5
Israel aents aidau suwimkan jukiagtin etsegkamu
1-2 ¡Sacerdote aidauwah, antugtuktajum!
¡Israel aents aidauwah, antugtuktajum!
Apu patayi aidauwah, shiig antuktajum.
Atum aidautijum mina aentsug aidau tsanuakjum,
wainka apajuímtai aidau ememattajum tusajum
dita dakituinaig, waitkasjum muja Tabornum, Mizpanum
awekasjum, Sitima pakajin yumigmat taimu
ukumkimujai betek awajsauwaitjum duwi
suwimkan amastatjime.
3 Efraín wegantu aidauwah,
Israel aents aidauwah,
wika atum wajuku ainagme nunak shiig dekajai.
Atumek nuwa akika dutiktaijai betek ainagme.
4 Nuadui ataktu Apajuí umigkatag tajuminish, atumi pegkegchau takataijum aina nunú
nunimainchau etamainawai.
Wainka apajuímtai aidau emematuidau asajum
minak iina Apajuíjiyapi tujuttsugme.
5 Atumek pegkegchau, emebau ainagme,
nunin asajum ijina utsam atatjume.
¡Judá wegantu aidaushkam dutiksaik ijinam agtatui!
6 Tuke Pujuu tsagkugtamjati anentag susami tusag,
uwig aidaun, baka aidaun yajuak shimiagtinai,
nuninakush Apajuí idaisamu asag, niinak wainkachagtinai.
7 Ditak Tuke Pujuunak umigchau ainawai,
dita uchiji aina duka mina uchigchau ainawai.
Ima Apajuínak umigchau aina duwi
dita nugkenak ditajai ijumag makichik nantuik
tsaika emegkam agtatui.
Israel aents aidau Judá wegantu aidaujai suwimkan jukiagtin
8 ¡Kachu Guibeánum umpuagtajum,
untsu uwija kachuji Ramánum umpuagtajum!
¡Adeagtinme tusa umputai Bet-avénnum umpuagtajum!
¡Benjamín wegantu aidau ujaktajum aneaku pujustinme!
9 Israel aents aidaun suwimkan susattajai tiuwaitag
duka imanisag uminkattawai tusan etsegjai.
Nuna dutika ai, Efraín wegantu aidaun nugkeg
yaakat aidaujaí tsaigkam bashiak asatnai.
10 Judá wegantu aidaun apuji aidauk
aents ajantsuk tikichi nugken kasajin aina
nujai betek asag Israel aents aidau nugken atantuinawai.
Nunin asagmatai wi kajekbaujui ditanak suwimkan susagtatjai.
11 Israel aents aidauk wainka apajuímtai aina nuninun
apajuíma yujau asagmatai,
tepejus chichajuinak ajantusash diitsuk
dushiki batsamtuinawai.
12 Nuadui Israel aents aidaunak,
Judá wegantu aidaujaí ijinattajai.
Mamuk numin amuwama numamtuk ashí amuktatjai.
13 Tuja Israel aents aidauk, Judá wegantu aidaujai
dita kuashat pegkegchau takamsamujin
mai suwimka jukiag waituinak,
asirianmaya apu yaimpakti tusag shimutkagtinai,
tujash niig makichkish yaigchatnai.
14 Israel aents aidaunak,
Judá wegantujai leónjai betek jetektatjai,
dutikan wiki achikan asaajan ukuktatjai,
nuna dutikai ditan ayamjumainuk
makichkish atsuttawai.
15 Dutikan ujumak tsawan pachitsuk idaisan
dakastinaitjai awake anentaimjatnume tusan,
dutika ai, dita pegkegchau takamsamujin
anentaimtusag buu buuttajai egatkagtinai,
tawai Apajuí tiuwai, Oseas.