103
S'oossaa Siik'uwaa
Daawite s'aafeeddawaa
1 Ta shemppattee, Med'inaa Godaa galataa!
Ta kumentsaa asatetsaw, Aa geeshsha suntsaa galataa.
2 Ta shemppattee, Med'inaa Godaa galataa!
I new ootseedda keekkatetsaa ubbaa dogoppa.
3 I ne nagaraa ubbaa atto gee;
I ne harggiyaa ubbaappe neena patsee.
4 I neena duufuwaan gelennaadan ashshee;
aggena siik'uwaaninne maarotaan neena anjjee.
5 Arggantsaadan neeni yalagana mala,
I ne de'uwaa ubbaan neena lo"obaa kalissee.
6 Med'inaa Goday naak'etteeddawanttoo
s'illobaa ootseenne suuriyaan pirddee.
7 I bare ogiyaa Musa,
bare oosuwaa Israa'eeliyaa asaw erisseedda.
8 Med'inaa Goday k'arettiyaawaanne maariyaawaa;
I hank'k'ettanaw elleellennawaanne
aggena siik'uu daruwaa.
9 I ubbaa gede seerenna; med'inaw hank'k'ettenna.
10 I nuuna nu nagaraadan ootsibeenna;
nu iitatetsaadan nuw zaaribeenna.
11 Saluu sa'aappe d'ok'k'iyaawaadan,
Med'inaa Godaw yayyiyaawanttoo aggena Aa siik'uu dara.
12 Away doliyaasaappe away wulliyaasay haakkiyaawaadan,
Med'inaa Goday nu bayzzuwaa nuuppe haassee.
13 Aawuu bare naanaatoo k'arettiyaawaadan,
Med'inaa Goday barew yayyiyaawanttoo k'arettee.
14 Ayaw gooppe, nuuni ayaappe med'etteeddentto I eree;
nuuni biittaa gidiyaawaa I akeekee.
15 Asaa gidooppe, Aa de'uu maataa mala;
I bazzuwaa c'iishshaadan c'iishshee;
16 c'arkkuu Aa bolla c'arkkina d'ayeedda;
I doleedda sa'ay erettenna.
17 Shin Med'inaa Godaw yayyiyaawanttoo,
aggena Aa siik'uu med'inaappe med'inaa gakkanaassa.
Aa s'illotetsaykka na'aa na'aw gakkanaassa.
18 Aa c'aak'uwaa naagiyaawanttussanne
Aa azazuwaa polanaw hassayiyaawanttussa.
19 Med'inaa Goday salotuwaan bare kawutetsaa araataa esseedda;
Aa kawutetsay ubbaa mooddee.
20 Hinttenoo, Aa kiitanchchatoo,
Aa azazuwaa poliyaa wolk'k'aamatoo,
I giyaawaa sisisiyaawantto,
Med'inaa Godaa galatite!
21 Hinttenoo saluwaan de'iyaa minotoo,
Aa sheniyaa ootsiyaa k'oomatoo,
Med'inaa Godaa galatite!
22 Hinttenoo,
I mooddiyaa sa'aa ubbaa med'etatoo,
ubbaykka Med'inaa Godaa galatite!
Ta shemppattee, Med'inaa Godaa galataa!