2
1 Один мужчина из рода Левия взял в жёны женщину из того же рода. 2 Она забеременела и родила сына. Увидев, какой он красивый, она три месяца прятала его. 3 Когда скрывать его стало невозможно, она взяла папирусную корзину, обмазала её смолой и битумом, положила в неё ребёнка и поставила в тростнике у речного берега. 4 Сестра ребёнка встала поодаль, чтобы посмотреть, что с ним будет. 5 Дочь фараона спустилась к реке купаться, а её девушки шли вдоль берега. Увидев среди тростника корзину, она послала служанку принести её. 6 Она открыла корзину и увидела ребёнка. Малыш плакал. Ей стало его жалко, и она сказала: «Это один из еврейских детей».
7 Тогда его сестра спросила дочь фараона: «Сходить позвать тебе кормилицу из евреек, чтобы она выкормила для тебя ребёнка?»
8 Дочь фараона ответила: «Сходи».
Девушка пошла и позвала мать ребёнка. 9 Дочь фараона сказала ей: «Унеси этого ребёнка и выкорми его для меня. Я буду тебе платить».
Женщина взяла ребёнка и кормила его. 10 Когда ребёнок подрос, она привела его к дочери фараона, и он стал ей сыном. Она назвала его Моисеем,* сказав: «Ведь я вытащила его из воды».
11 Уже взрослым Моисей вышел к своим братьям и увидел, как тяжело они работают. Он увидел, что одного из его братьев, еврея, бьёт египтянин. 12 Моисей огляделся по сторонам и, убедившись, что никого нет, убил египтянина и спрятал его в песке.
13 На следующий день он снова вышел и увидел двух дерущихся евреев. «Зачем ты бьёшь своего товарища?» — спросил он того, кто был неправ.
14 Тот ответил: «Кто поставил тебя над нами правителем и судьёй? Ты и меня собираешься убить, как убил египтянина?»
Моисей испугался и сказал: «Значит, об этом уже знают». 15 Когда фараон узнал о случившемся, он стал искать случая убить Моисея. Но Моисей бежал от фараона, поселился в земле Мадиана и сел у колодца.
16 У мадианского священника было семь дочерей. Они пришли, начерпали воды и наполнили корыта, чтобы напоить отцовское стадо. 17 Но пришли пастухи и прогнали их. Моисей поднялся, заступился за них и напоил их стадо. 18 Когда они вернулись к своему отцу Реуэлу, он спросил: «Почему вы сегодня так рано вернулись?»
19 Они ответили: «Один египтянин защитил нас от пастухов. Он ещё и воды нам начерпал, и стадо напоил».
20 «А где же он? — спросил отец. — Почему вы оставили этого человека? Позовите его поесть хлеба».
21 Моисей согласился жить у этого человека, и тот отдал ему свою дочь Циппору. 22 Она родила сына, и Моисей назвал его Гершомом,† сказав: «Я жил пришельцем на чужой земле».
23 Прошло много времени, и египетский царь умер. Израильтяне стонали под гнётом рабства и взывали о помощи. Их вопль, вызванный рабством, поднялся к Богу. 24 Бог услышал их стоны и вспомнил Свой завет с Авраамом, Исааком и Иаковом. 25 Бог увидел израильтян, и Бог понял.
* 2:10 В еврейском тексте имя Моисея созвучно глаголу «вытаскивать». † 2:22 Имя «Гершом» в еврейском тексте созвучно словам «пришелец там».