4 Así dice el Señor mi Dios: Apacienta las ovejas destinadas para la matanzaA Sal 44:22; Zac 11:7. 5 Los que las compran las matan y salen impunes1 Lit., no se les tiene por culpables, y el que las vende diceA Jer 50:7: “¡Bendito sea el Señor, porque me he enriquecidoB Os 12:8; 1 Tim 6:9!”; y ni sus propios pastores se compadecen de ellasC Ezeq 34:2, 3. 6 Pues yo no me compadeceré más de los habitantes de esta1 Lit., la tierra —declara el Señor— sino que he aquí, haré que los hombres caigan2 Lit., se hallen cada uno en manos de otroA Jer 13:14 y en manos de su rey; y ellos herirán la tierraB Isa 9:19-21; Miq 7:2-6; Zac 14:13 y yo no los libraré de sus manosC Sal 50:22; Miq 5:8. 7 Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanzaA Zac 11:4, esto es, los afligidos del rebaño1 Otra posible lectura es, para los mercaderes de ovejasB Jer 39:10; Sof 3:12. Y tomé para mí dos cayadosC Ezeq 37:16: a uno lo llamé Gracia2 O, DeliciaD Sal 27:4; 90:17; Zac 11:10 y al otro lo llamé Unión3 O, Cuerdas; y apacenté las ovejasE Sal 133:1; Ezeq 37:16-23; Zac 11:14. 8 Y destruí a los tres pastores en un mesA Os 5:7, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí1 O, me aborreció. 9 Entonces dije: No os apacentaré más. La que ha de morir, que muera1 O, morirá; y la que ha de ser destruida, que sea destruida2 O, será destruida; y las que queden, cómanse3 O, comerán la carne unas a otrasA Jer 15:2. 10 Y tomé mi cayado Gracia1 O, DeliciaA Zac 11:7 y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblosB Sal 89:39; Jer 14:21. 11 Y fue roto aquel día; así los afligidos del rebaño1 Otra posible lectura es, los mercaderes de ovejas que me observaban, conocieron que era la palabra del SeñorA Sof 3:12. 12 Y les dije: Si os parece bien, dadme mi paga; y si no, dejadla1 Lit., desistid. Y pesaron como mi salarioA 1 Rey 5:6; Mal 3:5 treinta piezas de plataB Gén 37:28; Ex 21:32; Mat 26:15; 27:9, 10. 13 Entonces el Señor me dijo: Arrójalo al alfarero (ese magnífico precio con que me valoraron). Tomé pues, las treinta piezas de plata y las arrojé al alfarero en la casa del SeñorA Mat 27:3-10; Hech 1:18, 19. 14 Y quebré mi segundo cayado, Unión1 O, CuerdasA Zac 11:7, para romper la hermandad entre Judá e IsraelB Isa 9:21; Zac 11:6.

15 Y el Señor me dijo: Toma otra vez los aperos de un pastor insensato1 O, inútilA Isa 6:10-12; Zac 11:17. 16 Porque he aquí, yo voy a levantar en la tierra un pastor que no se preocupará de la que pereceA Jer 23:2, ni buscará a la descarriada, ni curará a la herida, ni sustentará a la fuerte, sino que comerá la carne de la cebadaB Ezeq 34:2-6 y arrancará sus pezuñas.