La Biblia de las Américas LOS SALMOS 4

Oración vespertina de confianza en Dios

Para el director del coro†; para instrumentos de cuerda. Salmo de David.

1 Cuando clamoA, respóndemeB, oh Dios de mi justicia.

En la angustia me has aliviado1 C;

ten piedad de míD, escucha mi oraciónE.

2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra1 A en deshonraB?

¿Hasta cuándo amaréis la vanidad2 C y buscaréis la mentiraD? (Selah3)

3 Sabed, pues, que el Señor ha apartado1 A al piadosoB para sí;

el Señor oye cuando a El clamoC.

4 Temblad1 A, y2 no pequéisB;

meditad3 en vuestro corazón sobre vuestro lechoC, y callad. (Selah)

5 Ofreced sacrificios de justiciaA,

y confiad en el SeñorB.

6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bienA?

¡Alza, oh Señor, sobre nosotros la luz de tu rostroB!

7 Alegría pusiste en mi corazónA,

mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto.

8 En paz me acostaré y así también1 dormiréA;

porque sólo tú, Señor, me haces habitar seguroB.

†^ I.e., Que pertenece a la antología del director del coro

A4:1: Sal 18:6

B4:1: Sal 3:4; 17:6

14:1: Lit., me has hecho lugar

C4:1: Sal 18:18, 19

D4:1: Sal 25:16

E4:1: Sal 17:6; 39:12

14:2: O, gloria

A4:2: Sal 3:3

B4:2: Sal 69:7-10, 19, 20

24:2: O, lo que no es de valor

C4:2: Sal 12:2; 31:6

D4:2: Sal 31:18

34:2: Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

14:3: Una variante es: ha tratado en forma maravillosa

A4:3: Sal 135:4

B4:3: Sal 31:23; 50:5; 79:2

C4:3: Sal 6:8, 9; 17:6

14:4: I.e., de ira o temor

A4:4: Sal 99:1

24:4: O, pero

B4:4: Sal 119:11; Ef 4:26

34:4: Lit., decid

C4:4: Sal 77:6

A4:5: Deut 33:19; Sal 51:19

B4:5: Sal 37:3, 5; 62:8

A4:6: Job 7:7; 9:25

B4:6: Núm 6:26; Sal 80:3, 7, 19

A4:7: Sal 97:11, 12; Isa 9:3; Hech 14:17

14:8: O, al mismo tiempo

A4:8: Job 11:19; Sal 3:5

B4:8: Lev 25:18; Deut 12:10; Sal 16:9