\NormalFont\ShortTitle{Marafanna Falane Sora}

{\MT Marafanna Falane

\par }{\MTB Muluku Sulemani Fala Ɲaxumɛn Naxanye Sɛbɛ

\par }{\IP Xɛmɛn nun a ɲaxanla e bode xanuma kii naxan yi, Ala nan na feen nagidixi adamadiine ma. Na feen sɛbɛxi Dunuɲa Fɔlɔn sora 2.23-25 kui. Xanuntenya sigine nun fala ɲaxumɛne nan sɛbɛxi Kitabun yireni ito yi lan xɛmɛn nun a ɲaxanla marafanna fe ma. Yanyina nde, Muluku Sulemani nun a ɲaxanla nan falani itoe sɛbɛxi e bode ma.

\par }{\IP Kitabun yireni ito kui, xɛmɛn nun ɲaxanla marafanna falane nan tima e bode tagi. Yirena ndee, e bode fenma, e yi e bode to, e lɔ ayi e bode ma, e lu e bode fenɲɛ fala ɲaxumɛne yi. Muxu gbɛtɛne falane fan sɛbɛxi alogo falan xa ɲaxun.

\par }{\IP Muxuna ndee bata Kitabun yireni ito xaran misaala ra, wundo falan naxan xanuntenyana fe yɛbama lan Ala nun a yamaan tagin ma.



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Sulemani a sigi fisamantenna.


\par }{\SH Xanuntenyana
\par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VS{2}N sunbu marafan sunbuni!

\par }{\Q Amasɔtɔ i ya xanuntenyaan ɲaxun dangu manpaan na.


\par }{\Q \VS{3}I ya latikɔnɔnna xirin ɲaxun.

\par }{\Q I xinla luxi nɛn

\par }{\Q alo latikɔnɔnna naxan xiri sigama ayi.

\par }{\Q Nanara, i rafan sungutunne ma.


\par }{\Q \VS{4}N suxu n yiin ma!

\par }{\Q En na en gi!

\par }{\Q Mangan bata n xali a konni.

\par }{\Q Nxu ɲaxanma,

\par }{\Q nxu sɛwa i ya fe ra,

\par }{\Q nxu i ya xanuntenyaan matɔxɔma nɛn dangu manpaan na.

\par }{\Q Yoon sungutunne xa,

\par }{\Q i rafan e ma!


\par }{\Q \VS{5}Yerusalɛn sungutunne,

\par }{\Q n fatin nan gbeelixi,

\par }{\Q koni n nayabu

\par }{\Q alo Kedari kaane bubu fɔrɛne,

\par }{\Q alo Sulemani a dugin naxanye singanxi a banxini.


\par }{\Q \VS{6}Koni, i nama n mato,

\par }{\Q n to gbeelixi.

\par }{\Q Sogen nan n fatin gbeelixi.

\par }{\Q Ngaa dii xɛmɛne nan xɔlɔxi n ma,

\par }{\Q e yi n findi manpa bili nakɔ kantanna ra.

\par }{\Q Koni n mi n yengi luxi n yɛtɛna nakɔɔn xɔn.


\par }{\Q \VS{7}A fala n xa,

\par }{\Q i tan naxan nafan n ma n bɔɲɛni,

\par }{\Q i fa i ya xuruse kurun nabama dɛnaxan yi,

\par }{\Q hanma i e luma dɛnaxan yi yanyi tagini

\par }{\Q alogo n nama lu i fenɲɛ na xun xɔn

\par }{\Q alo ɲaxalan kobina

\par }{\Q i xɔyine xuruse kurune dɛnaxan yi.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɔyine falana:

\par }{\Q \VS{8}Xa i mi na kolon,

\par }{\Q i tan naxan tofan ɲaxanle birin xa,

\par }{\Q siga i ya sii diine rabɛ yɛxɛɛ kurune funfun xɔn,

\par }{\Q xuruse kantanne bubune dɛxɔn.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q \VS{9}N nafan ɲaxanla,

\par }{\Q i luxi nɛn n yɛɛ ra yi

\par }{\Q alo soo gilɛ faɲin naxanye Misiran mangana yɛngɛ so wontoron bandunma.


\par }{\Q \VS{10}I xadene rayabu tunlasone longonna ra,

\par }{\Q i kɔɛɛn nayabu ɲɛrɛni.


\par }{\Q \VS{11}En tunlaso xɛma daxine rafalama nɛn i xa,

\par }{\Q naxanye rayabuxi gbeti wuredine ra.


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VS{12}Mangan yi a dɛgema waxatin naxan yi,

\par }{\Q n ma latikɔnɔnna xiri faɲin yi sigama a ma.


\par }{\Q \VS{13}N nafan muxun luxi nɛn n xa

\par }{\Q alo mirihi latikɔnɔnna se sa seen kui

\par }{\Q naxan singanxi n xiɲɛ longonna ra.


\par }{\Q \VS{14}N nafan muxun luxi n xa nɛn

\par }{\Q alo se fuge faɲine

\par }{\Q keli manpa bili nakɔne yi En-Gedi yamanani.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q \VS{15}I rayabu, n nafan ɲaxanla,

\par }{\Q i rayabu han!

\par }{\Q I yɛɛne rayabu alo ganbane.


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VS{16}N xanuntenna, i tofan,

\par }{\Q i rayabu han!

\par }{\Q En saden findixi sɛxɛ xindene nan na.


\par }{\Q \VS{17}Suman yiine nan en xunna soon na,

\par }{\Q fɔfɔ binle yi findi banxi kankene ra en xa.




\par }\Chap{2}{\SH Xɛmɛn nun ɲaxanla tofanna
\par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VerseOne{1}N luxi nɛn

\par }{\Q alo se fuge faɲin naxanye Sarɔn yamanani,

\par }{\Q gabala fugene mɛrɛmɛrɛne yi.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q \VS{2}N nafan ɲaxanla luxi sungutunne tagi nɛn

\par }{\Q alo gabala fugen sɛxɛ ɲali kanne tagi.


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VS{3}N nafan xɛmɛn luxi banxulanne tagi nɛn

\par }{\Q alo mangon binla fɔtɔn yi wudine tagi.

\par }{\Q A rafan n ma n dɔxɔ a nininna ra,

\par }{\Q a rafan n ma

\par }{\Q alo wudi bogi ɲaxumɛna n dɛ.


\par }{\Q \VS{4}A bata n xali sumun yireni.

\par }{\Q A xanuntenyaan luxi nɛn n xa

\par }{\Q alo taxamasenna.


\par }{\Q \VS{5}Ɛ n sɛnbɛ so se bogine ra,

\par }{\Q ɛ yi n bɔɲɛn maxunbeli mangon bogine ra,

\par }{\Q bayo xanuntenyaan furena n ma.


\par }{\Q \VS{6}A kɔmɛn ma yiina n xunna bun,

\par }{\Q a yi a yiifanna rabilin n ma.


\par }{\Q \VS{7}Yerusalɛn sungutunne,

\par }{\Q n bata ɛ rakɔlɔ bolene nun burunna xɛnle yi,

\par }{\Q ɛ nama xanuntenyaan nakeli,

\par }{\Q ɛ nama a raxulun,

\par }{\Q benun a waxatin xa a li.


\par }{\Q \VS{8}N bata n xanuntenna xuiin mɛ!

\par }{\Q A fama tuganɲɛ ayi geyane xun tagi,

\par }{\Q a a gima yire matexine xun tagi.


\par }{\Q \VS{9}N xanuntenna a gima

\par }{\Q alo bolena hanma xɛli sɛnbɛmana.

\par }{\Q A mato,

\par }{\Q a tixi en konna sansanna xanbi ra.

\par }{\Q A yɛɛn nasoma banxin foyesoden na,

\par }{\Q a yɛɛ masama wure sansanna yinle ra.


\par }{\Q \VS{10}N xanuntenna falan tima n xa, a naxa,

\par }{\Q “Keli, n xanunten tofaɲina, fa en siga!


\par }{\Q \VS{11}Bayo ɲɛmɛn ɲanmatɔɔn ni i ra,

\par }{\Q tulen bata ɲan, a bata siga.


\par }{\Q \VS{12}Se fuge faɲine bata wara ayi bɔxɔni,

\par }{\Q sigi sa waxatin bata a li,

\par }{\Q kolokondene xuiin minima burunna ra.


\par }{\Q \VS{13}Xɔdɛ binla bata a bogi singene ramini fɔlɔ,

\par }{\Q manpa binle\FTNT{*}{{\FR 2:13: }{\FR{2.13
}}{\FT{Wudi binla nde na yi, mɛn kaane naxanye sima, e yi naxanye bogi yitɔnma alo manpana e gbee kiini.}}} bata fuga,

\par }{\Q e xiri faɲin naminima.

\par }{\Q N xanuntenna, keli, fa en siga.”


\par }{\BB \par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q \VS{14}N ma ɲaxanla,

\par }{\Q i nama i luxun

\par }{\Q alo ganbana gɛmɛ yinle ra geyaan kanke.

\par }{\Q I yɛtagin yita n na,

\par }{\Q i xuiin namini n xa a mɛ,

\par }{\Q amasɔtɔ i xuiin ɲaxun, i tofan.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɛmɛna falana a muxune xa

\par }{\Q \VS{15}Ɛ xulumaseene suxu nxu xa,

\par }{\Q xulumase xurin naxanye nxɔ manpa bili fugaxine kalama.


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VS{16}N gbeen nan n xanuntenna ra,

\par }{\Q a fan gbeen nan n na,

\par }{\Q a nɛma a xuruseene rabama sansi fugaxine tagi.


\par }{\Q \VS{17}N xanuntenna,

\par }{\Q benun kuye xa yiba,

\par }{\Q dimin yi siga, xɛtɛ,

\par }{\Q i i gi alo bolena

\par }{\Q alo xɛli sɛnbɛmaan gɛmɛ geyane fari.




\par }\Chap{3}{\SH Ɲaxanla xiye sana a xɛmɛn fen feen na
\par }
{\Q \VerseOne{1}N nɛma saxi n ma saden ma kɔɛɛn na,

\par }{\Q n kataxi n xanuntenna to feen na,

\par }{\Q n na a fenma, koni n mi a toma.


\par }{\Q \VS{2}Nayi, n kelima nɛn,

\par }{\Q n yi taan nabilin,

\par }{\Q n yi siga taan yama malandene nun kirane xɔn,

\par }{\Q n yi n bɔɲɛn nafan muxun fen.

\par }{\Q N na a fenma, koni n mi a toma.


\par }{\Q \VS{3}Taan kantan muxune yi fa n li,

\par }{\Q n yi e maxɔdin, n naxa,

\par }{\Q “Ɛ mi n bɔɲɛn nafan muxun toxi ba?”


\par }{\Q \VS{4}N dangu e ra nɛn tun,

\par }{\Q n yi n bɔɲɛn nafan muxun to,

\par }{\Q n yi a suxu,

\par }{\Q n mi fa a beɲin sɔnɔn,

\par }{\Q han n yi sa a raso ngaa banxini,

\par }{\Q nga fudi tongo n na dɛnaxan yi.


\par }{\Q \VS{5}Yerusalɛn sungutunne,

\par }{\Q n bata ɛ rakɔlɔ bolene nun burunna xɛnle yi,

\par }{\Q ɛ nama xanuntenyaan nakeli,

\par }{\Q ɛ nama a raxulun,

\par }{\Q benun a waxatin xa a li.


\par }{\Q \VS{6}Nde ito ra naxan kelima tonbonni,

\par }{\Q naxan tema alo tutina,

\par }{\Q alo mirihi nun wusulanna xirina,

\par }{\Q e nun latikɔnɔnna xiri ɲaxumɛn sifan birin?


\par }{\Q \VS{7}Sulemani maxali saden nan a ra,

\par }{\Q sofa tonge sennin a rabilinxi,

\par }{\Q Isirayila sofa kɛndɛne nan e birin na.


\par }{\Q \VS{8}Silanfanna e birin yii\FTNT{*}{{\FR 3:8: }{\FR{3.8}}{\FK{Silanfanna:}}{\FT{ Sofane yɛngɛso dɛgɛmana.}}}

\par }{\Q e birin darixi yɛngɛn na.

\par }{\Q Silanfanna xidixi e birin tagi,

\par }{\Q alogo e xa makantanna ti kɔɛɛn na.


\par }{\Q \VS{9}Manga Sulemani a saden nafalaxi Liban yamanan wudine nan na.


\par }{\Q \VS{10}A bun tiine rafalaxi wure gbetin nan na,

\par }{\Q xɛmaan nan a bundɔxɔn na.

\par }{\Q Yerusalɛn sungutunne a dɔxɔ seen nafalaxi

\par }{\Q dugi mamiloxin nan na xanuntenyani.


\par }{\Q \VS{11}Ɛ mini, Siyon taan sungutunne,

\par }{\Q ɛ Manga Sulemani nun a manga kɔmɔtin mato

\par }{\Q a nga naxan soxi a xun na a ɲaxalandin mati lɔxɔni,

\par }{\Q a bɔɲɛn sɛwa lɔxɔna.




\par }\Chap{4}{\SH Xɛmɛna ɲaxanla luxi nɛn alo a nakɔ yirena
\par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q \VerseOne{1}I rayabu,

\par }{\Q n nafan ɲaxanla, i rayabu.

\par }{\Q I yɛɛne rayabu alo ganbane

\par }{\Q hali dugin soxi i yɛtagin xun na.

\par }{\Q I xun sɛxɛn saxi a ma

\par }{\Q alo sii kurun nɛma godɛ Galadi geyaan ma.


\par }{\Q \VS{2}I ɲinne fixa alo yɛxɛɛ kurun

\par }{\Q naxan xabe baxi maxabadeni

\par }{\Q naxanye kelima e maxadeni.\FTNT{*}{{\FR 4:2: }{\FR{4.2}}{\FT{ Mɛn kaane yɛxɛɛne
}}{\FK{xaben}}{\FT{ gbo nɛn han! A nɔɛ findɛ dugin na.}}}

\par }{\Q E lanxi e boden ma firin firin yɛɛn ma

\par }{\Q alo gulunne, e keden pe mi baxi.


\par }{\Q \VS{3}I dɛ kidine luxi alo luti gbeela,

\par }{\Q i dɛɛn tofan han!

\par }{\Q I xaden nayabu

\par }{\Q alo girenada wudi bogini xabaxina a tagi

\par }{\Q hali dugin bata so i yɛtagin xun na.


\par }{\Q \VS{4}I kɔɛɛn maxidixi

\par }{\Q alo Dawudaa sangansona,

\par }{\Q sofane yɛngɛ so wure lefa wuli kedenna singanxi naxan na

\par }{\Q alo ɲɛrɛna i kɔɛ ra.


\par }{\Q \VS{5}I xiɲɛ firinne rayabu

\par }{\Q alo bolen dii gulun firinne,

\par }{\Q naxanye e dɛgema sansi fugaxine tagi.


\par }{\Q \VS{6}N sigama nɛn na mirihi latikɔnɔnna nun wusulanna yireni

\par }{\Q han kuye yiba, dimin yi siga.


\par }{\Q \VS{7}N xanuntenna, i rayabu,

\par }{\Q fɛ yo mi i ra.


\par }{\Q \VS{8}N ma ɲaxalandi masuxina,

\par }{\Q fa n fɔxɔ ra

\par }{\Q keli Liban yamanani Amana geyaan xuntagi,

\par }{\Q Xerimon geyaan nun Seniri geyaan xuntagi,

\par }{\Q yatane xiin dɛnaxan yi,

\par }{\Q burunna ɲarine geyane.


\par }{\Q \VS{9}I n bɔɲɛn nadinma,

\par }{\Q i tan sungutunna,

\par }{\Q n ma ɲaxalan masuxina,

\par }{\Q i na i yɛɛn ti n na keden pe

\par }{\Q i n bɔɲɛn nadinma nɛn.

\par }{\Q Hali i ya ɲɛrɛn xɔri keden pe,

\par }{\Q a na ligɛ n na.


\par }{\Q \VS{10}I ya xanuntenyaan ɲaxun,

\par }{\Q i tan sungutunna,

\par }{\Q n ma ɲaxalan masuxina,

\par }{\Q i ya xanuntenyaan ɲaxun

\par }{\Q dangu manpa faɲin na,

\par }{\Q i ya latikɔnɔnna xirin ɲaxun

\par }{\Q dangu se xiri ɲaxumɛne birin na.


\par }{\Q \VS{11}N ma ɲaxalan masuxina,

\par }{\Q i dɛɛn ɲaxun alo kumina,

\par }{\Q nɔnɔn nun kumin nan i lɛnna bun,

\par }{\Q i ya dugine xirin luxi nɛn

\par }{\Q alo Liban wudi xiri ɲaxumɛne.


\par }{\Q \VS{12}I tan sungutunna,

\par }{\Q n ma ɲaxalan masuxina,

\par }{\Q i luxi nɛn alo n ma nakɔ masansanxina,

\par }{\Q n ma tigina,

\par }{\Q n ma ige miniden naxan namaraxi n keden peen xa.


\par }{\Q \VS{13}I fan

\par }{\Q alo sansi faɲin sixi nakɔɔn naxan yi,

\par }{\Q alo girenada binla

\par }{\Q naxanye bogi faɲine raminima,

\par }{\Q e nun henna binle

\par }{\Q nun naradi sansi xiri faɲina,


\par }{\Q \VS{14}naradin nun sansi fuge nɛri fuɲiramaan

\par }{\Q nun gbala xiri ɲaxumɛne

\par }{\Q nun sinamon wudi xiri ɲaxumɛne,

\par }{\Q e nun wusulanna kelixi wudin naxanye birin ma

\par }{\Q e nun mirihi latikɔnɔnna nun wudi ige xiri ɲaxumɛne

\par }{\Q nun sansi xiri ɲaxumɛ faɲine birin.


\par }{\Q \VS{15}I luxi nɛn alo nakɔ yi tigina,

\par }{\Q alo xude xunna naxan godoma

\par }{\Q keli Liban geyane ma.


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VS{16}Foye faɲin xa fa

\par }{\Q sa keli kɔmɛnna nun yiifanna ma,

\par }{\Q e yi n ma nakɔɔn xiri faɲin nasiga ayi

\par }{\Q alogo n nafan muxun xa fa so a nakɔni,

\par }{\Q a yi a bogise faɲine don!




\par }\Chap{5}{\SH Xɛmɛna tofanna
\par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q \VerseOne{1}N fama n ma nakɔni,

\par }{\Q i tan sungutunna,

\par }{\Q n ma ɲaxalan masuxina,

\par }{\Q n xa sa n ma mirihi latikɔnɔnna nun wusulanna ba,

\par }{\Q n yi n ma kumi dɛngbɛn nun kumin don,

\par }{\Q n yi n ma manpaan nun n ma nɔnɔn min.

\par }{\BB \par }
{\SP Xɔyine falana:

\par }{\Q Nxu xɔyine, ɛ min,

\par }{\Q ɛ xunne xa magi a ra xanuntenyani.


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla xiyen naxan saxi lan a xɛmɛn ma:

\par }{\Q \VS{2}N bata yi xi,

\par }{\Q koni n bɔɲɛn mi yi xima.

\par }{\Q N yi n xanuntenna xuiin nan mɛma dɛɛn na.

\par }{\BB \par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q Dɛɛn nabi n xa, i tan sungutunna,

\par }{\Q n ma ɲaxalandi masuxina,

\par }{\Q n ma ganbadina,

\par }{\Q fɛ mi ɲaxanla naxan na.

\par }{\Q Xiila bata n xunni kun

\par }{\Q n xun sɛxɛn bata yikun kɔɛ ra kundaan bun.


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VS{3}N bata n ma domaan ba n ma,

\par }{\Q n fa a ragodoma n ma di?

\par }{\Q N baxi n sanne maxadeni nɛn,

\par }{\Q n fa e malɔxɔma di?


\par }{\Q \VS{4}N xanuntenna bata a yiin naso dɛɛn yalenna ra,

\par }{\Q n fatin yi xuruxurun.


\par }{\Q \VS{5}N to keli

\par }{\Q n xa dɛɛn nabi n xanuntenna xa,

\par }{\Q mirihi latikɔnɔnna yi n yiine nun yii sonle ra,

\par }{\Q han a lu dindinɲɛ bɔxɔni

\par }{\Q e nun dɛɛn balan seen ma.


\par }{\Q \VS{6}N yi dɛɛn nabi n xanuntenna xa,

\par }{\Q koni n xanuntenna bata yi a xun xanbi so,

\par }{\Q a dangu.

\par }{\Q A fala xuiin yi godoma n niini,

\par }{\Q n yi a fen, n mi a to,

\par }{\Q n yi a xili han,

\par }{\Q koni a mi n yabi.


\par }{\Q \VS{7}Kantan tiin naxanye taan nabilinma,

\par }{\Q ne yi fa n li,

\par }{\Q e yi n bɔnbɔ,

\par }{\Q e yi n maxɔlɔ,

\par }{\Q e yi n ma xunbeli domaan ba n ma,

\par }{\Q e tan naxanye taan nabilinna yinna kantanma.


\par }{\Q \VS{8}Yerusalɛn sungutunne,

\par }{\Q ɛ kɔlɔ n xa.

\par }{\Q Xa ɛ n xanuntenna to,

\par }{\Q ɛ nanse falama a xa?

\par }{\Q Ɛ a fala a xa, fa fala

\par }{\Q a fe xanuntenyaan furena n ma.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɔyine falana:

\par }{\Q \VS{9}I tan ɲaxanla

\par }{\Q naxan tofan ɲaxanle birin xa

\par }{\Q i xanuntenna fan e birin xa di?

\par }{\Q I xanuntenna fisa gbɛtɛye xa kiin mundun yi,

\par }{\Q naxan a ligaxi i nxu rakɔlɔma na kiini?


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falan lan a xɛmɛn ma:

\par }{\Q \VS{10}N xanuntenna fatin fixa,

\par }{\Q a gbeeli,

\par }{\Q a rayabu muxu wuli fuun yɛ.


\par }{\Q \VS{11}A xunna luxi alo xɛma kɛndɛna,

\par }{\Q a xunsɛxɛne saxi a ma,

\par }{\Q e fɔrɔ alo xaxaan xabena.


\par }{\Q \VS{12}A yɛɛne rayabu

\par }{\Q alo ganbane xuden dɛ.

\par }{\Q E fixa alo nɔnɔna,

\par }{\Q e mayilenma alo dayimuna.


\par }{\Q \VS{13}A xadene luxi

\par }{\Q alo sansi xiri ɲaxumɛ nakɔna,

\par }{\Q naxanye xiri ɲaxumɛn tema.

\par }{\Q A dɛ kidine luxi alo gabala fugene

\par }{\Q mirihi latikɔnɔnna minima dɛnaxan yi.


\par }{\Q \VS{14}A yiine rayabu

\par }{\Q alo yiiraso xɛma daxin

\par }{\Q naxanye rayabuxi kirisoliti gɛmɛ faɲine ra.

\par }{\Q A fatin luxi alo sama ɲin xuruxina

\par }{\Q safiri gɛmɛ faɲin saxin naxan ma.


\par }{\Q \VS{15}A sanne luxi nɛn

\par }{\Q alo sɛnbɛtɛn gɛmɛ fixɛ daxin

\par }{\Q naxanye tixi xɛma faɲin fari.

\par }{\Q A tofan alo Liban yamanana,

\par }{\Q a tixi alo sumanna.


\par }{\Q \VS{16}Ɲaxunna nan tun a dɛ,

\par }{\Q a fatin birin nayabu.

\par }{\Q N xanuntenna na kii nin,

\par }{\Q n fɔxɔrabiran na kii nin,

\par }{\Q ɛ tan Yerusalɛn sungutunne.




\par }\Chap{6}{\SH Ɲaxanla tofanna
\par }
{\SP Xɔyine falana:

\par }{\Q \VerseOne{1}I tan ɲaxanla

\par }{\Q naxan tofan birin xa,

\par }{\Q i xanuntenna sigaxi minɛn?

\par }{\Q I xanuntenna a xun tixi minɛn na,

\par }{\Q alogo nxu fan xa sa a fen i xa?


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana:

\par }{\Q \VS{2}N xanuntenna bata siga a nakɔni,

\par }{\Q sansi xiri ɲaxumɛ yireni

\par }{\Q alogo a xa a xuruseene raba mɛnni,

\par }{\Q a yi sansi fugaxina ndee malan.


\par }{\Q \VS{3}N xanuntenna gbeen nan n na,

\par }{\Q n fan gbeen nan a ra,

\par }{\Q a nɛma a xuruseene rabama sansi fugaxine tagi.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q \VS{4}N nafan ɲaxanla,

\par }{\Q i rayabu alo Tirisa taana,

\par }{\Q i rayabu alo Yerusalɛn taana,

\par }{\Q koni i magaxu alo sofa ganla.


\par }{\Q \VS{5}I yɛɛn ba n na

\par }{\Q alogo e nama n xaxinli fu.

\par }{\Q I xunsɛxɛn saxi a ma

\par }{\Q alo sii kurun nɛma godɛ Galadi geyaan na.


\par }{\Q \VS{6}I ɲinne fixa

\par }{\Q alo yɛxɛɛ kurun naxanye kelima e maxadeni.

\par }{\Q E lanxi e boden ma

\par }{\Q firin firin yɛɛn ma alo gulunne.

\par }{\Q E keden pe mi baxi e bode ma.


\par }{\Q \VS{7}I xaden nayabu

\par }{\Q alo girenada wudi bogini xabaxina a tagi

\par }{\Q hali dugin bata so i yɛtagin xun na.


\par }{\Q \VS{8}Mangan nɔɛ ɲaxalan manga tonge sennin sɔtɛ nɛn,

\par }{\Q e nun konyi ɲaxalan tonge solomasɛxɛ,

\par }{\Q e nun sungutun wuyaxi

\par }{\Q naxanye xasabi mi nɔɛ kolonɲɛ,


\par }{\Q \VS{9}koni n tan ɲaxalan keden peen nan kolon.

\par }{\Q N ma ganbadin na a ra,

\par }{\Q fɛ mi ɲaxanla naxan na.

\par }{\Q A keden peen nan a nga yii dii tɛmɛn na.

\par }{\Q A nga a tan nan nafisaxi a diine birin xa.

\par }{\Q Sungutunne to a to,

\par }{\Q e a sɛwana fe fala nɛn,

\par }{\Q mangana ɲaxanle nun mangana konyi ɲaxanle fan yi a matɔxɔ.


\par }{\Q \VS{10}E naxa, “Nde ito ra

\par }{\Q naxan fama alo subaxana,

\par }{\Q a rayabu alo kikena,

\par }{\Q a mayilenma alo sogena,

\par }{\Q koni a magaxu alo sofa ganla?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}N bata siga nakɔni kantin yireni,

\par }{\Q alogo n xa sa se solixine mato xuden dɛ,

\par }{\Q alogo n xa a to xa manpa binle maɲingima,

\par }{\Q xa girenada wudine bata fuga.


\par }{\Q \VS{12}Anu n mi a kolon naxan a ligaxi,

\par }{\Q n fa n yɛtɛ rasoxi yamaan kuntigine yɛngɛ so wontorone tagi.




\par }\Chap{7}{\SH Ɲaxanla nun xɛmɛna xanuntenyana
\par }
{\SP Xɔyine falana:

\par }{\Q \VerseOne{1}I xun xɛtɛ, i xun xɛtɛ,

\par }{\Q i tan Sulami kaana!

\par }{\Q I xun xɛtɛ, i xun xɛtɛ

\par }{\Q alogo nxu xa i mato.

\par }{\Q Nanfera i Sulami kaan matoma

\par }{\Q alo gali firinna nɛma e bodonma?


\par }{\BB \par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q \VS{2}I sanne rayabu

\par }{\Q i ya sankidine kui,

\par }{\Q i tan xɔrɔ ɲaxanla!

\par }{\Q I danbane rayabu

\par }{\Q alo yiirafalan ɲɛrɛn naxan nafalaxi.


\par }{\Q \VS{3}I xuli fundin luxi nɛn

\par }{\Q alo lenge radigilinxina,

\par }{\Q minse xiri ɲaxumɛn mi ɲanma dɛnaxan yi.

\par }{\Q I kuiin luxi nɛn

\par }{\Q alo murutu malanxina

\par }{\Q naxan nabilinxi gabala fugene ra.


\par }{\Q \VS{4}I xiɲɛ firinne luxi nɛn

\par }{\Q alo bolen dii gulun firinne.


\par }{\Q \VS{5}I kɔɛɛn mɛrɛndɛnxi nɛn

\par }{\Q alo sanganso sama ɲin daxina.

\par }{\Q I yɛɛne mayilenma

\par }{\Q alo Xɛsibɔn dara igena,

\par }{\Q Bati-Rabimi so dɛɛn dɛxɔn.

\par }{\Q I ɲɔɛɛn fan alo Liban sangansoon

\par }{\Q naxan tixi Damasi taan binni.


\par }{\Q \VS{6}I xunna ratinxinxi i gbindin dɛ

\par }{\Q alo Karemele geyana,

\par }{\Q i xun sɛxɛne mayilenma

\par }{\Q alo mangane dugi mamiloxine.

\par }{\Q Mangan mi nɔɛ a yɛɛn bɛ e ra.


\par }{\Q \VS{7}I rayabu, i tofan han,

\par }{\Q n xanuntenna, n ma sɛwa xunna.


\par }{\Q \VS{8}I kuya alo tugu binla,

\par }{\Q i xiɲɛne luxi alo tugu bogi tɔnsɔnne.


\par }{\Q \VS{9}Nanara, n na a falama, n naxa,

\par }{\Q “N tema nɛn tugu binla kɔɛ ra,

\par }{\Q n yi a bogine suxu.”

\par }{\Q I xiɲɛne luxi nɛn

\par }{\Q alo ɲaxundan tɔnsɔnne,

\par }{\Q i dɛ foyen xirin luxi nɛn

\par }{\Q alo mangon mɔɛɛn xirina.


\par }{\Q \VS{10}I dɛɛn xirin luxi nɛn

\par }{\Q alo manpa xiri ɲaxumɛna.

\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q Na manpaan xa lu n xanuntenna nan xa,

\par }{\Q a godo a dɛ kidine nun a ɲinne ma.


\par }{\Q \VS{11}N xanuntenna nan gbee n na

\par }{\Q a waxi n tan nan xɔn.


\par }{\Q \VS{12}N xanuntenna,

\par }{\Q fa en siga burunna ra,

\par }{\Q en kɔɛne radangu banxidɛne ra.


\par }{\Q \VS{13}Xɔtɔnni en kurun sigɛ manpa bili nakɔne yi,

\par }{\Q en sa a mato

\par }{\Q xa e solima, xa e fugama,

\par }{\Q xa girenada binle fugama.

\par }{\Q Mɛnni, n sa n ma xanuntenyaan yita i ra.


\par }{\Q \VS{14}Marafan bogi binle e xiri faɲine raminima,

\par }{\Q bogise faɲine birin en dɛxɔn.

\par }{\Q N xanuntenna,

\par }{\Q n fe faɲine birin namaraxi i tan nan xa

\par }{\Q a fonne nun a nɛnɛne.




\par }\Chap{8}{\SH Xanuntenyaan sɛnbɛn gbo
\par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VerseOne{1}Xa ngaxakeden xɛmɛmaan nan yi i ra nun,

\par }{\Q naxan nga xiɲɛn minxi,

\par }{\Q n yi sa i ralanma nɛn nun,

\par }{\Q n yi i sunbu tanden ma,

\par }{\Q muxu yo mi n naɲaxu.


\par }{\Q \VS{2}N yi i xalima nɛn nun,

\par }{\Q n sa i raso ngaa banxini.

\par }{\Q I yi n xaran xanuntenyaan ma.

\par }{\Q I yi n ma manpa xiri ɲaxumɛn min,

\par }{\Q n ma girenada bogine igene.


\par }{\Q \VS{3}A kɔmɛn ma yiina n xunna bun,

\par }{\Q a yi a yiifanna rabilin n ma.


\par }{\Q \VS{4}Yerusalɛn sungutunne,

\par }{\Q n bata ɛ rakɔlɔ,

\par }{\Q ɛ nama xanuntenyaan nakeli,

\par }{\Q ɛ nama a raxulun,

\par }{\Q benun a waxatin xa a li.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɔyine falana:

\par }{\Q \VS{5}Ɲaxanla mundun fama ito ra

\par }{\Q sa keli tonbonni,

\par }{\Q a singanxi a xanuntenna ra?

\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q N bata i raxulun mangon binla bun,

\par }{\Q i bari ngana i fudi tongoxi dɛnaxan yɛtɛni.


\par }{\Q \VS{6}N ma fe sa i bɔɲɛni

\par }{\Q alo taxamasenna i yiin na,

\par }{\Q bayo xanuntenyaan sɛnbɛn gbo

\par }{\Q alo sayana.

\par }{\Q Xɔxɔlɔnna ɲaxu alo laxira,

\par }{\Q a dɛgɛn xɔlɔ

\par }{\Q alo habadan tɛɛ dɛgɛna.


\par }{\Q \VS{7}Ige gbeene mi nɔɛ xanuntenyaan ɲanɲɛ.

\par }{\Q Baa igene mi nɔɛ a xalɛ.

\par }{\Q Xa muxuna nde yi katɛ a banxin kui seene birin masarɛ xanuntenyaan na,

\par }{\Q muxe mi yi tinɲɛ a rasuxɛ.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɔyine falana:

\par }{\Q \VS{8}Nxu xunyɛ ɲaxalanmana nde na,

\par }{\Q naxan xiɲɛye munma te singen.

\par }{\Q En nanse ligama en xunyɛ ɲaxalanmaan xa,

\par }{\Q en na a futu feen fala lɔxɔn naxan yi?


\par }{\Q \VS{9}Xa a luxi

\par }{\Q alo taan nabilinna yinna

\par }{\Q naxan mi rabima,

\par }{\Q nxu a binyama nɛn gbeti gbeen na.

\par }{\Q Koni xa a luxi

\par }{\Q alo dɛɛn naxan nabima keden na,

\par }{\Q nxu a balanma suman farinne nan na.


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VS{10}N tan luxi nɛn

\par }{\Q alo taan makantan yinna,

\par }{\Q n xiɲɛne luxi alo sangansona.

\par }{\Q N luxi nɛn n ma xɛmɛn yɛɛ ra yi

\par }{\Q alo ɲaxanla naxan fama bɔɲɛ xunbenla ra a xa.


\par }{\Q \VS{11}Manpa bili nakɔna nde yi Sulemani yii Baali-Hamon yi,

\par }{\Q a yi a taxu muxuna ndee ra.

\par }{\Q E birin yi fama gbeti gbanan wuli keden nan na a bogine saren na.


\par }{\Q \VS{12}N ma nakɔna n tan nan xa.

\par }{\Q A n yii.

\par }{\Q Na gbeti gbanan wuli kedenna i tan nan xa Sulemani,

\par }{\Q i yi kɛmɛ firin so a kantan muxune yii.


\par }{\BB \par }
{\SP Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:

\par }{\Q \VS{13}I tan naxan dɔxi nakɔni,

\par }{\Q n lanfane tuli matixi i ra.

\par }{\Q I xuiin namini n xa a mɛ.


\par }{\BB \par }
{\SP Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:

\par }{\Q \VS{14}N xanuntenna, i gi,

\par }{\Q alo bolena hanma xɛli sɛnbɛmaan geyane fari

\par }{\Q sansi xiri ɲaxumɛne dɛnaxan yi.

\par }