La Biblia de las Américas LOS SALMOS 109

109

Oración pidiendo venganza

Para el director del coro. Salmo de David.

1 Oh Dios de mi alabanzaA,

no callesB.

2 Porque contra mí han abierto su boca impía y1 engañosaA;

con lengua mentirosa han hablado contra mí2 B.

3 Me han rodeado también con palabras de odio,

y sin causa han luchado contra míA.

4 En pago de mi amorA, obran como mis acusadores,

pero yo oro1 B.

5 Así me han pagado1 mal por bienA,

y odio por mi amorB.

6 Pon a un impío sobre él,

y que un acusador1 esté a su diestraA.

7 Cuando sea juzgado, salga culpableA,

y su oración se convierta en pecadoB.

8 Sean pocos sus díasA,

y que otro tome su cargoB;

9 sean huérfanos sus hijosA,

y viuda su mujerB;

10 vaguen errantes sus hijos, y mendiguenA,

y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas1 B.

11 Que el acreedorA se apodere de1 todo lo que tiene,

y extrañosB saqueen el fruto de su trabajo.

12 Que no haya quien le extienda1 misericordiaA,

ni haya quien se apiade de sus huérfanosB;

13 sea exterminada su posteridad1 A,

su nombre sea borrado en la siguiente generaciónB.

14 Sea recordada ante el Señor la iniquidad de sus padresA,

y no sea borrado el pecado de su madreB.

15 Estén continuamente delante del SeñorA,

para que El corte de la tierra su memoriaB;

16 porque él no se acordó de mostrar misericordia,

sino que persiguió al afligido, al necesitadoA

y al de corazón decaído1 para matarlosB.

17 También amaba la maldición, y ésta vino sobre élA;

no se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.

18 Se vistió de maldiciónA como si fuera su manto,

y entró como agua en su cuerpo1 B,

y como aceite en sus huesos.

19 Séale como vestidura con que se cubraA,

y por cinto con que se ciña siempreB.

20 Sea esta1 la paga del Señor para mis acusadoresA,

y para los que hablan mal contra mi almaB.

21 Mas tú, oh Dios1, Señor, por amor de tu nombreA hazme bien;

líbrame, pues es buena tu misericordiaB;

22 porque afligido y necesitado estoyA,

y mi corazón está herido1 dentro de míB.

23 Voy pasando como sombra que se alargaA;

soy sacudido como la langostaB.

24 Mis rodillasA están débiles1 por el ayunoB,

y mi carne sin gordura ha enflaquecido.

25 Me he convertido también en objeto de oprobio para ellosA;

cuando me ven, menean la cabezaB.

26 AyúdameA, Señor, Dios mío,

sálvame conforme a tu misericordia;

27 y que sepan que esta es tu manoA,

que tú, Señor, lo has hecho.

28 Maldigan ellosA, pero tú bendice;

cuando se levanten, serán avergonzados,

mas tu siervo se alegraráB.

29 Sean1 vestidos de oprobio mis acusadoresA,

y cúbranse2 con su propia vergüenza como con un mantoB.

30 Con mi boca daré abundantes gracias al Señor,

y en medio de la multitud le alabaréA.

31 Porque El está a la diestra del pobreA,

para salvarlo de los que juzgan su almaB.

A109:1: Deut 10:21

B109:1: Sal 28:1; 83:1

1109:2: Lit., y la boca

A109:2: Sal 10:7; 52:4

2109:2: Lit., conmigo

B109:2: Sal 120:2

A109:3: Sal 35:7; 69:4; Juan 15:25

A109:4: Sal 38:20

1109:4: Lit., yo soy oración

B109:4: Sal 69:13; 141:5

1109:5: Lit., puesto sobre mí

A109:5: Sal 35:12; 38:20

B109:5: Juan 7:7; 10:32

1109:6: O, Satanás

A109:6: Zac 3:1

A109:7: Sal 1:5

B109:7: Prov 28:9

A109:8: Sal 55:23

B109:8: Hech 1:20

A109:9: Ex 22:24

B109:9: Jer 18:21

A109:10: Gén 4:12; Job 30:5-8; Sal 59:15

1109:10: O, fuera de sus lugares desolados

B109:10: Sal 37:25

A109:11: Neh 5:7; Job 5:5; 20:15

1109:11: Lit., atrape

B109:11: Isa 1:7; Lam 5:2; Ezeq 7:21

1109:12: O, prolongue

A109:12: Esd 7:28; 9:9

B109:12: Job 5:4; Isa 9:17

1109:13: Lit., fin

A109:13: Job 18:19; Sal 21:10; 37:28

B109:13: Sal 9:5; Prov 10:7

A109:14: Ex 20:5; Núm 14:18; Isa 65:6, 7; Jer 32:18

B109:14: Neh 4:5; Jer 18:23

A109:15: Sal 90:8; Jer 16:17

B109:15: Job 18:17; Sal 34:16

A109:16: Sal 37:14

1109:16: O, desalentado

B109:16: Sal 34:18; 37:32; 94:6

A109:17: Prov 14:14; Ezeq 35:9; Mat 7:2

A109:18: Sal 73:6; 109:29; Ezeq 7:27

1109:18: Lit., sus entrañas

B109:18: Núm 5:22

A109:19: Sal 73:6; 109:29; Ezeq 7:27

B109:19: 2 Sam 22:40; Sal 30:11; Isa 11:5

1109:20: Lit., Esta es

A109:20: Sal 54:5; 94:23; Isa 3:11; 2 Tim 4:14

B109:20: Sal 41:5; 71:10

1109:21: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

A109:21: Sal 23:3; 25:11; 79:9; 106:8; Ezeq 36:22

B109:21: Sal 69:16

A109:22: Sal 40:17; 86:1

1109:22: Lit., uno ha traspasado

B109:22: Job 24:12; Sal 143:4; Prov 18:14

A109:23: Sal 102:11

B109:23: Ex 10:19; Job 39:20

A109:24: Heb 12:12

1109:24: O, vacilan

B109:24: Sal 35:13

A109:25: Sal 22:6

B109:25: Sal 22:7; Jer 18:16; Lam 2:15; Mat 27:39; Mar 15:29

A109:26: Sal 119:86

A109:27: Job 37:7

A109:28: 2 Sam 16:11, 12

B109:28: Isa 65:14

1109:29: O, Serán

A109:29: Job 8:22; Sal 132:18

2109:29: O, se cubrirán

B109:29: Job 8:22; Sal 35:26

A109:30: Sal 22:22; 35:18; 111:1

A109:31: Sal 16:8; 73:23; 110:5; 121:5

B109:31: Sal 37:33