6
Condenación de la idolatría
Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de IsraelA Ezeq 36:1, profetiza contra ellos, y di: “Montes de Israel, escuchad la palabra del Señor Dios1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor. Así dice el Señor Dios1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor a los montes, a las colinas, a las barrancas y a los valles: ‘He aquí, yo mismo traeré sobre vosotros la espada y destruiré vuestros lugares altosA Lev 26:30. ‘Vuestros altares serán devastados, vuestros altares de incienso1 O, pilares del sol serán destrozados y haré que caigan vuestros muertos delante de vuestros ídolosA Lev 26:30; 2 Crón 14:5; Isa 27:9; Ezeq 6:6. ‘También pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altaresA 2 Rey 23:14, 16, 20; Jer 8:1, 2. ‘Dondequiera que tengáis vuestras moradas, las ciudades quedarán desoladas y los lugares altos devastados, para que queden desolados y devastados1 Así en algunas versiones antiguas; en heb., y sean culpables vuestros altaresA Lev 26:31; Isa 6:11; Ezeq 5:14, rotos y eliminados vuestros ídolos, derribados vuestros altares de incienso2 O, pilares del sol y borradas vuestras obrasB Ezeq 6:4; Miq 1:7; Zac 13:2. ‘Los muertos caerán en medio de vosotros, y sabréis que yo soy el Señor.
‘Sin embargo dejaré un remanenteA Isa 6:13; Jer 30:11, porque tendréis entre las naciones a los que escaparon de la espada cuando seáis esparcidos por las tierrasB Jer 44:14, 28; Ezeq 7:16; 14:22. ‘Entonces los que de vosotros escapen me recordarán entre las naciones adonde serán llevados cautivosA Deut 4:29; 30:2; Jer 51:50, porque he sufrido a causa de1 Lit., he sido quebrantado por o he quebrantado sus corazones adúlteros que se apartaron de míB Sal 78:40; Isa 7:13; 43:24; Os 11:8, y a causa de sus ojos que se prostituyeron tras sus ídolos; y se aborrecerán a sí mismos2 Lit., ante sus rostros por los males que han cometido, por todas sus abominacionesC Job 42:6; Ezeq 20:43; 36:31. 10 ‘Y sabrán que yo soy el Señor; no en vano he dicho que les haría este mal.’ ”
11 Así dice el Señor Dios1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor: “Bate tus manos2 Lit., tu palma, golpea con tu pieA Ezeq 25:6, y di: ‘¡Ay!, a causa de todas las graves abominaciones de la casa de IsraelB Ezeq 9:4, que a espada, de hambre y de pestilencia caeránC Ezeq 5:12; 7:15. 12 ‘El que esté lejos morirá de pestilencia, el que esté cerca caerá a espadaA Dan 9:7, y el que quede y esté sitiado de hambre morirá. Así desahogaré mi furor sobre ellosB Lam 4:11, 22; Ezeq 5:13. 13 ‘Y sabréis que yo soy el Señor, cuando sus muertos estén en medio de sus ídolos alrededor de sus altares, en toda colina elevadaA Ezeq 6:4-7, en todas las cumbres de los montes, bajo todo árbol verde y bajo toda encina frondosa, lugares donde ofrecían aroma agradable a todos sus ídolosB 1 Rey 14:23; 2 Rey 16:4; Isa 57:5-7; Ezeq 20:28; Os 4:13. 14 ‘Y por todas sus moradas extenderé mi mano contra ellos, y haré la tierra más desolada y devastada que el desierto hacia Diblat; y sabrán que yo soy el SeñorA Isa 5:25; 9:12; Ezeq 14:13; 20:33, 34.’ ”

A6:2: Ezeq 36:1

16:3: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

16:3: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

A6:3: Lev 26:30

16:4: O, pilares del sol

A6:4: Lev 26:30; 2 Crón 14:5; Isa 27:9; Ezeq 6:6

A6:5: 2 Rey 23:14, 16, 20; Jer 8:1, 2

16:6: Así en algunas versiones antiguas; en heb., y sean culpables

A6:6: Lev 26:31; Isa 6:11; Ezeq 5:14

26:6: O, pilares del sol

B6:6: Ezeq 6:4; Miq 1:7; Zac 13:2

A6:8: Isa 6:13; Jer 30:11

B6:8: Jer 44:14, 28; Ezeq 7:16; 14:22

A6:9: Deut 4:29; 30:2; Jer 51:50

16:9: Lit., he sido quebrantado por o he quebrantado

B6:9: Sal 78:40; Isa 7:13; 43:24; Os 11:8

26:9: Lit., ante sus rostros

C6:9: Job 42:6; Ezeq 20:43; 36:31

16:11: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

26:11: Lit., tu palma

A6:11: Ezeq 25:6

B6:11: Ezeq 9:4

C6:11: Ezeq 5:12; 7:15

A6:12: Dan 9:7

B6:12: Lam 4:11, 22; Ezeq 5:13

A6:13: Ezeq 6:4-7

B6:13: 1 Rey 14:23; 2 Rey 16:4; Isa 57:5-7; Ezeq 20:28; Os 4:13

A6:14: Isa 5:25; 9:12; Ezeq 14:13; 20:33, 34