- MARCOS
- <
- 11
- >

11
Le Jesus wdxiin Jerusalén
(Mt. 21:1-11; Lc. 19:28‑40; Jn. 12:12-19)
1 Chene wdxiin Jesus yra Ne xpén Ne guex Jerusalén no le guex Betfagé no le guex Betania ngali gyey-Olivos, wxaal Ne txup xpén Ne, 2 re Ne lo men:
―Gutsa gyëzwin ne nak ngali nee. Ne ydxiin de, tsël te bur bëën bëënleg ne kaduu nga lo de no ne rutlel gardet kwib. Ychil de ma, chidno de maa. 3 Belne nuu mén yna lo de: “¿Penak rchil de bur gwa?”, gue de lo men: “Laa Jesus ne rnebééy ykyiinen maa. Orkeree yxaal men men ne chidron maa.”
4 Lex wa men, wzël bur guin lo men, kaduu ma runëz guex te ruyaglaa; lex wchil men maa.
5 Lex re tebëd mén ne ndxin nga lo men:
―¿Pagox gwa rlaa de? ¿Penak rchil de bur gwa?
6 Wke men re men zegne re Jesus lo men. Orguin wdee yra mén guin si wzano men maa. 7 Wdxinno men ma lo Jesus, wxob men lër ne rrël men led maa, lex wbiib Jesus maa. 8 Ndal mén rgyixnchiil lër nëz, nuuzeg mén rkyiits gyizh rgyix men nëz ledne tee Jesus.
9 Noze nesree nesrotee rlen xrëz men ne zaner men ne zanaltee, re men:
―¡Nzoon Dëdyuzh! ¡Dëdyuzh gaknonen men ne zëëd por la Dëdyuzh! 10 ¡Nzoon men ne zëëd ynebééy zegne wnebééy David ne wak xpenkwlal be! ¡Nzoon Dëdyuzh!
11 Zenga wdee Jesus lenlgyëz-Jerusalén, lex wa Ne lenxeydoo Dëdyuzh, zazëëdtee lo Ne. Wluzhse wii Ne, lex za Ne Betania yra Ne chibtxup xpén Ne, porke che rzëë.
Wa Jesus ledne zob tebzhaan yag-ig
(Mt. 21:18-19)
12 Ne wra gyëël chene wruu Jesus Betania yra Ne xpén Ne, wlen wlaanen Ne. 13 Lex axtegue nat wii Ne zob tebzhaan yag-ig ne ka gyizh lo. Orguin wa Ne wii gan pe ka ig lo we, per chene wdxiin Ne, bet ig wzëldet lo we, nonchee gyizh ka lo we, porke nakdet xetyemp ig tyemp guin. 14 Lex re Ne lo yag guin:
―Nunk rutre gudet ig ne ykaa lo de.
Won yra xpén Ne re Ne zenga.
Wladoo Jesus ruxeydoo Dëdyuzh
(Mt. 21:12-17; Lc. 19:45‑48; Jn. 2:13-22)
15 Zhich guin wdxiin Jesus Jerusalén yra Ne men. Lex wdee Ne ruxeydoo Dëdyuzh, wzelo Ne wnexoon Ne yra mén ne ndxin rtoo nga no le yra mén ne ndxin rzii, no wnekantaa Ne xmezh yra mén ne ndxin rtsaa medzit; zenga ke wlaa Ne xyagzhil yra mén ne rtoo mëër; 16 no bet wdeedet Ne si ndesuneey mén nes lenydoo. 17 Lex re Ne lo yra mén:
―Lo xgyiich Dëdyuzh re: “Xyuu noo, ledne ynab yrandxee mengyëzlyu lo noo sela we”; per le laa de yra de rlaa do zegnak xebluu ngbaan.
18 Ne won yra fxuz ne rnebééy lo yra fxuz zenga yra men maxter ley, wzelo men wye men gan pezee ylaa men chen yket men Ne, porke rdxe men ne yrandxee mén rzee rzak zeg rneluu Ne. 19 Per zegne wnit lyu, wruugue Ne Jerusalén sya Ne.
Yag-ig ne wbidx
(Mt. 21:20-22)
20 Ne wra gyëël rsil, wdee Jesus nga yra Ne xpén Ne, wii men le yag-ig guin che wbidx axtegue ydeblu we. 21 Orguin wnileedx Bëd diiz ne re Ne lo yag-ig, lex re Bëd lo Ne:
―Maxter, gukwii gante, wbidx yag-ig ne wnii de lo naag.
22 Wke Jesus, re Ne:
―Gulaleedx Dëdyuzh. 23 Porke nligue yna noo lo de ne kwaskyertee men ne gue lo gyeeyree: “Gubetxee nee, gugyab lo nisdoo”, belne nutxupdet lextoo men sinke tebegue nuu lextoo men ne zak ne re men, no zako. 24 Por neguin na noo lo de yra de ne yrandxee ne rnab de lo Dëdyuzh, tebegue guguu lextoo de ne zako, no zako. 25 No chene rnab de lo Dëdyuzh, gugun perdon semén de belne pe wlaa men de, chen gun ke Dëdyuzh de perdon. 26 Per belne laa de ne rundet de perdon semén de, laake gundet ke Dëdyuzh de perdon.
Ne wnabdiiz mén lo Jesus
(Mt. 21:23-27; Lc. 20:1-8)
27 Zhich guin wberee ke Jesus Jerusalén yra Ne xpén Ne. Or ne le Ne zuyeky lenxeydoo Dëdyuzh, wbig fxuz ne rnebééy lo yra fxuz yra men maxter ley no le men ne rnebééy lo men-Israel, 28 wnabdiiz men lo Ne, re men:
―¿Txu wkyeen de ne rlaa de neree? ¿Txu wnebééy lo de ne rlaa do?
29 Wke Ne re Ne:
―Laake no ke noo ynabdiiz lo de yra de; belne yke de, lex yna noo gan txu wkyeen noo ne rlaa noo we. 30 ¿Txuzh wxaal Xwa ne wtxobnis Xwa mén, Dëdyuzh u noze mén? Guke bes.
31 Orguin wzelo men rulsaa men diiz, re men:
―Belne gue be ne Dëdyuzh wxaal Xwa, naap yna zhaa: “¿Penak wlaleedxdet de Xwa cheguin?” 32 ¿U peguin ze be, noze mén wxaal Xwa?
Rdxe men ne ylayaa mengyëz, porke yrandxee mengyëz rlaleedx ne nli ne te profet nak Xwa. 33 Orguin wke men re men:
―Nandet noo we.
Lex re Jesus:
―Laake ni noo yzëëdet gan txuzh wkyeen noo ne rlaa noo neree.

- MARCOS
- <
- 11
- >

© 2010 WBT