24
Boro lakkalkoyni nda boro laala
1 Masi canse boro laaley ga,
masi boonay ma bara i bande,
2 zama biney si haya miile kala hasaraw,
miɲey ga ifutu har.
3 Lakkal no ma hugu cin,
fahamay no mʼa tabatandi.
4 Bayray no ma kate hugoo kuneheroo hugu-izey ma too
nda jinay hay šenda henna dumi kul.
5 Boro lakkalkoyni goo nda gaabi,
boro kaŋ goo nda bayray ga nga gaaboo tonton.
6 Zama boro kaŋ goo nda laasaabay henna ga hin ka wongu,
hallasiyan sii kala hoyraykaw boobo ra.
7 Lakkal ga hanse ka mooru lakkal jaŋante se,
a si šelaŋ jamaa margadogoo ra.
8 Boro kaŋ ga ifutu miile,
i mma nee a se hasarawkaw.
9 Lakkal jaŋante miilewey manʼti kala zunubu,
ɲooɲokaw manʼti kala almuhal borey se.
10 Nda ni yee banda binemarayyan zaari hane
ni gaaboo ga kacca.
11 Borey feeri kaŋ i gʼi gongu ka koy i wii,
borey kaŋ ga tatanji ka koy jinde kaadogoo ra hallasi.
12 Nda ni nee: «Ir si bay.»
Boraa kaŋ ga bine fesufesu nka si bay wala?
Boraa kaŋ ga hundi hawgay nka si bay wala?
A ga boro bana ka sawa nda nga teegoyoo.
13 Ay izʼaroo, yuu ŋaa, a ga boori,
zama nga tenbaa ga kan ma ne.
14 Takaa din da, ma lakkal bay ni hundoo gomnoo se,
nda ni duu a, a goo nda kokoray,
ni naataa si hun.
15 Masi zanbaguusu fanši sanda boro futu boro šerrante se,
masi nga hunanzamdogoo hasara,
16 zama boro šerrante ga kaŋ cee iyye, a ga tun,
amma boro futu ga tatanji ka kaŋ bone ra.
17 Nda ni iberoo kaŋ, masi ɲaali,
nda a ga tatanji, ni binoo masi yafarhã.
18 Abadantaa masi koy dii a de a ma dor
ka nga futaa bere kʼa kaa a ga.
19 Masi futu boro laaley maaganda,
masi canse boro futawey ga,
20 zama kokoray sii boro laala se,
boro futawey fitillaa ga buu.
21 Ay izʼaroo, hunbur Abadantaa nda kokoyoo,
masi huru borey ra kaŋ ga baa ngi ma hayey bere,
22 zama ne nda kayna almasiiba ga kaŋ i boŋ,
may no ma zukandoo bay
kaŋ Abadantaa nda kokoyoo gʼa zumandi i ga?
Lakkalkoyney yaasay tanayaŋ
23 Šenney wey mana hun kala lakkalkoyney do:
A si boori boro ma borey daŋ cere jine ciiti ra.
24 Boro kaŋ nee boro futu se: «Nʼga šerre»,
jamawey gʼa danga, dumey ga konna a.
25 Amma borey kaŋ gʼa zukandi na goy henna tee,
i ga duu albarka beeri.
26 Ka boro zaabi henna
ga hima nda ka boro summu miɲoo ga.
27 Ni goyey tee ka boori taraa ra,
ma ni faaroo hanse,
nga banda ga, ma ni hugoo cin.
28 Masi seedetaray tee ni cinaa ga bila addalil,
ni mma baa ma ni miɲoo ka darga wala?
29 Masi nee: «Ay ga hayaa tee a se kaŋ a nʼa tee ya ne,
ay ga boro bana ka sawa nda nga teegoyoo.»
30 Ay bisa fuyyante foo faaroo here,
binehuna foo alaneb faaroo here.
31 Karjey zay nongoo kul ra,
subu laaley na farroo daabu,
nga tondi cetaa kaŋ.
32 Ay nʼa guna, ay miile a ga,
ay dii a, ay duu a ra bayray.
33 Ka jirbi kayna, ka dusungu kayna,
ka kabe koli ka kani kayna,
34 talkataraa kaŋ ga yaara-yaara ga kaŋ ni boŋ,
jaŋay ga kaa ni ga sanda komakaw.*24.33–34 Zamnaa 6.10–11.