\begin{RTL}
\NormalFont\ShortTitle{میکاہؔ}

{\MT میکاہ ؔ

\par }{\MTB کی نبُوّت



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}سامریہؔ اَور یروشلیمؔ کی بابت یَاہوِہ کا کلام جو شاہانِ یہُوداہؔ یُوتامؔ و آحازؔ اَور حِزقیاہؔ کے ایّام میں موریشیت کے میکاہؔ پر رُویا میں نازل ہُوا۔


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q \VS{2}اَے سَب لوگو، سُنو،

\par }{\QB اَے زمین اَور اُس کی معموُری، کان لگاؤ،

\par }{\Q تاکہ یَاہوِہ قادر، ہاں یَاہوِہ

\par }{\QB اَپنے مُقدّس مَسکن سے تمہارے خِلاف گواہی دے۔


\par }{\SH سامریہؔ اَور یروشلیمؔ کے خِلاف فیصلہ
\par }
{\Q \VS{3}دیکھو! یَاہوِہ اَپنی قِیام گاہ سے باہر نکل رہے ہیں؛

\par }{\QB وہ نیچے اُترا ہے تاکہ زمین کے اُونچے مقاموں کو پامال کرے۔


\par }{\Q \VS{4}پہاڑ اُس کے نیچے پگھل جاتے ہیں

\par }{\QB اَور وادیاں پھٹ جاتی ہیں،

\par }{\Q جِس طرح موم آگ سے پگھل جاتا ہے،

\par }{\QB اَور پانی ڈھلوان سے نیچے آتا ہے۔


\par }{\Q \VS{5}یہ سَب یعقوب کی سرکشی

\par }{\QB اَور اِسرائیل کے گھرانے کے گُناہ کے باعث ہے۔

\par }{\Q یعقوب کی سرکشی کیا ہے؟

\par }{\QB کیا سامریہؔ نہیں؟

\par }{\Q یہُوداہؔ کا اُونچا مقام کیا ہے؟

\par }{\QB کیا یروشلیمؔ نہیں؟


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}اِس لیٔے میں سامریہؔ کو کوڑے کرکٹ کا ڈھیر بنا دُوں گا،

\par }{\QB اَور تاکستان لگانے کی جگہ کی مانند بناؤں گا۔

\par }{\Q میں اُس کے پتّھروں کو وادی میں لُڑھکا دُوں گا

\par }{\QB اَور اُس کی بُنیاد اُکھاڑ دُوں گا۔


\par }{\Q \VS{7}اُس کے سارے بُت چکنا چُور کر دئیے جایٔیں گے؛

\par }{\QB اُس کے بُت خانوں کے تمام عطیات آگ میں جَلا دئیے

\par }{\Q جایٔیں گے؛

\par }{\QB میں اُس کی مورتیاں تباہ کر دُوں گا۔

\par }{\Q کیونکہ اُس نے اُنہیں طوائفوں کی کمائی سے جمع کیا تھا،

\par }{\QB اَور وہ پھر طوائف بازی کی کمائی کی طرح اِستعمال کئے جایٔیں گے۔


\par }{\SH رونا اَور ماتم
\par }
{\Q \VS{8}اِس لیٔے مَیں نوحہ اَور ماتم کروں گا؛

\par }{\QB مَیں ننگے پاؤں اَور ننگے بَدن پھروں گا۔

\par }{\Q میں گیدڑ کی طرح چِلّاؤں گا

\par }{\QB اَور اُلّو کی مانند غم کروں گا۔


\par }{\Q \VS{9}کیونکہ اسیری کا زخم لاعلاج ہے؛

\par }{\QB وہ یہُوداہؔ تک آیا۔

\par }{\Q وہ میرے لوگوں کے پھاٹک،

\par }{\QB بَلکہ یروشلیمؔ تک آ پہُنچا۔


\par }{\Q \VS{10}گاتؔھ میں اُس کی خبر نہ دینا؛

\par }{\QB ہرگز ماتم نہ کرو۔

\par }{\Q بیت عُفرہؔ میں

\par }{\QB خاک پر لوٹو۔


\par }{\Q \VS{11}اَے شفیرؔ میں رہنے والی،

\par }{\QB تُو برہنہ ہوکر بے شرمی سے چلی جا۔

\par }{\Q صانانؔ میں رہنے والے

\par }{\QB باہر نہیں آئیں گے۔

\par }{\Q بیت ایضلؔ ماتم میں ہے؛

\par }{\QB اُس کی پناہ گاہ تُم سے لے لی گئی۔


\par }{\Q \VS{12}مروتؔ کے رہنے والے تڑپتے ہیں،

\par }{\QB وہ درد سے چھُٹکارا پانے کے اِنتظار میں ہیں،

\par }{\Q کیونکہ یَاہوِہ کی طرف سے بربادی آ گئی ہے،

\par }{\QB بَلکہ یروشلیمؔ کے پھاٹک تک آ پہُنچی ہے۔


\par }{\Q \VS{13}لاکیشؔ میں رہنے والی،

\par }{\QB رتھ میں گھوڑے جوت۔

\par }{\Q صِیّونؔ کی بیٹی کے گُناہ کا آغاز

\par }{\QB تُجھ سے ہی ہُوا،

\par }{\Q کیونکہ اِسرائیل کے گُناہ،

\par }{\QB تُجھ میں پایٔے گیٔے۔


\par }{\Q \VS{14}اِس لیٔے تُو مورشیت گاتؔ کو

\par }{\QB جدائی کے تحفے دے۔

\par }{\Q اَکزِیبؔ\FTNT{*}{{\FR 1:14 }{\FQ{اَکزِیبؔ
}}{\FT{یعنی فریب}}} کے شہر اِسرائیل کے بادشاہوں کے لیٔے

\par }{\QB دغاباز ثابت ہوں گے۔


\par }{\Q \VS{15}اَے مریشہؔ کی رہنے والی

\par }{\QB میں ایک فاتح کو تیرے خِلاف اُٹھاؤں گا۔

\par }{\Q وہ جو اِسرائیل کی شوکت ہے

\par }{\QB عدُلّامؔ میں آئے گی۔


\par }{\Q \VS{16}اَپنے خُوشی بخشنے والے

\par }{\QB بچّوں کے ماتم میں سَر مُنڈوا؛

\par }{\Q گِدھ کی طرح پرنُچے ہو جا،

\par }{\QB کیونکہ وہ تیرے پاس سے جَلاوطنی میں چلے جایٔیں گے۔




\par }\Chap{2}{\SH اِنسان کے منصُوبے اَور خُدا کا اِرادہ
\par }
{\Q \VerseOne{1}اُن پر افسوس جو بدی کا منصُوبہ باندھتے ہیں،

\par }{\QB اَور بِستر پر پڑے ہُوئے شرارت کا منصُوبہ بناتے ہیں!

\par }{\Q اَور صُبح ہوتے ہی اُس پر عَمل کرتے ہیں

\par }{\QB کیونکہ وہ عَمل کرنے کی طاقت رکھتے ہیں۔


\par }{\Q \VS{2}وہ لالچ سے کھیتوں کو ضَبط کرلیتے ہیں،

\par }{\QB اَور گھروں کو چھین لیتے ہیں۔

\par }{\Q وہ لوگوں کو اُن کے گھروں سے،

\par }{\QB اَور اَپنے ہم جنسوں کو اُن کی مِیراث سے محروم کر دیتے ہیں۔


\par }{\PP \VS{3}اِس لیٔے یَاہوِہ فرماتے ہیں:

\par }{\Q ”مَیں اُس قوم پر بربادی لانے کا اِرادہ کر رہا ہُوں،

\par }{\QB جِس سے تُم خُود کو بچا نہ سکوگے۔

\par }{\Q اَور اَب غُرور سے چل نہ سکوگے،

\par }{\QB کیونکہ یہ مُصیبت کا وقت ہوگا۔


\par }{\Q \VS{4}اُس دِن لوگ تمہارا مذاق اُڑائیں گے؛

\par }{\QB وہ اِس ماتم کے نغمہ سے تُم پر لَعن طَعن کریں گے:

\par }{\Q ’ہم بالکُل غارت ہو گئے؛

\par }{\QB میرے لوگوں کی مِیراث تقسیم ہو گئی۔

\par }{\Q اُس نے اُسے ہم سے جُدا کر دیا!

\par }{\QB وہ ہمارے کھیت باغیوں کو دیتاہے۔‘ “


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}اِس لیٔے یَاہوِہ کی جماعت میں کویٔی باقی نہ رہے گا

\par }{\QB جو زمین کو قُرعہ ڈال کر بانٹے۔


\par }{\SH جھُوٹے نبی
\par }
{\Q \VS{6}”نبُوّت نہ کرو،“ اُن کے نبی کہتے ہیں۔

\par }{\QB ”اُن باتوں کے لیٔے نبُوّت نہ کرو؛

\par }{\QB رُسوائی ہم پر نہیں آئے گی۔“


\par }{\Q \VS{7}کیا یہ کہا جائے کہ یعقوب کے گھرانے:

\par }{\QB ”کیا یَاہوِہ کی رُوح ناراض ہو گئی ہے؟

\par }{\Q کیا وہ اَیسے ہی کام کرتے ہیں؟“

\par }{\BB \par }
{\Q ”کیا میری باتیں

\par }{\QB راست رَو کے لیٔے مفید نہیں؟


\par }{\Q \VS{8}تھوڑی دیر پہلے میرے لوگ دُشمن کی طرح اُٹھے ہیں۔

\par }{\QB تُم جنگ سے لَوٹنے والے

\par }{\Q بےپروا راہ گیروں کے

\par }{\QB نفیس لباس اُتار لیتے ہو،


\par }{\Q \VS{9}تُم میرے لوگوں کی عورتوں کو

\par }{\QB اُن کے خُوشنما گھروں میں سے نکال دیتے ہو۔

\par }{\Q تُم اُن کے بچّوں سے ہمیشہ کے لیٔے

\par }{\QB میری برکتیں چھین لیتے ہو۔


\par }{\Q \VS{10}اُٹھو، چل دو!

\par }{\QB کیونکہ یہ تمہاری آرامگاہ نہیں ہے،

\par }{\Q یہ ناپاک ہو چُکی ہے،

\par }{\QB اُس کی بربادی کا کویٔی علاج نہیں۔


\par }{\Q \VS{11}اگر کویٔی جھُوٹا یا دغاباز آکر کہے،

\par }{\QB ’میں تمہارے لیٔے کثرت سے شراب اَور مَے کی پیشن گوئی کروں گا،‘

\par }{\QB تو وہ ہی اُن لوگوں کا نبی ہوگا۔


\par }{\SH رِہائی کا وعدہ
\par }
{\Q \VS{12}”اَے یعقوب، میں تُم سَب کو جمع کروں گا؛

\par }{\QB میں اِسرائیل کے بقیّہ کو یقیناً جمع کروں گا۔

\par }{\Q میں اُنہیں بھیڑ خانہ کی بھیڑوں کی طرح جمع کروں گا،

\par }{\QB چراگاہ کے گلّے کی مانند جمع کروں گا؛

\par }{\QB جگہ لوگوں سے بھر جائے گی۔


\par }{\Q \VS{13}کویٔی راستہ کھولنے والا اُن کے آگے آگے جائے گا؛

\par }{\QB وہ پھاٹک توڑ کر باہر نکل جایٔیں گے۔

\par }{\Q اُن کا بادشاہ یعنی یَاہوِہ،

\par }{\QB اُن کے آگے آگے جائے گا۔“




\par }\Chap{3}{\SH سردار اَور نبیوں کو ڈانٹ
\par }
{\Q \VerseOne{1}تَب مَیں نے کہا، یعقوب کے سردارو، سُنو،

\par }{\QB اِسرائیل کے گھرانے کے حاکمو، سُنو!

\par }{\QB کیا تُمہیں عدالت سے واقف نہیں ہونا چاہئے؟


\par }{\Q \VS{2}تُم جو نیکی سے نفرت کرتے ہو اَور بدی سے مَحَبّت رکھتے ہو؛

\par }{\QB اَور لوگوں کی کھال اُتار لیتے ہو

\par }{\QB اَور اُن کی ہڈّیوں سے گوشت نوچتے ہو۔


\par }{\Q \VS{3}اَور میرے لوگوں کا گوشت کھاتے ہو،

\par }{\QB اُن کی کھال اُتارتے ہو

\par }{\Q اُن کی ہڈّیوں کو توڑتے ہو؛

\par }{\QB اَور اُنہیں ہانڈی اَور دیگ کے گوشت کی طرح

\par }{\QB ٹکڑے ٹکڑے کرتے ہو۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}تَب وہ یَاہوِہ کو پُکاریں گے،

\par }{\QB لیکن وہ نہ سُنے گا۔

\par }{\Q اُن کے بُرے اعمال کے سبب سے

\par }{\QB وہ اُن سے اَپنا مُنہ پھیر لے گا۔


\par }{\PP \VS{5}یَاہوِہ یُوں فرماتے ہیں:

\par }{\Q ”اُن نبیوں کے لیٔے

\par }{\QB جو میرے لوگوں کو گُمراہ کرتے ہیں،

\par }{\Q اگر کویٔی اُنہیں کھانے کو دیتاہے،

\par }{\QB تو وہ سلامتی ’سلامتی‘ پُکارتے ہیں؛

\par }{\Q لیکن اگر کویٔی اُنہیں کھانے کو نہ دے،

\par }{\QB تو وہ اُس سے لڑنے کو تیّار ہو جاتے ہیں۔


\par }{\Q \VS{6}اِس لیٔے اَب تمہارے اُوپر رات ہو جائے گی جِس میں رُویا نہ دیکھوگے،

\par }{\QB تاریکی چھا جائے گی اَور تُم غیب بینی نہ کروگے۔

\par }{\Q نبیوں کے اُوپر سُورج غروب ہو جائے گا،

\par }{\QB اَور دِن اَندھیرا ہو جائے گا۔


\par }{\Q \VS{7}رَوشن ضمیر شرمندہ ہوں گے

\par }{\QB اَور غیب بین بے عزّت ہوں گے۔

\par }{\Q وہ اَپنا مُنہ چھُپا لیں گے

\par }{\QB کیونکہ خُدا کی طرف سے کویٔی جَواب نہ ہوگا۔“


\par }{\Q \VS{8}لیکن مَیں یَاہوِہ کی رُوح کی قُوّت سے

\par }{\QB بھر گیا ہُوں،

\par }{\Q اَور اِنصاف اَور طاقت سے معموُر ہُوں،

\par }{\QB تاکہ یعقوب کو اُس کی سرکشی،

\par }{\QB اَور اِسرائیل کو اُس کے گُناہ بتاؤں۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}اَے یعقوب کے گھرانے کے سردارو، سُنو،

\par }{\QB اَور اِسرائیل کے گھرانے،

\par }{\Q تُم جو اِنصاف کے خِلاف کرتے ہو

\par }{\QB اَور راستی کو مروڑتے ہو، سُنو؛


\par }{\Q \VS{10}تُم جو صِیّونؔ کو خُونریزی سے،

\par }{\QB اَور یروشلیمؔ کو شرارت سے تعمیر کرتے ہو۔


\par }{\Q \VS{11}اُس کے سردار رشوت لے کر اِنصاف کرتے ہیں،

\par }{\QB اُس کے کاہِنؔ قیمت لے کر تعلیم دیتے ہیں،

\par }{\Q اَور اُس کے نبی رُوپیہ لے کر قِسمت بتاتے ہیں۔

\par }{\QB پھر بھی وہ یَاہوِہ کی طرف متوجّہ ہوتے ہیں،

\par }{\Q ”اَور کہتے ہیں، کیا یَاہوِہ ہمارے درمیان نہیں ہے؟

\par }{\QB ہمارے اُوپر کویٔی بُلا نہیں آئے گی۔“


\par }{\Q \VS{12}اِس لیٔے صِیّونؔ تمہاری وجہ سے

\par }{\QB کھیت کی طرح ہل سے جوتا جائے گا،

\par }{\Q یروشلیمؔ کھنڈر ہو جائے گا،

\par }{\QB ہیکل کا پہاڑ جھاڑیوں سے ڈھکا ہُوا

\par }{\QB ٹیلہ بَن جائے گا۔




\par }\Chap{4}{\SH یَاہوِہ کا پہاڑ
\par }
{\PP \VerseOne{1}آخِری دِنوں میں

\par }{\Q یَاہوِہ کے ہیکل کا پہاڑ قائِم کیا جائے گا

\par }{\QB اَورجو تمام پہاڑوں میں بُلند ہوگا؛

\par }{\Q وہ اَور پہاڑوں سے اُونچا اُٹھایا جائے گا،

\par }{\QB اَور تمام قوموں کا اُس پر تانتا لگا ہوگا۔


\par }{\PP \VS{2}بہت سِی قومیں آئیں گی اَور کہیں گی،

\par }{\Q ”آؤ یَاہوِہ کے گھر پر چڑھیں،

\par }{\QB اَور یعقوب کے خُدا کے گھر میں داخل ہُوں۔

\par }{\Q وہ ہمیں اَپنے آئین سکھائیں گے،

\par }{\QB تاکہ ہم اُن کی راہوں پر چلیں۔“

\par }{\Q کیونکہ شَریعت صِیّونؔ سے،

\par }{\QB اَور یَاہوِہ کا کلام یروشلیمؔ سے صادر ہوگا۔


\par }{\Q \VS{3}وہ بہت سِی اُمّتوں کے درمیان عدالت کریں گے

\par }{\QB اَور دُور دُور کی زورآور قوموں کے جھگڑوں کو مٹائیں گے۔

\par }{\Q وہ اَپنی تلواریں پیٹ کر پھالیں،

\par }{\QB اَور بھالوں کو ہنسوے بنائیں گے۔

\par }{\Q ایک قوم دُوسری قوم پر تلوار نہ اُٹھائے گی،

\par }{\QB اَور نہ جنگ کرنے کی تربّیت دے گی۔


\par }{\Q \VS{4}ہر آدمی اَپنی انگوری بیل،

\par }{\QB اَور اَنجیر کے درخت کے نیچے بیٹھے گا،

\par }{\Q اَور کویٔی اُنہیں نہ ڈرائے گا،

\par }{\QB کیونکہ قادرمُطلق یَاہوِہ نے فرمایاہے۔


\par }{\Q \VS{5}سَب قومیں،

\par }{\QB اَپنے معبُودوں کے نام سے چلیں گی؛

\par }{\Q پر ہم لوگ اَبد تک،

\par }{\QB یَاہوِہ اَپنے خُدا کے نام سے چلیں گے۔


\par }{\SH یَاہوِہ کا منصُوبہ
\par }
{\Q \VS{6}”اُس روز،“ یَاہوِہ فرماتے ہیں،

\par }{\QB ”میں لنگڑوں کو جمع کروں گا،

\par }{\QB جَلاوطنوں کو،

\par }{\QB اَور اُنہیں جنہیں مَیں نے دُکھ دیا ہے، جمع کروں گا۔


\par }{\Q \VS{7}لنگڑوں کو بقیّہ،

\par }{\QB اَور جَلاوطنوں کو زورآور قوم بناؤں گا۔

\par }{\Q اُس دِن سے یَاہوِہ کوہِ صِیّونؔ میں،

\par }{\QB ہمیشہ تک اُن پر سلطنت کرےگا۔


\par }{\Q \VS{8}اَور اَے گلّے کے رَوشنی کے مینار،

\par }{\QB اَے صِیّونؔ کی بیٹی کے قلعے،

\par }{\Q تیری بابت یہ ہے کہ تیری پہلی سلطنت تُجھے ملے گی؛

\par }{\QB یروشلیمؔ کی بیٹی کو بادشاہی ملے گی۔“


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}اَب تُو کیوں چِلّاتی ہے۔

\par }{\QB کیا تیرا کویٔی بادشاہ نہیں ہے؟

\par }{\Q کیا تُجھے صلاح دینے والا مِٹ گیا،

\par }{\QB کہ تُو دردِزہ کی سِی تکلیف میں مبتلا ہے؟


\par }{\Q \VS{10}اَے صِیّونؔ کی بیٹی،

\par }{\QB تو زچّہ کی مانند درد سے تکلیف اُٹھا رہی ہے،

\par }{\Q اَب تُجھے کھُلے میدان میں جا کر رہنے کے لیٔے،

\par }{\QB شہر کو چھوڑ دینا چاہئے۔

\par }{\Q تُو بابیل کو جائے گی؛

\par }{\QB وہاں تُو رِہائی پایٔے گی۔

\par }{\Q وہیں یَاہوِہ تُجھے،

\par }{\QB تیرے دُشمنوں کے ہاتھ سے چھُڑائیں گے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}لیکن اَب بہت سِی قومیں،

\par }{\QB تیرے خِلاف جمع ہو گئی ہیں۔

\par }{\Q وہ کہتی ہیں، ”صِیّونؔ کو ناپاک ہونے دو،

\par }{\QB اَور ہماری آنکھیں اُس کی رُسوائی دیکھیں!“


\par }{\Q \VS{12}لیکن وہ یَاہوِہ کے خیالات سے،

\par }{\QB واقف نہیں؛

\par }{\Q وہ اُس کے منصُوبہ کو نہیں سمجھتے،

\par }{\QB جو اُن کو کھلیان کے پُولوں کی طرح جمع کرتے ہیں۔


\par }{\Q \VS{13}اَے صِیّونؔ کی بیٹی، اُٹھ اَور کُچل،

\par }{\QB کیونکہ مَیں تُجھے لوہے کے سینگ،

\par }{\Q اَور کانسے کے کھُر دُوں گا،

\par }{\QB اَور تُو بہت سِی قوموں کے ٹکڑے کر ڈالے گی۔

\par }{\Q اَور اُن کے ناجائز آمدنی کے ذخیروں کو خُدا کی نذر کرےگی،

\par }{\QB اَور اُن کے مال کو زمین کے مالک، یَاہوِہ خُدا کے حُضُور میں لایٔے گی۔




\par }\Chap{5}{\SH بیت لحمؔ میں سے ایک وعدہ کیا ہُوا حاکم
\par }
{\Q \VerseOne{1}اَے لشکروں کے شہر، لشکروں کو جمع کرو،

\par }{\QB کیونکہ ہمارے خِلاف ایک محاصرہ ہونے والا ہے۔

\par }{\Q وہ اِسرائیل کے حاکم کے گال پر،

\par }{\QB سلاخ سے ماریں گے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}لیکن اَے بیت لحمؔ اِفراتہؔ،

\par }{\QB تُو جو یہُوداہؔ کی برادری میں سَب سے چھوٹاہے، تو بھی تُجھ میں سے

\par }{\Q میرے لیٔے ایک حاکم برپا ہوگا

\par }{\QB جو سارے اِسرائیل پر حُکومت کرےگا،

\par }{\Q وہ ایّام اَزل سے ہے،

\par }{\QB اُس کا ظہُور قدیم زمانے سے ہے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}اِس لیٔے اِسرائیل کو اُس وقت تک چھوڑ دیا جائے گا،

\par }{\QB جَب تک کہ زچّہ کے یہاں وِلادت نہ ہو جائے،

\par }{\Q اَور اُس کے باقی بھایٔی واپس آکر،

\par }{\QB اِسرائیل سے مِل نہ جایٔیں۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}وہ کھڑا ہوگا،

\par }{\QB اَور یَاہوِہ کی قُدرت،

\par }{\Q اَور یَاہوِہ کے نام کی عظمت سے،

\par }{\QB اُس کے گلّے کی گلّہ بانی کرےگا۔

\par }{\Q وہ محفوظ رہیں گے،

\par }{\QB تَب وہ زمین کی اِنتہا تک بُزرگ ہوگا۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}اَور وہ ہماری سلامتی ہوگا۔

\par }{\QB جَب اشُور ہمارے مُلک پر حملہ کرےگا،

\par }{\QB اَور ہمارے محلوں میں قدم رکھےگا،

\par }{\Q تو ہم اُس کے خِلاف سات چرواہے،

\par }{\QB بَلکہ آٹھ آدمیوں کے سردار بھی کھڑے کریں گے۔


\par }{\Q \VS{6}وہ اشُور کی سرزمین پر تلوار سے،

\par }{\QB اَور نِمرودؔ کے مُلک پر ننگی تلوار سے حُکمرانی کریں گے۔

\par }{\Q جَب اشُور ہمارے مُلک پر حملہ کرےگا،

\par }{\QB اَور ہماری سرحدوں میں داخل ہوگا،

\par }{\QB تو وہ ہمیں اشُور سے رِہائی بخشےگا۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}یعقوب کا بقیّہ،

\par }{\QB بہت سِی قوموں کے لیٔے اَیسا ہوگا،

\par }{\Q جَیسے یَاہوِہ کی طرف سے اوس،

\par }{\QB اَور گھاس کے اُوپر بارش،

\par }{\Q جو نہ آدمی کا اِنتظار کرتی ہے،

\par }{\QB اَور نہ کسی اِنسان کے لیٔے ٹھہرتی ہے۔


\par }{\Q \VS{8}یعقوب کا بقیّہ قوموں میں،

\par }{\QB اَور بہت سِی اُمّتوں کے درمیان،

\par }{\Q اَیسا ہوگا جَیسے شیرببر جنگلی جانوروں میں،

\par }{\QB یا جَوان شیر بھیڑوں کے گلّے میں،

\par }{\Q جَب وہ اُن کے درمیان سے نکلتا ہے تو اُنہیں روندتا اَور پھاڑتا ہے،

\par }{\QB اَور کویٔی اُنہیں بچا نہیں سَکتا۔


\par }{\Q \VS{9}تیرا ہاتھ فتح مندی کے ساتھ تیرے دُشمن پر اُٹھے گا،

\par }{\QB اَور تیرے سَب دُشمن برباد ہو جایٔیں گے۔


\par }{\PP \VS{10}”اُس روز،“ یَاہوِہ فرماتے ہیں،

\par }{\Q ”مَیں تیرے گھوڑوں کو جو تیرے درمیان ہیں، کاٹ ڈالوں گا،

\par }{\QB اَور تیرے رتھوں کو برباد کر دُوں گا۔


\par }{\Q \VS{11}مَیں تیرے مُلک کے شہروں کو برباد کر دُوں گا،

\par }{\QB اَور تیرے سَب قلعوں کو ڈھا دُونگا۔


\par }{\Q \VS{12}مَیں تیری جادُوگری ختم کر دُوں گا،

\par }{\QB اَور تیرے فالگیر پھر کبھی فال نہ نکالیں گے۔


\par }{\Q \VS{13}مَیں تیری کھودی ہُوئی مورتوں نِیست کر دُوں گا،

\par }{\QB اَور تیرے درمیان سے تیرے مُقدّس پتّھروں کو برباد کر دُوں گا؛

\par }{\Q تُو پھر کبھی اَپنے ہاتھوں کی کاریگری کو،

\par }{\QB سَجدہ نہ کرےگا۔


\par }{\Q \VS{14}مَیں تیرے اشیراہؔ کے سُتونوں کو تیرے درمیان سے اُکھاڑ دُوں گا،

\par }{\QB اَور تیرے شہروں کو غارت کر دُوں گا۔


\par }{\Q \VS{15}میں اُن قوموں پر جنہوں نے میری فرمانبرداری نہیں کی،

\par }{\QB اَپنا قہر نازل کرکے اِنتقام لُوں گا۔“




\par }\Chap{6}{\SH اِسرائیل کے خِلاف خُدا کی شکایت
\par }
{\PP \VerseOne{1}یَاہوِہ کا فرمان سُن:

\par }{\Q ”اُٹھ، پہاڑوں کے سامنے اَپنا مُعاملہ پیش کر؛

\par }{\QB اَور ٹیلے تیرے بَیان کو سُنیں۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}”اَے پہاڑو اَور اَے زمین کی غَیر فانی بُنیادو،

\par }{\QB یَاہوِہ کا اِلزام سُنو۔

\par }{\Q کیونکہ اَپنے لوگوں کے خِلاف یَاہوِہ کا ایک مُقدّمہ ہے؛

\par }{\QB وہ اِسرائیل پر فردِ جُرم لگاتاہے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}”اَے میرے لوگو، مَیں نے تُم سے کیا کیا؟

\par }{\QB اَور تمہارے اُوپر کیسے بوجھ لادا؟ جَواب دو۔


\par }{\Q \VS{4}میں تُمہیں مُلک مِصر سے نکال کر باہر لایا،

\par }{\QB اَور فدیہ دے کر غُلامی کے مُلک سے چھُڑایا۔

\par }{\Q مَیں نے مَوشہ، اَہرونؔ اَور مِریمؔ کو،

\par }{\QB تمہاری رہنمائی کے لیٔے بھیجا۔


\par }{\Q \VS{5}میرے لوگو، یاد کرو،

\par }{\QB کہ شاہِ مُوآب بلقؔ نے تُمہیں کیا مشورہ دیا،

\par }{\QB اَور بِلعاؔم بِن بعورؔ کے بیٹے بِلعاؔم نے اُسے کیا جَواب دیا۔

\par }{\Q شِطِّیمؔ سے گِلگالؔ تک کے اَپنے سفر کو یاد کرو،

\par }{\QB تاکہ یَاہوِہ کے راستبازی کے کاموں کو جان لو۔“


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}میں کیا لے کر یَاہوِہ کے حُضُور میں آؤں،

\par }{\QB اَور خدائے تعالیٰ کو کیسے سَجدہ کروں؟

\par }{\Q کیا سوختنی نذروں،

\par }{\QB اَور ایک سالہ بچھڑوں کے ساتھ اُس کے حُضُور میں آؤں؟


\par }{\Q \VS{7}کیا یَاہوِہ ہزار مینڈھوں،

\par }{\QB اَور تیل کی دس ہزار نہروں سے خُوش ہونگے؟

\par }{\Q کیا میں اَپنی سرکشی کے عوض اَپنے پہلوٹھے کو دُوں،

\par }{\QB اَپنی جَوانی کے پھل کو اَپنی جان کے گُناہوں کے بدلے میں دے دُوں؟


\par }{\Q \VS{8}اَے اِنسان، اُنہُوں نے تُجھے دِکھا دیا کہ نیکی کیا چیز ہے،

\par }{\QB اَور یَاہوِہ تُجھ سے کیا چاہتے ہیں؟

\par }{\Q یہ کہ تُو اِنصاف اَور رحمدلی کو عزیز رکھے،

\par }{\QB اَور اَپنے خُدا کے سامنے فروتنی سے چلے۔


\par }{\SH اِسرائیل کی خطا اَور سزا
\par }
{\Q \VS{9}سُنو، یَاہوِہ شہر کو پُکارتے ہیں۔

\par }{\QB آپ کے نام سے ڈرنا حِکمت ہے۔

\par }{\QB ”عصا اَور اُس کے مُقرّر کرنے والے کی سُنو۔


\par }{\Q \VS{10}اَے بدکار گھرانے، کیا میں اَب بھی تیرا ناجائز منافع،

\par }{\QB اَور کم پیمانے کو جو نفرت کا باعث ہیں، بھُول جاؤں؟


\par }{\Q \VS{11}کیا میں اَیسے آدمی کو چھوڑ دُوں جو دغا کے ترازو رکھتا ہے،

\par }{\QB اَور غلط باٹوں کا تھیلہ رکھتا ہے؟


\par }{\Q \VS{12}تمہارے دولتمند ظالِم ہیں؛

\par }{\QB تمہارے باشِندے جھُوٹ بولتے ہیں۔

\par }{\QB اُن کی زبانیں دغابازی کی باتیں کرتی ہیں۔


\par }{\Q \VS{13}اِس لیٔے مَیں نے تُجھے غارت کرنا،

\par }{\QB اَور تیرے گُناہوں کے سبب سے تُجھے برباد کرنا شروع کر دیا ہے۔


\par }{\Q \VS{14}تُو کھائے گا پر آسُودہ نہ ہوگا؛

\par }{\QB تیرا پیٹ نہ بھرے گا۔

\par }{\Q جمع کرےگا لیکن بچا نہ پایٔےگا،

\par }{\QB کیونکہ جو کچھ تُو بچائے گا میں اُسے تلوار کے حوالہ کر دُوں گا۔


\par }{\Q \VS{15}تُو بوئے گا پر فصل نہ پایٔےگا؛

\par }{\QB زَیتُون کا تیل نکالے گا لیکن اِستعمال نہ کرےگا،

\par }{\QB انگور روندےگا پر مَے نہ پیئے گا۔


\par }{\Q \VS{16}تُو عُمریؔ کے قوانین،

\par }{\QB اَور احابؔ کے خاندان کے اعمال کی پیروی کرتا ہے،

\par }{\QB اَور اُن کے رِواج مانتا ہے۔

\par }{\Q اِس لیٔے مَیں تُجھے ویران کروں گا،

\par }{\QB اَور تیرے لوگوں کو مذاق کا باعث بناؤں گا؛

\par }{\QB وہ ساری قوموں میں تمسخر کا باعث بنیں گے۔“




\par }\Chap{7}{\SH اِسرائیل کی مُصیبت
\par }
{\Q \VerseOne{1}دُوسری مُصیبت کتنی بڑی ہے!

\par }{\Q مَیں اُس آدمی کی مانند ہُوں

\par }{\QB جو انگور توڑنے کے وقت گرمیوں کا پھل جمع کرتا ہے؛

\par }{\Q لیکن اُسے کھانے کے لیٔے انگور کا ایک گُچّھا بھی نہیں،

\par }{\QB اَور نہ میرا مَن چاہا اَنجیر کا پہلا پھل ہے۔


\par }{\Q \VS{2}نیک آدمی زمین پر سے مٹا دئیے گیٔے؛

\par }{\QB ایک راستباز بھی باقی نہیں۔

\par }{\Q سَب لوگ خُون کی گھات میں لگے ہُوئے ہیں؛

\par }{\QB ہر آدمی جال بچھا کر اَپنے بھایٔی کا شِکار کرتا ہے۔


\par }{\Q \VS{3}اُن کے دونوں ہاتھ بدی کرنے میں ماہر ہیں؛

\par }{\QB حاکم تحفے طلب کرتے ہیں،

\par }{\Q مُنصِف رشوت لیتا ہے،

\par }{\QB زبردست جو چاہتے ہیں، اُن سے کرواتے ہیں۔

\par }{\QB وہ سَب مِل کر سازش کرتے ہیں۔


\par }{\Q \VS{4}اُن میں کا سَب سے اَچھّا اُونٹ کٹارے کی مانند ہے،

\par }{\QB اَور سَب سے راستباز خاردار جھاڑی سے بدتر ہے۔

\par }{\Q وہ دِن آ گیا ہے جَب خُدا تمہارے درمیان آئیں گے۔

\par }{\QB وہ دِن جَب پہرےدار خطرے کی گھنٹی بجایئں گے۔

\par }{\QB اَب تمہاری پریشانی کا دِن ہے۔


\par }{\Q \VS{5}پڑوسی پر بھروسا مت کر،

\par }{\QB دوست پر اِعتماد نہ کر۔

\par }{\Q اَپنی پیاری بیوی پر اِعتبار نہ کر،

\par }{\QB اَپنی بات میں خبردار رہ۔


\par }{\Q \VS{6}کیونکہ بیٹا اَپنے باپ سے حقارت کرتا ہے،

\par }{\QB بیٹی اَپنی ماں کی،

\par }{\Q اَور بہُو اَپنی ساس کے خِلاف میں کھڑی ہو جاتی ہے۔

\par }{\QB آدمی کے دُشمن اُس کے گھر ہی کے لوگ ہوتے ہیں۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}لیکن مَیں پُر اُمّید ہوکر یَاہوِہ کی راہ دیکھوں گا،

\par }{\QB مَیں اَپنے مُنجّی خُدا کا اِنتظار کروں گا؛

\par }{\QB میرے خُدا میری سُنیں گے۔


\par }{\SH اِسرائیل اُٹھے گا
\par }
{\Q \VS{8}اَے میرے دُشمن مُجھ پر خُوش نہ ہو!

\par }{\QB اگرچہ مَیں گِر پڑا ہُوں لیکن اُٹھ کھڑا ہُوں گا۔

\par }{\Q چاہے مَیں اَندھیرے میں ہُوں،

\par }{\QB پھر بھی یَاہوِہ میری رَوشنی ہوں گے۔


\par }{\Q \VS{9}کیونکہ مَیں نے اُن کے خِلاف گُناہ کیا ہے،

\par }{\QB جَب تک وہ میرا مُقدّمہ نہ لڑے،

\par }{\Q اَور میرا حق ثابت نہ کرے۔

\par }{\QB جب تک وہ مُجھے رَوشنی میں نہیں لایٔے گا؛

\par }{\Q تب تک مَیں اُن کی راستبازی نہ دیکھوں گا۔

\par }{\QB اَور مَیں یَاہوِہ کے قہر کو برداشت کروں گا،


\par }{\Q \VS{10}تَب میرا دُشمن اُس کو دیکھے گا،

\par }{\QB اَور شرمندہ ہوگا،

\par }{\Q وہ جِس نے مُجھ سے کہاتھا،

\par }{\QB کہ یَاہوِہ تیرا خُدا کہاں ہے؟

\par }{\Q میری آنکھیں اُس کا زوال دیکھیں گی؛

\par }{\QB اَب بھی وہ پیروں کے نیچے کُچلی جائے گی،

\par }{\QB جِس طرح گلیوں میں کیچڑ روندی جاتی ہے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}تمہاری فصیلیں تعمیر کرنے،

\par }{\QB اَور تمہاری حُدوُدیں بڑھانے کا وقت آئے گا۔


\par }{\Q \VS{12}اُس دِن لوگ تیرے پاس آئیں گے،

\par }{\QB اشُور اَور مِصر کے شہروں سے تیرے پاس آئیں گے،

\par }{\Q بَلکہ مِصر سے دریائے فراتؔ،

\par }{\QB اَور سمُندر اَور پہاڑ سے پہاڑ تک،

\par }{\QB قومیں تیرے پاس آئیں گی۔


\par }{\Q \VS{13}زمین اَپنے باشِندوں کے کاموں کے سبب سے،

\par }{\QB ویران ہو جائے گی۔


\par }{\SH دعا اَور تمجید
\par }
{\Q \VS{14}اَپنے لوگوں، یعنی اَپنی مِیراث کے

\par }{\QB گلّوں کی گلّہ بانی عصا سے کر،

\par }{\Q جو جنگل میں زرخیز چراگاہوں میں،

\par }{\QB تنہا رہتے ہیں۔

\par }{\Q اُنہیں باشانؔ اَور گِلعادؔ میں،

\par }{\QB قدیم زمانہ کی طرح چرنے دے۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}جَیسے مَیں نے تُجھے مِصر سے نکلنے کے دِنوں میں دِکھائے تھے،

\par }{\QB مَیں اُن کو اَپنے عجائب دِکھاؤں گا۔


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}قومیں دیکھیں گی اَور شرمندہ ہُوں گی،

\par }{\QB اُن سے اُن کی تمام قُوّت چھین لی جائے گی۔

\par }{\Q وہ اَپنے مُنہ پر اَپنا ہاتھ رکھیں گے،

\par }{\QB اَور اُن کے کان بہرے ہو جایٔیں گے۔


\par }{\Q \VS{17}وہ سانپ کی طرح خاک چاٹیں گے،

\par }{\QB اَور زمین پر رینگنے والے کیڑوں کی طرح،

\par }{\Q کانپتے ہُوئے اَپنی ماندوں سے باہر آئیں گے؛

\par }{\QB ڈرتے ڈرتے ہمارے یَاہوِہ خُدا کی طرف آئیں گے،

\par }{\QB اَور آپ سے نہ ڈریں گے۔


\par }{\Q \VS{18}آپ جَیسا خُدا کون ہے،

\par }{\QB جو گُناہ مُعاف کرتا ہے،

\par }{\QB اَور اَپنی مِیراث کے بقیّہ کی خطاؤں کو بخشتا ہے؟

\par }{\Q وہ اَپنا قہر ہمیشہ کے لیٔے نہیں رکھ چھوڑتا،

\par }{\QB بَلکہ رحم کرنے سے خُوش ہوتاہے۔


\par }{\Q \VS{19}آپ پھر ہم پر رحم فرمایٔے گا؛

\par }{\QB آپ ہمارے گُناہوں کو پیروں تلے کُچلے گا،

\par }{\QB اَور ہماری سَب بدکاریوں کو سمُندر کی تہہ میں ڈال دے گا۔


\par }{\Q \VS{20}آپ یعقوب کے گھرانے سے وفا شعاری کرےگا،

\par }{\QB اَور اَبراہامؔ کو شفقت دِکھائے گا،

\par }{\Q جِس کی بابت آپ نے قدیم زمانوں میں،

\par }{\QB ہمارے باپ دادوں سے قَسم کھائی تھی۔

\par }\end{RTL}
