6
Ala k’a ta mɔgɔw jaraki
1 Ayiwa, Matigi Ala bɛ min fɔ, aw ye o lamɛn sa!
A ko:
«Wuri i ye nin kiti fɔ kuruw ye,
kongoriw fana ye i kan mɛn!»
2 Kuruw, aw ye Matigi Ala ta kiti ko lamɛn!
Dugukolo jusiginan wuribariw, aw ye a lamɛn!
Sabu kiti le bɛ Matigi Ala ni a ta mɔgɔw cɛ;
sɔsɔri dɔ bɛ a ni Izirayɛli cɛ.
3 «Ayiwa, ne ta mɔgɔw, ne ka mun le kɛ aw ra sa?
Ne ka aw sɛgɛ cogo di le? Aw ye ne jaabi!
4 Ne ka aw ta ka aw labɔ Misiran jamana kɔnɔ;
ne ka aw kunmabɔ ka aw labɔ jɔnyaso kɔnɔ.
Ne ka Musa bla aw ɲa, ani Haruna ni Mariyamu.
5 Ne ta mɔgɔw, Mohabu ta masacɛ Balaki tun ka jɛn min siri,
ani Behɔri dencɛ Balamu tun ka ale jaabi cogo min na,
aw ye aw hakiri to o ra!
Aw ka tagama min kɛ k’a ta Sitimu, ka taga se fɔ Giligali,
aw ye aw hakiri to o ra, k’a lɔn ko Matigi Ala ka koɲuman le kɛ aw ye!»
Ala bɛ min ɲini mɔgɔw fɛ
6 Ne bɛna taga ni mun le ye Matigi Ala ɲa kɔrɔ?
Ne bɛna taga ne kinbiri gban ni mun fɛn le ye bonyatigi Ala ɲa kɔrɔ?
Yala ne bɛna taga a ɲa kɔrɔ ni san kelen misiden dɔw le ye, ka o kɛ saraka jɛnitaw* ye wa?
7 Yala ni ne ka sagajigi waga caman kɛ saraka ye,
o le bɛna diya a ye wa,
walama ni ne ka kɔ waga tan ji kɛ turu ye ka o di a ma saraka ye,
o le bɛna diya a ye?
Walama ne ka kan ka ne dencɛ fɔlɔ le di a ma ne ta terenbariyakow kosɔn,
ka ne yɛrɛ woroden di ne ta jurumun sara ye,
o le bɛna diya a ye?
8 Ele adamaden, sira min ka ɲi, o sira yirara i ra.
Matigi Ala bɛ min ɲini i fɛ,
o le ye ko i ye teren Ala ye, ka koɲuman kanu,
ka i yɛrɛ majigi, ka i ta Ala ta sira tagama.
Ala ta kiti bɛna ben Zeruzalɛmu kan
9 Matigi Ala bɛ a kumakan lase dugumɔgɔw ma.
Alaɲasiran le ye hakiritigiya ye.
«Kiti min bɛna se aw ma aw ta hakɛw kosɔn,
ani min bɛna o kiti lase aw ma, aw ye o lamɛn sa!
10 Jamanajugu ta mɔgɔw, aw bɛ wari ɲini nanbara le ra,
aw bɛ aw ta sumanikɛminanw dɔgɔya fɔ k’a cɛjuguya!
Ne bɛ se ka sɔn o ma cogo di?
11 Mɔgɔ minw bɛ o ta sumanikɛnan yɛlɛma,
ka kilo dafabariw bla o ta bɔrɔw kɔnɔ,
yala ne bɛ se ka o tigiw to yi,
ni ne ma o hakɛ bɔ o ra wa?
12 Dugu naforotigiw bɛ mɔgɔw minako juguya;
dugumɔgɔw bɛ faninya fɔ.
O bɛ mɔgɔw janfa ni o nɛnkun ye.
13 Ayiwa, ne fana bɛna tɔɔrɔ le ben aw kan;
ne bɛna aw halaki aw ta jurumunw kosɔn.
14 Aw bɛna domuni kɛ, nka aw tɛna fa;
aw kɔnɔbara lakolon bɛna to.
Aw bɛna siman mara, nka foyi tɛna to aw boro.
Ni aw ta siman min ka to, ne bɛna a to aw juguw ye aw kɛrɛ ka o mina aw ra.
15 Aw bɛna danni kɛ, nka aw tɛna siman tigɛ.
Aw bɛna oliviye turu bɔ, nka aw tɛna o turu mun.
Aw bɛna rɛzɛn forogi, nka aw tɛna o rɛzɛnji min.
16 Aw bɛ Omiri ta cifɔninw sira le tagamana;
aw bɛ Akabu ta somɔgɔw ta sira le tara,
ka o ta kokɛcogow ladegi.
O kosɔn ne bɛna aw halaki,
ka aw ta dugumɔgɔw kɛ lɔgɔbɔrifɛn ye mɔgɔw fɛ.
Siya tɔw bɛna aw le mafiyɛnya.»