យ៉ាគ់ ម៉ាថាយ
ឡើ ខៀន ជុ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ
តើម ពចោះ ប្រម៉ាង
យ៉ាគ់ ម៉ាថាយ នែ ឡើ សុនសាត យូដា ពន់ឋើម ឡើ កឡា កាគ់ លៀន។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ច្រា តូយ ណគ ដើម ឡើ ប៉្រៃ បើម កឡា ពហាយ (៩.៩; ១០.១-៣)។ ម៉ាថាយ នែ ម៉ើ ជុ ណគ លែវី ដិ (ម៉ាកុះ ២.១៣-១៤; លូកា ៥.២៧)។
ឝ្រងុញ យ៉ាគ់ ម៉ាថាយ
ពឹម កាន ចាគ់ នែ យ៉ាគ់ ម៉ាថាយ ឡើ ខៀន បក់ លំពហាយ ពណោះ សុនសាត យូដា កឡឹ អាំ មន់ចាប់ រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ាត់ ម៉ាត ដើម ឡើ កឡា ហវ៉ាត់ ណគ់ ឡើ ប៊ឹះ តាម ប៉ាគ់ គ្រែដៃ ឡើ ខណាត។ យ៉ាគ់ ម៉ាថាយ ឡើ ងុញ ពដៃ រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ បក់ លំតំប៊ិង លែក ដើ កាន អាំ លំដាវ តាម គ្រែដៃ ឡើ ខណាត ឡៃ តាម លញ៉ាគ់ បូវ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង ណគ។ ញ៉ន ដើ អ៊ែ ឡើយ យ៉ាគ់ ម៉ាថាយ ឡើ ចក់ ប្រម៉ាង ទុត អើន តើម ប៊ឹង ពឹម ខណាត ឡៃ មាំង ណគ់ សុនសាត យូដា ម៉ើ កាំ អ៊ែ ឡើ ខៀន ជុ ទឹង ពឹម អន់នែ ប៉ាគ់ ឡើ (១.២២-២៣; ២.៥-៦; ២.១៧-១៨) ណាគ់ អើន អន់ណាវ។ កាន ចាគ់ នែ ត្រ អ៊ឺម វ៉ិះ ឌិវ ដើ មែ យូដា ដឹប ដើ បនឹះ លែក រ៉ា ទិ ឡាង ប្រិះ នែ (៨.១១-១៣; ២៨.១៩)។
យ៉ាគ់ ម៉ាថាយ ឡើ ពឋាប់ ជុ កាន បាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ទុត ត្រ។ ទី មូយ ឡើ ប៉ច កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កើត ទី បារ កាន ឡើ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ដើម កាន អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ពលូង ណគ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ប៉ច កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន បូវ ដើម ឡើ ពនៀម មែ ម៉ើ ឈិ ដឹប ឡើ ប៉ច កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ហឹ អ៊ែ ឡើយ ម៉ើ ពឡាះ ប៉ាង ណគ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ញិវ ឡឹះ។
ទឹង ពឹម នែ យ៉ាគ់ ម៉ាថាយ ឡើ ពដៃ រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ នែ ឡើ ណាយឃូ ប៊ិច អ្រណោះ អ្រទីង ជឺរ បូវ ដឹប ឡើ ពង់ហៀន ដើ អាតណាត (៧.២៨-២៩)។ ប៊ឹង ឡើ ពង់ហៀន ឡើ ពណោះ ពឡាក់ ចឞាប់ គ្រែដៃ អាំ មន់ណោះ នឿណៃ ចាំ ហឡាក់ (៥.១៧-៤៨)។ ឡើ ពហាយ ឡឹះ រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តំប៊ិង ចឞាប់ (៥.១៧)។ ដើម ឡើ ពង់ហៀន កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ទុត អើន ខ។
ទឹង ពឹម ម៉ាថាយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន សើង យ៉ោះ។ យ៉ោះ ទី មូយ (ប្រនូក ៥—៧) ប៊ឹង ឡើ គូ ទឹង ចន់ឌូ ឡើ ពង់ហៀន មែ លុកស៊ិក ណគ កាន មន់គូ គូម អរែង ប៊ឹង បូវ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ដើម មន់ទិត ត ហឹ គ្រែដៃ ប៉ាគ់ ង៉ាយ អាំ លំត្រ តាម លឞៀប ញិវ កើត ទឹង កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់។ យ៉ោះ ទី បារ (ប្រនូក ១០) ឡើ ពង់ហៀន ព្រតូវ អន់នួរ មែ លុកស៊ិក ណគ មន់ដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ។ យ៉ោះ ទី ពែ (ប្រនូក ១៣) គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន ដើ ប្រម៉ាង ចនីរ កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់។ យ៉ោះ ទី ពួន (ប្រនូក ១៨) គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន ទឹង បូវ ចាប់ គ្រែដៃ មន់ត្រ គូ គូម ប៉ាគ់ ង៉ាយ។ យ៉ោះ ទី សើង (ប្រនូក ២៤—២៥) គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន កាន លំកើត ដៀប ឡាង គ្រែ ឡាង ប្រិះ លំឡូច។
កាន ប៉ិន អង់កឹលៗ ទឹង ពឹម ម៉ាថាយ
ព្រតយ ម៉ាត់ ម៉ិ យ៉ាគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម កណើត គ្រែដៃ យែស៊ូ (១.១—២.២៣)
កាន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ បើម ឞ៊ុន តម៉ូច ដាក ដើ បូវ ដើម ឡើ ពង់ហៀន មែ (៣.១-១២)
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ដើម ឡើ ភែ ដើ កាន ពលូង (៣.១៣—៤.១១)
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ ហឹ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ (៤.១២—១៨.៣៥)
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ឡើ ដក់ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម (១៩.១—២0.៣៤)
អាទិត អន់ទុនៗ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ដើម ស៊្រុក ឈុំ អ៊ែ (២១.១—២៧.៦៦)
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញិវ ឡឹះ ដើម ឡើ ពដៃ ចាក់ ដើ មែ ម៉ើ ចាប់ មឹង ណគ ម៉ើ តៃ (២៨.១-២០)
១
ព្រតយ ម៉ាត់ ម៉ិ យ៉ាគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ
(លូកា ៣.២៣-៣៨)
១ អន់នែ ព្រតយ ម៉ាត់ ម៉ិ យ៉ាគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ ត្រ កួន ចូវ សឋិច ដាវីត សឋិច ដាវីត នែ ឡើ ត្រ កួន ចូវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ។
២ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ពឝ៉ើត អ៊ីសាគ់ យ៉ាគ់ អ៊ីសាគ់ ឡើ ពឝ៉ើត យ៉ាកុប យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ពឝ៉ើត យូដា ដើម អំម៉ោះ អោះ ណគ។
៣ យ៉ាគ់ យូដា ឡើ ពឝ៉ើត ពែរែះ ដើម ស៊ែរ៉ះ ប៊ឹង ណាង តាម៉ារ យ៉ាគ់ ពែរែះ ឡើ ពឝ៉ើត ហ៊ែតស្រុន យ៉ាគ់ ហ៊ែតស្រុន ឡើ ពឝ៉ើត អារ៉ាម
៤ យ៉ាគ់ អារ៉ាម ឡើ ពឝ៉ើត អាមីណាដាប់ យ៉ាគ់ អាមីណាដាប់ ឡើ ពឝ៉ើត ណាសូន យ៉ាគ់ ណាសូន ឡើ ពឝ៉ើត សាល់ម៉ូន
៥ យ៉ាគ់ សាល់ម៉ូន ឡើ ពឝ៉ើត បូអូះ ប៊ឹង ណាង រ៉ាហាប់ យ៉ាគ់ បូអូះ ឡើ ពឝ៉ើត អូប៊ែត ប៊ឹង ណាង រូត យ៉ាគ់ អូប៊ែត ឡើ ពឝ៉ើត អ៊ីសាយ
៦ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ឡើ ពឝ៉ើត សឋិច ដាវីត។
សឋិច ដាវីត ឡើ ពឝ៉ើត សាឡូម៉ូន ប៊ឹង ទ្រី កយ៉ក់ យ៉ាគ់ អ៊ូរី ។
៧ សឋិច សាឡូម៉ូន ឡើ ពឝ៉ើត រែហូបូម សឋិច រែហូបូម ឡើ ពឝ៉ើត អាប៊ីយ៉ា សឋិច អាប៊ីយ៉ា ឡើ ពឝ៉ើត អាសា
៨ សឋិច អាសា ឡើ ពឝ៉ើត យ៉ូសាផាត សឋិច យ៉ូសាផាត ឡើ ពឝ៉ើត យ៉ូរ៉ាម សឋិច យ៉ូរ៉ាម ឡើ ពឝ៉ើត អូសៀះ
៩ សឋិច អូសៀះ ឡើ ពឝ៉ើត យ៉ូថាម សឋិច យ៉ូថាម ឡើ ពឝ៉ើត អាហះ សឋិច អាហះ ឡើ ពឝ៉ើត ហ៊ែស៊ែកៀះ
១០ សឋិច ហ៊ែស៊ែកៀះ ឡើ ពឝ៉ើត ម៉ាណាស៊ែ សឋិច ម៉ាណាស៊ែ ឡើ ពឝ៉ើត អាម៉ូន សឋិច អាម៉ូន ឡើ ពឝ៉ើត យ៉ូសៀះ
១១ សឋិច យ៉ូសៀះ ឡើ ពឝ៉ើត យែកូនៀះ ដើម មែ អោះ ណគ។ ទឹង យ៉ាគ់ យែកូនៀះ ឡើ បើម សឋិច ម៉ើ រ៉ាប់ ជឹ តៀត សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ហឹ ស្រុក បាប៊ីឡូន ។
១២ ប៊្លី ម៉ើ តៀត មែ ហឹ ស្រុក បាប៊ីឡូន សឋិច យែកូនៀះ ឡើ ពឝ៉ើត សាល់ធៀល យ៉ាគ់ សាល់ធៀល ឡើ ពឝ៉ើត សូរ៉ូបាប៊ែល
១៣ យ៉ាគ់ សូរ៉ូបាប៊ែល ឡើ ពឝ៉ើត អាប៊ីយូត យ៉ាគ់ អាប៊ីយូត ឡើ ពឝ៉ើត អ៊ែលៀគីម យ៉ាគ់ អ៊ែលៀគីម ឡើ ពឝ៉ើត អាសូ
១៤ យ៉ាគ់ អាសូ ឡើ ពឝ៉ើត សាដុក យ៉ាគ់ សាដុក ឡើ ពឝ៉ើត អើគីម យ៉ាគ់ អើគីម ឡើ ពឝ៉ើត អ៊ែលីយូត
១៥ យ៉ាគ់ អ៊ែលីយូត ឡើ ពឝ៉ើត អ៊ែឡាសារ យ៉ាគ់ អ៊ែឡាសារ ឡើ ពឝ៉ើត ម៉ាថាន យ៉ាគ់ ម៉ាថាន ឡើ ពឝ៉ើត យ៉ាកុប
១៦ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ពឝ៉ើត យ៉ូស៊ែប ឡើ ត្រ ក្ល ណាង ម៉ារី។ ណាង ម៉ារី នែ ឡើយ ឡើ ពឝ៉ើត យែស៊ូ ម៉ើ ជុ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ។
១៧ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ តើម ប៊ឹង យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ប៊ឹះ សឋិច ដាវីត ឡើ ប៊ិច ជិត ពួន ប៉ាង តើម ប៊ឹង សឋិច ដាវីត ឋា ដើ ប៊ឹះ ម៉ើ រ៉ាប់ តៀត សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ហឹ ស្រុក បាប៊ីឡូន ឡើ ប៊ិច ជិត ពួន ប៉ាង តើម ប៊ឹង ម៉ើ រ៉ាប់ តៀត មែ ហឹ ស្រុក បាប៊ីឡូន ប៊ឹះ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ ប៊ិច ជិត ពួន ប៉ាង ប៉ាគ់ទឺ។
កណើត គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ
(លូកា ២.១-៧)
១៨ ប៉ាគ់ នែ ឡើយ កណើត គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ។ មែគ ណគ ណាង ម៉ារី ហន់ដើម ម៉ើ អ្រឡា ប៊ឹង យ៉ូស៊ែប ញឹះ តៃ អំប្រា ក្រណី ក្រនូ អំម៉ឹះ ណាង ម៉ារី ឡើ តមែវ ដើ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ។
១៩ យ៉ូស៊ែប កឡ ណាង ម៉ារី ហន់ដើម ម៉ើ អ្រឡា ឡើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ឡើ អាំ អ៊ឺម ណាង ម៉ារី លំឆាំ ឆោះ ដើ បូវ អ៊ែ ឡើ ងុញ លំតាក់ ណាង ម៉ចៗ។
២០ ទឹង ប៉ះ ឡើ ចនិះ ដើ កាន អន់នែ អ៊ែ ឡើ ពកី តៃ ឞាវ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ពដៃ ចាក់ ដើ ណគ ឡើ ហាយ រៀន៖ «យ៉ូស៊ែប កួន ចូវ សឋិច ដាវីត ញ៉ង ហឌូង ច្រៃ អ៊ឺម ហន់ចក់ ណាង ម៉ារី បើម ទ្រី យ៉ាក់ កួន ទឹង ពឌិវ ណាង ឡើ កើត ដើ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ។
២១ ណាង លំអន់ឆិ កួន កឡ មូយ ហន់ជុ ម៉ាត់ ណគ “យែស៊ូ” យ៉ាក់ កួន នែ លំហវ៉ាត់ ប៉ាសាសុន ណគ តើម ប៊ឹង ឞាប»។
២២ កាន លែក នែ ឡើ កើត អាំ លំដាវ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ហាយ តាម លញ៉ាគ់ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ រៀន៖
២៣ «វន់ឝ្លាំង! ណាង ប្រោះ ឈ្រែង ឆ្រង ស៊ីត ប៊ីត លំតមែវ
លំអន់ឆិ កួន កឡ មូយ
មន់ជុ ម៉ាត់ ណគ រៀន “អ៊ែម៉ាញូអ៊ែល”»។
ម៉ាត់ នែ ឡើ ប៊ិច នឿណៃ រៀន «គ្រែដៃ ឡើ គូ ប៊ឹង ង៉ាយ»។
២៤ យ៉ូស៊ែប ប៊្លី ឡើ រ៉ៃ ឡើ បើម ត្រួយ តាម ឞាវ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ប៉្រៃ ណគ អ៊ែ ឡើ ចក់ ពន់ឆា ណាង បើម ទ្រី។
២៥ ហាក់ ឡើ កី គូ អ៊ឺម ប៊ឹង ណាង ឆា ដើ ប៊ឹះ ណាង ឡើ អន់ឆិ កួន កឡ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ ជុ ម៉ាត់ កួន អ៊ែ “យែស៊ូ”។