तौफ़ीक़ दी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_19","074_11_19","ACT","11","19","19","पस, जो लोग उस मुसीबत से इधर उधर हो गए थे जो स्तिफ़नुस कि ज़रिए पड़ी थी वो फिरते फिरते फ़ीनिके सूबा और कुप्रुस टापू और आन्ताकिया शहर में पहूँचे; मगर यहूदियों के सिवा और किसी को कलाम न सुनाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_20","074_11_20","ACT","11","20","20","लेकिन उन में से चन्द कुप्रुसी और कुरेनी थे, जो आन्ताकिया में आकर यूनानियों को भी ख़ुदावन्द ईसा मसीह की ख़ुशख़बरी की बातें सुनाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_21","074_11_21","ACT","11","21","21","और ख़ुदावन्द का हाथ उन पर था और बहुत से लोग ईमान लाकर ख़ुदावन्द की तरफ़ रुजू हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_22","074_11_22","ACT","11","22","22","उन लोगों की ख़बर येरूशलेम की कलीसिया के कानों तक पहूँची और उन्हों ने बरनबास को आन्ताकिया तक भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_23","074_11_23","ACT","11","23","23","वो पहूँचकर और ख़ुदा का फ़ज़ल देख कर ख़ुश हुआ, और उन सब को नसीहत की कि दिली इरादे से ख़ुदावन्द से लिपटे रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_24","074_11_24","ACT","11","24","24","क्यूँकि वो नेक मर्द और रूह — उल — क़ुद्दूस और ईमान से मा'मूर था, और बहुत से लोग ख़ुदावन्द की कलीसिया में आ मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_25","074_11_25","ACT","11","25","25","फिर वो साऊल की तलाश में तरसुस को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_26","074_11_26","ACT","11","26","26","और जब वो मिला तो उसे आन्ताकिया में लाया और ऐसा हुआ कि वो साल भर तक कलीसिया की जमा'अत में शामिल होते और बहुत से लोगों को ता'लीम देते रहे और शागिर्द पहले आन्ताकिया में ही मसीही कहलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_27","074_11_27","ACT","11","27","27","उन ही दिनों में चन्द नबी येरूशलेम से आन्ताकिया में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_28","074_11_28","ACT","11","28","28","उन में से एक जिसका नाम अग्बुस था खड़े होकर रूह की हिदायत से ज़ाहिर किया कि तमाम दुनियाँ में बड़ा काल पड़ेगा और क्लोदियुस के अहद में वाक़े हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_29","074_11_29","ACT","11","29","29","पस, शागिर्दों ने तजवीज़ की अपने अपने हैसियत कि मुवाफ़िक़ यहूदिया में रहने वाले भाइयों की ख़िदमत के लिए कुछ भेजें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC11_30","074_11_30","ACT","11","30","30","चुनाँचे उन्होंने ऐसा ही किया और बरनबास और साऊल के हाथ बुज़ुर्गों के पास भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_1","074_12_1","ACT","12","1","1","तक़रीबन उसी वक़्त हेरोदेस बादशाह ने सताने के लिए कलीसिया में से कुछ पर हाथ डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_2","074_12_2","ACT","12","2","2","और यूहन्ना के भाई या'क़ूब को तलवार से क़त्ल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_3","074_12_3","ACT","12","3","3","जब देखा कि ये बात यहूदी अगुवों को पसन्द आई, तो पतरस को भी गिरफ़्तार कर लिया। ये ईद 'ए फ़तीर के दिन थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_4","074_12_4","ACT","12","4","4","और उसको पकड़ कर क़ैद किया और निगहबानी के लिए चार चार सिपाहियों के चार पहरों में रखा इस इरादे से कि फ़सह के बाद उसको लोगों के सामने पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_5","074_12_5","ACT","12","5","5","पस, क़ैद खाने में तो पतरस की निगहबानी हो रही थी, मगर कलीसिया उसके लिए दिलो' जान से ख़ुदा से दुआ कर रही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_6","074_12_6","ACT","12","6","6","और जब हेरोदेस उसे पेश करने को था, तो उसी रात पतरस दो ज़ंजीरों से बँधा हुआ दो सिपाहियों के बीच सोता था, और पहरे वाले दरवाज़े पर क़ैदख़ाने की निगहबानी कर रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_7","074_12_7","ACT","12","7","7","कि देखो, ख़ुदावन्द का एक फ़रिश्ता खड़ा हुआ और उस कोठरी में नूर चमक गया और उस ने पतरस की पसली पर हाथ मार कर उसे जगाया और कहा कि जल्द उठ! और ज़ंजीरें उसके हाथ से खुल पड़ीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_8","074_12_8","ACT","12","8","8","फिर फ़रिश्ते ने उस से कहा, “कमर बाँध और अपनी जूती पहन ले।” उस ने ऐसा ही किया, फिर उस ने उस से कहा, “अपना चोग़ा पहन कर मेरे पीछे हो ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_9","074_12_9","ACT","12","9","9","वो निकल कर उसके पीछे हो लिया, और ये न जाना कि जो कुछ फ़रिश्ते की तरफ़ से हो रहा है वो वाक़'ई है बल्कि ये समझा कि ख़्वाब देख रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_10","074_12_10","ACT","12","10","10","पस, वो पहले और दूसरे हल्क़े में से निकलकर उस लोहे के फाटक पर पहुँचे, जो शहर की तरफ़ है। वो आप ही उन के लिए खुल गया, पस वो निकलकर गली के उस किनारे तक गए; और फ़ौरन फ़रिश्ता उस के पास से चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_11","074_12_11","ACT","12","11","11","और पतरस ने होश में आकर कहा कि अब मैने सच जान लिया कि ख़ुदावन्द ने अपना फ़रिश्ता भेज कर मुझे हेरोदेस के हाथों से छुड़ा लिया, और यहूदी क़ौम की सारी उम्मीद तोड़ दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_12","074_12_12","ACT","12","12","12","और इस पर ग़ौर कर के उस यूहन्ना की माँ मरियम के घर आया, जो मरकुस कहलाता है, वहाँ बहुत से आदमी जमा हो कर दुआ कर रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_13","074_12_13","ACT","12","13","13","जब उस ने फाटक की खिड़की खटखटाई, तो रुदी नाम एक लौंडी आवाज़ सुनने आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_14","074_12_14","ACT","12","14","14","और पतरस की आवाज़ पहचान कर ख़ुशी के मारे फाटक न खोला, बल्कि दौड़कर अन्दर ख़बर की कि पतरस फाटक पर खड़ा है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_15","074_12_15","ACT","12","15","15","उन्हों ने उस से कहा, “तू दिवानी है लेकिन वो यक़ीन से कहती रही कि यूँ ही है! उन्होंने कहा कि उसका फ़रिश्ता होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_16","074_12_16","ACT","12","16","16","मगर पतरस खटखटाता रहा पस, उन्हों ने खिड़की खोली और उस को देख कर हैरान हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_17","074_12_17","ACT","12","17","17","उस ने उन्हें हाथ से इशारा किया कि चुप रहें। और उन से बयान किया कि ख़ुदावन्द ने मुझे इस तरह क़ैदख़ाने से निकाला फिर कहा कि या'क़ूब और भाइयों को इस बात की ख़बर देना, और रवाना होकर दूसरी जगह चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_18","074_12_18","ACT","12","18","18","जब सुबह हुई तो सिपाही बहुत घबराए, कि पतरस क्या हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_19","074_12_19","ACT","12","19","19","जब हेरोदेस ने उस की तलाश की और न पाया तो पहरे वालों की तहक़ीक़ात करके उनके क़त्ल का हुक्म दिया; और यहूदिया सूबे को छोड़ कर क़ैसरिया शहर में जा बसा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_20","074_12_20","ACT","12","20","20","और वो सूर और सैदा के लोगों से निहायत नाख़ुश था, पस वो एक दिल हो कर उसके पास आए, और बादशाह के दरबान बलस्तुस को अपनी तरफ़ करके सुलह चाही, इसलिए कि उन के मुल्क को बादशाह के मुल्क से इम्दाद पहुँचती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_21","074_12_21","ACT","12","21","21","पस, हेरोदेस एक दिन मुक़र्रर करके और शाहाना पोशाक पहन कर तख़्त — ए, अदालत पर बैठा, और उन से कलाम करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_22","074_12_22","ACT","12","22","22","लोग पुकार उठे कि ये तो ख़ुदा की आवाज़ है न इंसान की, “यह ख़ुदावन्द की आवाज़ है, इन्सान की नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_23","074_12_23","ACT","12","23","23","उसी वक़्त ख़ुदा के फ़रिश्ते ने उसे मारा; इसलिए कि उस ने ख़ुदा की बड़ाई नहीं की और वो कीड़े पड़ कर मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_24","074_12_24","ACT","12","24","24","मगर ख़ुदा का कलाम तरक़्क़ी करता और फैलता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC12_25","074_12_25","ACT","12","25","25","और बरनबास और साऊल अपनी ख़िदमत पूरी करके और यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है साथ लेकर, येरूशलेम से वापस आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_1","074_13_1","ACT","13","1","1","अन्ताकिया में उस कलीसिया के मुता'ल्लिक़ जो वहाँ थी, कई नबी और मु'अल्लिम थे या'नी बरनबास और शमौन जो काला कहलाता है, और लुकियुस कुरेनी और मनाहेम जो चौथाई मुल्क के हाकिम हेरोदेस के साथ पला था, और साऊल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_2","074_13_2","ACT","13","2","2","जब वो ख़ुदावन्द की इबादत कर रहे और रोज़े रख रहे थे, तो रूह — उल — क़ुद्दूस ने कहा, “मेरे लिए बरनबास और साऊल को उस काम के वास्ते मख़्सूस कर दो जिसके वास्ते में ने उनको बुलाया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_3","074_13_3","ACT","13","3","3","तब उन्हों ने रोज़ा रख कर और दुआ करके और उन पर हाथ रखकर उन्हें रुख़्सत किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_4","074_13_4","ACT","13","4","4","पस, वो रूह — उल — क़ुद्दूस के भेजे हुए सिलोकिया को गए, और वहाँ से जहाज़ पर कुप्रुस को चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_5","074_13_5","ACT","13","5","5","और सलमीस शहर में पहुँचकर यहूदियों के इबादतख़ानों में ख़ुदा का कलाम सुनाने लगे और यूहन्ना उनका ख़ादिम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_6","074_13_6","ACT","13","6","6","और उस तमाम टापू में होते हुए पाफ़ुस शहर तक पहुँचे वहाँ उन्हें एक यहूदी जादूगर और झूठा नबी बरयिसू नाम का मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_7","074_13_7","ACT","13","7","7","वो सिरगियुस पौलुस सूबेदार के साथ था जो सहिब — ए — तमीज़ आदमी था, इस ने बरनबास और साऊल को बुलाकर ख़ुदा का कलाम सुनना चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_8","074_13_8","ACT","13","8","8","मगर इलीमास जादूगर ने (यही उसके नाम का तर्जुमा है), उनकी मुख़ालिफ़त की और सूबेदार को ईमान लाने से रोकना चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_9","074_13_9","ACT","13","9","9","और साऊल ने जिसका नाम पौलुस भी है रूह — उल — क़ुद्दूस से भर कर उस पर ग़ौर से देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_10","074_13_10","ACT","13","10","10","और कहा ऐ इब्लीस की औलाद तू तमाम मक्कारी और शरारत से भरा हुआ और हर तरह की नेकी का दुश्मन है। क्या दावन्द के सीधे रास्तों को बिगाड़ने से बाज़ न आएगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_11","074_13_11","ACT","13","11","11","अब देख तुझ पर ख़ुदावन्द का ग़ज़ब है और तू अन्धा होकर कुछ मुद्दत तक सूरज को न देखे गा। उसी वक़्त अँधेरा उस पर छा गया, और वो ढूँडता फिरा कि कोई उसका हाथ पकड़कर ले चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_12","074_13_12","ACT","13","12","12","तब सूबेदार ये माजरा देखकर और ख़ुदावन्द की तालीम से हैरान हो कर ईमान ले आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_13","074_13_13","ACT","13","13","13","फिर पौलुस और उसके साथी पाफ़ुस शहर से जहाज़ पर रवाना होकर पम्फ़ीलिया मुल्क के पिरगा शहर में आए; और यूहन्ना उनसे जुदा होकर येरूशलेम को वापस चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_14","074_13_14","ACT","13","14","14","और वो पिरगा शहर से चलकर पिसदिया मुल्क के अन्ताकिया शहर में पहुँचे, और सबत के दिन इबादतख़ाने में जा बैठे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_15","074_13_15","ACT","13","15","15","फिर तौरेत और नबियों की किताब पढ़ने के बाद इबादतख़ाने के सरदारों ने उन्हें कहला भेजा “ऐ भाइयों अगर लोगों की नसीहत के वास्ते तुम्हारे दिल में कोई बात हो तो बयान करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_16","074_13_16","ACT","13","16","16","पस, पौलुस ने खड़े होकर और हाथ से इशारा करके कहा, ऐ इस्राईलियो और ऐ ख़ुदा से डरनेवाले सुनो! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_17","074_13_17","ACT","13","17","17","इस उम्मत इस्राईल के ख़ुदा ने हमारे बाप दादा को चुन लिया और जब ये उम्मत मुल्के मिस्र में परदेसियों की तरह रहती थी, उसको सरबलन्द किया और ज़बरदस्त हाथ से उन्हें वहाँ से निकाल लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_18","074_13_18","ACT","13","18","18","और कोई चालीस बरस तक वीरानों में उनकी आदतों की बर्दाश्त करता रहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_19","074_13_19","ACT","13","19","19","और कनान के मुल्क में सात क़ौमों को लूट करके तक़रीबन साढ़े चार सौ बरस में उनका मुल्क इन की मीरास कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_20","074_13_20","ACT","13","20","20","और इन बातों के बाद शमुएल नबी के ज़माने तक उन में क़ाज़ी मुक़र्रर किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_21","074_13_21","ACT","13","21","21","इस के बाद उन्हों ने बादशाह के लिए दरख़्वास्त की और ख़ुदा ने बिनयामीन के क़बीले में से एक शख़्स साऊल क़ीस के बेटे को चालीस बरस के लिए उन पर मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_22","074_13_22","ACT","13","22","22","फिर उसे हटा करके दाऊद को उन का बादशाह बनाया। जिसके बारे में उस ने ये गवाही दी कि मुझे एक शख़्स यस्सी का बेटा दाऊद मेरे दिल के मु'वाफ़िक़ मिल गया। वही मेरी तमाम मर्ज़ी को पूरा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_23","074_13_23","ACT","13","23","23","इसी की नस्ल में से ख़ुदा ने अपने वा'दे के मुताबिक़ इस्राईल के पास एक मुन्जी या'नी ईसा को भेज दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_24","074_13_24","ACT","13","24","24","जिस के आने से पहले यहून्ना ने इस्राईल की तमाम उम्मत के सामने तौबा के बपतिस्मे का ऐलान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_25","074_13_25","ACT","13","25","25","और जब युहन्ना अपना दौर पूरा करने को था, तो उस ने कहा कि तुम मुझे क्या समझते हो? में वो नहीं बल्कि देखो मेरे बाद वो शख़्स आने वाला है, जिसके पाँव की जूतियों का फ़ीता मैं खोलने के लायक़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_26","074_13_26","ACT","13","26","26","ऐ भाइयों! अब्रहाम के बेटो और ऐ ख़ुदा से डरने वालों इस नजात का कलाम हमारे पास भेजा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_27","074_13_27","ACT","13","27","27","क्यूँकि येरूशलेम के रहने वालों और उन के सरदारों ने न उसे पहचाना और न नबियों की बातें समझीं, जो हर सबत को सुनाई जाती हैं। इस लिए उस पर फ़तवा देकर उनको पूरा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_28","074_13_28","ACT","13","28","28","और अगरचे उस के क़त्ल की कोई वजह न मिली तोभी उन्हों ने पीलातुस से उसके क़त्ल की दरख़्वास्त की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_29","074_13_29","ACT","13","29","29","और जो कुछ उसके हक़ में लिखा था, जब उसको तमाम कर चुके तो उसे सलीब पर से उतार कर क़ब्र में रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_30","074_13_30","ACT","13","30","30","लेकिन ख़ुदा ने उसे मुर्दों में से जिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_31","074_13_31","ACT","13","31","31","और वो बहुत दिनों तक उनको दिखाई दिया, जो उसके साथ गलील से येरूशलेम आए थे, उम्मत के सामने अब वही उसके गवाह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_32","074_13_32","ACT","13","32","32","और हम तुमको उस वा'दे के बारे में जो बाप दादा से किया गया था, ये ख़ुशख़बरी देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_33","074_13_33","ACT","13","33","33","कि ख़ुदा ने ईसा को जिला कर हमारी औलाद के लिए उसी वा'दे को पूरा किया‘ चुनाँचे दूसरे मज़मूर में लिखा है, कि तू मेरा बेटा है, आज तू मुझ से पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_34","074_13_34","ACT","13","34","34","और उसके इस तरह मुर्दों में से जिलाने के बारे में फिर कभी न मरे और उस ने यूँ कहा, कि मैं दाऊद की पाक और सच्ची ने'अमतें तुम्हें दूँगा।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_35","074_13_35","ACT","13","35","35","चुनाँचे वो एक और मज़मूर में भी कहता है, कि तू अपने मुक़द्दस के सड़ने की नौबत पहुँचने न देगा‘।’ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_36","074_13_36","ACT","13","36","36","क्यूँकि दाऊद तो अपने वक़्त में ख़ुदा की मर्ज़ी के ताबे' दार रह कर सो गया, और अपने बाप दादा से जा मिला, और उसके सड़ने की नौबत पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_37","074_13_37","ACT","13","37","37","मगर जिसको ख़ुदा ने जिलाया उसके सड़ने की नौबत न पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_38","074_13_38","ACT","13","38","38","पस, ऐ भाइयों! तुम्हें मा' लूम हो कि उसी के वसीले से तुम को गुनाहों की मु'आफ़ी की ख़बर दी जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_39","074_13_39","ACT","13","39","39","और मूसा की शरी' अत के ज़रिए जिन बातों से तुम बरी नहीं हो सकते थे, उन सब से हर एक ईमान लाने वाला उसके ज़रिए बरी होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_40","074_13_40","ACT","13","40","40","पस, ख़बरदार! ऐसा न हो कि जो नबियों की किताब में आया है वो तुम पर सच आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_41","074_13_41","ACT","13","41","41","ऐ तहकीर करने वालों, देखो, तअ'ज्जुब करो और मिट जाओ: क्यूँकि में तुम्हारे ज़माने में एक काम करता हूँ ऐसा काम कि अगर कोई तुम से बयान करे तो कभी उसका यक़ीन न करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_42","074_13_42","ACT","13","42","42","उनके बाहर जाते वक़्त लोग मिन्नत करने लगे कि अगले सबत को भी ये बातें सुनाई जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_43","074_13_43","ACT","13","43","43","जब मजलिस ख़त्म हुई तो बहुत से यहूदी और ख़ुदा परस्त नए मुरीद यहूदी पौलुस और बरनबास के पीछे हो लिए, उन्हों ने उन से कलाम किया और तरग़ीब दी कि ख़ुदा के फ़ज़ल पर क़ाईम रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_44","074_13_44","ACT","13","44","44","दूसरे सबत को तक़रीबन सारा शहर ख़ुदा का कलाम सुनने को इकट्ठा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_45","074_13_45","ACT","13","45","45","मगर यहूदी इतनी भीड़ देखकर हसद से भर गए, और पौलुस की बातों की मुख़ालिफ़त करने और कुफ़्र बकने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_46","074_13_46","ACT","13","46","46","पौलुस और बरनबास दिलेर होकर कहने लगे, ज़रूर था, कि ख़ुदा का कलाम पहले तुम्हें सुनाया जाए; लेकिन चूँकि तुम उसको रद्द करते हो। और अपने आप को हमेशा की ज़िन्दगी के नाक़ाबिल ठहराते हो, तो देखो हम ग़ैर क़ौमों की तरफ़ मुतवज्जह होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_47","074_13_47","ACT","13","47","47","क्यूँकि ख़ुदा ने हमें ये हुक्म दिया है कि “मैने तुझ को ग़ैर क़ौमों के लिए नूर मुक़र्रर किया 'ताकि तू ज़मीन की इन्तिहा तक नजात का ज़रिया हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_48","074_13_48","ACT","13","48","48","ग़ैर क़ौम वाले ये सुनकर ख़ुश हुए और ख़ुदा के कलाम की बड़ाई करने लगे, और जितने हमेशा की ज़िन्दगी के लिए मुक़र्रर किए गए थे, ईमान ले आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_49","074_13_49","ACT","13","49","49","और उस तमाम इलाक़े में ख़ुदा का कलाम फैल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_50","074_13_50","ACT","13","50","50","मगर यहूदियों ने ख़ुदा परस्त और इज़्ज़त दार औरतों और शहर के रईसों को उभारा और पौलुस और बरनबास को सताने पर आमादा करके उन्हें अपनी सरहदों से निकाल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_51","074_13_51","ACT","13","51","51","ये अपने पाँव की ख़ाक उनके सामने झाड़ कर इकुनियुम शहर को गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC13_52","074_13_52","ACT","13","52","52","मगर शागिर्द ख़ुशी और रूह — उल — क़ुद्दूस से भरते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_1","074_14_1","ACT","14","1","1","और इकुनियुम में ऐसा हुआ कि वो साथ साथ यहूदियों के इबादत खाने में गए। और ऐसी तक़रीर की कि यहूदियों और यूनानियों दोनों की एक बड़ी जमा'अत ईमान ले आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_2","074_14_2","ACT","14","2","2","मगर नाफ़रमान यहूदियों ने ग़ैर क़ौमों के दिलों में जोश पैदा करके उनको भाइयों की तरफ़ बदगुमान कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_3","074_14_3","ACT","14","3","3","पस, वो बहुत ज़माने तक वहाँ रहे, और ख़ुदावन्द के भरोसे पर हिम्मत से कलाम करते थे, और वो उनके हाथों से निशान और अजीब काम कराकर, अपने फ़ज़ल के कलाम की गवाही देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_4","074_14_4","ACT","14","4","4","लेकिन शहर के लोगों में फ़ूट पड़ गई। कुछ यहूदियों की तरफ़ हो गए। कुछ रसूलों की तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_5","074_14_5","ACT","14","5","5","मगर जब ग़ैर क़ौम वाले और यहूदी उन्हें बे'इज़्ज़त और पथराव करने को अपने सरदारों समेत उन पर चढ़ आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_6","074_14_6","ACT","14","6","6","तो वो इस से वाक़िफ़ होकर लुकाउनिया मुल्क के शहरों लुस्तरा और दिरबे और उनके आस — पास में भाग गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_7","074_14_7","ACT","14","7","7","और वहाँ ख़ुशख़बरी सुनाते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_8","074_14_8","ACT","14","8","8","और लुस्तरा में एक शख़्स बैठा था, जो पाँव से लाचार था। वो पैदाइशी लंगड़ा था, और कभी न चला था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_9","074_14_9","ACT","14","9","9","वो पौलुस को बातें करते सुन रहा था। और जब इस ने उसकी तरफ़ ग़ौर करके देखा कि उस में शिफ़ा पाने के लायक़ ईमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_10","074_14_10","ACT","14","10","10","तो बड़ी आवाज़ से कहा कि, “अपने पाँव के बल सीधा खड़ा हो पस, वो उछल कर चलने फिरने लगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_11","074_14_11","ACT","14","11","11","लोगों ने पौलुस का ये काम देखकर लुकाउनिया की बोली में बुलन्द आवाज़ से कहा “कि आदमियों की सूरत में देवता उतर कर हमारे पास आए हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_12","074_14_12","ACT","14","12","12","और उन्होंने बरनबास को ज़ियूस कहा, और पौलुस को हरमेस इसलिए कि ये कलाम करने में सबक़त रखता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_13","074_14_13","ACT","14","13","13","और ज़ियूस कि उस मन्दिर का पुजारी जो उनके शहर के सामने था, बैल और फ़ूलों के हार फाटक पर लाकर लोगों के साथ क़ुर्बानी करना चहता था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_14","074_14_14","ACT","14","14","14","जब बरनबास और पौलुस रसूलों ने ये सुना तो अपने कपड़े फाड़ कर लोगों में जा कूदे, और पुकार पुकार कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_15","074_14_15","ACT","14","15","15","कहने लगे, लोगो तुम ये क्या करते हो? हम भी तुम्हारी हम तबी'अत इंसान हैं और तुम्हें ख़ुशख़बरी सुनाते हैं ताकि इन बातिल चीज़ों से किनारा करके ज़िन्दा ख़ुदा की तरफ़ फिरो, जिस ने आसमान और ज़मीन और समुन्दर और जो कुछ उन में है, पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_16","074_14_16","ACT","14","16","16","उस ने अगले ज़माने में सब क़ौमों को अपनी अपनी राह पर चलने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_17","074_14_17","ACT","14","17","17","तोभी उस ने अपने आप को बेगवाह न छोड़ा। चुनाँचे, उस ने महरबानियाँ कीं और आसमान से तुम्हारे लिए पानी बरसाया और बड़ी बड़ी पैदावार के मौसम अता' किए और तुम्हारे दिलों को ख़ुराक और ख़ुशी से भर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_18","074_14_18","ACT","14","18","18","ये बातें कहकर भी लोगों को मुश्किल से रोका कि उन के लिए क़ुर्बानी न करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_19","074_14_19","ACT","14","19","19","फिर कुछ यहूदी अन्ताकिया और इकुनियुम से आए और लोगों को अपनी तरफ़ करके पौलुस पर पथराव किया और उसको मुर्दा समझकर शहर के बाहर घसीट ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_20","074_14_20","ACT","14","20","20","मगर जब शागिर्द उसके आस पास आ खड़े हुए, तो वो उठ कर शहर में आया, और दूसरे दिन बरनबास के साथ दिरबे शहर को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_21","074_14_21","ACT","14","21","21","और वो उस शहर में ख़ुशख़बरी सुना कर और बहुत से शागिर्द करके लुस्तरा और इकुनियुम और अन्ताकिया को वापस आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_22","074_14_22","ACT","14","22","22","और शागिर्दों के दिलों को मज़बूत करते, और ये नसीहत देते थे, कि ईमान पर क़ाईम रहो और कहते थे “ज़रूर है कि हम बहुत मुसीबतें सहकर ख़ुदा की बादशाही में दाख़िल हों।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_23","074_14_23","ACT","14","23","23","और उन्होंने हर एक कलीसिया में उनके लिए बुज़ुर्गों को मुक़र्रर किया और रोज़ा रखकर और दुआ करके उन्हें दावन्द के सुपुर्द किया, जिस पर वो ईमान लाए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_24","074_14_24","ACT","14","24","24","और पिसदिया मुल्क में से होते हुए पम्फ़ीलिया मुल्क में पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_25","074_14_25","ACT","14","25","25","और पिरगे में कलाम सुनाकर अत्तलिया को गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_26","074_14_26","ACT","14","26","26","और वहाँ से जहाज़ पर उस अन्ताकिया में आए, जहाँ उस काम के लिए जो उन्होंने अब पूरा किया ख़ुदा के फ़ज़ल के सुपुर्द किए गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_27","074_14_27","ACT","14","27","27","वहाँ पहुँचकर उन्होंने कलीसिया को जमा किया और उन के सामने बयान किया कि ख़ुदा ने हमारे ज़रिए क्या कुछ किया और ये कि उस ने ग़ैर क़ौमों के लिए ईमान का दरवाज़ा खोल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC14_28","074_14_28","ACT","14","28","28","और वो ईमानदारों के पास मुद्दत तक रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_1","074_15_1","ACT","15","1","1","फिर कुछ लोग यहूदिया से आ कर भाइयों को यह तालीम देने लगे, “ज़रूरी है कि आप का मूसा की शरी'अत के मुताबिक़ ख़तना किया जाए, वर्ना आप नजात नहीं पा सकेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_2","074_15_2","ACT","15","2","2","पस, जब पौलुस और बरनबास की उन से बहुत तकरार और बहस हुई तो कलीसिया ने ये ठहराया कि पौलुस और बरनबास और उन में से चन्द शख़्स इस मस्ले के लिए रसूलों और बुज़ुर्गों के पास येरूशलेम जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_3","074_15_3","ACT","15","3","3","पस, कलीसिया ने उनको रवाना किया और वो ग़ैर क़ौमों को रुजू लाने का बयान करते हुए फ़ीनिके और सामरिया सूबे से गुज़रे और सब भाइयों को बहुत ख़ुश करते गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_4","074_15_4","ACT","15","4","4","जब येरूशलेम में पहुँचे तो कलीसिया और रसूल और बुज़ुर्ग उन से ख़ुशी के साथ मिले। और उन्हों ने सब कुछ बयान किया जो ख़ुदा ने उनके ज़रिए किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_5","074_15_5","ACT","15","5","5","मगर फ़रीसियों के फ़िर्के में से जो ईमान लाए थे, उन में से कुछ ने उठ कर कहा “कि उनका ख़तना कराना और उनको मूसा की शरी'अत पर अमल करने का हुक्म देना ज़रूरी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_6","074_15_6","ACT","15","6","6","पस, रसूल और बुज़ुर्ग इस बात पर ग़ौर करने के लिए जमा हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_7","074_15_7","ACT","15","7","7","और बहुत बहस के बाद पतरस ने खड़े होकर उन से कहा कि ऐ भाइयों तुम जानते हो कि बहुत अर्सा हुआ जब ख़ुदा ने तुम लोगों में से मुझे चुना कि ग़ैर क़ौमें मेरी ज़बान से ख़ुशख़बरी का कलाम सुनकर ईमान लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_8","074_15_8","ACT","15","8","8","और ख़ुदा ने जो दिलों को जानता है उनको भी हमारी तरह रूह — उल — क़ुद्दूस दे कर उन की गवाही दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_9","074_15_9","ACT","15","9","9","और ईमान के वसीले से उन के दिल पाक करके हम में और उन में कुछ फ़र्क़ न रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_10","074_15_10","ACT","15","10","10","पस, अब तुम शागिर्दों की गर्दन पर ऐसा जुआ रख कर जिसको न हमारे बाप दादा उठा सकते थे, न हम ख़ुदा को क्यूँ आज़माते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_11","074_15_11","ACT","15","11","11","हालाँकि हम को यक़ीन है कि जिस तरह वो ख़ुदावन्द ईसा के फ़ज़ल ही से नजात पाएँगे, उसी तरह हम भी पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_12","074_15_12","ACT","15","12","12","फिर सारी जमा'अत चुप रही और पौलुस और बरनबास का बयान सुनने लगी, कि ख़ुदा ने उनके ज़रिए ग़ैर क़ौमों में कैसे कैसे निशान और अजीब काम ज़हिर किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_13","074_15_13","ACT","15","13","13","जब वो ख़ामोश हुए तो या'क़ूब कहने लगा कि, “ऐ भाइयों मेरी सुनो!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_14","074_15_14","ACT","15","14","14","शमौन ने बयान किया कि ख़ुदा ने पहले ग़ैर क़ौमों पर किस तरह तवज्जह की ताकि उन में से अपने नाम की एक उम्मत बना ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_15","074_15_15","ACT","15","15","15","और नबियों की बातें भी इस के मुताबिक़ हैं। चुनाँचे लिखा है कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_16","074_15_16","ACT","15","16","16","इन बातों के बाद मैं फिर आकर दाऊद के गिरे हुए खेमों को उठाऊँगा, और उस के फ़टे टूटे की मरम्मत करके उसे खड़ा करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_17","074_15_17","ACT","15","17","17","ताकि बाक़ी आदमी या'नी सब क़ौमें जो मेरे नाम की कहलाती हैं ख़ुदावन्द को तलाश करें' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_18","074_15_18","ACT","15","18","18","ये वही ख़ुदावन्द फ़रमाता है जो दुनिया के शुरू से इन बातों की ख़बर देता आया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_19","074_15_19","ACT","15","19","19","पस, मेरा फ़ैसला ये है, कि जो ग़ैर क़ौमों में से ख़ुदा की तरफ़ रुजू होते हैं हम उन्हें तकलीफ़ न दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_20","074_15_20","ACT","15","20","20","मगर उन को लिख भेजें कि बुतों की मकरूहात और हरामकारी और गला घोंटे हुए जानवरों और लहू से परहेज़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_21","074_15_21","ACT","15","21","21","क्यूँकि पुराने ज़माने से हर शहर में मूसा की तौरेत का ऐलान करने वाले होते चले आए हैं: और वो हर सबत को इबादतख़ानों में सुनाई जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_22","074_15_22","ACT","15","22","22","इस पर रसूलों और बुज़ुर्गों ने सारी कलीसिया समेत मुनासिब जाना कि अपने में से चन्द शख़्स चुन कर पौलुस और बरनबास के साथ अन्ताकिया को भेजें, या'नी यहूदाह को जो बरसब्बा कहलाता है। और सीलास को ये शख़्स भाइयों में मुक़द्दम थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_23","074_15_23","ACT","15","23","23","और उनके हाथ ये लिख भेजा कि “अन्ताकिया और सूरिया और किलकिया के रहने वाले भाइयों को जो ग़ैर क़ौमों में से हैं। रसूलों और बुज़ुर्ग भाइयों का सलाम पहूँचे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_24","074_15_24","ACT","15","24","24","चूँकि हम ने सुना है, कि कुछ ने हम में से जिनको हम ने हुक्म न दिया था, वहाँ जाकर तुम्हें अपनी बातों से घबरा दिया। और तुम्हारे दिलों को उलट दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_25","074_15_25","ACT","15","25","25","इसलिए हम ने एक दिल होकर मुनासिब जाना कि कुछ चुने हुए आदमियों को अपने अज़ीज़ों बरनबास और पौलुस के साथ तुम्हारे पास भेजें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_26","074_15_26","ACT","15","26","26","ये दोनों ऐसे आदमी हैं, जिन्होंने अपनी जानें हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के नाम पर निसार कर रख्खी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_27","074_15_27","ACT","15","27","27","चुनाँचे हम ने यहूदाह और सीलास को भेजा है, वो यही बातें ज़बानी भी बयान करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_28","074_15_28","ACT","15","28","28","क्यूँकि रूह — उल — क़ुद्दूस ने और हम ने मुनासिब जाना कि इन ज़रूरी बातों के सिवा तुम पर और बोझ न डालें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_29","074_15_29","ACT","15","29","29","कि तुम बुतों की क़ुर्बानियों के गोश्त से और लहू और गला घोंटे हुए जानवरों और हरामकारी से परहेज़ करो। अगर तुम इन चीज़ों से अपने आप को बचाए रख्खोगे, तो सलामत रहोगे, वस्सलामत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_30","074_15_30","ACT","15","30","30","पस, वो रुख़्सत होकर अन्ताकिया में पहुँचे और जमा'अत को इकट्ठा करके ख़त दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_31","074_15_31","ACT","15","31","31","वो पढ़ कर उसके तसल्ली बख़्श मज़्मून से ख़ुश हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_32","074_15_32","ACT","15","32","32","और यहूदाह और सीलास ने जो ख़ुद भी नबी थे, भाइयों को बहुत सी नसीहत करके मज़बूत कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_33","074_15_33","ACT","15","33","33","वो चन्द रोज़ रह कर और भाइयों से सलामती की दुआ लेकर अपने भेजने वालों के पास रुख़्सत कर दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_34","074_15_34","ACT","15","34","34","लेकिन सीलास को वहाँ ठहरना अच्छा लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_35","074_15_35","ACT","15","35","35","मगर पौलुस और बरनबास अन्ताकिया ही में रहे:और बहुत से और लोगों के साथ ख़ुदावन्द का कलाम सिखाते और उस का ऐलान करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_36","074_15_36","ACT","15","36","36","चन्द रोज़ बाद पौलुस ने बरनबास से कहा “कि जिन जिन शहरों में हम ने ख़ुदा का कलाम सुनाया था, आओ फिर उन में चलकर भाइयों को देखें कि कैसे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_37","074_15_37","ACT","15","37","37","और बरनबास की सलाह थी कि यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है। अपने साथ ले चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_38","074_15_38","ACT","15","38","38","मगर पौलुस ने ये मुनासिब न जाना, कि जो शख़्स पम्फ़ीलिया में किनारा करके उस काम के लिए उनके साथ न गया था; उस को हमराह ले चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_39","074_15_39","ACT","15","39","39","पस, उन में ऐसी सख़्त तकरार हुई; कि एक दूसरे से जुदा हो गए। और बरनबास मरकुस को ले कर जहाज़ पर कुप्रुस को रवाना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_40","074_15_40","ACT","15","40","40","मगर पौलुस ने सीलास को पसन्द किया, और भाइयों की तरफ़ से ख़ुदावन्द के फ़ज़ल के सुपुर्द हो कर रवाना किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC15_41","074_15_41","ACT","15","41","41","और कलीसिया को मज़बूत करता हुआ सूरिया और किलकिया से गुज़रा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_1","074_16_1","ACT","16","1","1","फिर वो दिरबे और लुस्तरा में भी पहूँचा। तो देखो वहाँ तीमुथियुस नाम का एक शागिर्द था। उसकी माँ तो यहूदी थी जो ईमान ले आई थी, मगर उसका बाप यूनानी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_2","074_16_2","ACT","16","2","2","वो लुस्तरा और इकुनियुम के भाइयों में नेक नाम था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_3","074_16_3","ACT","16","3","3","पौलुस ने चाहा कि ये मेरे साथ चले। पस, उसको लेकर उन यहूदियों की वजह से जो उस इलाक़े में थे, उसका ख़तना कर दिया क्यूँकि वो सब जानते थे, कि इसका बाप यूनानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_4","074_16_4","ACT","16","4","4","और वो जिन जिन शहरों में से गुज़रते थे, वहाँ के लोगों को वो अहकाम अमल करने के लिए पहुँचाते जाते थे, जो येरूशलेम के रसूलों और बुज़ुर्गों ने जारी किए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_5","074_16_5","ACT","16","5","5","पस, कलीसियाएँ ईमान में मज़बूत और शुमार में रोज़ — ब — रोज़ ज़्यादा होती गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_6","074_16_6","ACT","16","6","6","और वो फ़रोगिया और ग़लतिया सूबे के इलाक़े में से गुज़रे, क्यूँकि रूह — उल — क़ुद्दूस ने उन्हें आसिया में कलाम सुनाने से मनह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_7","074_16_7","ACT","16","7","7","और उन्होंने मूसिया के क़रीब पहुँचकर बितूनिया सूबे में जाने की कोशिश की मगर ईसा की रूह ने उन्हें जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_8","074_16_8","ACT","16","8","8","पस, वो मूसिया से गुज़र कर त्रोआस शहर में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_9","074_16_9","ACT","16","9","9","और पौलुस ने रात को ख़्वाब में देखा कि एक मकिदुनी आदमी खड़ा हुआ, उस की मिन्नत करके कहता है कि पार उतर कर मकिदुनिया में आ, और हमारी मदद कर! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_10","074_16_10","ACT","16","10","10","उस का ख़्वाब देखते ही हम ने फ़ौरन मकिदुनिया में जाने का ईरादा किया, क्यूँकि हम इस से ये समझे कि ख़ुदा ने उन्हें ख़ुशख़बरी देने के लिए हम को बुलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_11","074_16_11","ACT","16","11","11","पस, त्रोआस शहर से जहाज़ पर रवाना होकर हम सीधे सुमत्राकि टापू में और दूसरे दिन नियापुलिस शहर में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_12","074_16_12","ACT","16","12","12","और वहाँ से फ़िलिप्पी शहर में पहुँचे, जो मकिदुनिया का सूबा में है और उस क़िस्मत का सद्र और रोमियों की बस्ती है और हम चन्द रोज़ उस शहर में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_13","074_16_13","ACT","16","13","13","और सबत के दिन शहर के दरवाज़े के बाहर नदी के किनारे गए, जहाँ समझे कि दुआ करने की जगह होगी और बैठ कर उन औरतों से जो इकट्ठी हुई थीं, कलाम करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_14","074_16_14","ACT","16","14","14","और थुवातीरा शहर की एक ख़ुदा परस्त औरत लुदिया नाम की, क़िरमिज़ी बेचने वाली भी सुनती थी, उसका दिल ख़ुदावन्द ने खोला ताकि पौलुस की बातों पर तवज्जुह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_15","074_16_15","ACT","16","15","15","और जब उस ने अपने घराने समेत बपतिस्मा लिया तो मिन्नत कर के कहा कि “अगर तुम मुझे ख़ुदावन्द की ईमानदार बन्दी समझते हो तो चल कर मेरे घर में रहो” पस, उसने हमें मजबूर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_16","074_16_16","ACT","16","16","16","जब हम दुआ करने की जगह जा रहे थे, तो ऐसा हुआ कि हमें एक लौंडी मिली जिस में पोशीदा रूहें थी, वो ग़ैब गोई से अपने मालिकों के लिए बहुत कुछ कमाती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_17","074_16_17","ACT","16","17","17","वो पौलुस के, और हमारे पीछे आकर चिल्लाने लगी “कि ये आदमी ख़ुदा के बन्दे हैं जो तुम्हें नजात की राह बताते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_18","074_16_18","ACT","16","18","18","वो बहुत दिनों तक ऐसा ही करती रही। आख़िर पौलुस सख़्त रंजीदा हुआ और फिर कर उस रूह से कहा कि “मैं तुझे ईसा मसीह के नाम से हुक्म देता हूँ कि इस में से निकल जा!” वो उसी वक़्त निकल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_19","074_16_19","ACT","16","19","19","जब उस के मालिकों ने देखा कि हमारी कमाई की उम्मीद जाती रही तो पौलुस और सीलास को पकड़कर हाकिमों के पास चौक में खींच ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_20","074_16_20","ACT","16","20","20","और उन्हें फ़ौजदारी के हाकिमों के आगे ले जा कर कहा कि ये आदमी जो यहूदी हैं हमारे शहर में बड़ी खलबली डालते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_21","074_16_21","ACT","16","21","21","और “ऐसी रस्में बताते हैं, जिनको क़ुबूल करना और अमल में लाना हम रोमियों को पसन्द नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_22","074_16_22","ACT","16","22","22","और आम लोग भी मुत्तफ़िक़ होकर उनकी मुख़ालिफ़त पर आमादा हुए, और फ़ौजदारी के हाकिमों ने उन के कपड़े फाड़कर उतार डाले और बेंत लगाने का हुक्म दिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_23","074_16_23","ACT","16","23","23","और बहुत से बेंत लगवाकर उन्हें क़ैद खाने में डाल दिया, और दरोग़ा को ताकीद की कि बड़ी होशियारी से उनकी निगहबानी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_24","074_16_24","ACT","16","24","24","उस ने ऐसा हुक्म पाकर उन्हें अन्दर के क़ैद खाने में डाल दिया, और उनके पाँव काठ में ठोंक दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_25","074_16_25","ACT","16","25","25","आधी रात के क़रीब पौलुस और सीलास दुआ कर रहे और ख़ुदा की हम्द के गीत गा रहे थे, और क़ैदी सुन रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_26","074_16_26","ACT","16","26","26","कि यकायक बड़ा भुन्चाल आया, यहाँ तक कि क़ैद खाने की नींव हिल गई और उसी वक़्त सब दरवाज़े खुल गए और सब की बेड़ियाँ खुल पड़ीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_27","074_16_27","ACT","16","27","27","और दरोग़ा जाग उठा, और क़ैद खाने के दरवाज़े खुले देखकर समझा कि क़ैदी भाग गए, पस, तलवार खींचकर अपने आप को मार डालना चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_28","074_16_28","ACT","16","28","28","लेकिन पौलुस ने बड़ी आवाज़ से पुकार कर कहा “अपने को नुक़्सान न पहुँचा! क्यूँकि हम सब मौजूद हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_29","074_16_29","ACT","16","29","29","वो चराग़ मँगवा कर अन्दर जा कूदा। और काँपता हुआ पौलुस और सीलास के आगे गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_30","074_16_30","ACT","16","30","30","और उन्हें बाहर ला कर कहा “ऐ साहिबो में क्या करूँ कि नजात पाऊँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_31","074_16_31","ACT","16","31","31","उन्होंने कहा, ख़ुदावन्द ईसा पर ईमान ला “तो तू और तेरा घराना नजात पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_32","074_16_32","ACT","16","32","32","और उन्हों ने उस को और उस के सब घरवालों को ख़ुदावन्द का कलाम सुनाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_33","074_16_33","ACT","16","33","33","और उस ने रात को उसी वक़्त उन्हें ले जा कर उनके ज़ख़्म धोए और उसी वक़्त अपने सब लोगों के साथ बपतिस्मा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_34","074_16_34","ACT","16","34","34","और उन्हें ऊपर घर में ले जा कर दस्तरख़्वान बिछाया, और अपने सारे घराने समेत ख़ुदा पर ईमान ला कर बड़ी ख़ुशी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_35","074_16_35","ACT","16","35","35","जब दिन हुआ, तो फ़ौजदारी के हाकिमों ने हवालदारों के ज़रिए कहला भेजा कि उन आदमियों को छोड़ दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_36","074_16_36","ACT","16","36","36","और दरोग़ा ने पौलुस को इस बात की ख़बर दी कि फ़ौजदारी के हाकिमों ने तुम्हारे छोड़ देने का हुक्म भेज दिया है “पस अब निकल कर सलामत चले जाओ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_37","074_16_37","ACT","16","37","37","मगर पौलुस ने उससे कहा, उन्होंने हम को जो रोमी हैं क़ुसूर साबित किए बग़ैर “ऐलानिया पिटवाकर क़ैद में डाला। और अब हम को चुपके से निकालते हैं? ये नहीं हो सकता; बल्कि वो आप आकर हमें बाहर ले जाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_38","074_16_38","ACT","16","38","38","हवालदारों ने फ़ौजदारी के हाकिमों को इन बातों की ख़बर दी। जब उन्हों ने सुना कि ये रोमी हैं तो डर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_39","074_16_39","ACT","16","39","39","और आकर उन की मिन्नत की और बाहर ले जाकर दरख़्वास्त की कि शहर से चले जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC16_40","074_16_40","ACT","16","40","40","पस वो क़ैद खाने से निकल कर लुदिया के यहाँ गए और भाइयों से मिलकर उन्हें तसल्ली दी। और रवाना हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_1","074_17_1","ACT","17","1","1","फिर वो अम्फ़िपुलिस और अपुल्लोनिया होकर थिस्सलुनीकियों शहर में आए, जहाँ यहूदियों का इबादतख़ाना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_2","074_17_2","ACT","17","2","2","और पौलुस अपने दस्तूर के मुवाफ़िक़ उनके पास गया, और तीन सबतों को किताब — ए — मुक़द्दस से उनके साथ बहस की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_3","074_17_3","ACT","17","3","3","और उनके मतलब खोल खोलकर दलीलें पेश करता था, कि मसीह को दुःख उठाना और मुर्दों में से जी उठना ज़रूर था और ईसा जिसकी मैं तुम्हें ख़बर देता हूँ मसीह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_4","074_17_4","ACT","17","4","4","उनमें से कुछ ने मान लिया और पौलुस और सीलास के शरीक हुए और ख़ुदा परस्त यूनानियों की एक बड़ी जमा'अत और बहुत सी शरीफ़ औरतें भी उन की शरीक हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_5","074_17_5","ACT","17","5","5","मगर यहूदियों ने हसद में आकर बाज़ारी आदमियों में से कई बदमाशों को अपने साथ लिया और भीड़ लगा कर शहर में फ़साद करने लगे। और यासोन का घर घेरकर उन्हें लोगों के सामने लाना चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_6","074_17_6","ACT","17","6","6","और जब उन्हें न पाया तो यासोन और कई और भाइयों को शहर के हाकिमों के पास चिल्लाते हुए खींच ले गए कि वो शख़्स जिन्हों ने जहान को बा'ग़ी कर दिया, यहाँ भी आए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_7","074_17_7","ACT","17","7","7","और यासोन ने उन्हें अपने यहाँ उतारा है और ये सब के सब क़ैसर के अहकाम की मुख़ालिफ़त करके कहते हैं, कि बादशाह तो और ही है या'नी ईसा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_8","074_17_8","ACT","17","8","8","ये सुन कर आम लोग और शहर के हाकिम घबरा गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_9","074_17_9","ACT","17","9","9","और उन्हों ने यासोन और बाक़ियों की ज़मानत लेकर उन्हें छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_10","074_17_10","ACT","17","10","10","लेकिन भाइयों ने फ़ौरन रातों रात पौलुस और सीलास को बिरिया क़स्बा में भेज दिया, वो वहाँ पहुँचकर यहूदियों के इबादतख़ाने में गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_11","074_17_11","ACT","17","11","11","ये लोग थिस्सलुनीकियों के यहूदियों से नेक ज़ात थे, क्यूँकि उन्हों ने बड़े शौक़ से कलाम को क़ुबूल किया और रोज़ — ब — रोज़ किताब ऐ मुक़द्दस में तहक़ीक़ करते थे, कि आया ये बातें इस तरह हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_12","074_17_12","ACT","17","12","12","पस, उन में से बहुत सारे ईमान लाए और यूनानियों में से भी बहुत सी 'इज़्ज़तदार 'औरतें और मर्द ईमान लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_13","074_17_13","ACT","17","13","13","जब थिस्सलुनीकियों के यहूदियों को मा'लूम हुआ कि पौलुस बिरिया में भी ख़ुदा का कलाम सुनाता है, तो वहाँ भी जाकर लोगों को उभारा और उन में खलबली डाली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_14","074_17_14","ACT","17","14","14","उस वक़्त भाइयों ने फ़ौरन पौलुस को रवाना किया कि समुन्दर के किनारे तक चला जाए, लेकिन सीलास और तीमुथियुस वहीं रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_15","074_17_15","ACT","17","15","15","और पौलुस के रहबर उसे अथेने तक ले गए। और सीलास और तीमुथियुस के लिए ये हुक्म लेकर रवाना हुए। कि जहाँ तक हो सके जल्द मेरे पास आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_16","074_17_16","ACT","17","16","16","जब पौलुस अथेने में उन की राह देख रहा था, तो शहर को बुतों से भरा हुआ देख कर उस का जी जल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_17","074_17_17","ACT","17","17","17","इस लिए वो इबादतख़ाने में यहूदियों और ख़ुदा परस्तों से और चौक में जो मिलते थे, उन से रोज़ बहस किया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_18","074_17_18","ACT","17","18","18","और चन्द इपकूरी और स्तोइकी फ़ैलसूफ़ उसका मुक़ाबिला करने लगे कुछ ने कहा, ये बकवासी क्या कहना चाहता है? औरों ने कहा ये ग़ैर मा'बूदों की ख़बर देने वाला मा'लूम होता है इस लिए कि वो ईसा और क़यामत की ख़ुशख़बरी देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_19","074_17_19","ACT","17","19","19","पस, वो उसे अपने साथ अरियुपगुस जगह पर ले गए और कहा, आया हमको मा'लूम हो सकता है। कि ये नई ता'लीम जो तू देता है, क्या है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_20","074_17_20","ACT","17","20","20","क्यूँकि तू हमें अनोखी बातें सुनाता है पस, हम जानना चाहते हैं। कि इन से ग़रज़ क्या है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_21","074_17_21","ACT","17","21","21","(इस लिए कि सब अथेनवी और परदेसी जो वहाँ मुक़ीम थे, अपनी फ़ुरसत का वक़्त नई नई बातें करने सुनने के सिवा और किसी काम में सर्फ़ न करते थे) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_22","074_17_22","ACT","17","22","22","पौलुस ने अरियुपगुस के बीच में खड़े हो कर कहा। ऐ अथेने वालो, मैं देखता हूँ कि तुम हर बात में देवताओं के बड़े मानने वाले हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_23","074_17_23","ACT","17","23","23","चुनाँचे मैंने सैर करते और तुम्हारे मा'बूदों पर ग़ौर करते वक़्त एक ऐसी क़ुर्बानगाह भी पाई, जिस पर लिखा था, ना मा'लूम ख़ुदा के लिए पस, जिसको तुम बग़ैर मा'लूम किए पूजते हो, मैं तुम को उसी की ख़बर देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_24","074_17_24","ACT","17","24","24","जिस ख़ुदा ने दुनिया और उस की सब चीज़ों को पैदा किया वो आसमान और ज़मीन का मालिक होकर हाथ के बनाए हुए मक़दिस में नहीं रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_25","074_17_25","ACT","17","25","25","न किसी चीज़ का मुहताज होकर आदमियों के हाथों से ख़िदमत लेता है। क्यूँकि वो तो ख़ुद सबको ज़िन्दगी और साँस और सब कुछ देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_26","074_17_26","ACT","17","26","26","और उस ने एक ही नस्ल से आदमियों की हर एक क़ौम तमाम रूए ज़मीन पर रहने के लिए पैदा की और उन की 'तहदाद और रहने की हदें मुक़र्रर कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_27","074_17_27","ACT","17","27","27","ताकि ख़ुदा को ढूँडें, शायद कि टटोलकर उसे पाएँ, हर वक़्त वो हम में से किसी से दूर नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_28","074_17_28","ACT","17","28","28","क्यूँकि उसी में हम जीते और चलते फिरते और मौजूद हैं, जैसा कि तुम्हारे शा'यरों में से भी कुछ ने कहा है। हम तो उस की नस्ल भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_29","074_17_29","ACT","17","29","29","पस, ख़ुदा की नस्ल होकर हम को ये ख़याल करना मुनासिब नहीं कि ज़ात — ए — इलाही उस सोने या रुपऐ या पत्थर की तरह है जो आदमियों के हुनर और ईजाद से गढ़े गए हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_30","074_17_30","ACT","17","30","30","पस, ख़ुदा जिहालत के वक़्तों से चश्म पोशी करके अब सब आदमियों को हर जगह हुक्म देता है। कि तौबा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_31","074_17_31","ACT","17","31","31","क्यूँकि उस ने एक दिन ठहराया है, जिस में वो रास्ती से दुनिया की अदालत उस आदमी के ज़रिए करेगा, जिसे उस ने मुक़र्रर किया है और उसे मुर्दों में से जिला कर ये बात सब पर साबित कर दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_32","074_17_32","ACT","17","32","32","जब उन्हों ने मुर्दों की क़यामत का ज़िक्र सुना तो कुछ ठठ्ठा मारने लगे, और कुछ ने कहा कि ये बात हम तुझ से फिर कभी सुनेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_33","074_17_33","ACT","17","33","33","इसी हालत में पौलुस उनके बीच में से निकल गया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC17_34","074_17_34","ACT","17","34","34","मगर कुछ आदमी उसके साथ मिल गए और ईमान ले आए, उन में दियुनुसियुस, अरियुपगुस, का एक हाकिम और दमरिस नाम की एक औरत थी, और कुछ और भी उन के साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_1","074_18_1","ACT","18","1","1","इन बातों के बाद पौलुस अथेने से रवाना हो कर कुरिन्थुस शहर में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_2","074_18_2","ACT","18","2","2","और वहाँ उसको अक्विला नाम का एक यहूदी मिला जो पुन्तुस शहर की पैदाइश था, और अपनी बीवी प्रिस्किल्ला समेत इतालिया से नया नया आया था; क्यूँकि क्लोदियुस ने हुक्म दिया था, कि सब यहूदी रोमा से निकल जाएँ। पस, वो उसके पास गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_3","074_18_3","ACT","18","3","3","और चूँकि उनका हम पेशा था, उन के साथ रहा और वो काम करने लगे; और उन का पेशा ख़ेमा दोज़ी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_4","074_18_4","ACT","18","4","4","और वो हर सबत को इबादतख़ाने में बहस करता और यहूदियों और यूनानियों को तैयार करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_5","074_18_5","ACT","18","5","5","और जब सीलास और तीमुथियुस मकिदुनिया से आए, तो पौलुस कलाम सुनाने के जोश से मजबूर हो कर यहूदियों के आगे गवाही दे रहा था कि ईसा ही मसीह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_6","074_18_6","ACT","18","6","6","जब लोग मुख़ालिफ़त करने और कुफ़्र बकने लगे, तो उस ने अपने कपड़े झाड़ कर उन से कहा, तुम्हारा ख़ून तुम्हारी गर्दन पर मैं पाक हूँ, अब से ग़ैर क़ौमों के पास जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_7","074_18_7","ACT","18","7","7","पस, वहाँ से चला गया, और तितुस युस्तुस नाम के एक ख़ुदा परस्त के घर चला गया, जो इबादतख़ाने से मिला हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_8","074_18_8","ACT","18","8","8","और इबादतख़ाने का सरदार क्रिसपुस अपने तमाम घराने समेत ख़ुदावन्द पर ईमान लाया; और बहुत से कुरिन्थी सुनकर ईमान लाए, और बपतिस्मा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_9","074_18_9","ACT","18","9","9","और ख़ुदावन्द ने रात को रोया में पौलुस से कहा, “ख़ौफ़ न कर, बल्कि कहे जा और चुप न रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_10","074_18_10","ACT","18","10","10","इसलिए कि मैं तेरे साथ हूँ, और कोई शख़्स तुझ पर हमला कर के तकलीफ़ न पहुँचा सकेगा; क्यूँकि इस शहर में मेरे बहुत से लोग हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_11","074_18_11","ACT","18","11","11","पस, वो डेढ़ बरस उन में रहकर ख़ुदा का कलाम सिखाता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_12","074_18_12","ACT","18","12","12","जब गल्लियो अख़िया सूबे का सुबेदार था, यहूदी एका करके पौलुस पर चढ़ आए, और उसे अदालत में ले जा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_13","074_18_13","ACT","18","13","13","कहने लगे “कि ये शख़्स लोगों को तरग़ीब देता है, कि शरी'अत के बरख़िलाफ़ ख़ुदा की इबादत करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_14","074_18_14","ACT","18","14","14","जब पौलुस ने बोलना चाहा, तो गल्लियो ने यहूदियों से कहा, ऐ यहूदियो, अगर कुछ ज़ुल्म या बड़ी शरारत की बात होती तो वाजिब था, कि मैं सब्र करके तुम्हारी सुनता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_15","074_18_15","ACT","18","15","15","लेकिन जब ये ऐसे सवाल हैं जो लफ़्ज़ों और नामों और ख़ास तुम्हारी शरी'अत से तअ'ल्लुक रखते हैं तो तुम ही जानो। मैं ऐसी बातों का मुन्सिफ़ बनना नहीं चाहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_16","074_18_16","ACT","18","16","16","और उस ने उन्हें अदालत से निकला दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_17","074_18_17","ACT","18","17","17","फिर सब लोगों ने इबादतख़ाने के सरदार सोस्थिनेस को पकड़ कर अदालत के सामने मारा, मगर गल्लियो ने इन बातों की कुछ परवाह न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_18","074_18_18","ACT","18","18","18","पस, पौलुस बहुत दिन वहाँ रहकर भाइयों से रुख़्सत हुआ; चूँकि उस ने मन्नत मानी थी, इसलिए किन्ख़रिया शहर में सिर मुंडवाया और जहाज़ पर सूरिया सूबे को रवाना हुआ; और प्रिस्किल्ला और अक्विला उस के साथ थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_19","074_18_19","ACT","18","19","19","और इफ़िसुस में पहुँच कर उस ने उन्हें वहाँ छोड़ा और आप इबादतख़ाने में जाकर यहूदियों से बहस करने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_20","074_18_20","ACT","18","20","20","जब उन्होंने उस से दरख़्वास्त की, और कुछ अरसे हमारे साथ रह तो उस ने मंज़ूर न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_21","074_18_21","ACT","18","21","21","बल्कि ये कह कर उन से रुख़्सत हुआ अगर ख़ुदा ने चाहा तो तुम्हारे पास फिर आऊँगा और इफ़िसुस से जहाज़ पर रवाना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_22","074_18_22","ACT","18","22","22","फिर क़ैसरिया में उतर कर येरूशलेम को गया, और कलीसिया को सलाम करके अन्ताकिया में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_23","074_18_23","ACT","18","23","23","और चन्द रोज़ रह कर वहाँ से रवाना हुआ, और तरतीब वार ग़लतिया सूबे के इलाक़े और फ्रूगिया सूबे से गुज़रता हुआ सब शागिर्दों को मज़बूत करता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_24","074_18_24","ACT","18","24","24","फिर अपुल्लोस नाम के एक यहूदी इसकन्दरिया शहर की पैदाइश ख़ुशतक़रीर किताब — ए — मुक़द्दस का माहिर इफ़िसुस में पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_25","074_18_25","ACT","18","25","25","इस शख़्स ने ख़ुदावन्द की राह की ता'लीम पाई थी, और रूहानी जोश से कलाम करता और ईसा की वजह से सहीह सहीह ता'लीम देता था। मगर सिर्फ़ यूहन्ना के बपतिस्मे से वाक़िफ़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_26","074_18_26","ACT","18","26","26","वो इबादतख़ाने में दिलेरी से बोलने लगा, मगर प्रिस्किल्ला और अक्विला उसकी बातें सुनकर उसे अपने घर ले गए। और उसको ख़ुदा की राह और अच्छी तरह से बताई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_27","074_18_27","ACT","18","27","27","जब उस ने इरादा किया कि पार उतर कर अख़िया को जाए तो भाइयों ने उसकी हिम्मत बढ़ाकर शागिर्दों को लिखा कि उससे अच्छी तरह मिलना। उस ने वहाँ पहुँचकर उन लोगों की बड़ी मदद की जो फ़ज़ल की वजह से ईमान लाए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC18_28","074_18_28","ACT","18","28","28","क्यूँकि वो किताब — ए — मुक़द्दस से ईसा का मसीह होना साबित करके बड़े ज़ोर शोर से यहूदियों को ऐलानिया क़ायल करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_1","074_19_1","ACT","19","1","1","और जब अपुल्लोस कुरिन्थुस में था, तो ऐसा हुआ कि पौलुस ऊपर के पहाड़ी मुल्कों से गुज़र कर इफ़िसुस में आया और कई शागिर्दों को देखकर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_2","074_19_2","ACT","19","2","2","उन से कहा “क्या तुमने ईमान लाते वक़्त रूह — उल — क़ुद्दूस पाया?” उन्हों ने उस से कहा “कि हम ने तो सुना नहीं। कि रूह — उल — क़ुद्दूस नाज़िल हुआ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_3","074_19_3","ACT","19","3","3","उस ने कहा “तुम ने किस का बपतिस्मा लिया?” उन्हों ने कहा “यूहन्ना का बपतिस्मा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_4","074_19_4","ACT","19","4","4","पौलुस ने कहा, यूहन्ना ने लोगों को ये कह कर तौबा का बपतिस्मा दिया कि जो मेरे पीछे आने वाला है उस पर या'नी ईसा पर ईमान लाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_5","074_19_5","ACT","19","5","5","उन्हों ने ये सुनकर ख़ुदावन्द ईसा के नाम का बपतिस्मा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_6","074_19_6","ACT","19","6","6","जब पौलुस ने अपने हाथ उन पर रखे तो रूह — उल — क़ुद्दूस उन पर नाज़िल हुआ, और वह तरह तरह की ज़बाने बोलने और नबुव्वत करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_7","074_19_7","ACT","19","7","7","और वो सब तक़रीबन बारह आदमी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_8","074_19_8","ACT","19","8","8","फिर वो इबादतख़ाने में जाकर तीन महीने तक दिलेरी से बोलता और ख़ुदा की बादशाही के बारे में बहस करता और लोगों को क़ायल करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_9","074_19_9","ACT","19","9","9","लेकिन जब कुछ सख़्त दिल और नाफ़रमान हो गए। बल्कि लोगों के सामने इस तरीक़े को बुरा कहने लगे, तो उस ने उन से किनारा करके शागिर्दों को अलग कर लिया, और हर रोज़ तुरन्नुस के मदरसे में बहस किया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_10","074_19_10","ACT","19","10","10","दो बरस तक यही होता रहा, यहाँ तक कि आसिया के रहने वालों क्या यहूदी क्या यूनानी सब ने ख़ुदावन्द का कलाम सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_11","074_19_11","ACT","19","11","11","और ख़ुदा पौलुस के हाथों से ख़ास ख़ास मोजिज़े दिखाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_12","074_19_12","ACT","19","12","12","यहाँ तक कि रूमाल और पटके उसके बदन से छुआ कर बीमारों पर डाले जाते थे, और उन की बीमारियाँ जाती रहती थीं, और बदरूहें उन में से निकल जाती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_13","074_19_13","ACT","19","13","13","मगर कुछ यहूदियों ने जो झाड़ फूँक करते फिरते थे। ये इख़्तियार किया कि जिन में बदरूहें हों “उन पर ख़ुदावन्द ईसा का नाम ये कह कर फूँकें। कि जिस ईसा की पौलुस ऐलान करता है, मैं तुम को उसकी क़सम देता हूँ” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_14","074_19_14","ACT","19","14","14","और सिकवा, यहूदी सरदार काहिन, के सात बेटे ऐसा किया करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_15","074_19_15","ACT","19","15","15","बदरूह ने जवाब में उन से कहा, ईसा को तो मै जानती हूँ, और पौलुस से भी वाक़िफ़ हूँ “मगर तुम कौन हो?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_16","074_19_16","ACT","19","16","16","और वो शख़्स जिस में बदरूह थी, कूद कर उन पर जा पड़ा और दोनों पर ग़ालिब आकर ऐसी ज़्यादती की कि वो नंगे और ज़ख़्मी होकर उस घर से निकल भागे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_17","074_19_17","ACT","19","17","17","और ये बात इफ़िसुस के सब रहने वाले यहूदियों और यूनानियों को मा'लूम हो गई। पस, सब पर ख़ौफ़ छा गया, और ख़ुदावन्द ईसा के नाम की बड़ाई हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_18","074_19_18","ACT","19","18","18","और जो ईमान लाए थे, उन में से बहुतों ने आकर अपने अपने कामों का इक़रार और इज़हार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_19","074_19_19","ACT","19","19","19","और बहुत से जादूगरों ने अपनी अपनी किताबें इकट्ठी करके सब लोगों के सामने जला दीं, जब उन की क़ीमत का हिसाब हुआ तो पचास हज़ार रुपऐ की निकली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_20","074_19_20","ACT","19","20","20","इसी तरह ख़ुदा का कलाम ज़ोर पकड़ कर फैलता और ग़ालिब होता गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_21","074_19_21","ACT","19","21","21","जब ये हो चुका तो पौलुस ने पाक रूह में हिम्मत पाई कि मकिदुनिया और अख़िया से हो कर येरूशलेम को जाऊँगा। और कहा, “वहाँ जाने के बाद मुझे रोमा भी देखना ज़रूर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_22","074_19_22","ACT","19","22","22","पस, अपने ख़िदमतगुज़ारों में से दो शख़्स या'नी तीमुथियुस और इरास्तुस को मकिदुनिया में भेजकर आप कुछ अर्सा, आसिया में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_23","074_19_23","ACT","19","23","23","उस वक़्त इस तरीक़े की वजह से बड़ा फ़साद हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_24","074_19_24","ACT","19","24","24","क्यूँकि देमेत्रियुस नाम एक सुनार था, जो अरतमिस कि रूपहले मन्दिर बनवा कर उस पेशेवालों को बहुत काम दिलवा देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_25","074_19_25","ACT","19","25","25","उस ने उन को और उनके मुता'ल्लिक़ और पेशेवालों को जमा कर के कहा, ऐ लोगों! तुम जानते हो कि हमारी आसूदगी इसी काम की बदौलत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_26","074_19_26","ACT","19","26","26","तुम देखते और सुनते हो कि सिर्फ़ इफ़िसुस ही में नहीं बल्कि तक़रीबन तमाम आसिया में इस पौलुस ने बहुत से लोगों को ये कह कर समझा बुझा कर और गुमराह कर दिया है, कि हाथ के बनाए हुए हैं, ख़ुदा “नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_27","074_19_27","ACT","19","27","27","पस, सिर्फ़ यही ख़तरा नहीं कि हमारा पेशा बेक़द्र हो जाएगा, बल्कि बड़ी देवी अरतमिस का मन्दिर भी नाचीज़ हो जाएगा, और जिसे तमाम आसिया और सारी दुनिया पूजती है, ख़ुद उसकी अज़मत भी जाती रहेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_28","074_19_28","ACT","19","28","28","वो ये सुन कर क़हर से भर गए और चिल्ला चिल्ला कर कहने लगे, कि इफ़िसियों की अरतमिस बड़ी है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_29","074_19_29","ACT","19","29","29","और तमाम शहर में हलचल पड़ गई, और लोगों ने गयुस और अरिस्तरख़ुस मकिदुनिया वालों को जो पौलुस के हम — सफ़र थे, पकड़ लिया और एक दिल हो कर तमाशा गाह को दौड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_30","074_19_30","ACT","19","30","30","जब पौलुस ने मज्मे में जाना चाहा तो शागिर्दों ने जाने न दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_31","074_19_31","ACT","19","31","31","और आसिया के हाकिमों में से उस के कुछ दोस्तों ने आदमी भेजकर उसकी मिन्नत की कि तमाशा गाह में जाने की हिम्मत न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_32","074_19_32","ACT","19","32","32","और कुछ चिल्लाए और मजलिस दरहम बरहम हो गई थी, और अक्सर लोगों को ये भी ख़बर न थी, कि हम किस लिए इकटठे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_33","074_19_33","ACT","19","33","33","फिर उन्हों ने इस्कन्दर को जिसे यहूदी पेश करते थे, भीड़ में से निकाल कर आगे कर दिया, और इस्कन्दर ने हाथ से इशारा करके मज्मे कि सामने उज़्र बयान करना चाहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_34","074_19_34","ACT","19","34","34","जब उन्हें मा'लूम हुआ कि ये यहूदी है, तो सब हम आवाज़ होकर कोई दो घंटे तक चिल्लाते रहे “कि इफ़िसियों की अरतमिस बड़ी है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_35","074_19_35","ACT","19","35","35","फिर शहर के मुहर्रिर ने लोगों को ठन्डा करके कहा, ऐ इफ़िसियो! कौन सा आदमी नहीं जानता कि इफ़िसियों का शहर बड़ी देवी अरतमिस के मन्दिर और उस मूरत का मुहाफ़िज़ है, जो ज़्यूस की तरफ़ से गिरी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_36","074_19_36","ACT","19","36","36","पस, जब कोई इन बातों के ख़िलाफ़ नहीं कह सकता तो वाजिब है कि तुम इत्मीनान से रहो, और बे सोचे कुछ न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_37","074_19_37","ACT","19","37","37","क्यूँकि ये लोग जिन को तुम यहाँ लाए हो न मन्दिर को लूटने वाले हैं, न हमारी देवी की बदगोई करनेवाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_38","074_19_38","ACT","19","38","38","पस, अगर देमेत्रियुस और उसके हम पेशा किसी पर दा'वा रखते हों तो अदालत खुली है, और सुबेदार मौजूद हैं, एक दूसरे पर नालिश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_39","074_19_39","ACT","19","39","39","और अगर तुम किसी और काम की तहक़ीक़ात चाहते हो तो बाज़ाब्ता मजलिस में फ़ैसला होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_40","074_19_40","ACT","19","40","40","क्यूँकि आज के बवाल की वजह से हमें अपने ऊपर नालिश होने का अन्देशा है, इसलिए कि इसकी कोई वजह नहीं है, और इस सूरत में हम इस हँगामे की जवाबदेही न कर सकेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC19_41","074_19_41","ACT","19","41","41","ये कह कर उसने मजलिस को बरख़ास्त किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_1","074_20_1","ACT","20","1","1","जब बवाल कम हो गया तो पौलुस ने ईमानदारों को बुलवा कर नसीहत की, और उन से रुख़्सत हो कर मकिदुनिया को रवाना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_2","074_20_2","ACT","20","2","2","और उस इलाक़े से गुज़र कर और उन्हें बहुत नसीहत करके यूनान में आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_3","074_20_3","ACT","20","3","3","जब तीन महीने रह कर सूरिया की तरफ़ जहाज़ पर रवाना होने को था, तो यहूदियों ने उस के बरख़िलाफ़ साज़िश की, फिर उसकी ये सलाह हुई कि मकिदुनिया होकर वापस जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_4","074_20_4","ACT","20","4","4","और पुरुस का बेटा सोपत्रुस जो बिरिया कसबे का था, और थिस्सलुनीकियों में से अरिस्तरख़ुस और सिकुन्दुस और गयुस जो दिरबे शहर का था, और तीमुथियुस और आसिया का तुख़िकुस और त्रुफ़िमुस आसिया तक उसके साथ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_5","074_20_5","ACT","20","5","5","ये आगे जा कर त्रोआस में हमारी राह देखते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_6","074_20_6","ACT","20","6","6","और ईद — ए — फ़तीर के दिनों के बाद हम फ़िलिप्पी से जहाज़ पर रवाना होकर पाँच दिन के बाद त्रोआस में उन के पास पहुँचे और सात दिन वहीं रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_7","074_20_7","ACT","20","7","7","सबत की शाम जब हम रोटी तोड़ने के लिए जमा हुए, तो पौलुस ने दूसरे दिन रवाना होने का इरादा करके उन से बातें कीं और आधी रात तक कलाम करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_8","074_20_8","ACT","20","8","8","जिस बालाख़ाने पर हम जमा थे, उस में बहुत से चराग़ जल रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_9","074_20_9","ACT","20","9","9","और यूतुख़ुस नाम एक जवान खिड़की में बैठा था, उस पर नींद का बड़ा ग़ल्बा था, और जब पौलुस ज़्यादा देर तक बातें करता रहा तो वो नींद के ग़ल्बे में तीसरी मंज़िल से गिर पड़ा, और उठाया गया तो मुर्दा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_10","074_20_10","ACT","20","10","10","पौलुस उतर कर उस से लिपट गया, और गले लगा कर कहा, घबराओ नहीं इस में जान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_11","074_20_11","ACT","20","11","11","फिर ऊपर जा कर रोटी तोड़ी और खा कर इतनी देर तक बातें करता रहा कि सुबह हो गई, फिर वो रवाना हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_12","074_20_12","ACT","20","12","12","और वो उस लड़के को ज़िंदा लाए और उनको बड़ा इत्मीनान हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_13","074_20_13","ACT","20","13","13","हम जहाज़ तक आगे जाकर इस इरादा से अस्सुस शहर को रवाना हुए कि वहाँ पहुँच कर पौलुस को चढ़ा लें, क्यूँकि उस ने पैदल जाने का इरादा करके यही तज्वीज़ की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_14","074_20_14","ACT","20","14","14","पस, जब वो अस्सुस में हमें मिला तो हम उसे चढ़ा कर मितुलेने शहर में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_15","074_20_15","ACT","20","15","15","वहाँ से जहाज़ पर रवाना होकर दूसरे दिन ख़ियुस टापू के सामने पहुँचे और तीसरे दिन सामुस टापू तक आए और अगले दिन मिलेतुस शहर में आ गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_16","074_20_16","ACT","20","16","16","क्यूँकि पौलुस ने ये ठान लिया था, कि इफ़िसुस के पास से गुज़रे, ऐसा न हो कि उसे आसिया में देर लगे; इसलिए कि वो जल्दी करता था, कि अगर हो सके तो पिन्तेकुस्त के दिन येरूशलेम में हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_17","074_20_17","ACT","20","17","17","और उस ने मिलेतुस से इफ़िसुस में कहला भेजा, और कलीसिया के बुज़ुर्गों को बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_18","074_20_18","ACT","20","18","18","जब वो उस के पास आए तो उन से कहा, तुम ख़ुद जानते हो कि पहले ही दिन से कि मैंने आसिया में क़दम रख्खा हर वक़्त तुम्हारे साथ किस तरह रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_19","074_20_19","ACT","20","19","19","या'नी कमाल फ़रोतनी से और आँसू बहा बहा कर और उन आज़माइशों में जो यहूदियों की साज़िश की वजह से मुझ पर वा'के हुई ख़ुदावन्द की ख़िदमत करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_20","074_20_20","ACT","20","20","20","और जो जो बातें तुम्हारे फ़ाइदे की थीं उनके बयान करने और एलानिया और घर घर सिखाने से कभी न झिझका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_21","074_20_21","ACT","20","21","21","बल्कि यहूदियों और यूनानियों के रू — ब — रू गवाही देता रहा कि ख़ुदा के सामने तौबा करना और हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह पर ईमान लाना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_22","074_20_22","ACT","20","22","22","और अब देखो में रूह में बँधा हुआ येरूशलेम को जाता हूँ, और न मा'लूम कि वहाँ मुझ पर क्या क्या गुज़रे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_23","074_20_23","ACT","20","23","23","सिवा इसके कि रूह — उल — क़ुद्दूस हर शहर में गवाही दे दे कर मुझ से कहता है। कि क़ैद और मुसीबतें तेरे लिए तैयार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_24","074_20_24","ACT","20","24","24","लेकिन मैं अपनी जान को अज़ीज़ नहीं समझता कि उस की कुछ क़द्र करूँ; बावजूद इसके कि अपना दौर और वो ख़िदमत जो ख़ुदावन्द ईसा से पाई है, पूरी करूँ। या'नी ख़ुदा के फ़ज़ल की ख़ुशख़बरी की गवाही दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_25","074_20_25","ACT","20","25","25","और अब देखो मैं जानता हूँ कि तुम सब जिनके दर्मियान मैं बादशाही का एलान करता फिरा, मेरा मुँह फिर न देखोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_26","074_20_26","ACT","20","26","26","पस, मैं आज के दिन तुम्हें क़तई कहता हूँ कि सब आदमियों के ख़ून से पाक हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_27","074_20_27","ACT","20","27","27","क्यूँकि मैं ख़ुदा की सारी मर्ज़ी तुम से पूरे तौर से बयान करने से न झिझका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_28","074_20_28","ACT","20","28","28","पस, अपनी और उस सारे गल्ले की ख़बरदारी करो जिसका रूह — उल क़ुद्दूस ने तुम्हें निगहबान ठहराया ताकि ख़ुदा की कलीसिया की गल्ले कि रख वाली करो, जिसे उस ने ख़ास अपने ख़ून से ख़रीद लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_29","074_20_29","ACT","20","29","29","मैं ये जानता हूँ कि मेरे जाने के बाद फाड़ने वाले भेड़िये तुम में आएंगे जिन्हें गल्ले पर कुछ तरस न आएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_30","074_20_30","ACT","20","30","30","आप के बीच से भी आदमी उठ कर सच्चाई को तोड़ — मरोड़ कर बयान करेंगे ताकि शागिर्दों को अपने पीछे लगा लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_31","074_20_31","ACT","20","31","31","इसलिए जागते रहो, और याद रखो कि मैं तीन बरस तक रात दिन आँसू बहा बहा कर हर एक को समझाने से बा'ज़ न आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_32","074_20_32","ACT","20","32","32","अब मैं तुम्हें ख़ुदा और उसके फ़ज़ल के कलाम के सुपुर्द करता हूँ, जो तुम्हारी तरक़्क़ी कर सकता है, और तमाम मुक़द्दसों में शरीक करके मीरास दे सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_33","074_20_33","ACT","20","33","33","मैंने किसी के पैसे या कपड़े का लालच नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_34","074_20_34","ACT","20","34","34","तुम आप जानते हो कि इन्हीं हाथों ने मेरी और मेरे साथियों की हाजतपूरी कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_35","074_20_35","ACT","20","35","35","मैंने तुम को सब बातें करके दिखा दीं कि इस तरह मेहनत करके कमज़ोरों को संभालना और ख़ुदावन्द ईसा की बातें याद रखना चाहिए, उस ने ख़ुद कहा, “देना लेने से मुबारिक़ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_36","074_20_36","ACT","20","36","36","उस ने ये कह कर घुटने टेके और उन सब के साथ दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_37","074_20_37","ACT","20","37","37","और वो सब बहुत रोए और पौलुस के गले लग लगकर उसके बोसे लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC20_38","074_20_38","ACT","20","38","38","और ख़ास कर इस बात पर ग़मगीन थे, जो उस ने कही थी, कि तुम फिर मेरा मुँह न देखोगे फिर उसे जहाज़ तक पहुँचाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_1","074_21_1","ACT","21","1","1","जब हम उनसे बमुश्किल जुदा हो कर जहाज़ पर रवाना हुए, तो ऐसा हुआ की सीधी राह से कोस टापू में आए, और दूसरे दिन रूदुस में, और वहाँ से पतरा शहर में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_2","074_21_2","ACT","21","2","2","फिर एक जहाज़ सीधा फ़ीनिके को जाता हुआ मिला, और उस पर सवार होकर रवाना हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_3","074_21_3","ACT","21","3","3","जब कुप्रुस शहर नज़र आया तो उसे बाएँ हाथ छोड़कर सुरिया को चले, और सूर शहर में उतरे, क्यूँकि वहाँ जहाज़ का माल उतारना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_4","074_21_4","ACT","21","4","4","जब शागिर्दों को तलाश कर लिया तो हम सात रोज़ वहाँ रहे; उन्हों ने रूह के ज़रिए पौलुस से कहा, कि येरूशलेम में क़दम न रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_5","074_21_5","ACT","21","5","5","और जब वो दिन गुज़र गए, तो ऐसा हुआ कि हम निकल कर रवाना हुए, और सब ने बीवियों बच्चों समेत हम को शहर से बाहर तक पहुँचाया। फिर हम ने समुन्दर के किनारे घुटने टेककर दुआ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_6","074_21_6","ACT","21","6","6","और एक दूसरे से विदा होकर हम तो जहाज़ पर चढ़े, और वो अपने अपने घर वापस चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_7","074_21_7","ACT","21","7","7","और हम सूर से जहाज़ का सफ़र पूरा कर के पतुलिमयिस सूबा में पहुँचे, और भाइयों को सलाम किया, और एक दिन उनके साथ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_8","074_21_8","ACT","21","8","8","दूसरे दिन हम रवाना होकर क़ैसरिया में आए, और फ़िलिप्पुस मुबश्शिर के घर जो उन सातों में से था, उतर कर उसके साथ रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_9","074_21_9","ACT","21","9","9","उस की चार कुँवारी बेटियाँ थीं, जो नबुव्वत करती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_10","074_21_10","ACT","21","10","10","जब हम वहाँ बहुत रोज़ रहे, तो अगबुस नाम एक नबी यहूदिया से आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_11","074_21_11","ACT","21","11","11","उस ने हमारे पास आकर पौलुस का कमरबन्द लिया और अपने हाथ पाँव बाँध कर कहा, रूह — उल — क़ुद्दूस यूँ फ़रमाता है “कि जिस शख़्स का ये कमरबन्द है उस को यहूदी येरूशलेम में इसी तरह बाँधेगे और ग़ैर क़ौमों के हाथ में सुपुर्द करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_12","074_21_12","ACT","21","12","12","जब ये सुना तो हम ने और वहाँ के लोगों ने उस की मिन्नत की, कि येरूशलेम को न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_13","074_21_13","ACT","21","13","13","मगर पौलुस ने जवाब दिया, कि तुम क्या करते हो? क्यूँ रो रो कर मेरा दिल तोड़ते हो? में तो येरूशलेम में ख़ुदावन्द ईसा मसीह “के नाम पर न सिर्फ़ बाँधे जाने बल्कि मरने को भी तैयार हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_14","074_21_14","ACT","21","14","14","जब उस ने न माना तो हम ये कह कर चुप हो गए “कि ख़ुदावन्द की मर्ज़ी पूरी हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_15","074_21_15","ACT","21","15","15","उन दिनों के बाद हम अपने सफ़र का सामान तैयार करके येरूशलेम को गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_16","074_21_16","ACT","21","16","16","और क़ैसरिया से भी कुछ शागिर्द हमारे साथ चले और एक पुराने शागिर्द मनासोन कुप्रीस के रहने वाले को साथ ले आए, ताकि हम उस के मेहमान हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_17","074_21_17","ACT","21","17","17","जब हम येरूशलेम में पहुँचे तो ईमानदार भाई बड़ी ख़ुशी के साथ हम से मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_18","074_21_18","ACT","21","18","18","और दूसरे दिन पौलुस हमारे साथ या'क़ूब के पास गया, और सब बुज़ुर्ग वहाँ हाज़िर थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_19","074_21_19","ACT","21","19","19","उस ने उन्हें सलाम करके जो कुछ ख़ुदा ने उस की ख़िदमत से ग़ैर क़ौमों में किया था, एक एक कर के बयान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_20","074_21_20","ACT","21","20","20","उन्होंने ये सुन कर ख़ुदा की तारीफ़ की फिर उस से कहा, ऐ भाई तू देखता है, कि यहूदियों में हज़ारों आदमी ईमान ले आए हैं, और वो सब शरी'अत के बारे में सरगर्म हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_21","074_21_21","ACT","21","21","21","और उन को तेरे बारे में सिखा दिया गया है, कि तू ग़ैर क़ौमों में रहने वाले सब यहूदियों को ये कह कर मूसा से फिर जाने की ता'लीम देता है, कि न अपने लड़कों का ख़तना करो न मूसा की रस्मों पर चलो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_22","074_21_22","ACT","21","22","22","पस, क्या किया जाए? लोग ज़रूर सुनेंगे, कि तू आया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_23","074_21_23","ACT","21","23","23","इसलिए जो हम तुझ से कहते हैं वो कर; हमारे यहाँ चार आदमी ऐसे हैं, जिन्हों ने मन्नत मानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_24","074_21_24","ACT","21","24","24","उन्हें ले कर अपने आपको उन के साथ पाक कर और उनकी तरफ़ से कुछ ख़र्च कर, ताकि वो सिर मुंडाएँ, तो सब जान लेंगे कि जो बातें उन्हें तेरे बारे में सिखाई गई हैं, उन की कुछ असल नहीं बल्कि तू ख़ुद भी शरी'अत पर अमल करके दुरुस्ती से चलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_25","074_21_25","ACT","21","25","25","मगर ग़ैर क़ौमों में से जो ईमान लाए उनके बारे में हम ने ये फ़ैसला करके लिखा था, कि वो सिर्फ़ बुतों की क़ुर्बानी के गोश्त से और लहू और गला घोंटे हुए जानवरों और हरामकारी से अपने आप को बचाए रखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_26","074_21_26","ACT","21","26","26","इस पर पौलुस उन आदमियों को लेकर और दूसरे दिन अपने आपको उनके साथ पाक करके हैकल में दाख़िल हुआ और ख़बर दी कि जब तक हम में से हर एक की नज़्र न चढ़ाई जाए तक़द्दुस के दिन पूरे करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_27","074_21_27","ACT","21","27","27","जब वो सात दिन पूरे होने को थे, तो आसिया के यहूदियों ने उसे हैकल में देखकर सब लोगों में हलचल मचाई और यूँ चिल्लाकर उस को पकड़ लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_28","074_21_28","ACT","21","28","28","कि “ऐ इस्राईलियो; मदद करो ये वही आदमी है, जो हर जगह सब आदमियों को उम्मत और शरी'अत और इस मुक़ाम के ख़िलाफ़ ता'लीम देता है, बल्कि उस ने यूनानियों को भी हैकल में लाकर इस पाक मुक़ाम को नापाक किया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_29","074_21_29","ACT","21","29","29","(उन्होंने उस से पहले त्रुफ़िमुस इफ़िसी को उसके साथ शहर में देखा था। उसी के बारे में उन्होंने ख़याल किया कि पौलुस उसे हैकल में ले आया है)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_30","074_21_30","ACT","21","30","30","और तमाम शहर में हलचल मच गई, और लोग दौड़ कर जमा हुए, और पौलुस को पकड़ कर हैकल के दरवाज़े के फाटक से बाहर घसीट कर ले गए, और फ़ौरन दरवाज़े बन्द कर लिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_31","074_21_31","ACT","21","31","31","जब वो उसे क़त्ल करना चहते थे, तो ऊपर सौ फ़ौजियों के सरदार के पास ख़बर पहुँची “कि तमाम येरूशलेम में खलबली पड़ गई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_32","074_21_32","ACT","21","32","32","वो उसी वक़्त सिपाहियों और सूबेदारों को ले कर उनके पास नीचे दौड़ा आया। और वो पलटन के सरदार और सिपाहियों को देख कर पौलुस की मार पीट से बाज़ आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_33","074_21_33","ACT","21","33","33","इस पर पलटन के सरदार ने नज़दीक आकर उसे गिरफ़्तार किया “और दो ज़ंजीरों से बाँधने का हुक्म देकर पूछने लगा, ये कौन है, और इस ने क्या किया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_34","074_21_34","ACT","21","34","34","भीड़ में से कुछ चिल्लाए और कुछ पस जब हुल्लड़ की वजह से कुछ हक़ीक़त दरियाफ़्त न कर सका, तो हुक्म दिया कि उसे क़िले में ले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_35","074_21_35","ACT","21","35","35","जब सीढ़ियों पर पहुँचा तो भीड़ की ज़बरदस्ती की वजह से सिपाहियों को उसे उठाकर ले जाना पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_36","074_21_36","ACT","21","36","36","क्यूँकि लोगों की भीड़ ये चिल्लाती हुई उसके पीछे पड़ी “कि उसका काम तमाम कर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_37","074_21_37","ACT","21","37","37","“और जब पौलुस को क़िले के अन्दर ले जाने को थे? उस ने पलटन के सरदार से कहा क्या मुझे इजाज़त है कि तुझ से कुछ कहूँ? उस ने कहा तू यूनानी जानता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_38","074_21_38","ACT","21","38","38","क्या तू वो मिस्री नहीं? जो इस से पहले ग़ाज़ियों में से चार हज़ार आदमियों को बाग़ी करके जंगल में ले गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_39","074_21_39","ACT","21","39","39","पौलुस ने कहा “मैं यहूदी आदमी किलकिया के मशहूर सूबा तरसुस शहर का बाशिन्दा हूँ, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि मुझे लोगों से बोलने की इजाज़त दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC21_40","074_21_40","ACT","21","40","40","जब उस ने उसे इजाज़त दी तो पौलुस ने सीढ़ियों पर खड़े होकर लोगों को इशारा किया। जब वो चुप चाप हो गए, तो इब्रानी ज़बान में यूँ कहने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_1","074_22_1","ACT","22","1","1","ऐ भाइयों और बुज़ुर्गो, मेरी बात सुनो, जो अब तुम से बयान करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_2","074_22_2","ACT","22","2","2","जब उन्होंने सुना कि हम से इब्रानी ज़बान में बोलता है तो और भी चुप चाप हो गए। पस उस ने कहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_3","074_22_3","ACT","22","3","3","मैं यहूदी हूँ, और किलकिया के शहर तरसुस में पैदा हुआ हूँ, मगर मेरी तरबियत इस शहर में गमलीएल के क़दमों में हुई, और मैंने बा'प दादा की शरी'अत की ख़ास पाबन्दी की ता'लीम पाई, और ख़ुदा की राह में ऐसा सरगर्म रहा था, जैसे तुम सब आज के दिन हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_4","074_22_4","ACT","22","4","4","चुनाँचे मैंने मर्दों और औरतों को बाँध बाँधकर और क़ैदख़ाने में डाल डालकर मसीही तरीक़े वालों को यहाँ तक सताया है कि मरवा भी डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_5","074_22_5","ACT","22","5","5","चुनाँचे सरदार काहिन और सब बुज़ुर्ग मेरे गवाह हैं, कि उन से मैं भाइयों के नाम ख़त ले कर दमिश्क़ को रवाना हुआ, ताकि जितने वहाँ हों उन्हें भी बाँध कर येरूशलेम में सज़ा दिलाने को लाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_6","074_22_6","ACT","22","6","6","जब में सफ़र करता करता दमिश्क़ शहर के नज़दीक पहुँचा तो ऐसा हुआ कि दोपहर के क़रीब यकायक एक बड़ा नूर आसमान से मेरे आस — पास आ चमका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_7","074_22_7","ACT","22","7","7","और में ज़मीन पर गिर पड़ा, और ये आवाज़ सुनी कि “ऐ साऊल, ऐ साऊल। तू मुझे क्यूँ सताता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_8","074_22_8","ACT","22","8","8","मैं ने जवाब दिया कि ‘ऐ ख़ुदावन्द, तू कौन हैं?’ उस ने मुझ से कहा “मैं ईसा नासरी हूँ जिसे तू सताता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_9","074_22_9","ACT","22","9","9","और मेरे साथियों ने नूर तो देखा लेकिन जो मुझ से बोलता था, उस की आवाज़ न समझ सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_10","074_22_10","ACT","22","10","10","मैं ने कहा, 'ऐ ख़ुदावन्द, मैं क्या करूँ? ख़ुदावन्द ने मुझ से कहा, “उठ कर दमिश्क़ में जा। और जो कुछ तेरे करने के लिए मुक़र्रर हुआ है, वहाँ तुझ से सब कहा जाए गा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_11","074_22_11","ACT","22","11","11","जब मुझे उस नूर के जलाल की वजह से कुछ दिखाई न दिया तो मेरे साथी मेरा हाथ पकड़ कर मुझे दमिश्क़ में ले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_12","074_22_12","ACT","22","12","12","और हननियाह नाम एक शख़्स जो शरी'अत के मुवाफ़िक़ दीनदार और वहाँ के सब रहने वाले यहूदियों के नज़दीक नेक नाम था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_13","074_22_13","ACT","22","13","13","मेरे पास आया और खड़े होकर मुझ से कहा, 'भाई साऊल फिर बीना हो, उसी वक़्त बीना हो कर मैंने उस को देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_14","074_22_14","ACT","22","14","14","उस ने कहा, 'हमारे बाप दादा के ख़ुदा ने तुझ को इसलिए मुक़र्रर किया है कि तू उस की मर्ज़ी को जाने और उस रास्तबाज़ को देखे और उस के मुँह की आवाज़ सुने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_15","074_22_15","ACT","22","15","15","क्यूँकि तू उस की तरफ़ से सब आदमियों के सामने उन बातों का गवाह होगा, जो तूने देखी और सुनी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_16","074_22_16","ACT","22","16","16","अब क्यूँ देर करता है? उठ बपतिस्मा ले, और उस का नाम ले कर अपने गुनाहों को धो डाल। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_17","074_22_17","ACT","22","17","17","जब मैं फिर येरूशलेम में आकर हैकल में दुआ कर रहा था, तो ऐसा हुआ कि मैं बेख़ुद हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_18","074_22_18","ACT","22","18","18","और उस को देखा कि मुझ से कहता है, “जल्दी कर और फ़ौरन येरूशलेम से निकल जा, क्यूँकि वो मेरे हक़ में तेरी गवाही क़ुबूल न करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_19","074_22_19","ACT","22","19","19","मैंने कहा, 'ऐ ख़ुदावन्द! वो ख़ुद जानते हैं, कि जो तुझ पर ईमान लाए हैं, उन को क़ैद कराता और जा'बजा इबादतख़ानों में पिटवाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_20","074_22_20","ACT","22","20","20","और जब तेरे शहीद स्तिफ़नुस का ख़ून बहाया जाता था, तो मैं भी वहाँ खड़ा था। और उसके क़त्ल पर राज़ी था, और उसके क़ातिलों के कपड़ों की हिफ़ाज़त करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_21","074_22_21","ACT","22","21","21","उस ने मुझ से कहा, “जा मैं तुझे ग़ैर क़ौमों के पास दूर दूर भेजूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_22","074_22_22","ACT","22","22","22","वो इस बात तक तो उसकी सुनते रहे फिर बुलन्द आवाज़ से चिल्लाए कि ऐसे शख़्स को ज़मीन पर से ख़त्म कर दे! उस का ज़िन्दा रहना मुनासिब नहीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_23","074_22_23","ACT","22","23","23","जब वो चिल्लाते और अपने कपड़े फ़ेंकते और ख़ाक उड़ाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_24","074_22_24","ACT","22","24","24","तो पलटन के सरदार ने हुक्म दे कर कहा, कि उसे क़िले में ले जाओ, और कोड़े मार कर उस का इज़हार लो ताकि मुझे मा'लूम हो कि वो किस वजह से उसकी मुख़ालिफ़त में यूँ चिल्लाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_25","074_22_25","ACT","22","25","25","जब उन्होंने उसे रस्सियों से बाँध लिया तो, पौलुस ने उस सिपाही से जो पास खड़ा था कहा, “ख़ुदावन्द क्या तुम्हें जायज़ है कि एक रोमी आदमी को कोड़े मारो और वो भी क़ुसूर साबित किए बग़ैर?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_26","074_22_26","ACT","22","26","26","सिपाही ये सुन कर पलटन के सरदार के पास गया और उसे ख़बर दे कर कहा, तू क्या करता है? ये तो रोमी आदमी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_27","074_22_27","ACT","22","27","27","पलटन के सरदार ने उस के पास आकर कहा, मुझे बता तो क्या तू रोमी है? उस ने कहा, हाँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_28","074_22_28","ACT","22","28","28","पलटन के सरदार ने जवाब दिया कि मैं ने बड़ी रक़म दे कर रोमी होने का रुत्बा हासिल किया पौलुस ने कहा, “मैं तो पैदाइशी हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_29","074_22_29","ACT","22","29","29","पस, जो उस का इज़हार लेने को थे, फ़ौरन उस से अलग हो गए। और पलटन का सरदार भी ये मा'लूम करके डर गया, कि जिसको मैंने बाँधा है, वो रोमी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC22_30","074_22_30","ACT","22","30","30","सुबह को ये हक़ीक़त मा'लूम करने के इरादे से कि यहूदी उस पर क्या इल्ज़ाम लगाते हैं। उस ने उस को खोल दिया। और सरदार काहिन और सब सद्र — ए — आदालत वालों को जमा होने का हुक्म दिया, और पौलुस को नीचे ले जाकर उनके सामने खड़ा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_1","074_23_1","ACT","23","1","1","पौलुस ने सद्र — ऐ आदालत वालों को ग़ौर से देख कर कहा “ऐ भाइयों, मैंने आज तक पूरी नेक निती से ख़ुदा के वास्ते अपनी उम्र गुज़ारी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_2","074_23_2","ACT","23","2","2","सरदार काहिन हननियाह ने उन को जो उस के पास खड़े थे, हुक्म दिया कि उस के मुँह पर तमाचा मारो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_3","074_23_3","ACT","23","3","3","पौलुस ने उस से कहा, ऐ सफ़ेदी फिरी हुई दीवार! ख़ुदा “तुझे मारेगा! तू शरी'अत के मुवाफ़िक़ मेरा इन्साफ़ करने को बैठा है, और क्या शरी'अत के बर — ख़िलाफ़ मुझे मारने का हुक्म देता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_4","074_23_4","ACT","23","4","4","जो पास खड़े थे, उन्होंने कहा, “क्या तू ख़ुदा के सरदार काहिन को बुरा कहता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_5","074_23_5","ACT","23","5","5","पौलुस ने कहा, ऐ भाइयों, मुझे मालूम न था कि ये सरदार काहिन है, क्यूँकि लिखा है कि, अपनी क़ौम के सरदार को बुरा न कह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_6","074_23_6","ACT","23","6","6","जब पौलुस ने ये मा'लूम किया कि कुछ सदूक़ी हैं और कुछ फ़रीसी तो अदालत में पुकार कर कहा, ऐ भाइयों, मैं फ़रीसी और फ़रीसियों की औलाद हूँ। मुर्दों की उम्मीद और क़यामत के बारे में मुझ पर मुक़द्दमा हो रहा है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_7","074_23_7","ACT","23","7","7","जब उस ने ये कहा तो फ़रीसियों और सदूक़ियों में तकरार हुई, और मजमें में फ़ूट पड़ गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_8","074_23_8","ACT","23","8","8","क्यूँकि सदूक़ी तो कहते हैं कि न क़यामत होगी, न कोई फ़रिश्ता है, न रूह मगर फ़रीसी दोनों का इक़रार करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_9","074_23_9","ACT","23","9","9","पस, बड़ा शोर हुआ। और फ़रीसियों के फ़िरक़े के कुछ आलिम उठे “और यूँ कह कर झगड़ने लगे कि हम इस आदमी में कुछ बुराई नहीं पाते और अगर किसी रूह या फ़रिश्ते ने इस से कलाम किया हो तो फिर क्या?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_10","074_23_10","ACT","23","10","10","और जब बड़ी तकरार हुई तो पलटन के सरदार ने इस ख़ौफ़ से कि उस वक़्त पौलुस के टुकड़े कर दिए जाएँ, फ़ौज को हुक्म दिया कि उतर कर उसे उन में से ज़बरदस्ती निकालो और क़िले में ले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_11","074_23_11","ACT","23","11","11","उसी रात ख़ुदावन्द उसके पास आ खड़ा हुआ, और कहा, “इत्मीनान रख; कि जैसे तू ने मेरे बारे में येरूशलेम में गवाही दी है वैसे ही तुझे रोमा में भी गवाही देनी होगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_12","074_23_12","ACT","23","12","12","जब दिन हुआ तो यहूदियों ने एका कर के और ला'नत की क़सम खाकर कहा “कि जब तक हम पौलुस को क़त्ल न कर लें न कुछ खाएँगे न पीएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_13","074_23_13","ACT","23","13","13","और जिन्हों ने आपस में ये साज़िश की वो चालीस से ज़्यादा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_14","074_23_14","ACT","23","14","14","पस, उन्हों ने सरदार काहिनों और बुज़ुर्गों के पास जाकर कहा “कि हम ने सख़्त ला'नत की क़सम खाई है कि जब तक हम पौलुस को क़त्ल न कर लें कुछ न चखेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_15","074_23_15","ACT","23","15","15","पस, अब तुम सद्र — ए — अदालत वालों से मिलकर पलटन के सरदार से अर्ज़ करो कि उसे तुम्हारे पास लाए। गोया तुम उसके मु'अमिले की हक़ीक़त ज़्यादा मालूम करना चाहते हो, और हम उसके पहुँचने से पहले उसे मार डालने को तैयार हैं” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_16","074_23_16","ACT","23","16","16","लेकिन पौलुस का भांजा उनकी घात का हाल सुन कर आया और क़िले में जाकर पौलुस को ख़बर दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_17","074_23_17","ACT","23","17","17","पौलुस ने सुबेदारों में से एक को बुला कर कहा “इस जवान को पलटन के सरदार के पास ले जाऐ उस से कुछ कहना चाहता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_18","074_23_18","ACT","23","18","18","उस ने उस को पलटन के सरदार के पास ले जा कर कहा कि पौलुस क़ैदी ने मुझे बुला कर दरख़्वास्त की कि जवान को तेरे पास लाऊँ। कि तुझ से कुछ कहना चाहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_19","074_23_19","ACT","23","19","19","पलटन के सरदार ने उसका हाथ पकड़ कर और अलग जा कर पूछा “कि मुझ से क्या कहना चाहता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_20","074_23_20","ACT","23","20","20","उस ने कहा “यहूदियों ने मशवरा किया है, कि तुझ से दरख़्वास्त करें कि कल पौलुस को सद्र — ए — अदालत में लाए। गोया तू उस के हाल की और भी तहक़ीक़ात करना चाहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_21","074_23_21","ACT","23","21","21","लेकिन तू उन की न मानना, क्यूँकि उन में चालीस शख़्स से ज़्यादा उस की घात में हैं जिन्होंने ला'नत की क़सम खाई है, कि जब तक उसे मार न डालें न खाएँगे न पिएँगे और अब वो तैयार हैं, सिर्फ़ तेरे वादे का इन्तज़ार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_22","074_23_22","ACT","23","22","22","पस, सरदार ने जवान को ये हुक्म दे कर रुख़्सत किया कि किसी से न कहना कि तू ने मुझ पर ये ज़ाहिर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_23","074_23_23","ACT","23","23","23","और दो सुबेदारों को पास बुला कर कहा कि “दो सौ सिपाही और सत्तर सवार और दो सौ नेज़ा बरदार पहर रात गए, क़ैसरिया जाने को तैयार कर रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_24","074_23_24","ACT","23","24","24","और हुक्म दिया पौलुस की सवारी के लिए जानवरों को भी हाज़िर करें, ताकि उसे फ़ेलिक्स हाकिम के पास सहीह सलामत पहुँचा दें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_25","074_23_25","ACT","23","25","25","और इस मज़्मून का ख़त लिखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_26","074_23_26","ACT","23","26","26","क्लोदियुस लूसियास का फ़ेलिक्स बहादुर हाकिम को सलाम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_27","074_23_27","ACT","23","27","27","इस शख़्स को यहूदियों ने पकड़ कर मार डालना चाहा मगर जब मुझे मा'लूम हुआ कि ये रोमी है तो फ़ौज समेत चढ़ गया, और छुड़ा लाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_28","074_23_28","ACT","23","28","28","और इस बात की दरियाफ़्त करने का इरादा करके कि वो किस वजह से उस पर ला'नत करते हैं; उसे उन की सद्र — ए — अदालत में ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_29","074_23_29","ACT","23","29","29","और मा'लूम हुआ कि वो अपनी शरी'अत के मस्लों के बारे में उस पर नालिश करते हैं; लेकिन उस पर कोई ऐसा इल्ज़ाम नहीं लगाया गया कि क़त्ल या क़ैद के लायक़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_30","074_23_30","ACT","23","30","30","और जब मुझे इत्तला हुई कि इस शख़्स के बर — ख़िलाफ़ साज़िश होने वाली है, तो मैंने इसे फ़ौरन तेरे पास भेज दिया है और इस के मुद्द, इयों को भी हुक्म दे दिया है कि तेरे सामने इस पर दा'वा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_31","074_23_31","ACT","23","31","31","पस, सिपाहियों ने हुक्म के मुवाफ़िक़ पौलुस को लेकर रातों रात अन्तिपत्रिस में पहुँचा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_32","074_23_32","ACT","23","32","32","और दूसरे दिन सवारों को उसके साथ जाने के लिए छोड़ कर आप क़िले की तरफ़ मुड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_33","074_23_33","ACT","23","33","33","उन्हों ने क़ैसरिया में पहुँच कर हाकिम को ख़त दे दिया, और पौलुस को भी उस के आगे हाज़िर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_34","074_23_34","ACT","23","34","34","उस ने ख़त पढ़ कर पूछा कि ये किस सूबे का है और ये मा'लूम करके कि किलकिया का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC23_35","074_23_35","ACT","23","35","35","उस से कहा “कि जब तेरे मुद्द'ई भी हाज़िर होंगे; मैं तेरा मुक़द्दमा करूँगा।” और उसे हेरोदेस के क़िले में क़ैद रखने का हुक्म दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_1","074_24_1","ACT","24","1","1","पाँच दिन के बाद हननियाह सरदार काहिन के कुछ बुज़ुर्गों और तिरतुलुस नाम एक वकील को साथ ले कर वहाँ आया, और उन्होंने हाकिम के सामने पौलुस के ख़िलाफ़ फ़रियाद की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_2","074_24_2","ACT","24","2","2","जब वो बुलाया गया तो तिरतुलुस इल्ज़ाम लगा कर कहने लगा कि ऐ फ़ेलिक्स बहादुर चूँकि तेरे वसीले से हम बड़े अमन में हैं और तेरी दूर अन्देशी से इस क़ौम के फ़ाइदे के लिए ख़राबियों की इस्लाह होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_3","074_24_3","ACT","24","3","3","हम हर तरह और हर जगह कमाल शुक्र गुज़ारी के साथ तेरा एहसान मानते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_4","074_24_4","ACT","24","4","4","मगर इस लिए कि तुझे ज़्यादा तकलीफ़ न दूँ, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ कि तू मेहरबानी से दो एक बातें हमारी सुन ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_5","074_24_5","ACT","24","5","5","क्यूँकि हम ने इस शख़्स को फ़साद करने वाला और दुनिया के सब यहूदियों में फ़ितना अंगेज़ और नासरियों की बिद'अती फ़िरक़े का सरगिरोह पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_6","074_24_6","ACT","24","6","6","इस ने हैकल को नापाक करने की भी कोशिश की थी, और हम ने इसे पकड़ा। और हम ने चाहा कि अपनी शरी'अत के मुवाफ़िक़ इस की अदालत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_7","074_24_7","ACT","24","7","7","लेकिन लूसियास सरदार आकर बड़ी ज़बरदस्ती से उसे हमारे हाथ से छीन ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_8","074_24_8","ACT","24","8","8","और उसके मुद्दइयों को हुक्म दिया कि तेरे पास जाएँ इसी से तहक़ीक़ करके तू आप इन सब बातों को मालूम कर सकता है, जिनका हम इस पर इल्ज़ाम लगाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_9","074_24_9","ACT","24","9","9","और दूसरे यहूदियों ने भी इस दा'वे में मुत्तफ़िक़ हो कर कहा कि ये बातें इसी तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_10","074_24_10","ACT","24","10","10","जब हाकिम ने पौलुस को बोलने का इशारा किया तो उस ने जवाब दिया, चूँकि मैं जानता हूँ, कि तू बहुत बरसों से इस क़ौम की अदालत करता है, इसलिए मैं ख़ुद से अपना उज़्र बयान करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_11","074_24_11","ACT","24","11","11","तू मालूम कर सकता है, कि बारह दिन से ज़्यादा नहीं हुए कि मैं येरूशलेम में इबादत करने गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_12","074_24_12","ACT","24","12","12","और उन्होंने मुझे न हैकल में किसी के साथ बहस करते या लोगों में फ़साद कराते पाया न इबादतख़ानों में न शहर में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_13","074_24_13","ACT","24","13","13","और न वो इन बातों को जिन का मुझ पर अब इल्ज़ाम लगाते हैं, तेरे सामने साबित कर सकते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_14","074_24_14","ACT","24","14","14","लेकिन तेरे सामने ये इक़रार करता हूँ, कि जिस तरीक़े को वो बिद'अत कहते हैं, उसी के मुताबिक़ मैं अपने बाप दादा के ख़ुदा की इबादत करता हूँ, और जो कुछ तौरेत और नबियों के सहीफ़ों में लिखा है, उस सब पर मेरा ईमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_15","074_24_15","ACT","24","15","15","और ख़ुदा से उसी बात की उम्मीद रखता हूँ, जिसके वो ख़ुद भी मुन्तज़िर हैं, कि रास्तबाज़ों और नारास्तों दोनों की क़यामत होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_16","074_24_16","ACT","24","16","16","इसलिए मैं ख़ुद भी कोशिश में रहता हूँ, कि ख़ुदा और आदमियों के बारे में मेरा दिल मुझे कभी मलामत न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_17","074_24_17","ACT","24","17","17","बहुत बरसों के बाद मैं अपनी क़ौम को ख़ैरात पहुँचाने और नज़्रें चढ़ाने आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_18","074_24_18","ACT","24","18","18","उन्होंने बग़ैर हँगामे या बवाल के मुझे तहारत की हालत में ये काम करते हुए हैकल में पाया, यहाँ आसिया के चन्द यहूदी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_19","074_24_19","ACT","24","19","19","और अगर उन का मुझ पर कुछ दा'वा था, तो उन्हें तेरे सामने हाज़िर हो कर फ़रियाद करना वाजिब था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_20","074_24_20","ACT","24","20","20","या यही ख़ुद कहें, कि जब मैं सद्र — ए — अदालत के सामने खड़ा था, तो मुझ में क्या बुराई पाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_21","074_24_21","ACT","24","21","21","सिवा इस बात के कि मैं ने उन में खड़े हो कर बुलन्द आवाज़ से कहा था कि मुर्दों की क़यामत के बारे में आज मुझ पर मुक़द्दमा हो रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_22","074_24_22","ACT","24","22","22","फ़ेलिक्स ने जो सहीह तौर पर इस तरीक़े से वाक़िफ़ था “ये कह कर मुक़द्दमे को मुल्तवी कर दिया कि जब पलटन का सरदार लूसियास आएगा तो मैं तुम्हारा मुक़द्दमा फ़ैसला करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_23","074_24_23","ACT","24","23","23","और सुबेदार को हुक्म दिया कि उस को क़ैद तो रख मगर आराम से रखना और इसके दोस्तों में से किसी को इसकी ख़िदमत करने से मनह' न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_24","074_24_24","ACT","24","24","24","और चन्द रोज़ के बाद फ़ेलिक्स अपनी बीवी दुसिल्ला को जो यहूदी थी, साथ ले कर आया, और पौलुस को बुलवा कर उस से मसीह ईसा के दीन की कैफ़ियत सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_25","074_24_25","ACT","24","25","25","और जब वो रास्तबाज़ी और परहेज़गारी और आइन्दा अदालत का बयान कर रहा था, तो फ़ेलिक्स ने दहशत खाकर जवाब दिया, कि इस वक़्त तू जा; फ़ुरसत पाकर तुझे फिर बुलाउँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_26","074_24_26","ACT","24","26","26","उसे पौलुस से कुछ रुपऐ मिलने की उम्मीद भी थी, इसलिए उसे और भी बुला बुला कर उस के साथ गुफ़्तगू किया करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC24_27","074_24_27","ACT","24","27","27","लेकिन जब दो बरस गुज़र गए तो पुरकियुस फ़ेस्तुस फ़ेलिक्स की जगह मुक़र्रर हुआ और फ़ेलिक्स यहूदियों को अपना एहसान मन्द करने की ग़रज़ से पौलुस को क़ैद ही में छोड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_1","074_25_1","ACT","25","1","1","पस, फ़ेस्तुस सूबे में दाख़िल होकर तीन रोज़ के बाद क़ैसरिया से येरूशलेम को गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_2","074_25_2","ACT","25","2","2","और सरदार काहिनों और यहूदियों के रईसों ने उस के यहाँ पौलुस के ख़िलाफ़ फ़रियाद की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_3","074_25_3","ACT","25","3","3","और उस की मुख़ालिफ़त में ये रि'आयत चाही कि उसे येरूशलेम में बुला भेजे; और घात में थे, कि उसे राह में मार डालें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_4","074_25_4","ACT","25","4","4","मगर फ़ेस्तुस ने जवाब दिया कि पौलुस तो क़ैसरिया में क़ैद है और मैं आप जल्द वहाँ जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_5","074_25_5","ACT","25","5","5","पस तुम में से जो इख़्तियार वाले हैं वो साथ चलें और अगर इस शख़्स में कुछ बेजा बात हो तो उस की फ़रियाद करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_6","074_25_6","ACT","25","6","6","वो उन में आठ दस दिन रह कर क़ैसरिया को गया, और दूसरे दिन तख़्त — ए — अदालत पर बैठकर पौलुस के लाने का हुक्म दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_7","074_25_7","ACT","25","7","7","जब वो हाज़िर हुआ तो जो यहूदी येरूशलेम से आए थे, वो उस के आस पास खड़े होकर उस पर बहुत सख़्त इल्ज़ाम लगाने लगे, मगर उन को साबित न कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_8","074_25_8","ACT","25","8","8","लेकिन पौलुस ने ये उज़्र किया “मैंने न तो कुछ यहूदियों की शरी'अत का गुनाह किया है, न हैकल का न क़ैसर का।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_9","074_25_9","ACT","25","9","9","मगर फ़ेस्तुस ने यहूदियों को अपना एहसानमन्द बनाने की ग़रज़ से पौलुस को जवाब दिया “क्या तुझे येरूशलेम जाना मन्ज़ूर है? कि तेरा ये मुक़द्दमा वहाँ मेरे सामने फ़ैसला हो” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_10","074_25_10","ACT","25","10","10","पौलुस ने कहा, मैं क़ैसर के तख़्त — ए — अदालत के सामने खड़ा हूँ, मेरा मुक़द्दमा यहीं फ़ैसला होना चाहिए यहूदियों का मैं ने कुछ क़ुसूर नहीं किया। चुनाँचे तू भी ख़ूब जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_11","074_25_11","ACT","25","11","11","अगर बदकार हूँ, या मैंने क़त्ल के लायक़ कोई काम किया है तो मुझे मरने से इन्कार नहीं! लेकिन जिन बातों का वो मुझ पर इल्ज़ाम लगाते हैं अगर उनकी कुछ अस्ल नहीं तो उनकी रि'आयत से कोई मुझ को उनके हवाले नहीं कर सकता। मैं क़ैसर के यहाँ दरख़्वास्त करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_12","074_25_12","ACT","25","12","12","फिर फ़ेस्तुस ने सलाहकारों से मशवरा करके जवाब दिया, “तू ने क़ैसर के यहाँ फ़रियाद की है, तो क़ैसर ही के पास जाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_13","074_25_13","ACT","25","13","13","और कुछ दिन गुज़रने के बाद अग्रिप्पा बादशाह और बिरनीकि ने क़ैसरिया में आकर फ़ेस्तुस से मुलाक़ात की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_14","074_25_14","ACT","25","14","14","और उनके कुछ अर्से वहाँ रहने के बाद फ़ेस्तुस ने पौलुस के मुक़द्दमे का हाल बादशाह से ये कह कर बयान किया। कि एक शख़्स को फ़ेलिक्स क़ैद में छोड़ गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_15","074_25_15","ACT","25","15","15","जब मैं येरूशलेम में था, तो सरदार काहिनों और यहूदियों के बुज़ुर्गों ने उसके ख़िलाफ़ फ़रियाद की; और सज़ा के हुक्म की दरख़्वास्त की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_16","074_25_16","ACT","25","16","16","उनको मैंने जवाब दिया'कि “रोमियों का ये दस्तूर नहीं कि किसी आदमियों को रि'आयतन सज़ा के लिए हवाले करें, जब कि मुद्द'अलिया को अपने मुद्द'इयों के रू — ब — रू हो कर दा, वे के जवाब देने का मौक़ा न मिले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_17","074_25_17","ACT","25","17","17","पस, जब वो यहाँ जमा हुए तो मैंने कुछ देर न की बल्कि दूसरे ही दिन तख़्त — ए अदालत पर बैठ कर उस आदमी को लाने का हुक्म दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_18","074_25_18","ACT","25","18","18","मगर जब उसके मुद्द'ई खड़े हुए तो जिन बुराइयों का मुझे गुमान था, उनमें से उन्होंने किसी का इल्ज़ाम उस पर न लगाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_19","074_25_19","ACT","25","19","19","बल्कि अपने दीन और किसी शख़्स ईसा के बारे में उस से बहस करते थे, जो मर गया था, और पौलुस उसको ज़िन्दा बताता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_20","074_25_20","ACT","25","20","20","चूँकि मैं इन बातों की तहक़ीक़ात के बारे में उलझन में था, इस लिए उस से पूछा क्या तू येरूशलेम जाने को राज़ी है, कि वहाँ इन बातों का फ़ैसला हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_21","074_25_21","ACT","25","21","21","मगर जब पौलुस ने फ़रियाद की, कि मेरा मुक़द्दमा शहन्शाह की अदालत में फ़ैसला हो तो, मैंने हुक्म दिया कि जब तक उसे क़ैसर के पास न भेजूँ, क़ैद में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_22","074_25_22","ACT","25","22","22","अग्रिप्पा ने फ़ेस्तुस से कहा, मैं भी उस आदमी की सुनना चाहता हूँ, उस ने कहा “तू कल सुन लेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_23","074_25_23","ACT","25","23","23","पस, दूसरे दिन जब अग्रिप्पा और बिरनीकि बड़ी शान — ओ शौकत से पलटन के सरदारों और शहर के र'ईसों के साथ दिवान खाने में दाख़िल हुए। तो फ़ेस्तुस के हुक्म से पौलुस हाज़िर किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_24","074_25_24","ACT","25","24","24","फिर फ़ेस्तुस ने कहा, ऐ अग्रिप्पा बादशाह और ऐ सब हाज़रीन तुम इस शख़्स को देखते हो, जिसके बारे में यहूदियों के सारे गिरोह ने येरूशलेम में और यहाँ भी चिल्ला चिल्ला कर मुझ से अर्ज़ की कि इस का आगे को ज़िन्दा रहना मुनासिब नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_25","074_25_25","ACT","25","25","25","लेकिन मुझे मा'लूम हुआ कि उस ने क़त्ल के लायक़ कुछ नहीं किया; और जब उस ने ख़ुद शहन्शाह के यहाँ फ़रियाद की तो मैं ने उस को भेजने की तज्वीज़ की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_26","074_25_26","ACT","25","26","26","उसके बारे में मुझे कोई ठीक बात मा'लूम नहीं कि सरकार — ए — आली को लिखूँ इस वास्ते मैंने उस को तुम्हारे आगे और ख़ासकर — ऐ — अग्रिप्पा बादशाह तेरे हुज़ूर हाज़िर किया है, ताकि तहक़ीक़ात के बाद लिखने के काबिल कोई बात निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC25_27","074_25_27","ACT","25","27","27","क्यूँकि क़ैदी के भेजते वक़्त उन इल्ज़ामों को जो उस पर लगाए गए है, ज़ाहिर न करना मुझे ख़िलाफ़ — ए — अक़्ल मा'लूम होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_1","074_26_1","ACT","26","1","1","अग्रिप्पा ने पौलुस से कहा, तुझे अपने लिए बोलने की इजाज़त है; पौलुस अपना हाथ बढ़ाकर अपना जवाब यूँ पेश करने लगा कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_2","074_26_2","ACT","26","2","2","ऐ अग्रिप्पा बादशाह जितनी बातों की यहूदी मुझ पर ला'नत करते हैं; आज तेरे सामने उनकी जवाबदेही करना अपनी ख़ुशनसीबी जानता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_3","074_26_3","ACT","26","3","3","ख़ासकर इसलिए कि तू यहूदियों की सब रस्मों और मसलों से वाक़िफ़ है; पस, मैं मिन्नत करता हूँ, कि तहम्मील से मेरी सुन ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_4","074_26_4","ACT","26","4","4","सब यहूदी जानते हैं कि अपनी क़ौम के दर्मियान और येरूशलेम में शुरू जवानी से मेरा चालचलन कैसा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_5","074_26_5","ACT","26","5","5","चूँकि वो शुरू से मुझे जानते हैं, अगर चाहें तो गवाह हो सकते हैं, कि में फ़रीसी होकर अपने दीन के सब से ज़्यादा पाबन्द मज़हबी फ़िरक़े की तरह ज़िन्दगी गुज़ारता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_6","074_26_6","ACT","26","6","6","और अब उस वा'दे की उम्मीद की वजह से मुझ पर मुक़द्दमा हो रहा है, जो ख़ुदा ने हमारे बाप दादा से किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_7","074_26_7","ACT","26","7","7","उसी वा'दे के पूरा होने की उम्मीद पर हमारे बारह के बारह क़बीले दिल'ओ जान से रात दिन इबादत किया करते हैं, इसी उम्मीद की वजह से ऐ बादशाह यहूदी मुझ पर नालिश करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_8","074_26_8","ACT","26","8","8","जब कि ख़ुदा मुर्दों को जिलाता है, तो ये बात तुम्हारे नज़दीक क्यूँ ग़ैर मो'तबर समझी जाती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_9","074_26_9","ACT","26","9","9","मैंने भी समझा था, कि ईसा नासरी के नाम की तरह तरह से मुख़ालिफ़त करना मुझ पर फ़र्ज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_10","074_26_10","ACT","26","10","10","चुनाँचे मैंने येरूशलेम में ऐसा ही किया, और सरदार काहिनों की तरफ़ से इख़्तियार पाकर बहुत से मुक़द्दसों को क़ैद में डाला और जब वो क़त्ल किए जाते थे, तो मैं भी यही मशवरा देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_11","074_26_11","ACT","26","11","11","और हर इबादत खाने में उन्हें सज़ा दिला दिला कर ज़बरदस्ती उन से कूफ़्र कहलवाता था, बल्कि उन की मुख़ालिफ़त में ऐसा दिवाना बना कि ग़ैर शाहरों में भी जाकर उन्हें सताता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_12","074_26_12","ACT","26","12","12","इसी हाल में सरदार काहिनों से इख़्तियार और परवाने लेकर दमिश्क़ को जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_13","074_26_13","ACT","26","13","13","तो ऐ बादशाह मैंने दो पहर के वक़्त राह में ये देखा कि सूरज के नूर से ज़्यादा एक नूर आसमान से मेरे और मेरे हमसफ़रों के गिर्द आ चमका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_14","074_26_14","ACT","26","14","14","जब हम सब ज़मीन पर गिर पड़े तो मैंने इब्रानी ज़बान में ये आवाज़ सुनी' कि “ऐ साऊल, ऐ साऊल, तू मुझे क्यूँ सताता है? अपने आप पर लात मारना तेरे लिए मुश्किल है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_15","074_26_15","ACT","26","15","15","मैं ने कहा 'ऐ ख़ुदावन्द, तू कौन हैं? 'ख़ुदावन्द ने फ़रमाया “मैं ईसा हूँ, जिसे तू सताता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_16","074_26_16","ACT","26","16","16","लेकिन उठ अपने पाँव पर खड़ा हो, क्यूँकि मैं इस लिए तुझ पर ज़ाहिर हुआ हूँ, कि तुझे उन चीज़ों का भी ख़ादिम और गवाह मुक़र्रर करूँ जिनकी गवाही के लिए तू ने मुझे देखा है, और उन का भी जिनकी गवाही के लिए में तुझ पर ज़ाहिर हुआ करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_17","074_26_17","ACT","26","17","17","और मैं तुझे इस उम्मत और ग़ैर क़ौमों से बचाता रहूँगा। जिन के पास तुझे इसलिए भेजता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_18","074_26_18","ACT","26","18","18","कि तू उन की आँखें खोल दे ताकि अन्धेरे से रोशनी की तरफ़ और शैतान के इख़्तियार से ख़ुदा की तरफ़ रुजू लाएँ, और मुझ पर ईमान लाने के ज़रिए गुनाहों की मु'आफ़ी और मुक़द्दसों में शरीक हो कर मीरास पाएँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_19","074_26_19","ACT","26","19","19","इसलिए ऐ अग्रिप्पा बादशाह! मैं उस आसमानी रोया का नाफ़रमान न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_20","074_26_20","ACT","26","20","20","बल्कि पहले दमिश्क़ियों को फिर येरूशलेम और सारे मुल्क यहूदिया के बाशिन्दों को और ग़ैर क़ौमों को समझाता रहा। कि तौबा करें और ख़ुदा की तरफ़ रजू लाकर तौबा के मुवाफ़िक़ काम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_21","074_26_21","ACT","26","21","21","इन्ही बातों की वजह से कुछ यहूदियों ने मुझे हैकल में पकड़ कर मार डालने की कोशिश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_22","074_26_22","ACT","26","22","22","लेकिन ख़ुदा की मदद से मैं आज तक क़ाईम हूँ, और छोटे बड़े के सामने गवाही देता हूँ, और उन बातों के सिवा कुछ नहीं कहता जिनकी पेशीनगोई नबियों और मूसा ने भी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_23","074_26_23","ACT","26","23","23","कि “मसीह को दुःख: उठाना ज़रूर है और सब से पहले वही मुर्दों में से ज़िन्दा हो कर इस उम्मत को और ग़ैर क़ौमों को भी नूर का इश्तिहार देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_24","074_26_24","ACT","26","24","24","जब वो इस तरह जवाबदेही कर रहा था, तो फ़ेस्तुस ने बड़ी आवाज़ से कहा “ऐ पौलुस तू दिवाना है; बहुत इल्म ने तुझे दिवाना कर दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_25","074_26_25","ACT","26","25","25","पौलुस ने कहा, ऐ फ़ेस्तुस बहादुर; मैं दिवाना नहीं बल्कि सच्चाई और होशियारी की बातें कहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_26","074_26_26","ACT","26","26","26","चुनाँचे बादशाह जिससे मैं दिलेराना कलाम करता हूँ, ये बातें जानता है और मुझे यक़ीन है कि इन बातों में से कोई उस से छिपी नहीं। क्यूँकि ये माजरा कहीं कोने में नहीं हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_27","074_26_27","ACT","26","27","27","ऐ अग्रिप्पा बादशाह, क्या तू नबियों का यक़ीन करता है? मैं जानता हूँ, कि तू यक़ीन करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_28","074_26_28","ACT","26","28","28","अग्रिप्पा ने पौलुस से कहा, तू तो थोड़ी ही सी नसीहत कर के मुझे मसीह कर लेना चाहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_29","074_26_29","ACT","26","29","29","पौलुस ने कहा, मैं तो ख़ुदा से चाहता हूँ, कि थोड़ी नसीहत से या बहुत से सिर्फ़ तू ही नहीं बल्कि जितने लोग आज मेरी सुनते हैं, मेरी तरह हो जाएँ, सिवा इन ज़ंजीरों के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_30","074_26_30","ACT","26","30","30","तब बादशाह और हाकिम और बरनीकि और उनके हमनशीन उठ खड़े हुए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_31","074_26_31","ACT","26","31","31","और अलग जाकर एक दूसरे से बातें करने और कहने लगे, कि ये आदमी ऐसा तो कुछ नहीं करता जो क़त्ल या क़ैद के लायक़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC26_32","074_26_32","ACT","26","32","32","अग्रिप्पा ने फ़ेस्तुस से कहा, कि अगर ये आदमी क़ैसर के यहाँ फ़रियाद न करता तो छूट सकता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_1","074_27_1","ACT","27","1","1","जब जहाज़ पर इतालिया को हमारा जाना ठहराया गया तो उन्होंने पौलुस और कुछ और क़ैदियों को शहन्शाही पलटन के एक सुबेदार अगस्तुस ने यूलियुस नाम के हवाले किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_2","074_27_2","ACT","27","2","2","और हम अद्रमुतय्युस के एक जहाज़ पर जो आसिया के किनारे के बन्दरगाहों में जाने को था। सवार होकर रवाना हुए और थिस्सलुनीकियों का अरिस्तरख़ुस मकिदुनी हमारे साथ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_3","074_27_3","ACT","27","3","3","दूसरे दिन सैदा में जहाज़ ठहराया, और यूलियुस ने पौलुस पर मेहरबानी करके दोस्तों के पास जाने की इजाज़त दी। ताकि उस की ख़ातिरदारी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_4","074_27_4","ACT","27","4","4","वहाँ से हम रवाना हुए और कुप्रुस की आड़ में होकर चले इसलिए कि हवा मुख़ालिफ़ थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_5","074_27_5","ACT","27","5","5","फिर किलकिया और पम्फ़ीलिया सूबे के समुन्दर से गुज़र कर लूकिया के शहर मूरा में उतरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_6","074_27_6","ACT","27","6","6","वहाँ सुबेदार को इस्कन्दरिया का एक जहाज़ इतालिया जाता हुआ, मिला पस, हमको उस में बैठा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_7","074_27_7","ACT","27","7","7","और हम बहुत दिनों तक आहिस्ता आहिस्ता चलकर मुश्किल से कनिदुस शहर के सामने पहुँचे तो इसलिए कि हवा हम को आगे बढ़ने न देती थी सलमूने के सामने से हो कर करेते टापू की आड़ में चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_8","074_27_8","ACT","27","8","8","और बमुश्किल उसके किनारे किनारे चलकर हसीन — बन्दर नाम एक मक़ाम में पहुँचे जिस से लसया शहर नज़दीक था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_9","074_27_9","ACT","27","9","9","जब बहुत अरसा गुज़र गया और जहाज़ का सफ़र इसलिए ख़तरनाक हो गया कि रोज़ा का दिन गुज़र चुका था। तो पौलुस ने उन्हें ये कह कर नसीहत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_10","074_27_10","ACT","27","10","10","कि ऐ साहिबो। मुझे मालूम होता है, कि इस सफ़र में तकलीफ़ और बहुत नुक़्सान होगा, न सिर्फ़ माल और जहाज़ का बल्कि हमारी जानों का भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_11","074_27_11","ACT","27","11","11","मगर सुबेदार ने नाख़ुदा और जहाज़ के मालिक की बातों पर पौलुस की बातों से ज़्यादा लिहाज़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_12","074_27_12","ACT","27","12","12","और चूँकि वो बन्दरगाह जाड़ों में रहने कि लिए अच्छा न था, इसलिए अक्सर लोगों की सलाह ठहरी कि वहाँ से रवाना हों, और अगर हो सके तो फ़ेनिक्स शहर में पहुँच कर जाड़ा काटें; वो करेते का एक बन्दरगाह है जिसका रुख शिमाल मशरिक़ और जुनूब मशरिक़ को है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_13","074_27_13","ACT","27","13","13","जब कुछ कुछ दक्खिना हवा चलने लगी तो उन्हों ने ये समझ कर कि हमारा मतलब हासिल हो गया लंगर उठाया और करेते के किनारे के क़रीब क़रीब चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_14","074_27_14","ACT","27","14","14","लेकिन थोड़ी देर बाद एक बड़ी तुफ़ानी हवा जो यूरकुलोन कहलाती है करेते पर से जहाज़ पर आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_15","074_27_15","ACT","27","15","15","और जब जहाज़ हवा के क़ाबू में आ गया, और उस का सामना न कर सका, तो हम ने लाचार होकर उसको बहने दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_16","074_27_16","ACT","27","16","16","और कौदा नाम एक छोटे टापू की आड़ में बहते बहते हम बड़ी मुश्किल से डोंगी को क़ाबू में लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_17","074_27_17","ACT","27","17","17","और जब मल्लाह उस को उपर चढ़ा चुके तो जहाज़ की मज़बूती की तदबीरें करके उसको नीचे से बाँधा, और सूरतिस के चोर बालू में धंस जाने के डर से जहाज़ का साज़ो सामान उतार लिया। और उसी तरह बहते चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_18","074_27_18","ACT","27","18","18","मगर जब हम ने आँधी से बहुत हिचकोले खाए तो दूसरे दिन वो जहाज़ का माल फेंकने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_19","074_27_19","ACT","27","19","19","और तीसरे दिन उन्हों ने अपने ही हाथों से जहाज़ के कुछ आलात — ओ — 'असबाब भी फेंक दिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_20","074_27_20","ACT","27","20","20","जब बहुत दिनों तक न सूरज नज़र आया न तारे और शिद्दत की आँधी चल रही थी, तो आख़िर हम को बचने की उम्मीद बिल्कुल न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_21","074_27_21","ACT","27","21","21","और जब बहुत फ़ाक़ा कर चुके तो पौलुस ने उन के बीच में खड़े हो कर कहा, ऐ साहिबो; लाज़िम था, कि तुम मेरी बात मान कर करेते से रवाना न होते और ये तकलीफ़ और नुक़्सान न उठाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_22","074_27_22","ACT","27","22","22","मगर अब मैं तुम को नसीहत करता हूँ कि इत्मीनान रख्खो; क्यूँकि तुम में से किसी का नुक़्सान न होगा मगर जहाज़ का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_23","074_27_23","ACT","27","23","23","क्यूँकि ख़ुदा जिसका मैं हूँ, और जिसकी इबादत भी करता हूँ, उसके फ़रिश्ते ने इसी रात को मेरे पास आकर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_24","074_27_24","ACT","27","24","24","कहा, पौलुस, न डर। ज़रूरी है कि तू क़ैसर के सामने हाज़िर हो, और देख जितने लोग तेरे साथ जहाज़ में सवार हैं, उन सब की ख़ुदा ने तेरी ख़ातिर जान बख़्शी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_25","074_27_25","ACT","27","25","25","इसलिए “ऐ साहिबो; इत्मीनान रख्खो; क्यूँकि मैं ख़ुदा का यक़ीन करता हूँ, कि जैसा मुझ से कहा गया है, वैसा ही होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_26","074_27_26","ACT","27","26","26","लेकिन ये ज़रूर है कि हम किसी टापू में जा पड़ें” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_27","074_27_27","ACT","27","27","27","जब चौधवीं रात हुई और हम बहर — ए — अद्रिया में टकराते फिरते थे, तो आधी रात के क़रीब मल्लाहों ने अंदाज़े से मा'लूम किया कि किसी मुल्क के नज़दीक पहुँच गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_28","074_27_28","ACT","27","28","28","और पानी की थाह लेकर बीस पुर्सा पाया और थोड़ा आगे बढ़ कर और फिर थाह लेकर पन्द्रह पुर्सा पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_29","074_27_29","ACT","27","29","29","और इस डर से कि पथरीली चट्टानों पर जा पड़ें, जहाज़ के पीछे से चार लंगर डाले और सुबह होने के लिए दुआ करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_30","074_27_30","ACT","27","30","30","और जब मल्लाहों ने चाहा कि जहाज़ पर से भाग जाएँ, और इस बहाने से कि गलही से लंगर डालें, डोंगी को समुन्दर में उतारें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_31","074_27_31","ACT","27","31","31","तो पौलुस ने सुबेदार और सिपाहियों से कहा “अगर ये जहाज़ पर न रहेंगे तो तुम नहीं बच सकते।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_32","074_27_32","ACT","27","32","32","इस पर सिपाहियों ने डोंगी की रस्सियाँ काट कर उसे छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_33","074_27_33","ACT","27","33","33","और जब दिन निकलने को हुआ तो पौलुस ने सब की मिन्नत की कि खाना खालो और कहा कि तुम को इन्तज़ार करते करते और फ़ाक़ा करते करते आज चौदह दिन हो गए; और तुम ने कुछ नहीं खाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_34","074_27_34","ACT","27","34","34","इसलिए तुम्हारी मिन्नत करता हूँ कि खाना खालो, इसी में तुम्हारी बहतरी मौक़ूफ़ है, और तुम में से किसी के सिर का बाल बाका न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_35","074_27_35","ACT","27","35","35","ये कह कर उस ने रोटी ली और उन सब के सामने ख़ुदा का शुक्र किया, और तोड़ कर खाने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_36","074_27_36","ACT","27","36","36","फिर उन सब की ख़ातिर जमा हुई, और आप भी खाना खाने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_37","074_27_37","ACT","27","37","37","और हम सब मिलकर जहाज़ में दो सौ छिहत्तर आदमी थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_38","074_27_38","ACT","27","38","38","जब वो खा कर सेर हुए तो गेहूँ को समुन्दर में फेंक कर जहाज़ को हल्का करने लगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_39","074_27_39","ACT","27","39","39","जब दिन निकल आया तो उन्होंने उस मुल्क को न पहचाना, मगर एक खाड़ी देखी, जिसका किनारा साफ़ था, और सलाह की कि अगर हो सके तो जहाज़ को उस पर चढ़ा लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_40","074_27_40","ACT","27","40","40","पस, लंगर खोल कर समुन्दर में छोड़ दिए, और पत्वारों की भी रस्सियाँ खोल दी; और अगला पाल हवा के रुख पर चढ़ा कर उस किनारे की तरफ़ चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_41","074_27_41","ACT","27","41","41","लेकिन एक ऐसी जगह जा पड़े जिसके दोनों तरफ़ समुन्दर का ज़ोर था; और जहाज़ ज़मीन पर टिक गया, पस गलही तो धक्का खाकर फ़ँस गई; मगर दुम्बाला लहरों के ज़ोर से टूटने लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_42","074_27_42","ACT","27","42","42","और सिपाहियों की ये सलाह थी, कि क़ैदियों को मार डालें, कि ऐसा न हो कोई तैर कर भाग जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_43","074_27_43","ACT","27","43","43","लेकिन सुबेदार ने पौलुस को बचाने की ग़रज़ से उन्हें इस इरादे से बाज़ रख्खा; और हुक्म दिया कि जो तैर सकते हैं, पहले कूद कर किनारे पर चले जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC27_44","074_27_44","ACT","27","44","44","बाक़ी लोग कुछ तख़्तों पर और कुछ जहाज़ की और चीज़ों के सहारे से चले जाएँ; इसी तरह सब के सब ख़ुश्की पर सलामत पहुँच गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_1","074_28_1","ACT","28","1","1","जब हम पहुँच गए तो जाना कि इस टापू का नाम मिलिते है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_2","074_28_2","ACT","28","2","2","और उन अजनबियों ने हम पर ख़ास महरबानी की, क्यूँकि बारिश की झड़ी और जाड़े की वजह से उन्होंने आग जलाकर हम सब की ख़ातिर की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_3","074_28_3","ACT","28","3","3","जब पौलुस ने लकड़ियों का गट्ठा जमा करके आग में डाला तो एक साँप गर्मी पा कर निकला और उसके हाथ पर लिपट गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_4","074_28_4","ACT","28","4","4","जिस वक़्त उन अजनबियों ने वो कीड़ा उसके हाथ से लटका हुआ देखा तो एक दूसरे से कहने लगे, बेशक ये आदमी ख़ूनी है: अगरचे समुन्दर से बच गया तो भी अदल उसे जीने नहीं देता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_5","074_28_5","ACT","28","5","5","पस, उस ने कीड़े को आग में झटक दिया और उसे कुछ तकलीफ़ न पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_6","074_28_6","ACT","28","6","6","मगर वो मुन्तज़िर थे, कि इस का बदन सूज जाएगा:या ये मरकर यकायक गिर पड़ेगा लेकिन जब देर तक इन्तज़ार किया और देखा कि उसको कुछ तकलीफ़ न पहुँची तो और ख़याल करके कहा, ये तो कोई देवता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_7","074_28_7","ACT","28","7","7","वहाँ से क़रीब पुबलियुस नाम उस टापू के सरदार की मिल्कियत थी; उस ने घर लेजाकर तीन दिन तक बड़ी महरबानी से हमारी मेहमानी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_8","074_28_8","ACT","28","8","8","और ऐसा हुआ, कि पुबलियुस का बाप बुख़ार और पेचिश की वजह से बीमार पड़ा था; पौलुस ने उसके पास जाकर दुआ की और उस पर हाथ रखकर शिफ़ा दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_9","074_28_9","ACT","28","9","9","जब ऐसा हुआ तो बाक़ी लोग जो उस टापू में बीमार थे, आए और अच्छे किए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_10","074_28_10","ACT","28","10","10","और उन्होंने हमारी बड़ी 'इज़्ज़त की और चलते वक़्त जो कुछ हमें दरकार था; जहाज़ पर रख दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_11","074_28_11","ACT","28","11","11","तीन महीने के बाद हम इसकन्दरिया के एक जहाज़ पर रवाना हुए जो जाड़े भर 'उस टापू में रहा था जिसका निशान दियुसकूरी था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_12","074_28_12","ACT","28","12","12","और सुरकूसा में जहाज़ ठहरा कर तीन दिन रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_13","074_28_13","ACT","28","13","13","और वहाँ से फेर खाकर रेगियूम बन्दरगाह में आए। एक रोज़ बाद दक्खिन हवा चली तो दूसरे दिन पुतियुली शहर में आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_14","074_28_14","ACT","28","14","14","वहाँ हम को भाई मिले, और उनकी मिन्नत से हम सात दिन उन के पास रहे; और इसी तरह रोमा तक गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_15","074_28_15","ACT","28","15","15","वहाँ से भाई हमारी ख़बर सुनकर अप्पियुस के चौक और तीन सराय तक हमारे इस्तक़बाल को आए। पौलुस ने उन्हें देखकर ख़ुदा का शुक्र किया और उसके ख़ातिर जमा हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_16","074_28_16","ACT","28","16","16","जब हम रोम में पहुँचे तो पौलुस को इजाज़त हुई, कि अकेला उस सिपाही के साथ रहे, जो उस पर पहरा देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_17","074_28_17","ACT","28","17","17","तीन रोज़ के बाद ऐसा हुआ कि उस ने यहूदियों के रईसों को बुलवाया और जब जमा हो गए, तो उन से कहा, ऐ भाइयों हर वक़्त पर मैंने उम्मत और बाप दादा की रस्मों के ख़िलाफ़ कुछ नहीं किया। तोभी येरूशलेम से क़ैदी होकर रोमियों के हाथ हवाले किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_18","074_28_18","ACT","28","18","18","उन्होंने मेरी तहक़ीक़ात करके मुझे छोड़ देना चाहा; क्यूँकि मेरे क़त्ल की कोई वजह न थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_19","074_28_19","ACT","28","19","19","मगर जब यहूदियों ने मुख़ालिफ़त की तो मैंने लाचार होकर क़ैसर के यहाँ फ़रियाद की मगर इस वास्ते नहीं कि अपनी क़ौम पर मुझे कुछ इल्ज़ाम लगाना है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_20","074_28_20","ACT","28","20","20","पस, इसलिए मैंने तुम्हें बुलाया है कि तुम से मिलूँ और गुफ़्तगू करूँ, क्यूँकि इस्राईल की उम्मीद की वजह से मैं इस ज़ंजीर से जकड़ा हुआ हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_21","074_28_21","ACT","28","21","21","उन्होंने कहा “न हमारे पास यहूदिया से तेरे बारे में ख़त आए, न भाइयों में से किसी ने आ कर तेरी कुछ ख़बर दी न बुराई बयान की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_22","074_28_22","ACT","28","22","22","मगर हम मुनासिब जानते हैं कि तुझ से सुनें, कि तेरे ख़यालात क्या हैं; क्यूँकि इस फ़िर्के की वजह हम को मा'लूम है कि हर जगह इसके ख़िलाफ़ कहते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_23","074_28_23","ACT","28","23","23","और वो उस से एक दिन ठहरा कर कसरत से उसके यहाँ जमा हुए, और वो ख़ुदा की बादशाही की गवाही दे दे कर और मूसा की तौरेत और नबियों के सहीफ़ों से ईसा की वजह समझा समझा कर सुबह से शाम तक उन से बयान करता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_24","074_28_24","ACT","28","24","24","और कुछ ने उसकी बातों को मान लिया, और कुछ ने न माना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_25","074_28_25","ACT","28","25","25","जब आपस में मुत्तफ़िक़ न हुए, तो पौलुस की इस एक बात के कहने पर रुख़्सत हुए; कि रूह — उल क़ुद्दूस ने यसा'याह नबी के ज़रिए तुम्हारे बाप दादा से ख़ूब कहा कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_26","074_28_26","ACT","28","26","26","इस उम्मत के पास जाकर कह कि तुम कानों से सुनोगे और हर्गिज़ न समझोगे और आँखों से देखोगे और हर्गिज़ मा'लूम न करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_27","074_28_27","ACT","28","27","27","क्यूँकि इस उम्मत के दिल पर चर्बी छा गई है, 'और वो कानों से ऊँचा सुनते हैं, और उन्होंने अपनी आँखें बन्द कर ली हैं, कहीं ऐसा न हो कि आँखों से मा'लूम करें, और कानों से सुनें, और दिल से समझें, और रुजू लाएँ, और मैं उन्हें शिफ़ा बख़्शूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_28","074_28_28","ACT","28","28","28","“पस, तुम को मा'लूम हो कि ख़ुदा! की इस नजात का पैग़ाम ग़ैर क़ौमों के पास भेजा गया है, और वो उसे सुन भी लेंगी” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_29","074_28_29","ACT","28","29","29","जब उस ने ये कहा तो यहूदी आपस में बहुत बहस करते चले गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_30","074_28_30","ACT","28","30","30","और वो पूरे दो बरस अपने किराए के घर में रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("AC28_31","074_28_31","ACT","28","31","31","और जो उसके पास आते थे, उन सब से मिलता रहा; और कमाल दिलेरी से बग़ैर रोक टोक के ख़ुदा की बादशाही का ऐलान करता और ख़ुदावन्द ईसा मसीह की बातें सिखाता रहा।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_1","075_1_1","ROM","1","1","1","पौलुस की तरफ़ से जो ईसा मसीह का बन्दा है और रसूल होने के लिए बुलाया गया और ख़ुदा की उस ख़ुशख़बरी के लिए अलग किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_2","075_1_2","ROM","1","2","2","पस मैं तुम को भी जो रोमा में हों ख़ुशख़बरी सुनाने को जहाँ तक मेरी ताक़त है मैं तैयार हुँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_3","075_1_3","ROM","1","3","3","अपने बेटे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के बारे में वा'दा किया था जो जिस्म के ऐ'तिबार से तो दाऊद की नस्ल से पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_4","075_1_4","ROM","1","4","4","लेकिन पाकीज़गी की रूह के ऐतबार से मुर्दों में से जी उठने की वजह से क़ुदरत के साथ ख़ुदा का बेटा ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_5","075_1_5","ROM","1","5","5","जिस के ज़रिए हम को फ़ज़ल और रिसालत मिली ताकि उसके नाम की ख़ातिर सब क़ौमों में से लोग ईमान के ताबे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_6","075_1_6","ROM","1","6","6","जिन में से तुम भी ईसा मसीह के होने के लिए बुलाए गए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_7","075_1_7","ROM","1","7","7","उन सब के नाम जो रोम में ख़ुदा के प्यारे हैं और मुक़द्दस होने के लिए बुलाए गए हैं; हमारे बाप ख़ुदा और ख़ुदावन्द ईसा मसीह की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_8","075_1_8","ROM","1","8","8","पहले, तो मैं तुम सब के बारे में ईसा मसीह के वसीले से अपने ख़ुदा का शुक्र करता हूँ कि तुम्हारे ईमान का तमाम दुनिया में नाम हो रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_9","075_1_9","ROM","1","9","9","चुनाँचे ख़ुदा जिस की इबादत में अपनी रूह से उसके बेटे की ख़ुशख़बरी देने में करता हूँ वही मेरा गवाह है कि में बिला नाग़ा तुम्हें याद करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_10","075_1_10","ROM","1","10","10","और अपनी दुआओं में हमेशा ये गुज़ारिश करता हूँ कि अब आख़िरकार ख़ुदा की मर्ज़ी से मुझे तुम्हारे पास आने में किसी तरह कामियाबी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_11","075_1_11","ROM","1","11","11","क्यूँकि में तुम्हारी मुलाक़ात का मुश्ताक़ हूँ, ताकि तुम को कोई रूहानी ने'मत दूँ जिस से तुम मज़बूत हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_12","075_1_12","ROM","1","12","12","ग़रज़ मैं भी तुम्हारे दर्मियान हो कर तुम्हारे साथ उस ईमान के ज़रिए तसल्ली पाऊँ जो तुम में और मुझ में दोनों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_13","075_1_13","ROM","1","13","13","और ऐ भाइयों; मैं इस से तुम्हारा ना वाक़िफ़ रहना नहीं चाहता कि मैंने बार बार तुम्हारे पास आने का इरादा किया ताकि जैसा मुझे और ग़ैर क़ौमों में फल मिला वैसा ही तुम में भी मिले मगर आज तक रुका रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_14","075_1_14","ROM","1","14","14","मैं युनानियों और ग़ैर यूनानियों दानाओं और नादानों का क़र्ज़दार हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_15","075_1_15","ROM","1","15","15","पस मैं तुम को भी जो रोमा में हों ख़ुशख़बरी सुनाने को जहाँ तक मेरी ताक़त है मैं तैयार हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_16","075_1_16","ROM","1","16","16","क्यूँकि मैं इन्जील से शर्माता नहीं इसलिए कि वो हर एक ईमान लानेवाले के वास्ते पहले यहूदियों फिर यूनानी के वास्ते नजात के लिए ख़ुदा की क़ुदरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_17","075_1_17","ROM","1","17","17","इस वास्ते कि उसमें ख़ुदा की रास्तबाज़ी ईमान से “और ईमान के लिए ज़ाहिर होती है जैसा लिखा है रास्तबाज़ ईमान से जीता रहेगा” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_18","075_1_18","ROM","1","18","18","क्यूँकि ख़ुदा का ग़ज़ब उन आदमियों की तमाम बेदीनी और नारास्ती पर आसमान से ज़ाहिर होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_19","075_1_19","ROM","1","19","19","क्यूँकि जो कुछ ख़ुदा के बारे में मालूम हो सकता है वो उनको बातिन में ज़ाहिर है इसलिए कि ख़ुदा ने उनको उन पर ज़ाहिर कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_20","075_1_20","ROM","1","20","20","क्यूँकि उसकी अनदेखी सिफ़तें या'नी उसकी अज़ली क़ुदरत और ख़ुदाइयत दुनिया की पैदाइश के वक़्त से बनाई हुई चीज़ों के ज़रिए मा'लूम हो कर साफ़ नज़र आती हैं यहाँ तक कि उन को कुछ बहाना बाक़ी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_21","075_1_21","ROM","1","21","21","इसलिए कि अगर्चे ख़ुदाई के लायक़ उसकी बड़ाई और शुक्रगुज़ारी न की बल्कि बेकार के ख़याल में पड़ गए, और उनके नासमझ दिलों पर अँधेरा छा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_22","075_1_22","ROM","1","22","22","वो अपने आप को अक़्लमन्द समझ कर बेवक़ूफ़ बन गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_23","075_1_23","ROM","1","23","23","और ग़ैर फ़ानी ख़ुदा के जलाल को फ़ानी इंसान और परिन्दों और चौपायों और कीड़ों मकोड़ों की सूरत में बदल डाला ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_24","075_1_24","ROM","1","24","24","इस वास्ते ख़ुदा ने उनके दिलों की ख़्वाहिशों के मुताबिक़ उन्हें नापाकी में छोड़ दिया कि उन के बदन आपस में बेइज़्ज़त किए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_25","075_1_25","ROM","1","25","25","इसलिए कि उन्होंने ख़ुदा की सच्चाई को बदल कर झूठ बना डाला और मख़्लूक़ात की ज़्यादा इबादत की बनिस्बत उस ख़ालिक़ के जो हमेशा तक महमूद है; आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_26","075_1_26","ROM","1","26","26","इसी वजह से ख़ुदा ने उनको गन्दी आदतों में छोड़ दिया यहाँ तक कि उनकी औरतों ने अपने तब; ई काम को ख़िलाफ़'ए तब'आ काम से बदल डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_27","075_1_27","ROM","1","27","27","इसी तरह मर्द भी औरतों से तब; ई काम छोड़ कर आपस की शहवत से मस्त हो गए; या'नी आदमियों ने आदमियों के साथ रुसिहाई का काम कर के अपने आप में अपने काम के मुआफ़िक़ बदला पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_28","075_1_28","ROM","1","28","28","और जिस तरह उन्होंने ख़ुदा को पहचानना नापसन्द किया उसी तरह ख़ुदा ने भी उनको नापसन्दीदा अक़्ल के हवाले कर दिया कि नालायक़ हरकतें करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_29","075_1_29","ROM","1","29","29","पस वो हर तरह की नारास्ती बदी लालच और बदख़्वाही से भर गए, ख़ूनरेजी, झगड़े, मक्कारी और अदावत से मा'मूर हो गए, और ग़ीबत करने वाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_30","075_1_30","ROM","1","30","30","बदग़ो ख़ुदा की नज़र में नफ़रती औरों को बे'इज़्ज़त करनेवाला, मग़रूर, शेख़ीबाज़, बदियों के बानी, माँ बाप के नाफ़रमान, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_31","075_1_31","ROM","1","31","31","बेवक़ूफ़, वादा ख़िलाफ़, तबई तौर से मुहब्बत से ख़ाली और बे रहम हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM1_32","075_1_32","ROM","1","32","32","हालाँकि वो ख़ुदा का हुक्म जानते हैं कि ऐसे काम करने वाले मौत की सज़ा के लायक़ हैं फिर भी न सिर्फ़ ख़ुद ही ऐसे काम करते हैं बल्कि और करनेवालो से भी ख़ुश होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_1","075_2_1","ROM","2","1","1","पस ऐ इल्ज़ाम लगाने वाले तू कोई क्यूँ न हो तेरे पास कोई बहाना नहीं क्यूँकि जिस बात से तू दूसरे पर इल्ज़ाम लगाता है उसी का तू अपने आप को मुजरिम ठहराता है इसलिए कि तू जो इल्ज़ाम लगाता है ख़ुद वही काम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_2","075_2_2","ROM","2","2","2","और हम जानते हैं कि ऐसे काम करने वालों की अदालत ख़ुदा की तरफ़ से हक़ के मुताबिक़ होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_3","075_2_3","ROM","2","3","3","ऐ भाई! तू जो ऐसे काम करने वालों पर इल्ज़ाम लगाता है और ख़ुद वही काम करता है क्या ये समझता है कि तू ख़ुदा की अदालत से बच जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_4","075_2_4","ROM","2","4","4","या तू उसकी महरबानी और बरदाश्त और सब्र की दौलत को नाचीज़ जानता है और नहीं समझता कि ख़ुदा की महरबानी तुझ को तौबा की तरफ़ माएल करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_5","075_2_5","ROM","2","5","5","बल्कि तू अपने सख़्त और न तोबा करने वाले दिल के मुताबिक़ उस क़हर के दिन के लिए अपने वास्ते ग़ज़ब का काम कर रहा है जिस में ख़ुदा की सच्ची अदालत ज़ाहिर होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_6","075_2_6","ROM","2","6","6","वो हर एक को उस के कामों के मुवाफ़िक़ बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_7","075_2_7","ROM","2","7","7","जो अच्छे काम में साबित क़दम रह कर जलाल और इज़्ज़त और बक़ा के तालिब होते हैं उनको हमेशा की ज़िन्दगी देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_8","075_2_8","ROM","2","8","8","मगर जो ना इत्तफ़ाक़ी अन्दाज़ और हक़ के न माननेवाले बल्कि नारास्ती के माननेवाले हैं उन पर ग़ज़ब और क़हर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_9","075_2_9","ROM","2","9","9","और मुसीबत और तंगी हर एक बदकार की जान पर आएगी पहले यहूदी की फिर यूनानी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_10","075_2_10","ROM","2","10","10","मगर जलाल और इज़्ज़त और सलामती हर एक नेक काम करने वाले को मिलेगी; पहले यहूदी को फिर यूनानी को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_11","075_2_11","ROM","2","11","11","क्यूँकि ख़ुदा के यहाँ किसी की तरफ़दारी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_12","075_2_12","ROM","2","12","12","इसलिए कि जिन्होंने बग़ैर शरी'अत पाए गुनाह किया वो बग़ैर शरी'अत के हलाक भी होगा और जिन्होंने शरी'अत के मातहत होकर गुनाह किया उन की सज़ा शरी'अत के मुवाफ़िक़ होगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_13","075_2_13","ROM","2","13","13","क्यूँकि शरी'अत के सुननेवाले ख़ुदा के नज़दीक रास्तबाज़ नहीं होते बल्कि शरी'अत पर अमल करनेवाले रास्तबाज़ ठहराए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_14","075_2_14","ROM","2","14","14","इसलिए कि जब वो क़ौमें जो शरी'अत नहीं रखती अपनी तबी'अत से शरी'अत के काम करती हैं तो बावजूद शरी'अत रखने के अपने लिए ख़ुद एक शरी'अत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_15","075_2_15","ROM","2","15","15","चुनाँचे वो शरी'अत की बातें अपने दिलों पर लिखी हुई दिखाती हैं और उन का दिल भी उन बातों की गवाही देता है और उनके आपसी ख़यालात या तो उन पर इल्ज़ाम लगाते हैं या उन को माज़ूर रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_16","075_2_16","ROM","2","16","16","जिस रोज़ ख़ुदा ख़ुशख़बरी के मुताबिक़ जो मै ऐलान करता हूँ ईसा मसीह की मारिफ़त आदमियों की छुपी बातों का इन्साफ़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_17","075_2_17","ROM","2","17","17","पस अगर तू यहूदी कहलाता और शरी'अत पर भरोसा और ख़ुदा पर फ़ख़्र करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_18","075_2_18","ROM","2","18","18","और उस की मर्ज़ी जानता और शरी'अत की ता'लीम पाकर उम्दा बातें पसन्द करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_19","075_2_19","ROM","2","19","19","और अगर तुझको इस बात पर भी भरोसा है कि मैं अँधों का रहनुमा और अंधेरे में पड़े हुओं के लिए रोशनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_20","075_2_20","ROM","2","20","20","और नादानों का तरबियत करनेवाला और बच्चो का उस्ताद हूँ'और 'इल्म और हक़ का जो नमूना शरी'अत में है वो मेरे पास है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_21","075_2_21","ROM","2","21","21","पस तू जो औरों को सिखाता है अपने आप को क्यूँ नहीं सिखाता? तू जो बताता है कि चोरी न करना तब तूख़ुद क्यूँ चोरी करता है? तू जो कहता है ज़िना न करना; तब तू क्यूँ ज़िना करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_22","075_2_22","ROM","2","22","22","तू जो बुतों से नफ़रत रखता है? तब ख़ुद क्यूँ बुतख़ानो को लूटता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_23","075_2_23","ROM","2","23","23","तू जो शरी'अत पर फ़ख़्र करता है? शरी'अत की मुख़ालिफ़त से ख़ुदा की क्यूँ बे'इज़्ज़ती करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_24","075_2_24","ROM","2","24","24","क्यूँकि तुम्हारी वजह से ग़ैर क़ौमों में ख़ुदा के नाम पर कुफ़्र बका जाता है “चुनाँचे ये लिखा भी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_25","075_2_25","ROM","2","25","25","ख़तने से फ़ाइदा तो है ब'शर्त तू शरी'अत पर अमल करे लेकिन जब तू ने शरी'अत से मुख़ालिफ़त किया तो तेरा ख़तना ना मख़्तूनी ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_26","075_2_26","ROM","2","26","26","पस अगर नामख़्तून शख़्स शरी'अत के हुक्मों पर अमल करे तो क्या उसकी ना मख़्तूनी ख़तने के बराबर न गिनी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_27","075_2_27","ROM","2","27","27","और जो शख़्स क़ौमियत की वजह से ना मख़्तून रहा अगर वो शरी'अत को पूरा करे तो क्या तुझे जो बावजूद कलाम और ख़तने के शरी'अत से मुख़ालिफ़त करता है क़ुसूरवार न ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_28","075_2_28","ROM","2","28","28","क्यूँकि वो यहूदी नहीं जो ज़ाहिर का है और न वो ख़तना है जो ज़ाहिरी और जिस्मानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM2_29","075_2_29","ROM","2","29","29","बल्कि यहूदी वही है जो बातिन में है और ख़तना वही है जो दिल का और रूहानी है न कि लफ़्ज़ी ऐसे की ता'रीफ़ आदमियों की तरफ़ से नहीं बल्कि ख़ुदा की तरफ़ से होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_1","075_3_1","ROM","3","1","1","उस यहूदी को क्या दर्जा है और ख़तने से क्या फ़ाइदा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_2","075_3_2","ROM","3","2","2","हर तरह से बहुत ख़ास कर ये कि ख़ुदा का कलाम उसके सुपुर्द हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_3","075_3_3","ROM","3","3","3","मगर कुछ बेवफ़ा निकले तो क्या हुआ क्या उनकी बेवफ़ाई ख़ुदा की वफ़ादारी को बेकार करती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_4","075_3_4","ROM","3","4","4","हरगिज़ नहीं बल्कि ख़ुदा सच्चा ठहरे और हर एक आदमी झूठा क्यूँकि लिखा है “तू अपनी बातों में रास्तबाज़ ठहरे और अपने मुक़द्दमे में फ़तह पाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_5","075_3_5","ROM","3","5","5","अगर हमारी नारास्ती ख़ुदा की रास्तबाज़ी की ख़ूबी को ज़ाहिर करती है, तो हम क्या करें? क्या ये कि ख़ुदा बेवफ़ा है जो ग़ज़ब नाज़िल करता है मैं ये बात इंसान की तरह करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_6","075_3_6","ROM","3","6","6","हरगिज़ नहीं वर्ना ख़ुदा क्यूँकर दुनिया का इन्साफ़ करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_7","075_3_7","ROM","3","7","7","अगर मेरे झूठ की वजह से ख़ुदा की सच्चाई उसके जलाल के वास्ते ज़्यादा ज़ाहिर हुई तो फिर क्यूँ गुनाहगार की तरह मुझ पर हुक्म दिया जाता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_8","075_3_8","ROM","3","8","8","और “हम क्यूँ बुराई न करें ताकि भलाई पैदा हो” चुनाँचे हम पर ये तोहमत भी लगाई जाती है और कुछ कहते हैं इनकी यही कहावत है मगर ऐसों का मुजरिम ठहरना इन्साफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_9","075_3_9","ROM","3","9","9","पस क्या हुआ; क्या हम कुछ फ़ज़ीलत रखते हैं? बिल्कुल नहीं क्यूँकि हम यहूदियों और यूनानियों दोनों पर पहले ही ये इल्ज़ाम लगा चुके हैं कि वो सब के सब गुनाह के मातहत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_10","075_3_10","ROM","3","10","10","चुनाँचे लिखा है “एक भी रास्तबाज़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_11","075_3_11","ROM","3","11","11","कोई समझदार नहीं कोई ख़ुदा का तालिब नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_12","075_3_12","ROM","3","12","12","सब गुमराह हैं सब के सब निकम्मे बन गए; कोई भलाई करनेवाला नहीं एक भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_13","075_3_13","ROM","3","13","13","उनका गला खुली हुई क़ब्र है उन्होंने अपनी ज़बान से धोखा दिया उन के होंटों में साँपों का ज़हर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_14","075_3_14","ROM","3","14","14","उन का मुँह ला'नत और कड़वाहट से भरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_15","075_3_15","ROM","3","15","15","उन के क़दम ख़ून बहाने के लिए तेज़ी से बढ़ने वाले हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_16","075_3_16","ROM","3","16","16","उनकी राहों में तबाही और बदहाली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_17","075_3_17","ROM","3","17","17","और वह सलामती की राह से वाक़िफ़ न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_18","075_3_18","ROM","3","18","18","उन की आँखों में ख़ुदा का ख़ौफ़ नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_19","075_3_19","ROM","3","19","19","अब हम जानते हैं कि शरी'अत जो कुछ कहती है उनसे कहती है जो शरी'अत के मातहत हैं ताकि हर एक का मुँह बन्द हो जाए और सारी दुनिया ख़ुदा के नज़दीक सज़ा के लायक़ ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_20","075_3_20","ROM","3","20","20","क्यूँकि शरी'अत के अमल से कोई बशर उसके हज़ूर रास्तबाज़ नहीं ठहरेगी इसलिए कि शरी'अत के वसीले से तो गुनाह की पहचान हो सकती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_21","075_3_21","ROM","3","21","21","मगर अब शरी'अत के बग़ैर ख़ुदा की एक रास्तबाज़ी ज़ाहिर हुई है जिसकी गवाही शरी'अत और नबियों से होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_22","075_3_22","ROM","3","22","22","यानी ख़ुदा की वो रास्तबाज़ी जो ईसा मसीह पर ईमान लाने से सब ईमान लानेवालों को हासिल होती है; क्यूँकि कुछ फ़र्क़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_23","075_3_23","ROM","3","23","23","इसलिए कि सब ने गुनाह किया और ख़ुदा के जलाल से महरूम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_24","075_3_24","ROM","3","24","24","मगर उसके फ़ज़ल की वजह से उस मख़लसी के वसीले से जो मसीह ईसा में है मुफ़्त रास्तबाज़ ठहराए जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_25","075_3_25","ROM","3","25","25","उसे ख़ुदा ने उसके ख़ून के ज़रिए एक ऐसा कफ़्फ़ारा ठहराया जो ईमान लाने से फ़ाइदामन्द हो ताकि जो गुनाह पहले से हो चुके थे? और जिसे ख़ुदा ने बर्दाश्त करके तरजीह दी थी उनके बारे में वो अपनी रास्तबाज़ी ज़ाहिर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_26","075_3_26","ROM","3","26","26","बल्कि इसी वक़्त उनकी रास्तबाज़ी ज़ाहिर हो ताकि वो ख़ुद भी आदिल रहे और जो ईसा पर ईमान लाए उसको भी रास्तबाज़ ठहराने वाला हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_27","075_3_27","ROM","3","27","27","पस फ़ख़्र कहाँ रहा? इसकी गुन्जाइश ही नहीं कौन सी शरी'अत की वजह से? क्या आमाल की शरी'अत से? ईमान की शरी'अत से? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_28","075_3_28","ROM","3","28","28","चुनाँचे हम ये नतीजा निकालते हैं कि इंसान शरी'अत के आमाल के बग़ैर ईमान के ज़रिए से रास्तबाज़ ठहरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_29","075_3_29","ROM","3","29","29","क्या ख़ुदा सिर्फ़ यहूदियों ही का है ग़ैर क़ौमों का नहीं? बेशक ग़ैर क़ौमों का भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_30","075_3_30","ROM","3","30","30","क्यूँकि एक ही ख़ुदा है मख़्तूनों को भी ईमान से और नामख़्तूनों को भी ईमान ही के वसीले से रास्तबाज़ ठहराएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM3_31","075_3_31","ROM","3","31","31","पस क्या हम शरी'अत को ईमान से बातिल करते हैं। हरगिज़ नहीं बल्कि शरी'अत को क़ाईम रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_1","075_4_1","ROM","4","1","1","पस हम क्या कहें कि हमारे जिस्मानी बाप अब्रहाम को क्या हासिल हुआ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_2","075_4_2","ROM","4","2","2","क्यूँकि अगर अब्रहाम आमाल से रास्तबाज़ ठहराया जाता तो उसको फ़ख़्र की जगह होती; लेकिन ख़ुदा के नज़दीक नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_3","075_4_3","ROM","4","3","3","किताब ए मुक़द्दस क्या कहती है “ये कि अब्रहाम ख़ुदा पर ईमान लाया। ये उसके लिए रास्तबाज़ी गिना गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_4","075_4_4","ROM","4","4","4","काम करनेवाले की मज़दूरी बख़्शिश नहीं बल्कि हक़ समझी जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_5","075_4_5","ROM","4","5","5","मगर जो शख़्स काम नहीं करता बल्कि बेदीन के रास्तबाज़ ठहराने वाले पर ईमान लाता है उस का ईमान उसके लिए रास्तबाज़ी गिना जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_6","075_4_6","ROM","4","6","6","चुनाँचे जिस शख़्स के लिए ख़ुदा बग़ैर आमाल के रास्तबाज़ शुमार करता है दाऊद भी उसकी मुबारिक़ हाली इस तरह बयान करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_7","075_4_7","ROM","4","7","7","“मुबारिक़ वो हैं जिनकी बदकारियाँ मुआफ़ हुई और जिनके गुनाह छुपाए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_8","075_4_8","ROM","4","8","8","मुबारिक़ वो शख़्स है जिसके गुनाह ख़ुदावन्द शुमार न करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_9","075_4_9","ROM","4","9","9","पस क्या ये मुबारिक़बादी मख़्तूनों ही के लिए है या नामख़्तूनों के लिए भी? क्यूँकि हमारा दावा ये है कि अब्रहाम के लिए उसका ईमान रास्तबाज़ी गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_10","075_4_10","ROM","4","10","10","पस किस हालत में गिना गया? मख़्तूनी में या नामख़्तूनी में? मख़्तूनी में नहीं बल्कि नामख़्तूनी में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_11","075_4_11","ROM","4","11","11","और उसने ख़तने का निशान पाया कि उस ईमान की रास्तबाज़ी पर मुहर हो जाए जो उसे नामख़्तूनी की हालत में हासिल था, वो उन सब का बाप ठहरे जो बावजूद नामख़्तून होने के ईमान लाते हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_12","075_4_12","ROM","4","12","12","और उन मख़्तूनों का बाप हो जो न सिर्फ़ मख़्तून हैं बल्कि हमारे बाप अब्रहाम के उस ईमान की भी पैरवी करते हैं जो उसे ना मख़्तूनी की हालत में हासिल था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_13","075_4_13","ROM","4","13","13","क्यूँकि ये वादा किया वो कि दुनिया का वारिस होगा न अब्रहाम से न उसकी नस्ल से शरी'अत के वसीले से किया गया था बल्कि ईमान की रास्तबाज़ी के वसीले से किया गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_14","075_4_14","ROM","4","14","14","क्यूँकि अगर शरी'अत वाले ही वारिस हों तो ईमान बेफ़ाइदा रहा और वादा से कुछ हासिल न ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_15","075_4_15","ROM","4","15","15","क्यूँकि शरी'अत तो ग़ज़ब पैदा करती है और जहाँ शरी'अत नहीं वहाँ मुख़ालिफ़त — ए — हुक्म भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_16","075_4_16","ROM","4","16","16","इसी वास्ते वो मीरास ईमान से मिलती है ताकि फ़ज़ल के तौर पर हो; और वो वादा कुल नस्ल के लिए क़ाईम रहे सिर्फ़ उस नस्ल के लिए जो शरी'अत वाली है बल्कि उसके लिए भी जो अब्रहाम की तरह ईमान वाली है वही हम सब का बाप है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_17","075_4_17","ROM","4","17","17","चुनाँचे लिखा है (“मैंने तुझे बहुत सी क़ौमों का बाप बनाया”) उस ख़ुदा के सामने जिस पर वो ईमान लाया और जो मुर्दों को ज़िन्दा करता है और जो चीज़ें नहीं हैं उन्हें इस तरह से बुला लेता है कि गोया वो हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_18","075_4_18","ROM","4","18","18","वो ना उम्मीदी की हालत में उम्मीद के साथ ईमान लाया ताकि इस क़ौल के मुताबिक़ कि तेरी नस्ल ऐसी ही होगी “वो बहुत सी क़ौमों का बाप हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_19","075_4_19","ROM","4","19","19","और वो जो तक़रीबन सौ बरस का था, बावजूद अपने मुर्दा से बदन और सारह के रहम की मुर्दाहालत पर लिहाज़ करने के ईमान में कमज़ोर न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_20","075_4_20","ROM","4","20","20","और न बे ईमान हो कर ख़ुदा के वादे में शक किया बल्कि ईमान में मज़बूत हो कर ख़ुदा की बड़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_21","075_4_21","ROM","4","21","21","और उसको कामिल ऐतिक़ाद हुआ कि जो कुछ उसने वादा किया है वो उसे पूरा करने पर भी क़ादिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_22","075_4_22","ROM","4","22","22","इसी वजह से ये उसके लिए रास्बाज़ी गिना गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_23","075_4_23","ROM","4","23","23","और ये बात कि ईमान उस के लिए रास्तबाज़ी गिना गया; न सिर्फ़ उसके लिए लिखी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_24","075_4_24","ROM","4","24","24","बल्कि हमारे लिए भी जिनके लिए ईमान रास्तबाज़ी गिना जाएगा इस वास्ते के हम उस पर ईमान लाए हैं जिस ने हमारे ख़ुदावन्द ईसा को मुर्दों में से जिलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM4_25","075_4_25","ROM","4","25","25","वो हमारे गुनाहों के लिए हवाले कर दिया गया और हम को रास्तबाज़ ठहराने के लिए जिलाया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_1","075_5_1","ROM","5","1","1","पस जब हम ईमान से रास्तबाज़ ठहरे, तो ख़ुदा के साथ अपने ख़ुदावन्द ईसा मसीह के वसीले से सुलह रखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_2","075_5_2","ROM","5","2","2","जिस के वसीले से ईमान की वजह से उस फ़ज़ल तक हमारी रिसाई भी हुई जिस पर क़ाईम हैं और ख़ुदा के जलाल की उम्मीद पर फ़ख़्र करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_3","075_5_3","ROM","5","3","3","और सिर्फ़ यही नहीं बल्कि मुसीबतों में भी फ़ख़्र करें ये जानकर कि मुसीबत से सब्र पैदा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_4","075_5_4","ROM","5","4","4","और सब्र से पुख़्तगी और पुख़्तगी से उम्मीद पैदा होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_5","075_5_5","ROM","5","5","5","और उम्मीद से शर्मिन्दगी हासिल नहीं होती क्यूँकि रूह — उल — क़ुद्दूस जो हम को बख़्शा गया है उसके वसीले से ख़ुदा की मुहब्बत हमारे दिलों में डाली गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_6","075_5_6","ROM","5","6","6","क्यूँकि जब हम कमज़ोर ही थे तो ऐ'न वक़्त पर मसीह बे'दीनों की ख़ातिर मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_7","075_5_7","ROM","5","7","7","किसी रास्तबाज़ की ख़ातिर भी मुश्किल से कोई अपनी जान देगा मगर शायद किसी नेक आदमी के लिए कोई अपनी जान तक दे देने की हिम्मत करे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_8","075_5_8","ROM","5","8","8","लेकिन ख़ुदा अपनी मुहब्बत की ख़ूबी हम पर यूँ ज़ाहिर करता है कि जब हम गुनाहगार ही थे, तो मसीह हमारी ख़ातिर मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_9","075_5_9","ROM","5","9","9","पस जब हम उसके ख़ून के ज़रिए अब रास्तबाज़ ठहरे तो उसके वसीले से ग़ज़ब 'ए इलाही से ज़रूर बचेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_10","075_5_10","ROM","5","10","10","क्यूँकि जब बावजूद दुश्मन होने के ख़ुदा से उसके बेटे की मौत के वसीले से हमारा मेल हो गया तो मेल होने के बाद तो हम उसकी ज़िन्दगी की वजह से ज़रूर ही बचेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_11","075_5_11","ROM","5","11","11","और सिर्फ़ यही नहीं बल्कि अपने ख़ुदावन्द ईसा मसीह के तुफ़ैल से जिसके वसीले से अब हमारा ख़ुदा के साथ मेल हो गया ख़ुदा पर फ़ख़्र भी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_12","075_5_12","ROM","5","12","12","पस जिस तरह एक आदमी की वजह से गुनाह दुनिया में आया और गुनाह की वजह से मौत आई और यूँ मौत सब आदमियों में फैल गई इसलिए कि सब ने गुनाह किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_13","075_5_13","ROM","5","13","13","क्यूँकि शरी'अत के दिए जाने तक दुनिया में गुनाह तो था मगर जहाँ शरी'अत नहीं वहाँ गुनाह शूमार नहीं होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_14","075_5_14","ROM","5","14","14","तो भी आदम से लेकर मूसा तक मौत ने उन पर भी बादशाही की जिन्होंने उस आदम की नाफ़रमानी की तरह जो आनेवाले की मिसाल था गुनाह न किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_15","075_5_15","ROM","5","15","15","लेकिन गुनाह का जो हाल है वो फ़ज़ल की नेअ'मत का नहीं क्यूँकि जब एक शख़्स के गुनाह से बहुत से आदमी मर गए तो ख़ुदा का फ़ज़ल और उसकी जो बख़्शिश एक ही आदमी या'नी ईसा मसीह के फ़ज़ल से पैदा हुई और बहुत से आदमियों पर ज़रूर ही इफ़्रात से नाज़िल हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_16","075_5_16","ROM","5","16","16","और जैसा एक शख़्स के गुनाह करने का अंजाम हुआ बख़्शिश का वैसा हाल नहीं क्यूँकि एक ही की वजह से वो फ़ैसला हुआ जिसका नतीजा सज़ा का हुक्म था; मगर बहुतेरे गुनाहों से ऐसी नेअ'मत पैदा हुई जिसका नतीजा ये हुआ कि लोग रास्तबाज़ ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_17","075_5_17","ROM","5","17","17","क्यूँकि जब एक शख़्स के गुनाह की वजह से मौत ने उस एक के ज़रिए से बादशाही की तो जो लोग फ़ज़ल और रास्तबाज़ी की बख़्शिश इफ़्रात से हासिल करते हैं “वो एक शख़्स या'नी ईसा” मसीह के वसीले से हमेशा की ज़िन्दगी में ज़रूर ही बादशाही करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_18","075_5_18","ROM","5","18","18","ग़रज़ जैसा एक गुनाह की वजह से वो फ़ैसला हुआ जिसका नतीजा सब आदमियों की सज़ा का हुक्म था; वैसे ही रास्तबाज़ी के एक काम के वसीले से सब आदमियों को वो ने'मत मिली जिससे रास्तबाज़ ठहराकर ज़िन्दगी पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_19","075_5_19","ROM","5","19","19","क्यूँकि जिस तरह एक ही शख़्स की नाफ़रमानी से बहुत से लोग गुनाहगार ठहरे, उसी तरह एक की फ़रमाँबरदारी से बहुत से लोग रास्तबाज़ ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_20","075_5_20","ROM","5","20","20","और बीच में शरी'अत आ मौजूद हुई ताकि गुनाह ज़्यादा हो जाए मगर जहाँ गुनाह ज़्यादा हुआ फ़ज़ल उससे भी निहायत ज़्यादा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM5_21","075_5_21","ROM","5","21","21","ताकि जिस तरह गुनाह ने मौत की वजह से बादशाही की उसी तरह फ़ज़ल भी हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के वसीले से हमेशा की ज़िन्दगी के लिए रास्तबाज़ी के ज़रिए से बादशाही करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_1","075_6_1","ROM","6","1","1","पस हम क्या कहें? क्या गुनाह करते रहें ताकि फ़ज़ल ज़्यादा हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_2","075_6_2","ROM","6","2","2","हरगिज़ नहीं हम जो गुनाह के ऐ'तिबार से मर गए क्यूँकर उस में फिर से ज़िन्दगी गुज़ारें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_3","075_6_3","ROM","6","3","3","क्या तुम नहीं जानते कि हम जितनों ने मसीह ईसा में शामिल होने का बपतिस्मा लिया तो उस की मौत में शामिल होने का बपतिस्मा लिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_4","075_6_4","ROM","6","4","4","पस मौत में शामिल होने के बपतिस्मे के वसीले से हम उसके साथ दफ़्न हुए ताकि जिस तरह मसीह बाप के जलाल के वसीले से मुर्दों में से जिलाया गया; उसी तरह हम भी नई ज़िन्दगी में चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_5","075_6_5","ROM","6","5","5","क्यूँकि जब हम उसकी मुशाबहत से उसके साथ जुड़ गए, तो बेशक उसके जी उठने की मुशाबहत से भी उस के साथ जुड़े होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_6","075_6_6","ROM","6","6","6","चुनाँचे हम जानते हैं कि हमारी पूरानी इंसान ियत उसके साथ इसलिए मस्लूब की गई कि गुनाह का बदन बेकार हो जाए ताकि हम आगे को गुनाह की ग़ुलामी में न रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_7","075_6_7","ROM","6","7","7","क्यूँकि जो मरा वो गुनाह से बरी हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_8","075_6_8","ROM","6","8","8","पस जब हम मसीह के साथ मरे तो हमें यक़ीन है कि उसके साथ जिएँगे भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_9","075_6_9","ROM","6","9","9","क्यूँकि ये जानते हैं कि मसीह जब मुर्दों में से जी उठा है तो फिर नहीं मरने का; मौत का फिर उस पर इख़्तियार नहीं होने का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_10","075_6_10","ROM","6","10","10","क्यूँकि मसीह जो मरा गुनाह के ऐ'तिबार से एक बार मरा; मगर अब जो ज़िन्दा हुआ तो ख़ुदा के ऐ'तिबार से ज़िन्दा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_11","075_6_11","ROM","6","11","11","इसी तरह तुम भी अपने आपको गुनाह के ऐ'तिबार से मुर्दा; मगर ख़ुदा के ए'तिबार से मसीह ईसा में ज़िन्दा समझो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_12","075_6_12","ROM","6","12","12","पस गुनाह तुम्हारे फ़ानी बदन में बादशाही न करे; कि तुम उसकी ख़्वाहिशों के ताबे रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_13","075_6_13","ROM","6","13","13","और अपने आ'ज़ा नारास्ती के हथियार होने के लिए गुनाह के हवाले न करो; बल्कि अपने आपको मुर्दों में से ज़िन्दा जानकर ख़ुदा के हवाले करो और अपने आ'ज़ा रास्तबाज़ी के हथियार होने के लिए ख़ुदा के हवाले करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_14","075_6_14","ROM","6","14","14","इसलिए कि गुनाह का तुम पर इख़्तियार न होगा; क्यूँकि तुम शरी'अत के मातहत नहीं बल्कि फ़ज़ल के मातहत हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_15","075_6_15","ROM","6","15","15","पस क्या हुआ? क्या हम इसलिए गुनाह करें कि शरी'अत के मातहत नहीं बल्कि फ़ज़ल के मातहत हैं? हरगिज़ नहीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_16","075_6_16","ROM","6","16","16","क्या तुम नहीं जानते, कि जिसकी फ़रमाँबरदारी के लिए अपने आप को ग़ुलामों की तरह हवाले कर देते हो, उसी के ग़ुलाम हो जिसके फ़रमाँबरदार हो चाहे गुनाह के जिसका अंजाम मौत है चाहे फ़रमाँबरदारी के जिस का अंजाम रास्तबाज़ी है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_17","075_6_17","ROM","6","17","17","लेकिन ख़ुदा का शुक्र है कि अगरचे तुम गुनाह के ग़ुलाम थे तोभी दिल से उस ता'लीम के फ़रमाँबरदार हो गए; जिसके साँचे में ढाले गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_18","075_6_18","ROM","6","18","18","और गुनाह से आज़ाद हो कर रास्तबाज़ी के ग़ुलाम हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_19","075_6_19","ROM","6","19","19","मैं तुम्हारी इंसानी कमज़ोरी की वजह से इंसानी तौर पर कहता हूँ; जिस तरह तुम ने अपने आ'ज़ा बदकारी करने के लिए नापाकी और बदकारी की ग़ुलामी के हवाले किए थे उसी तरह अब अपने आ'ज़ा पाक होने के लिए रास्तबाज़ी की ग़ुलामी के हवाले कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_20","075_6_20","ROM","6","20","20","क्यूँकि जब तुम गुनाह के ग़ुलाम थे, तो रास्तबाज़ी के ऐ'तिबार से आज़ाद थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_21","075_6_21","ROM","6","21","21","पस जिन बातों पर तुम अब शर्मिन्दा हो उनसे तुम उस वक़्त क्या फल पाते थे? क्यूँकि उन का अंजाम तो मौत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_22","075_6_22","ROM","6","22","22","मगर अब गुनाह से आज़ाद और ख़ुदा के ग़ुलाम हो कर तुम को अपना फल मिला जिससे पाकीज़गी हासिल होती है और इस का अंजाम हमेशा की ज़िन्दगी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM6_23","075_6_23","ROM","6","23","23","क्यूँकि गुनाह की मज़दूरी मौत है मगर ख़ुदा की बख़्शिश हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह में हमेशा की ज़िन्दगी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_1","075_7_1","ROM","7","1","1","ऐ भाइयों, क्या तुम नहीं जानते में उन से कहता हूँ जो शरी'अत से वाक़िफ़ हैं कि जब तक आदमी जीता है उसी वक़्त तक शरी'अत उस पर इख़्तियार रखती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_2","075_7_2","ROM","7","2","2","चुनाँचे जिस औरत का शौहर मौजूद है वो शरी'अत के मुवाफ़िक़ अपने शौहर की ज़िन्दगी तक उसके बन्द में है; लेकिन अगर शौहर मर गया तो वो शौहर की शरी'अत से छूट गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_3","075_7_3","ROM","7","3","3","पस अगर शौहर के जीते जी दूसरे मर्द की हो जाए तो ज़ानिया कहलाएगी लेकिन अगर शौहर मर जाए तो वो उस शरी'अत से आज़ाद है; यहाँ तक कि अगर दुसरे मर्द की हो भी जाए तो ज़ानिया न ठहरेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_4","075_7_4","ROM","7","4","4","पस ऐ मेरे भाइयों; तुम भी मसीह के बदन के वसीले से शरी'अत के ऐ'तिबार से इसलिए मुर्दा बन गए, कि उस दूसरे के हो; जाओ जो मुर्दों में से जिलाया गया ताकि हम सब ख़ुदा के लिए फल पैदा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_5","075_7_5","ROM","7","5","5","क्यूँकि जब हम जिस्मानी थे गुनाह की ख़्वाहिशों जो शरी'अत के ज़रिए पैदा होती थीं मौत का फल पैदा करने के लिए हमारे आ'ज़ा में तासीर करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_6","075_7_6","ROM","7","6","6","लेकिन जिस चीज़ की क़ैद में थे उसके ऐ'तिबार से मर कर अब हम शरी'अत से ऐसे छूट गए, कि रूह के नए तौर पर न कि लफ़्ज़ों के पूराने तौर पर ख़िदमत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_7","075_7_7","ROM","7","7","7","पस हम क्या करें क्या शरी'अत गुनाह है? हरगिज़ नहीं बल्कि बग़ैर शरी'अत के मैं गुनाह को न पहचानता मसलन अगर शरी'अत ये न कहती कि तू लालच न कर तो में लालच को न जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_8","075_7_8","ROM","7","8","8","मगर गुनाह ने मौक़ा पाकर हुक्म के ज़रिए से मुझ में हर तरह का लालच पैदा कर दिया; क्यूँकि शरी'अत के बग़ैर गुनाह मुर्दा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_9","075_7_9","ROM","7","9","9","एक ज़माने में शरी'अत के बग़ैर मैं ज़िन्दा था, मगर अब हुक्म आया तो गुनाह ज़िन्दा हो गया और मैं मर गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_10","075_7_10","ROM","7","10","10","और जिस हुक्म की चाहत ज़िन्दगी थी, वही मेरे हक़ में मौत का ज़रिया बन गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_11","075_7_11","ROM","7","11","11","क्यूँकि गुनाह ने मौक़ा पाकर हुक्म के ज़रिए से मुझे बहकाया और उसी के ज़रिए से मुझे मार भी डाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_12","075_7_12","ROM","7","12","12","पस शरी'अत पाक है और हुक्म भी पाक और रास्ता भी अच्छा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_13","075_7_13","ROM","7","13","13","पस जो चीज़ अच्छी है क्या वो मेरे लिए मौत ठहरी? हरगिज़ नहीं बल्कि गुनाह ने अच्छी चीज़ के ज़रिए से मेरे लिए मौत पैदा करके मुझे मार डाला ताकि उसका गुनाह होना ज़ाहिर हो; और हुक्म के ज़रिए से गुनाह हद से ज़्यादा मकरूह मा'लूम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_14","075_7_14","ROM","7","14","14","क्या हम जानते हैं कि शरी'अत तो रूहानी है मगर मैं जिस्मानी और गुनाह के हाथ बिका हुआ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_15","075_7_15","ROM","7","15","15","और जो मैं करता हूँ उसको नहीं जानता क्यूँकि जिसका मैं इरादा करता हूँ वो नहीं करता बल्कि जिससे मुझको नफ़रत है वही करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_16","075_7_16","ROM","7","16","16","और अगर मैं उस पर अमल करता हूँ जिसका इरादा नहीं करता तो मैं मानता हुँ कि शरी'अत उम्दा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_17","075_7_17","ROM","7","17","17","पस इस सूरत में उसका करने वाला में न रहा बल्कि गुनाह है जो मुझ में बसा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_18","075_7_18","ROM","7","18","18","क्यूँकि मैं जानता हूँ कि मुझ में या'नी मेरे जिस्म में कोई नेकी बसी हुई नहीं; अलबत्ता इरादा तो मुझ में मौजूद है, मगर नेक काम मुझ में बन नहीं पड़ते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_19","075_7_19","ROM","7","19","19","चुनाँचे जिस नेकी का इरादा करता हूँ वो तो नहीं करता मगर जिस बदी का इरादा नहीं करता उसे कर लेता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_20","075_7_20","ROM","7","20","20","पस अगर मैं वो करता हूँ जिसका इरादा नहीं करता तो उसका करने वाला मैं न रहा बल्कि गुनाह है; जो मुझ में बसा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_21","075_7_21","ROM","7","21","21","ग़रज़ मैं ऐसी शरी'अत पाता हूँ कि जब नेकी का इरादा करता हूँ तो बदी मेरे पास आ मौजूद होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_22","075_7_22","ROM","7","22","22","क्यूँकि बातिनी इंसान ियत के ऐतबार से तो मैं ख़ुदा की शरी'अत को बहुत पसन्द करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_23","075_7_23","ROM","7","23","23","मगर मुझे अपने आ'ज़ा में एक और तरह की शरी'अत नज़र आती है जो मेरी अक़्ल की शरी'अत से लड़कर मुझे उस गुनाह की शरी'अत की क़ैद में ले आती है; जो मेरे आ'ज़ा में मौजूद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_24","075_7_24","ROM","7","24","24","हाय मैं कैसा कम्बख़्त आदमी हूँ इस मौत के बदन से मुझे कौन छुड़ाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM7_25","075_7_25","ROM","7","25","25","अपने ख़ुदावन्द ईसा मसीह के वासीले से ख़ुदा का शुक्र करता हूँ; ग़रज़ में ख़ुद अपनी अक़्ल से तो ख़ुदा की शरी'अत का मगर जिस्म से गुनाह की शरी'अत का ग़ुलाम हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_1","075_8_1","ROM","8","1","1","पस अब जो मसीह ईसा में है उन पर सज़ा का हुक्म नहीं क्यूँकि जो जिस्म के मुताबिक़ नहीं बल्कि रूह के मुताबिक़ चलते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_2","075_8_2","ROM","8","2","2","क्यूँकि ज़िन्दगी की पाक रूह को शरी'अत ने मसीह ईसा में मुझे गुनाह और मौत की शरी'अत से आज़ाद कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_3","075_8_3","ROM","8","3","3","इसलिए कि जो काम शरी'अत जिस्म की वजह से कमज़ोर हो कर न कर सकी वो ख़ुदा ने किया; या'नी उसने अपने बेटे को गुनाह आलूदा जिस्म की सूरत में और गुनाह की क़ुर्बानी के लिए भेज कर जिस्म में गुनाह की सज़ा का हुक्म दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_4","075_8_4","ROM","8","4","4","ताकि शरी'अत का तक़ाज़ा हम में पूरा हो जो जिस्म के मुताबिक़ नहीं बल्कि रूह के मुताबिक़ चलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_5","075_8_5","ROM","8","5","5","क्यूँकि जो जिस्मानी है वो जिस्मानी बातों के ख़याल में रहते हैं; लेकिन जो रूहानी हैं वो रूहानी बातों के ख़याल में रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_6","075_8_6","ROM","8","6","6","और जिस्मानी नियत मौत है मगर रूहानी नियत ज़िन्दगी और इत्मीनान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_7","075_8_7","ROM","8","7","7","इसलिए कि जिस्मानी नियत ख़ुदा की दुश्मन है क्यूँकि न तो ख़ुदा की शरी'अत के ताबे है न हो सकती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_8","075_8_8","ROM","8","8","8","और जो जिस्मानी है वो ख़ुदा को ख़ुश नहीं कर सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_9","075_8_9","ROM","8","9","9","लेकिन तुम जिस्मानी नहीं बल्कि रूहानी हो बशर्ते कि ख़ुदा का रूह तुम में बसा हुआ है; मगर जिस में मसीह का रूह नहीं वो उसका नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_10","075_8_10","ROM","8","10","10","और अगर मसीह तुम में है तो बदन तो गुनाह की वजह से मुर्दा है मगर रूह रास्तबाज़ी की वजह से ज़िन्दा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_11","075_8_11","ROM","8","11","11","और अगर उसी का रूह तुझ में बसा हुआ है जिसने ईसा को मुर्दों में से जिलाया; वो जिसने मसीह को मुर्दों में से जिलाया, तुम्हारे फ़ानी बदनों को भी अपने उस रूह के वसीले से ज़िन्दा करेगा जो तुम में बसा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_12","075_8_12","ROM","8","12","12","पस ऐ भाइयों! हम क़र्ज़दार तो हैं मगर जिस्म के नहीं कि जिस्म के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_13","075_8_13","ROM","8","13","13","क्यूँकि अगर तुम जिस्म के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारोगे तो ज़रूर मरोगे; और अगर रूह से बदन के कामों को नेस्तोनाबूद करोगे तो जीते रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_14","075_8_14","ROM","8","14","14","क्योंकी जो भी ख़ुदा की रूह के मुताबक चलाए जाते हैं, वो ख़ुदा के फ़र्ज़न्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_15","075_8_15","ROM","8","15","15","क्यूँकि तुम को ग़ुलामी की रूह नहीं मिली जिससे फिर डर पैदा हो बल्कि लेपालक होने की रूह मिली जिस में हम अब्बा या'नी ऐ बाप कह कर पुकारते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_16","075_8_16","ROM","8","16","16","पाक रूह हमारी रूह के साथ मिल कर गवाही देता है कि हम ख़ुदा के फ़र्ज़न्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_17","075_8_17","ROM","8","17","17","और अगर फ़र्ज़न्द हैं तो वारिस भी हैं या'नी ख़ुदा के वारिस और मसीह के हम मीरास बशर्ते कि हम उसके साथ दुःख उठाएँ ताकि उसके साथ जलाल भी पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_18","075_8_18","ROM","8","18","18","क्यूँकि मेरी समझ में इस ज़माने के दुःख दर्द इस लायक़ नहीं कि उस जलाल के मुक़ाबिले में हो सकें जो हम पर ज़ाहिर होने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_19","075_8_19","ROM","8","19","19","क्यूँकि मख़्लूक़ात पूरी आरज़ू से ख़ुदा के बेटों के ज़ाहिर होने की राह देखती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_20","075_8_20","ROM","8","20","20","इसलिए कि मख़्लूक़ात बतालत के इख़्तियार में कर दी गई थी न अपनी ख़ुशी से बल्कि उसके ज़रिए से जिसने उसको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_21","075_8_21","ROM","8","21","21","इस उम्मीद पर बतालत के इख़्तियार कर दिया कि मख़्लूक़ात भी फ़ना के क़ब्ज़े से छूट कर ख़ुदा के फ़र्ज़न्दों के जलाल की आज़ादी में दाख़िल हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_22","075_8_22","ROM","8","22","22","क्यूँकि हम को मा'लूम है कि सारी मख़्लूक़ात मिल कर अब तक कराहती है और दर्द — ए — ज़ेह में पड़ी तड़पती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_23","075_8_23","ROM","8","23","23","और न सिर्फ़ वही बल्कि हम भी जिन्हें रूह के पहले फल मिले हैं आप अपने बातिन में कराहते हैं और लेपालक होने या'नी अपने बदन की मख़लसी की राह देखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_24","075_8_24","ROM","8","24","24","चुनाँचे हमें उम्मीद के वसीले से नजात मिली मगर जिस चीज़ की उम्मीद है जब वो नज़र आ जाए तो फिर उम्मीद कैसी? क्यूँकि जो चीज़ कोई देख रहा है उसकी उम्मीद क्या करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_25","075_8_25","ROM","8","25","25","लेकिन जिस चीज़ को नहीं देखते अगर हम उसकी उम्मीद करें तो सब्र से उसकी राह देखते रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_26","075_8_26","ROM","8","26","26","इसी तरह रूह भी हमारी कमज़ोरी में मदद करता है क्यूँकि जिस तौर से हम को दुआ करना चाहिए हम नहीं जानते मगर रूह ख़ुद ऐसी आहें भर भर कर हमारी शफ़ा'अत करता है जिनका बयान नहीं हो सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_27","075_8_27","ROM","8","27","27","और दिलों का परखने वाला जानता है कि रूह की क्या नियत है; क्यूँकि वो ख़ुदा की मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ मुक़द्दसों की शिफ़ा'अत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_28","075_8_28","ROM","8","28","28","और हम को मा'लूम है कि सब चीज़ें मिल कर ख़ुदा से मुहब्बत रखनेवालों के लिए भलाई पैदा करती है; या'नी उनके लिए जो ख़ुदा के इरादे के मुवाफ़िक़ बुलाए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_29","075_8_29","ROM","8","29","29","क्यूँकि जिनको उसने पहले से जाना उनको पहले से मुक़र्रर भी किया कि उसके बेटे के हमशक्ल हों, ताकि वो बहुत से भाइयों में पहलौठा ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_30","075_8_30","ROM","8","30","30","और जिन को उसने पहले से मुक़र्रर किया उनको बुलाया भी; और जिनको बुलाया उनको रास्तबाज़ भी ठहराया, और जिनको रास्तबाज़ ठहराया; उनको जलाल भी बख़्शा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_31","075_8_31","ROM","8","31","31","पस हम इन बातों के बारे में क्या कहें? अगर ख़ुदा हमारी तरफ़ है; तो कौन हमारा मुख़ालिफ़ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_32","075_8_32","ROM","8","32","32","जिसने अपने बेटे ही की परवाह न की? बल्कि हम सब की ख़ातिर उसे हवाले कर दिया वो उसके साथ और सब चीज़ें भी हमें किस तरह न बख़्शेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_33","075_8_33","ROM","8","33","33","ख़ुदा के बरगुज़ीदों पर कौन शिकायत करेगा? ख़ुदा वही है जो उनको रास्तबाज़ ठहराता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_34","075_8_34","ROM","8","34","34","कौन है जो मुजरिम ठहराएगा? मसीह ईसा वो है जो मर गया बल्कि मुर्दों में से जी उठा और ख़ुदा की दहनी तरफ़ है और हमारी शिफ़ा'अत भी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_35","075_8_35","ROM","8","35","35","कौन हमें मसीह की मुहब्बत से जुदा करेगा? मुसीबत या तंगी या ज़ुल्म या काल या नंगापन या ख़तरा या तलवार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_36","075_8_36","ROM","8","36","36","चुनाँचे लिखा है “हम तेरी ख़ातिर दिन भर जान से मारे जाते हैं; हम तो ज़बह होने वाली भेड़ों के बराबर गिने गए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_37","075_8_37","ROM","8","37","37","मगर उन सब हालतों में उसके वसीले से जिसने हम सब से मुहब्बत की हम को जीत से भी बढ़कर ग़लबा हासिल होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_38","075_8_38","ROM","8","38","38","क्यूँकि मुझको यक़ीन है कि ख़ुदा की जो मुहब्बत हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह में है उससे हम को न मौत जुदा कर सकेगी न ज़िन्दगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM8_39","075_8_39","ROM","8","39","39","न फ़रिश्ते, न हुकूमतें, न मौजूदा, न आने वाली चीज़ें, न क़ुदरत, न ऊँचाई, न गहराई, न और कोई मख़्लूक़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_1","075_9_1","ROM","9","1","1","मैं मसीह में सच कहता हूँ, झूठ नहीं बोलता, और मेरा दिल भी रूह — उल — क़ुद्दूस में इस की गवाही देता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_2","075_9_2","ROM","9","2","2","कि मुझे बड़ा ग़म है और मेरा दिल बराबर दुःखता रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_3","075_9_3","ROM","9","3","3","क्यूँकि मुझे यहाँ तक मंज़ूर होता कि अपने भाइयों की ख़ातिर जो जिस्म के ऐतबार से मेरे क़रीबी हैं में ख़ुद मसीह से महरूम हो जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_4","075_9_4","ROM","9","4","4","वो इस्राईल हैं, और लेपालक होने का हक़ और जलाल और ओह्दा और शरी'अत और इबादत और वा'दे उन ही के हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_5","075_9_5","ROM","9","5","5","और क़ौम के बुज़ुर्ग उन ही के हैं और जिस्म के ऐतबार से मसीह भी उन ही में से हुआ, जो सब के ऊपर और हमेशा तक ख़ुदा'ए महमूद है; आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_6","075_9_6","ROM","9","6","6","लेकिन ये बात नहीं कि ख़ुदा का कलाम बातिल हो गया इसलिए कि जो इस्राईल की औलाद हैं वो सब इस्राईली नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_7","075_9_7","ROM","9","7","7","और न अब्रहाम की नस्ल होने की वजह से सब फ़र्ज़न्द ठहरे बल्कि ये लिखा है; “कि इज़्हाक़ ही से तेरी नस्ल कहलाएगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_8","075_9_8","ROM","9","8","8","या'नी कि जिस्मानी फ़र्ज़न्द ख़ुदा के फ़र्ज़न्द नहीं बल्कि वा'दे के फ़र्ज़न्द नस्ल गिने जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_9","075_9_9","ROM","9","9","9","क्यूँकि वा'दे का क़ौल ये है “मैं इस वक़्त के मुताबिक़ आऊँगा और सारा के बेटा होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_10","075_9_10","ROM","9","10","10","और सिर्फ़ यही नहीं बल्कि रबेका भी एक शख़्स या'नी हमारे बाप इज़्हाक़ से हामिला थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_11","075_9_11","ROM","9","11","11","और अभी तक न तो लड़के पैदा हुए थे और न उन्होंने नेकी या बदी की थी, कि उससे कहा गया, बड़ा छोटे की ख़िदमत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_12","075_9_12","ROM","9","12","12","ताकि ख़ुदा का इरादा जो चुनाव पर मुन्हसिर है “आ'माल पर म्बनी न ठहरे बल्कि बुलानेवाले पर।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_13","075_9_13","ROM","9","13","13","चुनाँचे लिखा है “मैंने याक़ूब से तो मुहब्बत की मगर ऐसों को नापसन्द।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_14","075_9_14","ROM","9","14","14","पस हम क्या कहें? क्या ख़ुदा के यहाँ बे'इन्साफ़ी है? हरगिज़ नहीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_15","075_9_15","ROM","9","15","15","क्यूँकि वो मूसा से कहता है “जिस पर रहम करना मंज़ूर है और जिस पर तरस खाना मंज़ूर है उस पर तरस खाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_16","075_9_16","ROM","9","16","16","पर ये न इरादा करने वाले पर मुन्हसिर है न दौड़ धूप करने वाले पर बल्कि रहम करने वाले ख़ुदा पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_17","075_9_17","ROM","9","17","17","क्यूँकि किताब — ए — मुक़द्दस में ख़ुदा ने फिर'औन से कहा “मैंने इसी लिए तुझे खड़ा किया है कि तेरी वजह से अपनी क़ुदरत ज़ाहिर करूँ, और मेरा नाम तमाम रू'ऐ ज़मीन पर मशहूर हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_18","075_9_18","ROM","9","18","18","पर वो जिस पर चाहता है रहम करता है, और जिसे चाहता है उसे सख़्त करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_19","075_9_19","ROM","9","19","19","पर तू मुझ से कहेगा, “फिर वो क्यूँ ऐब लगाता है? कौन उसके इरादे का मुक़ाबिला करता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_20","075_9_20","ROM","9","20","20","ऐ' इंसान, भला तू कौन है जो ख़ुदा के सामने जवाब देता है? क्या बनी हुई चीज़ बनाने वाले से कह सकती है “तूने मुझे क्यूँ ऐसा बनाया?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_21","075_9_21","ROM","9","21","21","क्या कुम्हार को मिट्टी पर इख़्तियार नहीं? कि एक ही लौन्दे में से एक बरतन इज़्ज़त के लिए बनाए और दूसरा बे'इज़्ज़ती के लिए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_22","075_9_22","ROM","9","22","22","पस क्या त'अज्जुब है अगर ख़ुदा अपना ग़ज़ब ज़ाहिर करने और अपनी क़ुदरत ज़ाहिर करने के इरादे से ग़ज़ब के बरतनों के साथ जो हलाकत के लिए तैयार हुए थे, निहायत तहम्मील से पैश आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_23","075_9_23","ROM","9","23","23","और ये इसलिए हुआ कि अपने जलाल की दौलत रहम के बरतनों के ज़रिए से ज़ाहिर करे जो उस ने जलाल के लिए पहले से तैयार किए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_24","075_9_24","ROM","9","24","24","या'नी हमारे ज़रिए से जिनको उसने न सिर्फ़ यहूदियों में से बल्कि ग़ैर क़ौमों में से भी बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_25","075_9_25","ROM","9","25","25","चुनाँचे होसे की किताब में भी ख़ुदा यूँ फ़रमाता है, “जो मेरी उम्मत नहीं थी उसे अपनी उम्मत कहूँगा' और जो प्यारी न थी उसे प्यारी कहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_26","075_9_26","ROM","9","26","26","और ऐसा होगा कि जिस जगह उनसे ये कहा गया था कि तुम मेरी उम्मत नहीं हो, उसी जगह वो ज़िन्दा ख़ुदा के बेटे कहलाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_27","075_9_27","ROM","9","27","27","और यसायाह इस्राईल के बारे में पुकार कर कहता है चाहे बनी इस्राईल का शुमार समुन्दर की रेत के बराबर हो तोभी उन में से थोड़े ही बचेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_28","075_9_28","ROM","9","28","28","क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने कलाम को मुकम्मल और ख़त्म करके उसके मुताबिक़ ज़मीन पर अमल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_29","075_9_29","ROM","9","29","29","चुनाँचे यसायाह ने पहले भी कहा है कि अगर रब्बुल अफ़वाज हमारी कुछ नस्ल बाक़ी न रखता तो हम सदूम की तरह और अमूरा के बराबर हो जाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_30","075_9_30","ROM","9","30","30","पस हम क्या कहें? ये कि ग़ैर क़ौमों ने जो रास्तबाज़ी की तलाश न करती थीं, रास्तबाज़ी हासिल की या'नी वो रास्तबाज़ी जो ईमान से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_31","075_9_31","ROM","9","31","31","मगर इस्राईल जो रास्बाज़ी की शरी'अत तक न पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_32","075_9_32","ROM","9","32","32","किस लिए? इस लिए कि उन्होंने ईमान से नहीं बल्कि गोया आ'माल से उसकी तलाश की; उन्होंने उसे ठोकर खाने के पत्थर से ठोकर खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM9_33","075_9_33","ROM","9","33","33","चुनाँचे लिखा है देखो; “मैं सिय्यून में ठेस लगने का पत्थर और ठोकर खाने की चट्टान रखता हूँ और जो उस पर ईमान लाएगा वो शर्मिन्दा न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_1","075_10_1","ROM","10","1","1","ऐ भाइयों; मेरे दिल की आरज़ू और उन के लिए ख़ुदा से मेरी दुआ है कि वो नजात पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_2","075_10_2","ROM","10","2","2","क्यूँकि मैं उनका गवाह हूँ कि वो ख़ुदा के बारे में ग़ैरत तो रखते हैं; मगर समझ के साथ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_3","075_10_3","ROM","10","3","3","इसलिए कि वो ख़ुदा की रास्तबाज़ी से नावाक़िफ़ हो कर और अपनी रास्तबाज़ी क़ाईम करने की कोशिश करके ख़ुदा की रास्तबाज़ी के ताबे न हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_4","075_10_4","ROM","10","4","4","क्यूँकि हर एक ईमान लानेवाले की रास्तबाज़ी के लिए मसीह शरी'अत का अंजाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_5","075_10_5","ROM","10","5","5","चुनाँचे मूसा ने ये लिखा है “कि जो शख़्स उस रास्तबाज़ी पर अमल करता है जो शरी'अत से है वो उसी की वजह से ज़िन्दा रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_6","075_10_6","ROM","10","6","6","अगर जो रास्तबाज़ी ईमान से है वो यूँ कहती है, “तू अपने दिल में ये न कह'कि आसमान पर कौन चढ़ेगा?” या'नी मसीह के उतार लाने को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_7","075_10_7","ROM","10","7","7","या “गहराव में कौन उतरेगा?” यानी मसीह को मुर्दों में से जिला कर ऊपर लाने को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_8","075_10_8","ROM","10","8","8","बल्कि क्या कहती है; ये कि कलाम तेरे नज़दीक है बल्कि तेरे मुँह और तेरे दिल में है कि, ये वही ईमान का कलाम है जिसका हम ऐलान करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_9","075_10_9","ROM","10","9","9","कि अगर तू अपनी ज़बान से ईसा के ख़ुदावन्द होने का इक़रार करे और अपने दिल से ईमान लाए कि ख़ुदा ने उसे मुर्दों में से जिलाया तो नजात पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_10","075_10_10","ROM","10","10","10","क्यूँकि रास्तबाज़ी के लिए ईमान लाना दिल से होता है और नजात के लिए इक़रार मुँह से किया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_11","075_10_11","ROM","10","11","11","चुनाँचे किताब — ए — मुक़द्दस ये कहती है “जो कोई उस पर ईमान लाएगा वो शर्मिन्दा न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_12","075_10_12","ROM","10","12","12","क्यूँकि यहूदियों और यूनानियों में कुछ फ़र्क़ नहीं इसलिए कि वही सब का ख़ुदावन्द है और अपने सब दुआ करनेवालों के लिए फ़य्याज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_13","075_10_13","ROM","10","13","13","क्यूँकि “जो कोई ख़ुदावन्द का नाम लेगा नजात पाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_14","075_10_14","ROM","10","14","14","मगर जिस पर वो ईमान नहीं लाए उस से क्यूँकर दुआ करें? और जिसका ज़िक्र उन्होंने सुना नहीं उस पर ईमान क्यूँ लाएँ? और बग़ैर ऐलान करने वाले की क्यूँकर सुनें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_15","075_10_15","ROM","10","15","15","और जब तक वो भेजे न जाएँ ऐलान क्यूँकर करें? चुनाँचे लिखा है “क्या ही ख़ुशनुमा हैं उनके क़दम जो अच्छी चीज़ों की ख़ुशख़बरी देते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_16","075_10_16","ROM","10","16","16","लेकिन सब ने इस ख़ुशख़बरी पर कान न धरा चुनाँचे यसायाह कहता है “ऐ ख़ुदावन्द हमारे पैग़ाम का किसने यक़ीन किया है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_17","075_10_17","ROM","10","17","17","पस ईमान सुनने से पैदा होता है और सुनना मसीह के कलाम से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_18","075_10_18","ROM","10","18","18","लेकिन मैं कहता हूँ, क्या उन्होंने नहीं सुना? चुनाँचे लिखा है, “उनकी आवाज़ तमाम रू'ए ज़मीन पर और उनकी बातें दुनिया की इन्तिहा तक पहुँची”। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_19","075_10_19","ROM","10","19","19","फिर मैं कहता हूँ, क्या इस्राईल वाक़िफ़ न था? पहले तो मूसा कहता है, “उन से तुम को ग़ैरत दिलाऊँगा जो क़ौम ही नहीं एक नादान क़ौम से तुम को ग़ुस्सा दिलाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_20","075_10_20","ROM","10","20","20","फिर यसायाह बड़ा दिलेर होकर ये कहता है जिन्होंने मुझे नहीं ढूंडा उन्होंने मुझे पा लिया जिन्होंने मुझ से नहीं पूछा उन पर में ज़ाहिर हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM10_21","075_10_21","ROM","10","21","21","लेकिन इस्राईल के हक़ में यूँ कहता है “मैं दिन भर एक नाफ़रमान और हुज्जती उम्मत की तरफ़ अपने हाथ बढ़ाए रहा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_1","075_11_1","ROM","11","1","1","पस मैं कहता हूँ क्या ख़ुदा ने अपनी उम्मत को रद्द कर दिया? हरगिज़ नहीं क्यूँकि मैं भी इस्राईली अब्रहाम की नस्ल और बिनयामीन के क़बीले में से हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_2","075_11_2","ROM","11","2","2","ख़ुदा ने अपनी उस उम्मत को रद्द नहीं किया जिसे उसने पहले से जाना क्या तुम नहीं जानते कि किताब — ए — मुक़द्दस एलियाह के ज़िक्र में क्या कहती है; कि वो ख़ुदा से इस्राईल की यूँ फ़रियाद करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_3","075_11_3","ROM","11","3","3","“ऐ ख़ुदावन्द उन्होंने तेरे नबियों को क़त्ल किया और तेरी क़ुरबानगाहों को ढा दिया; अब मैं अकेला बाक़ी हूँ और वो मेरी जान के भी पीछे हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_4","075_11_4","ROM","11","4","4","मगर जवाब'ए 'इलाही उसको क्या मिला? ये कि मैंने “अपने लिए सात हज़ार आदमी बचा रख्खे हैं जिन्होंने बा'ल के आगे घुटने नहीं टेके।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_5","075_11_5","ROM","11","5","5","पस इसी तरह इस वक़्त भी फ़ज़ल से बरगुज़ीदा होने के ज़रिए कुछ बाक़ी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_6","075_11_6","ROM","11","6","6","और अगर फ़ज़ल से बरगुज़ीदा हैं तो आ'माल से नहीं; वर्ना फ़ज़ल फ़ज़ल न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_7","075_11_7","ROM","11","7","7","पस नतीजा क्या हुआ? ये कि इस्राईल जिस चीज़ की तलाश करता है वो उस को न मिली मगर बरगुज़ीदों को मिली और बाक़ी सख़्त किए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_8","075_11_8","ROM","11","8","8","चुनाँचे लिखा है, ख़ुदा ने उनको आज के दिन तक सुस्त तबी'अत दी और ऐसी आँखें जो न देखें और ऐसे कान जो न सुनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_9","075_11_9","ROM","11","9","9","और दाऊद कहता है, उनका दस्तरख़्वान उन के लिए जाल और फ़न्दा और ठोकर खाने और सज़ा का ज़रिया बन जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_10","075_11_10","ROM","11","10","10","उन की आँखों पर अँधेरा छा जाए ताकि न देखें और तू उनकी पीठ हमेशा झुकाए रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_11","075_11_11","ROM","11","11","11","पस मैं पूंछता हूँ क्या यहूदियों ने ऐसी ठोकर खाई कि गिर पड़ें? हरगिज़ नहीं; बल्कि उनकी ग़लती से ग़ैर क़ौमों को नजात मिली ताकि उन्हें ग़ैरत आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_12","075_11_12","ROM","11","12","12","पस जब उनका लड़खड़ाना दुनिया के लिए दौलत का ज़रिया और उनका घटना ग़ैर क़ौमों के लिए दौलत का ज़रिया हुआ तो उन का भरपूर होना ज़रूर ही दौलत का ज़रिया होगा ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_13","075_11_13","ROM","11","13","13","मैं ये बातें तुम ग़ैर क़ौमों से कहता हूँ, चूँकि मैं ग़ैर क़ौमों का रसूल हूँ इसलिए अपनी ख़िदमत की बड़ाई करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_14","075_11_14","ROM","11","14","14","ताकि किसी तरह से अपनी क़ौम वालों से ग़ैरत दिलाकर उन में से कुछ को नजात दिलाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_15","075_11_15","ROM","11","15","15","क्यूँकि जब उनका अलग हो जाना दुनिया के आ मिलने का ज़रिया हुआ तो क्या उन का मक़बूल होना मुर्दों में से जी उठने के बराबर न होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_16","075_11_16","ROM","11","16","16","जब नज़्र का पहला पेड़ा पाक ठहरा तो सारा गुंधा हुआ आटा भी पाक है, और जब जड़ पाक है तो डालियाँ भी पाक ही हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_17","075_11_17","ROM","11","17","17","लेकिन अगर कुछ डालियाँ तोड़ी गई, और तू जंगली ज़ैतून होकर उनकी जगह पैवन्द हुआ, और ज़ैतून की रौग़नदार जड़ में शरीक हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_18","075_11_18","ROM","11","18","18","तो तू उन डालियों के मुक़ाबिले में फ़ख़्र न कर और अगर फ़ख़्र करेगा तो जान रख कि तू जड़ को नहीं बल्कि जड़ तुझ को संभालती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_19","075_11_19","ROM","11","19","19","पस तू कहेगा, “डालियाँ इसलिए तोड़ी गईं कि मैं पैवन्द हो जाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_20","075_11_20","ROM","11","20","20","अच्छा, वो तो बे'ईमानी की वजह से तोड़ी गई, और तू ईमान की वजह से क़ाईम है; पस मग़रूर न हो बल्कि ख़ौफ़ कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_21","075_11_21","ROM","11","21","21","क्यूँकि जब ख़ुदा ने असली डालियों को न छोड़ा तो तुझ को भी न छोड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_22","075_11_22","ROM","11","22","22","पस ख़ुदा की महरबानी और सख़्ती को देख सख़्ती उन पर जो गिर गए हैं; और ख़ुदा की महरबानी तुझ पर बशर्ते कि तू उस महरबानी पर क़ाईम रहे, वर्ना तू भी काट डाला जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_23","075_11_23","ROM","11","23","23","और वो भी अगर बे'ईमान न रहें तो पैवन्द किए जाएँगे क्यूँकि ख़ुदा उन्हें पैवन्द करके बहाल करने पर क़ादिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_24","075_11_24","ROM","11","24","24","इसलिए कि जब तू ज़ैतून के उस दरख़्त से काट कर जिसकी जड़ ही जंगली है जड़ के बरख़िलाफ़ अच्छे ज़ैतून में पैवन्द हो गया तो वो जो जड़ डालियाँ हैं अपने ज़ैतून में ज़रूर ही पैवन्द हो जाएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_25","075_11_25","ROM","11","25","25","ऐ भाइयों! कहीं ऐसा न हो कि तुम अपने आपको अक़्लमन्द समझ लो इसलिए में नहीं चाहता कि तुम इस राज़ से ना वाक़िफ़ रहो कि इस्राईल का एक हिस्सा सख़्त हो गया है और जब तक ग़ैर क़ौमें पूरी पूरी दाख़िल न हों वो ऐसा ही रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_26","075_11_26","ROM","11","26","26","और इस सूरत से तमाम इस्राईल नजात पाएगा; चुनाँचे लिखा है, छुड़ाने वाला सिय्यून से निकलेगा और बेदीनी को या'क़ूब से दफ़ा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_27","075_11_27","ROM","11","27","27","“और उनके साथ मेरा ये अहद होगा जब कि मैं उनके गुनाहों को दूर करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_28","075_11_28","ROM","11","28","28","इंजील के ऐ'तिबार से तो वो तुम्हारी ख़ातिर दुश्मन हैं लेकिन बरगुज़ीदगी के ऐ'तिबार से बाप दादा की ख़ातिर प्यार करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_29","075_11_29","ROM","11","29","29","इसलिए कि ख़ुदा की ने'अमत और बुलावा ना बदलने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_30","075_11_30","ROM","11","30","30","क्यूँकि जिस तरह तुम पहले ख़ुदा के नाफ़रमान थे मगर अब यहूदियों की नाफ़रमानी की वजह से तुम पर रहम हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_31","075_11_31","ROM","11","31","31","उसी तरह अब ये भी नाफ़रमान हुए ताकि तुम पर रहम होने के ज़रिए अब इन पर भी रहम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_32","075_11_32","ROM","11","32","32","इसलिए कि ख़ुदा ने सब को नाफ़रमानी में गिरफ़्तार होने दिया ताकि सब पर रहम फ़रमाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_33","075_11_33","ROM","11","33","33","वाह! ख़ुदा की दौलत और हिक्मत और इल्म क्या ही अज़ीम है उसके फ़ैसले किस क़दर पहुँच से बाहर हैं और उसकी राहें क्या ही बे'निशान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_34","075_11_34","ROM","11","34","34","ख़ुदावन्द की अक़्ल को किसने जाना? या कौन उसका सलाहकार हुआ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_35","075_11_35","ROM","11","35","35","या किसने पहले उसे कुछ दिया है, जिसका बदला उसे दिया जाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM11_36","075_11_36","ROM","11","36","36","क्यूँकि उसी की तरफ़ से, और उसी के वसीले से और उसी के लिए सब चीज़ें हैं; उसकी बड़ाई हमेशा तक होती रहे आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_1","075_12_1","ROM","12","1","1","ऐ भाइयों! मैं ख़ुदा की रहमतें याद दिला कर तुम से गुज़ारिश करता हूँ कि अपने बदन ऐसी क़ुर्बानी होने के लिए पेश करो जो ज़िन्दा और पाक और ख़ुदा को पसन्दीदा हो यही तुम्हारी मा'क़ूल इबादत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_2","075_12_2","ROM","12","2","2","और इस जहान के हमशक्ल न बनो बल्कि अक़्ल नई हो जाने से अपनी सूरत बदलते जाओ ताकि ख़ुदा की नेक और पसन्दीदा और कामिल मर्ज़ी को तजुर्बा से मा'लूम करते रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_3","075_12_3","ROM","12","3","3","मैं उस तौफ़ीक़ की वजह से जो मुझ को मिली है तुम में से हर एक से कहता हूँ, कि जैसा समझना चाहिए उससे ज़्यादा कोई अपने आपको न समझे बल्कि जैसा ख़ुदा ने हर एक को अन्दाज़े के मुवाफ़िक़ ईमान तक़्सीम किया है ऐ'तिदाल के साथ अपने आप को वैसा ही समझे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_4","075_12_4","ROM","12","4","4","क्यूँकि जिस तरह हमारे एक बदन में बहुत से आ'ज़ा होते हैं और तमाम आ'ज़ा का काम एक जैसा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_5","075_12_5","ROM","12","5","5","उसी तरह हम भी जो बहुत से हैं मसीह में शामिल होकर एक बदन हैं और आपस में एक दूसरे के आ'ज़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_6","075_12_6","ROM","12","6","6","और चूँकि उस तौफ़ीक़ के मुवाफ़िक़ जो हम को दी गई; हमें तरह तरह की ने'अमतें मिली इसलिए जिस को नबुव्वत मिली हो वो ईमान के अन्दाज़े के मुवाफ़िक़ नबुव्वत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_7","075_12_7","ROM","12","7","7","अगर ख़िदमत मिली हो तो ख़िदमत में लगा रहे अगर कोई मुअल्लिम हो तो ता'लीम में मश्ग़ूल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_8","075_12_8","ROM","12","8","8","और अगर नासेह हो तो नसीहत में, ख़ैरात बाँटने वाला सख़ावत से बाँटे, पेशवा सरगर्मी से पेशवाई करे, रहम करने वाला ख़ुशी से रहम करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_9","075_12_9","ROM","12","9","9","मुहब्बत बे 'रिया हो बदी से नफ़रत रक्खो नेकी से लिपटे रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_10","075_12_10","ROM","12","10","10","बिरादराना मुहब्बत से आपस में एक दूसरे को प्यार करो इज़्ज़त के ऐतबार से एक दूसरे को बेहतर समझो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_11","075_12_11","ROM","12","11","11","कोशिश में सुस्ती न करो रूहानी जोश में भरे रहो; ख़ुदावन्द की ख़िदमत करते रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_12","075_12_12","ROM","12","12","12","उम्मीद में ख़ुश मुसीबत में साबिर दुआ करने में मशग़ूल रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_13","075_12_13","ROM","12","13","13","मुक़द्दसों की ज़रूरतें पूरी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_14","075_12_14","ROM","12","14","14","जो तुम्हें सताते हैं उनके वास्ते बर्क़त चाहो ला'नत न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_15","075_12_15","ROM","12","15","15","ख़ुशी करनेवालों के साथ ख़ुशी करो रोने वालों के साथ रोओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_16","075_12_16","ROM","12","16","16","आपस में एक दिल रहो ऊँचे ऊँचे ख़याल न बाँधो बल्कि छोटे लोगों से रिफ़ाक़त रखो अपने आप को अक़्लमन्द न समझो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_17","075_12_17","ROM","12","17","17","बदी के बदले किसी से बदी न करो; जो बातें सब लोगों के नज़दीक अच्छी हैं उनकी तदबीर करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_18","075_12_18","ROM","12","18","18","जहाँ तक हो सके तुम अपनी तरफ़ से सब आदमियों के साथ मेल मिलाप रख्खो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_19","075_12_19","ROM","12","19","19","“ऐ' अज़ीज़ो! अपना इन्तक़ाम न लो बल्कि ग़ज़ब को मौक़ा दो क्यूँकि ये लिखा है ख़ुदावन्द फ़रमाता है इन्तिक़ाम लेना मेरा काम है बदला मैं ही दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_20","075_12_20","ROM","12","20","20","बल्कि अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उस को खाना खिला “अगर प्यासा हो तो उसे पानी पिला क्यूँकि ऐसा करने से तू उसके सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाएगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM12_21","075_12_21","ROM","12","21","21","बदी से मग़लूब न हो बल्कि नेकी के ज़रिए से बदी पर ग़ालिब आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_1","075_13_1","ROM","13","1","1","हर शख़्स आ'ला हुकूमतों का ता'बेदार रहे क्यूँकि कोई हुकूमत ऐसी नहीं जो ख़ुदा की तरफ़ से न हो और जो हुकूमतें मौजूद हैं वो ख़ुदा की तरफ़ से मुक़र्रर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_2","075_13_2","ROM","13","2","2","पस जो कोई हुकूमत का सामना करता है वो ख़ुदा के इन्तिज़ाम का मुख़ालिफ़ है और जो मुख़ालिफ़ है वो सज़ा पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_3","075_13_3","ROM","13","3","3","नेक — ओ कारों को हाकिमों से ख़ौफ़ नहीं बल्कि बदकार को है, पस अगर तू हाकिम से निडर रहना चाहता है तो नेकी कर उसकी तरफ़ से तेरी तारीफ़ होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_4","075_13_4","ROM","13","4","4","क्यूँकि वो तेरी बेहतरी के लिए ख़ुदा का ख़ादिम है लेकिन अगर तू बदी करे तो डर, क्यूँकि वो तलवार बे'फ़ाइदा लिए हुए नहीं और ख़ुदा का ख़ादिम है कि उसके ग़ज़ब के मुवाफ़िक़ बदकार को सज़ा देता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_5","075_13_5","ROM","13","5","5","पस ताबे दार रहना न सिर्फ़ ग़ज़ब के डर से ज़रूर है बल्कि दिल भी यही गवाही देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_6","075_13_6","ROM","13","6","6","तुम इसी लिए लगान भी देते हो कि वो ख़ुदा का ख़ादिम है और इस ख़ास काम में हमेशा मशग़ूल रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_7","075_13_7","ROM","13","7","7","सब का हक़ अदा करो जिस को लगान चाहिए लगान दो, जिसको महसूल चाहिए महसूल जिससे डरना चाहिए उस से डरो, जिस की इज़्ज़त करना चाहिए उसकी इज़्ज़त करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_8","075_13_8","ROM","13","8","8","आपस की मुहब्बत के सिवा किसी चीज़ में किसी के क़र्ज़दार न हो क्यूँकि जो दूसरे से मुहब्बत रखता है उसने शरी'अत पर पूरा अमल किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_9","075_13_9","ROM","13","9","9","क्यूँकि ये बातें कि ज़िना न कर, ख़ून न कर, चोरी न कर, लालच न कर और इसके सिवा और जो कोई हुक्म हो उन सब का ख़ुलासा इस बात में पाया जाता है “अपने पड़ोसी से अपनी तरह मुहब्बत रख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_10","075_13_10","ROM","13","10","10","मुहब्बत अपने पड़ोसी से बदी नहीं करती इस वास्ते मुहब्बत शरी'अत की ता'मील है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_11","075_13_11","ROM","13","11","11","वक़्त को पहचानकर ऐसा ही करो इसलिए कि अब वो घड़ी आ पहुँची कि तुम नींद से जागो; क्यूँकि जिस वक़्त हम ईमान लाए थे उस वक़्त की निस्बत अब हमारी नजात नज़दीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_12","075_13_12","ROM","13","12","12","रात बहुत गुज़र गई, और दिन निकलने वाला है पस हम अंधेरे के कामों को तर्क करके रौशनी के हथियार बाँध लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_13","075_13_13","ROM","13","13","13","जैसा दिन को दस्तूर है संजीदगी से चलें न कि नाच रंग और नशेबाज़ी से न ज़िनाकारी और शहवत परस्ती से और न झगड़े और हसद से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM13_14","075_13_14","ROM","13","14","14","बल्कि ख़ुदावन्द ईसा मसीह को पहन लो और जिस्म की ख़वाहिशों के लिए तदबीरें न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_1","075_14_1","ROM","14","1","1","कमज़ोर ईमान वालों को अपने में शामिल तो कर लो, मगर शक' और शुबह की तकरारों के लिए नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_2","075_14_2","ROM","14","2","2","हरएक का मानना है कि हर चीज़ का खाना जाएज़ है और कमज़ोर ईमानवाला साग पात ही खाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_3","075_14_3","ROM","14","3","3","खाने वाला उसको जो नहीं खाता हक़ीर न जाने और जो नहीं खाता वो खाने वाले पर इल्ज़ाम न लगाए; क्यूँकि ख़ुदा ने उसको क़ुबूल कर लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_4","075_14_4","ROM","14","4","4","तू कौन है, जो दूसरे के नौकर पर इल्ज़ाम लगाता है? उसका क़ाईम रहना या गिर पड़ना उसके मालिक ही से मुता'ल्लिक़ है; बल्कि वो क़ाईम ही कर दिया जाए क्यूँकि ख़ुदावन्द उसके क़ाईम करने पर क़ादिर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_5","075_14_5","ROM","14","5","5","कोई तो एक दिन को दूसरे से अफ़ज़ल जानता है और कोई सब दिनों को बराबर जानता है हर एक अपने दिल में पूरा ऐ'तिक़ाद रखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_6","075_14_6","ROM","14","6","6","जो किसी दिन को मानता है वो ख़ुदावन्द के लिए मानता है और जो खाता है वो ख़ुदावन्द के वास्ते खाता है क्यूँकि वो ख़ुदा का शुक्र करता है और जो नहीं खाता वो भी ख़ुदावन्द के वास्ते नहीं खाता, और ख़ुदावन्द का शुक्र करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_7","075_14_7","ROM","14","7","7","क्यूँकि हम में से न कोई अपने वास्ते जीता है, न कोई अपने वास्ते मरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_8","075_14_8","ROM","14","8","8","अगर हम जीते हैं तो ख़ुदावन्द के वास्ते जीते हैं और अगर मरते हैं तो ख़ुदावन्द के वास्ते मरते हैं; पस हम जिएँ या मरें ख़ुदावन्द ही के हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_9","075_14_9","ROM","14","9","9","क्यूँकि मसीह इसलिए मरा और ज़िन्दा हुआ कि मुर्दों और ज़िन्दों दोनों का ख़ुदावन्द हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_10","075_14_10","ROM","14","10","10","मगर तू अपने भाई पर किस लिए इल्ज़ाम लगाता है? या तू भी किस लिए अपने भाई को हक़ीर जानता है? हम तो सब ख़ुदा के तख़्त — ए — अदालत के आगे खड़े होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_11","075_14_11","ROM","14","11","11","चुनाँचे ये लिखा है; ख़ुदावन्द फ़रमाता है मुझे अपनी हयात की क़सम, हर एक घुटना मेरे आगे झुकेगा और हर एक ज़बान ख़ुदा का इक़रार करेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_12","075_14_12","ROM","14","12","12","पस हम में से हर एक ख़ुदा को अपना हिसाब देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_13","075_14_13","ROM","14","13","13","पस आइन्दा को हम एक दूसरे पर इल्ज़ाम न लगाएँ बल्कि तुम यही ठान लो कि कोई अपने भाई के सामने वो चीज़ न रख्खे जो उसके ठोकर खाने या गिरने का ज़रिया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_14","075_14_14","ROM","14","14","14","मुझे मा'लूम है बल्कि ख़ुदावन्द ईसा में मुझे यक़ीन है कि कोई चीज़ बजाहित हराम नहीं लेकिन जो उसको हराम समझता है उस के लिए हराम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_15","075_14_15","ROM","14","15","15","अगर तेरे भाई को तेरे खाने से रंज पहुँचता है तो फिर तू मुहब्बत के का'इदे पर नहीं चलता; जिस शख़्स के वास्ते मसीह मरा तू अपने खाने से हलाक न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_16","075_14_16","ROM","14","16","16","पस तुम्हारी नेकी की बदनामी न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_17","075_14_17","ROM","14","17","17","क्यूँकि ख़ुदा की बादशाही खाने पीने पर नहीं बल्कि रास्तबाज़ी और मेल मिलाप और उस ख़ुशी पर मौक़ूफ़ है जो रूह — उल — क़ुद्दूस की तरफ़ से होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_18","075_14_18","ROM","14","18","18","जो कोई इस तौर से मसीह की ख़िदमत करता है; वो ख़ुदा का पसन्दीदा और आदमियों का मक़बूल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_19","075_14_19","ROM","14","19","19","पस हम उन बातों के तालिब रहें; जिनसे मेल मिलाप और आपसी तरक़्क़ी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_20","075_14_20","ROM","14","20","20","खाने की ख़ातिर ख़ुदा के काम को न बिगाड़ हर चीज़ पाक तो है मगर उस आदमी के लिए बुरी है; जिसको उसके खाने से ठोकर लगती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_21","075_14_21","ROM","14","21","21","यही अच्छा है कि तू न गोश्त खाए न मय पिए न और कुछ ऐसा करे जिस की वजह से तेरा भाई ठोकर खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_22","075_14_22","ROM","14","22","22","जो तेरा ऐ'तिक़ाद है वो ख़ुदा की नज़र में तेरे ही दिल में रहे, मुबारिक़ वो है जो उस चीज़ की वजह से जिसे वो जायज़ रखता है अपने आप को मुल्ज़िम नहीं ठहराता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM14_23","075_14_23","ROM","14","23","23","मगर जो कोई किसी चीज़ में शक रखता है अगर उस को खाए तो मुजरिम ठहरता है इस वास्ते कि वो ऐ'तिक़ाद से नहीं खाता, और जो कुछ ऐ'तिक़ाद से नहीं वो गुनाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_1","075_15_1","ROM","15","1","1","ग़रज़ हम ताक़तवरों को चाहिए कि कमज़ोरों के कमज़ोरियों की रि'आयत करें न कि अपनी ख़ुशी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_2","075_15_2","ROM","15","2","2","हम में हर शख़्स अपने पड़ोसी को उसकी बेहतरी के वास्ते ख़ुश करे; ताकि उसकी तरक़्क़ी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_3","075_15_3","ROM","15","3","3","क्यूँकि मसीह ने भी अपनी ख़ुशी नहीं की “बल्कि यूँ लिखा है; तेरे लान तान करनेवालों के लान'तान मुझ पर आ पड़े।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_4","075_15_4","ROM","15","4","4","क्यूँकि जितनी बातें पहले लिखी गईं, वो हमारी ता'लीम के लिए लिखी गईं, ताकि सब्र और किताब'ए मुक़द्दस की तसल्ली से उम्मीद रखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_5","075_15_5","ROM","15","5","5","और ख़ुदा सब्र और तसल्ली का चश्मा तुम को ये तौफ़ीक़ दे कि मसीह ईसा के मुताबिक़ आपस में एक दिल रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_6","075_15_6","ROM","15","6","6","ताकि तुम एक दिल और यक ज़बान हो कर हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के ख़ुदा और बाप की बड़ाई करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_7","075_15_7","ROM","15","7","7","पस जिस तरह मसीह ने ख़ुदा के जलाल के लिए तुम को अपने साथ शामिल कर लिया है उसी तरह तुम भी एक दूसरे को शामिल कर लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_8","075_15_8","ROM","15","8","8","में कहता हूँ कि ख़ुदा की सच्चाई साबित करने के लिए मसीह मख़्तूनों का ख़ादिम बना ताकि उन वा'दों को पूरा करूँ जो बाप दादा से किए गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_9","075_15_9","ROM","15","9","9","और ग़ैर क़ौमें भी रहम की वजह से ख़ुदा की हम्द करें चुनाँचे लिखा है, “इस वास्ते मैं ग़ैर क़ौमों में तेरा इक़रार करूँगा और तेरे नाम के गीत गाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_10","075_15_10","ROM","15","10","10","और फिर वो फ़रमाता है “ऐ'ग़ैर क़ौमों उसकी उम्मत के साथ ख़ुशी करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_11","075_15_11","ROM","15","11","11","फिर ये “ऐ, ग़ैर क़ौमों ख़ुदावन्द की हम्द करो और उम्मतें उसकी सिताइश करें!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_12","075_15_12","ROM","15","12","12","और यसायाह भी कहता है यस्सी की जड़ ज़ाहिर होगी या'नी वो शख़्स जो ग़ैर क़ौमों पर हुकूमत करने को उठेगा, उसी से ग़ैर क़ौमें उम्मीद रख्खेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_13","075_15_13","ROM","15","13","13","पस ख़ुदा जो उम्मीद का चश्मा है तुम्हें ईमान रखने के ज़रिए सारी ख़ुशी और इत्मीनान से मा'मूर करे ताकि रूह — उल क़ुद्दूस की क़ुदरत से तुम्हारी उम्मीद ज़्यादा होती जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_14","075_15_14","ROM","15","14","14","ऐ मेरे भाइयों; मैं ख़ुद भी तुम्हारी निस्बत यक़ीन रखता हूँ कि तुम आप नेकी से मा'मूर और मुकम्मल मा'रिफ़त से भरे हो और एक दूसरे को नसीहत भी कर सकते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_15","075_15_15","ROM","15","15","15","तोभी मैं ने कुछ जगह ज़्यादा दिलेरी के साथ याद दिलाने के तौर पर इसलिए तुम को लिखा; कि मुझ को ख़ुदा की तरफ़ से ग़ैर क़ौमों के लिए मसीह ईसा मसीह के ख़ादिम होने की तौफ़ीक़ मिली है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_16","075_15_16","ROM","15","16","16","कि मैं ख़ुदा की ख़ुशख़बरी की ख़िदमत इमाम की तरह अंजाम दूँ ताकि ग़ैर क़ौमें नज़्र के तौर पर रूह — उल क़ुद्दूस से मुक़द्दस बन कर मक़्बूल हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_17","075_15_17","ROM","15","17","17","पस मैं उन बातों में जो ख़ुदा से मुतल्लिक़ हैं मसीह ईसा के ज़रिए फ़ख़्र कर सकता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_18","075_15_18","ROM","15","18","18","क्यूँकि मुझे किसी और बात के ज़िक्र करने की हिम्मत नहीं सिवा उन बातों के जो मसीह ने ग़ैर क़ौमों के ताबे करने के लिए क़ौल और फ़े'ल से निशानों और मोजिज़ों की ताक़त से और रूह — उल क़ुद्दस की क़ुदरत से मेरे वसीले से कीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_19","075_15_19","ROM","15","19","19","यहाँ तक कि मैने येरूशलेम से लेकर चारों तरफ़ इल्लुरिकुम सूबे तक मसीह की ख़ुशख़बरी की पूरी पूरी मनादी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_20","075_15_20","ROM","15","20","20","और मैं ने यही हौसला रखा कि जहाँ मसीह का नाम नहीं लिया गया वहाँ ख़ुशख़बरी सुनाऊँ ताकि दूसरे की बुनियाद पर इमारत न उठाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_21","075_15_21","ROM","15","21","21","बल्कि जैसा लिखा है वैसा ही हो जिनको उसकी ख़बर नहीं पहुँची वो देखेंगे; और जिन्होंने नहीं सुना वो समझेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_22","075_15_22","ROM","15","22","22","इसी लिए में तुम्हारे पास आने से बार बार रुका रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_23","075_15_23","ROM","15","23","23","मगर चुँकि मुझ को अब इन मुल्कों में जगह बाक़ी नहीं रही और बहुत बरसों से तुम्हारे पास आने का मुश्ताक़ भी हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_24","075_15_24","ROM","15","24","24","इसलिए जब इस्फ़ानिया मुल्क को जाऊँगा तो तुम्हारे पास होता हुआ जाऊँगा; क्यूँकि मुझे उम्मीद है कि उस सफ़र में तुम से मिलूँगा और जब तुम्हारी सोहबत से किसी क़दर मेरा जी भर जाएगा तो तुम मुझे उस तरफ़ रवाना कर दोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_25","075_15_25","ROM","15","25","25","लेकिन फिलहाल तो मुक़द्दसों की ख़िदमत करने के लिए येरूशलेम को जाता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_26","075_15_26","ROM","15","26","26","क्यूँकि मकिदुनिया और अख़िया के लोग येरूशलेम के ग़रीब मुक़द्दसों के लिए कुछ चन्दा करने को रज़ामन्द हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_27","075_15_27","ROM","15","27","27","किया तो रज़ामन्दी से मगर वो उनके क़र्ज़दार भी हैं क्यूँकि जब ग़ैर क़ौमें रूहानी बातों में उनकी शरीक हुई हैं तो लाज़िम है कि जिस्मानी बातों में उनकी ख़िदमत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_28","075_15_28","ROM","15","28","28","पस मैं इस ख़िदमत को पूरा करके और जो कुछ हासिल हुआ उनको सौंप कर तुम्हारे पास होता हुआ इस्फ़ानिया को जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_29","075_15_29","ROM","15","29","29","और मैं जानता हूँ कि जब तुम्हारे पास आऊँगा तो मसीह की कामिल बर्क़त लेकर आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_30","075_15_30","ROM","15","30","30","ऐ, भाइयों; मैं ईसा मसीह का जो हमारा ख़ुदावन्द है वास्ता देकर और रूह की मुहब्बत को याद दिला कर तुम से गुज़ारिश करता हूँ कि मेरे लिए ख़ुदा से दुआ करने में मेरे साथ मिल कर मेहनत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_31","075_15_31","ROM","15","31","31","कि मैं यहूदिया के नाफ़रमानों से बचा रहूँ, और मेरी वो ख़िदमत जो येरूशलेम के लिए है मुक़द्दसों को पसन्द आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_32","075_15_32","ROM","15","32","32","और ख़ुदा की मर्ज़ी से तुम्हारे पास ख़ुशी के साथ आकर तुम्हारे साथ आराम पाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM15_33","075_15_33","ROM","15","33","33","ख़ुदा जो इत्मीनान का चश्मा है तुम सब के साथ रहे; आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_1","075_16_1","ROM","16","1","1","मैं तुम से फ़ीबे की जो हमारी बहन और किन्ख़रिया शहर की कलीसिया की ख़ादिमा है सिफ़ारिश करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_2","075_16_2","ROM","16","2","2","कि तुम उसे ख़ुदावन्द में क़ुबूल करो, जैसा मुक़द्दसों को चाहिए और जिस काम में वो तुम्हारी मोहताज हो उसकी मदद करो क्यूँकि वो भी बहुतों की मददगार रही है; बल्कि मेरी भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_3","075_16_3","ROM","16","3","3","प्रिस्का और अक्विला से मेरा सलाम कहो वो मसीह ईसा में मेरे हमख़िदमत हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_4","075_16_4","ROM","16","4","4","उन्होंने मेरी जान के लिए अपना सिर दे रख्खा था; और सिर्फ़ में ही नहीं बल्कि ग़ैर क़ौमों की सब कलीसियाएँ भी उनकी शुक्रगुज़ार हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_5","075_16_5","ROM","16","5","5","और उस कलीसिया से भी सलाम कहो जो उन के घर में है; मेरे प्यारे अपीनितुस से सलाम कहो जो मसीह के लिए आसिया का पहला फल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_6","075_16_6","ROM","16","6","6","मरियम से सलाम कहो; जिसने तुम्हारे वास्ते बहुत मेहनत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_7","075_16_7","ROM","16","7","7","अन्द्रनीकुस और यून्यास से सलाम कहो वो मेरे रिश्तेदार हैं और मेरे साथ क़ैद हुए थे, और रसूलों में नामवर हैं और मुझ से पहले मसीह में शामिल हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_8","075_16_8","ROM","16","8","8","अम्पलियातुस से सलाम कहो जो ख़ुदावन्द में मेरा प्यारा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_9","075_16_9","ROM","16","9","9","उरबानुस से जो मसीह में हमारा हमख़िदमत है और मेरे प्यारे इस्तख़ुस से सलाम कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_10","075_16_10","ROM","16","10","10","अपिल्लेस से सलाम कहो जो मसीह में मक़बूल है अरिस्तुबुलुस के घर वालों से सलाम कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_11","075_16_11","ROM","16","11","11","मेरे रिश्तेदार हेरोदियून से सलाम कहो; नरकिस्सुस के उन घरवालों से सलाम कहो जो ख़ुदावन्द में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_12","075_16_12","ROM","16","12","12","त्रफ़ैना त्रुफ़ोसा से सलाम कहो जो ख़ुदावन्द में मेहनत करती है प्यारी परसिस से सलाम कहो जिसने ख़ुदावन्द में बहुत मेहनत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_13","075_16_13","ROM","16","13","13","रूफ़ुस जो ख़ुदावन्द में बरगुज़ीदा है और उसकी माँ जो मेरी भी माँ है दोनों से सलाम कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_14","075_16_14","ROM","16","14","14","असुंक्रितुस और फ़लिगोन और हिरमेस और पत्रुबास और हिरमास और उन भाइयों से जो उनके साथ हैं सलाम कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_15","075_16_15","ROM","16","15","15","फ़िलुलुगुस और यूलिया और नयरयूस और उसकी बहन और उलुम्पास और सब मुक़द्दसों से जो उन के साथ हैं सलाम कहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_16","075_16_16","ROM","16","16","16","आपस में पाक बोसा लेकर एक दूसरे को सलाम करो मसीह की सब कलीसियाएँ तुम्हें सलाम कहती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_17","075_16_17","ROM","16","17","17","अब ऐ, भाइयों मैं तुम से गुज़ारिश करता हूँ कि जो लोग उस ता'लीम के बरख़िलाफ़ जो तुम ने पाई फ़ूट पड़ने और ठोकर खाने का ज़रिया हैं उन को पहचान लो और उनसे किनारा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_18","075_16_18","ROM","16","18","18","क्यूँकि ऐसे लोग हमारे ख़ुदावन्द मसीह की नहीं बल्कि अपने पेट की ख़िदमत करते हैं और चिकनी चुपड़ी बातों से सादा दिलों को बहकाते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_19","075_16_19","ROM","16","19","19","क्यूँकि हमारी फ़रमाबरदारी सब में मशहूर हो गई है इसलिए मैं तुम्हारे बारे में ख़ुश हूँ लेकिन ये चाहता हूँ कि तुम नेकी के ऐ'तिबार से अक़्लमंद बन जाओ और बदी के ऐ'तिबार से भोले बने रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_20","075_16_20","ROM","16","20","20","ख़ुदा जो इत्मीनान का चश्मा है शैतान तुम्हारे पाँव से जल्द कुचलवा देगा। हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह का फ़ज़ल तुम पर होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_21","075_16_21","ROM","16","21","21","मेरे हमख़िदमत तीमुथियुस और मेरे रिश्तेदार लूकियुस और यासोन और सोसिपत्रुस तुम्हें सलाम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_22","075_16_22","ROM","16","22","22","इस ख़त का कातिब तिरतियुस तुम को ख़ुदावन्द में सलाम कहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_23","075_16_23","ROM","16","23","23","गयुस मेरा और सारी कलीसिया का मेहमानदार तुम्हें सलाम कहता है इरास्तुस शहर का ख़ज़ांची और भाई क्वारतुस तुम को सलाम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_24","075_16_24","ROM","16","24","24","हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह का फ़ज़ल तुम सब के साथ हो; आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_25","075_16_25","ROM","16","25","25","अब ख़ुदा जो तुम को मेरी ख़ुशख़बरी या'नी ईसा मसीह की मनादी के मुवाफ़िक़ मज़बूत कर सकता है, उस राज़ के मुक़ाशिफ़ा के मुताबिक़ जो अज़ल से पोशीदा रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_26","075_16_26","ROM","16","26","26","मगर इस वक़्त ज़ाहिर हो कर ख़ुदा'ए अज़ली के हुक्म के मुताबिक़ नबियों की किताबों के ज़रिए से सब क़ौमों को बताया गया ताकि वो ईमान के ताबे हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RM16_27","075_16_27","ROM","16","27","27","उसी वाहिद हकीम ख़ुदा की ईसा मसीह के वसीले से हमेशा तक बड़ाई होती रहे। आमीन।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_1","076_1_1","1CO","1","1","1","पौलुस रसूल की तरफ़ से, जो ख़ुदा की मर्ज़ी से ईसा मसीह का रसूल होने के लिए बुलाया गया है और भाई सोस्थिनेस की तरफ़ से, ये ख़त, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_2","076_1_2","1CO","1","2","2","ख़ुदा की उस कलीसिया के नाम जो कुरिन्थुस शहर में है, या'नी उन के नाम जो मसीह ईसा में पाक किए गए, और मुक़द्दस होने के लिए बुलाए गए हैं, और उन सब के नाम भी जो हर जगह हमारे और अपने ख़ुदावन्द ईसा मसीह का नाम लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_3","076_1_3","1CO","1","3","3","हमारे बाप ख़ुदा और ख़ुदावन्द ईसा मसीह की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_4","076_1_4","1CO","1","4","4","मैं तुम्हारे बारे में ख़ुदा के उस फ़ज़ल के ज़रिए जो मसीह ईसा में तुम पर हुआ हमेशा अपने ख़ुदा का शुक्र करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_5","076_1_5","1CO","1","5","5","कि तुम उस में होकर सब बातों में कलाम और इल्म की हर तरह की दौलत से दौलतमन्द हो गए, हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_6","076_1_6","1CO","1","6","6","चुनाँचे मसीह की गवाही तुम में क़ाईम हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_7","076_1_7","1CO","1","7","7","यहाँ तक कि तुम किसी ने'मत में कम नहीं, और हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के ज़हूर के मुन्तज़िर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_8","076_1_8","1CO","1","8","8","जो तुम को आख़िर तक क़ाईम भी रख्खेगा, ताकि तुम हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा' मसीह के दिन बे'इल्ज़ाम ठहरो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_9","076_1_9","1CO","1","9","9","ख़ुदा सच्चा है जिसने तुम्हें अपने बेटे हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह की शराकत के लिए बुलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_10","076_1_10","1CO","1","10","10","अब ऐ भाइयों! ईसा मसीह जो हमारा ख़ुदावन्द है, उसके नाम के वसीले से मैं तुम से इल्तिमास करता हूँ कि सब एक ही बात कहो, और तुम में तफ़्रक़े न हों, बल्कि एक साथ एक दिल और एक राय हो कर कामिल बने रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_11","076_1_11","1CO","1","11","11","क्यूँकि ऐ भाइयों! तुम्हारे ज़रिए मुझे ख़लोए के घर वालों से मा'लूम हुआ कि तुम में झगड़े हो रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_12","076_1_12","1CO","1","12","12","मेरा ये मतलब है कि तुम में से कोई तो अपने आपको पौलुस का कहता है कोई अपुल्लोस का कोई कैफ़ा का कोई मसीह का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_13","076_1_13","1CO","1","13","13","क्या मसीह बट गया? क्या पौलुस तुम्हारी ख़ातिर मस्लूब हुआ? या तुम ने पौलुस के नाम पर बपतिस्मा लिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_14","076_1_14","1CO","1","14","14","ख़ुदा का शुक्र करता हूँ कि क्रिसपुस और गयुस के सिवा मैंने तुम में से किसी को बपतिस्मा नहीं दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_15","076_1_15","1CO","1","15","15","ताकि कोई ये न कहे कि तुम ने मेरे नाम पर बपतिस्मा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_16","076_1_16","1CO","1","16","16","हाँ स्तिफ़नास के ख़ानदान को भी मैंने बपतिस्मा दिया बाक़ी नहीं जानता कि मैंने किसी और को बपतिस्मा दिया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_17","076_1_17","1CO","1","17","17","क्यूँकि मसीह ने मुझे बपतिस्मा देने को नहीं भेजा बल्कि ख़ुशख़बरी सुनाने को और वो भी कलाम की हिक्मत से नहीं ताकि मसीह की सलीबी मौत बे'ताशीर न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_18","076_1_18","1CO","1","18","18","क्यूँकि सलीब का पैग़ाम हलाक होने वालों के नज़दीक तो बे'वक़ूफ़ी है मगर हम नजात पानेवालों के नज़दीक ख़ुदा की क़ुदरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_19","076_1_19","1CO","1","19","19","क्यूँकि लिखा है, “मैं हकीमों की हिक्मत को नेस्त और अक़्लमन्दों की अक़्ल को रद्द करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_20","076_1_20","1CO","1","20","20","कहाँ का हकीम? कहाँ का आलिम? कहाँ का इस जहान का बहस करनेवाला? क्या ख़ुदा ने दुनिया की हिक्मत को बे'वक़ूफ़ी नहीं ठहराया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_21","076_1_21","1CO","1","21","21","इसलिए कि जब ख़ुदा की हिक्मत के मुताबिक़ दुनियाँ ने अपनी हिक्मत से ख़ुदा को न जाना तो ख़ुदा को ये पसन्द आया कि इस मनादी की बेवक़ूफ़ी के वसीले से ईमान लानेवालों को नजात दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_22","076_1_22","1CO","1","22","22","चुनाँचे यहूदी निशान चाहते हैं और यूनानी हिक्मत तलाश करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_23","076_1_23","1CO","1","23","23","मगर हम उस मसीह मस्लूब का ऐलान करते हैं जो यहूदियों के नज़दीक ठोकर और ग़ैर क़ौमों के नज़दीक बेवक़ूफ़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_24","076_1_24","1CO","1","24","24","लेकिन जो बुलाए हुए हैं यहूदी हों या यूनानी उन के नज़दीक मसीह ख़ुदा की क़ुदरत और ख़ुदा की हिक्मत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_25","076_1_25","1CO","1","25","25","क्यूँकि ख़ुदा की बेवक़ूफ़ी आदमियों की हिक्मत से ज़्यादा हिक्मत वाली है और ख़ुदा की कमज़ोरी आदमियों के ज़ोर से ज़्यादा ताक़तवर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_26","076_1_26","1CO","1","26","26","ऐ भाइयों! अपने बुलाए जाने पर तो निगाह करो कि जिस्म के लिहाज़ से बहुत से हकीम बहुत से इख़्तियार वाले बहुत से अशराफ़ नहीं बुलाए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_27","076_1_27","1CO","1","27","27","बल्कि ख़ुदा ने दुनिया के बेवक़ूफ़ों चुन लिया कि हकीमों को शर्मिन्दा करे और ख़ुदा ने दुनिया के कमज़ोरों को चुन लिया कि ज़ोरआवरों को शर्मिन्दा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_28","076_1_28","1CO","1","28","28","और ख़ुदा ने दुनिया के कमीनों और हक़ीरों को बल्कि बे वजूदों को चुन लिया कि मौजूदों को नेस्त करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_29","076_1_29","1CO","1","29","29","ताकि कोई बशर ख़ुदा के सामने फ़ख़्र न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_30","076_1_30","1CO","1","30","30","लेकिन तुम उसकी तरफ़ से मसीह ईसा में हो, जो हमारे लिए ख़ुदा की तरफ़ से हिक्मत ठहरा, या'नी रास्तबाज़ी और पाकीज़गी और मख़्लसी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C11_31","076_1_31","1CO","1","31","31","ताकि जैसा लिखा है “वैसा ही हो जो फ़ख़्र करे वो ख़ुदावन्द पर फ़ख़्र करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_1","076_2_1","1CO","2","1","1","ऐ भाइयों! जब मैं तुम्हारे पास आया और तुम में ख़ुदा के भेद की मनादी करने लगा तो आ'ला दर्जे की तक़रीर या हिक्मत के साथ नहीं आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_2","076_2_2","1CO","2","2","2","क्यूँकि मैंने ये इरादा कर लिया था कि तुम्हारे दर्मियान ईसा मसीह, मसलूब के सिवा और कुछ न जानूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_3","076_2_3","1CO","2","3","3","और मैं कमज़ोरी और ख़ौफ़ और बहुत थर थराने की हालत में तुम्हारे पास रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_4","076_2_4","1CO","2","4","4","और मेरी तक़रीर और मेरी मनादी में हिक्मत की लुभाने वाली बातें न थीं बल्कि वो रूह और क़ुदरत से साबित होती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_5","076_2_5","1CO","2","5","5","ताकि तुम्हारा ईमान इंसान की हिक्मत पर नहीं बल्कि ख़ुदा की क़ुदरत पर मौक़ूफ़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_6","076_2_6","1CO","2","6","6","फिर भी कामिलों में हम हिक्मत की बातें कहते हैं लेकिन इस जहान की और इस जहान के नेस्त होनेवाले हाकिमों की अक़्ल नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_7","076_2_7","1CO","2","7","7","बल्कि हम ख़ुदा के राज़ की हक़ीक़त बातों के तौर पर बयान करते हैं, जो ख़ुदा ने जहान के शुरू से पहले हमारे जलाल के वास्ते मुक़र्रर की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_8","076_2_8","1CO","2","8","8","जिसे इस दुनिया के सरदारों में से किसी ने न समझा क्यूँकि अगर समझते तो जलाल के ख़ुदावन्द को मस्लूब न करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_9","076_2_9","1CO","2","9","9","“बल्कि जैसा लिखा है वैसा ही हुआ जो चीज़ें न आँखों ने देखीं न कानों ने सुनी न आदमी के दिल में आईं वो सब ख़ुदा ने अपने मुहब्बत रखनेवालों के लिए तैयार कर दीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_10","076_2_10","1CO","2","10","10","लेकिन हम पर ख़ुदा ने उसको रूह के ज़रिए से ज़ाहिर किया क्यूँकि रूह सब बातें बल्कि ख़ुदा की तह की बातें भी दरियाफ़्त कर लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_11","076_2_11","1CO","2","11","11","क्यूँकि इंसान ों में से कौन किसी इंसान की बातें जानता है सिवा इंसान की अपनी रूह के जो उस में है? उसी तरह ख़ुदा के रूह के सिवा कोई ख़ुदा की बातें नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_12","076_2_12","1CO","2","12","12","मगर हम ने न दुनिया की रूह बल्कि वो रूह पाया जो ख़ुदा की तरफ़ से है; ताकि उन बातों को जानें जो ख़ुदा ने हमें इनायत की हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_13","076_2_13","1CO","2","13","13","और हम उन बातों को उन अल्फ़ाज़ में नहीं बयान करते जो इंसानी हिक्मत ने हम को सिखाए हों बल्कि उन अल्फ़ाज़ में जो रूह ने सिखाए हैं और रूहानी बातों का रूहानी बातों से मुक़ाबिला करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_14","076_2_14","1CO","2","14","14","मगर जिस्मानी आदमी ख़ुदा के रूह की बातें क़ुबूल नहीं करता क्यूँकि वो उस के नज़दीक बेवक़ूफ़ी की बातें हैं और न वो इन्हें समझ सकता है क्यूँकि वो रूहानी तौर पर परखी जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_15","076_2_15","1CO","2","15","15","लेकिन रूहानी शख़्स सब बातों को परख लेता है; मगर ख़ुदा किसी से परखा नहीं जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C12_16","076_2_16","1CO","2","16","16","“ख़ुदावन्द की अक़्ल को किसने जाना कि उसको ता'लीम दे सके? मगर हम में मसीह की अक़्ल है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_1","076_3_1","1CO","3","1","1","ऐ भाइयों! मैं तुम से उस तरह कलाम न कर सका जिस तरह रूहानियों से बल्कि जैसे जिस्मानियों से और उन से जो मसीह में बच्चे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_2","076_3_2","1CO","3","2","2","मैने तुम्हें दूध पिलाया और खाना न खिलाया क्यूँकि तुम को उसकी बर्दाश्त न थी, बल्कि अब भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_3","076_3_3","1CO","3","3","3","क्यूँकि अभी तक जिस्मानी हो इसलिए कि जब तुम मैं हसद और झगड़ा है तो क्या तुम जिस्मानी न हुए और इंसानी तरीक़े पर न चले? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_4","076_3_4","1CO","3","4","4","इसलिए कि जब एक कहता है “मैं पौलुस का हूँ” और दूसरा कहता है मैं अपुल्लोस का हूँ तो क्या तुम इंसान न हुए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_5","076_3_5","1CO","3","5","5","अपुल्लोस क्या चीज़ है? और पौलुस क्या? ख़ादिम जिनके वसीले से तुम ईमान लाए और हर एक को वो हैसियत है जो ख़ुदावन्द ने उसे बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_6","076_3_6","1CO","3","6","6","मैंने दरख़्त लगाया और अपुल्लोस ने पानी दिया मगर बढ़ाया ख़ुदा ने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_7","076_3_7","1CO","3","7","7","पस न लगाने वाला कुछ चीज़ है न पानी देनेवाला मगर ख़ुदा जो बढ़ाने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_8","076_3_8","1CO","3","8","8","लगानेवाला और पानी देनेवाला दोनों एक हैं लेकिन हर एक अपना अज्र अपनी मेहनत के मुवाफ़िक़ पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_9","076_3_9","1CO","3","9","9","क्यूँकि हम ख़ुदा के साथ काम करनेवाले हैं तुम ख़ुदा की खेती और ख़ुदा की इमारत हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_10","076_3_10","1CO","3","10","10","मैने उस तौफ़ीक़ के मुवाफ़िक़ जो ख़ुदा ने मुझे बख़्शी अक़्लमंद मिस्त्री की तरह नींव रख्खी, और दूसरा उस पर इमारत उठाता है पस हर एक ख़बरदार रहे, कि वो कैसी इमारत उठाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_11","076_3_11","1CO","3","11","11","क्यूँकि सिवा उस नींव के जो पड़ी हुई है और वो ईसा मसीह है कोई शख़्स दूसरी नहीं रख सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_12","076_3_12","1CO","3","12","12","और अगर कोई उस नींव पर सोना या चाँदी या बेशक़ीमती पत्थरों या लकड़ी या घास या भूसे का रद्दा रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_13","076_3_13","1CO","3","13","13","तो उस का काम ज़ाहिर हो जाएगा क्यूँकि जो दिन आग के साथ ज़ाहिर होगा वो उस काम को बता देगा और वो आग ख़ुद हर एक का काम आज़मा लेगी कि कैसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_14","076_3_14","1CO","3","14","14","जिस का काम उस पर बना हुआ बाक़ी रहेगा, वो अज्र पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_15","076_3_15","1CO","3","15","15","और जिस का काम जल जाएगा, वो नुक़्सान उठाएगा; लेकिन ख़ुद बच जाएगा मगर जलते जलते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_16","076_3_16","1CO","3","16","16","क्या तुम नहीं जानते कि तुम ख़ुदा का मक़दिस हो और ख़ुदा का रूह तुम में बसा हुआ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_17","076_3_17","1CO","3","17","17","अगर कोई ख़ुदा के मक़दिस को बरबाद करेगा तो ख़ुदा उसको बरबाद करेगा, क्यूँकि ख़ुदा का मक़दिस पाक है और वो तुम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_18","076_3_18","1CO","3","18","18","कोई अपने आप को धोखा न दे अगर कोई तुम में अपने आप को इस जहान में हकीम समझे, तो बेवक़ूफ़ बने ताकि हकीम हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_19","076_3_19","1CO","3","19","19","क्यूँकि दुनियाँ की हिक्मत ख़ुदा के नज़दीक बेवक़ूफ़ी है: चुनाँचे लिखा है, “वो हकीमों को उन ही की चालाकी में फँसा देता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_20","076_3_20","1CO","3","20","20","और ये भी, ख़ुदावन्द हकीमों के ख़यालों को जानता है “कि बातिल हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_21","076_3_21","1CO","3","21","21","पस आदमियों पर कोई फ़ख़्र न करो क्यूँकि सब चीज़ें तुम्हारी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_22","076_3_22","1CO","3","22","22","चाहे पौलुस हो, चाहे अपुल्लोस, चाहे कैफ़ा, चाहे दुनिया, चाहे ज़िन्दगी, चाहे मौत, चाहे हाल, की चीज़ें, चाहे इस्तक़बाल की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C13_23","076_3_23","1CO","3","23","23","सब तुम्हारी हैं और तुम मसीह के हो, और मसीह ख़ुदा का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_1","076_4_1","1CO","4","1","1","आदमी हम को मसीह का ख़ादिम और ख़ुदा के हिक्मत का मुख़्तार समझे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_2","076_4_2","1CO","4","2","2","और यहाँ मुख़्तार में ये बात देखी जाती है के दियानतदार निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_3","076_4_3","1CO","4","3","3","लेकिन मेरे नज़दीक ये निहायत छोटी बात है कि तुम या कोई इंसानी अदालत मुझे परखे:बल्कि मैं ख़ुद भी अपने आप को नहीं परखता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_4","076_4_4","1CO","4","4","4","क्यूँकि मेरा दिल तो मुझे मलामत नहीं करता मगर इस से मैं रास्तबाज़ नहीं ठहरता, बल्कि मेरा परखने वाला ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_5","076_4_5","1CO","4","5","5","पस जब तक ख़ुदावन्द न आए, वक़्त से पहले किसी बात का फ़ैसला न करो; वही तारीकी की पोशीदा बातें रौशन कर देगा और दिलों के मन्सूबे ज़ाहिर कर देगा और उस वक़्त हर एक की ता'रीफ़ ख़ुदा की तरफ़ से होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_6","076_4_6","1CO","4","6","6","ऐ भाइयों! मैने इन बातों में तुम्हारी ख़ातिर अपना और अपुल्लोस का ज़िक्र मिसाल के तौर पर किया है, ताकि तुम हमारे वसीले से ये सीखो कि लिखे हुए से बढ़ कर न करो और एक की ताईद में दूसरे के बरख़िलाफ़ शेख़ी न मारो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_7","076_4_7","1CO","4","7","7","तुझ में और दूसरे में कौन फ़र्क़ करता है? और तेरे पास कौन सी ऐसी चीज़ है जो तू ने दूसरे से नहीं पाई? और जब तूने दूसरे से पाई तो फ़ख़्र क्यूँ करता है कि गोया नहीं पाई? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_8","076_4_8","1CO","4","8","8","तुम तो पहले ही से आसूदा हो और पहले ही से दौलतमन्द हो और तुम ने हमारे बग़ैर बादशाही की: और क़ाश कि तुम बादशाही करते ताकि हम भी तुम्हारे साथ बादशाही करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_9","076_4_9","1CO","4","9","9","मेरी दानिस्त में ख़ुदा ने हम रसूलों को सब से अदना ठहराकर उन लोगों की तरह पेश किया है जिनके क़त्ल का हुक्म हो चुका हो; क्यूँकि हम दुनिया और फ़रिश्तों और आदमियों के लिए एक तमाशा ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_10","076_4_10","1CO","4","10","10","हम मसीह की ख़ातिर बेवक़ूफ़ हैं मगर तुम मसीह में अक़्लमन्द हो: हम कमज़ोर हैं और तुम ताक़तवर तुम इज़्ज़त दार हो: और हम बे'इज़्ज़त। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_11","076_4_11","1CO","4","11","11","हम इस वक़्त तक भुखे प्यासे नंगे हैं और मुक्के खाते और आवारा फिरते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_12","076_4_12","1CO","4","12","12","और अपने हाथों से काम करके मशक़्क़त उठाते हैं लोग बुरा कहते हैं हम दुआ देते हैं वो सताते हैं हम सहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_13","076_4_13","1CO","4","13","13","वो बदनाम करते हैं हम मिन्नत समाजत करते हैं हम आज तक दुनिया के कूड़े और सब चीज़ों की झड़न की तरह हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_14","076_4_14","1CO","4","14","14","मैं तुम्हें शर्मिन्दा करने के लिए ये नहीं लिखता: बल्कि अपना प्यारा बेटा जानकर तुम को नसीहत करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_15","076_4_15","1CO","4","15","15","क्यूँकि अगर मसीह में तुम्हारे उस्ताद दस हज़ार भी होते तोभी तुम्हारे बाप बहुत से नहीं: इसलिए कि मैं ही इन्जील के वसीले से मसीह ईसा में तुम्हारा बाप बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_16","076_4_16","1CO","4","16","16","पस मैं तुम्हारी मिन्नत करता हूँ कि मेरी तरह बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_17","076_4_17","1CO","4","17","17","इसी वास्ते मैंने तीमुथियुस को तुम्हारे पास भेजा; कि वो ख़ुदावन्द में मेरा प्यारा और दियानतदार बेटा है और मेरे उन तरीक़ों को जो मसीह में हैं तुम्हें याद दिलाएगा; जिस तरह मैं हर जगह हर कलीसिया में ता'लीम देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_18","076_4_18","1CO","4","18","18","कुछ ऐसी शेख़ी मारते हैं गोया कि तुम्हारे पास आने ही का नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_19","076_4_19","1CO","4","19","19","लेकिन ख़ुदावन्द ने चाहा तो मैं तुम्हारे पास जल्द आऊँगा और शेख़ी बाज़ों की बातों को नहीं, बल्कि उनकी क़ुदरत को मा'लूम करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_20","076_4_20","1CO","4","20","20","क्यूँकि ख़ुदा की बादशाही बातों पर नहीं, बल्कि क़ुदरत पर मौक़ूफ़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C14_21","076_4_21","1CO","4","21","21","तुम क्या चाहते हो कि मैं लकड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊँ या मुहब्बत और नर्म मीज़ाजी से? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_1","076_5_1","1CO","5","1","1","यहाँ तक कि सुनने में आया है कि तुम में हरामकारी होती है बल्कि ऐसी हरामकारी जो ग़ैर क़ौमों में भी नहीं होती:चुनाँचे तुम में से एक शख़्स अपने बाप की दूसरी बीवी को रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_2","076_5_2","1CO","5","2","2","और तुम अफ़सोस तो करते नहीं ताकि जिस ने ये काम किया वो तुम में से निकाला जाए बल्कि शेख़ी मारते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_3","076_5_3","1CO","5","3","3","लेकिन मैं अगरचे जिस्म के ऐ'तिबार से मौजूद न था, मगर रूह के ऐ'तिबार से हाज़िर होकर गोया बहालत' — ए — मौजूदगी ऐसा करने वाले पर ये हुक्म दे चुका हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_4","076_5_4","1CO","5","4","4","कि जब तुम और मेरी रूह हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह की क़ुदरत के साथ जमा हो तो ऐसा शख़्स हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा के नाम से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_5","076_5_5","1CO","5","5","5","जिस्म की हलाकत के लिए शैतान के हवाले किया जाए ताकि उस की रूह ख़ुदावन्द ईसा के दिन नजात पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_6","076_5_6","1CO","5","6","6","तुम्हारा फ़ख़्र करना ख़ूब नहीं क्या तुम नहीं जानते कि थोड़ा सा ख़मीर सारे गुंधे हुए आटे को ख़मीर कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_7","076_5_7","1CO","5","7","7","पुराना ख़मीर निकाल कर अपने आप को पाक कर लो ताकि ताज़ा गुंधा हुआ आटा बन जाओ चुनाँचे तुम बे ख़मीर हो क्यूँकि हमारा भी फ़सह या'नी मसीह क़ुर्बान हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_8","076_5_8","1CO","5","8","8","पस आओ हम ईद करें न पुराने ख़मीर से और न बदी और शरारत के ख़मीर से, बल्कि साफ़ दिली और सच्चाई की बे ख़मीर रोटी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_9","076_5_9","1CO","5","9","9","मैंने अपने ख़त में तुम को ये लिखा था कि हरामकारों से सुहबत न रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_10","076_5_10","1CO","5","10","10","ये तो नहीं कि बिल्कुल दुनिया के हरामकारों या लालचियों या ज़ालिमों या बुतपरस्तों से मिलना ही नहीं; क्यूँकि इस सूरत में तो तुम को दुनिया ही से निकल जाना पड़ता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_11","076_5_11","1CO","5","11","11","यहाँ तक कि सुनने में आया है कि तुम में हरामकारी होती है बल्कि ऐसी हरामकारी जो ग़ैर क़ौमों में भी नहीं होती:चुनाँचे तुम में से एक शख़्स अपने बाप की बीवी को रखता है। लेकिन मैने तुम को दर हक़ीक़त ये लिखा था कि अगर कोई भाई कहलाकर हरामकार या लालची या बुतपरस्त या गाली देने वाला शराबी या ज़ालिम हो तो उस से सुहबत न रखो; बल्कि ऐसे के साथ खाना तक न खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_12","076_5_12","1CO","5","12","12","क्यूँकि मुझे कलीसिया के बाहर वालों पर हुक्म करने से क्या वास्ता? क्या ऐसा नहीं है कि तुम तो कलीसिया के अन्दर वालों पर हुक्म करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C15_13","076_5_13","1CO","5","13","13","मगर बाहर वालों पर ख़ुदा हुक्म करता है, पस उस शरीर आदमी को अपने दर्मियान से निकाल दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_1","076_6_1","1CO","6","1","1","क्या तुम में से किसी को ये जुर'अत है कि जब दूसरे के साथ मुक़द्दमा हो तो फ़ैसले के लिए बेदीन आदिलों के पास जाए; और मुक़द्दसों के पास न जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_2","076_6_2","1CO","6","2","2","क्या तुम नहीं जानते कि मुक़द्दस लोग दुनिया का इन्साफ़ करेंगे? पस जब तुम को दुनिया का इन्साफ़ करना है तो क्या छोटे से छोटे झगड़ों के भी फ़ैसले करने के लायक़ नहीं हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_3","076_6_3","1CO","6","3","3","क्या तुम नहीं जानते कि हम फ़रिश्तों का इन्साफ़ करेंगे? तो क्या हम दुनियावी मु'आमिले के फ़ैसले न करें? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_4","076_6_4","1CO","6","4","4","पस अगर तुम में दुनियावी मुक़द्दमे हों तो क्या उन को मुंसिफ़ मुक़र्रर करोगे जो कलीसिया में हक़ीर समझे जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_5","076_6_5","1CO","6","5","5","मैं तुम्हें शर्मिन्दा करने के लिए ये कहता हूँ; क्या वाक़'ई तुम में एक भी समझदार नहीं मिलता जो अपने भाइयों का फ़ैसला कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_6","076_6_6","1CO","6","6","6","बल्कि भाई भाइयों में मुक़द्दमा होता है और वो भी बेदीनों के आगे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_7","076_6_7","1CO","6","7","7","लेकिन दर'असल तुम में बड़ा नुक़्स ये है कि आपस में मुक़द्दमा बाज़ी करते हो; ज़ुल्म उठाना क्यूँ नहीं बेहतर जानते? अपना नुक़्सान क्यूँ नहीं क़ुबूल करते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_8","076_6_8","1CO","6","8","8","बल्कि तुम ही ज़ुल्म करते और नुक़्सान पहुँचाते हो और वो भी भाइयों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_9","076_6_9","1CO","6","9","9","क्या तुम नहीं जानते कि बदकार ख़ुदा की बादशाही के वारिस न होंगे धोखा न खाओ न हरामकार ख़ुदा की बादशाही के वारिस होंगे न बुतपरस्त, न ज़िनाकार, न अय्याश, न लौंडे बाज़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_10","076_6_10","1CO","6","10","10","न चोर, न लालची, न शराबी, न गालियाँ बकने वाले, न ज़ालिम, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_11","076_6_11","1CO","6","11","11","और कुछ तुम में ऐसे ही थे भी, 'मगर तुम ख़ुदावन्द ईसा मसीह के नाम से और हमारे ख़ुदा के रूह से धूल गए और पाक हुए और रास्तबाज़ भी ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_12","076_6_12","1CO","6","12","12","सब चीज़ें मेरे लिए जायज़ तो हैं मगर सब चीज़ें मुफ़ीद नहीं; सब चीज़ें मेरे लिए जायज़ तो हैं; लेकिन मैं किसी चीज़ का पाबन्द न हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_13","076_6_13","1CO","6","13","13","खाना पेट के लिए हैं और पेट खाने के लिए लेकिन ख़ुदा उसको और इनको नेस्त करेगा मगर बदन हरामकारी के लिए नहीं बल्कि ख़ुदावन्द के लिए है और ख़ुदावन्द बदन के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_14","076_6_14","1CO","6","14","14","और ख़ुदा ने ख़ुदावन्द को भी जिलाया और हम को भी अपनी क़ुदरत से जिलाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_15","076_6_15","1CO","6","15","15","क्या तुम नहीं जानते कि तुम्हारे बदन मसीह के आ'ज़ा है? पस क्या मैं मसीह के आ'ज़ा लेकर कस्बी के आ'ज़ा बनाऊँ हरगिज़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_16","076_6_16","1CO","6","16","16","क्या तुम नहीं जानते कि जो कोई कस्बी से सुहबत करता है वो उसके साथ एक तन होता है? क्यूँकि वो फ़रमाता है, “वो दोनों एक तन होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_17","076_6_17","1CO","6","17","17","और जो ख़ुदावन्द की सुहबत में रहता है वो उसके साथ एक रूह होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_18","076_6_18","1CO","6","18","18","हरामकारी से भागो जितने गुनाह आदमी करता है वो बदन से बाहर हैं; मगर हरामकार अपने बदन का भी गुनाहगार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_19","076_6_19","1CO","6","19","19","क्या तुम नहीं जानते कि तुम्हारा बदन रूह — उल — क़ुद्दूस का मक़दिस है जो तुम में बसा हुआ है और तुम को ख़ुदा की तरफ़ से मिला है? और तुम अपने नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C16_20","076_6_20","1CO","6","20","20","क्यूँकि क़ीमत से ख़रीदे गए हो; पस अपने बदन से ख़ुदा का जलाल ज़ाहिर करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_1","076_7_1","1CO","7","1","1","जो बातें तुम ने लिखी थीं उनकी वजह ये हैं मर्द के लिए अच्छा है कि औरत को न छुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_2","076_7_2","1CO","7","2","2","लेकिन हरामकारी के अन्देशे से हर मर्द अपनी बीवी और हर औरत अपना शौहर रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_3","076_7_3","1CO","7","3","3","शौहर बीवी का हक़ अदा करे और वैसे ही बीवी शौहर का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_4","076_7_4","1CO","7","4","4","बीवी अपने बदन की मुख़्तार नहीं बल्कि शौहर है इसी तरह शौहर भी अपने बदन का मुख़्तार नहीं बल्कि बीवी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_5","076_7_5","1CO","7","5","5","तुम एक दूसरे से जुदा न रहो मगर थोड़ी मुद्दत तक आपस की रज़ामन्दी से, ताकि दुआ के लिए वक़्त मिले और फिर इकट्ठे हो जाओ ऐसा न हो कि ग़ल्बा — ए — नफ़्स की वजह से शैतान तुम को आज़माए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_6","076_7_6","1CO","7","6","6","लेकिन मैं ये इजाज़त के तौर पर कहता हूँ हुक्म के तौर पर नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_7","076_7_7","1CO","7","7","7","और मैं तो ये चाहता हूँ कि जैसा मैं हूँ वैसे ही सब आदमी हों लेकिन हर एक को ख़ुदा की तरफ़ से ख़ास तौफ़ीक़ मिली है किसी को किसी तरह की किसी को किसी तरह की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_8","076_7_8","1CO","7","8","8","पस मैं बे'ब्याहों और बेवाओं के हक़ में ये कहता हूँ; कि उनके लिए ऐसा ही रहना अच्छा है जैसा मैं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_9","076_7_9","1CO","7","9","9","लेकिन अगर सब्र न कर सकें तो शादी कर लें; क्यूँकि शादी करना मस्त होने से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_10","076_7_10","1CO","7","10","10","मगर जिनकी शादी हो गई है उनको मैं नहीं बल्कि ख़ुदावन्द हुक्म देता है कि बीवी अपने शौहर से जुदा न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_11","076_7_11","1CO","7","11","11","(और अगर जुदा हो तो बे'निकाह रहे या अपने शौहर से फिर मिलाप कर ले) न शौहर बीवी को छोड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_12","076_7_12","1CO","7","12","12","बाक़ियों से मैं ही कहता हूँ न ख़ुदावन्द कि अगर किसी भाई की बीवी बा ईमान न हो और उस के साथ रहने को राज़ी हो तो वो उस को न छोड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_13","076_7_13","1CO","7","13","13","और जिस 'औरत का शौहर बा'ईमान न हो और उसके साथ रहने को राज़ी हो तो वो शौहर को न छोड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_14","076_7_14","1CO","7","14","14","क्यूँकि जो शौहर बाईमान नहीं वो बीवी की वजह से पाक ठहरता है; और जो बीवी बाईमान नहीं वो मसीह शौहर के ज़रिए पाक ठहरती है वर्ना तुम्हारे बेटे नापाक होते मगर अब पाक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_15","076_7_15","1CO","7","15","15","लेकिन मर्द जो बा'ईमान न हो अगर वो जुदा हो तो जुदा होने दो ऐसी हालत में कोई भाई या बहन पाबन्द नहीं और ख़ुदा ने हम को मेल मिलाप के लिए बुलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_16","076_7_16","1CO","7","16","16","क्यूँकि ऐ 'औरत तुझे क्या ख़बर है कि शायद तू अपने शौहर को बचा ले? और ऐ मर्द तुझे क्या ख़बर है कि शायद तू अपनी बीवी को बचा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_17","076_7_17","1CO","7","17","17","मगर जैसा ख़ुदावन्द ने हर एक को हिस्सा दिया है और जिस तरह ख़ुदा ने हर एक को बुलाया है उसी तरह वो चले; और मैं सब कलीसियाओं में ऐसा ही मुक़र्रर करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_18","076_7_18","1CO","7","18","18","जो मख़्तून बुलाया गया वो नामख़्तून न हो जाए जो नामख़्तूनी की हालत में बुलाया गया वो मख़्तून न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_19","076_7_19","1CO","7","19","19","न ख़तना कोई चीज़ है नामख़्तूनी बल्कि ख़ुदा के हुक्मों पर चलना ही सब कुछ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_20","076_7_20","1CO","7","20","20","हर शख़्स जिस हालत में बुलाया गया हो उसी में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_21","076_7_21","1CO","7","21","21","अगर तू ग़ुलामी की हालत में बुलाया गया तो फ़िक्र न कर लेकिन अगर तू आज़ाद हो सके तो इसी को इख़्तियार कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_22","076_7_22","1CO","7","22","22","क्यूँकि जो शख़्स ग़ुलामी की हालत में ख़ुदावन्द में बुलाया गया है वो ख़ुदावन्द का आज़ाद किया हुआ है; इसी तरह जो आज़ादी की हालत में बुलाया गया है वो मसीह का ग़ुलाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_23","076_7_23","1CO","7","23","23","तुम मसीह के ज़रिए ख़ास क़ीमत से ख़रीदे गए हो आदमियों के ग़ुलाम न बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_24","076_7_24","1CO","7","24","24","ऐ भाइयों! जो कोई जिस हालत में बुलाया गया हो वो उसी हालत में ख़ुदा के साथ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_25","076_7_25","1CO","7","25","25","कुँवारियों के हक़ में मेरे पास ख़ुदावन्द का कोई हुक्म नहीं लेकिन दियानतदार होने के लिए जैसा ख़ुदावन्द की तरफ़ से मुझ पर रहम हुआ उसके मुवाफ़िक़ अपनी राय देता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_26","076_7_26","1CO","7","26","26","पस मौजूदा मुसीबत के ख़याल से मेरी राय में आदमी के लिए यही बेहतर है कि जैसा है वैसा ही रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_27","076_7_27","1CO","7","27","27","अगर तेरी बीवी है तो उस से जुदा होने की कोशीश न कर और अगर तेरी बीवी नहीं तो बीवी की तलाश न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_28","076_7_28","1CO","7","28","28","लेकिन तू शादी करे भी तो गुनाह नहीं और अगर कुँवारी ब्याही जाए तो गुनाह नहीं मगर ऐसे लोग जिस्मानी तकलीफ़ पाएँगे, और मैं तुम्हें बचाना चाहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_29","076_7_29","1CO","7","29","29","मगर ऐ भाइयों! मैं ये कहता हूँ कि वक़्त तंग है पस आगे को चाहिए कि बीवी वाले ऐसे हों कि गोया उनकी बीवियाँ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_30","076_7_30","1CO","7","30","30","और रोने वाले ऐसे हों गोया नहीं रोते; और ख़ुशी करने वाले ऐसे हों गोया ख़ुशी नहीं करते; और ख़रीदने वाले ऐसे हों गोया माल नहीं रखते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_31","076_7_31","1CO","7","31","31","और दुनियावी कारोबार करनेवाले ऐसे हों कि दुनिया ही के न हो जाएँ; क्यूँकि दुनिया की शक्ल बदलती जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_32","076_7_32","1CO","7","32","32","पस मैं ये चाहता हूँ कि तुम बेफ़िक्र रहो, बे ब्याहा शख़्स ख़ुदावन्द की फ़िक्र में रहता है कि किस तरह ख़ुदावन्द को राज़ी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_33","076_7_33","1CO","7","33","33","मगर शादी हुआ शख़्स दुनिया की फ़िक्र में रहता है कि किस तरह अपनी बीवी को राज़ी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_34","076_7_34","1CO","7","34","34","शादी और बेशादी में भी फ़र्क़ है बे शादी ख़ुदावन्द की फ़िक्र में रहती है ताकि उसका जिस्म और रूह दोनों पाक हों मगर ब्याही हुई औरत दुनिया की फ़िक्र में रहती है कि किस तरह अपने शौहर को राज़ी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_35","076_7_35","1CO","7","35","35","ये तुम्हारे फ़ाइदे के लिए कहता हूँ न कि तुम्हें फ़साने के लिए; बल्कि इसलिए कि जो ज़ेबा है वही अमल में आए और तुम ख़ुदावन्द की ख़िदमत में बिना शक किए मशग़ूल रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_36","076_7_36","1CO","7","36","36","अगर कोई ये समझे कि मैं अपनी उस कुँवारी लड़की की हक़तल्फ़ी करता हूँ जिसकी जवानी ढल चली है और ज़रूरत भी मा'लूम हो तो इख़्तियार है इस में गुनाह नहीं वो उसकी शादी होने दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_37","076_7_37","1CO","7","37","37","मगर जो अपने दिल में पुख़्ता हो और इस की कुछ ज़रूरत न हो बल्कि अपने इरादे के अंजाम देने पर क़ादिर हो और दिल में अहद कर लिया हो कि मैं अपनी लड़की को बेनिकाह रखूँगा वो अच्छा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_38","076_7_38","1CO","7","38","38","पस जो अपनी कुँवारी लड़की को शादी कर देता है वो अच्छा करता है और जो नहीं करता वो और भी अच्छा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_39","076_7_39","1CO","7","39","39","जब तक कि 'औरत का शौहर जीता है वो उस की पाबन्द है पर जब उसका शौहर मर जाए तो जिससे चाहे शादी कर सकती है मगर सिर्फ़ ख़ुदावन्द में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C17_40","076_7_40","1CO","7","40","40","लेकिन जैसी है अगर वैसी ही रहे तो मेरी राय में ज़्यादा ख़ुश नसीब है और मैं समझता हूँ कि ख़ुदा का रूह मुझ में भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_1","076_8_1","1CO","8","1","1","अब बुतों की कुर्बानियों के बारे में ये है हम जानते हैं कि हम सब इल्म रखते हैं इल्म ग़ुरूर पैदा करता है लेकिन मुहब्बत तरक़्क़ी का ज़रिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_2","076_8_2","1CO","8","2","2","अगर कोई गुमान करे कि मैं कुछ जानता हूँ तो जैसा जानना चाहिए वैसा अब तक नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_3","076_8_3","1CO","8","3","3","लेकिन जो कोई ख़ुदा से मुहब्बत रखता है उस को ख़ुदा पहचानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_4","076_8_4","1CO","8","4","4","पस बुतों की कुर्बानियों के गोश्त खाने के ज़रिए हम जानते हैं कि बुत दुनिया में कोई चीज़ नहीं और सिवा एक के और कोई ख़ुदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_5","076_8_5","1CO","8","5","5","अगरचे आसमान — ओ — ज़मीन में बहुत से ख़ुदा कहलाते हैं चुनाँचे बहुत से ख़ुदा और बहुत से ख़ुदावन्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_6","076_8_6","1CO","8","6","6","लेकिन हमारे नज़दीक तो एक ही ख़ुदा है या'नी बाप जिसकी तरफ़ से सब चीज़ें हैं और हम उसी के लिए हैं और एक ही ख़ुदावन्द है या'नी 'ईसा मसीह जिसके वसीले से सब चीज़ें मौजूद हुईं और हम भी उसी के वसीले से हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_7","076_8_7","1CO","8","7","7","लेकिन सब को ये इल्म नहीं बल्कि कुछ को अब तक बुतपरस्ती की आदत है इसलिए उस गोश्त को बुत की क़ुर्बानी जान कर खाते हैं और उसका दिल, चुँकि कमज़ोर है, गन्दा हो जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_8","076_8_8","1CO","8","8","8","खाना हमें ख़ुदा से नहीं मिलाएगा; अगर न खाएँ तो हमारा कुछ नुक़्सान नहीं और अगर खाएँ तो कुछ फ़ाइदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_9","076_8_9","1CO","8","9","9","लेकिन होशियार रहो ऐसा न हो कि तुम्हारी आज़ादी कमज़ोरों के लिए ठोकर का ज़रिया हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_10","076_8_10","1CO","8","10","10","क्यूँकि अगर कोई तुझ साहिब'ऐ इल्म को बुत खाने में खाना खाते देखे और वो कमज़ोर शख़्स हो तो क्या उस का दिल बुतों की क़ुर्बानी खाने पर मज़बूत न हो जाएगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_11","076_8_11","1CO","8","11","11","ग़रज़ तेरे इल्म की वजह से वो कमज़ोर शख़्स या'नी वो भाई जिसकी ख़ातिर मसीह मरा, हलाक हो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_12","076_8_12","1CO","8","12","12","और तुम इस तरह भाइयों के गुनाहगार होकर और उनके कमज़ोर दिल को घायल करके मसीह के गुनाहगार ठहरते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C18_13","076_8_13","1CO","8","13","13","इस वजह से अगर खाना मेरे भाई को ठोकर खिलाए तो मैं कभी हरगिज़ गोश्त न खाऊँगा, ताकि अपने भाई के लिए ठोकर की वजह न बनूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_1","076_9_1","1CO","9","1","1","क्या मैं आज़ाद नहीं? क्या मैं रसूल नहीं? क्या मैंने 'ईसा को नहीं देखा जो हमारा ख़ुदावन्द है? क्या तुम ख़ुदावन्द में मेरे बनाए हुए नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_2","076_9_2","1CO","9","2","2","अगर मैं औरों के लिए रसूल नहीं तो तुम्हारे लिए बे'शक हूँ क्यूँकि तुम ख़ुदावन्द में मेरी रिसालत पर मुहर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_3","076_9_3","1CO","9","3","3","जो मेरा इम्तिहान करते हैं उनके लिए मेरा यही जवाब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_4","076_9_4","1CO","9","4","4","क्या हमें खाने पीने का इख़्तियार नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_5","076_9_5","1CO","9","5","5","क्या हम को ये इख़्तियार नहीं कि किसी मसीह बहन को शादी कर के लिए फिरें, जैसा और रसूल और ख़ुदावन्द के भाई और कैफ़ा करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_6","076_9_6","1CO","9","6","6","या सिर्फ़ मुझे और बरनबास को ही मेहनत मुश्क़्क़त से बाज़ रहने का इख़्तियार नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_7","076_9_7","1CO","9","7","7","कौन सा सिपाही कभी अपनी गिरह से खाकर जंग करता है? कौन बाग़ लगाकर उसका फल नहीं खाता या कौन भेड़ों को चरा कर उन भेड़ों का दूध नहीं पीता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_8","076_9_8","1CO","9","8","8","क्या मैं ये बातें इंसानी अंदाज़ ही के मुताबिक़ कहता हूँ? क्या तौरेत भी यही नहीं कहती? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_9","076_9_9","1CO","9","9","9","चुनाँचे मूसा की तौरेत में लिखा है “दाएँ में चलते हुए बैल का मुँह न बाँधना” क्या ख़ुदा को बैलों की फ़िक्र है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_10","076_9_10","1CO","9","10","10","या ख़ास हमारे वास्ते ये फ़रमाता है हाँ ये हमारे वास्ते लिखा गया क्यूँकि मुनासिब है कि जोतने वाला उम्मीद पर जोते और दाएँ चलाने वाला हिस्सा पाने की उम्मीद पर दाएँ चलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_11","076_9_11","1CO","9","11","11","पस जब हम ने तुम्हारे लिए रूहानी चीज़ें बोईं तो क्या ये कोई बड़ी बात है कि हम तुम्हारी जिस्मानी चीज़ों की फ़सल काटें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_12","076_9_12","1CO","9","12","12","जब औरों का तुम पर ये इख़्तियार है, तो क्या हमारा इस से ज़्यादा न होगा? लेकिन हम ने इस इख़्तियार से काम नहीं किया; बल्कि हर चीज़ की बर्दाश्त करते हैं, ताकि हमारी वजह मसीह की ख़ुशख़बरी में हर्ज न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_13","076_9_13","1CO","9","13","13","क्या तुम नहीं जानते कि जो मुक़द्दस चीज़ों की ख़िदमत करते हैं वो हैकल से खाते हैं? और जो क़ुर्बानगाह के ख़िदमत गुज़ार हैं वो क़ुर्बानगाह के साथ हिस्सा पाते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_14","076_9_14","1CO","9","14","14","इस तरह ख़ुदावन्द ने भी मुक़र्रर किया है कि ख़ुशख़बरी सुनाने ख़ुशख़बरी वाले के वसीले से गुज़ारा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_15","076_9_15","1CO","9","15","15","लेकिन मैंने इन में से किसी बात पर अमल नहीं किया और न इस ग़रज़ से ये लिखा कि मेरे वास्ते ऐसा किया जाए; क्यूँकि मेरा मरना ही इस से बेहतर है कि कोई मेरा फ़ख़्र खो दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_16","076_9_16","1CO","9","16","16","अगर ख़ुशख़बरी सुनाऊँ तो मेरा कुछ फ़ख़्र नहीं क्यूँकि ये तो मेरे लिए ज़रूरी बात है बल्कि मुझ पर अफ़सोस है अगर ख़ुशख़बरी न सुनाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_17","076_9_17","1CO","9","17","17","क्यूँकि अगर अपनी मर्ज़ी से ये करता हूँ तो मेरे लिए अज्र है और अगर अपनी मर्ज़ी से नहीं करता तो मुख़्तारी मेरे सुपुर्द हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_18","076_9_18","1CO","9","18","18","पस मुझे क्या अज्र मिलता है? ये कि जब इंजील का ऐलान करूँ तो ख़ुशख़बरी को मुफ़्त कर दूँ ताकि जो इख़्तियार मुझे ख़ुशख़बरी के बारे में हासिल है उसके मुवाफ़िक़ पूरा अमल न करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_19","076_9_19","1CO","9","19","19","अगरचे मैं सब लोगों से आज़ाद हूँ फिर भी मैंने अपने आपको सबका ग़ुलाम बना दिया है ताकि और भी ज़्यादा लोगों को खींच लाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_20","076_9_20","1CO","9","20","20","मैं यहूदियों के लिए यहूदी बना, ताकि यहूदियों को खींच लाऊँ, जो लोग शरी'अत के मातहत हैं उन के लिए मैं शरी'अत के मातहत हुआ; ताकि शरी'अत के मातहतों को खींच लाऊँ अगरचे ख़ुद शरी'अत के मातहत न था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_21","076_9_21","1CO","9","21","21","बेशरा लोगों के लिए बेशरा' बना ताकि बेशरा' लोगों को खींच लाऊँ; (अगरचे ख़ुदा के नज़दीक बेशरा' न था; बल्कि मसीह की शरी'अत के ताबे था) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_22","076_9_22","1CO","9","22","22","कमज़ोरों के लिए कमज़ोर बना, ताकि कमज़ोरों को खींच लाऊँ; मैं सब आदमियों के लिए सब कुछ बना हुआ हूँ; ताकि किसी तरह से कुछ को बचाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_23","076_9_23","1CO","9","23","23","मैं सब कुछ इन्जील की ख़ातिर करता हूँ, ताकि औरों के साथ उस में शरीक हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_24","076_9_24","1CO","9","24","24","क्या तुम नहीं जानते कि दौड़ में दौड़ने वाले दौड़ते तो सभी हैं मगर इन'आम एक ही ले जाता है? तुम भी ऐसा ही दौड़ो ताकि जीतो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_25","076_9_25","1CO","9","25","25","हर पहलवान सब तरह का परहेज़ करता है वो लोग तो मुरझाने वाला सेहरा पाने के लिए ये करते हैं मगर हम उस सेहरे के लिए ये करते हैं जो नहीं मुरझाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_26","076_9_26","1CO","9","26","26","पस मैं भी इसी तरह दौड़ता हूँ या'नी बेठिकाना नहीं; मैं इसी तरह मुक्कों से लड़ता हूँ; यानी उस की तरह नहीं जो हवा को मारते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C19_27","076_9_27","1CO","9","27","27","बल्कि मैं अपने बदन को मारता कूटता और उसे क़ाबू में रखता हूँ; ऐसा न हो कि औरों में ऐलान कर के आप ना मक़बूल ठहरूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_1","076_10_1","1CO","10","1","1","ऐ भाइयों! मैं तुम्हारा इस से नावाक़िफ़ रहना नहीं चाहता कि हमारे सब बाप दादा बादल के नीचे थे; और सब के सब लाल समुन्दर में से गुज़रे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_2","076_10_2","1CO","10","2","2","और सब ही ने उस बादल और समुन्दर में मूसा का बपतिस्मा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_3","076_10_3","1CO","10","3","3","और सब ने एक ही रूहानी ख़ुराक खाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_4","076_10_4","1CO","10","4","4","और सब ने एक ही रूहानी पानी पिया क्यूँकि वो उस रूहानी चट्टान में से पानी पीते थे जो उन के साथ साथ चलती थी और वो चट्टान मसीह था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_5","076_10_5","1CO","10","5","5","मगर उन में अक्सरों से ख़ुदा राज़ी न हुआ चुनाँचे वो वीराने में ढेर हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_6","076_10_6","1CO","10","6","6","ये बातें हमारे लिए इबरत ठहरीं, ताकि हम बुरी चीज़ों की ख़्वाहिश न करें, जैसे उन्हों ने की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_7","076_10_7","1CO","10","7","7","और तुम बुतपरस्त न बनो जिस तरह कुछ उनमें से बन गए थे चुनाँचे लिखा है। “लोग खाने पीने को बैठे फिर नाचने कूदने को उठे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_8","076_10_8","1CO","10","8","8","और हम हरामकारी न करें जिस तरह उनमें से कुछ ने की, और एक ही दिन में तेईस हज़ार मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_9","076_10_9","1CO","10","9","9","और हम ख़ुदा वन्द की आज़माइश न करें जैसे उन में से कुछ ने की और साँपों ने उन्हें हलाक किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_10","076_10_10","1CO","10","10","10","और तुम बड़बड़ाओ नहीं जिस तरह उन में से कुछ बड़बड़ाए और हलाक करने वाले से हलाक हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_11","076_10_11","1CO","10","11","11","ये बातें उन पर 'इबरत के लिए वाक़े' हुईं और हम आख़री ज़माने वालों की नसीहत के वास्ते लिखी गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_12","076_10_12","1CO","10","12","12","पस जो कोई अपने आप को क़ाईम समझता है, वो ख़बरदार रहे के गिर न पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_13","076_10_13","1CO","10","13","13","तुम किसी ऐसी आज़माइश में न पड़े जो इंसान की आज़माइश से बाहर हो ख़ुदा सच्चा है वो तुम को तुम्हारी ताक़त से ज़्यादा आज़माइश में पड़ने न देगा, बल्कि आज़माइश के साथ निकलने की राह भी पैदा कर देगा, ताकि तुम बर्दाश्त कर सको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_14","076_10_14","1CO","10","14","14","इस वजह से ऐ मेरे प्यारो! बुतपरस्ती से भागो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_15","076_10_15","1CO","10","15","15","मैं अक़्लमन्द जानकर तुम से कलाम करता हूँ; जो मैं कहता हूँ, तुम आप उसे परखो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_16","076_10_16","1CO","10","16","16","वो बर्क़त का प्याला जिस पर हम बर्क़त चाहते हैं क्या मसीह के ख़ून की शराकत नहीं? वो रोटी जिसे हम तोड़ते हैं क्या मसीह के बदन की शराकत नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_17","076_10_17","1CO","10","17","17","चूँकि रोटी एक ही है इस लिए हम जो बहुत से हैं एक बदन हैं क्यूँकि हम सब उसी एक रोटी में शरीक होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_18","076_10_18","1CO","10","18","18","जो जिस्म के ऐ'तिबार से इस्राईली हैं उन पर नज़र करो क्या क़ुर्बानी का गोश्त खानेवाले क़ुर्बानगाह के शरीक नहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_19","076_10_19","1CO","10","19","19","पस मैं क्या ये कहता हूँ कि बुतों की क़ुर्बानी कुछ चीज़ है या बुत कुछ चीज़ है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_20","076_10_20","1CO","10","20","20","नहीं बल्कि मैं ये कहता हूँ कि जो क़ुर्बानी ग़ैर क़ौमें करती हैं शयातीन के लिए क़ुर्बानी करती हैं; न कि ख़ुदा के लिए, और मैं नहीं चाहता कि तुम शयातीन के शरीक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_21","076_10_21","1CO","10","21","21","तुम ख़ुदावन्द के प्याले और शयातीन के प्याले दोनों में से नहीं पी सकते; ख़ुदावन्द के दस्तरख़्वान और शयातीन के दस्तरख़्वान दोनों पर शरीक नहीं हो सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_22","076_10_22","1CO","10","22","22","क्या हम ख़ुदावन्द की ग़ैरत को जोश दिलाते हैं? क्या हम उस से ताक़तवर हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_23","076_10_23","1CO","10","23","23","सब चीज़ें जाएज़ तो हैं, मगर सब चीज़ें मुफ़ीद नहीं; जाएज़ तो हैं मगर तरक़्क़ी का ज़रिया नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_24","076_10_24","1CO","10","24","24","कोई अपनी बेहतरी न ढूँडे बल्कि दूसरे की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_25","076_10_25","1CO","10","25","25","जो कुछ क़स्साबों की दुकानों में बिकता है वो खाओ और दीनी इम्तियाज़ की वजह से कुछ न पूछो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_26","076_10_26","1CO","10","26","26","“क्यूँकि ज़मीन और उसकी मा'मूरी ख़ुदावन्द की है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_27","076_10_27","1CO","10","27","27","अगर बे'ईमानों में से कोई तुम्हारी दा'वत करे और तुम जाने पर राज़ी हो तो जो कुछ तुम्हारे आगे रख्खा जाए उसे खाओ और दीनी इम्तियाज़ की वजह से कुछ न पूछो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_28","076_10_28","1CO","10","28","28","लेकिन अगर कोई तुम से कहे; ये क़ुर्बानी का गोश्त है, तो उस की वजह से न खाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_29","076_10_29","1CO","10","29","29","दीनी इम्तियाज़ से मेरा मतलब तेरा इम्तियाज़ नहीं बल्कि उस दूसरे का; भला मेरी आज़ादी दूसरे शख़्स के इम्तियाज़ से क्यूँ परखी जाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_30","076_10_30","1CO","10","30","30","अगर मैं शुक्र कर के खाता हूँ तो जिस चीज़ पर शुक्र करता हूँ उसकी वजह से किस लिए बदनाम किया जाता हूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_31","076_10_31","1CO","10","31","31","पस तुम खाओ या पियो जो कुछ करो ख़ुदा के जलाल के लिए करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_32","076_10_32","1CO","10","32","32","तुम न यहूदियों के लिए ठोकर का ज़रिया बनो; न यूनानियों के लिए, न ख़ुदा की कलीसिया के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C110_33","076_10_33","1CO","10","33","33","चुनाँचे मैं भी सब बातों में सब को ख़ुश करता हूँ और अपना नहीं बल्कि बहुतों का फ़ाइदा ढूँडता हूँ, ताकि वो नजात पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_1","076_11_1","1CO","11","1","1","तुम मेरी तरह बनो जैसा मैं मसीह की तरह बनता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_2","076_11_2","1CO","11","2","2","मैं तुम्हारी ता'रीफ़ करता हूँ कि तुम हर बात में मुझे याद रखते हो और जिस तरह मैंने तुम्हें रिवायतें पहुँचा दीं, उसी तरह उन को बरक़रार रखो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_3","076_11_3","1CO","11","3","3","पस मैं तुम्हें ख़बर करना चाहता हूँ कि हर मर्द का सिर मसीह और 'औरत का सिर मर्द और मसीह का सिर ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_4","076_11_4","1CO","11","4","4","जो मर्द सिर ढके हुए दुआ या नबुव्वत करता है वो अपने सिर को बेहुरमत करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_5","076_11_5","1CO","11","5","5","और जो 'औरत बे सिर ढके दुआ या नबुव्वत करती है वो अपने सिर को बेहुरमत करती है; क्यूँकि वो सिर मुंडी के बराबर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_6","076_11_6","1CO","11","6","6","अगर 'औरत ओढ़नी न ओढ़े तो बाल भी कटाए; अगर 'औरत का बाल कटाना या सिर मुंडाना शर्म की बात है तो औढ़नी ओढ़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_7","076_11_7","1CO","11","7","7","अलबत्ता मर्द को अपना सिर ढाँकना न चाहिए क्यूँकि वो ख़ुदा की सूरत और उसका जलाल है, मगर 'औरत मर्द का जलाल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_8","076_11_8","1CO","11","8","8","इसलिए कि मर्द 'औरत से नहीं बल्कि 'औरत मर्द से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_9","076_11_9","1CO","11","9","9","और मर्द 'औरत के लिए नहीं बल्कि 'औरत मर्द के लिए पैदा हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_10","076_11_10","1CO","11","10","10","पस फ़रिश्तों की वजह से 'औरत को चाहिए कि अपने सिर पर महकूम होने की अलामत रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_11","076_11_11","1CO","11","11","11","तोभी ख़ुदावन्द में न 'औरत मर्द के बग़ैर है न मर्द 'औरत के बग़ैर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_12","076_11_12","1CO","11","12","12","क्यूँकि जैसे 'औरत मर्द से है वैसे ही मर्द भी 'औरत के वसीले से है मगर सब चीज़ें ख़ुदा की तरफ़ से हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_13","076_11_13","1CO","11","13","13","तुम आप ही इन्साफ़ करो; क्या 'औरत का बे सिर ढाँके ख़ुदा से दुआ करना मुनासिब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_14","076_11_14","1CO","11","14","14","क्या तुम को तब'ई तौर पर भी मा'लूम नहीं कि अगर मर्द लम्बे बाल रख्खे तो उस की बेहुरमती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_15","076_11_15","1CO","11","15","15","अगर 'औरत के लम्बे बाल हों तो उसकी ज़ीनत है, क्यूँकि बाल उसे पर्दे के लिए दिए गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_16","076_11_16","1CO","11","16","16","लेकिन अगर कोई हुज्जती निकले तो ये जान ले कि न हमारा ऐसा दस्तूर है न ख़ुदावन्द की कलीसियाओं का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_17","076_11_17","1CO","11","17","17","लेकिन ये हुक्म जो देता हूँ उस में तुम्हारी ता'रीफ़ नहीं करता इसलिए कि तुम्हारे जमा होने से फ़ाइदा नहीं, बल्कि नुक़्सान होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_18","076_11_18","1CO","11","18","18","क्यूँकि अव्वल तो मैं ये सुनता हूँ कि जिस वक़्त तुम्हारी कलीसिया जमा होती है तो तुम में तफ़्रक़े होते हैं और मैं इसका किसी क़दर यक़ीन भी करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_19","076_11_19","1CO","11","19","19","क्यूँकि तुम में बिद'अतों का भी होना ज़रूरी है ताकि ज़ाहिर हो जाए कि तुम में मक़बूल कौन से हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_20","076_11_20","1CO","11","20","20","पस तुम सब एक साथ जमा होते हो तो तुम्हारा वो खाना अशा'ए — रब्बानी नहीं हो सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_21","076_11_21","1CO","11","21","21","क्यूँकि खाने के वक़्त हर शख़्स दूसरे से पहले अपना हिस्सा खा लेता है और कोई तो भूखा रहता है और किसी को नशा हो जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_22","076_11_22","1CO","11","22","22","क्यूँ? खाने पीने के लिए तुम्हारे पास घर नहीं? या ख़ुदा की कलीसिया को ना चीज़ जानते और जिनके पास नहीं उन को शर्मिन्दा करते हो? मैं तुम से क्या कहूँ? क्या इस बात में तुम्हारी ता'रीफ़ करूँ? मैं ता'रीफ़ नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_23","076_11_23","1CO","11","23","23","क्यूँकि ये बात मुझे ख़ुदावन्द से पहुँची और मैंने तुमको भी पहुँचा दी कि ख़ुदावन्द ईसा ने जिस रात वो पकड़वाया गया रोटी ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_24","076_11_24","1CO","11","24","24","और शुक्र करके तोड़ी और कहा; लो खाओ ये मेरा बदन है, जो तुम्हारे लिए तोड़ा गया है; मेरी यादगारी के वास्ते यही किया करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_25","076_11_25","1CO","11","25","25","इसी तरह उस ने खाने के बाद प्याला भी लिया और कहा, ये प्याला मेरे ख़ून में नया अहद है जब कभी पियो मेरी यादगारी के लिए यही किया करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_26","076_11_26","1CO","11","26","26","क्यूँकि जब कभी तुम ये रोटी खाते और इस प्याले में से पीते हो तो ख़ुदावन्द की मौत का इज़हार करते हो; जब तक वो न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_27","076_11_27","1CO","11","27","27","इस वास्ते जो कोई नामुनासिब तौर पर ख़ुदावन्द की रोटी खाए या उसके प्याले में से पिए; वो ख़ुदा वन्द के बदन और ख़ून के बारे में क़ुसूरवार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_28","076_11_28","1CO","11","28","28","पस आदमी अपने आप को आज़मा ले और इसी तरह उस रोटी में से खाए और उस प्याले में से पिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_29","076_11_29","1CO","11","29","29","क्यूँकि जो खाते पीते वक़्त ख़ुदा वन्द के बदन को न पहचाने वो इस खाने पीने से सज़ा पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_30","076_11_30","1CO","11","30","30","इसी वजह से तुम में बहुत सारे कमज़ोर और बीमार हैं और बहुत से सो भी गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_31","076_11_31","1CO","11","31","31","अगर हम अपने आप को जाँचते तो सज़ा न पाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_32","076_11_32","1CO","11","32","32","लेकिन ख़ुदा हमको सज़ा देकर तरबियत करता है, ताकि हम दुनिया के साथ मुजरिम न ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_33","076_11_33","1CO","11","33","33","पस ऐ मेरे भाइयों! जब तुम खाने को जमा हो तो एक दूसरे की राह देखो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C111_34","076_11_34","1CO","11","34","34","अगर कोई भूखा हो तो अपने घर में खाले, ताकि तुम्हारा जमा होना सज़ा का ज़रिया न हो; बाक़ी बातों को मैं आकर दुरुस्त कर दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_1","076_12_1","1CO","12","1","1","ऐ भाइयों! मैं नहीं चाहता कि तुम पाक रूह की ने'मतों के बारे में बेख़बर रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_2","076_12_2","1CO","12","2","2","तुम जानते हो कि जब तुम ग़ैर क़ौम थे, तो गूँगे बुतों के पीछे जिस तरह कोई तुम को ले जाता था; उसी तरह जाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_3","076_12_3","1CO","12","3","3","पस मैं तुम्हें बताता हूँ कि जो कोई ख़ुदा के रूह की हिदायत से बोलता है; वो नहीं कहता कि ईसा मला'ऊन है; और न कोई रूह उल — क़ुद्दूस के बग़ैर कह सकता है कि ईसा ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_4","076_12_4","1CO","12","4","4","नेअ'मतें तो तरह तरह की हैं मगर रूह एक ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_5","076_12_5","1CO","12","5","5","और ख़िदमतें तो तरह तरह की हैं मगर ख़ुदावन्द एक ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_6","076_12_6","1CO","12","6","6","और तासीरें भी तरह तरह की हैं मगर ख़ुदा एक ही है जो सब में हर तरह का असर पैदा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_7","076_12_7","1CO","12","7","7","लेकिन हर शख़्स में पाक रूह का ज़ाहिर होना फ़ाइदा पहुँचाने के लिए होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_8","076_12_8","1CO","12","8","8","क्यूँकि एक को रूह के वसीले से हिक्मत का कलाम इनायत होता है और दूसरे को उसी रूह की मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ इल्मियत का कलाम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_9","076_12_9","1CO","12","9","9","किसी को उसी रूह से ईमान और किसी को उसी रूह से शिफ़ा देने की तौफ़ीक़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_10","076_12_10","1CO","12","10","10","किसी को मोजिज़ों की क़ुदरत, किसी को नबुव्वत, किसी को रूहों का इम्तियाज़, किसी को तरह तरह की ज़बाने, किसी को ज़बानों का तर्जुमा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_11","076_12_11","1CO","12","11","11","लेकिन ये सब तासीरें वही एक रूह करता है; और जिस को जो चाहता है बाँटता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_12","076_12_12","1CO","12","12","12","क्यूँकि जिस तरह बदन एक है और उस के आ'ज़ा बहुत से हैं, और बदन के सब आ'ज़ा गरचे बहुत से हैं, मगर हमसब मिलकर एक ही बदन हैं; उसी तरह मसीह भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_13","076_12_13","1CO","12","13","13","क्यूँकि हम सब में चाहे यहूदी हों, चाहे यूनानी, चाहे ग़ुलाम, चाहे आज़ाद, एक ही रूह के वसीले से एक बदन होने के लिए बपतिस्मा लिया और हम सब को एक ही रूह पिलाया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_14","076_12_14","1CO","12","14","14","चुनाँचे बदन में एक ही आ'ज़ा नहीं बल्कि बहुत से हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_15","076_12_15","1CO","12","15","15","अगर पाँव कहे चुँकि मैं हाथ नहीं इसलिए बदन का नहीं तो वो इस वजह से बदन से अलग तो नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_16","076_12_16","1CO","12","16","16","और अगर कान कहे चुँकि मैं आँख नहीं इसलिए बदन का नहीं तो वो इस वजह से बदन से अलग तो नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_17","076_12_17","1CO","12","17","17","अगर सारा बदन आँख ही होता तो सुनना कहाँ होता? अगर सुनना ही सुनना होता तो सूँघना कहाँ होता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_18","076_12_18","1CO","12","18","18","मगर हक़ीक़त में ख़ुदा ने हर एक 'उज़्व को बदन में अपनी मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ रख्खा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_19","076_12_19","1CO","12","19","19","अगर वो सब एक ही 'उज़्व होते तो बदन कहाँ होता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_20","076_12_20","1CO","12","20","20","मगर अब आ'ज़ा तो बहुत हैं लेकिन बदन एक ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_21","076_12_21","1CO","12","21","21","पस आँख हाथ से नहीं कह सकती, “मैं तेरी मोहताज नहीं,” और न सिर पाँव से कह सकता है, “मैं तेरा मोहताज नहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_22","076_12_22","1CO","12","22","22","बल्कि बदन के वो आ'ज़ा जो औरों से कमज़ोर मा'लूम होते हैं बहुत ही ज़रूरी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_23","076_12_23","1CO","12","23","23","और बदन के वो आ'ज़ा जिन्हें हम औरों की तरह ज़लील जानते हैं उन्हीं को ज़्यादा इज़्ज़त देते हैं और हमारे नाज़ेबा आ'ज़ा बहुत ज़ेबा हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_24","076_12_24","1CO","12","24","24","हालाँकि हमारे ज़ेबा आ'ज़ा मोहताज नहीं मगर ख़ुदा ने बदन को इस तरह मुरक्कब किया है, कि जो 'उज़्व मोहताज है उसी को ज़्यादा 'इज़्ज़त दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_25","076_12_25","1CO","12","25","25","ताकि बदन में जुदाई न पड़े, बल्कि आ'ज़ा एक दूसरे की बराबर फ़िक्र रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_26","076_12_26","1CO","12","26","26","पस अगर एक 'उज़्व दुःख पाता है तो सब आ'ज़ा उस के साथ दुःख पाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_27","076_12_27","1CO","12","27","27","इसी तरह तुम मिल कर मसीह का बदन हो और फ़र्दन आ'ज़ा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_28","076_12_28","1CO","12","28","28","और ख़ुदा ने कलीसिया में अलग अलग शख़्स मुक़र्रर किए पहले रसूल दूसरे नबी तीसरे उस्ताद फिर मोजिज़े दिखाने वाले फिर शिफ़ा देने वाले मददगार मुन्तज़िम तरह तरह की ज़बाने बोलने वाले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_29","076_12_29","1CO","12","29","29","क्या सब रसूल हैं? क्या सब नबी हैं? क्या सब उस्ताद हैं? क्या सब मोजिज़े दिखानेवाले हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_30","076_12_30","1CO","12","30","30","क्या सब को शिफ़ा देने की ताक़त हासिल हुई? क्या सब तरह की ज़बाने बोलते हैं? क्या सब तर्जुमा करते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C112_31","076_12_31","1CO","12","31","31","तुम बड़ी से बड़ी ने'मत की आरज़ू रख्खो, लेकिन और भी सब से उम्दा तरीक़ा तुम्हें बताता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_1","076_13_1","1CO","13","1","1","अगर मैं आदमियों और फ़रिश्तों की ज़बाने बोलूँ और मुहब्बत न रख्खूँ, तो मैं ठनठनाता पीतल या झनझनाती झाँझ हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_2","076_13_2","1CO","13","2","2","और अगर मुझे नबुव्वत मिले और सब भेदों और कुल इल्म की वाक़फ़ियत हो और मेरा ईमान यहाँ तक कामिल हो कि पहाड़ों को हटा दूँ और मुहब्बत न रख़ूँ तो मैं कुछ भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_3","076_13_3","1CO","13","3","3","और अगर अपना सारा माल ग़रीबों को खिला दूँ या अपना बदन जलाने को दूँ और मुहब्बत न रख्खूँ तो मुझे कुछ भी फ़ाइदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_4","076_13_4","1CO","13","4","4","मुहब्बत साबिर है और मेहरबान, मुहब्बत हसद नहीं करती, मुहब्बत शेख़ी नहीं मारती और फ़ूलती नहीं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_5","076_13_5","1CO","13","5","5","नाज़ेबा काम नहीं करती, अपनी बेहतरी नहीं चाहती, झुँझलाती नहीं, बदगुमानी नहीं करती; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_6","076_13_6","1CO","13","6","6","बदकारी में ख़ुश नहीं होती, बल्कि रास्ती से ख़ुश होती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_7","076_13_7","1CO","13","7","7","सब कुछ सह लेती है, सब कुछ यक़ीन करती है, सब बातों की उम्मीद रखती है, सब बातों में बर्दाश्त करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_8","076_13_8","1CO","13","8","8","मुहब्बत को ज़वाल नहीं, नबुव्वतें हों तो मौक़ूफ़ हो जाएँगी, ज़बाने हों तो जाती रहेंगी; इल्म हो तो मिट जाँएगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_9","076_13_9","1CO","13","9","9","क्यूँकि हमारा इल्म नाक़िस है और हमारी नबुव्वत ना तमाम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_10","076_13_10","1CO","13","10","10","लेकिन जब कामिल आएगा तो नाक़िस जाता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_11","076_13_11","1CO","13","11","11","जब मैं बच्चा था तो बच्चों की तरह बोलता था बच्चों की सी तबियत थी बच्चो सी समझ थी; लेकिन जब जवान हुआ तो बचपन की बातें तर्क कर दीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_12","076_13_12","1CO","13","12","12","अब हम को आइने में धुन्धला सा दिखाई देता है, मगर जब मसीह दुबारा आएगा तो उस वक़्त रू ब रू देखेंगे; इस वक़्त मेरा इल्म नाक़िस है, मगर उस वक़्त ऐसे पूरे तौर पर पहचानूँगा जैसे मैं पहचानता आया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C113_13","076_13_13","1CO","13","13","13","ग़रज़ ईमान, उम्मीद, मुहब्बत ये तीनों हमेशा हैं; मगर अफ़ज़ल इन में मुहब्बत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_1","076_14_1","1CO","14","1","1","मुहब्बत के तालिब हो और रूहानी ने'मतों की भी आरज़ू रखो खुसूसन इसकी नबुव्वत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_2","076_14_2","1CO","14","2","2","क्यूँकि जो बेगाना ज़बान में बातें करता है वो आदमियों से बातें नहीं करता, बल्कि ख़ुदा से; इस लिए कि उसकी कोई नहीं समझता, हालाँकि वो अपनी पाक रूह के वसीले से राज़ की बातें करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_3","076_14_3","1CO","14","3","3","लेकिन जो नबुव्वत करता है वो आदमियों से तरक़्क़ी और नसीहत और तसल्ली की बातें करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_4","076_14_4","1CO","14","4","4","जो बेगाना ज़बान में बातें करता है वो अपनी तरक़्क़ी करता है और जो नबुव्वत करता है वो कलीसिया की तरक़्क़ी करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_5","076_14_5","1CO","14","5","5","अगरचे मैं ये चाहता हूँ कि तुम सब बेगाना ज़बान में बातें करो, लेकिन ज़्यादा तर यही चाहता हूँ कि नबुव्वत करो; और अगर बेगाना ज़बाने बोलने वाला कलीसिया की तरक़्क़ी के लिए तर्जुमा न करे, तो नबुव्वत करने वाला उससे बड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_6","076_14_6","1CO","14","6","6","पस ऐ भाइयों! अगर मैं तुम्हारे पास आकर बेगाना ज़बानों में बातें करूँ और मुक़ाशिफ़ा या इल्म या नबुव्वत या ता'लीम की बातें तुम से न कहूँ; तो तुम को मुझ से क्या फ़ाइदा होगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_7","076_14_7","1CO","14","7","7","चुनाँचे बे'जान चीज़ों में से भी जिन से आवाज़ निकलती है, मसलन बाँसुरी या बरबत अगर उनकी आवाज़ों में फ़र्क़ न हो तो जो फूँका या बजाए जाता है वो क्यूँकर पहचाना जाए? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_8","076_14_8","1CO","14","8","8","और अगर तुरही की आवाज़ साफ़ न हो तो कौन लड़ाई के लिए तैयारी करेगा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_9","076_14_9","1CO","14","9","9","ऐसे ही तुम भी अगर ज़बान से कुछ बात न कहो तो जो कहा जाता है क्यूँकर समझा जाएगा? तुम हवा से बातें करनेवाले ठहरोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_10","076_14_10","1CO","14","10","10","दुनिया में चाहे कितनी ही मुख़्तलिफ़ ज़बाने हों उन में से कोई भी बे'मानी न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_11","076_14_11","1CO","14","11","11","पस अगर मैं किसी ज़बान के मा' ने ना समझूँ, तो बोलने वाले के नज़दीक मैं अजनबी ठहरूँगा और बोलने वाला मेरे नज़दीक अजनबी ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_12","076_14_12","1CO","14","12","12","पस जब तुम रूहानी नेअ'मतों की आरज़ू रखते हो तो ऐसी कोशिश करो, कि तुम्हारी नेअ'मतों की अफ़ज़ूनी से कलीसिया की तरक़्क़ी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_13","076_14_13","1CO","14","13","13","इस वजह से जो बेगाना ज़बान से बातें करता है वो दुआ करे कि तर्जुमा भी कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_14","076_14_14","1CO","14","14","14","इसलिए कि अगर मैं किसी बेगाना ज़बान में दुआ करूँ तो मेरी रूह तो दुआ करती है मगर मेरी अक़्ल बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_15","076_14_15","1CO","14","15","15","पस क्या करना चाहिए? मैं रूह से भी दुआ करूँगा और अक़्ल से भी दुआ करूँगा; रूह से भी गाऊँगा और अक़्ल से भी गाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_16","076_14_16","1CO","14","16","16","वर्ना अगर तू रूह ही से हम्द करेगा तो नावाक़िफ़ आदमी तेरी शुक्र गुज़ारी पर “आमीन” क्यूँकर कहेगा? इस लिए कि वो नहीं जानता कि तू क्या कहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_17","076_14_17","1CO","14","17","17","तू तो बेशक अच्छी तरह से शुक्र करता है, मगर दूसरे की तरक़्क़ी नहीं होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_18","076_14_18","1CO","14","18","18","मैं ख़ुदा का शुक्र करता हूँ, कि तुम सब से ज़्यादा ज़बाने बोलता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_19","076_14_19","1CO","14","19","19","लेकिन कलीसिया में बेगाना ज़बान में दस हज़ार बातें करने से मुझे ये ज़्यादा पसन्द है, कि औरों की ता'लीम के लिए पाँच ही बातें अक़्ल से कहूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_20","076_14_20","1CO","14","20","20","ऐ भाइयों! तुम समझ में बच्चे न बनो; बदी में बच्चे रहो, मगर समझ में जवान बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_21","076_14_21","1CO","14","21","21","पाक कलाम में लिखा है ख़ुदावन्द फ़रमाता है, “मैं बेगाना ज़बान और बेगाना होंटों से इस उम्मत से बातें करूँगा तोभी वो मेरी न सुनेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_22","076_14_22","1CO","14","22","22","पस बेगाना ज़बाने ईमानदारों के लिए नहीं बल्कि बे'ईमानों के लिए निशान हैं और नबुव्वत बे'ईमानों के लिए नहीं, बल्कि ईमानदारों के लिए निशान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_23","076_14_23","1CO","14","23","23","पस अगर सारी कलीसिया एक जगह जमा हो और सब के सब बेगाना ज़बाने बोलें और नावाक़िफ़ या बे'ईमान लोग अन्दर आ जाएँ, तो क्या वो तुम को दिवाना न कहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_24","076_14_24","1CO","14","24","24","लेकिन अगर जब नबुव्वत करें और कोई बे'ईमान या नावाक़िफ़ अन्दर आ जाए, तो सब उसे क़ायल कर देंगे और सब उसे परख लेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_25","076_14_25","1CO","14","25","25","और उसके दिल के राज़ ज़ाहिर हो जाएँगे; तब वो मुँह के बल गिर कर सज्दा करेगा, और इक़रार करेगा कि बेशक ख़ुदा तुम में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_26","076_14_26","1CO","14","26","26","पस ऐ भाइयों! क्या करना चाहिए? जब तुम जमा होते हो, तो हर एक के दिल में मज़्मूर या ता'लीम या मुक़ाशिफ़ा, या बेगाना, ज़बान या तर्जुमा होता है; सब कुछ रूहानी तरक़्क़ी के लिए होना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_27","076_14_27","1CO","14","27","27","अगर बेगाना ज़बान में बातें करना हो तो दो दो या ज़्यादा से ज़्यादा तीन तीन शख़्स बारी बारी से बोलें और एक शख़्स तर्जुमा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_28","076_14_28","1CO","14","28","28","और अगर कोई तर्जुमा करने वाला न हो तो बेगाना ज़बान बोलनेवाला कलीसिया में चुप रहे और अपने दिल से और ख़ुदा से बातें करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_29","076_14_29","1CO","14","29","29","नबियों में से दो या तीन बोलें और बाक़ी उनके कलाम को परखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_30","076_14_30","1CO","14","30","30","लेकिन अगर दूसरे पास बैठने वाले पर वही उतरे तो पहला ख़ामोश हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_31","076_14_31","1CO","14","31","31","क्यूँकि तुम सब के सब एक एक करके नबुव्वत करते हो, ताकि सब सीखें और सब को नसीहत हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_32","076_14_32","1CO","14","32","32","और नबियों की रूहें नबियों के ताबे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_33","076_14_33","1CO","14","33","33","क्यूँकि ख़ुदा अबतरी का नहीं, बल्कि सुकून का बानी है जैसा मुक़द्दसों की सब कलीसियाओं में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_34","076_14_34","1CO","14","34","34","औरतें कलीसिया के मज्मे में ख़ामोश रहें, क्यूँकि उन्हें बोलने का हुक्म नहीं बल्कि ताबे रहें जैसा तौरेत में भी लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_35","076_14_35","1CO","14","35","35","और अगर कुछ सीखना चाहें तो घर में अपने अपने शौहर से पूछें, क्यूँकि औरत का कलीसिया के मज्मे में बोलना शर्म की बात है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_36","076_14_36","1CO","14","36","36","क्या ख़ुदा का कलाम तुम में से निकला या सिर्फ़ तुम ही तक पहुँचा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_37","076_14_37","1CO","14","37","37","अगर कोई अपने आपको नबी या रूहानी समझे तो ये जान ले कि जो बातें मैं तुम्हें लिखता हूँ वो ख़ुदावन्द के हुक्म हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_38","076_14_38","1CO","14","38","38","और अगर कोई न जाने तो न जानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_39","076_14_39","1CO","14","39","39","पस ऐ भाइयों! नबुव्वत करने की आरज़ू रख्खो और ज़बाने बोलने से मनह न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C114_40","076_14_40","1CO","14","40","40","मगर सब बातें शाइस्तगी और क़रीने के साथ अमल में लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_1","076_15_1","1CO","15","1","1","ऐ भाइयों! मैं तुम्हें वही ख़ुशख़बरी बताए देता हूँ जो पहले दे चुका हूँ जिसे तुम ने क़बूल भी कर लिया था और जिस पर क़ाईम भी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_2","076_15_2","1CO","15","2","2","उसी के वसीले से तुम को नजात भी मिली है बशर्ते कि वो ख़ुशख़बरी जो मैंने तुम्हें दी थी याद रखते हो वर्ना तुम्हारा ईमान लाना बेफ़ाइदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_3","076_15_3","1CO","15","3","3","चुनाँचे मैंने सब से पहले तुम को वही बात पहुँचा दी जो मुझे पहुँची थी; कि मसीह किताब — ए — 'मुक़द्दस के मुताबिक़ हमारे गुनाहों के लिए मरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_4","076_15_4","1CO","15","4","4","और दफ़्न हुआ और तीसरे दिन किताब ऐ'मुक़द्दस के मुताबिक़ जी उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_5","076_15_5","1CO","15","5","5","और कैफ़ा और उस के बाद उन बारह को दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_6","076_15_6","1CO","15","6","6","फिर पाँच सौ से ज़्यादा भाइयों को एक साथ दिखाई दिया जिन में अक्सर अब तक मौजूद हैं और कुछ सो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_7","076_15_7","1CO","15","7","7","फिर या'क़ूब को दिखाई दिया फिर सब रसूलों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_8","076_15_8","1CO","15","8","8","और सब से पीछे मुझ को जो गोया अधूरे दिनों की पैदाइश हूँ दिखाई दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_9","076_15_9","1CO","15","9","9","क्यूँकि मैं रसूलों में सब से छोटा हूँ, बल्कि रसूल कहलाने के लायक़ नहीं इसलिए कि मैने ख़ुदा की कलीसिया को सताया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_10","076_15_10","1CO","15","10","10","लेकिन जो कुछ हूँ ख़ुदा के फ़ज़ल से हूँ और उसका फ़ज़ल जो मुझ पर हुआ वो बेफ़ाइदा नहीं हुआ बल्कि मैंने उन सब से ज़्यादा मेहनत की और ये मेरी तरफ़ से नहीं हुई बल्कि ख़ुदा के फ़ज़ल से जो मुझ पर था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_11","076_15_11","1CO","15","11","11","पस चाहे मैं हूँ चाहे वो हों हम यही ऐलान करते हैं और इसी पर तुम ईमान भी लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_12","076_15_12","1CO","15","12","12","पस जब मसीह की ये मनादी की जाती है कि वो मुर्दों में से जी उठा तो तुम में से कुछ इस तरह कहते हैं कि मुर्दों की क़यामत है ही नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_13","076_15_13","1CO","15","13","13","अगर मुर्दों की क़यामत नहीं तो मसीह भी नहीं जी उठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_14","076_15_14","1CO","15","14","14","और अगर मसीह नहीं जी उठा तो हमारी मनादी भी बेफ़ाइदा है और तुम्हारा ईमान भी बेफ़ाइदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_15","076_15_15","1CO","15","15","15","बल्कि हम ख़ुदा के झूठे गवाह ठहरे क्यूँकि हम ने ख़ुदा के बारे में ये गवाही दी कि उसने मसीह को जिला दिया हालाँकि नहीं जिलाया अगर बिलफ़र्ज़ मुर्दे नहीं जी उठते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_16","076_15_16","1CO","15","16","16","और अगर मुर्दे नहीं जी उठते तो मसीह भी नहीं जी उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_17","076_15_17","1CO","15","17","17","और अगर मसीह नहीं जी उठा तो तुम्हारा ईमान बे'फ़ाइदा है तुम अब तक अपने गुनाहों में गिरफ़्तार हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_18","076_15_18","1CO","15","18","18","बल्कि जो मसीह में सो गए हैं वो भी हलाक हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_19","076_15_19","1CO","15","19","19","अगर हम सिर्फ़ इसी ज़िन्दगी में मसीह में उम्मीद रखते हैं तो सब आदमियों से ज़्यादा बदनसीब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_20","076_15_20","1CO","15","20","20","लेकिन फ़िलवक़्त मसीह मुर्दों में से जी उठा है और जो सो गए हैं उन में पहला फल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_21","076_15_21","1CO","15","21","21","क्यूँकि अब आदमी की वजह से मौत आई तो आदमी की वजह से मुर्दों की क़यामत भी आई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_22","076_15_22","1CO","15","22","22","और जैसे आदम में सब मरते हैं वैसे ही मसीह में सब ज़िन्दा किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_23","076_15_23","1CO","15","23","23","लेकिन हर एक अपनी अपनी बारी से; पहला फल मसीह फिर मसीह के आने पर उसके लोग। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_24","076_15_24","1CO","15","24","24","इसके बाद आख़िरत होगी; उस वक़्त वो सारी हुकूमत और सारा इख़्तियार और क़ुदरत नेस्त करके बादशाही को ख़ुदा या'नी बाप के हवाले कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_25","076_15_25","1CO","15","25","25","क्यूँकि जब तक कि वो सब दुश्मनों को अपने पाँव तले न ले आए उस को बादशाही करना ज़रूरी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_26","076_15_26","1CO","15","26","26","सब से पिछला दुश्मन जो नेस्त किया जाएगा वो मौत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_27","076_15_27","1CO","15","27","27","क्यूँकि ख़ुदा ने सब कुछ उसके पाँव तले कर दिया है; मगर जब वो फ़रमाता है कि सब कुछ उसके ताबे' कर दिया गया तो ज़ाहिर है कि जिसने सब कुछ उसके ताबे कर दिया; वो अलग रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_28","076_15_28","1CO","15","28","28","और जब सब कुछ उसके ताबे' कर दिया जाएगा तो बेटा ख़ुद उसके ताबे' हो जाएगा जिसने सब चीज़ें उसके ताबे' कर दीं ताकि सब में ख़ुदा ही सब कुछ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_29","076_15_29","1CO","15","29","29","वर्ना जो लोग मुर्दों के लिए बपतिस्मा लेते हैं; वो क्या करेंगे? अगर मुर्दे जी उठते ही नहीं तो फिर क्यूँ उन के लिए बपतिस्मा लेते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_30","076_15_30","1CO","15","30","30","और हम क्यूँ हर वक़्त ख़तरे में पड़े रहते हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_31","076_15_31","1CO","15","31","31","ऐ भाइयों! उस फ़ख़्र की क़सम जो हमारे ईसा मसीह में तुम पर है में हर रोज़ मरता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_32","076_15_32","1CO","15","32","32","जैसा कि कलाम में लिखा है कि अगर मैं इंसान की तरह इफ़िसुस में दरिन्दों से लड़ा तो मुझे क्या फ़ाइदा? अगर मुर्दे न जिलाए जाएँगे “तो आओ खाएँ पीएँ क्यूँकि कल तो मर ही जाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_33","076_15_33","1CO","15","33","33","धोखा न खाओ “बुरी सोहबतें अच्छी आदतों को बिगाड़ देती हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_34","076_15_34","1CO","15","34","34","रास्तबाज़ होने के लिए होश में आओ और गुनाह न करो, क्यूँकि कुछ ख़ुदा से नावाक़िफ़ हैं; मैं तुम्हें शर्म दिलाने को ये कहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_35","076_15_35","1CO","15","35","35","अब कोई ये कहेगा, “मुर्दे किस तरह जी उठते हैं? और कैसे जिस्म के साथ आते हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_36","076_15_36","1CO","15","36","36","ऐ, नादान! तू ख़ुद जो कुछ बोता है जब तक वो न मरे ज़िन्दा नहीं किया जाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_37","076_15_37","1CO","15","37","37","और जो तू बोता है, ये वो जिस्म नहीं जो पैदा होने वाला है बल्कि सिर्फ़ दाना है; चाहे गेहूँ का चाहे किसी और चीज़ का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_38","076_15_38","1CO","15","38","38","मगर ख़ुदा ने जैसा इरादा कर लिया वैसा ही उसको जिस्म देता है और हर एक बीज को उसका ख़ास जिस्म। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_39","076_15_39","1CO","15","39","39","सब गोश्त एक जैसा गोश्त नहीं; बल्कि आदमियों का गोश्त और है, चौपायों का गोश्त और; परिन्दों का गोश्त और है मछलियों का गोश्त और। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_40","076_15_40","1CO","15","40","40","आसमानी भी जिस्म हैं, और ज़मीनी भी मगर आसमानियों का जलाल और है, और ज़मीनियों का और। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_41","076_15_41","1CO","15","41","41","आफ़ताब का जलाल और है, माहताब का जलाल और, सितारों का जलाल और, क्यूँकि सितारे सितारे के जलाल में फ़र्क़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_42","076_15_42","1CO","15","42","42","मुर्दों की क़यामत भी ऐसी ही है; जिस्म फ़ना की हालत में बोया जाता है, और हमेशा की हालत में जी उठता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_43","076_15_43","1CO","15","43","43","बेहुरमती की हालत में बोया जाता है, और जलाल की हालत में जी उठता है, कमज़ोरी की हालत में बोया जाता है और क़ुव्वत की हालत में जी उठता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_44","076_15_44","1CO","15","44","44","नफ़्सानी जिस्म बोया जाता है, और रूहानी जिस्म जी उठता है जब नफ़्सानी जिस्म है तो रूहानी जिस्म भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_45","076_15_45","1CO","15","45","45","चुनाँचे कलाम लिखा भी है, “पहला आदमी या'नी आदम ज़िन्दा नफ़्स बना पिछला आदम ज़िन्दगी बख़्शने वाली रूह बना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_46","076_15_46","1CO","15","46","46","लेकिन रूहानी पहले न था बल्कि नफ़्सानी था इसके बाद रूहानी हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_47","076_15_47","1CO","15","47","47","पहला आदमी ज़मीन से या'नी ख़ाकी था दूसरा आदमी आसमानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_48","076_15_48","1CO","15","48","48","जैसा वो ख़ाकी था वैसे ही और ख़ाकी भी हैं और जैसा वो आसमानी है वैसे ही और आसमानी भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_49","076_15_49","1CO","15","49","49","और जिस तरह हम इस ख़ाकी की सूरत पर हुए उसी तरह उस आसमानी की सूरत पर भी होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_50","076_15_50","1CO","15","50","50","ऐ भाइयों! मेरा मतलब ये है कि गोश्त और ख़ून ख़ुदा की बादशाही के वारिस नहीं हो सकते और न फ़ना बक़ा की वारिस हो सकती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_51","076_15_51","1CO","15","51","51","देखो मैं तुम से राज़ की बात कहता हूँ हम सब तो नहीं सोएँगे मगर सब बदल जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_52","076_15_52","1CO","15","52","52","और ये एक दम में, एक पल में पिछला नरसिंगा फूँकते ही होगा क्यूँकि नरसिंगा फूँका जाएगा और मुर्दे ग़ैर फ़ानी हालत में उठेंगे और हम बदल जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_53","076_15_53","1CO","15","53","53","क्यूँकि ज़रूरी है कि ये फ़ानी जिस्म बक़ा का जामा पहने और ये मरने वाला जिस्म हमेशा की ज़िन्दगी का जामा पहने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_54","076_15_54","1CO","15","54","54","जब ये फ़ानी जिस्म बक़ा का जामा पहन चुकेगा और ये मरने वाला जिस्म हमेशा हमेशा का जामा पहन चुकेगा तो वो क़ौल पूरा होगा जो कलाम लिखा है “मौत फ़तह का लुक़्मा हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_55","076_15_55","1CO","15","55","55","ऐ मौत तेरी फ़तह कहाँ रही? ऐ मौत तेरा डंक कहाँ रहा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_56","076_15_56","1CO","15","56","56","मौत का डंक गुनाह है और गुनाह का ज़ोर शरी'अत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_57","076_15_57","1CO","15","57","57","मगर ख़ुदा का शुक्र है, जो हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह के वसीले से हम को फ़तह बख्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C115_58","076_15_58","1CO","15","58","58","पस ऐ मेरे अज़ीज़ भाइयों! साबित क़दम और क़ाईम रहो और ख़ुदावन्द के काम में हमेशा बढ़ते रहो क्यूँकि ये जानते हो कि तुम्हारी मेहनत ख़ुदावन्द में बेफ़ाइदा नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_1","076_16_1","1CO","16","1","1","अब उस चन्दे के बारे में जो मुक़द्दसों के लिए किया जाता है; जैसा मैं ने ग़लतिया की कलीसियाओं को हुक्म दिया वैसे ही तुम भी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_2","076_16_2","1CO","16","2","2","हफ़्ते के पहले दिन तुम में से हर शख़्स अपनी आमदनी के मुवाफ़िक़ कुछ अपने पास रख छोड़ा करे ताकि मेरे आने पर चन्दा न करना पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_3","076_16_3","1CO","16","3","3","और जब मैं आऊँगा तो जिन्हें तुम मंज़ूर करोगे उनको मैं ख़त देकर भेज दूँगा कि तुम्हारी ख़ैरात येरूशलेम को पहुँचा दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_4","076_16_4","1CO","16","4","4","अगर मेरा भी जाना मुनासिब हुआ तो वो मेरे साथ जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_5","076_16_5","1CO","16","5","5","मैं मकिदुनिया होकर तुम्हारे पास आऊँगा; क्यूँकि मुझे मकिदुनिया हो कर जाना तो है ही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_6","076_16_6","1CO","16","6","6","मगर रहूँगा शायद तुम्हारे पास और जाड़ा भी तुम्हारे पास ही काटूँ ताकि जिस तरफ़ मैं जाना चाहूँ तुम मुझे उस तरफ़ रवाना कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_7","076_16_7","1CO","16","7","7","क्यूँकि मैं अब राह में तुम से मुलाक़ात करना नहीं चाहता बल्कि मुझे उम्मीद है कि ख़ुदावन्द ने चाहा तो कुछ अरसे तुम्हारे पास रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_8","076_16_8","1CO","16","8","8","लेकिन मैं ईद'ए पिन्तेकुस्त तक इफ़िसुस में रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_9","076_16_9","1CO","16","9","9","क्यूँकि मेरे लिए एक वसी' और कार आमद दरवाज़ा खुला है और मुख़ालिफ़ बहुत से हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_10","076_16_10","1CO","16","10","10","अगर तीमुथियुस आ जाए तो ख्याल रखना कि वो तुम्हारे पास बेख़ौफ़ रहे क्यूँकि वो मेरी तरह ख़ुदावन्द का काम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_11","076_16_11","1CO","16","11","11","पस कोई उसे हक़ीर न जाने बल्कि उसको सही सलामत इस तरफ़ रवाना करना कि मेरे पास आजाए क्यूँकि मैं मुन्तज़िर हूँ कि वो भाइयों समेत आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_12","076_16_12","1CO","16","12","12","और भाई अपुल्लोस से मैंने बहुत इल्तिमास किया कि तुम्हारे पास भाइयों के साथ जाए; मगर इस वक़्त जाने पर वो अभी राज़ी न हुआ लेकिन जब उस को मौक़ा मिलेगा तो जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_13","076_16_13","1CO","16","13","13","जागते रहो ईमान में क़ाईम रहो मर्दानगी करो मज़बूत हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_14","076_16_14","1CO","16","14","14","जो कुछ करते हो मुहब्बत से करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_15","076_16_15","1CO","16","15","15","ऐ भाइयों! तुम स्तिफ़नास के ख़ानदान को जानते हो कि वो अख़िया के पहले फल हैं और मुक़द्दसों की ख़िदमत के लिए तैयार रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_16","076_16_16","1CO","16","16","16","पस मैं तुम से इल्तिमास करता हूँ कि ऐसे लोगों के ताबे रहो बल्कि हर एक के जो इस काम और मेहनत में शरीक हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_17","076_16_17","1CO","16","17","17","और मैं स्तिफ़नास और फ़रतूनातूस और अख़ीकुस के आने से ख़ुश हूँ क्यूँकि जो तुम में से रह गया था उन्होंने पूरा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_18","076_16_18","1CO","16","18","18","और उन्होंने मेरी और तुम्हारी रूह को ताज़ा किया पस ऐसों को मानो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_19","076_16_19","1CO","16","19","19","आसिया की कलीसिया तुम को सलाम कहती है अक्विला और प्रिस्का उस कलीसिया समेत जो उन के घर में हैं, तुम्हें ख़ुदावन्द में बहुत बहुत सलाम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_20","076_16_20","1CO","16","20","20","सब भाई तुम्हें सलाम कहते हैं पाक बोसा लेकर आपस में सलाम करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_21","076_16_21","1CO","16","21","21","मैं पौलुस अपने हाथ से सलाम लिखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_22","076_16_22","1CO","16","22","22","जो कोई ख़ुदावन्द को अज़ीज़ नहीं रखता मला'ऊन हो हमारा ख़ुदावन्द आने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_23","076_16_23","1CO","16","23","23","ख़ुदावन्द ईसा मसीह का फ़ज़ल तुम पर होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C116_24","076_16_24","1CO","16","24","24","मेरी मुहब्बत ईसा मसीह में तुम सब से रहे। आमीन।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_1","077_1_1","2CO","1","1","1","पौलुस की तरफ़ जो ख़ुदा की मर्ज़ी से मसीह ईसा का रसूल है और भाई तीमुथियुस की तरफ़ से ख़ुदा की उस कलीसिया के नाम जो कुरिन्थुस शहर में है और तमाम अख़िया के सब मुक़द्दसों के नाम पौलुस का ख़त। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_2","077_1_2","2CO","1","2","2","हमारे बाप ख़ुदा और ख़ुदावन्द ईसा मसीह की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे; आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_3","077_1_3","2CO","1","3","3","हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के ख़ुदा और बाप की हम्द हो जो रहमतों का बाप और हर तरह की तसल्ली का ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_4","077_1_4","2CO","1","4","4","वो हमारी सब मुसीबतों में हम को तसल्ली देता है; ताकि हम उस तसल्ली की वजह से जो ख़ुदा हमें बख़्शता है उनको भी तसल्ली दे सकें जो किसी तरह की मुसीबत में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_5","077_1_5","2CO","1","5","5","क्यूँकि जिस तरह मसीह के दु:ख हम को ज़्यादा पहुँचते हैं; उसी तरह हमारी तसल्ली भी मसीह के वसीले से ज़्यादा होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_6","077_1_6","2CO","1","6","6","अगर हम मुसीबत उठाते हैं तो तुम्हारी तसल्ली और नजात के वास्ते और अगर तसल्ली पाते हैं तो तुम्हारी तसल्ली के वास्ते; जिसकी तासीर से तुम सब के साथ उन दुखों को बर्दाश्त कर लेते हो; जो हम भी सहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_7","077_1_7","2CO","1","7","7","और हमारी उम्मीद तुम्हारे बारे में मज़बूत है; क्यूँकि हम जानते हैं कि जिस तरह तुम दु:खों में शरीक हो उसी तरह तसल्ली में भी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_8","077_1_8","2CO","1","8","8","ऐ, भाइयों! हम नहीं चाहते कि तुम उस मुसीबत से ना वाक़िफ़ रहो जो आसिया में हम पर पड़ी कि हम हद से ज़्यादा और ताक़त से बाहर पस्त हो गए; यहाँ तक कि हम ने ज़िन्दगी से भी हाथ धो लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_9","077_1_9","2CO","1","9","9","बल्कि अपने ऊपर मौत के हुक्म का यक़ीन कर चुके थे ताकि अपना भरोसा न रख्खें बल्कि ख़ुदा का जो मुर्दों को जिलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_10","077_1_10","2CO","1","10","10","चुनाँचे उसी ने हम को ऐसी बड़ी हलाकत से छुड़ाया और छुड़ाएगा; और हम को उसी से ये उम्मीद है कि आगे को भी छुड़ाता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_11","077_1_11","2CO","1","11","11","अगर तुम भी मिलकर दुआ से हमारी मदद करोगे ताकि जो नेअ'मत हम को बहुत लोगों के वसीले से मिली उसका शुक्र भी बहुत से लोग हमारी तरफ़ से करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_12","077_1_12","2CO","1","12","12","क्यूँकि हम को अपने दिल की इस गवाही पर फ़ख़्र है कि हमारा चाल चलन दुनिया में और ख़ासकर तुम में जिस्मानी हिक्मत के साथ नहीं बल्कि ख़ुदा के फ़ज़ल के साथ ऐसी पाकीज़गी और सफ़ाई के साथ रहा जो ख़ुदा के लायक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_13","077_1_13","2CO","1","13","13","हम और बातें तुम्हें नहीं लिखते सिवा उन के जिन्हें तुम पढ़ते या मानते हो, और मुझे उम्मीद है कि आख़िर तक मानते रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_14","077_1_14","2CO","1","14","14","चुनाँचे तुम में से कितनों ही ने मान भी लिया है कि हम तुम्हारा फ़ख़्र हैं; जिस तरह हमारे ख़ुदावन्द ईसा के दिन तुम भी हमारा फ़ख़्र रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_15","077_1_15","2CO","1","15","15","और इसी भरोसे पर मैंने ये इरादा किया था, कि पहले तुम्हारे पास आऊँ; ताकि तुम्हें एक और नेअ'मत मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_16","077_1_16","2CO","1","16","16","और तुम्हारे शहर से होता हुआ मकिदुनिया सूबे को जाऊँ और मकिदुनिया से फिर तुम्हारे पास आऊँ, और तुम मुझे यहूदिया की तरफ़ रवाना कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_17","077_1_17","2CO","1","17","17","पस मैंने जो इरादा किया था शोखमिज़ाजी से किया था? या जिन बातों का इरादा करता हूँ क्या जिस्मानी तौर पर करता हूँ कि हाँ हाँ भी करूँ और नहीं नहीं भी करूँ? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_18","077_1_18","2CO","1","18","18","ख़ुदा की सच्चाई की क़सम कि हमारे उस कलाम में जो तुम से किया जाता है हाँ और नहीं दोनों पाई नहीं जाती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_19","077_1_19","2CO","1","19","19","क्यूँकि ख़ुदा का बेटा ईसा मसीह जिसकी मनादी हम ने या'नी मैंने और सिलवानुस और तीमुथियुस ने तुम में की उस में हाँ और नहीं दोनों न थीं बल्कि उस में हाँ ही हाँ हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_20","077_1_20","2CO","1","20","20","क्यूँकि ख़ुदा के जितने वा'दे हैं वो सब उस में हाँ के साथ हैं। इसी लिए उसके ज़रिए से आमीन भी हुई; ताकि हमारे वसीले से ख़ुदा का जलाल ज़ाहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_21","077_1_21","2CO","1","21","21","और जो हम को तुम्हारे साथ मसीह में क़ाईम करता है और जिस ने हम को मसह किया वो ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_22","077_1_22","2CO","1","22","22","जिसने हम पर मुहर भी की और पेशगी में रूह को हमारे दिलों में दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_23","077_1_23","2CO","1","23","23","मैं ख़ुदा को गवाह करता हूँ कि मैं अब तक कुरिन्थुस में इस वास्ते नहीं आया कि मुझे तुम पर रहम आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C21_24","077_1_24","2CO","1","24","24","ये नहीं कि हम ईमान के बारे में तुम पर हुकूमत जताते हैं बल्कि ख़ुशी में तुम्हारे मददगार हैं क्यूँकि तुम ईमान ही से क़ाईम रहते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_1","077_2_1","2CO","2","1","1","मैंने अपने दिल में ये इरादा किया था कि फिर तुम्हारे पास ग़मगीन हो कर न आऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_2","077_2_2","2CO","2","2","2","क्यूँकि अगर मैं तुम को ग़मगीन करूँ तो मुझे कौन ख़ुश करेगा? सिवा उसके जो मेरी वजह से ग़मगीन हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_3","077_2_3","2CO","2","3","3","और मैंने तुम को वही बात लिखी थी ताकि ऐसा न हो कि मुझे आकर जिन से ख़ुश होना चाहिए था, मैं उनकी वजह से ग़मगीन हूँ; क्यूँकि मुझे तुम सब पर इस बात का भरोसा है कि जो मेरी ख़ुशी है वही तुम सब की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_4","077_2_4","2CO","2","4","4","क्यूँकि मैंने बड़ी मुसीबत और दिलगीरी की हालत में बहुत से आँसू बहा बहा कर तुम को लिखा था, लेकिन इस वास्ते नहीं कि तुमको ग़म हो बल्कि इस वास्ते कि तुम उस बड़ी मुहब्बत को मा'लूम करो जो मुझे तुम से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_5","077_2_5","2CO","2","5","5","और अगर कोई शख़्स ग़म का बा'इस हुआ है तो वो मेरे ही ग़म का नहीं बल्कि, (ताकि उस पर ज़्यादा सख़्ती न करूँ) किस क़दर तुम सब के ग़म का ज़रिया हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_6","077_2_6","2CO","2","6","6","यही सज़ा जो उसने अक्सरों की तरफ़ से पाई ऐसे शख़्स के वास्ते काफ़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_7","077_2_7","2CO","2","7","7","पस बर'अक्स इसके यही बेहतर है कि उस का क़ुसूर मु'आफ़ करो और तसल्ली दो ताकि वो ग़म की कसरत से तबाह न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_8","077_2_8","2CO","2","8","8","इसलिए मैं तुम से गुज़ारिश करता हूँ कि उसके बारे में मुहब्बत का फ़तवा दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_9","077_2_9","2CO","2","9","9","क्यूँकि मैंने इस वास्ते भी लिखा था कि तुम्हें आज़मा लूँ; कि सब बातों में फ़रमानबरदार हो या नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_10","077_2_10","2CO","2","10","10","जिसे तुम मु'आफ़ करते हो उसे मैं भी मु'आफ़ करता हूँ क्यूँकि जो कुछ मैंने मु'आफ़ किया; अगर किया, तो मसीह का क़ाईम मुक़ाम हो कर तुम्हारी ख़ातिर मु'आफ़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_11","077_2_11","2CO","2","11","11","ताकि बुरे लोगों का हम पर दाव न चले क्यूँकि हम उसकी चालों से नावाक़िफ़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_12","077_2_12","2CO","2","12","12","और जब मैं मसीह की ख़ुशख़बरी देने को त्रोआस शहर में आया और ख़ुदावन्द में मेरे लिए दरवाज़ा खुल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_13","077_2_13","2CO","2","13","13","तो मेरी रूह को आराम न मिला; इसलिए कि मैंने अपने भाई तितुस को न पाया; पस उन ईमानदारों से रुख़्सत होकर मकिदुनिया सूबे को चला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_14","077_2_14","2CO","2","14","14","मगर ख़ुदा का शुक्र है जो मसीह में हम को हमेशा क़ैदियों की तरह गश्त कराता है और अपने इल्म की ख़ुशबू हमारे वसीले से हर जगह फ़ैलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_15","077_2_15","2CO","2","15","15","क्यूँकि हम ख़ुदा के नज़दीक नजात पानेवालों और हलाक होने वालों दोनों के लिए मसीह की ख़ुश्बू हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_16","077_2_16","2CO","2","16","16","कुछ के वास्ते तो मरने के लिए मौत की बू और कुछ के वास्ते जीने के लिए ज़िन्दगी की बू हैं और कौन इन बातों के लायक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C22_17","077_2_17","2CO","2","17","17","क्यूँकि हम उन बहुत लोगों की तरह नहीं जो ख़ुदा के कलाम में मिलावट करते हैं बल्कि दिल की सफ़ाई से और ख़ुदा की तरफ़ से ख़ुदा को हाज़िर जान कर मसीह में बोलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_1","077_3_1","2CO","3","1","1","क्या हम फिर अपनी नेक नामी जताना शुरू करते हैं या हम को कुछ लोगों की तरह नेक नामी के ख़त तुम्हारे पास लाने या तुम से लेने की ज़रुरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_2","077_3_2","2CO","3","2","2","हमारा जो ख़त हमारे दिलों पर लिखा हुआ है; वो तुम हो और उसे सब आदमी जानते और पढ़ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_3","077_3_3","2CO","3","3","3","ज़ाहिर है कि तुम मसीह का वो ख़त जो हम ने ख़ादिमों के तौर पर लिखा; स्याही से नहीं बल्कि ज़िन्दा ख़ुदा के रूह से पत्थर की तख़्तियों पर नहीं बल्कि गोश्त या'नी दिल की तख़्तियों पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_4","077_3_4","2CO","3","4","4","हम मसीह के ज़रिए ख़ुदा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_5","077_3_5","2CO","3","5","5","ये नहीं कि बज़ात — ए — ख़ुद हम इस लायक़ हैं कि अपनी तरफ़ से कुछ ख़याल भी कर सकें बल्कि हमारी लियाक़त ख़ुदा की तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_6","077_3_6","2CO","3","6","6","जिसने हम को नए'अहद के ख़ादिम होने के लायक़ भी किया लफ़्ज़ों के ख़ादिम नहीं बल्कि रूह के क्यूँकि लफ़्ज़ मार डालते हैं मगर रूह ज़िन्दा करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_7","077_3_7","2CO","3","7","7","और जब मौत का वो अहद जिसके हुरूफ़ पत्थरों पर खोदे गए थे ऐसा जलाल वाला हुआ कि इस्राईली लोग मूसा के चेहरे पर उस जलाल की वजह से जो उसके चहरे पर था ग़ौर से नज़र न कर सके हालाँकि वो घटता जाता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_8","077_3_8","2CO","3","8","8","तो पाक रूह का अहद तो ज़रूर ही जलाल वाला होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_9","077_3_9","2CO","3","9","9","क्यूँकि जब मुजरिम ठहराने वाला अहद जलाल वाला था तो रास्तबाज़ी का अहद तो ज़रूर ही जलाल वाला होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_10","077_3_10","2CO","3","10","10","बल्कि इस सूरत में वो जलाल वाला इस बे'इन्तिहा जलाल की वजह से बे'जलाल ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_11","077_3_11","2CO","3","11","11","क्यूँकि जब मिटने वाली चीज़ें जलाल वाली थी तो बाक़ी रहने वाली चीज़ें तो ज़रूर ही जलाल वाली होंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_12","077_3_12","2CO","3","12","12","पस हम ऐसी उम्मीद करके बड़ी दिलेरी से बोलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_13","077_3_13","2CO","3","13","13","और मूसा की तरह नहीं हैं जिसने अपने चेहरे पर नक़ाब डाला ताकि बनी इस्राईल उस मिटने वाली चीज़ के अन्जाम को न देख सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_14","077_3_14","2CO","3","14","14","लेकिन उनके ख़यालात कसीफ़ हो गए, क्यूँकि आज तक पूराने 'अहदनामे को पढ़ते वक़्त उन के दिलों पर वही पर्दा पड़ा रहता है, और वो मसीह में उठ जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_15","077_3_15","2CO","3","15","15","मगर आज तक जब कभी मूसा की किताब पढ़ी जाती है तो उनके दिल पर पर्दा पड़ा रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_16","077_3_16","2CO","3","16","16","लेकिन जब कभी उन का दिल ख़ुदा की तरफ़ फिरेगा तो वो पर्दा उठ जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_17","077_3_17","2CO","3","17","17","और ख़ुदावन्द रूह है, और जहाँ कहीं ख़ुदावन्द की रूह है वहाँ आज़ादी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C23_18","077_3_18","2CO","3","18","18","मगर जब हम सब के बे'नक़ाब चेहरों से ख़ुदावन्द का जलाल इस तरह ज़ाहिर होता है; जिस तरह आइने में, तो उस ख़ुदावन्द के वसीले से जो रूह है हम उसी जलाली सूरत में दर्जा ब दर्जा बदलते जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_1","077_4_1","2CO","4","1","1","पस जब हम पर ऐसा रहम हुआ कि हमें ये ख़िदमत मिली, तो हम हिम्मत नहीं हारते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_2","077_4_2","2CO","4","2","2","बल्कि हम ने शर्म की छिपी बातों को तर्क कर दिया और मक्कारी की चाल नहीं चलते न ख़ुदा के कलाम में मिलावट करते हैं' बल्कि हक़ ज़ाहिर करके ख़ुदा के रु — ब — रु हर एक आदमी के दिल में अपनी नेकी बिठाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_3","077_4_3","2CO","4","3","3","और अगर हमारी ख़ुशख़बरी पर पर्दा पड़ा है तो हलाक होने वालों ही के वास्ते पड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_4","077_4_4","2CO","4","4","4","या'नी उन बे'ईमानों के वास्ते जिनकी अक़्लों को इस जहान के ख़ुदा ने अंधा कर दिया है ताकि मसीह जो ख़ुदा की सूरत है उसके जलाल की ख़ुशख़बरी की रौशनी उन पर न पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_5","077_4_5","2CO","4","5","5","क्यूँकि हम अपनी नहीं बल्कि मसीह ईसा का ऐलान करते हैं कि वो ख़ुदावन्द है और अपने हक़ में ये कहते हैं कि ईसा की ख़ातिर तुम्हारे ग़ुलाम हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_6","077_4_6","2CO","4","6","6","इसलिए कि ख़ुदा ही है जिसने फ़रमाया कि “तारीकी में से नूर चमके” और वही हमारे दिलों पर चमका ताकि ख़ुदा के जलाल की पहचान का नूर ईसा मसीह के चहरे से जलवागर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_7","077_4_7","2CO","4","7","7","लेकिन हमारे पास ये ख़ज़ाना मिट्टी के बरतनों में रख्खा है ताकि ये हद से ज़्यादा क़ुदरत हमारी तरफ़ से नहीं बल्कि ख़ुदा की तरफ़ से मा'लूम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_8","077_4_8","2CO","4","8","8","हम हर तरफ़ से मुसीबत तो उठाते हैं लेकिन लाचार नहीं होते हैरान तो होते हैं मगर ना उम्मीद नहीं होते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_9","077_4_9","2CO","4","9","9","सताए तो जाते हैं मगर अकेले नहीं छोड़े जाते; गिराए तो जाते हैं, लेकिन हलाक नहीं होते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_10","077_4_10","2CO","4","10","10","हम हर वक़्त अपने बदन में ईसा की मौत लिए फिरते हैं ताकि ईसा की ज़िन्दगी भी हमारे बदन में ज़ाहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_11","077_4_11","2CO","4","11","11","क्यूँकि हम जीते जी ईसा की ख़ातिर हमेशा मौत के हवाले किए जाते हैं ताकि ईसा की ज़िन्दगी भी हमारे फ़ानी जिस्म में ज़ाहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_12","077_4_12","2CO","4","12","12","पस मौत तो हम में असर करती है और ज़िन्दगी तुम में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_13","077_4_13","2CO","4","13","13","और चूँकि हम में वही ईमान की रूह है जिसके बारे में कलाम में लिखा है कि मैं ईमान लाया और इसी लिए बोला; पस हम भी ईमान लाए और इसी लिए बोलते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_14","077_4_14","2CO","4","14","14","क्यूँकि हम जानते हैं कि जिसने ख़ुदावन्द ईसा मसीह को जिलाया वो हम को भी ईसा के साथ शामिल जानकर जिलाएगा; और तुम्हारे साथ अपने सामने हाज़िर करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_15","077_4_15","2CO","4","15","15","इसलिए कि सब चीज़ें तुम्हारे वास्ते हैं ताकि बहुत से लोगों के ज़रिए से फ़ज़ल ज़्यादा हो कर ख़ुदा के जलाल के लिए शुक्र गुज़ारी भी बढ़ाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_16","077_4_16","2CO","4","16","16","इसलिए हम हिम्मत नहीं हारते बल्कि चाहे हमारी ज़ाहिरी इंसान ियत जाहिल हो जाती है फिर भी हमारी बातिनी इंसान ियत रोज़ ब, रोज़ नई होती जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_17","077_4_17","2CO","4","17","17","क्यूँकि हमारी दम भर की हल्की सी मुसीबत हमारे लिए अज़, हद भारी और अबदी जलाल पैदा करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C24_18","077_4_18","2CO","4","18","18","जिस हाल में हम देखी हुई चीज़ों पर नहीं बल्कि अनदेखी चीज़ों पर नज़र करते हैं; क्यूँकि देखी हुई चीज़ें चन्द रोज़ हैं; मगर अनदेखी चीज़ें अबदी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_1","077_5_1","2CO","5","1","1","क्यूँकि हम जानते हैं कि जब हमारा ख़ेमे का घर जो ज़मीन पर है गिराया जाएगा तो हम को ख़ुदा की तरफ़ से आसमान पर एक ऐसी इमारत मिलेगी जो हाथ का बनाया हुआ घर नहीं बल्कि अबदी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_2","077_5_2","2CO","5","2","2","चुनाँचे हम इस में कराहते हैं और बड़ी आरज़ू रखते हैं कि अपने आसमनी घर से मुलब्बस हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_3","077_5_3","2CO","5","3","3","ताकि मुलब्बस होने के ज़रिए नंगे न पाए जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_4","077_5_4","2CO","5","4","4","क्यूँकि हम इस ख़ेमे में रह कर बोझ के मारे कराहते हैं इसलिए नहीं कि ये लिबास उतारना चाहते हैं बल्कि इस पर और पहनना चाहते हैं ताकि वो जो फ़ानी है ज़िन्दगी में ग़र्क़ हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_5","077_5_5","2CO","5","5","5","और जिस ने हम को इसी बात के लिए तैयार किया वो ख़ुदा है और उसी ने हमें रूह पेशगी में दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_6","077_5_6","2CO","5","6","6","पस हमेशा हम मुतमईन रहते हैं और ये जानते हैं कि जब तक हम बदन के वतन में हैं ख़ुदावन्द के यहाँ से जिला वतन हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_7","077_5_7","2CO","5","7","7","क्यूँकि हम ईमान पर चलते हैं न कि आँखों देखे पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_8","077_5_8","2CO","5","8","8","गरचे, हम मुतमईन हैं और हम को बदन के वतन से जुदा हो कर ख़ुदावन्द के वतन में रहना ज़्यादा मंज़ूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_9","077_5_9","2CO","5","9","9","इसी वास्ते हम ये हौसला रखते हैं कि वतन में हूँ चाहे जेला वतन उसको ख़ुश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_10","077_5_10","2CO","5","10","10","क्यूँकि ज़रूरी है कि मसीह के तख़्त — ए — अदालत के सामने जाकर हम सब का हाल ज़ाहिर किया जाए ताकि हर शख़्स अपने उन कामों का बदला पाए; जो उसने बदन के वसीले से किए हों; चाहे भले हों चाहे बुरे हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_11","077_5_11","2CO","5","11","11","पस हम ख़ुदावन्द के ख़ौफ़ को जान कर आदमियों को समझाते हैं और ख़ुदा पर हमारा हाल ज़ाहिर है और मुझे उम्मीद है कि तुम्हारे दिलों पर भी ज़ाहिर हुआ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_12","077_5_12","2CO","5","12","12","हम फिर अपनी नेक नामी तुम पर नहीं जताते बल्कि हम अपनी वजह से तुम को फ़ख़्र करने का मौक़ा देते हैं ताकि तुम उनको जवाब दे सको जो ज़ाहिर पर फ़ख़्र करते हैं और बातिन पर नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_13","077_5_13","2CO","5","13","13","अगर हम बेख़ुद हैं तो ख़ुदा के वास्ते हैं और अगर होश में हैं तो तुम्हारे वास्ते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_14","077_5_14","2CO","5","14","14","क्यूँकि मसीह की मुहब्बत हम को मजबूर कर देती है इसलिए कि हम ये समझते है कि जब एक सब के वास्ते मरा तो सब मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_15","077_5_15","2CO","5","15","15","और वो इसलिए सब के वास्ते मरा कि जो जीते हैं वो आगे को अपने लिए न जिए बल्कि उसके लिए जो उन के वास्ते मरा और फिर जी उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_16","077_5_16","2CO","5","16","16","पस अब से हम किसी को जिस्म की हैसियत से न पहचानेंगे; हाँ अगरचे मसीह को भी जिस्म की हैसियत से जाना था मगर अब से नहीं जानेगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_17","077_5_17","2CO","5","17","17","इसलिए अगर कोई मसीह में है तो वो नया मख़लूक़ है पूरानी चीज़ें जाती रहीं; देखो वो नई हो गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_18","077_5_18","2CO","5","18","18","और वो सब चीज़ें ख़ुदा की तरफ़ से हैं जिसने मसीह के वसीले से अपने साथ हमारा मेल मिलाप कर लिया और मेल मिलाप की ख़िदमत हमारे सुपुर्द की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_19","077_5_19","2CO","5","19","19","मतलब ये है कि ख़ुदा ने मसीह में हो कर अपने साथ दुनिया का मेल मिलाप कर लिया और उन की तक़्सीरों को उनके ज़िम्मे न लगाया और उसने मेल मिलाप का पैग़ाम हमें सौंप दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_20","077_5_20","2CO","5","20","20","पस हम मसीह के एल्ची हैं और गोया हमारे वसीले से ख़ुदा इल्तिमास करता है; हम मसीह की तरफ़ से मिन्नत करते हैं कि ख़ुदा से मेल मिलाप कर लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C25_21","077_5_21","2CO","5","21","21","जो गुनाह से वाक़िफ़ न था; उसी को उसने हमारे वास्ते गुनाह ठहराया ताकि हम उस में हो कर ख़ुदा के रास्तबाज़ हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_1","077_6_1","2CO","6","1","1","हम जो उस के साथ काम में शरीक हैं, ये भी गुज़ारिश करते हैं कि ख़ुदा का फ़ज़ल जो तुम पर हुआ बे फ़ाइदा न रहने दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_2","077_6_2","2CO","6","2","2","क्यूँकि वो फ़रमाता है कि मैंने क़ुबूलियत के वक़्त तेरी सुन ली और नजात के दिन तेरी मदद की; देखो अब क़बूलियत का वक़्त है; देखो ये नजात का दिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_3","077_6_3","2CO","6","3","3","हम किसी बात में ठोकर खाने का कोई मौक़ा नहीं देते ताकि हमारी ख़िदमत पर हर्फ़ न आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_4","077_6_4","2CO","6","4","4","बल्कि ख़ुदा के ख़ादिमों की तरह हर बात से अपनी ख़ूबी ज़ाहिर करते हैं बड़े सब्र से मुसीबत, से एहतियात से तंगी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_5","077_6_5","2CO","6","5","5","कोड़े खाने से, क़ैद होने से, हँगामों से, मेहनतों से, बेदारी से, फ़ाकों से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_6","077_6_6","2CO","6","6","6","पाकीज़गी से, इल्म से, तहम्मील से, मेहरबानी से, रूह उल क़ुद्दूस से, बे — रिया मुहब्बत से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_7","077_6_7","2CO","6","7","7","कलाम'ए हक़ से, ख़ुदा की क़ुदरत से, रास्तबाज़ी के हथियारों के वसीले से, जो दहने बाएँ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_8","077_6_8","2CO","6","8","8","इज़्ज़त और बे'इज़्ज़ती के वसीले से, बदनामी और नेक नामी के वसीले से, जो गुमराह करने वाले मा'लूम होते हैं फिर भी सच्चे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_9","077_6_9","2CO","6","9","9","गुमनामों की तरह हैं, तो भी मशहूर हैं, मरते हुओं की तरह हैं, मगर देखो जीते हैं, मार खानेवालों की तरह हैं, मगर जान से मारे नहीं जाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_10","077_6_10","2CO","6","10","10","ग़मगीनों की तरह हैं, लेकिन हमेशा ख़ुश रहते हैं, कंगालों की तरह हैं, मगर बहुतेरों को दौलतमन्द कर देतग़ हैं, नादानों की तरह हैं, तौ भी सब कुछ देखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_11","077_6_11","2CO","6","11","11","ऐ कुरन्थस के ईमानदारों; हम ने तुम से खुल कर बातें कहीं और हमारा दिल तुम्हारी तरफ़ से ख़ुश हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_12","077_6_12","2CO","6","12","12","हमारे दिलों में तुम्हारे लिए तंगी नहीं मगर तुम्हारे दिलों में तंगी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_13","077_6_13","2CO","6","13","13","पस मैं फ़र्ज़न्द जान कर तुम से कहता हूँ कि तुम भी उसके बदले में कुशादा दिल हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_14","077_6_14","2CO","6","14","14","बे'ईमानों के साथ ना हमवार जूए में न जुतो, क्यूँकि रास्तबाज़ी और बेदीनी में क्या मेल जोल? या रौशनी और तारीकी में क्या रिश्ता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_15","077_6_15","2CO","6","15","15","वो मसीह को बली'आल के साथ क्या मुवाफ़िक़ या ईमानदार का बे'ईमान से क्या वास्ता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_16","077_6_16","2CO","6","16","16","और ख़ुदा के मक़्दिस को बुतों से क्या मुनासिबत है? क्यूँकि हम ज़िन्दा ख़ुदा के मक़दिस हैं चुनाँचे ख़ुदा ने फ़रमाया है, “मैं उनमें बसूँगा और उन में चला फिरा करूँगा और मैं उनका ख़ुदा हूँगा और वो मेरी उम्मत होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_17","077_6_17","2CO","6","17","17","इस वास्ते ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि उन में से निकल कर अलग रहो और नापाक चीज़ को न छुओ तो मैं तुम को क़ुबूल करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C26_18","077_6_18","2CO","6","18","18","मैं तुम्हारा बाप हूँगा और तुम मेरे बेटे — बेटियाँ होंगे, ख़ुदावन्द क़ादिर — ए — मुतल्लिक़ का क़ौल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_1","077_7_1","2CO","7","1","1","पस ऐ' अज़ीज़ो चुँकि हम से ऐसे वा'दे किए गए, आओ हम अपने आपको हर तरह की जिस्मानी और रूहानी आलूदगी से पाक करें और ख़ुदा के बेख़ौफ़ के साथ पाकीज़गी को कमाल तक पहुँचाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_2","077_7_2","2CO","7","2","2","हम को अपने दिल में जगह दो हम ने किसी से बेइन्साफ़ी नहीं की किसी को नहीं बिगाड़ा किसी से दग़ा नहीं की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_3","077_7_3","2CO","7","3","3","मैं तुम्हें मुजरिम ठहराने के लिए ये नहीं कहता क्यूँकि पहले ही कह चुका हूँ कि तुम हमारे दिलों में ऐसे बस गए हो कि हम तुम एक साथ मरें और जिएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_4","077_7_4","2CO","7","4","4","मैं तुम से बड़ी दिलेरी के साथ बातें करता हूँ मुझे तुम पर बड़ा फ़ख़्र है मुझको पूरी तसल्ली हो गई है; जितनी मुसीबतें हम पर आती हैं उन सब में मेरा दिल ख़ुशी से लबरेज़ रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_5","077_7_5","2CO","7","5","5","क्यूँकि जब हम मकिदुनिया में आए उस वक़्त भी हमारे जिस्म को चैन न मिला बल्कि हर तरफ़ से मुसीबत में गिरफ़्तार रहे बाहर लड़ाइयाँ थीं और अन्दर दहशतें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_6","077_7_6","2CO","7","6","6","तोभी आजिज़ों को तसल्ली बख़्शने वाले या'नी ख़ुदा ने तितुस के आने से हम को तसल्ली बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_7","077_7_7","2CO","7","7","7","और न सिर्फ़ उसके आने से बल्कि उसकी उस तसल्ली से भी जो उसको तुम्हारी तरफ़ से हुई और उसने तुम्हारा इश्तियाक़ तुम्हारा ग़म और तुम्हारा जोश जो मेरे बारे में था हम से बयान किया जिस से मैं और भी ख़ुश हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_8","077_7_8","2CO","7","8","8","गरचे, मैंने तुम को अपने ख़त से ग़मगीन किया मगर उससे पछताता नहीं अगरचे पहले पछताता था चुनाँचे देखता हूँ कि उस ख़त से तुम को ग़म हुआ गरचे थोड़े ही अर्से तक रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_9","077_7_9","2CO","7","9","9","अब मैं इसलिए ख़ुश नहीं हूँ कि तुम को ग़म हुआ, बल्कि इस लिए कि तुम्हारे ग़म का अन्जाम तौबा हुआ क्यूँकि तुम्हारा ग़म ख़ुदा परस्ती का था, ताकि तुम को हमारी तरफ़ से किसी तरह का नुक़्सान न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_10","077_7_10","2CO","7","10","10","क्यूँकि ख़ुदा परस्ती का ग़म ऐसी तौबा पैदा करता है; जिसका अन्जाम नजात है और उस से पछताना नहीं पड़ता मगर दुनिया का ग़म मौत पैदा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_11","077_7_11","2CO","7","11","11","पस देखो इसी बात ने कि तुम ख़ुदा परस्ती के तौर पर ग़मगीन हुए तो मैं किस क़दर सरगर्मी और उज़्र और ख़फ़ा और ख़ौफ़ और इश्तियाक़ और जोश और इन्तिक़ाम पैदा किया; तुम ने हर तरह से साबित कर दिखाया कि तुम इस काम में बरी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_12","077_7_12","2CO","7","12","12","पस अगरचे मैंने तुम को लिखा था मगर न उसके बारे में लिखा जिसने बे इन्साफ़ी की और न उसके ज़रिए जिस पर बे इन्साफ़ी हुई बल्कि इस लिए कि तुम्हारी सरगर्मी जो हमारे वास्ते है ख़ुदा के हुज़ूर तुम पर ज़ाहिर हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_13","077_7_13","2CO","7","13","13","इसी लिए हम को तसल्ली हुई है और हमारी इस तसल्ली में हम को तितुस की ख़ुशी की वजह से और भी ज़्यादा ख़ुशी हुई क्यूँकि तुम सब के ज़रिए उसकी रूह फिर ताज़ा हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_14","077_7_14","2CO","7","14","14","और अगर मैंने उसके सामने तुम्हारे बारे में कुछ फ़ख़्र किया तो शर्मिन्दा न हुआ बल्कि जिस तरह हम ने सब बातें तुम से सच्चाई से कहीं उसी तरह जो फ़ख़्र हम ने तितुस के सामने किया वो भी सच निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_15","077_7_15","2CO","7","15","15","और जब उसको तुम सब की फ़रमाबरदारी याद आती है कि तुम किस तरह डरते और काँपते हुए उस से मिले तो उसकी दिली मुहब्बत तुम से और भी ज़्यादा होती जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C27_16","077_7_16","2CO","7","16","16","मैं ख़ुश हूँ कि हर बात में तुम्हारी तरफ़ से मुतमईन हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_1","077_8_1","2CO","8","1","1","ऐ, भाइयों! हम तुम को ख़ुदा के उस फ़ज़ल की ख़बर देते हैं जो मकिदुनिया सूबे की कलीसियाओं पर हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_2","077_8_2","2CO","8","2","2","कि मुसीबत की बड़ी आज़माइश में उनकी बड़ी ख़ुशी और सख़्त ग़रीबी ने उनकी सख़ावत को हद से ज़्यादा कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_3","077_8_3","2CO","8","3","3","और मैं गवाही देता हूँ, कि उन्होंने हैसियत के मुवाफ़िक़ बल्कि ताक़त से भी ज़्यादा अपनी ख़ुशी से दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_4","077_8_4","2CO","8","4","4","और इस ख़ैरात और मुक़द्दसों की ख़िदमत की शिराकत के ज़रिए हम से बड़ी मिन्नत के साथ दरख़्वास्त की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_5","077_8_5","2CO","8","5","5","और हमारी उम्मीद के मुवाफ़िक़ ही नहीं दिया बल्कि अपने आप को पहले ख़ुदावन्द के और फिर ख़ुदा की मर्ज़ी से हमारे सुपुर्द किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_6","077_8_6","2CO","8","6","6","इस वास्ते हम ने तितुस को नसीहत की जैसे उस ने पहले शुरू किया था वैसे ही तुम में इस ख़ैरात के काम को पूरा भी करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_7","077_8_7","2CO","8","7","7","पस जैसे तुम हर बात में ईमान और कलाम और इल्म और पूरी सरगर्मी और उस मुहब्बत में जो हम से आगे हो गए हो, वैसे ही इस ख़ैरात के काम में आगे ले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_8","077_8_8","2CO","8","8","8","मैं हुक्म के तौर पर नहीं कहता बल्कि इसलिए कि औरों की सरगर्मी से तुम्हारी सच्चाई को आज़माऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_9","077_8_9","2CO","8","9","9","क्यूँकि तुम हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के फ़ज़ल को जानते हो कि वो अगरचे दौलतमन्द था मगर तुम्हारी ख़ातिर ग़रीब बन गया ताकि तुम उसकी ग़रीबी की वजह से दौलतमन्द हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_10","077_8_10","2CO","8","10","10","और मैं इस अम्र में अपनी राय देता हूँ, क्यूँकि ये तुम्हारे लिए फ़ाइदामन्द है, इसलिए कि तुम पिछले साल से न सिर्फ़ इस काम में बल्कि इसके इरादे में भी अव्वल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_11","077_8_11","2CO","8","11","11","पस अब इस काम को पूरा भी करो ताकि जैसे तुम इरादा करने में मुस्त'इद थे वैसे ही हैसियत के मुवाफ़िक़ पूरा भी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_12","077_8_12","2CO","8","12","12","क्यूँकि अगर नियत हो तो ख़ैरात उसके मुवाफ़िक़ मक़्बूल होगी जो आदमी के पास है न उसके मुवाफ़िक़ जो उसके पास नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_13","077_8_13","2CO","8","13","13","ये नहीं कि औरों को आराम मिले और तुम को तकलीफ़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_14","077_8_14","2CO","8","14","14","बल्कि बराबरी के तौर पर इस वक़्त तुम्हारी दौलत से उनकी कमी पूरी हो ताकि उनकी दौलत से भी तुम्हारी कमी पूरी हो और इस तरह बराबरी हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_15","077_8_15","2CO","8","15","15","चुनाँचे कलाम में लिखा है, “जिस ने बहुत मन्ना जमा किया उस का कुछ ज़्यादा न निकला और जिस ने थोड़ा जमा किया उसका कुछ कम न निकला।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_16","077_8_16","2CO","8","16","16","ख़ुदा का शुक्र है जो तितुस के दिल में तुम्हारे वास्ते वैसी ही सरगर्मी पैदा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_17","077_8_17","2CO","8","17","17","क्यूँकि उसने हमारी नसीहत को मान लिया बल्कि बड़ा सरगर्म हो कर अपनी ख़ुशी से तुम्हारी तरफ़ रवाना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_18","077_8_18","2CO","8","18","18","और हम ने उस के साथ उस भाई को भेजा जिस की तारीफ़ ख़ुशख़बरी की वजह से तमाम कलीसियाओं में होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_19","077_8_19","2CO","8","19","19","और सिर्फ़ यही नहीं बल्कि वो कलीसियाओं की तरफ़ से इस ख़ैरात के बारे में हमारा हमसफ़र मुक़र्रर हुआ और हम ये ख़िदमत इसलिए करते हैं कि ख़ुदावन्द का जलाल और हमारा शौक़ ज़ाहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_20","077_8_20","2CO","8","20","20","और हम बचते रहते हैं कि जिस बड़ी ख़ैरात के बारे में ख़िदमत करते हैं उसके बारे में कोई हम पर हर्फ़ न लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_21","077_8_21","2CO","8","21","21","क्यूँकि हम ऐसी चीज़ों की तदबीर करते हैं जो न सिर्फ़ ख़ुदावन्द के नज़दीक भली हैं बल्कि आदमियों के नज़दीक भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_22","077_8_22","2CO","8","22","22","और हम ने उनके साथ अपने उस भाई को भेजा है जिसको हम ने बहुत सी बातों में बार हा आज़माकर सरगर्म पाया है मगर चूँकि उसको तुम पर बड़ा भरोसा है इसलिए अब बहुत ज़्यादा सरगर्म है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_23","077_8_23","2CO","8","23","23","अगर कोई तितुस की बारे में पुछे तो वो मेरा शरीक और तुम्हारे वास्ते मेरा हम ख़िदमत है और अगर भाइयों के बारे में पूछा जाए तो वो कलीसियाओं के क़ासिद और मसीह का जलाल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C28_24","077_8_24","2CO","8","24","24","पस अपनी मुहब्बत और हमारा वो फ़ख़्र जो तुम पर है कलीसियाओं के रु — ब — रु उन पर साबित करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_1","077_9_1","2CO","9","1","1","जो ख़िदमत मुक़द्दसों के वास्ते की जाती है, उसके ज़रिए मुझे तुम को लिखना फ़ज़ूल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_2","077_9_2","2CO","9","2","2","क्यूँकि मैं तुम्हारा शौक़ जानता हूँ, जिसकी वजह से मकिदुनिया के लोगों के आगे तुम पर फ़ख़्र करता हूँ कि अख़िया के लोग पिछले साल से तैयार हैं और तुम्हारी सरगर्मी ने अकसर लोगों को उभारा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_3","077_9_3","2CO","9","3","3","लेकिन मैने भाइयों को इसलिए भेजा कि हम जो फ़ख़्र इस बारे में तुम पर करते हैं वो बे'असल न ठहरे बल्कि तुम मेरे कहने के मुवाफ़िक़ तैयार रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_4","077_9_4","2CO","9","4","4","ऐसा न हो कि अगर मकिदुनिया के लोग मेरे साथ आएं और तुम को तैयार न पाएँ तो हम ये नहीं कहते कि तुम उस भरोसे की वजह से शर्मिन्दा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_5","077_9_5","2CO","9","5","5","इसलिए मैंने भाइयों से ये दरख़्वास्त करना ज़रूरी समझा कि वो पहले से तुम्हारे पास जाकर तुम्हारी मो'ऊदा बख़्शिश को पहले से तैयार कर रखें ताकि वो बख़्शिश की तरह तैयार रहें न कि ज़बरदस्ती के तौर पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_6","077_9_6","2CO","9","6","6","लेकिन बात ये है कि जो थोड़ा बोता है वो थोड़ा काटेगा और जो बहुत बोता है वो बहुत काटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_7","077_9_7","2CO","9","7","7","जिस क़दर हर एक ने अपने दिल में ठहराया है उसी क़दर दे, न दरेग़ करके न लाचारी से क्यूँकि ख़ुदा ख़ुशी से देने वाले को अज़ीज़ रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_8","077_9_8","2CO","9","8","8","और ख़ुदा तुम पर हर तरह का फ़ज़ल कसरत से कर सकता है। ताकि तुम को हमेशा हर चीज़ ज़्यादा तौर पर मिला करे और हर नेक काम के लिए तुम्हारे पास बहुत कुछ मौजूद रहा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_9","077_9_9","2CO","9","9","9","चुनाँचे कलाम में लिखा है कि उसने बिखेरा है उसने कंगालों को दिया है उसकी रास्तबाज़ी हमेशा तक बाक़ी रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_10","077_9_10","2CO","9","10","10","पस जो बोने वाले के लिए बीज और खाने के लिए रोटी एक दुसरे को पहुँचाता है वही तुम्हारे लिए बीज बहम पहुँचाए गा; और उसी में तरक़्क़ी देगा और तुम्हारी रास्तबाज़ी के फलों को बढ़ाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_11","077_9_11","2CO","9","11","11","और तुम हर चीज़ को बहुतायत से पाकर सब तरह की सख़ावत करोगे; जो हमारे वसीले से ख़ुदा की शुक्रगुज़ारी के ज़रिए होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_12","077_9_12","2CO","9","12","12","क्यूँकि इस ख़िदमत के अन्जाम देने से न सिर्फ़ मुक़द्दसों की ज़रूरते पूरी होती हैं बल्कि बहुत लोगों की तरफ़ से ख़ुदा की शुक्रगुज़ारी होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_13","077_9_13","2CO","9","13","13","इस लिए कि जो नियत इस ख़िदमत से साबित हुई उसकी वजह से वो ख़ुदा की बड़ाई करते हैं कि तुम मसीह की ख़ुशख़बरी का इक़रार करके उस पर ता'बेदारी से अमल करते हो और उनकी और सब लोगों की मदद करने में सख़ावत करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_14","077_9_14","2CO","9","14","14","और वो तुम्हारे लिए दुआ करते हैं और तुम्हारे मुश्ताक़ हैं इसलिए कि तुम पर ख़ुदा का बड़ा ही फ़ज़ल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C29_15","077_9_15","2CO","9","15","15","शुक्र ख़ुदा का उसकी उस बख़्शिश पर जो बयान से बाहर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_1","077_10_1","2CO","10","1","1","मैं पौलुस जो तुम्हारे रू — ब — रू आजिज़ और पीठ पीछे तुम पर दिलेर हूँ मसीह का हलीम और नर्मी याद दिलाकर ख़ूद तुम से गुज़ारिश करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_2","077_10_2","2CO","10","2","2","बल्कि मिन्नत करता हूँ कि मुझे हाज़िर होकर उस बेबाकी के साथ दिलेर न होना पड़े जिससे मैं कुछ लोगों पर दिलेर होने का क़स्द रखता हूँ जो हमें यूँ समझते हैं कि हम जिस्म के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_3","077_10_3","2CO","10","3","3","क्यूँकि हम अगरचे जिस्म में ज़िन्दगी गुज़ारते हैं मगर जिस्म के तौर पर लड़ते नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_4","077_10_4","2CO","10","4","4","इस लिए कि हमारी लड़ाई के हथियार जिस्मानी नहीं बल्कि ख़ुदा के नज़दीक क़िलों को ढा देने के काबिल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_5","077_10_5","2CO","10","5","5","चुनाँचे हम तसव्वुरात और हर एक उँची चीज़ को जो ख़ुदा की पहचान के बरख़िलाफ़ सर उठाए हुए है ढा देते हैं और हर एक ख़याल को क़ैद करके मसीह का फ़रमाँबरदार बना देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_6","077_10_6","2CO","10","6","6","और हम तैयार हैं कि जब तुम्हारी फ़रमाँबरदारी पूरी हो तो हर तरह की नाफ़रमानी का बदला लें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_7","077_10_7","2CO","10","7","7","तो तुम उन चीज़ों पर नज़र करते हो जो आँखों के सामने हैं अगर किसी को अपने आप पर ये भरोसा है कि वो मसीह का है तो अपने दिल में ये भी सोच ले कि जैसे वो मसीह का है वैसे ही हम भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_8","077_10_8","2CO","10","8","8","क्यूँकि अगर मैं इस इख़्तियार पर कुछ ज़्यादा फ़ख़्र भी करूँ जो ख़ुदावन्द ने तुम्हारे बनाने के लिए दिया है; न कि बिगाड़ने के लिए तो मैं शर्मिन्दा न हूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_9","077_10_9","2CO","10","9","9","ये मैं इस लिए कहता हूँ, कि ख़तों के ज़रिए से तुम को डराने वाला न ठहरूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_10","077_10_10","2CO","10","10","10","क्यूँकि कुछ लोग कहते हैं कि पौलुस के ख़त तो अलबत्ता असरदार और ज़बरदस्त हैं लेकिन जब ख़ुद मौजूद होता है तो कमज़ोर सा मा'लूम होता है और उसकी तक़रीर लचर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_11","077_10_11","2CO","10","11","11","पस ऐसा कहने वाला समझ रख्खे कि जैसा पीठ पीछे ख़तों में हमारा कलाम है वैसा ही मौजूदगी के वक़्त हमारा काम भी होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_12","077_10_12","2CO","10","12","12","क्यूँकि हमारी ये हिम्मत नहीं कि अपने आप को उन चन्द लोगों में शुमार करें या उन से कुछ निस्बत दें जो अपनी नेक नामी जताते हैं लेकिन वो ख़ुद अपने आप को आपस में वज़न कर के और अपने आप को एक दूसरे से निस्बत देकर नादान ठहराते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_13","077_10_13","2CO","10","13","13","लेकिन हम अन्दाज़े से ज़्यादा फ़ख़्र न करेंगे, बल्कि उसी इलाक़े के अन्दाज़े के मुवाफ़िक़ जो ख़ुदा ने हमारे लिए मुक़र्रर किया है जिस में तुम भी आगए, हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_14","077_10_14","2CO","10","14","14","क्यूँकि हम अपने आप को हद से ज़्यादा नहीं बढ़ाते जैसे कि तुम तक न पहुँचने की सूरत में होता बल्कि हम मसीह की ख़ुशख़बरी देते हुए तुम तक पहुँच गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_15","077_10_15","2CO","10","15","15","और हम अन्दाज़े से ज़्यादा या'नी औरों की मेहनतों पर फ़ख़्र नहीं करते लेकिन उम्मीदवार हैं कि जब तुम्हारे ईमान में तरक़्क़ी हो तो हम तुम्हारी वजह से अपने इलाक़े के मुवाफ़िक़ और भी बढ़े ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_16","077_10_16","2CO","10","16","16","ताकि तुम्हारी सरहद से आगे बढ़ कर ख़ुशख़बरी पहुँचा दें न कि ग़ैर इलाक़ा में बनी बनाई हुई चीज़ों पर फ़ख़्र करें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_17","077_10_17","2CO","10","17","17","ग़रज़ जो फ़ख़्र करे वो ख़ुदावन्द पर फ़ख़्र करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C210_18","077_10_18","2CO","10","18","18","क्यूँकि जो अपनी नेकनामी जताता है वो मक़बूल नहीं बल्कि जिसको ख़ुदावन्द नेकनाम ठहराता है वही मक़बूल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_1","077_11_1","2CO","11","1","1","क़ाश कि तुम मेरी थोड़ी सी बेवक़ूफ़ी की बर्दाश्त कर सकते; हाँ तुम मेरी बर्दाश्त करते तो हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_2","077_11_2","2CO","11","2","2","मुझे तुम्हारे ज़रिए ख़ुदा की सी ग़ैरत है क्यूँकि मैंने एक ही शौहर के साथ तुम्हारी निस्बत की है ताकि तुम को पाक दामन कुँवारी की तरह मसीह के पास हाज़िर करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_3","077_11_3","2CO","11","3","3","लेकिन मैं डरता हूँ कहीं ऐसा न हो कि जिस तरह साँप ने अपनी मक्कारी से हव्वा को बहकाया उसी तरह तुम्हारे ख़यालात भी उस ख़ुलूस और पाकदामनी से हट जाएँ जो मसीह के साथ होनी चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_4","077_11_4","2CO","11","4","4","क्यूँकि जो आता है अगर वो किसी दूसरे ईसा का ऐलान करता है जिसका हमने ऐलान नहीं किया या कोई और रूह तुम को मिलती है जो न मिली थी या दूसरी ख़ुशख़बरी मिली जिसको तुम ने क़ुबूल न किया था; तो तुम्हारा बर्दाश्त करना बजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_5","077_11_5","2CO","11","5","5","मैं तो अपने आप को उन अफ़्ज़ल रसूलों से कुछ कम नहीं समझता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_6","077_11_6","2CO","11","6","6","और अगर तक़रीर में बेशोऊर हूँ तो इल्म के एतबार से तो नहीं बल्कि हम ने इस को हर बात में तमाम आदमियों में तुम्हारी ख़ातिर ज़ाहिर कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_7","077_11_7","2CO","11","7","7","क्या ये मुझ से ख़ता हुई कि मैंने तुम्हें ख़ुदा की ख़ुशख़बरी मुफ़्त पहुँचा कर अपने आप को नीचे किया ताकि तुम बुलन्द हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_8","077_11_8","2CO","11","8","8","मैंने और कलीसियाओं को लूटा या'नी उनसे उज्रत ली ताकि तुम्हारी ख़िदमत करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_9","077_11_9","2CO","11","9","9","और जब मैं तुम्हारे पास था और हाजत मंद हो गया था, तो भी मैंने किसी पर बोझ नहीं डाला क्यूँकि भाइयों ने मकिदुनिया से आकर मेरी ज़रूरत को पूरा कर दिया था; और मैं हर एक बात में तुम पर बोझ डालने से बाज़ रहा और रहूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_10","077_11_10","2CO","11","10","10","मसीह की सदाक़त की क़सम जो मुझ में है अख़िया के इलाक़ा में कोई शख़्स मुझे ये करने से न रोकेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_11","077_11_11","2CO","11","11","11","किस वास्ते? क्या इस वास्ते कि मैं तुम से मुहब्बत नहीं रखता? इसको ख़ुदा जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_12","077_11_12","2CO","11","12","12","लेकिन जो करता हूँ वही करता रहूँगा ताकि मौक़ा ढूँडने वालो को मौक़ा न दूँ बल्कि जिस बात पर वो फ़ख़्र करते हैं उस में हम ही जैसे निकलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_13","077_11_13","2CO","11","13","13","क्यूँकि ऐसे लोग झूठे रसूल और दग़ा बाज़ी से काम करने वाले हैं और अपने आपको मसीह के रसूलों के हमशक्ल बना लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_14","077_11_14","2CO","11","14","14","और कुछ अजीब नहीं शैतान भी अपने आपको नूरानी फ़रिश्ते का हम शक्ल बना लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_15","077_11_15","2CO","11","15","15","पस अगर उसके ख़ादिम भी रास्तबाज़ी के ख़ादिमों के हमशक्ल बन जाएँ तो कुछ बड़ी बात नहीं लेकिन उनका अन्जाम उनके कामों के मुवाफ़िक़ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_16","077_11_16","2CO","11","16","16","मैं फिर कहता हूँ कि मुझे कोई बेवक़ूफ़ न समझे और न बेवक़ूफ़ समझ कर मुझे क़ुबूल करो कि मैं भी थोड़ा सा फ़ख़्र करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_17","077_11_17","2CO","11","17","17","जो कुछ मैं कहता हूँ वो ख़ुदावन्द के तौर पर नहीं बल्कि गोया बेवक़ूफ़ी से और उस हिम्मत से कहता हूँ जो फ़ख़्र करने में होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_18","077_11_18","2CO","11","18","18","जहाँ और बहुत सारे जिस्मानी तौर पर फ़ख़्र करते हैं मैं भी करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_19","077_11_19","2CO","11","19","19","क्यूँकि तुम को अक़्लमन्द हो कर ख़ुशी से बेवक़ूफ़ों को बर्दाश्त करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_20","077_11_20","2CO","11","20","20","जब कोई तुम्हें ग़ुलाम बनाता है या खा जाता है या फँसा लेता है या अपने आपको बड़ा बनाता है या तुम्हारे मुँह पर तमाचा मारता है तो तुम बर्दाश्त कर लेते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_21","077_11_21","2CO","11","21","21","मेरा ये कहना ज़िल्लत के तौर पर सही कि हम कमज़ोर से थे मगर जिस किसी बात में कोई दिलेर है (अगरचे ये कहना बेवक़ूफ़ी है) मैं भी दिलेर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_22","077_11_22","2CO","11","22","22","क्या वही इब्रानी हैं? मैं भी हूँ, क्या वही अब्रहाम की नस्ल से हैं? मैं भी हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_23","077_11_23","2CO","11","23","23","क्या वही मसीह के ख़ादिम हैं? (मेरा ये कहना दीवानगी है) मैं ज़्यादा तर हूँ मेहनतों में ज़्यादा क़ैद में ज़्यादा कोड़े खाने में हद से ज़्यादा बारहा मौत के ख़तरों में रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_24","077_11_24","2CO","11","24","24","मैंने यहूदियों से पाँच बार एक कम चालीस चालीस कोड़े खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_25","077_11_25","2CO","11","25","25","तीन बार बेंत लगे एक बार पथराव किया गया तीन मर्तबा जहाज़ टूटने की बला में पड़ा रात दिन समुन्दर में काटा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_26","077_11_26","2CO","11","26","26","मैं बार बार सफ़र में दरियाओं के ख़तरों में डाकूओं के ख़तरों में अपनी क़ौम से ख़तरों में ग़ैर क़ौमों के ख़तरों में शहर के ख़तरों में वीरान के ख़तरों में समुन्दर के ख़तरों में झूठे भाइयों के ख़तरों में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_27","077_11_27","2CO","11","27","27","मेहनत और मशक़्क़त में बारहा बेदारी की हालत में भूख और प्यास की मुसीबत में बारहा फ़ाक़ा कशी में सर्दी और नंगे पन की हालत में रहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_28","077_11_28","2CO","11","28","28","और बातों के अलावा जिनका मैं ज़िक्र नहीं करता सब कलीसियाओं की फ़िक्र मुझे हर रोज़ आती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_29","077_11_29","2CO","11","29","29","किसी की कमज़ोरी से मैं कमज़ोर नहीं होता, किसी के ठोकर खाने से मेरा दिल नहीं दुःखता? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_30","077_11_30","2CO","11","30","30","अगर फ़ख़्र ही करना ज़रूर है तो उन बातों पर फ़ख़्र करूँगा जो मेरी कमज़ोरी से मुता'ल्लिक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_31","077_11_31","2CO","11","31","31","ख़ुदावन्द ईसा का ख़ुदा और बाप जिसकी हमेशा तक हम्द हो जानता है कि मैं झूठ नहीं कहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_32","077_11_32","2CO","11","32","32","दमिश्क़ के शहर में उस हाकिम ने जो बादशाह अरितास की तरफ़ से था मेरे पकड़ने के लिए दमिश्क़ियों के शहर पर पहरा बिठा रखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C211_33","077_11_33","2CO","11","33","33","फिर मै टोकरे में खिड़की की राह दिवार पर से लटका दिया गया और मैं उसके हाथों से बच गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_1","077_12_1","2CO","12","1","1","मुझे फ़ख़्र करना ज़रूरी हुआ अगरचे मुफ़ीद नहीं पस जो रोया और मुक़ाशिफ़ा ख़ुदावन्द की तरफ़ से इनायत हुआ उनका मैं ज़िक्र करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_2","077_12_2","2CO","12","2","2","मैं मसीह में एक शख़्स को जानता हूँ चौदह बरस हुए कि वो यकायक तीसरे आसमान तक उठा लिया गया न मुझे ये मा'लूम कि बदन समेत न ये मा'लूम कि बग़ैर बदन के ये ख़ुदा को मा'लूम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_3","077_12_3","2CO","12","3","3","और मैं ये भी जानता हूँ कि उस शख़्स ने बदन समेत या बग़ैर बदन के ये मुझे मा'लूम नहीं ख़ुदा को मा'लूम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_4","077_12_4","2CO","12","4","4","यकायक फ़िरदौस में पहुँचकर ऐसी बातें सुनी जो कहने की नहीं और जिनका कहना आदमी को रवा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_5","077_12_5","2CO","12","5","5","मैं ऐसे शख़्स पर तो फ़ख़्र करूँगा लेकिन अपने आप पर सिवा अपनी कमज़ोरी के फ़ख़्र करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_6","077_12_6","2CO","12","6","6","और अगर फ़ख़्र करना चाहूँ भी तो बेवक़ूफ़ न ठहरूँगा इसलिए कि सच बोलूँगा मगर तोभी बा'ज़ रहता हूँ ताकि कोई मुझे इस से ज़्यादा न समझे जैसा मुझे देखा है या मुझ से सुना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_7","077_12_7","2CO","12","7","7","और मुक़ाशिफ़ा की ज़ियादती के ज़रिए मेरे फूल जाने के अन्देशे से मेरे जिस्म में कांटा चुभोया गया या'नी शैतान का क़ासिद ताकि मेरे मुक्के मारे और मैं फ़ूल न जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_8","077_12_8","2CO","12","8","8","इसके बारे में मैंने तीन बार ख़ुदावन्द से इल्तिमास किया कि ये मुझ से दूर हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_9","077_12_9","2CO","12","9","9","मगर उसने मुझ से कहा कि मेरा फ़ज़ल तेरे लिए काफ़ी है क्यूँकि मेरी क़ुदरत कमज़ोरी में पूरी होती है पस मैं बड़ी ख़ुशी से अपनी कमज़ोरी पर फ़ख़्र करूँगा ताकि मसीह की क़ुदरत मुझ पर छाई रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_10","077_12_10","2CO","12","10","10","इसलिए मैं मसीह की ख़ातिर कमज़ोरी में बे'इज़्ज़ती में, एहतियाज में, सताए जाने में, तंगी में, ख़ुश हूँ क्यूँकि जब मैं कमज़ोर होता हूँ उसी वक़्त ताक़तवर होता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_11","077_12_11","2CO","12","11","11","मैं बेवक़ूफ़ तो बना मगर तुम ही ने मुझे मजबूर किया, क्यूँकि तुम को मेरी तारीफ़ करना चाहिए था इसलिए कि उन अफ़्ज़ल रसूलों से किसी बात में कम नहीं अगरचे कुछ नहीं हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_12","077_12_12","2CO","12","12","12","सच्चा रसूल होने की अलामतें कमाल सब्र के साथ निशानों और अजीब कामों और मोजिज़ों के वसीले से तुम्हारे दर्मियान ज़ाहिर हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_13","077_12_13","2CO","12","13","13","तुम कौन सी बात में और कलीसियाओं में कम ठहरे बा वजूद इसके मैंने तुम पर बौझ न डाला? मेरी ये बेइन्साफ़ी मु'आफ़ करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_14","077_12_14","2CO","12","14","14","देखो ये तीसरी बार मैं तुम्हारे पास आने के लिए तैयार हूँ और तुम पर बौझ न डालूँगा इसलिए कि मै तुम्हारे माल का नहीं बल्कि तुम्हारा चहेता हूँ, क्यूँकि लड़कों को माँ बाप के लिए जमा करना नहीं चाहिए, बल्कि माँ बाप को लड़कों के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_15","077_12_15","2CO","12","15","15","और मैं तुम्हारी रूहों के वास्ते बहुत ख़ुशी से ख़र्च करूँगा, बल्कि ख़ुद ही ख़र्च हो जाऊँगा। अगर मैं तुम से ज़्यादा मुहब्बत रख़ूँ तो क्या तुम मुझ से कम मुहब्बत रखोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_16","077_12_16","2CO","12","16","16","लेकिन मुम्किन है कि मैंने ख़ुद तुम पर बोझ न डाला हो मगर मक्कार जो हुआ इसलिए तुम को धोखा देकर फँसा लिया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_17","077_12_17","2CO","12","17","17","भला जिन्हें मैंने तुम्हारे पास भेजा कि उन में से किसी की ज़रिए दग़ा के तौर पर तुम से कुछ लिया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_18","077_12_18","2CO","12","18","18","मैंने तितुस को समझा कर उनके साथ उस भाई को भेजा पस क्या तितुस ने तुम से दग़ा के तौर पर कुछ लिया? क्या हम दोनों का चाल चलन एक ही रूह की हिदायत के मुताबिक़ न था; क्या हम एक ही नक़्शे क़दम पर न चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_19","077_12_19","2CO","12","19","19","तुम अभी तक यही समझते होगे कि हम तुम्हारे सामने उज़्र कर रहे हैं? हम तो ख़ुदा को हाज़िर जानकर मसीह में बोलते हैं और ऐ, प्यारो ये सब कुछ तुम्हारी तरक़्क़ी के लिए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_20","077_12_20","2CO","12","20","20","क्यूँकि मैं डरता हूँ कहीं ऐसा न हो कि आकर जैसा तुम्हें चाहता हूँ वैसा न पाऊँ और मुझे भी जैसा तुम नहीं चाहते वैसा ही पाओ कि तुम में, झगड़ा, हसद, ग़ुस्सा, तफ़्रक़े, बद गोइयाँ, ग़ीबत, शेख़ी और फ़साद हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C212_21","077_12_21","2CO","12","21","21","और फिर जब मैं आऊँ तो मेरा ख़ुदा तुम्हारे सामने आजिज़ करे और मुझे बहुतों के लिए अफ़्सोस करना पड़े जिन्होंने पहले गुनाह किए हैं और उनकी नापाकी और हरामकारी और शहवत परस्ती से जो उन से सरज़द हुई तौबा न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_1","077_13_1","2CO","13","1","1","ये तीसरी बार मैं तुम्हारे पास आता हूँ। दो या तीन गवाहों कि ज़बान से हर एक बात साबित हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_2","077_13_2","2CO","13","2","2","जैसे मैंने जब दूसरी दफ़ा हाज़िर था तो पहले से कह दिया था, वैसे ही अब ग़ैर हाज़िरी में भी उन लोगों से जिन्होंने पहले गुनाह किए हैं और सब लोगों से, पहले से कहे देता हूँ कि अगर फिर आऊँगा तो दर गुज़र न करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_3","077_13_3","2CO","13","3","3","क्यूँकि तुम इसकी दलील चाहते हो कि मसीह मुझ में बोलता हैं, और वो तुम्हारे लिए कमज़ोर नहीं बल्कि तुम में ताक़तवर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_4","077_13_4","2CO","13","4","4","हाँ, वो कमज़ोरी की वजह से मस्लूब किया गया, लेकिन ख़ुदा की क़ुदरत की वजह से ज़िन्दा है; और हम भी उसमें कमज़ोर तो हैं, मगर उसके साथ ख़ुदा कि उस क़ुदरत कि वजह से ज़िन्दा होंगे जो तुम्हारे लिए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_5","077_13_5","2CO","13","5","5","तुम अपने आप को आज़माओ कि ईमान पर हो या नहीं। अपने आप को जाँचो तुम अपने बारे में ये नहीं जानते हो कि ईसा मसीह तुम में है? वर्ना तुम नामक़बूल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_6","077_13_6","2CO","13","6","6","लेकिन मैं उम्मीद करता हूँ कि तुम मा'लूम कर लोगे कि हम तो नामक़बूल नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_7","077_13_7","2CO","13","7","7","हम ख़ुदा से दुआ करते हैं कि तुम कुछ बदी न करो ना इस वास्ते कि हम मक़बूल मालूम हों' बल्कि इस वास्ते कि तुम नेकी करो चाहे हम नामक़बूल ही ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_8","077_13_8","2CO","13","8","8","क्यूँकि हम हक़ के बारख़िलाफ़ कुछ नहीं कर सकते, मगर सिर्फ़ हक़ के लिए कर सकते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_9","077_13_9","2CO","13","9","9","जब हम कमज़ोर हैं और तुम ताक़तवर हो, तो हम ख़ुश हैं और ये दुआ भी करते हैं कि तुम कामिल बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_10","077_13_10","2CO","13","10","10","इसलिए मैं ग़ैर हाज़िरी में ये बातें लिखता हूँ ताकि हाज़िर होकर मुझे उस इख़्तियार के मुवाफ़िक़ सख़्ती न करना पड़े जो ख़ुदावन्द ने मुझे बनाने के लिए दिया है न कि बिगाड़ने के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_11","077_13_11","2CO","13","11","11","ग़रज़ ऐ भाइयों! ख़ुश रहो, कामिल बनो, इत्मीनान रख्खो, यकदिल रहो, मेल — मिलाप रख्खो तो ख़ुदा, मुहब्बत और मेल — मिलाप का चश्मा तुम्हारे साथ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_12","077_13_12","2CO","13","12","12","आपस में पाक बोसा लेकर सलाम करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_13","077_13_13","2CO","13","13","13","सब मुक़द्दस लोग तुम को सलाम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("C213_14","077_13_14","2CO","13","14","14","खुदावदं येसू मसीह का फज़्ल और खुदा की मौहब्बत और रूहुलकुद्‍दूस की शिराकत तुम सब के साथ होती रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_1","078_1_1","GAL","1","1","1","पौलुस की तरफ़ से जो ना इंसान ों की जानिब से ना इंसान की वजह से, बल्कि ईसा 'मसीह और ख़ुदा बाप की वजह से जिसने उसको मुर्दों में से जिलाया, रसूल है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_2","078_1_2","GAL","1","2","2","और सब भाइयों की तरफ़ से जो मेरे साथ हैं, ग़लतिया सूबे की कलीसियाओं को ख़त: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_3","078_1_3","GAL","1","3","3","ख़ुदा बाप और हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इतमिनान हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_4","078_1_4","GAL","1","4","4","उसी ने हमारे गुनाहों के लिए अपने आप को दे दिया; ताकि हमारे ख़ुदा और बाप की मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ हमें इस मौजूदा ख़राब जहान से ख़लासी बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_5","078_1_5","GAL","1","5","5","उसकी बड़ाई हमेशा से हमेशा तक होती रहे आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_6","078_1_6","GAL","1","6","6","मैं ताअ'ज्जुब करता हूँ कि जिसने तुम्हें मसीह के फ़ज़ल से बुलाया, उससे तुम इस क़दर जल्द फिर कर किसी और तरह की ख़ुशख़बरी की तरफ़ माइल होने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_7","078_1_7","GAL","1","7","7","मगर वो दूसरी नहीं; अलबत्ता कुछ ऐसे हैं जो तुम्हें उलझा देते और मसीह की ख़ुशख़बरी को बिगाड़ना चाहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_8","078_1_8","GAL","1","8","8","लेकिन हम या आसमान का कोई फ़रिश्ता भी उस ख़ुशख़बरी के सिवा जो हमने तुम्हें सुनाई, कोई और ख़ुशख़बरी सुनाए तो मला'उन हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_9","078_1_9","GAL","1","9","9","जैसा हम पहले कह चुके हैं, वैसा ही मैं अब फिर कहता हूँ कि उस ख़ुशख़बरी के सिवा जो तुम ने क़ुबूल की थी, अगर तुम्हें और कोई ख़ुशख़बरी सुनाता है तो मला'उन हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_10","078_1_10","GAL","1","10","10","अब मैं आदमियों को दोस्त बनाता हूँ या ख़ुदा को? क्या आदमियों को ख़ुश करना चाहता हूँ? अगर अब तक आदिमयों को ख़ुश करता रहता, तो मसीह का बन्दा ना होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_11","078_1_11","GAL","1","11","11","ऐ भाइयों! मैं तुम्हें बताए देता हूँ कि जो ख़ुशख़बरी मैं ने सुनाई वो इंसान की नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_12","078_1_12","GAL","1","12","12","क्यूँकि वो मुझे इंसान की तरफ़ से नहीं पहूँची, और न मुझे सिखाई गई, बल्कि ख़ुदा' मसीह की तरफ़ से मुझे उसका मुक़ाशिफ़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_13","078_1_13","GAL","1","13","13","चुनाँचे यहूदी तरीक़े में जो पहले मेरा चाल — चलन था, तुम सुन चुके हो कि मैं ख़ुदा की कलीसिया को अज़ हद सताता और तबाह करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_14","078_1_14","GAL","1","14","14","और मैं यहूदी तरीक़े में अपनी क़ौम के अक्सर हम उम्रों से बढ़ता जाता था, और अपने बुज़ुर्गों की रिवायतों में निहायत सरगर्म था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_15","078_1_15","GAL","1","15","15","लेकिन जिस ख़ुदा ने मेरी माँ के पेट ही से मख़्सूस कर लिया, और अपने फ़ज़ल से बुला लिया, जब उसकी ये मर्ज़ी हुई ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_16","078_1_16","GAL","1","16","16","कि अपने बेटे को मुझ में ज़ाहिर करे ताकि मैं ग़ैर — क़ौमों में उसकी ख़ुशख़बरी दूँ, तो न मैंने गोश्त और ख़ून से सलाह ली, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_17","078_1_17","GAL","1","17","17","और न येरूशलेम में उनके पास गया जो मुझ से पहले रसूल थे, बल्कि फ़ौरन अरब मुल्क को चला गया फिर वहाँ से दमिश्क़ शहर को वापस आया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_18","078_1_18","GAL","1","18","18","फिर तीन बरस के बाद मै कैफ़ा से मुलाक़ात करने को गया और पन्द्रह दिन तक उसके पास रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_19","078_1_19","GAL","1","19","19","मगर और रसूलों में से ख़ुदावन्द के भाई या'क़ूब के सिवा किसी से न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_20","078_1_20","GAL","1","20","20","जो बातें मैं तुम को लिखता हूँ, ख़ुदा को हाज़िर जान कर कहता हूँ कि वो झूठी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_21","078_1_21","GAL","1","21","21","इसके बाद मैं सीरिया और किलकिया के इलाक़ों में आया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_22","078_1_22","GAL","1","22","22","और यहूदिया सूबा की कलीसियाएँ, जो मसीह में थीं मुझे सूरत से न जानती थी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_23","078_1_23","GAL","1","23","23","मगर ये सुना करती थीं, जो हम को पहले सताता था, वो अब उसी दीन की ख़ुशख़बरी देता है जिसे पहले तबाह करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL1_24","078_1_24","GAL","1","24","24","और वो मेरे ज़रिए ख़ुदा की बड़ाई करती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_1","078_2_1","GAL","2","1","1","आख़िर चौदह बरस के बाद मैं बरनबास के साथ फिर येरूशलेम को गया और तितुस को भी साथ ले गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_2","078_2_2","GAL","2","2","2","और मेरा जाना मुक़ाशिफ़ा के मुताबिक़ हुआ; और जिस ख़ुशख़बरी की ग़ैर — क़ौमों में मनादी करता हूँ वो उन से बयान की, मगर तन्हाई में उन्हीं के लोगों से जो कुछ समझे जाते थे, कहीं ऐसा ना हो कि मेरी इस वक़्त की या अगली दौड़ धूप बेफ़ाइदा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_3","078_2_3","GAL","2","3","3","लेकिन तितुस भी जो मेरे साथ था और यूनानी है ख़तना करने पर मजबूर न किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_4","078_2_4","GAL","2","4","4","और ये उन झूठे भाइयों की वजह से हुआ जो छिप कर दाख़िल हो गए थे, ताकि उस आज़ादी को जो तुम्हें मसीह ईसा में हासिल है, जासूसों के तौर पर मालूम करके हमे ग़ुलामी में लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_5","078_2_5","GAL","2","5","5","उनके ताबे रहना हम ने पल भर के लिए भी मंज़ूर ना किया, ताकि ख़ुशख़बरी की सच्चाई तुम में क़ाईम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_6","078_2_6","GAL","2","6","6","और जो लोग कुछ समझे जाते थे, चाहे वो कैसे ही थे मुझे इससे कुछ भी वास्ता नहीं; ख़ुदा किसी आदमी का तरफ़दार नहीं उनसे जो कुछ समझे जाते थे मुझे कुछ हासिल ना हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_7","078_2_7","GAL","2","7","7","लेकिन बर'अक्स इसके जब उन्होंने ये देखा कि जिस तरह यहूदी मख़्तूनों को ख़ुशख़बरी देने का काम पतरस के सुपुर्द हुआ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_8","078_2_8","GAL","2","8","8","क्यूँकि जिस ने मख़्तूनों की रिसालत के लिए पतरस में असर पैदा किया, उसी ने ग़ैर — यहूदी न मख़्तून क़ौमों के लिए मुझ में भी असर पैदा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_9","078_2_9","GAL","2","9","9","और जब उन्होंने उस तौफ़ीक़ को मा'लूम किया जो मुझे मिली थी, तो या'क़ूब और कैफ़ा और याहुन ने जो कलीसिया के सुतून समझे जाते थे, मुझे और बरनबास को दहना हाथ देकर शरीक कर लिया, ताकि हम ग़ैर क़ौमों के पास जाएँ और वो मख़्तूनों के पास; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_10","078_2_10","GAL","2","10","10","और सिर्फ़ ये कहा कि ग़रीबों को याद रखना, मगर मैं ख़ुद ही इसी काम की कोशिश में हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_11","078_2_11","GAL","2","11","11","और जब कैफ़ा अंताकिया शहर में आया तो मैने रु — ब — रु होकर उसकी मुख़ालिफ़त की, क्यूँकि वो मलामत के लायक़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_12","078_2_12","GAL","2","12","12","इस लिए कि या'क़ूब की तरफ़ से चन्द लोगों के आने से पहले तो वो ग़ैर — क़ौम वालों के साथ खाया करता था, मगर जब वो आ गए तो मख़्तूनों से डर कर बाज़ रहा और किनारा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_13","078_2_13","GAL","2","13","13","और बाक़ी यहूदी ईमानदारों ने भी उसके साथ होकर रियाकारी की यहाँ तक कि बरनबास भी उसके साथ रियाकारी में पड़ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_14","078_2_14","GAL","2","14","14","जब मैंने देखा कि वो ख़ुशख़बरी की सच्चाई के मुताबिक़ सीधी चाल नहीं चलते, तो मैने सब के सामने कैफ़ा से कहा, “जब तू बावजूद यहूदी होने के ग़ैर क़ौमों की तरह ज़िन्दगी गुज़ारता है न कि यहूदियों की तरह तो ग़ैर क़ौमों को यहूदियों की तरह चलने पर क्यूँ मजबूर करता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_15","078_2_15","GAL","2","15","15","जबकि हम पैदाइश से यहूदी हैं, और गुनहगार ग़ैर क़ौमों में से नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_16","078_2_16","GAL","2","16","16","तोभी ये जान कर कि आदमी शरी'अत के आमाल से नहीं बल्कि सिर्फ़ ईसा मसीह पर ईमान लाने से रास्तबाज़ ठहरता है ख़ुद भी मसीह ईसा पर ईमान लाने से रास्तबाज़ ठहरें न कि शरी'अत के आमाल से क्यूँकि शरी'अत के अमाल से कोई भी बशर रास्त बाज़ न ठहरेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_17","078_2_17","GAL","2","17","17","और हम जो मसीह में रास्तबाज़ ठहरना चाहते हैं, अगर ख़ुद ही गुनाहगार निकलें तो क्या मसीह गुनाह का ज़रिया है? हरगिज़ नहीं! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_18","078_2_18","GAL","2","18","18","क्यूँकि जो कुछ मैंने शरी'अत को ढा दिया अगर उसे फिर बनाऊँ, तो अपने आप को कुसुरवार ठहराता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_19","078_2_19","GAL","2","19","19","चुनाँचे मैं शरी'अत ही के वसीले से शरी'अत के ए'तिबार से मारा गया, ताकि ख़ुदा के ए'तिबार से ज़िंदा हो जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_20","078_2_20","GAL","2","20","20","मैं मसीह के साथ मसलूब हुआ हूँ; और अब मैं ज़िंदा न रहा बल्कि मसीह मुझ में ज़िंदा है; और मैं जो अब जिस्म में ज़िन्दगी गुज़ारता हूँ तो ख़ुदा के बेटे पर ईमान लाने से गुज़ारता हूँ, जिसने मुझ से मुहब्बत रखी और अपने आप को मेरे लिए मौत के हवाले कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL2_21","078_2_21","GAL","2","21","21","मैं ख़ुदा के फ़ज़ल को बेकार नहीं करता, क्यूँकि रास्तबाज़ी अगर शरी'अत के वसीले से मिलती, तो मसीह का मरना बेकार होता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_1","078_3_1","GAL","3","1","1","ऐ नादान ग़लतियो, किसने तुम पर जादू कर दिया? तुम्हारी तो गोया आँखों के सामने ईसा मसीह सलीब पर दिखाया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_2","078_3_2","GAL","3","2","2","मैं तुम से सिर्फ़ ये गुज़ारिश करना चाहता हूँ: कि तुम ने शरी'अत के आ'माल से पाक रूह को पाया या ईमान की ख़ुशख़बरी के पैग़ाम से? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_3","078_3_3","GAL","3","3","3","क्या तुम ऐसे नादान हो कि पाक रूह के तौर पर शुरू करके अब जिस्म के तौर पर काम पूरा करना चाहते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_4","078_3_4","GAL","3","4","4","क्या तुमने इतनी तकलीफ़ें बे फ़ाइदा उठाईं? मगर शायद बे फ़ाइदा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_5","078_3_5","GAL","3","5","5","पर जो तुम्हें पाक रूह बख़्शता और तुम में मोजिज़े ज़ाहिर करता है, क्या वो शरी'अत के आ'माल से ऐसा करता है या ईमान के ख़ुशख़बरी के पैग़ाम से? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_6","078_3_6","GAL","3","6","6","चुनाँचे “अब्रहाम ख़ुदा पर ईमान लाया और ये उसके लिए रास्तबाज़ी गिना गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_7","078_3_7","GAL","3","7","7","पस जान लो कि जो ईमानवाले हैं, वही अब्रहाम के फ़रज़न्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_8","078_3_8","GAL","3","8","8","और किताब — ए — मुक़द्दस ने पहले से ये जान कर कि ख़ुदा ग़ैर क़ौमों को ईमान से रास्तबाज़ ठहराएगा, पहले से ही अब्रहाम को ये ख़ुशख़बरी सुना दी, “तेरे ज़रिए सब क़ौमें बर्क़त पाएँगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_9","078_3_9","GAL","3","9","9","इस पर जो ईमान वाले है, वो ईमानदार अब्रहाम के साथ बर्क़त पाते है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_10","078_3_10","GAL","3","10","10","क्यूँकि जितने शरी'अत के आ'माल पर तकिया करते है, वो सब ला'नत के मातहत हैं; चुनाँचे लिखा है, “जो कोई उन सब बातों को जो किताब में से लिखी है; क़ाईम न रहे वो ला'नती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_11","078_3_11","GAL","3","11","11","और ये बात साफ़ है कि शरी'अत के वसीले से कोई इंसान ख़ुदा के नज़दीक रास्तबाज़ नहीं ठहरता, क्यूँकि कलाम में लिखा है, रास्तबाज़ ईमान से जीता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_12","078_3_12","GAL","3","12","12","और शरी'अत को ईमान से कुछ वास्ता नहीं, बल्कि लिखा है, “जिसने इन पर 'अमल किया, वो इनकी वजह से जीता रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_13","078_3_13","GAL","3","13","13","मसीह जो हमारे लिए ला'नती बना, उसने हमे मोल लेकर शरी'अत की ला'नत से छुड़ाया, क्यूँकि कलाम में लिखा है, “जो कोई लकड़ी पर लटकाया गया वो ला'नती है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_14","078_3_14","GAL","3","14","14","ताकि मसीह ईसा में अब्रहाम की बर्क़त ग़ैर क़ौमों तक भी पहूँचे, और हम ईमान के वसीले से उस रूह को हासिल करें जिसका वा'दा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_15","078_3_15","GAL","3","15","15","ऐ भाइयों! मैं इंसान ियत के तौर पर कहता हूँ कि अगर आदमी ही का 'अहद हो, जब उसकी तस्दीक़ हो गई हो तो कोई उसको बातिल नहीं करता और ना उस पर कुछ बढ़ाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_16","078_3_16","GAL","3","16","16","पस अब्रहाम और उसकी नस्ल से वा'दे किए गए। वो ये नहीं कहता, नस्लों से, जैसा बहुतों के वास्ते कहा जाता है: बल्कि जैसा एक के वास्ते, तेरी नस्ल को और वो मसीह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_17","078_3_17","GAL","3","17","17","मेरा ये मतलब है: जिस 'अहद की ख़ुदा ने पहले से तस्दीक़ की थी, उसको शरी'अत चार सौ तीस बरस के बाद आकर बातिल नहीं कर सकती कि वो वा'दा लअहासिल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_18","078_3_18","GAL","3","18","18","क्यूँकि अगर मीरास शरी'अत की वजह से मिली है तो वा'दे की वजह से ना हुई, मगर अब्रहाम को ख़ुदा ने वा'दे ही की राह से बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_19","078_3_19","GAL","3","19","19","पस शरी'अत क्या रही? वो नाफ़रमानी की वजह से बाद में दी गई कि उस नस्ल के आने तक रहे, जिससे वा'दा किया गया था; और वो फ़रिश्तों के वसीले से एक दरमियानी की मा'रिफ़त मुक़र्रर की गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_20","078_3_20","GAL","3","20","20","अब दर्मियानी एक का नहीं होता, मगर ख़ुदा एक ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_21","078_3_21","GAL","3","21","21","पस क्या शरी'अत ख़ुदा के वा'दों के ख़िलाफ़ है? हरगिज़ नहीं! क्यूँकि अगर कोई एसी शरी'अत दी जाती जो ज़िन्दगी बख़्श सकती तो, अलबत्ता रास्तबाज़ी शरी'अत की वजह से होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_22","078_3_22","GAL","3","22","22","मगर किताब — ए — मुक़द्दस ने सबको गुनाह के मातहत कर दिया, ताकि वो वा'दा जो ईसा मसीह पर ईमान लाने पर मौक़ूफ़ है, ईमानदारों के हक़ में पूरा किया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_23","078_3_23","GAL","3","23","23","ईमान के आने से पहले शरी'अत की मातहती में हमारी निगहबानी होती थी, और उस ईमान के आने तक जो ज़ाहिर होनेवाला था, हम उसी के पाबन्द रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_24","078_3_24","GAL","3","24","24","पस शरी'अत मसीह तक पहूँचाने को हमारा उस्ताद बनी, ताकि हम ईमान की वजह से रास्तबाज़ ठहरें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_25","078_3_25","GAL","3","25","25","मगर जब ईमान आ चुका, तो हम उस्ताद के मातहत ना रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_26","078_3_26","GAL","3","26","26","क्यूँकि तुम उस ईमान के वसीले से जो मसीह ईसा में है, ख़ुदा के फ़र्ज़न्द हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_27","078_3_27","GAL","3","27","27","और तुम सब, जितनों ने मसीह मैं शामिल होने का बपतिस्मा लिया मसीह को पहन लिया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_28","078_3_28","GAL","3","28","28","न कोई यहूदी रहा, न कोई यूनानी, न कोई ग़ुलाम, ना आज़ाद, न कोई मर्द, न औरत, क्यूँकि तुम सब मसीह 'ईसा में एक ही हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL3_29","078_3_29","GAL","3","29","29","और अगर तुम मसीह के हो तो अब्रहाम की नस्ल और वा'दे के मुताबिक़ वारिस हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_1","078_4_1","GAL","4","1","1","और मैं ये कहता हूँ कि वारिस जब तक बच्चा है, अगरचे वो सब का मालिक है, उसमें और ग़ुलाम में कुछ फ़र्क़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_2","078_4_2","GAL","4","2","2","बल्कि जो मि'आद बाप ने मुक़र्रर की उस वक़्त तक सरपरस्तों और मुख़्तारों के इख़्तियार में रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_3","078_4_3","GAL","4","3","3","इसी तरह हम भी जब बच्चे थे, तो दुनियावी इब्तिदाई बातों के पाबन्द होकर ग़ुलामी की हालत में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_4","078_4_4","GAL","4","4","4","लेकिन जब वक़्त पूरा हो गया, तो ख़ुदा ने अपने बेटे को भेजा जो 'औरत से पैदा हुआ और शरी'अत के मातहत पैदा हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_5","078_4_5","GAL","4","5","5","ताकि शरी'अत के मातहतों को मोल लेकर छुड़ा ले और हम को लेपालक होने का दर्जा मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_6","078_4_6","GAL","4","6","6","और चूँकि तुम बेटे हो, इसलिए ख़ुदा ने अपने बेटे का रूह हमारे दिलों में भेजा जो 'अब्बा 'या'नी ऐ बाप, कह कर पुकारता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_7","078_4_7","GAL","4","7","7","पस अब तू ग़ुलाम नहीं बल्कि बेटा है, और जब बेटा हुआ तो ख़ुदा के वसीले से वारिस भी हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_8","078_4_8","GAL","4","8","8","लेकिन उस वक़्त ख़ुदा से नवाक़िफ़ होकर तुम उन मा'बूदों की ग़ुलामी में थे जो अपनी ज़ात से ख़ुदा नहीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_9","078_4_9","GAL","4","9","9","मगर अब जो तुम ने ख़ुदा को पहचाना, बल्कि ख़ुदा ने तुम को पहचाना, तो उन कमज़ोर और निकम्मी शुरुआती बातों की तरफ़ किस तरह फिर रुजू' होते हो, जिनकी दुबारा ग़ुलामी करना चाहते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_10","078_4_10","GAL","4","10","10","तुम दिनों और महीनों और मुक़र्रर वक़्तों और बरसों को मानते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_11","078_4_11","GAL","4","11","11","मुझे तुम्हारे बारे में डर लगता है, कहीं ऐसा न हो कि जो मेहनत मैंने तुम पर की है बेकार न हो जाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_12","078_4_12","GAL","4","12","12","ऐ भाइयों! मैं तुमसे गुज़ारिश करता हूँ कि मेरी तरह हो जाओ, क्यूँकि मैं भी तुम्हारी तरह हूँ; तुम ने मेरा कुछ बिगाड़ा नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_13","078_4_13","GAL","4","13","13","बल्कि तुम जानते हो कि मैंने पहली बार 'जिस्म की कमज़ोरी की वजह से तुम को ख़ुशख़बरी सुनाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_14","078_4_14","GAL","4","14","14","और तुम ने मेरी उस जिस्मानी हालत को, जो तुम्हारी आज़माईश का ज़रिया थी, ना हक़ीर जाना, न उससे नफ़रत की; और ख़ुदा के फ़रिश्ते बल्कि मसीह ईसा की तरह मुझे मान लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_15","078_4_15","GAL","4","15","15","पस तुम्हारा वो ख़ुशी मनाना कहाँ गया? मैं तुम्हारा गवाह हूँ कि हो सकता तो तुम अपनी आँखें भी निकाल कर मुझे दे देते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_16","078_4_16","GAL","4","16","16","तो क्या तुम से सच बोलने की वजह से मैं तुम्हारा दुश्मन बन गया? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_17","078_4_17","GAL","4","17","17","वो तुम्हें दोस्त बनाने की कोशिश तो करते हैं, मगर नेक नियत से नहीं; बल्कि वो तुम्हें अलग करना चाहते हैं, ताकि तुम उन्हीं को दोस्त बनाने की कोशिश करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_18","078_4_18","GAL","4","18","18","लेकिन ये अच्छी बात है कि नेक अम्र में दोस्त बनाने की हर वक़्त कोशिश की जाए, न सिर्फ़ जब मैं तुम्हारे पास मोजूद हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_19","078_4_19","GAL","4","19","19","ऐ मेरे बच्चों, तुम्हारी तरफ़ से मुझे फिर बच्चा जनने के से दर्द लगे हैं, जब तक कि मसीह तुम में सूरत न पकड़ ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_20","078_4_20","GAL","4","20","20","जी चाहता है कि अब तुम्हारे पास मौजूद होकर और तरह से बोलूँ क्यूँकि मुझे तुम्हारी तरफ़ से शुबह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_21","078_4_21","GAL","4","21","21","मुझ से कहो तो, तुम जो शरी'अत के मातहत होना चाहते हो, क्या शरी'अत की बात को नहीं सुनते ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_22","078_4_22","GAL","4","22","22","ये कलाम में लिखा है कि अब्रहाम के दो बेटे थे; एक लौंडी से और एक आज़ाद से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_23","078_4_23","GAL","4","23","23","मगर लौंडी का जिस्मानी तौर पर, और आज़ाद का बेटा वा'दे के वजह से पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_24","078_4_24","GAL","4","24","24","इन बातों में मिसाल पाई जाती है: इसलिए ये 'औरतें गोया दो; अहद हैं। एक कोह-ए-सीना पर का जिस से ग़ुलाम ही पैदा होते हैं, वो हाजरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_25","078_4_25","GAL","4","25","25","और हाजरा 'अरब का कोह-ए-सीना है, और मौजूदा येरूशलेम उसका जवाब है, क्यूँकि वो अपने लड़कों समेत ग़ुलामी में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_26","078_4_26","GAL","4","26","26","मगर 'आलम — ए — बाला का येरूशलेम आज़ाद है, और वही हमारी माँ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_27","078_4_27","GAL","4","27","27","क्यूँकि लिखा है, ''कि ऐ बाँझ, जिसके औलाद नहीं होती ख़ुशी मनह, तू जो दर्द — ए — ज़िह से नावाक़िफ़ है, आवाज़ ऊँची करके चिल्ला; क्यूँकि बेकस छोड़ी हुई की औलाद है शौहर वाली की औलाद से ज़्यादा होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_28","078_4_28","GAL","4","28","28","पस ऐ भाइयों! हम इज़्हाक़ की तरह वा'दे के फ़र्ज़न्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_29","078_4_29","GAL","4","29","29","और जैसे उस वक़्त जिस्मानी पैदाइश वाला रूहानी पैदाइश वाले को सताता था, वैसे ही अब भी होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_30","078_4_30","GAL","4","30","30","मगर किताब — ए — मुक़द्दस क्या कहती है? ये कि “लौंडी और उसके बेटे को निकाल दे, क्यूँकि लौंडी का बेटा आज़ाद के साथ हरगिज़ वारिस न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL4_31","078_4_31","GAL","4","31","31","पस ऐ भाइयों! हम लौंडी के फ़र्ज़न्द नहीं, बल्कि आज़ाद के हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_1","078_5_1","GAL","5","1","1","मसीह ने हमे आज़ाद रहने के लिए आज़ाद किया है; पस क़ाईम रहो, और दोबारा ग़ुलामी के जुवे में न जुतो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_2","078_5_2","GAL","5","2","2","सुनो, मैं पौलुस तुमसे कहता हूँ कि अगर तुम ख़तना कराओगे तो मसीह से तुम को कुछ फ़ाइदा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_3","078_5_3","GAL","5","3","3","बल्कि मैं हर एक ख़तना करने वाले आदमी पर फिर गवाही देता हूँ, कि उसे तमाम शरी'अत पर' अमल करना फ़र्ज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_4","078_5_4","GAL","5","4","4","तुम जो शरी'अत के वसीले से रास्तबाज़ ठहरना चाहते हो, मसीह से अलग हो गए और फ़ज़ल से महरूम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_5","078_5_5","GAL","5","5","5","क्यूँकि हम पाक रूह के ज़रिए, ईमान से रास्तबाज़ी की उम्मीद बर आने के मुन्तज़िर हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_6","078_5_6","GAL","5","6","6","और मसीह ईसा में न तो ख़तना कुछ काम का है न नामख़्तूनी मगर ईमान जो मुहब्बत की राह से असर करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_7","078_5_7","GAL","5","7","7","तुम तो अच्छी तरह दौड़ रहे थे किसने तुम्हें हक़ के मानने से रोक दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_8","078_5_8","GAL","5","8","8","ये तरग़ीब ख़ुदा जिसने तुम्हें बुलाया उस की तरफ़ से नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_9","078_5_9","GAL","5","9","9","थोड़ा सा ख़मीर सारे गूँधे हुए आटे को ख़मीर कर देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_10","078_5_10","GAL","5","10","10","मुझे ख़ुदावन्द में तुम पर ये भरोसा है कि तुम और तरह का ख़याल न करोगे; लेकिन जो तुम्हें उलझा देता है, वो चाहे कोई हो सज़ा पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_11","078_5_11","GAL","5","11","11","और ऐ भाइयों! अगर मैं अब तक ख़तना का एलान करता हूँ, तो अब तक सताया क्यूँ जाता हूँ? इस सूरत में तो सलीब की ठोकर तो जाती रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_12","078_5_12","GAL","5","12","12","क़ाश कि तुम्हें बेक़रार करने वाले अपना तअ'ल्लुक़ तोड़ लेते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_13","078_5_13","GAL","5","13","13","ऐ भाइयों! तुम आज़ादी के लिए बुलाए तो गए हो, मगर ऐसा न हो कि ये आज़ादी जिस्मानी बातों का मौक़ा, बने; बल्कि मुहब्बत की राह पर एक दूसरे की ख़िदमत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_14","078_5_14","GAL","5","14","14","क्यूँकि पूरी शरी'अत पर एक ही बात से 'अमल हो जाता है, या; नी इससे कि “तू अपने पड़ोसी से अपनी तरह मुहब्बत रख।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_15","078_5_15","GAL","5","15","15","लेकिन अगर तुम एक दूसरे को फाड़ खाते हो, तो ख़बरदार रहना कि एक दूसरे को ख्त्म न कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_16","078_5_16","GAL","5","16","16","मगर मैं तुम से ये कहता हूँ, रूह के मुताबिक़ चलो तो जिस्म की ख़्वाहिश को हरगिज़ पूरा न करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_17","078_5_17","GAL","5","17","17","क्यूँकि जिस्म रूह के ख़िलाफ़ ख़्वाहिश करता है और रूह जिस्म के ख़िलाफ़ है, और ये एक दूसरे के मुख़ालिफ़ हैं, ताकि जो तुम चाहो वो न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_18","078_5_18","GAL","5","18","18","और अगर तुम पाक रूह की हिदायत से चलते हो, तो शरी'अत के मातहत नहीं रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_19","078_5_19","GAL","5","19","19","अब जिस्म के काम तो ज़ाहिर हैं, या'नी कि हरामकारी, नापाकी, शहवत परस्ती, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_20","078_5_20","GAL","5","20","20","बुत परसती, जादूगरी, अदावतें, झगड़ा, हसद, ग़ुस्सा, तफ़्रक़े, जुदाइयाँ, बिद'अतें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_21","078_5_21","GAL","5","21","21","अदावत, नशाबाज़ी, नाच रंग और इनकी तरह, इनके ज़रिए तुम्हें पहले से कहे देता हूँ जिसको पहले बता चुका हूँ कि ऐसे काम करने वाले ख़ुदा की बादशाही के वारिस न होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_22","078_5_22","GAL","5","22","22","मगर पाक रूह का फल मुहब्बत, ख़ुशी, इत्मीनान, सब्र, मेहरबानी, नेकी, ईमानदारी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_23","078_5_23","GAL","5","23","23","हलीम, परहेज़गारी है; ऐसे कामों की कोई शरी; अत मुख़ालिफ़ नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_24","078_5_24","GAL","5","24","24","और जो मसीह ईसा के हैं उन्होंने जिस्म को उसकी रगबतों और ख़्वाहिशों समेत सलीब पर खींच दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_25","078_5_25","GAL","5","25","25","अगर हम पाक रूह की वजह से ज़िंदा हैं, तो रूह के मुवाफ़िक़ चलना भी चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL5_26","078_5_26","GAL","5","26","26","हम बेजा फ़ख़्र करके न एक दूसरे को चिढ़ाएँ, न एक दूसरे से जलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_1","078_6_1","GAL","6","1","1","ऐ भाइयों! अगर कोई आदमी किसी क़ुसूर में पकड़ा भी जाए तो तुम जो रूहानी हो, उसको नर्म मिज़ाजी से बहाल करो, और अपना भी ख्याल रख कहीं तू भी आज़माइश में न पड़ जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_2","078_6_2","GAL","6","2","2","तुम एक दूसरे का बोझ उठाओ, और यूँ मसीह की शरी' अत को पूरा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_3","078_6_3","GAL","6","3","3","क्यूँकि अगर कोई शख़्स अपने आप को कुछ समझे और कुछ भी न हो, तो अपने आप को धोखा देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_4","078_6_4","GAL","6","4","4","पस हर शख़्स अपने ही काम को आज़माले, इस सूरत में उसे अपने ही बारे में फ़ख़्र करने का मौक़ा'होगा न कि दूसरे के बारे में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_5","078_6_5","GAL","6","5","5","क्यूँकि हर शख़्स अपना ही बोझ उठाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_6","078_6_6","GAL","6","6","6","कलाम की ता'लीम पानेवाला, ता'लीम देनेवाले को सब अच्छी चीज़ों में शरीक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_7","078_6_7","GAL","6","7","7","धोखा न खाओ; ख़ुदा ठठ्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्यूँकि आदमी जो कुछ बोता है वही काटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_8","078_6_8","GAL","6","8","8","जो कोई अपने जिस्म के लिए बोता है, वो जिस्म से हलाकत की फ़स्ल काटेगा; और जो रूह के लिए बोता है, वो पाक रूह से हमेशा की ज़िन्दगी की फ़सल काटेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_9","078_6_9","GAL","6","9","9","हम नेक काम करने में हिम्मत न हारें, क्यूँकि अगर बेदिल न होंगे तो 'सही वक़्त पर काटेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_10","078_6_10","GAL","6","10","10","पस जहाँ तक मौक़ा मिले सबके साथ नेकी करें ख़ासकर अहले ईमान के साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_11","078_6_11","GAL","6","11","11","देखो, मैंने कैसे बड़े बड़े हरफों में तुम को अपने हाथ से लिखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_12","078_6_12","GAL","6","12","12","जितने लोग जिस्मानी ज़ाहिर होना चाहते हैं वो तुम्हें ख़तना कराने पर मजबूर करते हैं, सिर्फ़ इसलिए कि मसीह की सलीब के वजह से सताए न जाँए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_13","078_6_13","GAL","6","13","13","क्यूँकि ख़तना कराने वाले ख़ुद भी शरी'अत पर अमल नहीं करते, मगर तुम्हारा ख़तना इस लिए कराना चाहते हैं, कि तुम्हारी जिस्मानी हालत पर फ़ख़्र करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_14","078_6_14","GAL","6","14","14","लेकिन ख़ुदा न करे कि मैं किसी चीज़ पर फ़ख़्र, करूँ सिवा अपने ख़ुदावन्द मसीह ईसा की सलीब के, जिससे दुनिया मेरे ए'तिबार से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_15","078_6_15","GAL","6","15","15","क्यूँकि न ख़तना कुछ चीज़ है न नामख़्तूनी, बल्कि नए सिरे से मख़लूक़ होना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_16","078_6_16","GAL","6","16","16","और जितने इस क़ईदे पर चलें उन्हें, और ख़ुदा के इस्राईल को इत्मीनान और रहम हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_17","078_6_17","GAL","6","17","17","आगे को कोई मुझे तकलीफ़ न दे, क्यूँकि मैं अपने जिस्म पर मसीह के दाग़ लिए फिरता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("GL6_18","078_6_18","GAL","6","18","18","ऐ भाइयों! हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह का फ़ज़ल तुम्हारे साथ रहे। अमीन");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_1","079_1_1","EPH","1","1","1","पौलुस की तरफ़ से जो ख़ुदा की मर्ज़ी से ईसा मसीह का रसूल है, उन मुक़द्दसों के नाम ख़त जो इफ़िसुस शहर में हैं और ईसा मसीह 'में ईमान्दार हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_2","079_1_2","EPH","1","2","2","हमारे बाप ख़ुदा और ख़ुदावन्द ईसा मसीह की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_3","079_1_3","EPH","1","3","3","हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के ख़ुदा और बाप की हम्द हो, जिसने हम को मसीह में आसमानी मुक़ामों पर हर तरह की रूहानी बर्क़त बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_4","079_1_4","EPH","1","4","4","चुनाँचे उसने हम को दुनियाँ बनाने से पहले उसमें चुन लिया, ताकि हम उसके नज़दीक मुहब्बत में पाक और बे'ऐब हों! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_5","079_1_5","EPH","1","5","5","ख़ुदा अपनी मर्ज़ी के नेक इरादे के मुवाफ़िक़ हमें अपने लिए पहले से मुक़र्रर किया कि ईसा मसीह के वसीले से ख़ुदा लेपालक बेटे हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_6","079_1_6","EPH","1","6","6","ताकि उसके उस फ़ज़ल के जलाल की सिताइश हो जो हमें उस 'अज़ीज़ में मुफ़्त बख़्शा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_7","079_1_7","EPH","1","7","7","हम को उसमें 'ईसा के ख़ून के वसीले से मख़लसी, या'नी क़ुसूरों की मु'आफ़ी उसके उस फ़ज़ल की दौलत के मुवाफ़िक़ हासिल है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_8","079_1_8","EPH","1","8","8","जो ख़ुदा ने हर तरह की हिक्मत और दानाई के साथ कसरत से हम पर नाज़िल किया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_9","079_1_9","EPH","1","9","9","चुनाँचे उसने अपनी मर्ज़ी के राज़ को अपने उस नेक इरादे के मुवाफ़िक़ हम पर ज़ाहिर किया, जिसे अपने में ठहरा लिया था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_10","079_1_10","EPH","1","10","10","ताकि ज़मानो के पूरे होने का ऐसा इन्तिज़ाम हो कि मसीह में सब चीज़ों का मजमू'आ हो जाए, चाहे वो आसमान की हों चाहे ज़मीन की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_11","079_1_11","EPH","1","11","11","उसी में हम भी उसके इरादे के मुवाफ़िक़ जो अपनी मर्ज़ी की मसलेहत से सब कुछ करता है, पहले से मुक़र्रर होकर मीरास बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_12","079_1_12","EPH","1","12","12","ताकि हम जो पहले से मसीह की उम्मीद में थे, उसके जलाल की सिताइश का ज़रिया हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_13","079_1_13","EPH","1","13","13","और उसी में तुम पर भी, जब तुम ने कलाम — ए — हक़ को सुना जो तुम्हारी नजात की ख़ुशख़बरी है और उस पर ईमान लाए, वादा की हुई पाक रूह की मुहर लगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_14","079_1_14","EPH","1","14","14","पाक रूह ही ख़ुदा की मिल्कियत की मख़लसी के लिए हमारी मीरास की पेशगी है, ताकि उसके जलाल की सिताइश हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_15","079_1_15","EPH","1","15","15","इस वजह से मैं भी उस ईमान का, जो तुम्हारे दरमियान ख़ुदावन्द ईसा' पर है और सब मुक़द्दसों पर ज़ाहिर है, हाल सुनकर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_16","079_1_16","EPH","1","16","16","तुम्हारे ज़रिए शुक्र करने से बा'ज़ नहीं आता, और अपनी दु'आओं में तुम्हें याद किया करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_17","079_1_17","EPH","1","17","17","कि हमारे ख़ुदावन्द ईसा' मसीह का ख़ुदा जो जलाल का बाप है, तुम्हें अपनी पहचान में हिक्मत और मुक़ाशिफ़ा की रूह बख़्शे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_18","079_1_18","EPH","1","18","18","और तुम्हारे दिल की आँखें रौशन हो जाएँ ताकि तुम को मालूम हो कि उसके बुलाने से कैसी कुछ उम्मीद है, और उसकी मीरास के जलाल की दौलत मुक़द्दसों में कैसी कुछ है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_19","079_1_19","EPH","1","19","19","और हम ईमान लानेवालों के लिए उसकी बड़ी क़ुदरत क्या ही अज़ीम है। उसकी बड़ी क़ुव्वत की तासीर के मुवाफ़िक़, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_20","079_1_20","EPH","1","20","20","जो उसने मसीह में की, जब उसे मुर्दों में से जिला कर अपनी दहनी तरफ़ आसमानी मुक़ामों पर बिठाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_21","079_1_21","EPH","1","21","21","और हर तरह की हुकूमत और इख़्तियार और क़ुदरत और रियासत और हर एक नाम से बहुत ऊँचा किया, जो न सिर्फ़ इस जहान में बल्कि आनेवाले जहान में भी लिया जाएगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_22","079_1_22","EPH","1","22","22","और सब कुछ उसके पाँव तले कर दिया; और उसको सब चीज़ों का सरदार बनाकर कलीसिया को दे दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP1_23","079_1_23","EPH","1","23","23","ये 'ईसा का बदन है, और उसी की मा'मूरी जो हर तरह से सबका मा'मूर करने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_1","079_2_1","EPH","2","1","1","और उसने तुम्हें भी ज़िन्दा किया जब अपने क़ुसूरों और गुनाहों की वजह से मुर्दा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_2","079_2_2","EPH","2","2","2","जिनमें तुम पहले दुनियाँ की रविश पर चलते थे, और हवा की 'अमलदारी के हाकिम या'नी उस रूह की पैरवी करते थे जो अब नाफ़रमानी के फ़रज़न्दों में तासीर करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_3","079_2_3","EPH","2","3","3","इनमें हम भी सबके सब पहले अपने जिस्म की ख़्वाहिशों में ज़िन्दगी गुज़ारते और जिस्म और 'अक़्ल के इरादे पुरे करते थे, और दूसरों की तरह फ़ितरत ग़ज़ब के फ़र्ज़न्द थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_4","079_2_4","EPH","2","4","4","मगर ख़ुदा ने अपने रहम की दौलत से, उस बड़ी मुहब्बत की वजह से जो उसने हम से की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_5","079_2_5","EPH","2","5","5","कि अगर्चे हम अपने गुनाहों में मुर्दा थे तो भी उसने हमें मसीह के साथ ज़िन्दा कर दिया आपको ख़ुदा के फ़ज़ल ही से नजात मिली है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_6","079_2_6","EPH","2","6","6","और मसीह ईसा में शामिल करके उसके साथ जिलाया, और आसमानी मुक़ामों पर उसके साथ बिठाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_7","079_2_7","EPH","2","7","7","ताकि वो अपनी उस महरबानी से जो मसीह ईसा में हम पर है, आनेवाले ज़मानो में अपने फ़ज़ल की अज़ीम दौलत दिखाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_8","079_2_8","EPH","2","8","8","क्यूँकि तुम को ईमान के वसीले फ़ज़ल ही से नजात मिली है; और ये तुम्हारी तरफ़ से नहीं, ख़ुदा की बाख़्शिश है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_9","079_2_9","EPH","2","9","9","और न आ'माल की वजह से है, ताकि कोई फ़ख़्र न करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_10","079_2_10","EPH","2","10","10","क्यूँकि हम उसकी कारीगरी हैं, और ईसा मसीह में उन नेक आ'माल के वास्ते पैदा हुए जिनको ख़ुदा ने पहले से हमारे करने के लिए तैयार किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_11","079_2_11","EPH","2","11","11","पस याद करो कि तुम जो जिस्मानी तौर से ग़ैर — क़ौम वाले हो (और वो लोग जो जिस्म में हाथ से किए हुए ख़तने की वजह से कहलाते हैं, तुम को नामख़्तून कहते है) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_12","079_2_12","EPH","2","12","12","अगले ज़माने में मसीह से जुदा, और इस्राईल की सल्तनत से अलग, और वा'दे के 'अहदों से नावाक़िफ़, और नाउम्मीद और दुनियाँ में ख़ुदा से जुदा थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_13","079_2_13","EPH","2","13","13","मगर तुम जो पहले दूर थे, अब ईसा मसीह' में मसीह के ख़ून की वजह से नज़दीक हो गए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_14","079_2_14","EPH","2","14","14","क्यूँकि वही हमारी सुलह है, जिसने दोनों को एक कर लिया और जुदाई की दीवार को जो बीच में थी ढा दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_15","079_2_15","EPH","2","15","15","चुनाँचे उसने अपने जिस्म के ज़रिए से दुश्मनी, या'नी वो शरी'अत जिसके हुक्म ज़ाबितों के तौर पर थे, मौक़ूफ़ कर दी ताकि दोनों से अपने आप में एक नया इंसान पैदा करके सुलह करा दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_16","079_2_16","EPH","2","16","16","और सलीब पर दुश्मनी को मिटा कर और उसकी वजह से दोनों को एक तन बना कर ख़ुदा से मिलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_17","079_2_17","EPH","2","17","17","और उसने आ कर तुम यहूदी जो ख़ुदा के नज़दीक थे, और ग़ैर यहूदी जो ख़ुदा से दूर थे दोनों को सुलह की ख़ुशख़बरी दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_18","079_2_18","EPH","2","18","18","क्यूँकि उसी के वसीले से हम दोनों की, एक ही रूह में बाप के पास रसाई होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_19","079_2_19","EPH","2","19","19","पस अब तुम परदेसी और मुसाफ़िर नहीं रहे, बल्कि मुक़द्दसों के हमवतन और ख़ुदा के घराने के हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_20","079_2_20","EPH","2","20","20","और रसूलों और नबियों की नींव पर, जिसके कोने के सिरे का पत्थर ख़ुद ईसा मसीह है, तामीर किए गए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_21","079_2_21","EPH","2","21","21","उसी में हर एक 'इमारत मिल — मिलाकर ख़ुदावन्द में एक पाक मक़्दिस बनता जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP2_22","079_2_22","EPH","2","22","22","और तुम भी उसमें बाहम ता'मीर किए जाते हो, ताकि रूह में ख़ुदा का मस्कन बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_1","079_3_1","EPH","3","1","1","इसी वजह से मैं पौलुस जो तुम ग़ैर — क़ौम वालों की ख़ातिर ईसा मसीह का क़ैदी हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_2","079_3_2","EPH","3","2","2","शायद तुम ने ख़ुदा के उस फ़ज़ल के इन्तज़ाम का हाल सुना होगा, जो तुम्हारे लिए मुझ पर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_3","079_3_3","EPH","3","3","3","या'नी ये कि वो भेद मुझे मुक़ाशिफ़ा से मा'लूम हुआ। चुनाँचे मैंने पहले उसका थोड़ा हाल लिखा है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_4","079_3_4","EPH","3","4","4","जिसे पढ़कर तुम मा'लूम कर सकते हो कि मैं मसीह का वो राज़ किस क़दर समझता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_5","079_3_5","EPH","3","5","5","जो और ज़मानो में बनी आदम को इस तरह मा'लूम न हुआ था, जिस तरह उसके मुक़द्दस रसूलों और नबियों पर पाक रूह में अब ज़ाहिर हो गया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_6","079_3_6","EPH","3","6","6","या'नी ये कि ईसा मसीह में ग़ैर — क़ौम ख़ुशख़बरी के वसीले से मीरास में शरीक और बदन में शामिल और वा'दों में दाख़िल हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_7","079_3_7","EPH","3","7","7","और ख़ुदा के उस फ़ज़ल की बख़्शिश से जो उसकी क़ुदरत की तासीर से मुझ पर हुआ, मैं इस ख़ुशख़बरी का ख़ादिम बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_8","079_3_8","EPH","3","8","8","मुझ पर जो सब मुक़द्दसों में छोटे से छोटा हूँ, फ़ज़ल हुआ कि ग़ैर — क़ौमों को मसीह की बेक़यास दौलत की ख़ुशख़बरी दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_9","079_3_9","EPH","3","9","9","और सब पर ये बात रोशन करूँ कि जो राज़ अज़ल से सब चीज़ों के पैदा करनेवाले ख़ुदा में छुपा रहा उसका क्या इन्तज़ाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_10","079_3_10","EPH","3","10","10","ताकि अब कलीसिया के वसीले से ख़ुदा की तरह तरह की हिक्मत उन हुकूमतवालों और इख़्तियार वालों को जो आसमानी मुक़ामों में हैं, मा'लूम हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_11","079_3_11","EPH","3","11","11","उस अज़ली इरादे के जो उसने हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह में किया था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_12","079_3_12","EPH","3","12","12","जिसमें हम को उस पर ईमान रखने की वजह से दिलेरी है और भरोसे के साथ रसाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_13","079_3_13","EPH","3","13","13","पस मैं गुज़ारिश करता हूँ कि तुम मेरी उन मुसीबतों की वजह से जो तुम्हारी ख़ातिर सहता हूँ हिम्मत न हारो, क्यूँकि वो तुम्हारे लिए 'इज़्ज़त का ज़रिया हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_14","079_3_14","EPH","3","14","14","इस वजह से मैं उस बाप के आगे घुटने टेकता हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_15","079_3_15","EPH","3","15","15","जिससे आसमान और ज़मीन का हर एक ख़ानदान नामज़द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_16","079_3_16","EPH","3","16","16","कि वो अपने जलाल की दौलत के मुवाफ़िक़ तुम्हें ये 'इनायत करे कि तुम ख़ुदा की रूह से अपनी बातिनी इंसान ियत में बहुत ही ताक़तवर हो जाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_17","079_3_17","EPH","3","17","17","और ईमान के वसीले से मसीह तुम्हारे दिलों में सुकूनत करे ताकि तुम मुहब्बत में जड़ पकड़ के और बुनियाद क़ाईम करके, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_18","079_3_18","EPH","3","18","18","सब मुक़द्दसों समेत बख़ूबी मा'लूम कर सको कि उसकी चौड़ाई और लम्बाई और ऊँचाई और गहराई कितनी है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_19","079_3_19","EPH","3","19","19","और मसीह की उस मुहब्बत को जान सको जो जानने से बाहर है ताकि तुम ख़ुदा की सारी मा'मूरी तक मा'मूर हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_20","079_3_20","EPH","3","20","20","अब जो ऐसा क़ादिर है कि उस क़ुदरत के मुवाफ़िक़ जो हम में तासीर करती है, हामारी गुज़ारिश और ख़याल से बहुत ज़्यादा काम कर सकता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP3_21","079_3_21","EPH","3","21","21","कलीसिया में और ईसा मसीह में पुश्त — दर — पुश्त और हमेशा हमेशा उसकी बड़ाई होती रहे। आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_1","079_4_1","EPH","4","1","1","पस मैं जो ख़ुदावन्द में क़ैदी हूँ, तुम से गुज़ारिश करता हूँ कि जिस बुलावे से तुम बुलाए गए थे उसके मुवाफ़िक़ चाल चलो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_2","079_4_2","EPH","4","2","2","या'नी कमाल दरियाई और नर्मदिल के साथ सब्र करके मुहब्बत से एक दुसरे की बर्दाश्त करो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_3","079_4_3","EPH","4","3","3","सुलह सलामती के बंधन में रहकर रूह की सौग़ात क़ाईम रखने की पूरी कोशिश करें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_4","079_4_4","EPH","4","4","4","एक ही बदन है और एक ही रूह; चुनाँचे तुम्हें जो बुलाए गए थे, अपने बुलाए जाने से उम्मीद भी एक ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_5","079_4_5","EPH","4","5","5","एक ही ख़ुदावन्द, है एक ही ईमान है, एक ही बपतिस्मा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_6","079_4_6","EPH","4","6","6","और सब का ख़ुदा और बाप एक ही है, जो सब के ऊपर और सब के दर्मियान और सब के अन्दर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_7","079_4_7","EPH","4","7","7","और हम में से हर एक पर मसीह की बाख़्शिश के अंदाज़े के मुवाफ़िक़ फ़ज़ल हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_8","079_4_8","EPH","4","8","8","इसी वास्ते वो फ़रमाता है, “जब वो 'आलम — ए — बाला पर चढ़ा तो क़ैदियों को साथ ले गया, और आदमियों को इन'आम दिए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_9","079_4_9","EPH","4","9","9","(उसके चढ़ने से और क्या पाया जाता है? सिवा इसके कि वो ज़मीन के नीचे के 'इलाक़े में उतरा भी था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_10","079_4_10","EPH","4","10","10","और ये उतरने वाला वही है जो सब आसमानों से भी ऊपर चढ़ गया, ताकि सब चीज़ों को मा'मूर करे)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_11","079_4_11","EPH","4","11","11","और उसी ने कुछ को रसूल, और कुछ को नबी, और कुछ को मुबश्शिर, और कुछ को चरवाहा और उस्ताद बनाकर दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_12","079_4_12","EPH","4","12","12","ताकि मुक़द्दस लोग कामिल बनें और ख़िदमत गुज़ारी का काम किया जाए, और मसीह का बदन बढ़ जाएँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_13","079_4_13","EPH","4","13","13","जब तक हम सब के सब ख़ुदा के बेटे के ईमान और उसकी पहचान में एक न हो जाएँ और पूरा इंसान न बनें, या'नी मसीह के पुरे क़द के अन्दाज़े तक न पहुँच जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_14","079_4_14","EPH","4","14","14","ताकि हम आगे को बच्चे न रहें और आदमियों की बाज़ीगरी और मक्कारी की वजह से उनके गुमराह करनेवाले इरादों की तरफ़ हर एक ता'लीम के झोंके से मौजों की तरह उछलते बहते न फिरें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_15","079_4_15","EPH","4","15","15","बल्कि मुहब्बत के साथ सच्चाई पर क़ाईम रहकर और उसके साथ जो सिर है, या; नी मसीह के साथ, पैवस्ता हो कर हर तरह से बढ़ते जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_16","079_4_16","EPH","4","16","16","जिससे सारा बदन, हर एक जोड़ की मदद से पैवस्ता होकर और गठ कर, उस तासीर के मुवाफ़िक़ जो बक़द्र — ए — हर हिस्सा होती है, अपने आप को बढ़ाता है ताकि मुहब्बत में अपनी तरक़्क़ी करता जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_17","079_4_17","EPH","4","17","17","इस लिए मैं ये कहता हूँ और ख़ुदावन्द में जताए देता हूँ कि जिस तरह ग़ैर — क़ौमें अपने बेहूदा ख़यालात के मुवाफ़िक़ चलती हैं, तुम आइन्दा को उस तरह न चलना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_18","079_4_18","EPH","4","18","18","क्यूँकि उनकी 'अक़्ल तारीक हो गई है, और वो उस नादानी की वजह से जो उनमें है और अपने दिलों की सख़्ती के ज़रिए ख़ुदा की ज़िन्दगी से अलग हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_19","079_4_19","EPH","4","19","19","उन्होंने ख़ामोशी के साथ शहवत परस्ती को इख़्तियार किया, ताकि हर तरह के गन्दे काम बड़े शोक से करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_20","079_4_20","EPH","4","20","20","मगर तुम ने मसीह की ऐसी ता'लीम नहीं पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_21","079_4_21","EPH","4","21","21","बल्कि तुम ने उस सच्चाई के मुताबिक़ जो ईसा में है, उसी की सुनी और उसमें ये ता'लीम पाई होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_22","079_4_22","EPH","4","22","22","कि तुम अपने अगले चाल — चलन की पुरानी इंसान ियत को उतार डालो, जो धोखे की शहवतों की वजह से ख़राब होती जाती है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_23","079_4_23","EPH","4","23","23","और अपनी 'अक़्ल की रूहानी हालात में नए बनते जाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_24","079_4_24","EPH","4","24","24","और नई इंसान ियत को पहनो जो ख़ुदा के मुताबिक़ सच्चाई की रास्तबाज़ी और पाकीज़गी में पैदा की गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_25","079_4_25","EPH","4","25","25","पस झूठ बोलना छोड़ कर हर एक शख़्स अपने पड़ोसी से सच बोले, क्यूँकि हम आपस में एक दूसरे के 'बदन हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_26","079_4_26","EPH","4","26","26","ग़ुस्सा तो करो, मगर गुनाह न करो। सूरज के डूबने तक तुम्हारी नाराज़गी न रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_27","079_4_27","EPH","4","27","27","और इब्लीस को मौक़ा न दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_28","079_4_28","EPH","4","28","28","चोरी करने वाला फिर चोरी न करे, बल्कि अच्छा हुनर इख़्तियार करके हाथों से मेहनत करे ताकि मुहताज को देने के लिए उसके पास कुछ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_29","079_4_29","EPH","4","29","29","कोई गन्दी बात तुम्हारे मुँह से न निकले, बल्कि वही जो ज़रूरत के मुवाफ़िक़ तरक़्क़ी के लिए अच्छी हो, ताकि उससे सुनने वालों पर फ़ज़ल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_30","079_4_30","EPH","4","30","30","और ख़ुदा के पाक रूह को ग़मगीन न करो, जिससे तुम पर रिहाई के दिन के लिए मुहर हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_31","079_4_31","EPH","4","31","31","हर तरह की गर्म मिज़ाजी, और क़हर, और ग़ुस्सा, और शोर — ओ — ग़ुल, और बुराई, हर क़िस्म की बद ख़्वाही समेत तुम से दूर की जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP4_32","079_4_32","EPH","4","32","32","और एक दूसरे पर मेहरबान और नर्मदिल हो, और जिस तरह ख़ुदा ने मसीह में तुम्हारे क़ुसूर मु'आफ़ किए हैं, तुम भी एक दूसरे के क़ुसूर मु'आफ़ करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_1","079_5_1","EPH","5","1","1","पस 'अज़ीज़ बेटों की तरह ख़ुदा की तरह बनो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_2","079_5_2","EPH","5","2","2","और मुहब्बत से चलो जैसे मसीह ने तुम से मुहब्बत की, और हमारे वास्ते अपने आपको ख़ुशबू की तरह ख़ुदा की नज़्र करके क़ुर्बान किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_3","079_5_3","EPH","5","3","3","जैसे के मुक़द्दसों को मुनासिब है, तुम में हरामकारी और किसी तरह की नापाकी या लालच का ज़िक्र तक न हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_4","079_5_4","EPH","5","4","4","और न बेशर्मी और बेहूदा गोई और ठठ्ठा बाज़ी का, क्यूँकि यह लायक़ नहीं; बल्कि बर'अक्स इसके शुक्र गुज़ारी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_5","079_5_5","EPH","5","5","5","क्यूँकि तुम ये ख़ूब जानते हो कि किसी हरामकार, या नापाक, या लालची की जो बुत परस्त के बराबर है, मसीह और ख़ुदा की बादशाही में कुछ मीरास नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_6","079_5_6","EPH","5","6","6","कोई तुम को बे फ़ाइदा बातों से धोखा न दे, क्यूँकि इन्हीं गुनाहों की वजह से नाफ़रमानों के बेटों पर ख़ुदा का ग़ज़ब नाज़िल होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_7","079_5_7","EPH","5","7","7","पस उनके कामों में शरीक न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_8","079_5_8","EPH","5","8","8","क्यूँकि तुम पहले अंधेरे थे; मगर अब ख़ुदावन्द में नूर हो, पस नूर के बेटे की तरह चलो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_9","079_5_9","EPH","5","9","9","(इसलिए कि नूर का फल हर तरह की नेकी और रास्तबाज़ी और सच्चाई है) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_10","079_5_10","EPH","5","10","10","और तजुर्बे से मा'लूम करते रहो के ख़ुदावन्द को क्या पसन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_11","079_5_11","EPH","5","11","11","और अंधेरे के बे फल कामों में शरीक न हो, बल्कि उन पर मलामत ही किया करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_12","079_5_12","EPH","5","12","12","क्यूँकि उन के छुपे हुए कामों का ज़िक्र भी करना शर्म की बात है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_13","079_5_13","EPH","5","13","13","और जिन चीज़ों पर मलामत होती है वो सब नूर से ज़ाहिर होती है, क्यूँकि जो कुछ ज़ाहिर किया जाता है वो रोशन हो जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_14","079_5_14","EPH","5","14","14","इसलिए वो कलाम में फ़रमाता है, “ऐ सोने वाले, जाग और मुर्दों में से जी उठ, तो मसीह का नूर तुझ पर चमकेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_15","079_5_15","EPH","5","15","15","पस ग़ौर से देखो कि किस तरह चलते हो, नादानों की तरह नहीं बल्कि अक़्लमंदों की तरह चलो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_16","079_5_16","EPH","5","16","16","और वक़्त को ग़नीमत जानो क्यूँकि दिन बुरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_17","079_5_17","EPH","5","17","17","इस वजह से नादान न बनो, बल्कि ख़ुदावन्द की मर्ज़ी को समझो कि क्या है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_18","079_5_18","EPH","5","18","18","और शराब में मतवाले न बनो क्यूँकि इससे बदचलनी पेश' आती है, बल्कि पाक रूह से मा'मूर होते जाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_19","079_5_19","EPH","5","19","19","और आपस में दु'आएँ और गीत और रूहानी ग़ज़लें गाया करो, और दिल से ख़ुदावन्द के लिए गाते बजाते रहा करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_20","079_5_20","EPH","5","20","20","और सब बातों में हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के नाम से हमेशा ख़ुदा बाप का शुक्र करते रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_21","079_5_21","EPH","5","21","21","और मसीह के ख़ौफ़ से एक दुसरे के फ़रमाबरदार रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_22","079_5_22","EPH","5","22","22","ऐ बीवियो, अपने शौहरों की ऐसी फ़रमाबरदार रहो जैसे ख़ुदावन्द की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_23","079_5_23","EPH","5","23","23","क्यूँकि शौहर बीवी का सिर है, जैसे के मसीह कलीसिया का सिर है और वो ख़ुद बदन का बचाने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_24","079_5_24","EPH","5","24","24","लेकिन जैसे कलीसिया मसीह की फ़रमाबरदार है, वैसे बीवियाँ भी हर बात में अपने शौहरों की फ़रमाबरदार हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_25","079_5_25","EPH","5","25","25","ऐ शौहरो! अपनी बीवियों से मुहब्बत रख्खो, जैसे मसीह ने भी कलीसिया से मुहब्बत करके अपने आप को उसके वास्ते मौत के हवाले कर दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_26","079_5_26","EPH","5","26","26","ताकि उसको कलाम के साथ पानी से ग़ुस्ल देकर और साफ़ करके मुक़द्दस बनाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_27","079_5_27","EPH","5","27","27","और एक ऐसी जलाल वाली कलीसिया बना कर अपने पास हाज़िर करे, जिसके बदन में दाग़ या झुर्री या कोई और ऐसी चीज़ न हो, बल्कि पाक और बे'ऐब हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_28","079_5_28","EPH","5","28","28","इसी तरह शौहरों को ज़रूरी है कि अपनी बीवियों से अपने बदन की तरह मुहब्बत रख्खें। जो अपने बीवी से मुहब्बत रखता है, वो अपने आप से मुहब्बत रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_29","079_5_29","EPH","5","29","29","क्यूँकि कभी किसी ने अपने जिस्म से दुश्मनी नहीं की बल्कि उसको पालता और परवरिश करता है, जैसे कि मसीह कलीसिया को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_30","079_5_30","EPH","5","30","30","इसलिए कि हम उसके बदन के 'हिस्सा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_31","079_5_31","EPH","5","31","31","“इसी वजह से आदमी बाप से और माँ से जुदा होकर अपनी बीवी के साथ रहेगा, और वो दोनों एक जिस्म होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_32","079_5_32","EPH","5","32","32","ये राज़ तो बड़ा है, लेकिन मैं मसीह और कलीसिया के ज़रिए कहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP5_33","079_5_33","EPH","5","33","33","बहरहाल तुम में से भी हर एक अपनी बीवी से अपनी तरह मुहब्बत रख्खे, और बीवी इस बात का ख़याल रख्खे कि अपने शौहर से डरती रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_1","079_6_1","EPH","6","1","1","ऐ फ़र्ज़न्दों! ख़ुदावन्द में अपने माँ — बाप के फ़रमाबरदार रहो, क्यूँकि यह ज़रूरी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_2","079_6_2","EPH","6","2","2","“अपने बाप और माँ की इज़्ज़त कर (ये पहला हुक्म है जिसके साथ वा'दा भी है) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_3","079_6_3","EPH","6","3","3","ताकि तेरा भला हो, और तेरी ज़मीन पर उम्र लम्बी हो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_4","079_6_4","EPH","6","4","4","ऐ औलाद वालो! तुम अपने फ़र्ज़न्दों को ग़ुस्सा न दिलाओ, बल्कि ख़ुदावन्द की तरफ़ से तरबियत और नसीहत दे देकर उनकी परवरिश करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_5","079_6_5","EPH","6","5","5","ऐ नौकरों! जो जिस्मानी तौर से तुम्हारे मालिक हैं, अपनी साफ़ दिली से डरते और काँपते हुए उनके ऐसे फ़रमाबरदार रहो जैसे मसीह के; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_6","079_6_6","EPH","6","6","6","और आदमियों को ख़ुश करनेवालों की तरह दिखावे के लिए ख़िदमत न करो, बल्कि मसीह के बन्दों की तरह दिल से ख़ुदा की मर्ज़ी पूरी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_7","079_6_7","EPH","6","7","7","और ख़िदमत को आदमियों की नहीं बल्कि ख़ुदावन्द की जान कर, जी से करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_8","079_6_8","EPH","6","8","8","क्यूँकि, तुम जानते हो कि जो कोई जैसा अच्छा काम करेगा, चाहे ग़ुलाम हो या चाहे आज़ाद, ख़ुदावन्द से वैसा ही पाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_9","079_6_9","EPH","6","9","9","और ऐ मलिको! तुम भी धमकियाँ छोड़ कर उनके साथ ऐसा सुलूक करो; क्यूँकि तुम जानते हो उनका और तुम्हारा दोनों का मालिक आसमान पर है, और वो किसी का तरफ़दार नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_10","079_6_10","EPH","6","10","10","ग़रज़ ख़ुदावन्द में और उसकी क़ुदरत के ज़ोर में मज़बूत बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_11","079_6_11","EPH","6","11","11","ख़ुदा के सब हथियार बाँध लो ताकि तुम इब्लीस के इरादों के मुक़ाबिले में क़ाईम रह सको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_12","079_6_12","EPH","6","12","12","क्यूँकि हमें ख़ून और गोश्त से कुश्ती नहीं करना है, बल्कि हुकूमतवालों और इख़्तियार वालों और इस दुनियाँ की तारीकी के हाकिमों और शरारत की उन रूहानी फ़ौजों से जो आसमानी मुक़ामों में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_13","079_6_13","EPH","6","13","13","इस वास्ते ख़ुदा के सब हथियार बाँध लो ताकि बुरे दिन में मुक़ाबिला कर सको, और सब कामों को अंजाम देकर क़ाईम रह सको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_14","079_6_14","EPH","6","14","14","पस सच्चाई से अपनी कमर कसकर, और रास्तबाज़ी का बख़्तर लगाकर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_15","079_6_15","EPH","6","15","15","और पाँव में सुलह की ख़ुशख़बरी की तैयारी के जूते पहन कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_16","079_6_16","EPH","6","16","16","और उन सब के साथ ईमान की सिपर लगा कर क़ाईम रहो, जिससे तुम उस शरीर के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_17","079_6_17","EPH","6","17","17","और नजात का टोप, और रूह की तलवार, जो ख़ुदा का कलाम है ले लो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_18","079_6_18","EPH","6","18","18","और हर वक़्त और हर तरह से रूह में दुआ और मिन्नत करते रहो, और इसी ग़रज़ से जागते रहो कि सब मुक़द्दसों के वास्ते बिला नाग़ा दुआ किया करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_19","079_6_19","EPH","6","19","19","और मेरे लिए भी ताकि बोलने के वक़्त मुझे कलाम करने की तौफ़ीक़ हो, जिससे मैं ख़ुशख़बरी के राज़ को दिलेरी से ज़ाहिर करूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_20","079_6_20","EPH","6","20","20","जिसके लिए ज़ंजीर से जकड़ा हुआ एल्ची हूँ, और उसको ऐसी दिलेरी से बयान करूँ जैसा बयान करना मुझ पर फ़र्ज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_21","079_6_21","EPH","6","21","21","तुख़िकुस जो प्यारा भाई ख़ुदावन्द में दियानतदार ख़ादिम है, तुम्हें सब बातें बता देगा ताकि तुम भी मेरे हाल से वाक़िफ़ हो जाओ कि मैं किस तरह रहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_22","079_6_22","EPH","6","22","22","उसको मैं ने तुम्हारे पास इसी वास्ते भेजा है कि तुम हमारी हालत से वाक़िफ़ हो जाओ और वो तुम्हारे दिलों को तसल्ली दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_23","079_6_23","EPH","6","23","23","ख़ुदा बाप और ख़ुदावन्द ईसा मसीह की तरफ़ से भाइयों को इत्मीनान हासिल हो, और उनमें ईमान के साथ मुहब्बत हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("EP6_24","079_6_24","EPH","6","24","24","जो हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह से लाज़वाल मुहब्बत रखते हैं, उन सब पर फ़ज़ल होता रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_1","080_1_1","PHP","1","1","1","मसीह ईसा के बन्दों पौलुस और तीमुथियुस की तरफ़ से, फ़िलिप्पियों शहर के सब मुक़द्दसों के नाम जो मसीह ईसा में हैं; निगहबानों और ख़ादिमों समेत ख़त। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_2","080_1_2","PHP","1","2","2","हमारे बाप ख़ुदा और ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_3","080_1_3","PHP","1","3","3","मैं जब कभी तुम्हें याद करता हूँ, तो अपने ख़ुदा का शुक्र बजा लाता हूँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_4","080_1_4","PHP","1","4","4","और हर एक दुआ में जो तुम्हारे लिए करता हूँ, हमेशा ख़ुशी के साथ तुम सब के लिए दरख़्वास्त करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_5","080_1_5","PHP","1","5","5","इस लिए कि तुम पहले दिन से लेकर आज तक ख़ुशख़बरी के फैलाने में शरीक रहे हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_6","080_1_6","PHP","1","6","6","और मुझे इस बात का भरोसा है कि जिस ने तुम में नेक काम शुरू किए है, वो उसे ईसा मसीह के आने तक पूरा कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_7","080_1_7","PHP","1","7","7","चुनाँचे ज़रूरी है कि मैं तुम सब के बारे में ऐसा ही ख़याल करूँ, क्यूँकि तुम मेरे दिल में रहते हो, और क़ैद और ख़ुशख़बरी की जवाब दिही और सुबूत में तुम सब मेरे साथ फ़ज़ल में शरीक हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_8","080_1_8","PHP","1","8","8","ख़ुदा मेरा गवाह है कि मैं ईसा मसीह जैसी महब्बत करके तुम सब को चाहता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_9","080_1_9","PHP","1","9","9","और ये दुआ करता हूँ कि तुम्हारी मुहब्बत 'इल्म और हर तरह की तमीज़ के साथ और भी ज़्यादा होती जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_10","080_1_10","PHP","1","10","10","ताकि 'अच्छी अच्छी बातों को पसन्द कर सको, और मसीह के दीन में पाक साफ़ दिल रहो, और ठोकर न खाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_11","080_1_11","PHP","1","11","11","और रास्तबाज़ी के फल से जो ईसा मसीह के ज़रिए से है, भरे रहो, ताकि ख़ुदा का जलाल ज़ाहिर हो और उसकी सिताइश की जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_12","080_1_12","PHP","1","12","12","ए भाइयों! मैं चाहता हूँ कि तुम जान लो कि जो मुझ पर गुज़रा, वो ख़ुशख़बरी की तरक़्क़ी का ज़रिए हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_13","080_1_13","PHP","1","13","13","यहाँ तक कि मैं क़ैसरी सिपाहियों की सारी पलटन और बाक़ी सब लोगों में मशहूर हो गया कि मैं मसीह के वास्ते क़ैद हूँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_14","080_1_14","PHP","1","14","14","और जो ख़ुदावन्द में भाई हैं, उनमें अक्सर मेरे क़ैद होने के ज़रिए से दिलेर होकर बेख़ौफ़ ख़ुदा का कलाम सुनाने की ज़्यादा हिम्मत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_15","080_1_15","PHP","1","15","15","कुछ तो हसद और झगड़े की वजह से मसीह का ऐलान करते हैं और कुछ नेक निती से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_16","080_1_16","PHP","1","16","16","एक तो मुहब्बत की वजह से मसीह का ऐलान करते हैं कि मैं ख़ुशख़बरी की जवाबदेही के वास्ते मुक़र्रर हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_17","080_1_17","PHP","1","17","17","अगर दूसरे तफ़्रक़े की वजह से न कि साफ़ दिली से, बल्कि इस ख़याल से कि मेरी क़ैद में मेरे लिए मुसीबत पैदा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_18","080_1_18","PHP","1","18","18","पस क्या हुआ? सिर्फ़ ये की हर तरह से मसीह की मनादी होती है, चाहे बहाने से हो चाहे सच्चाई से, और इस से मैं ख़ुश हूँ और रहूँगा भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_19","080_1_19","PHP","1","19","19","क्यूँकि मैं जानता हूँ कि तुम्हारी दु; आ और 'ईसा मसीह के रूह के इन'आम से इन का अन्जाम मेरी नजात होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_20","080_1_20","PHP","1","20","20","चुनाँचे मेरी दिली आरज़ू और उम्मीद यही है कि, मैं किसी बात में शर्मिन्दा न हूँ बल्कि मेरी कमाल दिलेरी के ज़रिए जिस तरह मसीह की ताज़ीम मेरे बदन की वजह से हमेशा होती रही है उसी तरह अब भी होगी, चाहे मैं ज़िंदा रहूँ चाहे मरूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_21","080_1_21","PHP","1","21","21","क्यूँकि ज़िंदा रहना मेरे लिए मसीह और मरना नफ़ा'। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_22","080_1_22","PHP","1","22","22","लेकिन अगर मेरा जिस्म में ज़िंदा रहना ही मेरे काम के लिए फ़ाइदा है, तो मैं नहीं जानता किसे पसन्द करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_23","080_1_23","PHP","1","23","23","मैं दोनों तरफ़ फँसा हुआ हूँ; मेरा जी तो ये चाहता है कि कूच करके मसीह के पास जा रहूँ, क्यूँकि ये बहुत ही बेहतर है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_24","080_1_24","PHP","1","24","24","मगर जिस्म में रहना तुम्हारी ख़ातिर ज़्यादा ज़रूरी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_25","080_1_25","PHP","1","25","25","और चूँकि मुझे इसका यक़ीन है इसलिए मैं जानता हूँ कि ज़िंदा रहूँगा, ताकि तुम ईमान में तरक़्क़ी करो और उस में ख़ुश रहो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_26","080_1_26","PHP","1","26","26","और जो तुम्हें मुझ पर फ़ख़्र है वो मेरे फिर तुम्हारे पास आनेसे मसीह ईसा में ज़्यादा हो जाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_27","080_1_27","PHP","1","27","27","सिर्फ़ ये करो कि मसीह में तुम्हारा चाल चलन मसीह के ख़ुशख़बरी के मुवाफ़िक़ रहे ताकि; चाहे मैं आऊँ और तुम्हें देखूँ चाहे न आऊँ, तुम्हारा हाल सुनूँ कि तुम एक रूह में क़ाईम हो, और ईन्जील के ईमान के लिए एक जान होकर कोशिश करते हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_28","080_1_28","PHP","1","28","28","और किसी बात में मुख़ालिफ़ों से दहशत नहीं खाते। ये उनके लिए हलाकत का साफ़ निशान है; लेकिन तुम्हारी नजात का और ये ख़ुदा की तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_29","080_1_29","PHP","1","29","29","क्यूँकि मसीह की ख़ातिर तुम पर ये फ़ज़ल हुआ कि न सिर्फ़ उस पर ईमान लाओ बल्कि उसकी ख़ातिर दुःख भी सहो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP1_30","080_1_30","PHP","1","30","30","और तुम उसी तरह मेहनत करते रहो जिस तरह मुझे करते देखा था, और अब भी सुनते हो की मैं वैसा ही करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_1","080_2_1","PHP","2","1","1","पर अगर कुछ तसल्ली मसीह में और मुहब्बत की दिलजम'ई और रूह की शराकत और रहमदिली और — दर्द मन्दी है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_2","080_2_2","PHP","2","2","2","तो मेरी ख़ुशी पूरी करो कि एक दिल रहो, यक्साँ मुहब्बत रखो एक जान हो, एक ही ख़याल रख्खो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_3","080_2_3","PHP","2","3","3","तफ़्रक़े और बेजा फ़ख़्र के बारे में कुछ न करो, बल्कि फ़रोतनी से एक दूसरे को अपने से बेहतर समझो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_4","080_2_4","PHP","2","4","4","हर एक अपने ही अहवाल पर नहीं, बल्कि हर एक दूसरों के अहवाल पर भी नज़र रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_5","080_2_5","PHP","2","5","5","वैसा ही मिज़ाज रखो जैसा मसीह ईसा का भी था; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_6","080_2_6","PHP","2","6","6","उसने अगरचे ख़ुदा की सूरत पर था, ख़ुदा के बराबर होने को क़ब्ज़े के रखने की चीज़ न समझा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_7","080_2_7","PHP","2","7","7","बल्कि अपने आप को ख़ाली कर दिया और ख़ादिम की सूरत इख़्तियार की और इंसान ों के मुशाबह हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_8","080_2_8","PHP","2","8","8","और इंसानी सूरत में ज़ाहिर होकर अपने आप को पस्त कर दिया और यहाँ तक फ़रमाँबरदार रहा कि मौत बल्कि सलीबी मौत गंवारा की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_9","080_2_9","PHP","2","9","9","इसी वास्ते ख़ुदा ने भी उसे बहुत सर बुलन्द किया और उसे वो नाम बख़्शा जो सब नामों से आ'ला है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_10","080_2_10","PHP","2","10","10","ताकि 'ईसा के नाम पर हर एक घुटना झुके; चाहे आसमानियों का हो चाहे ज़मीनियों का, चाहे उनका जो ज़मीन के नीचे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_11","080_2_11","PHP","2","11","11","और ख़ुदा बाप के जलाल के लिए हर एक ज़बान इक़रार करे कि 'ईसा मसीह ख़ुदावन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_12","080_2_12","PHP","2","12","12","पस ए मेरे अज़ीज़ो जिस तरह तुम हमेशा से फ़रमाबरदारी करते आए हो उसी तरह न सिर्फ़ मेरी हाज़िरी में, बल्कि इससे बहुत ज़्यादा मेरी ग़ैर हाज़िरी में डरते और काँपते हुए अपनी नजात का काम किए जाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_13","080_2_13","PHP","2","13","13","क्यूँकि जो तुम में नियत और 'अमल दोनों को, अपने नेक इरादे को अन्जाम देने के लिए पैदा करता वो ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_14","080_2_14","PHP","2","14","14","सब काम शिकायत और तकरार बग़ैर किया करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_15","080_2_15","PHP","2","15","15","ताकि तुम बे ऐब और भोले हो कर टेढ़े और कजरौ लोगों में ख़ुदा के बेनुक़्स फ़र्ज़न्द बने रहो जिनके बीच दुनिया में तुम चराग़ों की तरह दिखाई देते हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_16","080_2_16","PHP","2","16","16","और ज़िन्दगी का कलाम पेश करते हो; ताकि मसीह के वापस आने के दिन मुझे तुम पर फ़ख़्र हो कि न मेरी दौड़ — धूप बे फ़ाइदा हुई, न मेरी मेहनत अकारत गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_17","080_2_17","PHP","2","17","17","और अगर मुझे तुम्हारे ईमान की क़ुर्बानी और ख़िदमत के साथ अपना ख़ून भी बहाना पड़े, तो भी ख़ुश हूँ और तुम सब के साथ ख़ुशी करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_18","080_2_18","PHP","2","18","18","तुम भी इसी तरह ख़ुश हो और मेरे साथ ख़ुशी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_19","080_2_19","PHP","2","19","19","मुझे ख़ुदावन्द' ईसा में ख़ुशी है उम्मीद है कि तीमुथियुस को तुम्हारे पास जल्द भेजूँगा, ताकि तुम्हारा अहवाल दरयाफ़्त करके मेरी भी ख़ातिर जमा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_20","080_2_20","PHP","2","20","20","क्यूँकि कोई ऐसा हम ख़याल मेरे पास नहीं, जो साफ़ दिली से तुम्हारे लिए फ़िक्रमन्द हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_21","080_2_21","PHP","2","21","21","सब अपनी अपनी बातों के फ़िक्र में हैं, न कि ईसा मसीह की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_22","080_2_22","PHP","2","22","22","लेकिन तुम उसकी पुख़्तगी से वाक़िफ़ हो कि जैसा बेटा बाप की ख़िदमत करता है, वैसे ही उसने मेरे साथ ख़ुशख़बरी फैलाने में ख़िदमत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_23","080_2_23","PHP","2","23","23","पस मैं उम्मीद करता हूँ कि जब अपने हाल का अन्जाम मालूम कर लूँगा तो उसे फ़ौरन भेज दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_24","080_2_24","PHP","2","24","24","और मुझे ख़ुदावन्द पर भरोसा है कि मैं आप भी जल्द आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_25","080_2_25","PHP","2","25","25","लेकिन मैं ने ईपफ़्रूदीतुस को तुम्हारे पास भेजना ज़रूरी समझा। वो मेरा भाई, और हम ख़िदमत, और मसीह क़ा सिपाही, और तुम्हारा क़ासिद, और मेरी हाजत रफ़ा'करने के लिए ख़ादिम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_26","080_2_26","PHP","2","26","26","क्यूँकि वो तुम सब को बहुत चाहता था, और इस वास्ते बे क़रार रहता था कि तूने उसकी बीमारी का हाल सुना था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_27","080_2_27","PHP","2","27","27","बेशक वो बीमारी से मरने को था, मगर ख़ुदा ने उस पर रहम किया, सिर्फ़ उस ही पर नहीं बल्कि मुझ पर भी ताकि मुझे ग़म पर ग़म न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_28","080_2_28","PHP","2","28","28","इसी लिए मुझे उसके भेजने का और भी ज़्यादा ख़याल हुआ कि तुम भी उसकी मुलाक़ात से फिर ख़ुश हो जाओ, और मेरा भी ग़म घट जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_29","080_2_29","PHP","2","29","29","पस तुम उससे ख़ुदावन्द में कमाल ख़ुशी के साथ मिलना, और ऐसे शख़्सों की' इज़्ज़त किया करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP2_30","080_2_30","PHP","2","30","30","इसलिए कि वो मसीह के काम की ख़ातिर मरने के क़रीब हो गया था, और उसने जान लगा दी ताकि जो कमी तुम्हारी तरफ़ से मेरी ख़िदमत में हुई उसे पूरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_1","080_3_1","PHP","3","1","1","ग़रज़ मेरे भाइयों! ख़ुदावन्द में ख़ुश रहो। तुम्हें एक ही बात बार — बार लिखने में मुझे तो कोई दिक़्क़त नहीं, और तुम्हारी इस में हिफ़ाज़त है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_2","080_3_2","PHP","3","2","2","कुत्तों से ख़बरदार रहो, बदकारों से ख़बरदार रहो कटवाने वालों से ख़बरदार रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_3","080_3_3","PHP","3","3","3","क्यूँकि मख़्तून तो हम हैं जो ख़ुदा की रूह की हिदायत से ख़ुदा की इबादत करते हैं, और मसीह पर फ़ख़्र करते हैं, और जिस्म का भरोसा नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_4","080_3_4","PHP","3","4","4","अगर्चे मैं तो जिस्म का भी भरोसा कर सकता हूँ। अगर किसी और को जिस्म पर भरोसा करने का ख़याल हो, तो मैं उससे भी ज़्यादा कर सकता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_5","080_3_5","PHP","3","5","5","आठवें दिन मेरा ख़तना हुआ, इस्राईल की क़ौम और बिनयामीन के क़बीले का हूँ, इबरानियो, का इब्रानी और शरी'अत के ऐ'तिबार से फ़रीसी हूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_6","080_3_6","PHP","3","6","6","जोश के एतबार से कलीसिया का, सतानेवाला, शरी'अत की रास्तबाज़ी के ऐतबार से बे 'ऐब था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_7","080_3_7","PHP","3","7","7","लेकिन जितनी चीज़ें मेरे नफ़े' की थी उन्हीं को मैंने मसीह की ख़ातिर नुक़्सान समझ लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_8","080_3_8","PHP","3","8","8","बल्कि मैंने अपने ख़ुदावन्द मसीह 'ईसा की पहचान की बड़ी ख़ूबी की वजह से सब चीज़ों का नुक़्सान उठाया और उनको कूड़ा समझता हूँ ताकि मसीह को हासिल करूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_9","080_3_9","PHP","3","9","9","और उस में पाया जाऊँ, न अपनी उस रास्तबाज़ी के साथ जो शरी'अत की तरफ़ से है, बल्कि उस रास्तबाज़ी के साथ जो मसीह पर ईमान लाने की वजह से है और ख़ुदा की तरफ़ से ईमान पर मिलती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_10","080_3_10","PHP","3","10","10","और मैं उसको और उसके जी उठने की क़ुदरत को, और उसके साथ दुखों में शरीक होने को मा'लूम करूँ, और उसकी मौत से मुशाबहत पैदा करूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_11","080_3_11","PHP","3","11","11","ताकि किसी तरह मुर्दों में से जी उठने के दर्जे तक पहुचूं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_12","080_3_12","PHP","3","12","12","अगर्चे ये नहीं कि मैं पा चुका या कामिल हो चुका हूँ, बल्कि उस चीज़ को पकड़ने को दौड़ा हुआ जाता हूँ जिसके लिए मसीह ईसा 'ने मुझे पकड़ा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_13","080_3_13","PHP","3","13","13","ऐ भाइयों! मेरा ये गुमान नहीं कि पकड़ चुका हूँ; बल्कि सिर्फ़ ये करता हूँ कि जो चीज़ें पीछे रह गई उनको भूल कर, आगे की चीज़ों की तरफ़ बढ़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_14","080_3_14","PHP","3","14","14","निशाने की तरफ़ दौड़ा हुआ जाता हूँ, ताकि उस इनाम को हासिल करूँ जिसके लिए ख़ुदा ने मुझे मसीह ईसा में ऊपर बुलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_15","080_3_15","PHP","3","15","15","पस हम में से जितने कामिल हैं यही ख़याल रखें, और अगर किसी बात में तुम्हारा और तरह का ख़याल हो तो ख़ुदा उस बात को तुम पर भी ज़ाहिर कर देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_16","080_3_16","PHP","3","16","16","बहरहाल जहाँ तक हम पहूँचे हैं उसी के मुताबिक़ चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_17","080_3_17","PHP","3","17","17","ऐ भाइयों! तुम सब मिलकर मेरी तरह बनो, और उन लोगों की पहचान रखो जो इस तरह चलते हैं जिसका नमूना तुम हम में पाते हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_18","080_3_18","PHP","3","18","18","क्यूँकि बहुत सारे ऐसे हैं जिसका ज़िक्र मैंने तुम से बराबर किया है, और अब भी रो रो कर कहता हूँ कि वो अपने चाल — चलन से मसीह की सलीब के दुश्मन हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_19","080_3_19","PHP","3","19","19","उनका अन्जाम हलाकत है, उनका ख़ुदा पेट है, वो अपनी शर्म की बातों पर फ़ख़्र करते हैं और दुनिया की चीज़ों के ख़याल में रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_20","080_3_20","PHP","3","20","20","मगर हमारा वतन असमान पर है हम एक मुन्जी यानी ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह के वहाँ से आने के इन्तिज़ार में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP3_21","080_3_21","PHP","3","21","21","वो अपनी उस ताक़त की तासीर के मुवाफ़िक़, जिससे सब चीज़ें अपने ताबे'कर सकता है, हमारी पस्त हाली के बदन की शक्ल बदल कर अपने जलाल के बदन की सूरत बनाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_1","080_4_1","PHP","4","1","1","इस वास्ते ऐ मेरे प्यारे भाइयों! जिनका मैं मुश्ताक़ हूँ जो मेरी ख़ुशी और ताज हो। ऐ प्यारो! ख़ुदावन्द में इसी तरह क़ाईम रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_2","080_4_2","PHP","4","2","2","मैं यहुदिया को भी नसीहत करता हूँ और सुनतुखे को भी कि वो ख़ुदावन्द में एक दिल रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_3","080_4_3","PHP","4","3","3","और ऐ सच्चे हमख़िदमत, तुझ से भी दरख़्वास्त करता हूँ कि तू उन 'औरतों की मदद कर, क्यूँकि उन्होंने ख़ुशख़बरी फैलाने में क्लेमेंस और मेरे बाक़ी उन हम ख़िदमतों समेत मेहनत की, जिनके नाम किताब — ए — हयात में दर्ज हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_4","080_4_4","PHP","4","4","4","ख़ुदावन्द में हर वक़्त ख़ुश रहो; मैं फिर कहता हूँ कि ख़ुश रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_5","080_4_5","PHP","4","5","5","तुम्हारी नर्म मिज़ाजी सब आदमियों पर ज़ाहिर हो, ख़ुदावन्द क़रीब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_6","080_4_6","PHP","4","6","6","किसी बात की फ़िक्र न करो, बल्कि हर एक बात में तुम्हारी दरख़्वास्तें दुआ और मिन्नत के वसीले से शुक्रगुज़ारी के साथ ख़ुदा के सामने पेश की जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_7","080_4_7","PHP","4","7","7","तो ख़ुदा का इत्मीनान जो समझ से बिल्कुल बाहर है, वो तुम्हारे दिलो और ख़यालों को मसीह 'ईसा में महफ़ूज़ रखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_8","080_4_8","PHP","4","8","8","ग़रज़ ऐ भाइयों! जितनी बातें सच हैं, और जितनी बातें शराफ़त की हैं, और जितनी बातें वाजिब हैं, और जितनी बातें पाक हैं, और जितनी बातें पसन्दीदा हैं, और जितनी बातें दिलकश हैं; ग़रज़ जो नेकी और ता 'रीफ़ की बातें हैं, उन पर ग़ौर किया करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_9","080_4_9","PHP","4","9","9","जो बातें तुमने मुझ से सीखीं, और हासिल की, और सुनीं, और मुझ में देखीं, उन पर अमल किया करो, तो ख़ुदा जो इत्मीनान का चश्मा है तुम्हारे साथ रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_10","080_4_10","PHP","4","10","10","मैं ख़ुदावन्द में बहुत ख़ुश हूँ कि अब इतनी मुद्दत के बाद तुम्हारा ख़याल मेरे लिए सरसब्ज़ हुआ; बेशक तुम्हें पहले भी इसका ख़याल था, मगर मौक़ा न मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_11","080_4_11","PHP","4","11","11","ये नहीं कि मैं मोहताजी के लिहाज़ से कहता हूँ; क्यूँकि मैंने ये सीखा है कि जिस हालत में हूँ उसी पर राज़ी रहूँ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_12","080_4_12","PHP","4","12","12","मैं पस्त होना भी जनता हूँ और बढ़ना भी जनता हूँ; हर एक बात और सब हालतों में मैंने सेर होना, भूखा रहना और बढ़ना घटना सीखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_13","080_4_13","PHP","4","13","13","जो मुझे ताक़त बख़्शता है, उसमें मैं सब कुछ कर सकता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_14","080_4_14","PHP","4","14","14","तो भी तुम ने अच्छा किया जो मेरी मुसीबतों में शरीक हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_15","080_4_15","PHP","4","15","15","और ऐ फिलिप्प्यों! तुम ख़ुद भी जानते हो कि ख़ुशख़बरी के शुरू में, जब मैं मकिदुनिया से रवाना हुआ तो तुम्हारे सिवा किसी कलीसिया ने लेने — देने में मेरी मदद न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_16","080_4_16","PHP","4","16","16","चुनाँचे थिस्सलुनीकियों में भी मेरी एहतियाज रफ़ा' करने के लिए तुमने एक दफ़ा' नहीं, बल्कि दो दफ़ा' कुछ भेजा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_17","080_4_17","PHP","4","17","17","ये नहीं कि मैं ईनाम चाहता हूँ बल्कि ऐसा फल चाहता हूँ जो तुम्हारे हिसाब से ज़्यादा हो जाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_18","080_4_18","PHP","4","18","18","मेरे पास सब कुछ है, बल्कि बहुतायत से है; तुम्हारी भेजी हुई चीज़ों इप्फ़्र्दितुस के हाथ से लेकर मैं आसूदा हो गया हूँ, वो ख़ुशबू और मक़बूल क़ुर्बानी हैं जो ख़ुदा को पसन्दीदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_19","080_4_19","PHP","4","19","19","मेरा ख़ुदा अपनी दौलत के मुवाफ़िक़ जलाल से मसीह 'ईसा में तुम्हारी हर एक कमी रफ़ा' करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_20","080_4_20","PHP","4","20","20","हमारे ख़ुदा और बाप की हमेशा से हमेशा तक बड़ाई होती रहे आमीन ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_21","080_4_21","PHP","4","21","21","हर एक मुक़द्दस से जो मसीह ईसा में है सलाम कहो। जो भाई मेरे साथ हैं तुम्हें सलाम कहते है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_22","080_4_22","PHP","4","22","22","सब मुक़द्दस खुसूसन, क़ैसर के घर वाले तुम्हें सलाम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PP4_23","080_4_23","PHP","4","23","23","ख़ुदावन्द ईसा मसीह का फ़ज़ल तुम्हारी रूह के साथ रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_1","081_1_1","COL","1","1","1","यह ख़त पौलुस की तरफ़ से है जो ख़ुदा की मर्ज़ी से मसीह ईसा का रसूल है। साथ ही यह भाई तीमुथियुस की तरफ़ से भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_2","081_1_2","COL","1","2","2","मैं कुलुस्से शहर के मुक़द्दस भाइयों को लिख रहा हूँ जो मसीह पर ईमान लाए हैं: ख़ुदा हमारा बाप आप को फ़ज़ल और सलामती बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_3","081_1_3","COL","1","3","3","जब हम तुम्हारे लिए दुआ करते हैं तो हर वक़्त ख़ुदा अपने ख़ुदावन्द ईसा मसीह के बाप का शुक्र करते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_4","081_1_4","COL","1","4","4","क्यूँकि हमने तुम्हारे मसीह ईसा पर ईमान और तुम्हारी तमाम मुक़द्दसीन से मुहब्बत के बारे में सुन लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_5","081_1_5","COL","1","5","5","तुम्हारा यह ईमान और मुहब्बत वह कुछ ज़ाहिर करता है जिस की तुम उम्मीद रखते हो और जो आस्मान पर तुम्हारे लिए मह्फ़ूज़ रखा गया है। और तुम ने यह उम्मीद उस वक़्त से रखी है जब से तुम ने पहली मर्तबा सच्चाई का कलाम यानी ख़ुदा की ख़ुशख़बरी सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_6","081_1_6","COL","1","6","6","यह पैग़ाम जो तुम्हारे पास पहुँच गया पूरी दुनिया में फल ला रहा और बढ़ रहा है, बिल्कुल उसी तरह जिस तरह यह तुम में भी उस दिन से काम कर रहा है जब तुम ने पहली बार इसे सुन कर ख़ुदा के फ़ज़ल की पूरी हक़ीक़त समझ ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_7","081_1_7","COL","1","7","7","तुम ने हमारे अज़ीज़ हमख़िदमत इपफ़्रास से इस ख़ुशख़बरी की तालीम पा ली थी। मसीह का यह वफ़ादार ख़ादिम हमारी जगह तुम्हारी ख़िदमत कर रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_8","081_1_8","COL","1","8","8","उसी ने हमें तुम्हारी उस मुहब्बत के बारे में बताया जो रूह — उल — क़ुद्दूस ने तुम्हारे दिलों में डाल दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_9","081_1_9","COL","1","9","9","इस वजह से हम तुम्हारे लिए दुआ करने से बाज़ नहीं आए बल्कि यह माँगते रहते हैं कि ख़ुदा तुम को हर रुहानी हिक्मत और समझ से नवाज़ कर अपनी मर्ज़ी के इल्म से भर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_10","081_1_10","COL","1","10","10","क्यूँकि फिर ही तुम अपनी ज़िन्दगी ख़ुदावन्द के लायक़ गुज़ार सकोगे और हर तरह से उसे पसन्द आओगे। हाँ, तुम हर क़िस्म का अच्छा काम करके फल लाओगे और ख़ुदा के इल्म — ओ — 'इरफ़ान में तरक़्क़ी करोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_11","081_1_11","COL","1","11","11","और तुम उस की जलाली क़ुदरत से मिलने वाली हर क़िस्म की ताक़त से मज़बूती पा कर हर वक़्त साबितक़दमी और सब्र से चल सकोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_12","081_1_12","COL","1","12","12","और बाप का शुक्र करते रहो जिस ने तुम को उस मीरास में हिस्सा लेने के लायक़ बना दिया जो उसकी रोशनी में रहने वाले मुक़द्दसीन को हासिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_13","081_1_13","COL","1","13","13","क्यूँकि वही हमें अंधेरे की गिरफ़्त से रिहाई दे कर अपने प्यारे फ़र्ज़न्द की बादशाही में लाया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_14","081_1_14","COL","1","14","14","उस एक शख़्स के इख़्तियार में जिस ने हमारा फ़िदया दे कर हमारे गुनाहों को मुआफ़ कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_15","081_1_15","COL","1","15","15","ख़ुदा को देखा नहीं जा सकता, लेकिन हम मसीह को देख सकते हैं जो ख़ुदा की सूरत और कायनात का पहलौठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_16","081_1_16","COL","1","16","16","क्यूँकि ख़ुदा ने उसी में सब कुछ पैदा किया, चाहे आस्मान पर हो या ज़मीन पर, आँखों को नज़र आए या न नज़र आएँ, चाहे शाही तख़्त, क़ुव्वतें, हुक्मरान या इख़्तियार वाले हों। सब कुछ मसीह के ज़रिए और उसी के लिए पैदा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_17","081_1_17","COL","1","17","17","वही सब चीज़ों से पहले है और उसी में सब कुछ क़ाईम रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_18","081_1_18","COL","1","18","18","और वह बदन यानी अपनी जमाअत का सर भी है। वही शुरुआत है, और चूँकि पहले वही मुर्दों में से जी उठा इस लिए वही उन में से पहलौठा भी है ताकि वह सब बातों में पहले हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_19","081_1_19","COL","1","19","19","क्यूँकि ख़ुदा को पसन्द आया कि मसीह में उस की पूरी मामूरी सुकूनत करे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_20","081_1_20","COL","1","20","20","और वह मसीह के ज़रिए सब बातों की अपने साथ सुलह करा ले, चाहे वह ज़मीन की हों चाहे आस्मान की। क्यूँकि उस ने मसीह के सलीब पर बहाए गए ख़ून के वसीले से सुलह — सलामती क़ाईम की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_21","081_1_21","COL","1","21","21","तुम भी पहले ख़ुदा के सामने अजनबी थे और दुश्मन की तरह सोच रख कर बुरे काम करते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_22","081_1_22","COL","1","22","22","लेकिन अब उस ने मसीह के इंसानी बदन की मौत से तुम्हारे साथ सुलह कर ली है ताकि वह तुमको मुक़द्दस, बेदाग़ और बेइल्ज़ाम हालत में अपने सामने खड़ा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_23","081_1_23","COL","1","23","23","बेशक अब ज़रूरी है कि तुम ईमान में क़ाईम रहो, कि तुम ठोस बुनियाद पर मज़्बूती से खड़े रहो और उस ख़ुशख़बरी की उम्मीद से हट न जाओ जो तुम ने सुन ली है। यह वही पैग़ाम है जिस का एलान दुनिया में हर मख़्लूक़ के सामने कर दिया गया है और जिस का ख़ादिम मैं पौलुस बन गया हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_24","081_1_24","COL","1","24","24","अब मैं उन दुखों के ज़रिए ख़ुशी मनाता हूँ जो मैं तुम्हारी ख़ातिर उठा रहा हूँ। क्यूँकि मैं अपने जिस्म में मसीह के बदन यानी उस की जमाअत की ख़ातिर मसीह की मुसीबतों की वह कमियाँ पूरी कर रहा हूँ जो अब तक रह गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_25","081_1_25","COL","1","25","25","हाँ, ख़ुदा ने मुझे अपनी जमाअत का ख़ादिम बना कर यह ज़िम्मेदारी दी कि मैं तुम को ख़ुदा का पूरा कलाम सुना दूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_26","081_1_26","COL","1","26","26","वह बातें जो शुरू से तमाम गुज़री नसलों से छुपा रहा था लेकिन अब मुक़द्दसीन पर ज़ाहिर की गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_27","081_1_27","COL","1","27","27","क्यूँकि ख़ुदा चाहता था कि वह जान लें कि ग़ैरयहूदियों में यह राज़ कितना बेशक़ीमती और जलाली है। और यह राज़ है क्या? यह कि मसीह तुम में है। वही तुम में है जिस के ज़रिए हम ख़ुदा के जलाल में शरीक होने की उम्मीद रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_28","081_1_28","COL","1","28","28","यूँ हम सब को मसीह का पैग़ाम सुनाते हैं। हर मुम्किन हिक्मत से हम उन्हें समझाते और तालीम देते हैं ताकि हर एक को मसीह में कामिल हालत में ख़ुदा के सामने पेश करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL1_29","081_1_29","COL","1","29","29","यही मक़्सद पूरा करने के लिए मैं सख़्त मेहनत करता हूँ। हाँ, मैं पूरे जद्द — ओ — जह्द करके मसीह की उस ताक़त का सहारा लेता हूँ जो बड़े ज़ोर से मेरे अन्दर काम कर रही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_1","081_2_1","COL","2","1","1","मैं चाहता हूँ कि तुम जान लो कि मैं तुम्हारे लिए किस क़दर जाँफ़िशानी कर रहा हूँ — तुम्हारे लिए, लौदीकिया शहर वालों के लिए और उन तमाम ईमानदारों के लिए भी जिन की मेरे साथ मुलाक़ात नहीं हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_2","081_2_2","COL","2","2","2","मेरी कोशिश यह है कि उन की दिली हौसला अफ़्ज़ाई की जाए और वह मुहब्बत में एक हो जाएँ, कि उन्हें वह ठोस भरोसा हासिल हो जाए जो पूरी समझ से पैदा होता है। क्यूँकि मैं चाहता हूँ कि वह ख़ुदा का राज़ जान लें। राज़ क्या है? मसीह ख़ुद। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_3","081_2_3","COL","2","3","3","उसी में हिक्मत और इल्म — ओ — 'इरफ़ान के तमाम ख़ज़ाने छुपे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_4","081_2_4","COL","2","4","4","ग़रज़ ख़बरदार रहें कि कोई तुमको बज़ाहिर सही और मीठे मीठे अल्फ़ाज़ से धोखा न दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_5","081_2_5","COL","2","5","5","क्यूँकि गरचे मैं जिस्म के लिहाज़ से हाज़िर नहीं हूँ, लेकिन रूह में मैं तुम्हारे साथ हूँ। और मैं यह देख कर ख़ुश हूँ कि तुम कितनी मुनज़्ज़म ज़िन्दगी गुज़ारते हो, कि तुम्हारा मसीह पर ईमान कितना पुख़्ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_6","081_2_6","COL","2","6","6","तुमने ईसा मसीह को ख़ुदावन्द के तौर पर क़बूल कर लिया है। अब उस में ज़िन्दगी गुज़ारो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_7","081_2_7","COL","2","7","7","उस में जड़ पकड़ो, उस पर अपनी ज़िन्दगी तामीर करो, उस ईमान में मज़्बूत रहो जिस की तुमको तालीम दी गई है और शुक्रगुज़ारी से लबरेज़ हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_8","081_2_8","COL","2","8","8","होशियार रहो कि कोई तुम को फ़ल्सफ़ियाना और महज़ धोखा देने वाली बातों से अपने जाल में न फँसा ले। ऐसी बातों का सरचश्मा मसीह नहीं बल्कि इंसानी रिवायतें और इस दुनियाँ की ताक़तें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_9","081_2_9","COL","2","9","9","क्यूँकि मसीह में ख़ुदाइयत की सारी मा'मूरी मुजस्सिम हो कर सुकूनत करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_10","081_2_10","COL","2","10","10","और तुम को जो मसीह में हैं उस की मामूरी में शरीक कर दिया गया है। वही हर हुक्मरान और इख़्तियार वाले का सर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_11","081_2_11","COL","2","11","11","उस में आते वक़्त तुम्हारा ख़तना भी करवाया गया। लेकिन यह ख़तना इंसानी हाथों से नहीं किया गया बल्कि मसीह के वसीले से। उस वक़्त तुम्हारी पुरानी निस्बत उतार दी गई, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_12","081_2_12","COL","2","12","12","तुम को बपतिस्मा दे कर मसीह के साथ दफ़नाया गया और तुम को ईमान से ज़िन्दा कर दिया गया। क्यूँकि तुम ख़ुदा की क़ुदरत पर ईमान लाए थे, उसी क़ुदरत पर जिस ने मसीह को मुर्दों में से ज़िन्दा कर दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_13","081_2_13","COL","2","13","13","पहले तुम अपने गुनाहों और नामख़्तून जिस्मानी हालत की वजह से मुर्दा थे, लेकिन अब ख़ुदा ने तुमको मसीह के साथ ज़िन्दा कर दिया है। उस ने हमारे तमाम गुनाहों को मुआफ़ कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_14","081_2_14","COL","2","14","14","और अहकाम की वह दस्तावेज़ जो हमारे ख़िलाफ़ थी उसे उस ने रद्द कर दिया। हाँ, उस ने हम से दूर करके उसे कीलों से सलीब पर जड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_15","081_2_15","COL","2","15","15","उस ने हुक्मरानों और इख़्तियार वालों से उन का हथियार छीन कर सब के सामने उन की रुस्वाई की। हाँ, मसीह की सलीबी मौत से वह ख़ुदा के क़ैदी बन गए और उन्हें फ़तह के जुलूस में उस के पीछे पीछे चलना पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_16","081_2_16","COL","2","16","16","चुनाँचे कोई तुमको इस वजह से मुजरिम न ठहराए कि तुम क्या क्या खाते — पीते या कौन कौन सी ईदें मनाते हो। इसी तरह कोई तुम्हारी अदालत न करे अगर तुम हक़ की ईद या सबत का दिन नहीं मनाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_17","081_2_17","COL","2","17","17","यह चीज़ें तो सिर्फ़ आने वाली हक़ीक़त का साया ही हैं जबकि यह हक़ीक़त ख़ुद मसीह में पाई जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_18","081_2_18","COL","2","18","18","ऐसे लोग तुम को मुजरिम न ठहराएँ जो ज़ाहिरी फ़रोतनी और फ़रिश्तों की इबादत पर इसरार करते हैं। बड़ी तफ़्सील से अपनी रोयाओं में देखी हुई बातें बयान करते करते उन के ग़ैररुहानी ज़हन ख़्वाह — म — ख़्वाह फूल जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_19","081_2_19","COL","2","19","19","यूँ उन्हों ने मसीह के साथ लगे रहना छोड़ दिया अगरचे वह बदन का सिर है। वही जोड़ों और पट्ठों के ज़रिए पूरे बदन को सहारा दे कर उस के मुख़्तलिफ़ हिस्सों को जोड़ देता है। यूँ पूरा बदन ख़ुदा की मदद से तरक़्क़ी करता जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_20","081_2_20","COL","2","20","20","तुम तो मसीह के साथ मर कर दुनियाँ की ताक़तों से आज़ाद हो गए हो। अगर ऐसा है तो तुम ज़िन्दगी ऐसे क्यूँ गुज़ारते हो जैसे कि तुम अभी तक इस दुनिया की मिल्कियत हो? तुम क्यूँ इस के अह्काम के ताबे रहते हो? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_21","081_2_21","COL","2","21","21","मसलन “इसे हाथ न लगाना, वह न चखना, यह न छूना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_22","081_2_22","COL","2","22","22","इन तमाम चीज़ों का मक़्सद तो यह है कि इस्तेमाल हो कर ख़त्म हो जाएँ। यह सिर्फ़ इंसानी अह्काम और तालीमात हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL2_23","081_2_23","COL","2","23","23","बेशक यह अह्काम जो गढ़े हुए मज़्हबी फ़राइज़, नाम — निहाद फ़रोतनी और जिस्म के सख़्त दबाओ का तक़ाज़ा करते हैं हिक्मत पर मुन्हसिर तो लगते हैं, लेकिन यह बेकार हैं और सिर्फ़ जिस्म ही की ख़्वाहिशात पूरी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_1","081_3_1","COL","3","1","1","तुम को मसीह के साथ ज़िन्दा कर दिया गया है, इस लिए वह कुछ तलाश करो जो आस्मान पर है जहाँ मसीह ख़ुदा के दहने हाथ बैठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_2","081_3_2","COL","3","2","2","दुनियावी चीज़ों को अपने ख़यालों का मर्कज़ न बनाओ बल्कि आस्मानी चीज़ों को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_3","081_3_3","COL","3","3","3","क्यूँकि तुम मर गए हो और अब तुम्हारी ज़िन्दगी मसीह के साथ ख़ुदा में छुपी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_4","081_3_4","COL","3","4","4","मसीह ही तुम्हारी ज़िन्दगी है। जब वह ज़ाहिर हो जाएगा तो तुम भी उस के साथ ज़ाहिर हो कर उस के जलाल में शरीक हो जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_5","081_3_5","COL","3","5","5","चुनाँचे उन दुनियावी चीज़ों को मार डालो जो तुम्हारे अन्दर काम कर रही हैं: ज़िनाकारी, नापाकी, शहवतपरस्ती, बुरी ख़्वाहिशात और लालच (लालच तो एक क़िस्म की बुतपरस्ती है) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_6","081_3_6","COL","3","6","6","ख़ुदा का ग़ज़ब ऐसी ही बातों की वजह से नाज़िल होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_7","081_3_7","COL","3","7","7","एक वक़्त था जब तुम भी इन के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारते थे, जब तुम्हारी ज़िन्दगी इन के क़ाबू में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_8","081_3_8","COL","3","8","8","लेकिन अब वक़्त आ गया है कि तुम यह सब कुछ यानी ग़ुस्सा, तैश, बदसुलूकी, बुह्तान और गन्दी ज़बान ख़स्ताहाल कपड़े की तरह उतार कर फेंक दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_9","081_3_9","COL","3","9","9","एक दूसरे से बात करते वक़्त झूठ मत बोलना, क्यूँकि तुमने अपनी पुरानी फ़ितरत उस की हरकतो समेत उतार दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_10","081_3_10","COL","3","10","10","साथ साथ तुमने नई फ़ितरत पहन ली है, वह फ़ितरत जिस की ईजाद हमारा ख़ालिक़ अपनी सूरत पर करता जा रहा है ताकि तुम उसे और बेहतर तौर पर जान लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_11","081_3_11","COL","3","11","11","जहाँ यह काम हो रहा है वहाँ लोगों में कोई फ़र्क़ नहीं है, चाहे कोई ग़ैरयहूदी हो या यहूदी, मख़्तून हो या नामख़्तून, ग़ैरयूनानी हो या स्कूती, ग़ुलाम हो या आज़ाद। कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता, सिर्फ़ मसीह ही सब कुछ और सब में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_12","081_3_12","COL","3","12","12","ख़ुदा ने तुम को चुन कर अपने लिए ख़ास — और पाक कर लिया है। वह तुम से मुहब्बत रखता है। इस लिए अब तरस, नेकी, फ़रोतनी, नर्मदिल और सब्र को पहन लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_13","081_3_13","COL","3","13","13","एक दूसरे को बर्दाश्त करो, और अगर तुम्हारी किसी से शिकायत हो तो उसे मुआफ़ कर दो। हाँ, यूँ मुआफ़ करो जिस तरह ख़ुदावन्द ने आप को मुआफ़ कर दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_14","081_3_14","COL","3","14","14","इन के अलावा मुहब्बत भी पहन लो जो सब कुछ बाँध कर कामिलियत की तरफ़ ले जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_15","081_3_15","COL","3","15","15","मसीह की सलामती तुम्हारे दिलों में हुकूमत करे। क्यूँकि ख़ुदा ने तुम को इसी सलामती की ज़िन्दगी गुज़ारने के लिए बुला कर एक बदन में शामिल कर दिया है। शुक्रगुज़ार भी रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_16","081_3_16","COL","3","16","16","तुम्हारी ज़िन्दगी में मसीह के कलाम की पूरी दौलत घर कर जाए। एक दूसरे को हर तरह की हिक्मत से तालीम देते और समझाते रहो। साथ साथ अपने दिलों में ख़ुदा के लिए शुक्रगुज़ारी के साथ ज़बूर, हम्द — ओ — सना और रुहानी गीत गाते रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_17","081_3_17","COL","3","17","17","और जो कुछ भी तुम करो ख़्वाह ज़बानी हो या अमली वह ख़ुदावन्द ईसा का नाम ले कर करो। हर काम में उसी के वसीले से ख़ुदा बाप का शुक्र करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_18","081_3_18","COL","3","18","18","बीवियो, अपने शौहर के ताबे रहें, क्यूँकि जो ख़ुदावन्द में है उस के लिए यही मुनासिब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_19","081_3_19","COL","3","19","19","शौहरो, अपनी बीवियों से मुहब्बत रखो। उन से तल्ख़ मिज़ाजी से पेश न आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_20","081_3_20","COL","3","20","20","बच्चे, हर बात में अपने माँ — बाप के ताबे रहें, क्यूँकि यही ख़ुदावन्द को पसन्द है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_21","081_3_21","COL","3","21","21","वालिदो, अपने बच्चों को ग़ुस्सा न करें, वर्ना वह बेदिल हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_22","081_3_22","COL","3","22","22","ग़ुलामों, हर बात में अपने दुनियावी मालिकों के ताबे रहो। न सिर्फ़ उन के सामने ही और उन्हें ख़ुश रखने के लिए ख़िदमत करें बल्कि ख़ुलूसदिली और ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ मान कर काम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_23","081_3_23","COL","3","23","23","जो कुछ भी तुम करते हो उसे पूरी लगन के साथ करो, इस तरह जैसा कि तुम न सिर्फ़ इंसान ों की बल्कि ख़ुदावन्द की ख़िदमत कर रहे हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_24","081_3_24","COL","3","24","24","तुम तो जानते हो कि ख़ुदावन्द तुम को इस के मुआवज़े में वह मीरास देगा जिस का वादा उस ने किया है। हक़ीक़त में तुम ख़ुदावन्द मसीह की ही ख़िदमत कर रहे हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL3_25","081_3_25","COL","3","25","25","लेकिन जो ग़लत काम करे उसे अपनी ग़लतियों का मुआवज़ा भी मिलेगा। ख़ुदा तो किसी की भी तरफ़दारी नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_1","081_4_1","COL","4","1","1","मालिको, अपने ग़ुलामों के साथ मलिकाना और जायज़ सुलूक करें। तुम तो जानते हो कि आस्मान पर तुम्हारा भी एक ही मालिक और वो ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_2","081_4_2","COL","4","2","2","दुआ में लगे रहो। और दुआ करते वक़्त शुक्रगुज़ारी के साथ जागते रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_3","081_4_3","COL","4","3","3","साथ साथ हमारे लिए भी दुआ करो ताकि ख़ुदा हमारे लिए कलाम सुनाने का दरवाज़ा खोले और हम मसीह का राज़ पेश कर सकें। आख़िर मैं इसी राज़ की वजह से क़ैद में हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_4","081_4_4","COL","4","4","4","दुआ करो कि मैं इसे यूँ पेश करूँ जिस तरह करना चाहिए, कि इसे साफ़ समझा जा सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_5","081_4_5","COL","4","5","5","जो अब तक ईमान न लाए हों उन के साथ अक़्लमन्दी का सुलूक करो। इस सिलसिले में हर मौक़े से फ़ाइदा उठाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_6","081_4_6","COL","4","6","6","तुम्हारी बातें हर वक़्त मेहरबान हो, ऐसी कि मज़ा आए और तुम हर एक को मुनासिब जवाब दे सको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_7","081_4_7","COL","4","7","7","जहाँ तक मेरा ताल्लुक़ है हमारा अज़ीज़ भाई तुख़िकुस तुमको सब कुछ बता देगा। वह एक वफ़ादार ख़ादिम और ख़ुदावन्द में हमख़िदमत रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_8","081_4_8","COL","4","8","8","मैंने उसे ख़ासकर इस लिए तुम्हारे पास भेज दिया ताकि तुम को हमारा हाल मालूम हो जाए और वह तुम्हारी हौसला अफ़्ज़ाई करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_9","081_4_9","COL","4","9","9","वह हमारे वफ़ादार और अज़ीज़ भाई उनेसिमुस के साथ तुम्हारे पास आ रहा है, वही जो तुम्हारी जमाअत से है। दोनों तुमको वह सब कुछ सुना देंगे जो यहाँ हो रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_10","081_4_10","COL","4","10","10","अरिस्तरख़ुस जो मेरे साथ क़ैद में है तुम को सलाम कहता है और इसी तरह बरनबास का चचेरा भाई मरकुस भी। (तुम को उस के बारे में हिदायत दी गई हैं। जब वह तुम्हारे पास आए तो उसे ख़ुशआमदीद कहना)। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_11","081_4_11","COL","4","11","11","ईसा जो यूस्तुस कहलाता है भी तुम को सलाम कहता है। उन में से जो मेरे साथ ख़ुदा की बादशाही में ख़िदमत कर रहे हैं सिर्फ़ यह तीन मर्द यहूदी हैं। और यह मेरे लिए तसल्ली का ज़रिया रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_12","081_4_12","COL","4","12","12","मसीह ईसा का ख़ादिम इपफ़्रास भी जो तुम्हारी जमाअत से है सलाम कहता है। वह हर वक़्त बड़ी जद्द — ओ — जह्द के साथ तुम्हारे लिए दुआ करता है। उस की ख़ास दुआ यह है कि तुम मज़्बूती के साथ खड़े रहो, कि तुम बालिग़ मसीही बन कर हर बात में ख़ुदा की मर्ज़ी के मुताबिक़ चलो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_13","081_4_13","COL","4","13","13","मैं ख़ुद इस की तस्दीक़ कर सकता हूँ कि उस ने तुम्हारे लिए सख़्त मेहनत की है बल्कि लौदीकिया और हियरापुलिस की जमाअतों के लिए भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_14","081_4_14","COL","4","14","14","हमारे अज़ीज़ तबीब लूक़ा और देमास तुमको सलाम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_15","081_4_15","COL","4","15","15","मेरा सलाम लौदीकिया की जमाअत को देना और इसी तरह नुम्फ़ास को उस जमाअत समेत जो उस के घर में जमा होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_16","081_4_16","COL","4","16","16","यह पढ़ने के बाद ध्यान दें कि लौदीकिया की जमाअत में भी यह ख़त पढ़ा जाए और तुम लौदीकिया का ख़त भी पढ़ो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_17","081_4_17","COL","4","17","17","अर्ख़िप्पुस को बता देना, ख़बरदार कि तुम वह ख़िदमत उस पाए तक्मील तक पहुँचाओ जो तुम को ख़ुदावन्द में सौंपी गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("CL4_18","081_4_18","COL","4","18","18","मैं अपने हाथ से यह अल्फ़ाज़ लिख रहा हूँ। मेरा यानी पौलुस की तरफ़ से सलाम। मेरी ज़ंजीरें मत भूलना! ख़ुदा का फ़ज़ल तुम्हारे साथ होता रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_1","082_1_1","1TH","1","1","1","पौलुस और सिलास और तीमुथियुस की तरफ़ से थिस्सलुनीकियों शहर की कलीसिया के नाम ख़त, जो ख़ुदा बाप और ख़ुदा वन्द ईसा मसीह में है, फ़ज़ल और इत्मीनान तुम्हें हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_2","082_1_2","1TH","1","2","2","तुम सब के बारे में हम ख़ुदा का शुक्र बजा लाते हैं और अपनी दु'आओं में तुम्हें याद करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_3","082_1_3","1TH","1","3","3","और अपने ख़ुदा और बाप के हज़ूर तुम्हारे ईमान के काम और मुहब्बत की मेहनत और उस उम्मीद के सब्र को बिला नाग़ा याद करते हैं जो हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह की वजह से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_4","082_1_4","1TH","1","4","4","और ऐ भाइयों! ख़ुदा के प्यारों हम को मा'लूम है; कि तुम चुने हुए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_5","082_1_5","1TH","1","5","5","इसलिए कि हमारी ख़ुशख़बरी तुम्हारे पास न फ़क़त लफ़ज़ी तौर पर पहुँची बल्कि क़ुदरत और रूह — उल — क़ुद्दूस और पूरे यक़ीन के साथ भी चुनाँचे तुम जानते हो कि हम तुम्हारी ख़ातिर तुम में कैसे बन गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_6","082_1_6","1TH","1","6","6","और तुम कलाम को बड़ी मुसीबत में रूह — उल — क़ुद्दूस की ख़ुशी के साथ क़ुबूल करके हमारी और ख़ुदावन्द की मानिन्द बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_7","082_1_7","1TH","1","7","7","यहाँ तक कि मकिदुनिया और अख़िया के सब ईमानदारों के लिए नमूना बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_8","082_1_8","1TH","1","8","8","क्यूँकि तुम्हारे हाँ से न फ़क़त मकिदुनिया और अख़िया में ख़ुदावन्द के कलाम का चर्चा फैला है, बल्कि तुम्हारा ईमान जो ख़ुदा पर है हर जगह ऐसा मशहूर हो गया है कि हमारे कहने की कुछ ज़रुरत नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_9","082_1_9","1TH","1","9","9","इसलिए कि वो आप हमारा ज़िक्र करते हैं कि तुम्हारे पास हमारा आना कैसा हुआ और तुम बुतों से फिर कर ख़ुदा की तरफ़ मुख़ातिब हुए ताकि ज़िन्दा और हक़ीक़ी ख़ुदा की बन्दगी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H11_10","082_1_10","1TH","1","10","10","और उसके बेटे के आसमान पर से आने के इन्तिज़ार में रहो, जिसे उस ने मुर्दों में से जिलाया या'नी ईसा मसीह के जो हम को आने वाले ग़ज़ब से बचाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_1","082_2_1","1TH","2","1","1","ऐ भाइयों! तुम आप जानते हो कि हमारा तुम्हारे पास आना बेफ़ाइदा न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_2","082_2_2","1TH","2","2","2","बल्कि तुम को मा'लूम ही है कि बावजूद पहले फ़िलिप्पी में दु:ख उठाने और बेइज़्ज़त होने के हम को अपने ख़ुदा में ये दिलेरी हासिल हुई कि ख़ुदा की ख़ुशख़बरी बड़ी जाँफ़िशानी से तुम्हें सुनाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_3","082_2_3","1TH","2","3","3","क्यूँकि हमारी नसीहत न गुमराही से है न नापाकी से न धोखे के साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_4","082_2_4","1TH","2","4","4","बल्कि जैसे ख़ुदा ने हम को मक़्बूल करके ख़ुशख़बरी हमारे सुपुर्द की वैसे ही हम बयान करते हैं; आदमियों को नहीं बल्कि ख़ुदा को ख़ुश करने के लिए जो हमारे दिलों को आज़माता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_5","082_2_5","1TH","2","5","5","क्यूँकि तुम को मा'लूम ही है कि न कभी हमारे कलाम में ख़ुशामद पाई गई न लालच का पर्दा बना ख़ुदा इसका गवाह है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_6","082_2_6","1TH","2","6","6","और हम न आदमियों से इज़्ज़त चाहते हैं न तुम से न औरों से अगरचे मसीह के रसूल होने की वजह तुम पर बोझ डाल सकते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_7","082_2_7","1TH","2","7","7","बल्कि जिस तरह माँ अपने बच्चों को पालती है उसी तरह हम तुम्हारे दर्मियान नर्मी के साथ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_8","082_2_8","1TH","2","8","8","और उसी तरह हम तुम्हारे बहुत अहसानमंद होकर न फ़क़त ख़ुदा की ख़ुशख़बरी बल्कि अपनी जान तक भी तुम्हें देने को राज़ी थे; इस वास्ते कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_9","082_2_9","1TH","2","9","9","क्यूँकि ऐ भाइयों! तुम को हमारी मेहनत और मशक़्क़त याद होगी कि हम ने तुम में से किसी पर बोझ न डालने की ग़रज़ से रात दिन मेहनत मज़दूरी करके तुम्हें ख़ुदा की ख़ुशख़बरी की मनादी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_10","082_2_10","1TH","2","10","10","तुम भी गवाह हो और ख़ुदा भी कि तुम से जो ईमान लाए हो हम कैसी पाकीज़गी और रास्तबाज़ी और बे'ऐबी के साथ पेश आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_11","082_2_11","1TH","2","11","11","चुनाँचे तुम जानते हो। कि जिस तरह बाप अपने बच्चों के साथ करता है उसी तरह हम भी तुम में से हर एक को नसीहत करते और दिलासा देते और समझाते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_12","082_2_12","1TH","2","12","12","ताकि तुम्हारा चालचलन ख़ुदा के लायक़ हो जो तुम्हें अपनी बादशाही और जलाल में बुलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_13","082_2_13","1TH","2","13","13","इस वास्ते हम भी बिला नाग़ा ख़ुदा का शुक्र करते हैं कि जब ख़ुदा का पैग़ाम हमारे ज़रिए तुम्हारे पास पहुँचा तो तुम ने उसे आदमियों का कलाम समझ कर नहीं बल्कि जैसा हक़ीक़त में है ख़ुदा का कलाम जान कर क़ुबूल किया और वो तुम में जो ईमान लाए हो असर भी कर रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_14","082_2_14","1TH","2","14","14","इसलिए कि तुम ऐ भाइयों!, ख़ुदा की उन कलीसियाओं की तरह बन गए जो यहूदिया में मसीह ईसा में हैं क्यूँकि तुम ने भी अपनी क़ौम वालों से वही तकलीफ़ें उठाईं जो उन्होंने यहूदियों से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_15","082_2_15","1TH","2","15","15","जिन्होंने ख़ुदावन्द ईसा को भी मार डाला और हम को सता सता कर निकाल दिया वो ख़ुदा को पसन्द नहीं आते और सब आदमियों के ख़िलाफ़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_16","082_2_16","1TH","2","16","16","और वो हमें ग़ैर क़ौमों को उनकी नजात के लिए कलाम सुनाने से मनह करते हैं ताकि उन के गुनाहों का पैमाना हमेशा भरता रहे; लेकिन उन पर इन्तिहा का ग़ज़ब आ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_17","082_2_17","1TH","2","17","17","ऐ भाइयों! जब हम थोड़े अर्से के लिए ज़ाहिर में न कि दिल से तुम से जुदा हो गए तो हम ने कमाल आरज़ू से तुम्हारी सूरत देखने की और भी ज़्यादा कोशिश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_18","082_2_18","1TH","2","18","18","इस वास्ते हम ने या'नी मुझ पौलुस ने एक दफ़ा' नहीं बल्कि दो दफ़ा' तुम्हारी पास आना चाहा मगर शैतान ने हमें रोके रखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_19","082_2_19","1TH","2","19","19","भला हमारी उम्मीद और ख़ुशी और फ़ख़्र का ताज क्या है? क्या वो हमारे ख़ुदावन्द के सामने उसके आने के वक़्त तुम ही न होगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H12_20","082_2_20","1TH","2","20","20","हमारा जलाल और ख़ुशी तुम्हीं तो हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_1","082_3_1","1TH","3","1","1","इस वास्ते जब हम ज़्यादा बर्दाश्त न कर सके तो अथेने शहर में अकेले रह जाना मन्ज़ूर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_2","082_3_2","1TH","3","2","2","और हम ने तीमुथियुस को जो हमारा भाई और मसीह की ख़ुशख़बरी में ख़ुदा का ख़ादिम है इसलिए भेजा कि वो तुम्हें मज़बूत करे और तुम्हारे ईमान के बारे में तुम्हें नसीहत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_3","082_3_3","1TH","3","3","3","कि इन मुसीबतों के ज़रिए से कोई न घबराए, क्यूँकि तुम आप जानते हो कि हम इन ही के लिए मुक़र्रर हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_4","082_3_4","1TH","3","4","4","बल्कि पहले भी जब हम तुम्हारे पास थे, तो तुम से कहा करते थे; कि हमें मुसीबत उठाना होगा, चुनाँचे ऐसा ही हुआ और तुम्हें मा'लूम भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_5","082_3_5","1TH","3","5","5","इस वास्ते जब मैं और ज़्यादा बर्दाश्त न कर सका तो तुम्हारे ईमान का हाल दरियाफ़्त करने को भेजा; कहीं ऐसा न हो कि आज़माने वाले ने तुम्हें आज़माया हो और हमारी मेहनत बेफ़ाइदा रह गई हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_6","082_3_6","1TH","3","6","6","मगर अब जो तीमुथियुस ने तुम्हारे पास से हमारे पास आकर तुम्हारे ईमान और मुहब्बत की और इस बात की ख़ुशख़बरी दी कि तुम हमारा ज़िक्र ख़ैर हमेशा करते हो और हमारे देखने के ऐसे मुश्ताक़ हो जैसे कि हम तुम्हारे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_7","082_3_7","1TH","3","7","7","इसलिए ऐ भाइयों! हम ने अपनी सारी एहतियाज और मुसीबत में तुम्हारे ईमान के ज़रिए से तुम्हारे बारे में तसल्ली पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_8","082_3_8","1TH","3","8","8","क्यूँकि अब अगर तुम ख़ुदावन्द में क़ाईम हो तो हम ज़िन्दा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_9","082_3_9","1TH","3","9","9","तुम्हारी वजह से अपने ख़ुदा के सामने हमें जिस क़दर ख़ुशी हासिल है, उस के बदले में किस तरह तुम्हारे ज़रिए ख़ुदा का शुक्र अदा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_10","082_3_10","1TH","3","10","10","हम रात दिन बहुत ही दुआ करते रहते हैं कि तुम्हारी सूरत देखें और तुम्हारे ईमान की कमी पूरी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_11","082_3_11","1TH","3","11","11","अब हमारा ख़ुदा और बाप ख़ुद हमारा ख़ुदावन्द ईसा तुम्हारी तरफ़ से हमारी रहनुमाई करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_12","082_3_12","1TH","3","12","12","और ख़ुदावन्द ऐसा करे कि जिस तरह हम को तुम से मुहब्बत है उसी तरह तुम्हारी मुहब्बत भी आपस में और सब आदमियों के साथ ज़्यादा हो और बढ़े ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H13_13","082_3_13","1TH","3","13","13","ताकि वो तुम्हारे दिलों को ऐसा मज़बूत कर दे कि जब हमारा ख़ुदावन्द ईसा अपने सब मुक़द्दसों के साथ आए तो वो हमारे ख़ुदा और बाप के सामने पाकीज़गी में बेऐब हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_1","082_4_1","1TH","4","1","1","ग़रज़ ऐ भाइयों!, हम तुम से दरख़्वास्त करते हैं और ख़ुदावन्द ईसा में तुम्हें नसीहत करते हैं कि जिस तरह तुम ने हम से मुनासिब चाल चलने और ख़ुदा को ख़ुश करने की ता'लीम पाई और जिस तरह तुम चलते भी हो उसी तरह और तरक़्क़ी करते जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_2","082_4_2","1TH","4","2","2","क्यूँकि तुम जानते हो कि हम ने तुम को ख़ुदावन्द ईसा की तरफ़ से क्या क्या हुक्म पहुँचाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_3","082_4_3","1TH","4","3","3","चुनाँचे ख़ुदा की मर्ज़ी ये है कि तुम पाक बनो, या'नी हरामकारी से बचे रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_4","082_4_4","1TH","4","4","4","और हर एक तुम में से पाकीज़गी और इज़्ज़त के साथ अपने ज़र्फ़ को हासिल करना जाने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_5","082_4_5","1TH","4","5","5","न बुरी ख़्वाहिश के जोश से उन क़ौमों की तरह जो ख़ुदा को नहीं जानतीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_6","082_4_6","1TH","4","6","6","और कोई शख़्स अपने भाई के साथ इस काम में ज़्यादती और दग़ा न करे क्यूँकि ख़ुदावन्द इन सब कामों का बदला लेने वाला है चुनाँचे हम ने पहले भी तुम को करके जता दिया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_7","082_4_7","1TH","4","7","7","इसलिए कि ख़ुदा ने हम को नापाकी के लिए नहीं बल्कि पाकीज़गी के लिए बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_8","082_4_8","1TH","4","8","8","पस, जो नहीं मानता वो आदमी को नहीं बल्कि ख़ुदा को नहीं मानता जो तुम को अपना पाक रूह देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_9","082_4_9","1TH","4","9","9","मगर भाई — चारे की मुहब्बत के ज़रिए तुम्हें कुछ लिखने की हाजत नहीं क्यूँकि तुम ने आपस में मुहब्बत करने की ख़ुदा से ता'लीम पा चुके हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_10","082_4_10","1TH","4","10","10","और तमाम मकिदुनिया के सब भाइयों के साथ ऐसा ही करते हो लेकिन ऐ भाइयों! हम तुम्हें नसीहत करते हैं कि तरक़्क़ी करते जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_11","082_4_11","1TH","4","11","11","और जिस तरह हम ने तुम को हुक्म दिया चुप चाप रहने और अपना कारोबार करने और अपने हाथों से मेहनत करने की हिम्मत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_12","082_4_12","1TH","4","12","12","ताकि बाहर वालों के साथ संजीदगी से बरताव करो और किसी चीज़ के मोहताज न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_13","082_4_13","1TH","4","13","13","ऐ भाइयों! हम नहीं चाहते कि जो सोते है उनके बारे में तुम नावाक़िफ़ रहो ताकि औरों की तरह जो ना उम्मीद है ग़म ना करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_14","082_4_14","1TH","4","14","14","क्यूँकि जब हमें ये यक़ीन है कि ईसा मर गया और जी उठा तो उसी तरह ख़ुदा उन को भी जो सो गए हैं ईसा के वसीले से उसी के साथ ले आएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_15","082_4_15","1TH","4","15","15","चुनाँचे हम तुम से दावन्द के कलाम के मुताबिक़ कहते हैं कि हम जो ज़िन्दा हैं और दावन्द के आने तक बाक़ी रहेंगे सोए हुओं से हरगिज़ आगे न बढ़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_16","082_4_16","1TH","4","16","16","क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुद आसमान से लल्कार और ख़ास फ़रिश्ते की आवाज़ और ख़ुदा के नरसिंगे के साथ उतर आएगा और पहले तो वो जो मसीह में मरे जी उठेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_17","082_4_17","1TH","4","17","17","फिर हम जो ज़िन्दा बाक़ी होंगे उनके साथ बादलों पर उठा लिए जाएँगे; ताकि हवा में ख़ुदावन्द का इस्तक़बाल करें और इसी तरह हमेशा दावन्द के साथ रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H14_18","082_4_18","1TH","4","18","18","पस, तुम इन बातों से एक दूसरे को तसल्ली दिया करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_1","082_5_1","1TH","5","1","1","मगर ऐ भाइयों! इसकी कुछ ज़रूरत नहीं कि वक़्तों और मौक़ों के ज़रिए तुम को कुछ लिखा जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_2","082_5_2","1TH","5","2","2","इस वास्ते कि तुम आप ख़ुद जानते हो कि ख़ुदावन्द का दिन इस तरह आने वाला है जिस तरह रात को चोर आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_3","082_5_3","1TH","5","3","3","जिस वक़्त लोग कहते होंगे कि सलामती और अम्न है उस वक़्त उन पर इस तरह हलाकत आएगी जिस तरह हामिला को दर्द होता हैं और वो हरगिज़ न बचेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_4","082_5_4","1TH","5","4","4","लेकिन तुम ऐ भाइयों, अंधेरे में नहीं हो कि वो दिन चोर की तरह तुम पर आ पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_5","082_5_5","1TH","5","5","5","क्यूँकि तुम सब नूर के फ़र्ज़न्द और दिन के फ़र्ज़न्द हो, हम न रात के हैं न तारीकी के। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_6","082_5_6","1TH","5","6","6","पस, औरों की तरह सोते न रहो, बल्कि जागते और होशियार रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_7","082_5_7","1TH","5","7","7","क्यूँकि जो सोते हैं रात ही को सोते हैं और जो मतवाले होते हैं रात ही को मतवाले होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_8","082_5_8","1TH","5","8","8","मगर हम जो दिन के हैं ईमान और मुहब्बत का बख़्तर लगा कर और निजात की उम्मीद कि टोपी पहन कर होशियार रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_9","082_5_9","1TH","5","9","9","क्यूँकि ख़ुदा ने हमें ग़ज़ब के लिए नहीं बल्कि इसलिए मुक़र्रर किया कि हम अपने ख़ुदावन्द ईसा मसीह के वसीले से नजात हासिल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_10","082_5_10","1TH","5","10","10","वो हमारी ख़ातिर इसलिए मरा, कि हम जागते हों या सोते हों सब मिलकर उसी के साथ जिएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_11","082_5_11","1TH","5","11","11","पस, तुम एक दूसरे को तसल्ली दो और एक दूसरे की तरक़्क़ी की वजह बनो चुनाँचे तुम ऐसा करते भी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_12","082_5_12","1TH","5","12","12","और ऐ भाइयों, हम तुम से दरख़्वास्त करते हैं, कि जो तुम में मेहनत करते और ख़ुदावन्द में तुम्हारे पेशवा हैं और तुम को नसीहत करते हैं उन्हें मानो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_13","082_5_13","1TH","5","13","13","और उनके काम की वजह से मुहब्बत के साथ उन की बड़ी इज़्ज़त करो; आपस में मेल मिलाप रख्खो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_14","082_5_14","1TH","5","14","14","और ऐ भाइयों, हम तुम्हें नसीहत करते हैं कि बे क़ाइदा चलने वालों को समझाओ कम हिम्मतों को दिलासा दो कमज़ोरों को संभालो सब के साथ तहम्मील से पेश आओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_15","082_5_15","1TH","5","15","15","ख़बरदार कोई किसी से बदी के बदले बदी न करे बल्कि हर वक़्त नेकी करने के दर पै रहो आपस में भी और सब से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_16","082_5_16","1TH","5","16","16","हर वक़्त ख़ुश रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_17","082_5_17","1TH","5","17","17","बिला नाग़ा दुआ करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_18","082_5_18","1TH","5","18","18","हर एक बात में शुक्र गुज़ारी करो क्यूँकि मसीह ईसा में तुम्हारे बारे में ख़ुदा की यही मर्ज़ी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_19","082_5_19","1TH","5","19","19","रूह को न बुझाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_20","082_5_20","1TH","5","20","20","नबुव्वतों की हिक़ारत न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_21","082_5_21","1TH","5","21","21","सब बातों को आज़माओ, जो अच्छी हो उसे पकड़े रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_22","082_5_22","1TH","5","22","22","हर क़िस्म की बदी से बचे रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_23","082_5_23","1TH","5","23","23","ख़ुदा जो इत्मीनान का चश्मा है आप ही तुम को बिल्कुल पाक करे, और तुम्हारी रूह और जान और बदन हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के आने तक पूरे पूरे और बेऐब महफ़ूज़ रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_24","082_5_24","1TH","5","24","24","तुम्हारा बुलाने वाला सच्चा है वो ऐसा ही करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_25","082_5_25","1TH","5","25","25","ऐ भाइयों! हमारे वास्ते दुआ करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_26","082_5_26","1TH","5","26","26","पाक बोसे के साथ सब भाइयों को सलाम करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_27","082_5_27","1TH","5","27","27","मैं तुम्हें ख़ुदावन्द की क़सम देता हूँ, कि ये ख़त सब भाइयों को सुनाया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H15_28","082_5_28","1TH","5","28","28","हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह का फ़ज़ल तुम पर होता रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_1","083_1_1","2TH","1","1","1","पौलुस, और सिलास और तीमुथियुस की तरफ़ से थिस्सलुनीकियों शहर की कलीसिया के नाम ख़त जो हमारे बाप ख़ुदा और ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_2","083_1_2","2TH","1","2","2","फ़ज़ल और इत्मीनान ख़ुदा' बाप और ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह की तरफ़ से तुम्हें हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_3","083_1_3","2TH","1","3","3","ऐ भाइयों! तुम्हारे बारे में हर वक़्त ख़ुदा का शुक्र करना हम पर फ़र्ज़ है, और ये इसलिए मुनासिब है, कि तुम्हारा ईमान बहुत बढ़ता जाता है; और तुम सब की मुहब्बत आपस में ज़्यादा होती जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_4","083_1_4","2TH","1","4","4","यहाँ तक कि हम आप ख़ुदा की कलीसियाओं में तुम पर फ़ख़्र करते हैं कि जितने ज़ुल्म और मुसीबतें तुम उठाते हो उन सब में तुम्हारा सब्र और ईमान ज़ाहिर होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_5","083_1_5","2TH","1","5","5","ये ख़ुदा की सच्ची अदालत का साफ़ निशान है; ताकि तुम ख़ुदा की बादशाही के लायक़ ठहरो जिस के लिए तुम तकलीफ़ भी उठाते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_6","083_1_6","2TH","1","6","6","क्यूँकि ख़ुदा के नज़दीक ये इन्साफ़ है के बदले में तुम पर मुसीबत लाने वालों को मुसीबत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_7","083_1_7","2TH","1","7","7","और तुम मुसीबत उठाने वालों को हमारे साथ आराम दे; जब ख़ुदावन्द 'ईसा अपने मज़बूत फ़रिश्तों के साथ भड़कती हुई आग में आसमान से ज़ाहिर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_8","083_1_8","2TH","1","8","8","और जो ख़ुदा को नहीं पहचानते और हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा की ख़ुशख़बरी को नहीं मानते उन से बदला लेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_9","083_1_9","2TH","1","9","9","वह ख़ुदावन्द का चेहरा और उसकी क़ुदरत के जलाल से दूर हो कर हमेशा हलाकत की सज़ा पाएँगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_10","083_1_10","2TH","1","10","10","ये उस दिन होगा जबकि वो अपने मुक़द्दसों में जलाल पाने और सब ईमान लाने वालों की वजह से ता'अज्जुब का बाइस होने के लिए आएगा; क्यूँकि तुम हमारी गवाही पर ईमान लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_11","083_1_11","2TH","1","11","11","इसी वास्ते हम तुम्हारे लिए हर वक़्त दुआ भी करते रहते हैं कि हमारा ख़ुदा तुम्हें इस बुलावे के लायक़ जाने और नेकी की हर एक ख़्वाहिश और ईमान के हर एक काम को क़ुदरत से पूरा करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H21_12","083_1_12","2TH","1","12","12","ताकि हमारे ख़ुदा और ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह के फ़ज़ल के मुवाफ़िक़ हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा का नाम तुम में जलाल पाए और तुम उस में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_1","083_2_1","2TH","2","1","1","ऐ भाइयों! हम अपने ख़ुदा वन्द ईसा मसीह के आने और उस के पास जमा होने के बारे में तुम से दरख़्वास्त करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_2","083_2_2","2TH","2","2","2","कि किसी रूह या कलाम या ख़त से जो गोया हमारी तरफ़ से हो ये समझ कर कि ख़ुदावन्द के वापस आने का दिन आ पहुँचा है तुम्हारी अक़्ल अचानक परेशान न हो जाए और न तुम घबराओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_3","083_2_3","2TH","2","3","3","किसी तरह से किसी के धोखे में न आना क्यूँकि वो दिन नहीं आएगा जब तक कि पहले बरगश्तगी न हो और वो गुनाह का शख़्स या'नी हलाकत का फ़र्ज़न्द ज़ाहिर न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_4","083_2_4","2TH","2","4","4","जो मुख़ालिफ़त करता है और हर एक से जो ख़ुदा या मा'बूद कहलाता है अपने आप को बड़ा ठहराता है; यहाँ तक कि वो ख़ुदा के मक़्दिस में बैठ कर अपने आप को ख़ुदा ज़ाहिर करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_5","083_2_5","2TH","2","5","5","क्या तुम्हें याद नहीं कि जब मैं तुम्हारे पास था तो तुम से ये बातें कहा करता था? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_6","083_2_6","2TH","2","6","6","अब जो चीज़ उसे रोक रही है ताकि वो अपने ख़ास वक़्त पर ज़ाहिर हो उस को तुम जानते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_7","083_2_7","2TH","2","7","7","क्यूँकी बेदीनी का राज़ तो अब भी तासीर करता जाता है मगर अब एक रोकने वाला है और जब तक कि वो दूर न किया जाए रोके रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_8","083_2_8","2TH","2","8","8","उस वक़्त वो बेदीन ज़ाहिर होगा, जिसे ख़ुदावन्द येसू अपने मुँह की फूँक से हलाक और अपनी आमद के जलाल से मिटा देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_9","083_2_9","2TH","2","9","9","और जिसकी आमद शैतान की तासीर के मुवाफ़िक़ हर तरह की झूठी क़ुदरत और निशानों और अजीब कामों के साथ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_10","083_2_10","2TH","2","10","10","और हलाक होने वालों के लिए नारास्ती के हर तरह के धोखे के साथ होगी इस वास्ते कि उन्हों ने हक़ की मुहब्बत को इख़्तियार न किया जिससे उनकी नजात होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_11","083_2_11","2TH","2","11","11","इसी वजह से ख़ुदा उन के पास गुमराह करने वाली तासीर भेजेगा ताकि वो झूठ को सच जानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_12","083_2_12","2TH","2","12","12","और जितने लोग हक़ का यक़ीन नहीं करते बल्कि नारास्ती को पसन्द करते हैं; वो सज़ा पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_13","083_2_13","2TH","2","13","13","लेकिन तुम्हारे बारे में ऐ भाइयों! ख़ुदावन्द के प्यारों हर वक़्त ख़ुदा का शुक्र करना हम पर फ़र्ज़ है क्यूँकि ख़ुदा ने तुम्हें शुरू से ही इसलिए चुन लिया था कि रूह के ज़रिए से पाकीज़ा बन कर और हक़ पर ईमान लाकर नजात पाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_14","083_2_14","2TH","2","14","14","जिस के लिए उस ने तुम्हें हमारी ख़ुशख़बरी के वसीले से बुलाया ताकि तुम हमारे ख़ुदा वन्द 'ईसा मसीह का जलाल हासिल करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_15","083_2_15","2TH","2","15","15","पस ऐ भाइयों! साबित क़दम रहो, और जिन रवायतों की तुम ने हमारी ज़बानी या ख़त के ज़रिए से ता'लीम पाई है उन पर क़ाईम रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_16","083_2_16","2TH","2","16","16","अब हमारा ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह ख़ुद और हमारा बाप ख़ुदा जिसने हम से मुहब्बत रखी और फ़ज़ल से हमेशा तसल्ली और अच्छी उम्मीद बख़्शी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H22_17","083_2_17","2TH","2","17","17","तुम्हारे दिलों को तसल्ली दे और हर एक नेक काम और कलाम में मज़बूत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_1","083_3_1","2TH","3","1","1","ग़रज़ ऐ भाइयों और बहनों! हमारे हक़ में दुआ करो कि ख़ुदावन्द का कलाम जल्द ऐसा फैल जाए और जलाल पाए; जैसा तुम में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_2","083_3_2","2TH","3","2","2","और कजरौ और बुरे आदमियों से बचे रहें क्यूँकि सब में ईमान नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_3","083_3_3","2TH","3","3","3","मगर ख़ुदावन्द सच्चा है वो तुम को मज़बूत करेगा; और उस शरीर से महफ़ूज़ रख्खेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_4","083_3_4","2TH","3","4","4","और ख़ुदावन्द में हमें तुम पर भरोसा है; कि जो हुक्म हम तुम्हें देते हैं उस पर अमल करते हो और करते भी रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_5","083_3_5","2TH","3","5","5","ख़ुदावन्द तुम्हारे दिलों को ख़ुदा की मुहब्बत और मसीह के सब्र की तरफ़ हिदायत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_6","083_3_6","2TH","3","6","6","ऐ भाइयों! हम अपने ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह के नाम से तुम्हें हुक्म देते हैं कि हर एक ऐसे भाई से किनारा करो जो बे क़ाइदा चलता है और उस रिवायत पर अमल नहीं करता जो उस को हमारी तरफ़ से पहुँची। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_7","083_3_7","2TH","3","7","7","क्यूँकि आप जानते हो कि हमारी तरह किस तरह बनना चाहिए इसलिए कि हम तुम में बे क़ाइदा न चलते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_8","083_3_8","2TH","3","8","8","और किसी की रोटी मुफ़्त न खाते थे, बल्कि मेहनत और मशक़्क़त से रात दिन काम करते थे ताकि तुम में से किसी पर बोझ न डालें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_9","083_3_9","2TH","3","9","9","इसलिए नहीं कि हम को इख़्तियार न था बल्कि इसलिए कि अपने आपको तुम्हारे वास्ते नमूना ठहराएँ ताकि तुम हमारी तरह बनो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_10","083_3_10","2TH","3","10","10","और जब हम तुम्हारे पास थे उस वक़्त भी तुम को ये हुक्म देते थे; कि जिसे मेहनत करना मन्ज़ूर न हो वो खाने भी न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_11","083_3_11","2TH","3","11","11","हम सुनते हैं कि तुम में कुछ बेक़ाइदा चलते हैं और कुछ काम नहीं करते; बल्कि औरों के काम में दख़ल अंदाज़ी करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_12","083_3_12","2TH","3","12","12","ऐसे शख़्सों को हम ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह में हुक्म देते और सलाह देते हैं कि चुप चाप काम कर के अपनी ही रोटी खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_13","083_3_13","2TH","3","13","13","और तुम ऐ भाइयों! नेक काम करने में हिम्मत न हारो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_14","083_3_14","2TH","3","14","14","और अगर कोई हमारे इस ख़त की बात को न मानें तो उसे निगाह में रख्खो और उस से त'अल्लुक़ न रख्खो ताकि वो शर्मिन्दा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_15","083_3_15","2TH","3","15","15","लेकिन उसे दुश्मन न जानो बल्कि भाई समझ कर नसीहत करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_16","083_3_16","2TH","3","16","16","अब ख़ुदावन्द जो इत्मीनान का चश्मा है आप ही तुम को हमेशा और हर तरह से इत्मीनान बख़्शे; ख़ुदावन्द तुम सब के साथ रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_17","083_3_17","2TH","3","17","17","मैं, पौलुस अपने हाथ से सलाम लिखता हूँ; हर ख़त में मेरा यही निशान है; मैं इसी तरह लिखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("H23_18","083_3_18","2TH","3","18","18","हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह का फ़ज़ल तुम सब पर होता रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_1","084_1_1","1TI","1","1","1","पौलुस की तरफ़ से जो हमारे मुन्जी ख़ुदा और हमारे उम्मीद गाह मसीह ईसा के हुक्म से मसीह ईसा का रसूल है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_2","084_1_2","1TI","1","2","2","तीमुथियुस के नाम जो ईमान के लिहाज़ से मेरा सच्चा बेटा है: फ़ज़ल, रहम और इत्मीनान ख़ुदा बाप और हमारे ख़ुदावन्द मसीह ईसा की तरफ़ से तुझे हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_3","084_1_3","1TI","1","3","3","जिस तरह मैंने मकिदुनिया जाते वक़्त तुझे नसीहत की थी, कि ईफ़िसुस में रह कर कुछ को शख़्सों हुक्म कर दे कि और तरह की ता'लीम न दें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_4","084_1_4","1TI","1","4","4","और उन कहानियों और बे इन्तिहा नसब नामों पर लिहाज़ न करें, जो तकरार का ज़रिया होते हैं, और उस इंतज़ाम — ए — इलाही के मुवाफ़िक़ नहीं जो ईमान पर म्बनी है, उसी तरह अब भी करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_5","084_1_5","1TI","1","5","5","हुक्म का मक़सद ये है कि पाक दिल और नेक नियत और बिना दिखावा ईमान से मुहब्बत पैदा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_6","084_1_6","1TI","1","6","6","इनको छोड़ कर कुछ शख़्स बेहूदा बकवास की तरफ़ मुतवज्जह हो गए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_7","084_1_7","1TI","1","7","7","और शरी'अत के मु'अल्लिम बनना चाहते हैं, हालाँकि जो बातें कहते हैं और जिनका यक़ीनी तौर से दावा करते हैं, उनको समझते भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_8","084_1_8","1TI","1","8","8","मगर हम जानते हैं कि शरी'अत अच्छी है, बशर्ते कि कोई उसे शरी'अत के तौर पर काम में लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_9","084_1_9","1TI","1","9","9","या'नी ये समझकर कि शरी'अत रास्तबाज़ों के लिए मुक़र्रर नहीं हुई, बल्कि बेशरा' और सरकश लोगों, और बेदीनों, और गुनहगारों, और नापाक, और रिन्दों, और माँ — बाप के क़ातिलों, और ख़ूनियों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_10","084_1_10","1TI","1","10","10","और हारामकारों, और लौंडे — बाज़ों, और बर्दा — गुलाम फ़रोशों, और झूठों, और झूठी क़सम खानेवालों, और इनके सिवा सही ता'लीम के और बरख़िलाफ़ काम करनेवालों के वास्ते है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_11","084_1_11","1TI","1","11","11","ये ख़ुदा — ए — मुबारिक़ के जलाल की उस ख़ुशख़बरी के मुवाफ़िक़ है जो मेरे सुपुर्द हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_12","084_1_12","1TI","1","12","12","मैं अपनी ताक़त बख़्शने वाले ख़ुदावन्द मसीह ईसा का शुक्र करता हूँ कि उसने मुझे दियानतदार समझकर अपनी ख़िदमत के लिए मुक़र्रर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_13","084_1_13","1TI","1","13","13","अगरचे मैं पहले कुफ़्र बकने वाला, और सताने वाला, और बे'इज़्ज़त करने वाला था; तोभी मुझ पर रहम हुआ, इस वास्ते कि मैंने बेईमानी की हालत में नादानी से ये काम किए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_14","084_1_14","1TI","1","14","14","और हमारे ख़ुदावन्द का फ़ज़ल उस ईमान और मुहब्बत के साथ जो मसीह ईसा में है बहुत ज़्यादा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_15","084_1_15","1TI","1","15","15","ये बात सच और हर तरह से क़ुबूल करने के लायक़ है कि मसीह ईसा गुनहगारों को नजात देने के लिए दुनिया में आया, उन गुनहगारों में से सब से बड़ा मैं हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_16","084_1_16","1TI","1","16","16","लेकिन मुझ पर रहम इसलिए हुआ कि ईसा मसीह मुझ बड़े गुनहगार में अपना सब्र ज़ाहिर करे, ताकि जो लोग हमेशा की ज़िन्दगी के लिए उस पर ईमान लाएँगे उन के लिए मैं नमूना बनूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_17","084_1_17","1TI","1","17","17","अब हमेशा कि बादशाही या'नी ना मिटने वाली, नादीदा, एक ख़ुदा की 'इज़्ज़त और बड़ाई हमेशा से हमेशा तक होती रहे। आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_18","084_1_18","1TI","1","18","18","ऐ फ़र्ज़न्द तीमुथियुस! उन पेशीनगोइयों के मुवाफ़िक़ जो पहले तेरे ज़रिए की गई थीं, मैं ये हुक्म तेरे सुपुर्द करता हूँ ताकि तू उनके मुताबिक़ अच्छी लड़ाई लड़ता रहे; और ईमान और उस नेक नियत पर क़ाईम रहे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_19","084_1_19","1TI","1","19","19","जिसको दूर करने की वजह से कुछ लोगों के ईमान का जहाज़ ग़र्क़ हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T11_20","084_1_20","1TI","1","20","20","उन ही में से हिमुन्युस और सिकन्दर है, जिन्हें मैंने शैतान के हवाले किया ताकि कुफ़्र से बा'ज़ रहना सीखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_1","084_2_1","1TI","2","1","1","पस मैं सबसे पहले ये नसीहत करता हूँ, कि मुनाजातें, और दू'आएँ और, इल्तिजाएँ और शुक्र्गुज़ारियाँ सब आदमियों के लिए की जाएँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_2","084_2_2","1TI","2","2","2","बादशाहों और सब बड़े मरतबे वालों के वास्ते इसलिए कि हम कमाल दीनदारी और सन्जीदगी से चैन सुकून के साथ ज़िन्दगी गुजारें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_3","084_2_3","1TI","2","3","3","ये हमारे मुन्जी ख़ुदा के नज़दीक 'उम्दा और पसन्दीदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_4","084_2_4","1TI","2","4","4","वो चाहता है कि सब आदमी नजात पाएँ, और सच्चाई की पहचान तक पहुंचें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_5","084_2_5","1TI","2","5","5","क्यूँकि ख़ुदा एक है, और ख़ुदा और इंसान के बीच में दर्मियानी भी एक या'नी मसीह ईसा जो इंसान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_6","084_2_6","1TI","2","6","6","जिसने अपने आपको सबके फ़िदया में दिया कि मुनासिब वक़्तों पर इसकी गवाही दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_7","084_2_7","1TI","2","7","7","मैं सच कहता हूँ, झूठ नहीं बोलता, कि मैं इसी ग़रज़ से ऐलान करने वाला और रसूल और ग़ैर — क़ौमों को ईमान और सच्चाई की बातें सिखाने वाला मुक़र्रर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_8","084_2_8","1TI","2","8","8","पस मैं चाहता हूँ कि मर्द हर जगह, बग़ैर ग़ुस्सा और तकरार के पाक हाथों को उठा कर दुआ किया करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_9","084_2_9","1TI","2","9","9","इसी तरह 'औरतें हयादार लिबास से शर्म और परहेज़गारी के साथ अपने आपको सँवारें; न कि बाल गूँधने, और सोने और मोतियों और क़ीमती पोशाक से, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_10","084_2_10","1TI","2","10","10","बल्कि नेक कामों से, जैसा ख़ुदा परस्ती का इक़रार करने वाली'औरतों को मुनासिब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_11","084_2_11","1TI","2","11","11","'औरत को चुपचाप कमाल ताबेदारी से सीखना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_12","084_2_12","1TI","2","12","12","और मैं इजाज़त नहीं देता कि'औरत सिखाए या मर्द पर हुक्म चलाए, बल्कि चुपचाप रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_13","084_2_13","1TI","2","13","13","क्यूँकि पहले आदम बनाया गया, उसके बाद हव्वा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_14","084_2_14","1TI","2","14","14","और आदम ने धोखा नहीं खाया, बल्कि'औरत धोखा खाकर गुनाह में पड़ गई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T12_15","084_2_15","1TI","2","15","15","लेकिन औलाद होने से नजात पाएगी, बशर्ते कि वो ईमान और मुहब्बत और पाकीज़गी में परहेज़गारी के साथ क़ाईम रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_1","084_3_1","1TI","3","1","1","और ये बात सच है, कि जो शख़्स निगहबान का मर्तबा चाहता है, वो अच्छे काम की ख़्वाहिश करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_2","084_3_2","1TI","3","2","2","पस निगहबान को बेइल्ज़ाम, एक बीवी का शौहर, परहेज़गार, ख़ुदापरस्त, शाइस्ता, मुसाफ़िर परवर, और ता'लीम देने के लायक़ होना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_3","084_3_3","1TI","3","3","3","नशे में शोर मचाने वाला या मार — पीट करने वाला न हो; बल्कि नर्मदिल, न तकरारी, न ज़रदोस्त। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_4","084_3_4","1TI","3","4","4","अपने घर का अच्छी तरह बन्दोबस्त करता हो, और अपने बच्चों को पूरी नर्मी से ताबे रखता हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_5","084_3_5","1TI","3","5","5","(जब कोई अपने घर ही का बन्दोबस्त करना नहीं जानता तो ख़ुदा कि कलीसिया की देख भाल क्या करेगा?) ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_6","084_3_6","1TI","3","6","6","नया शागिर्द न हो, ताकि घमण्ड करके कहीं इब्लीस की सी सज़ा न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_7","084_3_7","1TI","3","7","7","और बाहर वालों के नज़दीक भी नेक नाम होना चाहिए, ताकि मलामत में और इब्लीस के फन्दे में न फँसे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_8","084_3_8","1TI","3","8","8","इसी तरह ख़ादिमों को भी नर्म होना चाहिए दो ज़बान और शराबी और नाजायज़ नफ़ा का लालची ना हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_9","084_3_9","1TI","3","9","9","और ईमान के भेद को पाक दिल में हिफ़ाज़त से रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_10","084_3_10","1TI","3","10","10","और ये भी पहले आज़माए जाएँ, इसके बाद अगर बे गुनाह ठहरें तो ख़िदमत का काम करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_11","084_3_11","1TI","3","11","11","इसी तरह'औरतों को भी संजीदा होना चाहिए; तोहमत लगाने वाली न हों, बल्कि परहेज़गार और सब बातों में ईमानदार हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_12","084_3_12","1TI","3","12","12","ख़ादिम एक एक बीवी के शौहर हों और अपने अपने बच्चों और घरों का अच्छी तरह बन्दोबस्त करते हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_13","084_3_13","1TI","3","13","13","क्यूँकि जो ख़िदमत का काम बख़ूबी अंजाम देते हैं, वो अपने लिए अच्छा मर्तबा और उस ईमान में जो मसीह ईसा पर है, बड़ी दिलेरी हासिल करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_14","084_3_14","1TI","3","14","14","मैं तेरे पास जल्द आने की उम्मीद करने पर भी ये बातें तुझे इसलिए लिखता हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_15","084_3_15","1TI","3","15","15","कि अगर मुझे आने में देर हो, तो तुझे मा'लूम हो जाए कि ख़ुदा के घर, या'नी ज़िन्दा ख़ुदा की कलीसिया में जो हक़ का सुतून और बुनियाद है, कैसा बर्ताव करना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T13_16","084_3_16","1TI","3","16","16","इस में कलाम नहीं कि दीनदारी का भेद बड़ा है, या'नी वो जो जिस्म में ज़ाहिर हुआ, और रूह में रास्तबाज़ ठहरा, और फ़रिश्तों को दिखाई दिया, और ग़ैर — क़ौमों में उसकी मनादी हुई, और दुनिया में उस पर ईमान लाए, और जलाल में ऊपर उठाया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_1","084_4_1","1TI","4","1","1","लेकिन पाक रूह साफ़ फ़रमाता है कि आइन्दा ज़मानो में कुछ लोग गुमराह करनेवाली रूहों, और शयातीन की ता'लीम की तरफ़ मुतवज्जह होकर ईमान से फिर जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_2","084_4_2","1TI","4","2","2","ये उन झूठे आदमियों की रियाकारी के ज़रिए होगा, जिनका दिल गोया गर्म लोहे से दाग़ा गया है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_3","084_4_3","1TI","4","3","3","ये लोग शादी करने से मनह' करेंगे, और उन खानों से परहेज़ करने का हुक्म देंगे, जिन्हें ख़ुदा ने इसलिए पैदा किया है कि ईमानदार और हक़ के पहचानने वाले उन्हें शुक्र्गुज़ारी के साथ खाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_4","084_4_4","1TI","4","4","4","क्यूँकि ख़ुदा की पैदा की हुई हर चीज़ अच्छी है, और कोई चीज़ इनकार के लायक़ नहीं; बशर्ते कि शुक्रगुज़ारी के साथ खाई जाए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_5","084_4_5","1TI","4","5","5","इसलिए कि ख़ुदा के कलाम और दुआ से पाक हो जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_6","084_4_6","1TI","4","6","6","अगर तू भाइयों को ये बातें याद दिलाएगा, तो मसीह ईसा का अच्छा ख़ादिम ठहरेगा; और ईमान और उस अच्छी ता'लीम की बातों से जिसकी तू पैरवी करता आया है, परवरिश पाता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_7","084_4_7","1TI","4","7","7","लेकिन बेहूदा और बूढ़ियों की सी कहानियों से किनारा कर, और दीनदारी के लिए मेहनत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_8","084_4_8","1TI","4","8","8","क्यूँकि जिस्मानी मेहनत का फ़ाइदा कम है, लेकिन दीनदारी सब बातों के लिए फ़ाइदामन्द है, इसलिए कि अब की और आइन्दा की ज़िन्दगी का वा'दा भी इसी के लिए है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_9","084_4_9","1TI","4","9","9","ये बात सच है और हर तरह से क़ुबूल करने के लायक़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_10","084_4_10","1TI","4","10","10","क्यूँकि हम मेहनत और कोशिश इस लिए करते हैं कि हमारी उम्मीद उस ज़िन्दा ख़ुदा पर लगी हुई है, जो सब आदमियों का ख़ास कर ईमानदारों का मुन्जी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_11","084_4_11","1TI","4","11","11","इन बातों का हुक्म कर और ता'लीम दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_12","084_4_12","1TI","4","12","12","कोई तेरी जवानी की हिक़ारत न करने पाए; बल्कि तू ईमानदरों के लिए कलाम करने, और चाल चलन, और मुहब्बत, और पाकीज़गी में नमूना बन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_13","084_4_13","1TI","4","13","13","जब तक मैं न आऊँ, पढ़ने और नसीहत करने और ता'लीम देने की तरफ़ मुतवज्जह रह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_14","084_4_14","1TI","4","14","14","उस ने'अमत से ग़ाफ़िल ना रह जो तुझे हासिल है, और नबुव्वत के ज़रिए से बुज़ुर्गों के हाथ रखते वक़्त तुझे मिली थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_15","084_4_15","1TI","4","15","15","इन बातों की फ़िक्र रख, इन ही में मशग़ूल रह, ताकि तेरी तरक़्क़ी सब पर ज़ाहिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T14_16","084_4_16","1TI","4","16","16","अपना और अपनी ता'लीम की ख़बरदारी कर। इन बातों पर क़ाईम रह, क्यूँकि ऐसा करने से तू अपनी और अपने सुनने वालों को झूठे उस्ताद की ता'लीम से भी नजात का ज़रिया होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_1","084_5_1","1TI","5","1","1","किसी बड़े उम्र वाले को मलामत न कर, बल्कि बाप जान कर नसीहत कर; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_2","084_5_2","1TI","5","2","2","और जवानों को भाई जान कर, और बड़ी उम्र वाली 'औरतों को माँ जानकर, और जवान 'औरतों को कमाल पाकीज़गी से बहन जानकर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_3","084_5_3","1TI","5","3","3","उन बेवाओं की, जो वाक़'ई बेवा हैं इज़्ज़त कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_4","084_5_4","1TI","5","4","4","और अगर किसी बेवा के बेटे या पोते हों, तो वो पहले अपने ही घराने के साथ दीनदारी का बर्ताव करना, और माँ — बाप का हक़ अदा करना सीखें, क्यूँकि ये ख़ुदा के नज़दीक पसन्दीदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_5","084_5_5","1TI","5","5","5","जो वाक़'ई बेवा है और उसका कोई नहीं, वो ख़ुदा पर उम्मीद रखती है और रात — दिन मुनाजात और दुआ में मशग़ूल रहती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_6","084_5_6","1TI","5","6","6","मगर जो'ऐश — ओ — अशरत में पड़ गई है, वो जीते जी मर गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_7","084_5_7","1TI","5","7","7","इन बातों का भी हुक्म कर ताकि वो बेइल्ज़ाम रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_8","084_5_8","1TI","5","8","8","अगर कोई अपनों और ख़ास कर अपने घराने की ख़बरगीरी न करे, तो ईमान का इंकार करने वाला और बे — ईमान से बदतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_9","084_5_9","1TI","5","9","9","वही बेवा फ़र्द में लिखी जाए जो साठ बरस से कम की न हो, और एक शौहर की बीवी हुई हो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_10","084_5_10","1TI","5","10","10","और नेक कामों में मशहूर हो, बच्चों की तरबियत की हो, परदेसियों के साथ मेहमान नवाज़ी की हो, मुक़द्दसों के पॉंव धोए हों, मुसीबत ज़दों की मदद की हो और हर नेक काम करने के दरपै रही हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_11","084_5_11","1TI","5","11","11","मगर जवान बेवाओं के नाम दर्ज न कर, क्यूँकि जब वो मसीह के ख़िलाफ़ नफ़्स के ताबे'हो जाती हैं, तो शादी करना चाहती हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_12","084_5_12","1TI","5","12","12","और सज़ा के लायक़ ठहरती हैं, इसलिए कि उन्होंने अपने पहले ईमान को छोड़ दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_13","084_5_13","1TI","5","13","13","और इसके साथ ही वो घर घर फिर कर बेकार रहना सीखती हैं, और सिर्फ़ बेकार ही नहीं रहती बल्कि बक बक करती रहती है औरों के काम में दख़ल भी देती है और बेकार की बातें कहती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_14","084_5_14","1TI","5","14","14","पस मैं ये चाहता हूँ कि जवान बेवाएँ शादी करें, उनके औलाद हों, घर का इन्तिज़ाम करें, और किसी मुख़ालिफ़ को बदगोई का मौक़ा न दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_15","084_5_15","1TI","5","15","15","क्यूँकि कुछ गुमराह हो कर शैतान के पीछे हो चुकी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_16","084_5_16","1TI","5","16","16","अगर किसी ईमानदार'औरत के यहाँ बेवाएँ हों, तो वही उनकी मदद करे और कलीसिया पर बोझ न डाला जाए, ताकि वो उनकी मदद कर सके जो वाक़'ई बेवा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_17","084_5_17","1TI","5","17","17","जो बुज़ुर्ग अच्छा इन्तिज़ाम करते हैं, ख़ास कर वो जो कलाम सुनाने और ता'लीम देने में मेहनत करते हैं, दुगनी 'इज़्ज़त के लायक़ समझे जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_18","084_5_18","1TI","5","18","18","क्यूँकि किताब — ए — मुक़द्दस ये कहती है, “दाएँ में चलते हुए बैल का मुँह न बाँधना,” और “मज़दूर अपनी मज़दूरी का हक़दार है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_19","084_5_19","1TI","5","19","19","जो दा'वा किसी बुज़ुर्ग के बरख़िलाफ़ किया जाए, बग़ैर दो या तीन गवाहों के उसको न सुन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_20","084_5_20","1TI","5","20","20","गुनाह करने वालों को सब के सामने मलामत कर ताकि औरों को भी ख़ौफ़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_21","084_5_21","1TI","5","21","21","ख़ुदा और मसीह ईसा और बरगुज़ीदा फ़रिश्तों को गवाह करके मैं तुझे नसीहत करता हूँ कि इन बातों पर बिला ता'अस्सूब'अमल करना, और कोई काम तरफ़दारी से न करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_22","084_5_22","1TI","5","22","22","किसी शख़्स पर जल्द हाथ न रखना, और दूसरों के गुनाहों में शरीक न होना, अपने आपको पाक रखना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_23","084_5_23","1TI","5","23","23","आइन्दा को सिर्फ़ पानी ही न पिया कर, बल्कि अपने में'दे और अक्सर कमज़ोर रहने की वजह से ज़रा सी मय भी काम में लाया कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_24","084_5_24","1TI","5","24","24","कुछ आदमियों के गुनाह ज़ाहिर होते हैं, और पहले ही'अदालत में पहुँच जाते हैं कुछ बाद में जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T15_25","084_5_25","1TI","5","25","25","इसी तरह कुछ अच्छे काम भी ज़ाहिर होते है, और जो ऐसे नहीं होते वो भी छिप नहीं सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_1","084_6_1","1TI","6","1","1","जितने नौकर जुए के नीचे हों, अपने मालिकों को कमाल 'इज़्ज़त के लाइक़ जानें, ताकि ख़ुदा का नाम और ता'लीम बदनाम न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_2","084_6_2","1TI","6","2","2","और जिनके मालिक ईमानदार हैं वो उनको भाई होने की वजह से हक़ीर न जानें, बल्कि इस लिए ज़्यादातर उनकी ख़िदमत करें कि फ़ाइदा उठानेवाले ईमानदार और 'अज़ीज़ हैं तू इन बातों की ता'लीम दे और नसीहत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_3","084_6_3","1TI","6","3","3","अगर कोई शख़्स और तरह की ता'लीम देता है और सही बातों को, या'नी ख़ुदावन्द ईसा मसीह की बातें और उस ता'लीम को नहीं मानता जो दीनदारी के मुताबिक़ है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_4","084_6_4","1TI","6","4","4","वो मग़रूर है और कुछ नहीं जानता; बल्कि उसे बहस और लफ़्ज़ी तकरार करने का मर्ज़ है, जिनसे हसद और झगड़े और बदगोइयाँ और बदगुमानियाँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_5","084_6_5","1TI","6","5","5","और उन आदमियों में रद्दो बदल पैदा होता है जिनकी अक़्ल बिगड़ गई हैं और वो हक़ से महरूम है और दीनदारी को नफ़े ही का ज़रिया समझते है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_6","084_6_6","1TI","6","6","6","हाँ दीनदारी सब्र के साथ बड़े नफ़े का ज़रिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_7","084_6_7","1TI","6","7","7","क्यूँकि न हम दुनियाँ में कुछ लाए और न कुछ उसमें से ले जा सकते है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_8","084_6_8","1TI","6","8","8","पस अगर हमारे पास खाने पहनने को है, तो उसी पर सब्र करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_9","084_6_9","1TI","6","9","9","लेकिन जो दौलतमन्द होना चाहते हैं, वो ऐसी आज़माइश और फन्दे और बहुत सी बेहूदा और नुक़्सान पहुँचाने वाली ख़्वाहिशों में फँसते हैं, जो आदमियों को तबाही और हलाकत के दरिया में ग़र्क़ कर देती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_10","084_6_10","1TI","6","10","10","क्यूँकि माल की दोस्ती हर क़िस्म की बुराई की जड़ है जिसकी आरज़ू में कुछ ने ईमान से गुमराह होकर अपने दिलों को तरह तरह के ग़मों से छलनी कर लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_11","084_6_11","1TI","6","11","11","मगर ऐ मर्द — ए — ख़ुदा, तू इन बातों से भाग और रास्तबाज़ी, दीनदारी, ईमान, मुहब्बत, सब्र और नर्म दिली का तालिब हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_12","084_6_12","1TI","6","12","12","ईमान की अच्छी कुश्ती लड़; उस हमेशा की ज़िन्दगी पर क़ब्ज़ा कर ले जिसके लिए तू बुलाया गया था, और बहुत से गवाहों के सामने अच्छा इक़रार किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_13","084_6_13","1TI","6","13","13","मैं उस ख़ुदा को, जो सब चीज़ों को ज़िन्दा करता है, और मसीह ईसा को, जिसने पुनित्युस पिलातुस के सामने अच्छा इक़रार किया था, गवाह करके तुझे नसीहत करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_14","084_6_14","1TI","6","14","14","कि हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के उस मसीह के आने तक हुक्म को बेदाग़ और बेइल्ज़ाम रख, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_15","084_6_15","1TI","6","15","15","जिसे वो मुनासिब वक़्त पर नुमायाँ करेगा, जो मुबारिक़ और वाहिद हाकिम, बादशाहों का बादशाह और ख़ुदावन्दों का ख़ुदा है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_16","084_6_16","1TI","6","16","16","बक़ा सिर्फ़ उसी की है, और वो उस नूर में रहता है जिस तक किसी की पहुँच नहीं हो सकती, न उसे किसी इंसान ने देखा और न देख सकता है; उसकी 'इज़्ज़त और सल्तनत हमेशा तक रहे। आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_17","084_6_17","1TI","6","17","17","इस मौजूदा जहान के दौलतमन्दों को हुक्म दे कि मग़रूर न हों और नापाएदार दौलत पर नहीं, बल्कि ख़ुदा पर उम्मीद रख्खें जो हमें लुत्फ़ उठाने के लिए सब चीज़ें बहुतायत से देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_18","084_6_18","1TI","6","18","18","और नेकी करें, और अच्छे कामों में दौलतमन्द बनें, और सख़ावत पर तैयार और इम्दाद पर मुस्त'ईद हों, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_19","084_6_19","1TI","6","19","19","और आइन्दा के लिए अपने वास्ते एक अच्छी बुनियाद क़ाईम कर रख्खें ताकि हक़ीक़ी ज़िन्दगी पर क़ब्ज़ा करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_20","084_6_20","1TI","6","20","20","ऐ तीमुथियुस, इस अमानत को हिफ़ाज़त से रख; और जिस'इल्म को इल्म कहना ही ग़लत है, उसकी बेहूदा बकवास और मुख़ालिफ़त पर ध्यान न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T16_21","084_6_21","1TI","6","21","21","कुछ उसका इक़रार करके ईमान से फिर गए हैं तुम पर फ़ज़ल होता रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_1","085_1_1","2TI","1","1","1","पौलुस की तरफ़ से जो उस ज़िन्दगी के वा'दे के मुताबिक़ जो मसीह ईसा में है ख़ुदा की मर्ज़ी से मसीह 'ईसा का रसूल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_2","085_1_2","2TI","1","2","2","प्यारे बेटे तीमुथियुस के नाम ख़त:फ़ज़ल रहम और इत्मीनान ख़ुदा बाप और हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह की तरफ़ से तुझे हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_3","085_1_3","2TI","1","3","3","जिस ख़ुदा की इबादत में साफ़ दिल से बाप दादा के तौर पर करता हूँ; उसका शुक्र है कि अपनी दुआओं में बिला नाग़ा तुझे याद रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_4","085_1_4","2TI","1","4","4","और तेरे आँसुओं को याद करके रात दिन तेरी मुलाक़ात का मुश्ताक़ रहता हूँ ताकि ख़ुशी से भर जाऊँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_5","085_1_5","2TI","1","5","5","और मुझे तेरा वो बे रिया ईमान याद दिलाया गया है जो पहले तेरी नानी लूइस और तेरी माँ यूनीके रखती थीं और मुझे यक़ीन है कि तू भी रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_6","085_1_6","2TI","1","6","6","इसी वजह से मै तुझे याद दिलाता हूँ कि तू ख़ुदा की उस ने'अमत को चमका दे जो मेरे हाथ रखने के ज़रिए तुझे हासिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_7","085_1_7","2TI","1","7","7","क्यूँकि ख़ुदा ने हमें दहशत की रूह नहीं बल्कि क़ुदरत और मुहब्बत और तरबियत की रूह दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_8","085_1_8","2TI","1","8","8","पस, हमारे ख़ुदावन्द की गवाही देने से और मुझ से जो उसका क़ैदी हूँ शर्म न कर बल्कि ख़ुदा की क़ुदरत के मुताबिक़ ख़ुशख़बरी की ख़ातिर मेरे साथ दु:ख उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_9","085_1_9","2TI","1","9","9","जिस ने हमें नजात दी और पाक बुलावे से बुलाया हमारे कामों के मुताबिक़ नहीं बल्कि अपने ख़ास इरादा और उस फ़ज़ल के मुताबिक़ जो मसीह 'ईसा में हम पर शुरू से हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_10","085_1_10","2TI","1","10","10","मगर अब हमारे मुन्जी मसीह 'ईसा के आने से ज़ाहिर हुआ जिस ने मौत को बरबाद और बाक़ी ज़िन्दगी को उस ख़ुशख़बरी के वसीले से रौशन कर दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_11","085_1_11","2TI","1","11","11","जिस के लिए मैं ऐलान करने वाला और रसूल और उस्ताद मुक़र्रर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_12","085_1_12","2TI","1","12","12","इसी वजह से मैं ये दु:ख भी उठाता हूँ, लेकिन शर्माता नहीं क्यूँकि जिसका मैं ने यक़ीन किया है उसे जानता हूँ और मुझे यक़ीन है कि वो मेरी अमानत की उस दिन तक हिफ़ाज़त कर सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_13","085_1_13","2TI","1","13","13","जो सही बातें तू ने मुझ से सुनी उस ईमान और मुहब्बत के साथ जो मसीह ईसा में है उन का ख़ाका याद रख। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_14","085_1_14","2TI","1","14","14","रूह — उल — क़ुद्दुस के वसीले से जो हम में बसा हुआ है इस अच्छी अमानत की हिफ़ाज़त कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_15","085_1_15","2TI","1","15","15","तू ये जानता है कि आसिया सूबे के सब लोग मुझ से ख़फ़ा हो गए; जिन में से फ़ूगलुस और हरमुगिनेस हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_16","085_1_16","2TI","1","16","16","ख़ुदावन्द उनेस्फिरुस के घराने पर रहम करे क्यूँकि उस ने बहुत मर्तबा मुझे ताज़ा दम किया और मेरी क़ैद से शर्मिन्दा न हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_17","085_1_17","2TI","1","17","17","बल्कि जब वो रोमा शहर में आया तो कोशिश से तलाश करके मुझ से मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T21_18","085_1_18","2TI","1","18","18","ख़ुदावन्द उसे ये बख़्शे कि उस दिन उस पर ख़ुदावन्द का रहम हो और उस ने इफ़िसुस में जो जो ख़िदमतें कीं तू उन्हें ख़ूब जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_1","085_2_1","2TI","2","1","1","पस, ऐ मेरे बेटे, तू उस फ़ज़ल से जो मसीह 'ईसा में है मज़बूत बन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_2","085_2_2","2TI","2","2","2","और जो बातें तू ने बहुत से गवाहों के सामने मुझ से सुनी हैं उनको ऐसे ईमानदार आदमियों के सुपुर्द कर जो औरों को भी सिखाने के काबिल हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_3","085_2_3","2TI","2","3","3","पस मसीह 'ईसा के अच्छे सिपाही की तरह मेरे साथ दु:ख उठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_4","085_2_4","2TI","2","4","4","कोई सिपाही जब लड़ाई को जाता है अपने आपको दुनिया के मु'आमिलों में नहीं फँसाता ताकि अपने भरती करने वाले को ख़ुश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_5","085_2_5","2TI","2","5","5","दँगल में मुक़ाबिला करने वाला भी अगर उस ने बा' क़ाइदा मुक़ाबिला न किया हो तो सेहरा नहीं पाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_6","085_2_6","2TI","2","6","6","जो किसान मेहनत करता है, पैदावार का हिस्सा पहले उसी को मिलना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_7","085_2_7","2TI","2","7","7","जो मैं कहता हूँ उस पर ग़ौर कर क्यूँकि ख़ुदावन्द तुझे सब बातों की समझ देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_8","085_2_8","2TI","2","8","8","'ईसा मसीह को याद रख जो मुर्दों में से जी उठा है और दाऊद की नस्ल से है मेरी उस ख़ुशख़बरी के मुवाफ़िक़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_9","085_2_9","2TI","2","9","9","जिसके लिए मैं बदकार की तरह दुःख उठाता हूँ यहाँ तक कि क़ैद हूँ मगर ख़ुदा का कलाम क़ैद नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_10","085_2_10","2TI","2","10","10","इसी वजह से मैं नेक लोगों की ख़ातिर सब कुछ सहता हूँ ताकि वो भी उस नजात को जो मसीह 'ईसा में है अबदी जलाल समेत हासिल करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_11","085_2_11","2TI","2","11","11","ये बात सच है कि जब हम उस के साथ मर गए तो उस के साथ जिएँगे भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_12","085_2_12","2TI","2","12","12","अगर हम दु:ख सहेंगे तो उस के साथ बादशाही भी करेंगे अगर हम उसका इन्कार करेंगे; तो वो भी हमारा इन्कार करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_13","085_2_13","2TI","2","13","13","अगर हम बेवफ़ा हो जाएँगे तो भी वो वफ़ादार रहेगा, क्यूँकि वो अपने आप का इन्कार नहीं कर सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_14","085_2_14","2TI","2","14","14","ये बातें उन्हें याद दिला और ख़ुदावन्द के सामने नसीहत कर के लफ़्ज़ी तकरार न करें जिस से कुछ हासिल नहीं बल्कि सुनने वाले बिगड़ जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_15","085_2_15","2TI","2","15","15","अपने आपको ख़ुदा के सामने मक़बूल और ऐसे काम करने वाले की तरह पेश करने की कोशिश कर; जिसको शर्मिन्दा होना न पड़े, और जो हक़ के कलाम को दुरुस्ती से काम में लाता हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_16","085_2_16","2TI","2","16","16","लेकिन बेकार बातों से परहेज़ कर क्यूँकि ऐसे शख़्स और भी बेदीनी में तरक़्क़ी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_17","085_2_17","2TI","2","17","17","और उन का कलाम सड़े घाव की तरह फैलता चला जाएगा; हुमिनयुस और फ़िलेतुस उन ही में से हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_18","085_2_18","2TI","2","18","18","वो ये कह कर कि क़यामत हो चुकी है; हक़ से गुमराह हो गए हैं और कुछ का ईमान बिगाड़ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_19","085_2_19","2TI","2","19","19","तो भी ख़ुदा की मज़बूत बुनियाद क़ाईम रहती है और उस पर ये मुहर है, “ख़ुदावन्द अपनों को पहचानता है,” और “जो कोई ख़ुदावन्द का नाम लेता है नारास्ती से बाज़ रहे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_20","085_2_20","2TI","2","20","20","बड़े घर में न सिर्फ़ सोने चाँदी ही के बरतन होते हैं बल्कि लकड़ी और मिट्टी के भी कुछ 'इज़्ज़त और कुछ ज़िल्लत के लिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_21","085_2_21","2TI","2","21","21","पस, जो कोई इन से अलग होकर अपने आप को पाक करेगा वो 'इज़्ज़त का बरतन और मुक़द्दस बनेगा और मालिक के काम के लायक़ और हर नेक काम के लिए तैयार होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_22","085_2_22","2TI","2","22","22","जवानी की ख़्वाहिशों से भाग और जो पाक दिल के साथ ख़ुदावन्द से दुआ करते हैं; उन के साथ रास्तबाज़ी और ईमान और मुहब्बत और मेलमिलाप की चाहत हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_23","085_2_23","2TI","2","23","23","लेकिन बेवक़ूफ़ी और नादानी की हुज्जतों से किनारा कर क्यूँकि तू जानता है; कि उन से झगड़े पैदा होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_24","085_2_24","2TI","2","24","24","और मुनासिब नहीं कि ख़ुदावन्द का बन्दा झगड़ा करे बल्कि सब के साथ रहम करे और ता'लीम देने के लायक़ और हलीम हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_25","085_2_25","2TI","2","25","25","और मुख़ालिफ़ों को हलीमी से सिखाया करे शायद ख़ुदा उन्हें तौबा की तौफ़ीक़ बख़्शे ताकि वो हक़ को पहचानें ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T22_26","085_2_26","2TI","2","26","26","और ख़ुदावन्द के बन्दे के हाथ से ख़ुदा की मर्ज़ी के क़ैदी हो कर इब्लीस के फन्दे से छूटें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_1","085_3_1","2TI","3","1","1","लेकिन ये जान रख कि आख़िरी ज़माने में बुरे दिन आएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_2","085_3_2","2TI","3","2","2","क्यूँकि आदमी ख़ुदग़र्ज़ एहसान फ़रामोश, शेख़ीबाज़, मग़रूर बदग़ो, माँ बाप का नाफ़रमान' नाशुक्र, नापाक, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_3","085_3_3","2TI","3","3","3","ज़ाती मुहब्बत से ख़ाली संगदिल तोहमत लगानेवाले बेज़ब्त तुन्द मिज़ाज नेकी के दुश्मन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_4","085_3_4","2TI","3","4","4","दग़ाबाज़, ढीठ, घमण्ड करने वाले, ख़ुदा की निस्बत ऐश — ओ — अशरत को ज़्यादा दोस्त रखने वाले होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_5","085_3_5","2TI","3","5","5","वो दीनदारी का दिखावा तो रखेंगे मगर उस पर अमल न करेंगे ऐसों से भी किनारा करना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_6","085_3_6","2TI","3","6","6","इन ही में से वो लोग हैं जो घरों में दबे पाँव घुस आते हैं और उन बद चलन 'औरतों को क़ाबू कर लेते हैं जो गुनाहों में दबी हुई हैं और तरह तरह की ख़्वाहिशों के बस में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_7","085_3_7","2TI","3","7","7","और हमेशा ता'लीम पाती रहती हैं मगर हक़ की पहचान उन तक कभी नहीं पहुँचती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_8","085_3_8","2TI","3","8","8","और जिस तरह के यत्रेस और यम्ब्रेस ने मूसा की मुख़ालिफ़त की थी ये ऐसे आदमी हैं जिनकी अक़्ल बिगड़ी हुई है और वो ईमान के ऐ'तिबार से ख़ाली हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_9","085_3_9","2TI","3","9","9","मगर इस से ज़्यादा न बढ़ सकेंगे इस वास्ते कि इन की नादानी सब आदमियों पर ज़ाहिर हो जाएगी जैसे उन की भी हो गई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_10","085_3_10","2TI","3","10","10","लेकिन तू ने ता'लीम, चाल चलन, इरादा, ईमान, तहम्मील, मुहब्बत, सब्र, सताए जाने और दु:ख उठाने में मेरी पैरवी की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_11","085_3_11","2TI","3","11","11","या'नी ऐसे दु:खों में जो अन्ताकिया और इकुनियुस और लुस्तरा शहरों में मुझ पर पड़े दीगर दु:खों में भी जो मैने उठाए हैं मगर ख़ुदावन्द ने मुझे उन सब से छुड़ा लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_12","085_3_12","2TI","3","12","12","बल्कि जितने मसीह ईसा में दीनदारी के साथ ज़िन्दगी गुज़ारना चाहते हैं वो सब सताए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_13","085_3_13","2TI","3","13","13","और बुरे और धोखेबाज़ आदमी फ़रेब देते और फ़रेब खाते हुए बिगड़ते चले जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_14","085_3_14","2TI","3","14","14","मगर तू उन बातों पर जो तू ने सीखी थीं, और जिनका यक़ीन तुझे दिलाया गया था, ये जान कर क़ाईम रह कि तू ने उन्हें किन लोगों से सीखा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_15","085_3_15","2TI","3","15","15","और तू बचपन से उन पाक नविश्तों से वाक़िफ़ है, जो तुझे मसीह 'ईसा पर ईमान लाने से नजात हासिल करने के लिए दानाई बख़्श सकते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_16","085_3_16","2TI","3","16","16","हर एक सहीफ़ा जो ख़ुदा के इल्हाम से है ता'लीम और इल्ज़ाम और इस्लाह और रास्तबाज़ी में तरबियत करने के लिए फ़ाइदे मन्द भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T23_17","085_3_17","2TI","3","17","17","ताकि मर्दे ख़ुदा कामिल बने और हर एक नेक काम के लिए बिल्कुल तैयार हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_1","085_4_1","2TI","4","1","1","ख़ुदा और मसीह 'ईसा को जो ज़िन्दों और मुर्दों की अदालत करेगा; गवाह करके और उस के ज़हूर और बादशाही को याद दिला कर मैं तुझे नसीहत करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_2","085_4_2","2TI","4","2","2","कि तू कलाम की मनादी कर वक़्त और बे वक़्त मुस्त'इद रह, हर तरह के तहम्मील और ता'लीम के साथ समझा दे और मलामत और नसीहत कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_3","085_4_3","2TI","4","3","3","क्यूँकि ऐसा वक़्त आएगा कि लोग सही ता'लीम की बर्दाश्त न करेंगे; बल्कि कानों की खुजली के ज़रिए अपनी अपनी ख़्वाहिशों के मुवाफ़िक़ बहुत से उस्ताद बना लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_4","085_4_4","2TI","4","4","4","और अपने कानों को हक़ की तरफ़ से फ़ेर कर कहानियों पर मुतवज्जह होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_5","085_4_5","2TI","4","5","5","मगर तू सब बातों में होशियार रह, दु:ख उठा बशारत का काम अन्जाम दे अपनी ख़िदमत को पूरा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_6","085_4_6","2TI","4","6","6","क्यूँकि मैं अब क़ुर्बान हो रहा हूँ, और मेरे जाने का वक़्त आ पहुँचा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_7","085_4_7","2TI","4","7","7","मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका, मैंने दौड़ को ख़त्म कर लिया, मैंने ईमान को महफ़ूज़ रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_8","085_4_8","2TI","4","8","8","आइन्दा के लिए मेरे वास्ते रास्तबाज़ी का वो ताज रखा हुआ है, जो आदिल मुन्सिफ़ या'नी ख़ुदावन्द मुझे उस दिन देगा और सिर्फ़ मुझे ही नहीं बल्कि उन सब को भी जो उस के ज़हूर के आरज़ूमन्द हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_9","085_4_9","2TI","4","9","9","मेरे पास जल्द आने की कोशिश कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_10","085_4_10","2TI","4","10","10","क्यूँकि देमास ने इस मौजूदा जहान को पसन्द करके मुझे छोड़ दिया और थिस्सलुनीकियों के शहर को चला गया और क्रेसकेन्स ग़लतिया सूबे को और तितुस दलमतिया सूबे को। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_11","085_4_11","2TI","4","11","11","सिर्फ़ लूक़ा मेरे पास है मरकुस को साथ लेकर आजा; क्यूँकि ख़िदमत के लिए वो मेरे काम का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_12","085_4_12","2TI","4","12","12","तुख़िकुस को में ने इफ़िसुस भेज दिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_13","085_4_13","2TI","4","13","13","जो चोग़ा में त्रोआस में करपुस के यहाँ छोड़ आया हूँ जब तू आए तो वो और किताबें ख़ास कर रक़्क़ के तुमार लेता आइये। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_14","085_4_14","2TI","4","14","14","सिकन्दर ठठेरे ने मुझ से बहुत बुराइयां कीं ख़ुदावन्द उसे उसके कामों के मुवाफ़िक़ बदला देगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_15","085_4_15","2TI","4","15","15","उस से तू भी ख़बरदार रह, क्यूँकि उस ने हमारी बातों की बड़ी मुख़ालिफ़त की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_16","085_4_16","2TI","4","16","16","मेरी पहली जवाबदेही के वक़्त किसी ने मेरा साथ न दिया; बल्कि सब ने मुझे छोड़ दिया क़ाश कि उन्हें इसका हिसाब देना न पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_17","085_4_17","2TI","4","17","17","मगर ख़ुदावन्द मेरा मददगार था, और उस ने मुझे ताक़त बख़्शी ताकि मेरे ज़रिए पैग़ाम की पूरी मनादी हो जाए और सब ग़ैर क़ौमें सुन लें और मैं शेर के मुँह से छुड़ाया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_18","085_4_18","2TI","4","18","18","ख़ुदावन्द मुझे हर एक बुरे काम से छुड़ाएगा और अपनी आसमानी बादशाही में सही सलामत पहुँचा देगा उसकी बड़ाई हमेशा से हमेशा तक होती रहे आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_19","085_4_19","2TI","4","19","19","प्रिस्का और अक्विला से और अनेसफ़ुरुस के ख़ानदान से सलाम कह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_20","085_4_20","2TI","4","20","20","इरास्तुस कुरिन्थुस शहर में रहा, और त्रुफ़िमुस को मैंने मीलेतुस टापू में बीमार छोड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_21","085_4_21","2TI","4","21","21","जाड़ों से पहले मेरे पास आ जाने की कोशिश कर यूबूलुस और पूदेंस और लीनुस और क्लोदिया और सब भाई तुझे सलाम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("T24_22","085_4_22","2TI","4","22","22","ख़ुदावन्द तेरी रूह के साथ रहे तुम पर फ़ज़ल होता रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_1","086_1_1","TIT","1","1","1","पौलुस की तरफ़ से तीतुस को ख़त, जो ख़ुदा का बन्दा और 'ईसा मसीह का रसूल है। ख़ुदा के बरगुज़ीदों के ईमान और उस हक़ की पहचान के मुताबिक़ जो दीनदारी के मुताबिक़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_2","086_1_2","TIT","1","2","2","उस हमेशा की ज़िन्दगी की उम्मीद पर जिसका वा'दा शुरू ही से ख़ुदा ने किया है जो झूठ नहीं बोल सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_3","086_1_3","TIT","1","3","3","और उस ने मुनासिब वक़्तों पर अपने कलाम को जो हमारे मुन्जी ख़ुदा के हुक्म के मुताबिक़ मेरे सुपुर्द हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_4","086_1_4","TIT","1","4","4","ईमान की शिरकत के रूह से सच्चे फ़र्ज़न्द तितुस के नाम फ़ज़ल और इत्मीनान ख़ुदा बाप और हमारे मुन्जी 'ईसा मसीह की तरफ़ से तुझे हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_5","086_1_5","TIT","1","5","5","मैंने तुझे करेते में इस लिए छोड़ा था, कि तू बक़िया बातों को दुरुस्त करे और मेरे हुक्म के मुताबिक़ शहर बा शहर ऐसे बुज़ुर्गों को मुक़र्रर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_6","086_1_6","TIT","1","6","6","जो बे इल्ज़ाम और एक एक बीवी के शौहर हों और उन के बच्चे ईमान्दार और बदचलनी और सरकशी के इल्ज़ाम से पाक हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_7","086_1_7","TIT","1","7","7","क्यूँकि निगहबान को ख़ुदा का मुख़्तार होने की वजह से बेइल्ज़ाम होना चाहिए; न ख़ुदराय हो न ग़ुस्सावर, न नशे में ग़ुल मचानेवाला, न मार पीट करने वाला और न नाजायज़ नफ़े का लालची; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_8","086_1_8","TIT","1","8","8","बल्कि मुसाफ़िर परवर, ख़ैर दोस्त, परहेज़गार, मुन्सिफ़ मिज़ाज, पाक और सब्र करने वाला हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_9","086_1_9","TIT","1","9","9","और ईमान के कलाम पर जो इस ता'लीम के मुवाफ़िक़ है क़ाईम हो ताकि सही ता'लीम के साथ नसीहत भी कर सके और मुख़ालिफ़ों को क़ायल भी कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_10","086_1_10","TIT","1","10","10","क्यूँकि बहुत से लोग सरकश और बेहूदा गो और दग़ाबाज़ हैं ख़ासकर ईमानदार यहूदी मख़्तूनों में से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_11","086_1_11","TIT","1","11","11","इन का मुँह बन्द करना चाहिए ये लोग नाजायज़ नफ़े की ख़ातिर नशाइस्ता बातें सीखकर घर के घर तबाह कर देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_12","086_1_12","TIT","1","12","12","उन ही में से एक शख़्स ने कहा है, जो ख़ास उन का नबी था “करेती हमेशा झूठे, मूज़ी जानवर, वादा ख़िलाफ़ होते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_13","086_1_13","TIT","1","13","13","ये गवाही सच है, पस, उन्हें सख़्त मलामत किया कर ताकि उन का ईमान दुरुस्त होजाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_14","086_1_14","TIT","1","14","14","और वो यहूदियों की कहानियों और उन आदमियों के हुक्मों पर तवज्जह न करें, जो हक़ से गुमराह होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_15","086_1_15","TIT","1","15","15","पाक लोगों के लिए सब चीज़ें पाक हैं, मगर गुनाह आलूदा और बेईमान लोगों के लिए कुछ भी पाक नहीं, बल्कि उन की 'अक़्ल और दिल दोनों गुनाह आलूदा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT1_16","086_1_16","TIT","1","16","16","वो ख़ुदा की पहचान का दा'वा तो करते है, मगर अपने कामों से उसका इन्कार करते हैं क्यूँकि वो मकरूह और नाफ़रमान हैं, और किसी नेक काम के काबिल नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_1","086_2_1","TIT","2","1","1","और तू वो बातें बयान कर जो सही ता'लीम के मुनासिब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_2","086_2_2","TIT","2","2","2","या'नी ये कि बूढ़े मर्द परहेज़गार, सन्जीदा और मुहाबती हों और उन का ईमान और मुहब्बत और सब्र दुरुस्त हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_3","086_2_3","TIT","2","3","3","इसी तरह बूढ़ी 'औरतों की भी वज़'अ मुक़द्दसों सी हों, इल्ज़ाम लगाने वाली और ज़्यादा मय पीने में मशग़ूल न हों, बल्कि अच्छी बातें सिखाने वाली हों; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_4","086_2_4","TIT","2","4","4","ताकि जवान 'औरतों को सिखाएँ कि अपने शौहरों को प्यार करें बच्चों को प्यार करें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_5","086_2_5","TIT","2","5","5","और परहेज़गार और पाक दामन और घर का कारोबार करने वाली, और मेहरबान हों अपने और अपने शौहर के ताबे रहें, ताकि ख़ुदा का कलाम बदनाम न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_6","086_2_6","TIT","2","6","6","जवान आदमियों को भी इसी तरह नसीहत कर कि परहेज़गार बनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_7","086_2_7","TIT","2","7","7","सब बातों में अपने आप को नेक कामों का नमूना बना तेरी ता'लीम में सफ़ाई और सन्जीदगी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_8","086_2_8","TIT","2","8","8","और ऐसी सेहत कलामी पाई जाए जो मलामत के लायक़ न हो ताकि मुख़ालिफ़ हम पर 'ऐब लगाने की कोई वजह न पाकर शर्मिन्दा होजाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_9","086_2_9","TIT","2","9","9","नौकरों को नसीहत कर कि अपने मालिकों के ताबे' रहें और सब बातों में उन्हें ख़ुश रखें, और उनके हुक्म से कुछ इन्कार न करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_10","086_2_10","TIT","2","10","10","चोरी चालाकी न करें बल्कि हर तरह की ईमानदारी अच्छी तरह ज़ाहिर करें, ताकि उन से हर बात में हमारे मुन्जी ख़ुदा की ता'लीम को रौनक़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_11","086_2_11","TIT","2","11","11","क्यूँकि ख़ुदा का वो फ़ज़ल ज़ाहिर हुआ है, जो सब आदमियों की नजात का ज़रिया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_12","086_2_12","TIT","2","12","12","और हमें तालीम देता है ताकि बेदीनी और दुनियावी ख़्वाहिशों का इन्कार करके इस मौजूदा जहान में परहेज़गारी और रास्तबाज़ी और दीनदारी के साथ ज़िन्दगी गुज़ारें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_13","086_2_13","TIT","2","13","13","और उस मुबारिक़ उम्मीद या'नी अपने बुज़ुर्ग ख़ुदा और मुन्जी ईसा मसीह के जलाल के ज़ाहिर होने के मुन्तज़िर रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_14","086_2_14","TIT","2","14","14","जिस ने अपने आपको हमारे लिए दे दिया, ताकि फ़िदया होकर हमें हर तरह की बेदीनी से छुड़ाले, और पाक करके अपनी ख़ास मिल्कियत के लिए ऐसी उम्मत बनाए जो नेक कामों में सरगर्म हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT2_15","086_2_15","TIT","2","15","15","पूरे इख़्तियार के साथ ये बातें कह और नसीहत दे और मलामत कर। कोई तेरी हिक़ारत न करने पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_1","086_3_1","TIT","3","1","1","उनको याद दिला कि हाकिमों और इख़्तियारवालों के ताबे रहें और उनका हुक्म मानें, और हर नेक काम के लिए मुस्त'इद रहें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_2","086_3_2","TIT","3","2","2","किसी की बुराई न करें तकरारी न हों; बल्कि नर्म मिज़ाज हों और सब आदमियों के साथ कमाल हलीमी से पेश आएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_3","086_3_3","TIT","3","3","3","क्यूँकि हम भी पहले नादान नाफ़रमान फ़रेब खाने वाले रंग बिरंग की ख़्वाहिशों और ऐश — ओ — अशरत के बन्दे थे, और बदख़्वाही और हसद में ज़िन्दगी गुज़ारते थे, नफ़रत के लायक़ थे और आपस में जलन रखते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_4","086_3_4","TIT","3","4","4","मगर जब हमारे मुन्जी ख़ुदा की मेहरबानी और इंसान के साथ उसकी उल्फ़त ज़ाहिर हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_5","086_3_5","TIT","3","5","5","तो उस ने हम को नजात दी; मगर रास्तबाज़ी के कामों के ज़रिए से नहीं जो हम ने ख़ुद किए, बल्कि अपनी रहमत के मुताबिक़ पैदाइश के ग़ुस्ल और रूह — उल — क़ुद्दूस के हमें नया बनाने के वसीले से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_6","086_3_6","TIT","3","6","6","जिसे उस ने हमारे मुन्जी 'ईसा मसीह के ज़रिए हम पर इफ़रात से नाज़िल किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_7","086_3_7","TIT","3","7","7","ताकि हम उसके फ़ज़ल से रास्तबाज़ ठहर कर हमेशा की ज़िन्दगी की उम्मीद के मुताबिक़ वारिस बनें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_8","086_3_8","TIT","3","8","8","ये बात सच है, और मैं चाहता हूँ, कि तू इन बातों का याक़ीनी तौर से दावा कर ताकि जिन्होंने ख़ुदा का यक़ीन किया है, वो अच्छे कामों में लगे रहने का ख़याल रख्खें ये बातें भली और आदमियों के लिए फ़ाइदामन्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_9","086_3_9","TIT","3","9","9","मगर बेवक़ूफ़ी की हुज्जतों और नसबनामों और झगड़ों और उन लड़ाइयों से जो शरी'अत के बारे में हों परहेज़ करे इसलिए कि ये ला हासिल और बेफ़ाइदा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_10","086_3_10","TIT","3","10","10","एक दो बार नसीहत करके झूठी ता'लीम देने वाले शख़्स से किनारा कर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_11","086_3_11","TIT","3","11","11","ये जान कर कि ऐसा शख़्स मुड़ गया है और अपने आपको मुजरिम ठहरा कर गुनाह करता रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_12","086_3_12","TIT","3","12","12","जब मैं तेरे पास अरतिमास या तुख़िकुस को भेजूँ तो मेरे पास नीकुपुलिस शहर आने की कोशीश करना कयूँकि मैंने वहीं जाड़ा काटने का इरादा कर लिया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_13","086_3_13","TIT","3","13","13","ज़ेनास आलिम — ए — शरा और अपुल्लोस को कोशिश करके रवाना कर दे इस तौर पर कि उन को किसी चीज़ की कमी न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_14","086_3_14","TIT","3","14","14","और हमारे लोग भी ज़रूरतों को रफ़ा करने के लिए अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि बेफल न रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("TT3_15","086_3_15","TIT","3","15","15","मेरे सब साथी तुझे सलाम कहते हैं। जो ईमान के रूह से हमें 'अज़ीज़ रखते हैं उन से सलाम कह। तुम सब पर फ़ज़ल होता रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_1","087_1_1","PHM","1","1","1","पौलुस की तरफ़ से जो मसीह ईसा का क़ैदी है, और भाई तीमुथियुस की तरफ़ से अपने 'अज़ीज़ और हम ख़िदमत फिलेमोन, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_2","087_1_2","PHM","1","2","2","और बहन अफ़िया, और अपने हम सफ़र आर्ख़िप्पुस और फिलेमोन के घर की कलीसिया के नाम ख़त: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_3","087_1_3","PHM","1","3","3","फ़ज़ल और इत्मीनान हमारे बाप ख़ुदा और ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह की तरफ़ से तुम्हें हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_4","087_1_4","PHM","1","4","4","मैं तेरी उस मुहब्बत का और ईमान का हाल सुन कर, जो सब मुक़द्दसों के साथ और ख़ुदावन्द ईसा पर है' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_5","087_1_5","PHM","1","5","5","हमेशा अपने ख़ुदा का शुक्र करता हूँ, और अपनी दु'आओं में तुझे याद करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_6","087_1_6","PHM","1","6","6","ताकि तेरे ईमान की शिराकत तुम्हारी हर ख़ूबी की पहचान में मसीह के वास्ते मु' अस्सिर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_7","087_1_7","PHM","1","7","7","क्यूँकि ऐ भाई! मुझे तेरी मुहब्बत से बहुत ख़ुशी और तसल्ली हुई, इसलिए कि तेरी वजह से मुक़द्दसों के दिल ताज़ा हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_8","087_1_8","PHM","1","8","8","पस अगरचे मुझे मसीह में बड़ी दिलेरी तो है कि तुझे मुनासिब हुक्म दूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_9","087_1_9","PHM","1","9","9","मगर मुझे ये ज़्यादा पसन्द है कि मैं बूढ़ा पौलुस, बल्कि इस वक़्त मसीह 'ईसा का क़ैदी भी होकर मुहब्बत की राह से इल्तिमास करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_10","087_1_10","PHM","1","10","10","सो अपने फ़र्ज़न्द उनेसिमुस के बारे में जो क़ैद की हालत में मुझ से पैदा हुआ, तुझसे इल्तिमास करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_11","087_1_11","PHM","1","11","11","पहले तो तेरे कुछ काम का ना था मगर अब तेरे और मेरे दोनों के काम का है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_12","087_1_12","PHM","1","12","12","ख़ुद उसी को या'नी अपने कलेजे के टुकड़े को, मैने तेरे पास वापस भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_13","087_1_13","PHM","1","13","13","उसको मैं अपने ही पास रखना चाहता था, ताकि तेरी तरफ़ से इस क़ैद में जो ख़ुशख़बरी के ज़रिए है मेरी ख़िदमत करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_14","087_1_14","PHM","1","14","14","लेकिन तेरी मर्ज़ी के बग़ैर में ने कुछ करना न चाहा, ताकि तेरे नेक काम लाचारी से नहीं बल्कि ख़ुशी से हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_15","087_1_15","PHM","1","15","15","क्यूँकि मुम्किन है कि वो तुझ से इसलिए थोड़ी देर के वास्ते जुदा हुआ हो कि हमेशा तेरे पास रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_16","087_1_16","PHM","1","16","16","मगर अब से ग़ुलाम की तरह नहीं बल्कि ग़ुलाम से बेहतर होकर या'नी ऐसे भाई की तरह रहे जो जिस्म में भी और ख़ुदावन्द में भी मेरा निहायत 'अज़ीज़ हो और तेरा इससे भी कही ज़्यादा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_17","087_1_17","PHM","1","17","17","पस अगर तू मुझे शरीक जानता है, तो उसे इस तरह क़ुबूल करना जिस तरह मुझे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_18","087_1_18","PHM","1","18","18","और अगर उस ने तेरा कुछ नुक़्सान किया है, या उस पर तेरा कुछ आता है, तो उसे मेरे नाम से लिख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_19","087_1_19","PHM","1","19","19","मैं पौलुस अपने हाथ से लिखता हूँ कि ख़ुद अदा करूँगा, इसके कहने की कुछ ज़रूरत नहीं कि मेरा क़र्ज़ जो तुझ पर है वो तू ख़ुद है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_20","087_1_20","PHM","1","20","20","ऐ भाई! मैं चाहता हूँ कि मुझे तेरी तरफ़ से ख़ुदावन्द में ख़ुशी हासिल हो। मसीह में मेरे दिल को ताज़ा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_21","087_1_21","PHM","1","21","21","मैं तेरी फ़रमाँबरदारी का यक़ीन करके तुझे लिखता हूँ, और जानता हूँ कि जो कुछ मैं कहता हूँ, तू उस से भी ज़्यादा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_22","087_1_22","PHM","1","22","22","इसके सिवा मेरे लिए ठहरने की जगह तैयार कर, क्यूँकि मुझे उम्मीद है कि मैं तुम्हारी दु' आओं के वसीले से तुम्हें बख़्शा जाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_23","087_1_23","PHM","1","23","23","इपफ़्रास जो मसीह ईसा में मेरे साथ क़ैद है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_24","087_1_24","PHM","1","24","24","और मरकुस और अरिस्तरख़ुस और दोमास और लुक़ा, जो मेरे हम ख़िदमत हैं तुझे सलाम कहते है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("PM1_25","087_1_25","PHM","1","25","25","हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह का फ़ज़ल तुम्हारी रूह पर होता रहे। आमीन।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_1","088_1_1","HEB","1","1","1","पुराने ज़माने में ख़ुदा ने बाप — दादा से हिस्सा — ब — हिस्सा और तरह — ब — तरह नबियों के ज़रिए कलाम करके, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_2","088_1_2","HEB","1","2","2","इस ज़माने के आख़िर में हम से बेटे के ज़रिए कलाम किया, जिसे उसने सब चीज़ों का वारिस ठहराया और जिसके वसीले से उसने आलम भी पैदा किए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_3","088_1_3","HEB","1","3","3","वो उसके जलाल की रोशनी और उसकी ज़ात का नक़्श होकर सब चीज़ों को अपनी क़ुदरत के कलाम से संभालता है। वो गुनाहों को धोकर 'आलम — ए — बाला पर ख़ुदा की दहनी तरफ़ जा बैठा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_4","088_1_4","HEB","1","4","4","और फ़रिश्तों से इस क़दर बड़ा हो गया, जिस क़दर उसने मीरास में उनसे अफ़ज़ल नाम पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_5","088_1_5","HEB","1","5","5","क्यूँकि फ़रिश्तों में से उसने कब किसी से कहा, “तू मेरा बेटा है, आज तू मुझ से पैदा हुआ?” और फिर ये, “मैं उसका बाप हूँगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_6","088_1_6","HEB","1","6","6","और जब पहलौठे को दुनियाँ में फिर लाता है, तो कहता है, “ख़ुदा के सब फ़रिश्ते उसे सिज्दा करें।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_7","088_1_7","HEB","1","7","7","और वो अपने फ़रिश्तों के बारे में ये कहता है, “वो अपने फ़रिश्तों को हवाएँ, और अपने ख़ादिमों को आग के शो'ले बनाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_8","088_1_8","HEB","1","8","8","मगर बेटे के बारे में कहता है, “ऐ ख़ुदा, तेरा तख़्त हमेशा से हमेशा तक रहेगा, और तेरी बादशाही की 'लाठी रास्तबाज़ी की 'लाठी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_9","088_1_9","HEB","1","9","9","तू ने रास्तबाज़ी से मुहब्बत और बदकारी से 'अदावत रख्खी, इसी वजह से ख़ुदा, या'नी तेरे ख़ुदा ने ख़ुशी के तेल से तेरे साथियों की बनिस्बत तुझे ज़्यादा मसह किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_10","088_1_10","HEB","1","10","10","और ये कि, “ऐ ख़ुदावन्द! तू ने शुरू में ज़मीन की नीव डाली, और आसमान तेरे हाथ की कारीगरी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_11","088_1_11","HEB","1","11","11","वो मिट जाएँगे, मगर तू बाक़ी रहेगा; और वो सब पोशाक की तरह पुराने हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_12","088_1_12","HEB","1","12","12","तू उन्हें चादर की तरह लपेटेगा, और वो पोशाक की तरह बदल जाएँगे: मगर तू वही रहेगा और तेरे साल ख़त्म न होंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_13","088_1_13","HEB","1","13","13","लेकिन उसने फ़रिश्तों में से किसी के बारे में कब कहा, “तू मेरी दहनी तरफ़ बैठ, जब तक मैं तेरे दुश्मनों को तेरे पाँव तले की चौकी न कर दूँ?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB1_14","088_1_14","HEB","1","14","14","क्या वो सब ख़िदमत गुज़ार रूहें नहीं, जो नजात की मीरास पानेवालों की ख़ातिर ख़िदमत को भेजी जाती हैं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_1","088_2_1","HEB","2","1","1","इसलिए जो बातें हम ने सुनी, उन पर और भी दिल लगाकर ग़ौर करना चाहिए, ताकि बहक कर उनसे दूर न चले जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_2","088_2_2","HEB","2","2","2","क्यूँकि जो कलाम फ़रिश्तों के ज़रिए फ़रमाया गया था, जब वो क़ाईम रहा और हर क़ुसूर और नाफ़रमानी का ठीक ठीक बदला मिला, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_3","088_2_3","HEB","2","3","3","तो इतनी बड़ी नजात से ग़ाफ़िल रहकर हम क्यूँकर चल सकते हैं? जिसका बयान पहले ख़ुदावन्द के वसीले से हुआ, और सुनने वालों से हमें पूरे — सबूत को पहुँचा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_4","088_2_4","HEB","2","4","4","और साथ ही ख़ुदा भी अपनी मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ निशानों, और 'अजीब कामों, और तरह तरह के मोजिज़ों, और रूह — उल — क़ुद्दूस की ने'मतों के ज़रिए से उसकी गवाही देता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_5","088_2_5","HEB","2","5","5","उसने उस आनेवाले जहान को जिसका हम ज़िक्र करते हैं, फ़रिश्तों के ताबे' नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_6","088_2_6","HEB","2","6","6","बल्कि किसी ने किसी मौक़े पर ये बयान किया है, “इंसान क्या चीज़ है जो तू उसका ख़याल करता है? या आदमज़ाद क्या है जो तू उस पर निगाह करता है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_7","088_2_7","HEB","2","7","7","तू ने उसे फ़रिश्तों से कुछ ही कम किया; तू ने उस पर जलाल और 'इज़्ज़त का ताज रख्खा, और अपने हाथों के कामों पर उसे इख़्तियार बख़्शा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_8","088_2_8","HEB","2","8","8","तू ने सब चीज़ें ताबे' करके उसके क़दमों तले कर दी हैं।” पस जिस सूरत में उसने सब चीज़ें उसके ताबे' कर दीं, तो उसने कोई चीज़ ऐसी न छोड़ी जो उसके ताबे, न हो। मगर हम अब तक सब चीज़ें उसके ताबे' नहीं देखते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_9","088_2_9","HEB","2","9","9","अलबत्ता उसको देखते हैं जो फ़रिश्तों से कुछ ही कम किया गया, या'नी ईसा को मौत का दुःख सहने की वजह से जलाल और 'इज़्ज़त का ताज उसे पहनाया गया है, ताकि ख़ुदा के फ़ज़ल से वो हर एक आदमी के लिए मौत का मज़ा चखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_10","088_2_10","HEB","2","10","10","क्यूँकि जिसके लिए सब चीज़ें है और जिसके वसीले से सब चीज़ें हैं, उसको यही मुनासिब था कि जब बहुत से बेटों को जलाल में दाख़िल करे, तो उनकी नजात के बानी को दुखों के ज़रिए से कामिल कर ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_11","088_2_11","HEB","2","11","11","इसलिए कि पाक करने वाला और पाक होनेवाला सब एक ही नस्ल से हैं, इसी ज़रिए वो उन्हें भाई कहने से नहीं शरमाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_12","088_2_12","HEB","2","12","12","चुनाँचे वो फ़रमाता है, “तेरा नाम मैं अपने भाइयों से बयान करूँगा, कलीसिया में तेरी हम्द के गीत गाऊँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_13","088_2_13","HEB","2","13","13","और फिर ये, “देख मैं उस पर भरोसा रखूँगा।” और फिर ये, “देख मैं उन लड़कों समेत जिन्हें ख़ुदा ने मुझे दिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_14","088_2_14","HEB","2","14","14","पस जिस सूरत में कि लड़के ख़ून और गोश्त में शरीक हैं, तो वो ख़ुद भी उनकी तरह उनमें शरीक हुआ, ताकि मौत के वसीले से उसको जिसे मौत पर क़ुदरत हासिल थी, या'नी इब्लीस को, तबाह कर दे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_15","088_2_15","HEB","2","15","15","और जो उम्र भर मौत के डर से ग़ुलामी में गिरफ़्तार रहे, उन्हें छुड़ा ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_16","088_2_16","HEB","2","16","16","क्यूँकि हक़ीक़त में वो फ़रिश्तों का नहीं, बल्कि अब्रहाम की नस्ल का साथ देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_17","088_2_17","HEB","2","17","17","पस उसको सब बातों में अपने भाइयों की तरह बनना ज़रूरी हुआ, ताकि उम्मत के गुनाहों का कफ़्फ़ारा देने के वास्ते, उन बातों में जो ख़ुदा से ता'अल्लुक़ रखती है, एक रहम दिल और दियानतदार सरदार काहिन बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB2_18","088_2_18","HEB","2","18","18","क्यूँकि जिस सूरत में उसने ख़ुद की आज़माइश की हालत में दुःख उठाया, तो वो उनकी भी मदद कर सकता है जिनकी आज़माइश होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_1","088_3_1","HEB","3","1","1","पस ऐ पाक भाइयों! तुम जो आसमानी बुलावे में शरीक हो, उस रसूल और सरदार काहिन ईसा पर ग़ौर करो जिसका हम करते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_2","088_3_2","HEB","3","2","2","जो अपने मुक़र्रर करनेवाले के हक़ में दियानतदार था, जिस तरह मूसा ख़ुदा के सारे घर में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_3","088_3_3","HEB","3","3","3","क्यूँकि वो मूसा से इस क़दर ज़्यादा 'इज़्ज़त के लायक़ समझा गया, जिस क़दर घर का बनाने वाला घर से ज़्यादा इज़्ज़तदार होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_4","088_3_4","HEB","3","4","4","चुनाँचे हर एक घर का कोई न कोई बनाने वाला होता है, मगर जिसने सब चीज़ें बनाइं वो ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_5","088_3_5","HEB","3","5","5","मूसा तो उसके सारे घर में ख़ादिम की तरह दियानतदार रहा, ताकि आइन्दा बयान होनेवाली बातों की गवाही दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_6","088_3_6","HEB","3","6","6","लेकिन मसीह बेटे की तरह उसके घर का मालिक है, और उसका घर हम हैं; बशर्ते कि अपनी दिलेरी और उम्मीद का फ़ख़्र आख़िर तक मज़बूती से क़ाईम रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_7","088_3_7","HEB","3","7","7","पस जिस तरह कि पाक रूह कलाम में फ़रमाता है, “अगर आज तुम उसकी आवाज़ सुनो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_8","088_3_8","HEB","3","8","8","तो अपने दिलों को सख़्त न करो, जिस तरह ग़ुस्सा दिलाने के वक़्त आज़माइश के दिन जंगल में किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_9","088_3_9","HEB","3","9","9","जहाँ तुम्हारे बाप — दादा ने मुझे जाँचा और आज़माया और चालीस बरस तक मेरे काम देखे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_10","088_3_10","HEB","3","10","10","इसलिए मैं उस पीढ़ी से नाराज़ हुआ, और कहा, 'इनके दिल हमेशा गुमराह होते रहते है, और उन्होंने मेरी राहों को नहीं पहचाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_11","088_3_11","HEB","3","11","11","चुनाँचे मैंने अपने ग़ुस्से में क़सम खाई, 'ये मेरे आराम में दाख़िल न होने पाएँगे'।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_12","088_3_12","HEB","3","12","12","ऐ भाइयों! ख़बरदार! तुम में से किसी का ऐसा बुरा और बे — ईमान दिल न हो, जो ज़िन्दा ख़ुदा से फिर जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_13","088_3_13","HEB","3","13","13","बल्कि जिस रोज़ तक आज का दिन कहा जाता है, हर रोज़ आपस में नसीहत किया करो, ताकि तुम में से कोई गुनाह के धोखे में आकर सख़्त दिल न हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_14","088_3_14","HEB","3","14","14","क्यूँकि हम मसीह में शरीक हुए हैं, बशर्ते कि अपने शुरुआत के भरोसे पर आख़िर तक मज़बूती से क़ाईम रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_15","088_3_15","HEB","3","15","15","चुनाँचे कलाम में लिखा है “अगर आज तुम उसकी आवाज़ सुनो, तो अपने दिलों को सख़्त न करो, जिस तरह कि ग़ुस्सा दिलाने के वक़्त किया था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_16","088_3_16","HEB","3","16","16","किन लोगों ने आवाज़ सुन कर ग़ुस्सा दिलाया? क्या उन सब ने नहीं जो मूसा के वसीले से मिस्र से निकले थे? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_17","088_3_17","HEB","3","17","17","और वो किन लोगों से चालीस बरस तक नाराज़ रहा? क्या उनसे नहीं जिन्होंने गुनाह किया, और उनकी लाशें वीराने में पड़ी रहीं? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_18","088_3_18","HEB","3","18","18","और किनके बारे में उसने क़सम खाई कि वो मेरे आराम में दाख़िल न होने पाएँगे, सिवा उनके जिन्होंने नाफ़रमानी की? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB3_19","088_3_19","HEB","3","19","19","ग़रज़ हम देखते हैं कि वो बे — ईमानी की वजह से दाख़िल न हो सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_1","088_4_1","HEB","4","1","1","पस जब उसके आराम में दाख़िल होने का वादा बाक़ी है तो हमें डरना चाहिए ऐसा न हो कि तुम में से कोई रहा हुआ मालूम हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_2","088_4_2","HEB","4","2","2","क्यूँकि हमें भी उन ही की तरह ख़ुशख़बरी सुनाई गई, लेकिन सुने हुए कलाम ने उनको इसलिए कुछ फ़ाइदा न दिया कि सुनने वालों के दिलों में ईमान के साथ न बैठा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_3","088_4_3","HEB","4","3","3","और हम जो ईमान लाए, उस आराम में दाख़िल होते है; जिस तरह उसने कहा, “मैंने अपने ग़ुस्से में क़सम खाई कि ये मेरे आराम में दाख़िल न होने पाएँगे।” अगरचे दुनिया बनाने के वक़्त उसके काम हो चुके थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_4","088_4_4","HEB","4","4","4","चुनाँचे उसने सातवें दिन के बारे में कलाम में इस तरह कहा, “ख़ुदा ने अपने सब कामों को पूरा करके, सातवें दिन आराम किया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_5","088_4_5","HEB","4","5","5","और फिर इस मुक़ाम पर है, “वो मेरे आराम में दाख़िल न होने पाएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_6","088_4_6","HEB","4","6","6","पस जब ये बात बाक़ी है कि कुछ उस आराम में दाख़िल हों, और जिनको पहले ख़ुशख़बरी सुनाई गई थी वो नाफ़रमानी की वजह से दाख़िल न हुए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_7","088_4_7","HEB","4","7","7","तो फिर एक ख़ास दिन ठहर कर इतनी मुद्दत के बाद दा'ऊद की किताब में उसे आज का दिन कहता है। जैसा पहले कहा गया, “और आज तुम उसकी आवाज़ सुनो, तो अपने दिलों को सख़्त न करो।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_8","088_4_8","HEB","4","8","8","और अगर ईसा ने उन्हें आराम में दाख़िल किया होता, तो वो उसके बाद दुसरे दिन का ज़िक्र न करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_9","088_4_9","HEB","4","9","9","पस ख़ुदा की उम्मत के लिए सबत का आराम बाक़ी है' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_10","088_4_10","HEB","4","10","10","क्यूँकि जो उसके आराम में दाख़िल हुआ, उसने भी ख़ुदा की तरह अपने कामों को पूरा करके आराम किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_11","088_4_11","HEB","4","11","11","पस आओ, हम उस आराम में दाख़िल होने की कोशिश करें, ताकि उनकी तरह नाफ़रमानी कर के कोई शख़्स गिर न पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_12","088_4_12","HEB","4","12","12","क्यूँकि ख़ुदा का कलाम ज़िन्दा, और असरदार, और हर एक दोधारी तलवार से ज़्यादा तेज़ है; और जान और रूह और बन्द, बन्द और गूदे को जुदा करके गुज़र जाता है, और दिल के ख़यालों और इरादों को जाँचता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_13","088_4_13","HEB","4","13","13","और ख़ुदा की नज़र में मख़्लूक़ात की कोई चीज़ छिपी नहीं, बल्कि जिससे हम को काम है उसकी नज़रों में सब चीज़ें खुली और बेपर्दा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_14","088_4_14","HEB","4","14","14","पस जब हमारा एक ऐसा बड़ा सरदार काहिन है जो आसमानों से गुज़र गया, या'नी ख़ुदा का बेटा ईसा, तो आओ हम अपने इक़रार पर क़ाईम रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_15","088_4_15","HEB","4","15","15","क्यूँकि हमारा ऐसा सरदार काहिन नहीं जो हमारी कमज़ोरियों में हमारा हमदर्द न हो सके; बल्कि वो सब बातों में हमारी तरह आज़माया गया, तोभी बेगुनाह रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB4_16","088_4_16","HEB","4","16","16","पस आओ, हम फ़ज़ल के तख़्त के पास दिलेरी से चलें, ताकि हम पर रहम हो और फ़ज़ल हासिल करें जो ज़रूरत के वक़्त हमारी मदद करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_1","088_5_1","HEB","5","1","1","अब इंसान ों में से चुने गए इमाम — ए — आज़म को इस लिए मुक़र्रर किया जाता है कि वह उन की ख़ातिर ख़ुदा की ख़िदमत करे, ताकि वह गुनाहों के लिए नज़राने और क़ुर्बानियाँ पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_2","088_5_2","HEB","5","2","2","वह जाहिल और आवारा लोगों के साथ नर्म सुलूक रख सकता है, क्यूँकि वह ख़ुद कई तरह की कमज़ोरियों की गिरफ़्त में होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_3","088_5_3","HEB","5","3","3","यही वजह है कि उसे न सिर्फ़ क़ौम के गुनाहों के लिए बल्कि अपने गुनाहों के लिए भी क़ुर्बानियाँ चढ़ानी पड़ती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_4","088_5_4","HEB","5","4","4","और कोई अपनी मर्ज़ी से इमाम — ए — आज़म का 'इज़्ज़त वाला ओह्दा नहीं अपना सकता बल्कि ज़रूरी है कि ख़ुदा उसे हारून की तरह बुला कर मुक़र्रर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_5","088_5_5","HEB","5","5","5","इसी तरह मसीह ने भी अपनी मर्ज़ी से इमाम — ए — आज़म का 'इज़्ज़त वाला ओह्दा नहीं अपनाया। इस के बजाए ख़ुदा ने उस से कहा, “तू मेरा बेटा है आज तू मुझसे पैदा हुआ है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_6","088_5_6","HEB","5","6","6","कहीं और वह फ़रमाता है, “तू अबद तक इमाम है, ऐसा इमाम जैसा मलिक — ए — सिद्क़ था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_7","088_5_7","HEB","5","7","7","जब ईसा इस दुनिया में था तो उस ने ज़ोर ज़ोर से पुकार कर और आँसू बहा बहा कर उसे दुआएँ और इल्तिजाएँ पेश कीं जो उसको मौत से बचा सकता था और ख़ुदा तरसी की वजह से उसकी सुनी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_8","088_5_8","HEB","5","8","8","वह ख़ुदा का फ़र्ज़न्द तो था, तो भी उस ने दुःख उठाने से फ़रमाँबरदारी सीखी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_9","088_5_9","HEB","5","9","9","जब वह कामिलियत तक पहुँच गया तो वह उन सब की अबदी नजात का सरचश्मा बन गया जो उस की सुनते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_10","088_5_10","HEB","5","10","10","उस वक़्त ख़ुदा ने उसे इमाम — ए — आज़म भी मुतअय्युन किया, ऐसा इमाम जैसा मलिक — ए — सिद्क़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_11","088_5_11","HEB","5","11","11","इस के बारे में हम ज़्यादा बहुत कुछ कह सकते हैं, लेकिन हम मुश्किल से इस का ख़ुलासा कर सकते हैं, क्यूँकि आप सुनने में सुस्त हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_12","088_5_12","HEB","5","12","12","असल में इतना वक़्त गुज़र गया है कि अब आप को ख़ुद उस्ताद होना चाहिए। अफ़्सोस कि ऐसा नहीं है बल्कि आप को इस की ज़रूरत है कि कोई आप के पास आ कर आप को ख़ुदा के कलाम की बुनियादी सच्चाइयाँ दुबारा सिखाए। आप अब तक सख़्त ग़िज़ा नहीं खा सकते बल्कि आप को दूध की ज़रूरत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_13","088_5_13","HEB","5","13","13","जो दूध ही पी सकता है वह अभी छोटा बच्चा ही है और वह रास्तबाज़ी की तालीम से ना समझ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB5_14","088_5_14","HEB","5","14","14","इस के मुक़ाबिले में सख़्त ग़िज़ा बालिग़ों के लिए है जिन्हों ने अपनी बलूग़त के ज़रिए अपनी रुहानी ज़िन्दगी को इतनी तर्बियत दी है कि वह भलाई और बुराई में पहचान कर सकते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_1","088_6_1","HEB","6","1","1","इस लिए आएँ, हम मसीह के बारे में बुनियादी तालीम को छोड़ कर बलूग़त की तरफ़ आगे बढ़ें। क्यूँकि ऐसी बातें दोहराने की ज़रूरत नहीं होनी चाहिए जिन से ईमान की बुनियाद रखी जाती है, मसलन मौत तक पहुँचाने वाले काम से तौबा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_2","088_6_2","HEB","6","2","2","बपतिस्मा क्या है, किसी पर हाथ रखने की तालीम, मुर्दों के जी उठने और हमेशा सज़ा पाने की तालीम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_3","088_6_3","HEB","6","3","3","चुनाँचे ख़ुदा की मर्ज़ी हुई तो हम यह छोड़ कर आगे बढ़ेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_4","088_6_4","HEB","6","4","4","नामुमकिन है कि उन्हें बहाल करके दुबारा तौबा तक पहुँचाया जाए जिन्हों ने अपना ईमान छोड़ दिया हो। उन्हें तो एक बार ख़ुदा के नूर में लाया गया था, उन्हों ने आसमान की ने'अमत का मज़ा चख लिया था, वह रूह — उल — क़ुद्दूस में शरीक हुए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_5","088_6_5","HEB","6","5","5","उन्हों ने ख़ुदा के कलाम की भलाई और आने वाले ज़माने की ताक़तों का तजुर्बा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_6","088_6_6","HEB","6","6","6","और फिर उन्हों ने अपना ईमान छोड़ दिया! ऐसे लोगों को बहाल करके दुबारा तौबा तक पहुँचाना नामुमकिन है। क्यूँकि ऐसा करने से वह ख़ुदा के फ़र्ज़न्द को दुबारा मस्लूब करके उसे लान — तान का निशाना बना देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_7","088_6_7","HEB","6","7","7","ख़ुदा उस ज़मीन को बर्क़त देता है जो अपने पर बार बार पड़ने वाली बारिश को जज़्ब करके ऐसी फ़सल पैदा करती है जो खेतीबाड़ी करने वाले के लिए फ़ाइदामन्द हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_8","088_6_8","HEB","6","8","8","लेकिन अगर वह सिर्फ़ कांटे दार पौदे और ऊँटकटारे पैदा करे तो वह बेकार है और इस ख़तरे में है कि उस पर ला'नत भेजी जाए। अन्जाम — ए — कार उस पर का सब कुछ जलाया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_9","088_6_9","HEB","6","9","9","लेकिन ऐ अज़ीज़ो! अगरचे हम इस तरह की बातें कर रहे हैं तो भी हमारा भरोसा यह है कि आप को वह बेहतरीन बर्क़तें हासिल हैं जो नजात से मिलती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_10","088_6_10","HEB","6","10","10","क्यूँकि ख़ुदा बेइन्साफ़ नहीं है। वह आप का काम और वह मुहब्बत नहीं भूलेगा जो आप ने उस का नाम ले कर ज़ाहिर की जब आप ने पाक लोगों की ख़िदमत की बल्कि आज तक कर रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_11","088_6_11","HEB","6","11","11","लेकिन हमारी बड़ी ख़्वाहिश यह है कि आप में से हर एक इसी सरगर्मी का इज़हार आख़िर तक करता रहे ताकि जिन बातों की उम्मीद आप रखते हैं वह हक़ीक़त में पूरी हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_12","088_6_12","HEB","6","12","12","हम नहीं चाहते कि आप सुस्त हो जाएँ बल्कि यह कि आप उन के नमूने पर चलें जो ईमान और सब्र से वह कुछ मीरास में पा रहे हैं जिस का वादा ख़ुदा ने किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_13","088_6_13","HEB","6","13","13","जब ख़ुदा ने क़सम खा कर अब्रहाम से वादा किया तो उस ने अपनी ही क़सम खा कर यह वादा किया। क्यूँकि कोई और नहीं था जो उस से बड़ा था जिस की क़सम वह खा सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_14","088_6_14","HEB","6","14","14","उस वक़्त उस ने कहा, “मैं ज़रूर तुझे बहुत बर्क़त दूँगा, और मैं यक़ीनन तुझे ज़्यादा औलाद दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_15","088_6_15","HEB","6","15","15","इस पर अब्रहाम ने सब्र से इन्तिज़ार करके वह कुछ पाया जिस का ख़ुदा ने वादा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_16","088_6_16","HEB","6","16","16","क़सम खाते वक़्त लोग उस की क़सम खाते हैं जो उन से बड़ा होता है। इस तरह से क़सम में बयानकरदा बात की तस्दीक़ बह्स — मुबाहसा की हर गुन्जाइश को ख़त्म कर देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_17","088_6_17","HEB","6","17","17","ख़ुदा ने भी क़सम खा कर अपने वादे की तस्दीक़ की। क्यूँकि वह अपने वादे के वारिसों पर साफ़ ज़ाहिर करना चाहता था कि उस का इरादा कभी नहीं बदलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_18","088_6_18","HEB","6","18","18","ग़रज़, यह दो बातें क़ाईम रही हैं, ख़ुदा का वादा और उस की क़सम। वह इन्हें न तो बदलेगा न इन के बारे में झूठ बोलेगा। यूँ हम जिन्हों ने उस के पास पनाह ली है बड़ी तसल्ली पा कर उस उम्मीद को मज़बूती से थामे रख सकते हैं जो हमें पेश की गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_19","088_6_19","HEB","6","19","19","क्यूँकि यह उम्मीद हमारी जान के लिए मज़बूत लंगर है। और यह आसमानी बैत — उल — मुक़द्दस के पाकतरीन कमरे के पर्दे में से गुज़र कर उस में दाख़िल होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB6_20","088_6_20","HEB","6","20","20","वहीं ईसा हमारे आगे आगे जा कर हमारी ख़ातिर दाख़िल हुआ है। यूँ वह मलिक — ए — सिद्क़ की तरह हमेशा के लिए इमाम — ए — आज़म बन गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_1","088_7_1","HEB","7","1","1","यह मलिक — ए — सिद्क़, सालिम का बादशाह और ख़ुदा — ए — तआला का इमाम था। जब अब्रहाम चार बादशाहों को शिकस्त देने के बाद वापस आ रहा था तो मलिक — ए — सिद्क़ उस से मिला और उसे बर्क़त दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_2","088_7_2","HEB","7","2","2","इस पर अब्रहाम ने उसे तमाम लूट के माल का दसवाँ हिस्सा दे दिया। अब मलिक — ए — सिद्क़ का मतलब रास्तबाज़ी का बादशाह है। दूसरे, सालिम का बादशाह का मतलब सलामती का बादशाह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_3","088_7_3","HEB","7","3","3","न उस का बाप या माँ है, न कोई नसबनामा। उसकी ज़िन्दगी की न तो शुरुआत है, न ख़ातिमा। ख़ुदा के फ़र्ज़न्द की तरह वह हमेशा तक इमाम रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_4","088_7_4","HEB","7","4","4","ग़ौर करें कि वह कितना अज़ीम था। हमारे बापदादा अब्रहाम ने उसे लूटे हुए माल का दसवाँ हिस्सा दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_5","088_7_5","HEB","7","5","5","अब शरी'अत माँग करती है कि लावी की वह औलाद जो इमाम बन जाती है क़ौम यानी अपने भाइयों से पैदावार का दसवाँ हिस्सा ले, हालाँकि उन के भाई अब्रहाम की औलाद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_6","088_7_6","HEB","7","6","6","लेकिन मलिक — ए — सिद्क़ लावी की औलाद में से नहीं था। तो भी उस ने अब्रहाम से दसवाँ हिस्सा ले कर उसे बर्क़त दी जिस से ख़ुदा ने वादा किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_7","088_7_7","HEB","7","7","7","इस में कोई शक नहीं कि कम हैसियत शख़्स को उस से बर्क़त मिलती है जो ज़्यादा हैसियत का हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_8","088_7_8","HEB","7","8","8","जहाँ लावी इमामों का ताल्लुक़ है ख़त्म होने वाले इंसान दसवाँ हिस्सा लेते हैं। लेकिन मलिक — ए — सिद्क़ के मु'आमले में यह हिस्सा उस को मिला जिस के बारे में गवाही दी गई है कि वह ज़िन्दा रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_9","088_7_9","HEB","7","9","9","यह भी कहा जा सकता है कि जब अब्रहाम ने माल का दसवाँ हिस्सा दे दिया तो लावी ने उस के ज़रिए भी यह हिस्सा दिया, हालाँकि वह ख़ुद दसवाँ हिस्सा लेता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_10","088_7_10","HEB","7","10","10","क्यूँकि अगरचे लावी उस वक़्त पैदा नहीं हुआ था तो भी वह एक तरह से अब्रहाम के जिस्म में मौजूद था जब मलिक — ए — सिद्क़ उस से मिला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_11","088_7_11","HEB","7","11","11","अगर लावी की कहानित (जिस पर शरी'अत मुन्हसिर थी) कामिलियत पैदा कर सकती तो फिर एक और क़िस्म के इमाम की क्या ज़रूरत होती, उस की जो हारून जैसा न हो बल्कि मलिक — ए — सिद्क़ जैसा? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_12","088_7_12","HEB","7","12","12","क्यूँकि जब भी कहानित बदल जाती है तो लाज़िम है कि शरी'अत में भी तब्दीली आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_13","088_7_13","HEB","7","13","13","और हमारा ख़ुदावन्द जिस के बारे में यह बयान किया गया है वह एक अलग क़बीले का फ़र्द था। उस के क़बीले के किसी भी फ़र्द ने इमाम की ख़िदमत अदा नहीं की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_14","088_7_14","HEB","7","14","14","क्यूँकि साफ़ मालूम है कि ख़ुदावन्द मसीह यहूदाह क़बीले का फ़र्द था, और मूसा ने इस क़बीले को इमामों की ख़िदमत में शामिल न किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_15","088_7_15","HEB","7","15","15","मुआमला ज़्यादा साफ़ हो जाता है। एक अलग इमाम ज़ाहिर हुआ है जो मलिक — ए — सिद्क़ जैसा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_16","088_7_16","HEB","7","16","16","वह लावी के क़बीले का फ़र्द होने से इमाम न बना जिस तरह शरी'अत की चाहत थी, बल्कि वह न ख़त्म होने वाली ज़िन्दगी की क़ुव्वत ही से इमाम बन गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_17","088_7_17","HEB","7","17","17","क्यूँकि कलाम — ए — मुक़द्दस फ़रमाता है, कि तू मलिक — ए — सिद्क़ के तौर पर अबद तक काहिन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_18","088_7_18","HEB","7","18","18","यूँ पुराने हुक्म को रद्द कर दिया जाता है, क्यूँकि वह कमज़ोर और बेकार था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_19","088_7_19","HEB","7","19","19","(मूसा की शरी'अत तो किसी चीज़ को कामिल नहीं बना सकती थी) और अब एक बेहतर उम्मीद मुहय्या की गई है जिस से हम ख़ुदा के क़रीब आ जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_20","088_7_20","HEB","7","20","20","और यह नया तरीक़ा ख़ुदा की क़सम से क़ाईम हुआ। ऐसी कोई क़सम न खाई गई जब दूसरे इमाम बने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_21","088_7_21","HEB","7","21","21","लेकिन ईसा एक क़सम के ज़रिए इमाम बन गया जब ख़ुदा ने फ़रमाया। “ख़ुदा ने क़सम खाई है और वो इससे अपना मन नही बदलेगा: तुम अबद तक के लिये इमाम है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_22","088_7_22","HEB","7","22","22","इस क़सम की वजह से ईसा एक बेहतर अहद की ज़मानत देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_23","088_7_23","HEB","7","23","23","एक और बदलाव, पुराने निज़ाम में बहुत से इमाम थे, क्यूँकि मौत ने हर एक की ख़िदमत मह्दूद किए रखी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_24","088_7_24","HEB","7","24","24","लेकिन चूँकि ईसा हमेशा तक ज़िन्दा है इस लिए उस की कहानित कभी भी ख़त्म नहीं होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_25","088_7_25","HEB","7","25","25","यूँ वह उन्हें अबदी नजात दे सकता है जो उस के वसीले से ख़ुदा के पास आते हैं, क्यूँकि वह अबद तक ज़िन्दा है और उन की शफ़ाअत करता रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_26","088_7_26","HEB","7","26","26","हमें ऐसे ही इमाम — ए — आज़म की ज़रूरत थी। हाँ, ऐसा इमाम जो मुक़द्दस, बेक़ुसूर, बेदाग़, गुनाहगारों से अलग और आसमानों से बुलन्द हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_27","088_7_27","HEB","7","27","27","उसे दूसरे इमामों की तरह इस की ज़रूरत नहीं कि हर रोज़ क़ुर्बानियाँ पेश करे, पहले अपने लिए फिर क़ौम के लिए। बल्कि उस ने अपने आप को पेश करके अपनी इस क़ुर्बानी से उन के गुनाहों को एक बार सदा के लिए मिटा दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB7_28","088_7_28","HEB","7","28","28","मूसा की शरी'अत ऐसे लोगों को इमाम — ए — आज़म मुक़र्रर करती है जो कमज़ोर हैं। लेकिन शरी'अत के बाद ख़ुदा की क़सम फ़र्ज़न्द को इमाम — ए — आज़म मुक़र्रर करती है, और यह ख़ुदा का फ़र्ज़न्द हमेशा तक कामिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_1","088_8_1","HEB","8","1","1","जो कुछ हम कह रहे हैं उस की ख़ास बात यह है, हमारा एक ऐसा इमाम — ए — आज़म है जो आसमान पर जलाली ख़ुदा के तख़्त के दहने हाथ बैठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_2","088_8_2","HEB","8","2","2","वहाँ वह मक़्दिस में ख़िदमत करता है, उस हक़ीक़ी मुलाक़ात के ख़ेमे में जिसे इंसानी हाथों ने खड़ा नहीं किया बल्कि ख़ुदा ने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_3","088_8_3","HEB","8","3","3","हर इमाम — ए — आज़म को नज़राने और क़ुर्बानियाँ पेश करने के लिए मुक़र्रर किया जाता है। इस लिए लाज़िम है कि हमारे इमाम — ए — आज़म के पास भी कुछ हो जो वह पेश कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_4","088_8_4","HEB","8","4","4","अगर यह दुनिया में होता तो इमाम — ए — आज़म न होता, क्यूँकि यहाँ इमाम तो हैं जो शरी'अत के लिहाज़ से नज़राने पेश करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_5","088_8_5","HEB","8","5","5","जिस मक़्दिस में वह ख़िदमत करते हैं वह उस मक़्दिस की सिर्फ़ नक़ली सूरत और साया है जो आसमान पर है। यही वजह है कि ख़ुदा ने मूसा को मुलाक़ात का ख़ेमा बनाने से पहले आगाह करके यह कहा, “ग़ौर कर कि सब कुछ बिल्कुल उस नमूने के मुताबिक़ बनाया जाए जो मैं तुझे यहाँ पहाड़ पर दिखाता हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_6","088_8_6","HEB","8","6","6","लेकिन जो ख़िदमत ईसा को मिल गई है वह दुनिया के इमामों की ख़िदमत से कहीं बेहतर है, उतनी बेहतर जितना वह अह्द जिस का दरमियानी ईसा है पुराने अह्द से बेहतर है। क्यूँकि यह अह्द बेहतर वादों की बुनियाद पर बाँधा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_7","088_8_7","HEB","8","7","7","अगर पहला अह्द बेइल्ज़ाम होता तो फिर नए अह्द की ज़रूरत न होती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_8","088_8_8","HEB","8","8","8","लेकिन ख़ुदा को अपनी क़ौम पर इल्ज़ाम लगाना पड़ा। उस ने कहा, “ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि देख! वो दिन आते हैं कि मैं इस्राईल के घराने और यहूदाह के घराने से एक नया 'अहद बाँधूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_9","088_8_9","HEB","8","9","9","यह उस अह्द की तरह नहीं होगा जो मैंने उनके बाप दादा से उस दिन बाँधा था, जब मुल्क — ए — मिस्र से निकाल लाने के लिए उनका हाथ पकड़ा था, इस वास्ते कि वो मेरे अहद पर क़ाईम नहीं रहे और ख़ुदा वन्द फ़रमाता है कि मैंने उनकी तरफ़ कुछ तवज्जह न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_10","088_8_10","HEB","8","10","10","ख़ुदावन्द फ़रमाता है कि, जो अहद इस्राईल के घराने से उनदिनों के बाद बाँधूंगा, वो ये है कि मैं अपने क़ानून उनके ज़हन में डालूँगा, और उनके दिलों पर लिखूँगा, और मैं उनका ख़ुदा हूँगा, और वो मेरी उम्मत होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_11","088_8_11","HEB","8","11","11","और हर शख़्स अपने हम वतन और अपने भाई को ये तालीम न देगा कि तू ख़ुदावन्द को पहचान, क्यूँकि छोटे से बड़े तक सब मुझे जान लेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_12","088_8_12","HEB","8","12","12","क्यूँकि मैं उन का क़ुसूर मुआफ़ करूँगा। और मै उनके गुनाहों को याद ना रखुँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB8_13","088_8_13","HEB","8","13","13","इन अल्फ़ाज़ में ख़ुदा एक नए अह्द का ज़िक्र करता है और यूँ पुराने अह्द को रद्द कर देता है। और जो रद्द किया और पुराना है उस का अन्जाम क़रीब ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_1","088_9_1","HEB","9","1","1","जब पहला अह्द बाँधा गया तो इबादत करने के लिए हिदायत दी गईं। ज़मीन पर एक मक़्दिस भी बनाया गया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_2","088_9_2","HEB","9","2","2","एक ख़ेमा जिस के पहले कमरे में शमादान, मेज़ और उस पर पड़ी मख़्सूस की गई रोटियाँ थीं। उस का नाम “मुक़द्दस कमरा” था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_3","088_9_3","HEB","9","3","3","उस के पीछे एक और कमरा था जिस का नाम “पाकतरीन कमरा” था। पहले और दूसरे कमरे के दरमियान बाक़ी दरवाज़े पर पर्दा लगा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_4","088_9_4","HEB","9","4","4","इस पिछले कमरे में बख़ूर जलाने के लिए सोने की क़ुर्बानगाह और अह्द का सन्दूक़ था। अह्द के सन्दूक़ पर सोना मढा हुआ था और उस में तीन चीज़ें थीं:सोने का मर्तबान जिस में मन भरा था, हारून की वह लाठी जिस से कोंपलें फ़ूट निकली थीं और पत्थर की वह दो तख़्तियाँ जिन पर अह्द के अह्काम लिखे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_5","088_9_5","HEB","9","5","5","सन्दूक़ पर इलाही जलाल के दो करूबी फ़रिश्ते लगे थे जो सन्दूक़ के ढकने को साया देते थे जिस का नाम “कफ़्फ़ारा का ढकना” था। लेकिन इस जगह पर हम सब कुछ मज़ीद तफ़्सील से बयान नहीं करना चाहते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_6","088_9_6","HEB","9","6","6","यह चीज़ें इसी तरतीब से रखी जाती हैं। जब इमाम अपनी ख़िदमत के फ़राइज़ अदा करते हैं तो बाक़ाइदगी से पहले कमरे में जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_7","088_9_7","HEB","9","7","7","लेकिन सिर्फ़ इमाम — ए — आज़म ही दूसरे कमरे में दाख़िल होता है, और वह भी साल में सिर्फ़ एक दफ़ा। जब भी वह जाता है वह अपने साथ ख़ून ले कर जाता है जिसे वह अपने और क़ौम के लिए पेश करता है ताकि वह गुनाह मिट जाएँ जो लोगों ने भूलचूक में किए होते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_8","088_9_8","HEB","9","8","8","इस से रूह — उल — क़ुद्दूस दिखाता है कि पाकतरीन कमरे तक रसाई उस वक़्त तक ज़ाहिर नहीं की गई थी जब तक पहला कमरा इस्तेमाल में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_9","088_9_9","HEB","9","9","9","यह मिजाज़न मौजूदा ज़माने की तरफ़ इशारा है। इस का मतलब यह है कि जो नज़राने और क़ुर्बानियाँ पेश की जा रही हैं वह इबादत गुज़ार दिल को पाक — साफ़ करके कामिल नहीं बना सकतीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_10","088_9_10","HEB","9","10","10","क्यूँकि इन का ताल्लुक़ सिर्फ़ खाने — पीने वाली चीज़ों और ग़ुस्ल की मुख़्तलिफ़ रस्मों से होता है, ऐसी ज़ाहिरी हिदायत जो सिर्फ़ नए निज़ाम के आने तक लागू हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_11","088_9_11","HEB","9","11","11","लेकिन अब मसीह आ चुका है, उन अच्छी चीज़ों का इमाम — ए — आज़म जो अब हासिल हुई हैं। जिस ख़ेमे में वह ख़िदमत करता है वह कहीं ज़्यादा अज़ीम और कामिल है। यह ख़ेमा इंसानी हाथों से नहीं बनाया गया यानी यह इस कायनात का हिस्सा नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_12","088_9_12","HEB","9","12","12","जब मसीह एक बार सदा के लिए ख़ेमे के पाकतरीन कमरे में दाख़िल हुआ तो उस ने क़ुर्बानियाँ पेश करने के लिए बकरों और बछड़ों का ख़ून इस्तेमाल न किया। इस के बजाए उस ने अपना ही ख़ून पेश किया और यूँ हमारे लिए हमेशा की नजात हासिल की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_13","088_9_13","HEB","9","13","13","पुराने निज़ाम में बैल — बकरों का ख़ून और जवान गाय की राख नापाक लोगों पर छिड़के जाते थे ताकि उन के जिस्म पाक — साफ़ हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_14","088_9_14","HEB","9","14","14","अगर इन चीज़ों का यह असर था तो फिर मसीह के ख़ून का क्या ज़बरदस्त असर होगा! अज़ली रूह के ज़रिए उस ने अपने आप को बेदाग़ क़ुर्बानी के तौर पर पेश किया। यूँ उस का ख़ून हमारे ज़मीर को मौत तक पहुँचाने वाले कामों से पाक — साफ़ करता है ताकि हम ज़िन्दा ख़ुदा की ख़िदमत कर सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_15","088_9_15","HEB","9","15","15","यही वजह है कि मसीह एक नए अह्द का दरमियानी है। मक़्सद यह था कि जितने लोगों को ख़ुदा ने बुलाया है उन्हें ख़ुदा की वादा की हुई और हमेशा की मीरास मिले। और यह सिर्फ़ इस लिए मुम्किन हुआ है कि मसीह ने मर कर फ़िदया दिया ताकि लोग उन गुनाहों से छुटकारा पाएँ जो उन से उस वक़्त सरज़द हुए जब वह पहले अह्द के तहत थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_16","088_9_16","HEB","9","16","16","जहाँ वसीयत है वहाँ ज़रूरी है कि वसीयत करने वाले की मौत की तस्दीक़ की जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_17","088_9_17","HEB","9","17","17","क्यूँकि जब तक वसीयत करने वाला ज़िन्दा हो वसीयत बे असर होती है। इस का असर वसीयत करने वाले की मौत ही से शुरू होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_18","088_9_18","HEB","9","18","18","यही वजह है कि पहला अह्द बाँधते वक़्त भी ख़ून इस्तेमाल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_19","088_9_19","HEB","9","19","19","क्यूँकि पूरी क़ौम को शरी'अत का हर हुक्म सुनाने के बाद मूसा ने बछड़ों का ख़ून पानी से मिला कर उसे ज़ूफ़े के गुच्छे और क़िरमिज़ी रंग के धागे के ज़रिए शरी'अत की किताब और पूरी क़ौम पर छिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_20","088_9_20","HEB","9","20","20","उस ने कहा, “यह ख़ून उस अह्द की तस्दीक़ करता है जिस की पैरवी करने का हुक्म ख़ुदा ने तुम्हें दिया है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_21","088_9_21","HEB","9","21","21","इसी तरह मूसा ने यह ख़ून मुलाक़ात के ख़ेमे और इबादत के तमाम सामान पर छिड़का। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_22","088_9_22","HEB","9","22","22","न सिर्फ़ यह बल्कि शरी'अत तक़ाज़ा करती है कि तक़रीबन हर चीज़ को ख़ून ही से पाक — साफ़ किया जाए बल्कि ख़ुदा के हुज़ूर ख़ून पेश किए बग़ैर मुआफ़ी मिल ही नहीं सकती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_23","088_9_23","HEB","9","23","23","ग़रज़, ज़रूरी था कि यह चीज़ें जो आसमान की असली चीज़ों की नक़ली सूरतें हैं पाक — साफ़ की जाएँ। लेकिन आसमानी चीज़ें ख़ुद ऐसी क़ुर्बानियों की तलब करती हैं जो इन से कहीं बेहतर हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_24","088_9_24","HEB","9","24","24","क्यूँकि मसीह सिर्फ़ इंसानी हाथों से बने मक़्दिस में दाख़िल नहीं हुआ जो असली मक़्दिस की सिर्फ़ नक़ली सूरत थी बल्कि वह आसमान में ही दाख़िल हुआ ताकि अब से हमारी ख़ातिर ख़ुदा के सामने हाज़िर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_25","088_9_25","HEB","9","25","25","दुनिया का इमाम — ए — आज़म तो सालाना किसी और (यानी जानवर) का ख़ून ले कर पाकतरीन कमरे में दाख़िल होता है। लेकिन मसीह इस लिए आसमान में दाख़िल न हुआ कि वह अपने आप को बार बार क़ुर्बानी के तौर पर पेश करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_26","088_9_26","HEB","9","26","26","अगर ऐसा होता तो उसे दुनिया की पैदाइश से ले कर आज तक बहुत बार दुःख सहना पड़ता। लेकिन ऐसा नहीं है बल्कि अब वह ज़मानो के ख़ातिमें पर एक ही बार सदा के लिए ज़ाहिर हुआ ताकि अपने आप को क़ुर्बान करने से गुनाह को दूर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_27","088_9_27","HEB","9","27","27","एक बार मरना और ख़ुदा की अदालत में हाज़िर होना हर इंसान के लिए मुक़र्रर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB9_28","088_9_28","HEB","9","28","28","इसी तरह मसीह को भी एक ही बार बहुतों के गुनाहों को उठा कर ले जाने के लिए क़ुर्बान किया गया। दूसरी बार जब वह ज़ाहिर होगा तो गुनाहों को दूर करने के लिए ज़ाहिर नहीं होगा बल्कि उन्हें नजात देने के लिए जो शिद्दत से उस का इन्तिज़ार कर रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_1","088_10_1","HEB","10","1","1","मूसा की शरी'अत आने वाली अच्छी और असली चीज़ों की सिर्फ़ नक़ली सूरत और साया है। यह उन चीज़ों की असली शक्ल नहीं है। इस लिए यह उन्हें कभी भी कामिल नहीं कर सकती जो साल — ब — साल और बार बार ख़ुदा के हुज़ूर आ कर वही क़ुर्बानियाँ पेश करते रहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_2","088_10_2","HEB","10","2","2","अगर वह कामिल कर सकती तो क़ुर्बानियाँ पेश करने की ज़रूरत न रहती। क्यूँकि इस सूरत में इबादत करने से एक बार सदा के लिए पाक — साफ़ हो जाते और उन्हें गुनाहगार होने का शऊर न रहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_3","088_10_3","HEB","10","3","3","लेकिन इस के बजाए यह क़ुर्बानियाँ साल — ब — साल लोगों को उन के गुनाहों की याद दिलाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_4","088_10_4","HEB","10","4","4","क्यूँकि मुम्किन ही नहीं कि बैल — बकरों का ख़ून गुनाहों को दूर करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_5","088_10_5","HEB","10","5","5","इस लिए मसीह दुनिया में आते वक़्त ख़ुदा से कहता है, कि तूने“ क़ुर्बानी और नज़र को पसन्द ना किया बल्कि मेरे लिए एक बदन तैयार किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_6","088_10_6","HEB","10","6","6","राख होने वाली क़ुर्बानियाँ और गुनाह की क़ुर्बानियों से तू ख़ुश न हुआ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_7","088_10_7","HEB","10","7","7","फिर मैं बोल उठा, ऐ ख़ुदा, मैं हाज़िर हूँ ताकि तेरी मर्ज़ी पूरी करूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_8","088_10_8","HEB","10","8","8","पहले मसीह कहता है, “न तू क़ुर्बानियाँ, नज़रें, राख होने वाली क़ुर्बानियाँ या गुनाह की क़ुर्बानियाँ चाहता था, न उन्हें पसन्द करता था।” अगरचे शरी'अत इन्हें पेश करने का मुतालबा करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_9","088_10_9","HEB","10","9","9","फिर वह फ़रमाता है, “मैं हाज़िर हूँ ताकि तेरी मर्ज़ी पूरी करूँ।” यूँ वह पहला निज़ाम ख़त्म करके उस की जगह दूसरा निज़ाम क़ाईम करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_10","088_10_10","HEB","10","10","10","और उस की मर्ज़ी पूरी हो जाने से हमें ईसा मसीह के बदन के वसीले से ख़ास — ओ — मुक़द्दस किया गया है। क्यूँकि उसे एक ही बार सदा के लिए हमारे लिए क़ुर्बान किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_11","088_10_11","HEB","10","11","11","हर इमाम रोज़ — ब — रोज़ मक़्दिस में खड़ा अपनी ख़िदमत के फ़राइज़ अदा करता है। रोज़ाना और बार बार वह वही क़ुर्बानियाँ पेश करता रहता है जो कभी भी गुनाहों को दूर नहीं कर सकतीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_12","088_10_12","HEB","10","12","12","लेकिन मसीह ने गुनाहों को दूर करने के लिए एक ही क़ुर्बानी पेश की, एक ऐसी क़ुर्बानी जिस का असर सदा के लिए रहेगा। फिर वह ख़ुदा के दहने हाथ बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_13","088_10_13","HEB","10","13","13","वहीं वह अब इन्तिज़ार करता है जब तक ख़ुदा उस के दुश्मनों को उस के पाँओ की चौकी न बना दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_14","088_10_14","HEB","10","14","14","यूँ उस ने एक ही क़ुर्बानी से उन्हें सदा के लिए कामिल बना दिया है जिन्हें पाक किया जा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_15","088_10_15","HEB","10","15","15","रूह — उल — क़ुद्दूस भी हमें इस के बारे में गवाही देता है। पहले वह कहता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_16","088_10_16","HEB","10","16","16","“ख़ुदा फ़रमाता है कि, जो 'अहद मैं उन दिनों के बाद उनसे बाँधूंगा वो ये है कि मैं अपने क़ानून उन के दिलों पर लिखूँगा और उनके ज़हन में डालूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_17","088_10_17","HEB","10","17","17","फिर वह कहता है, “उस वक़्त से मैं उन के गुनाहों और बुराइयों को याद नहीं करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_18","088_10_18","HEB","10","18","18","और जहाँ इन गुनाहों की मुआफ़ी हुई है वहाँ गुनाहों को दूर करने की क़ुर्बानियों की ज़रूरत ही नहीं रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_19","088_10_19","HEB","10","19","19","चुनाँचे भाइयों, अब हम ईसा के ख़ून के वसीले से पूरे यक़ीन के साथ पाकतरीन कमरे में दाख़िल हो सकते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_20","088_10_20","HEB","10","20","20","अपने बदन की क़ुर्बानी से ईसा ने उस कमरे के पर्दे में से गुज़रने का एक नया और ज़िन्दगीबख़्श रास्ता खोल दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_21","088_10_21","HEB","10","21","21","हमारा एक अज़ीम इमाम — ए — आज़म है जो ख़ुदा के घर पर मुक़र्रर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_22","088_10_22","HEB","10","22","22","इस लिए आएँ, हम ख़ुलूसदिली और ईमान के पूरे यक़ीन के साथ ख़ुदा के हुज़ूर आएँ। क्यूँकि हमारे दिलों पर मसीह का ख़ून छिड़का गया है ताकि हमारे मुजरिम दिल साफ़ हो जाएँ। और, हमारे बदनों को पाक — साफ़ पानी से धोया गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_23","088_10_23","HEB","10","23","23","आएँ, हम मज़बूती से उस उम्मीद को थामे रखें जिस का इक़रार हम करते हैं। हम लड़खड़ा न जाएँ, क्यूँकि जिस ने इस उम्मीद का वादा किया है वह वफ़ादार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_24","088_10_24","HEB","10","24","24","और आएँ, हम इस पर ध्यान दें कि हम एक दूसरे को किस तरह मुहब्बत दिखाने और नेक काम करने पर उभार सकें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_25","088_10_25","HEB","10","25","25","हम एकसाथ जमा होने से बाज़ न आएँ, जिस तरह कुछ की आदत बन गई है। इस के बजाए हम एक दूसरे की हौसला अफ़्ज़ाई करें, ख़ासकर यह बात मद्द — ए — नज़र रख कर कि ख़ुदावन्द के दिन के आने तक। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_26","088_10_26","HEB","10","26","26","ख़बरदार! अगर हम सच्चाई जान लेने के बाद भी जान — बूझ कर गुनाह करते रहें तो मसीह की क़ुर्बानी इन गुनाहों को दूर नहीं कर सकेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_27","088_10_27","HEB","10","27","27","फिर सिर्फ़ ख़ुदा की अदालत की हौलनाक उम्मीद बाक़ी रहेगी, उस भड़कती हुई आग की जो ख़ुदा के मुख़ालिफ़ों को ख़त्म कर डालेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_28","088_10_28","HEB","10","28","28","जो मूसा की शरी'अत रद्द करता है उस पर रहम नहीं किया जा सकता बल्कि अगर दो या इस से ज़्यादा लोग इस जुर्म की गवाही दें तो उसे सज़ा — ए — मौत दी जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_29","088_10_29","HEB","10","29","29","तो फिर क्या ख़याल है, वह कितनी सख़्त सज़ा के लायक़ होगा जिस ने ख़ुदा के फ़र्ज़न्द को पाँओ तले रौंदा? जिस ने अह्द का वह ख़ून हक़ीर जाना जिस से उसे ख़ास — ओ — मुक़द्दस किया गया था? और जिस ने फ़ज़ल के रूह की बेइज़्ज़ती की? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_30","088_10_30","HEB","10","30","30","क्यूँकि हम उसे जानते हैं जिस ने फ़रमाया, “इन्तिक़ाम लेना मेरा ही काम है, मैं ही बदला लूँगा।” उस ने यह भी कहा, “ख़ुदा अपनी क़ौम का इन्साफ़ करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_31","088_10_31","HEB","10","31","31","यह एक हौलनाक बात है अगर ज़िन्दा ख़ुदा हमें सज़ा देने के लिए पकड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_32","088_10_32","HEB","10","32","32","ईमान के पहले दिन याद करें जब ख़ुदा ने आप को रौशन कर दिया था। उस वक़्त के सख़्त मुक़ाबिले में आप को कई तरह का दुःख सहना पड़ा, लेकिन आप साबितक़दम रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_33","088_10_33","HEB","10","33","33","कभी कभी आप की बेइज़्ज़ती और अवाम के सामने ही ईज़ा रसानी होती थी, कभी कभी आप उन के साथी थे जिन से ऐसा सुलूक हो रहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_34","088_10_34","HEB","10","34","34","जिन्हें जेल में डाला गया आप उन के दुःख में शरीक हुए और जब आप का माल — ओ — ज़ेवर लूटा गया तो आप ने यह बात ख़ुशी से बर्दाश्त की। क्यूँकि आप जानते थे कि वह माल हम से नहीं छीन लिया गया जो पहले की तरह कहीं बेहतर है और हर सूरत में क़ाईम रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_35","088_10_35","HEB","10","35","35","चुनाँचे अपने इस भरोसे को हाथ से जाने न दें क्यूँकि इस का बड़ा अज्र मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_36","088_10_36","HEB","10","36","36","लेकिन इस के लिए आप को साबित क़दमी की ज़रूरत है ताकि आप ख़ुदा की मर्ज़ी पूरी कर सकें और यूँ आप को वह कुछ मिल जाए जिस का वादा उस ने किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_37","088_10_37","HEB","10","37","37","और कलाम में लिखा है “अब बहुत ही थोड़ा वक़्त बाक़ी है कि आने वाला आएगा और देर न करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_38","088_10_38","HEB","10","38","38","लेकिन मेरा रास्तबाज़ ईमान ही से जीता रहेगा, और अगर वो हटेगा तो मेरा दिल उससे ख़ुश न होगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB10_39","088_10_39","HEB","10","39","39","लेकिन हम उन में से नहीं हैं जो पीछे हट कर तबाह हो जाएँगे बल्कि हम उन में से हैं जो ईमान रख कर नजात पाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_1","088_11_1","HEB","11","1","1","ईमान क्या है? यह कि हम उस में क़ाईम रहें जिस पर हम उम्मीद रखते हैं और कि हम उस का यक़ीन रखें जो हम नहीं देख सकते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_2","088_11_2","HEB","11","2","2","ईमान ही से पुराने ज़मानो के लोगों को ख़ुदा की क़बूलियत हासिल हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_3","088_11_3","HEB","11","3","3","ईमान के ज़रिए हम जान लेते हैं कि कायनात को ख़ुदा के कलाम से पैदा किया गया, कि जो कुछ हम देख सकते हैं नज़र आने वाली चीज़ों से नहीं बना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_4","088_11_4","HEB","11","4","4","यह ईमान का काम था कि हाबिल ने ख़ुदा को एक ऐसी क़ुर्बानी पेश की जो क़ाइन की क़ुर्बानी से बेहतर थी। इस ईमान की बिना पर ख़ुदा ने उसे रास्तबाज़ ठहरा कर उस की अच्छी गवाही दी, जब उस ने उस की क़ुर्बानियों को क़बूल किया। और ईमान के ज़रिए वह अब तक बोलता रहता है हालाँकि वह मुर्दा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_5","088_11_5","HEB","11","5","5","यह ईमान का काम था कि हनूक न मरा बल्कि ज़िन्दा हालत में आसमान पर उठाया गया। कोई भी उसे ढूँड कर पा न सका क्यूँकि ख़ुदा उसे आसमान पर उठा ले गया था। वजह यह थी कि उठाए जाने से पहले उसे यह गवाही मिली कि वह ख़ुदा को पसन्द आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_6","088_11_6","HEB","11","6","6","और ईमान रखे बग़ैर हम ख़ुदा को पसन्द नहीं आ सकते। क्यूँकि ज़रूरी है कि ख़ुदा के हुज़ूर आने वाला ईमान रखे कि वह है और कि वह उन्हें अज्र देता है जो उस के तालिब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_7","088_11_7","HEB","11","7","7","यह ईमान का काम था कि नूह ने ख़ुदा की सुनी जब उस ने उसे आने वाली बातों के बारे में आगाह किया, ऐसी बातों के बारे में जो अभी देखने में नहीं आई थीं। नूह ने ख़ुदा का ख़ौफ़ मान कर एक नाव बनाई ताकि उस का ख़ानदान बच जाए। यूँ उस ने अपने ईमान के ज़रिए दुनिया को मुजरिम क़रार दिया और उस रास्तबाज़ी का वारिस बन गया जो ईमान से हासिल होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_8","088_11_8","HEB","11","8","8","यह ईमान का काम था कि अब्रहाम ने ख़ुदा की सुनी जब उस ने उसे बुला कर कहा कि वह एक ऐसे मुल्क में जाए जो उसे बाद में मीरास में मिलेगा। हाँ, वह अपने मुल्क को छोड़ कर रवाना हुआ, हालाँकि उसे मालूम न था कि वह कहाँ जा रहा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_9","088_11_9","HEB","11","9","9","ईमान के ज़रिए वह वादा किए हुए मुल्क में अजनबी की हैसियत से रहने लगा। वह खेमों में रहता था और इसी तरह इज़्हाक़ और याक़ूब भी जो उस के साथ उसी वादे के वारिस थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_10","088_11_10","HEB","11","10","10","क्यूँकि अब्रहाम उस शहर के इन्तिज़ार में था जिस की मज़बूत बुनियाद है और जिस का नक़्शा बनाने और तामीर करने वाला ख़ुद ख़ुदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_11","088_11_11","HEB","11","11","11","यह ईमान का काम था कि अब्रहाम बाप बनने के काबिल हो गया, हालाँकि वह बुढ़ापे की वजह से बाप नहीं बन सकता था। इसी तरह सारा भी बच्चे जन नहीं सकती थी। लेकिन अब्रहाम समझता था कि ख़ुदा जिस ने वादा किया है वफ़ादार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_12","088_11_12","HEB","11","12","12","अगरचे अब्रहाम तक़रीबन मर चुका था तो भी उसी एक शख़्स से बेशुमार औलाद निकली, तहदाद में आसमान पर के सितारों और साहिल पर की रेत के ज़र्रों के बराबर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_13","088_11_13","HEB","11","13","13","यह तमाम लोग ईमान रखते रखते मर गए। उन्हें वह कुछ न मिला जिस का वादा किया गया था। उन्हों ने उसे सिर्फ़ दूर ही से देख कर ख़ुश हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_14","088_11_14","HEB","11","14","14","जो इस क़िस्म की बातें करते हैं वह ज़ाहिर करते हैं कि हम अब तक अपने वतन की तलाश में हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_15","088_11_15","HEB","11","15","15","अगर उन के ज़हन में वह मुल्क होता जिस से वह निकल आए थे तो वह अब भी वापस जा सकते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_16","088_11_16","HEB","11","16","16","इस के बजाए वह एक बेहतर मुल्क यानी एक आसमानी मुल्क की तमन्ना कर रहे थे। इस लिए ख़ुदा उन का ख़ुदा कहलाने से नहीं शर्माता, क्यूँकि उस ने उन के लिए एक शहर तैयार किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_17","088_11_17","HEB","11","17","17","यह ईमान का काम था कि अब्रहाम ने उस वक़्त इज़हाक़ को क़ुर्बानी के तौर पर पेश किया जब ख़ुदा ने उसे आज़माया। हाँ, वह अपने इकलौते बेटे को क़ुर्बान करने के लिए तैयार था अगरचे उसे ख़ुदा के वादे मिल गए थे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_18","088_11_18","HEB","11","18","18","“कि तेरी नस्ल इज़्हाक़ ही से क़ाईम रहेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_19","088_11_19","HEB","11","19","19","अब्रहाम ने सोचा, ख़ुदा मुर्दों को भी ज़िन्दा कर सकता है, और तबियत के लिहाज़ से उसे वाक़'ई इज़्हाक़ मुर्दों में से वापस मिल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_20","088_11_20","HEB","11","20","20","यह ईमान का काम था कि इज़्हाक़ ने आने वाली चीज़ों के लिहाज़ से याक़ूब और 'ऐसव को बर्क़त दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_21","088_11_21","HEB","11","21","21","यह ईमान का काम था कि याक़ूब ने मरते वक़्त यूसुफ़ के दोनों बेटों को बर्क़त दी और अपनी लाठी के सिरे पर टेक लगा कर ख़ुदा को सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_22","088_11_22","HEB","11","22","22","यह ईमान का काम था कि यूसुफ़ ने मरते वक़्त यह पेशगोई की कि इस्राईली मिस्र से निकलेंगे बल्कि यह भी कहा कि निकलते वक़्त मेरी हड्डियाँ भी अपने साथ ले जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_23","088_11_23","HEB","11","23","23","यह ईमान का काम था कि मूसा के माँ — बाप ने उसे पैदाइश के बाद तीन माह तक छुपाए रखा, क्यूँकि उन्हों ने देखा कि वह ख़ूबसूरत है। वह बादशाह के हुक्म की ख़िलाफ़ वरज़ी करने से न डरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_24","088_11_24","HEB","11","24","24","यह ईमान का काम था कि मूसा ने परवान चढ़ कर इन्कार किया कि उसे फिर'औन की बेटी का बेटा ठहराया जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_25","088_11_25","HEB","11","25","25","आरिज़ी तौर पर गुनाह से लुत्फ़ अन्दोज़ होने के बजाए उस ने ख़ुदा की क़ौम के साथ बदसुलूकी का निशाना बनने को तर्जीह दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_26","088_11_26","HEB","11","26","26","वह समझा कि जब मेरी मसीह की ख़ातिर रुस्वाई की जाती है तो यह मिस्र के तमाम ख़ज़ानों से ज़्यादा क़ीमती है, क्यूँकि उस की आँखें आने वाले अज्र पर लगी रहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_27","088_11_27","HEB","11","27","27","यह ईमान का काम था कि मूसा ने बादशाह के ग़ुस्से से डरे बग़ैर मिस्र को छोड़ दिया, क्यूँकि वह गोया अनदेखे ख़ुदा को लगातार अपनी आँखों के सामने रखता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_28","088_11_28","HEB","11","28","28","यह ईमान का काम था कि उस ने फ़सह की ईद मनह कर हुक्म दिया कि ख़ून को चौखटों पर लगाया जाए ताकि हलाक करने वाला फ़रिश्ता उन के पहलौठे बेटों को न छुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_29","088_11_29","HEB","11","29","29","यह ईमान का काम था कि इस्राईली बहर — ए — क़ुलज़ूम में से यूँ गुज़र सके जैसे कि यह ख़ुश्क ज़मीन थी। जब मिस्रियों ने यह करने की कोशिश की तो वह डूब गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_30","088_11_30","HEB","11","30","30","यह ईमान का काम था कि सात दिन तक यरीहू शहर की फ़सील के गिर्द चक्कर लगाने के बाद पूरी दीवार गिर गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_31","088_11_31","HEB","11","31","31","यह भी ईमान का काम था कि राहब फ़ाहिशा अपने शहर के बाक़ी नाफ़रमान रहने वालों के साथ हलाक न हुई, क्यूँकि उस ने इस्राईली जासूसों को सलामती के साथ ख़ुशआमदीद कहा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_32","088_11_32","HEB","11","32","32","मैं ज़्यादा क्या कुछ कहूँ? मेरे पास इतना वक़्त नहीं कि मैं जिदाऊन, बरक़, सम्सून, इफ़्ताह, दाऊद, समूएल और नबियों के बारे में सुनाता रहूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_33","088_11_33","HEB","11","33","33","यह सब ईमान की वजह से ही कामियाब रहे। वह बादशाहों पर ग़ालिब आए और इन्साफ़ करते रहे। उन्हें ख़ुदा के वादे हासिल हुए। उन्हों ने शेर बबरों के मुँह बन्द कर दिए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_34","088_11_34","HEB","11","34","34","और आग के भड़कते शोलों को बुझा दिया। वह तलवार की ज़द से बच निकले। वह कमज़ोर थे लेकिन उन्हें ताक़त हासिल हुई। जब जंग छिड़ गई तो वह इतने ताक़तवर साबित हुए कि उन्हों ने ग़ैरमुल्की लश्करों को शिकस्त दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_35","088_11_35","HEB","11","35","35","ईमान रखने के ज़रिए से औरतों को उन के मुर्दा अज़ीज़ ज़िन्दा हालत में वापस मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_36","088_11_36","HEB","11","36","36","कुछ को लान — तान और कोड़ों बल्कि ज़ंजीरों और क़ैद का भी सामना करना पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_37","088_11_37","HEB","11","37","37","उनपर पथराव किया गया, उन्हें आरे से चीरा गया, उन्हें तलवार से मार डाला गया। कुछ को भेड़ — बकरियों की खालों में घूमना फिरना पड़ा। ज़रूरतमन्द हालत में उन्हें दबाया और उन पर ज़ुल्म किया जाता रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_38","088_11_38","HEB","11","38","38","दुनिया उन के लायक़ नहीं थी! वह वीरान जगहों में, पहाड़ों पर, ग़ारों और गड्ढों में आवारा फिरते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_39","088_11_39","HEB","11","39","39","इन सब को ईमान की वजह से अच्छी गवाही मिली। तो भी इन्हें वह कुछ हासिल न हुआ जिस का वादा ख़ुदा ने किया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB11_40","088_11_40","HEB","11","40","40","क्यूँकि उस ने हमारे लिए एक ऐसा मन्सूबा बनाया था जो कहीं बेहतर है। वह चाहता था कि यह लोग हमारे बग़ैर कामिलियत तक न पहुँचें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_1","088_12_1","HEB","12","1","1","ग़रज़, हम गवाहों के इतने बड़े लश्कर से घिरे रहते हैं, इस लिए आएँ, हम सब कुछ उतारें जो हमारे लिए रुकावट का ज़रिया बन गया है, हर गुनाह को जो हमें आसानी से उलझा लेता है। आएँ, हम साबितक़दमी से उस दौड़ में दौड़ते रहें जो हमारे लिए मुक़र्रर की गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_2","088_12_2","HEB","12","2","2","और दौड़ते हुए हम ईसा को तकते रहें, उसे जो ईमान का बानी भी है और उसे पाए तक्मील तक पहुँचाने वाला भी। याद रहे कि गो वह ख़ुशी हासिल कर सकता था तो भी उस ने सलीबी मौत की शर्मनाक बेइज़्ज़ती की परवाह न की बल्कि उसे बर्दाश्त किया। और अब वह ख़ुदा के तख़्त के दहने हाथ जा बैठा है! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_3","088_12_3","HEB","12","3","3","उस पर ग़ौर करें जिस ने गुनाहगारों की इतनी मुख़ालिफ़त बर्दाश्त की। फिर आप थकते थकते बेदिल नहीं हो जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_4","088_12_4","HEB","12","4","4","देखें, आप गुनाह से लड़े तो हैं, लेकिन अभी तक आप को जान देने तक इस की मुख़ालिफ़त नहीं करनी पड़ी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_5","088_12_5","HEB","12","5","5","क्या आप कलाम — ए — मुक़द्दस की यह हिम्मत बढ़ाने वाली बात भूल गए हैं जो आप को ख़ुदा के फ़र्ज़न्द ठहरा कर बयान करती है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_6","088_12_6","HEB","12","6","6","क्यूँकि जो ख़ुदा को प्यारा है उस की वह हिदायत करता है, क्यूँकि जिसको फ़रज़न्द बनालेता है उसके कोड़े भी लगाता है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_7","088_12_7","HEB","12","7","7","अपनी मुसीबतों को इलाही तर्बियत समझ कर बर्दाश्त करें। इस में ख़ुदा आप से बेटों का सा सुलूक कर रहा है। क्या कभी कोई बेटा था जिस की उस के बाप ने तर्बियत न की? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_8","088_12_8","HEB","12","8","8","अगर आप की तर्बियत सब की तरह न की जाती तो इस का मतलब यह होता कि आप ख़ुदा के हक़ीक़ी फ़र्ज़न्द न होते बल्कि नाजायज़ औलाद। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_9","088_12_9","HEB","12","9","9","देखो, जब हमारे इंसानी बाप ने हमारी तर्बियत की तो हम ने उस की इज़्ज़त की। अगर ऐसा है तो कितना ज़्यादा ज़रूरी है कि हम अपने रुहानी बाप के ताबे हो कर ज़िन्दगी पाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_10","088_12_10","HEB","12","10","10","हमारे इंसानी बापों ने हमें अपनी समझ के मुताबिक़ थोड़ी देर के लिए तर्बियत दी। लेकिन ख़ुदा हमारी ऐसी तर्बियत करता है जो फ़ाइदे का ज़रिया है और जिस से हम उस की क़ुद्दूसियात में शरीक होने के काबिल हो जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_11","088_12_11","HEB","12","11","11","जब हमारी तर्बियत की जाती है तो उस वक़्त हम ख़ुशी मह्सूस नहीं करते बल्कि ग़म। लेकिन जिन की तर्बियत इस तरह होती है वह बाद में रास्तबाज़ी और सलामती की फ़सल काटते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_12","088_12_12","HEB","12","12","12","चुनाँचे अपने थके हारे बाज़ू और कमज़ोर घुटनों को मज़बूत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_13","088_12_13","HEB","12","13","13","अपने रास्ते चलने के काबिल बना दें ताकि जो अज़्व लंगड़ा है उस का जोड़ उतर न जाए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_14","088_12_14","HEB","12","14","14","सब के साथ मिल कर सुलह — सलामती और क़ुद्दूसियात के लिए जिद्द — ओ — जह्द करते रहें, क्यूँकि जो पाक नहीं है वह ख़ुदावन्द को कभी नहीं देखेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_15","088_12_15","HEB","12","15","15","इस पर ध्यान देना कि कोई ख़ुदा के फ़ज़ल से महरूम न रहे। ऐसा न हो कि कोई कड़वी जड़ फ़ूट निकले और बढ़ कर तकलीफ़ का ज़रिया बन जाए और बहुतों को नापाक कर दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_16","088_12_16","HEB","12","16","16","ग़ौर करें कि कोई भी ज़िनाकार या 'ऐसव जैसा दुनियावी शख़्स न हो जिस ने एक ही खाने के बदले अपने वह मौरूसी हुक़ूक़ बेच डाले जो उसे बड़े बेटे की हैसियत से हासिल थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_17","088_12_17","HEB","12","17","17","आप को भी मालूम है कि बाद में जब वह यह बर्क़त विरासत में पाना चाहता था तो उसे रद्द किया गया। उस वक़्त उसे तौबा का मौक़ा न मिला हालाँकि उस ने आँसू बहा बहा कर यह बर्क़त हासिल करने की कोशिश की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_18","088_12_18","HEB","12","18","18","आप उस तरह ख़ुदा के हुज़ूर नहीं आए जिस तरह इस्राईली जब वह सीना पहाड़ पर पहुँचे, उस पहाड़ के पास जिसे छुआ जा सकता था। वहाँ आग भड़क रही थी, अँधेरा ही अँधेरा था और आँधी चल रही थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_19","088_12_19","HEB","12","19","19","जब नरसिंगे की आवाज़ सुनाई दी और ख़ुदा उन से हमकलाम हुआ तो सुनने वालों ने उस से गुज़ारिश की कि हमें ज़्यादा कोई बात न बता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_20","088_12_20","HEB","12","20","20","क्यूँकि वह यह हुक्म बर्दाश्त नहीं कर सकते थे कि “अगर कोई जानवर भी पहाड़ को छू ले तो उसपर पथराव करना है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_21","088_12_21","HEB","12","21","21","यह मन्ज़र इतना डरावना था कि मूसा ने कहा, “मैं ख़ौफ़ के मारे काँप रहा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_22","088_12_22","HEB","12","22","22","नहीं, आप सिय्यून पहाड़ के पास आ गए हैं, यानी ज़िन्दा ख़ुदा के शहर आसमानी येरूशलेम के पास। आप बेशुमार फ़रिश्तों और जश्न मनाने वाली जमाअत के पास आ गए हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_23","088_12_23","HEB","12","23","23","उन पहलौठों की जमाअत के पास जिन के नाम आसमान पर दर्ज किए गए हैं। आप तमाम इंसान ों के मुन्सिफ़ ख़ुदा के पास आ गए हैं और कामिल किए गए रास्तबाज़ों की रूहों के पास। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_24","088_12_24","HEB","12","24","24","नेज़ आप नए अह्द के बीच ईसा के पास आ गए हैं और उस छिड़के गए ख़ून के पास जो हाबिल के ख़ून की तरह बदला लेने की बात नहीं करता बल्कि एक ऐसी मुआफ़ी देता है जो कहीं ज़्यादा असरदार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_25","088_12_25","HEB","12","25","25","चुनाँचे ख़बरदार रहें कि आप उस की सुनने से इन्कार न करें जो इस वक़्त आप से हमकलाम हो रहा है। क्यूँकि अगर इस्राईली न बचे जब उन्हों ने दुनियावी पैग़म्बर मूसा की सुनने से इन्कार किया तो फिर हम किस तरह बचेंगे अगर हम उस की सुनने से इन्कार करें जो आसमान से हम से हमकलाम होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_26","088_12_26","HEB","12","26","26","जब ख़ुदा सीना पहाड़ पर से बोल उठा तो ज़मीन काँप गई, लेकिन अब उस ने वादा किया है, “एक बार फिर मैं न सिर्फ़ ज़मीन को हिला दूँगा बल्कि आसमान को भी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_27","088_12_27","HEB","12","27","27","“एक बार फिर” के अल्फ़ाज़ इस तरफ़ इशारा करते हैं कि पैदा की गई चीज़ों को हिला कर दूर किया जाएगा और नतीजे में सिर्फ़ वह चीज़ें क़ाईम रहेंगी जिन्हें हिलाया नहीं जा सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_28","088_12_28","HEB","12","28","28","चुनाँचे आएँ, हम शुक्रगुज़ार हों। क्यूँकि हमें एक ऐसी बादशाही हासिल हो रही है जिसे हिलाया नहीं जा सकता। हाँ, हम शुक्रगुज़ारी की इस रूह में एहतिराम और ख़ौफ़ के साथ ख़ुदा की पसन्दीदा इबादत करें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB12_29","088_12_29","HEB","12","29","29","क्यूँकि हमारा ख़ुदा हक़ीक़तन राख कर देने वाली आग है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_1","088_13_1","HEB","13","1","1","एक दूसरे से भाइयों की सी मुहब्बत रखते रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_2","088_13_2","HEB","13","2","2","मेहमान — नवाज़ी मत भूलना, क्यूँकि ऐसा करने से कुछ ने अनजाने तौर पर फ़रिश्तों की मेहमान — नवाज़ी की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_3","088_13_3","HEB","13","3","3","जो क़ैद में हैं, उन्हें यूँ याद रखना जैसे आप ख़ुद उन के साथ क़ैद में हों। और जिन के साथ बदसुलूकी हो रही है उन्हें यूँ याद रखना जैसे आप से यह बदसुलूकी हो रही हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_4","088_13_4","HEB","13","4","4","ज़रूरी है कि सब के सब मिली हुई ज़िन्दगी का एहतिराम करें। शौहर और बीवी एक दूसरे के वफ़ादार रहें, क्यूँकि ख़ुदा ज़िनाकारों और शादी का बंधन तोड़ने वालों की अदालत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_5","088_13_5","HEB","13","5","5","आप की ज़िन्दगी पैसों के लालच से आज़ाद हो। उसी पर इकतिफ़ा करें जो आप के पास है, क्यूँकि ख़ुदा ने फ़रमाया है, मैं तुझे कभी नहीं छोड़ूँगा, “मैं तुझे कभी तर्क नहीं करूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_6","088_13_6","HEB","13","6","6","इस लिए हम यक़ीन से कह सकते हैं “कि ख़ुदावन्द मेरा मददगार है, मैं ख़ौफ़ न करूँगा इंसान मेरा क्या करेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_7","088_13_7","HEB","13","7","7","अपने राहनुमाओं को याद रखें जिन्हों ने आप को ख़ुदा का कलाम सुनाया। इस पर ग़ौर करें कि उन के चाल — चलन से कितनी भलाई पैदा हुई है, और उन के ईमान के नमूने पर चलें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_8","088_13_8","HEB","13","8","8","ईसा मसीह कल और आज और हमेशा तक यक्साँ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_9","088_13_9","HEB","13","9","9","तरह तरह की और बेगाना तालीमात आप को इधर उधर न भटकाएँ। आप तो ख़ुदा के फ़ज़ल से ताक़त पाते हैं और इस से नहीं कि आप मुख़्तलिफ़ खानों से परहेज़ करते हैं। इस में कोई ख़ास फ़ाइदा नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_10","088_13_10","HEB","13","10","10","हमारे पास एक ऐसी क़ुर्बानगाह है जिस की क़ुर्बानी खाना मुलाक़ात के ख़ेमे में ख़िदमत करने वालों के लिए मनह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_11","088_13_11","HEB","13","11","11","क्यूँकि अगरचे इमाम — ए — आज़म जानवरों का ख़ून गुनाह की क़ुर्बानी के तौर पर पाक तरीन कमरे में ले जाता है, लेकिन उन की लाशों को ख़ेमागाह के बाहर जलाया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_12","088_13_12","HEB","13","12","12","इस वजह से ईसा को भी शहर के बाहर सलीबी मौत सहनी पड़ी ताकि क़ौम को अपने ख़ून से ख़ास — ओ — पाक करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_13","088_13_13","HEB","13","13","13","इस लिए आएँ, हम ख़ेमागाह से निकल कर उस के पास जाएँ और उस की बेइज़्ज़ती में शरीक हो जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_14","088_13_14","HEB","13","14","14","क्यूँकि यहाँ हमारा कोई क़ाईम रहने वाला शहर नहीं है बल्कि हम आने वाले शहर की शदीद आरज़ु रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_15","088_13_15","HEB","13","15","15","चुनाँचे आएँ, हम ईसा के वसीले से ख़ुदा को हम्द — ओ — सना की क़ुर्बानी पेश करें, यानी हमारे होंटों से उस के नाम की तारीफ़ करने वाला फल निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_16","088_13_16","HEB","13","16","16","नेज़, भलाई करना और दूसरों को अपनी बर्क़तों में शरीक करना मत भूलना, क्यूँकि ऐसी क़ुर्बानियाँ ख़ुदा को पसन्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_17","088_13_17","HEB","13","17","17","अपने राहनुमाओं की सुनें और उन की बात मानें। क्यूँकि वह आप की देख — भाल करते करते जागते रहते हैं, और इस में वह ख़ुदा के सामने जवाबदेह हैं। उन की बात मानें ताकि वह ख़ुशी से अपनी ख़िदमत सरअन्जाम दें। वर्ना वह कराहते कराहते अपनी ज़िम्मेदारी निभाएँगे, और यह आप के लिए मुफ़ीद नहीं होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_18","088_13_18","HEB","13","18","18","हमारे लिए दुआ करें, गरचे हमें यक़ीन है कि हमारा ज़मीर साफ़ है और हम हर लिहाज़ से अच्छी ज़िन्दगी गुज़ारने के ख़्वाहिशमन्द हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_19","088_13_19","HEB","13","19","19","मैं ख़ासकर इस पर ज़ोर देना चाहता हूँ कि आप दुआ करें कि ख़ुदा मुझे आप के पास जल्द वापस आने की तौफ़ीक़ बख़्शे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_20","088_13_20","HEB","13","20","20","अब सलामती का ख़ुदा जो अबदी 'अह्द के ख़ून से हमारे ख़ुदावन्द और भेड़ों के अज़ीम चरवाहे ईसा को मुर्दों में से वापस लाया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_21","088_13_21","HEB","13","21","21","वह आप को हर अच्छी चीज़ से नवाज़े ताकि आप उस की मर्ज़ी पूरी कर सकें। और वह ईसा मसीह के ज़रिए हम में वह कुछ पैदा करे जो उसे पसन्द आए। उस का जलाल शुरू से हमेशा तक होता रहे! आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_22","088_13_22","HEB","13","22","22","भाइयों! मेहरबानी करके नसीहत की इन बातों पर सन्जीदगी से ग़ौर करें, क्यूँकि मैंने आप को सिर्फ़ चन्द अल्फ़ाज़ लिखे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_23","088_13_23","HEB","13","23","23","यह बात आप के इल्म में होनी चाहिए कि हमारे भाई तीमुथियुस को रिहा कर दिया गया है। अगर वह जल्दी पहुँचे तो उसे साथ ले कर आप से मिलने आऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_24","088_13_24","HEB","13","24","24","अपने तमाम राहनुमाओं और तमाम मुक़द्दसीन को मेरा सलाम कहना। इतालिया मुल्क के ईमानदार आप को सलाम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("HB13_25","088_13_25","HEB","13","25","25","ख़ुदा का फ़ज़ल आप सब के साथ रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_1","089_1_1","JAS","1","1","1","ख़ुदा के और ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह के बन्दे या'क़ूब की तरफ़ से उन बारह ईमानदारों के क़बीलों को जो जगह — ब — जगह रहते हैं सलाम पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_2","089_1_2","JAS","1","2","2","ऐ, मेरे भाइयों जब तुम तरह तरह की आज़माइशों में पड़ो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_3","089_1_3","JAS","1","3","3","तो इसको ये जान कर कमाल ख़ुशी की बात समझना कि तुम्हारे ईमान की आज़माइश सब्र पैदा करती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_4","089_1_4","JAS","1","4","4","और सब्र को अपना पूरा काम करने दो ताकि तुम पूरे और कामिल हो जाओ और तुम में किसी बात की कमी न रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_5","089_1_5","JAS","1","5","5","लेकिन अगर तुम में से किसी में हिक्मत की कमी हो तो ख़ुदा से माँगे जो बग़ैर मलामत किए सब को बहुतायत के साथ देता है। उसको दी जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_6","089_1_6","JAS","1","6","6","मगर ईमान से माँगे और कुछ शक न करे क्यूँकि शक करने वाला समुन्दर की लहरों की तरह होता है जो हवा से बहती और उछलती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_7","089_1_7","JAS","1","7","7","ऐसा आदमी ये न समझे कि मुझे ख़ुदावन्द से कुछ मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_8","089_1_8","JAS","1","8","8","वो शख़्स दो दिला है और अपनी सब बातों में बे'क़याम। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_9","089_1_9","JAS","1","9","9","अदना भाई अपने आ'ला मर्तबे पर फ़ख़्र करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_10","089_1_10","JAS","1","10","10","और दौलतमन्द अपनी हलीमी हालत पर इसलिए कि घास के फ़ूलों की तरह जाता रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_11","089_1_11","JAS","1","11","11","क्यूँकि सूरज निकलते ही सख़्त धूप पड़ती और घास को सुखा देती है और उसका फ़ूल गिर जाता है और उसकी ख़ुबसूरती जाती रहती है इस तरह दौलतमन्द भी अपनी राह पर चलते चलते ख़ाक में मिल जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_12","089_1_12","JAS","1","12","12","मुबारिक़ वो शख़्स है जो आज़माइश की बर्दाश्त करता है क्यूँकि जब मक़बूल ठहरा तो ज़िन्दगी का वो ताज हासिल करेगा जिसका ख़ुदावन्द ने अपने मुहब्बत करने वालों से वा'दा किया है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_13","089_1_13","JAS","1","13","13","जब कोई आज़माया जाए तो ये न कहे कि मेरी आज़माइश ख़ुदा की तरफ़ से होती है क्यूँ कि न तो ख़ुदा बदी से आज़माया जा सकता है और न वो किसी को आज़माता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_14","089_1_14","JAS","1","14","14","हाँ हर शख़्स अपनी ही ख़्वाहिशों में खिंचकर और फ़ँस कर आज़माया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_15","089_1_15","JAS","1","15","15","फिर ख़्वाहिश हामिला हो कर गुनाह को पैदा करती है और गुनाह जब बढ़ गया तो मौत पैदा करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_16","089_1_16","JAS","1","16","16","ऐ, मेरे प्यारे भाइयों धोखा न खाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_17","089_1_17","JAS","1","17","17","हर अच्छी बख़्शिश और कामिल इनाम ऊपर से है और नूरों के बाप की तरफ़ से मिलता है जिस में न कोई तब्दीली हो सकती है और न गरदिश के वजह से उस पर साया पड़ता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_18","089_1_18","JAS","1","18","18","उसने अपनी मर्ज़ी से हमें कलाम — ऐ — हक़ के वसीले से पैदा किया ताकि उसकी मुख़ालिफ़त में से हम एक तरह के फल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_19","089_1_19","JAS","1","19","19","ऐ, मेरे प्यारे भाइयों ये बात तुम जानते हो; पस हर आदमी सुनने में तेज़ और बोलने में धीमा और क़हर में धीमा हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_20","089_1_20","JAS","1","20","20","क्यूँकि इंसान का क़हर ख़ुदा की रास्तबाज़ी का काम नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_21","089_1_21","JAS","1","21","21","इसलिए सारी नजासत और बदी की गंदगी को दूर करके उस कलाम को नर्मदिल से क़ुबूल कर लो जो दिल में बोया गया और तुम्हारी रूहों को नजात दे सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_22","089_1_22","JAS","1","22","22","लेकिन कलाम पर अमल करने वाले बनो, न महज़ सुनने वाले जो अपने आपको धोखा देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_23","089_1_23","JAS","1","23","23","क्यूँकि जो कोई कलाम का सुनने वाला हो और उस पर अमल करने वाला न हो वो उस शख़्स की तरह है जो अपनी क़ुदरती सूरत आइँना में देखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_24","089_1_24","JAS","1","24","24","इसलिए कि वो अपने आप को देख कर चला जाता और भूल जाता है कि मैं कैसा था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_25","089_1_25","JAS","1","25","25","लेकिन जो शख़्स आज़ादी की कामिल शरी'अत पर ग़ौर से नज़र करता रहता है वो अपने काम में इसलिए बर्क़त पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं बल्कि अमल करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_26","089_1_26","JAS","1","26","26","अगर कोई अपने आपको दीनदार समझे और अपनी ज़बान को लगाम न दे बल्कि अपने दिल को धोखा दे तो उसकी दीनदारी बातिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM1_27","089_1_27","JAS","1","27","27","हमारे ख़ुदा और बाप के नज़दीक ख़ालिस और बेऐब दीनदारी ये है कि यतीमों और बेवाओं की मुसीबत के वक़्त उनकी ख़बर लें; और अपने आप को दुनिया से बे'दाग़ रखें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_1","089_2_1","JAS","2","1","1","ऐ, मेरे भाइयों; हमारे ख़ुदावन्द ज़ुल्जलाल 'ईसा मसीह का ईमान तुम पर तरफ़दारी के साथ न हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_2","089_2_2","JAS","2","2","2","क्यूँकि अगर एक शख़्स तो सोने की अँगूठी और 'उम्दा पोशाक पहने हुए तुम्हारी जमाअत में आए और एक ग़रीब आदमी मैले कुचेले पहने हुए आए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_3","089_2_3","JAS","2","3","3","और तुम उस 'उम्दा पोशाक वाले का लिहाज़ कर के कहो तू यहाँ अच्छी जगह बैठ और उस ग़रीब शख़्स से कहो तू वहाँ खड़ा रह या मेरे पाँव की चौकी के पास बैठ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_4","089_2_4","JAS","2","4","4","तो क्या तुम ने आपस में तरफ़दारी न की और बद नियत मुन्सिफ़ न बने? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_5","089_2_5","JAS","2","5","5","ऐ, मेरे प्यारे भाइयों सुनो; क्या ख़ुदा ने इस जहान के ग़रीबों को ईमान में दौलतमन्द और उस बादशाही के वारिस होने के लिए बरगुज़ीदा नहीं किया जिसका उसने अपने मुहब्बत करने वालों से वा'दा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_6","089_2_6","JAS","2","6","6","लेकिन तुम ने ग़रीब आदमी की बे'इज़्ज़ती की; क्या दौलतमन्द तुम पर ज़ुल्म नहीं करते और वही तुम्हें आदालतों में घसीट कर नहीं ले जाते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_7","089_2_7","JAS","2","7","7","क्या वो उस बुज़ुर्ग नाम पर कुफ़्र नहीं बकते जिससे तुम नाम ज़द हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_8","089_2_8","JAS","2","8","8","तोभी अगर तुम इस लिखे हुए के मुताबिक़ अपने पड़ोसी से अपनी तरह मुहब्बत रखो उस बादशाही शरी'अत को पूरा करते हो तो अच्छा करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_9","089_2_9","JAS","2","9","9","लेकिन अगर तुम तरफ़दारी करते हो तो गुनाह करते हो और शरी'अत तुम को क़सूरवार ठहराती है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_10","089_2_10","JAS","2","10","10","क्यूँकि जिसने सारी शरी'अत पर अमल किया और एक ही बात में ख़ता की वो सब बातों में क़सूरवार ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_11","089_2_11","JAS","2","11","11","इसलिए कि जिसने ये फ़रमाया कि ज़िना न कर उसी ने ये भी फ़रमाया कि ख़ून न कर पस अगर तू ने ज़िना तो न किया मगर ख़ून किया तोभी तू शरी'अत का इन्कार करने वाला ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_12","089_2_12","JAS","2","12","12","तुम उन लोगों की तरह कलाम भी करो और काम भी करो जिनका आज़ादी की शरी'अत के मुवाफ़िक़ इन्साफ़ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_13","089_2_13","JAS","2","13","13","क्यूँकि जिसने रहम नहीं किया उसका इन्साफ़ बग़ैर रहम के होगा रहम इन्साफ़ पर ग़ालिब आता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_14","089_2_14","JAS","2","14","14","ऐ, मेरे भाइयों; अगर कोई कहे कि मैं ईमानदार हूँ मगर अमल न करता हो तो क्या फ़ाइदा? क्या ऐसा ईमान उसे नजात दे सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_15","089_2_15","JAS","2","15","15","अगर कोई भाई या बहन नंगे हो और उनको रोज़ाना रोटी की कमी हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_16","089_2_16","JAS","2","16","16","और तुम में से कोई उन से कहे कि सलामती के साथ जाओ गर्म और सेर रहो मगर जो चीज़ें तन के लिए ज़रूरी हैं वो उन्हें न दे तो क्या फ़ाइदा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_17","089_2_17","JAS","2","17","17","इसी तरह ईमान भी अगर उसके साथ आ'माल न हों तो अपनी ज़ात से मुर्दा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_18","089_2_18","JAS","2","18","18","बल्कि कोई कह सकता है कि तू तो ईमानदार है और मैं अमल करने वाला हूँ अपना ईमान बग़ैर आ'माल के मुझे दिखा और मैं अपना ईमान आ'माल से तूझे दिखाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_19","089_2_19","JAS","2","19","19","तू इस बात पर ईमान रखता है कि ख़ुदा एक ही है ख़ैर अच्छा करता है शियातीन भी ईमान रखते और थर थराते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_20","089_2_20","JAS","2","20","20","मगर ऐ, निकम्मे आदमी क्या तू ये भी नहीं जानता कि ईमान बग़ैर आ'माल के बेकार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_21","089_2_21","JAS","2","21","21","जब हमारे बाप अब्रहाम ने अपने बेटे इज़्हाक़ को क़ुर्बानगाह पर क़ुर्बान किया तो क्या वो आ'माल से रास्तबाज़ न ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_22","089_2_22","JAS","2","22","22","पस तूने देख लिया कि ईमान ने उसके आ'माल के साथ मिल कर असर किया और आ'माल से ईमान कामिल हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_23","089_2_23","JAS","2","23","23","और ये लिखा पूरा हुआ कि अब्रहाम ख़ुदा पर ईमान लाया और ये उसके लिए रास्तबाज़ी गिना गया और वो ख़ुदा का दोस्त कहलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_24","089_2_24","JAS","2","24","24","पस तुम ने देख लिया के इंसान सिर्फ़ ईमान ही से नहीं बल्कि आ'माल से रास्तबाज़ ठहरता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_25","089_2_25","JAS","2","25","25","इसी तरह राहब फ़ाहिशा भी जब उसने क़ासिदों को अपने घर में उतारा और दूसरे रास्ते से रुख़्सत किया तो क्या काम से रास्तबाज़ न ठहरी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM2_26","089_2_26","JAS","2","26","26","ग़रज़ जैसे बदन बग़ैर रूह के मुर्दा है वैसे ही ईमान भी बग़ैर आ'माल के मुर्दा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_1","089_3_1","JAS","3","1","1","ऐ, मेरे भाइयों; तुम में से बहुत से उस्ताद न बनें क्यूँकि जानते हो कि हम जो उस्ताद हैं ज़्यादा सज़ा पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_2","089_3_2","JAS","3","2","2","इसलिए कि हम सब के सब अक्सर ख़ता करते हैं; कामिल शख़्स वो है जो बातों में ख़ता न करे वो सारे बदन को भी क़ाबू में रख सकता है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_3","089_3_3","JAS","3","3","3","देखो हम अपने क़ाबू में करने के लिए घोड़ों के मुँह में लगाम देते हैं तो उनके सारे बदन को भी घुमा सकते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_4","089_3_4","JAS","3","4","4","और जहाज़ भी अगरचे बड़े बड़े होते हैं और तेज़ हवाओं से चलाए जाते हैं तोभी एक निहायत छोटी सी पतवार के ज़रिए माँझी की मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ घुमाए जाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_5","089_3_5","JAS","3","5","5","इसी तरह ज़बान भी एक छोटा सा 'उज़्व है और बड़ी शेख़ी मारती है। देखो थोड़ी सी आग से कितने बड़े जंगल में आग लग जाती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_6","089_3_6","JAS","3","6","6","ज़बान भी एक आग है ज़बान हमारे आज़ा में शरारत का एक आ'लम है और सारे जिस्म को दाग़ लगाती है और दाइरा दुनिया को आग लगा देती है और जहन्नुम की आग से जलती रहती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_7","089_3_7","JAS","3","7","7","क्यूँकि हर क़िस्म के चौपाए और परिन्दे और कीड़े मकोड़े और दरियाई जानवर तो इंसान के क़ाबू में आ सकते हैं और आए भी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_8","089_3_8","JAS","3","8","8","मगर ज़बान को कोई क़ाबू में नहीं कर सकता वो एक बला है जो कभी रुकती ही नहीं ज़हर — ए — क़ातिल से भरी हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_9","089_3_9","JAS","3","9","9","इसी से हम ख़ुदावन्द अपने बाप की हम्द करते हैं और इसी से आदमियों को जो ख़ुदा की सूरत पर पैदा हुए हैं बद्दुआ देते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_10","089_3_10","JAS","3","10","10","एक ही मुँह से मुबारिक़ बाद और बद्दुआ निकलती है! ऐ मेरे भाइयों; ऐसा न होना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_11","089_3_11","JAS","3","11","11","क्या चश्मे के एक ही मुँह से मीठा और खारा पानी निकलता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_12","089_3_12","JAS","3","12","12","ऐ, मेरे भाइयों! क्या अंजीर के दरख़्त में ज़ैतून और अँगूर में अंजीर पैदा हो सकते हैं? इसी तरह खारे चश्मे से मीठा पानी नहीं निकल सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_13","089_3_13","JAS","3","13","13","तुम में दाना और फ़हीम कौन है? जो ऐसा हो वो अपने कामों को नेक चाल चलन के वसीले से उस हलीमी के साथ ज़ाहिर करें जो हिक्मत से पैदा होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_14","089_3_14","JAS","3","14","14","लेकिन अगर तुम अपने दिल में सख़्त हसद और तफ़्रक़े रखते हो तो हक़ के ख़िलाफ़ न शेख़ी मारो न झूठ बोलो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_15","089_3_15","JAS","3","15","15","ये हिक्मत वो नहीं जो ऊपर से उतरती है बल्कि दुनियावी और नफ़सानी और शैतानी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_16","089_3_16","JAS","3","16","16","इसलिए कि जहाँ हसद और तफ़्रक़ा होता है फ़साद और हर तरह का बुरा काम भी होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_17","089_3_17","JAS","3","17","17","मगर जो हिक्मत ऊपर से आती है अव्वल तो वो पाक होती है फिर मिलनसार नर्मदिल और तरबियत पज़ीर रहम और अच्छे फलों से लदी हुई बेतरफ़दार और बे — रिया होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM3_18","089_3_18","JAS","3","18","18","और सुलह करने वालों के लिए रास्तबाज़ी का फल सुलह के साथ बोया जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_1","089_4_1","JAS","4","1","1","तुम में लड़ाइयाँ और झगड़े कहाँ से आ गए? क्या उन ख़्वाहिशों से नहीं जो तुम्हारे आज़ा में फ़साद करती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_2","089_4_2","JAS","4","2","2","तुम ख़्वाहिश करते हो, और तुम्हें मिलता नहीं, ख़ून और हसद करते हो और कुछ हासिल नहीं कर सकते; तुम लड़ते और झगड़ते हो। तुम्हें इसलिए नहीं मिलता कि माँगते नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_3","089_4_3","JAS","4","3","3","तुम माँगते हो और पाते नहीं इसलिए कि बुरी नियत से माँगते हो: ताकि अपनी ऐश — ओ — अशरत में ख़र्च करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_4","089_4_4","JAS","4","4","4","ऐ, नाफ़रमानी करने वालो क्या तुम्हें नहीं मा'लूम कि दुनिया से दोस्ती रखना ख़ुदा से दुश्मनी करना है? पस जो कोई दुनिया का दोस्त बनना चाहता है वो अपने आप को ख़ुदा का दुश्मन बनाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_5","089_4_5","JAS","4","5","5","क्या तुम ये समझते हो कि किताब — ऐ — मुक़द्दस बे'फ़ाइदा कहती है? जिस पाक रूह को उसने हमारे अन्दर बसाया है क्या वो ऐसी आरज़ू करती है जिसका अन्जाम हसद हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_6","089_4_6","JAS","4","6","6","वो तो ज़्यादा तौफ़ीक़ बख़्शता है इसी लिए ये आया है कि ख़ुदा मग़रुरों का मुक़ाबिला करता है मगर फ़िरोतनों को तौफ़ीक़ बख़्शता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_7","089_4_7","JAS","4","7","7","पस ख़ुदा के ताबे हो जाओ और इबलीस का मुक़ाबिला करो तो वो तुम से भाग जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_8","089_4_8","JAS","4","8","8","ख़ुदा के नज़दीक जाओ तो वो तुम्हारे नज़दीक आएगा; ऐ, गुनाहगारो अपने हाथों को साफ़ करो और ऐ, दो दिलो अपने दिलों को पाक करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_9","089_4_9","JAS","4","9","9","अफ़सोस करो और रोओ तुम्हारी हँसी मातम से बदल जाए और तुम्हारी ख़ुशी ऊदासी से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_10","089_4_10","JAS","4","10","10","ख़ुदावन्द के सामने फ़िरोतनी करो, वो तुम्हें सरबलन्द करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_11","089_4_11","JAS","4","11","11","ऐ, भाइयों एक दूसरे की बुराई न करो जो अपने भाई की बुराई करता या भाई पर इल्ज़ाम लगाता है; वो शरी'अत की बुराई करता और शरी'अत पर इल्ज़ाम लगाता है और अगर तू शरी'अत पर इल्ज़ाम लगाता है तो शरी'अत पर अमल करने वाला नहीं बल्कि उस पर हाकिम ठहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_12","089_4_12","JAS","4","12","12","शरी'अत का देने वाला और हाकिम तो एक ही है जो बचाने और हलाक करने पर क़ादिर है तू कौन है जो अपने पड़ोसी पर इल्ज़ाम लगाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_13","089_4_13","JAS","4","13","13","तुम जो ये कहते हो कि हम आज या कल फ़लाँ शहर में जा कर वहाँ एक बरस ठहरेंगे और सौदागरी करके नफ़ा उठाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_14","089_4_14","JAS","4","14","14","और ये जानते नहीं कि कल क्या होगा; ज़रा सुनो तो; तुम्हारी ज़िन्दगी चीज़ ही क्या है? बुख़ारात का सा हाल है अभी नज़र आए अभी ग़ायब हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_15","089_4_15","JAS","4","15","15","यूँ कहने की जगह तुम्हें ये कहना चाहिए अगर ख़ुदावन्द चाहे तो हम ज़िन्दा भी रहेंगे और ये और वो काम भी करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_16","089_4_16","JAS","4","16","16","मगर अब तुम अपनी शेख़ी पर फ़ख़्र करते हो; ऐसा सब फ़ख़्र बुरा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM4_17","089_4_17","JAS","4","17","17","पस जो कोई भलाई करना जानता है और नहीं करता उसके लिए ये गुनाह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_1","089_5_1","JAS","5","1","1","ऐ, दौलतमन्दों ज़रा सुनो; तुम अपनी मुसीबतों पर जो आने वाली हैं रोओ; और मातम करो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_2","089_5_2","JAS","5","2","2","तुम्हारा माल बिगड़ गया और तुम्हारी पोशाकों को कीड़ा खा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_3","089_5_3","JAS","5","3","3","तुम्हारे सोने चाँदी को ज़ँग लग गया और वो ज़ँग तुम पर गवाही देगा और आग की तरह तुम्हारा गोश्त खाएगा; तुम ने आख़िर ज़माने में ख़ज़ाना जमा किया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_4","089_5_4","JAS","5","4","4","देखो जिन मज़दूरों ने तुम्हारे खेत काटे उनकी वो मज़दूरी जो तुम ने धोखा करके रख छोड़ी चिल्लाती है और फ़सल काटने वालों की फ़रियाद रब्ब'उल अफ़्वाज के कानों तक पहुँच गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_5","089_5_5","JAS","5","5","5","तुम ने ज़मीन पर ऐश'ओ — अशरत की और मज़े उड़ाए तुम ने अपने दिलों को ज़बह के दिन मोटा ताज़ा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_6","089_5_6","JAS","5","6","6","तुम ने रास्तबाज़ शख़्स को क़ुसूरवार ठहराया और क़त्ल किया वो तुम्हारा मुक़ाबिला नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_7","089_5_7","JAS","5","7","7","पस, ऐ भाइयों; ख़ुदावन्द की आमद तक सब्र करो देखो किसान ज़मीन की क़ीमती पैदावार के इन्तज़ार में पहले और पिछले बारिश के बरसने तक सब्र करता रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_8","089_5_8","JAS","5","8","8","तुम भी सब्र करो और अपने दिलों को मज़बूत रखो, क्यूँकि ख़ुदावन्द की आमद क़रीब है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_9","089_5_9","JAS","5","9","9","ऐ, भाइयों! एक दूसरे की शिकायत न करो ताकि तुम सज़ा न पाओ, देखो मुन्सिफ़ दरवाज़े पर खड़ा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_10","089_5_10","JAS","5","10","10","ऐ, भाइयों! जिन नबियों ने ख़ुदावन्द के नाम से कलाम किया उनको दु:ख उठाने और सब्र करने का नमूना समझो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_11","089_5_11","JAS","5","11","11","देखो सब्र करने वालों को हम मुबारिक़ कहते हैं; तुम ने अय्यूब के सब्र का हाल तो सुना ही है और ख़ुदावन्द की तरफ़ से जो इसका अन्जाम हुआ उसे भी मा'लूम कर लिया जिससे ख़ुदावन्द का बहुत तरस और रहम ज़ाहिर होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_12","089_5_12","JAS","5","12","12","मगर ऐ, मेरे भाइयों; सब से बढ़कर ये है क़सम न खाओ, न आसमान की न ज़मीन की न किसी और चीज़ की बल्कि हाँ की जगह हाँ करो और नहीं की जगह नहीं ताकि सज़ा के लायक़ न ठहरो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_13","089_5_13","JAS","5","13","13","अगर तुम में कोई मुसीबत ज़दा हो तो दुआ करे, अगर ख़ुश हो तो हम्द के गीत गाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_14","089_5_14","JAS","5","14","14","अगर तुम में कोई बीमार हो तो कलीसिया के बुज़ुर्गों को बुलाए और वो ख़ुदावन्द के नाम से उसको तेल मलकर उसके लिए दु:आ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_15","089_5_15","JAS","5","15","15","जो दु:आ ईमान के साथ होगी उसके ज़रिए बीमार बच जाएगा; और ख़ुदावन्द उसे उठा कर खड़ा करेगा, और अगर उसने गुनाह किए हों, तो उनकी भी मु'आफ़ी हो जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_16","089_5_16","JAS","5","16","16","पस तुम आपस में एक दूसरे से अपने अपने गुनाहों का इक़रार करो और एक दूसरे के लिए दु:आ करो ताकि शिफ़ा पाओ रास्तबाज़ की दु:आ के असर से बहुत कुछ हो सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_17","089_5_17","JAS","5","17","17","एलियाह हमारी तरह इंसान था, उसने बड़े जोश से दु:आ की कि पानी न बरसे, चुनाँचे साढ़े तीन बरस तक ज़मीन पर पानी न बरसा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_18","089_5_18","JAS","5","18","18","फिर उसी ने दु:आ की तो आसमान से पानी बरसा और ज़मीन में पैदावार हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_19","089_5_19","JAS","5","19","19","ऐ, मेरे भाइयों! अगर तुम में कोई राहे हक़ से गुमराह हो जाए और कोई उसको वापस लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JM5_20","089_5_20","JAS","5","20","20","तो वो ये जान ले कि जो कोई किसी गुनाहगार को उसकी गुमराही से फेर लाएगा; वो एक जान को मौत से बचा लेगा और बहुत से गुनाहों पर पर्दा डालेगा।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_1","090_1_1","1PE","1","1","1","पतरस की तरफ़ से जो ईसा मसीह का रसूल है, उन मुसाफ़िरों के नाम ख़त, जो पुन्तुस, ग़लतिया, क्प्प्दुकिया, असिया और बीथुइनिया सूबे में जा बजा रहते है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_2","090_1_2","1PE","1","2","2","और ख़ुदा बाप के 'इल्म — ए — साबिक़ के मुवाफ़िक़ रूह के पाक करने से फ़रमाँबरदार होने और ईसा मसीह का ख़ून छिड़के जाने के लिए बरगुज़ीदा हुए है। फ़ज़ल और इत्मीनान तुम्हें ज़्यादा हासिल होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_3","090_1_3","1PE","1","3","3","हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के ख़ुदा और बाप की हम्द हो, जिसने ईसा मसीह के मुर्दों में से जी उठने के ज़रिए, अपनी बड़ी रहमत से हमे ज़िन्दा उम्मीद के लिए नए सिरे से पैदा किया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_4","090_1_4","1PE","1","4","4","ताकि एक ग़ैरफ़ानी और बेदाग़ और लाज़वाल मीरास को हासिल करें; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_5","090_1_5","1PE","1","5","5","वो तुम्हारे वास्ते जो ख़ुदा की क़ुदरत से ईमान के वसीले से, उस नजात के लिए जो आख़री वक़्त में ज़ाहिर होने को तैयार है, हिफ़ाज़त किए जाते हो आसमान पर महफ़ूज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_6","090_1_6","1PE","1","6","6","इस की वजह से तुम ख़ुशी मनाते हो, अगरचे अब चन्द रोज़ के लिए ज़रूरत की वजह से, तरह तरह की आज़्माइशों की वजह से ग़मज़दा हो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_7","090_1_7","1PE","1","7","7","और ये इस लिए कि तुम्हारा आज़माया हुआ ईमान, जो आग से आज़माए हुए फ़ानी सोने से भी बहुत ही बेशक़ीमती है, ईसा मसीह के ज़हूर के वक़्त तारीफ़ और जलाल और 'इज़्ज़त का ज़रिया ठहरे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_8","090_1_8","1PE","1","8","8","उससे तुम अनदेखी मुहब्बत रखते हो और अगरचे इस वक़्त उसको नहीं देखते तो भी उस पर ईमान लाकर ऐसी ख़ुशी मनाते हो जो बयान से बाहर और जलाल से भरी है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_9","090_1_9","1PE","1","9","9","और अपने ईमान का मक़सद या'नी रूहों की नजात हासिल करते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_10","090_1_10","1PE","1","10","10","इसी नजात के बारे में नबियों ने बड़ी तलाश और तहक़ीक़ की, जिन्होंने उस फ़ज़ल के बारे में जो तुम पर होने को था नबुव्वत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_11","090_1_11","1PE","1","11","11","उन्होंने इस बात की तहक़ीक़ की कि मसीह का रूह जो उस में था, और पहले मसीह के दुखों और उनके ज़िन्दा हो उठने के बाद उसके के जलाल की गवाही देता था, वो कौन से और कैसे वक़्त की तरफ़ इशारा करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_12","090_1_12","1PE","1","12","12","उन पर ये ज़ाहिर किया गया कि वो न अपनी बल्कि तुम्हारी ख़िदमत के लिए ये बातें कहा करते थे, जिनकी ख़बर अब तुम को उनके ज़रिए मिली जिन्होंने रूह — उल — क़ुद्दुस के वसीले से, जो आसमान पर से भेजा गया तुम को ख़ुशख़बरी दी; और फ़रिश्ते भी इन बातों पर ग़ौर से नज़र करने के मुश्ताक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_13","090_1_13","1PE","1","13","13","इस वास्ते अपनी 'अक़्ल की कमर बाँधकर और होशियार होकर, उस फ़ज़ल की पूरी उम्मीद रख्खो जो ईसा मसीह के ज़हूर के वक़्त तुम पर होने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_14","090_1_14","1PE","1","14","14","और फ़रमाँबरदार बेटा होकर अपनी जहालत के ज़माने की पुरानी ख़्वाहिशों के ताबे' न बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_15","090_1_15","1PE","1","15","15","बल्कि जिस तरह तुम्हारा बुलानेवाला पाक, है, उसी तरह तुम भी अपने सारे चाल — चलन में पाक बनो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_16","090_1_16","1PE","1","16","16","क्यूँकि पाक कलाम में लिखा है, “पाक हो, इसलिए कि मैं पाक हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_17","090_1_17","1PE","1","17","17","और जब कि तुम 'बाप' कह कर उससे दुआ करते हो, जो हर एक के काम के मुवाफ़िक़ बग़ैर तरफ़दारी के इन्साफ़ करता है, तो अपनी मुसाफ़िरत का ज़माना ख़ौफ़ के साथ गुज़ारो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_18","090_1_18","1PE","1","18","18","क्यूँकि तुम जानते हो कि तुम्हारा निकम्मा चाल — चलन जो बाप — दादा से चला आता था, उससे तुम्हारी ख़लासी फ़ानी चीज़ों या'नी सोने चाँदी के ज़रिए से नहीं हुई; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_19","090_1_19","1PE","1","19","19","बल्कि एक बे'ऐब और बेदाग़ बर्रे, या'नी मसीह के बेश क़ीमत ख़ून से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_20","090_1_20","1PE","1","20","20","उसका 'इल्म तो दुनियाँ बनाने से पहले से था, मगर ज़हूर आख़िरी ज़माने में तुम्हारी ख़ातिर हुआ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_21","090_1_21","1PE","1","21","21","कि उस के वसीले से ख़ुदा पर ईमान लाए हो, जिसने उस को मुर्दों में से जिलाया और जलाल बख़्शा ताकि तुम्हारा ईमान और उम्मीद ख़ुदा पर हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_22","090_1_22","1PE","1","22","22","चूँकि तुम ने हक़ की ताबे 'दारी से अपने दिलों को पाक किया है, जिससे भाइयों की बे'रिया मुहब्बत पैदा हुई, इसलिए दिल — ओ — जान से आपस में बहुत मुहब्बत रख्खो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_23","090_1_23","1PE","1","23","23","क्यूँकि तुम मिटने वाले बीज से नहीं बल्कि ग़ैर फ़ानी से ख़ुदा के कलाम के वसीले से, जो ज़िंदा और क़ाईम है, नए सिरे से पैदा हुए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_24","090_1_24","1PE","1","24","24","चुनाँचे हर आदमी घास की तरह है, और उसकी सारी शान — ओ — शौकत घास के फूल की तरह। घास तो सूख जाती है, और फूल गिर जाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P11_25","090_1_25","1PE","1","25","25","लेकिन ख़ुदावन्द का कलाम हमेशा तक क़ाईम रहेगा। ये वही ख़ुशख़बरी का कलाम है जो तुम्हें सुनाया गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_1","090_2_1","1PE","2","1","1","पस हर तरह की बद्ख़्वाही और सारे फ़रेब और रियाकारी और हसद और हर तरह की बदगोई को दूर करके, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_2","090_2_2","1PE","2","2","2","पैदाइशी बच्चों की तरह ख़ालिस रूहानी दूध के इंतज़ार में रहो, ताकि उसके ज़रिए से नजात हासिल करने के लिए बढ़ते जाओ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_3","090_2_3","1PE","2","3","3","अगर तुम ने ख़ुदावन्द के मेहरबान होने का मज़ा चखा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_4","090_2_4","1PE","2","4","4","उसके या'नी आदमियों के रद्द किए हुए, पर ख़ुदा के चुने हुए और क़ीमती ज़िन्दा पत्थर के पास आकर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_5","090_2_5","1PE","2","5","5","तुम भी ज़िन्दा पत्थरों की तरह रूहानी घर बनते जाते हो, ताकि काहिनों का मुक़द्दस फ़िरक़ा बनकर ऐसी रूहानी क़ुर्बानियाँ चढ़ाओ जो ईसा मसीह के वसीले से ख़ुदा के नज़दीक मक़बूल होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_6","090_2_6","1PE","2","6","6","चुनाँचे किताब — ए — मुक़द्दस में आया है: देखो, मैं सिय्यून में कोने के सिरे का चुना हुआ और क़ीमती पत्थर रखता हूँ; जो उस पर ईमान लाएगा हरगिज़ शर्मिन्दा न होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_7","090_2_7","1PE","2","7","7","पस तुम ईमान लाने वालों के लिए तो वो क़ीमती है, मगर ईमान न लाने वालों के लिए जिस पत्थर को राजगीरों ने रद्द किया वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_8","090_2_8","1PE","2","8","8","और ठेस लगने का पत्थर और ठोकर खाने की चट्टान हुआ, क्यूँकि वो नाफ़रमान होकर कलाम से ठोकर खाते हैं और इसी के लिए मुक़र्रर भी हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_9","090_2_9","1PE","2","9","9","लेकिन तुम एक चुनी हुई नस्ल, शाही काहिनों का फ़िरक़ा, मुक़द्दस क़ौम, और ऐसी उम्मत हो जो ख़ुदा की ख़ास मिल्कियत है ताकि उसकी ख़ूबियाँ ज़ाहिर करो जिसने तुम्हें अंधेरे से अपनी 'अजीब रौशनी में बुलाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_10","090_2_10","1PE","2","10","10","पहले तुम कोई उम्मत न थे मगर अब तुम ख़ुदा की उम्मत हो, तुम पर रहमत न हुई थी मगर अब तुम पर रहमत हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_11","090_2_11","1PE","2","11","11","ऐ प्यारों! मैं तुम्हारी मिन्नत करता हूँ कि तुम अपने आप को परदेसी और मुसाफ़िर जान कर, उन जिस्मानी ख़्वाहिशों से परहेज़ करो जो रूह से लड़ाई रखती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_12","090_2_12","1PE","2","12","12","और ग़ैर — क़ौमों में अपना चाल — चलन नेक रख्खो, ताकि जिन बातों में वो तुम्हें बदकार जानकर तुम्हारी बुराई करते हैं, तुम्हारे नेक कामों को देख कर उन्हीं की वजह से मुलाहिज़ा के दिन ख़ुदा की बड़ाई करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_13","090_2_13","1PE","2","13","13","ख़ुदावन्द की ख़ातिर इंसान के हर एक इन्तिज़ाम के ताबे' रहो; बादशाह के इसलिए कि वो सब से बुज़ुर्ग है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_14","090_2_14","1PE","2","14","14","और हाकिमों के इसलिए कि वो बदकारों को सज़ा और नेकोकारों की ता'रीफ़ के लिए उसके भेजे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_15","090_2_15","1PE","2","15","15","क्यूँकि ख़ुदा की ये मर्ज़ी है कि तुम नेकी करके नादान आदमियों की जहालत की बातों को बन्द कर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_16","090_2_16","1PE","2","16","16","और अपने आप को आज़ाद जानो, मगर इस आज़ादी को बदी का पर्दा न बनाओ; बल्कि अपने आप को ख़ुदा के बन्दे जानो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_17","090_2_17","1PE","2","17","17","सबकी 'इज़्ज़त करो, बिरादरी से मुहब्बत रख्खो, ख़ुदा से डरो, बादशाह की 'इज़्ज़त करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_18","090_2_18","1PE","2","18","18","ऐ नौकरों! बड़े ख़ौफ़ से अपने मालिकों के ताबे' रहो, न सिर्फ़ नेकों और हलीमों ही के बल्कि बद मिज़ाजों के भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_19","090_2_19","1PE","2","19","19","क्यूँकि अगर कोई ख़ुदा के ख़याल से बेइन्साफ़ी के बा'इस दु:ख उठाकर तकलीफ़ों को बर्दाश्त करे तो ये पसन्दीदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_20","090_2_20","1PE","2","20","20","इसलिए कि अगर तुम ने गुनाह करके मुक्के खाए और सब्र किया, तो कौन सा फ़ख़्र है? हाँ, अगर नेकी करके दुःख पाते और सब्र करते हो, तो ये ख़ुदा के नज़दीक पसन्दीदा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_21","090_2_21","1PE","2","21","21","और तुम इसी के लिए बुलाए गए हो, क्यूँकि मसीह भी तुम्हारे वास्ते दुःख उठाकर तुम्हें एक नमूना दे गया है ताकि उसके नक़्श — ए — क़दम पर चलो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_22","090_2_22","1PE","2","22","22","न उसने गुनाह किया और न ही उसके मुँह से कोई मक्र की बात निकली, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_23","090_2_23","1PE","2","23","23","न वो गालियाँ खाकर गाली देता था और न दुःख पाकर किसी को धमकाता था; बल्कि अपने आप को सच्चे इन्साफ़ करने वाले ख़ुदा के सुपुर्द करता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_24","090_2_24","1PE","2","24","24","वो आप हमारे गुनाहों को अपने बदन पर लिए हुए सलीब पर चढ़ गया, ताकि हम गुनाहों के ऐ'तबार से जिएँ; और उसी के मार खाने से तुम ने शिफ़ा पाई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P12_25","090_2_25","1PE","2","25","25","अगर कोई कुछ कहे तो ऐसा कहे कि गोया ख़ुदा का कलाम है, अगर कोई ख़िदमत करे तो उस ताक़त के मुताबिक़ करे जो ख़ुदा दे, ताकि सब बातों में ईसा मसीह के वसीले से ख़ुदा का जलाल ज़ाहिर हो। जलाल और सल्तनत हमेशा से हमेशा उसी की है। आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_1","090_3_1","1PE","3","1","1","ऐ बीवियों! तुम भी अपने शौहर के ताबे' रहो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_2","090_3_2","1PE","3","2","2","इसलिए कि अगर कुछ उनमें से कलाम को न मानते हों, तोभी तुम्हारे पाकीज़ा चाल — चलन और ख़ौफ़ को देख कर बग़ैर कलाम के अपनी अपनी बीवी के चाल — चलन से ख़ुदा की तरफ़ खिंच जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_3","090_3_3","1PE","3","3","3","और तुम्हारा सिंगार ज़ाहिरी न हो, या'नी सर गूँधना और सोने के ज़ेवर और तरह तरह के कपड़े पहनना, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_4","090_3_4","1PE","3","4","4","बल्कि तुम्हारी बातिनी और पोशीदा इंसान ियत, हलीम और नर्म मिज़ाज की ग़ुरबत की ग़ैरफ़ानी आराइश से आरास्ता रहे, क्यूँकि ख़ुदा के नज़दीक इसकी बड़ी क़द्र है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_5","090_3_5","1PE","3","5","5","और अगले ज़माने में भी ख़ुदा पर उम्मीद रखनेवाली मुक़द्दस 'औरतें, अपने आप को इसी तरह संवारती और अपने अपने शौहर के ताबे' रहती थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_6","090_3_6","1PE","3","6","6","चुनाँचे सारह अब्रहाम के हुक्म में रहती और उसे ख़ुदावन्द कहती थी। तुम भी अगर नेकी करो और किसी के डराने से न डरो, तो उसकी बेटियाँ हुईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_7","090_3_7","1PE","3","7","7","ऐ शौहरों! तुम भी बीवियों के साथ 'अक़्लमन्दी से बसर करो, और 'औरत को नाज़ुक़ ज़र्फ़ जान कर उसकी 'इज़्ज़त करो, और यूँ समझो कि हम दोनों ज़िन्दगी की ने'मत के वारिस हैं, ताकि तुम्हारी दु'आएँ रुक न जाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_8","090_3_8","1PE","3","8","8","ग़रज़ सब के सब एक दिल और हमदर्द रहो, बिरादराना मुहब्बत रख्खो, नर्म दिल और फ़रोतन बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_9","090_3_9","1PE","3","9","9","बदी के 'बदले बदी न करो और गाली के बदले गाली न दो, बल्कि इसके बर'अक्स बर्क़त चाहो, क्यूँकि तुम बर्क़त के वारिस होने के लिए बुलाए गए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_10","090_3_10","1PE","3","10","10","चुनाँचे “जो कोई ज़िन्दगी से ख़ुश होना और अच्छे दिन देखना चाहे, वो ज़बान को बदी से और होंटों को मक्र की बात कहने से बाज़ रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_11","090_3_11","1PE","3","11","11","बदी से किनारा करे और नेकी को 'अमल में लाए, सुलह का तालिब हो, और उसकी कोशिश में रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_12","090_3_12","1PE","3","12","12","क्यूँकि ख़ुदावन्द की नज़र रास्तबाज़ों की तरफ़ है, और उसके कान उनकी दुआ पर लगे हैं, मगर बदकार ख़ुदावन्द की निगाह में हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_13","090_3_13","1PE","3","13","13","अगर तुम नेकी करने में सरगर्म हो, तो तुम से बदी करनेवाला कौन है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_14","090_3_14","1PE","3","14","14","और अगर रास्तबाज़ी की ख़ातिर दुःख सहो भी तो तुम मुबारिक़ हो, न उनके डराने से डरो और न घबराओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_15","090_3_15","1PE","3","15","15","बल्कि मसीह को ख़ुदावन्द जानकर अपने दिलों में मुक़द्दस समझो; और जो कोई तुम से तुम्हारी उम्मीद की वजह पूछे, उसको जवाब देने के लिए हर वक़्त मुस्त'ईद रहो, मगर हलीमी और ख़ौफ़ के साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_16","090_3_16","1PE","3","16","16","और नियत भी नेक रख्खो ताकि जिन बातों में तुम्हारी बदगोई होती है, उन्हीं में वो लोग शर्मिन्दा हों जो तुम्हारे मसीही नेक चाल — चलन पर ला'न ता'न करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_17","090_3_17","1PE","3","17","17","क्यूँकि अगर ख़ुदा की यही मर्ज़ी हो कि तुम नेकी करने की वजह से दुःख उठाओ, तो ये बदी करने की वजह से दुःख उठाने से बेहतर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_18","090_3_18","1PE","3","18","18","इसलिए कि मसीह ने भी या'नी रास्तबाज़ ने नारास्तों के लिए, गुनाहों के बा'इस एक बार दुःख उठाया ताकि हम को ख़ुदा के पास पहुँचाए; वो जिस्म के ऐ'तबार से मारा गया, लेकिन रूह के ऐ'तबार से तो ज़िन्दा किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_19","090_3_19","1PE","3","19","19","इसी में से उसने जा कर उन क़ैदी रूहों में मनादी की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_20","090_3_20","1PE","3","20","20","जो उस अगले ज़माने में नाफ़रमान थीं जब ख़ुदा नूह के वक़्त में तहम्मील करके ठहरा रहा था और वो नाव तैयार हो रही थी, जिस पर सवार होकर थोड़े से आदमी या'नी आठ जानें पानी के वसीले से बचीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_21","090_3_21","1PE","3","21","21","और उसी पानी का मुशाबह भी या'नी बपतिस्मा, ईसा मसीह के जी उठने के वसीले से अब तुम्हें बचाता है, उससे जिस्म की नजासत का दूर करना मुराद नहीं बल्कि ख़ालिस नियत से ख़ुदा का तालिब होना मुराद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P13_22","090_3_22","1PE","3","22","22","वो आसमान पर जाकर ख़ुदा की दहनी तरफ़ बैठा है, और फ़रिश्ते और इख़्तियारात और कुदरतें उसके ताबे' की गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_1","090_4_1","1PE","4","1","1","पस जबकि मसीह ने जिस्म के ऐ'तिबार से दुःख उठाया, तो तुम भी ऐसे ही मिज़ाज इख़्तियार करके हथियारबन्द बनो; क्यूँकि जिसने जिस्म के ऐ'तबार से दुःख उठाया उसने गुनाह से छुटकारा पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_2","090_4_2","1PE","4","2","2","ताकि आइन्दा को अपनी बाक़ी जिस्मानी ज़िन्दगी आदमियों की ख़्वाहिशों के मुताबिक़ न गुज़ारे बल्कि ख़ुदा की मर्ज़ी के मुताबिक़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_3","090_4_3","1PE","4","3","3","इस वास्ते कि ग़ैर — क़ौमों की मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ काम करने और शहवत परस्ती, बुरी ख़्वाहिशों, मयख़्वारी, नाचरंग, नशेबाज़ी और मकरूह बुत परस्ती में जिस क़दर हम ने पहले वक़्त गुज़ारा वही बहुत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_4","090_4_4","1PE","4","4","4","इस पर वो ताअ'ज्जुब करते हैं कि तुम उसी सख़्त बदचलनी तक उनका साथ नहीं देते और ला'न ता'न करते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_5","090_4_5","1PE","4","5","5","उन्हें उसी को हिसाब देना पड़ेगा जो ज़िन्दों और मुर्दों का इन्साफ़ करने को तैयार है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_6","090_4_6","1PE","4","6","6","क्यूँकि मुर्दों को भी ख़ुशख़बरी इसलिए सुनाई गई थी कि जिस्म के लिहाज़ से तो आदमियों के मुताबिक़ उनका इन्साफ़ हो, लेकिन रूह के लिहाज़ से ख़ुदा के मुताबिक़ ज़िन्दा रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_7","090_4_7","1PE","4","7","7","सब चीज़ों का ख़ातिमा जल्द होने वाला है, पस होशियार रहो और दुआ करने के लिए तैयार। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_8","090_4_8","1PE","4","8","8","सबसे बढ़कर ये है कि आपस में बड़ी मुहब्बत रख्खो, क्यूँकि मुहब्बत बहुत से गुनाहों पर पर्दा डाल देती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_9","090_4_9","1PE","4","9","9","बग़ैर बड़बड़ाए आपस में मुसाफ़िर परवरी करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_10","090_4_10","1PE","4","10","10","जिनको जिस जिस क़दर ने'मत मिली है, वो उसे ख़ुदा की मुख़्तलिफ़ ने'मतों के अच्छे मुख़्तारों की तरह एक दूसरे की ख़िदमत में सर्फ़ करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_11","090_4_11","1PE","4","11","11","अगर कोई कुछ कहे तो ऐसा कहे कि गोया ख़ुदा का कलाम है, अगर कोई ख़िदमत करे तो उस ताक़त के मुताबिक़ करे जो ख़ुदा दे, ताकि सब बातों में ईसा मसीह के वसीले से ख़ुदा का जलाल ज़ाहिर हो। जलाल और सल्तनत हमेशा से हमेशा उसी की है। आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_12","090_4_12","1PE","4","12","12","ऐ प्यारो! जो मुसीबत की आग तुम्हारी आज़माइश के लिए तुम में भड़की है, ये समझ कर उससे ता'ज्जुब न करो कि ये एक अनोखी बात हम पर ज़ाहिर' हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_13","090_4_13","1PE","4","13","13","बल्कि मसीह के दुखों में जूँ जूँ शरीक हो ख़ुशी करो, ताकि उसके जलाल के ज़हूर के वक़्त भी निहायत ख़ुश — ओ — ख़ुर्म हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_14","090_4_14","1PE","4","14","14","अगर मसीह के नाम की वजह से तुम्हें मलामत की जाती है तो तुम मुबारिक़ हो, क्यूँकि जलाल का रूह या'नी ख़ुदा का रूह तुम पर साया करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_15","090_4_15","1PE","4","15","15","तुम में से कोई शख़्स ख़ूनी या चोर या बदकार या औरों के काम में दख़ल अन्दाज़ होकर दुःख न पाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_16","090_4_16","1PE","4","16","16","लेकिन अगर मसीही होने की वजह से कोई शख़्स पाए तो शरमाए नहीं, बल्कि इस नाम की वजह से ख़ुदा की बड़ाई करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_17","090_4_17","1PE","4","17","17","क्यूँकि वो वक़्त आ पहुँचा है कि ख़ुदा के घर से 'अदालत शुरू' हो, और जब हम ही से शुरू' होगी तो उनका क्या अन्जाम होगा जो ख़ुदा की ख़ुशख़बरी को नहीं मानते? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_18","090_4_18","1PE","4","18","18","और “जब रास्तबाज़ ही मुश्किल से नजात पाएगा, तो बेदीन और गुनाहगार का क्या ठिकाना?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P14_19","090_4_19","1PE","4","19","19","पस जो ख़ुदा की मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ दुःख पाते हैं, वो नेकी करके अपनी जानों को वफ़ादार ख़ालिक़ के सुपुर्द करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_1","090_5_1","1PE","5","1","1","तुम में जो बुज़ुर्ग हैं, मैं उनकी तरह बुज़ुर्ग और मसीह के दुखों का गवाह और ज़ाहिर होने वाले जलाल में शरीक होकर उनको ये नसीहत करता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_2","090_5_2","1PE","5","2","2","कि ख़ुदा के उस गल्ले की गल्लेबानी करो जो तुम में है; लाचारी से निगहबानी न करो, बल्कि ख़ुदा की मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ ख़ुशी से और नाजायज़ नफ़े' के लिए नहीं बल्कि दिली शौक़ से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_3","090_5_3","1PE","5","3","3","और जो लोग तुम्हारे सुपुर्द हैं उन पर हुकूमत न जताओ, बल्कि गल्ले के लिए नमूना बनो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_4","090_5_4","1PE","5","4","4","और जब सरदार गल्लेबान ज़ाहिर होगा, तो तुम को जलाल का ऐसा सहारा मिलेगा जो मुरझाने का नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_5","090_5_5","1PE","5","5","5","ऐ जवानो! तुम भी बुज़ुर्गों के ताबे' रहो, बल्कि सब के सब एक दूसरे की ख़िदमत के लिए फ़रोतनी से कमर बस्ता रहो, इसलिए कि “ख़ुदा मग़रुरों का मुक़ाबिला करता है, मगर फ़रोतनों को तौफ़ीक़ बख्शता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_6","090_5_6","1PE","5","6","6","पस ख़ुदा के मज़बूत हाथ के नीचे फ़रोतनी से रहो, ताकि वो तुम्हें वक़्त पर सरबलन्द करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_7","090_5_7","1PE","5","7","7","अपनी सारी फ़िक्र उसी पर डाल दो, क्यूँकि उसको तुम्हारी फ़िक्र है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_8","090_5_8","1PE","5","8","8","तुम होशियार और बेदार रहो; तुम्हारा मुख़ालिफ़ इब्लीस गरजने वाले शेर — ए — बबर की तरह ढूँडता फिरता है कि किसको फाड़ खाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_9","090_5_9","1PE","5","9","9","तुम ईमान में मज़बूत होकर और ये जानकर उसका मुक़ाबिला करो कि तुम्हारे भाई जो दुनिया में हैं ऐसे ही दुःख उठा रहे हैं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_10","090_5_10","1PE","5","10","10","अब ख़ुदा जो हर तरह के फ़ज़ल का चश्मा है, जिसने तुम को मसीह ईसा में अपने अबदी जलाल के लिए बुलाया, तुम्हारे थोड़ी मुद्दत तक दुःख उठाने के बाद आप ही तुम्हें कामिल और क़ाईम और मज़बूत करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_11","090_5_11","1PE","5","11","11","हमेशा से हमेशा तक उसी की सल्तनत रहे। आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_12","090_5_12","1PE","5","12","12","मैंने सिलवानुस के ज़रिए, जो मेरी दानिस्त में दियानतदार भाई है, मुख़्तसर तौर पर लिख कर तुम्हें नसीहत की और ये गवाही दी कि ख़ुदा का सच्चा फ़ज़ल यही है, इसी पर क़ाईम रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_13","090_5_13","1PE","5","13","13","जो बाबुल में तुम्हारी तरह बरगुज़ीदा है, वो और मेरा मरकुस तुम्हें सलाम कहते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P15_14","090_5_14","1PE","5","14","14","मुहब्बत से बोसा ले लेकर आपस में सलाम करो। तुम सबको जो मसीह में हो, इत्मीनान हासिल होता रहे।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_1","091_1_1","2PE","1","1","1","शमौन पतरस की तरफ़ से, जो ईसा मसीह का बन्दा और रसूल है, उन लोगों के नाम ख़त, जिन्होंने हमारे ख़ुदा और मुंजी ईसा मसीह की रास्तबाज़ी में हमारा सा क़ीमती ईमान पाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_2","091_1_2","2PE","1","2","2","ख़ुदा और हमारे ख़ुदावन्द ईसा की पहचान की वजह से फ़ज़ल और इत्मीनान तुम्हें ज़्यादा होता रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_3","091_1_3","2PE","1","3","3","क्यूँकि ख़ुदा की इलाही क़ुदरत ने वो सब चीज़ें जो ज़िन्दगी और दीनदारी के मुता'ल्लिक़ हैं, हमें उसकी पहचान के वसीले से 'इनायत की, जिसने हम को अपने ख़ास जलाल और नेकी के ज़रिए से बुलाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_4","091_1_4","2PE","1","4","4","जिनके ज़रिए उसने हम से क़ीमती और निहायत बड़े वा'दे किए; ताकि उनके वसीले से तुम उस ख़राबी से छूटकर, जो दुनिया में बुरी ख़्वाहिश की वजह से है, ज़ात — ए — इलाही में शरीक हो जाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_5","091_1_5","2PE","1","5","5","पस इसी ज़रिए तुम अपनी तरफ़ से पूरी कोशिश करके अपने ईमान से नेकी, और नेकी से मा'रिफ़त, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_6","091_1_6","2PE","1","6","6","और मा'रिफ़त से परहेज़गारी, और परहेज़गारी से सब्र और सब्र सेदीनदारी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_7","091_1_7","2PE","1","7","7","और दीनदारी से बिरादराना उल्फ़त, और बिरादराना उल्फ़त से मुहब्बत बढ़ाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_8","091_1_8","2PE","1","8","8","क्यूँकि अगर ये बातें तुम में मौजूद हों और ज़्यादा भी होती जाएँ, तो तुम को हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के पहचानने में बेकार और बेफल न होने देंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_9","091_1_9","2PE","1","9","9","और जिसमें ये बातें न हों, वो अन्धा है और कोताह नज़र अपने पहले गुनाहों के धोए जाने को भूले बैठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_10","091_1_10","2PE","1","10","10","पस ऐ भाइयों! अपने बुलावे और बरगुज़ीदगी को साबित करने की ज़्यादा कोशिश करो, क्यूँकि अगर ऐसा करोगे तो कभी ठोकर न खाओगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_11","091_1_11","2PE","1","11","11","बल्कि इससे तुम हमारे ख़ुदावन्द और मुन्जी ईसा मसीह की हमेशा बादशाही में बड़ी 'इज़्ज़त के साथ दाख़िल किए जाओगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_12","091_1_12","2PE","1","12","12","इसलिए मैं तुम्हें ये बातें याद दिलाने को हमेशा मुस्त'इद रहूँगा, अगरचे तुम उनसे वाक़िफ़ और उस हक़ बात पर क़ाईम हो जो तुम्हें हासिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_13","091_1_13","2PE","1","13","13","और जब तक मैं इस ख़ेमे में हूँ, तुम्हें याद दिला दिला कर उभारना अपने ऊपर वाजिब समझता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_14","091_1_14","2PE","1","14","14","क्यूँकि हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के बताने के मुवाफ़िक़, मुझे मा'लूम है कि मेरे ख़ेमे के गिराए जाने का वक़्त जल्द आनेवाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_15","091_1_15","2PE","1","15","15","पस मैं ऐसी कोशिश करूँगा कि मेरे इन्तक़ाल के बाद तुम इन बातों को हमेशा याद रख सको। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_16","091_1_16","2PE","1","16","16","क्यूँकि जब हम ने तुम्हें अपने ख़ुदा वन्द ईसा मसीह की क़ुदरत और आमद से वाक़िफ़ किया था, तो दग़ाबाज़ी की गढ़ी हुई कहानियों की पैरवी नहीं की थी बल्कि ख़ुद उस कि अज़मत को देखा था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_17","091_1_17","2PE","1","17","17","कि उसने ख़ुदा बाप से उस वक़्त 'इज़्ज़त और जलाल पाया, जब उस अफ़ज़ल जलाल में से उसे ये आवाज़ आई, “ये मेरा प्यारा बेटा है, जिससे मैं ख़ुश हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_18","091_1_18","2PE","1","18","18","और जब हम उसके साथ मुक़द्दस पहाड़ पर थे, तो आसमान से यही आवाज़ आती सुनी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_19","091_1_19","2PE","1","19","19","और हमारे पास नबियों का वो कलाम है जो ज़्यादा मौ'तबर ठहरा। और तुम अच्छा करते हो, जो ये समझ कर उसी पर ग़ौर करते हो कि वो एक चराग़ है जो अन्धेरी जगह में रौशनी बख़्शता है, जब तक सुबह की रौशनी और सुबह का सितारा तुम्हारे दिलों में न चमके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_20","091_1_20","2PE","1","20","20","और पहले ये जान लो कि किताब — ए — मुक़द्दस की किसी नबुव्वत की बात की तावील किसी के ज़ाती इख़्तियार पर मौक़ूफ़ नहीं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P21_21","091_1_21","2PE","1","21","21","क्यूँकि नबुव्वत की कोई बात आदमी की ख़्वाहिश से कभी नहीं हुई, बल्कि आदमी रूह — उल — क़ुद्दुस की तहरीक की वजह से ख़ुदा की तरफ़ से बोलते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_1","091_2_1","2PE","2","1","1","जिस तरह उस उम्मत में झूठे नबी भी थे उसी तरह तुम में भी झूठे उस्ताद होंगे, जो पोशीदा तौर पर हलाक करने वाली नई — नई बातें निकालेंगे, और उस मालिक का इन्कार करेंगे जिसने उन्हें ख़रीद लिया था, और अपने आपको जल्द हलाकत में डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_2","091_2_2","2PE","2","2","2","और बहुत सारे उनकी बुरी आदतों की पैरवी करेंगे, जिनकी वजह से राह — ए — हक़ की बदनामी होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_3","091_2_3","2PE","2","3","3","और वो लालच से बातें बनाकर तुम को अपने नफ़े' की वजह ठहराएँगे, और जो ज़माने से उनकी सज़ा का हुक्म हो चुका है उसके आने में कुछ देर नहीं, और उनकी हलाकत सोती नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_4","091_2_4","2PE","2","4","4","क्यूँकि जब ख़ुदा ने गुनाह करने वाले फ़रिश्तों को न छोड़ा, बल्कि जहन्नुम भेज कर तारीक ग़ारों में डाल दिया ताकि 'अदालत के दिन तक हिरासत में रहें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_5","091_2_5","2PE","2","5","5","और न पहली दुनिया को छोड़ा, बल्कि बेदीन दुनिया पर तूफ़ान भेजकर रास्तबाज़ी के ऐलान करने वाले नूह समेत सात आदमियों को बचा लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_6","091_2_6","2PE","2","6","6","और सदूम और 'अमूरा के शहरों को मिट्टी में मिला दिया और उन्हें हलाकत की सज़ा दी और आइन्दा ज़माने के बेदीनों के लिए जा — ए — 'इबरत बना दिया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_7","091_2_7","2PE","2","7","7","और रास्तबाज़ लूत को जो बेदीनों के नापाक चाल — चलन से बहुत दुखी था रिहाई बख़्शी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_8","091_2_8","2PE","2","8","8","चुनाँचे वो रास्तबाज़ उनमें रह कर और उनके बेशरा'कामों को देख देख कर और सुन सुन कर, गोया हर रोज़ अपने सच्चे दिल को शिकंजे में खींचता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_9","091_2_9","2PE","2","9","9","तो ख़ुदावन्द दीनदारों को आज़माइश से निकाल लेना और बदकारों को 'अदालत के दिन तक सज़ा में रखना जानता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_10","091_2_10","2PE","2","10","10","खुसूसन उनको जो नापाक ख़्वाहिशों से जिस्म की पैरवी करते हैं और हुकूमत को नाचीज़ जानते हैं। वो गुस्ताख़ और नाफ़रमान हैं, और 'इज़्ज़तदारों पर ला'न ता'न करने से नहीं डरते, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_11","091_2_11","2PE","2","11","11","बावजूद ये कि फ़रिश्ते जो ताक़त और क़ुदरत में उनसे बड़े हैं, ख़ुदावन्द के सामने उन पर ला'न ता'न के साथ नालिश नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_12","091_2_12","2PE","2","12","12","लेकिन ये लोग बे'अक़्ल जानवरों की तरह हैं, जो पकड़े जाने और हलाक होने के लिए हैवान — ए — मुतल्लिक़ पैदा हुए हैं, जिन बातों से नावाक़िफ़ हैं उनके बारे में औरों पर ला'न ता'न करते हैं, अपनी ख़राबी में ख़ुद ख़राब किए जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_13","091_2_13","2PE","2","13","13","दूसरों को बुरा करने के बदले इन ही का बुरा होगा। इनको दिन दहाड़े अय्याशी करने में मज़ा आता है। ये दाग़ा बाज़ और ऐबदार हैं। जब तुम्हारे साथ खाते पीते हैं, तो अपनी तरफ़ से मुहब्बत की ज़ियाफ़त करके 'ऐश — ओ — अशरत करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_14","091_2_14","2PE","2","14","14","उनकी आँखें जिनमें ज़िनाकार 'औरतें बसी हुई हैं, गुनाह से रुक नहीं सकतीं; वो बे क़याम दिलों को फँसाते हैं। उनका दिल लालच का मुश्ताक़ है, वो ला'नत की औलाद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_15","091_2_15","2PE","2","15","15","वो सीधी राह छोड़ कर गुमराह हो गए हैं, और बऊर के बेटे बिल'आम की राह पर हो लिए हैं, जिसने नारास्ती की मज़दूरी को 'अज़ीज़ जाना; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_16","091_2_16","2PE","2","16","16","मगर अपने क़ुसूर पर ये मलामत उठाई कि एक बेज़बान गधी ने आदमी की तरह बोल कर उस नबी को दीवानगी से बाज़ रख्खा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_17","091_2_17","2PE","2","17","17","वो अन्धे कुँए हैं, और ऐसे बादल है जिसे आँधी उड़ाती है; उनके लिए बेहद तारीकी घिरी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_18","091_2_18","2PE","2","18","18","वो घमण्ड की बेहूदा बातें बक बक कर बुरी आदतों के ज़रिए से, उन लोगों को जिस्मानी ख़्वाहिशों में फँसाते हैं जो गुमराही में से निकल ही रहे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_19","091_2_19","2PE","2","19","19","जो उनसे तो आज़ादी का वा'दा करते हैं और आप ख़राबी के ग़ुलाम बने हुए हैं, क्यूँकि जो शख़्स जिससे मग़लूब है वो उसका ग़ुलाम है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_20","091_2_20","2PE","2","20","20","जब वो ख़ुदावन्द और मुन्जी ईसा मसीह की पहचान के वसीले से दुनिया की आलूदगी से छुट कर, फिर उनमें फँसे और उनसे मग़लूब हुए, तो उनका पिछला हाल पहले से भी बदतर हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_21","091_2_21","2PE","2","21","21","क्यूँकि रास्तबाज़ी की राह का न जानना उनके लिए इससे बेहतर होता कि उसे जान कर उस पाक हुक्म से फिर जाते, जो उन्हें सौंपा गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P22_22","091_2_22","2PE","2","22","22","उन पर ये सच्ची मिसाल सादिक़ आती है, कुत्ता अपनी क़ै की तरफ़ रुजू' करता है, और नहलाई हुई सूअरनी दलदल में लोटने की तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_1","091_3_1","2PE","3","1","1","ऐ 'अज़ीज़ो! अब मैं तुम्हें ये दूसरा ख़त लिखता हूँ, और याद दिलाने के तौर पर दोनों ख़तों से तुम्हारे साफ़ दिलों को उभारता हूँ, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_2","091_3_2","2PE","3","2","2","कि तुम उन बातों को जो पाक नबियों ने पहले कहीं, और ख़ुदावन्द और मुन्जी के उस हुक्म को याद रख्खो जो तुम्हारे रसूलों की ज़रिए आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_3","091_3_3","2PE","3","3","3","और पहले जान लो कि आख़िरी दिनों में ऐसी हँसी ठठ्ठा करनेवाले आएँगे जो अपनी ख़्वाहिशों के मुवाफ़िक़ चलेंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_4","091_3_4","2PE","3","4","4","और कहेंगे, “उसके आने का वा'दा कहाँ गया? क्यूँकि जब से बाप — दादा सोए हैं, उस वक़्त से अब तक सब कुछ वैसा ही है जैसा दुनिया के शुरू' से था।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_5","091_3_5","2PE","3","5","5","वो तो जानबूझ कर ये भूल गए कि ख़ुदा के कलाम के ज़रिए से आसमान पहले से मौजूद है, और ज़मीन पानी में से बनी और पानी में क़ाईम है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_6","091_3_6","2PE","3","6","6","इन ही के ज़रिए से उस ज़माने की दुनिया डूब कर हलाक हुई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_7","091_3_7","2PE","3","7","7","मगर इस वक़्त के आसमान और ज़मीन उसी कलाम के ज़रिए से इसलिए रख्खे हैं कि जलाए जाएँ; और वो बेदीन आदमियों की 'अदालत और हलाकत के दिन तक महफ़ूज़ रहेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_8","091_3_8","2PE","3","8","8","ऐ 'अज़ीज़ो! ये ख़ास बात तुम पर पोशीदा न रहे कि ख़ुदावन्द के नज़दीक एक दिन हज़ार बरस के बराबर है, और हज़ार बरस एक दिन के बराबर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_9","091_3_9","2PE","3","9","9","ख़ुदावन्द अपने वा'दे में देर नहीं करता, जैसी देर कुछ लोग समझते है; बल्कि तुम्हारे बारे में हलाकत नहीं चाहता बल्कि ये चाहता है कि सबकी तौबा तक नौबत पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_10","091_3_10","2PE","3","10","10","लेकिन ख़ुदावन्द का दिन चोर की तरह आ जाएगा, उस दिन आसमान बड़े शोर — ओ — ग़ुल के साथ बरबाद हो जाएँगे, और अजराम — ए — फ़लक हरारत की शिद्दत से पिघल जाएँगे, और ज़मीन और उस पर के काम जल जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_11","091_3_11","2PE","3","11","11","जब ये सब चीज़ें इस तरह पिघलने वाली हैं, तो तुम्हें पाक चाल — चलन और दीनदारी में कैसे कुछ होना चाहिए, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_12","091_3_12","2PE","3","12","12","और ख़ुदा की 'अदालत के दिन के आने का कैसा कुछ मुन्तज़िर और मुश्ताक़ रहना चाहिए, जिसके ज़रिए आसमान आग से पिघल जाएँगे, और अजराम — ए — फ़लक हरारत की शिद्दत से गल जाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_13","091_3_13","2PE","3","13","13","लेकिन उसके वादे के मुवाफ़िक़ हम नए आसमान और नई ज़मीन का इन्तज़ार करते हैं, जिनमें रास्तबाज़ी बसी रहेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_14","091_3_14","2PE","3","14","14","पस ऐ 'अज़ीज़ो! चूँकि तुम इन बातों के मुन्तज़िर हो, इसलिए उसके सामने इत्मीनान की हालत में बेदाग़ और बे — ऐब निकलने की कोशिश करो, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_15","091_3_15","2PE","3","15","15","और हमारे ख़ुदावन्द के तहम्मील को नजात समझो, चुनाँचे हमारे प्यारे भाई पौलुस ने भी उस हिक्मत के मुवाफ़िक़ जो उसे 'इनायत हुई, तुम्हें यही लिखा है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_16","091_3_16","2PE","3","16","16","और अपने सब ख़तों में इन बातों का ज़िक्र किया है, जिनमें कुछ बातें ऐसी हैं जिनका समझना मुश्किल है, और जाहिल और बे — क़याम लोग उनके मा'नों को और सहीफ़ों की तरह खींच तान कर अपने लिए हलाकत पैदा करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_17","091_3_17","2PE","3","17","17","पस ऐ 'अज़ीज़ो! चूँकि तुम पहले से आगाह हो, इसलिए होशियार रहो, ताकि बे — दीनों की गुमराही की तरफ़ खिंच कर अपनी मज़बूती को छोड़ न दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("P23_18","091_3_18","2PE","3","18","18","बल्कि हमारे ख़ुदावन्द और मुन्जी ईसा मसीह के फ़ज़ल और 'इरफ़ान में बढ़ते जाओ। उसी की बड़ाई अब भी हो, और हमेशा तक होती रहे। आमीन।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_1","092_1_1","1JN","1","1","1","उस ज़िन्दगी के कलाम के बारे में जो शुरू से था, और जिसे हम ने सुना और अपनी आँखों से देखा बल्कि, ग़ौर से देखा और अपने हाथों से छुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_2","092_1_2","1JN","1","2","2","ये ज़िन्दगी ज़ाहिर हुई और हम ने देखा और उसकी गवाही देते हैं, और इस हमेशा की ज़िन्दगी की तुम्हें ख़बर देते हैं जो बाप के साथ थी और हम पर ज़ाहिर हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_3","092_1_3","1JN","1","3","3","जो कुछ हम ने देखा और सुना है तुम्हें भी उसकी ख़बर देते है, ताकि तुम भी हमारे शरीक हो, और हमारा मेल मिलाप बाप के साथ और उसके बेटे ईसा मसीह के साथ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_4","092_1_4","1JN","1","4","4","और ये बातें हम इसलिए लिखते है कि हमारी ख़ुशी पूरी हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_5","092_1_5","1JN","1","5","5","उससे सुन कर जो पैग़ाम हम तुम्हें देते हैं, वो ये है कि ख़ुदा नूर है और उसमें ज़रा भी तारीकी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_6","092_1_6","1JN","1","6","6","अगर हम कहें कि हमारा उसके साथ मेल मिलाप है और फिर तारीकी में चलें, तो हम झूठे हैं और हक़ पर 'अमल नहीं करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_7","092_1_7","1JN","1","7","7","लेकिन जब हम नूर में चलें जिस तरह कि वो नूर में हैं, तो हमारा आपस में मेल मिलाप है, और उसके बेटे ईसा का ख़ून हमें तमाम गुनाह से पाक करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_8","092_1_8","1JN","1","8","8","अगर हम कहें कि हम बेगुनाह हैं तो अपने आपको धोखा देते हैं, और हम में सच्चाई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_9","092_1_9","1JN","1","9","9","अगर अपने गुनाहों का इक़रार करें, तो वो हमारे गुनाहों को मु'आफ़ करने और हमें सारी नारास्ती से पाक करने में सच्चा और 'आदिल है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J11_10","092_1_10","1JN","1","10","10","अगर कहें कि हम ने गुनाह नहीं किया, तो उसे झूठा ठहराते हैं और उसका कलाम हम में नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_1","092_2_1","1JN","2","1","1","ऐ मेरे बच्चों! ये बातें मैं तुम्हें इसलिए लिखता हूँ तुम गुनाह न करो; और अगर कोई गुनाह करे, तो बाप के पास हमारा एक मददगार मौजूद है, या'नी ईसा मसीह रास्तबाज़; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_2","092_2_2","1JN","2","2","2","और वही हमारे गुनाहों का कफ़्फ़ारा है, और न सिर्फ़ हमारे ही गुनाहों का बल्कि तमाम दुनिया के गुनाहों का भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_3","092_2_3","1JN","2","3","3","अगर हम उसके हुक्मों पर 'अमल करेंगे, तो इससे हमें माँ'लूम होगा कि हम उसे जान गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_4","092_2_4","1JN","2","4","4","जो कोई ये कहता है, मैं उसे जान गया हूँ “और उसके हुक्मों पर” अमल नहीं करता, वो झूठा है और उसमें सच्चाई नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_5","092_2_5","1JN","2","5","5","हाँ, जो कोई उसके कलाम पर 'अमल करे, उसमें यक़ीनन ख़ुदा की मुहब्बत कामिल हो गई है। हमें इसी से मा'लूम होता है कि हम उसमें हैं: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_6","092_2_6","1JN","2","6","6","जो कोई ये कहता है कि मैं उसमें क़ाईम हूँ, तो चाहिए कि ये भी उसी तरह चले जिस तरह वो चलता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_7","092_2_7","1JN","2","7","7","ऐ 'अज़ीज़ो! मैं तुम्हें कोई नया हुक्म नहीं लिखता, बल्कि वही पुराना हुक्म जो शुरू से तुम्हें मिला है; ये पुराना हुक्म वही कलाम है जो तुम ने सुना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_8","092_2_8","1JN","2","8","8","फिर तुम्हें एक नया हुक्म लिखता हूँ, ये बात उस पर और तुम पर सच्ची आती है; क्यूँकि तारीकी मिटती जाती है और हक़ीक़ी नूर चमकना शुरू हो गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_9","092_2_9","1JN","2","9","9","जो कोई ये कहता है कि मैं नूर में हूँ और अपने भाई से 'दुश्मनी रखता है, वो अभी तक अंधेरे ही मैं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_10","092_2_10","1JN","2","10","10","जो कोई अपने भाई से मुहब्बत रखता है वो नूर में रहता है और ठोकर नहीं खाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_11","092_2_11","1JN","2","11","11","लेकिन जो अपने भाई से 'दुश्मनी रखता है वो अंधेरे में है और अंधेरे ही में चलता है, और ये नहीं जानता कि कहाँ जाता है क्यूँकि अंधेरे ने उसकी आँखें अन्धी कर दी हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_12","092_2_12","1JN","2","12","12","ऐ बच्चो! मैं तुम्हें इसलिए लिखता हूँ कि उसके नाम से तुम्हारे गुनाह मु'आफ़ हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_13","092_2_13","1JN","2","13","13","ऐ बुज़ुर्गो! मैं तुम्हें इसलिए लिखता हूँ कि जो इब्तिदा से है उसे तुम जान गए हो। ऐ जवानो! मैं तुम्हें इसलिए लिखता हूँ कि तुम उस शैतान पर ग़ालिब आ गए हो। ऐ लड़कों! मैंने तुम्हें इसलिए लिखा है कि तुम बाप को जान गए हो ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_14","092_2_14","1JN","2","14","14","ऐ बुज़ुर्गों! मैंने तुम्हें इसलिए लिखा है कि जो शुरू से है उसको तुम जान गए हो। ऐ जवानो! मैंने तुम्हें इसलिए लिखा है कि तुम मज़बूत हो, उसे ख़ुदा का कलाम तुम में क़ाईम रहता है, और तुम उस शैतान पर ग़ालिब आ गए हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_15","092_2_15","1JN","2","15","15","न दुनिया से मुहब्बत रख्खो, न उन चीज़ों से जो दुनियाँ में हैं। जो कोई दुनिया से मुहब्बत रखता है, उसमें बाप की मुहब्बत नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_16","092_2_16","1JN","2","16","16","क्यूँकि जो कुछ दुनिया में है, या'नी जिस्म की ख़्वाहिश और आँखों की ख़्वाहिश और ज़िन्दगी की शेख़ी, वो बाप की तरफ़ से नहीं बल्कि दुनिया की तरफ़ से है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_17","092_2_17","1JN","2","17","17","दुनियाँ और उसकी ख़्वाहिश दोनों मिटती जाती है, लेकिन जो ख़ुदा की मर्ज़ी पर चलता है वो हमेशा तक क़ाईम रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_18","092_2_18","1JN","2","18","18","ऐ लड़कों! ये आख़िरी वक़्त है; जैसा तुम ने सुना है कि मुख़ालिफ़ — ए — मसीह आनेवाला है, उसके मुवाफ़िक़ अब भी बहुत से मुख़ालिफ़ — ए — मसीह पैदा हो गए है। इससे हम जानते हैं ये आख़िरी वक़्त है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_19","092_2_19","1JN","2","19","19","वो निकले तो हम ही में से, मगर हम में से थे नहीं। इसलिए कि अगर हम में से होते तो हमारे साथ रहते, लेकिन निकल इस लिए गए कि ये ज़ाहिर हो कि वो सब हम में से नहीं हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_20","092_2_20","1JN","2","20","20","और तुम को तो उस क़ुद्दूस की तरफ़ से मसह किया गया है, और तुम सब कुछ जानते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_21","092_2_21","1JN","2","21","21","मैंने तुम्हें इसलिए नहीं लिखा कि तुम सच्चाई को नहीं जानते, बल्कि इसलिए कि तुम उसे जानते हो, और इसलिए कि कोई झूठ सच्चाई की तरफ़ से नहीं है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_22","092_2_22","1JN","2","22","22","कौन झूठा है? सिवा उसके जो ईसा के मसीह होने का इन्कार करता है। मुख़ालिफ़ — ए — मसीह वही है जो बाप और बेटे का इन्कार करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_23","092_2_23","1JN","2","23","23","जो कोई बेटे का इन्कार करता है उसके पास बाप भी नहीं: जो बेटे का इक़रार करता है उसके पास बाप भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_24","092_2_24","1JN","2","24","24","जो तुम ने शुरू'से सुना है अगर वो तुम में क़ाईम रहे, तो तुम भी बेटे और बाप में क़ाईम रहोगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_25","092_2_25","1JN","2","25","25","और जिसका उसने हम से वा'दा किया, वो हमेशा की ज़िन्दगी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_26","092_2_26","1JN","2","26","26","मैंने ये बातें तुम्हें उनके बारे में लिखी हैं, जो तुम्हें धोखा देते हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_27","092_2_27","1JN","2","27","27","और तुम्हारा वो मसह जो उसकी तरफ़ से किया गया, तुम में क़ाईम रहता है; और तुम इसके मोहताज नहीं कि कोई तुम्हें सिखाए, बल्कि जिस तरह वो मसह जो उसकी तरफ़ से किया गया, तुम्हें सब बातें सिखाता है और सच्चा है और झूठा नहीं; और जिस तरह उसने तुम्हें सिखाया उसी तरह तुम उसमें क़ाईम रहते हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_28","092_2_28","1JN","2","28","28","ग़रज़ ऐ बच्चो! उसमें क़ाईम रहो, ताकि जब वो ज़ाहिर हो तो हमें दिलेरी हो और हम उसके आने पर उसके सामने शर्मिन्दा न हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J12_29","092_2_29","1JN","2","29","29","अगर तुम जानते हो कि वो रास्तबाज़ है, तो ये भी जानते हो कि जो कोई रास्तबाज़ी के काम करता है वो उससे पैदा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_1","092_3_1","1JN","3","1","1","देखो, बाप ने हम से कैसी मुहब्बत की है कि हम ख़ुदा के फ़र्ज़न्द कहलाए, और हम है भी। दुनिया हमें इसलिए नहीं जानती कि उसने उसे भी नहीं जाना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_2","092_3_2","1JN","3","2","2","'अज़ीज़ो! हम इस वक़्त ख़ुदा के फ़र्ज़न्द हैं, और अभी तक ये ज़ाहिर नहीं हुआ कि हम क्या कुछ होंगे! इतना जानते हैं कि जब वो ज़ाहिर होगा तो हम भी उसकी तरह होंगे, क्यूँकि उसको वैसा ही देखेंगे जैसा वो है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_3","092_3_3","1JN","3","3","3","और जो कोई उससे ये उम्मीद रखता है, अपने आपको वैसा ही पाक करता है जैसा वो पाक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_4","092_3_4","1JN","3","4","4","जो कोई गुनाह करता है, वो शरी'अत की मुख़ालिफ़त करता है; और गुनाह शरी'अत' की मुख़ालिफ़त ही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_5","092_3_5","1JN","3","5","5","और तुम जानते हो कि वो इसलिए ज़ाहिर हुआ था कि गुनाहों को उठा ले जाए, और उसकी ज़ात में गुनाह नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_6","092_3_6","1JN","3","6","6","जो कोई उसमें क़ाईम रहता है वो गुनाह नहीं करता; जो कोई गुनाह करता है, न उसने उसे देखा है और न जाना है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_7","092_3_7","1JN","3","7","7","ऐ बच्चो! किसी के धोखे में न आना। जो रास्तबाज़ी के काम करता है, वही उसकी तरह रास्तबाज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_8","092_3_8","1JN","3","8","8","जो शख़्स गुनाह करता है वो शैतान से है, क्यूँकि शैतान शुरू' ही से गुनाह करता रहा है। ख़ुदा का बेटा इसलिए ज़ाहिर हुआ था कि शैतान के कामों को मिटाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_9","092_3_9","1JN","3","9","9","जो कोई ख़ुदा से पैदा हुआ है वो गुनाह नहीं करता, क्यूँकि उसका बीज उसमें बना रहता है; बल्कि वो गुनाह कर ही नहीं सकता क्यूँकि ख़ुदा से पैदा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_10","092_3_10","1JN","3","10","10","इसी से ख़ुदा के फ़र्ज़न्द और शैतान के फ़र्ज़न्द ज़ाहिर होते है। जो कोई रास्तबाज़ी के काम नहीं करता वो ख़ुदा से नहीं, और वो भी नहीं जो अपने भाई से मुहब्बत नहीं रखता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_11","092_3_11","1JN","3","11","11","क्यूँकि जो पैग़ाम तुम ने शुरू' से सुना वो ये है कि हम एक दूसरे से मुहब्बत रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_12","092_3_12","1JN","3","12","12","और क़ाइन की तरह न बनें जो उस शरीर से था, और जिसने अपने भाई को क़त्ल किया; और उसने किस वास्ते उसे क़त्ल किया? इस वास्ते कि उसके काम बुरे थे, और उसके भाई के काम रास्ती के थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_13","092_3_13","1JN","3","13","13","ऐ भाइयों! अगर दुनिया तुम से 'दुश्मनी रखती है तो ताअ'ज्जुब न करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_14","092_3_14","1JN","3","14","14","हम तो जानते हैं कि मौत से निकलकर ज़िन्दगी में दाख़िल हो गए, क्यूँकि हम भाइयों से मुहब्बत रखते हैं। जो मुहब्बत नहीं रखता वो मौत की हालत में रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_15","092_3_15","1JN","3","15","15","जो कोई अपने भाई से 'दुश्मनी रखता है, वो ख़ूनी है और तुम जानते हो कि किसी ख़ूनी में हमेशा की ज़िन्दगी मौजूद नहीं रहती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_16","092_3_16","1JN","3","16","16","हम ने मुहब्बत को इसी से जाना है कि उसने हमारे वास्ते अपनी जान दे दी, और हम पर भी भाइयों के वास्ते जान देना फ़र्ज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_17","092_3_17","1JN","3","17","17","जिस किसी के पास दुनिया का माल हो और वो अपने भाई को मोहताज देखकर रहम करने में देर करे, तो उसमें ख़ुदा की मुहब्बत क्यूँकर क़ाईम रह सकती है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_18","092_3_18","1JN","3","18","18","ऐ बच्चो! हम कलाम और ज़बान ही से नहीं, बल्कि काम और सच्चाई के ज़रिए से भी मुहब्बत करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_19","092_3_19","1JN","3","19","19","इससे हम जानेगे कि हक़ के हैं, और जिस बात में हमारा दिल हमें इल्ज़ाम देगा, उसके बारे में हम उसके हुज़ूर अपनी दिलजम'ई करेंगे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_20","092_3_20","1JN","3","20","20","क्यूँकि ख़ुदा हमारे दिल से बड़ा है और सब कुछ जानता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_21","092_3_21","1JN","3","21","21","ऐ 'अज़ीज़ो! जब हमारा दिल हमें इल्ज़ाम नहीं देता, तो हमें ख़ुदा के सामने दिलेरी हो जाती है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_22","092_3_22","1JN","3","22","22","और जो कुछ हम माँगते हैं वो हमें उसकी तरफ़ से मिलता है, क्यूँकि हम उसके हुक्मों पर अमल करते हैं और जो कुछ वो पसन्द करता है उसे बजा लाते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_23","092_3_23","1JN","3","23","23","और उसका हुक्म ये है कि हम उसके बेटे ईसा मसीह के नाम पर ईमान लाएँ, जैसा उसने हमें हुक्म दिया उसके मुवाफ़िक़ आपस में मुहब्बत रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J13_24","092_3_24","1JN","3","24","24","और जो उसके हुक्मों पर 'अमल करता है, वो इस में और ये उसमें क़ाईम रहता है; और इसी से या'नी उस पाक रूह से जो उसने हमें दिया है, हम जानते हैं कि वो हम में क़ाईम रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_1","092_4_1","1JN","4","1","1","ऐ 'अज़ीज़ो! हर एक रूह का यक़ीन न करो, बल्कि रूहों को आज़माओ कि वो ख़ुदा की तरफ़ से हैं या नहीं; क्यूँकि बहुत से झूठे नबी दुनियाँ में निकल खड़े हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_2","092_4_2","1JN","4","2","2","ख़ुदा के रूह को तुम इस तरह पहचान सकते हो कि जो कोई रूह इक़रार करे कि ईसा मसीह मुजस्सिम होकर आया है, वो ख़ुदा की तरफ़ से है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_3","092_4_3","1JN","4","3","3","और जो कोई रूह ईसा का इक़रार न करे, वो ख़ुदा की तरफ़ से नहीं और यही मुख़ालिफ़ — ऐ — मसीह की रूह है; जिसकी ख़बर तुम सुन चुके हो कि वो आनेवाली है, बल्कि अब भी दुनिया में मौजूद है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_4","092_4_4","1JN","4","4","4","ऐ बच्चों! तुम ख़ुदा से हो और उन पर ग़ालिब आ गए हो, क्यूँकि जो तुम में है वो उससे बड़ा है जो दुनिया में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_5","092_4_5","1JN","4","5","5","वो दुनिया से हैं इस वास्ते दुनियाँ की सी कहते हैं, और दुनियाँ उनकी सुनती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_6","092_4_6","1JN","4","6","6","हम ख़ुदा से है। जो ख़ुदा को जानता है, वो हमारी सुनता है; जो ख़ुदा से नहीं, वो हमारी नहीं सुनता। इसी से हम हक़ की रूह और गुमराही की रूह को पहचान लेते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_7","092_4_7","1JN","4","7","7","ऐ अज़ीज़ों! हम इस वक़्त ख़ुदा के फ़र्ज़न्द है, और अभी तक ये ज़ाहिर नहीं हुआ कि हम क्या कुछ होंगे! इतना जानते हैं कि जब वो ज़ाहिर होगा तो हम भी उसकी तरह होंगे, क्यूँकि उसको वैसा ही देखेंगे जैसा वो है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_8","092_4_8","1JN","4","8","8","जो मुहब्बत नहीं रखता वो ख़ुदा को नहीं जानता, क्यूँकि ख़ुदा मुहब्बत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_9","092_4_9","1JN","4","9","9","जो मुहब्बत ख़ुदा को हम से है, वो इससे ज़ाहिर हुई कि ख़ुदा ने अपने इकलौते बेटे को दुनिया में भेजा है ताकि हम उसके वसीले से ज़िन्दा रहें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_10","092_4_10","1JN","4","10","10","मुहब्बत इस में नहीं कि हम ने ख़ुदा से मुहब्बत की, बल्कि इस में है कि उसने हम से मुहब्बत की और हमारे गुनाहों के कफ़्फ़ारे के लिए अपने बेटे को भेजा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_11","092_4_11","1JN","4","11","11","ऐ 'अज़ीज़ो! जब ख़ुदा ने हम से ऐसी मुहब्बत की, तो हम पर भी एक दूसरे से मुहब्बत रखना फ़र्ज़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_12","092_4_12","1JN","4","12","12","ख़ुदा को कभी किसी ने नहीं देखा; अगर हम एक दूसरे से मुहब्बत रखते हैं, तो ख़ुदा हम में रहता है और उसकी मुहब्बत हमारे दिल में कामिल हो गई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_13","092_4_13","1JN","4","13","13","चूँकि उसने अपने रूह में से हमें दिया है, इससे हम जानते हैं कि हम उसमें क़ाईम रहते हैं और वो हम में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_14","092_4_14","1JN","4","14","14","और हम ने देख लिया है और गवाही देते हैं कि बाप ने बेटे को दुनिया का मुन्जी करके भेजा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_15","092_4_15","1JN","4","15","15","जो कोई इक़रार करता है कि ईसा ख़ुदा का बेटा है, ख़ुदा उसमें रहता है और वो ख़ुदा में। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_16","092_4_16","1JN","4","16","16","जो मुहब्बत ख़ुदा को हम से है उसको हम जान गए और हमें उसका यक़ीन है। ख़ुदा मुहब्बत है, और जो मुहब्बत में क़ाईम रहता है वो ख़ुदा में क़ाईम रहता है, और ख़ुदा उसमें क़ाईम रहता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_17","092_4_17","1JN","4","17","17","इसी वजह से मुहब्बत हम में कामिल हो गई, ताकि हमें 'अदालत के दिन दिलेरी हो; क्यूँकि जैसा वो है वैसे ही दुनिया में हम भी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_18","092_4_18","1JN","4","18","18","मुहब्बत में ख़ौफ़ नहीं होता, बल्कि कामिल मुहब्बत ख़ौफ़ को दूर कर देती है; क्यूँकि ख़ौफ़ से 'अज़ाब होता है और कोई ख़ौफ़ करनेवाला मुहब्बत में कामिल नहीं हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_19","092_4_19","1JN","4","19","19","हम इस लिए मुहब्बत रखते हैं कि पहले उसने हम से मुहब्बत रख्खी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_20","092_4_20","1JN","4","20","20","अगर कोई कहे, “मैं ख़ुदा से मुहब्बत रखता हूँ” और वो अपने भाई से 'दुश्मनी रख्खे तो झूठा है: क्यूँकि जो अपने भाई से जिसे उसने देखा है मुहब्बत नहीं रखता, वो ख़ुदा से भी जिसे उसने नहीं देखा मुहब्बत नहीं रख सकता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J14_21","092_4_21","1JN","4","21","21","और हम को उसकी तरफ़ से ये हुक्म मिला है कि जो ख़ुदा से मुहब्बत रखता है वो अपने भाई से भी मुहब्बत रख्खे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_1","092_5_1","1JN","5","1","1","जिसका ये ईमान है कि ईसा ही मसीह है, वो ख़ुदा से पैदा हुआ है; और जो कोई बाप से मुहब्बत रखता है, वो उसकी औलाद से भी मुहब्बत रखता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_2","092_5_2","1JN","5","2","2","जब हम ख़ुदा से मुहब्बत रखते और उसके हुक्मों पर 'अमल करते हैं, तो इससे मा'लूम हो जाता है कि ख़ुदा के फ़र्ज़न्दों से भी मुहब्बत रखते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_3","092_5_3","1JN","5","3","3","और ख़ुदा की मुहब्बत ये है कि हम उसके हुक्मों पर 'अमल करें, और उसके हुक्म सख़्त नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_4","092_5_4","1JN","5","4","4","जो कोई ख़ुदा से पैदा हुआ है, वो दुनिया पर ग़ालिब आता है; और वो ग़ल्बा जिससे दुनिया मग़लूब हुई है, हमारा ईमान है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_5","092_5_5","1JN","5","5","5","दुनिया को हराने वाला कौन है? सिवा उस शख़्स के जिसका ये ईमान है कि ईसा ख़ुदा का बेटा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_6","092_5_6","1JN","5","6","6","यही है वो जो पानी और ख़ून के वसीले से आया था, या'नी ईसा मसीह: वो न फ़क़त पानी के वसीले से, बल्कि पानी और ख़ून दोनों के वसीले से आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_7","092_5_7","1JN","5","7","7","और जो गवाही देता है वो रूह है, क्यूँकि रूह सच्चाई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_8","092_5_8","1JN","5","8","8","और गवाही देनेवाले तीन है: रूह पानी और ख़ून; ये तीन एक बात पर मुत्तफ़िक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_9","092_5_9","1JN","5","9","9","जब हम आदमियों की गवाही क़ुबूल कर लेते हैं, तो ख़ुदा की गवाही तो उससे बढ़कर है; और ख़ुदा की गवाही ये है कि उसने अपने बेटे के हक़ में गवाही दी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_10","092_5_10","1JN","5","10","10","जो ख़ुदा के बेटे पर ईमान रखता है, वो अपने आप में गवाही रखता है। जिसने ख़ुदा का यक़ीन नहीं किया उसने उसे झूठा ठहराया, क्यूँकि वो उस गवाही पर जो ख़ुदा ने अपने बेटे के हक़ में दी है, ईमान नहीं लाया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_11","092_5_11","1JN","5","11","11","और वो गवाही ये है, कि ख़ुदा ने हमे हमेशा की ज़िन्दगी बख़्शी, और ये ज़िन्दगी उसके बेटे में है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_12","092_5_12","1JN","5","12","12","जिसके पास बेटा है, उसके पास ज़िन्दगी है, और जिसके पास ख़ुदा का बेटा नहीं, उसके पास ज़िन्दगी भी नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_13","092_5_13","1JN","5","13","13","मैंने तुम को जो ख़ुदा के बेटे के नाम पर ईमान लाए हो, ये बातें इसलिए लिखी कि तुम्हें मा'लूम हो कि हमेशा की ज़िन्दगी रखते हो।। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_14","092_5_14","1JN","5","14","14","और हमे जो उसके सामने दिलेरी है, उसकी वजह ये है कि अगर उसकी मर्ज़ी के मुवाफ़िक़ कुछ माँगते हैं, तो वो हमारी सुनता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_15","092_5_15","1JN","5","15","15","और जब हम जानते हैं कि जो कुछ हम माँगते हैं, वो हमारी सुनता है, तो ये भी जानते हैं कि जो कुछ हम ने उससे माँगा है वो पाया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_16","092_5_16","1JN","5","16","16","अगर कोई अपने भाई को ऐसा गुनाह करते देखे जिसका नतीजा मौत न हो तो दुआ करे ख़ुदा उसके वसीले से ज़िन्दगी बख़्शेगा। उन्हीं को जिन्होंने ऐसा गुनाह नहीं किया जिसका नतीजा मौत हो, गुनाह ऐसा भी है जिसका नतीजा मौत है; इसके बारे में दुआ करने को मैं नहीं कहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_17","092_5_17","1JN","5","17","17","है तो हर तरह की नारास्ती गुनाह, मगर ऐसा गुनाह भी है जिसका नतीजा मौत नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_18","092_5_18","1JN","5","18","18","हम जानते है कि जो कोई ख़ुदा से पैदा हुआ है, वो गुनाह नहीं करता; बल्कि उसकी हिफ़ाज़त वो करता है जो ख़ुदा से पैदा हुआ और शैतान उसे छूने नहीं पाता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_19","092_5_19","1JN","5","19","19","हम जानते हैं कि हम ख़ुदा से हैं, और सारी दुनिया उस शैतान के क़ब्ज़े में पड़ी हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_20","092_5_20","1JN","5","20","20","और ये भी जानते है कि ख़ुदा का बेटा आ गया है, और उसने हमे समझ बख़्शी है ताकि उसको जो हक़ीक़ी है जानें और हम उसमें जो हक़ीक़ी है, या'नी उसके बेटे ईसा मसीह में हैं। हक़ीक़ी ख़ुदा और हमेशा की ज़िन्दगी यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J15_21","092_5_21","1JN","5","21","21","ऐ बच्चों! अपने आपको बुतों से बचाए रख्खो।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_1","093_1_1","2JN","1","1","1","मुझ बुज़ुर्ग की तरफ़ से उस बरगुज़ीदा बीवी और उसके फ़र्ज़न्दों के नाम ख़त, जिनसे मैं उस सच्चाई की वजह से सच्ची मुहब्बत रखता हूँ, जो हम में क़ाईम रहती है, और हमेशा तक हमारे साथ रहेगी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_2","093_1_2","2JN","1","2","2","और सिर्फ़ मैं ही नहीं बल्कि वो सब भी मुहब्बत रखते हैं, जो हक़ से वाक़िफ़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_3","093_1_3","2JN","1","3","3","ख़ुदा बाप और बाप के बेटे 'ईसा मसीह की तरफ़ से फ़ज़ल और रहम और इत्मीनान, सच्चाई और मुहब्बत समेत हमारे शामिल — ए — हाल रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_4","093_1_4","2JN","1","4","4","मैं बहुत ख़ुश हुआ कि मैंने तेरे कुछ लड़कों को उस हुक्म के मुताबिक़, जो हमें बाप की तरफ़ से मिला था, हक़ीक़त में चलते हुए पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_5","093_1_5","2JN","1","5","5","अब ऐ बीवी! मैं तुझे कोई नया हुक्म नहीं, बल्कि वही जो शुरू' से हमारे पास है लिखता और तुझ से मिन्नत करके कहता हूँ कि आओ, हम एक दूसरे से मुहब्बत रख्खें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_6","093_1_6","2JN","1","6","6","और मुहब्बत ये है कि हम उसके हुक्मों पर चलें। ये वही हुक्म है जो तुम ने शुरू' से सुना है कि तुम्हें इस पर चलना चाहिए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_7","093_1_7","2JN","1","7","7","क्यूँकि बहुत से ऐसे गुमराह करने वाले दुनिया में निकल खड़े हुए हैं, जो 'ईसा मसीह के मुजस्सिम होकर आने का इक़रार नहीं करते। गुमराह करनेवाला मुख़ालिफ़ — ए — मसीह यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_8","093_1_8","2JN","1","8","8","अपने आप में ख़बरदार रहो, ताकि जो मेहनत हम ने की है वो तुम्हारी वजह से ज़ाया न हो जाए, बल्कि तुम को पूरा अज्र मिले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_9","093_1_9","2JN","1","9","9","जो कोई आगे बढ़ जाता है और मसीह की ता'लीम पर क़ाईम नहीं रहता, उसके पास ख़ुदा नहीं। जो उस ता'लीम पर क़ाईम रहता है, उसके पास बाप भी है और बेटा भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_10","093_1_10","2JN","1","10","10","अगर कोई तुम्हारे पास आए और ये ता'लीम न दे, तो न उसे घर में आने दो और न सलाम करो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_11","093_1_11","2JN","1","11","11","क्यूँकि जो कोई ऐसे शख़्स को सलाम करता है, वो उसके बुरे कामों में शरीक होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_12","093_1_12","2JN","1","12","12","मुझे बहुत सी बातें तुम को लिखना है, मगर काग़ज़ और स्याही से लिखना नहीं चाहता; बल्कि तुम्हारे पास आने और रू — ब — रू बातचीत करने की उम्मीद रखता हूँ, ताकि तुम्हारी ख़ुशी कामिल हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J21_13","093_1_13","2JN","1","13","13","तेरी बरगुज़ीदा बहन के लड़के तुझे सलाम कहते हैं।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_1","094_1_1","3JN","1","1","1","मुझ बुज़ुर्ग की तरफ़ से उस प्यारे गियुस के नाम ख़त, जिससे मैं सच्ची मुहब्बत रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_2","094_1_2","3JN","1","2","2","ऐ प्यारे! मैं ये दुआ करता हूँ कि जिस तरह तू रूहानी तरक़्क़ी कर रहा है, इसी तरह तू सब बातों में तरक़्क़ी करे और तन्दरुस्त रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_3","094_1_3","3JN","1","3","3","क्यूँकि जब भाइयों ने आकर तेरी उस सच्चाई की गवाही दी, जिस पर तू हक़ीक़त में चलता है, तो मैं निहायत ख़ुश हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_4","094_1_4","3JN","1","4","4","मेरे लिए इससे बढ़कर और कोई ख़ुशी नहीं कि मैं अपने बेटो को हक़ पर चलते हुए सुनूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_5","094_1_5","3JN","1","5","5","ऐ प्यारे! जो कुछ तू उन भाइयों के साथ करता है जो परदेसी भी हैं, वो ईमानदारी से करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_6","094_1_6","3JN","1","6","6","उन्होंने कलीसिया के सामने तेरी मुहब्बत की गवाही दी थी। अगर तू उन्हें उस तरह रवाना करेगा, जिस तरह ख़ुदा के लोगों को मुनासिब है तो अच्छा करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_7","094_1_7","3JN","1","7","7","क्यूँकी वो उस नाम की ख़ातिर निकले हैं, और ग़ैर — क़ौमों से कुछ नहीं लेते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_8","094_1_8","3JN","1","8","8","पस ऐसों की ख़ातिरदारी करना हम पर फ़र्ज़ है, ताकि हम भी हक़ की ताईद में उनके हम ख़िदमत हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_9","094_1_9","3JN","1","9","9","मैंने कलीसिया को कुछ लिखा था, मगर दियुत्रिफ़ेस जो उनमें बड़ा बनना चाहता है, हमें क़ुबूल नहीं करता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_10","094_1_10","3JN","1","10","10","पस जब मैं आऊँगा तो उसके कामों को जो वो कर रहा है, याद दिलाऊँगा, कि हमारे हक़ में बुरी बातें बकता है; और इन पर सब्र न करके ख़ुद भी भाइयों को क़ुबूल नहीं करता, और जो क़ुबूल करना चाहते हैं उनको भी मनह' करता है और कलीसिया से निकाल देता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_11","094_1_11","3JN","1","11","11","ऐ प्यारे! बदी की नहीं बल्कि नेकी की पैरवी कर। नेकी करनेवाला ख़ुदा से है; बदी करनेवाले ने ख़ुदा को नहीं देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_12","094_1_12","3JN","1","12","12","देमेत्रियुस के बारे में सब ने और ख़ुद हक़ ने भी गवाही दी, और हम भी गवाही देते हैं, और तू जानता है कि हमारी गवाही सच्ची है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_13","094_1_13","3JN","1","13","13","मुझे लिखना तो तुझ को बहुत कुछ था, मगर स्याही और क़लम से तुझे लिखना नहीं चाहता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_14","094_1_14","3JN","1","14","14","बल्कि तुझ से जल्द मिलने की उम्मीद रखता हूँ, उस वक़्त हम रू — ब — रू बातचीत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("J31_15","094_1_15","3JN","1","15","15","तुझे इत्मीनान हासिल होता रहे। यहाँ के दोस्त तुझे सलाम कहते हैं। तू वहाँ के दोस्तों से नाम — ब — नाम सलाम कह।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_1","095_1_1","JUD","1","1","1","यहूदाह की तरफ़ से जो मसीह 'ईसा का बन्दा और या'क़ूब का भाई, और उन बुलाए हुओं के नाम जो ख़ुदा बाप में प्यारे और 'ईसा मसीह के लिए महफ़ूज़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_2","095_1_2","JUD","1","2","2","रहम, इत्मीनान और मुहब्बत तुम को ज़्यादा हासिल होती रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_3","095_1_3","JUD","1","3","3","ऐ प्यारों! जिस वक़्त मैं तुम को उस नजात के बारे में लिखने में पूरी कोशिश कर रहा था जिसमें हम सब शामिल हैं, तो मैंने तुम्हें ये नसीहत लिखना ज़रूर जाना कि तुम उस ईमान के वास्ते मेहनत करो जो मुक़द्दसों को एक बार सौंपा गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_4","095_1_4","JUD","1","4","4","क्यूँकि कुछ ऐसे शख़्स चुपके से हम में आ मिले हैं, जिनकी इस सज़ा का ज़िक्र पाक कलाम में पहले से लिखा गया था: ये बेदीन हैं, और हमारे ख़ुदा के फ़ज़ल को बुरी आदतों से बदल डालते हैं, और हमारे वाहिद मालिक और ख़ुदावन्द ईसा मसीह का इन्कार करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_5","095_1_5","JUD","1","5","5","पस अगरचे तुम सब बातें एक बार जान चुके हो, तोभी ये बात तुम्हें याद दिलाना चाहता हूँ कि ख़ुदावन्द ने एक उम्मत को मुल्क — ए — मिस्र में से छुड़ाने के बा'द, उन्हें हलाक किया जो ईमान न लाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_6","095_1_6","JUD","1","6","6","और जिन फ़रिश्तों ने अपनी हुकुमत को क़ाईम न रख्खा बल्कि अपनी ख़ास जगह को छोड़ दिया, उनको उसने हमेशा की क़ैद में अंधेरे के अन्दर रोज़ — ए — 'अज़ीम की 'अदालत तक रख्खा है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_7","095_1_7","JUD","1","7","7","इसी तरह सदूम और 'अमूरा और उसके आसपास के शहर, जो इनकी तरह ज़िनाकारी में पड़ गए और ग़ैर जिस्म की तरफ़ राग़िब हुए, हमेशा की आग की सज़ा में गिरफ़्तार होकर जा — ए — 'इबरत ठहरे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_8","095_1_8","JUD","1","8","8","तोभी ये लोग अपने वहमों में मशग़ूल होकर उनकी तरह जिस्म को नापाक करते, और हुकूमत को नाचीज़ जानते, और 'इज़्ज़तदारों पर ला'न ता'न करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_9","095_1_9","JUD","1","9","9","लेकिन मुक़र्रब फ़रिश्ते मीकाईल ने मूसा की लाश के बारे में इब्लीस से बहस — ओ — तकरार करते वक़्त, ला'न ता'न के साथ उस पर नालिश करने की हिम्मत न की, बल्कि ये कहा, “ख़ुदावन्द तुझे मलामत करे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_10","095_1_10","JUD","1","10","10","मगर ये जिन बातों को नहीं जानते उन पर ला'न ता'न करते हैं, और जिनको बे अक़्ल जानवरों की तरह मिज़ाजी तौर पर जानते हैं, उनमें अपने आप को ख़राब करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_11","095_1_11","JUD","1","11","11","इन पर आफ़सोस! कि ये क़ाईन की राह पर चले, और मज़दूरी के लिए बड़ी लालच से बिल'आम की सी गुमराही इख़्तियार की, और कोरह की तरह मुख़ालिफ़त कर के हलाक हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_12","095_1_12","JUD","1","12","12","ये तुम्हारी मुहब्बत की दावतों में तुम्हारे साथ खाते — पीते वक़्त, गोया दरिया की छिपी चट्टानें हैं। ये बेधड़क अपना पेट भरनेवाले चरवाहे हैं। ये बे — पानी के बादल हैं, जिन्हें हवाएँ उड़ा ले जाती हैं। ये पतझड़ के बे — फल दरख़्त हैं, जो दोनों तरफ़ से मुर्दा और जड़ से उखड़े हुए ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_13","095_1_13","JUD","1","13","13","ये समुन्दर की पुर जोश मौजें, जो अपनी बेशर्मी के झाग उछालती हैं। ये वो आवारा गर्द सितारे हैं, जिनके लिए हमेशा तक बेहद तारीकी धरी है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_14","095_1_14","JUD","1","14","14","इनके बारे में हनूक ने भी, जो आदम से सातवीं पुश्त में था, ये पेशीनगोई की थी, “देखो, ख़ुदावन्द अपने लाखों मुक़द्दसों के साथ आया, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_15","095_1_15","JUD","1","15","15","ताकि सब आदमियों का इन्साफ़ करे, और सब बेदीनों को उनकी बेदीनी के उन सब कामों के ज़रिए से, जो उन्होंने बेदीनी से किए हैं, और उन सब सख़्त बातों की वजह से जो बेदीन गुनाहगारों ने उसकी मुख़ालिफ़त में कही हैं क़ुसूरवार ठहराए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_16","095_1_16","JUD","1","16","16","ये बड़बड़ाने वाले और शिकायत करने वाले हैं, और अपनी ख़्वाहिशों के मुवाफ़िक़ चलते हैं, और अपने मुँह से बड़े बोल बोलते हैं, और फ़ाइदे' के लिए लोगों की ता'रीफ़ करते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_17","095_1_17","JUD","1","17","17","लेकिन ऐ प्यारो! उन बातों को याद रख्खो जो हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह के रसूल पहले कह चुके हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_18","095_1_18","JUD","1","18","18","वो तुम से कहा करते थे कि, “आख़िरी ज़माने में ऐसे ठठ्ठा करने वाले होंगे, जो अपनी बेदीनी की ख़्वाहिशों के मुवाफ़िक़ चलेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_19","095_1_19","JUD","1","19","19","ये वो आदमी हैं जो फ़ूट डालते हैं, और नफ़सानी हैं और रूह से बे — बहरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_20","095_1_20","JUD","1","20","20","मगर तुम ऐ प्यारों! अपने पाक तरीन ईमान में अपनी तरक़्क़ी करके और रूह — उल — क़ुद्दूस में दुआ करके, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_21","095_1_21","JUD","1","21","21","अपने आपको 'ख़ुदा' की मुहब्बत में क़ाईम रख्खो; और हमेशा की ज़िन्दगी के लिए हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह की रहमत के इन्तिज़ार में रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_22","095_1_22","JUD","1","22","22","और कुछ लोगों पर जो शक में हैं रहम करो; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_23","095_1_23","JUD","1","23","23","और कुछ को झपट कर आग में से निकालो, और कुछ पर ख़ौफ़ खाकर रहम करो, बल्कि उस पोशाक से भी नफ़रत करो जो जिस्म की वजह से दाग़ी हो गई हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_24","095_1_24","JUD","1","24","24","अब जो तुम को ठोकर खाने से बचा सकता है, और अपने पुर जलाल हुज़ूर में कमाल ख़ुशी के साथ बे'ऐब करके खड़ा कर सकता है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("JD1_25","095_1_25","JUD","1","25","25","उस ख़ुदा — ए — वाहिद का जो हमारा मुन्जी है, जलाल और 'अज़मत और सल्तनत और इख़्तियार, हमारे ख़ुदावन्द 'ईसा मसीह के वसीले से, जैसा पहले से है, अब भी हो और हमेशा रहे। आमीन।");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_1","096_1_1","REV","1","1","1","ईसा मसीह का मुक़ाशिफ़ा, जो उसे ख़ुदा की तरफ़ से इसलिए हुआ कि अपने बन्दों को वो बातें दिखाए जिनका जल्द होना ज़रूरी है; और उसने अपने फ़रिश्ते को भेज कर उसकी मा'रिफ़त उन्हें अपने अपने बन्दे युहन्ना पर ज़ाहिर किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_2","096_1_2","REV","1","2","2","यूहन्ना ने ख़ुदा का कलाम और ईसा मसीह की गवाही की या'नी उन सब चीज़ों की जो उसने देखीं थीं गवाही दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_3","096_1_3","REV","1","3","3","इस नबुव्वत की किताब का पढ़ने वाले और उसके सुनने वाले और जो कुछ इस में लिखा है, उस पर अमल करने वाले मुबारिक़ हैं; क्यूँकि वक़्त नज़दीक है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_4","096_1_4","REV","1","4","4","युहन्ना की जानिब से उन सात कलीसियाओं के नाम जो आसिया सूबा में हैं। उसकी तरफ़ से जो है, और जो था, और जो आनेवाला है, और उन सात रुहों की तरफ़ से जो उसके तख़्त के सामने हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_5","096_1_5","REV","1","5","5","और ईसा मसीह की तरफ़ से जो सच्चे गवाह और मुर्दों में से जी उठनेवालों में पहलौठा और दुनियाँ के बादशाहों पर हाकिम है, तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे। जो हम से मुहब्बत रखता है, और जिसने अपने ख़ून के वसीले से हम को गुनाहों से मु'आफ़ी बख़्शी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_6","096_1_6","REV","1","6","6","और हम को एक बादशाही भी दी और अपने ख़ुदा और बाप के लिए काहिन भी बना दिया। उसका जलाल और बादशाही हमेशा से हमेशा तक रहे। आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_7","096_1_7","REV","1","7","7","देखो, वो बादलों के साथ आनेवाला है, और हर एक आँख उसे देखेगी, और उसे छेदा था वो भी देखेंगे, और ज़मीन पर के सब क़बीले उसकी वजह से सीना पीटेंगे। बेशक। आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_8","096_1_8","REV","1","8","8","ख़ुदावन्द ख़ुदा जो है और जो था और जो आनेवाला है, या'नी क़ादिर — ए — मुत्ल्क फ़रमाता है, “मैं अल्फ़ा और ओमेगा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_9","096_1_9","REV","1","9","9","मैं युहन्ना, जो तुम्हारा भाई और ईसा की मुसीबत और बादशाही और सब्र में तुम्हारा शरीक हूँ, ख़ुदा के कलाम और ईसा के बारे में गवाही देने के ज़रिए उस टापू में था, जो पत्मुस कहलाता है, कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_10","096_1_10","REV","1","10","10","ख़ुदावन्द के दिन रूह में आ गया और अपने पीछे नरसिंगे की सी ये एक बड़ी आवाज़ सुनी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_11","096_1_11","REV","1","11","11","“जो कुछ तू देखता है उसे एक किताब में लिख कर उन सातों शहरों की सातों कलीसियाओं के पास भेज दे या'नी इफ़िसुस, और सुमरना, और परिगमुन, और थुवातीरा, और सरदीस, और फ़िलदिल्फ़िया, और लौदीकिया में।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_12","096_1_12","REV","1","12","12","मैंने उस आवाज़ देनेवाले को देखने के लिए मुँह फेरा, जिसने मुझ से कहा था; और फिर कर सोने के सात चिराग़दान देखे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_13","096_1_13","REV","1","13","13","और उन चिराग़दानों के बीच में आदमज़ाद सा एक आदमी देखा, जो पाँव तक का जामा पहने हुए था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_14","096_1_14","REV","1","14","14","उसका सिर और बाल सफ़ेद ऊन बल्कि बर्फ़ की तरह सफ़ेद थे, और उसकी आँखें आग के शो'ले की तरह थीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_15","096_1_15","REV","1","15","15","और उसके पाँव उस ख़ालिस पीतल के से थे जो भट्टी में तपाया गया हो, और उसकी आवाज़ ज़ोर के पानी की सी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_16","096_1_16","REV","1","16","16","और उसके दहने हाथ में सात सितारे थे, और उसके मुँह में से एक दोधारी तेज़ तलवार निलकती थी; और उसका चेहरा ऐसा चमकता था जैसे तेज़ी के वक़्त आफ़ताब। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_17","096_1_17","REV","1","17","17","जब मैंने उसे देखा तो उसके पाँव में मुर्दा सा गिर पड़ा। और उसने ये कहकर मुझ पर अपना दहना हाथ रख्खा, “ख़ौफ़ न कर; मैं अव्वल और आख़िर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_18","096_1_18","REV","1","18","18","और ज़िन्दा हूँ। मैं मर गया था, और देख हमेशा से हमेशा तक रहूँगा; और मौत और 'आलम — ए — अर्वाह की कुन्जियाँ मेरे पास हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_19","096_1_19","REV","1","19","19","पस जो बातें तू ने देखीं और जो हैं और जो इनके बाद होने वाली हैं, उन सब को लिख ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV1_20","096_1_20","REV","1","20","20","या'नी उन सात सितारों का भेद जिन्हें तू ने मेरे दहने हाथ में देखा था, और उन सोने के सात चिराग़दानों का: वो सात सितारे तो सात कलीसियाओं के फ़रिश्ते हैं, और वो सात चिराग़दान कलीसियाएँ हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_1","096_2_1","REV","2","1","1","“इफ़िसुस की कलीसिया के फ़रिश्ते को ये लिख: जो अपने दहने हाथ में सितारे लिए हुए है, और सोने के सातों चराग़दानों में फिरता है, वो ये फ़रमाया है कि। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_2","096_2_2","REV","2","2","2","मैं तेरे काम और तेरी मशक़्क़त और तेरा सब्र तो जानता हूँ; और ये भी कि तू बदियों को देख नहीं सकता, और जो अपने आप को रसूल कहते हैं और हैं नहीं, तू ने उनको आज़मा कर झूठा पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_3","096_2_3","REV","2","3","3","और तू सब्र करता है, और मेरे नाम की ख़ातिर मुसीबत उठाते उठाते थका नहीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_4","096_2_4","REV","2","4","4","मगर मुझ को तुझ से ये शिकायत है कि तू ने अपनी पहली सी मुहब्बत छोड़ दी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_5","096_2_5","REV","2","5","5","पस ख़याल कर कि तू कहाँ से गिरा। और तौबा न करेगा, तो मैं तेरे पास आकर तेरे चिराग़दान को उसकी जगह से हटा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_6","096_2_6","REV","2","6","6","अलबत्ता तुझ में ये बात तो है कि तू निकुलियोंके कामों से नफ़रत रखता है, जिनसे मैं भी नफ़रत रखता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_7","096_2_7","REV","2","7","7","जिसके कान हों वो सुने कि रूह कलीसियाओं से क्या फ़रमाता है। जो ग़ालिब आए, मैं उसे उस ज़िन्दगी के दरख़्त में से जो ख़ुदा की जन्नत में है, फल खाने को दूँगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_8","096_2_8","REV","2","8","8","“और समुरना की कलीसिया के फ़रिश्ते को ये लिख: जो अव्वल — ओ — आख़िर है, और जो मर गया था और ज़िन्दा हुआ, वो ये फ़रमाता है कि, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_9","096_2_9","REV","2","9","9","मैं तेरी मुसीबत और ग़रीबी को जानता हूँ (मगर तू दौलतमन्द है), और जो अपने आप को यहूदी कहते हैं, और हैं नहीं बल्कि शैतान के गिरोह हैं, उनके ला'न ता'न को भी जानता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_10","096_2_10","REV","2","10","10","जो दुःख तुझे सहने होंगे उनसे ख़ौफ़ न कर, देखो शैतान तुम में से कुछ को क़ैद में डालने को है ताकि तुम्हारी आज़माइश पूरी हो और दस दिन तक मुसीबत उठाओगे जान देने तक वफ़ादार रहो तो में तुझे ज़िन्दगी का ताज दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_11","096_2_11","REV","2","11","11","जिसके कान हों वो सुने कि पाक रूह कलीसियाओं से क्या फ़रमाता है। जो ग़ालिब आए, उसको दूसरी मौत से नुक़्सान न पहुँचेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_12","096_2_12","REV","2","12","12","“और पिरगुमन की कलीसिया के फ़रिश्ते को ये लिख: जिसके पास दोधारी तेज़ तलवार है, वो फ़रमाता है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_13","096_2_13","REV","2","13","13","मैं ये तो जानता हूँ कि शैतान की तख़्त गाह में सुकूनत रखता है, और मेरे नाम पर क़ाईम रहता है; और जिन दिनों में मेरा वफ़ादार शहीद इन्तपास तुम में उस जगह क़त्ल हुआ था जहाँ शैतान रहता है, उन दिनों में भी तू ने मुझ पर ईमान रखने से इनकार नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_14","096_2_14","REV","2","14","14","लेकिन मुझे चन्द बातों की तुझ से शिकायत है, इसलिए कि तेरे यहाँ कुछ लोग बिल'आम की ता'लीम माननेवाले हैं, जिसने बलक़ को बनी — इस्राईल के सामने ठोकर खिलाने वाली चीज़ रखने की ता'लीम दी, या'नी ये कि वो बुतों की क़ुर्बानियाँ खाएँ और हरामकारी करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_15","096_2_15","REV","2","15","15","चुनाँचे तेरे यहाँ भी कुछ लोग इसी तरह नीकुलियों की ता'लीम के माननेवाले हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_16","096_2_16","REV","2","16","16","पस तौबा कर, नहीं तो मैं तेरे पास जल्द आकर अपने मुँह की तलवार से उनके साथ लडूंगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_17","096_2_17","REV","2","17","17","जिसके कान हों वो सुने कि पाक रूह कलीसियाओं से क्या फ़रमाता है। जो ग़ालिब आएगा, मैं उसे आसमानी खाने में से दूँगा, और एक सफ़ेद पत्थर दूँगा। उस पत्थर पर एक नया नाम लिखा हुआ होगा, जिसे पानेवाले के सिवा कोई न जानेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_18","096_2_18","REV","2","18","18","“और थुवातीरा की कलीसिया के फ़रिश्ते को ये लिख: ख़ुदा का बेटा जिसकी आँखें आग के शो'ले की तरह और पाँव ख़ालिस पीतल की तरह हैं, ये फ़रमाता है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_19","096_2_19","REV","2","19","19","मैं तेरे कामों और मुहब्बत और ईमान और ख़िदमत और सब्र को तो जानता हूँ, और ये भी कि तेरे पिछले काम पहले कामों से ज़्यादा हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_20","096_2_20","REV","2","20","20","पर मुझे तुझ से ये शिकायत है कि तू ने उस औरत ईज़बिल को रहने दिया है जो अपने आपको नबिया कहती है, और मेरे बन्दों को हरामकारी करने और बुतों की क़ुर्बानियाँ खाने की ता'लीम देकर गुमराह करती है ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_21","096_2_21","REV","2","21","21","मैंने उसको तौबा करने की मुहलत दी, मगर वो अपनी हरामकारी से तौबा करना नहीं चाहती। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_22","096_2_22","REV","2","22","22","देख, मैं उसको बिस्तर पर डालता हूँ; और जो ज़िना करते हैं अगर उसके से कामों से तौबा न करें, तो उनको बड़ी मुसीबत में फँसाता हूँ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_23","096_2_23","REV","2","23","23","और उसके मानने वालों को जान से मारूँगा, और सब कलीसियाओं को मा'लूम होगा कि गुर्दों और दिलों का जाँचने वाला मैं ही हूँ, और मैं तुम में से हर एक को उसके कामों के जैसा बदला दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_24","096_2_24","REV","2","24","24","मगर तुम थुवातीरा के बाक़ी लोगों से, जो उस ता'लीम को नहीं मानते और उन बातों से जिन्हें लोग शैतान की गहरी बातें कहते हैं ना जानते हो, ये कहता हूँ कि तुम पर और बोझ न डालूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_25","096_2_25","REV","2","25","25","अलबत्ता, जो तुम्हारे पास है, मेरे आने तक उसको थामे रहो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_26","096_2_26","REV","2","26","26","जो ग़ालिब आए और जो मेरे कामों के जैसा आख़िर तक 'अमल करे, मैं उसे क़ौमों पर इख़्तियार दूँगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_27","096_2_27","REV","2","27","27","और वो लोहे के 'असा से उन पर हुकूमत करेगा, जिस तरह कि कुम्हार के बरतन चकना चूर हो जाते हैं: चुनाँचे मैंने भी ऐसा इख़्तियार अपने बाप से पाया है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_28","096_2_28","REV","2","28","28","और मैं उसे सुबह का सितारा दूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV2_29","096_2_29","REV","2","29","29","जिसके कान हों वो सुने कि रूह कलीसियाओं से क्या फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_1","096_3_1","REV","3","1","1","“और सरदीस की कलीसिया के फ़रिश्ते को ये लिख कि जिसके पास ख़ुदा की सात रूहें और सात सितारे हैं” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_2","096_3_2","REV","3","2","2","“जागता रहता, और उन चीज़ों को जो बाक़ी है और जो मिटने को थीं मज़बूत कर, क्यूँकि मैंने तेरे किसी काम को अपने ख़ुदा के नज़दीक पूरा नहीं पाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_3","096_3_3","REV","3","3","3","पस याद कर कि तू ने किस तरह ता'लीम पाई और सुनी थी, और उस पर क़ाईम रह और तौबा कर। और अगर तू जागता न रहेगा तो मैं चोर की तरह आ जाऊँगा, और तुझे हरगिज़ मा'लूम न होगा कि किस वक़्त तुझ पर आ पडूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_4","096_3_4","REV","3","4","4","अलबत्ता, सरदीस में तेरे यहाँ थोड़े से ऐसे शख़्स हैं जिन्हूँ ने अपनी पोशाक आलूदा नहीं की। वो सफ़ेद पोशाक पहने हुए मेरे साथ सैर करेंगे, क्यूँकि वो इस लायक़ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_5","096_3_5","REV","3","5","5","जो ग़ालिब आए उसे इसी तरह सफ़ेद पोशाक पहनाई जाएगी, और मैं उसका नाम किताब — ए — हयात से हरगिज़ न काटूँगा, बल्कि अपने बाप और उसके फ़रिश्तों के सामने उसके नाम का इक़रार करूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_6","096_3_6","REV","3","6","6","जिसके कान हों वो सुने कि रूह कलीसियाओं से क्या फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_7","096_3_7","REV","3","7","7","“और फ़िलदिल्फ़िया की कलीसिया के फ़रिश्ते को ये लिख: जो क़ुद्दूस और बरहक़ है, और दाऊद की कुन्जी रखता है, जिसके खोले हुए को कोई बन्द नहीं करता और बन्द किए हुए को कोई खोलता नहीं, वो ये फ़रमाता है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_8","096_3_8","REV","3","8","8","मैं तेरे कामों को जानता हूँ (देख, मैंने तेरे सामने एक दरवाज़ा खोल रख्खा है, कोई उसे बन्द नहीं कर सकता) कि तुझ में थोड़ा सा ज़ोर है और तू ने मेरे कलाम पर अमल किया और मेरे नाम का इन्कार नहीं किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_9","096_3_9","REV","3","9","9","देख, मैं शैतान की उन जमा'त वालों को तेरे क़ाबू में कर दूँगा, जो अपने आपको यहूदी कहते हैं और है नहीं, बल्कि झूठ बोलते हैं — देख, मैं ऐसा करूँगा कि वो आकर तेरे पाँव में सिज्दा करेंगे, और जानेगे कि मुझे तुझ से मुहब्बत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_10","096_3_10","REV","3","10","10","चूँकि तू ने मेरे सब्र के कलाम पर 'अमल किया है, इसलिए मैं भी आज़माइश के उस वक़्त तेरी हिफ़ाज़त करूँगा जो ज़मीन के रहनेवालों के आज़माने के लिए तमाम दुनियाँ पर आनेवाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_11","096_3_11","REV","3","11","11","मैं जल्द आनेवाला हूँ। जो कुछ तेरे पास है थामे रह, ताकि कोई तेरा ताज न छीन ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_12","096_3_12","REV","3","12","12","जो ग़ालिब आए, मैं उसे अपने ख़ुदा के मक़्दिस में एक सुतून बनाऊँगा। वो फिर कभी बाहर न निकलेगा, और मैं अपने ख़ुदा का नाम और अपने ख़ुदा के शहर, या'नी उस नए येरूशलेम का नाम जो मेरे ख़ुदा के पास से आसमान से उतरने वाला है, और अपना नया नाम उस पर लिखूँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_13","096_3_13","REV","3","13","13","जिसके कान हों वो सुने कि रूह कलीसियाओं से क्या फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_14","096_3_14","REV","3","14","14","“और लौदीकिया की कलीसिया के फ़रिश्ते को ये लिख: जो आमीन और सच्चा और बरहक़ गवाह और ख़ुदा की कायनात की शुरुआत है, वो ये फ़रमाता है कि ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_15","096_3_15","REV","3","15","15","मैं तेरे कामों को जानता हूँ कि न तू सर्द है न गर्म। क़ाश कि तू सर्द या गर्म होता! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_16","096_3_16","REV","3","16","16","पस चूँकि तू न तो गर्म है न सर्द बल्कि नीम गर्म है, इसलिए मैं तुझे अपने मुँह से निकाल फेंकने को हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_17","096_3_17","REV","3","17","17","और चूँकि तू कहता है कि मैं दौलतमन्द हूँ और मालदार बन गया हूँ और किसी चीज़ का मोहताज नहीं; और ये नहीं जानता कि तू कमबख़्त और आवारा और ग़रीब और अन्धा और नंगा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_18","096_3_18","REV","3","18","18","इसलिए मैं तुझे सलाह देता हूँ कि मुझ से आग में तपाया हुआ सोना ख़रीद ले, ताकि तू उसे पहन कर नंगे पन के ज़ाहिर होने की शर्मिन्दगी न उठाए; और आँखों में लगाने के लिए सुर्मा ले, ताकि तू बीना हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_19","096_3_19","REV","3","19","19","मैं जिन जिन को 'अज़ीज़ रखता हूँ, उन सब को मलामत और हिदायत करता हूँ; पस सरगर्म हो और तौबा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_20","096_3_20","REV","3","20","20","देख, मैं दरवाज़े पर खड़ा हुआ खटखटाता हूँ; अगर कोई मेरी आवाज़ सुनकर दरवाज़ा खोलेगा, तो मैं उसके पास अन्दर जाकर उसके साथ खाना खाऊँगा और वो मेरे साथ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_21","096_3_21","REV","3","21","21","जो ग़ालिब आए मैं उसे अपने साथ तख़्त पर बिठाऊँगा, जिस तरह मैं ग़ालिब आकर अपने बाप के साथ उसके तख़्त पर बैठ गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV3_22","096_3_22","REV","3","22","22","जिसके कान हों वो सुने कि रूह कलीसियाओं से क्या फ़रमाता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_1","096_4_1","REV","4","1","1","इन बातों के बाद जो मैंने निगाह की तो क्या देखता हूँ कि आसमान में एक दरवाज़ा खुला हुआ है, और जिसको मैंने पहले नरसिंगो की सी आवाज़ से अपने साथ बातें करते सुना था, वही फ़रमाता है, “यहाँ ऊपर आ जा; मैं तुझे वो बातें दिखाऊँगा, जिनका इन बातों के बाद होना ज़रूर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_2","096_4_2","REV","4","2","2","फ़ौरन मैं रूह में आ गया; और क्या देखता हूँ कि आसमान पर एक तख़्त रख्खा है, और उस तख़्त पर कोई बैठा है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_3","096_4_3","REV","4","3","3","और जो उस पर बैठा है वो संग — ए — यशब और 'अक़ीक़ सा मा'लूम होती है, और उस तख़्त के गिर्द ज़मर्रुद की सी एक धनुक मा'लूम होता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_4","096_4_4","REV","4","4","4","उस तख़्त के पास चौबीस बुज़ुर्ग सफ़ेद पोशाक पहने हुए बैठे हैं, और उनके सिरों पर सोने के ताज हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_5","096_4_5","REV","4","5","5","उस तख़्त में से बिजलियाँ और आवाज़ें और गरजें पैदा होती हैं, और उस तख़्त के सामने आग के सात चिराग़ जल रहे हैं; ये ख़ुदा की साथ रूहें है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_6","096_4_6","REV","4","6","6","और उस तख़्त के सामने गोया शीशे का समुन्दर बिल्लौर की तरह है। और तख़्त के बीच में और तख़्त के पास चार जानवर हैं, जिनके आगे — पीछे आँखें ही आँखें हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_7","096_4_7","REV","4","7","7","पहला जानवर बबर की तरह है, और दूसरा जानदार बछड़े की तरह, और तीसरे जानदार का इंसान का सा है, और चौथा जानदार उड़ते हुए 'उक़ाब की तरह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_8","096_4_8","REV","4","8","8","और इन चारों जानदारों के छ: छ: पर हैं; और रात दिन बग़ैर आराम लिए ये कहते रहते है, “क़ुद्दूस, क़ुद्दूस, क़ुद्दूस, ख़ुदावन्द ख़ुदा क़ादिर — ए — मुतल्लिक़, जो था और जो है और जो आनेवाला है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_9","096_4_9","REV","4","9","9","और जब वो जानदार उसकी बड़ाई — ओ — 'इज़्ज़त और तम्जीद करेंगे, जो तख़्त पर बैठा है और हमेशा से हमेशा ज़िन्दा रहेगा; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_10","096_4_10","REV","4","10","10","तो वो चौबीस बुज़ुर्ग उसके सामने जो तख़्त पर बैठा है गिर पड़ेंगे और उसको सिज्दा करेंगे, जो हमेशा हमेशा ज़िन्दा रहेगा और अपने ताज ये कहते हुए उस तख़्त के सामने डाल देंगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV4_11","096_4_11","REV","4","11","11","“ऐ हमारे ख़ुदावन्द और ख़ुदा, तू ही बड़ाई और 'इज़्ज़त और क़ुदरत के लायक़ है; क्यूँकि तू ही ने सब चीज़ें पैदा कीं और वो तेरी ही मर्ज़ी से थीं और पैदा हुईं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_1","096_5_1","REV","5","1","1","जो तख़्त पर बैठा था, मैंने उसके दहने हाथ में एक किताब देखी जो अन्दर से और बाहर से लिखी हुई थी, और उसे सात मुहरें लगाकर बन्द किया गया था ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_2","096_5_2","REV","5","2","2","फिर मैंने एक ताक़तवर फ़रिश्ते को ऊँची आवाज़ से ये ऐलान करते देखा, “कौन इस किताब को खोलने और इसकी मुहरें तोड़ने के लायक़ है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_3","096_5_3","REV","5","3","3","और कोई शख़्स, आसमान पर या ज़मीन के नीचे, उस किताब को खोलने या उस पर नज़र करने के काबिल न निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_4","096_5_4","REV","5","4","4","और में इस बात पर ज़ार ज़ार रोने लगा कि कोई उस किताब को खोलने और उस पर नज़र करने के लायक़ न निकला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_5","096_5_5","REV","5","5","5","तब उन बुज़ुर्गों में से एक ने कहा मत रो, यहूदा के क़बीले का वो बबर जो दाऊद की नस्ल है उस किताब और उसकी सातों मुहरों को खोलने के लिए ग़ालिब आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_6","096_5_6","REV","5","6","6","और मैंने उस तख़्त और चारों जानदारों और उन बुज़ुर्गों के बीच में, गोया ज़बह किया हुआ एक बर्रा खड़ा देखा। उसके सात सींग और सात आँखें थीं; ये ख़ुदा की सातों रूहें है जो तमाम रु — ए — ज़मीन पर भेजी गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_7","096_5_7","REV","5","7","7","उसने आकर तख़्त पर बैठे हुए दाहिने हाथ से उस किताब को ले लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_8","096_5_8","REV","5","8","8","जब उसने उस किताब को लिया, तो वो चारों जानदार और चौबीस बुज़ुर्ग उस बर्रे के सामने गिर पड़े; और हर एक के हाथ में बर्बत और 'ऊद से भरे हुए सोने के प्याले थे, ये मुक़द्दसों की दु'आएँ हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_9","096_5_9","REV","5","9","9","और वो ये नया गीत गाने लगे, “तू ही इस किताब को लेने, और इसकी मुहरें खोलने के लायक़ है; क्यूँकि तू ने ज़बह होकर अपने ख़ून से हर क़बीले और अहले ज़बान और उम्मत और क़ौम में से ख़ुदा के वास्ते लोगों को ख़रीद लिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_10","096_5_10","REV","5","10","10","और उनको हमारे ख़ुदा के लिए एक बादशाही और काहिन बना दिया, और वो ज़मीन पर बादशाही करते हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_11","096_5_11","REV","5","11","11","और जब मैंने निगाह की, तो उस तख़्त और उन जानदारों और बुज़ुर्गों के आस पास बहुत से फ़रिश्तों की आवाज़ सुनी, जिनका शुमार लाखों और करोड़ों था, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_12","096_5_12","REV","5","12","12","और वो ऊँची आवाज़ से कहते थे, “ज़बह किया हुआ बर्रा की क़ुदरत और दौलत और हिक्मत और ताक़त और 'इज़्ज़त और बड़ाई और तारीफ़ के लायक़ है!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_13","096_5_13","REV","5","13","13","फिर मैंने आसमान और ज़मीन और ज़मीन के नीचे की, और समुन्दर की सब मख़्लूक़ात को या'नी सब चीज़ों को उनमें हैं ये कहते सुना, “जो तख़्त पर बैठा है उसकी और बर्रे की, तारीफ़ और इज़्ज़त और बड़ाई और बादशाही हमेशा हमेशा रहे!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV5_14","096_5_14","REV","5","14","14","और चारों जानदारों ने आमीन कहा, और बुज़ुर्गों ने गिर कर सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_1","096_6_1","REV","6","1","1","फिर मैंने देखा कि बर्रे ने उन सात मुहरों में से एक को खोला, और उन चारों जानदारों में से एक गरजने कि सी ये आवाज़ सुनी, आ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_2","096_6_2","REV","6","2","2","और मैंने निगाह की तो क्या देखता हूँ कि एक सफ़ेद घोडा है, और उसका सवार कमान लिए हुए है। उसे एक ताज दिया गया, और वो फ़तह करता हुआ निकला ताकि और भी फ़तह करे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_3","096_6_3","REV","6","3","3","जब उसने दूसरी मुहर खोली, तो मैंने दुसरे जानदार को ये कहते सुना, “आ!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_4","096_6_4","REV","6","4","4","फिर एक और घोड़ा निकला जिसका रंग लाल था। उसके सवार को ये इख़्तियार दिया गया कि ज़मीन पर से सुलह उठा ले ताकि लोग एक दुसरे को क़त्ल करें; और उसको एक बड़ी तलवार दी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_5","096_6_5","REV","6","5","5","जब उसने तीसरी मुहर खोली, तो मैंने तीसरे जानदार को ये कहते सुना, “आ!” और मैंने निगाह की तो क्या देखता हूँ कि एक काला घोड़ा है, और उसके सवार के हाथ में एक तराज़ू है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_6","096_6_6","REV","6","6","6","और मैंने गोया उन चारों जानदारों के बीच में से ये आवाज़ आती सुनी, गेहूँ दीनार के सेर भर, और जौ दीनार के तीन सेर, और तेल और मय का नुक़्सान न कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_7","096_6_7","REV","6","7","7","जब उन्होंने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे जानदार को ये कहते सुना, “आ!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_8","096_6_8","REV","6","8","8","मैंने निगाह की तो क्या देखता हूँ कि एक ज़र्द सा घोड़ा है, और उसके सवार का नाम 'मौत' है और 'आलम — ए — अर्वाह उसके पीछे पीछे है; और उनको चौथाई ज़मीन पर ये इख़्तियार दिया गया कि तलवार और काल और वबा और ज़मीन के दरिन्दों से लोगों को हलाक करें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_9","096_6_9","REV","6","9","9","जब उसने पाँचवीं मुहर खोली, तो मैंने क़ुर्बानगाह के नीचे उनकी रूहें देखी जो ख़ुदा के कलाम की वजह से और गवाही पर क़ाईम रहने के ज़रिए मारे गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_10","096_6_10","REV","6","10","10","और बड़ी आवाज़ से चिल्ला कर बोलीं, ए मालिक, “ए क़ुद्दूस — ओ — बरहक़, तू कब तक इन्साफ़ न करेगा और ज़मीन के रहनेवालों से हमारे ख़ून का बदला न लेगा?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_11","096_6_11","REV","6","11","11","और उनमें से हर एक को सफ़ेद जामा दिया गया, और उनसे कहा गया कि और थोड़ी मुद्दत आराम करो, जब तक कि तुम्हारे हमख़िदमत और भाइयों का भी शुमार पूरा न हो ले, जो तुम्हारी तरह क़त्ल होनेवाले हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_12","096_6_12","REV","6","12","12","जब उसने छटी मुहर खोली, तो मैंने देखा कि एक बड़ा भुन्चाल आया, और सूरज कम्मल की तरह काला और सारा चाँद ख़ून सा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_13","096_6_13","REV","6","13","13","और आसमान के सितारे इस तरह ज़मीन पर गिर पड़े, जिस तरह ज़ोर की आँधी से हिल कर अंजीर के दरख़्त में से कच्चे फल गिर पड़ते हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_14","096_6_14","REV","6","14","14","और आसमान इस तरह सरक गया, जिस तरह ख़त लपेटने से सरक जाता है; और हर एक पहाड़ और टापू अपनी जगह से टल गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_15","096_6_15","REV","6","15","15","और ज़मीन के बादशाह और अमीर और फ़ौजी सरदार, और मालदार और ताक़तवर, और तमाम ग़ुलाम और आज़ाद पहाड़ों के ग़ारों और चट्टानों में जा छिपे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_16","096_6_16","REV","6","16","16","और पहाड़ों और चट्टानों से कहने लगे, “हम पर गिर पड़ो, और हमें उनकी नज़र से जो तख़्त पर बैठा हुआ है और बर्रे के ग़ज़ब से छिपा लो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV6_17","096_6_17","REV","6","17","17","क्यूँकि उनके ग़ज़ब का दिन 'अज़ीम आ पहुँचा, अब कौन ठहर सकता है?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_1","096_7_1","REV","7","1","1","इसके बाद मैंने ज़मीन के चारों कोनों पर चार फ़रिश्ते खड़े देखे। वो ज़मीन की चारों हवाओं को थामे हुए थे, ताकि ज़मीन या समुन्दर या किसी दरख़्त पर हवा न चले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_2","096_7_2","REV","7","2","2","फिर मैंने एक और फ़रिश्ते को, ज़िन्दा ख़ुदा की मुहर लिए हुए मशरिक़ से ऊपर की तरफ़ आते देखा; उसने उन चारों फ़रिश्तों से, जिन्हें ज़मीन और समुन्दर को तकलीफ़ पहुँचाने का इख़्तियार दिया गया था, ऊँची आवाज़ से पुकार कर कहा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_3","096_7_3","REV","7","3","3","“जब तक हम अपने ख़ुदा के बन्दों के माथे पर मुहर न कर लें, ज़मीन और समुन्दर और दरख़्तों को तकलीफ़ न पहुँचाना।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_4","096_7_4","REV","7","4","4","और जिन पर मुहर की गई उनका शुमार सुना, कि बनी — इस्राईल के सब क़बीलों में से एक लाख चवालीस हज़ार पर मुहर की गई: ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_5","096_7_5","REV","7","5","5","यहुदाह के क़बीले में से बारह हज़ार पर मुहर की गई: रोबिन के क़बीले में से बारह हज़ार पर, जद के क़बीले में से बारह हज़ार पर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_6","096_7_6","REV","7","6","6","आशर के क़बीले में से बारह हज़ार पर, नफ़्ताली के क़बीले में से बारह हज़ार पर, मनस्सी के क़बीले में से बारह हज़ार पर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_7","096_7_7","REV","7","7","7","शमौन के क़बीले में से बारह हज़ार पर, लावी के क़बीले में से बारह हज़ार, इश्कार के क़बीले में से बारह हज़ार पर, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_8","096_7_8","REV","7","8","8","ज़बलून के क़बीले में से बारह हज़ार पर, युसूफ़ के क़बीले में से बारह हज़ार पर, बिनयामीन के क़बीले में से बारह हज़ार पर मुहर की गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_9","096_7_9","REV","7","9","9","इन बातों के बाद जो मैंने निगाह की, तो क्या देखता हूँ कि हर एक क़ौम और क़बीला और उम्मत और अहल — ए — ज़बान की एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई शुमार नहीं कर सकता, सफ़ेद जामे पहने और खजूर की डालियाँ अपने हाथों में लिए हुए तख़्त और बर्रे के आगे खड़ी है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_10","096_7_10","REV","7","10","10","और बड़ी आवाज़ से चिल्ला कर कहती है, नजात हमारे ख़ुदा की तरफ़ से!“ ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_11","096_7_11","REV","7","11","11","और सब फ़रिश्ते उस तख़्त और बुज़ुर्गों और चारों जानदारों के पास खड़े है, फिर वो तख़्त के आगे मुँह के बल गिर पड़े और ख़ुदा को सिज्दा कर के ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_12","096_7_12","REV","7","12","12","कहा, आमीन! तारीफ़ और बड़ाई और हिक्मत और शुक्र और 'इज़्ज़त और क़ुदरत और ताक़त हमेशा से हमेशा हमारे ख़ुदा की हो! आमीन। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_13","096_7_13","REV","7","13","13","और बुज़ुर्गों में से एक ने मुझ से कहा, ये सफ़ेद जामे पहने हुए कौन हैं, और कहाँ से आए हैं?” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_14","096_7_14","REV","7","14","14","मैंने उससे कहा, “ऐ मेरे ख़ुदावन्द, तू ही जानता है।” उसने मुझ से कहा, ये वही हैं; उन्होंने अपने जामे बर्रे के क़ुर्बानी के ख़ून से धो कर सफ़ेद किए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_15","096_7_15","REV","7","15","15","“इसी वजह से ये ख़ुदा के तख़्त के सामने हैं, और उसके मक़्दिस में रात दिन उसकी इबादत करते हैं, और जो तख़्त पर बैठा है, वो अपना ख़ेमा उनके ऊपर तानेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_16","096_7_16","REV","7","16","16","इसके बाद न कभी उनको भूख लगेगी न प्यास और न धूप सताएगी न गर्मी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV7_17","096_7_17","REV","7","17","17","क्यूँकि जो बर्रा तख़्त के बीच में है, वो उनकी देखभाल करेगा, और उन्हें आब — ए — हयात के चश्मों के पास ले जाएगा और ख़ुदा उनकी आँखों के सब आँसू पोंछ देगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_1","096_8_1","REV","8","1","1","जब उसने सातवीं मुहर खोली, तो आधे घंटे के क़रीब आसमान में ख़ामोशी रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_2","096_8_2","REV","8","2","2","और मैंने उन सातों फ़रिश्तों को देखा जो ख़ुदा के सामने खड़े रहते हैं, और उन्हें सात नरसिंगे दीए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_3","096_8_3","REV","8","3","3","फिर एक और फ़रिश्ता सोने का 'बखूरदान लिए हुए आया और क़ुर्बानगाह के ऊपर खड़ा हुआ, और उसको बहुत सा 'ऊद दिया गया, ताकि अब मुक़द्दसों की दु'आओं के साथ उस सुनहरी क़ुर्बानगाह पर चढ़ाए जो तख़्त के सामने है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_4","096_8_4","REV","8","4","4","और उस 'ऊद का धुवाँ फ़रिश्ते के सामने है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_5","096_8_5","REV","8","5","5","और फ़रिश्ते ने 'बखूरदान को लेकर उसमें क़ुर्बानगाह की आग भरी और ज़मीन पर डाल दी, और गरजें और आवाज़ें और बिजलियाँ पैदा हुईं और भुन्चाल आया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_6","096_8_6","REV","8","6","6","और वो सातों फ़रिश्ते जिनके पास वो सात नरसिंगे थे, फूँकने को तैयार हुए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_7","096_8_7","REV","8","7","7","जब पहले ने नरसिंगा फूँका, तो ख़ून मिले हुए ओले और आग पैदा हुई और ज़मीन जल गई, और तिहाई दरख़्त जल गए, और तमाम हरी घास जल गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_8","096_8_8","REV","8","8","8","जब दूसरे फ़रिश्ते ने नरसिंगा फूँका, गोया आग से जलता हुआ एक बड़ा पहाड़ समुन्दर में डाला गया; और तिहाई समुन्दर ख़ून हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_9","096_8_9","REV","8","9","9","और समुन्दर की तिहाई जानदार मख़लूक़ात मर गई, और तिहाई जहाज़ तबाह हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_10","096_8_10","REV","8","10","10","जब तीसरे फ़रिश्ते ने नरसिंगा फूँका, तो एक बड़ा सितारा मशा'ल की तरह जलता हुआ आसमान से टूटा, और तिहाई दरियाओं और पानी के चश्मों पर आ पड़ा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_11","096_8_11","REV","8","11","11","उस सितारे का नाम नागदौना कहलाता है; और तिहाई पानी नागदौने की तरह कड़वा हो गया, और पानी के कड़वे हो जाने से बहुत से आदमी मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_12","096_8_12","REV","8","12","12","जब चौथे फ़रिश्ते ने नरसिंगा फूँका, तो तिहाई सूरज चाँद और तिहाई सितारों पर सदमा पहूँचा, यहाँ तक कि उनका तिहाई हिस्सा तारीक हो गया, और तिहाई दिन में रौशनी न रही, और इसी तरह तिहाई रात में भी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV8_13","096_8_13","REV","8","13","13","जब मैंने फिर निगाह की, तो आसमान के बीच में एक 'उक़ाब को उड़ते और बड़ी आवाज़ से ये कहते सुना, “उन तीन फ़रिश्तों के नरसिंगो की आवाज़ों की वजह से, जिनका फूँकना अभी बाक़ी है, ज़मीन के रहनेवालों पर अफ़सोस, अफ़सोस, अफ़सोस!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_1","096_9_1","REV","9","1","1","जब पाँचवें फ़रिश्ते ने नरसिंगा फूँका, तो मैंने आसमान से ज़मीन पर एक सितारा गिरा हुआ देखा, और उसे अथाह गड्ढे की कूंजी दी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_2","096_9_2","REV","9","2","2","और जब उसने अथाह गड्ढे को खोला तो गड्ढे में से एक बड़ी भट्टी का सा धुवाँ उठा, और गड्ढे के धुवें के ज़रिए से सूरज और हवा तारीक हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_3","096_9_3","REV","9","3","3","और उस धुवें में से ज़मीन पर टिड्डियाँ निकल पड़ीं, और उन्हें ज़मीन के बिच्छुओं की सी ताक़त दी गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_4","096_9_4","REV","9","4","4","और उससे कहा गया कि उन आदमियों के सिवा जिनके माथे पर ख़ुदा की मुहर नहीं, ज़मीन की घास या किसी हरियाली या किसी दरख़्त को तकलीफ़ न पहुँचे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_5","096_9_5","REV","9","5","5","और उन्हें जान से मारने का नहीं, बल्कि पाँच महीने तक लोगों को तकलीफ़ देने का इख़्तियार दिया गया; और उनकी तकलीफ़ ऐसी थी जैसे बिच्छू के डंक मारने से आदमी को होती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_6","096_9_6","REV","9","6","6","उन दिनों में आदमी मौत ढूँडेंगे मगर हरगिज़ न पाएँगे, और मरने की आरज़ू करेंगे और मौत उनसे भागेगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_7","096_9_7","REV","9","7","7","उन टिड्डियों की सूरतें उन घोड़ों की सी थीं जो लड़ाई के लिए तैयार किए गए हों, और उनके सिरों पर गोया सोने के ताज थे, और उनके चहरे आदमियों के से थे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_8","096_9_8","REV","9","8","8","और बाल 'औरतों के से थे, और दाँत बबर के से। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_9","096_9_9","REV","9","9","9","उनके पास लोहे के से बख़्तर थे, और उनके परों की आवाज़ ऐसी थी रथों और बहुत से घोड़ों की जो लड़ाई में दौड़ते हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_10","096_9_10","REV","9","10","10","और उनकी दुमें बिच्छुओं की सी थीं और उनमें डंक भी थे, और उनकी दुमों में पाँच महीने तक आदमियों को तकलीफ़ पहुँचाने की ताक़त थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_11","096_9_11","REV","9","11","11","अथाह गड्ढे का फ़रिश्ता उन पर बादशाह था; उसका नाम 'इब्रानी अबदून और यूनानी में अपुल्ल्योन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_12","096_9_12","REV","9","12","12","पहला अफ़सोस तो हो चुका, देखो, उसके बाद दो अफ़सोस और होने हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_13","096_9_13","REV","9","13","13","जब छठे फ़रिश्ते ने नरसिंगा फूँका, तो मैंने उस सुनहरी क़ुर्बानगाह के चारों कोनों के सींगों में से जो ख़ुदा के सामने है, ऐसी आवाज़ सुनी ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_14","096_9_14","REV","9","14","14","कि उस छठे फ़रिश्ते से जिसके पास नरसिंगा था, कोई कह रहा है, बड़े दरिया, “या'नी फ़ुरात के पास जो चार फ़रिश्ते बँधे हैं उन्हें खोल दे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_15","096_9_15","REV","9","15","15","पस वो चारों फ़रिश्ते खोल दिए गए, जो ख़ास घड़ी और दिन और महीने और बरस के लिए तिहाई आदमियों के मार डालने को तैयार किए गए थे; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_16","096_9_16","REV","9","16","16","और फ़ौजों के सवार में बीस करोड़ थे; मैंने उनका शुमार सुना। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_17","096_9_17","REV","9","17","17","और मुझे उस रोया में घोड़े और उनके ऐसे सवार दिखाई दिए जिनके बख़्तर से आग और धुवाँ और गंधक निकलती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_18","096_9_18","REV","9","18","18","इन तीनों आफ़तों यानी आग, धुआं, और गंधक, सी जो उनके मुँह से निकलती थी, तिहाई लोग मारे गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_19","096_9_19","REV","9","19","19","क्यूँकि उन घोड़ों की ताक़त उनके मुँह और उनकी दुमों में थी,, इसलिए कि उनकी दुमें साँपों की तरह थीं और दुमों में सिर भी थे, उन्हीं से वो तकलीफ़ पहुँचाते थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_20","096_9_20","REV","9","20","20","और बाक़ी आदमियों ने जो इन आफ़तों से न मरे थे, अपने हाथों के कामों से तौबा न की, कि शयातीन की और सोने और चाँदी और पीतल और पत्थर लकड़ी के बुतों की इबादत करने से बा'ज़ आते, जो न देख सकती हैं न सुन सकती हैं न चल सकती हैं; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV9_21","096_9_21","REV","9","21","21","और जो ख़ून और जादूगरी और हरामकारी और चोरी उन्होंने की थी, उनसे तौबा न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_1","096_10_1","REV","10","1","1","फिर मैंने एक और ताक़तवर फ़रिश्ते को बादल ओढ़े हुए आसमान से उतरते देखा। उसके सिर पर धनुक थी, और उसका चेहरा आफ़ताब की तरह था, और उसका पाँव आग के सुतूनों की तरह। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_2","096_10_2","REV","10","2","2","और उसके हाथ में एक छोटी सी खुली हुई किताब थी। उसने अपना दहना पैर तो समुन्दर पर रख्खा और बायाँ ख़ुश्की पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_3","096_10_3","REV","10","3","3","और ऐसी ऊँची आवाज़ से चिल्लाया जैसे बबर चिल्लाता है और जब वो चिल्लाया तो सात आवाज़ें सुनाई दीं ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_4","096_10_4","REV","10","4","4","जब गरज की सात आवाज़ें सुनाई दे चुकीं तो मैंने लिखने का इरादा किया, और आसमान पर से ये आवाज़ आती सुनी, जो बातें गरज की इन सात आवाज़ों से सुनी हैं, उनको छुपाए रख और लिख मत। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_5","096_10_5","REV","10","5","5","और जिस फ़रिश्ते को मैंने समुन्दर और ख़ुश्की पर खड़े देखा था उसने अपना दहना हाथ आसमान की तरफ़ उठाया ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_6","096_10_6","REV","10","6","6","जो हमेशा से हमेशा ज़िन्दा रहेगा और जिसने आसमान और उसके अन्दर की चीज़ें, और ज़मीन और उसके ऊपर की चीज़ें, और समुन्दर और उसके अन्दर की चीज़ें, पैदा की हैं, उसकी क़सम खाकर कहा कि अब और देर न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_7","096_10_7","REV","10","7","7","बल्कि सातवें फ़रिश्ते की आवाज़ देने के ज़माने में, जब वो नरसिंगा फूँकने को होगा, तो ख़ुदा का छुपा हुआ मतलब उस ख़ुशख़बरी के जैसा, जो उसने अपने बन्दों, नबियों को दी थी पूरा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_8","096_10_8","REV","10","8","8","और जिस आवाज़ देनेवाले को मैंने आसमान पर बोलते सुना था, उसने फिर मुझ से मुख़ातिब होकर कहा, जा, “उस फ़रिश्ते के हाथ में से जो समुन्दर और ख़ुश्की पर खड़ा है, वो खुली हुई किताब ले ले।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_9","096_10_9","REV","10","9","9","तब मैंने उस फ़रिश्ते के पास जाकर कहा, ये छोटी किताब मुझे दे दे। उसने मुझ से कहा, “ले, इसे खाले; ये तेरा पेट तो कड़वा कर देगी, मगर तेरे मुँह में शहद की तरह मीठी लगेगी।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_10","096_10_10","REV","10","10","10","पस मैं वो छोटी किताब उस फ़रिश्ते के हाथ से लेकर खा गया। वो मेरे मुँह में तो शहद की तरह मीठी लगी, मगर जब मैं उसे खा गया तो मेरा पेट कड़वा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV10_11","096_10_11","REV","10","11","11","और मुझ से कहा गया, “तुझे बहुत सी उम्मतों और क़ौमों और अहल — ए — ज़बान और बादशाहों पर फिर नबुव्वत करना ज़रूर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_1","096_11_1","REV","11","1","1","और मुझे 'लाठी की तरह एक नापने की लकड़ी दी गई, और किसी ने कहा, उठकर ख़ुदा के मक़्दिस और क़ुर्बानगाह और उसमें के इबादत करने वालों को नाप। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_2","096_11_2","REV","11","2","2","और उस सहन को जो मक़्दिस के बाहर है अलग कर दे, और उसे न नाप क्यूँकि वो ग़ैर — क़ौमों को दे दिया गया है; वो मुक़द्दस शहर को बयालीस महीने तक पामाल करेंगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_3","096_11_3","REV","11","3","3","“और मैं अपने दो गवाहों को इख़्तियार दूँगा, और वो टाट ओढ़े हुए एक हज़ार दो सौ साठ दिन तक नबुव्वत करेंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_4","096_11_4","REV","11","4","4","ये वही ज़ैतून के दो दरख़्त और दो चिराग़दान हैं जो ज़मीन के ख़ुदावन्द के सामने खड़े हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_5","096_11_5","REV","11","5","5","और अगर कोई उन्हें तकलीफ़ पहुँचाना चाहता है, तो उनके मुँह से आग निकलकर उनके दुश्मनों को खा जाती है; और अगर कोई उन्हें तकलीफ़ पहुँचाना चाहेगा, तो वो ज़रूर इसी तरह मारा जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_6","096_11_6","REV","11","6","6","उनको इख़्तियार है आसमान को बन्द कर दें, ताकि उनकी नबुव्वत के ज़माने में पानी न बरसे, और पानियों पर इख़्तियार है कि उनको ख़ून बना डालें, और जितनी दफ़ा' चाहें ज़मीन पर हर तरह की आफ़त लाएँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_7","096_11_7","REV","11","7","7","जब वो अपनी गवाही दे चुकेंगे, तो वो हैवान जो अथाह गड्ढे से निकलेगा, उनसे लड़कर उन पर ग़ालिब आएगा और उनको मार डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_8","096_11_8","REV","11","8","8","और उनकी लाशें उस येरूशलेम के बाज़ार में पड़ी रहेंगी, जो रूहानी ऐ'तिबार से सदूम और मिस्र कहलाता है, जहाँ उनका ख़ुदावन्द भी मस्लूब हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_9","096_11_9","REV","11","9","9","उम्मतों और क़बीलों और अहल — ए — ज़बान और क़ौमों में से लोग उनकी लाशों को साढ़े तीन दिन तक देखते रहेंगे, और उनकी लाशों को क़ब्र में न रखने देंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_10","096_11_10","REV","11","10","10","और ज़मीन के रहनेवाले उनके मरने से ख़ुशी मनाएँगे और शादियाने बजाएँगे, और आपस में तुह्फ़े भेजेंगे, क्यूँकि इन दोनों नबियों ने ज़मीन के रहनेवालों को सताया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_11","096_11_11","REV","11","11","11","और साढ़े तीन दिन के बाद ख़ुदा की तरफ़ से उनमें ज़िन्दगी की रूह दाख़िल हुई, और वो अपने पाँव के बल खड़े हो गए और उनके देखनेवालों पर बड़ा ख़ौफ़ छा गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_12","096_11_12","REV","11","12","12","और उन्हें आसमान पर से एक ऊँची आवाज़ सुनाई दी, “यहाँ ऊपर आ जाओ!” पस वो बादल पर सवार होकर आसमान पर चढ़ गए और उनके दुश्मन उन्हें देख रहे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_13","096_11_13","REV","11","13","13","फिर उसी वक़्त एक बड़ा भुन्चाल आ गया, और शहर का दसवाँ हिस्सा गिर गया, और उस भुन्चाल से सात हज़ार आदमी मरे और बाक़ी डर गए, और आसमान के ख़ुदा की बड़ाई की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_14","096_11_14","REV","11","14","14","दूसरा अफ़सोस हो चुका; देखो, तीसरा अफ़सोस जल्द होने वाला है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_15","096_11_15","REV","11","15","15","जब सातवें फ़रिश्ते ने नरसिंगा फूँका, तो आसमान पर बड़ी आवाज़ें इस मज़मून की पैदा हुई: “दुनियाँ की बादशाही हमारे ख़ुदावन्द और उसके मसीह की हो गई, और वो हमेशा बादशाही करेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_16","096_11_16","REV","11","16","16","और चौबीसों बुज़ुर्गों ने जो ख़ुदा के सामने अपने अपने तख़्त पर बैठे थे, मुँह के बल गिर कर ख़ुदा को सिज्दा किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_17","096_11_17","REV","11","17","17","और कहा, “ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, क़ादिर — ए — मुतल्लिक़! जो है और जो था, हम तेरा शुक्र करते हैं क्यूँकि तू ने अपनी बड़ी क़ुदरत को हाथ में लेकर बादशाही की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_18","096_11_18","REV","11","18","18","और क़ौमों को ग़ुस्सा आया, और तेरा ग़ज़ब नाज़िल हुआ, और वो वक़्त आ पहुँचा है कि मुर्दों का इन्साफ़ किया जाए, और तेरे बन्दों, नबियों और मुक़द्दसों और उन छोटे बड़ों को जो तेरे नाम से डरते हैं बदला दिया जाए और ज़मीन के तबाह करने वालों को तबाह किया जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV11_19","096_11_19","REV","11","19","19","और ख़ुदा का जो मक़्दिस आसमान पर है वो खोला गया, और उसके मक़्दिस में उसके 'अहद का सन्दूक़ दिखाई दिया; और बिजलियाँ और आवाज़ें और गरजें पैदा हुईं, और भुन्चाल आया और बड़े ओले पड़े। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_1","096_12_1","REV","12","1","1","फिर आसमान पर एक बड़ा निशान दिखाई दिया, या'नी एक 'औरत नज़र आई जो अफ़ताब को ओढ़े हुए थी, और चाँद उसके पाँव के नीचे था, और बारह सितारों का ताज उसके सिर पर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_2","096_12_2","REV","12","2","2","वो हामिला थी और दर्द — ए — ज़ेह में चिल्लाती थी, और बच्चा जनने की तकलीफ़ में थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_3","096_12_3","REV","12","3","3","फिर एक और निशान आसमान पर दिखाई दिया, या'नी एक बड़ा लाल अज़दहा, उसके सात सिर और दस सींग थे, और उसके सिरों पर सात ताज; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_4","096_12_4","REV","12","4","4","और उसकी दुम ने आसमान के तिहाई सितारे खींच कर ज़मीन पर डाल दिए। और वो अज़दहा उस औरत के आगे जा खड़ा हुआ जो जनने को थी, ताकि जब वो जने तो उसके बच्चे को निगल जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_5","096_12_5","REV","12","5","5","और वो बेटा जनी, या'नी वो लड़का जो लोहे के 'लाठी से सब क़ौमों पर हुकूमत करेगा, और उसका बच्चा यकायक ख़ुदा और उसके तख़्त के पास तक पहुँचा दिया गया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_6","096_12_6","REV","12","6","6","और वो 'औरत उस जंगल को भाग गई, जहाँ ख़ुदा की तरफ़ से उसके लिए एक जगह तैयार की गई थी, ताकि वहाँ एक हज़ार दो सौ साठ दिन तक उसकी परवरिश की जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_7","096_12_7","REV","12","7","7","फिर आसमान पर लड़ाई हुई, मीकाईल और उसके फ़रिश्ते अज़दहा से लड़ने को निकले; और अज़दहा और उसके फ़रिश्ते उनसे लड़े, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_8","096_12_8","REV","12","8","8","लेकिन ग़ालिब न आए, और इसके बाद आसमान पर उनके लिए जगह न रही। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_9","096_12_9","REV","12","9","9","और बड़ा अज़दहा, या'नी वही पुराना साँप जो इब्लीस और शैतान कहलाता है और सारे दुनियाँ को गुमराह कर देता है, ज़मीन पर गिरा दिया गया और उसके फ़रिश्ते भी उसके साथ गिरा दिए गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_10","096_12_10","REV","12","10","10","फिर मैंने आसमान पर से ये बड़ी आवाज़ आती सुनी, अब हमारे ख़ुदा की नजात और क़ुदरत और बादशाही, और उसके मसीह का इख़्तियार ज़ाहिर हुआ, क्यूँकि हमारे भाइयों पर इल्ज़ाम लगाने वाला जो रात दिन हमारे ख़ुदा के आगे उन पर इल्ज़ाम लगाया करता है, गिरा दिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_11","096_12_11","REV","12","11","11","और वो बर्रे के ख़ून और अपनी गवाही के कलाम के ज़रिए उस पर ग़ालिब आए; और उन्होंने अपनी जान को 'अज़ीज़ न समझा, यहाँ तक कि मौत भी गंवारा की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_12","096_12_12","REV","12","12","12","“पस ऐ आसमानों और उनके रहनेवालो, ख़ुशी मनाओ। ऐ ख़ुश्की और तरी, तुम पर अफ़सोस, क्यूँकि इब्लीस बड़े क़हर में तुम्हारे पास उतर कर आया है, इसलिए कि जानता है कि मेरा थोड़ा ही सा वक़्त बाक़ी है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_13","096_12_13","REV","12","13","13","और जब अज़दहा ने देखा कि मैं ज़मीन पर गिरा दिया गया हूँ, तो उस 'औरत को सताया जो बेटा जनी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_14","096_12_14","REV","12","14","14","और उस 'औरत को बड़े; उक़ाब के दो पर दिए गए, ताकि साँप के सामने से उड़ कर वीराने में अपनी उस जगह पहुँच जाए, जहाँ एक ज़माना और ज़मानो और आधे ज़माने तक उसकी परवरिश की जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_15","096_12_15","REV","12","15","15","और साँप ने उस 'औरत के पीछे अपने मुँह से नदी की तरह पानी बहाया, ताकि उसको इस नदी से बहा दे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_16","096_12_16","REV","12","16","16","मगर ज़मीन ने उस 'औरत की मदद की, और अपना मुँह खोलकर उस नदी को पी लिया जो अज़दहा ने अपने मुँह से बहाई थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV12_17","096_12_17","REV","12","17","17","और अज़दहा को 'औरत पर ग़ुस्सा आया, और उसकी बाक़ी औलाद से, जो ख़ुदा के हुक्मों पर 'अमल करती है और ईसा की गवाही देने पर क़ाईम है, लड़ने को गया और समुन्दर की रेत पर जा खड़ा हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_1","096_13_1","REV","13","1","1","और मैंने एक हैवान को समुन्दर में से निकलते हुए, देखा, उसके दस सींग और सात सिर थे; और उसके सींगों पर दस ताज और उसके सिरों पर कुफ़्र के नाम लिखे हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_2","096_13_2","REV","13","2","2","और जो हैवान मैंने देखा उसकी शक्ल तेन्दवे की सी थी, और पाँव रीछ के से और मुँह बबर का सा, और उस अज़दहा ने अपनी क़ुदरत और अपना तख़्त और बड़ा इख़्तियार उसे दे दिया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_3","096_13_3","REV","13","3","3","और मैंने उसके सिरों में से एक पर गोया ज़ख़्म — ए — कारी अच्छा हो गया, और सारी दुनियाँ ता'ज्जुब करती हुई उस हैवान के पीछे पीछे हो ली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_4","096_13_4","REV","13","4","4","और चूँकि उस अज़दहा ने अपना इख़्तियार उस हैवान को दे दिया था इस लिए उन्होंने अज़दहे की इबादत की और उस हैवान की भी ये कहकर इबादत की कि इस के बराबर कौन है कौन है जो इस से लड़ सकता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_5","096_13_5","REV","13","5","5","और बड़े बोल बोलने और कुफ़्र बकने के लिए उसे एक मुँह दिया गया, और उसे बयालीस महीने तक काम का इख़्तियार दिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_6","096_13_6","REV","13","6","6","और उसने ख़ुदा की निस्बत कुफ़्र बकने के लिए मुँह खोला कि उसके नाम और उसके ख़ेमे, या'नी आसमान के रहनेवालों की निस्बत कुफ़्र बके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_7","096_13_7","REV","13","7","7","और उसे ये इख़्तियार दिया गया के मुक़द्दसों से लड़े और उन पर ग़ालिब आए, और उसे हर क़बीले और उम्मत और अहल — ए — ज़बान और क़ौम पर इख़्तियार दिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_8","096_13_8","REV","13","8","8","और ज़मीन के वो सब रहनेवाले जिनका नाम उस बर्रे की किताब — ए — हयात में लिखे नहीं गए जो दुनियाँ बनाने के वक़्त से ज़बह हुआ है, उस हैवान की इबादत करेंगे ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_9","096_13_9","REV","13","9","9","जिसके कान हों वो सुने। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_10","096_13_10","REV","13","10","10","जिसको क़ैद होने वाली है, वो क़ैद में पड़ेगा। जो कोई तलवार से क़त्ल करेगा, वो ज़रूर तलवार से क़त्ल किया जाएगा। पाक लोग के सब्र और ईमान का यही मौक़ा' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_11","096_13_11","REV","13","11","11","फिर मैंने एक और हैवान को ज़मीन में से निकलते हुए देखा। उसके बर्रे के से दो सींग थे और वो अज़दहा की तरह बोलता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_12","096_13_12","REV","13","12","12","और ये पहले हैवान का सारा इख़्तियार उसके सामने काम में लाता था, और ज़मीन और उसके रहनेवालों से उस पहले हैवान की इबादत कराता था, जिसका ज़ख़्म — ए — कारी अच्छा हो गया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_13","096_13_13","REV","13","13","13","और वो बड़े निशान दिखाता था, यहाँ तक कि आदमियों के सामने आसमान से ज़मीन पर आग नाज़िल कर देता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_14","096_13_14","REV","13","14","14","और ज़मीन के रहनेवालों को उन निशानों की वजह से, जिनके उस हैवान के सामने दिखाने का उसको इख़्तियार दिया गया था, इस तरह गुमराह कर देता था कि ज़मीन के रहनेवालों से कहता था कि जिस हैवान के तलवार लगी थी और वो ज़िन्दा हो गया, उसका बुत बनाओ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_15","096_13_15","REV","13","15","15","और उसे उस हैवान के बुत में रूह फूँकने का इख़्तियारदिया गया ताकि वो हैवान का बुत बोले भी, और जितने लोग उस हैवान के बुत की इबादत न करें उनको क़त्ल भी कराए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_16","096_13_16","REV","13","16","16","और उसने सब छोटे — बड़ों, दौलतमन्दों और ग़रीबों, आज़ादों और ग़ुलामों के दहने हाथ या उनके माथे पर एक एक छाप करा दी, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_17","096_13_17","REV","13","17","17","ताकि उसके सिवा जिस पर निशान, या'नी उस हैवान का नाम या उसके नाम का 'अदद हो, न कोई ख़रीद — ओ — फ़रोख़्त न कर सके। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV13_18","096_13_18","REV","13","18","18","हिक्मत का ये मौक़ा' है: जो समझ रखता है वो आदमी का 'अदद गिन ले, क्यूँकि वो आदमी का 'अदद है, और उसका 'अदद छ: सौ छियासठ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_1","096_14_1","REV","14","1","1","फिर मैंने निगाह की, तो क्या देखता हूँ कि वो बर्रा कोहे सिय्यून पर खड़ा है, और उसके साथ एक लाख चवालीस हज़ार शख़्स हैं, जिनके माथे पर उसका और उसके बाप का नाम लिखा हुआ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_2","096_14_2","REV","14","2","2","और मुझे आसमान पर से एक ऐसी आवाज़ सुनाई दी जो ज़ोर के पानी और बड़ी गरज की सी आवाज़ मैंने सुनी वो ऐसी थी जैसी बर्बत नवाज़ बर्बत बजाते हों। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_3","096_14_3","REV","14","3","3","वो तख़्त के सामने और चारों जानदारों और बुज़ुर्गों के आगे गोया एक नया गीत गा रहे थे; और उन एक लाख चवालीस हज़ार शख़्सों के सिवा जो दुनियाँ में से ख़रीद लिए गए थे, कोई उस गीत को न सीख सका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_4","096_14_4","REV","14","4","4","ये वो हैं जो 'औरतों के साथ अलूदा नहीं हुए, बल्कि कुँवारे हैं। ये वो है जो बर्रे के पीछे पीछे चलते हैं, जहाँ कहीं वो जाता है; ये ख़ुदा और बर्रे के लिए पहले फल होने के वास्ते आदमियों में से ख़रीद लिए गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_5","096_14_5","REV","14","5","5","और उनके मुँह से कभी झूठ न निकला था, वो बे'ऐब हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_6","096_14_6","REV","14","6","6","फिर मैंने एक और फ़रिश्ते को आसमान के बीच में उड़ते हुए देखा, जिसके पास ज़मीन के रहनेवालों की हर क़ौम और क़बीले और अहल — ए — ज़बान और उम्मत के सुनाने के लिए हमेशा की ख़ुशख़बरी थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_7","096_14_7","REV","14","7","7","और उसने बड़ी आवाज़ से कहा, “ख़ुदा से डरो और उसकी बड़ाई करो, क्यूँकि उसकी 'अदालत का वक़्त आ पहुँचा है; और उसी की इबादत करो जिसने आसमान और ज़मीन और समुन्दर और पानी के चश्मे पैदा किए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_8","096_14_8","REV","14","8","8","फिर इसके बाद एक और दूसरा फ़रिश्ता ये कहता आया, “गिर पड़ा, वह बड़ा शहर बाबुल गिर पड़ा, जिसने अपनी हरामकारी की ग़ज़बनाक मय तमाम क़ौमों को पिलाई है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_9","096_14_9","REV","14","9","9","फिर इन के बाद एक और, तीसरे फ़रिश्ते ने आकर बड़ी आवाज़ से कहा, “जो कोई उस हैवान और उसके बुत की इबादत करे, और अपने माथे या अपने हाथ पर उसकी छाप ले ले; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_10","096_14_10","REV","14","10","10","वो ख़ुदा के क़हर की उस ख़ालिस मय को पिएगा जो उसके ग़ुस्से के प्याले में भरी गई है, और पाक फ़रिश्तों के सामने और बर्रे के सामने आग और गन्धक के 'अज़ाब में मुब्तिला होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_11","096_14_11","REV","14","11","11","और उनके 'अज़ाब का धुवाँ हमेशा ही उठता रहेगा, और जो उस हैवान और उसके बुत की इबादत करते हैं, और जो उसके नाम की छाप लेते हैं, उनको रात दिन चैन न मिलेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_12","096_14_12","REV","14","12","12","मुक़द्दसों या'नी ख़ुदा के हुक्मों पर 'अमल करनेवालों और ईसा पर ईमान रखनेवालों के सब्र का यही मौक़ा' है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_13","096_14_13","REV","14","13","13","फिर मैंने आसमान में से ये आवाज़ सुनी, “लिख! मुबारिक़ हैं वो मुर्दे जो अब से ख़ुदावन्द में मरते हैं।” रूह फ़रमाता है, “बेशक, क्यूँकि वो अपनी मेहनतों से आराम पाएँगे, और उनके आ'माल उनके साथ साथ होते हैं!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_14","096_14_14","REV","14","14","14","फिर मैंने निगाह की, तो क्या देखता हूँ कि एक सफ़ेद बादल है, और उस बादल पर आदमज़ाद की तरह कोई बैठा है, जिसके सिर पर सोने का ताज और हाथ में तेज़ दरान्ती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_15","096_14_15","REV","14","15","15","फिर एक और फ़रिश्ते ने मक़्दिस से निकलकर उस बादल पर बैठे हुए एक बड़ी आवाज़ के साथ पुकार कर कहा, “अपनी दरान्ती चलाकर काट, क्यूँकि काटने का वक़्त आ गया, इसलिए कि ज़मीन की फ़सल बहुत पक गई।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_16","096_14_16","REV","14","16","16","पस जो बादल पर बैठा था उसने अपनी दरान्ती ज़मीन पर डाल दी, और ज़मीन की फ़सल कट गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_17","096_14_17","REV","14","17","17","फिर एक और फ़रिश्ता उस मक़्दिस में से निकला जो आसमान पर है, उसके पास भी तेज़ दरान्ती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_18","096_14_18","REV","14","18","18","फिर एक और फ़रिश्ता क़ुर्बानगाह से निकला, जिसका आग पर इख़्तियार था; उसने तेज़ दरान्ती वाले से बड़ी आवाज़ से कहा, अपनी तेज़ दरान्ती चलाकर ज़मीन के अंगूर के दरख़्त के गुच्छे काट ले जो बिल्कुल पक गए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_19","096_14_19","REV","14","19","19","और उस फ़रिश्ते ने अपनी दरान्ती ज़मीन पर डाली, और ज़मीन के अंगूर के दरख़्त की फ़सल काट कर ख़ुदा के क़हर के बड़े हौज़ में डाल दी; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV14_20","096_14_20","REV","14","20","20","और शहर के बाहर उस हौज़ में अंगूर रौंदे गए, और हौज़ में से इतना ख़ून निकला कि घोड़ों की लगामों तक पहुँच गया, और 300 सौ क़िलो मीटर तक वह निकाला। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV15_1","096_15_1","REV","15","1","1","फिर मैंने आसमान पर एक और बड़ा और 'अजीब निशान, या'नी सात फ़रिश्ते सातों पिछली आफ़तों को लिए हुए देखे, क्यूँकि इन आफ़तों पर ख़ुदा का क़हर ख़त्म हो गया है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV15_2","096_15_2","REV","15","2","2","फिर मैंने शीशे का सा एक समुन्दर देखा जिसमें आग मिली हुई थी; और जो उस हैवान और उसके बुत और उसके नाम के 'अदद पर ग़ालिब आए थे, उनको उस शीशे के समुन्दर के पास ख़ुदा की बर्बतें लिए खड़े हुए देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV15_3","096_15_3","REV","15","3","3","और वो ख़ुदा के बन्दे मूसा का गीत, और बर्रे का गीत गा गा कर कहते थे, “ऐ ख़ुदा! क़ादिर — ए — मुतल्लिक़! तेरे काम बड़े और 'अजीब हैं। ऐ अज़ली बादशाह! तेरी राहें रास्त और दुरुस्त हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV15_4","096_15_4","REV","15","4","4","“ऐ ख़ुदावन्द! कौन तुझ से न डरेगा? और कौन तेरे नाम की बड़ाई न करेगा? क्यूँकि सिर्फ़ तू ही क़ुद्दूस है; और सब क़ौमें आकर तेरे सामने सिज्दा करेंगी, क्यूँकि तेरे इन्साफ़ के काम ज़ाहिर हो गए हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV15_5","096_15_5","REV","15","5","5","इन बातों के बाद मैंने देखा कि शहादत के ख़ेमे का मक़्दिस आसमान में खोला गया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV15_6","096_15_6","REV","15","6","6","और वो सातों फ़रिश्ते जिनके पास सातों आफ़तें थीं, आबदार और चमकदार जवाहर से आरास्ता और सीनों पर सुनहरी सीना बन्द बाँधे हुए मक़्दिस से निकले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV15_7","096_15_7","REV","15","7","7","और उन चारों जानदारों में से एक ने सात सोने के प्याले, हमेशा ज़िन्दा रहनेवाले ख़ुदा के क़हर से भरे हुए, उन सातों फ़रिश्तों को दिए; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV15_8","096_15_8","REV","15","8","8","और ख़ुदा के जलाल और उसकी क़ुदरत की वजह से मक़्दिस धुएँ से भर गया और जब तक उन सातों फ़रिश्तों की सातों मुसीबतें ख़त्म न हों चुकीं कोई उस मक़्दिस में दाख़िल न हो सका ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_1","096_16_1","REV","16","1","1","फिर मैंने मक़्दिस में से किसी को बड़ी आवाज़ से ये कहते सुना, जाओ! ख़ुदा के क़हर के सातों प्यालों को ज़मीन पर उलट दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_2","096_16_2","REV","16","2","2","पस पहले ने जाकर अपना प्याला ज़मीन पर उलट दिया, और जिन आदमियों पर उस हैवान की छाप थी और जो उसके बुत की इबादत करते थे, उनके एक बुरा और तकलीफ़ देनेवाला नासूर पैदा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_3","096_16_3","REV","16","3","3","दूसरे ने अपना प्याला समुन्दर में उलटा, और वो मुर्दे का सा ख़ून बन गया, और समुन्दर के सब जानदार मर गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_4","096_16_4","REV","16","4","4","तीसरे ने अपना प्याला दरियाओं और पानी के चश्मों पर उल्टा और वो ख़ून बन गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_5","096_16_5","REV","16","5","5","और मैंने पानी के फ़रिश्ते को ये कहते सुना, “ऐ क़ुद्दूस! जो है और जो था, तू 'आदिल है कि तू ने ये इन्साफ़ किया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_6","096_16_6","REV","16","6","6","क्यूँकि उन्होंने मुक़द्दसों और नबियों का ख़ून बहाया था, और तू ने उन्हें ख़ून पिलाया; वो इसी लायक़ हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_7","096_16_7","REV","16","7","7","फिर मैंने क़ुर्बानगाह में से ये आवाज़ सुनी, “ए ख़ुदावन्द ख़ुदा!, क़ादिर — ए — मुतल्लिक़! बेशक तेरे फ़ैसले दुरुस्त और रास्त हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_8","096_16_8","REV","16","8","8","चौथे ने अपना प्याला सूरज पर उलटा, और उसे आदमियों को आग से झुलस देने का इख़्तियार दिया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_9","096_16_9","REV","16","9","9","और आदमी सख़्त गर्मी से झुलस गए, और उन्होंने ख़ुदा के नाम के बारे में कुफ़्र बका जो इन आफ़तों पर इख़्तियार रखता है, और तौबा न की कि उसकी बड़ाई करते। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_10","096_16_10","REV","16","10","10","पाँचवें ने अपना प्याला उस हैवान के तख़्त पर उलटा, और लोग अपनी ज़बाने काटने लगे, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_11","096_16_11","REV","16","11","11","और अपने दुखों और नासूरों के ज़रिए आसमान के ख़ुदा के बारे में कुफ़्र बकने लगे, और अपने कामों से तौबा न की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_12","096_16_12","REV","16","12","12","छठे ने अपना प्याला बड़े दरिया या'नी फ़ुरात पर पलटा, और उसका पानी सूख गया ताकि मशरिक़ से आने वाले बादशाहों के लिए रास्ता तैयार हो जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_13","096_16_13","REV","16","13","13","फिर मैंने उस अज़दहा के मुँह से, और उस हैवान के मुँह से, और उस झूठे नबी के मुँह से तीन बदरूहें मेंढकों की सूरत में निकलती देखीं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_14","096_16_14","REV","16","14","14","ये शयातीन की निशान दिखानेवाली रूहें हैं, जो क़ादिर — ए — मुतल्लिक़ ख़ुदा के रोज़ — ए — 'अज़ीम की लड़ाई के वास्ते जमा करने के लिए, सारी दुनियाँ के बादशाहों के पास निकल कर जाती हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_15","096_16_15","REV","16","15","15","“(देखो, मैं चोर की तरह आता हूँ; मुबारिक़ वो है जो जागता है और अपनी पोशाक की हिफ़ाज़त करता है ताकि नंगा न फिरे, और लोग उसका नंगापन न देखें)” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_16","096_16_16","REV","16","16","16","और उन्होंने उनको उस जगह जमा किया, जिसका नाम 'इब्रानी में हरमजद्दोन है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_17","096_16_17","REV","16","17","17","सातवें ने अपना प्याला हवा पर उलटा, और मक़्दिस के तख़्त की तरफ़ से बड़े ज़ोर से ये आवाज़ आई, “हो चूका!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_18","096_16_18","REV","16","18","18","फिर बिजलियाँ और आवाज़ें और गरजें पैदा हुईं, और एक ऐसा बड़ा भुन्चाल आया कि जब से इंसान ज़मीन पर पैदा हुए ऐसा बड़ा और सख़्त भुन्चाल कभी न आया था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_19","096_16_19","REV","16","19","19","और उस बड़े शहर के तीन टुकड़े हो गए, और क़ौमों के शहर गिर गए; और बड़े शहर — ए — बाबुल की ख़ुदा के यहाँ याद हुई ताकि उसे अपने सख़्त ग़ुस्से की मय का जाम पिलाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_20","096_16_20","REV","16","20","20","और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया और पहाड़ों का पता न लगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV16_21","096_16_21","REV","16","21","21","और आसमान से आदमियों पर मन मन भर के बड़े बड़े ओले गिरे, और चूँकि ये आफ़त निहायत सख़्त थी इसलिए लोगों ने ओलों की आफ़त के ज़रिए ख़ुदा की निस्बत कुफ़्र बका। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_1","096_17_1","REV","17","1","1","और सातों फ़रिश्तों में से, जिनके पास सात प्याले थे, एक ने आकर मुझ से ये कहा, इधर आ! मैं तुझे उस बड़ी कस्बी की सज़ा दिखाऊँ, जो बहुत से पानियों पर बैठी हुई है; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_2","096_17_2","REV","17","2","2","और जिसके साथ ज़मीन के बादशाहों ने हरामकारी की थी, और ज़मीन के रहनेवाले उसकी हरामकारी की मय से मतवाले हो गए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_3","096_17_3","REV","17","3","3","पस वो मुझे पाक रूह में जंगल को ले गया, वहाँ मैंने क़िरमिज़ी रंग के हैवान पर, जो कुफ़्र के नामों से लिपा हुआ था और जिसके सात सिर और दस सींग थे, एक 'औरत को बैठे हुए देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_4","096_17_4","REV","17","4","4","ये औरत इर्ग़वानी और क़िरमिज़ी लिबास पहने हुए सोने और जवाहर और मोतियों से आरास्ता थी और एक सोने का प्याला मक्रूहात का जो उसकी हरामकारी की नापकियों से भरा हुआ था उसके हाथ में था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_5","096_17_5","REV","17","5","5","और उसके माथे पर ये नाम लिखा हुआ था “राज़; बड़ा शहर — ए — बाबुल कस्बियों और ज़मीन की मकरूहात की माँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_6","096_17_6","REV","17","6","6","और मैंने उस 'औरत को मुक़द्दसों का ख़ून और ईसा के शहीदों का ख़ून पीने से मतवाला देखा, और उसे देखकर सख़्त हैरान हुआ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_7","096_17_7","REV","17","7","7","उस फ़रिश्ते ने मुझ से कहा, “तू हैरान क्यूँ हो गया मैं इस औरत और उस हैवान का, जिस पर वो सवार है जिसके सात सिर और दस सींग हैं, तुझे भेद बताता हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_8","096_17_8","REV","17","8","8","ये जो तू ने हैवान देखा है, ये पहले तो था मगर अब नहीं है; और आइन्दा अथाह गड्ढे से निकलकर हलाकत में पड़ेगा, और ज़मीन के रहनेवाले जिनके नाम दुनियाँ बनाने से पहले के वक़्त से किताब — ए — हयात में लिखे नहीं गए, इस हैवान का ये हाल देखकर कि पहले था और अब नहीं और फिर मौजूद हो जाएगा, ता'अज्जुब करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_9","096_17_9","REV","17","9","9","यही मौक़ा' है उस ज़हन का जिसमें हिक्मत है: वो सातों सिर पहाड़ हैं, जिन पर वो 'औरत बैठी हुई है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_10","096_17_10","REV","17","10","10","और वो सात बादशाह भी हैं, पाँच तो हो चुके हैं, और एक मौजूद, और एक अभी आया भी नहीं और जब आएगा तो कुछ 'अरसे तक उसका रहना ज़रूर है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_11","096_17_11","REV","17","11","11","और जो हैवान पहले था और अब नहीं, वो आठवाँ है और उन सातों में से पैदा हुआ, और हलाकत में पड़ेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_12","096_17_12","REV","17","12","12","और वो दस सींग जो तू ने देखे दस बादशाह हैं। अभी तक उन्होंने बादशाही नहीं पाई, मगर उस हैवान के साथ घड़ी भर के वास्ते बादशाहों का सा इख़्तियार पाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_13","096_17_13","REV","17","13","13","इन सब की एक ही राय होगी, और वो अपनी क़ुदरत और इख़्तियार उस हैवान को दे देंगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_14","096_17_14","REV","17","14","14","“वो बर्रे से लड़ेंगे और बर्रा उन पर ग़ालिब आएगा, क्यूँकि वो ख़ुदावन्दों का ख़ुदावन्द और बादशाहों का बादशाह है; और जो बुलाए हुए और चुने हुए और वफ़ादार उसके साथ हैं, वो भी ग़ालिब आएँगे।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_15","096_17_15","REV","17","15","15","फिर उसने मुझ से कहा, जो पानी तू ने देखा जिन पर कस्बी बैठी है, वो उम्मतें और गिरोह और क़ौमें और अहले ज़बान हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_16","096_17_16","REV","17","16","16","और जो दस सींग तू ने देखे, वो और हैवान उस कस्बी से 'अदावत रखेंगे, और उसे बेबस और नंगा कर देंगे और उसका गोश्त खा जाएँगे, और उसको आग में जला डालेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_17","096_17_17","REV","17","17","17","“क्यूँकि ख़ुदा उनके दिलों में ये डालेगा कि वो उसी की राय पर चलें, वो एक — राय होकर अपनी बादशाही उस हैवान को दे दें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV17_18","096_17_18","REV","17","18","18","और वो 'औरत जिसे तू ने देखा, वो बड़ा शहर है जो ज़मीन के बादशाहों पर हुकूमत करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_1","096_18_1","REV","18","1","1","इन बातों के बाद मैंने एक और फ़रिश्ते को आसमान पर से उतरते देखा, जिसे बड़ा इख़्तियार था; और ज़मीन उसके जलाल से रौशन हो गई। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_2","096_18_2","REV","18","2","2","उसने बड़ी आवाज़ से चिल्लाकर कहा, “गिर पड़ा, बड़ा शहर बाबुल गिर पड़ा! और शयातीन का मस्कन और हर नापाक और मकरूह परिन्दे का अंडा हो गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_3","096_18_3","REV","18","3","3","क्यूँकि उसकी हरामकारी की ग़ज़बनाक मय के ज़रिए तमाम क़ौमें गिर गईं हैं और ज़मीन के बादशाहों ने उसके साथ हरामकारी की है, और दुनियाँ के सौदागर उसके 'ऐशो — ओ — अशरत की बदौलत दौलतमन्द हो गए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_4","096_18_4","REV","18","4","4","फिर मैंने आसमान में किसी और को ये कहते सुना, “ऐ मेरी उम्मत के लोगो! उसमें से निकल आओं, ताकि तुम उसके गुनाहों में शरीक न हो, और उसकी आफ़तों में से कोई तुम पर न आ जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_5","096_18_5","REV","18","5","5","क्यूँकि उसके गुनाह आसमान तक पहुँच गए हैं, और उसकी बदकारियाँ ख़ुदा को याद आ गई हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_6","096_18_6","REV","18","6","6","जैसा उसने किया वैसा ही तुम भी उसके साथ करो, और उसे उसके कामों का दो चन्द बदला दो, जिस क़दर उसने प्याला भरा तुम उसके लिए दुगना भर दो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_7","096_18_7","REV","18","7","7","जिस क़दर उसने अपने आपको शानदार बनाया, और अय्याशी की थी, उसी क़दर उसको 'अज़ाब और ग़म में डाल दो; क्यूँकि वो अपने दिल में कहती है, 'मैं मलिका हो बैठी हूँ, बेवा नहीं; और कभी ग़म न देखूँगी।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_8","096_18_8","REV","18","8","8","इसलिए उस एक ही दिन में आफ़तें आएँगी, या'नी मौत और ग़म और काल; और वो आग में जलकर ख़ाक कर दी जाएगी, क्यूँकि उसका इन्साफ़ करनेवाला ख़ुदावन्द ख़ुदा ताक़तवर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_9","096_18_9","REV","18","9","9","“और उसके साथ हरामकारी और 'अय्याशी करनेवाले ज़मीन के बादशाह, जब उसके जलने का धुवाँ देखेंगे तो उसके लिए रोएँगे और छाती पीटेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_10","096_18_10","REV","18","10","10","और उसके 'अज़ाब के डर से दूर खड़े हुए कहेंगे, 'ऐ बड़े शहर! अफ़सोस! अफ़सोस! घड़ी ही भर में तुझे सज़ा मिल गई।'” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_11","096_18_11","REV","18","11","11","“और दुनियाँ के सौदागर उसके लिए रोएँगे और मातम करेंगे, क्यूँकि अब कोई उनका माल नहीं ख़रीदने का; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_12","096_18_12","REV","18","12","12","और वो माल ये है: सोना, चाँदी, जवाहर, मोती, और महीन कतानी, और इर्ग़वानी और रेशमी और क़िरमिज़ी कपड़े, और हर तरह की ख़ुशबूदार लकड़ियाँ, और हाथीदाँत की तरह की चीज़ें, और निहायत बेशक़ीमती लकड़ी, और पीतल और लोहे और संग — ए — मरमर की तरह तरह की चीज़ें, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_13","096_18_13","REV","18","13","13","और दाल चीनी और मसाले और 'ऊद और 'इत्र और लुबान, और मय और तेल और मैदा और गेहूँ, और मवेशी और भेड़ें और घोड़े, और गाड़ियां और ग़ुलाम और आदमियों की जानें। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_14","096_18_14","REV","18","14","14","अब तेरे दिल पसन्द मेवे तेरे पास से दूर हो गए, और सब लज़ीज़ और तोहफ़ा चीज़ें तुझ से जाती रहीं, अब वो हरगिज़ हाथ न आएँगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_15","096_18_15","REV","18","15","15","इन दिनों के सौदागर जो उसके वजह से मालदार बन गए थे, उसके 'अज़ाब ले ख़ौफ़ से दूर खड़े हुए रोएँगे और ग़म करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_16","096_18_16","REV","18","16","16","और कहेंगे, अफ़सोस! अफ़सोस! वो बड़ा शहर जो महीन कतानी, और इर्ग़वानी और क़िरमिज़ी कपड़े पहने हुए, और सोने और जवाहर और मोतियों से सजा हुआ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_17","096_18_17","REV","18","17","17","घड़ी ही भर में उसकी इतनी बड़ी दौलत बरबाद हो गई,' और सब नाख़ुदा और जहाज़ के सब मुसाफ़िर,” “और मल्लाह और जितने समुन्दर का काम करते हैं, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_18","096_18_18","REV","18","18","18","जब उसके जलने का धुवाँ देखेंगे, तो दूर खड़े हुए चिल्लाएँगे और कहेंगे, 'कौन सा शहर इस बड़े शहर की तरह है? ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_19","096_18_19","REV","18","19","19","और अपने सिरों पर ख़ाक डालेंगे, और रोते हुए और मातम करते हुए चिल्ला चिल्ला कर कहेंगे, 'अफ़सोस! अफ़सोस! वो बड़ा शहर जिसकी दौलत से समुन्दर के सब जहाज़ वाले दौलतमन्द हो गए, घड़ी ही भर में उजड़ गया।' ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_20","096_18_20","REV","18","20","20","ऐ आसमान, और ऐ मुक़द्दसों और रसूलों और नबियो! उस पर ख़ुशी करो, क्यूँकि ख़ुदा ने इन्साफ़ करके उससे तुम्हारा बदला ले लिया!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_21","096_18_21","REV","18","21","21","फिर एक ताक़तवर फ़रिश्ते ने बड़ी चक्की के पाट की तरह एक पत्थर उठाया, और ये कहकर समुन्दर में फेंक दिया, “बाबुल का बड़ा शहर भी इसी तरह ज़ोर से गिराया जाएगा, और फिर कभी उसका पता न मिलेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_22","096_18_22","REV","18","22","22","और बर्बत नवाज़ों, और मुतरिबों, और बाँसुरी बजानेवालों और नरसिंगा फूँकने वालों की आवाज़ फिर कभी तुझ में न सुनाई देगी; और किसी काम का कारीगर तुझ में फिर कभी पाया न जाएगा। और चक्की की आवाज़ तुझ में फिर कभी न सुनाई देगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_23","096_18_23","REV","18","23","23","और चिराग़ की रौशनी तुझ में फिर कभी न चमकेगी, और तुझ में दुल्हे और दुल्हन की आवाज़ फिर कभी सुनाई न देगी; क्यूँकि तेरे सौदागर ज़मीन के अमीर थे, और तेरी जादूगरी से सब क़ौमें गुमराह हो गईं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV18_24","096_18_24","REV","18","24","24","और नबियों और मुक़द्दसों, और ज़मीन के सब मक़तूलों का ख़ून उसमें पाया गया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_1","096_19_1","REV","19","1","1","इन बातों के बाद मैंने आसमान पर गोया बड़ी जमा'अत को ऊँची आवाज़ से ये कहते सुना, “हालेलूया! नजात और जलाल और क़ुदरत हमारे ख़ुदा की है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_2","096_19_2","REV","19","2","2","क्यूँकि उसके फ़ैसले सहीह और दरुस्त हैं, इसलिए कि उसने उस बड़ी कस्बी का इन्साफ़ किया जिसने अपनी हरामकारी से दुनियाँ को ख़राब किया था, और उससे अपने बन्दों के ख़ून का बदला लिया।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_3","096_19_3","REV","19","3","3","फिर दूसरी बार उन्होंने कहा, “हल्लेलुइया! और उसके जलने का धुवाँ हमेशा उठता रहेगा।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_4","096_19_4","REV","19","4","4","और चौबीसों बुज़ुर्गों और चारों जानदारों ने गिर कर ख़ुदा को सिज्दा किया, जो तख़्त पर बैठा था और कहा, “आमीन! हल्लेलुइया!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_5","096_19_5","REV","19","5","5","और तख़्त में से ये आवाज़ निकली, “ऐ उससे डरनेवाले बन्दो! हमारे ख़ुदा की तम्जीद करो! चाहे छोटे हो चाहे बड़े!” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_6","096_19_6","REV","19","6","6","फिर मैंने बड़ी जमा'अत की सी आवाज़, और ज़ोर की सी आवाज़, और सख़्त गरजने की सी आवाज़ सुनी: “हल्लेलुइया! इसलिए के ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा क़ादिर — ए — मुतल्लिक़ बादशाही करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_7","096_19_7","REV","19","7","7","आओं, हम ख़ुशी करें और निहायत शादमान हों, और उसकी बड़ाई करें; इसलिए कि बर्रे की शादी आ पहुँची, और उसकी बीवी ने अपने आपको तैयार कर लिया; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_8","096_19_8","REV","19","8","8","और उसको चमकदार और साफ़ महीन कतानी कपड़ा पहनने का इख़्तियार दिया गया,” क्यूँकि महीन कतानी कपड़ों से मुक़द्दस लोगों की रास्तबाज़ी के काम मुराद हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_9","096_19_9","REV","19","9","9","और उसने मुझ से कहा, “लिख, मुबारिक़ हैं वो जो बर्रे की शादी की दावत में बुलाए गए हैं।” फिर उसने मुझ से कहा, “ये ख़ुदा की सच्ची बातें हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_10","096_19_10","REV","19","10","10","और मैं उसे सिज्दा करने के लिए उसके पाँव पर गिरा। उसने मुझ से कहा, “ख़बरदार! ऐसा न कर। मैं भी तेरा और तेरे उन भाइयों का हमख़िदमत हूँ, जो ईसा की गवाही देने पर क़ाईम हैं। ख़ुदा ही को सिज्दा कर।” क्यूँकि ईसा की गवाही नबुव्वत की रूह है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_11","096_19_11","REV","19","11","11","फिर मैंने आसमान को खुला हुआ, देखा, और क्या देखता हूँ कि एक सफ़ेद घोड़ा है; और उस पर एक सवार है जो सच्चा और बरहक़ कहलाता है, और वो सच्चाई के साथ इन्साफ़ और लड़ाई करता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_12","096_19_12","REV","19","12","12","और उसकी आँखें आग के शो'ले हैं, और उसके सिर पर बहुत से ताज हैं। और उसका एक नाम लिखा हुआ है, जिसे उसके सिवा और कोई नहीं जानता। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_13","096_19_13","REV","19","13","13","और वो ख़ून की छिड़की हुई पोशाक पहने हुए है, और उसका नाम कलाम — ए — ख़ुदा कहलाता है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_14","096_19_14","REV","19","14","14","और आसमान की फ़ौजें सफ़ेद घोड़ों पर सवार, और सफ़ेद और साफ़ महीन कतानी कपड़े पहने हुए उसके पीछे पीछे हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_15","096_19_15","REV","19","15","15","और क़ौमों के मारने के लिए उसके मुँह से एक तेज़ तलवार निकलती है; और वो लोहे की 'लाठी से उन पर हुकूमत करेगा, और क़ादिर — ए — मुतल्लिक़ ख़ुदा के तख़्त ग़ज़ब की मय के हौज़ में अंगूर रौंदेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_16","096_19_16","REV","19","16","16","और उसकी पोशाक और रान पर ये नाम लिखा हुआ है: “बादशाहों का बादशाह और ख़ुदावन्दों का ख़ुदावन्द।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_17","096_19_17","REV","19","17","17","फिर मैंने एक फ़रिश्ते को आफ़ताब पर खड़े हुए देखा। और उसने बड़ी आवाज़ से चिल्ला कर आसमान में के सब उड़नेवाले परिन्दों से कहा, “आओं, ख़ुदा की बड़ी दावत में शरीक होने के लिए जमा हो जाओ; ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_18","096_19_18","REV","19","18","18","ताकि तुम बादशाहों का गोश्त, और फ़ौजी सरदारों का गोश्त, और ताक़तवरों का गोश्त, और घोड़ों और उनके सवारों का गोश्त, और सब आदमियों का गोश्त खाओ; चाहे आज़ाद हों चाहे ग़ुलाम, चाहे छोटे हों चाहे बड़े।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_19","096_19_19","REV","19","19","19","फिर मैंने उस हैवान और ज़मीन के बादशाहों और उनकी फ़ौजों को, उस घोड़े के सवार और उसकी फ़ौज से जंग करने के लिए इकट्ठे देखा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_20","096_19_20","REV","19","20","20","और वो हैवान और उसके साथ वो झूठा नबी पकड़ा गया, जिनसे उसने हैवान की छाप लेनेवालों और उसके बुत की इबादत करनेवालों को गुमराह किया था। वो दोनों आग की उस झील में ज़िन्दा डाले गए, जो गंधक से जलती है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV19_21","096_19_21","REV","19","21","21","और बाक़ी उस घोड़े के सवार की तलवार से, जो उसके मुँह से निकलती थी क़त्ल किए गए; और सब परिन्दे उनके गोश्त से सेर हो गए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_1","096_20_1","REV","20","1","1","फिर मैंने एक फ़रिश्ते को आसमान से उतरते देखा, जिसके हाथ में अथाह गड्ढे की कुंजी और एक बड़ी ज़ंजीर थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_2","096_20_2","REV","20","2","2","उसने उस अज़दहा, या'नी पुराने साँप को जो इब्लीस और शैतान है, पकड़ कर हज़ार बरस के लिए बाँधा, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_3","096_20_3","REV","20","3","3","और उसे अथाह गड्ढे में डाल कर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, ताकि वो हज़ार बरस के पूरे होने तक क़ौमों को फिर गुमराह न करे। इसके बाद ज़रूर है कि थोड़े 'अरसे के लिए खोला जाए। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_4","096_20_4","REV","20","4","4","फिर मैंने तख़्त देखे, और लोग उन पर बैठ गए और 'अदालत उनके सुपुर्द की गई; और उनकी रूहों को भी देखा जिनके सिर ईसा की गवाही देने और ख़ुदा के कलाम की वजह से काटे गए थे, और जिन्होंने न उस हैवान की इबादत की थी न उसके बुत की, और न उसकी छाप अपने माथे और हाथों पर ली थी। वो ज़िन्दा होकर हज़ार बरस तक मसीह के साथ बादशाही करते रहे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_5","096_20_5","REV","20","5","5","और जब तक ये हज़ार बरस पूरे न हो गए बाक़ी मुर्दे ज़िन्दा न हुए। पहली क़यामत यही है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_6","096_20_6","REV","20","6","6","मुबारिक़ और मुक़द्दस वो है, जो पहली क़यामत में शरीक हो। ऐसों पर दूसरी मौत का कुछ इख़्तियार नहीं, बल्कि वो ख़ुदा और मसीह के काहिन होंगे और उसके साथ हज़ार बरस तक बादशाही करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_7","096_20_7","REV","20","7","7","जब हज़ार बरस पुरे हो चुकेंगे, तो शैतान क़ैद से छोड़ दिया जाएगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_8","096_20_8","REV","20","8","8","और उन क़ौमों को जो ज़मीन की चारों तरफ़ होंगी, या'नी जूज और माजूज को गुमराह करके लड़ाई के लिए जमा करने को निकाले; उनका शुमार समुन्दर की रेत के बराबर होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_9","096_20_9","REV","20","9","9","और वो तमाम ज़मीन पर फैल जाएँगी, और मुक़द्दसों की लश्करगाह और 'अज़ीज़ शहर को चारों तरफ़ से घेर लेंगी, और आसमान पर से आग नाज़िल होकर उन्हें खा जाएगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_10","096_20_10","REV","20","10","10","और उनका गुमराह करने वाला इब्लीस आग और गंधक की उस झील में डाला जाएगा, जहाँ वो हैवान और झूठा नबी भी होगा; और रात दिन हमेशा से हमेशा तक 'अज़ाब में रहेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_11","096_20_11","REV","20","11","11","फिर मैंने एक बड़ा सफ़ेद तख़्त और उसको जो उस पर बैठा हुआ था देखा, जिसके सामने से ज़मीन और आसमान भाग गए, और उन्हें कहीं जगह न मिली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_12","096_20_12","REV","20","12","12","फिर मैंने छोटे बड़े सब मुर्दों को उस तख़्त के सामने खड़े हुए देखा, और किताब खोली गई, या'नी किताब — ए — हयात; और जिस तरह उन किताबों में लिखा हुआ था, उनके आ'माल के मुताबिक़ मुर्दों का इन्साफ़ किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_13","096_20_13","REV","20","13","13","और समुन्दर ने अपने अन्दर के मुर्दों को दे दिया, और मौत और 'आलम — ए — अर्वाह ने अपने अन्दर के मुर्दों को दे दिया, और उनमें से हर एक के आ'माल के मुताबिक़ उसका इन्साफ़ किया गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_14","096_20_14","REV","20","14","14","फिर मौत और 'आलम — ए — अर्वाह आग की झील में डाले गए। ये आग की झील आखरी मौत है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV20_15","096_20_15","REV","20","15","15","और जिस किसी का नाम किताब — ए — हयात में लिखा हुआ न मिला, वो आग की झील में डाला गया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_1","096_21_1","REV","21","1","1","फिर मैंने एक नए आसमान और नई ज़मीन को देखा, क्यूँकि पहला आसमान और पहली ज़मीन जाती रही थी, और समुन्दर भी न रहा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_2","096_21_2","REV","21","2","2","फिर मैंने शहर — ए — मुक़द्दस नए येरूशलेम को आसमान पर से ख़ुदा के पास से उतरते देखा, और वो उस दुल्हन की तरह सजा था जिसने अपने शौहर के लिए सिंगार किया हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_3","096_21_3","REV","21","3","3","फिर मैंने तख़्त में से किसी को उनको ऊँची आवाज़ से ये कहते सुना, “देख, ख़ुदा का ख़ेमा आदमियों के दर्मियान है। और वो उनके साथ सुकूनत करेगा, और वो उनके साथ रहेगा और उनका ख़ुदा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_4","096_21_4","REV","21","4","4","और उनकी आँखों के सब आँसू पोंछ देगा; इसके बाद न मौत रहेगी, और न मातम रहेगा, न आह — ओ — नाला न दर्द; पहली चीज़ें जाती रहीं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_5","096_21_5","REV","21","5","5","और जो तख़्त पर बैठा हुआ था, उसने कहा, “देख, मैं सब चीज़ों को नया बना देता हूँ।” फिर उसने कहा, “लिख ले, क्यूँकि ये बातें सच और बरहक़ हैं।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_6","096_21_6","REV","21","6","6","फिर उसने मुझ से कहा, ये बातें पूरी हो गईं। मैं अल्फ़ा और ओमेगा, या'नी शुरू और आख़िर हूँ। मैं प्यासे को आब — ए — हयात के चश्मे से मुफ़्त पिलाऊँगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_7","096_21_7","REV","21","7","7","जो ग़ालिब आए वही इन चीज़ों का वारिस होगा, और मैं उसका ख़ुदा हूँगा और वो मेरा बेटा होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_8","096_21_8","REV","21","8","8","मगर बुज़दिलों, और बेईमान लोगों, और घिनौने लोगों, और ख़ूनियों, और हरामकारों, और जादूगरों, और बुत परस्तों, और सब झूठों का हिस्सा आग और गन्धक से जलने वाली झील में होगा; ये दूसरी मौत है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_9","096_21_9","REV","21","9","9","फिर इन सात फ़रिश्तों में से जिनके पास प्याले थे, एक ने आकर मुझ से कहा, “इधर आ, मैं तुझे दुल्हन, या'नी बर्रे की बीवी दिखाऊँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_10","096_21_10","REV","21","10","10","और वो मुझे रूह में एक बड़े और ऊँचे पहाड़ पर ले गया, और शहर — ए — मुक़द्दस येरूशलेम को आसमान पर से ख़ुदा के पास से उतरते दिखाया। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_11","096_21_11","REV","21","11","11","उसमें ख़ुदा का जलाल था, और उसकी चमक निहायत क़ीमती पत्थर, या'नी उस यशब की सी थी जो बिल्लौर की तरह शफ़ाफ़ हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_12","096_21_12","REV","21","12","12","और उसकी शहरपनाह बड़ी और ऊँची थी, और उसके बारह दरवाज़े और दरवाज़ों पर बारह फ़रिश्ते थे, और उन पर बनी — इस्राईल के बारह क़बीलों के नाम लिखे हुए थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_13","096_21_13","REV","21","13","13","तीन दरवाज़े मशरिक़ की तरफ़ थे, तीन दरवाज़े शुमाल की तरफ़, तीन दरवाज़े जुनूब की तरफ़, और तीन दरवाज़े मग़रिब की तरफ़। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_14","096_21_14","REV","21","14","14","और उस शाहर की शहरपनाह की बारह बुनियादें थीं, और उन पर बर्रे के बारह रसूलों के बारह नाम लिखे थे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_15","096_21_15","REV","21","15","15","और जो मुझ से कह रहा था, उसके पास शहर और उसके दरवाज़ों और उसकी शहरपनाह के नापने के लिए एक पैमाइश का आला, या'नी सोने का गज़ था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_16","096_21_16","REV","21","16","16","और वो शहर चौकोर वाक़े' हुआ था, और उसकी लम्बाई चौड़ाई के बराबर थी; उसने शहर को उस गज़ से नापा, तो बारह हज़ार फ़रलाँग निकला: उसकी लम्बाई और चौड़ाई बराबर थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_17","096_21_17","REV","21","17","17","और उसने उसकी शहरपनाह को आदमी की, या'नी फ़रिश्ते की पैमाइश के मुताबिक़ नापा, तो एक सौ चवालीस हाथ निकली। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_18","096_21_18","REV","21","18","18","और उसकी शहरपनाह की ता'मीर यशब की थी, और शहर ऐसे ख़ालिस सोने का था जो साफ़ शीशे की तरह हो। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_19","096_21_19","REV","21","19","19","और उस शहर की शहरपनाह की बुनियादें हर तरह के जवाहर से आरास्ता थीं; पहली बुनियाद यश्ब की थी, दूसरी नीलम की, तीसरी शब चिराग़ की, चौथी ज़मुर्रुद की, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_20","096_21_20","REV","21","20","20","पाँचवीं 'आक़ीक़ की, छटी ला'ल की, सातवीं सुन्हरे पत्थर की, आठवीं फ़ीरोज़ की, नवीं ज़बरजद की, और बारहवीं याकूत की। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_21","096_21_21","REV","21","21","21","और बारह दरवाज़े बारह मोतियों के थे; हर दरवाज़ा एक मोती का था, और शहर की सड़क साफ़ शीशे की तरह ख़ालिस सोने की थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_22","096_21_22","REV","21","22","22","और मैंने उसमें कोई मक़्दिस न देखे, इसलिए कि ख़ुदावन्द ख़ुदा क़ादिर — ए — मुतल्लिक़ और बर्रा उसका मक़्दिस हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_23","096_21_23","REV","21","23","23","और उस शहर में सूरज या चाँद की रौशनी की कुछ हाजत नहीं, क्यूँकि ख़ुदा के जलाल ने उसे रौशन कर रख्खा है, और बर्रा उसका चिराग़ है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_24","096_21_24","REV","21","24","24","और क़ौमें उसकी रौशनी में चले फिरेंगी, और ज़मीन के बादशाह अपनी शान — ओ — शौकत का सामान उसमें लाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_25","096_21_25","REV","21","25","25","और उसके दरवाज़े दिन को हरगिज़ बन्द न होंगे, और रात वहाँ न होगी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_26","096_21_26","REV","21","26","26","और लोग क़ौमों की शान — ओ — शौकत और इज़्ज़त का सामान उसमें लाएँगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV21_27","096_21_27","REV","21","27","27","और उसमें कोई नापाक या झूठी बातें घढ़ता है, हरगिज़ दाख़िल न होगा, मगर वही जिनके नाम बर्रे की किताब — ए — हयात में लिखे हुए हैं। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_1","096_22_1","REV","22","1","1","फिर उसने मुझे बिल्लौर की तरह चमकता हुआ आब — ए — हयात का एक दरिया दिखाया, जो ख़ुदा और बर्रे के तख़्त से निकल कर उस शहर की सड़क के बीच में बहता था। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_2","096_22_2","REV","22","2","2","और दरिया के पार ज़िन्दगी का दरख़्त था। उसमें बारह क़िस्म के फल आते थे और हर महीने में फलता था, और उस दरख़्त के पत्तों से क़ौमों को शिफ़ा होती थी। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_3","096_22_3","REV","22","3","3","और फिर ला'नत न होगी, और ख़ुदा और बर्रे का तख़्त उस शहर में होगा, और उसके बन्दे उसकी इबादत करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_4","096_22_4","REV","22","4","4","और वो उसका मुँह देखेंगे, और उसका नाम उनके माथों पर लिखा हुआ होगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_5","096_22_5","REV","22","5","5","और फिर रात न होगी, और वो चिराग़ और सूरज की रौशनी के मुहताज न होंगे, क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा उनको रौशन करेगा और वो हमेशा से हमेशा तक बादशाही करेंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_6","096_22_6","REV","22","6","6","फिर उसने मुझ से कहा, “ये बातें सच और बरहक़ हैं; चुनाँचे ख़ुदावन्द ने जो नबियों की रूहों का ख़ुदा है, अपने फ़रिश्ते को इसलिए भेजा कि अपने बन्दों को वो बातें दिखाए जिनका जल्द होना ज़रूर है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_7","096_22_7","REV","22","7","7","“और देख मैं जल्द आने वाला हूँ। मुबारिक़ है वो जो इस किताब की नबुव्वत की बातों पर 'अमल करता है।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_8","096_22_8","REV","22","8","8","मैं वही युहन्ना हूँ, जो इन बातों को सुनता और देखता था; और जब मैंने सुना और देखा, तो जिस फ़रिश्ते ने मुझे ये बातें दिखाई, मैं उसके पैर पर सिज्दा करने को गिरा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_9","096_22_9","REV","22","9","9","उसने मुझ से कहा, ख़बरदार! ऐसा न कर, मैं भी तेरा और तेरे नबियों और इस किताब की बातों पर 'अमल करनेवालों का हम ख़िदमत हूँ। ख़ुदा ही को सिज्दा कर। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_10","096_22_10","REV","22","10","10","फिर उसने मुझ से कहा, इस किताब की नबुव्वत की बातों को छुपाए न रख; क्यूँकि वक़्त नज़दीक है, ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_11","096_22_11","REV","22","11","11","“जो बुराई करता है, वो बुराई ही करता जाए; और जो नजिस है, वो नजिस ही होता जाए; और जो रास्तबाज़ है, वो रास्तबाज़ी करता जाए; और जो पाक है, वो पाक ही होता जाए।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_12","096_22_12","REV","22","12","12","“देख, मैं जल्द आने वाला हूँ; और हर एक के काम के मुताबिक़ देने के लिए बदला मेरे पास है। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_13","096_22_13","REV","22","13","13","मैं अल्फ़ा और ओमेगा, पहला और आख़िर, इब्तिदा और इन्तिहा हूँ। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_14","096_22_14","REV","22","14","14","मुबारिक़ है वो जो अपने जामे धोते हैं, क्यूँकि ज़िन्दगी के दरख़्त के पास आने का इख़्तियार पाएँगे, और उन दरवाज़ों से शहर में दाख़िल होंगे। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_15","096_22_15","REV","22","15","15","मगर कुत्ते, और जादूगर, और हरामकार, और ख़ूनी, और बुत परस्त, और झूठी बात का हर एक पसन्द करने और गढ़ने वाला बाहर रहेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_16","096_22_16","REV","22","16","16","मुझ ईसा ने, अपना फ़रिश्ता इसलिए भेजा कि कलीसियाओं के बारे में तुम्हारे आगे इन बातों की गवाही दे। मैं दाऊद की अस्ल — ओ — नस्ल और सुबह का चमकता हुआ सितारा हूँ।” ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_17","096_22_17","REV","22","17","17","और रूह और दुल्हन कहती हैं, “आ!” और सुननेवाला भी कहे, “आ!” “आ!” और जो प्यासा हो वो आए, और जो कोई चाहे आब — ए — हयात मुफ़्त ले। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_18","096_22_18","REV","22","18","18","मैं हर एक आदमी के आगे, जो इस किताब की नबुव्वत की बातें सुनता है, गवाही देता हूँ: अगर कोई आदमी इनमें कुछ बढ़ाए, तो ख़ुदा इस किताब में लिखी हुई आफ़तें उस पर नाज़िल करेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_19","096_22_19","REV","22","19","19","और अगर कोई इस नबुव्वत की किताब की बातों में से कुछ निकाल डाले, तो ख़ुदा उस ज़िन्दगी के दरख़्त और मुक़द्दस शहर में से, जिनका इस किताब में ज़िक्र है, उसका हिस्सा निकाल डालेगा। ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_20","096_22_20","REV","22","20","20","जो इन बातों की गवाही देता है वो ये कहता है, “बेशक, मैं जल्द आने वाला हूँ।” आमीन! ऐ ख़ुदावन्द ईसा आ! ");
INSERT INTO urd_vpl VALUES ("RV22_21","096_22_21","REV","22","21","21","ख़ुदावन्द ईसा का फ़ज़ल मुक़द्दसों के साथ रहे। आमीन।");
ALTER TABLE urd_vpl ADD FULLTEXT(verseText);
UNLOCK TABLES;
