២២
ម៉ើ ទែង រ៉ាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.១-៥, ១៤-១៦; ម៉ាកុះ ១៤.១-២, ១០-១១; យ៉ូហាន ១១.៤៥-៥៣)
១ តង៉ៃ មែ សុនសាត យូដា មន់បើម ឞ៊ុន ណំពាំង តៃ ប៊ិច ប៊ូះ ដៀប លំប៊ឹះ ឡើយ ឞ៊ុន អ៊ែ ម៉ើ ជុ រៀន ឞ៊ុន ពជឺរ។
២ បូវ មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដឹប បូវ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ើ ដាំង ទ្រូង កជែត ម៉ច គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ ម៉ើ ឌូង ដើ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក មន់បើម អ្រញ៉ុក អ្រញ៉ាក ប៉ាគ់ មន់ណោះ។
៣ អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ មឹត ទឹង ចនិះ យូដះ ណគ់ ម៉ើ ជុ អ៊ីសការីយ៉ុត ឡើ លុកស៊ិក ប៉ាគ់ទឺ ទឹង បូវ មែ ជិត បារ រ៉ា។
៤ ប៊្លី អ៊ែ យូដះ ឡើ ដក់ ហឹ មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដើម មែ ណាយ កឡា ញ៉ាម រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើ ចជែ អរែង ប៊ឹង មែ ដើម ឡើ តង៉ា មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ អំបើម អ៊ែ អន់ដូវ ម៉ប គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ទី វែ»។
៥ អ៊ែ ម៉ើ ញឹម ក្លើម ក្លាក ប្រយ ដើម ម៉ើ ផម អាំ លៀន ដើ យូដះ
៦ យូដះ ឡើ ឌី ប៉ាគ់ទឺ ម៉ប គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ទី មែ អ៊ែ ឡើ ដាំង ទ្រូង ខិច គ្រែដៃ យែស៊ូ ប្លះ មែ ក្លាង ស៊្រុក តៃ ប៊ិច។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ ម៉ើ ដក់ រន់ឋាប់ ឞ៊ុន ពជឺរ
(ម៉ាថាយ ២៦.១៧-២៥; ម៉ាកុះ ១៤.១២-២១; យ៉ូហាន ១៣.២១-៣០)
៧ តគ់ ឡើ ប៊ឹះ តង៉ៃ ម៉ើ បើម ឞ៊ុន ណំពាំង តៃ ប៊ិច ប៊ូះ ទឹង តង៉ៃ ឡើ ត្រ ម៉ើ កជែត ថួយ កួន ចៀម បើម ឞ៊ុន ពជឺរ
៨ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ ពែត្រុះ អំប្រា យ៉ូហាន ដក់ អន់នួរ មែ ឡើ ហាយ រៀន៖ «មិញ សប្រា លំដក់ រន់ឋាប់ ចណង់ ចណា ឞ៊ុន ពជឺរ ដើ ង៉ាយ!»។
៩ អ៊ែ អំប្រា តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ! ហឹ ង៉ាយ ដឹះ ហប៉្រៃ ញឺ ញន់ដក់ រន់ឋាប់ ចណង់ ចណា អ៊ិន?»។
១០ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ អំប្រា រៀន៖ «ហំប៊្រុះ សប្រា លំប៊ឹះ ហឹ មួង តគ់ អ៊ែ សប្រា លំតៃ កឡ មូយ រ៉ា លំដូល ដាក ទឹង វ៉ាន់ អ៊ែ សប្រា លំតូយ ណគ ណគ លំមឹត ហឹ ហន់ណាម ង៉ាយ សប្រា លំមឹត ហឹ អ៊ែ ទឺ
១១ អ៊ែ សប្រា លំហាយ ដើ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម រៀន "ណាយឃូ ញឺ ឡើ ប៉្រៃ ញឺ ដក់ តង៉ា ហៃ ប៊ឹង សួម អង់ង៉ាយ ហង់អាំ ដើ ណគ លន់ចង់ ចា ឞ៊ុន ពជឺរ អរែង ដើ លុកស៊ិក ណគ?"។
១២ អ៊ែ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម លំពដៃ អន់ឡើ ពឺង ទុត ទិះ ដើ សប្រា ណគ់ ឡើ រន់ឋាប់ លែវ ឡើយ អ៊ែ សប្រា លំបើម ចណង់ ចណា ឞ៊ុន ពជឺរ ប៊ឹង អ៊ែ ឡើយ»។
១៣ អ៊ែ អំប្រា ដក់ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ អំប្រា តៃ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ អំប្រា រន់ឋាប់ រន់ឋយ ប្រយ ចណង់ ចណា បក់ មន់បើម ឞ៊ុន ពជឺរ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចា ឞ៊ុន ពជឺរ អរែង ដើ លុកស៊ិក ណគ
(ម៉ាថាយ ២៦.២៦-៣០;; ម៉ាកុះ ១៤.២២-២៦;; ១ កូរិនថុះ ១១.២៣-២៥)
១៤ តគ់ ប៊ឹះ ម៉ូង ម៉ើ មឹត ឞ៊ុន ឡើយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដ្រូម ចង់ ចា ប៊ឹង បូវ កឡា ពហាយ កាន ណគ។
១៥ ណគ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ទឹង ហូច អន់ធុក ញ៉ាក អងុញ ទុត ខាក់ អន់មឹត ចា ឞ៊ុន ពជឺរ អរែង ប៊ឹង វែ។
១៦ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន អៃ តៃ អន់ចា យ៉ាវ ឞ៊ុន ពជឺរ នែ ឆា ដើ ប៊ឹះ ឞ៊ុន អន់នែ លន់ក្លើច ឡើយ ទឹង ណាគ់ គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់»។
១៧ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចក់ ចក ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ណិ វន់ចក់ ញែត ត្រំៗ វែ យ៉ឹ!
១៨ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន តើម ប៊ឹង នែ ហឹ ងឺរ តគ់ អៃ អន់ញែត យ៉ាវ តវែ ឈឹង ជែម ឆា ដើ គ្រែដៃ លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ ឡើយ»។
១៩ ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចក់ ណំពាំង ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើ កដោះ ប៉ាក ដើ មែ ដើម ឡើ ហាយ រៀន៖ «អន់នែ ឡើយ ចាក់ ដៃ អៃ អំម៉ប ឡោះ ហវ៉ាត់ វែ។ ប៉ាគ់ នែ ឡើយ វន់បើម ដឌែ ហឹ ងឺរ តគ់ បក់ វន់ចនិះ ហឹ អៃ»។
២០ ម៉ើ ចង់ ចា លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ចក់ តវែ ឈឹង ជែម ឡើ បើម ប៉ាគ់ អន់ឌូ ទឺ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ចក តវែ ឈឹង ជែម នែ ឡើយ ផាម អៃ លំលូះ ដើ វែ ឡើ ពដៃ ហឡាក់ កាន ខណាត ខណាំ ហន់ដើម ប្លះ គ្រែដៃ ប្លះ វែ»។
២១ «វែ វន់ត្រ ណោះ យ៉ឹ ណគ់ បឹ ឡើ ខិច អៃ ឡើ ដ្រូម ប៊ឹង តូគ អរែង ប៊ឹង អៃ នែ ឡើយ។
២២ កួន បនឹះ លំត្រ គែត តាម គ្រែដៃ ឡើ ទែង ជុ អន់នួរ ឡើយ ហាក់ ណគ់ បឹ ឡើ ខិច កួន បនឹះ អ៊ែ លំធុក ញ៉ាក ឡើយ»។
២៣ ទឹង អ៊ែ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ តង៉ា ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «បឹ អង់ង៉ាយ ឋូវ លំបើម ញឹះ ឞាល់ អ៊ិន?»។
មែ ម៉ើ ទិះ តង មន់បើម ឞយ មែ ម៉ើ កិ
២៤ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ច្រម៉ាន ត្រឌីវ មែ ម៉ើ ម៉ើត ណោះ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ឡើ ទិះ ជឺរ ដើ ង៉ាយ?»។
២៥ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ដើ មែ ឡើ រៀន៖ «ត្រំ សឋិច មែ សុនសាត គែង ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ម៉ើ ឈិះ ឆាន់ ប៉ាសាសុន ដើម បូវ មែ ម៉ើ ឝ៉ឹន អាតណាត ម៉ើ រៀន ចាក់ មែ កឡឹ ចាគ់ ឡើយ ញ៉ន ដើ ម៉ើ ប៉ូរ បូវ។
២៦ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ ញ៉ង វ៉ើ បើម អ៊ឺម ប៉ាគ់ ដើ មែ។ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ទិះ ជឺរ មន់ត្រ បើម កិ អន់ណាវ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ពឝឹង បូវ មែ អ៊ែ មន់ត្រ បើម ឞយ បូវ អន់ណាវ។
២៧ អង់ង៉ាយ ឡើ ទិះ ប្លះ អំប្រា? ណគ់ ឡើ ដ្រូម ប៊ឹង តូគ លឺ ណគ់ ឡើ វវ៉ក់ កយ៉ិ អគ? តាម ង៉ើ ខើយ តៃ ណគ់ ឡើ ដ្រូម ប៊ឹង តូគ ឡើ ទិះ ជឺរ។ ហាក់ ណគ់ ដើ អៃ នែ អគូ ប៊ឹង វែ អបើម ឞយ វែ តវឹញ អន់ណាវ»។
២៨ «ប៊ឹង អៃ អធុក ញ៉ាក វែ ណាគ់ វ៉ើ បក់ អត់ថុន ប៊ឹង អៃ ដឌែ វ៉ើ តាក់ អ៊ឺម អៃ។
២៩ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ឡើ ម៉ប កាន ពែក ប៉ាក់ ដើ អៃ អ៊ែ អៃ អង់អាំ ដើ វែ វន់ពែក ប៉ាក់ ប៉ាគ់ទឺ។
៣០ តគ់ អំពែក ប៉ាក់ វែ វន់ដូវ ចង់ ចា អរែង ប៊ឹង តូគ អៃ ដើម វន់ដ្រូម ទិ ទិងមៀង បក់ វន់តាត់ កឍី ដើ ព្រឝ៉ើត យូ អ៊ីស្រាអ៊ែល លែក ជិត បារ ឆ្រាំង»។
ពែត្រុះ លំប៉ាវ រៀន ឡើ ហឝ៉ាវ អ៊ឺម គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.៣១-៣៥; ម៉ាកុះ ១៤.២៧-៣១; យ៉ូហាន ១៣.៣៦-៣៨)
៣១ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ រៀន៖ «ស៊ីម៉ូន! ស៊ីម៉ូន អើយ! អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ឡា ពលូង បឡង វែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ មែ ម៉ើ អូម ភែ ម៉ើ ហន់ដិច តាក់ ទូះៗ ណគ។
៣២ ហាក់ អៃ ណាគ់ អអ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ដើ ហៃ តៃ អាំ អ៊ឺម ហៃ ហន់តាក់ មឹង អៃ។ តគ់ ហំពលិះ ចនិះ អន់ណាវ តង ហំពឝ៉្រឹត អំម៉ោះ អោះ ហៃ»។
៣៣ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ តើវ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «អ៊ឺម យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់! អៃ អឃឹត លែវ ឡើយ អង់គូ ឃុក អរែង ដើ ហៃ អឌី ប៉ាគ់ទឺ អង់គែត អរែង ដើ ហៃ អឌី ប៉ាគ់ទឺ ណាគ់ អន់តូយ ដឌែ ហៃ»។
៣៤ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «ពែត្រុះ អើយ! អៃ អន់ហាយ ដើ ហៃ រៀន មាំង នែ ហៃ ហំប៉ាវ ញឹះ ពែ តង រៀន ហហឝ៉ាវ អ៊ឺម អៃ ប៊្លី អ៊ែ អៀរ លំប្រូវ»។
៣៥ ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «ទឹង អៃ អប្រ៉ៃ វែ ដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ អអាំ អ៊ឺម វែ វ៉ើ តៀត កសូប លៀន ក្រឌុង ប្រណាក់ ដើម កើប ប៉ិ វ៉ើ តៃ ណាគ់ ឆិ?»។ មែ ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺគ ឆិ ឡើយ»។
៣៦ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ ដើ មែ ឡឹះ អន់ណាវ រៀន៖ «ណិះៗ នែ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ប៊ិច កសូប លៀន តង មន់តៀត ប៊ឹង ចាក់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ប៊ិច ក្រឌុង ប្រណាក់ តង មន់តៀត ប៉ាគ់ទឺ។ បឹ អង់ង៉ាយ តៃ ឡើ ប៊ិច តាវ លំត្រ ហំពួត អាវ ទិះ ណគ អ៊ែ លន់រួត តាវ។
៣៧ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ទឹង ពឹម គ្រែដៃ ម៉ើ ខៀន ជុ កាន អៃ រៀន "ម៉ើ ជុ ណគ ប៉ាគ់ បនឹះ យូច ទឺ "។ កាន នែ តង លន់កើត ម៉ាត់ ម៉ាត ដើ អៃ ប៉ាគ់ មែ ម៉ើ ខៀន ទឹង ពឹម ពន់ឋើម ទឺ»។
៣៨ បូវ លុកស៊ិក ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «នែ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់! ញ៉ើ ប៊ិច ឡើយ តាវ បារ»។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ ម៉ាង មែ រៀន៖ «ឆិ ឡើយ ប៉ាគ់ អ៊ែ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ហឹ ចន់ឌូ តើម អូលីវ
(ម៉ាថាយ ២៦.៣៦-៤៦; ម៉ាកុះ ១៤.៣២-៤២)
៣៩ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង ហន់ណាម ឡើ ដក់ ហឹ ចន់ឌូ តើម អូលីវ តាម ខណើយ ណគ បូវ លុកស៊ិក ម៉ើ ដក់ តូយ ប៉ាគ់ទឺ ណគ។
៤០ ហំប៊្រុះ ម៉ើ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «មិញ វន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ញ៉ង វន់ដូវ ដើ កាន ពលូង»។
៤១ ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង លុកស៊ិក ណគ ចង៉ាយ ឆិ តូវ ហពៀវ ដើ តម៉ អ៊ែ ឡើ ជឹះ ត្រកូវ ប៊ឹង ប្រិះ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ឡើ រៀន៖
៤២ «ឡា អុះ គ្រែដៃ បើគ អើយ! ប៉ាគ់ ហន់ឌី ហន់ញ៉ាក់ តាក់ ចក ធុក ញ៉ាក នែ តើម ប៊ឹង អៃ។ ហាក់ ម៉ាត់ ញ៉ង ហំពន់ឋូយ អ៊ឺម តាម ប្រម៉ើត អៃ ហំបើម ប៉ាគ់ ប្រម៉ើត ហៃ កឡឹ»។
៤៣ លែវ ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ កអវ ឡើ តៃ ឞាវ គ្រែដៃ តើម ទិ គ្រែ ឡើ ប៊ឹះ ចុ ណគ បក់ លំប៉ូរ អាំ លំប៊ិច ពន់ដ្រិញ ពន់ដ្រួញ។
៤៤ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឝ្រង៉ឹត ស្រូក ទុត ខាក់ អ៊ែ ឡើ ខំ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ចាំ ថាំងៗ ប្រយ តូវ ឡើ ជុះ ផូរ អ៊្យ្រឹះៗ ឞាល់ ផាម ឡើ ស្រួច ទិ ប្រិះ ។
៤៥ លែវ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ឡើយ ឡើ ឌឹក ឆុង អ៊ែ ឡើ ជឹ ហឹ លុកស៊ិក ណគ ទឺ អន់ណាវ ឡើ តៃ ម៉ើ ហង់ង៉ាន់ តៀក ញ៉ន ដើ ម៉ើ ឝ្រង៉ឹត ស្រូក។
៤៦ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «ពយ៉ិ ឡើ ត្រ វ៉ើ ហង់ង៉ាន់ តៀក ឞាល់ នែ? មិញ វន់ឌឹក អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ញ៉ង វន់ដូវ ដើ កាន ពលូង»។
មែ ទិះ ក្រាគ់ ម៉ើ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.៤៧-៥៦; ម៉ាកុះ ១៤.៤៣-៥០; យ៉ូហាន ១៨.៣-១១)
៤៧ ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ណាគ់ ឡើ ចជែ ហំប៊្រុះ ដអ៊ែ ឡើ ប៊ិច ប្រយ បនឹះ ទុត អើន ម៉ើ ប៊ឹះ យ៉ាគ់ យូដះ អ៊ីសការីយ៉ុត លុកស៊ិក ណគ មូយ រ៉ា ទឹង បូវ មែ ជិត បារ រ៉ា ឡើ តៀត ទ្រូង ដើ មែ។ ណគ ឡើ ដក់ ពន់ចើម ឡើ មុក ប្រយ គ្រែដៃ យែស៊ូ។
៤៨ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ ណគ រៀន៖ «យូដះ អើយ! អណោះ ឡើយ ហមុក ខិច អៃ អកួន បនឹះ បក់ មន់រ៉ាប់ អៃ»។
៤៩ បូវ មែ ម៉ើ គូ ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ តៃ កាន នែ ឡើ ប៊ឹះ ហឹត ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់! ណាគ់ ញន់ហួត ឡះ តាវ កោះ មែ?»។
៥០ ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ កអវ លុកស៊ិក មូយ រ៉ា ឡើ ហួត តាវ កោះ ប្រយ ឞយ យ៉ាគ់ ណាយ បប៊ុះ ថួយ តាត់ ត្រពិត តៃ ចម៉ា។
៥១ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ហំព្រឹង ហំមិញ ញ៉ង ហបើម យ៉ាវ!»។ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ដក់ ពឹត ត្រពិត បឹ ឡើ ប៊ឺក ឡើ ពនៀម ពទិត ប៉ាគ់ អំប៊ី រីវ ទឺ។
៥២ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ហឹ មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ណាយ កឡា ញ៉ាម រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ ដើម មែ ទិះ ក្រាគ់ សុនសាត យូដា ម៉ើ ដក់ រ៉ាប់ ណគ រៀន៖ «ពយ៉ិ ឡើ ត្រ ញឹះ លែក ដើ វែ វ៉ើ តៀត តាវ តៀត ឡង ក្រដូង ឞាល់ នែ វ៉ើ តៃ អៃ នែ អខម៉ូយ ឡះ អ៊ែ ឡើ ត្រ វ៉ើ ដក់ រ៉ាប់ អៃ ប៉ាគ់ នែ?
៥៣ អៃ អគូ ទឹង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ អរែង ដើ វែ ត្រំ តង៉ៃ ឡើយ អតៃ អ៊ឺម វន់រ៉ាប់ អៃ។ ទឹង ម៉ូង នែ ឡើយ គ្រែដៃ ឡើ អាំ វែ វ៉ើ បើម តាម ប្រម៉ើត វែ ទឹង ម៉ូង នែ ឡើយ គ្រែដៃ ឡើ អាំ អរ៉ាក់ សតាំង ណគ់ ឡើ សឋិច ដើ កាន ហ្រង៉ូម លំបើម កាន តៃ ចាគ់ ណគ»។
ពែត្រុះ ឡើ ប៉ាវ រៀន ឡើ ហង់ឝ៉ាវ អ៊ឺម គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.៥៧-៥៨, ៦៩-៧៥; ម៉ាកុះ ១៤.៥៣-៥៤, ៦៦-៧២; យ៉ូហាន ១៨.១២-១៨, ២៥-២៧)
៥៤ អ៊ែ ម៉ើ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ តៀត ណគ ហឹ ហន់ណាម ណាយ បប៊ុះ ថួយ។ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ឆ្រួយ តៃ ត្រិច គ្រែដៃ យែស៊ូ ប្លះ អំប្រា ចង៉ាយៗ។
៥៥ អ៊ែ ម៉ើ ព្រឹះ អ៊ុញ ទឹង កឌី បយឺង បូវ ទុត អើន ម៉ើ តមួត ហន់ឈុរ អ៊ុញ អ៊ែ ដើ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ហន់ឈុរ ប៊ឹង មែ ទឺ
៥៦ ប៊ឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ឞយ កទ្រី មូយ រ៉ា ឡើ តៃ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ដ្រូម តគ់ ចឹម ចើម អ៊ុញ អ៊ែ ឡើ ត្រប៉ៃ ហឹ ណគ អ៊ែ ឡើ ឝ្លាំង ពឡាក់ ឡើ រៀន៖ «បូវ យែស៊ូ ទឺ ហវ៉ៃ បឹ អន់នែ»។
៥៧ ហាក់ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ច្រម៉ាន រៀន៖ «អ៊ែ ណាង អើយ! អៃ នែ អហង់ឝ៉ាវ អ៊ឺម ណគ»។
៥៨ ឞិត ឞ៊ែត ប៊្លី អ៊ែ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡឹះ ឡើ តៃ ណគ ឡើ រៀន៖ «ហបូវ ណគ ឡើយ ហៃ នែ»។ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺម យ៉ាគ់ ត្រ អឹ អៃ នែ បូវ ណគ!»។
៥៩ ប៊្លី អ៊ែ មូយ ម៉ូង អ្យាង ប៊ិច បឹ មូយ រ៉ា ឡឹះ អន់ណាវ ឡើ ហាយ រៀន៖ «បូវ យែស៊ូ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ បឹ អន់នែ យ៉ាក់ អំប្រា យែស៊ូ អំប្រា ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ »។
៦០ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ អើយ អណោះ អ៊ឺម អៃ ហម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន!»។ ទឹង ណាគ់ ប៉ះ ឡើ ម៉ាង អ៊ែ អៀរ ឡើ ប្រូវ ប្រយ។
៦១ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ហវីវ ឝ្លាំង ហឹ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ចនិះ ភៀក ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ថាន់ ណគ អន់ឌូ រៀន៖ «មាំង នែ អន់នួរ អៀរ លំប្រូវ ហៃ ហំប៉ាវ ពែ តង ហន់រៀន តៃ ហហឝ៉ាវ អ៊ឺម អៃ»។
៦២ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង អ៊ែ ឡើ ចនិះ ភុច ស្រៀវ អ៊ែ ឡើ ញឺម ទុត ខាក់ ប្រយ។
ម៉ើ បឹត ផម៉ាត គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.៦៧-៦៨; ម៉ាកុះ ១៤.៦៥)
៦៣ បូវ មែ ម៉ើ ញ៉ាម គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ចអាវ ពន់ឆាំ ដើម ម៉ើ បឹត ណគ ដិ។
៦៤ ម៉ើ វ៉ាត់ ម៉ាត់ ណគ ដើ ហំបាន អ៊ែ ម៉ើ ឋូវ ណគ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហកឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ហង់ហាយ ឡាំង មែ ង៉ាយ ម៉ើ បឹត ហៃ?»។
៦៥ ដើម ម៉ើ យ៉វ ក្លះ ផម៉ាត ផម៉ា ណគ ទុត ខាក់។
ម៉ើ តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ងឺរ មែ ទិះ ក្រាគ់
(ម៉ាថាយ ២៦.៥៩-៦៦; ម៉ាកុះ ១៤.៥៥-៦៤; យ៉ូហាន ១៨.១៩-២៤)
៦៦ តគ់ ងឹប បូវ តង់កង់ ក្រាគ់ សុនសាត យូដា មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដើម បូវ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ើ ពស្រូម ត្រឌីវ មែ អ៊ែ ម៉ើ ប៉្រៃ មែ ម៉ើ ញ៉ាម មន់តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ងឺរ មែ អាំ មន់តាត់ កឍី លុង យ៉ាក់ មែ ឡើយ ម៉ើ ទិះ ក្រាគ់ តាត់ កឍី លុង ។
៦៧ តគ់ អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា ប្រយ ណគ រៀន៖ «ហង់ហាយ ឡាំង ដើ ញ៉ា ហៃ ឡើយ ឡះ ហគ្រែដៃ គ្រិះ?»។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «សំយ៉ះ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ ណាគ់ តៃ វន់ចាប់ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ អៃ
៦៨ ប៉ាគ់ អន់តង៉ា វែ ណាគ់ តៃ វន់ឌី ត្រណើវ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ ដើ អៃ។
៦៩ ហាក់ តើម ប៊ឹង នែ ហឹ ងឺរ តគ់ កួន បនឹះ លំឌឹក ដ្រូម តៃ ចម៉ា គ្រែដៃ ឡើ ប៊ិច អាតណាត ឆង៉ាត់ តៃ ឋាំ»។
៧០ ប៊ឹង អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា ណគ ប្រុកៗ ប្រយ រៀន៖ «អូ ហៃ ឡើយ ឡះ ហកួន កឡ គ្រែដៃ?»។ ណគ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ត្រ ឡើយ វ៉ើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន!»។
៧១ មែ ម៉ើ រៀន៖ «សណូវ យ៉ាវ ងន់តង៉ា ឡឹះ មែ កឡា ដុង យ៉ាក់ តូច ដើ ង៉ាយ ឡើយ ង៉ើ ដុង ប្រម៉ាង ណគ កឡឹ!»។