4
अब्राहामरे़ कुनसाःन्‌
हे़क्‍केने़ फाॽग्र आनिॽ यहुदिहाॽरे़ पाधे़बा अब्राहामरे़ निःसु थाःसुबा पाःन्‍निल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ थे पाःप्‍माबे? से़क्‍खाए अब्राहाम्‍मिङ्‌ग खुने़ॽ चोगुबा नुःबा याःम्‍बक्‍लाम् आप्‍तिक् मे़ःन्‍नेबा चोगे़आङ् वये़ल्‍ले़ग आङ्‌दिङ् लॽमा सुक्‍तुबामे़न्, कर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिःमाओग मे़ःन्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ साम्‌योसाप्‍लाःल्‍ले़ग अक्‍खेने़ पाःत्तुॽरो, “अब्राहामरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नसाःन् चोगुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ साम्‌योनिबा लेःत्तुरो॥”*
आल्‍ल याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा मनाःल्‍ले़ कुनाम्‌याक्‍किन् लुङ्‌माॽ तुक्‍मालाम् खोःसुबा मे़ःन्, कर खे़ङ्‌ग खुने़ॽ खोःमा के़बोःङ्‌बा कुलक्‍लो॥ आत्तिन् मनाःल्‍ले़आङ् आबाङे याःम्‍बक् चोगुबाल्‍ले़ मे़ःन्, कर लायोबा मनाःन् आप्‍तिक् मे़ःन्‍नेबा के़जोःक्‍पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खे़ल्‍ले़ नसाःन् चोगुबाल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ साम्‌योनिबा लेःत्तुरो॥ दाउद हाङ्‌ङिल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़न् याःम्‍बक् मे़न्‍जोःक्‍के साम्‌योनिबा लेःत्तुबा मनाःन् आक्‍खे़न् मुॽइसाबाबे फाॽआङ् अक्‍खे पाःत्तुआङ् पत्,
“लायोलाम् ले़प्‍मि के़घोःबाहाॽ,
खुनिॽ लायोःन् ते़प्‍ते़आङ्‌के़वाॽबाहाॽग,
मुॽइसाबासिरो॥
आत्तिल्‍ले़ कुलायोःन् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुघारोःत्तोलाम् तुगुदेःसुआङ् वाॽ,
खे़न् मनाःन् मुॽइसाबारो॥”*
कन् मुॽइसाम्‍मिङ्‌ग हर्दो के़हे़क्‍पा यहुदिहाॽरे़ लागिरक् मे़ःन्, कर हर्दो मे़न्‍हे़क्‍मनाबा थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाहाॽरे़ लागिआङ्‌लो॥ अब्राहामरे़ चोगुबा नसाःन्‍लाम्‍बाए निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ साम्‌योनिबा लेःत्तुआङ् वये़ लॽरिक् आनिगे़ग पाःत्तुम्‍बे़र वयिगे़रो॥ 10 कर आप्‍फाल्‍ले़ खुने़ॽ साम्‌योनिबा लॽरिक् लेःत्ते़बे? कन् पाःन्‍निन् खुने़ॽ हर्दो हे़क्‍मानुःल्‍ले़ तगिबि इ याङ्‌सि पोःक्‍खे़बाबि? से़क्‍खाए साम्‌योनिबा लेःत्ते़बाग तगिएरो॥ 11 अब्राहामरे़ खोःसुबा कन् हर्दो हे़क्‍मा थिम्‍मिङ्‌ग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नसाःन् चोगुआङ् वये़ल्‍ले़ हर्दो मे़न्‍हे़क्‍केए निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ साम्‌योनिबा लेःत्तुबा पाःन्‍निल्‍ले़न् मिक्‍सेःन्‍लो॥ हे़क्‍केलॽरिक् अब्राहाम्‍मिन् हर्दो मे़न्‍हे़क्‍केसाङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नसाःन् के़जोःक्‍पाहाॽरे़ खुनिॽ पाःरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ नसाःन् मे़जोगुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ साम्‌योनिबा लेःत्तुसिॽरो॥ 12 अब्राहाम्‍मिङ्‌ग हर्दो के़हे़क्‍पाहाॽरे़न्‍नाङ् खुनिॽ पाःरो, कर हर्दो के़हे़क्‍पाआङ् अब्राहामरे़ हर्दो हे़क्‍मानुःल्‍ले़ तगि कत्तुबा कुइसिःक् नसाःन् के़गप्‍पाहाॽरे़न्‍लक् खुनिॽ पाःरो॥
नसाःन्‍लाम्‍बा निङ्‌वाॽफु माङ्‌हे़क्‍किन्‌खोःमा
13 अब्राहाम्‍मिल्‍ले़ साम्‌योथिम्‍मिन् इःत्तु नाःत्तुआङ्‌ग मे़ःन्, कर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नसाःन् चोगुबालाम् आप्‍तिक् मे़ःन्‍नेबा पोःक्‍खे़बाल्‍ले़ए निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ नु कुमुॽइदाङ्‌साहाॽरे़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़न् लक् के़घोःसुम् के़लॽबा माङ्‌हे़क्‍किन्‌अब्राहाम्‍मिन्‍नु चोगुबारो॥ 14 साम्‌योनिबा पोःङ्‌मा फाॽआङ् साम्‌योथिम् के़इःप्‍पा के़नाःप्‍पाहाॽरे़ लक् मे़घोःसुॽने़ फाॽग्र नसाःन्‍निन् हने़बा पोःङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् माङ्‌हे़क्‍किन्‍नाङ् हने़बा पोःङ्‌लो॥ 15 थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ साम्‌योथिम्‍मिन् के़भेःम्‍बाहाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुम्‍दिङ् पिरुसिॽरो, (साम्‌योथिम् होःप्‍पिल्‍ले़रक् लायोःन् होःप्‍लो)॥
16 खे़ल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ कन् माङ्‌हे़क्‍किङ्‌ग नसाःन्‍लाम् ताःरो॥ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलुङ्‌गुम्‍लाम्‍बा आम्‍भा आबिॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् साम्‌योथिम् आइःत्तुम् आनाःत्तुम्‍माङ् मे़ःन्, कर अब्राहाम्‍मिल्‍ले़ चोगुबा कुइसिःक् नसाःन् आजोगुम्‍ने़ फाॽग्र कन् माङ्‌हे़क्‍किन्‌आघोःसुम् के़लॽबा निःन्‍धो पोःङ्‌लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ अब्राहाम्‍मिङ्‌ग आनिॽ नसाःन् के़जोःक्‍पा के़रे़क्‍ले़न् पाःरो॥ 17 साम्‌योसाप्‍लाओ अब्राहाम्‍मिल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ अक्‍खेलॽरिक् साप्‍ते़आङ् पत्, “खे़ने़ॽग यरिक् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ पाः चोःक्‍ने़आङ् वाॽ॥”* अब्राहामरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नसाःन् चोगुआङ् खुने़ॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिःमाओ आनिॽ के़रे़क्‍ले़न् पाः पोःक्‍खे़, के़सिःबाहाॽ ने़त्तिगे़न् हिङ्‌मन् के़बिबा नु के़होःप्‍पा पाःन्‍हाॽओलाम् चइःत् के़जोःक्‍पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् अब्राहामरे़ नसाःन् चोगुरो॥
18 निङ्‌साङ् चोःक्‍मा सुक्‍मे़न्‍दे़प्‍मना वये़साङ् अब्राहामरे़ “के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ खेःम्‍सिक्‍पा कुइसिःक् यरिक् मे़बोःङ्‌लो”* लॽरिक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ मे़त्तुबा पाःन्‍निल्‍ले़न् निङ्‌साङ् चोगुआङ् नसाःन् चोगुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ यरिक् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़न् पाः पोःक्‍खे़रो॥ 19 खुने़ॽ तङ्‌बे किप्‍थिक् (१००) यारिक् के़रे़आङ् यःरे़बेआङ् वये़, हे़क्‍क्‍याङ् कुमेःत् साराःन्‍नाङ् सामुॽइ खक्‍ते़आङ् चप्‍ते़बेआङ् वये़साङ् खुने़ॽ कुनसाःन्‍निन् अयाक् मे़लॽरे़न्‍नाङ्‌ 20 निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमाङ्‌हे़क्‍किल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ खुने़ॽ चप्‍चि मे़जोगुन्, कर नसाःन्‍नो के़धुम्‍बा पोःक्‍खे़आङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनारा फोःसुरो॥ 21 हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ चोगुबा माङ्‌हे़क्‍किन्‌के़प्‍मा सुक्‍तुॽ के़लॽबा पाःन्‍नो अब्राहाम्‍मिन् निःन्‍धो वये़॥ 22 खे़ल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ए अब्राहामरे़ कुनसाःन्‍निल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ साम्‌योनिबा लेःत्तुरो॥”* 23 आल्‍ल निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ साम्‌योनिबा लेःत्तु के़लॽबा पाःन्‍निन् अब्राहामरे़ कुलागिरक् मे़ःन्, 24 कर आनिॽ लागिआङ् साप्‍ते़बारो॥ ये़सु आनिॽ दाङ्‌बान् सिःमे़न्‍लाम्‌कुहिङ्‌वे़त् के़जोःक्‍पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नसाःन् आजोगुम्‍ने़ फाॽग्र आनिॽआङ् साम्‌योनिबा आलेःत्‍लो॥ 25 खुने़ॽग आनिॽ लायोःल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ से़प्‍मा फाॽआङ् हुक्‍सुप्‍ते़, हे़क्‍क्‍याङ् आनिॽ आप्‍तिक् मे़ःन्‍नेबा चोःक्‍से़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ याम्‍मो खुने़ॽ कुहिङ्‌वे़त् चोगुरो॥
* 4:3 तोलिङ्‌सोमु १५.६ * 4:8 निङ्‌वाॽफुसाम्‍लो सुम् ३२.१-२ * 4:17 तोलिङ्‌सोमु १७.५ * 4:18 तोलिङ्‌सोमु १५.५ * 4:22 तोलिङ्‌सोमु १५.६