27
1 Исаак состарился, его глаза померкли, и он уже не видел. Он позвал старшего сына Исава: «Сын мой!»
Тот ответил: «Вот я».
2 Он сказал: «Я уже стар и не знаю, когда умру.
3 Возьми своё оружие, колчан и лук, выйди в поле и добудь мне дичи.
4 Приготовь мне вкусное кушанье, какое я люблю, и принеси. Я поем, и моя душа благословит тебя, прежде чем я умру».
5 Ревекка слышала, что Исаак говорил своему сыну Исаву. Исав ушёл в поле добыть дичь и принести.
6 Ревекка сказала своему сыну Иакову: «Я слышала, как твой отец говорил твоему брату Исаву:
7 „Принеси мне дичи, приготовь вкусное кушанье, чтобы я поел и благословил тебя перед Господом, прежде чем умру“.
8 Теперь, сын мой, слушай меня и сделай, что я велю.
9 Пойди к стаду и принеси мне двух хороших козлят. Я приготовлю твоему отцу кушанье, какое он любит.
10 Ты принесёшь ему, он поест и благословит тебя перед смертью».
11 Иаков сказал своей матери Ревекке: «Мой брат Исав весь волосатый, а я гладкий.
12 А если отец ощупает меня? Я покажусь ему обманщиком и навлеку на себя проклятие вместо благословения».
13 Мать сказала ему: «Пусть твоё проклятие падёт на меня, сын мой. Только слушай меня: иди и принеси козлят».
14 Он пошёл, взял козлят и принёс матери. Мать приготовила кушанье, какое любил его отец.
15 Ревекка взяла хорошую одежду своего старшего сына Исава, которая была у неё в доме, и одела в неё младшего сына Иакова.
16 Козьими шкурками она покрыла ему руки и гладкую шею.
17 Она дала своему сыну Иакову приготовленное кушанье и хлеб.
18 Он пришёл к отцу и позвал: «Отец?»
Тот ответил: «Я здесь. Кто ты, сын мой?»
19 Иаков сказал отцу: «Я Исав, твой первенец. Я сделал, как ты велел. Поднимись, сядь, поешь моей дичи, чтобы твоя душа благословила меня».
20 Исаак спросил сына: «Как ты так быстро нашёл её, сын мой?»
Тот ответил: «Господь, твой Бог, дал мне успех».
21 Исаак сказал Иакову: «Подойди, сын мой, я ощупаю тебя, чтобы узнать, мой ли ты сын Исав».
22 Иаков подошёл к своему отцу Исааку. Тот ощупал его и сказал: «Голос — Иакова, а руки — Исава».
23 Исаак не узнал его, потому что руки у Иакова были волосатыми, как у брата Исава. И он благословил его.
24 Он спросил: «Ты и правда мой сын Исав?»
Тот ответил: «Я».
25 Он сказал: «Подай мне дичь моего сына, я поем, и моя душа благословит тебя».
Иаков подал ему, и тот поел. Иаков принёс ему вина, и тот выпил.
26 Его отец Исаак сказал: «Подойди и поцелуй меня, сын мой».
27 Он подошёл и поцеловал его. Исаак почувствовал запах его одежды, благословил его и сказал:
«Запах моего сына —
словно запах поля, которое благословил Господь.
28 Пусть Бог даст тебе небесной росы,
плодородия земли,
вдоволь зерна и молодого вина.
29 Пусть народы служат тебе,
пусть народы кланяются тебе.
Будь господином своих братьев,
пусть сыновья твоей матери склоняются перед тобой.
Проклят всякий, кто проклинает тебя,
и благословлён всякий, кто благословляет тебя».
30 Едва Исаак закончил благословлять Иакова, едва Иаков вышел от своего отца, как его брат Исав вернулся с охоты.
31 Он тоже приготовил кушанье и принёс отцу. Он сказал ему: «Пусть отец мой поднимется и поест дичи своего сына, чтобы твоя душа благословила меня».
32 Его отец Исаак спросил: «Кто ты?»
Он ответил: «Я твой сын, твой первенец Исав».
33 Исаака охватила сильнейшая дрожь. Он сказал: «Кто же тогда добыл дичь и принёс мне? Я ел всё это, прежде чем ты пришёл, и благословил его. Да, он будет благословлён!»
34 Услышав слова отца, Исав громко и горько закричал: «Благослови и меня, отец!»
35 Тот ответил: «Твой брат пришёл с обманом и забрал твоё благословение».
36 Исав сказал: «Не зря его зовут Иаковом! Вот уже дважды он меня обошёл: забрал моё первородство, а теперь и благословение». И спросил: «Неужели ты не оставил благословения для меня?»
37 Исаак ответил Исаву: «Я сделал его твоим господином, отдал ему всех братьев в слуги, обеспечил его зерном и молодым вином. Что же я могу сделать для тебя, сын мой?»
38 Исав сказал отцу: «Неужели у тебя только одно благословение, отец? Благослови и меня, отец!» Исав громко заплакал.
39 Его отец Исаак ответил:
«Твоему жилищу достанутся плодородие земли
и роса с небесных высот.
40 Ты будешь жить мечом и служить брату.
Но когда вырвешься на волю,
сбросишь его ярмо со своей шеи».
41 Исав возненавидел Иакова за благословение, которым его благословил отец. Исав сказал себе: «Скоро будут дни скорби по моему отцу. Тогда я убью своего брата Иакова».
42 Ревекке передали слова её старшего сына Исава. Она позвала младшего сына Иакова и сказала: «Твой брат Исав тешит себя мыслью убить тебя.
43 Послушай меня, сын мой. Вставай, беги к моему брату Лавану в Харран.
44 Поживи у него немного, пока не утихнет ярость твоего брата —
45 пока он не перестанет на тебя сердиться и не забудет, что ты сделал ему. Тогда я пошлю за тобой и заберу тебя оттуда. Зачем мне лишиться вас обоих в один день?»
46 Ревекка сказала Исааку: «Дочери Хета мне жизнь опротивили. Если Иаков возьмёт себе жену из дочерей Хета, такую же местную женщину, как эти, зачем мне жить?»