37
El justo y el problema del mal
Salmo de David.
1 No te irrites a causa de los malhechoresA Prov 23:17; 24:19;
no tengas envidia de los que practican la iniquidadB Sal 73:3; Prov 3:31.
2 Porque como la hierba pronto se secarán1 O, serán cortadosA Job 14:2; Sal 90:6; 92:7,
y se marchitarán como la hierba verdeB Sal 129:6; Sant 1:11.
3 Confía en el Señor, y haz el bienA Sal 62:8;
habita en la tierraB Deut 30:20, y cultiva la1 O, apaciéntate en su fidelidadC Isa 40:11; Ezeq 34:13, 14.
4 Pon tu delicia en el SeñorA Job 22:26; Sal 94:19; Isa 58:14,
y El te dará las peticiones de tu corazónB Sal 21:2; 145:19; Mat 7:7, 8.
5 Encomienda al Señor tu caminoA Sal 55:22; Prov 16:3; 1 Ped 5:7,
confía en El, que El actuará;
6 hará resplandecer1 Lit., hará salir tu justicia como la luzA Sal 97:11; Isa 58:8, 10; Miq 7:9,
y tu derecho2 O, juicio como el mediodíaB Job 11:17.
 
7 Confía callado en1 O, Aguarda en silencio ante el SeñorA Sal 62:5; Lam 3:26 y espérale con pacienciaB Sal 40:1;
no te irritesC Sal 37:1, 8 a causa del que prospera en su caminoD Jer 12:1,
por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.
8 Deja la ira y abandona el furorA Ef 4:31; Col 3:8;
no te irrites, sólo harías lo malo.
9 Porque los malhechores serán exterminadosA Sal 37:2, 22,
mas los que esperan en el Señor poseerán la tierraB Sal 25:13; Prov 2:21; Isa 57:13; 60:21; Mat 5:5.
10 Un poco más y no existirá el impíoA Job 24:24;
buscarás con cuidado su1 O, en su lugar, pero él no estará allíB Job 7:10; Sal 37:35, 36.
11 Mas los humildes poseerán la tierraA Mat 5:5,
y se deleitarán en abundante prosperidad1 O, pazB Sal 72:7.
 
12 El impío trama contra el justoA Sal 31:13, 20,
y contra él rechina sus dientesB Sal 35:16.
13 El Señor se ríe de élA Sal 2:4,
porque ve que su día se acercaB 1 Sam 26:10; Job 18:20.
14 Los impíos han sacado la espada y entesado el arcoA Sal 11:2; Lam 2:4,
para abatir al afligido y al necesitadoB Sal 35:10; 86:1,
para matar a los de recto procederC Sal 11:2.
15 Su espada penetrará en su propio corazón,
y sus arcos serán quebradosA 1 Sam 2:4; Sal 46:9.
 
16 Mejor es lo poco del justoA Prov 15:16; 16:8
que la abundancia de muchos impíos.
17 Porque los brazos de los impíos serán quebradosA Job 38:15; Sal 10:15; Ezeq 30:21;
mas el Señor sostiene a los justosB Sal 71:6; 145:14.
18 El Señor conoce los días de los íntegros1 O, perfectosA Sal 1:6; 31:7,
y su herencia será perpetuaB Sal 37:27, 29.
19 No serán avergonzados en el tiempo malo,
y en días de hambre se saciaránA Job 5:20; Sal 33:19.
20 Pero los impíos pereceránA Sal 73:27,
y los enemigos del Señor serán como la hermosura1 I.e., las flores de los prados2 Algunas versiones dicen: el sebo de los carneros;
desaparecen, se desvanecen como el humoB Sal 68:2; 102:3.
21 El impío pide prestado y no paga,
mas el justo es compasivo y daA Sal 112:5, 9.
22 Porque los que son bendecidos por el Señor1 Lit., El poseerán la tierraA Sal 37:9; Prov 3:33,
pero los maldecidos por El serán exterminadosB Job 5:3.
 
23 Por el Señor son ordenados1 O, afirmados los pasos del hombreA 1 Sam 2:9; Sal 40:2; 66:9; 119:5,
y el Señor2 O, y El se deleita en su caminoB Sal 147:11.
24 Cuando caiga, no quedará derribadoA Sal 145:14; Prov 24:16; Miq 7:8,
porque el Señor sostiene1 O, le sostiene con su manoB Sal 147:6.
25 Yo fui joven, y ya soy viejo,
y no he visto al justo desamparadoA Sal 37:28; Isa 41:17; Heb 13:5,
ni a su descendencia1 Lit., su simiente mendigando panB Sal 109:10.
26 Todo el día1 O, En todo tiempo es compasivo y prestaA Deut 15:8; Sal 37:21,
y su descendencia2 Lit., simiente es para bendiciónB Sal 147:13.
 
27 Apártate del mal y haz el bienA Sal 34:14,
y tendrás morada para siempreB Sal 37:18; 102:28.
28 Porque el Señor ama la justicia1 Lit., el juicioA Sal 11:7; 33:5,
y no abandona a sus santosB Sal 37:25;
ellos son preservados para siempreC Sal 31:23,
pero la descendencia2 Lit., simiente de los impíos será exterminadaD Sal 21:10; 37:9; Prov 2:22; Isa 14:20.
29 Los justos poseerán la tierraA Sal 37:9; Prov 2:21,
y para siempre morarán en ellaB Sal 37:18.
30 La boca del justo profiere sabiduríaA Sal 49:3; Prov 10:13
y su lengua habla rectitudB Sal 101:1; 119:13.
31 La ley de su Dios está en su corazónA Deut 6:6; Sal 40:8; 119:11; Isa 51:7; Jer 31:33;
no vacilan sus pasosB Sal 26:1; 37:23.
32 El impío acecha al justoA Sal 10:8; 17:11
y procura matarloB Sal 37:14.
33 El Señor no dejará al justo1 Lit., no lo dejará en sus manosA Sal 31:8; 2 Ped 2:9,
ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgadoB Sal 34:22; 109:31.
34 Espera en el SeñorA Sal 27:14; 37:9 y guarda su camino,
y El te exaltará para que poseas la tierra;
cuando los impíos sean exterminados, tú lo verásB Sal 52:5, 6; 91:8.
 
35 He visto al impío, violento1 O, poderosoA Job 5:3; Jer 12:2,
extenderse como frondoso árbol en su propio suelo2 La versión gr. (Sept.) dice: levantarse como los cedros del LíbanoB Job 8:16.
36 Luego pasó1 Algunas versiones antiguas dicen: pasé, y he aquí, ya no estabaA Job 20:5; Sal 37:10;
lo busqué, pero no se le halló.
37 Observa al que es íntegro1 O, perfectoA Sal 37:18, mira al que es rectoB Sal 7:10;
porque el hombre de paz tendrá descendencia2 Lit., posteridadC Isa 57:1, 2.
38 Pero los transgresores serán destruidos a unaA Sal 1:4-6; 37:20, 28;
la posteridad de los impíos será exterminadaB Sal 37:9; 73:17.
39 Mas la salvación de los justos viene del SeñorA Sal 3:8; 62:1;
El es su fortaleza en el tiempo de la angustiaB Sal 9:9; 37:19.
40 El Señor los ayuda y los libraA Sal 54:4;
los libra de los impíos y los salvaB Sal 22:4; Isa 31:5; Dan 3:17; 6:23,
porque en El se refugianC 1 Crón 5:20; Sal 34:22.

A37:1: Prov 23:17; 24:19

B37:1: Sal 73:3; Prov 3:31

137:2: O, serán cortados

A37:2: Job 14:2; Sal 90:6; 92:7

B37:2: Sal 129:6; Sant 1:11

A37:3: Sal 62:8

B37:3: Deut 30:20

137:3: O, apaciéntate en su

C37:3: Isa 40:11; Ezeq 34:13, 14

A37:4: Job 22:26; Sal 94:19; Isa 58:14

B37:4: Sal 21:2; 145:19; Mat 7:7, 8

A37:5: Sal 55:22; Prov 16:3; 1 Ped 5:7

137:6: Lit., hará salir

A37:6: Sal 97:11; Isa 58:8, 10; Miq 7:9

237:6: O, juicio

B37:6: Job 11:17

137:7: O, Aguarda en silencio ante

A37:7: Sal 62:5; Lam 3:26

B37:7: Sal 40:1

C37:7: Sal 37:1, 8

D37:7: Jer 12:1

A37:8: Ef 4:31; Col 3:8

A37:9: Sal 37:2, 22

B37:9: Sal 25:13; Prov 2:21; Isa 57:13; 60:21; Mat 5:5

A37:10: Job 24:24

137:10: O, en su

B37:10: Job 7:10; Sal 37:35, 36

A37:11: Mat 5:5

137:11: O, paz

B37:11: Sal 72:7

A37:12: Sal 31:13, 20

B37:12: Sal 35:16

A37:13: Sal 2:4

B37:13: 1 Sam 26:10; Job 18:20

A37:14: Sal 11:2; Lam 2:4

B37:14: Sal 35:10; 86:1

C37:14: Sal 11:2

A37:15: 1 Sam 2:4; Sal 46:9

A37:16: Prov 15:16; 16:8

A37:17: Job 38:15; Sal 10:15; Ezeq 30:21

B37:17: Sal 71:6; 145:14

137:18: O, perfectos

A37:18: Sal 1:6; 31:7

B37:18: Sal 37:27, 29

A37:19: Job 5:20; Sal 33:19

A37:20: Sal 73:27

137:20: I.e., las flores

237:20: Algunas versiones dicen: el sebo de los carneros

B37:20: Sal 68:2; 102:3

A37:21: Sal 112:5, 9

137:22: Lit., El

A37:22: Sal 37:9; Prov 3:33

B37:22: Job 5:3

137:23: O, afirmados

A37:23: 1 Sam 2:9; Sal 40:2; 66:9; 119:5

237:23: O, y El

B37:23: Sal 147:11

A37:24: Sal 145:14; Prov 24:16; Miq 7:8

137:24: O, le sostiene con

B37:24: Sal 147:6

A37:25: Sal 37:28; Isa 41:17; Heb 13:5

137:25: Lit., su simiente

B37:25: Sal 109:10

137:26: O, En todo tiempo

A37:26: Deut 15:8; Sal 37:21

237:26: Lit., simiente

B37:26: Sal 147:13

A37:27: Sal 34:14

B37:27: Sal 37:18; 102:28

137:28: Lit., el juicio

A37:28: Sal 11:7; 33:5

B37:28: Sal 37:25

C37:28: Sal 31:23

237:28: Lit., simiente

D37:28: Sal 21:10; 37:9; Prov 2:22; Isa 14:20

A37:29: Sal 37:9; Prov 2:21

B37:29: Sal 37:18

A37:30: Sal 49:3; Prov 10:13

B37:30: Sal 101:1; 119:13

A37:31: Deut 6:6; Sal 40:8; 119:11; Isa 51:7; Jer 31:33

B37:31: Sal 26:1; 37:23

A37:32: Sal 10:8; 17:11

B37:32: Sal 37:14

137:33: Lit., no lo dejará

A37:33: Sal 31:8; 2 Ped 2:9

B37:33: Sal 34:22; 109:31

A37:34: Sal 27:14; 37:9

B37:34: Sal 52:5, 6; 91:8

137:35: O, poderoso

A37:35: Job 5:3; Jer 12:2

237:35: La versión gr. (Sept.) dice: levantarse como los cedros del Líbano

B37:35: Job 8:16

137:36: Algunas versiones antiguas dicen: pasé

A37:36: Job 20:5; Sal 37:10

137:37: O, perfecto

A37:37: Sal 37:18

B37:37: Sal 7:10

237:37: Lit., posteridad

C37:37: Isa 57:1, 2

A37:38: Sal 1:4-6; 37:20, 28

B37:38: Sal 37:9; 73:17

A37:39: Sal 3:8; 62:1

B37:39: Sal 9:9; 37:19

A37:40: Sal 54:4

B37:40: Sal 22:4; Isa 31:5; Dan 3:17; 6:23

C37:40: 1 Crón 5:20; Sal 34:22

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation