\NormalFont\ShortTitle{Áp-đia}

{\MT Áp-đia



\par }\OneChap {\PP \VerseOne{1}Đây là khải tượng của Chúa Hằng Hữu Chí Cao hiển lộ cho Áp-đia thấy về xứ Ê-đôm.

\par }{\SH Loan Báo Đoán Phạt Ê-đôm
\par }
{\Q Chúng tôi đã nghe một sứ điệp từ nơi Chúa Hằng Hữu rằng

\par }{\QB một sứ giả được sai đến với các dân tộc và kêu gọi:

\par }{\QB “Hãy vùng dậy, hỡi mọi người!

\par }{\QB Chúng ta hãy đem quân tấn công Ê-đôm!”


\par }{\Q \VS{2}Chúa Hằng Hữu phán về Ê-đôm:

\par }{\Q “Ê-đôm, Ta sẽ làm cho ngươi nhỏ bé giữa các nước;

\par }{\QB ngươi sẽ bị mọi người khinh rẻ.


\par }{\Q \VS{3}Vì kiêu ngạo nên ngươi đã tự lừa dối mình

\par }{\QB vì ngươi ở giữa những vầng đá

\par }{\QB và nhà ngươi trên núi cao.

\par }{\Q Ngươi khoác lác hỏi rằng:

\par }{\QB ‘Ai có thể xô ta xuống đất được?’


\par }{\Q \VS{4}Dù ngươi bay cao như đại bàng

\par }{\QB và làm tổ giữa các ngôi sao,

\par }{\Q Ta cũng xô ngươi xuống.”

\par }{\QB Chúa Hằng Hữu phán vậy.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Dù bọn trộm cướp xông vào giữa đêm và cướp bóc ngươi,

\par }{\QB (thảm họa nào đang chờ ngươi!),

\par }{\QB chúng cũng không lấy sạch tất cả.

\par }{\Q Dù bọn ăn cắp vào càn quét vườn nho ngươi,

\par }{\QB chúng cũng để sót vài chùm cho người nghèo.

\par }{\QB Nhưng kẻ thù ngươi thì quét sạch ngươi!


\par }{\Q \VS{6}Mọi góc xó và ngõ ngách của Ê-sau

\par }{\QB sẽ bị lục soát rất kỹ.

\par }{\QB Tất cả các bảo vật cất giấu đều bị khám phá và cướp hết.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Tất cả nước đồng minh ngươi sẽ phản bội ngươi.

\par }{\Q Chúng sẽ đuổi dân ngươi ra khỏi đất nước ngươi.

\par }{\QB Chúng hứa hẹn cho ngươi được bình an

\par }{\QB nhưng trong lòng thì âm mưu lừa gạt và tiêu diệt ngươi.

\par }{\Q Những bạn ngươi tin cậy sẽ gài bẫy hại ngươi,

\par }{\QB ngươi chẳng hề hay biết.


\par }{\Q \VS{8}Trong ngày ấy, sẽ không một người khôn ngoan nào

\par }{\QB còn lại trong cả xứ Ê-đôm,”

\par }{\Q Chúa Hằng Hữu phán vậy.

\par }{\QB “Vì trên các núi của Ê-sau

\par }{\QB Ta sẽ tiêu diệt những người có tri thức.


\par }{\Q \VS{9}Các dũng sĩ can trường của Thê-man

\par }{\QB sẽ hoang mang sợ hãi,

\par }{\Q và mọi người trên núi Ê-sau

\par }{\QB đều sẽ bỏ mạng trong cuộc tàn sát.”


\par }{\SH Lý Do Trừng Phạt Ê-đôm
\par }
{\Q \VS{10}“Vì ngươi đã đối xử tàn bạo

\par }{\QB với anh em ngươi là Gia-cốp,

\par }{\Q nên ngươi bị sỉ nhục

\par }{\QB để rồi bị loại trừ vĩnh viễn.


\par }{\Q \VS{11}Khi họ bị quân địch xâm lăng,

\par }{\QB ngươi chỉ đứng từ xa, không chịu giúp đỡ họ.

\par }{\Q Quân ngoại xâm lấy đi mọi tài sản của họ

\par }{\QB và bắt thăm chia đất trong Giê-ru-sa-lem,

\par }{\QB còn ngươi thì hành động như kẻ thù của Ít-ra-ên.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Lẽ ra, ngươi không nên nhìn hả hê

\par }{\QB khi chúng lưu đày anh em ngươi đến những xứ xa xôi.

\par }{\Q Ngươi không nên reo mừng

\par }{\QB khi người Giu-đa chịu bất hạnh như vậy.

\par }{\Q Ngươi không nên há miệng tự cao

\par }{\QB trong ngày nó bị hoạn nạn.


\par }{\Q \VS{13}Lẽ ra, ngươi không nên tước đoạt đất của Ít-ra-ên

\par }{\QB khi họ đang chịu tai ương như thế.

\par }{\Q Ngươi không nên hả hê nhìn họ bị tàn phá

\par }{\QB khi họ đang chịu khốn khó.

\par }{\Q Ngươi không nên chiếm đoạt tài sản của họ

\par }{\QB trong ngày họ đang chịu tai họa.


\par }{\Q \VS{14}Lẽ ra, ngươi đừng chặn các thông lộ

\par }{\QB để giết các đào binh.

\par }{\Q Ngươi không nên bắt những người sống sót

\par }{\QB và giao nạp họ trong ngày đại họa.”


\par }{\SH Ê-đôm bị Hủy Diệt, Ít-ra-ên Được Phục Hồi
\par }
{\Q \VS{15}“Ngày đã gần kề khi Ta, Chúa Hằng Hữu,

\par }{\QB sẽ xét xử mọi dân tộc vô thần.

\par }{\Q Ngươi đối xử với Ít-ra-ên thể nào,

\par }{\QB người ta sẽ đối xử với ngươi thể ấy.

\par }{\Q Tất cả việc làm gian ác của ngươi

\par }{\QB sẽ bị báo trả đích đáng trên đầu người.


\par }{\Q \VS{16}Ngươi đã nhai nuốt dân Ta

\par }{\QB trên núi thánh Ta thể nào,

\par }{\Q thì ngươi và các dân tộc chung quanh

\par }{\QB cũng sẽ nhai nuốt hình phạt mà Ta đổ trên ngươi.

\par }{\Q Đúng vậy, tất cả dân tộc sẽ uống và say khướt

\par }{\QB rồi biến mất khỏi lịch sử.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Nhưng Núi Si-ôn sẽ là nơi trú ẩn cho người chạy trốn;

\par }{\QB núi ấy sẽ được thánh hóa.

\par }{\Q Và nhà Gia-cốp sẽ trở lại

\par }{\QB để được nhận sản nghiệp mình.


\par }{\Q \VS{18}Nhà Gia-cốp sẽ thành đám lửa

\par }{\QB và Ê-sau sẽ như cánh đồng rơm khô héo.

\par }{\Q Con cháu Giô-sép sẽ thành ngọn lửa

\par }{\QB ầm ầm băng qua đồng, thiêu đốt mọi thứ.

\par }{\Q Nhà Ê-sau sẽ không có một người nào sống sót.

\par }{\QB Ta, Chúa Hằng Hữu, đã phán vậy!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Dân Ta đang sống tại Nê-ghép

\par }{\QB sẽ chiếm giữ các núi của Ê-sau.

\par }{\Q Những người sống tại Sơ-phê-la

\par }{\QB sẽ trấn đóng đất Phi-li-tin

\par }{\QB và sẽ chiếm giữ các đồng ruộng Ép-ra-im và Sa-ma-ri.

\par }{\Q Và những người Bên-gia-min

\par }{\QB sẽ được đất Ga-la-át.


\par }{\Q \VS{20}Những người bị lưu đày của Ít-ra-ên sẽ trở về vùng đất của họ

\par }{\QB và chiếm giữ vùng duyên hải Phê-nê-nia\FTNT{*}{{\FR 1:20 }{\FT{Nt xứ người Ca-na-an}}} cho đến tận Sa-rép-ta.

\par }{\Q Những tù nhân từ Giê-ru-sa-lem bị lưu đày tại Sê-pha-rát

\par }{\QB sẽ trở về nhà và tái thiết các làng mạc của Nê-ghép.


\par }{\Q \VS{21}Những người được giải cứu sẽ lên Núi Si-ôn trong Giê-ru-sa-lem

\par }{\QB để cai quản khắp núi đồi Ê-sau.

\par }{\QB Và vương quốc ấy sẽ thuộc về Chúa Hằng Hữu.

\par }