50
إِجّْ ن ؤُزهّذْ ن أَسَافْ. أَربِّي خْ مَارَّا إِربِّيثنْ، سِيذِي إِسَّاوَاڒْ. نتَّا إِتّْڒَاغَا إِ ثمُّورْثْ زِي مَانِي د-ثنْقَارْ ثْفُوشْثْ أَڒْ مَانِي ثغْڒِي.
 
زِي صِيهْيُونْ، أَژْرِي إِكمّْڒنْ،
إِتّْبَانْ أَربِّي إِتِّيسِّيقْ.
أَربِّي نّغْ أَذْ د-يَاسْ،
وَارْ إِسّغْذْ شَا.
ثِيمسِّي زَّاثسْ أَذْ ثشّْ،
ثَاحَارْيَاضْثْ إِ ذ أَسْ د-إِتّنّْضنْ
أَذْ ثْسُوضْ أَطَّاسْ.
 
نتَّا أَذْ إِڒَاغَا إِ إِجنْوَانْ سنّجْ،
إِ ثمُّورْثْ حِيمَا أَذْ إِحْكمْ خْ ڒْْڭنْسْ نّسْ:
”سْمُونمْ-د غَارِي إِمْثِيقَّانْ إِنُو،
إِنِّي كِيذِي إِتّڭّنْ ڒْْعَاهْذْ س ثْغَارْصْثْ.“
إِجنْوَانْ تّْبَارّْحنْ ثَاسڭْذَا نّسْ،
مَاغَارْ أَربِّي س يِيخفْ نّسْ
أَقَا-ث ذ ڒْْقَاضِي. سِيلَاهْ.
 
”سڒْ، أَ ڒْْڭنْسْ إِنُو،
ؤُ نشّْ أَذْ سِّيوْڒغْ، إِسْرَائِيل،
نشّْ أَذْ شهْذغْ ضِيدّْ نّشْ:
أَقَا نشّْ، أَربِّي، ذ أَربِّي نّشْ!
وَارْ إِدْجِي خْ ثْغَارْصَا نّشْ
أَذْ شكْ وبّْخغْ،
مَاغَارْ ثِيغَارْصَا نّشْ
أَقَا أَثنْثْ ڒبْذَا زَّاثِي.
وَارْ كسِّيغْ شَا أَفُونَاسْ أَمژْيَانْ
زِي ثَادَّارْثْ نّشْ،
ؤُڒَا ذ إِغَايْضنْ زِي ثقْوِيرِينْ نّشْ.
10 مَاغَارْ مَارَّا إِمُودَّارْ ن وزْغَارْ،
أَقَا إِنُو، ڒْْمَاڒْ خْ وَاڒفْ إِذُورَارْ.
11 نشّْ سّْنغْ مَارَّا إِجْضَاضْ ن إِذُورَارْ،
مَارَّا مِينْ إِتّنْهزَّانْ ذڭْ إِيَّارْ،
أَقَا-ث إِنُو.
12 مْڒِي ثُوغَا ذَايِي ڒَْاژْ،
مَا وَارْ ذ أَشْ ث قَّارغْ،
مَاغَارْ إِنُو دُّونشْثْ ذ ؤُعمَّارْ نّسْ.
13 مَا أَذْ شّغْ خنِّي
أَيْسُومْ ن إِفُونَاسنْ إِجهْذنْ،
نِيغْ إِذَامّنْ ن إِغَايْضنْ؟
14 أَوِي-د إِ أَربِّي ثَاوْهِيبْثْ ن ؤُقَاذِي،
كمّڒْ لْوُوعُوذْ نّشْ إِ ؤُمْعُودْجِي خْ كُوڒْشِي.
15 ڒَْاغَا أَيِي-د ذڭْ وَاسّْ ن ڒحْصَارثْ،
خنِّي أَذْ شكْ سّْنجْمغْ
ؤُشَا شكْ أَذْ أَيِي ثڭّذْ شَّانْ.“
 
16 مَاشَا إِ ؤُعفَّانْ إِقَّارْ أَربِّي:
”مَايمِّي ثْبَارّْحذْ ثِيوصَّا إِنُو،
مَايمِّي إِ ثڭِّيذْ ڒْْعَاهْذْ إِنُو
ذڭْ ؤُقمُّومْ نّشْ،
17 ؤُمِي ثْشَارّْهذْ تَّارْبِييّثْ إِنُو
ؤُ ثنْضَارذْ أَوَاڒنْ إِنُو أَوَارْنِي أَشْ.
18 مَاڒَا ثژْرِيضْ إِجّْ ن ؤُخوَّانْ،
أَمُّو إِ ثڭُّورذْ أَكِيذسْ،
ثتّْصُورِيذْ أَكْ-ذ يِينِّي إِزنَّانْ.
19 أَقمُّومْ نّشْ ثتَّارِّيذْ إِ-ث إِ ڒْْغَارْ،
إِڒسْ نّشْ إِتّْخَارّصْ ذڭْ وشْمَاثْ.
20 ثتّْغِيمِيذْ ذِينِّي، ثسَّاوَاڒذْ خْ ؤُمَاشْ،
ثسّفْذَاحضْ زِي مِّيسْ ن يمَّاسْ.
21 أَيَا ثتّڭّذْ ؤُ نشّْ سّغْذِيغْ.
تّْغِيڒْ أَشْ، أَقَا أَيِي أَمْ شكْ.
نشّْ أَذْ شكْ وبّْخغْ،
أَذْ سَّارْسغْ دّْنُوبْ نّشْ
زَّاثْ إِ ثِيطَّاوِينْ نّشْ.
 
22 فْهمْ أَيَا خنِّي، أَ شكْ إِ إِتُّونْ أَربِّي،
حِيمَا وَارْ شكْ ثْمزّْقغْ
أَمْ وَارْ ذِينْ إِتِّيڒِي ؤُفكِّي.“
23 ونِّي د-إِتَّاوْينْ ثَاغَارْصْثْ ن ؤُقَاذِي،
إِتّڭّْ أَيِي شَّانْ ؤُ إِسّوْجَاذْ أَبْرِيذْ،
حِيمَا أَذْ أَسْ سّشْنغْ أَسنْجمْ ن أَربِّي.
 
 
50:6 ’ڒْقَاضِي‘ - نِيغْ ’أَمزْرُوفْ‘. 50:10 ’أَزْغَارْ‘ - نِيغْ ’ڒْغَابثْ‘ نِيغْ ’ثَازْڭَانْثْ‘. 50:12 ؤُف. 19‏:‏5؛ أَعَوذ. 10‏:‏14؛ أَيُوبْ 41‏:‏3؛ إِزهد. 24‏:‏1؛ 1 كُور. 10‏:‏26، 28 50:14 أَعَوذ. 23‏:‏22؛ أَيُوبْ 22‏:‏27؛ إِزهد. 76‏:‏12؛ أَمب. 5‏:‏3، 4، 5