42
परमप्रभुया दास
1 “थ्व जिमि दास खः, गुम्हय्सित जिं तिबः बी,
थ्व जिं ल्ययाम्ह मनू खः, थ्व खनाः जि लय्ता।
वयाके जिं जिगु आत्मा तयाबियागु दु,
वं जात जातिया निंतिं न्याय हइ।
2 व चिल्लाय् दनाः हाली मखु, वा तसकं हाली मखु
अले वं लँय् थःगु सः न्यंका जुइ मखु।
3 तज्याःगु तिंकथि वं त्वथुली मखु,
अले पाल्चाय् पिलि-पिलि च्यानाच्वंगु मतः वं स्याइ मखु,
वं सत्यताकथं न्याय याइ।
4 वं पृथ्वीइ न्याय पलिस्था मयातले
व बमलाइ मखु, निराश नं जुइ मखु।
वयागु स्यनातःगु खँय् ताताःपाःगु देशय् च्वंपिन्सं थःगु आशा तइ।”
5 परमप्रभु परमेश्वरं आकाश दय्काः उकियात चकंकादिल,
अले पृथ्वी व उकी दुगु फुक्कयात न्यनावंकादिल,
अले वय्कलं अन दुपिं मनूतय्त सासः
व थुखे उखे जुइपिन्त जीवन बियादी।
परमप्रभु परमेश्वरं थथे धयादी –
6 “जि, परमप्रभुं जिगु धार्मिकताकथं छन्त सःतागु दु,
जिं छंगु ल्हाः ज्वनाः छन्त रक्षा याये।
जिं छन्त जिमि मनूतलिसें जिगु बाचाया चिं
अले यहूदीमखुपिनिगु निंतिं जः दय्काबी।
7 गुकिं यानाः छं मिखां मखंपिन्त खंकाबी
कुना तःपिं कैदीतय्त झ्यालखानां
व खिउँगु थासय् च्वंपिन्त खिउँगु कालकोठरीं लिकाइ।
8 “जि परमप्रभु खः, जिगु नां थ्व हे खः,
जिगु महिमा जिं मेपिन्त बी मखु,
जिगु प्रशंसा मूर्तितय्त बी मखु।
9 स्व, न्हापायागु खँ ला जुइ धुंकल,
आः न्हूगु खँ जिं कने।
व जुइ न्ह्यः हे उकिया बारे
जिं छिमित घोषणा याये।”
परमप्रभुया प्रशंसाया भजन
10 परमप्रभुया निंतिं छपु न्हूगु भजन हा,
पृथ्वीया ताताःपाःगु थासं वय्कःया प्रशंसा या।
हे समुद्रय् यात्रा याइपिं अले उकी दुगु फुक्क जीवजन्तुं,
हे टापुत अले अन च्वंपिं फुक्क मनूत!
11 मरुभूमि व अन च्वंगु शहरत परमेश्वया प्रशंसा या!
हे केदार च्वनाच्वंगु बस्तीत वय्कःया प्रशंसा या!
सेलाय् च्वंपिं मनूत
पर्वतया च्वका च्वकां ततःसलं लसताया म्ये हा!
12 ताताःपाःगु देशय् च्वंपिं मनूत
परमप्रभुया महिमा व प्रशंसा या!
13 परमप्रभु तसकं बल्लाःम्ह मनू थें पिहांझाइ।
वय्कलं लडाइँया निंतिं छम्ह बल्लाःम्ह सिपाइँनं क्यंगु थें थःगु जोश क्यनादी।
वय्कः तःसलं हालादी अले तःसलं लडाइँया सः थाहांवनी।
वय्कलं थः शत्रुतय्त बुकी।
परमेश्वरं थः मनूतय्त ग्वाहालि यायेगु बाचा याःगु
14 “जि ताःई तक ला सुम्क च्वना,
जि सुम्क च्वना अले थःम्हं थःत पनातया।
तर आः जि मचाबू ब्यथा जूम्ह मिसा थें जि हाले,
जितः स्वाँ स्वाँ वइ अले जिं सासः पिकाये।
15 जिं डाँडात व पर्वततय्त नाश याये,
स्वांसिमात गंकाबी।
जिं खुसितय्त टापुइ हिलाबी,
अले पुखूत गंगु बँ यानाबी।
16 जिं जिमि कांपिं प्रजातय्त इपिं गुबलें मवंगु लँपुइ यंके।
इमिसं मस्यूगु लँपुइ जिं इमित लँ क्यँक्यं यंके।
जिं इमिगु निंतिं खिउँगुयात जलय्
अले गाः वंगु थाय्यात माथं वंकाबी।
थज्याःगु ज्या जिं याये।
जिं इमित त्वःते मखु।
17 तर सुनां सुनां मूर्ति तय्के भलसा याइ,
उपिं मूर्तितय्त थःगु द्यः मानय् याइ,
इपिं लज्जा चायेमाली अले बदनाम जुइ।”
इस्राएलीतय्सं सय्के मफुगु
18 “हे ख्वाँय्त न्यँ,
हे कांपिं बांलाक स्व!
19 तर जिमि दासत बाहेक मेपिं सु कांपिं दु धकाः?
वा जिं छ्वयापिं दूत थें ख्वाँय्पिं सु दु धकाः?
जिं थःगु लागिं अलग यानाम्ह थें ज्यापिं कांपिं सु दु धकाः?
परमप्रभुया दास थें कांम्ह मेपिं सु दु धकाः?
20 छं यक्व खँ खंगु दु,
तर ध्यान ब्यूगु मदु।
छंगु न्हाय्पं ला चाःगु हे दु,
अय्नं छं छुं नं ताःगु मदु।”
21 थःगु धार्मिकताया कारणं थःगु व्यवस्थायात तःधंकेगु व
महिमां जाय्केगु परमप्रभुयात यल।
22 तर थ्व छगू थज्याःगु जाति खः,
सुयात लुतय् याःगु दु।
इमित कैदी यानाः
कालकोठरीइ कुनातःगु दु।
इमित लुतय् याःगु दु,
अले इमित त्वःतकेत व लित छ्वयेत सुं नं वइ मखु।
23 छु छिपिं सुनां थ्व खँ न्यन?
छु आवंलि ध्यान बियाः खँ न्यनेगु?
24 सुनां याकूबयात लुतय् याकेत अले इस्राएलयात लुतय् याइपिनिगु ल्हातय् तयाबिल?
वय्कः व हे परमप्रभु खः सुया विरोधय् झीसं पाप यानागु खः।
वय्कःया इच्छा कथं मनूतय्सं थःगु जीवन हनेगु इच्छा मयाः।
वय्कलं बियादीगु नियम मानय् मयाः।
25 अथे जुयाः वय्कलं इमित थःगु तं प्वंकादीगु खः,
अले लडाइँ यानाः स्यायेगुया दुःखकष्ट याकेबियादिल।
मि थें ज्याःगु वय्कःया तं फुक्क इस्राएलय् च्याःगु दु।
तर छु जुयाच्वंगु दु, व इमिसं गुबलें थुइका काःगु मदु,
वपाखें इमिसं छुं नं सय्का काःगु मदु।