4
1 Te encargo solemnementeA 1 Tim 5:21; 2 Tim 2:14, en la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertosB Hech 10:42, por su manifestación y por su reinoC 2 Tes 2:8; 2 Tim 1:10; 4:8: 2 Predica la palabraA Gál 6:6; Col 4:3; 1 Tes 1:6; insiste a tiempo y fuera de tiempo; redarguyeB 1 Tim 5:20; Tito 1:13; 2:15, reprende, exhorta con mucha1 Lit., toda paciencia e instrucciónC 2 Tim 3:10. 3 Porque vendrá tiempoA 2 Tim 3:1 cuando no soportarán la sana doctrinaB 1 Tim 1:10; 2 Tim 1:13, sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos; 4 y apartarán sus oídos de la verdadA 2 Tes 2:11; Tito 1:14, y se volverán a mitos1 O, fábulasB 1 Tim 1:4. 5 Pero tú, sé sobrio en todas las cosasA 1 Ped 1:13, sufre penalidadesB 2 Tim 1:8, haz el trabajo de un evangelistaC Hech 21:8, cumple tu ministerioD Ef 4:12; Col 4:17. 6 Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libaciónA Fil 2:17, y el tiempo de mi partida ha llegadoB Fil 1:23; 2 Ped 1:14. 7 He peleado la buena batallaA 1 Cor 9:25, 26; Fil 1:30; 1 Tim 1:18; 6:12, he terminado la carreraB Hech 20:24; 1 Cor 9:24, he guardado la feC 2 Tim 3:10. 8 En el futuro me está reservadaA Col 1:5; Sant 1:12; 1 Ped 1:4 la corona de justiciaB 1 Cor 9:25; 2 Tim 2:5 que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel díaC 2 Tim 1:12; y no sólo a mí, sino también a todos los que amanD Fil 3:11 su venida1 Lit., manifestaciónE 2 Tim 4:1.
Instrucciones personales
9 Procura venir a verme prontoA 2 Tim 1:4; 4:21; Tito 3:12, 10 pues DemasA Col 4:14 me ha abandonado, habiendo amado este mundo1 O, sigloB 1 Tim 6:17 presente, y se ha ido a TesalónicaC Hech 17:1; Crescente se fue a Galacia2 Algunos mss. antiguos dicen: GaliaD Hech 16:6 y Tito a DalmaciaE 2 Cor 2:13; 8:23; Gál 2:3; Tito 1:4. 11 SóloA 2 Tim 1:15 Lucas está conmigoB Col 4:14; Filem 24. Toma a MarcosC Hech 12:12, 25; 15:37-39; Col 4:10 y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio1 O, servicioD Col 4:10; 2 Tim 2:21. 12 Pero a TíquicoA Hech 20:4; Ef 6:21, 22; Col 4:7, 8 lo envié a EfesoB Hech 18:19. 13 Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con CarpoA Hech 16:8, y los libros1 I.e., rollos, especialmente los pergaminos. 14 AlejandroA Hech 19:33; 1 Tim 1:20, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechosB Sal 62:12; Rom 2:6; 12:19. 15 Tú también cuídate de él, pues se opone vigorosamente a nuestra enseñanza1 Lit., nuestras palabras. 16 En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuentaA Hech 7:60; 1 Cor 13:5. 17 Pero el Señor estuvo conmigo y me fortalecióA 1 Tim 1:12; 2 Tim 2:1, a fin de que por mí se cumpliera cabalmenteB 2 Tim 4:5 la proclamación del mensajeC Tito 1:3 y que todos los gentiles oyeranD Hech 9:15; Fil 1:12 y sig.. Y fui libradoE Rom 15:31; 2 Tim 3:11 de la boca del leónF 1 Sam 17:37; Sal 22:21. 18 El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvoA 1 Cor 1:21 a1 O, me salvará para su reino celestialB 1 Cor 15:50; 2 Tim 4:1; Heb 11:16; 12:22. A El2 Lit., quien sea la gloria por los siglos de los siglosC Rom 11:36; 2 Ped 3:18. Amén.
Saludos y bendición
19 Saluda a Prisca y a AquilaA Hech 18:2, y a la casa de OnesíforoB 2 Tim 1:16. 20 ErastoA Hech 19:22; Rom 16:23 se quedó en CorintoB Hech 18:1, pero a Trófimo lo dejé enfermo en MiletoC Hech 20:4, 15; 21:29. 21 Procura venirA 2 Tim 4:9 antes del inviernoB Tito 3:12. Eubulo te saluda, también Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
22 El Señor sea con tu espírituA Gál 6:18; Fil 4:23; Filem 25. La gracia sea con vosotrosB Col 4:18.

A4:1: 1 Tim 5:21; 2 Tim 2:14

B4:1: Hech 10:42

C4:1: 2 Tes 2:8; 2 Tim 1:10; 4:8

A4:2: Gál 6:6; Col 4:3; 1 Tes 1:6

B4:2: 1 Tim 5:20; Tito 1:13; 2:15

14:2: Lit., toda

C4:2: 2 Tim 3:10

A4:3: 2 Tim 3:1

B4:3: 1 Tim 1:10; 2 Tim 1:13

A4:4: 2 Tes 2:11; Tito 1:14

14:4: O, fábulas

B4:4: 1 Tim 1:4

A4:5: 1 Ped 1:13

B4:5: 2 Tim 1:8

C4:5: Hech 21:8

D4:5: Ef 4:12; Col 4:17

A4:6: Fil 2:17

B4:6: Fil 1:23; 2 Ped 1:14

A4:7: 1 Cor 9:25, 26; Fil 1:30; 1 Tim 1:18; 6:12

B4:7: Hech 20:24; 1 Cor 9:24

C4:7: 2 Tim 3:10

A4:8: Col 1:5; Sant 1:12; 1 Ped 1:4

B4:8: 1 Cor 9:25; 2 Tim 2:5

C4:8: 2 Tim 1:12

D4:8: Fil 3:11

14:8: Lit., manifestación

E4:8: 2 Tim 4:1

A4:9: 2 Tim 1:4; 4:21; Tito 3:12

A4:10: Col 4:14

14:10: O, siglo

B4:10: 1 Tim 6:17

C4:10: Hech 17:1

24:10: Algunos mss. antiguos dicen: Galia

D4:10: Hech 16:6

E4:10: 2 Cor 2:13; 8:23; Gál 2:3; Tito 1:4

A4:11: 2 Tim 1:15

B4:11: Col 4:14; Filem 24

C4:11: Hech 12:12, 25; 15:37-39; Col 4:10

14:11: O, servicio

D4:11: Col 4:10; 2 Tim 2:21

A4:12: Hech 20:4; Ef 6:21, 22; Col 4:7, 8

B4:12: Hech 18:19

A4:13: Hech 16:8

14:13: I.e., rollos

A4:14: Hech 19:33; 1 Tim 1:20

B4:14: Sal 62:12; Rom 2:6; 12:19

14:15: Lit., nuestras palabras

A4:16: Hech 7:60; 1 Cor 13:5

A4:17: 1 Tim 1:12; 2 Tim 2:1

B4:17: 2 Tim 4:5

C4:17: Tito 1:3

D4:17: Hech 9:15; Fil 1:12 y sig.

E4:17: Rom 15:31; 2 Tim 3:11

F4:17: 1 Sam 17:37; Sal 22:21

A4:18: 1 Cor 1:21

14:18: O, me salvará para

B4:18: 1 Cor 15:50; 2 Tim 4:1; Heb 11:16; 12:22

24:18: Lit., quien

C4:18: Rom 11:36; 2 Ped 3:18

A4:19: Hech 18:2

B4:19: 2 Tim 1:16

A4:20: Hech 19:22; Rom 16:23

B4:20: Hech 18:1

C4:20: Hech 20:4, 15; 21:29

A4:21: 2 Tim 4:9

B4:21: Tito 3:12

A4:22: Gál 6:18; Fil 4:23; Filem 25

B4:22: Col 4:18

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation