\begin{RTL}
\NormalFont\ShortTitle{صفنیاہؔ}

{\MT صفنیاہؔ

\par }{\MTB کی نبُوّت



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}یَاہوِہ کا کلام جو امُونؔ کے بیٹے یُوشیاہؔ، شاہِ یہُودیؔہ کے دِنوں میں حِزقیاہؔ کے بیٹے امریاہؔ کے بیٹے گِدلیاہؔ کے بیٹے کُوشی کے بیٹے صفنیاہؔ پر نازل ہُوا۔


\par }{\BB \par }
{\SH آنے والی بربادی کے بارے میں آگاہی
\par }
{\Q \VS{2}میں زمین کے اُوپر سے

\par }{\QB سَب کچھ مٹا دُوں گا،

\par }{\QB یَاہوِہ فرماتے ہیں۔


\par }{\Q \VS{3}مَیں اِنسان اَور حَیوان دونوں کو مٹا دُوں گا؛

\par }{\QB اَور آسمان کے پرندوں

\par }{\QB اَور سمُندر کی مچھلیوں کو مٹا دُوں گا۔

\par }{\BB \par }
{\Q یَاہوِہ اعلان کرتے ہیں،

\par }{\QB اَور مَیں اُن بُتوں کو تباہ کر دوں گا جو بدکار کو گرانے کا سبب بنتے ہیں۔

\par }{\QB اَور اِنسان کو زمین پر سے مٹا ڈالُوں گا،


\par }{\Q \VS{4}مَیں یہُودیؔہ اَور یروشلیمؔ کے سَب باشِندوں کے خِلاف

\par }{\QB اَپنے ہاتھ بڑھاؤں گا۔

\par }{\Q میں اُس جگہ سے بَعل کے بقیّہ کو کاٹ ڈالُوں گا،

\par }{\QB بُت پرستوں اَور اُن کے پجاریوں کا نام مٹا دُوں گا۔


\par }{\Q \VS{5}جو لوگ کوٹھوں پر چڑھ کر اجرامِ فلکی کی پرستش کرتے ہیں،

\par }{\QB اَور اُن کے سامنے سَجدہ کرتے ہیں،

\par }{\Q جو لوگ یَاہوِہ کو سَجدہ کرتے ہیں اَور یَاہوِہ کے نام کی قَسم کھاتے ہیں

\par }{\QB اَور مولکؔ\FTNT{*}{{\FR 1:5 }{\FQ{مولکؔ
}}{\FT{عِبرانی
}}{\FQA{ملکامؔ}}} کی قَسم بھی کھاتے ہیں،


\par }{\Q \VS{6}جو یَاہوِہ کی فرمانبرداری سے مُنہ پھیرتے ہیں

\par }{\QB نہ یَاہوِہ کے طالب ہیں، نہ اُن سے مشورت کرتے ہیں۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}یَاہوِہ قادر کے سامنے خاموش رہو،

\par }{\QB کیونکہ یَاہوِہ کا دِن نزدیک ہے۔

\par }{\Q یَاہوِہ نے ایک قُربانی تیّار کی ہے

\par }{\QB اَور جِن کو اُس نے مدعو کیا ہے اُنہیں مخصُوص کیا ہے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}یَاہوِہ کی قُربانی کے دِن

\par }{\QB میں شہزادوں اَور بادشاہ زادوں

\par }{\Q اَور اُن سَب کو جو غَیر مُلکی پوشاک پہنے ہُوئے ہیں،

\par }{\QB سزا دُوں گا۔


\par }{\Q \VS{9}اَورجو اُس دِن میں اُن سَب کو

\par }{\QB جو دہلیز پر قدم نہیں رکھتے، سزا دُوں گا،

\par }{\Q اَورجو اَپنے معبُودوں کے معبد ظُلم\FTNT{†}{{\FR 1:9 }{\FT{دیکھیں
}}{\XT{1 سمو 5‏:5‏}}} اَور فریب سے بھرتے ہیں،

\par }{\QB سزا دُوں گا۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}یَاہوِہ فرماتے ہیں،

\par }{\QB اُس دِن مچھلی پھاٹک سے ایک آواز بُلند ہوگی،

\par }{\Q نئی بستی سے ماتم کی آواز اُٹھے گی،

\par }{\QB اَور پہاڑیوں سے بڑے شوروغل کی آواز آئے گی۔


\par }{\Q \VS{11}اَے سوداگری کے شہر مکتیسؔ کے رہنے والو؛

\par }{\QB تمہارے سارے سوداگر غارت ہوں گے،

\par }{\QB جو چاندی کی تِجارت کرتے ہیں، برباد ہو جایٔیں گے۔


\par }{\Q \VS{12}اُس وقت مَیں چراغ لے کر یروشلیمؔ میں ڈھونڈوں گا

\par }{\QB اَورجو آسُودہ ہیں

\par }{\QB اَور پیالی میں بچی ہُوئی تلچھٹ کی طرح ہیں،

\par }{\Q جو سوچتے ہیں کہ یَاہوِہ کویٔی سزا یا جزا نہیں دیں گے،

\par }{\QB میں اُن کو سزا دُوں گا۔


\par }{\Q \VS{13}اُن کی دولت لُٹ جائے گی،

\par }{\QB اُن کے مکان گرا دئیے جایٔیں گے۔

\par }{\Q وہ گھر تو بنائیں گے

\par }{\QB پر اُن میں رہنے نہ پائیں گے؛

\par }{\Q وہ تاکستان لگائیں گے

\par }{\QB پر اُن کی مَے نہ پیئیں گے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}یَاہوِہ کا عظیم دِن قریب ہے۔

\par }{\QB اَور وہ جلد آ رہاہے۔

\par }{\Q سُنو! یَاہوِہ کے دِن کا شور بہت زِیادہ ہوگا،

\par }{\QB اَور جنگجو بھی پھوٹ پھوٹ کر رُوئے گا۔


\par }{\Q \VS{15}وہ دِن قہر کا دِن ہوگا،

\par }{\QB رنج و مُصیبت کا دِن ہوگا،

\par }{\QC تباہی، بربادی کا دِن،

\par }{\QB ظلمت اَور تیرگی کا دِن،

\par }{\QC گھٹاؤں اَور تاریکی کا دِن،


\par }{\Q \VS{16}تُرہی کی آواز اَور جنگی نعروں کا دِن

\par }{\QB قلعہ بند شہروں کے خِلاف

\par }{\QB اَور کونے والے بُلند بُرجوں کے خِلاف۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}”مَیں لوگوں پر مُصیبت لاؤں گا

\par }{\QB اَور وہ اَندھوں کی طرح چلیں گے،

\par }{\Q کیونکہ اُنہُوں نے یَاہوِہ کے خِلاف گُناہ کیا ہے۔

\par }{\QB اُن کا خُون خاک کی طرح

\par }{\QB اَور اُن کا گوشت نَجاست کی طرح گرایا جائے گا۔


\par }{\Q \VS{18}یَاہوِہ کے قہر کے دِن

\par }{\QB اُنہیں اُن کی چاندی اَور سونا

\par }{\QB بچا نہ سکےگا،

\par }{\Q تمام دُنیا اُن کی غیرت کی آگ میں جَل کر ساری زمین خاک ہو جائے گی۔“

\par }{\BB \par }
{\QB کیونکہ وہ سَب کا جو زمین پر رہتے ہوں گے

\par }{\QB اَچانک خاتِمہ کر دیں گے۔




\par }\Chap{2}{\SH یہُوداہؔ اَور یروشلیمؔ کا اِنصاف قوموں کے ساتھ کیا جاتا ہے
\par }
{\SHB یہُوداہؔ کو تَوبہ کرنے کا بُلاوا
\par }
{\Q \VerseOne{1}اَے بے شرم قوم کے لوگو،

\par }{\QB ایک جگہ جمع ہو جاؤ، ایک جگہ!


\par }{\Q \VS{2}قوانین کے نافذالعمل ہونے سے پہلے

\par }{\QB اَور وہ دِن تُمہیں بھُوسے کی مانند اُڑا لے جائے،

\par }{\Q اُس سے پہلے کہ یَاہوِہ کا قہر شدید تُم پر نازل ہو،

\par }{\QB اَور یَاہوِہ کے غضب کا دِن تُم پر آ پہُنچے۔


\par }{\Q \VS{3}اَے زمین کے حلیموں، یَاہوِہ کی تلاش کرو،

\par }{\QB تُم جو کہ اُن کے اَحکام پر عَمل کرتے ہو۔

\par }{\Q اُن کی راستبازی کی کھوج کرو اَور اُن کی فروتنی کو ڈھونڈو،

\par }{\QB شاید تُم یَاہوِہ کے قہر کے دِن

\par }{\QB پناہ پا سکو۔


\par }{\SH فلسطینیوں کے خِلاف
\par }
{\Q \VS{4}غزّہؔ کو ترک کر دیا جائے گا

\par }{\QB اَور اشقلونؔ ویران کیا جائے گا۔

\par }{\Q اَور اشدُودؔ دوپہر ہی کو نکال دیا جائے گا

\par }{\QB اَور عقرونؔ کو جڑ سے اُکھاڑ دیا جائے گا۔


\par }{\Q \VS{5}تُم جو ساحِل پر رہتے ہو تُم پر افسوس،

\par }{\QB یعنی کریتیوں کی قوم پر افسوس؛

\par }{\Q یَاہوِہ کا کلام تمہارے خِلاف ہے،

\par }{\QB اَے کنعانؔ، فلسطینیوں کی سرزمین،

\par }{\Q وہ کہتے ہیں، ”مَیں تُمہیں تباہ کر دُوں گا،

\par }{\QB اَور کویٔی باقی نہ چھوڑا جائے گا۔“


\par }{\Q \VS{6}سمُندر کے کنارے والی زمین جہاں کریتی رہتے ہیں،

\par }{\QB اُن کی زمین گلّہ بانوں کی ہو جائے گی جہاں وہ اَپنے

\par }{\QB بھیڑوں کے باڑے بنا لیں گے۔


\par }{\Q \VS{7}وہ یہُوداہؔ کے گھرانے کے باقی بچے ہُوئے لوگوں کے

\par }{\QB ہاتھ میں چلی جائے گی؛

\par }{\Q جہاں اُنہیں چراگاہیں ملیں گی۔

\par }{\QB شام کو وہ وہاں

\par }{\Q اشقلونؔ کے گھروں میں لیٹا کریں گے۔

\par }{\QB یَاہوِہ اُن کا خُدا اُن کی حِفاظت کریں گے؛

\par }{\QB اَور اُن کی دولت کو بحال کریں گے۔\FTNT{*}{{\FR 2:7 }{\FQ{اَور اُن کی دولت کو بحال کریں گے
}}{\FT{دُوسرے نُسخوں کے مطابق
}}{\FQA{اُن کے قَیدیوں کو واپس لے آئیں گے}}}


\par }{\SH مُوآب اَور بنی عمُّون کے خِلاف
\par }
{\Q \VS{8}مَیں نے مُوآب کی ملامت

\par }{\QB اَور بنی عمُّون کی طَعنہ زنی سُنی ہے،

\par }{\Q جنہوں نے میرے لوگوں کو بے عزّت کیا

\par }{\QB اَور اُن کی زمین کو لے لینے کی دھمکیاں دیں۔


\par }{\Q \VS{9}اِس لیٔے میری حیات کی قَسم،

\par }{\QB قادرمُطلق یَاہوِہ، بنی اِسرائیل کا خُدا فرماتے ہیں۔

\par }{\Q مُوآب ضروُر سدُومؔ کی مانند ہو جائے گا

\par }{\QB اَور بنی عمُّون عمورہؔ کی مانند۔

\par }{\Q وہ کانٹوں کی زمین اَور نمک کی کان،

\par }{\QB اَور ہمیشہ کے لیٔے ویران ہو جایٔیں گے۔

\par }{\Q میرے لوگوں میں سے باقی بچے ہُوئے لوگ اُنہیں غارت کر دیں گے؛

\par }{\QB اَور میری قوم کے باقی لوگ اُن کی زمین وارِث ہوں گے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}اَپنے تکبُّر کی وجہ سے اُنہیں یہ سَب کچھ دیکھنا پڑےگا،

\par }{\QB کیونکہ اُنہُوں نے قادرمُطلق یَاہوِہ کے لوگوں کی ملامت

\par }{\QB کی اَور اُن سے تکبُّر سے پیش آئے۔


\par }{\Q \VS{11}یَاہوِہ اُن کے لیٔے ہیبت ناک ہونگے

\par }{\QB اَور وہ زمین کے تمام معبُودوں کو لاغر کر دیں گے۔

\par }{\Q اَور بحری ممالک کے تمام باشِندے اَپنی اَپنی جگہ میں،

\par }{\QB اُن کی عبادت کریں گے۔


\par }{\SH کُوشؔ کے خِلاف
\par }
{\Q \VS{12}اَے کُوشؔ والو،

\par }{\QB تُم بھی میری تلوار کا لقمہ بنوگے۔


\par }{\SH اشُور کے خِلاف
\par }
{\Q \VS{13}وہ اَپنا ہاتھ شمال کی طرف دراز کرےگا

\par }{\QB اَور اشُور کو تباہ کر دے گا۔

\par }{\Q اَور نینوہؔ کو ویران

\par }{\QB اَور بیابان کی مانند خشک کر دے گا۔


\par }{\Q \VS{14}اُس میں جنگلی جانور کے ریوڑ،

\par }{\QB اَور ہر قِسم کے حَیوان لیٹیں گے۔

\par }{\QB چیخنے والا اُلّو حواصل اَور خارپُشت

\par }{\Q اُس کے سُتونوں کے سِروں پر گھونسلے بنائیں گے۔

\par }{\QB اَور اُن کے بولنے کی آواز کھڑکیوں میں سے سُنایٔی دے گی،

\par }{\Q اُس کی دہلیزوں میں ویرانی ہوگی،

\par }{\QB کیونکہ دیودار کا کام کھُلا چھوڑا جایٔےگا۔


\par }{\Q \VS{15}یہ شادمانی کا شہر تھا

\par }{\QB جو اَمن کا تھا۔

\par }{\Q اَور اَپنے دِل میں یہ کہا کرتا تھا،

\par }{\QB کہ بس مَیں ہی مَیں ہُوں، میرے سِوا کویٔی نہیں۔

\par }{\Q وہ کیسا ویران ہو گیا ہے،

\par }{\QB جہاں اَب درندوں کا اڈّا ہیں!

\par }{\Q اَورجو اُس کے پاس سے گُزرتے ہیں

\par }{\QB وہ مُکّے ہلاتے ہیں اَور ہنسی اُڑاتے ہیں۔




\par }\Chap{3}{\SH یروشلیمؔ
\par }
{\Q \VerseOne{1}افسوس اُس سرکش،

\par }{\QB ظالِم اَور ناپاک شہر پر،


\par }{\Q \VS{2}وہ کسی کی نہیں سُنتا،

\par }{\QB نہ کسی کی تربّیت کو قبُول کرتا ہے۔

\par }{\Q وہ یَاہوِہ پر توکّل نہیں کرتا

\par }{\QB وہ اَپنے خُدا کے قریب آنا نہیں چاہتا کہ اُن کی عبادت کرے۔


\par }{\Q \VS{3}اُس کے اَندر اُس کے سردار گرجنے والے شیر ہیں،

\par }{\QB اَور اُس کے حُکمران شام کو نکلنے والے بھیڑئے ہیں،

\par }{\QB جو صُبح کے لیٔے کچھ نہیں چھوڑتے۔


\par }{\Q \VS{4}اُس کے نبی مغروُر ہیں؛

\par }{\QB وہ دغاباز ہیں۔

\par }{\Q اُس کے کاہِنؔ مَقدِس کو ناپاک کرتے ہیں

\par }{\QB اَور آئین کو مروڑتے ہیں۔


\par }{\Q \VS{5}یَاہوِہ جو اُس شہر کے اَندر ہے، بڑا صادق ہے؛

\par }{\QB وہ بےاِنصافی نہیں کرتا۔

\par }{\Q وہ ہر صُبح بلاناغہ

\par }{\QB اَپنی عدالت کا کام اَنجام دیتاہے،

\par }{\Q پھر بھی بدکار لوگ

\par }{\QB اَپنے کئے پر شرمندہ نہیں ہوتے۔


\par }{\SH یروشلیمؔ اَب بھی تَوبہ نہیں کر رہا
\par }
{\Q \VS{6}مَیں نے قوموں کو کاٹ ڈالا ہے؛

\par }{\QB اُن کے بُرج توڑ دئیے گیٔے ہیں۔

\par }{\Q مَیں نے اُن کے کوچوں کو ویران کر دیا ہے،

\par }{\QB وہاں سے کویٔی نہیں گُزرتا۔

\par }{\Q اُن کے شہر اُجاڑ دئیے گیٔے ہیں؛

\par }{\QB کویٔی باقی نہیں چھوڑا جائے گا۔ ایک بھی نہیں۔


\par }{\Q \VS{7}یروشلیمؔ کے بارے میں مَیں نے سوچا،

\par }{\QB تُو میرا خوف ضروُر مانے گا

\par }{\Q اَور تربّیت کو قبُول کرےگا!

\par }{\QB تَب اُس کی بستی کاٹی نہ جائے گی،

\par }{\Q اَور نہ ہی اُسے کسی سزا کا شِکار ہونا پڑےگا۔

\par }{\QB لیکن پھر بھی وہ اَپنی تمام بدظنی میں

\par }{\QB لگے رہنے پر بضِد رہے۔


\par }{\Q \VS{8}یَاہوِہ فرماتے ہیں ذرا اِنتظار کرو،

\par }{\QB اُس دِن کا جَب مَیں تمہارے خِلاف شہادت دُوں گا۔

\par }{\Q مَیں نے فیصلہ کر لیا ہے کہ میں قوموں

\par }{\QB مملکتوں اَور بادشاہوں کو جمع کروں گا

\par }{\Q میں اُن پر اَپنا غیرت کا قہر نازل کروں گا۔

\par }{\QB شدید قہر۔

\par }{\Q میرا قہر آگ کی طرح ہوگا

\par }{\QB جو ساری دُنیا کو جَلا کر رکھ دے گا۔


\par }{\SH اسرائیل کے باقی ماندہ افراد کی بحالی
\par }
{\Q \VS{9}تَب مَیں لوگوں کے ہونٹ پاک صَاف کروں گا،

\par }{\QB تاکہ وہ سَب کے سَب یَاہوِہ کا نام لیں

\par }{\QB اَور مِل جُل کر اُن کی عبادت کریں۔


\par }{\Q \VS{10}کُوشؔ (جہاں سے دریائے نیل نکلتا ہے) کی دریاؤں سے

\par }{\QB میرے بکھرے ہُوئے لوگ،

\par }{\QB میرے لیٔے تحفے لے کر آئیں گے۔


\par }{\Q \VS{11}تَب یروشلیمؔ شہر اُن بدیوں پرجو میرے خِلاف کی گئیں

\par }{\QB شرمندہ نہ ہوگا،

\par }{\Q کیونکہ مَیں اُس شہر سے متکبّر لوگوں کو

\par }{\QB نکال دُوں گا۔

\par }{\QB پھر مغروُر لوگ میرے پاک پہاڑ پر یروشلیمؔ میں باقی نہ رہیں گے۔


\par }{\Q \VS{12}لیکن مَیں شہر میں حلیموں کو

\par }{\QB اَور اُنہیں جو غُرور نہیں کرتے، چھوڑ دُوں گا،

\par }{\QB اَور وہ یَاہوِہ پر توکّل رکھیں گے۔


\par }{\Q \VS{13}جو لوگ اِسرائیل میں باقی رہ جایٔیں گے وہ غلط نہ کریں گے؛

\par }{\QB وہ جھُوٹ نہ بولیں گے،

\par }{\Q وہ اَپنی فریبی باتوں سے لوگوں کو دھوکا نہیں دیں گے؛

\par }{\QB وہ کھایٔیں گے اَور اِستراحت فرمائیں گے

\par }{\QB اَور اُنہیں ڈرانے والا کویٔی نہ ہوگا۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}اَے صِیّونؔ کی بیٹی نغمہ سرائی کر؛

\par }{\QB یروشلیمؔ، نغمہ سرائی کر؛

\par }{\QB اِسرائیل خُوشی سے للکار!

\par }{\Q یروشلیمؔ شادمان ہو،

\par }{\QB اَور پُورے دِل سے خُوشی منا۔


\par }{\Q \VS{15}یَاہوِہ نے تُجھے سزا دینے سے اَپنا ہاتھ روک لیا ہے،

\par }{\QB اُنہُوں نے تیرے دُشمنوں کو دُور بھیج دیا ہے۔

\par }{\Q اِسرائیل کا بادشاہ، یَاہوِہ تیرے ساتھ ہے؛

\par }{\QB تُو تکلیف پانے سے پھر کبھی نہ ڈرے گا۔


\par }{\Q \VS{16}اُس دِن یروشلیمؔ کو بتایا جائے گا،

\par }{\QB اَے شہر صِیّونؔ، مت ڈر

\par }{\QB اَپنے ہاتھوں کو لنگڑانے نہ دیں۔


\par }{\Q \VS{17}یَاہوِہ تیرا خُدا تیرے ساتھ ہے،

\par }{\QB وہ عظیم قوی یَاہوِہ تُجھے بچائیں گے۔

\par }{\Q وہ تیرے سبب سے خُوشی منائیں گے،

\par }{\QB اَپنی مَحَبّت میں وہ تُمہیں پھر کبھی نہیں جھڑکیں گے،

\par }{\QB وہ گائیں گے اَور آپ کے لیٔے خُوشی منائیں گے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}مَیں تُجھ سے اُن تمام لوگوں کو نکال دوں گا

\par }{\QB جو تیری مُقرّرہ عیدوں میں شامل ہونے پر ماتم کرتے ہیں

\par }{\QB جو تمہارے لئے ایک بوجھ اَور ملامت ہے۔


\par }{\Q \VS{19}اُس وقت میں اُن سَب کو

\par }{\QB جنہوں نے تُمہیں تکلیف پہُنچائی ہے، سزا دُوں گا؛

\par }{\Q میرے اَپنے بندوں کو جو چل نہیں سکتے، بچا لُوں گا

\par }{\QB اَور اُنہیں اَپنے پاس جمع کروں گا جنہیں دُور پھینک دیا گیا ہے،

\par }{\Q مَیں اُن کی تعریف کروں گا اَور اُنہیں عزّت دُوں گا

\par }{\QB جہاں اُنہیں شرمندہ ہونا پڑا تھا۔


\par }{\Q \VS{20}اُس وقت میں تُمہیں جمع کروں گا؛

\par }{\QB اَور تُمہیں گھر واپس لے آؤں گا۔

\par }{\Q اَور مَیں تُمہیں عزّت اَور تمجید عطا کروں گا

\par }{\QB ہر جگہ کے لوگوں کی طرف سے

\par }{\Q مَیں تمہارے لیٔے سارے کام اَچھّے ہونے دُوں گا جب مَیں تمہارے دولت کو بحال کروں گا تب میں تمہاری ساری قوموں

\par }{\QB جَیسا کہ تُم اَپنی آنکھوں سے دیکھ لوگے،

\par }{\QB یَاہوِہ فرماتے ہیں۔

\par }\end{RTL}
