La Biblia de las Américas 1 TIMOTEO 1

1 TIMOTEO

Saludo

1 Pablo, apóstolA de Cristo JesúsB por mandatoC de Dios nuestro SalvadorD, y de Cristo Jesús nuestra esperanzaE, 2 a TimoteoA, verdadero hijo en la feB: GraciaC, misericordia y paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro SeñorD.

Advertencia contra doctrinas extrañas

3 Como te rogué al partir para MacedoniaA que te quedaras en EfesoB para que instruyeras a algunos que no enseñaran doctrinas extrañasC, 4 ni prestaran atención a1 mitosA y genealogíasB interminables, lo que da lugar a discusiones2 C inútiles en vez de hacer avanzarD el plan3 de Dios que es por fe, así te encargo ahora. 5 Pero el propósito1 de nuestra instrucción2 A es el amor nacido de un corazón puroB, de una buena concienciaC y de una fe sincera3 D. 6 Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería1 A, 7 queriendo serA maestros de la leyB, aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas. 8 Pero nosotros sabemos que la leyA es buena, si uno la usa legítimamente, 9 reconociendo esto: que la leyA no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldesB, para los impíosC y pecadores, para los irreverentes y profanosD, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, 10 para los inmorales1 A, homosexualesB, secuestradoresC, mentirososD, los que juran en falsoE, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrinaF, 11 según el glorioso evangelioA del Dios benditoB, que me ha sido encomendadoC.

Gratitud de Pablo por la gracia de Dios

12 Doy gracias a Cristo Jesús nuestro SeñorA, que me ha fortalecidoB, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerioC; 13 aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidorA y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordiaB porque lo hice por ignorancia en mi incredulidadC. 14 Pero la graciaA de nuestro Señor fue más que abundante, con la feB y el amor que se hallan en Cristo Jesús. 15 Palabra fielA y digna de ser aceptada por todos1: Cristo JesúsB vino al mundo para salvar a los pecadoresC, entre los cuales yo soy el primeroD. 16 Sin embargo, por esto hallé misericordiaA, para que en mí, como el primero, Jesucristo demostrara toda su paciencia1 B como un ejemplo para los que habrían de creer en El para vida eterna. 17 Por tanto, al Rey eterno1 A, inmortalB, invisibleC, único DiosD, a El sea honor y gloriaE por los siglos de los siglos. Amén.

Instrucciones a Timoteo

18 Esta comisión1 A te confío, hijoB Timoteo, conforme a las profecíasC que antes se hicieron en cuanto a ti, a fin de que por ellas pelees la buena batallaD, 19 guardando la feA y una buena conciencia, que algunos han rechazado y naufragaron en lo que toca a la feB. 20 Entre los cuales están HimeneoA y AlejandroB, a quienes he entregado a SatanásC, para que aprendan a no blasfemarD.

A1:1: 2 Cor 1:1; 2 Tim 1:1

B1:1: 1 Tim 1:12

C1:1: Tito 1:3

D1:1: Luc 1:47; Tito 1:3

E1:1: Col 1:27

A1:2: Hech 16:1; 2 Tim 1:2

B1:2: 2 Tim 1:2; Tito 1:4

C1:2: Rom 1:7; 2 Tim 1:2; Tito 1:4

D1:2: 1 Tim 1:12

A1:3: Rom 15:26

B1:3: Hech 18:19

C1:3: Rom 16:17; 2 Cor 11:4; Gál 1:6, 7; 1 Tim 6:3

11:4: O, ni se ocuparan de

A1:4: 1 Tim 4:7; 2 Tim 4:4; Tito 1:14; 2 Ped 1:16

B1:4: Tito 3:9

21:4: O, especulaciones

C1:4: 1 Tim 6:4; 2 Tim 2:23; Tito 3:9

D1:4: Ef 3:2

31:4: Lit., la administración o la dispensación; algunos mss. dicen: la edificación

11:5: O, la meta

21:5: Lit., nuestro mandamiento

A1:5: 1 Tim 1:18

B1:5: 2 Tim 2:22

C1:5: 1 Tim 1:19; 3:9; 2 Tim 1:3; 1 Ped 3:16, 21

31:5: Lit., no fingida

D1:5: 2 Tim 1:5

11:6: O, discusión

A1:6: Tito 1:10

A1:7: Sant 3:1

B1:7: Luc 2:46

A1:8: Rom 7:12, 16

A1:9: Gál 5:23

B1:9: Tito 1:6, 10

C1:9: 1 Ped 4:18; Jud 15

D1:9: 1 Tim 4:7; 6:20; 2 Tim 2:16; Heb 12:16

11:10: O, fornicarios

A1:10: 1 Cor 6:9

B1:10: Lev 18:22

C1:10: Ex 21:16; Apoc 18:13

D1:10: Apoc 21:8, 27; 22:15

E1:10: Mat 5:33; 23:16

F1:10: 1 Tim 4:6; 6:3; 2 Tim 1:13; 4:3; Tito 1:9, 13; 2:1, 2

A1:11: 2 Cor 4:4

B1:11: 1 Tim 6:15

C1:11: Gál 2:7

A1:12: Gál 3:26; 1 Tim 1:1, 2, 15; 2:5; 6:13; Tito 1:4

B1:12: Hech 9:22; Fil 4:13; 2 Tim 4:17

C1:12: Hech 9:15

A1:13: Hech 8:3; Fil 3:6

B1:13: 1 Cor 7:25; 1 Tim 1:16

C1:13: Hech 26:9

A1:14: Rom 5:20; 1 Cor 3:10; 2 Cor 4:15; Gál 1:13-16

B1:14: 1 Tes 1:3; 1 Tim 2:15; 4:12; 6:11; 2 Tim 1:13; 2:22; Tito 2:2

A1:15: 1 Tim 3:1; 4:9; 2 Tim 2:11; Tito 3:8

11:15: O, totalmente

B1:15: Mar 2:17; Luc 15:2 y sig.; 19:10

C1:15: Rom 11:14

D1:15: 1 Cor 15:9; Ef 3:8

A1:16: 1 Cor 7:25; 1 Tim 1:13

11:16: O, su perfecta paciencia

B1:16: Ef 2:7

11:17: Lit., de los siglos

A1:17: Apoc 15:3

B1:17: 1 Tim 6:16

C1:17: Col 1:15

D1:17: Juan 5:44; 1 Tim 6:15; Jud 25

E1:17: Rom 2:7, 10; 11:36; Heb 2:7

11:18: O, Este mandato

A1:18: 1 Tim 1:5

B1:18: 1 Tim 1:2

C1:18: 1 Tim 4:14

D1:18: 2 Cor 10:4; 1 Tim 6:12; 2 Tim 2:3, 4; 4:7

A1:19: 1 Tim 1:5

B1:19: 1 Tim 6:12, 21; 2 Tim 2:18

A1:20: 2 Tim 2:17

B1:20: 2 Tim 4:14

C1:20: 1 Cor 5:5

D1:20: 1 Cor 11:32; Heb 12:5 y sig.