☰ Psalmynas 66
66
1 Vyriausiajam muzikui. *Giesmė. Psalmė.
O †visos šalys, kelkite džiaugsmingą skambų garsą VIEŠPAČIUI! 2 Apgiedokite jo vardo šlovę; ‡girkite jį šlovingai. 18 Jei būčiau §pritaręs nedorybei savo širdyje, tai Viešpats nebūtų manęs išklausęs. 20 Tebūna palaimintas Dievas, kuris neatmetė mano maldos ir neatitraukė savo gailestingumo nuo manęs.
* 66:1 „Giesmė. Psalmė.“ – Kai abudu terminai vartojami psalmių antraštėse, galbūt „giesmė“ nurodo muzikinį kūrinį, atliekamą balsais, t. y. choru, o „psalmė“ nurodo muzikinį kūrinį, atliekamą instrumentais. † 66:1 „visos šalys“ – T. „visa žemė“, „visas krašte“, „visa salie“. ‡ 66:2 „girkite jį šlovingai“ t. „padarykite jo gyrių šlovingą“. § 66:18 „pritaręs“ – Hbr. „matęs“, bet prasmė yra matyti ir neimti veiksmų pašalinti.
☰