5
Plegaria de Jeremías por el pueblo
1 Acuérdate, oh Señor, de lo que nos ha sucedido;
mira y ve nuestro oprobioA Sal 44:13-16.
2 Nuestra heredad ha pasado a extrañosA Isa 1:7; Os 8:7, 8,
nuestras casas a extranjerosB Sof 1:13.
3 Hemos quedado huérfanos, sin padre,
nuestras madres, como viudasA Ex 22:24; Jer 15:8; 18:21.
4 Por el agua que bebemos tenemos que pagar1 Lit., Bebemos nuestra agua por plata,
nuestra leña nos llega por precioA Isa 3:1.
5 Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores1 Lit., hemos sido perseguidos;
no hay descanso para nosotros, estamos agotadosA Neh 9:36, 37.
6 A Egipto y a Asiria nos hemos sometido1 Lit., hemos dado la mano
para saciarnos de panA Os 9:3; 12:1.
7 Nuestros padres pecaron, ya no existen,
y nosotros cargamos con sus iniquidadesA Jer 14:20; 16:12.
8 Esclavos dominan sobre nosotrosA Neh 5:15,
no hay quien nos libre de su manoB Sal 7:2; Zac 11:6.
9 Con peligro de nuestras vidas1 Lit., Con nuestra alma conseguimos nuestro panA Jer 40:9-12,
enfrentándonos a la espada del desierto.
10 Nuestra piel quema como un horno,
a causa de los ardores1 O, ante los tormentos del hambreA Job 30:30; Lam 4:8.
11 Violaron a las mujeres en SionA Isa 13:16; Zac 14:2,
a las vírgenes en las ciudades de Judá.
12 Los príncipes fueron colgados de sus manos,
los rostros de los ancianos no fueron respetadosA Isa 47:6; Lam 4:16.
13 Los jóvenes trabajaron en1 Lit., cargaron el molinoA Jue 16:21,
y los muchachos cayeron bajo el peso de la leñaB Jer 7:18.
14 Los ancianos se han apartado de1 Lit., cesado de estar a las puertas,
los jóvenes de su músicaA Isa 24:8; Jer 7:34.
15 Ha cesado el gozo de nuestro corazón,
se ha convertido en duelo nuestra danzaA Jer 25:10; Amós 8:10.
16 Ha caído la corona de nuestra cabezaA Job 19:9; Sal 89:39; Jer 13:18.
¡Ay de nosotros, pues hemos pecadoB Isa 3:9-11!
17 Por esto está abatido nuestro corazónA Isa 1:5,
por estas cosas se nublan nuestros ojosB Job 17:7; Lam 2:11,
18 por el monte Sion que está asoladoA Miq 3:12;
las zorras merodean en élB Neh 4:3.
 
19 Mas1 Así en algunos mss. y versiones antiguas; el T.M. omite: Mas tú, oh Señor, reinas2 Lit., te sientas para siempre,
tu trono permanece de generación en generaciónA Sal 45:6; 102:12, 25-27.
20 ¿Por qué te olvidas para siempre de nosotros,
y nos abandonas a perpetuidad1 Lit., hasta largura de díasA Sal 13:1; 44:24?
21 Restáuranos a ti, oh Señor, y seremos restauradosA Sal 80:3; Jer 31:18;
renueva nuestros días como antañoB Isa 60:20-22,
22 a no ser que nos hayas desechado totalmenteA Sal 60:1, 2; Jer 7:29,
y estés enojado en gran manera contra nosotrosB Isa 64:9.

A5:1: Sal 44:13-16

A5:2: Isa 1:7; Os 8:7, 8

B5:2: Sof 1:13

A5:3: Ex 22:24; Jer 15:8; 18:21

15:4: Lit., Bebemos nuestra agua por plata

A5:4: Isa 3:1

15:5: Lit., hemos sido perseguidos

A5:5: Neh 9:36, 37

15:6: Lit., hemos dado la mano

A5:6: Os 9:3; 12:1

A5:7: Jer 14:20; 16:12

A5:8: Neh 5:15

B5:8: Sal 7:2; Zac 11:6

15:9: Lit., Con nuestra alma

A5:9: Jer 40:9-12

15:10: O, ante los tormentos

A5:10: Job 30:30; Lam 4:8

A5:11: Isa 13:16; Zac 14:2

A5:12: Isa 47:6; Lam 4:16

15:13: Lit., cargaron

A5:13: Jue 16:21

B5:13: Jer 7:18

15:14: Lit., cesado de estar a

A5:14: Isa 24:8; Jer 7:34

A5:15: Jer 25:10; Amós 8:10

A5:16: Job 19:9; Sal 89:39; Jer 13:18

B5:16: Isa 3:9-11

A5:17: Isa 1:5

B5:17: Job 17:7; Lam 2:11

A5:18: Miq 3:12

B5:18: Neh 4:3

15:19: Así en algunos mss. y versiones antiguas; el T.M. omite: Mas

25:19: Lit., te sientas

A5:19: Sal 45:6; 102:12, 25-27

15:20: Lit., hasta largura de días

A5:20: Sal 13:1; 44:24

A5:21: Sal 80:3; Jer 31:18

B5:21: Isa 60:20-22

A5:22: Sal 60:1, 2; Jer 7:29

B5:22: Isa 64:9

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation