3
La promesa de la venida del Señor
AmadosA 1 Ped 2:11; 2 Ped 3:8, 14, 17, esta es ya la segunda carta que os escribo, en las cuales, como recordatorio, despierto en vosotros vuestro sincero entendimiento1 O, vuestra mente sinceraB 2 Ped 1:13, para que recordéis las palabras dichas de antemanoA Jud 17 por los santos profetasB Luc 1:70; Hech 3:21; Ef 3:5, y el mandamiento del Señor y SalvadorC Gál 6:2; 1 Tim 6:14; 2 Ped 2:21 declarado por vuestros apóstoles. Ante todo, sabed estoA 2 Ped 1:20: que en los últimos díasB 1 Tim 4:1; Heb 1:2 vendrán burladoresC Jud 18, con su sarcasmo, siguiendo sus propias pasionesD 2 Ped 2:10, y diciendo: ¿Dónde está la promesaA Isa 5:19; Jer 17:15; Ezeq 11:3; 12:22, 27; Mal 2:17; Mat 24:48 de su venidaB 1 Tes 2:19; 2 Ped 3:12? Porque desde que los padres durmieronC Hech 7:60, todo continúa tal como estaba desde el principio de la creaciónD Mar 10:6. Pues cuando dicen esto, no se dan cuenta de que1 O, ignoran intencionadamente este hecho, que los cielos existían desde hace mucho tiempoA Gén 1:6, 9; Heb 11:3, y también la tierra, surgida del agua y establecida entre las aguasB Sal 24:2; 136:6 por la palabra de Dios, por lo cual el mundo de entonces fue destruido, siendo inundadoA 2 Ped 2:5 con aguaB Gén 7:11, 12, 21, 22; pero los cielos y la tierra actualesA 2 Ped 3:10, 12 están reservados por su palabra para el fuegoB Isa 66:15; Dan 7:9, 10; 2 Tes 1:7; Heb 12:29, guardados para el día del juicio y de la destrucción de los impíosC Mat 10:15; 1 Cor 3:13; Jud 7.
El día del Señor
Pero, amadosA 2 Ped 3:1, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un díaB Sal 90:4. El Señor no se tardaA Hab 2:3; Rom 13:11; Heb 10:37 en cumplir su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es pacienteB Rom 2:4; Apoc 2:21 para con vosotros1 Algunos mss. posteriores dicen: nosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento2 I.e., tengan oportunidad de arrepentirseC 1 Tim 2:4; Apoc 2:21. 10 Pero el día del SeñorA 1 Cor 1:8 vendrá como ladrónB Mat 24:43; Luc 12:39; 1 Tes 5:2; Apoc 3:3; 16:15, en el cual los cielos pasaránC Isa 34:4; Mat 24:35; Apoc 21:1 con gran estruendo, y los elementos serán destruidos con fuego1 O, calor intenso, y la tierra y las obras que hay en ella serán quemadas2 Algunos mss. antiguos dicen: descubiertasD Isa 24:19; Miq 1:4; 2 Ped 3:7, 12. 11 Puesto que todas estas cosas han de ser destruidas de esta manera, ¡qué clase de personas no debéis ser vosotros en santa conducta y en piedad, 12 esperando y apresurando la venida del día de DiosA 1 Cor 1:7, en1 Lit., por el cual los cielos serán destruidos por fuego2 Lit., encendiéndoseB 2 Ped 3:7, 10 y los elementosC Isa 24:19; 34:4; Miq 1:4 se fundirán con intenso calor! 13 Pero, según su promesaA Isa 65:17; 66:22, nosotros esperamos nuevos cielos y nueva tierraB Rom 8:21; Apoc 21:1, en los cuales mora la justiciaC Isa 60:21; 65:25; Apoc 21:27.
Exhortación final
14 Por tantoA 1 Cor 15:58; 2 Ped 1:10, amadosB 2 Ped 3:1, puesto que aguardáis estas cosas, procurad con diligencia ser halladosC 1 Ped 1:7 por El en paz, sin mancha e irreprensiblesD Fil 2:15; 1 Tes 5:23; 1 Tim 6:14; Sant 1:27, 15 y considerad la pacienciaA 2 Ped 3:9 de nuestro Señor como salvación, tal como os escribió también nuestro amado hermano PabloB Hech 9:17; 15:25; 2 Ped 3:2, según la sabiduría que le fue dadaC 1 Cor 3:10; Ef 3:3. 16 Asimismo en todas sus cartas habla en ellas de estoA 2 Ped 3:14; en las cuales hay algunas cosas difíciles de entenderB Heb 5:11, que los ignorantes e inestablesC 2 Ped 2:14 tuercen—como también tuercen el resto de las EscriturasD 2 Ped 3:2—para su propia perdición1 O, destrucción. 17 Por tanto, amadosA 2 Ped 3:1, sabiendo esto de antemano, estad en guardiaB 1 Cor 10:12, no sea que arrastrados por el errorC 2 Ped 2:18 de hombres libertinos1 O, sin principios moralesD 2 Ped 2:7, caigáisE Apoc 2:5 de vuestra firmeza; 18 antes bien, creced en la gracia y el conocimientoA 2 Ped 1:2 de nuestro Señor y Salvador JesucristoB 2 Ped 1:11; 2:20. A El sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidadC Rom 11:36; 2 Tim 4:18; Apoc 1:6. Amén.

A3:1: 1 Ped 2:11; 2 Ped 3:8, 14, 17

13:1: O, vuestra mente sincera

B3:1: 2 Ped 1:13

A3:2: Jud 17

B3:2: Luc 1:70; Hech 3:21; Ef 3:5

C3:2: Gál 6:2; 1 Tim 6:14; 2 Ped 2:21

A3:3: 2 Ped 1:20

B3:3: 1 Tim 4:1; Heb 1:2

C3:3: Jud 18

D3:3: 2 Ped 2:10

A3:4: Isa 5:19; Jer 17:15; Ezeq 11:3; 12:22, 27; Mal 2:17; Mat 24:48

B3:4: 1 Tes 2:19; 2 Ped 3:12

C3:4: Hech 7:60

D3:4: Mar 10:6

13:5: O, ignoran intencionadamente este hecho, que

A3:5: Gén 1:6, 9; Heb 11:3

B3:5: Sal 24:2; 136:6

A3:6: 2 Ped 2:5

B3:6: Gén 7:11, 12, 21, 22

A3:7: 2 Ped 3:10, 12

B3:7: Isa 66:15; Dan 7:9, 10; 2 Tes 1:7; Heb 12:29

C3:7: Mat 10:15; 1 Cor 3:13; Jud 7

A3:8: 2 Ped 3:1

B3:8: Sal 90:4

A3:9: Hab 2:3; Rom 13:11; Heb 10:37

B3:9: Rom 2:4; Apoc 2:21

13:9: Algunos mss. posteriores dicen: nosotros

23:9: I.e., tengan oportunidad de arrepentirse

C3:9: 1 Tim 2:4; Apoc 2:21

A3:10: 1 Cor 1:8

B3:10: Mat 24:43; Luc 12:39; 1 Tes 5:2; Apoc 3:3; 16:15

C3:10: Isa 34:4; Mat 24:35; Apoc 21:1

13:10: O, calor

23:10: Algunos mss. antiguos dicen: descubiertas

D3:10: Isa 24:19; Miq 1:4; 2 Ped 3:7, 12

A3:12: 1 Cor 1:7

13:12: Lit., por

23:12: Lit., encendiéndose

B3:12: 2 Ped 3:7, 10

C3:12: Isa 24:19; 34:4; Miq 1:4

A3:13: Isa 65:17; 66:22

B3:13: Rom 8:21; Apoc 21:1

C3:13: Isa 60:21; 65:25; Apoc 21:27

A3:14: 1 Cor 15:58; 2 Ped 1:10

B3:14: 2 Ped 3:1

C3:14: 1 Ped 1:7

D3:14: Fil 2:15; 1 Tes 5:23; 1 Tim 6:14; Sant 1:27

A3:15: 2 Ped 3:9

B3:15: Hech 9:17; 15:25; 2 Ped 3:2

C3:15: 1 Cor 3:10; Ef 3:3

A3:16: 2 Ped 3:14

B3:16: Heb 5:11

C3:16: 2 Ped 2:14

D3:16: 2 Ped 3:2

13:16: O, destrucción

A3:17: 2 Ped 3:1

B3:17: 1 Cor 10:12

C3:17: 2 Ped 2:18

13:17: O, sin principios morales

D3:17: 2 Ped 2:7

E3:17: Apoc 2:5

A3:18: 2 Ped 1:2

B3:18: 2 Ped 1:11; 2:20

C3:18: Rom 11:36; 2 Tim 4:18; Apoc 1:6