Притчи
1
1 Притчи Соломона, сына Давида, царя Израиля:
2 чтобы познать мудрость и наставление,
понимать разумные речи;
3 научиться поступать благоразумно,
праведно, справедливо и беспристрастно;
4 чтобы неопытным дать осмотрительность,
юноше — знание и рассудительность.
5 Пусть мудрый слушает и умножает познания,
а разумный обретает верные советы,
6 чтобы понимать притчи и иносказания,
слова мудрецов и их загадки.
 
7 Страх перед Господом* — начало знания;
глупцы же презирают мудрость и наставление.
8 Сын мой, слушай наставление отца,
не отвергай материнского учения:
9 они украсят твою голову венком,
а шею — ожерельями.
10 Сын мой, если грешники тебя соблазняют,
не соглашайся.
11 Скажут они: «Иди с нами!
Устроим засаду, прольём кровь,
подстережём невинного — без всякой причины.
12 Проглотим их живыми, как Шеол,†
целиком, как тех, кто сходит в могильную яму.
13 Добудем всякого ценного добра,
наполним дома награбленным.
14 Бросишь свой жребий вместе с нами,
кошелёк у нас будет общий!»
15 Сын мой, не ходи с ними,
не ступай на их тропу:
16 их ноги бегут ко злу,
они спешат пролить кровь.
17 Напрасно расставлять сеть
на глазах у птицы.
18 А они устраивают засаду на собственную кровь,
подстерегают собственную жизнь.
19 Таковы пути всех, кто жаден до наживы:
она отнимает жизнь у тех, кто ею владеет.
 
20 Мудрость громко зовёт на улице,
подаёт голос на площадях.
21 В самых шумных местах она взывает,
у входа в городские ворота произносит свою речь:
22 «До каких пор, простаки, будете любить свою наивность,
насмешники — упиваться насмешками,
а глупцы — ненавидеть знание?
23 Одумайтесь, услышав мой укор!
Я изолью на вас свой дух,
открою вам свои слова.
24 Я звала — вы отказались слушать,
протягивала руку — никто не обращал внимания.
25 Все мои советы вы отвергли,
ни одного укора не захотели принять.
26 И я посмеюсь над вашей бедой,
поглумлюсь, когда вас настигнет несчастье,
27 когда несчастье налетит, словно буря,
беда обрушится вихрем,
придут к вам горе и мука.
28 Тогда они станут звать меня — я не отвечу,
будут усердно искать — не найдут:
29 они возненавидели знание,
не избрали страх перед Господом,
30 не захотели моего совета,
презрели все мои укоры.
31 Вот и будут есть плоды своего пути,
насытятся собственными замыслами.
32 Отступничество простаков их убьёт,
беспечный покой глупцов их погубит.
33 А кто меня слушает, будет жить в безопасности,
спокойно, без страха перед бедой».
* 1:7 В этом переводе «Господь» передаёт личное имя Бога, записанное в еврейском тексте четырьмя буквами: יהוה. † 1:12 Шеол — место пребывания умерших.