Oydanththo Maxaafa
90
(Maza 90—106)
Xoossa As Musey Woossida Woosa
1 Godawu! Neni nuus
yeletappe yeleta
gakkanaas shiiqi attizaso gidadasa.
2 Zumati medhettanaappe kase,
woykko neni sa7a
ooththanaappe kase
mernaappe mernaa gakkanaasi
neni Xoossa.
3 Neni asa nayta,
«Asa naytoo!
Guye biittan simmite»
gaada istti medhettida biittan
guye zaaraasa.
4 Shii layththi nees aadhdhida
issi gallassa mala;
woykko omarsafe issi saate mala.
5 As qoppontta efiza di7o mala
ne efishin,
istti agumo mala aadhdhana;
maalado maalado
mokkiza maata mala cilileettes.
6 Maatay maalado diccidi ciiyees;
omarsa wode gidikko
shullidi melees.
7 Nuni ne qanggeththan wuridos;
ne hanqo suulen dagammidos.
8 Neni nu iita ooso
ne sinththan woththadasa;
qasse nu genththida nagara
ne sinththa poo7okko
aaththadasa.
9 Nu wode ubbay
ne hanqon aadhdhides;
nu layththaaka oolen wursoos.
10 Nu daana layththay
laappun tamma;
dares giikko osppun tamma;
heytikka metoninne
ceecen kumida;
nu layththay eeson aadhdhees;
nunikka eeson baana.
11 Ne hanqoza wolqqa oonee erizay?
ne hanqo seelay yashshees.
12 Nu layththa maarara
nu go7ettana mala
nuna aadho erateth tamaarsa.
13 Abeet GODAWU!
Ne hanqoy
awude gakkana gam7anee?
Simma! Ne aylletas qadhetta!
14 Nu layththa ubbaan
nuni ufayettana malanne
yexxana mala maalado maalado
ne siiqon nuna kalssa.
15 Neni nuna metoththida
gallassata keenanne
nuni tugga be7ida layththata
likke nuna ufayssa.
16 Nuus ne aylletas
ne oosoy qoncco;
ne bonchchoy nu naytas beetto.
17 Abeet GODAWU! Nu Xoossawu!
Ne kiyateththi nunara gido;
nu ooththiza ubbaa
nuus injjesa; ero!
Nu ooththiza ubbaa nuus injjesa.