1 El Señor dijo a Moisés en el monte Sinaí: 2 «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando entren en la tierra que les doy, la tierra guardará un sábado para el Señor. 3 Durante seis años sembrarás tu campo, podarás tu viña y recogerás su producto. 4 Pero el séptimo año será un sábado de descanso completo para la tierra, un sábado para el Señor. No sembrarás tu campo ni podarás tu viña. 5 No cosecharás lo que crezca por sí solo de tu cosecha anterior ni recogerás las uvas de las vides que no hayas podado. Será un año de descanso para la tierra. 6 Sin embargo, lo que la tierra produzca durante su año de descanso servirá de alimento para ti, para tus siervos y siervas, para tus trabajadores y para los extranjeros que vivan contigo, 7 y también para tu ganado y para los animales salvajes de tu tierra. Todo lo que produzca la tierra podrá servir de alimento.

8 »Contarás siete períodos de siete años, siete veces siete años, de modo que los siete períodos sumen cuarenta y nueve años. 9 Entonces, el día diez del séptimo mes harás sonar con fuerza la trompeta por toda la tierra. En el Día de la Expiación harán sonar la trompeta por toda su tierra. 10 Santificarán el año cincuenta y anunciarán libertad en toda la tierra para todos sus habitantes. Será para ustedes el Jubileo. Cada uno volverá a su propiedad y a su familia. 11 El año cincuenta será para ustedes el Jubileo. No sembrarán, no cosecharán lo que crezca por sí solo y no recogerán las uvas de las vides que no hayan podado. 12 Porque es el Jubileo y será santo para ustedes. Comerán solamente lo que produzca el campo. 13 En este año del Jubileo, cada uno volverá a su propiedad.

14 »Cuando vendan algo a su prójimo o compren algo de él, no se engañen unos a otros. 15 El precio se calculará según el número de años que hayan pasado desde el Jubileo y según el número de cosechas que queden hasta el siguiente Jubileo. 16 Si quedan muchos años, el precio será mayor; si quedan pocos, el precio será menor, porque en realidad se compra el número de cosechas que quedan. 17 No se engañen unos a otros. Teme a tu Dios, porque yo soy el Señor su Dios.

18 »Cumplan mis leyes y guarden mis decisiones. Así vivirán seguros en la tierra. 19 La tierra dará su fruto, comerán hasta quedar satisfechos y vivirán seguros en ella. 20 Tal vez digan: “¿Qué comeremos el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestra cosecha?”. 21 Yo enviaré mi bendición sobre ustedes en el sexto año, y la tierra producirá lo suficiente para tres años. 22 Sembrarán en el octavo año, pero seguirán comiendo del producto almacenado hasta el noveno año, cuando llegue la nueva cosecha.

23 »La tierra no se venderá para siempre, porque la tierra es mía y ustedes son extranjeros y residentes temporales conmigo. 24 En toda la tierra que posean permitirán que la propiedad pueda ser recuperada. 25 Si tu hermano se empobrece y vende parte de su propiedad, su pariente más cercano podrá venir y recuperar lo que su hermano vendió. 26 Si alguien no tiene un pariente que pueda recuperarla, pero después prospera y consigue suficiente dinero, 27 calculará los años desde la venta, devolverá al comprador el valor correspondiente a los años que todavía faltan y recuperará su propiedad. 28 Pero si no consigue suficiente dinero para recuperarla, la propiedad permanecerá en manos del comprador hasta el año del Jubileo. En el Jubileo quedará libre y volverá a su dueño original.

29 »Si alguien vende una casa en una ciudad amurallada, tendrá derecho a recuperarla durante un año completo después de la venta. 30 Si no la recupera antes de terminar el año, la casa que está dentro de la ciudad amurallada quedará para siempre como propiedad del comprador y de sus descendientes. No quedará libre en el Jubileo. 31 Pero las casas de las aldeas que no tienen murallas se considerarán como los campos de la tierra. Podrán ser recuperadas y quedarán libres en el Jubileo. 32 En cuanto a las ciudades de los levitas, ellos siempre tendrán derecho a recuperar las casas de sus ciudades. 33 Si un levita no recupera una casa que vendió en una de sus ciudades, la casa quedará libre en el Jubileo, porque las casas de las ciudades levíticas son su propiedad entre los hijos de Israel. 34 Pero los campos de pastoreo alrededor de sus ciudades no podrán venderse, porque son propiedad permanente de los levitas.

35 »Si tu hermano se empobrece y ya no puede sostenerse, ayúdalo para que pueda seguir viviendo contigo, como ayudarías a un extranjero o a un residente temporal. 36 No le cobres intereses ni obtengas ganancia de él. Teme a tu Dios y permite que tu hermano viva contigo. 37 No le prestes dinero con interés ni le vendas alimento buscando ganancia. 38 Yo soy el Señor su Dios, que los sacó de la tierra de Egipto para darles la tierra de Canaán y ser su Dios.

39 »Si tu hermano se empobrece y se vende a ti, no lo obligarás a trabajar como esclavo. 40 Será contigo como un trabajador contratado o un residente temporal, y te servirá hasta el año del Jubileo. 41 Entonces saldrá libre, él y sus hijos con él. Volverá a su familia y a la propiedad de sus antepasados. 42 Porque ellos son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto. No serán vendidos como esclavos. 43 No los gobernarás con dureza. Teme a tu Dios.

44 »Podrán tener esclavos y esclavas de las naciones que los rodean. De ellas podrán adquirir esclavos y esclavas. 45 También podrán adquirirlos de entre los extranjeros que vivan con ustedes y de sus familias nacidas en su tierra. Ellos podrán ser propiedad de ustedes. 46 Podrán dejarlos como herencia a sus hijos después de ustedes y conservarlos como propiedad. Podrán hacerlos sus esclavos permanentemente. Pero no gobernarán con dureza a sus hermanos, los hijos de Israel.

47 »Si un extranjero o residente temporal que vive entre ustedes llega a ser rico, y uno de tus hermanos se empobrece y se vende al extranjero, al residente temporal o a un miembro de su familia, 48 conservará el derecho de ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos podrá rescatarlo, 49 o podrá hacerlo su tío, su primo u otro pariente cercano de su familia. Si él mismo llega a tener suficientes recursos, podrá rescatarse. 50 Él y su comprador calcularán el tiempo desde el año en que se vendió hasta el año del Jubileo. El precio de su rescate se basará en el número de años y en el salario que se pagaría a un trabajador contratado. 51 Si todavía quedan muchos años, devolverá como precio de su rescate una parte proporcional del dinero por el que fue comprado. 52 Si quedan pocos años hasta el Jubileo, calculará el precio según esos años y pagará su rescate de acuerdo con ellos. 53 Será tratado como un trabajador contratado de año en año. No permitirás que su dueño lo gobierne con dureza delante de ti. 54 Si no es rescatado de ninguna de estas maneras, quedará libre en el año del Jubileo, él y sus hijos con él. 55 Porque los hijos de Israel son mis siervos. Son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el Señor su Dios.