4
Solomooney Sunththida Shuumeta
1 Kawo Solomooney Isra7eele biitta ubbaa bolla kawotides.
2 Izi shuumida alaafeti hayssafe kaalli xaafettidayta.
Saadooqe naa Azaariyaasi qeese.
3 Shiisha nayti Elihorefinaynne
Akayay waanna xaafeta;
Ahiluude naa Iyoosaafixey
taarike xaafe;
4 Yoodahe naa Bannayay
ola gadawa;
Saadooqeynne
Abiyaataarey qeeseta;
5 Naataane naa Azaariyaasi
dere ayssizaytas alaafe;
Naataane naa Zaabudey qeesenne
kawos mata zoranchcha;
6 Ahishaarey kawo keeththa alaafe;
Abida naa Adooniraami
un7ettidi wolqqa ooso
ooththizayta alaafe.
7 Qasse Solomoones Isra7eele biitta ubbaan tammanne nam7u dereta ayssizayti deettes; istti kawossinne kawoson diza asaa ubbaas miza kath shiishshizayta; istti taran taran layththa giddon issi issi aginas gidiza kath eheettes.
8 Istta sunththinne istta ayssiza zooneti hayssafe kaallidi xaafettida.
Beeni-Huurey Efreeme
gezze ayssees.
9 Beeni-Diqaarey
Maqaxa, Sha7albime,
Beeti-Shemishenne Eeloonenne
Beeti-Hanaane
dereta ayssees.
10 Beeni-Heseedi Arubboote
deren diza Sookonne
Hefeere dere ubbaa ayssees.
11 Beeni-Abinadaabi
Naafoti-Doore biitta ayssees;
izikka Solomoone nayo Xaafiti azina.
12 Ahiluude naa Ba7aanay Ta7inaakenne Magiddo dere, Phartaaneppe duge biidi Izra7eelen diza Beeti-Sha7aane gakkanaas, heeppeka biidi Yoqima7aame pinnidi Aabeeli-Mahoole dere gakkanaas dizayssa ayssees.
13 Beeni-Gebeeri Gala7aaden diza Eramoote dere, Gala7aaden Minaase naa Ya7ire dereta, iza yuushon gimbenne gimbe pengetan xarqimala birata kolatati diza 60 gita katamatanne Baasaane biittan diza Argoba dere ayssees.
14 Iddo naa Ahinaadaabi Mahanayme dere ayssees.
15 Ahima7aasi Niftaaleme
dere ayssees;
izi Solomoone nayo
Baasemaati azina.
16 Hushe naa Ba7aanay Aaseerenne
Ba7aaloote dere ayssees.
17 Paaruhe naa Iyoosaafixey
Yisakoore dere ayssees.
18 Eela naa Shim7ey
Biniyaame dere ayssees.
19 Uure naa Gebeeri
Gala7aade biittan diza
Amooreta kawo Sihoone derenne
Baasaane kawo
Aage dere ayssees.
He dereta ubbaa ayssizayta bolla alaafeteththi diza issi asi dees.
Dureteththi Kumida Solomoone Kawoteth
20 Yuhuda asaa qoodaynne Isra7eele asaa qooday abba shaamintta mala corattides; istti mishenne uyishe ufayssan de7ida.
21 Solomooney Efiraaxise Shaafaappe doommidi Filisxeeme biittaa gakkanaas, hessafekka bollara Gibxe zawa gakkanaas diza kawoteththata ubbaa haarides; he biitta asati izas giira giirida; istti izi diza layth ubbaan izas haarettida.
22 Solomoones hach hach qumas 50 konttaale muuruta dhiille, 100 konttaale dhiille,
23 dhiikettida 10 boorata, yeda miza 20 booratanne 100 dorsata, istta bollaka cofoshota, gaarata, genessatanne lo7o kafota koshshees.
24 Solomooney Efiraaxise Shaafappe arshey wulliza baggara diza kawoteththata ubbaa Tifisa katamappe doommidi Gaaza katama gakkanaas haarides; ba yuushon diza ubbaa deretarakka saron de7ides.
25 Solomooney de7ida layth ubbaan Daaneppe biidi Bersaabehe gakkanaas Yuhuda asaynne Isra7eele asay ubbay ba woyne tura kuwaninne ba eththaa kuwan woppan uttida.
26 Solomoones para-gaareta goochchiza 40,000 paratinne 12,000 toga asati deettes.
27 He zooneta ayssizayti bana gakkida aginan taran taran kawo Solomoonessinne iza maaddafe maanaas yida asaas ubbaas aykkoka pacisontta shiishsheettes.
28 Qasseka gaare goochchiza paratinne hankko parati bangganne harqqo ehidi woththizason woththeettes.
29 Xoossay Solomoones aadho erateth, keehi gita akeekanne zaway baynda erateth immides.
30 Solomoones diza aadho erateththay arshey mokkiza baggara dizayta aadho erateththafenne Gibxetas diza aadho erateththa ubbaafekka aadheththa.
31 Izi asa ubbaafe aadho eranchcha; qasse izi Ezirahe as Etaaneppe, Maahola naytappe Hemaaneppe, Kalkoleppenne Daridaappeka aadho eranchcha; iza goobateththi iza yuushon diza kawoteth ubbaan siyettides.
32 Izi 3,000 leemisota haasaydes; qasseka 1,005 yeththata yexxides.
33 Solomooney Libaanoose zigappe biidi keeththa gimbe bolla mokkiza hisophphe mith gakkanaas diza doozata gishshas yootides; hessaththoka meheta, do7ata, kafota, sa7ara gooshettiza medheteththata gishshassinne moleta gishshas tamaarsides.
34 Iza aadho erateththaa siyida sa7a kawota ubbaafe kiitettidayti iza aadho erateththaa siyanaas yida.