44
1 Mas ouça agora, Jacob, meu servo,
e Israel, que eu escolhi.
2 Isto é o que Yahweh que o fez,
e o formou desde o útero,
que o ajudará a dizer:
“Não tenha medo, Jacob, meu servo”;
e você, Jeshurun, que eu escolhi.
3 Pois derramarei água sobre aquele que está com sede,
e riachos no solo seco.
Eu derramarei meu Espírito sobre seus descendentes,
e minha bênção para sua prole;
4 e eles surgirão no meio da grama,
como salgueiros pelos cursos de água.
5 Um dirá: “Eu sou de Yahweh”.
Outro será chamado pelo nome de Jacob;
e outro escreverá com sua mão “para Javé”.
e honrar o nome de Israel”.
6 Isto é o que Javé, o Rei de Israel,
e seu Redentor, Yahweh dos Exércitos, diz:
“Eu sou o primeiro, e eu sou o último”;
e, além de mim, não há Deus.
7 Quem é como eu?
Quem vai ligar,
e o declarará,
e a arrumar para mim,
desde que eu estabeleci o povo antigo?
Deixe-os declarar as coisas que estão por vir,
e isso vai acontecer.
8 Não tenha medo,
nem tenha medo.
Já não o declarei a vocês há muito tempo,
e o mostrou?
Vocês são minhas testemunhas.
Existe um Deus além de mim?
De fato, não há.
Eu não conheço nenhuma outra rocha”.
9 Todo aquele que faz uma imagem esculpida é vaidoso.
As coisas de que eles se deleitam não terão nenhum lucro.
Suas próprias testemunhas não vêem, nem sabem, que podem ficar desapontadas.
10 Que formou um deus,
ou molda uma imagem que é lucrativa para nada?
11 Eis que todos os seus companheiros ficarão desapontados;
e os operários são meros homens.
Que todos eles sejam reunidos.
Deixe-os de pé.
Eles vão temer.
Eles serão envergonhados juntos.
12 O ferreiro pega um machado,
trabalha no carvão,
modas com martelos,
e o trabalha com seu braço forte.
Ele está com fome,
e sua força falha;
ele não bebe água,
e é tênue.
13 O carpinteiro se estende por uma linha.
Ele o marca com um lápis.
Ele a molda com aviões.
Ele a marca com bússolas,
e a molda como a figura de um homem,
com a beleza de um homem,
para residir em uma casa.
14 Ele corta os cedros para si mesmo,
e pega o cipreste e o carvalho,
e fortalece para si mesmo uma entre as árvores da floresta.
Ele planta um cipreste,
e a chuva a alimenta.
15 Então será para um homem queimar;
e ele pega um pouco dele e se aquece.
Sim, ele a queima e faz pão.
Sim, ele faz um deus e o adora;
ele faz dela uma imagem esculpida, e cai a ela.
16 Ele queima parte dela no fogo.
Com parte dele, ele come carne.
Ele assa um assado e está satisfeito.
Sim, ele se aquece
e diz: “Aha! eu sou quente. Eu vi o fogo”.
17 O resto ele transforma-se em um deus,
mesmo sua imagem gravada.
Ele se curva a ele e adora,
e reza a ele, e diz: “Entregue-me, pois você é meu deus”!
18 Eles não sabem, nem consideram,
pois ele fechou os olhos, que eles não podem ver,
e seus corações, que eles não conseguem entender.
19 Ninguém pensa,
não há conhecimento nem compreensão para dizer,
“Eu queimei parte dela no fogo.
Sim, eu também cozi pão em seus brasas.
Eu tenho carne assada e a comi.
Devo transformar o resto em uma abominação?
Devo me curvar a um tronco de árvore?”
20 Ele se alimenta de cinzas.
Um coração enganado o deixou de lado;
e ele não pode entregar sua alma,
nem dizer: “Não há uma mentira na minha mão direita?”.
21 Lembre-se destas coisas, Jacob e Israel,
pois você é meu servo.
Eu o formei.
Você é meu servo.
Israel, você não será esquecido por mim.
22 Eliminei, como uma nuvem grossa, suas transgressões,
e, como uma nuvem, seus pecados.
Volte para mim, pois eu o resgatei.
23 Cantem, vocês céus, pois Yahweh conseguiu!
Gritai, vocês, partes inferiores da terra!
Cantem, vocês montanhas, ó floresta, todas as suas árvores,
pois Yahweh resgatou Jacob,
e se glorificará em Israel.
24 Yahweh, seu Redentor,
e aquele que o formou desde o ventre diz:
“Eu sou Yahweh, que faz todas as coisas”;
que sozinho estica os céus;
que se espalha pela terra por mim mesmo;
25 que frustra os sinais dos mentirosos,
e enlouquece os mergulhadores;
que faz os homens sábios recuarem,
e torna seus conhecimentos insensatos;
26 que confirma a palavra de seu servo,
e realiza o conselho de seus mensageiros;
que diz de Jerusalém: “Ela será habitada;
e das cidades de Judá, “Serão construídas,
e “levantarei seus locais de desperdício;
27 que diz ao fundo, 'Seja seco,'.
e 'Eu secarei seus rios'.
28 que diz de Cyrus, 'Ele é meu pastor, e fará todo o meu prazer'.
mesmo dizendo de Jerusalém: “Ela será construída;
e do templo, 'Sua fundação será lançada'”.