29
La voz del Señor en la tormenta
Salmo de David.
Tributad al Señor, oh hijos de los poderosos1 O, de los dioses,
tributad al Señor gloria y poderA 1 Crón 16:28, 29; Sal 96:7-9.
Tributad al Señor la gloria debida a1 Lit., de su nombre;
adorad al Señor en la majestad de la santidad2 O, en despliegue santoA 2 Crón 20:21; Sal 110:3.
 
Voz del SeñorA Sal 104:7 sobre las aguas.
El Dios de gloria truenaB Job 37:4, 5; Sal 18:13,
el Señor está sobre las muchas aguasC Sal 18:16; 107:23.
La voz del Señor es poderosaA Sal 68:33,
la voz del Señor es majestuosa.
La voz del Señor rompe los cedros;
sí, el Señor hace pedazos los cedros del LíbanoA Jue 9:15; 1 Rey 5:6; Sal 104:16; Isa 2:13; 14:8;
y como becerro hace saltar al LíbanoA Sal 114:4, 6;
y al Sirión como cría de búfaloB Deut 3:9.
La voz del Señor levanta1 Lit., corta llamas de fuego.
La voz del Señor hace temblar el desierto;
el Señor hace temblar el desierto de CadesA Núm 13:26.
La voz del Señor hace parir a las ciervas1 Otra posible lectura es: desgaja las encinasA Job 39:1,
y deja los bosques desnudos,
y en su templo todo dice: ¡GloriaB Sal 26:8!
 
10 El Señor se sentó como Rey cuando el diluvioA Gén 6:17;
sí, como Rey se sienta el Señor para siempreB Sal 10:16.
11 El Señor dará1 O, Que el Señor fuerza a su puebloA Sal 28:8; 68:35; Isa 40:29;
el Señor bendecirá2 O, que el Señor bendiga a su pueblo con pazB Sal 37:11; 72:3.

129:1: O, de los dioses

A29:1: 1 Crón 16:28, 29; Sal 96:7-9

129:2: Lit., de

229:2: O, en despliegue santo

A29:2: 2 Crón 20:21; Sal 110:3

A29:3: Sal 104:7

B29:3: Job 37:4, 5; Sal 18:13

C29:3: Sal 18:16; 107:23

A29:4: Sal 68:33

A29:5: Jue 9:15; 1 Rey 5:6; Sal 104:16; Isa 2:13; 14:8

A29:6: Sal 114:4, 6

B29:6: Deut 3:9

129:7: Lit., corta

A29:8: Núm 13:26

129:9: Otra posible lectura es: desgaja las encinas

A29:9: Job 39:1

B29:9: Sal 26:8

A29:10: Gén 6:17

B29:10: Sal 10:16

129:11: O, Que el Señor dé

A29:11: Sal 28:8; 68:35; Isa 40:29

229:11: O, que el Señor bendiga

B29:11: Sal 37:11; 72:3