11
1 Народ роптал, и ропот этот доходил до слуха Господа. Услышав его, Господь разгневался; огонь Господа вспыхнул среди людей и пожрал часть окраины стана. 2 Народ воззвал к Моисею. Моисей помолился Господу, и огонь утих. 3 То место назвали Тавера*, потому что среди них горел огонь Господа.
4 Разноплемённую толпу, бывшую среди них, охватило неуёмное вожделение. Израильтяне тоже снова заплакали: «Кто даст нам поесть мяса? 5 Мы помним рыбу, которую ели в Египте даром, огурцы, дыни, лук-порей, репчатый лук и чеснок. 6 А теперь у нас пропал аппетит. Ничего, кроме этой манны, и не видим!» 7 Манна была похожа на семена кориандра, а видом напоминала бдолах.† 8 Люди ходили, собирали её, мололи на жерновах или толкли в ступах, варили в горшках и делали из неё лепёшки. На вкус она напоминала свежее растительное масло. 9 Когда ночью на стан выпадала роса, поверх неё выпадала манна.
10 Моисей слышал, как люди плачут по всем родам, каждый у входа в свою палатку. Господь сильно разгневался, и Моисей был недоволен. 11 Моисей сказал Господу: «Зачем Ты так плохо обращаешься со Своим слугой? Чем я не угодил Тебе, что Ты взвалил на меня бремя всего этого народа? 12 Разве я зачал весь этот народ? Разве я родил его, чтобы Ты говорил мне: „Неси его у себя на груди, как нянька несёт грудного младенца, в землю, которую Ты поклялся дать его предкам“? 13 Откуда мне взять мяса для всего этого народа? Они плачут передо мной и говорят: „Дай нам поесть мяса!“ 14 Мне одному не вынести весь этот народ. Это бремя слишком тяжело для меня. 15 Если Ты так со мной поступаешь, лучше убей меня сейчас же, если я угоден Тебе. Не дай мне видеть свою беду!»
16 Господь сказал Моисею: «Собери ко Мне семьдесят старейшин Израиля, о которых ты знаешь, что они старейшины народа и его распорядители. Приведи их к Шатру встречи, и пусть они станут там вместе с тобой. 17 Я сойду и буду говорить с тобой там. Возьму от Духа, Который на тебе, и возложу на них. Они будут нести бремя народа вместе с тобой, и ты больше не будешь нести его один.
18 А народу скажи: „Освятитесь к завтрашнему дню — вы будете есть мясо. Ведь вы плакали, и Господь слышал ваши слова: ‚Кто даст нам поесть мяса? Нам было хорошо в Египте!‘ Поэтому Господь даст вам мясо, и вы будете есть. 19 Вы будете есть не один день, не два, не пять, не десять и не двадцать, 20 а целый месяц, пока оно не полезет у вас из ноздрей и не станет вам отвратительно. Вы отвергли Господа, Который среди вас, и плакали перед Ним: ‚Зачем мы вышли из Египта?‘ “»
21 Моисей сказал: «В народе, среди которого я нахожусь, шестьсот тысяч мужчин, идущих пешком, а Ты говоришь: „Я дам им мясо, и они будут есть целый месяц“. 22 Разве хватит им, если заколоть мелкий и крупный скот? Разве хватит, если собрать для них всю рыбу в море?»
23 Господь сказал Моисею: «Неужели рука Господа стала короче? Теперь ты увидишь, исполнится ли Моё слово для тебя или нет».
24 Моисей вышел и передал народу слова Господа. Он собрал семьдесят старейшин народа и поставил их вокруг шатра. 25 Господь сошёл в облаке, говорил с ним, взял от Духа, Который был на нём, и возложил на семьдесят старейшин. Когда Дух пребывал на них, они стали пророчествовать, но больше этого не делали. 26 Двое, однако, остались в стане: одного звали Элдад, другого — Медад. На них тоже пребывал Дух. Они были в числе записанных, но к шатру не вышли и пророчествовали в стане. 27 Один юноша побежал и сообщил Моисею: «Элдад и Медад пророчествуют в стане!»
28 Иисус, сын Нуна, слуга Моисея, один из его избранных людей, сказал: «Мой господин Моисей, запрети им!»
29 Моисей ответил ему: «Ты ревнуешь за меня? Вот бы весь народ Господа стал пророками и Господь возложил на них Свой Дух!»
30 Моисей и старейшины Израиля вернулись в стан. 31 От Господа подул ветер, принёс с моря перепелов и опустил их возле стана: на день пути в одну сторону и на день пути в другую, вокруг всего стана, примерно в двух локтях‡ над землёй. 32 Народ собирал перепелов весь тот день, всю ночь и весь следующий день. Кто собрал меньше всех, собрал десять хомеров§. Они разложили их для себя вокруг стана. 33 Мясо ещё было у них в зубах, они не успели его прожевать, когда Господь разгневался на народ и поразил его жесточайшим мором. 34 То место назвали Киврот-Хаттаава*, потому что там похоронили людей, охваченных вожделением.
35 Из Киврот-Хаттаавы народ отправился в Хацерот и остановился там.
* 11:3 Тавера означает «горение». † 11:7 Бдолах — древесная смола. ‡ 11:31 Локоть — длина руки от кончика среднего пальца до локтя, около 46 сантиметров. § 11:32 Хомер — около 220 литров. * 11:34 Киврот-Хаттаава означает «могилы вожделения».