១៦
កាន តង៉ា ឡា
១ អៃ អម៉ើត ពហាយ អន់នួរ អាំ វន់ហង់ឝ៉ាវ ណាង ភីប៊ែ * ឞាល់ អំម៉ោះ អោះ ង៉ាយ ឡើ ប៉ូរ មែ ទឹង ក្រំ ឆនុំ ហឹ មួង គែងគ្រី ២ ឡា វន់ឡាប់ឡង ណគ ទឹង ម៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ តាម ប៉ាគ់ ឡើ ឃឺ ទឹង បូវ ប៉ាសាសុន ចាគ់ ស៊ីត។ ឡា វន់ប៉ូរ ណគ ណគ់ អង់ង៉ាយ ណគ ឡើ តងកាន ហឹ វែ យ៉ាក់ ណគ ឡើ ដូវ ប៉ូរ បូវ ទុត អើន ដើម ឡើ ប៉ូរ អៃ ដិ។
៣ ឡា វន់តង៉ា ឡា ណាង ព្រីស៊ីល អំប្រា ក្ល ណគ យ៉ាគ់ អាគីឡះ ដើ អៃ ដិ អុះ។ អំប្រា ពឹត កាន គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ អរែង ប៊ឹង អៃ ៤ អំប្រា សឡាគ់ គែត សឡាគ់ ញិវ ប៉ូរ ហវ៉ាត់ អៃ អាំ ក្លើច តើម ប៊ឹង គែត តៃ ត្រ ឌិវ អៃ អ៊ឺម អព្រតឹះ ព្រនែ អំប្រា លែក ដើ ក្រំ ឆនុំ សុនសាត មែ គែង ម៉ើ ព្រតឹះ ប៉ាគ់ទឺ អំប្រា។ ៥ វន់តង៉ា ឡា មែ ក្រំ ឆនុំ ណគ់ ម៉ើ តមួត ពទុំ ទឹង ហន់ណាម អំប្រា ដើ អៃ ដិ។ វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ អ៊ែប៉ៃនែត ប្រម៉ើត អៃ ណគ ឡើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ អន់នួរ បូវ ហឹ ស្រុក អាស៊ី។ ៦ វន់តង៉ា ឡា ណាង ម៉ារី ដិ ឡើ បើម កាន ដើ វែ ទុត សាវបះ។ ៧ វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ អន់ត្រូនីក អំប្រា ណាង យូនៀះ ញ៉ើ មូយ សុនសាត ពន់ឋើម ញ៉ើ គូ ឃុក អរែង អំប្រា ប៊ិច ម៉ាត់ ទឹង បូវ កឡា ពចាំ កាន អំប្រា ចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ អន់នួរ អៃ។
៨ វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ អាំភ្លៀះ ឡើ ប្រម៉ើត អន់ញ៉ុ អៃ ទឹង ម៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់។ ៩ វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ អួរបាន់ ឡើ ពឹត កាន គ្រែដៃ គ្រិះ អរែង ដើ ញ៉ា ដើម វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ សាតាឃីះ ដិ ប្រម៉ើត អន់ញ៉ុ អៃ។ ១០ វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ អាពែឡិះ ណគ ឡើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ ទុត ឝ៉្រឹត ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក។ វន់តង៉ា ឡា មែ ទឹង ក្រាន យ៉ាគ់ អារីសតូប៊ូល § ១១ វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ ហ៊ែរ៉ូដៀន ញ៉ើ មូយ សុនសាត។ វន់តង៉ា ឡា មែ ទឹង ក្រាន យ៉ាគ់ ណាគីះ * ណគ់ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់។ ១២ វន់តង៉ា ឡា ណាង គ្រីភែន ដើម ណាង គ្រីផុះ អំប្រា បើម កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ទុត សាវបះ។ វន់តង៉ា ឡា ណាង ប៉ើស៊ីះ ប្រម៉ើត អន់ញ៉ុ ង៉ាយ ឡើ បើម កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ទុត សាវបះ ប៉ាគ់ទឺ។ ១៣ វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ រូភូះ  ណគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ឡើ រ៉ើះ ដើម វន់តង៉ា ឡា មែគ ណគ ដិ ឡើ បើម ឞាល់ មែគ អកឡឹ ទឺ។ ១៤ វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ អាស៊ីងគ្រីត យ៉ាគ់ ភ្លែឝ៉ូន យ៉ាគ់ ហ៊ែរម៉ិះ យ៉ាគ់ ប៉ាត្រូបាះ យ៉ាគ់ ហ៊ែរម៉ះ ដើម មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ ម៉ើ ពទុំ អរែង ប៊ឹង មែ។ ១៥ វន់តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ ភីឡូឡូក ណាង យូលៀះ យ៉ាគ់ នែរ៉ើះ ដើម អោះ កទ្រី ណគ ដឹប យ៉ាគ់ អូលីមប៉ាះ ដើម លែក ដើ ប៉ាសាសុន ចាគ់ ស៊ីត ម៉ើ ពទុំ អរែង ប៊ឹង មែ ដិ ប៉ាគ់ទឺ។ ១៦ ឡា វន់តង៉ា ឡា ត្រឌីវ វែ ដើ ចនិះ ប្រម៉ើត អន់ញ៉ុ អុះ។ លែក ដើ ក្រំ ឆនុំ គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ើ តង៉ា ឡា វែ ប៉ាគ់ទឺ។
ប្រម៉ាង ព្រតូវ ច្រូវ តគ់ ព្រឡូចៗ
១៧ មិះ ដាគ់ យ៉ាគ់ ប៉ អើយ អៃ អព្រតូវ វែ អាំ វន់លវាំង លវ៉ាត់ ដើ បូវ ណគ់ ម៉ើ ពឝ៉ើត កាន ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ត្រឌីវ បូវ ដើម ម៉ើ បើម អាំ បូវ ម៉ើ តាក់ កាន ចាប់ មឹង ញ៉ន ម៉ើ ពង់ហៀន កាន ឡើ យូច តើម ប៊ឹង កាន វែ វ៉ើ ហៀន ឡើយ ឡា វន់វៀរ តើម ប៊ឹង មែ ១៨ យ៉ាក់ បនឹះ ប៉ាគ់ នែ ម៉ើ បើម អ៊ឺម ឞយ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ វ៉ិះ ឝ៉ាន់ ម៉ើ បើម តាម ឝ្រងុញ ចនិះ មែ កឡឹ ដើម ម៉ើ តបូត ណគ់ មែ ម៉ើ ប៊ិច ចនិះ ដឹន ដើ ប្រម៉ាង ពញឹម ពន់សាំង ព្រតឹះ ព្រនែ។ ១៩ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ បូវ ម៉ើ ណោះ ត្រំ រ៉ា ឡើយ រៀន វែ វ៉ើ ចង់ហៀង បើម ត្រួយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ញ៉ន អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ អញឹម ក្លើម ដើ វែ។ ហាក់ ណគ់ ខាក់ៗ អងុញ វន់ប៊ិច ហ្រឡិច ហ្រឡាង ទឹង កាន បើម អន់ចាគ់ ញ៉ង វ៉ើ ពទិត អ៊ឺម ហឹ កាន តៃ ចាគ់។ ២០ គ្រែដៃ ឡើ តើម កាន ឆនឹម ហន់ណាំង ដៀប លំឆាន់ វ៉ាល់ ពហិច អរ៉ាក់ សតាំង ក្រូម ត្រប៉ាង ឈឹង វែ។ ឡា គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ លំអន់ណាំ មិៗ ដើ វែ។
២១ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ ឡើ ពឹត កាន គ្រែដៃ អរែង ប៊ឹង អៃ ឡើ តង៉ា ឡា វែ។ យ៉ាគ់ លូកៀះ យ៉ាគ់ យ៉ាសូន § ដើម យ៉ាគ់ សូស៊ីប៉ាត្រុះ * ញ៉ើ មូយ សុនសាត ម៉ើ តង៉ា ឡា ប៉ាគ់ទឺ វែ។
២២ ម៉ាត់ អៃ នែ តើរតៀះ អកឡា ខៀន សំឞ៊ុត នែ តាម ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ ប៉ូល អម៉ើត តង៉ា ឡា វែ ទឹង ម៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ប៉ាគ់ទឺ។
២៣ យ៉ាគ់ ឝ៉ៃយ៉ុះ ឡើ ឡាប់ឡង អៃ អកី គូ ហឹ ហន់ណាម ណគ ដើម ឡើ ឡាប់ឡង លែក ដើ ក្រំ ឆនុំ ឡើ តង៉ា ឡា វែ។ យ៉ាគ់ អ៊ែរ៉ាសតុះ ឡើ ណាយ ឝ៉ឹន លៀន ទឹង មួង ដើម យ៉ាគ់ ការ់តុះ ឡើ បូវ ង៉ាយ អំប្រា តង៉ា ឡា វែ ប៉ាគ់ទឺ។ ២៤ [ឡា គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ លំអន់ណាំ មិៗ ដើ វែ អាមែន]។
២៥ ឡា ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ឡើ ប៊ិច អាតណាត បើម អាំ វែ វន់ចាប់ មឹង ឝ៉្រឹតៗ តាម កាន ចាគ់ អៃ អពហាយ។ កាន អពហាយ នែ ឡើ ត្រ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ តាម ប៉ាគ់ គ្រែដៃ ឡើ ទែង ជុ កដក ណាគ់ តើម ប៊ឹង ពន់ឋើម ឡើយ ២៦ ហាក់ ណិះៗ នែ ឡើ ពដៃ អាំ ង៉ាយ ង៉ើ ណោះ។ ណគ ឡើ ពណោះ តាម លញ៉ាគ់ កាន មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ើ ខៀន ជុ ទឹង ពឹម។ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ ប៉្រៃ ញំពហាយ អាំ លែក ដើ សុនសាត មន់ណោះ ប៉ាគ់ទឺ ដើម មន់ចាប់ មឹង ចង់ហៀង បើម ត្រួយ។ ២៧ ប៊ិច វ៉ិះ ឌិវ មូយ គ្រែដៃ អិះ ឡើយ ឡើ ប៊ិង ដើ ហ្រឡិច ហ្រឡាង ឡា ងំព្រតឹះ ព្រនែ ណគ តាម លញ៉ាគ់ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ឡូច អន់សច អាមែន។
* ១៦:១ ណាង ភីប៊ែ នែ មែ អន់នឺ ម៉ើ វ៉ឹត រៀន ឡើ ដក់ ឈូន សំឞ៊ុត យ៉ាគ់ ប៉ូល ដើ មែ ហឹ មួង រ៉ូម។ ១៦:១ អាន ពឹម កាន ពហាយ ១៨.១៨។ ១៦:៣ អាន ពឹម កាន ពហាយ ១៨.១-៣; ១៨.២៦; ១កូរិនថុះ ១៦.១៩; ២ធីម៉ូធែ ៤.១៩។ § ១៦:១០ យ៉ាគ់ អារីសតូប៊ូល នែ កួន ចូវ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត (អាន ពឹម ម៉ាថាយ ២.១; លូកា ១.៥) ណគ ឡើ គូ ហឹ មួង រ៉ូម។ ក៝ត ណគ អន់នឺ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ។ * ១៦:១១ យ៉ាគ់ ណាគីះ នែ ឡើ ក្លើច តើម ប៊ឹង ឡើ ក៝ត សឋិច ទិះ មួង រ៉ូម។ ១៦:១៣ មែ អន់នឺ ម៉ើ ឃឹត រៀន យ៉ាគ់ រូភូះ នែ កួន យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ណគ់ ឡើ គួយ ឡង អង់ឝ៉ាង ប៉ូរ គ្រែដៃ យែស៊ូ។ (អាន ពឹម ម៉ាកុះ ១៥.២១)។ ១៦:២១ អាន ពឹម កាន ពហាយ ១៦.១-៣; ១៧.១៤-១៥; ១៨.៥; ១៩.២២; ២០.៤; ១កូរិនថុះ ៤.១៧; ភីលីប ២.១៩; ១ធែសាឡូនិក ៣.១-៦; ហ៊ែប្រើ ១៣.២៣។ § ១៦:២១ អាន ពឹម កាន ពហាយ ១៧.៥-៩។ * ១៦:២១ ម៉ើ ឃឹត រៀន យ៉ាគ់ សូស៊ីប៉ាត្រុះ ម៉ើ ជុ ម៉ាត់ ណគ យ៉ាគ់ សូប៉ាត្រុះ ដិ (អាន ពឹម កាន ពហាយ ២០.៤)។ ១៦:២៣ យ៉ាគ់ ឝ៉ៃយ៉ុះ នែ ម៉ើ ជុ ណគ យូសទុះ ដិ។ ប៊ឹង យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ គូ ហឹ មួង កូរិនថុះ យ៉ាគ់ ឝ៉ៃយ៉ុះ ឡើ ឡាប់ឡង គូ ហឹ ហន់ណាម ណគ។ (អាន ពឹម កាន ពហាយ ១៨.៧; ១កូរិនថុះ ១.១៤)។ ១៦:២៤ ទឹង ពឹម ប្រម៉ាង ឝ៉្រិក ឡៃ មាំង អន់នឺ ប៊ិច អ៊ឺម ប្រម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន។