76
El poder victorioso del Dios de Jacob
Para el director del coro; con instrumentos de cuerdas. Salmo de Asaf. Cántico.
1 Dios es conocido en JudáA Sal 48:3;
grande es su nombre en IsraelB Sal 99:3.
2 En SalemA Gén 14:18 está su tabernáculo1 Lit., refugioB Sal 27:5; Lam 2:6,
y en Sion su moradaC Sal 9:11; 132:13; 135:21.
3 Allí quebró las saetas encendidas1 Lit., las llamas del arcoA Sal 46:9,
el escudo, la espada y las armas de guerra2 Lit., la espada y la batalla. (Selah3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio)
 
4 Resplandeciente eres,
más majestuoso que1 O, majestuoso desde los montes de caza2 O, presa, o, botín.
5 Fueron despojados los fuertes de corazónA Isa 10:12; 46:12;
durmieron su sueño,
y ninguno de los guerreros pudo usar1 Lit., y ninguno de los poderosos encontró sus manos.
6 A tu reprensiónA Sal 80:16, oh Dios de Jacob,
auriga1 Lit., carro y caballoB Ex 15:1, 21; Sal 78:53 cayeron en profundo sueño.
7 Tú, sólo tú, has de ser temidoA 1 Crón 16:25; Sal 89:7; 96:4;
¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu iraB Esd 9:15; Sal 130:3; Nah 1:6; Mal 3:2; Apoc 6:17?
 
8 Hiciste oír juicio desde los cielosA 2 Crón 20:29, 30;
temió la tierraB 1 Crón 16:30; Sal 33:8 y enmudeció
9 al levantarse Dios para juzgar1 O, el juicioA Sal 9:7, 8; 74:22; 82:8,
para salvar a todos los humildes de la tierra. (Selah)
10 Pues el furor del hombre te alabaráA Ex 9:16; Rom 9:17;
con un residuo de furor te ceñirás.
 
11 Haced votos al Señor vuestro Dios, y cumplidlosA Sal 50:14; Ecl 5:4-6;
todos los que están alrededor de El traigan presentesB 2 Crón 32:23; Sal 68:29 al que debe ser temido.
12 El cortará el espíritu1 O, aliento de los príncipes;
temido es por2 Lit., temible es a los reyes de la tierraA Sal 47:2.

A76:1: Sal 48:3

B76:1: Sal 99:3

A76:2: Gén 14:18

176:2: Lit., refugio

B76:2: Sal 27:5; Lam 2:6

C76:2: Sal 9:11; 132:13; 135:21

176:3: Lit., las llamas

A76:3: Sal 46:9

276:3: Lit., la espada y la batalla

376:3: Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

176:4: O, majestuoso desde

276:4: O, presa, o, botín

A76:5: Isa 10:12; 46:12

176:5: Lit., y ninguno de los poderosos encontró

A76:6: Sal 80:16

176:6: Lit., carro

B76:6: Ex 15:1, 21; Sal 78:53

A76:7: 1 Crón 16:25; Sal 89:7; 96:4

B76:7: Esd 9:15; Sal 130:3; Nah 1:6; Mal 3:2; Apoc 6:17

A76:8: 2 Crón 20:29, 30

B76:8: 1 Crón 16:30; Sal 33:8

176:9: O, el juicio

A76:9: Sal 9:7, 8; 74:22; 82:8

A76:10: Ex 9:16; Rom 9:17

A76:11: Sal 50:14; Ecl 5:4-6

B76:11: 2 Crón 32:23; Sal 68:29

176:12: O, aliento

276:12: Lit., temible es a

A76:12: Sal 47:2

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation