La Biblia de las Américas 2 CORINTIOS 2

Problemas en la iglesia de Corinto

1 Pero en mí mismo decidí esto: no ir otra vez a vosotrosA con tristeza. 2 Porque si yo os causo tristezaA, ¿quién será el que me alegre sino aquel a quien entristecí? 3 Y esto mismo os escribíA, para que cuando yo llegue no tenga tristeza de parte de los que debieran alegrarmeB, confiando en todos vosotrosC de que mi gozo sea el mismo de todos vosotros. 4 Pues por la mucha aflicción y angustia de corazón os escribí con muchas lágrimas, no para entristecerosA, sino para que conozcáis el amor que tengo especialmente por vosotros.

5 Pero si alguno ha causado tristeza, no me la ha causado a mí, sino hasta cierto punto (para no exagerar1) a todos vosotrosA. 6 Es suficiente para tal persona este castigoA que le fue impuesto por la mayoría; 7 así que, por el contrario, vosotros más bien deberíais perdonarloA y consolarlo, no sea que en alguna manera éste1 sea abrumado por tanta2 tristeza. 8 Por lo cual os ruego que reafirméis vuestro amor hacia él. 9 Pues también con este fin os escribíA, para poneros a prueba1 B y ver si sois obedientes en todoC. 10 Pero a quien perdonéis algo, yo también lo perdono; porque en verdad, lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, lo hice por vosotros en presencia de CristoA, 11 para que SatanásA no tome ventaja sobre nosotros, pues no ignoramos sus ardidesB.

De Troas a Macedonia

12 Cuando llegué a TroasA para predicar el evangelio de CristoB, y se me abrió una puerta en el SeñorC, 13 no tuve reposo en mi espíritu al no encontrar a TitoA, mi hermano; despidiéndome, pues, de ellosB, salí para MacedoniaC.

Triunfantes en Cristo

14 Pero gracias a DiosA, que en Cristo siempre nos lleva en triunfoB, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fraganciaC de su conocimientoD. 15 Porque fragante aroma1 A de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierdenB; 16 para unos, olor de muerte para muerte, y para otros, olor de vida para vidaA. Y para estas cosas ¿quién está capacitado1 B? 17 Pues no somos como muchos, que comercian con1 la palabra de DiosA, sino que con sinceridadB, como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en CristoC.

A2:1: 1 Cor 4:21; 2 Cor 12:21

A2:2: 2 Cor 7:8

A2:3: 2 Cor 2:9; 7:8, 12

B2:3: 1 Cor 4:21; 2 Cor 12:21

C2:3: Gál 5:10; 2 Tes 3:4; Filem 21

A2:4: 2 Cor 2:9; 7:8, 12

12:5: Lit., para no ser gravoso

A2:5: 1 Cor 5:1, 2

A2:6: 1 Cor 5:4, 5; 2 Cor 7:11

A2:7: Gál 6:1; Ef 4:32

12:7: Lit., el tal

22:7: Lit., excesiva

A2:9: 2 Cor 2:3, 4

12:9: Lit., conocer la prueba vuestra

B2:9: 2 Cor 8:2; Fil 2:22

C2:9: 2 Cor 7:15; 10:6

A2:10: 1 Cor 5:4; 2 Cor 4:6

A2:11: Mat 4:10

B2:11: Luc 22:31; 2 Cor 4:4; 1 Ped 5:8

A2:12: Hech 16:8

B2:12: Rom 1:1; 2 Cor 4:3, 4; 8:18; 9:13; 10:14; 11:4, 7; 1 Tes 3:2

C2:12: Hech 14:27

A2:13: 2 Cor 7:6, 13, 14; 8:6, 16, 23; 12:18; Gál 2:1, 3; 2 Tim 4:10; Tito 1:4

B2:13: Mar 6:46

C2:13: Rom 15:26; 2 Cor 7:5

A2:14: Rom 1:8; 6:17; 1 Cor 15:57; 2 Cor 8:16; 9:15

B2:14: Col 2:15

C2:14: Cant 1:3; Ezeq 20:41; Ef 5:2; Fil 4:18

D2:14: 1 Cor 12:8

12:15: Lit., fragancia

A2:15: Cant 1:3; Ezeq 20:41; Ef 5:2; Fil 4:18

B2:15: 1 Cor 1:18

A2:16: Luc 2:34; Juan 9:39; 1 Ped 2:7, 8

12:16: O, es suficiente

B2:16: 2 Cor 3:5, 6

12:17: O, corrompen

A2:17: 2 Cor 4:2; Gál 1:6-9

B2:17: 1 Cor 5:8; 2 Cor 1:12; 1 Tes 2:4; 1 Ped 4:11

C2:17: 2 Cor 12:19