La Biblia de las Américas LOS SALMOS 111

111

Las obras redentoras del Señor

1 ¡Aleluya1!

Daré gracias al Señor con todo mi corazónA,

en la compañía de los rectos y en la congregaciónB.

2 Grandes son las obras del SeñorA,

buscadas por todos los que se deleitan en ellasB.

3 Esplendor y majestad1 es su obraA,

y su justicia permanece para siempreB.

4 Ha hecho sus maravillas para ser recordadas1;

clemente y compasivo es el SeñorA.

5 Ha dado alimento1 a los que le temen2 A;

recordará su pacto para siempreB.

6 Ha hecho conocer a su pueblo el poder de sus obras,

al darle la heredad de las naciones.

7 Las obras de sus manos son verdad1 y justicia2 A,

fieles3 todos sus preceptosB.

8 Son afirmados para siempre jamásA,

ejecutados con verdad1 y rectitudB.

9 El ha enviado redención a su puebloA,

ha ordenado su pacto para siempre;

santo y temible1 es su nombreB.

10 El principio de la sabiduría es el temor del1 SeñorA;

buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos2 B;

su alabanza permanece para siempreC.

1111:1: O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah

A111:1: Sal 138:1

B111:1: Sal 35:18; 89:7; 149:1

A111:2: Sal 92:5

B111:2: Sal 143:5

1111:3: O, Espléndida y majestuosa

A111:3: Sal 96:6; 145:5

B111:3: Sal 112:3, 9; 119:142

1111:4: Lit., un memorial

A111:4: Sal 86:5, 15; 103:8; 145:8

1111:5: Lit., presa

2111:5: O, reverencian

A111:5: Mat 6:31-33

B111:5: Sal 105:8

1111:7: O, fidelidad

2111:7: O, juicio

A111:7: Apoc 15:3

3111:7: O, fidedignos

B111:7: Sal 19:7; 93:5

A111:8: Sal 119:160; Isa 40:8; Mat 5:18

1111:8: O, fidelidad

B111:8: Sal 19:9

A111:9: Luc 1:68

1111:9: I.e., que inspira reverencia

B111:9: Sal 99:3; Luc 1:49

1111:10: O, la reverencia por el

A111:10: Job 28:28; Prov 1:7; 9:10; Ecl 12:13

2111:10: Lit., los que los hacen

B111:10: Sal 119:98; Prov 3:4

C111:10: Sal 145:2