23
Daawiti Wurssettan Haasayido Qaalata
1 Hageeti Daawiti wurssettan haasayido qaalata.
Isseya na7ai Daawiti haasayees;
Xoossai xoqqu xoqqu oottidoogee,
Yaaqooba Xoossai tiyidi kawoyidoogee,
Israa7eelan lo77o mazamuriyaa kessidaagee hagaadan yaagees;
2 “GODAA Ayyaanai ta baggaara haasayees;
a qaalai ta inxxarssan de7ees.
3 Israa7eela Xoossai haasayiis;
Israa7eela Zaallai tana hagaadan yaagiis;
‘Xillotettan deriyaa haariya kawoi,
Xoossaassi yayyiiddi kawotiya kawoi
4 shaari bainna guuran doliya xalqqiyaa poo7uwaa mala.
He urai irai bukki simmin,
biittaappe maataa mokissiya booqalssaa mala’ yaagiis.
5 “Tumu ta keettaa asai Xoossaa sinttan suure.
I tanaara merinaa maachchaa maacettiis;
ubbabaikka ha maachchaa giddon giigidinne minnidi uttiis.
Xoossai taayyo xoonuwaa immana;
qassi taani amottidobaa ubbaa i tumuppe polana.
6 SHin iita asati ubbai
kushen shiishshanau hanenna agunttatudan
wora olettana.
7 Agunttata bochchiya ooninne
birataa woikko toora toomaa ba kushiyan oiqqanau koshshees.
He agunttati bantta de7iyo sohuwan eexxana”
yaagiis.
Daawita Asata Minota
(Hanidabaa Odiya Koiro Maxaafaa 11:10-41)
8 Daawita asatu minotu sunttai hagaappe kaallidi xaafettiis. Etappe heezzati keehippe erettidaageeta. Heezzatuppe koiroi Taahikimoonappe yiida Yooshebi-Baashebeeta geetettees; i issitoo olan ba tooran hosppun xeetu asaa woriis.
9 Heezzu mino asatu giddon a kaallidi de7iyaagee Ahoohiyaa Doodo na7aa El77aazara. Issi gallassi inne Daawiti olau shiiqida Pilisxxeemata naassidosona; hegaappe guyyiyan, Israa7eela asai guyye simmiis. 10 SHin i ba sohuwan minni eqqidi, a kushee xalalidi, bisuwaara oiqettana gakkanaashin, Pilisxxeema asata shociis. He gallassi GODAI gita xoonuwaa immiis. Olai eqqin, olanchchati El77aazarakko simmidi yiidosona; shin eti haiqqida Pilisxxeematuppe olaa maayuwaa qaaridosonappe attin, harabaa oottibookkona.
11 Appe kaalliyaagee qassi Haaraarappe yiida Age na7aa SHamma. Issi gallassi Pilisxxeema asati misirai kumi uttido shooqan shiiqidosona; shiiqin Israa7eela asati eta sinttaappe baqatidosona. 12 SHin SHammi shooqau giddo baazzan murttidi eqqidi olettiis. Pilisxxeema asata shocidi dippiyiis. Hegan GODAI wolqqaama xoonuwaa immiis.
13 Katta cahan hasttamu mino asatuppe heezzati Daawitakko Adulaama katamaa matan de7iya gonggoluwaa biidosona. He wode Pilisxxeema olanchchati Rafaima Wombban shiiqi uttidosona. 14 He wode Daawiti qatuwaa giddon de7ees; Pilisxxeema olanchchatu citai qassi Beetaliheemen de7ees. 15 Daawiti haattaa uyanau amottidi, “Beetaliheeme katamaa penggiyaa lanqqen de7iya pultto haattaappe tana ooni ushshanddeeshsha!” yaagiis. 16 Yaagin heezzu mino asati Pilisxxeema olanchchatu moottaa kanttidi, Beetaliheeme katamaa penggen de7iya pulttuwaappe haattaa duuqqidi Daawitayyo ehiidosona. SHin i uyennan ixxiis; ixxidi, GODAA sinttan tigidi, 17 “Abeet GODAU, hagaa uyanaagee taappe haakko! Ha haattai bantta shemppuwaa shenehoo giidi xalidi biida asatu suuttaa gidennee?” yaagidi uyennan ixxiis.
Ha heezzu mino asati hagaa oottidosona.
18 Xaruuyi na7aa Yoo7aaba ishai Abishaayi hasttamatuyyo halaqa; i heezzu xeetu asata ba tooran olidi woriis; yaatidi ikka hara heezzatudan erettiis. 19 I hasttamatuppe aadhdhidi bonchchettida asa; i etayyo halaqa gidiis. Gidikkonne, i he heezzatu qoodan de7enna.
20 Qassi Qabxxi7eelappe yiida Yoodaahe na7ai Banaayikka mino asa. I mino oosota oottiis. I naa77u erettida Moo7aaba asata woriis. Qassi shachchai dariyo issi gallassi ollaa duge gelidi, gaammuwaa woriis. 21 Qassi Gibxxe bitaniyaa issi pomppollaa woriis; Gibxxe bitanee tooraa oiqqiis; shin i dullaa oiqqidi a bolli biis; biidi a kushiyaappe tooraa dafi ekkidi, a tooran a woriis. 22 Yoodaahe na7ai Banaayi hageeta oottiis. A sunttaikka he heezzatuugaadan erettiis. 23 I hasttamatu giddon daro bonchchettis; shin i heezzatu qoodan de7enna. Daawiti a bana naagiya olanchchatussi halaqa kessiis.
24 He hasttamatu giddon de7iyaageeti: Yoo7aaba ishaa Asaaheela, Beetaliheemeppe yiida Doodo na7aa Elihanaana, 25 Haroodappe yiida SHammanne Eliiqa, 26 Palxxa yara gidiya Heleexa, Taqo7appe yiida Iqqeesha na7aa Ira, 27 Anatootappe yiida Abi7eezera, Huushappe yiida Mabunaaya, 28 Ahooha yara gidiya Xalmmoona, 29 Naxoofappe yiida Maahiraayanne Ba7aana na7aa Heleeba, Biniyaama biittaappe, Gib77appe yiida Ribaaya na7aa Ittaaya, 30 Pir77aatoonappe yiida Banaaya, Ga7aasha Zanggaaraa matappe yiida Hiddaaya, 31 Aarabappe yiida Abi7albboona, Baahiruumappe yiida Azimaaweeta, 32 SHa7albboonappe yiida Eliyaahiba, Yaasheena naata, Yonaataana, 33 Haaraarappe yiida SHamma, Haaraarappe yiida SHaraara na7aa Ahi7aama, 34 Maa7ikappe yiida Ahasabaaya na7aa Elifeleexa, Giiloppe yiida Akixoofeela na7aa Elii7aama, 35 Qarmmeloosappe yiida Hexira, Araba katamaappe yiida Pa7araaya, 36 Xooba katamaappe yiida Naataana na7aa Yigi7aala, Gaadappe yiida Baana, 37 Amoonappe yiida Xeleqa, Xaruuyi na7aa Yoo7aaba ola miishshaa tookkiya Ba7erootappe yiida Naahiraaya, 38 Yatira yara gidiya Ira, Yatira yara gidiya Gaareebanne 39 Hiitiyaa Ooriyoona. Eti muleera hasttamanne laappuna.