20
ద్రాక్చాను తోట్మా కామ్కరవాలు
1 కిమ్కతో స్వర్గంను రాజ్యం ఏక్ ఘర్ను మాలిక్నా తోట్మనూ ఘోని పోలిసన్ ఛా! ఏక్‍ ధన్నె యో ఇను ద్రాక్చను బాగ్‍మా కామ్ కరవాలనా బులావనాటేకె వ్యానేస్ నిఖీన్. 2 ఏక్ ధన్నా ఏక్‍ దేనారంకరి* కామ్కరవాలనా బోలిన్‍, ఇవ్నా ద్రాక్చనూ బాగ్‍మా మొక్లొ. 3 పాసల్తీ యో బరాబ్బర్ నౌ బజానా బజార్‍ను గల్లిమా జైన్ ఎజ్గా చుక్కేస్ ఉబ్రీన్ ఛాతె ఇవ్నా దేఖిన్.
4 తుమేబి మారు ద్రాక్చాను బాగ్‍మా జైన్ కామ్ కరొ, తుమ్న కేత్రదేనుకీ ఎత్రా దీస్‍కరి బోలిన్ ఇవ్నేతి బోలమా, ఇవ్నే గయూ. 5 బరాబ్బార్ భారబజేనా, అజు తీన్ బజేనా, యో బుజూ ఇమ్మస్ కర్యో. 6 బుజుపాచు పరీన్ బరాబ్బర్ పాచ్ బజేనా జైన్, బుజు థోడుఅద్మి బజార్ను గల్లిమా ఉబ్రీన్ ర్హావను దేఖిన్, అజ్గ తుమె షాన ధన్నక్కో చుక్కేస్ ఉబ్రీన్ ర్హాస్‍కరి పుఛ్చావమా. 7 ఇవ్నే, కోన్బి హామ్న కామ్నా కోబులైలి గయూనికరి బోలమా, అనటేకె యో తుమేబి మార ద్రాక్చను బాగ్మా జైన్ కామ్ కరోకరి బోల్యొ.
8 హాఃజెహుయుతెదె యో ద్రాక్చను బాగ్‍మా మాలిక్ ఇను దాసుడ్ను మాలిక్నా దేఖిన్, కామ్ కర్యుతె ఇవ్నా బులైయిన్ పాసల్ ఆయుతె ఇవ్నేతి ధరీన్, అగాడి ఆయుతే ఇవ్నాలగు కామ్నా పైసా దా! కరి బోల్యొ.
9 బరాబ్బర్‍ పాచ్ బజతోడి కామ్‍కర్యుతె అద్మి ఆయిన్, ఏక్నా యేక్ దేనారంనా ఎత్ర దిదూ. 10 అగాడి ఖేథర్మా ఆయిన్ కామ్‍కర్యుతె ఇవ్నే హామ్నా ఘనూ రాప్యా మల్సేకరి సోచ్యా, పన్కి ఇవ్నబీ ఏక్నా యేక్ దేనారం మల్యు. 11 ఇవ్నే ఇవ్నా భన్కిలీన్, ఆఖరీనా ఆయూతె ఇవ్నా ఎక్కాస్ గంటో ఎత్రేస్ కామ్ కర్యుతోబి, 12 ధనక్కో మిన్హత్ కరీన్ తడ్కోనుమార్ ఖైన్, భరీంచతే హమారేతి ఇవ్నేతి బరాబ్బారస్, కర్యోనికరి యో ఘర్ వాలనఫర్ గాళేదీదు.
13 అనహాఃజె ఇవ్నమా ఏక్జననా దేఖిన్ దోస్థ్, మే తున అన్యాయం కర్యొకొయిన్ని, తూ మారకనా ఏక్ దేనారంనా ఒప్పిలిదోని? 14 తార రఫ్యానా తూ లీన్ జా; తునా దిదో తిమ్మాస్ పాసల్తీ ఆయుతే ఇవ్నా పైష్యా దేవనా మన ఇష్టంహుయు. 15 మన ఇష్టం ఆయుతీమ్ మార సొంతపైస్యానా ఖర్చుకరను న్యాయం కాహేనా? మే అష్యల్ వాలోకరిరీ తునా పేట్మా చంఢాల్తి ఛానా? కరి పుఛ్చాయో!
16 అమ్ని తరస్ అగాడిను అద్మి పీటెహుసె, పీటెనూఅద్మి అగాఢిహుసే.
యేసును మరణ్నా బారెమా తీన్మనుచోట్‍ బోలను
(మార్కు 10:32-34; లూకా 18:31-34)
17 యేసునే యేరుషలేమ్నా జానుకరీథొ తెదె, యో ఇను భార సిష్యుల్నా కోణ్ కొయింతే తెదె బులైలిజంకరమా మారగ్ ఫర్ ఇవ్నేతి అమ్ బోల్యొ. 18 హదేక్ యేరుషలేమ్‍మా జంకరూస్; ఎజ్గా అద్మినో ఛియ్యోనా ముఖ్యంనో యాజకుల్‍బి షాస్ర్తుల్‍బి ఇనా ధార్యైదీసె, ఇవ్నే ఇనా మరణ్‍ను దంఢ్ దీసె. 19 ఇనా ఛింగవానటేకెబీ కొల్డాతీ మరానటేకెబి, సిలువానాఖానటేకె యూదుల్‍ కాహెతె ఇవ్నా హాఃరవ్‍కనా ఇనా ధర్రాయ్‍దిసే; పన్కి తీన్మను ధన్నే యో బుజూ పాచో జీవుట్సే.
ఆయ బతిమాలను
(మార్కు 10:35-45)
20 తెదె జెబెదయినొ బావ్వన్‍ ఇను ఛియ్యోనాలీన్ యేసునా హాఃమె ఆయిన్, హఃలామ్ కరీన్ మాంగనికీ.
21 తూ సాత్‍ కరూకరస్‍కరి ఇన పుఛ్చావమా! ఇన హాఃజె యో బైయికో తారు రాజ్యంమా ఆ మార బే ఛియ్యావ్‍మా ఏక్ జణనా తారు ఖవ్వాత్ బ్హనే ఏక్‍ జణనా తార డవ్హాత్ బ్హనే ఏక్ జణనా భేకనా అనుమతిదా! కరి ఇనేతి బోలి.
22 అనటేకె యేసు బోల్యొ, తుమే సాత్ పుఛ్చాంకరస్కి తుమ్నా మాలంకొయిని, మే పీయిస్తే మిన్హత్‍ గిన్నిమాను తుమె పీషునా? కరి పుఛ్చావమా! ఇవ్నే పీసుకరి బోల్యొ.
23 యేసునే తుమె మారు మిన్హత్‍ గిన్నిమాను పీసు పన్కి మార ఖవ్హాత్ బ్హనేగాని డవ్హాత్ బ్హనేగాని బేహాఃడనూ మారహాత్మా కొయిని, మార భా కినా లీరాక్యోస్‍కి ఇన్నాస్ యో మ్హేల్సెకరి బోల్యొ.
24 ర్హైగుతే ధహ్ః అద్మి సిష్యుల్ యోవాత్ హఃమ్జీన్ యోబేజణ భైయ్యేఫర్ చంఢాల్‍కాద్యు. 25 అనటేకె యేసు ఇవ్నా ఖందే బులైయిన్ యూదుల్‍ కాహెతె, యొక్క రాజుల్‍ ఇవ్నాఫర్‍ అధికారం వతాల్తూ ర్హాస్, మోట్టా ఇవ్నఫర్ అధికారం కర్నూకరి ర్హాస్, ఆ వాత్ తుమ్న మాలుంనా. 26 తుమారమా ఇంనితరా నార్హాను; తుమారమా కోణ్ మహాన్‍వాలొహుయీన్‍ ర్హానుకరి సోచస్కి యో తుమ్నా సేవకర వాలంతరా ర్హాను. 27 తుమారమా కోణ్ ముక్యంవాలనితరా ర్హానుకరి సోచస్కి యో తుమ్న దాసుడ్‍ హుయీన్ ర్హాను. 28 ఇమ్మస్ అద్మినో ఛియ్యో సేవ కర్యైయిలేవనాటేకె కోఆయోని పన్కి, సేవ కరనాటేకె కెత్రూకి అద్మినాహాఃజె ఇను జాన్ దేవనాటేకె ఆయోకరీ బోల్యొ.
యేసు బే కాణ అద్మినా స్వస్థత కరను
(మార్కు 10:46-52; లూకా 18:35-43)
29 యేసు, సిష్యుల్‍ యెరికోతూ నిఖీన్, జంకరమా ఎజ్గను అద్మిహాఃరు ఇనకేడె గయూ. 30 హదేక్ మారగ్నసేడె బేసీన్ ఛాతె బేజణా కాణాఅద్మీ యేసునే హింకడ్ జంకరస్‍కరి హఃమ్జీన్ దావీద్‍నో ఛియ్యో ప్రభూ, హమారఫర్ గోర్ కర్కరి ఛిక్రాన్‍ మ్హేంద్యా.
31 గచ్చూప్‍ ర్హా! కరి జనాబొహాఃరు బోలీన్ గుర్కాయు, పన్కి ఇవ్నె ప్రభువా, దావీద్‍నొ ఛియ్యో, హమ్నా కనికరించ్‍కరీ అజు జరా గట్తీ ఛిక్రాన్ మ్హేంద్యు.
32 యేసునే ఉబ్రీన్ ఇవ్న బులైయిన్ మే తుమ్నా సాత్ కర్నూకరీ పుఛ్చావమా!
33 ఇవ్నె ప్రభూ హమార ఢోళనా నయంకర్ కరి బోల్యు.
34 అనహఃజే యేసు ఇవ్నా వుప్పర్ గోర్‍కరీన్‍ ఇవ్నా ఢోళానా ఛిమ్యో; తెదేస్ ఇవ్నా ఢోళా కొలైయిగయూ, బుజు యేసునాకేడె గయా.
* 20:2 అధేలీకరీ