11
యేసు పార్దనం నెస్‌పిస్నాన్‌
1 ఉండ్రి నాండిఙ్‌ యేసు ఉండ్రి బాడిఃదు పార్దనం కిజి మహాన్‌. వాండ్రు పార్దనం వీస్తి వెన్కా వన్ని సిసూర్‌ లొఇ ఒరెన్, “ప్రబువా, యోహాను వన్ని సిసూరిఙ్‌ పార్దనం నెస్‌పిస్తాన్. అయాలెకెండ్‌ మఙిబా పార్దనం నెస్పిస్‌అ”, ఇజి వన్నిఙ్‌ వెహ్తాన్‌.
2 అందెఙె యేసు వరిఙ్, మీరు పార్దనం కినివెలె ఈహు వెహ్తు. “ముస్కు మన్ని మా బుబ్బ, లోకుర్‌ విజెరె నీ పేరు గొప్ప నెగ్గిక ఇజి గవ్‌రం సిపిర్. నీను లోకుర్‌ విజెరిఙ్‌ ఏలుబడిః కిపిన్.
3 రోజు రోజు కావాలిస్తి టిండి మఙి సిదా.
4 మఙి పాపమ్‌కు కితి వరిఙ్ మాపు సెమిస్తి వజ నీను మా పాపం సెమిస్‌అ. తప్ప కిబిస్నిసెఇ అసెఙ్‌ మాలొఇ రెఏండ మఙి ఇడ్ఃఅ”, ఇజి వెహ్తాన్‌.
5-6 మరి యేసు వరివెట ఈహు వెహ్తాన్‌. “మీ లొఇ ఒరెన్ వన్నిఙ్‌ ఒరెన్ కూలాయెన్‌ మనాన్. నీను మదరెయితు వన్నిబాన్‌ సొన్సి, ‘ఓ కూలవాండ్రు, నఙి మూండ్రి రొట్టెఙ్‌ బదలు సిదా. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, మరి ఒరెన్ కూలాయెన్‌ పయాణం కిజిని సరిదాన్‌ నా బాన్‌ వాత మనాన్. వన్నిఙ్‌ సీదెఙ్‌ నాబాన్‌ ఇనికబా సిల్లెద్‌”, ఇజి వెహ్సిని.
7 అయావలె వాండ్రు లొఇహాన్‌, “నఙి బాద కిమ. సెహ్‌ల కెహ్త మనాద్. నా ఇజ్రి కొడొఃర్‌ నా వెట నిద్ర కిజినార్. నిఙ్‌జి సీదెఙ్‌ నాను అట్‌ఎ”, ఇజి వెహనండ్రా?
8 నాను మిఙి వెహ్సిన, వన్నిఙ్‌ నిఙ్‌జి సీదెఙ్‌ ఇస్టం సిలిఙ్‌బా వాండ్రు నిఙ్‌జి సీనాన్. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, వాండ్రు కూలాయెన్‌ ఇజి ఒడిఃబిజి అహు కిఏన్. గాని సిగు డిస్తాండ్రె ఏక ఏక లొసినాన్‌ ఇజి ఒడిఃబిజి నిఙి కావలస్తిక విజు సీనాన్.
9 అందెఙె నాను మిఙి వెహ్సిన, మీరు ఇనిక లొస్నిదెరొ, అక్క దేవుణు మిఙి సీనాన్. ఇనిక మీరు రెబాజినిదెరొ అక దేవుణు మిఙి సీనాన్. కొత్తు, మీ వందిఙ్‌ దేవుణు సేహ్ల రెనాన్లె.
10 ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, లొస్ని విజెరిఙ్‌ దొహ్‌క్నె. రెబాని వన్నిఙ్‌ తోరె ఆజినాద్, కొత్సిని వన్నివందిఙ్‌ సేహ్ల రే ఆనాద్.
11 మీ లొఇ అప్పొసి ఆతికాన్‌ ఎయెన్‌బా, వన్ని మరిసి మొయ లొస్తిఙ, సరాస్‌ సీనాండ్రా?
12 కొరు గుడ్డు లొస్తిఙ, సొర్‌కుప్పి సీనాండ్రా?
13 అహిఙ, మీరు సెఇకిదెర్‌ ఆతిఙ్‌బా, మీ కొడొఃరిఙ్‌ నెగ్గి ఇనాయమ్‌కు సీదెఙ్‌ నెస్నిదెర్. అహిఙ, ముస్కు మన్ని మీ బుబ్బ వన్నిఙ్‌ లొస్ని వరిఙ్ ఎసొనొ దేవుణు ఆత్మ సీనాన్”.
యేసు బయిల్‌జెబెలు
14 యేసు ఒరెన్ వన్ని బాణిఙ్‌ గుల్ల దెయమ్‌దిఙ్‌ పేర్‌జి మహాన్‌. ఆ దెయం డిఃస్తి సొహి వెన్కా గుల్ల ఆతి మహికాన్‌ వర్గితాన్. ఆక సుడ్ఃతారె లోకుర్‌ విజెరె బమ్మ ఆతార్.
15 గాని వరి లొఇ సెగొండార్, “దెయమ్‌కాఙ్‌ నెయ్‌కి ఆతి బయిల్‌జెబెలు సత్తుదాన్‌ వీండ్రు దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్‌జినాన్‌ ఇజి వర్గితార్.
16 మరి సెగొండార్ వన్నిఙ్‌ పరిస కిదెఙ్‌ సుడ్ఃతార్. దేవుణునె వినిఙ్‌పోక్త మనాన్ ఇజి రుజుప్‌ కిదెఙ్‌ ఉండ్రి గుర్తు లెకెండ్ ఉండ్రి బమ్మ ఆని పణికిజి తోరిస్‌అ ఇజి వెహ్తార్‌.
17 వాండ్రు వరి ఆలోసన నెస్తాండ్రె వరి వెట ఈహు వెహ్తాన్‌, “ఎమేణి దేసెమ్‌దికార్‌బా వరిఙ్ వారె జటిఙ్‌ ఆజి కేట ఆతిఙ పాడాఃనాద్. ఆహె, ఉండ్రి కుటుమ్‌దికార్‌బా వరిఙ్ వారె జటిఙ్‌ ఆజి కేటఆతిఙ, ఆ కుటుం నిల్‌ఏద్.
18 అయాలెకెండ్‌ సయ్తాను దెయమ్‌కుబా వరిఙ్ వారె జటిఙ్‌ఆజి కేట ఆతిఙ, సయ్తాను వరి ముస్కు కిని ఏలుబడిః ఎలాగ నిల్‌నాద్‌? సయ్తాను సత్తుదాన్‌ నాను దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్‌జిన ఇజి మీరు వెహ్సినిదెర్ గదె.
19 అహిఙ, మీ సొంత లోకుర్‌ ఇన్ని దని దనటాన్‌ దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్‌జినార్. అందెఙె మీ సొంత లోకుర్‌నె మీరు తప్తిదెర్‌ ఇజి రుజుప్‌కిజినార్.
20 నాను దేవుణు సత్తుదాన్‌ దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్త మన్నఇహిఙ దేవుణు ఏలుబడిః కినిక మీడగ్రు వాతమనాన్‌ ఇజి రుజుప్‌ ఆజినాద్.
21 విజు అయుదమ్‌కు తొడిఃగిజి ఒరెన్ సత్తుమనికాన్‌ వన్నిఇల్లు అస్తి విజు కాప్‌ కితిఙ, ఇనికబా సోరిసొన్‌ఎద్.
22 గాని వినిఙ్‌ మిస్తి నండొ సత్తు మనికాన్‌ ఒరెన్ వినిఙ్‌ అస్తాండ్రె విని ముస్కు గెలిస్తిఙ, వీండ్రు నమ్మితి అయుదమ్‌కు విజు వాండ్రు లాగ్జి, విని ఆస్తి సీబాన సీనాన్.
23 నా దరిఙ్‌ మన్‌ఇకాన్‌ నఙి పగాతికాన్. నా వెట మంద కిఇకాన్, సెద్రిస్నాన్.
24 ఉండ్రి దెయం ఒరెన్ వన్నిఙ్‌ డిఃస్తి సొహి వెనుక, దనిఙ్‌ మండ్రెఙ్‌ బాడ్డి రెబాజి బయిలుదు బూలాజినాద్. గాని ఎంబెబా దనిఙ్‌ బాడ్డి దొహ్‌క్‌ఇతిఙ్, “నాను డిఃస్తి వాతి నా ఇండ్రొ మర్జి సొనాలె”, ఇజి వెహ్నాద్.
25 మర్జి వాతిఙ్‌ అది డిఃస్తివాతికాన్‌ నెగెండ్‌ సిపాజి సుబ్బరం కిజి ఇల్లు లెకెండ్, నెగెణ్‌ మనాన్ ఇజి నెస్తాద్.
26 నస్తివలె అది మర్జి సొన్సి దనిఙ్‌ ఇంక సెఇకెఙ్‌ ఆతి మరి ఏడు దెయమ్‌కాఙ్‌ కూక్న తనాద్‌, అవిక్‌ వన్ని లొఇ సొన్సి అబ్బ కినె. అయవలె వన్ని గతి ముందాహి దన్నిఙ్‌ ముస్కు కస్ట్టమానాద్‌.
27 యేసు యా మాటెఙ్‌ వెహ్సి మహివలె, ఆ మంద లొఇ మన్ని ఉండ్రి బోదెలి, “నిఙి కాస్తి పోసకితి నీ యాయ అంతు సిల్లి సర్‌ద మంజినికాద్”, ఇజి డటం వెహ్తాద్‌.
28 అయావలె వాండ్రు, “నిజమ్‌నె, గాని దేవుణు మాట వెంజి అయావజ నడిఃని విజెరెబా అంతు సిల్లి సర్‌ద మంజినికార్”, ఇజి వెహ్తాన్‌.
29 లోకుర్‌ మరి నండొ కూడిఃతి మహివలె, వాండ్రు ఈహు వెహ్తాన్‌. “యా తరమ్‌దికార్‌ నండొ సెఇకార్. వారు ఉండ్రి గుర్తు లెకెండ్ ఉండ్రి బమ్మ ఆని పణి కిఅ ఇజి వెన్‌బాజినార్. గాని దేవుణు ప్రవక్త ఆతి ఓనెఙ్‌ జర్గిదిక ఆఎండ, మరి ఇన్ని గుర్తుబా వరిఙ్ తోర్‌ఎద్.
30 నినవె పట్నమ్‌దివరిఙ్‌ ఓన ఎలాగ ఉండ్రి గుర్తు మహండ్రొ అయాలెకెండ్‌ లోకు మరిసిఆతి నాను యా తరమ్‌దివరిఙ్‌ ఉండ్రి గుర్తు మనాన్.
31 ఆక్కరి దినమ్‌ది తీర్పుదు, దసిణ్‌ దేసెమ్‌ది రాణి యా తరమ్‌ది లోకుర్‌ వెట నిఙ్‌నాదె వరి ముస్కు నేరం మొప్నాద్. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, సొలొమోను వెహ్సిని గెణం మన్ని మాటెఙ్‌ వెండ్రెఙ్‌ బూమి కొసాదు మన్ని దని దేసెమ్‌దాన్‌ అది వాతాద్. ఏలు సొలోమొనుఙ్‌ మిస్తి పెరికాన్‌ ఇబ్బె మనాన్.
32 కడెఃవేరి దినమ్‌ది తీర్పు, నినివె పట్నమ్‌ది లోకుర్‌ యా తరమ్‌ది లోకుర్‌ వెట నిల్‌నారె, వరి ముస్కు నేరం మొప్నార్. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, ఓన వెహ్తి బోద వెహరె, వారు పాపమ్‌కు డిఃసి ఒప్పుకొటార్. ఏలు ఓనెఙ్‌ మిస్తి పెరికాన్‌ ఇబ్బె మనాన్.
ఒడొఃల్‌ది దీవవందిఙ్‌ వెహ్సినాన్‌
33 ఎయెర్‌బా దీవ కసిసి వెనుక డాఃప్సినొ, తూము ముసినొ ఇడ్‌ఎర్. గాని లొఇ వానివరిఙ్‌ జాయి తోర్‌దెఙ్‌ ఇజి దీవ కంతూదుద్‌నె ముస్కునె ఇడ్నార్.
34 నీ ఒడొఃల్‌ది దీవ లెకెండె నీ కణుకు. నీ కణుకు నెగ్రెండ మనివలె, నిఙి విజు సుడ్ఃదెఙ్‌ ఆనాద్. అయాకెఙ్‌ సెఇకెఙ్‌ ఆతిఙ, నిఙి సుడ్ఃదెఙ్‌ అట్‌ఇ.
35 అందెఙె సీకటు మన్‌ఎండ, నాను నెస్పిస్ని నిజమాతి సఙతిఙ్‌ ఆతి జాయి మీ మన్సుదు మండ్రెఙ్‌ సుడ్ఃదు.
36 అందెఙె మన్సు పూర్తి అయా జాయిదాన్‌ నిడ్రింతి మహిఙ, అయాక నాను నెస్‌పిస్తి వజ, నెగ్రెండ మీరు బత్కిజినిదెర్‌ ఇజి తోర్నాద్. ఉండ్రి పెరి జాయి నీ ముస్కు డెఃయితిఙ ఎలాగ మంజినాదొ, అయాలెకెండ్‌ అయా జాయి నాను నెస్‌పిస్తి వజ మీరు బత్కిజినిదెర్‌ ఇజి తోర్నాద్.
37 యేసు వర్గిజి వీస్తి వెనుక ఒరెన్ పరిసయు వాండ్రు, వన్ని వెట ఉండెఙ్‌ రఅ, ఇజి కూక్తాన్. అందెఙె వాండ్రు లొఇ సొహాండ్రె ఉండెఙ్‌ బస్తాన్.
38 ఉణి ముఙాల వాండ్రు యూదురిఙ్‌ మన్ని అలవాటు వజ కియు నొర్‌బాఏతాన్‌ ఇజి నెస్తాండ్రె, ఆ పరిసయు వాండ్రు బమ్మఆతాన్.
39 అందెఙె ప్రబు ఈహు వెహ్తాన్‌, “పరిసయురుఙాండె, లోకుర్‌ ముస్కుహాన్‌ మిడిఃస్తి ఇడ్ని గిన్నెఙ్‌ని సొడువెఙ్‌ లెకెండ్ మన్నికిదెర్‌? మీరు మిఙిబా వెల్లిహాన్ సుడిఃఙ నెగ్గివరి లెకెండ్ తోరె ఆజినిదెర్. గాని మీ మన్సు సెఇ బుద్దిఙాణిఙ్, కకుర్‌తిదాన్‌ కూడిఃతి ఆసదాన్‌ నిండ్రితె మన్నె.
40 బుద్ది సిలికిదెరా, ఒడొఃల్‌ తయార్‌ కిత్తి దేవుణునె మీ మన్సుదు మన్ని ఆలోసనమ్‌కు నెసినికాన్‌
41 మీరు కనికారం ఆజి, మిఙి కల్గితి మన్ని లొఇహాన్‌ సిల్లి వరిఙ్ దాన సీదు. అయావలె దేవుణు ఎద్రు నెగ్గికిదెర్‌ ఆనిదెర్.
42 పరిసయురుఙాండె, అబాయా, మిఙి ఎసొనొ కస్టమ్‌కు వానెలె. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, పుదిన, సదాప, విజు కుసెఙ్, విజు దనిఙ్‌బా దసం బాగం సీజినిదెర్. గాని మీరు లోకురిఙ్‌ నాయం కిఇదెర్. దేవుణుదిఙ్‌ ప్రేమిస్‌ఇదెర్. రుండిబా ఉండ్రెలెకెండ్‌ కిజి మంజినిక ఇహిఙ ఒద్దె నెగ్గెండ్‌ మహాద్‌ మరి.
43 పరిసయురుఙాండె, అబాయా మిఙి ఎసొనొ కస్టమ్‌కు వానెలె. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, యూదురి మీటిఙ్‌ ఇల్కాఙ్‌ ముకెలమాతి బాడిఃదు బస్తెఙ్‌ మీరు ఆస ఆనిదెర్. సతెఙ నడిఃమి పెరికార్‌ ఇజి మాడెఃసె ఆదెఙ్‌ కోరిజినిదెర్.
44 పరిసయురుఙాండె, అబాయా, మిఙి ఎసొనొ కస్టమ్‌కు వానెలె. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, మీరు తోర్‌ఇ దూకిలెకెండ్‌ మంజినిదెర్. లోకుర్‌ దూకి ఇజి నెస్‌ఎండ వన్కా ముస్కు నడిఃజినార్.
45 అయావలె యూదురి రూలు నెస్‌పిస్నాన్‌ ఒరెన్, “బోదకినికి, నీను యా లెకెండ్ వెహ్సి మఙిబా దుసలాడిఃజిని”, ఇజి వెహ్తాన్‌.
46 అందెఙె యేసు, యూదురు రూలు నెస్పిస్నికిదెరా, అబాయా మిఙి ఎసొనొ కస్టమ్‌కు వానెలె. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, లోకుర్‌ కిదెఙ్‌ నసొ కస్టం మన్ని యూదురి రూలుఙ్, అలవాటుఙ్‌ వారు కిదెఙ్‌ ఇజి వెహ్సినిదెర్. గాని మీరు వరిఙ్ ఉండ్రి డఃడఃస్క దాన్‌బా తోడుః కిఇదెర్.
47 యూదురి రూలు నెస్పిస్నికిదెరా, అబాయా మిఙి ఎసొనొ కస్టమ్‌కు వానెలె. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, మీ అనిరిఙ్‌ సప్తి ప్రవక్తరి, దూకిఙ్‌ ముస్కు మీరు గుండమ్‌కు పెర్‌జిన్‌దెర్.
48 అయావలె వారు కితిపణివెట మీరు కూడిఃతి మనిదెర్‌ ఇజి రుజుప్‌ కిజినిదెర్. సాక్సిర్‌లెకెండ్‌ మనిదెర్‌ వారు ప్రవక్తరిఙ్‌ సప్తార్. మీరు వరి గుండమ్‌కు పెర్‌జినిదెర్.
49 అందెఙె, దేవుణు వన్ని గెణమ్‌దాన్, ‘నాను వరి నడిఃమి ప్రవక్తెఙ, అపొస్తుడుఙ పోక్న. వరి లొఇ సెగొండారిఙ్‌ వారు సప్నార్‌లె. మరి సెగొండారిఙ్‌ మాలెఙ్ కినార్‌లె.
50-51 యా లోకం పుట్తి బాణిఙ్‌ మొదొల్సి లోకుర్‌ సప్తి విజు ప్రవక్తరి నల్ల వందిఙ్‌ యా తరమ్‌ది లోకురిఙ్‌ సిక్స వానాద్. ఇహిఙ, ఏబేలు నల దాన్‌ మొదొల్సి జెకరియ నల దాక. జెక్రయెఙ్‌ సంద సుర్ని మాలి పీటని దేవుణు వందిఙ్‌ కేటఆతి గది, దినిఙ్‌ నడిఃమినె సప్తార్. వరిఙ్ విజేరిఙ్‌ సప్తికెఙ్‌ విజు యా తరమ్‌దివరి పణినె ఇజి నాను నిజం మీవెట వెహ్సిన.
52 యూదురి రూలు నెస్పిస్నికిదెరా, అబాయా, మిఙి ఎసొనొ కస్టమ్‌కు వానెలె. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, దేవుణు వందిఙ్‌ మన్ని గెణమ్‌దు నడిఃపిసిని సేహ్‌లది తాలం మీరు అసినిదెర్. మీరు దేవుణుదిఙ్‌ టెటాఙ్‌ నెస్‌ఇదెర్. దేవుణుదిఙ్‌ నెస్తెఙ్‌ ఆస మన్ని వరిఙ్ మీరు అడ్డు కిజినిదెర్.
53-54 వాండ్రు అబెదాన్‌ సొహి వెనుక, పరీసయిరు యూదురి రూలు నెస్పిస్నికార్‌ నండొ కోపమ్‌దాన్‌ వన్నిముస్కు నేరం మొప్తార్. వన్ని వెయ్‌దాన్‌ వాని మాటెఙ లొఇ తపుఙ్‌ అస్తెఙ్‌ ఇజి నండొ సఙతిఙ వందిఙ్‌ ప్రస్నెఙ్‌ వెనబాజి మహార్‌.