18
1 Tsa'caen pañamba gi faesu sefacconi'su shondo'suma atte. Tisenga Chiga anttesi sefaccone andepa osha'chone na'su tsu. Tsa'caen ti'tsse'tssiapa chanjumba tsu pa'cco andema attian.
2 Tsaja fundondo'e afapa su:
¡Tsangae tsu nepi!
¡Tsangae tsu Ti'tsse'tssia
Babilonia canqque nepi!
Tsangae nepipa cocoya
can'jen'ttive tsu da.
Poi ega aya, tse'tti can'jensi
egae fensian'su chhiriria'qque
tse'tti tsao'paemba can'jen'fa.
3 Nane Babiloniambe vinoma
cu'ipa ccusipaqquia'caen
poi andesundeccu tisei'ccu egae tsincon'fa.
Poi ande'su nasundeccu'qque
tisei'ccu fae'ngae can'jemba
tsa'caen egae tsincon'fa.
Nane poi ganasundeccu'qque
Babilonia'su injanga patsuye in'jan'choma
ipa chavaemba ganamba
ricove da'fa.
4 Faesu aya'fa sefaccone afasi gi paña:
¡Ña aindeccuja!
Va canqque'ye sombo'faja,
tisei'ccu egae tsinconsa'ne.
Tisema cati'faja
fae'ngae tisei'ccu Chiga iyicca'yepa vanaeña'chonga vanasa'ne.
5 Nane tise'pa egae tsincon'choma agattopa
boñaqquia'caen Chiga sefacconi tsu nepi'fa.
Chiga Quitsaja tise'pa egae tsincon'choma injan'jemba
6 tise'pama egae tsoña.
Nane tsa canqque egae tsonqquia'caen tsu
Chigaja ccane'qque tisema egae tsoña.
Dos se ti'tsse egae tsonqquia'caen
tsu tisema egae tsoña.
Tise'pa afe'cho cui'ccuma
ti'tsse inza'tssia'ma tsu
Chigaja tise'panga cui'ñaña.
7 Tisuja ñotssia qquen panshaen in'jamba injanga cansesi
tsu Chigaja ccane'qque tise'pama iñetsse vanaeña.
Tisu injama'choni Babiloniaja su:
“Ña gi na'su pushesu.
Na'su dyaipa'chonga dyaipa gi manda.
Tsandupajen'chombi gi.
Minguite'qque ñombi'yepa
i'naña'bi gi.”
8 Tsa'caen supa tsu ñoa'me
fae a'ta'yi tiseja osha'cho
paqque'sui'ccu vanaña.
Nane paqque'suma setsapa paya.
Vana'jemba i'naña.
Aña'chove'qque me'i'onsi
qquipoe'suya.
Toya'caen si'ngenga tsu ju'ruya.
Na'su Chiga Quitsaja osha'choma oshachopa
tsu Babiloniambe injama'choma somboeña.
9 Tise pasi tsu va ande'su nasundeccuja tisene ñombi'yepa i'na'faya. Nane tisei'ccu fae'ngae injanga co'fe cansepa tsu fae'ngae egae tsincon'fa. Tsa'camba tsu tsa canqquema oquesi biane ccutsupa onfen'bama can'boen'faya.
10 Nane fae'ngae ju'rusa'ne tsu tsa'caen dyopa biane ccutsupa i'namba su'faya:
¡Ay, va'cha qui,
rande ti'tsse'tssia Babilonia canqque!
Fae a'tayi qui
junde tsa'caen vana'jen.
11 Poi ande'su chavapa chavaemba ganasundeccu'qque tisene ñombi'yepa i'na'faya. Majañi'qque tise'pa andu'choma chava'faya'bisi tsu i'na'faya.
12 Nane tise'pa chavaeñe an'bian'cho tsu cori, totoa cori, bare'cho patu, totoa moyo; tise'pa ñotssia totoa sarupa, na'su inzia sarupa, sera, cu'a sarupa'qque; ño'metssia quini'cco, nane erefante tte'ttoma ñoña'cho, bare'cho quini'ccoma ñoña'cho, yoshava, quiopa yoshava, totoa patuma ñoña'cho'qque;
13 nane ispingo, ñome'ba, oque oraenqque'su ñome'ba, mirra seje'pa, ño'metssia onjonqque'su yayapa; vino, yayapa, panme ñoñaqque'su, ppu'ppu'qque; vaura, oveja, cavayo'qque; cavayoi'ccu qquitssaqque'su caro, a'i semasundeccu'qque. Tsa'caen tsu chavaen'fa. Nane a'i injama'choma chavaenqquia'caen tsu tsa'caen chavaen'fa. Pa'cco va tise'pa an'bian'choma chavaeñe oshambipa tsu ñoa'me i'na'faya.
14 I'namba tsa canqquema su'faya:
Que injama'cho tsosipie in'jan'choja
tsangae tsu nepi.
Pa'cco que ñotssia jincho'cho
me'i'en tsu da.
¡Tsangae tsu nepi'fa!
15 Nane tsa andu'choma chavaemba ricove dasundeccuja Babilonia vana'jen'choma can'boemba dyo'faya. Dyopa fae'ngae ju'rusa'ne biane ñombi'ye ccutsupa i'na'faya.
16 I'namba tsu fundondo'e afa'faya:
¡Ay, va'cha tsu tsa ti'tsse'tssia canqque!
Ñotssia pushesia'caen tototssia sarupama ondiccupa,
na'su inzia,
cu'ai'ccu opoemba,
cori, bare'cho patu,
totoa moyoi'ccu veyaratssia've tsu chanjun'jen.
17 Tsa'ma tse'faei'ccuyi
tsu fae a'ta pa'cco tise ñotssiaja osefa.
Poi mar'ye jacanqque'su shavo nasundeccu, shavongae jacansundeccu, shavonga semasundeccu'qque, nane poiyi'cco majan marnga semamba ganasundeccu'qque biane ccutsupa
18 Babiloniama oque'je'cho onfen'bama attepa qquen quia'me afa'faya:
—¿Minguite tsu qque'an canqqueja jiña?
19 Ñombi'ye'choma canjaeñe in'jamba ande'su ccuttopa'sima tise'pa tsovenga ttovapa i'na'faya. I'namba attuse'jepa su'faya:
¡Ay, va'cha tsu tsa ti'tsse'tssia canqque!
Poiyi'cco marni'su shavo nasundeccu tiseni japa
tise corifin'di'ccu ricove da'fa.
Tsa'ma tse'faei'ccuyi
fae a'ta tiseja pa'tssima qqueña.
20 Tsa'ma Chiga sefacconi
can'jensundeccu
¡avujatssi'faja!
Chigambe aindeccu'qque
¡avujatssi'faja!
Chiga Aya'fama afasundeccu,
Jesucristone afasundeccu'qque, tsa canqque tsangae nepi'nijan
¡poiyi'cco avujatssi'faja!
Nane tise que'ima vanaensi
Chiga tise injama'choma tayo somboe'nijan
¡avujatssi'faja!
21 Tsonsi quinsetssia Chigama sefacconi'su shondo'su rande patuma isupa marnga ttova. Rande sunda'cho patiaca'on tsu. Marnga ttova catipa su:
Qquen tsu ti'tsse'tssia Babilonia canqqueta
quia'me vanamba nepiya.
Minguite'qque tsu tisema ccase atte'faya'bi.
22 Nane, Babilonia, ccase qui paña'faya'bi guitara'ca'ma,
ni settapoen'choma,
ni fororo'ccoma,
ni jen'choma'qque.
Osha'chove semasundeccu'qque queni ccase sema'faya'bi.
Nane ppu'ppu sunda'cho patu mutsino'jen'choma'qque queni ccase paña'faya'bi.
23 Toya'caen tuño, ramparia'qque queni ccase chanjuña'bi.
Minguite'qque tsandie pushe'jepa
avujatsse queni ccase fiestaeña'bi.
Queni'su chavaemba ganasundeccuja
poi ande'su ganasundeccuma ti'tsse'tsse gana'fa.
Queni'su afopa'cho corangadeccuja
poi ande'su aindeccuma afopoemba qqueña'fa.
24 Nane tsa Babilonia canqqueni tsu Chiga Aya'fama afasundeccuma fi'tti'fa. Chiga aindeccuma'qque fi'ttisi tseni pa'fa. Nane Babiloniaja poi andeni'su aindeccuma fitti'tti'su tsu.