39
Vanidad de la vida
Para el director del coro, para Jedutún† Véase 1 Crón 16:41; Sal 62 y 77. Salmo de David.
1 Yo dije: Guardaré mis caminosA 1 Rey 2:4; 2 Rey 10:31; Sal 119:9,
para no pecar con mi lenguaB Job 2:10; Sal 34:13; Sant 3:5-12;
guardaré mi boca como con mordazaC Sal 141:3; Sant 3:2,
mientras el impío esté en mi presencia.
2 Enmudecí y callé1 Lit., Enmudecí con silencioA Sal 38:13;
guardé silencio aun acerca de lo bueno,
y se agravó mi dolor2 O, pesar.
3 Ardía mi corazón dentro de míA Sal 32:4; Jer 20:9; Luc 24:32;
mientras meditaba, se encendió1 O, ardió el fuego;
entonces dije con mi lengua:
4 Señor, hazme saber mi finA Job 6:11; Sal 90:12; 119:84,
y cuál es la medida de mis días,
para que yo sepa cuán efímero1 O, frágil soyB Sal 78:39; 103:14.
5 He aquí, tú has hecho mis días muy breves1 Lit., como palmosA Sal 89:47,
y mi existencia es como nada delante de tiB Sal 144:4;
ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor2 Lit., cuando está firme, es sólo un soplo3 O, es completa vanidadC Job 14:2; Sal 62:9; Ecl 6:12. (Selah4 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio)
6 Sí, como una sombra1 O, imagen anda el hombreA 1 Cor 7:31; Sant 1:10, 11; 1 Ped 1:24;
ciertamente en vano se afana2 O, se alborotaB Sal 127:2; Ecl 5:17;
acumula riquezas, y no sabe quién las recogeráC Sal 49:10; Ecl 2:26; 5:14; Luc 12:20.
 
7 Y ahora, Señor, ¿qué espero?
En ti está mi esperanzaA Sal 38:15.
8 Líbrame de todas mis transgresionesA Sal 51:9, 14; 79:9;
no me hagas la burla1 O, el escarnio de los neciosB Sal 44:13; 79:4; 119:22.
9 Mudo me he quedadoA Sal 39:2, no abro la boca,
porque tú eres el que ha obradoB 2 Sam 16:10; Job 2:10.
10 Quita de mí tu plagaA Job 9:34; 13:21;
por la dureza de tu mano estoy pereciendo1 O, me estoy consumiendoB Sal 32:4.
11 Con castigos corriges al hombre por su iniquidadA Ezeq 5:15; 2 Ped 2:16;
como la polilla, consumes lo que es más precioso para élB Job 13:28; Sal 90:7; Isa 50:9;
ciertamente, todo hombre es sólo un soploC Sal 39:5. (Selah)
 
12 Escucha mi oración, oh Señor, y presta oído a mi clamorA Sal 102:1; 143:1;
no guardes silencio ante mis lágrimasB 2 Rey 20:5; Sal 56:8;
porque extranjero soy junto a tiC Lev 25:23; 1 Crón 29:15; Sal 119:19; Heb 11:13; 1 Ped 2:11,
peregrino, como todos mis padresD Gén 47:9.
13 Aparta de mí tu miradaA Job 7:19; 10:20, 21; 14:6; Sal 102:24, para poder alegrarme,
antes de que me vaya de aquí1 I.e., antes de que muera, y ya no exista.

†^ Véase 1 Crón 16:41; Sal 62 y 77

A39:1: 1 Rey 2:4; 2 Rey 10:31; Sal 119:9

B39:1: Job 2:10; Sal 34:13; Sant 3:5-12

C39:1: Sal 141:3; Sant 3:2

139:2: Lit., Enmudecí con silencio

A39:2: Sal 38:13

239:2: O, pesar

A39:3: Sal 32:4; Jer 20:9; Luc 24:32

139:3: O, ardió

A39:4: Job 6:11; Sal 90:12; 119:84

139:4: O, frágil

B39:4: Sal 78:39; 103:14

139:5: Lit., como palmos

A39:5: Sal 89:47

B39:5: Sal 144:4

239:5: Lit., cuando está firme

339:5: O, es completa vanidad

C39:5: Job 14:2; Sal 62:9; Ecl 6:12

439:5: Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

139:6: O, imagen

A39:6: 1 Cor 7:31; Sant 1:10, 11; 1 Ped 1:24

239:6: O, se alborota

B39:6: Sal 127:2; Ecl 5:17

C39:6: Sal 49:10; Ecl 2:26; 5:14; Luc 12:20

A39:7: Sal 38:15

A39:8: Sal 51:9, 14; 79:9

139:8: O, el escarnio

B39:8: Sal 44:13; 79:4; 119:22

A39:9: Sal 39:2

B39:9: 2 Sam 16:10; Job 2:10

A39:10: Job 9:34; 13:21

139:10: O, me estoy consumiendo

B39:10: Sal 32:4

A39:11: Ezeq 5:15; 2 Ped 2:16

B39:11: Job 13:28; Sal 90:7; Isa 50:9

C39:11: Sal 39:5

A39:12: Sal 102:1; 143:1

B39:12: 2 Rey 20:5; Sal 56:8

C39:12: Lev 25:23; 1 Crón 29:15; Sal 119:19; Heb 11:13; 1 Ped 2:11

D39:12: Gén 47:9

A39:13: Job 7:19; 10:20, 21; 14:6; Sal 102:24

139:13: I.e., antes de que muera

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation