18
Basihiirisa ehibuga Bbabbulooni
1 Ebyo ni byaŋwa nga mbona malayika owundi nʼaŋwera mwigulu. Malayika oyo gaali nʼobuŋangi oweene obungi era nʼamasaamasa ebyʼamaani ebyene era ohumasamasa ohwo hwahubba enjase hu hyalo hyosihyosi.
2 Nga malayika oyo aloma nʼejanjaasi eryʼamaani hu husihiirisa hwʼehibuga hira ehibbala ehi balanga baati omuhasi omuhwedi, mu ndoma eyʼohubbimbirya nʼaloma ati,
Wowe! Ehibuga Bbabbulooni gahiŋooye!
Abaatu babulunguhire baŋooyemo,
ŋaahani bibbwe nʼemiyaayu njʼebihyemberamo;
era hifuuhire hifo ehinyosa olugondo hu oyo ajaamo.
3 Hatonda aja huboneresa abaatu baamo,
olwohuba abatangirisi baahyo
baleeteeye amawanga gosigosi ohuhola obuhwedi,
bafaanana hyʼomuutu oyu omuhasi omuhwedi ameesa,
gahola ni naye obuhwedi era bajumirya ebitali Hatonda.
Abaŋugi bohu hyalo boosi baholire obuhwedi ni nahyo,
nʼabasuubuzi hu hyalo boosi
bagagaŋaliiye mu hwejalabya huhwe.
4 Ngʼaŋo nindi pulira ejanjaasi erindi ni liŋwera mwigulu ni ŋaliŋo aloma ati,
“Ne enywe abaatu bange muhiŋwemo
mutahola bibi ebi bahola,
olwohuba singa mwesi mubihola nja hubaboneresa,
ngʼolu nja huboneresa abaatu bomu hibuga ehyo.”
5 Ebibi byabwe bitiinire ni byebunga omwega ohwola olu byolire eyi ndi
era bataŋeega baati simbona bibi ebi bahola.
6 Ngʼolu hiri ti ahadubi hedaala haja hahye,
mwesi mubahole ebi babaaye ni babahola, muteho nʼenyongesa
ebiguudyo ebi mubaŋa bihireho ebyawe emirundi ebiri.
7 Muŋe abaatu baamo ebiguudyo era mubalisye amangi,
ebiguudyo ebyo biŋeraŋerane nʼohwepaaha
ŋalala nʼohwejalabya hwawe.
Olwohuba mu myoyo jaawe babaayenga bepaaha baati,
Mutuweene? Hwihaaye hu tebe yʼobuŋugi nʼobuŋangi wosiwosi
era sihuli hyʼomuhasi ali nʼomusinde,
anahafe gaalira amangi nʼafuuhire namwandu.
8 Olwʼohwepaaha hwawe ohwo,
mu himanga ehitali hyaŋale,
ebiguudyo omuli ohufiisa, amaliro nʼenjala, binahabooleho.
Era omuliro gunahasihiirise ehibuga hyawe,
olwohuba Hatonda omwene buŋangi ahenire ohusalaŋo atyo.
9 Abaŋugi abandi hu hyalo abahwedesania ni naye ni banahabone eriisi ni liduunya ohuŋwa mu hibuga omwo ni bahenire ohuhyohya, hinahabenyose olusisimo bahubba enduulu baalira obutahi ni bubaŋambire.
10 Ni banahabone ebigosi ebihyolireho, banahebaaye olwʼohutya batiina bema ŋaleeŋi olusiisimo ni lubaŋambire nga ko balira baati,
“Wowe! Wowe! Sindiiwe Bbabbulooni abaaye nʼohihenaho?
O! Ewe abaaye nʼobuŋangi obwo wosiwosi,
mu hamanga ahototono aho olwo ebibyo ko biŋooye?”
11 “Abasubuuzi hu hyalo boosi banahalire amangi ni ŋabula muutu owʼohugula ebyʼamatano byawe.
12 Ebyʼamatano ebyo ni mulimo emihobyo eji babbota mu byoma ebyʼebbeeyi hyʼezaabbu nʼefeeza; engoye ejʼebbeeyi eja laasi ni mafuta ni fulungu nʼejerangi erando eji abaŋinda bonyene bambala; nʼebyomu nyumba ebyʼebbeeyi ebi babbota mu mbaawo ejʼebbeeyi, mu masyaka, mu byoma nʼamabaale agʼebbeeyi.
13 Nʼebyahaloosa ebyʼebbeeyi omuli ebi balanga baati sinamona, nʼebizaali, nʼobubbaani, miira, nʼomwenge, nʼamafuta agahalanga, nʼengaano eyʼohunyiiya emigaati, eŋombe nʼetaama nʼembalaasi ŋalala nʼebigaali ebi jiŋalula, nʼabaatu ni batabalehire yigongo boosi ni babatunda ohuhola owiidu.”
14 “Abasubuuzi nga baloma abaatu bomu ehibuga ehyo baati, ‘Ebiraŋi byosibyosi ebi myoyo jenywe jaŋembanga, omuli ebinofu nʼebyesapo ebi mwesapanga, simuhigobolayo hubibona.’
15 Abasubuuzi abatundanga ebiitu ebyo era babigagaŋaliramo balyema ŋale ni bebaayire, olusisimo ni lubaŋambire olwʼebyali ni byolire hu hibuga Bbabbulooni.
16 Balihubba enduulu era baalira baati,
“ ‘Wowe! Wowe! Enywe abaatu bʼe Bbabbulooni,
sindinywe ababaaye ni muhihenaho?
Sindinywe ababaaye ni mwesapa engoye endaŋi eja laasi,
nʼenando eji abaŋinda bonyene bambala?
Sindinywe ababaaye ni mwambala emihobyo
ejimeregenya eja zaabbu nʼamabaale agʼebbeeyi?
17 Olwo mu hamanga ahatotono hano
ebyʼobuŋinda bibyo byosibyosi ko bihenire ohususunguha?’
“Abeene maato amabbala, taho abagimbi baago ko nʼabagasaabaliramo, nʼabaatu bosibosi abeyemeresaŋo olwʼengendo eji bagenda ni basabaala hu nyanja boosi banahebaaye beema ŋaleeŋi.
18 Ni banahabone eriisi ko ni liduunya banahalome baati, ‘Dala hu hyalo hwali hubaayeho ehibuga ehyegingihiriri hya Bbabbulooni?’ ”
19 Banaheyoŋeho efuuhe mu mitwe ohulaga ti obutahi bubaŋambire era bahubba enduulu ni balira baati,
“Wowe! Wowe! Sindinywe abaatu bʼe Bbabbulooni ababaaye ni muhihenaho?
Sindinywe ababaaye ni mugagaŋahiise abaatu bosibosi abali nʼamaato amabbala hu nyanja?
Olwo mu hamanga ahatotono aho ebibyo ko biŋooye?”
20 Ale ni musaŋalye enywe abomwigulu
olwohuba Hatonda asihiirihise Bbabbulooni.
Musaŋalye enywe abaatu ba Hatonda, abahwenda ba Yesu nʼabanaabbi
olwohuba Hatonda asaasuuye Bbabbulooni gaamubisya ngʼolu gababisya enywe.
21 Ngʼaŋo ŋabaŋo malayika owʼamaani owaaja gaadunda ogubaale ogwaga hyʼolubaale olubba olu baseeraho ngʼagujuguja mu nyanja nʼaloma ati,
“Engeri eyi njugujeremo ogubaale guno, gwetubbya mu nyanja gwagoteramo,
nʼehibuga Bbabbulooni hyosi ni banahahisihirise,
era sihirigobolamo hwinyoha nindi.
22 Mu hibuga hyenywe,
ebinyumo ebyʼebifuga omuli amadungu nʼabagahubba,
emirere nʼabajifuuŋa ko nʼamagwala nʼabagafuuŋa
Sibiriŋulirihanamo nindi.
Ababboti boosi sibanahabeemo
era simuliŋulirihanamo janjaasi lyʼembaale abahasi ni basa.
23 Omuutu salibonaho taala ni yaduha mu hibuga,
era sibaliŋulira nindi ni bahubbira abeeŋa ebigalagala.
Abasubuuzi abʼamaani mu hyalo hyosihyosi
babaaye baŋwa mu hibuga hyenywe,
aye olwohuba babaaye balyaha era ni begesa nʼabaatu bosibosi obulyahi,
njʼehigema nahahusihiirise.
24 Nʼehindi olwohuba abaatu bʼehibuga hyenywe beeta abanaabbi,
nʼabaatu abandi abalomeranga abahyawe ko nʼabafugiiriranga bosibosi
ehibono hya Hatonda.