La Biblia de las Américas LOS SALMOS 54

Oración pidiendo socorro divino

Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Masquil† de David, cuando los zifeos vinieron y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido entre nosotros?•

1 ¡Sálvame! Oh Dios, por tu nombreA,

y hazme justicia1 con tu poderB.

2 Escucha mi oraciónA, oh Dios,

presta oído a las palabras de mi bocaB.

3 Porque extraños se han levantado contra mí,

y hombres violentosA buscan mi vida1 B;

no han puesto a Dios delante de síC. (Selah2)

4 He aquí, Dios es el que me ayudaA;

el Señor es el que sostiene1 mi almaB.

5 El devolverá el mal1 a mis enemigos2 A;

destrúyelosB por tu fidelidad3 C.

6 Voluntariamente1 sacrificaré a tiA;

alabaré2 tu nombreB, oh Señor, porque es bueno.

7 Porque El1 me ha librado de toda angustiaA,

y mis ojos han visto a mis enemigos derrotadosB.

†^ Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo

•^ Véase 1 Sam 23:19; 26:1

A54:1: Sal 20:1

154:1: Lit., júzgame

B54:1: 2 Crón 20:6

A54:2: Sal 17:6; 55:1

B54:2: Sal 5:1

A54:3: Sal 18:48; 140:1, 4, 11

154:3: Lit., alma

B54:3: 1 Sam 20:1; 25:29; Sal 40:14; 63:9; 70:2

C54:3: Sal 36:1; 86:14

254:3: Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

A54:4: Sal 30:10; 37:40; 118:7

154:4: Lit., está con los que sostienen

B54:4: Sal 37:17, 24; 41:12; 51:12; 145:14; Isa 41:10

154:5: Lit., El mal volverá

254:5: O, los que me asechan

A54:5: Sal 94:23

B54:5: Sal 143:12

354:5: O, cállalos en tu verdad

C54:5: Sal 89:49; 96:13; Isa 42:3

154:6: O, Con ofrenda voluntaria

A54:6: Núm 15:3; Sal 116:17

254:6: O, daré gracias a

B54:6: Sal 50:14

154:7: O, éste; i.e., el nombre de Dios

A54:7: Sal 34:6

B54:7: Sal 59:10; 92:11; 112:8; 118:7